gloss [hebrew]: וַ יְצַ֣ו הַ מֶּ֡לֶךְ אֶת חִלְקִיָּהוּ֩ הַ כֹּהֵ֨ן הַ גָּד֜וֹל וְ אֶת כֹּהֲנֵ֣י הַ מִּשְׁנֶה֮ וְ אֶת שֹׁמְרֵ֣י הַ סַּף֒ לְ הוֹצִיא֙ מֵ הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה אֵ֣ת כָּל הַ כֵּלִ֗ים הָֽ עֲשׂוּיִם֙ לַ בַּ֣עַל וְ לָֽ אֲשֵׁרָ֔ה וּ לְ כֹ֖ל צְבָ֣א הַ שָּׁמָ֑יִם וַֽ יִּשְׂרְפֵ֞ ם מִ ח֤וּץ לִ ירוּשָׁלִַ֨ם֙ בְּ שַׁדְמ֣וֹת קִדְר֔וֹן וְ נָשָׂ֥א אֶת עֲפָרָ֖ ם בֵּֽית אֵֽל [2KI 23:4]
Gloss: then | commanded | the | king | (et) | Hilkiah | the | priest | the | high | and | [?] | the.priests | the | second | and | [?] | the.keepers | the | threshold | to | bring out | of | temple | of.Yahweh | (et) | all | the | vessels | the | made | for | Baal | and | for | asherah | and | for | all | the.host | the | heaven | and | burned | them | at | outside | of | Jerusalem | in | fields | of.Kidron | and | carried | (et) | ashes | their | [?] | [?]