gloss [hebrew]: בַּ יּ֣וֹם הַ ה֗וּא קִדַּ֨שׁ הַ מֶּ֜לֶךְ אֶת תּ֣וֹךְ הֶ חָצֵ֗ר אֲשֶׁר֙ לִ פְנֵ֣י בֵית יְהוָ֔ה כִּי עָ֣שָׂה שָׁ֗ם אֶת הָֽ עֹלָה֙ וְ אֶת הַ מִּנְחָ֔ה וְ אֵ֖ת חֶלְבֵ֣י הַ שְּׁלָמִ֑ים כִּֽי מִזְבַּ֤ח הַ נְּחֹ֨שֶׁת֙ אֲשֶׁ֣ר לִ פְנֵ֣י יְהוָ֔ה קָטֹ֗ן מֵֽ הָכִיל֙ אֶת הָ עֹלָ֣ה וְ אֶת הַ מִּנְחָ֔ה וְ אֵ֖ת חֶלְבֵ֥י הַ שְּׁלָמִֽים [1KI 8:64]
Gloss: on | day | the | same | he.consecrated | the | king | (et) | the.middle | the | courtyard | which | in | front | the.house | of.Yahweh | (dm) | he.offered | there | (et) | the | burnt offerings | and | [?] | the | grain offerings | and | [?] | the.fat(s) | the | fellowship offerings | (dm) | the.altar | the | bronze | which | in | presence | Yahweh | [was.too].small | too ~ to | hold | (et) | the | burnt offerings | and | [?] | the | grain offerings | and | [?] | the.fat(s) | the | fellowship offerings