Moara easti casa tu cari s-aflâ unâ hâlati mari cu cari s-maținâ yiptul (gârnlu, sicara, câlâmbuchilu, etc.). Ma poate hi hâlatea mari (minatâ di apâ i vimtu) cu cari s-maținâ yiptul icâ hâlati ńicâ cu cari s-maținâ (aoa ș-un chiro cu mâna) cafelu (chiperlu, etc.). Trâ a lucra, moara hibâ unâ aroatâ.

CARAGIANI Gheorghe, “Intorno alla publicazione della Bibliografia macedoromena” in Balkan Archiv, neue Folge no 11, Hamburg : 1986. P. 247-278.

Alexandru Marli fu unu vãsãlje Makedonu (Armãnu) tsi s alinã pi scamnu la ilichia di 20 anji dupu tsi fendi a lui Filip, fu vãtãmatu. Nãsu cumãndusi campania di apitruseari a Babilonlui pi scamnul a curi irra vãsãljelu Darius.

Piștireaua easti unâ guvâ adratâ di fisi pri-tu cari s-intrâ tu locu, di-aradâ la munti, multi ori ahântu mari, câ omlu poati si ncapâ și s-bâneadzâ nuntru.

Ghini dzâtsi Matilda Caragiu:""Gramatica alu Boiagi easti actulu di oficialidzari a unâi limbi a unui populu evropeanu, cari nu easti nitsi arbinisheascâ, nitsi gârtseascâ, nitsi sârbeascâ, nitsi nturtseascâ - unâ limbâ cari easti altutsiva, anamisa di-alanti limbi balcanitsi"".

Sâlcâmlu (cu numâli bagremu, acâchii, davanu icâ craiceanu) easti unu arburi ți-ari alumâchi cu schińi, frândzi mâri (adrati di frândzâ ma ńiț, di-unâ parti ș-di-alantâ di-unâ ca lumâchițâ), cu arapuni di lilici albi ți ańiurdzescu mușati (ți pot și si s-mâcâ) și cu fructul pâstaľi tu cari sta ncľisi simințâli ńiț, arucutoasi.

Unâ hâlati muzicalâ easti hâlatea cari-agiutâ la fațirea-a muzicii. Ca bunâoarâ, hâlăți muzicali suntu chitara, avyiuliea, mandulinlu, muzichea, buzuchea, phianlu, etc.

Tu cariera-a lui s-fâțea cunuscut cându u-spusi boațe-a lui contra Apostol Mârgârit și vrea tu sculiile armâneșci Armâńľi sâ-nveațâ pi armâneașce ș-nu pi româneașce, ti ți fundarâ un alantu Lițeu armânescu cai nu ira finansatu di România.

Harta easti aspunearea pri unâ acoalâ a unui locu ași cumu easti, cu tuti lucrili ligati di elu ș-cu tuti hârli a lui, ca: arâuri, munțâ, câsâbadz cu câľurli ți-ľi leagâ etc.

Trâ cathi elementu, avemu aleasâ, iu avea, numa di-tu Armâneascâ (ca bunâoarâ, bâcarea i malama). Iu nu u-avea aestâ, loarămu numa internaționalâ și ațea romanicâ, dupu modellu Românescu (Californiu etc.). Ti ațea câ cama multi numi di elementi yinu di Gârțeascâ, aclo iu avea unu th, lu pâstrarămu (e.g. Lithiulu).

Ti partea noastrâ, unâ apandisi la antribărli cari nâ frimitâ tuts, poati s-yinâ di la ndauâ averuri trâ noi, armânjlji, shi cari li-avemu tu minti, ma nu suntu scoasi nica tu miydani.

Cartofia icâ ""'combar ""' icâ patata (Solanum tuberosum) easti unâ soi di earbâ-analtâ criscutâ tu grâdinâ di omu, cu lilici albi-viniti ș-cu pârțâ di a truplui ngrupati tu locu, ți s-facu umflâturi tu locuri-locuri (mâri ca mearili, stronghili, uvali i sprilundzi); umflâturli di-tu locu fapti tu truplu a aiștei plantâ, mplini di niziste (colâ) și multu nostimi ș-hrânitoari cându s-mâcâ coapti, pârjiliti i hearti tu mâcâruri; ńedzlu a loclui. Ari alti numi: patatâ, pâpati, curcaci, cârcangi, combar, cumpiri, bârboaľi, boț.