Li codjowaedje di ""prusti"" (on prind eto come modele ""fini""), c' est l' essegne po codjower les viebes erîlés del cwatrinme troke da Hendschel.

novice I. [addj. & o.f.n.] novea (novele) po fé ene sacwè F. gauche, débutant, novice, inexpérimenté. Il est co novice dins l' mestî. C' est pask' il est novice k' i s' a leyî prinde. Li novele meskene est co novice. Mi, po on novice, dji n' aveu k' a hossî l' tiesse, shuve li movmint et fé çou k' on m' dijheut (L. Mahin). C' est on laid cas po on novea djudje, aprindisse et novice; i m' fåt des esperts (Fåve do dierin leu). II. [o.f.n.] (rilidjon catolike) djonne feye ki vout sayî l' vicaedje des beguenes, djonne ome ki vout moussî dins les ôres, divant d' s' î egadjî podbon. Disfondowes: novice, nôvice. | noviciat [o.n.] termene, onk a troes ans longue, k' ene djonne feye u on djonne ome est novice divant di divni beguene u pere (u rnoncî). I va a scole amon les Djezwites a Beziers, et fé s' noviciat e 1616 (E. Pècheur).

kinkin 2 (di kinkin) [advierbire] di kegn (di triviè, di cresse). Ene årmwere di kinkin. rl a: di sclimboigne. F. de guingois, bancal. >> aler avou l' tiesse sol kinkin: avou l' tiesse sol costé. F. incliné. >> rvini so s' kinkin: rivni ene miete sô. F. éméché, ivre, pompette. >> on manaedje ki va sol kinkin: ki n' va pus k' so ene fesse (ki n' s' atind pus bén).

Li hintche mwin si dvreut mete avou les cwate doets (pitit doet, doet a l' anea, grand doet, erî-doet so les letes del troejhinme rindjeye, QSDF po les tapreces AZERTY.

| edjalant [addj.] fé edjalant: fé foirt froed. I fwait co edjalant, on n' såreu co låtchî. rl a: djalant. F. temps glacial, rigoureux, polaire.

Etimolodjeye : cawete -êye (çou k' i gn a sol ""heure"") u pårticipe erîrece prins come no d' on forveyou viebe ""hourer"", mete a môde di heure.

Prinde deus oûs, et lzès bate al fortchete dins ene djate po les maxhî comifåt; radjouter ene djate di laecea, pus troes coyirêyes di farene.

A pårti do troejhinme, on-z a l' sinta ki les fjheus d' papîscrîts sont d' acoird inte did zels (dandjreus di s' aveur atôtchî n' onk l' ôte totavå l' Principåté d' Lidje), k' i fåt on scrijha speciå po on son speciå, k' i n' ont nén so Nameur u sol Braibant. Cial, on-z est pår a l' aschate.

| oniesmint u oniestrumint [adv.] d' ene oniesse manire. Èn tapez nén evoye vosse veye et vost oneur; vos estoz årtisse et vos wangnîz oniesmint vosse pwin; vos vôrîz divni marionete, e riscant vosse pea (M. Renard). Eto, foirt oniesmint, dji dirè k' c' est d' å lon Ki dj' a fwait l' conoxhance do camaeråde Dehon (J. Orban). Dj' arinna oniesmint èn ome bén moussî ki m' shonnéve on ""monsieu"" (J.P. Dumont). Cwand elle est sins malice, c' est foirt bén D' aveur por lu si ptite marote; Et l' ci ki passe oniesmint s' tins Ni s' frè cdjåzer ni håre ni hote (C. Gaspard). Li mwaisse controleuse sicrijheut tchaeke côp k' i djheut åk; et dmander a tot côp bon: ""Et kibén k' ça våt, çoula ?"" Zande respondeut oniestrumint (L. Mahin). Loukîz a : comifåt. F. honnêtement, poliment, correctement, vertueusement, pudiquement.