La lingua siciliana (o lu sicilianu) è na lingua rumanza (neolatina) e mostra na granni simigghianza câ lingua taliana, essennu macari chista na lingua rumanza; assai simigghianzi havi macari cu àutri lingui appartinenti ê lingui rumanzi (Catalanu, Francisi, Corsu, Gallegu, Portughisi, Sardu, Spagnolu), ma pô mutivu dâ scularizzazioni ntô sèculu passatu dê pupulazzioni di lingua matri siciliana ndirizzata sulamenti a la lingua taliana, oggi la simigghianza cô talianu (tuscanu littirariu) è assai cchiù forti ca ntô passatu. Pri tutti ssi mutivi, la traduzzioni ""autumàtica"" è pussìbbili, ma sulu 'n parti, picchì macari ca la lingua siciliana è na lingua latina, mèritanu di èssiri suttaliniati sti tri punti:

Sierre o Siders è na cità dâ Svìzzira di circa 15’000 abbitanti. S’attrova ntô cantuni dû Vallisi â fruntera tra la parti francòfuna e la parti germanòfuna.

Alu ncignari du 1900 finu all'anni '70, Cutru era u paisi kiu rrandu i da provincia ,pua i cristina hanu ncignatu u si ndi partanu o nta Ggermania o vierzu Reggi'Emila.

'Nta lu Cumuni di Terni in Umbria s'autilizza a banna magnetica di lu tissirinu di lu sirbizzu sanitariu nazziunali p'aidintificari l'individiuu duranti l'usu di lu distribbuturi autumaticu di sacchi.

Lu Lambru è nu ciumi dâ Lummardìa. Attraversa la zona di Milanu, e la nnustrializzazzioni assai ntens dû bacinu dû Lambru, ni fa unu dî ciumi cchiù nquinati di l'Italia. Doppu na cursa nu cintinaru di chilòmitri si jetta ntô Po.

Ntô 1936, Mussolini firmau lu pattu d'acciaiu, furmannu la culliganza cu Adolf Hitler, lu dittaturi dâ Girmania pi tutta la Secunna guerra munniali. Ntô 1940, mannau n'asèrcitu ntâ Grecia, ma fallìu a cunquista. Ntô 1943, li forzi alliati traseru 'n Sicilia e di stu puntu, lu putiri di Mussolini addiventa cchiù dèbbuli. Doppu picca tempu vinni arristatu; pruvau a fujiri in Svìzzira ma fu aggarratu e ammazzatu di partisani abbicinu Milanu.

La capitali è L'Avana. Àutri cità mpurtanti sunnu Santiagu di Cubba, Santa Clara. Dû primu di jinnaru 1959 lu cuviernu, nisciutu di na rivuluzzioni di tipu cumunista, fu diriggiutu di Fidel Castru pi cinquant'anni. La gistioni dû cuviernu di l'ìsula è cuntruversa. D'un latu Fidel Castru assicuràu na scolarizzazzioni e curi mèdichi all'avanguardia rispettu a àutri paisi di l'Amèrica Latina. Di l'àutru latu li libbirtati pirsunali hannu statu seriamenti limitati, e la crisi ecunòmica duvuta â scumparuta di l'URSS e all'embargu miricanu aggravau la situazzioni nti l'ùrtimi anni.

Comu tanti lingui riggiunali dâ Francia, lu brètoni è quasi scumparsu a favuri dû francisi. Ma lu brètoni si russighiàu doppu la secunda guerra mundiali e ora ci sunnu 300.000 cristiani câ pàrrunu.

Lu vallu di Adrianu è nu muru custruitu n'èbbica rumana di lu mpiraturi Adrianu, pi addifenniri la fruntera nord di lu mpiru, ca all'èbbica cumprinnia bona parti di la Gran Britagna attuali, contra li tribbù ca abbitavanu ntâ Scozzia. Pi la sò funzioni di struttura di difisa, lu vallu di Adrianu fu usatu comu furtizza militarizzata.