Рубрук, Виллем (илякс Гильом Рубрук) (1215 ди 1220 кк. ёткста - 1270) – фламандонь якайсь-шяяйсь, Кранцмасторонь оцязор Людовик IX-ть Кристозшинь миссиянь Каракоруму оцюнясь. Монголияв якама-шяямац макссь од содамошит Шистямаширень Явропонь ди Азиень масторхнень колга.

Мурань (рузкс Мурань) — ащи Мордовия Республикаса Кочкуровань район - ца. Эряйда 221 ломань (2001 к.), сяда ламотне эрзят. Ащи Сеняш ляйнять лангса, 8 вайгяльбет райононь центрать и 25 вайгяльбет Воеводскяй машинань кинь станциять эзда. Лемсь азонды эсь колганза: вирьса касф панда шамать ёткса. Ушеткс путсть 20-це векть васень кизотнень Сабаева велеста ётайхне.

Авань поза – сире мокшень илась, конась ётафневоль видемда инголе азорава ваныхнень (Шкайть лездыензон) лемс (синь ванфтозат мяльснон, ляпофтомс седиснон эди арьсельхть тяда меле пара ломаттненди). Эрь кизоня велеряйхне кочкальхть (путольхть) азорава, конань кудса сяльде тиельхть илань поза. Пяденцяста ётафтольхть пазмора, коса эняльдсть сембе Шкаень лездыхненди-азораватненди, ваныхненди шумбрашинкса, цебярь шачема-касоманкса (паксянь и перень). Ёткшиста иланди печкольхть уча, тиельхть илань ярхцама шабатненди. Ярхцамда меле синь каванялезь (симделезь) позада. Таргшиста (недляшиста) тиелезь ""Авань поза"" илать. Велень кочкаф азоравась терделезень сембе велеряйхнень илати (эрь кудста теенза максольхть ал). Илада инголе тага лувольхть пазмора и озондольхть. Къда кудса ульсь од ърьвяня, теенза эряволь сюконямс сире велеряйхненди, конат, сюконямда меле бславалезь рьвянять цебярь эрямас. Авань поза илада меле поздна илять илань кядьгонятнень максолезь ся кудть азораванцты, коса сай кизоть тиельхть ила. Кой-кона Ковылкинскяй райононь велетнень эса ([Мокша мастор[|Мокша масторса]]) Авань поза илась ётафневи тяниге.

Сендиень морама - мокшень седямань кядьёнкссь. Сендиса сяда сидеста морсесть постуфне, сендиень морамкать кувалмоц 30-35 сантиметра, почконяти тиф колма, сяда шуроста ниле варянят.

Роштувать карша якасть калядама. Стирнятне якасть лопафтф келувонь тяльме мархта, конань лангс сотнельхть руцят и нардамат; цёранятне – байдек мархта, пайгоняса, пянакуд седяфксса, конань калтыелезь калядамань морамста. Оттне тиендсть роштувань колендемат сявф роштувань кудса. Роштува пингста тиендсть шужярьста идняка, конань сяльде пълхталезь. Кой-коста стирьхне и цёратне фкя-фкянь вачкиесть крьвястьф шужярьса.

Ломаньётконь Суоми-Угронь содайхнень пуромкс (англакс International Congress for Finno-Ugric Studies, (латинокс Congressus Internationalis Fenno-Ugristarum; CIFU) сембода оцю тонадомань эрь кодама масторстонь Суоми-Угронь содайхнень пуромкссь, конась ётави эрь вете кизот. Васенце пуромкссь ётафтовсь 1960 к. Будапештса, илань кемоньцесь - Мари Элть пряошса Йошкар-Ола ошса.