gloss [hebrew]: וְ יִרְכְּס֣וּ אֶת הַ֠ חֹשֶׁן מִֽ טַּבְּעֹתָ֞י ו אֶל טַבְּעֹ֤ת הָ אֵפֹד֙ בִּ פְתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לִֽ הְי֖וֹת עַל חֵ֣שֶׁב הָ אֵפ֑וֹד וְ לֹֽא יִזַּ֣ח הַ חֹ֔שֶׁן מֵ עַ֖ל הָ אֵפֽוֹד [EXO 28:28]
Gloss: and | tie | (et) | the | breastpiece | by | rings | its | to | the.rings | the | ephod | with | cord | of.violet.stuff | so that | be | on | the.girdle | the | ephod | so | not | it.will.become.detached | the | breastpiece | out | from | the | ephod