premise: The court and regional aristocracy were infuriated by the Italian-born churchman's intimate relationship with the king's mother, Anne of Austria.
hypothesis: Townsfolk were furious with an outsiders relationship with the king's family member.