gloss [hebrew]: וַ יֹּאמֶר֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה אֶל מָנ֗וֹחַ אִם תַּעְצְרֵ֨ נִי֙ לֹא אֹכַ֣ל בְּ לַחְמֶ֔ ךָ וְ אִם תַּעֲשֶׂ֣ה עֹלָ֔ה לַ יהוָ֖ה תַּעֲלֶ֑ נָּה כִּ֚י לֹא יָדַ֣ע מָנ֔וֹחַ כִּֽי מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה הֽוּא [JDG 13:16]
Gloss: and | said | the.angel | of.Yahweh | to | Manoah | if | detain | me | not | I.will.eat | any of | food | your | but | if | you.will.make | a.burnt.offering | to | LORD | offer | it | (dm) | not | he.knew | Manoah | (dm).that | [was].the.angel | Yahweh | it