gloss [hebrew]: וַ יְהִ֣י כְ מָלְכ֗ וֹ הִכָּה֙ אֶת כָּל בֵּ֣ית יָרָבְעָ֔ם לֹֽא הִשְׁאִ֧יר כָּל נְשָׁמָ֛ה לְ יָרָבְעָ֖ם עַד הִשְׁמִד֑ וֹ כִּ דְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּ יַד עַבְדּ֖ וֹ אֲחִיָּ֥ה הַ שִּׁילֹנִֽי [1KI 15:29]
Gloss: and | happened | as soon as | was king | he | he.struck.down | (et) | all | the.house | of.Jeroboam | not | he.left | any | breathing.thing | to | Jeroboam | until | destroyed | it | according to | word | of.Yahweh | which | he.spoke | by | hand | servant | his | Ahijah | the | Shilonite