premise: Women dressed in black chat outside their houses; the men gather in shady squares to discuss the day's news and play p??tanque, or boules.
hypothesis: The men gather to discuss the news, and the women dress in black to chat.