premise: I felt certain that at that moment she would willingly have torn the little lawyer, with his insinuations, into pieces, but she replied quietly enough: "No. 
hypothesis: The lawyer was just trying to evoke a negative reaction from here.