gloss [hebrew]: וַ יֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔י ו הַגִּידָ ה נָּ֣א לָ֔ נוּ בַּ אֲשֶׁ֛ר לְ מִי הָ רָעָ֥ה הַ זֹּ֖את לָ֑ נוּ מַה מְּלַאכְתְּ ךָ֙ וּ מֵ אַ֣יִן תָּב֔וֹא מָ֣ה אַרְצֶ֔ ךָ וְ אֵֽי מִ זֶּ֥ה עַ֖ם אָֽתָּה [JON 1:8]
Gloss: so | said | to | him | tell | [?] | please | to | us | on ~ account | account of that | of | who | the | trouble | the | this | upon | us | what? | occupation | your | and | from | where | do.you.come | what? | country | your | and | what | from | this | people | [are].you