PH O T O
C o uleurs
Nature
Nature
photography from southwest of France
Une
balade naturaliste en images
des
Charentes aux
Pyrénées
PHOTOTHEQUE DE
PHILIPPE VAN DORSSELAER
C es photographies d’oiseaux, d’insectes,
de fleurs, etc, issues d'une collection d'images naturalistes, ont été
prises dans le Sud-Ouest de la France.
A u nord de cette zone, la Charente, à vocation
agricole (on y produit le célèbre cognac), incarne la mesure et la douceur de
vivre. Sa faune et sa
flore sont diversifiées, bénéficiant d’un climat doux et humide. Les
mutations de l’agriculture et la dégradation des biotopes naturels
(haies, coteaux calcaires, etc) entraînent hélas la disparition de certaines
espèces.  La côte Atlantique accueille limicoles et oiseaux
marins.
A u sud, la chaîne des Pyrénées a longtemps constitué
une barrière infranchissable entre la France et l’Espagne, culminant à
3400 mètres. Ce massif , aux vallées encaissées, abrite une faune et
une flore de montagne riches, parfois même endémiques. L’ours, l’isard,
les grands rapaces ( et bientôt le loup ? ) tentent d’y conserver, ou
retrouver, une place souvent contestée par l’homme.
E ntre les
deux s'étend la forêt landaise, le plus grand massif
forestier d’Europe : 628000 hectares de pins maritimes alignés comme au
défilé, des kilomètres de plages bordant un océan aux vagues
appréciées des surfeurs, mais aussi quelques lacs et étangs
accueillants aux oiseaux migrateurs.
T hese
pictures of birds, insects, flowers, etc, part of  a
naturalistic photo library, are taken in southwest of France. T he
north of this region, Charente, is an agricultural vocation (famous
"cognac" is produced here) and an embodiment of a fine, timeless life. Its fauna and flora are so varied, as the result of a mild and humid
climate. The mutation of agriculture and the degradation of natural ecosystems
(hedges, liestone hills, etc) is the cause, unfortunately, of the extinction
of certain species.
I n
the south, the range of the Pyrenees, with the highest peaks at 3400
metres, was for a long time an impassable barrier between France and
Spain. On this range of mountains with deep valeys, we find a very rich and
sometimes even endemic fauna and flora. The bears, the izards, the
birds of prey, and may be soon the wolves, try to conserve or reestablish
their dwelling place, something that is often contested by man.
B etween
the Charente and the Pyrenees, we find  the forest of
Landes, the biggest forest in Europe : 628 000 hectares of maritime pins
perfectly lined up; several miles of seashore which border the high-waters
appreciated by surfers; and some lakes and ponds which welcome the migratory birds.
COPYRIGHT  PHILIPPE VAN DORSSELAER ©
1999-2008