gloss [hebrew]: מִ פְּנֵי֩ אֲשֶׁ֨ר קִטַּרְתֶּ֜ם וַ אֲשֶׁ֧ר חֲטָאתֶ֣ם לַ יהוָ֗ה וְ לֹ֤א שְׁמַעְתֶּם֙ בְּ ק֣וֹל יְהוָ֔ה וּ בְ תֹרָת֧ וֹ וּ בְ חֻקֹּתָ֛י ו וּ בְ עֵדְוֺתָ֖י ו לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֑ם עַל כֵּ֞ן קָרָ֥את אֶתְ כֶ֛ם הָ רָעָ֥ה הַ זֹּ֖את כַּ יּ֥וֹם הַ זֶּֽה [JER 44:23]
Gloss: because | of | that | you.made.smoke | and | because | you.had.sinned | against | LORD | and | not | you.listened | to | voice | of.Yahweh | or | in | law | his | or | in | statutes | his | or | in | testimonies | his | not | you.walked | for this | [?] | it.has.happened.to | [?] | you | the | disaster | the | this | as | day | the | this