gloss [hebrew]: וְ אֵ֨לֶּה נֹאד֤וֹת הַ יַּ֨יִן֙ אֲשֶׁ֣ר מִלֵּ֣אנוּ חֲדָשִׁ֔ים וְ הִנֵּ֖ה הִתְבַּקָּ֑עוּ וְ אֵ֤לֶּה שַׂלְמוֹתֵ֨י נוּ֙ וּ נְעָלֵ֔י נוּ בָּל֕וּ מֵ רֹ֥ב הַ דֶּ֖רֶךְ מְאֹֽד [JOS 9:13]
Gloss: and | these | [are].the.skin-bottles | the | wine | which | we.filled | new | but | see | they.have.split | and | these | clothes | our | and | sandals | ours | they.have.worn.out | from | long | the | journey | very