L' istê ""astronômica"" la cumîncia la giurnêda e l'istê dōve al dé l'é pió lòngh ed la nôt (20 - o 21 se l'ân l'é bişestîl - ed Mâg), ind la pêrt êlta ed la Tèra e la finés la giurnêda ed l'avtûn dove al dé al dûra tânt cme la nôt (20 - o 22 se l'ân l'é bişestîl - ed setèmber), ind la pêrt bâsa ed la Tèra la cumîncia al 21 o 22 ed dicèmber e la finés al 20 o 21 ed mêrs. A 's trâta dal peréiod ed l'ân dóve al sōl, arivê al só pûnt pió êlt insém a l'urişûnt , al 20 ed zògn, al cumîncia andêr zò, fîn al 22 ed setèmber, la giurnêda ed l'avtûn dóve al dé al dûra cme la nôt. In mèdia, ind l'istê ""astronômica"" a 's rîva a di grêd ed calōr pió êlt ind la secònda metê ed lój, mìa per còst bişògna cunfònderla cun l'istê ""metereolôgica"".

Nèd a Fusui dal 1899 int'na famàjja Zhuang.Dôp avèir frequentê al scōli secondâri a Nanning, int al 1926 Huang Xianfan al s’êra iscrét a la facoltê ed Stôria ed Normal l'Universitê ed Beijing ciapând la lâvrea int al 1935. Int al 1935 Huang Xianfan al s’êra iscrét a la facoltê ed Stôria ed l'Universitê ed Tokyo ciapând la lâvrea int al 1937. Dal 1943 al 1953 l’é stê profesôr d’ stôria al'’’l'Universitê ed Guangxi’’ ed Guilin. Dal 1954 al 1982 l’é stê profesôr d’ stôria al'’’Normal l'Universitê ed Guangxi’’ ed Guilin. L'è môrt a Guilin dal 1982.