SI se puede discutir de permitir, en una primera fase, la utilización de términos aislados en castellano en listas y en tablas. Por ejemplo, si estás pasando una tabla con los datos básicos de un país y no sabes lo que quiere decir ""población"" o ""superficie"" en quechua, podrías poner este término entre paréntesis y alguien en algún momento seguro que lo traducirá. Pero esta práctica solamente será necesaria en la primera fase de construcción de esta enciclopedia, ya que dentro de un tiempo todos los términos posibles en tablas y listas de este tipo ya contarán con ejemplos.

Wischunku distritu (kastilla simipi: Distrito de Vischongo) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, Ayakuchu suyupi, Willkawaman pruwinsyapi, huk distritum. Uma llaqtanqa Wischunku llaqtam.

Kay unqusqakunapi mayqinkunapichus causanku riqsisqa chanta utqhay médico jampikuymanta munakun chay, ñawpachasqa willayninqa kusa. Causa mana riqsisqa kaptinpas, sichus allin ñawpa jampinawan kakun chayqa kay ñawpachasqa willayqa allin. Sichus wañuyman chayakun chayqa, kayqa kanman kay respiratorias causas asfixia) hinarayku manchay cardiovasculares causas (shock) kaqrayku, huk tarikuy wañuywan 0,7 kaqmanta 20% kaqkama casosmanta. Utqhaychasqa wañuy casos karqanku huk machkha chininillapi. Tarikuykuna kay anafilaxia unqusqakunapiqa ejerciciorayku kaypachasqa kusapacha kanku, aswan pisi casosniyuq chanta mana ancha sinchichu unqusqap wata hunt’ayninman hina.

◄ | 11 ñiqin pachakwata | 12 ñiqin pachakwata | 13 ñiqin pachakwata | ►◄ | 1120 watakuna | 1130 watakuna | 1140 watakuna | 1150 watakuna | 1160 watakuna | 1170 watakuna | 1180 watakuna | ►1150 | 1151 | 1152 | 1153 | 1154 | 1155 | 1156 | 1157 | 1158 | 1159

Chaqllisinchipi Ruranakuy icha Riyaksiyun (reacción) nisqaqa qallariy imayaykunap ñawpaqta chaqrusqa kaspa chaymantataq musuq, lluqsiq imayaykuna tukukuyninmi.

Palenque kiti nisqaqa (kastilla simipi: Cantón Palenque) Ikwadur mama llaqtapi, Mayukuna markapi, huk kitim. Uma llaqtanqa Palenque llaqtam.

Chikchi distritu nisqaqa (kastilla simipi: Distrito de Chicche) Piruw mama llaqtapi huk distritum, Hunin suyupi , Wankayu pruwinsyapi. Uma llaqtanqa Chikchi llaqtam.

Kunanpi pacha kay anafilaxia kaqqa huchayuq kay 500–1.000 wañuykunamanta sapa wata (2,4 mirachisqa junupi) kay Estados Unidos kaqpi, 20 wañuykuna sapa wata kay Reino Unido kaqpi (0,33 mirachisqa junupi) chanta 15 wañuykuna sapa wata Australia kaqpi (0,64 mirachisqa junupi).Kay wañuykunamanta tasasqa pisiyarqanku kay 1970 watapi chanta 2000 watapi Australia kaqpi, wañuyqa kay anafilaxia mikhunamanta kaqraykuqa warmikunapi aswanta tarikun, kay insectos wach’iyraykutaq qharikunapi aswanta tarikun. Kay anafilaxia kaqrayku wañuyqa aswan tarikun kay jampikunarayku.

Illanchaykuq, ismuykuq iñuku rikch'aqkunataqa radyunuklidu nichikmi. Chay radyunuklidukunaqa illanchaykuy ismuykuyninpim kay hinam iyunchaqta illanchaykun:

Wanipaku (kastilla simipi Cerro Huanipaco, Huayniparco, Nevado Temporal) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk urqum, Ayakuchu suyupi, Sarasara Pawqar pruwinsyapi, Uyulu distritupi. Pikchunqa mama quchamanta 5.183 mitrum aswan hanaq.