premise: Some tourist cafes advertise tea like mother makes, but in native Spanish establishments, tea is unlikely to evoke dreams of home.
hypothesis: Native Spanish cafes make a thick, concentrated tea with lots of cream and sugar added.