Unâ grâdinâ easti unu locu iu s-seaminâ zârzâvâț i lilici (tu cari pot si s-aflâ ș-pońi ți da fructi), di-aradâ piningâ casâ, ma poati si s-aflâ ș-tu agri, cându easti mari ș-teasâ multu. Sinonimi: gârdinâ, bâhce, buhce, perivoli. (expr: bânedz ca tu grâdina alu Dumnidzâ = ducu unâ banâ multu bunâ iu nu-ńi lipseaști țiva)

tatlu a nostru cai hii n'ţielu, s'hibâ sâmtisitâ a tauu numâ z' v'inâ a tauu amirârilil, s'hibâ faptâ a tauu volâ, cacumu n'ţielu acşi ş'pri locu. pânea noastrâ di tutti dzâlili dă-nu adzâ, ş'nâ l'eartâ a noauâ alutusirli, cumu l'irtâmu ş'noi a alutusiţlor a noşţrâ. ş'nu nâ du tru pirazmo, ma nâ ascapâ di aţel malu. câ a tauu i amirârilea ş'tinia a tatului ş'a hililui, ş'a sâmtului suflit tora ş'daima ş'tuttâ eta a l'ei hii. acşi s'hibâ Amen

Easte faptu pi data di 9 di Lunar, anlu 1952, tu hoarã Dubrushana, ningã Shtip, tu Republica Machedonia. Membru di Sutsata-a scriitorlor di tu Republica Machedonia, shi prezidentu-a sutsatãljei armãnescã ""Unia ti cultura-a Armãnjlor dit Machidunii"".

Dicționarlu (icâ dicțiunaru) easti unâ carti tu cari zboarâli di-tu unâ limbâ (și noima a loru) suntu aspusi cu-arada (dupâ gramatili cu cari nchisescu), îcâ tuti zboarâli ți facu unâ limbâ.

Tu lume armãneascã protã televizia cai promovã material pi armãneashce ira Televizia di tu Scopia cu emizia ""Hronica armãneascã"" tsi tu chirolu u-apruche numã ""Scãnteao"" tsi s-pridã sh-azã. Sãntu cunuscuts shi emisiur armãneshci sh-pi alante televiziur sade Scãnteao easte atsea nai ma vecljã shi nai ma regularã di tute.

Gheorghe (Ioryi, Gica) Hagi, amitat tu 5 di Shcurtu 1965 tu hoara Sãcele, comuna Constantsa, easte tricut giucãtor di futbol di tu Romãnia shi tora easte trainer armãnescu. Gica easte al treile ficior di familia Hagi. Afendu-su easte Iancu shi dada-sa easte Chirata. Are 2 sori Sultana shi Elena. Nicuchira-a lui easte Marilena. Cu nãsã are 2 fumelji Chira shi Ianis.

Gușea icâ grumadzlu easti partea di nâuntru ș-di nafoarâ di-tu truplu a omlui ți leagâ caplu di cheptu (gura di stumahi și narea di plimuńi).

Deadunu cu Maria Bara și Andrej N. Sobolev: Die südaromunische Mundart des Dorfes Turia [Krania], Pindus. Syntax, Lexik, Ethnolinguistik, Texte). Materialien zum Südosteuropasprachatlas 4. München, 2005.

Coada-a calui easti unâ turli di earbâ ți creaști tu locurli vlângoasi, dit vâľuri, cu dauâ trupuri, goali pri dinâuntru, unlu cari adarâ fructi și altu sterpu.

Ma-nsusu di tuti, CA ari ca scupo s-amintã pricãnushtearea Armãńiloru, tu cathi cratu ditu Balcani, ca populu ahoryea, reghionalu, cari zburashti unã limbã neo-latina di pisti 2000 di anji shi cari sh-tsãnu adetsli di njilji di anji, ditu Makedonia ditu Zãmani shi pãnã adzã.

Ľiepurili easti unu agru-prici ți bâneadzâ prit pâduri și câmpuri (mari cât unâ câtuși), cu urecľili lundzi, cu coada șcurtâ, cu doi dinți ma lundzi ți s-ved câ es dit falca di nsus și cicioarili di dinâpoi ma lundzâ ca di-ațeali di ninti tra s-poatâ s-fugâ ma-agońa.

PEYFUSS Max Demeter “Les Aroumains à l’ère des nationalismes balkaniques “ in Les Aroumains, Paris : Publications Langues’O, 1989 (Cahiers du Centre d’étude des civilisations d’Europe centrale et du Sud-Est ; 8). P. 131-152.