Inin ilhuitl mochihua ipan miyac canahya ihuan cequin macehualmeh ihuan coyomeh tequichihuah miyac tonaltzin ipan inin hueyi campeca tlen miquiztli zo miccailhuitl. Nelhuacapatl miyac macehualmeh ihuan tlen Anahucatlalli quichihuayayah miyac tlamantli campeca. Ipan Tepozteco quichihuah ce cualtzin ilhuitl ihuan miyac tonaltzin. Cequin macehualmeh cualcan yohuih quiohcuih cequin pahtpatla inin ce xihuitl tle motequihuia ica quipiquizeh tamalli zo chichuiquilli.

In iTeotlahtol in Lucas quitlamia ome amoxxehxeloliztli itech in itlacachihualiz ihuan ipiltian in Jesuztin. Yehhuatl ipan Lucas noihuan in ompa tocayotilo ""Tentimani itech Huelnezcayotl"", ""tlateochihualli intzalan in ixquich in cihuah"", ""inantzin in Toteucyo"". In ontetocaitl κεχαριτωμένη, in mopohua kecharito̱meni̱ ihuan in tlahcotlahtol tlatlematini in χαριτον (chariton), tlahtolcuepalo itechpa in tlahtolmelahuiliztli teotlahtolihtlacoani in iuh ""huel tlaicnelilli"", inoc ipan in tlaneltocani motlahtolcueptimani in iuh ""tentimani itech huelnezcayotl"" (inic quitoca in ""gratia plena"" itech in Vulgata). In Yancuic iTeoamox in Jerusalen, ipampa neixcuitilli, quinematcaihtoa ipan in iTeotlahtol in Lucas (1,28) ca inin tetlapaloliztli ipan ixneciliztli tlahcuilolotl quinezcayotia: ""in tehhhuatl in itech oticatca ihuan itech ticah tentimani itech in teicneliliztli teucyotl"".

Ixachitlān aci cē huēyi tecuanixachichitlān īpan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl, tlein ma panō īpampa tlāltin Utah, Colorado, Arizona, Yancuīc Mēxihco īhuān Texas; in iuh mēxihcatl tlahtohcāyōtl Chihuahhua, Sonora īhuān Durango.

Realmente no es necesario hacer neologismos si usamos el náhuatl a la manera clásica, usando un verbo que determine la clase de movimiento, pero como TODOS seguimos los giros castellanizantes, ya no vemos la necesidad de usar un verbo en todo caso.

Si ud. no se cree capaz de crear este artículo en náhuatl, puede traducirlo, todo o en parte, de otra Wikipedia. En esta página, en el recuadro inferior al lado izquierdo, hay algunos enlaces de este concepto a otros idiomas.

In quipiyah in tlahtōltzonhuiliztli -ti- ahmo mopatla, quichīhuah in tlācatōcāitl quimaxiltiah chāneh, tlācatl, calqui ahnozo calcatl, iuhquin:

Lo mismo pasa con las preposiciones, nunca del todo fijadas, que no se entienden pues son demasiado ambiguas. Propongo que se usen más frecuentemente pues clarifican el sentido de la expresión. Y en concreto las siguientes:

In āltepētl Mēxihco Tenōchtitlan ōcatca ōāltepētzintih īpan 18 ic ēyi mētztli, 1325 (2 calli) ic Tenōch ītēpacholiz. Ōmocuepa in tāchcāuh āltepētl īpan in Huehcāuhānāhuac tlein ōtlālpoloh occē āltepētl, īhuān in tlapanahuia inic huēyi āltepētl īpan in Tlālticpactli īca īxquichca 500,000 chānehqueh īpan īcual cāhuitl īhuīc 1521, ihcuāc in caxtiltēcah ōquitlālpolohqueh.

En cierta medida: No es que no admita neologismos basados en opiniones personales, los admite, pero si se apartan de su opinión personal, los inadmite. ¿No es eso un acto basado en una opinión personal?