premise: The capital of the Gododdin was Din Eidyn (the  Fort of Eidyn,  almost certainly the Castle Rock), whose name lives on in the Edin- of Edinburgh.
hypothesis: Edinburgh was named for Din Eidyn because it was probably the Castle Rock, an important place in Gododdin.