gloss [hebrew]: וַ יְהִ֗י כְּ שָׁמְעֲ כֶ֤ם אֶת הַ קּוֹל֙ מִ תּ֣וֹךְ הַ חֹ֔שֶׁךְ וְ הָ הָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּ אֵ֑שׁ וַ תִּקְרְב֣וּ ן אֵלַ֔ י כָּל רָאשֵׁ֥י שִׁבְטֵי כֶ֖ם וְ זִקְנֵי כֶֽם [DEU 5:23]
Gloss: and | he was | when | heard | you | (et) | the | voice | from | midst | the | darkness | and | the | mountain | [was].burning | with | fire | and | approached | [?] | to | me | all | the.chiefs | tribes | your | and | elders | your