premise: Although the novelist might be able to render well all sorts of facts and dates and general furniture, she could never truthfully render the old consciousness.
hypothesis: Her novels were not very popular because of her shortcomings.