gloss [hebrew]: וַ יָּ֛שֶׁב אֶת אֶֽלֶף וּ מֵאָ֥ה הַ כֶּ֖סֶף לְ אִמּ֑ וֹ וַ תֹּ֣אמֶר אִמּ֡ וֹ הַקְדֵּ֣שׁ הִקְדַּ֣שְׁתִּי אֶת הַ כֶּסֶף֩ לַ יהוָ֨ה מִ יָּדִ֜ י לִ בְנִ֗ י לַֽ עֲשׂוֹת֙ פֶּ֣סֶל וּ מַסֵּכָ֔ה וְ עַתָּ֖ה אֲשִׁיבֶ֥ נּוּ לָֽ ךְ [JDG 17:3]
Gloss: when | returned | (et) | the.one.thousand | and | hundred | the | pieces of silver | to | mother | his | then | said | mother | his | surely.(consecrate) | I.consecrate | (et) | the | silver | to | LORD | from | hand | my | for | son | my | to | make | a.carved.image | and | cast metal | and | now | give ~ back | it | to | you