gloss [hebrew]: וְ הִנֵּה֩ קָ֨מָה כָֽל הַ מִּשְׁפָּחָ֜ה עַל שִׁפְחָתֶ֗ ךָ וַ יֹּֽאמְרוּ֙ תְּנִ֣י אֶת מַכֵּ֣ה אָחִ֗י ו וּ נְמִתֵ֨ הוּ֙ בְּ נֶ֤פֶשׁ אָחִי ו֙ אֲשֶׁ֣ר הָרָ֔ג וְ נַשְׁמִ֖ידָה גַּ֣ם אֶת הַ יּוֹרֵ֑שׁ וְ כִבּ֗וּ אֶת גַּֽחַלְתִּ י֙ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאָ֔רָה לְ בִלְתִּ֧י שִׂים לְ אִישִׁ֛ י שֵׁ֥ם וּ שְׁאֵרִ֖ית עַל פְּנֵ֥י הָ אֲדָמָֽה [2SA 14:7]
Gloss: now | now | it.has.risen.up | all | the | family | on | servant | your | and | say | deliver.up | (et) | the.[one.who].struck.down | brother | his | so | put ~ todeath | him | for | life | brother | his | whom | he.killed | and | destroy | also | (et) | the | heir | and | put out | (et) | ember | my | which | it.is.left | by | not | to.establish | to | husband | my | a.name | or | remnant | on | the.surface | the | earth