陈亮镛是前英格兰足球运动员及现任赛马练马师，目前其练马基地在纽伯里。其中效力修咸顿时代最为光辉，曾入选国家队，其风车式摇手庆祝入球动作深入民心。在赛马事业上，所训练的马匹替他赢得多项一级赛冠军。
足球事业
球会
修咸顿
陈亮镛于1966年年仅17岁时首次代表修咸顿上阵，在对布里斯托尔城取得处子入球。三年内陈亮镛在当时处于甲组联赛豪不显眼的修咸顿阵中成为主力射手。虽然在1974年破纪录一季射入21球，但修咸顿仍然在球季结束后降班到乙组。
陈亮镛虽然担心其入选国脚机会减低，仍忠心耿耿随队降班。1976年对陈亮镛是特别的一年，他的留队获得回报，仍然位处乙组的修咸顿晋级英格兰足总杯决赛面对曼联，虽然比对手低一班，惟修咸顿阵中球员比年青的曼联球员更具经验，结果1-0获胜夺标，陈亮镛亦有参与Bobby Stokes（Bobby Stokes）所射入的致胜球，这是他获得的首面本土锦标奖牌。
曼城
1977/78年球季末，陈亮镛以30万英镑身价离开修咸顿转投曼城。球队在联赛取得良好战绩，紧随利物浦之后获得亚席，但陈亮镛却一直未能融入球队，效力两季仅分别射入12及11球。
重返修咸顿
1979年9月陈亮镛重返已回升甲组的母会修咸顿，虽然已年届30岁，他仍然担任球队的常规正选，但入球能力已无复当年，回归两季仅能每季取得10个入球。1981/82年香港甲组球季护级形势激烈，其中保济已笃定降班，在剩余一轮赛事加山与南华相差仅1分，加山19战14分得失球差-13球，而南华则19战15分得失球差-5球，最后一战先上演南华对海蜂，而后一天由加山对东方。形势微妙在于加山女班主陈瑶琴身兼海蜂秘书，亦已决定来季入阁出掌海蜂，1982年5月28日陈瑶琴决定为加山救亡护级，斥资数十万港元从修咸顿借用5名球员及教练作为援兵，分别投效海蜂及加山进行最后一轮赛事，陈亮镛是球员中名气最响的一员。6月3日陈亮镛随同教练查德利及4名队友抵港，除罗伦士加盟海蜂外，其余4人及教练效力加山。海蜂由于要为罗伦士注册，故需要撤销其原有韩援金成男的注册，于6月6日对南华更收起另一主力细孖金刚男，全队韩援演出失准，送出一个乌龙球及两个十二码，以1-4败北将南华送上岸。围魏救赵失败，6月7日加山对东方变成例行公事，陈亮镛亮相担任正前锋，被评为毫无战意，最终加山以2-0获胜。
陈亮镛在分别两次效力合共为修咸顿上阵510场及射入185球，是球队历来入球最多神射手，他于1982年加盟纽卡斯尔联。
生涯末期
在纽卡素逗留仅一个月后转投布里斯托流浪，陈亮镛光辉的足球事业已踏入黄昏期，为布里斯托流浪上阵9场仍然无法取得入球后，他突然离队投靠诺里奇城，虽然年龄已达34岁却找到第二春，效力三季上阵88场射入16球，于1985年最后一季效力期间协助球队赢得英格兰联赛杯，在温布莱球场以1-0击败桑德兰，夺得个人第二个及最后一个本土锦标，但诺域治却与新特兰在球季结束后双双降班。陈亮镛其后效力朴茨茅斯及芬哈斯（Finn Harps），直到1986年才正式退役。
国家队
1972年10月陈亮镛获时任领队阿尔夫·拉姆西（Alf Ramsey）征召代表英格兰上阵，在温布莱球场以1-1赛和南斯拉夫首次披甲，表现良好获选加入两场1974年世界杯外围赛参赛名单，但最终没有获得选派列阵其中。直到1973年2月英格兰在咸普顿公园球场以5-0大胜主队苏格兰，陈亮镛才获得第二顶国际赛喼帽，更在赛事中射入一球。
同年陈亮镛再在威尔斯身上取得入球，更在7-0横扫奥地利一仗梅开二度。他获蓝西挑选参加首场竞争性国际赛——在世界杯外围赛于主场温布莱迎战波兰的决定性一仗，英格兰只有获胜才可以取得出线决赛周资格。第10场代表英格兰上阵的陈亮镛虽然与队友控制战局，但一直无法打破彊局，他的最佳入球机会又被对方出色门将扬·托马谢夫斯基（Jan Tomaszewski）救出，最终1-1和局终场，英格兰于外围赛饮恨出局。
他于季后代表英格兰出席一系列的友谊赛，在其中3场取得入球。陈亮镛在10月获选留队角逐1976年欧国杯外围赛，于首仗主场3-0击败捷克斯洛伐克为国家队先拔头筹。他的下一个国际赛入球在差不多一年后，在1975年9月对瑞士的友谊赛才射入。当时英格兰在外围赛尚余两仗作客赛事，虽然陈亮镛两场均有入球，但英格兰先在布拉迪斯拉发1-2不敌这届欧国杯最终冠军捷克斯洛伐克；最后一仗在里斯本1-1赛和葡萄牙，小组排第二位，继世界杯后再次在大赛外围赛出局。
陈亮镛继续代表英格兰在不同竞赛上阵及取得入球，直到1976年6月12日英格兰再次角逐世界杯外围赛，首仗作客赫尔辛基以4-1击败芬兰旗开得胜，陈亮镛亦有入球；但11月作客罗马被同组劲敌义大利以2-0击败。1977年3月3日陈亮镛在温布莱梅开二度协助国家队5-0大破同组「鱼腩」卢森堡，亦使出线再露曙光。他在同年5月对北爱尔兰第20个国家队入球；一星期后对苏格兰陈亮镛再有入球，但英格兰主场1-2败阵，疯狂的苏格兰球迷冲入温布莱草坪庆祝，更掘走草皮作为战利品及推倒一条球门横楣。
陈亮镛转会曼城后影响状态，时任英格兰领队朗·格连活（Ron Greenwood）只有将他衅出10月12日作客对卢森堡争取入球的重要赛事的正选名单，结果英格兰「仅胜」2-0，虽然分组赛最后一场以2-0击败义大利，但对手最后一场主场3-0轻取卢森堡，同分下就以多3球的得失球差取得出线席位，英格兰连续两届缘尽世界杯决赛周。陈亮镛其后再没有入选国家队，他合共上阵46场及射入21球，与奇云·基瑾并列国家队历来射手榜第16位。
足球荣誉
修咸顿
* 英格兰足总杯冠军：1976年；
诺域治
* 英格兰联赛杯冠军：1985年；
赛马事业
在陈亮镛仍为球员的时候，已经一名马主，所购入的首匹马女「嘉菲珍妮」（Cathy Jane）曾经在1973年于雅士谷马场赢得布朗积克锦标（Brown Jack Stakes）。
在退出足球事业后，陈亮镛成为副练马师。1990年获得练马师牌照，初时拥有十头马匹。1999年他搬到邻近纽贝利原先由英女皇所拥有的「西以斯利马房」（West Ilsley），养马数目逐渐增加，全盛期有接近二百多头马匹。2002年，首次胜出超过100场赛事，胜总共出123场，翌年更胜出137场头马。
2004年陈亮镛携两匹马「皇室舞者」及「皇家千禧」到香港的香港国际赛事分别参加香港瓶及香港短途锦标；2009年他旗下的「跃升」再战香港瓶，在13匹参赛马中跑第10位。
虽然是备受尊敬的练马师，目前仍未能成功冲击英国经典赛事。曾将马匹交托给陈亮镛打理的足球圈马主有奇云·基瑾、阿伦·波尔及费格逊等。
陈亮镛旗下马匹胜出世界各地部分一级大赛包括：
* Cheveley Park Stakes（Cheveley Park Stakes）：1999年「Seazun」、2001年「Queen's Logic」；
* Dewhurst Stakes（Dewhurst Stakes）：2000年「多博」（Tobougg）；
* Nunthorpe Stakes（Nunthorpe Stakes）：1994年「Piccolo」；
* 圣詹姆士皇宫锦标（St. James's Palace Stakes）：2003年「Zafeen」；
* E. P. Taylor Stakes（E. P. Taylor Stakes）：2009年「立起来」（Lahaleeb）；
* Grand Prix de Saint-Cloud（Grand Prix de Saint-Cloud）：2008年「跃升」（Youmzain）；
* Prix Morny（Prix Morny）：2005年「Silca's Sister」；
* Prix de la Salamandre（Prix de la Salamandre）：2000年「多博」（Tobougg）；
* Moyglare Stud Stakes（Moyglare Stud Stakes）：2002年「Mail the Desert」；
* Premio Lydia Tesio（Premio Lydia Tesio）：2009年「Eva's Request」；
* Premio Roma（Premio Roma）：2003年「皇室舞者」（Imperial Dancer）。
近季成绩
资料来源： 陈亮镛官网