El chimila és una llengua divergent del grup magdalènic de la família txibtxa, que constitueix un grup independent de les veïnes llengües arhuaques, també de la família txibtxa P. Rivet i Č. Loukotka consideraren que el chimila havia d'estar emparentat amb les llengües malibú (malibú, mocana) juntament amb les que formaria una branca del txibtxa. No obstant això, el parentiu amb les llengües malibú no pot afirmar-se a causa de l'escassetat de dades sobre aquestes llengües. Per aquesta raó altres autors com Adolfo Constenla Umaña consideren simplement que constitueix una branca independent del grup magdalènic, com el barí.

Un cop establert el Protocol de Montreal es va acordar eliminar progressivament l'ús de tots els cloro-fluorocarburs, incloent el CFC-113, degut a la seva interacció en la destrucció de la capa d'ozó. Aquest CFC es troba en major proporció en l'Estratosfera, on arriba des de la Troposfera mitjançant difusió i, és allà on es produeixen les reaccions fotolítiques que el fan tan perillós creant radical químic clorur.

El roure de teules (Quercus imbricaria) és un arbre del gènere Quercus original del centre i est de l'Amèrica del Nord. El botànic Michaux li va donar aquest nom perquè els colons d'aquestes terres feien servir les seva fusta per tapar forats, pres del llatí imbricatus-a-um, cobert amb teules.

Oomph! s'ha convertit en una popular banda en viu, usant només la seva interpretació expressiva i els característics gestos facials de Dero. Però al pas del temps la banda es va sentir disconforme amb la discografia Dynamica, les gires no eren ben promogudes i el treball diari es va fer pitjor. Al març del 1998, finalment la van deixar i van signar amb Virgin Records. Fins i tot el productor de la banda, Jor es va anar a Virgin. Aquest segell els va fitxar potser per l'èxit que tenia el gènere per aquell llavors. Entre 1998 i 2001 Virgin publica tres discs: Unrein, Plastik i Ego després de la qual cosa no van renovar el seu contracte per l'escàs suport rebut. En qualsevol cas, amb els beneficis obtinguts es van pagar una gira al costat del grup Skunk Anansie el 1999.

Disposa de seccions de literatura infantil i juvenil, literatura per a adults, assaig, llibre pràctic, diccionaris, mètodes d'idiomes, literatura en llengua estrangera, llibres de butxaca, guies, mapes i literatura de viatges. I també ofereix una secció de música i productes complementaris al llibre en diferents suports audiovisuals (cd, dvd, cd-rom).

A finals del 2004 va inaugurar l'ampliació de la seva superfície comercial integrant la papereria dins del mateix edifici, es va ampliar l'espai destinat a llibreria i es va crear l’""Espai Gralla"" destinat a la celebració de presentacions literàries i exposicions. Des de desembre del 2002 La Gralla S.C.C.L. participa de la propietat de la llibreria Catalònia de Barcelona.