premise: The only holiday on which all commerce comes to a halt is the Chinese New Year in January or February.
hypothesis: Chinese New Year is extremely important for the owners of the shop and so they offer no business on the day.