gloss [hebrew]: וַ תִּתְקַע֙ בַּ יָּתֵ֔ד וַ תֹּ֣אמֶר אֵלָ֔י ו פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖י ךָ שִׁמְשׁ֑וֹן וַ יִּיקַץ֙ מִ שְּׁנָת֔ וֹ וַ יִּסַּ֛ע אֶת הַ יְתַ֥ד הָ אֶ֖רֶג וְ אֶת הַ מַּסָּֽכֶת [JDG 16:14]
Gloss: and | fastened | with | pin | and | said | to | him | [the].Philistines | upon | you | O.Samson | and | awoke | from | sleep | his | and | pulled out | (et) | the | pin | the | loom | with | [?] | the | web