premise: Although Boys' Day was officially renamed Children's Day to include girls, the reality is taking some time to catch on.
hypothesis: Boys' Day was given a new name to include girls but the locals always refer to it by the old name when giving directions.