1. usteyes k' i fåt po on mestî. Il a ddja atchté totes les ahesses di veterinaire. rl a: cayet. F. l'équipement, le matériel, les accessoires, l'attirail.

3. sitragne, deur. Il esteut foirt setch dins ses rcoridjaedjes. >> dire si afwaire setch et nete: cåzer sins crawyî, sins tourner åtou do pot.

dårnea [o.n.] moumint k' on-z a l' tiesse ki toûne. Loukîz a: lourdea, dårniyon, sidårniyon; Loukîz a: tournisse. F. étourdissement, vertige, tournis.

Èn Aclot, ene Aclote, c' est l' sôbricot des djins d' Nivele. Les Aclots estént rwaitîs come des foteus d' djins. Po dire on Nivelwès di stok, on dit èn Aclot totoute, ene Aclote totoute (eneviè les cis k' ont vnou dmorer a Nivele mins ki provnèt d' ôte pårt.

| boschetaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe ""boscheter"". Boschetaedje dimande trawaedje. F. gonflement, météorisme, météorisation.

Areyopoirt di Cam Ranh (Sân bay quốc tếCam Ranh, Cam Ranh International Airport), c' est areyopoirt del Vietnam, el province di Khanh Hoa. nel Vietnam, di båzes militaires, bråmint po les martchandeyes, mins eto po les vols tcharters.

2. sacwè k' i n' avént nén sovint. I s' a atchté on noû costume :: Bén c' est èn evenmint ! (ramexhné pa M. Francard). >> rawårder (ratinde) èn ureus evenmint: (sorpolimint) ratinde famile.

C' est dandjreus l' Jean Guillaume, ki cnoxheut bén l' adire inte les deus oyons, la k' i s' prononçnut diferinmint dins l' Eter-Sambe-et-Mouze (ô si prononce oû : on troû, èn oûte coûp), k' a stî les cåzes di ce scrijhaedje la, foirt ahessant po scrire li rfondou.

2. fé toumer tot distrujhant. I fårè bouxhî ç' meur la djus. E 1983, li Walonreye esteut å fén mitan di rascråwes k' ont bén manké del bouxhî djus (afitcha pol tuzance walone). F. abattre, détruire, mettre à bas.

2. bwès avou do coxhlaedje ki crexhe so l' front des ciers et des parey a zels. Les coines des ciers toumèt tos ls ans mins les cenes des dins et des renes ni tcheyèt nén. F. bois.

On sårt (on djheut eto on rou), c' est on distrîxhaedje d' on bwès u d' ene trîxhe po fé des tchamps. Et, dabôrd, des viyaedjes po des djins î dmorer.

2. halcotî. Tant k' vos estoz so ç' monde ci, vos n' estoz k' on fouftî; On n' fwait nén pus d' cas d' vos k' on n' freut d' on måva tchén (J. Dufrane). F. mauvais ouvrier.

2. pô foirt, pô foite, e måle santé. C' esteut ene pitite maigue poyowe måhaiteye biesse (ramexhné pa L. Remacle). Les sôdårds ki sont mî poirtants endiront å front po esse replaecîs pa des måhaitîs, ki seront a leu toû, replaecîs pa des pus måhaitis (E. Wartique & E. Thirionet). Ses bresses distrûts, ravadjîs, måhaitîs, coixhîs, t ki triyannut co (S. Quertinmont). On dit eto: tchêpieus, malådiveus, må poirtant. F. malingre, chétif, maladif, délicat.

Insi, c' est ene critike di l' acsegnmint ""bôratif"", ki les parints voeyént voltî et les mwaisses pratiker el deujhinme mitan do 20inme sieke.

b) sins plouve, tot cåzant do tins, d' on payis. On ratind l' bijhe d' avri po tcheryî å bwès, i fwait pus setch. (J. Boulard). On-z arouze cwand fwait pår trop setch (B. Anselme). >> setch payis: payis wice k' i n' ploût waire. F. pays aride.