premise: NORAD confirmed that American 11 was airborne and heading toward Washington, relaying the erroneous FAA information already mentioned.
hypothesis: NORAD knew the plane was in the air as well as where it was going.