gloss [hebrew]: וְ הִנֵּ֛ה כָּל אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בָּאִ֣ים אֶל הַ מֶּ֑לֶךְ וַ יֹּאמְר֣וּ אֶל הַ מֶּ֡לֶךְ מַדּוּעַ֩ גְּנָב֨וּ ךָ אַחֵ֜י נוּ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֗ה וַ יַּעֲבִ֨רוּ אֶת הַ מֶּ֤לֶךְ וְ אֶת בֵּית וֹ֙ אֶת הַ יַּרְדֵּ֔ן וְ כָל אַנְשֵׁ֥י דָוִ֖ד עִמּֽ וֹ [2SA 19:42]
Gloss: then | suddenly | every | (the).man | of.Israel | [were].coming | to | the | king | and | said | to | the | king | why? | stolen ~ away | you | brothers | our | the.man | of.Judah | and | brought ~ over | (et) | the | king | and | [?] | household | his | (et) | the | Jordan | and | all | the.men | of.David | with | him