gloss [hebrew]: וַ תִּצְלַ֨ח עָלָ֜י ו ר֣וּחַ יְהוָ֗ה וַ יֵּ֨רֶד אַשְׁקְל֜וֹן וַ יַּ֥ךְ מֵ הֶ֣ם שְׁלֹשִׁ֣ים אִ֗ישׁ וַ יִּקַּח֙ אֶת חֲלִ֣יצוֹתָ֔ ם וַ יִּתֵּן֙ הַ חֲלִיפ֔וֹת לְ מַגִּידֵ֖י הַ חִידָ֑ה וַ יִּ֣חַר אַפּ֔ וֹ וַ יַּ֖עַל בֵּ֥ית אָבִֽי הוּ [JDG 14:19]
Gloss: then | rushed | on | him | the.spirit | of.Yahweh | and | went down | Ashkelon | and | killed | of | their | thirty | man | and | took | (et) | spoil | their | and | gave | the | garments | to | explained | the | riddle | and | burning | anger | his | and | went up | the.house | father’s | his