gloss [hebrew]: וְ הָיָ֞ה בִּ מְשֹׁ֣ךְ בְּ קֶ֣רֶן הַ יּוֹבֵ֗ל כְּ שָׁמְעֲ כֶם֙ אֶת ק֣וֹל הַ שּׁוֹפָ֔ר יָרִ֥יעוּ כָל הָ עָ֖ם תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וְ נָ֨פְלָ֜ה חוֹמַ֤ת הָ עִיר֙ תַּחְתֶּ֔י הָ וְ עָל֥וּ הָ עָ֖ם אִ֥ישׁ נֶגְדּֽ וֹ [JOS 6:5]
Gloss: and | be | when | make a long blast | with | horn | the | ram’s | when | hear | you | (et) | the.sound | the | trumpet | they.will.shout | all | the | people | a.shout | loud | then | fall down flat | the.wall | the | city | around | her | and | go up | the | people | everyone | straight ahead | him