premise: When Henry returned to his duties he gave his drinking bowl to the family, saying that as long as the cup remained unbroken the family would remain at Muncaster.
hypothesis: Henry gave his family the bowl, with the stipulation that they had to stay in Muncaster while it was intact.