premise: This proved highly dangerous to pilgrims who approached the abbey across the sands (the causeway joining the island to the mainland was not built until 1874).
hypothesis: The church across the sands proved highly dangerous to travelers and the bridge from the island to the mainland was not built until 1874.