gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֜ב אֶל שִׁמְע֣וֹן וְ אֶל לֵוִי֮ עֲכַרְתֶּ֣ם אֹתִ י֒ לְ הַבְאִישֵׁ֨ נִי֙ בְּ יֹשֵׁ֣ב הָ אָ֔רֶץ בַּֽ כְּנַעֲנִ֖י וּ בַ פְּרִזִּ֑י וַ אֲנִי֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר וְ נֶאֶסְפ֤וּ עָלַ י֙ וְ הִכּ֔וּ נִי וְ נִשְׁמַדְתִּ֖י אֲנִ֥י וּ בֵיתִֽ י [GEN 34:30]
Gloss: then | said | Jacob | to | Simeon | and | to | Levi | you.have.troubled | [?] | me | by | making ~ odious | me | to | inhabitants | the | land | among | Canaanites | and | to | Perizzites | now | my | [am].men | of.number | if | gather | against | me | and | attack | me | then | destroyed | I | and | household | my