gloss [hebrew]: וַ יִּקַּח֩ דָּוִ֨ד אֶֽת הַ חֲנִ֜ית וְ אֶת צַפַּ֤חַת הַ מַּ֨יִם֙ מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י שָׁא֔וּל וַ יֵּלְכ֖וּ לָ הֶ֑ם וְ אֵ֣ין רֹאֶה֩ וְ אֵ֨ין יוֹדֵ֜עַ וְ אֵ֣ין מֵקִ֗יץ כִּ֤י כֻלָּ ם֙ יְשֵׁנִ֔ים כִּ֚י תַּרְדֵּמַ֣ת יְהוָ֔ה נָפְלָ֖ה עֲלֵי הֶֽם [1SA 26:12]
Gloss: so | took | David | (et) | the | spear | and | [?] | the.jug | the | water | the.place.of.the.head | of.Saul | and | went away | for | them | and | no | [one.who].saw | and | no | [one.who].knew | and | no | [one.who].awoke | (dm) | all | they | [were].sleeping | (dm) | (the).deep.sleep | of.Yahweh | it.had.fallen | upon | them