premise: He was allowed to return to the city in 1330 provided that he remained a monk at Chora, which he did, living out the last years of his life surrounded by the magnificent works of art he had commissioned.
hypothesis: He was permitted to come back in 1330 under the condition that he live as a monk at Chora.