gloss [hebrew]: וְ הִשְׁבַּתִּ֣י מֵ עָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וּ מֵֽ חֻצוֹת֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ק֤וֹל שָׂשׂוֹן֙ וְ ק֣וֹל שִׂמְחָ֔ה ק֥וֹל חָתָ֖ן וְ ק֣וֹל כַּלָּ֑ה כִּ֥י לְ חָרְבָּ֖ה תִּהְיֶ֥ה הָ אָֽרֶץ [JER 7:34]
Gloss: and | bring | from | cities | of.Judah | and | from | streets | of.Jerusalem | [the].sound | of.joy | and | voice | of.gladness | [the].sound | of.a.bridegroom | and | voice | of.a.bride | (dm) | as | waste | it.will.become | the | land