Явропса тя тяштеналонди мяргсть «Локсти» сяс мес тяштьтне шарсть лии локстити кели паця мархта. Грекань айнематнень коряс Зеус арась Локстикс Ледать содаманзон инголе. Меле Ледась шачфтозень Кастор эди Полукс (Кафтасть), Тройстонь Елена ди Клитемнестра.

Лит: Брыжинский В.С. Народный театр мордвы. - Саранск, 1985; Корнишина Г.А.Традиционные обычаи и обряды мордвы: исторические корни, структура, форсы бытования. - Саранск, 2000

Масланця – мекольце мокшень тялонь илась, мъзярда оттне арнесть лишмоса, кштишендсть, морсесть. Сембе пуромкшнесть масла пандть ваксс. Аф пяк кунара ърьвакс лисьф од ърьвятне каннесть кудста суронь пачат, каванязь стирьхнень, цёратнень. Цёратне паронь пандоманкса арфнезь синь нурдоняса. Од мирдсь эди ърьвясь Масланцяста якасть инжикс стирень куду. Оттне сяда лац сотцезь эсь ломаньцнон.

Пуромксс, конась ётавсь Маринь Масторонь Тонафтомюрхса, састь 600-шка полаяйхть 16 масторста. Пленаронь васедематнень меле пуроптсть 25-шка пялькст. Тяка пингста мольсть 4 симпозиупт. Пуромомань пингта инголе автозиянца шавфоль Юрий Владимирович Андуганов, Маринь Тонафтомюрхтонь профессорсь, кочкаф Х Ломаньётконь пуромксть Оцюнякс.

Кельмеков илякс Январьгов - кизонь васенце ковсь. Январьгов лемсь сась латинонь кяльста рузонь кяль вельде. Кунцема (охотниконь) ковгярькс коряс сонь лемоц ургов.

Алексей Шахматовонь валонзон коряс, Учаень Роман ломанць пяк асуволь: лац содазе мокшень фольклорть, сонь ульсь музыкань талантоц. 1905-1906 кизоня сон аноклась фольклоронь материалхт Шахматовонь книганцты, сонць сёрмадсь нотат кой-кона калконь моротненди, путозень эсь тяштьксонзон: ""Эсь эряфонь азондомат"", ""Лятфнемат"". Синь ётксост: ""Азкс Фёдор атянь колга"", ""Аф шарьхкодеви тев Порт-Артурть мархта"", ""Азкс аф мяляфты мордвинть колга"", ""Коське Карабулак и Арчилов велетнень историясна"", ""Грузинонь оцязоронь идсь и мокшетнень кстиндамасна"", ""Кода ётась мокшень масторсь рузонь князти"" айнематне. Учаев тись литературонь латцема ""Мянтьф пула пиненясь"" ёфксти. Ванондыхнень койса, тя ""сембода смузю эди социалень ширде аф пели ёфкс"" XX сядокизоть ушетксста Рузмасторса нолдаф ёфкснень эзда. Пинеть калмаманц вельде пяк кяжиста пеетькшневихть козяшинь мельге пани церькуфникне. Алексей Шахматовсь пяк вяри путнезе Учаевонь сёрматфонц. ""Эрек кунардонь пинге"" журналса Шахматов печатлась ""Тяниень калконь арьсемась"". Эсонза сон корхтай ""тяфтама сёрмадоматне сай пингть лездыхть методологиень ширде литературонь историкненди"" .

Кинякинонь васенце валморац ""Миронь гуляня"" нолдафоль ""Мокшень правда"" газетса. Мокшень кяльса лиссь ""Эряфсь и кельгомась"", ""Инь мазысь"", ""Кизот-вайгяльбет"", ""Ялгаксшинь седь"", ""Анок ульхть!"", ""Шачень эряма павазукс"" поэтическяй китпонза, мокшень эди рузонь кяльса - ""Сизеф алашань вайгяль"" кярькссь; рузонь кяльса - ""Тревожусь"", ""На свете нет тебя дороже"", ""Под солнцем и луной"", ""Первопроходцы"" книганза. Кинякин ётафтозе мокшень кяльс ""Калевала"" карело-суоминь эпость, рузонь литературань класиконь покамаснон, Рузмасторонь калконь сёрмадыхнень сёрматфснон, тяфта ина омба мастороннетнень. Сёрмадозень Мордовиянь Республикть гимнань валонзон. Казьф лувомань орденца.