I. [v.s.c.] endaler sins rén voleur fé. Atincion, cwand l' afwaire toûnrè må, i s' houwrè (E. Dethier). F. se défiler, se débiner, fuir, se dérober, s'esquiver.

Li Motî di l' Academeye des Patwès gåmès (eto : motî gåmès da Moureaux), ki l' tite e francès, c' est Dictionnaire encyclopédique des patois de Gaume, c' est on motî gåmès-francès (p. 13-586) et gåmès-francès (p. 595-747) et ki rprind de mots di totes les coines del Gåme.

pådronne [f.n.] crouwå des dinrêyes, des cortis, des waides, e sincieus latén <span-lang=la>Rumex obtusifolius. Il a leyî s’ corti cori a royes, et gn a pus k’ des pådronnes. Cwand t' as des pådronnes dins les dinrêyes, c' est målåjhey a dzindjner, saiss, ces troyreyes la (Båze di dnêyes di l' Årdene nonnrece). Loukîz a : åjhale, surale (di vatche, di tchvå), berbijhete, linwe-di-boû, linwe-di-tchén. F. ""patience"".

1. usteye. Les ahesses d' on pexheu, d' ene cujhnire. Li pus bele ahesse a-z ofri al mariêye, c' est on rlave-schweles. Prindoz sogne do diccionaire d' inglès: c' est ene ahesse por vos cwand vs seroz ås scoles. F. chose utile, matériel, ustensile.

Li 12 di djun c' est li 163inme djoû d' l' anêye do calindrî grigoryin (li 164inme po ls anêyes bizetes); gn a co 202 djoûs po-z avni å coron d' l' anêye.

Li five di yebes ni vént ki so les waides k' ont crexhou foirt rade, et cwand les biesses ont a magnî timpesse. Adon, todi å prumî djet des yebes.

Li grand Bolindje (la-minme Büllingen, F. Bullange), c' est ene rebanêye comene del Walonreye, el province di Lidje, ey el kiminålté tîxhon-cåzante di Beldjike.

Si walon est foirt libe, come on l' cåzéve sol fén do 20inme sieke. Gn a toplin des francijhas, mins eto ene cåkêye di beas vîs mots classikes. Gn a mo des fråzes di ces lives la k' ont stî rprinjhe e splitchant motî do walon.

4. (mot d' linwincieus) k' est d' on livea ki tertos pout ôre, tot djåzant d' on mot, d' on cåzaedje. On dit eto: politicmint, sociålmint comifåt. F. politiquement correct.

Li 30 di nôvimbe, c' est li 334inme djoû di l' anêye do calindrî grigoryin (li 335inme po ls anêyes bizetes), avou 31 djoûs dmorant disk' al fén d' l' anêye.

Li Motî do Condroz namurwès, kel tite, et francès, c' est ""Langue Wallonne en Condroz namurois"", c' est on gros spès live, di dpus d' 800 pådjes, e deus volumes, sicrît pa André Vellande, ey eplaidî ås Edicions Azimuts e 2009.

on motlî so les taeneus d' Lidje, Glossaire [du bon métier des tanneurs de la cité de Liège], eplaidî e 1863 dins l' BSLW, T. .., pp. 361-388.

Rozou-Crinnwik (fr: Rosoux-Crenwick, nl: Roost-Crenwick), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rashonnés en ene seule comene e 1822 (dizo l' redjime holandès), pu rebané avou Bierlô.

Li vî stok di tiyoû del tchapele Sint-Rok sol Bati a Fumwè. Les båsheles ki s' vlént maryî î plantént on clå, eyet l' båjhî. Il esteut griblé d' clås. Cwand li stok fourit pouri, les dmandeuses di galant rabressît on clå d' l' ouxh.