premise: Vendors sing of their wares' quality in the local dialect that is a language all its own, in a setting that often feels more like north Africa.
hypothesis: The local dialect used by vendors is so difficult to understand that many assume it's a different language.