2022年9月26日
 
9月24日，美国驻华大使馆在使馆场地内举办了2022年教育展。42所美国高校现场参加了展览，75所高校线上参展。本次活动吸引了600多人到场，还有大约10000人线上观展。
在预先录制的活动致辞中，美国驻中华人民共和国大使尼古拉斯·伯恩斯（Nicholas Burns）表示：“我们非常自豪，美国仍然是中国留学生赴海外留学的首选目的地。”伯恩斯大使还分享了他的个人心得，他曾经是大学教授，教过很多中国留学生，大使表示：“我有第一手的经验，来说美国是衷心欢迎来自中国的国际学生、研究人员和学者到美国的校园。通过他们的创意、创新、多元的视角——我还必须提到他们的勤奋好学——中国留学生让我们的高等院校，以及我们身处的社区，更加丰富多彩。”

最新的数据显示，在疫情之前，每年有超过37万名中国学生为了自己的未来，选择到美国留学。虽然疫情充满挑战，但是自去年5月至今，美国已向中国学生和学者签发超过15.5万份签证。在2020/2021学年，中国已连续第12年是美国国际留学生最大来源地，有317299名学生注册了本科、研究生、非学历、选择性实习（OPT）项目。中国留学生占美国所有国际留学生的34.7%。
“美国热诚地欢迎你。”伯恩斯大使表示，“我们向你提供帮助，让你逐梦成真，增进我们两国之间坦诚的了解。”
如需观看线上展览，了解75所不同类型的美国大学，以及获取留学美国的最新资讯与建议，请浏览：https://udty.tech/EducationUSA2022Fair。你还可以随时随地观看2022年教育展上的4场现场讲座：

EducationUSA是隶属于美国国务院的国际留学生咨询中心网络，在175多个国家和地区设有430多个咨询中心，在美国驻华大使馆和我们在中国的每个领事馆都设有分支机构。每年，数以百万计的国际留学生通过我们的全球网络获得准确、全面和及时的信息，并了解如何申请获得认证的美国大学。我们所有的活动均免费且立场公正，专门帮助学生、高等教育机构以及指导老师、行政人员和英语教师。关于美国留学和今后活动的更多信息，请查看EducationUSA中国的网站，给我们发电子邮件到 educationusachina@state.gov，或关注我们的微博：

你可以关注伯恩斯大使的推特账号以及美国驻华大使馆的微信公众号、微博和推特账号：

September 26, 2022
2022 Education Fair:  Ambassador Burns welcomes students from China to study in the United States
On September 24, the U.S. Embassy Beijing held its 2022 Education Fair on the Embassy’s grounds.  42 U.S. colleges and universities participated in the fair on-site, while 75 colleges and universities showcased their schools online.  The event attracted more than 600 participants in person and about 10,000 online.
U.S. Ambassador to the PRC Nicholas Burns, in recorded remarks to attendees, said:  “We are very proud the United States remains the top destination for Chinese students who choose to pursue education beyond China.”  Sharing his personal observations as a former college professor who has taught many students from China, Ambassador Burns added:  “I can say first-hand that the United States wholeheartedly welcomes international students, researchers, and scholars from China on U.S. campuses.  Through their creativity, innovation, and diverse perspectives, and I must say hard work, Chinese students enrich our colleges and universities as well as our surrounding communities in the U.S.”

According to the most recent available figures, before the COVID-19 pandemic, more than 370,000 Chinese students annually chose to invest in their future by studying in the United States.   Despite the challenges of COVID-19, since May of last year the United States has issued well over 155,000 visas to Chinese students and scholars.  In the 2020/2021 academic year, China was the largest source of international students in the United States for the 12th consecutive year, with 317,299 students enrolled in undergraduate, graduate, non-degree, and optional practical training (OPT) programs.  Chinese students accounted for 34.7 percent of all international students.
“America warmly welcomes you,” said Ambassador Burns.  “We’re here to help you on a journey that will fulfill your dreams and help improve the understanding, frankly, between our two countries.”
To check out the online exhibition, learn about 75 U.S. universities of various types, and to get the latest information and advice for studying in the United States, please see:  https://udty.tech/EducationUSA2022Fair.  You can also listen to the four presentations made at the 2022 Education Fair:

EducationUSA, a U.S. Department of State network of over 430 international student advising centers in more than 175 countries and territories, has branches at the U.S. Embassy in Beijing and each of our Consulates throughout China.  Every year, millions of international students obtain accurate, comprehensive, and timely information through our global network and learn how to apply to accredited American universities.  All our activities are free and unbiased, geared towards helping students, higher education institutions, and guidance counselors, administrative staff, and English teachers.  For more information about study in the United States and upcoming events, check out EducationUSA China’s website, email us at educationusachina@state.gov, or follow our Weibo account:

You can follow Ambassador Burns’ Twitter account as well as the U.S. Embassy in Beijing’s main WeChat, Weibo, and Twitter accounts here: