gloss [hebrew]: וַ יָּבֹ֣א אֶל בֵּית֗ וֹ וַ יִּקַּ֤ח אֶת הַֽ מַּאֲכֶ֨לֶת֙ וַ יַּחֲזֵ֣ק בְּ פִֽילַגְשׁ֔ וֹ וַֽ יְנַתְּחֶ֨ הָ֙ לַ עֲצָמֶ֔י הָ לִ שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר נְתָחִ֑ים וַֽ יְשַׁלְּחֶ֔ הָ בְּ כֹ֖ל גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל [JDG 19:29]
Gloss: when | entered | to | house | his | then | took | (et) | a | knife | and | grasping | of | concubine | his | and | cut | her | by | limbs of | her | into | two | ten | pieces | and | sent | her | throughout | all | the.territory | of.Israel