| schoyeu, schoyeuse u scheuresse [o.f.n.] li ci (cene) ki scheut ene sacwè. On schoyeu d' saetchs, c' esteut on gamén ki schoyeut les saetchs do môni, divant d' mete del farene divins. <!>> schoyeu ås ranxhes: dins C1, sins esplikêye> choyeu(se), cheuresse, skeuresse.

2. côper a ene sakî åk k' i boeveut, k' i fouméve, k' i magnive voltî, k' il inméve bén fé, el separer d' ene djin k' i veyeut voltî. Sipanixhoz vos do peket ! (H. Forir). Les gueres end ont spani pus d' onk (J. Haust). I dnèt del metadone åzès droukés po les spani des pikeures d' eroyene. Li pôve est spani d' djoyes (J. Haust). Il est spani, saiss, asteure ! F. sevrer, priver, supprimer, frustrer.

| avirance [f.n.] mezeure fwaite a l' avire. Cwand k' on rfrè l' avirance des djins k' on-z årè dandjî po pus tård, i n' fårè nén rovyî on zolodjisse (L. Mahin). F. estimation, évaluation, approximation. >> a l' avirance: a l' avire, sins mzurer. Gn årè 2000 kilos d' crompires o boket, a l' avirance, hin. F. à peu près, approximativement, grossièrement, au juger.

Belfontinne apårtineut e 1290 a Djîle di Bôhan. Å 17inme sieke, les tchesturlins estént des Maillet, k' onk a stî assaziné. Li veve Maillet, Catrene Tamison, a dné s' no a on pré k' est dzo l' viyaedje et k' on conoxhe come ""Pré Tamijhon"".

1. (metou padrî) ki c' est l' veur, tot djåzant d' èn etrevén. C' est ene tchôze di veritåve K' il a ouy nexhou dvins on ståve (Noyé walon). F. vrai, véritable, réel.

| hosseuse [f.n.] tchanson k' on tchante tot hossant ls efants. Mi mame mi tneut l' mwin et tchanter des viyès hosseuses (J.P. Dumont). F. berceuse.

2. (sitindaedje do sinse 1d) diplome. Avou si ptit rôlea di politecnicyinne, eyet si memwere so l' Etrernete, a on moumint ki ça esteut co tot bea tot novea, nosse Vera aveut ene plaece tote trovêye dins ciste eterprijhe la (L. Mahin).

Asteure, el Walonreye, on n' pout pus touwer les vexhåds, ni ls epayî. Portant, dins les bascolidîs, c' est ene biesse ki dmeure foirt corante, sins waire di risse d' esse dizindjnêye.

2. (médyince) esse djus d' sonk a cåze d' ene maladeye. Si dji boute ene miete ditrop, mi cour bat l' berloke, dji dmeure bladjot (E. Dumont). Loukîz a : sblari. F. pâle, décoloré, anémique, anémié, exsangue.

I fåt leyî trimper l' tchå deus djoûs et deus nutes, tot l' ritournant di tenawete. Aprester vosse påsse; li pårti e deus. Mete li prumî boket sol moule ås gozåds ki vos åroz bin ecråxhî. Vudi l' tchå dso; el rascovri avou l' deujhinme boket d' påsse. Sitinde l' oû batou sol crosse avou on pincea. Mete a cure ene eure et cwårt avou vosse for a 4.

4. si rinde conte di, aveur l' idêye (d' ene sacwè) sins saveur pocwè. Dji sin k' on cmince a s' fote di m' gueuye, cial. Çoula m' va pus lon k' ti nel pinse di sinte li pô d' fiyate ki t' as por mi (A. Maquet). F. sentir, ressentir.

hote ! [mot-criya] ôre a on tchvå d' tourner a droete. rl a: håre >> a håre et hote: di tos les costés. F. à droite et à gauche. >> èn pus saveur hote: èn pus saveur hay (esse flåwe ådla).