gloss [hebrew]: וַֽ יְהִי֙ כְּ הַכּוֹתָ֔ ם וְ נֵֽאשֲׁאַ֖ר אָ֑נִי וָ אֶפְּלָ֨ ה עַל פָּנַ֜ י וָ אֶזְעַ֗ק וָֽ אֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣ י יְהוִ֔ה הֲ מַשְׁחִ֣ית אַתָּ֗ה אֵ֚ת כָּל שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל בְּ שָׁפְכְּ ךָ֥ אֶת חֲמָתְ ךָ֖ עַל יְרוּשָׁלִָֽם [EZK 9:8]
Gloss: and | he was | while | killing | they | and | left | I | and | fell | [?] | on | face | my | and | cried out | and | said | alas! | Lord | [?] | Yahweh | ? | destroy | [are].you | (et) | all | the.remnant | of.Israel | in | pour out | you | (et) | wrath | your | on | Jerusalem