premise: Aha, Mieczyslaw said quietly, and Janina squeezed his hand, and then stroked it gently without realizing what she was doing, simply because she needed to connect with this poor man.
hypothesis: Janina squeezed Mieczyslaw's hand and stroked it with gentle strokes.