gloss [hebrew]: וַ יִּרְא֥וּ אַנְשֵֽׁי אַשְׁדּ֖וֹד כִּֽי כֵ֑ן וְ אָמְר֗וּ לֹֽא יֵשֵׁ֞ב אֲר֨וֹן אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ עִמָּ֔ נוּ כִּֽי קָשְׁתָ֤ה יָד וֹ֙ עָלֵ֔י נוּ וְ עַ֖ל דָּג֥וֹן אֱלֹהֵֽי נוּ [1SA 5:7]
Gloss: when | saw | the.people | of.Ashdod | (dm).that | so | then | said | not | it.will.remain | the.ark | of.the.God | of.Israel | with | us | (dm) | it.is.hard | hand | his | on | us | and | on | Dagon | god | our