ciedje [o.n.] grande tchandele fwaite avou del cére di moxhe k' on mete dins les eglijhes. Les ciedjes sont estént. Po nozôtes, a Djernitchamp, li tchandleur, c' est cwand k' on va atchté des ciedjes adlé Matî po les fé beni (A. Lenfant). I tént on nukieus baston el droete mwin; l' ôte poite on pezant ciedje (J.P. Dumont). On dit eto: tchandele di cére. F. cierge.. >> beni ciedje: beneye tchandele. F. cierge bénit.. >> ciedje di Påke: ciedje avou toplin des fioriteures, k’ on benit a Påke. Pu, i fwait tchåfer des sôres di gros cwårés clås et les stitchî dins l' bea grand novea ciedje di Påke (A. Henin). F. cierge pascal. >> dressî come on ciedje di Påke: bén droet. Les tchéns d' tchesse, narene a raeze del tere et cawe dresseye come on ciedje di Påke, shuvèt (J.P. Dumont). On dit eto: droet come èn I.

| rayixhoe [o.n.] oujhene wice k' on rayixh les coirs, les cadaves di biesse, les mannestés d' måjhone. Gn a ene peclêye di Djwifs ki les Nazis ont-st evoyî åzès rayixhoes. rl a: broûloe. F. incinérateur, four crématoire. Disfondowes: rayichoû, rayichwè, (rahiheu).

Il est fiesti li 4 di djulete (c' est l' Sint-Mårtén d' esté), eyet li 11 di nôvimbe (Sint-Mårtén d' ivier). Cwand gn a ene termene di bon tins a ç' moumint la (fén octôbe, kiminçmint d' nôvimbe), ça s' lome l' esté Sint-Mårtén.

2. sôre di grawe ki les coks ont padrî leu pate, et s' endè siervi po s' bate. Li cok si disfind avou ses sporons. On cok k' a des fameus sporons. F. ergot. >> si dressî so ses sporons: esse presse a-z ataker. >> il est vite so ses sporons: i s' måvele åjheymint. On dit eto : i n' a waire di cur. F. susceptible, hypernerveux. >> diner on côp di sporon: escoursi ene sakî, renonder ene sacwè. F. doner un coup de pouce, encourager. >> Walon sins l' walon, cok sins sporons: spot waloneu, ki mostere ki, po s' disfinde et esse foirt, les Walons ont dandjî d' leu lingaedje.

2. boket do coir des biesses a ploumes ki sieve di rexhowe ås boyeas, al xhlé, et ås oûs. F. cloaque. >> i n' fåt nén vinde l' oû k' est co e cou del poye: i n' si fåt nén rafiyî d' ene sacwè k' on n' a nén co. >> tourner a cou d' poyon: s' elaidi, tourner a rén, tot djåzant d' on handele. F. péricliter.

| ecråxhe [f.n.] sacwè k’ on mete so ene tere , ki våt d’ l’ ansene. Di l' ansene, des ecråxhes, tot çou k' vos vloz, li cinsî end aveut metou sins cawyî (C. Bentz). F. engrais. >> a tote ecråxhe: di tote ses foices: Les schoters si bôret, si cbôrèt po waitî d' aveur ene plaece Rén k' pol seul plaijhi D' vos fote yene conte di l' ôte, sins rlåtche, a tote ecråxhe (H. Pétrez). F. massivement.

Li 19 di måss, c' est li 78inme djoû d' l' anêye do calindrî grigoryin (li 79inme po ls anêyes bizetes); i dmeure co bén 287 djoûs po-z ariver å coron d' l' anêye.

3. dischindaedje d’ on martchî. Les pris do cawoutchou s' ont metou so ene avalrece la cwénze ans did chal (L. Mahin). F. ""tendance baissière"".

2. fé berlondjî. Ni hossîz nén tant l' termosse; vos l' sipiyroz. >> cwand ti l' årès, tel hosrès: dijhêye a onk ki s' rafeye d' ene sacwè k' i n' a nén co. On dit ossu : ""Ni vind l' oû k' est co å cou del poye."" F. Ne te réjouis pas trop vite.