gloss [hebrew]: וַ יַּחְתְּר֣וּ הָ אֲנָשִׁ֗ים לְ הָשִׁ֛יב אֶל הַ יַּבָּשָׁ֖ה וְ לֹ֣א יָכֹ֑לוּ כִּ֣י הַ יָּ֔ם הוֹלֵ֥ךְ וְ סֹעֵ֖ר עֲלֵי הֶֽם [JON 1:13]
Gloss: instead | rowed hard | the | men | to | bring ~ back | to | the | land | but | not | they.were.able | (dm) | the | sea | [was].going | and | stormy | against | them