3. sustance des shabots des tchvås, des ongletes des vatches. On s' meteut do formol dizo les pîs po k' i divnénxhe deurs come del coine. Etimolodjeye: latén d' sôdårds ""corna"" (minme sinse).

afeye [adv.] pacô, kécfeye. I vént afeye li dimegne. Afeye, on fjheut ene båye. On bråve ome, li curé, ki tapéve voltî ene copene avou nost ome et afeye djouwer cénk royes avou lu (J.P. Dumont). F. parfois quelquefois, de temps en temps.

ratournaedje walon: Li galo est onk des deus lingaedjes del Burtaegne. Li galo est on lingaedje roman (vinant do latén). On pout co li dner l' no di brito-roman. L' ôte lingaedje del Burtaegne (li burton) est on lingaedje celtike. On cåze galo dins l' pårteye oryintåle del Burtaegne.

2. Ovraedje di foncî ci beur la. Pus vite fwait on monter les pires, pus vite rote l' avalrece (Motlî da Haust so les houyires). Cwand on boute a l' avalrece, on rmonte les teres å cufa (Motlî carolo des houyires). F. ""creusement"".

La set ans did la, gn aveut yeu ene abominåbe pômagne sol payis. Troes gaméns s' avént vnou piede dins l' grand bwès, et dmander å botchî po s' ecahouter pol nutêye. I ls aveut ascoyî, mins ls aveut touwé, et wårdé å saloe.

vôsse [f.n.] sacwè k' est ådzeu d' vos, et k' a l' cogne d' ene tchame. Disk' adon, li solea et l' bele avént lût ambedeus el vôsse do cir, onk del djournêye et l' ôte del nuteye. Å sidje di Nameur e 1622, li bastimint a stî ene miete abumé, ey e 1696, on-z a rfwait l' vôsse téle k' elle esteut. F. voûte.

| rifjhaedje u erfijhaedje / rfijhaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) po les viebes ""rifé"" et ""si rfé"". Mins les revintaedjes di 2001, esteut ç' on rifjhaedje do Bontins berbere di 1982 ?(L. Mahin). F. recommencement, répétition, ""remake"", réparation, cicatrisation, guérison, rétablissement, .

>> pixhî rodje, pixhî bleuw: aveur li xhlé di cisse coleur la. >> i croet k' c' st lu k' a pixhî Mouze: c' est on grandiveus. On dit eto : fijheu d' imbaras. >> fir come ene poye ki pixhe: fir, mins ki shonne biesse di l' esse. >> Ossi serieus ki l' poye ki pixhe; u : >> serieus come ene gade ki pixhe: foirt serieus (et k' on l' balteye a cåze di ça). >> ele breyèt come ele pixhèt.

Ele vica-st e l' Urope, wice k' elle a cnoxhou ses pus grands succès, bagant a Paris e 1900. La ele frecanta les djins les pus cnoxhous di si epoke emey les cotuzeus avanciveus; etur zels Lenine eyet les mwaisses moenneus bolchevikes. Ele si maria e 1922 avou on powete rûsse 17 ans pus djonne ki leye; mins ci cial el leya l' anêye d' après et rintrer a Moscou, wice k' i touma dins on grand disbåtchmint eyet fini pa s' touwer e 1925.

Cisse rîle la n' est waire ricoirdêye dins les croejhetes e walon, dandjreus pask' ele ""ni va nén"" avou on sfwait tchaptrê des croejhetes do francès.

2. (pus stoetmint) po les tchvås, coleur dinêye pa des pwels rodjes, blancs et bleus comaxhîs. Les cavales årdinwesses estént soint grijhes. F. aubère.