Ene afitche, c' est en grande foye di papî imprimêye, plakêye so on hôt meur, po siervi d' reclame po fé vinde ene sacwè : cacaye, siervice, voyaedje, po k' on våye vey on fime evnd.

2. sierveu, esclåve. Li ci k' a fwait l' må est l' mandaye do diale (Sint Matî rat. pa J.Cl. Rigaux). Po n' pus esse li mandaye mesbridjî på Tins, sôlez vos d' vén et d' powezeye (C. Baudelaire, ratourné pa J. Schoovaerts). F. serviteur, esclave.

3. sins mirlifitche, sins grandiveusté. Les cmeres sol soû cactèt l' alnute co pé k' des wesses, … Cial, tot l' monde vike sins nole manire, al viss al vass (J. Morayns). Les eures passèt l' pus sovint Al viss al vass, sins rahour (J. Rode). Loukîz a : al disgoviene. F. ""à la bonne franquette, sans façon, simplement"".

pådrinne [S117], pådroune [S104], pârdrin.ne [S117], paudrène [S117], paudroume [G152, S104], paudoume [G152], pondrome [G252], padrole [G89].

On-z a des ptitès minêyes di listeriôze dins les bedjreyes cwand on sogne a l' essilaedje. Les biesses ni toumèt nén malådes tertotes eshonne, mins ene après l' ôte.

Li halcrosse H, c' est ene lete H ki s' meteut dinltins el tiesse di des mots k' i gn a, mins ki n' si prononcive gote, nén ddja e Payis d' Lidje, et leyî spotchî u candjî les årtikes metous padvant.

1. rinde foirt malåde (des djins, des biesses), tot cåzant d' on må. Li pesse, Ås pôvès biesses, livréve li guere; S' ele ni morént nén totes, totes estént bouxheyes djus (P.H. Thomsin). F. frapper, atteindre. >> esse bouxhî djus: a) esse coûtchî, malåde. b) esse coûtchî sol costé, tot djåzant d' on tchvå, d' ene vatche. F. être sur le flanc, en décubitus latéral.

Par egzimpe, li Cobal 59 a ene dimeye veye di 5,27 ans. Dj’ ô bén k’ après 5 ans et troes gros moes, gn a pus ki l’ mitan di çk’ i gn aveut å cmince. Pu co cénk ans et des pus tård, end a pus ki l’ cwårt, et hay vos nd åroz.

Des omes et des diès, ki l' mwaisse tite, e francès, c' est Des hommes et des dieux, c' est on fime prodût pa Xavier Beauvois, et k' est rashiou so l' afwaire do touwaedje des moennes di Tiberene e 1996.

1. esse li sierveu(se) (d' on mwaisse). Li corå, c' est li pitit gamén ki sieve li priyesse, a l' åté. C' est siervi les cis ki n' ont måy assez d' povwer et d' poûxhance (J. Lebois).

| houplaedje u houpaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) po les viebe ""houpler"" & ""houper"". F. appel (au secours), cri (de détresse), hurlement, hululement, rire bruyant.

2. ecråxhe des pasteures (k' i gn a bråmint d' nitrodjinne divins). I flaxhèt tant d' azote so les waides, k' i nd ont rtrové dins les poujhåvès aiwes co cint metes dizo tere. rl a: nitrate.

Po totes les djins poleur danser, on a metou so pî les bals, copurade tins des dicåces. Diviè les anêyes 1960, on-z a eto drovou des dancignes, k' on-z î danse foû des termenes di dicåce.

Il a-st eplaidî on seu live, mins on spès : On côp d' ouy so l' agricoûteure å 20inme sieke, e l' Årdene (live). Sacwants d' ces bokets la ont stî rprins dins l' Rantoele-gazete.

Mins li grand mwaisse del sôre, ci serè seur li Gusse Laloux, pask' i va amoenner totès tecnikes foirt lon do simpe contaedje d' ene paskeye e prôze.