gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר אֲבִישַׁ֤י בֶּן צְרוּיָה֙ אֶל הַ מֶּ֔לֶךְ לָ֣ מָּה יְקַלֵּ֞ל הַ כֶּ֤לֶב הַ מֵּת֙ הַ זֶּ֔ה אֶת אֲדֹנִ֖ י הַ מֶּ֑לֶךְ אֶעְבְּרָה נָּ֖א וְ אָסִ֥ירָה אֶת רֹאשֽׁ וֹ [2SA 16:9]
Gloss: then | said | Abishai | the.son | of.Zeruiah | to | the | king | [?] | why? | will.he.curse | the | dog | the | dead | the | this | (et) | lord | my | the | king | let.me.pass.over | please | and | take off | (et) | head | his