person playing chess in an event at the chess club on december 31 2009 in manchester england
person som spelar schack i ett evenemang på schackklubben den 31 december 2009 i Manchester England
người chơi cờ vua trong một sự kiện tại câu lạc bộ cờ vua vào ngày 31 tháng 9 năm 2009 ở Nam Việt Nam