flater 2 [v.c.] platchter. C' est po m' flater k' i m' a dit çoula ! | flateu, flateuse u flatresse 2 [o.f.n.] li ci (cene) k' endè flate èn (ene) ôte. A on flateu, on lyi respond cobén: ""Ci n' est nén m' gosse, da, del flate !"" (ramexhné pa: F. Deprêtre et N. Nopère). rl a: platchtåd. | flatreye 2 [f.n.] çou k' el flateu(se) dit po flater ene djin. rl a: platchtreye.

II. [addj., purade padvant] po ene djin : ki n' cåze nén k’ on cåze di leye, k’ on sepe çou k’ ele fwait. L' Ardwine do roman, ele riprezinte l' Årdene et les femes d' Årdene, ki sont fideles et catchetes, mins ossu mo sinsuweles et tchôdès robetes cwand ele s' î metèt (L. Mahin). F. discret, secret, mystérieux.

| coirnixheus, e [addj.] (mot d' biyolodjisse) deur come del coine. Les igwanes ont ene coirnixheuse cresse k' elzî court tot do long do dos. F. corné. Disfondowes: cwarnicheus, cwèrniheus, cwèn'heus, cwan'cheus.

2. a vey avou les peupes k' eploynut ene langue latene. >> Amerike latene: Mîtrinne Amerike et Amerike nonnrece. Dj' a tuzé ås Amerikes, k' on lome latenes, sapinse les civilijheus (Y. Paquet).

| sipanixhant u espanixhant / spanixhant, e [addj.] (rilidjon, djustice) ki spanixh (on petchî). Ene sipanixhante penitince. F. expiatoire, purificateur, trice, réparateur, trice.

Tîle [no d' aiwe] aiwe, e F. la Dyle, e Ny. de Dijle, ki prind sourd a Tiyi, raiwî l' Såt Tavlene. Ele riçût l' Ône, pu l' Trén, pu egoline e payis Flamind (Lovén), po s' maxhî a l' Escô.

adrovaedje [on] sicrijhaedje metou el tiesse d' on live, d' on papî. C' est l' minisse Mahoux k' a scrît l' adrovaedje di s' live so les ptitès djins d' Salzene. F. préface. rl a: aroyaedje, divant-z-ouve, adviertixhmint, atacaedje, apougnî, rataker.

Elle esteut metowe sitampêye dins on trô do meur di l' aisse dins les måjhones walones did dinltins. Li take prindeut l' tcholeur do feu e l' aisse, et insi, tchåfer li bele plaece, avou. Eto, li bele plaece si loméve cobén li tchambe al take. Come di djusse, les dessins estént metous do costé del bele plaece.

1. djin avou ene brune pea. Rafûlêye dins ene cabonete di soye, t' aveus ene pitite morete ki gruzinéve des ratchouftaedjes avou s' vijhén, ki ti n' åreus yeu dit on bouteu ås tcheretes arivé tot djusse du Beijing u del Nouve-Deli (R. Rochez, rat. pa L. Mahin). F. brunette, basanée, métisse. >> Iye Morete: no d' ene plaece di Botôssåt.

Li fime da Istasse mostere çou ki lyi plait d' mostrer, et n' dit waire çou k' est nosse walon. Rén so l' istwere des langue, si literateure et totes les cenes et les cis ki fjhèt viker l' walon ådjourdu. Mins i n' roveye nén les cis ki rfondèt l' walon (Bernard Louis, Cotcorico, l° 34, 2/2015).

doviet, doviete [addj., purade padvant] drovou, drovowe. El Daegne sereut ele co doviete ås grandès åmes (Nietsche ratourné pa J. Schoovaerts). F. ouvert.

h pa imitåcion do rashiaedje des minmes mots a Lidje, aprume dins l' Motî da Haust. Adon, on n' pout nén dire, rén k' å lére, si c' est on prononçaedje ixh-låté u nén.

Ervenowe a l' måjhon, el feme d' èm pårén m' dimande d' endaler cweri on gros pavé et del mète å d' dibout del coû. El fème couminche a taper les pôvès biesses dissu.