gloss [hebrew]: הַקְהֵ֣ל אֶת הָ עָ֗ם הָֽ אֲנָשִׁ֤ים וְ הַ נָּשִׁים֙ וְ הַ טַּ֔ף וְ גֵרְ ךָ֖ אֲשֶׁ֣ר בִּ שְׁעָרֶ֑י ךָ לְמַ֨עַן יִשְׁמְע֜וּ וּ לְמַ֣עַן יִלְמְד֗וּ וְ יָֽרְאוּ֙ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי כֶ֔ם וְ שָֽׁמְר֣וּ לַ עֲשׂ֔וֹת אֶת כָּל דִּבְרֵ֖י הַ תּוֹרָ֥ה הַ זֹּֽאת [DEU 31:12]
Gloss: assemble | (et) | the | people | the | men | and | the | women | and | the | children | and | aliens | your | who | in | towns | your | so.that | they.may.hear | and | so that | they.may.learn | so | fear | (et) | Yahweh | God | your | so | careful | to | follow | (et) | all | the.words | the | law | the | this