gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר ל֣ וֹ חָלִילָ ה֮ לֹ֣א תָמוּת֒ הִנֵּ֡ה לֹֽא יַעֲשֶׂ֨ה אָבִ֜ י דָּבָ֣ר גָּד֗וֹל א֚וֹ דָּבָ֣ר קָטֹ֔ן וְ לֹ֥א יִגְלֶ֖ה אֶת אָזְנִ֑ י וּ מַדּוּעַ֩ יַסְתִּ֨יר אָבִ֥ י מִמֶּ֛ נִּי אֶת הַ דָּבָ֥ר הַ זֶּ֖ה אֵ֥ין זֹֽאת [1SA 20:2]
Gloss: and | said | to | him | never! | [?] | not | you.will.die | here! | not | he.does | father | my | anything | great | or | anything | small | that | without | he.uncovers | (et) | ear of | me | now | why | will.he.hide | father | my | from | me | (et) | the | thing | the | this | [is].not | this