gloss [hebrew]: וַ יֹּ֤אמֶר אֲחִיתֹ֨פֶל֙ אֶל אַבְשָׁלֹ֔ם בּ֚וֹא אֶל פִּלַגְשֵׁ֣י אָבִ֔י ךָ אֲשֶׁ֥ר הִנִּ֖יחַ לִ שְׁמ֣וֹר הַ בָּ֑יִת וְ שָׁמַ֤ע כָּל יִשְׂרָאֵל֙ כִּֽי נִבְאַ֣שְׁתָּ אֶת אָבִ֔י ךָ וְ חָ֣זְק֔וּ יְדֵ֖י כָּל אֲשֶׁ֥ר אִתָּֽ ךְ [2SA 16:21]
Gloss: and | said | Ahithophel | to | Absalom | go | into | the.concubines | father’s | your | whom | he.left | to | take care of | the | house | then | hear | all | Israel | (dm).that | you.have.made.yourself.odious | with | father | your | and | strengthened | the.hands | of.all | [those].who | with | you