Завалишин, Сандор, литературонь иля лемоц - А.Мордвин (рузкс : Завалишин Александр Иванович) 30.06.1891, челябань аймаконь, тяниень Варненскяй район, Кулевчи велесь – 30.6.1939) - мокшень кяльса сёрмадысь, тяшнесь драмат, публицист.

сяка валть вельде: 猫 (нэко) — ката, катот, 魚 (сакана) — кал, калхт, 自動車 (дзидо:ся) — автокрандаз, автокрандаст. Кода мокшекс ""колма кила кал"", ""вете сяда ломань"".

Смирнов И.Н. Мордва: Историко-этнографический очерк. 1 Пакш. Очерк истории//Известия Общества археологии, историии и этнографии при Казанском университете, 1892. - Т.10. - Нолдама 2. лл.161 - 194

Зубунь районць козя аф аньцек эсь перьфпяленц мархта эди шачф ломанензон мархта. Нят содавикс сёрмадыхть, аймаконь содайхть, тонафтф ломатть, седяйхть эди архтыхть. Идень сёрмадыть Яков Пинясовонь лемоц содаф аф аньцек республиксонк, иля масторсонга. Зубунь райононь содаф ломаттне сёрмадыхне Пётр Левчаев, Сергей Ларионов, валморай, очерконь сёрмадысь Семён Самошкин эди илят.

Heikel, Axel Olai, 1851-1924: Mordvalaisten pukuja kuoseja. Trachten und Muster der Mordvinen. Helsingissä, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kirjapainon Osakeyhtiö, 1896–1899

Монголхне сявозь Мордовиянь модатнень 13-це сядокизоста. Синь ушедсть Зърня ушмонь каназоргирдема 1241 кизоня, сявозь Мордовиянь модатнень кядялу. мокшень ди эрзянь ширязмодатнень сувафнезь Мухша улусс. Зърня ушмонь каназоргирдемась явсть 1430 кизоса, мъзярошкамокшень ди эрзянь ширязмодатнень сувсесть Казанень каназоргирдемас, мъзярошка сувсесть Москувонь оцязоркшис.

Россияса сембода сидеста васьфневи касы шуфтсь. Сембоц лувондови 100 - да лама видта. Келусь касы 30-45 метра серес. Пяк виихть шуфтть юронза. Васенце кизотнень келусь касы валом,меле, меколанкт, виензон ламода макссыне серень касомати.Келу тараттнень и лопатнень эзда тиендихть тяльмот, конат кондястихть баняса

Рузонь кяль (рузкс Русский язык) — индоявропань кундьяста кяльсь, шистямаширень славянонь кяльда фкясь, конань эса корхнихть руст, масторонь кяльсь Рузмасторонь Федерациеса.

Кардазава — Пятнагодава - Каштомава - Уштомань кирди — мифологияса кудонь пянакудть ваныец, лездыец. Пянакудавась аф няфнесы эсь прянц, эряма вастонц аф содасазь: коса-бди пянакудса.