gloss [hebrew]: הִ֠נֵּה כְּ אַרְיֵ֞ה יַעֲלֶ֨ה מִ גְּא֣וֹן הַ יַּרְדֵּן֮ אֶל נְוֵ֣ה אֵיתָן֒ כִּֽי אַרְגִּ֤עָה אֲרִיצֵ ם֙ מֵֽ עָלֶ֔י הָ וּ מִ֥י בָח֖וּר אֵלֶ֣י הָ אֶפְקֹ֑ד כִּ֣י מִ֤י כָמ֨וֹ נִי֙ וּ מִ֣י יוֹעִדֶ֔ נִּי וּ מִֽי זֶ֣ה רֹעֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד לְ פָנָֽ י [JER 50:44]
Gloss: there! | like | lion | [which].it.goes.up | from | thickets | the | Jordan | to | pastureland | of.an.ever-flowing.[stream] | (dm) | I.will.act.in.a.moment | chase | them | from | upon | her | and | whoever | [is].chosen | over | her | I.will.appoint | (dm) | who? | like | me | and | who | summon | me | and | who | this | [is].a.shepherd | who | he.will.stand | against | [?] | me