gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר אֶל עֲבָדָ֜י ו רְאוּ֩ חֶלְקַ֨ת יוֹאָ֤ב אֶל יָדִ י֙ וְ ל וֹ שָׁ֣ם שְׂעֹרִ֔ים לְכ֖וּ וְ הַצִּית֣וּ הָ בָ אֵ֑שׁ וַ יַּצִּ֜תוּ עַבְדֵ֧י אַבְשָׁל֛וֹם אֶת הַ חֶלְקָ֖ה בָּ אֵֽשׁ [2SA 14:30]
Gloss: then | said | to | servants | his | see | the.portion.of.land | of.Joab | [is].to | hand of | mine | and | has | he | there | barley(s) | go | and | set on fire | it | with | fire | so | they set on fire | the.servants | of.Absalom | (et) | the | field | with | fire