Ош панда – кундьянь эряма и пря аралама вастсь вярьгак ащи вастса, кърхка караф перьфканза. Мокша масторса содаф 45-да лама кунардонь ош панда. Сяда сиретне эвондасть XVII сядокизода инголе, кшнинь пингста. Лац содаф Енгалычевань, Моргань, Сайнинань, Виндреень, Саровонь, Жукунь, Каргашань, Самозляень, Теньгжелень ошпанттнень, Казна панда ошсь.

Кунардонь пингть медть кочксезь унду шуфтс тиф мешень пизотнень эзда. Меле мокшэрзятне синцьке карсесть унтт эчке, сери тумотненди, лия шуфттненди. Тяфта медень кочксемати мярьгихть бортничества. Пингонь ётазь мокшэрзятне кирдсть ни нешкоперет, медьгяряснень валхнезь рамкаста. Нинге XVI векста английскяй посланниксь Д.Флетчер тяштсь сянь колга, што Московияста усксеви товархнень ёткса медсь колмоце вастса питни кеднятнень и штать мельге. Сон тяфта жа азозе, медть оцюшканц «Мордвать ширеста и Кадомста». 1673 – 1674 кизотнень Россияв сашендсь шведсь И.Кильбургер. Сонга сёрмадсь медть колга, и башка азозе, што «сембода цеберь медсь Мордвань провинцияса».

Documents on British Foreign Policy 1919-1939, 1st Series, volume XVI, Upper Silesia, March 1921 - November 1922, edited by W.N.Medlicott, MA, D.Lit., Douglas Dakin, MA, PhD, & M.E.Lambert, MA, HMSO, London, 1968.

А.Плисова. Сонь пингстонза Болдунь кштимань коллективсь кштись 1965 кизоня март ковть 26 шистонза Всероссийскяй художественнай самодеятельностень смотраса Кремлянь съездонь Дворецса. А.Плисовати васенцекс ошма и районза максфоль почетнай звания ""Заслуженный работник культуры РСФСР

Шачсь 1898 кизонь 21 февральковста Мокша масторса, Тарбеень районца Лопатина велеса мокшень ашу тъналса. Васенце Масторлангонь, а меле Ошеряень торпингсоль 1916-1923. Кочкафоль Оцядувонь волисполкомти 1923 кизоня. 1924 кизоня кармась тонафнема Москувонь университетса. Тонфнеманц шумордамда меле покась Омба масторонь тевонь вяти наркоматса Австриеса Советонь Сотксонь консулгудса. Омбоце масторлангонь торпингта меле покась Ушеширень Мишендема наркоматса. Лац содазень англань, германонь, кранцонь кяльхнень. Сёрмадсь мокшекс эди рузкс.

Мокша (Мокша ломатть), кунардонь Рава лангонь васень эряйхне, суоминь кундьяста ломатть, илякс лемневихть Равань фиттне. Мокшень тя Суоми-Равонь кяльсь Суоми-Угронь кяльхнень тъналть тарадоц. Соньдеенза малады эрзянь, маринь ди тяни кулоф мерянь, муромань, мещёрань кяльхне.

Боливиеса сон касы 14 метрашка серес, понда 25–35 сантиметрашка диаметра коре. Сядокизонь пальматнень пондасна 30 метрашка сери, понда диаметра 50 сантиметрашка. Мазы пряц ащи 20-шка лопаста 5 метрашка кувалма. Аф шачем модаса сон аф пяк оцю.

Итконен Еркки (суомикс Itkonen Erkki; (26.4.1913, Инари ош, Лапландия — 29. 5. 1992, Хельсинки, Суоми мастор). Финно-угровед. Профессор (1956 к.). Суоми масторонь НА-нь член (1964 к.)