gloss [hebrew]: וַ יָּקֻ֥מוּ הָ אֲנָשִׁ֖ים וַ יֵּלֵ֑כוּ וַ יְצַ֣ו יְהוֹשֻׁ֡עַ אֶת הַ הֹלְכִים֩ לִ כְתֹּ֨ב אֶת הָ אָ֜רֶץ לֵ אמֹ֗ר לְ֠כוּ וְ הִתְהַלְּכ֨וּ בָ אָ֜רֶץ וְ כִתְב֤וּ אוֹתָ הּ֙ וְ שׁ֣וּבוּ אֵלַ֔ י וּ֠ פֹה אַשְׁלִ֨יךְ לָ כֶ֥ם גּוֹרָ֛ל לִ פְנֵ֥י יְהוָ֖ה בְּ שִׁלֹֽה [JOS 18:8]
Gloss: and | arose | the | men | and | went | and | commanded | Joshua | (et) | those | went | to | describe | (et) | the | land | to | saying | go | and | go | through | land | and | write a description | [?] | it | then | return | to | me | and | here | I.will.throw | for | you | a.lot | in | presence | Yahweh | in | Shiloh