premise: This difference, of course, is required by the same ethical canons that the Court elsewhere does not wish to distort.
hypothesis: This difference is necessitated by ethical canons that a court somewhere else does not wish to change.