gloss [hebrew]: לָ כֵ֞ן כֹּה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִשְׁתְּ ךָ֞ בָּ עִ֤יר תִּזְנֶה֙ וּ בָנֶ֤י ךָ וּ בְנֹתֶ֨י ךָ֙ בַּ חֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וְ אַדְמָתְ ךָ֖ בַּ חֶ֣בֶל תְּחֻלָּ֑ק וְ אַתָּ֗ה עַל אֲדָמָ֤ה טְמֵאָה֙ תָּמ֔וּת וְ יִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵ עַ֥ל אַדְמָתֽ וֹ [AMO 7:17]
Gloss: [?] | [?] | thus | he.says | Yahweh | wife | your | in | city | she.will.be.a.prostitute | and | sons | your | and | daughters | your | by | sword | they.will.fall | and | land | your | with | measuring line | it.will.be.divided | and | you | on | ground | unclean | you.will.die | and | Israel | certainly.(go.into.exile) | it.will.go.into.exile | from | on | land | its