gloss [hebrew]: וּ בִ שְׁנַ֣ת אַחַ֗ת לְ כ֨וֹרֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס לִ כְל֥וֹת דְּבַר יְהוָ֖ה מִ פִּ֣י יִרְמְיָ֑ה הֵעִ֣יר יְהוָ֗ה אֶת ר֨וּחַ֙ כֹּ֣רֶשׁ מֶֽלֶךְ פָּרַ֔ס וַ יַּֽעֲבֶר קוֹל֙ בְּ כָל מַלְכוּת֔ וֹ וְ גַם בְּ מִכְתָּ֖ב לֵ אמֹֽר [EZR 1:1]
Gloss: now | in | year | one | of | Cyrus | the.king | of.Persia | in order to | fulfill | the.word | of.Yahweh | by | mouth | of.Jeremiah | he.stirred.up | Yahweh | (et) | the.spirit | of.Cyrus | the.king | of.Persia | so | sent | a.proclamation | throughout | all | kingdom | his | and | also | in | writing | to | declared