gloss [hebrew]: וַ יִּקַּ֨ח אַבְרָהָ֜ם אֶת יִשְׁמָעֵ֣אל בְּנ֗ וֹ וְ אֵ֨ת כָּל יְלִידֵ֤י בֵית וֹ֙ וְ אֵת֙ כָּל מִקְנַ֣ת כַּסְפּ֔ וֹ כָּל זָכָ֕ר בְּ אַנְשֵׁ֖י בֵּ֣ית אַבְרָהָ֑ם וַ יָּ֜מָל אֶת בְּשַׂ֣ר עָרְלָתָ֗ ם בְּ עֶ֨צֶם֙ הַ יּ֣וֹם הַ זֶּ֔ה כַּ אֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אִתּ֖ וֹ אֱלֹהִֽים [GEN 17:23]
Gloss: and | took | Abraham | (et) | Ishmael | son | his | and | [?] | all | those.born | house | his | and | [?] | all | the.purchase | money | his | every | male | among | men | of.the.household | of.Abraham | and | circumcised | (et) | the.flesh | foreskin | their | on | very | the | day | the | that | just as | that | he.had.spoken | to | him | God