premise: The result of his well-meant and highly-appreciated gesture is that there is now in the deathless literature of entomology a robber fly species named Proctacanthus rodecki James, which is roughly translated  Rodeck's thorny anus. 
hypothesis: There's a robber fly species who goes by the name of Proctacanthus rodecki James.