gloss [hebrew]: וַ יָּבֹ֣א הָ עָם֮ אֶל הַֽ מַּחֲנֶה֒ וַ יֹּֽאמְרוּ֙ זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לָ֣ מָּה נְגָפָ֧ נוּ יְהוָ֛ה הַ יּ֖וֹם לִ פְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים נִקְחָ֧ה אֵלֵ֣י נוּ מִ שִּׁלֹ֗ה אֶת אֲרוֹן֙ בְּרִ֣ית יְהוָ֔ה וְ יָבֹ֣א בְ קִרְבֵּ֔ נוּ וְ יֹשִׁעֵ֖ נוּ מִ כַּ֥ף אֹיְבֵֽי נוּ [1SA 4:3]
Gloss: when | came | the | troops | into | the | camp | then | asked | the.elders | of.Israel | [?] | why? | defeated | us | Yahweh | the | day | before | [?] | [the].Philistines | let.us.bring | to | us | from | Shiloh | (et) | the.ark | of.the.covenant | of.Yahweh | so | come | into | midst | us | and | save | us | from | power | enemies | our