gloss [hebrew]: רָאִ֨יתִי אֶת אֲדֹנָ֜ י נִצָּ֣ב עַֽל הַ מִּזְבֵּ֗חַ וַ יֹּאמֶר֩ הַ֨ךְ הַ כַּפְתּ֜וֹר וְ יִרְעֲשׁ֣וּ הַ סִּפִּ֗ים וּ בְצַ֨עַ ם֙ בְּ רֹ֣אשׁ כֻּלָּ֔ ם וְ אַחֲרִיתָ֖ ם בַּ חֶ֣רֶב אֶהֱרֹ֑ג לֹֽא יָנ֤וּס לָ הֶם֙ נָ֔ס וְ לֹֽא יִמָּלֵ֥ט לָ הֶ֖ם פָּלִֽיט [AMO 9:1]
Gloss: I.saw | (et) | Lord | my | standing | on | the | altar | and | said | strike | the | capitals | so | shake | the | thresholds | and | shatter | them | on | heads | all | them | and | rest | them | with | sword | I.will.kill | not | he.will.flee | of | them | [one.who].flees | and | not | he.will.escape | of | them | an.escapee