gloss [hebrew]: וַ יֹּאמְר֣וּ אֵלָי ו֮ עֲבָדָי ו֒ הִנֵּֽה נָ֣א שָׁמַ֔עְנוּ כִּ֗י מַלְכֵי֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי מַלְכֵ֥י חֶ֖סֶד הֵ֑ם נָשִׂ֣ימָה נָּא֩ שַׂקִּ֨ים בְּ מָתְנֵ֜י נוּ וַ חֲבָלִ֣ים בְּ רֹאשֵׁ֗ נוּ וְ נֵצֵא֙ אֶל מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אוּלַ֖י יְחַיֶּ֥ה אֶת נַפְשֶֽׁ ךָ [1KI 20:31]
Gloss: and | said | to | him | servants | his | here! | please | we.have.heard | (dm).that | the.kings | of.the.house | of.Israel | (dm).that | [are].kings | of.covenant.loyalty | they | let.us.put | please | sackcloth(s) | around | waists | our | and | ropes | on | heads | our | and | go out | to | the.king | of.Israel | perhaps | he.will.let.live | (et) | life | your