gloss [hebrew]: וְ אַ֨תְּ שָׁד֜וּד מַֽה תַּעֲשִׂ֗י כִּֽי תִלְבְּשִׁ֨י שָׁנִ֜י כִּי תַעְדִּ֣י עֲדִי זָהָ֗ב כִּֽי תִקְרְעִ֤י בַ פּוּךְ֙ עֵינַ֔יִ ךְ לַ שָּׁ֖וְא תִּתְיַפִּ֑י מָאֲסוּ בָ֥ ךְ עֹגְבִ֖ים נַפְשֵׁ֥ ךְ יְבַקֵּֽשׁוּ [JER 4:30]
Gloss: and | you | O.devastated.[one] | what? | are.you.doing | (cmp) | you.are.dressing | scarlet | (cmp) | you.adorn.yourself | ornament[s] | of.gold | (cmp) | you.tear.open | with | paint | eyes | your | in | vain | you.beautify.yourself | they.have.rejected | to | you | lovers | life | your | they.seek