Ipan in tlamanitiliztli judeayotl itech inon cahuitl, in telpohpochtin monamictiayah itzalan in caxtolli omei ihuan in ompohualli onnahui xihuitl, in oquic in ichpohpochtin niman in mahtlactli omome xihuitl ittoqueh tlapalihuih (na'arah) zatepan inin huehhuetiliztli momanamictihtimatiah. Ipan in nemanamictiliztli judeayotl oncatca ome immanyotl, in nemanepanoliztli ihuan in nemanamictiliztli ihuetzian tlatenehualli: in tlayacatia chihualoya ipan in ichan in tlayollapantli ihuan itech quitquia nenotzaliztli ihuan tetlachihualtiliztli, manel in nehuicatinemiliztli yehhuatl yeya zatepan. Intla in tlayollapantli ayamo itech catca tenamic moyollohtepitzhuiaya ce xihuitl zatepan in nemanepanoliztli inic ahciz in tlaoncayotia cotoncayotl, in nemanamictiliztli ihuetzian tlatenehualli, in ompa in teyollapanqui quihuicaya tlamahuiztiliztica in tlayollapantli niman ichan itetahhuan ixquichca ichan.

Códice del Marquesado del Valle"". Biblioteca Digital Mundial (in Nāhuatlahtōlli). Retrieved 2013-12-29. CS1 maint: Unrecognized language (link)

In neuhcoyotlacualli nohuiyan centlahcol xinachtli ihuan neuctli no tzopelic xoconeuctli ica tlaxcalli. Cequintin alemantecah quicuah tlatlahcatilnacatl no tlatetzauhtli ica tlaxcalli ipampa in tenihzaloni. Ocachi itechcopa 300 ahmo neneuhqui tlaxcalli iximachoni in ompa Alemania. In nican chanti miyac chontalneminih, oquitenematiliztoca huel miyac tlacualli itech occequin tlacatiyan. Italia itlacual quemeh in pizza ihuan pasta, in turquiatlacualli ihuan arabiatlacualli iuhqui in kebab, falafel cateh cencah cualli iuhtoc, ipan hueyaltepetl. Noyuhqui nican in chaneh tlacuah chinatlacualli ihuan greciatlacualli.

Itech monequi quimatiz ca inin inic ome tetlaixpantiliztli ahmo zan quitenehua in tenanquiliztli in quitemacac Jesutzin ipan in Teocalli ica mahtlactli omome xihuitl, zan yeh yehhuatl nalquizcamachoni in mocoyahua in mochi in tlein Jesutzin quilhuih ipan in tetlanohnochililiztli in itech inantzin quipiyazquia inoc in xihuitl in panoc «mocuaaquini itech itahtzihtzinhuan». Noihuan yehhuatlpaninezqui ca in tetlaneltoquitiani quinextia ca Maria quipiaya inon tlahtolli manel ahno yehhuatzin ahmono Josetzin quinalquizcacaquiah in itlananquiliz in Jesutzin ipan in teocalli: ca «itech monequi ca yehhuatzin quimocuitlahuiani in itlaman in iTahtzin». Juan de Maldonado tlahtolmelahua ca ahmo huelitia Maria quicahuaz inic quinalquizcacaquiz ca Jesus quinotzani itech Teotl «iTahtzin», ihuan ahmono huelitia quittaz ixquihquizani ca yehhuatzin mottani tlacuitlahuiltilli inic quimocuitlahuiz in itlaman in Teotzin. In tlein Maria ayamo quinalquizcacaquia yehhuatl yeya «in tlein tlamantli quihtoaya Jesutzin in itlaman itahtzin: quimmachtiz achto in oquichtin, ihuan niman ic miquiz impampa»

Inon teopan cah in ompa Teucyotl Split-Dalmacia, itzatlan tlahcoitztempa altepetl Makarska canahpa tlani in Tepetl Biokovo. Inin iteotlal ocachi tlemini ipan Dalmacia. Otlaquetza ipapmoa in Arzobispo itech Split-Makarska Juraj Carić quipiya quemeh in machiyotl in yēctēnēhualizteōpan Lourdes, Franciaco.