Miaquintin huaznenqui Alemania cateh. In cateh tepozcoatl, DB no Deutsche Bahn nican nochi tlalli. Alemania itepoztoto Luftansa ca inic ce ehecatepoztotomitl ompa Alemania, occe hueyi ehecatepoztotomitl ica flota ocachi huehcallac ipan tequitl.

Maria yehhuatl ce tocaitl tenyoh ipan in Tanaj nozo Huehueh Nemiquiznahuatiliztli ipampa yehhuatl oyez in itocatzin in ihueltiuh in Moises ihuan Aaron, ipan ipeuhca tlahcuilolli in iuh Mīryam. In itlahtolmelahuiliz In Epohualtetl Omatlactetl quitenehua niman in arantlahtolli Mariám (Mαριαμ); In tlacuepaliztli ipan in tlayacatia tozcayotl quinextia in tlatenehualiztli nohuian, in tlatenehualiztli ica in arantlahtolli ca mihtoaya ipan Palestina achto in itlacatiliztzin in Cristo.

Ya que preguntas, he estado estudiando la lengua ya por algún tiempo, tanto la lengua clásica como una de las variedades modernas. Pero he tenido que irme deshaciendo la perpectiva eurocéntrica u ""occidental"" para poder así entender el mundo desde la perspectiva nahua.

Momātia īxquichca 5 īxquichca 16 m īhuān xoxoctic. Īizhuatl, octacatia 2.5 īxquichca 5 cm. In xōchihcualli ca tōtōteteuh, iuccic ca xoxouhtic, īnacayo iztāc.

Ricardo, yo no me siento agredido y espero que tampoco tú. Creo que los neologismos no son parte de la lengua hasta que los hablantes los hacen suyos. Siéndo eso así, el neólogo no sería un reformador de la gramática porque no podría serlo (aunque lo pretenda alguno)salvo que el neologismo dejara de ser un neologismo. Los neologismos pueden ser de dos tipos, vocablos o giros. Los giros son siempre ""potencialmente"" vulneraciones de la gramática. El náhuatl no tiene una gramática académica u oficial, aunque sí podemos hablar de gramática comparada, histórica...etc. Creo que más que un especialista en náhuatl, debemos buscar ejemplos de qué sucede en otras lenguas, qué valor tienen los neologismos y su alcance.

¿Sería posible concretar mejor dónde están los límites de ""reformar"", ""neologismos"", ""gramática"" y ""lengua náhuatl""? Arriba te he puesto mi concepto de gramática.

Nemachiyōtīlli:TlanāuhtiCalendar2009 In ic nāuhtetl mētztli ahnozo mētztli abril ītōcā inic nāhui mētztli in cē xihuitl, inīn mētztli quimpiya 30 ilhuitl.

Yōliāmochitl (Hg, Caxtillāntlahtōlli: Mercurio). In machiyōtl Hg ītechpa in latintlahtōlli hydrargyrum (greciatlahtōlli ὕδωρ hudor ""ātl"" + άργυρος arguros ""iztāc teōcuitlatl"").

In Tlālticpactli ītlaīxpayo ahci mochi 510,000,000 km², in tlein cequi 149,000,000 ca tlālpantli īhuān 361,000,000 ca āpachiuhqui. In huēyi ātēntli īhuitlatzticāyo ahci cequi 356,000,000 km.

Ocyehueyi/miyachueyi son otras alternativas para mayor. No me gustan pues son como ""achimochintin"", con todos los defectos que yo le veo. Son conceptos descriptivos. Pueden resultar, según el contexto, poco apropiados.

In tōcāitl Mianma īpan mianmatlahtōlli Myanma, myan quihtōznequi payinani īhuān mar quihtōznequi tetic nō chicāhuac. Birmania īpampa in sancritotlahtōlli in tlālli Brahmādesh quihtōznequi in dios Brahmā ītlāl.