杨天翔（8月14日），中国配音演员。毕业于中国农业大学。代表作有电影《妖猫传》的空海，电视剧《谈判官》中的谢晓飞、《老九门》的二月红、《九州·天空城》的风天逸，《古剑奇谭》的方兰生，动漫《狐妖小红娘》中的白月初、《全职高手》的蓝河等。现为配音团队729声工场成员。
电影
国产电影
2016年
* 《泡沫之夏》 欧辰 （罗仲谦 饰）
2017年
* 《游戏规则》	方杰 （黄子韬 饰）
* 《零界之艾力克斯》 屠皓南 （余泽龙 饰）
* 《妖猫传》 空海 （染谷将太 饰）
译制电影
2016年
* 《美国队长3》（美） 蜘蛛侠 （汤姆·赫兰德 饰）
2017年
* 《一条狗的使命》（美） 少年伊森 （KJ·阿帕 饰）
* 《金刚：骷髅岛》（美） 斯利夫科 （托马斯·曼恩 饰）
* 《火海凌云》（俄罗斯） 瓦列拉·曾琴科 （谢尔盖·罗曼诺维奇 饰）
* 《敦刻尔克》（英） 汤米 （芬恩·怀特海德 饰）
* 《金钱世界》（美） 约翰·保罗·盖蒂三世 （查理·普拉默 饰）
电视剧
2014年
* 《古剑奇谭》	方兰生/晋磊 （马天宇 饰）
* 《武媚娘传奇》 瑞安 （高远 饰）
* 《神雕侠侣》 陈玄风 （姚奕辰 饰）/郭破虏 （赵文浩 饰）
* 《镖门》 老三 （戴辉 饰）
* 《妻子的秘密》 宁雨轩 （关智斌 饰）
* 《拐个皇帝回现代》 叶嘉 （郭家豪 饰）
2015年
* 《秦时明月》 项少羽 （秦俊杰 饰）
* 《云中歌》 云翊 （敖翔 饰）
* 《班淑传奇》 寇丰 （米热 饰）
* 《琅琊榜》 谢弼 （匡牧野 饰）/祁王 （季晨 饰）
* 《少年四大名捕》 温无常 （马骙 饰）
* 《活色生香》 夏阿贵 （方文 饰）
* 《极品新娘》 余万全 （徐海乔 饰）
* 《逆光之恋》 莫彦 （米热 饰）
* 《盗墓笔记》	High少 （李晨浩 饰）
2016年
* 《老九门》 二月红 （张艺兴 饰）
* 《女医明妃传》 小马子 （李玮珽 饰）
* 《九州·天空城》 风天逸 （张若昀 饰）
* 《幻城》 绿昭 （秦勇 饰）
* 《青云志》 李洵 （朴铄 饰）
* 《屏里狐》 余琰 （罗云熙 饰）
* 《苏染染追夫记》 秦朗 （孙玮伦 饰） /苏睿 （欧崇阳 饰）
* 《又拐个皇帝回现代》 叶波 （刘明瓉 饰）
* 《灵魂摆渡》 田野 （贺鹏 饰）
* 《器灵》 刘明睿 （陈若轩 饰）
* 《绝命后卫师》 赖骄骄 （夏志远 饰）
2017年
* 《射雕英雄传》 欧阳克 （刘智扬 饰）
* 《三生三世十里桃花》 白真 （于朦胧 饰）
* 《大唐荣耀》 叶护 （赵东泽 饰）
* 《择天记》 苟寒食 （冯荔军 饰）
* 《思美人》 仓云 （贾宗超 饰）
* 《楚乔传》 萧策 （邓伦 饰）
* 《上古情歌》 函晏 （崔航 饰）
* 《轩辕剑之汉之云》 朝云 （张云龙 饰）
* 《求婚大作战》 严小赖 （张艺兴 饰）
* 《开封府传奇》 张子荣 （郑斯仁 饰）
* 《独步天下》 多尔衮 （屈楚萧 饰）
* 《寒武纪》 捡子 （侯明昊 饰）
* 《云巅之上》 古川 （韩立 饰）
* 《愉此一生》 柳余绍 （刘亦宸 饰）
* 《拜托！别黑我！》 白小鹏 （杨孟霖 饰）
* 《我与你的光年距离》 顾世一 （宋威龙 饰）
* 《总裁误宠替身甜妻》 顾西城 （何明翰 饰）
* 《假凤虚凰》 苏域 （刘济恺 饰）
* 《最佳女配》 陈婴 （杨凯程 饰）
* 《亲爱的王子大人》 周奕然 （陈子由 饰）
* 《灵魂摆渡》 杨铁祥 （杨天翔 饰）
* 《艳骨》 掠影 （佟梦实 饰）
* 《不负如来不负卿》 弗哈提婆/小弗 （杨廷东 饰）
2018年
* 《谈判官》 谢晓飞 （黄子韬 饰）
* 《飘香剑雨》 钟静 （高广泽 饰）
* 《东山晴后雪》 韩东山 （刘冬沁 饰）
* 《烈火如歌》 雷惊鸿 （张赫 饰）
* 《单恋大作战》 胡理山 （孔垂楠 饰）
* 《内衣先生》 陈家静 （史磊 饰）
* 《初遇在光年之外》 黄小光 （李政军 饰）
* 《限定24小时》 黎昕 （李宏毅 饰）
* 《鸣鸿传》 马中南 （郑棠元 饰）
* 《斗破苍穹》 夜岚 （陈泽希 饰）
* 《香蜜沉沉烬如霜》 燎原君/秦潼 （张钧然 饰）
* 《回到明朝当王爷之杨凌传》 莫清河 （李昕亮 饰）
* 《唐砖》 云烨/云不器 （王天辰 饰）
* 《千门江湖之诡面疑云》 陈一鸣 （李岱昆 饰）
* 《喜欢你时风好甜》 施浪 （孙克杰 饰）
2019年
* 《招摇》厉尘澜／墨青（许凯 饰）
* 《骨语》英鸣（张家鼎 饰）
* 《梦回》十四阿哥（允禵）(辛云来 饰)
* 《绝世千金》江轩宇（余凯宁 饰）
2020年
* 《热血同行》额尔吉·崇利明 (黄子韬 饰)
* 《忘记你，记得爱情》单俊皓 (金泽 饰)
* 《从结婚开始恋爱》鹿亦尧 (金泽 饰)
* 《韫色过浓》周时韫 (丁禹兮 饰)
动画
2014年
* 《魁拔妖侠传》 泉
* 《神秘世界历险记2》 米粒
* 《沃土》（法） 提斯特本
2015年
* 《狐妖小红娘》 白月初、弱鸡
* 《黑白无双》 姚仁举
* 《拖拉机司机》 朴黄眉
* 《西游记的故事2》 唐僧
* 《桂宝之爆笑闯宇宙》 阿芹
2016年
* 《时空使徒》 陈锋
* 《一课一练》 JUN
* 《东郭小节》 墨子轩
* 《菊叔5岁画》 豆豆
* 《君临臣下》 公孙
* 《灵契》 司徒律
* 《狠西游》 大熊
* 《魔晶猎人》 启
* 《超神学院之黑甲》 安康康
* 《神秘世界历险记3》 兔子
* 《樱桃小丸子：来自意大利的少年》（日） 永泽
* 《航海王之黄金城》（日） 路飞
2017年
* 《全职高手》 蓝河
* 《银之守墓人》 蓝绍
* 《降灵记》 栖韵川
* 《枪神记》 修
* 《雄兵连》 赵信
* 《星游记之风暴法米拉》 乙太
* 《十万个冷笑话2》 买了神灯的人
* 《冰雪大作战》（加） 丹尼尔
2018年
* 《我的逆天神器》湛卢
* 《小绿和小蓝》永乐
2019年
* 《魔道祖师》 金光瑶
* 《白蛇：缘起》 阿宣
* 《名侦探柯南：绀青之拳》 里希・拉马纳森
2020年
* 《历师》除夕
* 《我家大师兄是个反派》东方芜穹
* 《凡人修仙传》厉飞雨
* 《名侦探柯南》米仓功人————
2021年
* 《新神榜：哪吒重生》 李云祥 / 哪吒
* 《白蛇2：青蛇劫起》 许仙
* 《两不疑》徐钧
* 《时光代理人》陆光
* 《大王饶命》吕树
* 《名侦探柯南》萩原研二
游戏
单机游戏
* 《仙剑奇侠传五前传》 齐少琮
* 《仙剑奇侠传六》 居十方
* 《神舞幻想》 祸天
* 《仙剑奇侠传七》 修吾
网络游戏
* 《天下3》 羟
手机游戏
* 《新仙剑奇侠传》 土怪、地痞、家丁
* 《仙剑奇侠传五前传》 玄火
* 《仙剑奇侠传online》 总捕头
* 《轩辕剑三》 赛特
* 《梦间集》 君子剑、齐眉棍
* 《天龙八部》 慕容复
* 《射雕英雄传》 欧阳克
* 《三国志2017》马超、关兴
* 《时之扉》艾伦
* 《决战平安京》 判官
* 《狐妖小红娘》 白月初
* 《自由幻想》 吕洞宾
* 《择天记》 苟寒食
* 《最终王冠》 麦克斯
* 《食物语》 德州扒鸡、扬州炒饭
* 《未定事件簿》 陆景和
* 《狼人杀》乌鸦、定序王子
VR游戏
* 《仙剑奇侠传VR》 李逍遥
广播剧
2015年
* 《芈月传》 甘茂、缪辛
2017年
* 《杀破狼》 长庚
* 《开封奇谈》 白锦堂
* 《小王子》 火山哥哥
* 《相见欢》 蔡闫
* 《不死者》 郭伟翔
2018年
* 《默读》 费渡
2019年
* 《默读》第三季 费渡
2020年
* 《鬓边不是海棠红》第一季 商细蕊
2021年
* 《鬓边不是海棠红》第二季 商细蕊
2022年
* 《时光代理人》陆光