premise: My argument is not that the Chinese pronunciation for Viet is  Yueh  but that Mr. Henn errs when he translates the Chinese character as `extreme.
hypothesis: Mr. Henn makes an error when he translates the Chinese character in question.