gloss [hebrew]: וַ יְהִ֣י כִּ זְרֹ֣חַ הַ שֶּׁ֗מֶשׁ וַ יְמַ֨ן אֱלֹהִ֜ים ר֤וּחַ קָדִים֙ חֲרִישִׁ֔ית וַ תַּ֥ךְ הַ שֶּׁ֛מֶשׁ עַל רֹ֥אשׁ יוֹנָ֖ה וַ יִּתְעַלָּ֑ף וַ יִּשְׁאַ֤ל אֶת נַפְשׁ וֹ֙ לָ מ֔וּת וַ יֹּ֕אמֶר ט֥וֹב מוֹתִ֖ י מֵ חַיָּֽ י [JON 4:8]
Gloss: and | he was | when | rose | the | sun | then | appointed | God | a.wind | an.east.wind | hot | and | beat down | the | sun | on | the.head | of.Jonah | so | grew faint | and | asked | (et) | soul | he | to | die | and | said | [is].good | die | me | than | live | my