Лангакаяма щам - мокшень стирень щамсь. Мощкшень стирьхне, мзярда тейст топотькшнесь 16-18 киза, щашендсть лангакаяма щам. Тяфтама нярядть колга содавсь: стирсь кассь, од ломанць рьвакс максомань пингсонза. Тя щамть щашендозь оцю иласта: тяфтамса якасть церькаву, рьвяямас, лия илас. Тя щамса якасть аф аньцек од стирьхне, щашендсть лангакаямат од аватневок.

Марс - нилеце шары тяштсь Шить эзда. Лемоц сась латинонь кяльста, кунардонь римонь торпингонь шкай Марс лемста. Теенза сидеста мярьгихть ""Якстерь планет"" сонь тюсонц сюнеда.

Вьрьгаз (латинокс Canis lupus) — лофцань тряй ряфсь пинети маладыхнень тъналста. Койот (Canis latrans) эди шакал (Canis aureus) мархта вьрьгазсь сувси ёмла вьрьгазонь юрс. Тяда башка генонь секвенцияфтома ванондоматнень коряс сон ащи афкукс пинень атянь-атянькоц. Вьрьгазсь сембода оцюсь сонь тъналсонза, сонь ронгонц кувалмоц (пула мархта) 160 сантиметрашка, серец 90 сантиметрашка, 62 килограмшка сталмоц.

Мокшень стирьхне кой-кона велева каннесть прясост тяфта лемневи турбат. Мянтьф куйгорсь ланга сташендовсь якстерь котфса, мазопневсь эрь-кодама лентаса, пиндолдыняса. Тяфтама нарятт каннесть роштувань и очижинь шитнень, рьвеямань-рьвакс лисемань пингть.

Каргонь ки — мокшетнень мифологияса менельть тиезе Шкайсь, тяшттне, кев лаца, ульсть ала. Шкайсь кочказень синь, почердазень менельге тяфта, што лиссь Каргонь ки. Коряванза нармоттне ванцазь эсь киснон.

Атянь вазь - мокшень койхнень коряс эрь юромсь ванфтозе эсь атянь вазенц. Очижинь карша атянь вазь путнесть кърьвяснеф атянь штатолть ваксс. Тоза кайсесть йармакт, путнесть алхт.

Меенькьели - (суомикс meänkieli 'минек кяленьке'), илякс торнедалень суоминь — суоминь башка корхтафксснень ди масторонь Шведмасторонь кяльхнень эзда фкясь. Тя кяльса корхнихть пялевень Шведмасторонь Торне ляй ширеса эряйхне.

Смирнов И.Н. Мордва: Историко-этнографический очерк. 1 Пакш. Очерк истории//Известия Общества археологии, историии и этнографии при Казанском университете, 1892. - Т.10. Нолдама 3. лл.300-322

Тонафтфне арьсихть тя айнемань эряйксть няйфоц, улема, малады гаруданди. Путт ваксс сибиронь туркатнень хан-кэрэдэ — кафта айнема инголе няи нармотть.. Малады венгерань Лидерцти. Путт ваксс татаронь койгыраш, кыйгырыш — ёфксонь паваз нармонць, конась шачи кафтасть айгорхнень ёткса. Чуважекс тя паваз нармоньди мярьгихть куйкăрăш. Чувашнень арьсемаснон коряс сон кирьхксшка нармоннясь, конась шачи сисем кизонь атёкшень алстонза. Эрзят мярьгихть куйгорожти «трямка».

1728 кизоста Темникованнекс лувондовсть 10 велет. Тя Левжась - старостась Очка Вешаев, Усад велесь - Милушка Шиндяев, Сидоровкась - Солдатко Вишняков, Сузгярьге велесь - Сюдаска Атышев, Пирьхтьляй - Дьячка Митриев, Муравьёвкась - Костка Саитов, Пишлясь - Митка Родаев, Кулдымсь - Чудотка Надежин, Темяшевась - Эрзяйка Пяршин, Верхтялимось - Сергейка Гаврилов ,

Темникав Ош (рузкс Темников) – кунардонь ошсь мишаринь модаса, Мордовияса инь сире ошсь, ушедфоль 1536 кизоня, 1779 кизоня сувась Рузмасторс.