premise: Adjoining the church but with a separate outdoor entrance in the back are the Medici Chapels (Cappelle Medicee), monuments to the splendor and decadence of the family dynasty.
hypothesis: The Medici Chapels are connected to the church, despite not having the same entrance.