Jack magához tér egy fehér ágyon és ismét Paul és Rachel vannak mellette. Rachelnek jól beolvas, Paulon pedig Janet állapotát kéri számon, azonban biztosítják róla, hogy Janet jól van. Jack hirtelen ráébred, hogy visszakerült a valóságba. Jack Janet keresésére indul, de késő van, a stúdióban csak a takarítót találja. Másnap a stúdióban Janet-válogatást tartanak, Jacknek azonban egyik jelölt sem tetszik. Amikor társ-producereivel beszél, azok szőke hölgytagja fulladozni kezd a szendvicsétől. Jack hajlandó alkalmazni rajta a „Heimlich-fogás”-t, de csak akkor, ha Janet sorsát ő alakíthatja.

A Dalok (Pieśni, 1586) versciklusában – a Fraszkák verseihez képest – jóval komolyabb a hangvételű alkotások kaptak helyet. A versekben a filozofikus hangvétel és horatiusi mértékletesség dominál: ""Józan ésszel sáfárkodj! / Ha a vég jön-nincs máshogy! / Fortuna ha akárhogy: csak egyformán végül, / kegyelemmel-kegyetlen, fölöttünk törvényt ül."" (II. könyv, IX. dal). A közügyek miatti aggódás témája is megjelenik egy – az ország vezetőit a helyes kormányzásra buzdító – költemény soraiban (II. könyv, XIV. dal). A kötetben a filozófiai gondolatok mellett az istenes versek is szerephez jutnak. Ebből a szempontból a katolikus Kochanowski egyik leghíresebb költeménye az élelem iránti hálaadásról szóló, a teremtő Istent magasztaló költemény (II. könyv. XV. vers): ""Urunk, tőlünk mit akarsz jóságod fejében / ajándékodért, amit nem adsz szűkre mérten? ... Dicsértessél örökké, halhatatlan Isten! Jóságodnak, kegyednek vége soha nincsen. / Amíg éltetsz, minket is védj meg kegyelemben, / hogy mindenkor szárnyaid oltalma fedezzen.""). A vers bizonyos sorai (""Nem zárhat be templomod: véled tele minden / mélység, tenger, föld alant és az egek is fenn."")) arra utalhatnak, hogy a Kochanowski által megfogalmazott istenkép ellenáll ""a felekezeti szempontú értelmezésnek."". A kötetben teológiai kérdést (Miért teremtette Isten a világot?) boncolgató költeményt is olvashatunk (IV. könyv. III. dal). A ciklus verseire az antik szerzők (Quintus Horatius Flaccus, Marcus Tullius Cicero, Epikurosz) mellett az olasz irodalom (Petrarca) is jelentős hatást gyakorolt.

Grébics (Gerebecs) az Árpád-kor-ban még virágzó település volt. Neve kun (kabar) eredetű, s nagy valószínűséggel a honfoglalás korában a került gróf Cseszneky család ősatyja, az Anonymus krónikája által említett Ketel fia Alaptolma birtokába. Nevét az oklevelek 1237-ben említik először, Grebuch, 1284-ben Guerebuch alakban.

A Veszprémi Érseki Hittudományi Főiskola egyike Magyarország nagy múltú egyházi felsőoktatási intézményeinek. Hittanári, lelkipásztori és szociális munkás képzést nyújt. 1991 óta működik ezen a néven.

A császárok azonban nem voltak képesek megtartani a hatalmas kiterjedésű birodalom politikai egységét. Bár névleg a császár uralkodott, a tényleges hatalom a helyi grófok és hercegek kezébe került és a gazdag városok is gyakorlatilag függetlenül döntöttek az ügyeikben. A mai Hollandiát ténylegesen Holland grófja, Gelre és Brabant hercegei, valamint Utrecht püspöke uralta. Északon Frieslandnak és Groningennek sikerült megtartania függetlenségét, hűbérúr hiányában a köznemesség irányította őket.