Tlahtolli: idioma. Tlahtoliztli: lenguaje. Lo pone Remi Siméon. Tlahtoliztia: normar el lenguaje. Tlahtoliztiyotl: gramática. Cada gramática tiene a sus seguidores. Es la doctrina del gramático, peo también un moviento de gente que la engrosa. Tlahtoliztic: gramático, que hace la gramática. Tlahtolizticac: gramático, lo relativo a la gramática.

Tlayēti 13 ītōcā inic yēmpōhualmahtlāctli omōme tōnalli (72 auh 73 īpan huēytlaōntic xihuitl) īpan cē xihuitl. Nozan cateh mahtlāctli nāuhpōhualpan mahtlāctli onēyi tōnalli (293) xiuhpan.

Ica caxtolli onnahui xihuitl, in tlaixpohualiztli itech Hortensius in iamox in Ciceron quihxitih ipan in ineyolixihmachiliz in Agustin in iihiyo in tlanemililiztli ihuan iuh itech huetz cenquizca in inemachtiliz in nequexquitzahuiliztli, tlamatiliztli in ipan mopihpiloh. Inoc inin cahuitl in telpochtli Agustin quixmah ce cihuatl in itloc quipix ce nenepanoliztli mopiloh inoc mahtlactli onnahui xihuitl ihuan in itloc cihuatl quichiuh ce teconeuh: Adeodato.

Tovar, Juan de (1585). ""Quahuitlehua, elevación de los árboles, el primer mes del calendario solar azteca"". Biblioteca Digital Mundial. Retrieved 2013-05-25.

In ihcuac ome ahnozo cencah nantzintetl mocencahua ihuan in iyolxic quiyahualoa ome mamaltzintetl, ahnozo ixachi tlaontli in ihuic mamaltzintetl, mochihua ceh mecatzintetl nozo Matlatzintetl , intla inin ome mamaltzintetl mochihua ceh mamalohmecatl in itzalan mochi in nantzintetl.

Tlachicuazti 25 ītōcā inic chicuēyimpōhualcaxtōloncē tōnalli (176 auh 177 īpan huēytlaōntic xihuitl) īpan cē xihuitl. Nozan cateh chiucnāuhpōhualchiucnāhui tōnalli (189) xiuhpan.

Romatēcah acicoh Iberia xiuhpan 218 a.X., tehhuāntin tlahtōayah latintlahtōlli īhuān ōquimpopoloh canahpa iberiatēcah, tehuān ōquixtianayah in āltepēmeh iberitēcah. Huēyitlahtoāni Adriano ōtlācati īpan Italica āxcān ītōcā Santiponse, Sevilla Teucyōtl. Īpan Punitēcah yāōyōmeh ītitlan Cartago īpan Roma Huēyitlahtocāyōtl īpopoloh amaitl Iberia. Yehhuāntin īpan Ibiza tlālhuāctli īhuān Cartagena catca īhuān occequīntīn āltepēmeh auh Málaga. Caesar Augustus ōquimpololoh asturiatēcah īhuān cantābritēcah. In Āmaitl ōcuepac tlaltocatzin īpampa Hispania punitēcatlahtōltica Tochtlālli.

Otra cosa es que determinados autores hayan aprovechado ese error monumental para crear un código, un criterio, que permita distinguir ciertas palabras por su cantidad vocálica. Pero en mi opinión se debería citar al auutor que te dijo tal cosa. Es decir le doy la vuelta a tu argumento, no soy yo quien debe justificarse sino tú, por lo que creo es una invención. El cua de cualli y el de tlacualli es el mismo, sin ninguna duda y es absolutamente obvio. La longitud vocálica puede existir, pero no dota de sentido por sí misma a una distinción si no tiene detrás un convencionalismo que explique el sentido propio de cada palabra.

Ipan Vaticanoaltepeticpac, teopixcacoyomeh quipepen iuhqui in hueyi tlahtohcateopixqui alemaniatlacatl Joseph Ratzinger, in aquin hueyiteopixqui ocatca, ompa cepancachihua Europan ica cristianoyotl. Joseph Ratzinger yehuatl catca in itoca Benedictus XVI, quemeh hueyitlahtolteopixqui itechpa Iglesia Católica.