gloss [hebrew]: וַ יְהִי֩ בַ יּ֨וֹם הַ שְּׁלִישִׁ֜י בִּֽ הְיֹ֣ת הַ בֹּ֗קֶר וַ יְהִי֩ קֹלֹ֨ת וּ בְרָקִ֜ים וְ עָנָ֤ן כָּבֵד֙ עַל הָ הָ֔ר וְ קֹ֥ל שֹׁפָ֖ר חָזָ֣ק מְאֹ֑ד וַ יֶּחֱרַ֥ד כָּל הָ עָ֖ם אֲשֶׁ֥ר בַּֽ מַּחֲנֶֽה [EXO 19:16]
Gloss: and | came about | on | day | the | third | when | was | the | morning | and | there was | thunder.claps | and | lightning | with | cloud | heavy | on | the | mountain | and | sound | of.a.ram's.horn | strong | very | and | trembled | all | the | people | which | in | camp