Filadelfia iss en Schtettel im Gran Chaco Desert in wescht Paraguay unn iss die Haaptschtadt vum Boquerón Department. Es iss in der Fernheim Mennonite Colony. Die Colony hot sei Schterdt in 1930 grickt.

En Drummsaeg iss en Log Saw. En Drummsaeg misse zwee Menner hawwer fer sie control-e. Die Saeg iss arrig lang, mit zwee Schtiel. Die Menner deede schiewe unn ziehge.

Es Washington Kaundi Amisch Settlement iss en amische Settlement newich em Schtettel Lincoln in Arkansas. Es hot sei Schterdt in 1993 grickt. Es iss ee Gmee District datt.

Der James Keller, en Pensylvannisch-Deitscher, wu im Alte Land wuhnt, hot die pennsylvanisch-deitsch Encyclopedia im Summer 2005 uffgstaert. Kartz nach nach sellem hot er Hilf krieagt vum Michael Werner.

Zu dem Wettbewerb dreffe sich Autoren, die Pelzisch Dialects schreiwe unn schwetze kenne. Eenziche ausgschriwwene Schpaat iss Lyrik. Die Jury zeichbt die zehe beschde Gedichde aus, wobei (1) Thema unn Inhalt, (2) Dialect-Sauwerkeit unn (3) Vordraagskunscht die Bewatting beeinflusse. Die erschde drei Renge sinn mit Geldpreise bedacht und warre vereffentlicht; die Deelnemmer, die uff den Bletze vier bis zehe landen, erhalde jeweils den gleiche Anerkennungspreis. Traditionell watt die Endrund mit den Gedichtvordraage vor mehrere hunnert Zuheerern im Feschtzelt nahe dem Barrickerhaus Emichsburg unn dem Haus der Deutschen Weinstraße ausgedraage.

Es werd doch allerweil fun nix als fun Prohibition geschwetzt. Mei Nochbor mehnt, wann die Mätschority dafor schtimmt, dann kriege mir sertenly Prohibition. ""Jo"", hab ich gsagt, ""un die Kih fliege neckscht Frijohr uf die Weed, wann sie Fliegel kriege"". Ich hab keen Bang for de Temperenzleid; ich kenn sie zu gut. Sie mehne´s net halb so schlimm wie sie kreische un riminder mich immer an den Buh den jemand gfrogt hot, ob sei Fader en Chrischt sei. ""Jo"", hot der gsagt, ""awer er schafft net fiel dra!"" Do neilich wor ich in ehre Temperenz-Meeting, der Lecktscherer hot gor jemmerlich iwwer de Schnapps hergzoge un hot gmehnt: ""Der Verbrauch fun berauschende Gedrenke in dem Land macht mich schwindlich."" Hinner in der Haal war en Mann, der sei beschtes browirt hot, um sich am Pleschter an der Wand in der Heh zu halde, der hot gekrische, ""mich ah!

Der Daniel Nafzinger waar en Amischmann unn hot net weit vun McVeytown, Mifflin Kaundi, Pennsilfaani gesettelt. Sei Fadder waar der Peter Nafzinger (1790-1827) unn sei Mudder waar die Jacobina Schwartzendruber (1793-1869).

Vernon M. Kamp (1926-) hutt feela yohra fer die Kutzeschdeddel tzeiding The Patriot gschriwwa in dialekt. Sell hutt ""Da Fensa Mous"" gheesa, wonn ich mich nooch recht draw erinnera. Ennichau, ehr hutt ivva so feela unnerschiddlichi saucha gschriwwa ivva meh os dreissich yohra. Ich hob nooch feela artikels daheim. Ich daet gleicha fer Vernon Kamp donka fer all die moments fun gschposs am laysa. Ich hob aw arrik feel glannt beim laysa. Sell hutt mich oftmohls hott lacha macha. Es letschd mohl, oss ich mitm Mischter Kamp gschwetzt hab, waar am Rentschlers sei beckerei feela yohra tzurick, feeleicht 1975 denk ich. Udder feeleicht waar sell bei Max's market. Ich wayss nett meh.