gloss [hebrew]: הוּקַ֡ם אֶת דִּבְרֵ֣י יְהוֹנָדָ֣ב בֶּן רֵ֠כָב אֲשֶׁר צִוָּ֨ה אֶת בָּנָ֜י ו לְ בִלְתִּ֣י שְׁתֽוֹת יַ֗יִן וְ לֹ֤א שָׁתוּ֙ עַד הַ יּ֣וֹם הַ זֶּ֔ה כִּ֣י שָֽׁמְע֔וּ אֵ֖ת מִצְוַ֣ת אֲבִי הֶ֑ם וְ אָ֨נֹכִ֜י דִּבַּ֤רְתִּי אֲלֵי כֶם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְ דַבֵּ֔ר וְ לֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם אֵלָֽ י [JER 35:14]
Gloss: it.was.carried.out | (et) | the.words | of.Jonadab | the.son | of.Rechab | which | he.commanded | (et) | descendants | his | to | not | to.drink | wine | and | not | they.have.drunk | until | the | day | the | this | (dm) | they.have.obeyed | (et) | the.commandment | ancestor’s | their | but | I | I.have.spoken | to | you | rising.early | and | to speak | yet | not | you.have.listened | to | me