gloss [hebrew]: ק֣וֹל שָׂשׂ֞וֹן וְ ק֣וֹל שִׂמְחָ֗ה ק֣וֹל חָתָן֮ וְ ק֣וֹל כַּלָּה֒ ק֣וֹל אֹמְרִ֡ים הוֹדוּ֩ אֶת יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת כִּֽי ט֤וֹב יְהוָה֙ כִּֽי לְ עוֹלָ֣ם חַסְדּ֔ וֹ מְבִאִ֥ים תּוֹדָ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה כִּֽי אָשִׁ֧יב אֶת שְׁבוּת הָ אָ֛רֶץ כְּ בָ רִאשֹׁנָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה [JER 33:11]
Gloss: [the].sound | of.joy | and | voice | of.gladness | [the].sound | of.a.bridegroom | and | voice | of.a.bride | [the].sound | of.[those.who].say | give.thanks.to | (et) | Yahweh | of.hosts | (dm) | [is].good | Yahweh | (dm) | to | forever | steadfast love | his | [who].bring | a.thank-offering | the.house | of.Yahweh | (dm) | I.will.turn.back | (et) | the.captivity | the | land | as | at | first | he.says | Yahweh