第65届奥斯卡金像奖
第65届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1992年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区1993年3月29日下午18点（北美东部时区晚上21点）在洛杉矶的多萝茜·钱德勒大厅举行，共计颁发了23个类别的奥斯卡金像奖（也称学院奖）。晚会通过美国广播公司在美国直播，由吉尔·凯茨担任制作人，路易斯·J·霍维茨执导418。男演员比利·克里斯托连续第4年担任主持。两个多星期前的3月6日，女演员莎朗·斯通在洛杉矶的世纪广场酒店主持颁发奥斯卡科技成果奖。
克林特·伊斯特伍德执导的《不可饶恕》获得包括最佳影片、导演在内的4项大奖，是这个夜晚的最大赢家，还为吉恩·哈克曼赢得男配角奖。艾尔·帕西诺和艾玛·汤普森分别因《闻香识女人》和《霍华德庄园》获男、女主角奖。玛丽莎·托梅凭《我的表兄维尼》（My Cousin Vinny）拿下女配角奖。晚会的电视直播平均吸引了约4,570万美国观众收看。
获奖和提名
1993年2月17日，美国电影艺术与科学学院主席罗伯特·莱姆（Robert Rehme）和女演员梅塞迪丝·鲁尔一起在加利福尼亚州比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布第65届奥斯卡金像奖提名名单。《霍华德庄园》和《不可饶恕》均以9项提名领跑。
获奖名单在1993年3月29日举行的颁奖典礼上公布。获导演奖的克林特·伊斯特伍德成为历史上第7个因同一部电影获导演和主演奖提名的电影人。男主角奖得主艾尔·帕西诺是历史上第6位在一年里同时获主角和配角奖提名的演员，也是首位同时获主、配角奖提名后赢得主角奖的演员1173。亚伦·孟肯在两个音乐类奖项中胜出，成为历史上第3个连续两年获奖的电影人424。
奖项
获奖作品列在最上方一行，并且右侧会附上符号：
}
* 《巴拿马诡计》（The Panama Deception）——芭芭拉·特伦特（Barbara Trent）和大卫·卡斯帕（David Kasper）
 * 《改变看法：伊夫林·胡克的故事》（Changing Our Minds: The Story of Dr. Evelyn Hooker）——大卫·豪格兰（David Haugland）
 * 《科威特之火》（Fires of Kuwait）——莎莉·邓达斯（Sally Dundas）
 * 《二战前线》（Liberators: Fighting on Two Fronts in World War II）——威廉·迈尔斯（William Miles）和尼娜·罗森布鲁姆（Nina Rosenblum）
 * 《电影音乐作曲家伯纳·赫曼纪事》（Music for the Movies: Bernard Herrmann）——玛格丽特·斯米洛（Margaret Smilow）和罗马·巴兰（Roma Baran）
* 《对彼得的教育》（Educating Peter）——托马斯·古德温（Thomas C. Goodwin）和吉拉尔丁·维尔茨堡（Gerardine Wurzburg）
 * 《成功边缘：维维的旅程》（At the Edge of Conquest: The Journey of Chief Wai-Wai）——杰弗里·奥康纳（Geoffrey O’Connor）
 * 《超越想象：玛格丽特·安德森和她的评论》（Beyond Imagining: Margaret Anderson and the "Little Review"）——温迪·温伯格（Wendy Weinberg）
 * 《我父亲的色彩》（The Colours of My Father: A Portrait of Sam Borenstein）——理查德·埃尔森（Richard Elson）和莎莉·波切内尔（Sally Bochner）
 * 《非法堕胎：不为人知的故事》（When Abortion Was Illegal: Untold Stories）——多萝西·法迪曼（Dorothy Fadiman）
* 《列车》（Omnibus）——萨姆·卡曼（Sam Karmann）
 * 《战地触碰》（Contact）——乔纳森·达比（Jonathan Darby）和贾纳·苏·梅梅尔（Jana Sue Memel）
 * 《巡航控制》（Cruise Control）——马特·帕尔米耶（Matt Palmieri）
 * 《等待中的女人》（The Lady in Waiting）——克里斯蒂安·泰勒（Christian M. Taylor）
 * 《天鹅之歌》（Swan Song）——肯尼思·布拉纳
* 《蒙娜丽莎步下楼梯》（Mona Lisa Descending a Staircase）——琼·格勒兹（Joan C. Gratz）
 * 《亚当》（Adam）——彼得·洛德
 * 《语词，语词，语词》（Reci, reci, reci）——米谢拉·帕夫拉托娃（Michaela Pavlátová）
 * 《睡仙》（The Sandman）——保罗·贝瑞（Paul Berry）
 * 《偶剧》（Screen Play）——巴瑞·普维斯（Barry Purves）
* 《阿拉丁》——亚伦·孟肯
 * 《本能》——杰里·戈德史密斯
 * 《卓别林》——约翰·巴瑞
 * 《霍华德庄园》——理查德·罗宾斯（Richard Robbins）
 * 《一条贯穿的大河》——马克·艾沙姆
* 《崭新的世界》（《阿拉丁》插曲）——作曲：亚伦·孟肯；作词蒂姆·赖斯
 * 《Friend Like Me》（《阿拉丁》插曲）——作曲：亚伦·孟肯；作词：霍华德·阿什曼（Howard Ashman）
 * 《I Have Nothing》（《保镖》插曲）——作曲：大卫·沃尔特·福斯特；作词：琳达·汤普森（Linda Thompson）
 * 《Run to You》（《保镖》插曲）——作曲：珠德·弗里德曼（Jud Friedman）；作词：艾伦·里奇（Allan Rich）
 * 《Beautiful Maria of My Soul》（《曼波王》插曲）——作曲：罗伯特·克拉夫特（Robert Kraft）；作词：艾恩·格里姆彻（Arne Glimcher）
* 《惊情四百年》——戴维·斯通（David E. Stone）和汤姆·麦卡锡（Tom C. McCarthy）
 * 《阿拉丁》——马克·马基尼（Mark A. Mangini）
 * 《潜龙轰天》——约翰·莱韦克（John Leveque）和布鲁斯·斯坦布勒（Bruce Stambler）
* 《最后的莫希干人》——克里斯·詹金斯、道格·亨普希尔、马克·史密斯和西蒙·凯
 * 《阿拉丁》——特里·波特、梅尔·梅特卡夫、大卫·哈德森和多克·凯恩
 * 《好人寥寥》——凯文·奥康奈尔、里克·克莱恩和
 * 《潜龙轰天》——唐纳德·米切尔、弗兰克·蒙塔诺、Rick Hart (sound engineer)和斯科特·史密斯
 * 《不可饶恕》——雷斯·弗雷斯霍茨、弗恩·普尔、迪克·亚历山大和Rob Young (sound engineer)
* 《霍华德庄园》——艺术指导：伊恩·惠特克（Ian Whittaker）；内部装饰：露西安娜·阿瑞吉（Luciana Arrighi）
 * 《惊情四百年》——艺术指导：托马斯·桑德斯（Thomas E. Sanders）；内部装饰：加勒特·刘易斯（Garrett Lewis）
 * 《卓别林》——艺术指导：斯图尔特·克莱格（Stuart Craig）；内部装饰：克里斯·巴特勒（Chris Butler）
 * 《玩具兵团》（Toys）——艺术指导：费迪南多·斯卡费奥蒂（Ferdinando Scarfiotti）；内部装饰：琳达·德辛纳（Linda DeScenna）
 * 《不可饶恕》——艺术指导：亨利·邦斯提德（Henry Bumstead）；内部装饰：贾尼丝·布莱基-古丁（Janice Blackie-Goodine）
* 《一条贯穿的大河》——菲利普·鲁斯洛特（Philippe Rousselot）
 * 《情人》——罗伯特·弗雷斯（Robert Fraisse）
 * 《最后巨人》（Hoffa）——史蒂芬·H·布鲁姆（Stephen H. Burum）
 * 《霍华德庄园》——托尼·皮尔斯-罗伯茨（Tony Pierce-Roberts）
 * 《不可饶恕》——杰克·N·格林（Jack N. Green）
* 《惊情四百年》——格雷格·坎农（Greg Cannom）、米歇尔·伯克（Michele Burke）和马修·W·蒙格儿（Matthew W. Mungle）
 * 《蝙蝠侠归来》——维·尼尔（Ve Neill）、罗尼·斯佩克特（Ronnie Specter）和斯坦·温斯顿
 * 《最后巨人》——维·尼尔、格雷格·坎农和约翰·布莱克（John Blake）
* 《惊情四百年》——石冈瑛子
 * 《迷人的四月》——希娜·纳皮尔（Sheena Napier）
 * 《霍华德庄园》——珍妮·碧万（Jenny Beavan）和约翰·布莱特（John Bright）
 * 《黑潮》——露丝·E·卡特（Ruth E. Carter）
 * 《玩具兵团》——艾伯特·沃斯基（Albert Wolsky）
* 《不可饶恕》——乔尔·考克斯
 * 《本能》——弗兰克·尤瑞欧斯蒂（Frank Urioste）
 * 《哭泣的游戏》——康德·潘（Kant Pan）
 * 《好人寥寥》——罗伯特·莱顿（Robert Leighton）
 * 《大玩家》——杰拉尔丁·佩罗尼（Geraldine Peroni）
* 《飞越长生》（Death Becomes Her）——肯·拉斯顿（Ken Ralston）、江道格（Doug Chiang）、道格拉斯·斯迈思（Douglas Smythe）和小汤姆·伍德鲁夫（Tom Woodruff, Jr.）
 * 《异形3》——理查德·艾德兰德（Richard Edlund）、亚历克·吉里斯（Alec Gillis）、小汤姆·伍德鲁夫.和乔治·吉布斯（George Gibbs）
 * 《蝙蝠侠归来》——迈克尔·L·芬克（Michael L. Fink）、克莱格·巴朗（Craig Barron）、约翰·布鲁诺（John Bruno）和丹尼斯·斯科达克（Dennis Skotak）
奥斯卡荣誉奖
* 费德里科·费里尼——表彰他在银幕故事讲述上的杰出成就。
简·赫尔索特人道精神奖
该奖旨在表彰那些在人道主义事业上为电影业赢得信誉的电影人。
* 奥黛丽·赫本（追授）
* 伊丽莎白·泰勒
获奖和提名大户
颁奖和表演嘉宾
以下人士出场颁发了奖项或表演节目：877
颁奖嘉宾（按出场顺序排列）
表演嘉宾（按出场顺序排列）
典礼资讯
由于上届颁奖典礼获得成功，得到评论界好评的同时还获得多项艾美奖，美国电影艺术与科学学院因此再度聘请吉尔·凯茨（Gil Cates）前来连续第4次为晚会操刀。1993年2月，凯茨决定请男演员兼笑匠比利·克里斯托连续第4度担任主持人。凯茨对此表示：“他是大牌电影明星，有单独掌控这个娱乐之夜的能力”。阿米·阿彻德（Army Archerd）在《综艺》杂志发文称，克里斯托起初因忙于拍摄电影《周末夜先生》（Mr. Saturday Night）和《城市滑头2》（City Slickers II: The Legend of Curly's Gold）而谢绝邀请，凯茨于是给他寄去一个葬礼花圈，上面附有诗文，称“没有你，节目和我都死定了”，再加上一颗仿制的死马头（类似电影《教父》），克里斯托于是改变了主意。
与之前几届颁奖典礼一样，凯茨也让节目围绕一个主题展开。受多位女性当选联邦参议员的女性年启发，凯茨将1993年颁奖典礼的主题定为“祝贺女性和电影的奥斯卡”872。为了切合这一主题，艺术与科学学院请来各个奖项的共计67名女性获奖者一起拍摄照片，在晚会开始时展示875。女演员兼歌手丽莎·明奈利现场演唱《Ladies' Day》，这首歌是由弗雷德·埃伯（Fred Ebb）和约翰·坎德（John Kander）专门为本届晚会创作886。曾获奥斯卡奖的纪录片电影人林恩·利特曼（Lynne Littman）制作了一段蒙太奇，凸显电影中的女性880。
另外还有多人参与颁奖典礼的制作。比尔·康堤（Bill Conti）担任晚会音乐总监和管弦乐队指挥。编舞家黛比·艾伦督导原创歌曲奖提名作品的表演和《Ladies' Night》曲目演出。配音演员兰迪·托马斯（Randy Thomas）成为晚会电视转播的报幕员，是史上首位女性奥斯卡颁奖典礼报幕员879。
提名电影票房表现
截至2月17日提名公布时，全部5部获最佳影片奖提名的电影在美国的票房总收入为2亿5228万2824美元，平均每部5045万6565美元。其中《好人寥寥》以1亿2008万1100美元位居榜首，之后分别是收入7528万5393美元的《不可饶恕》，进账3414万8209美元的《闻香识女人》，收入1402万6831美元的《哭泣的游戏》和进账874万1291美元的《霍华德庄园》。
在1992年美国电影票房50强中，有13部电影获得共计38项提名。其中只有《好人寥寥》（第6名）、《不可饶恕》（第17名）、《黑潮》（第30名）和《闻香识女人》（第38名）获得的提名包含最佳影片、导演或编剧、表演类奖项。另外9部获提名的电影分别是《阿拉丁》（冠军）、《蝙蝠侠归来》（季军）、《本能》（第8名）、《保镖》（第9名）、《潜龙轰天》（第12名）、《惊情四百年》（第14名）、《最后的莫希干人》（第16名）、《飞越长生》（第22名）和《异形3》（第26名）。
专业评价
本次颁奖典礼所获评价不佳，大部分媒体看法倾向负面。美联社电视评论员弗雷泽·摩尔（Frazier Moore）感叹克里斯托“看起来没精打采得不可思议”。他还质疑所谓的“女性年”主题，因为“本届奥斯卡颁奖典礼本身似乎就违背了它的女权主题。”罗伯特·比安科（Robert Bianco）在《匹兹堡邮报》撰文嘲笑黛比·艾伦编导的音乐曲目就像1989年第61届颁奖典礼灾难性的开场曲目一样。《今日美国》专栏作家马特·劳什（Matt Roush）则批评克里斯托经过多年主持却没有长进，套路在老调重弹之下变得无趣，多次提及电影《周末夜先生》之举令人感觉仿佛业余人士自作聪明892。
多位女权主义公众人物对晚会同样评价不佳。作家兼社会活动家贝蒂·傅瑞丹在接受《洛杉矶每日新闻》（Los Angeles Daily News）采访时谴责颁奖典礼的“女性年”主题，称该主题根本“没有现实基础”，在她看来，这样的主题对于女性导演、摄影师和制片人来说与其说是致敬，倒不如说是令人憎恶的嘲讽893。全美女性组织洛杉矶分会主席塔米·布鲁斯（Tammy Bruce）也有类似看法，她批评晚会的女权主义主题是“我所见过最虚伪、最傲慢的东西之一”。面对这些指责，吉尔·凯茨表示：“在我看来，这一主题及其提升意识的方式都是积极向上的，对所有的普通民众如此，对单独的女性也是如此”893。他还引用古老的中国谚语称：“与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛”，这句话因前第一夫人埃莉诺·罗斯福而闻名313。
收视率
虽然评价不佳，但本届颁奖典礼经美国广播公司在美国直播期间还是平均吸引到4570万观众收看，比上届颁奖典礼还多3%。从尼尔森收视率调查的数据看，节目的表现也有提升，吸收了31.2%的家庭观众，收视率超过51%。此外，节目在18至49岁年龄段观众中的收视率为20.1。
注释
AUruguay：艺术与科学学院撤销了《世界上的某个地方》的提名，因为学院在经过调查后确认，该片虽是代表乌拉圭参与角逐，但却是阿根廷电影，因此有违学院制订的评奖规则，即参赛电影的递交国必须在这部电影的制作过程中起主要作用873。
BHepburn：艺术与科学学院宣布向泰勒和赫本颁发人道精神奖后不久，赫本就于1993年1月20日与世长辞。她的儿子出席晚会代替母亲领奖。