premise: (British linguist Deborah Cameron in Feminism and Linguistic Theory doubts these lacunae, suggesting that English is flexible, and that women are disadvantaged primarily by alienation from high language.)
hypothesis: There is indeed a gap to be found and English is not flexible for women.