Cuant che sô mari e à vude la notizie de muart oribile une zornade di mai di chel an, cun Pier Pauli, ""a restarin abraçâts par oris e oris e, a lunc, vaint, in chel liet di sfolâts di Versuta. ""I fiis dai contadins, come che si use des nestris bandis, puartavin cualchi regâl funebri, cui ûfs, cui farine. E fo la lôr uniche consolazion"", al ricuarde Nico Naldini, cusin dret dai dôs zovins Pasolini.

Il Friûl di là dal Clap e je une zone dal Friûl che al restà sot da la Austrie fintremai la Prime Vuere Mondiâl. Al comprent la citât di Gurize e Gardiscje.

Entri i monuments a bisugne citâ la glesie parochiâl di San Matieu di Monai (secul XVIII), la glesie di San Spirit a Ravasclêt (secul XVIII), la glesie di Sant Andree di Zuviel (secul XIV, cun zontis e mudaments fintal secul XX), e la cjase ""di Parigjin"" a Zuviel, cuntune piture murâl dal secul XVII.

La peraule inglese, e po deventade internazionâl, fanzine e derive de contrazion dai tiermins fanatic (apassionât) e magazine (gjornâl); e je duncje une publicazion tematiche fate in maniere volontarie di apassionâts suntun argoment e pensade par altris apassionâts.

San Quarin al è un comun di 4.310 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. A San Quarín i párla sanquaríneis (dóme che tal paéis, o taratór pal móndo, induá che i migrùans i son zus a sta dal milnoufsénto). Par liéze par San Quarín, cu la tradusión par talián in bánda, va in sércia del lívre ""San Quarín, cóme che parleán na uólta"" scrit da G. Rosin e stampát da Dreossi el méis de novémbre 2010.

In tal 1832 il miedi todesc J.F.K Hecker cjape cheste definizion in un sô articul parsore le epidemie di peste dal 1347-53 clamât La Muart nere,publicât tal periodi di une epidemie di colere.Cheste definizion,alore ,je stade une vore doprade.Lis peraulis Black Death e Schwartzer Tod forin dopradis,sore dut in tes bandis dula' si fevele inglês e todesc par intindi le epidemie d peste dal XIV secul.