premise: When considered on a weekly basis, this translates into average weekly demand across all retail outlets of less than ten units.
hypothesis: In the scope of per week, this means average weekly demand of lower than 10 units.