premise: The valide sultan and the senior wives sat on sofas under the gallery to the left, while the more talented slave-girls played music from the balcony above.
hypothesis: The sultan chilled with the slaves above while the wives chilled below.