gloss [hebrew]: הִנֵּה ק֞וֹל שַֽׁוְעַ֣ת בַּת עַמִּ֗ י מֵ אֶ֨רֶץ֙ מַרְחַקִּ֔ים הַֽ יהוָה֙ אֵ֣ין בְּ צִיּ֔וֹן אִם מַלְכָּ֖ הּ אֵ֣ין בָּ֑ הּ מַדּ֗וּעַ הִכְעִס֛וּ נִי בִּ פְסִלֵי הֶ֖ם בְּ הַבְלֵ֥י נֵכָֽר [JER 8:19]
Gloss: there! | the.sound | of.the.cry.for.help | of.the.daughter | people | my | from | land | of.distance(s) | ? | LORD | not | in | Zion | or? | king | her | not | in | her | why? | provoked ~ toanger | me | with | images | their | with | idols | of.foreignness