premise: I guess there's not much hope that she can kick up her heels a bit in Volume III, what with World War II just over the horizon.
hypothesis: With World War II just over the horizon, I think there's no big chance that she can kick up her heels a bit in Volume III.