premise: John broke the rather awkward silence by saying with a slight effort: "I told you, didn't I, that Mr. Inglethorp has returned?" Poirot bent his head. 
hypothesis: John remained quiet adding to the awkward silence.