premise:  Don Cazar. His Spanish was a flood in which Drew was lost almost immediately, but Anse listened with parted lips and then translated a quick account.
hypothesis: Drew was unable to speak Spanish, but did speak French.