premise: But it does say E = mc?? ; the version with the capital M and C is, essentially, meaningless to those familiar with the conventional symbolism used in physics.
hypothesis: E = MC should be written with capital letters because that's the original form.