gloss [hebrew]: וַ יַּהֲפֹ֥ךְ אִֽישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בַּ מִּלְחָמָ֑ה וּ בִנְיָמִ֡ן הֵחֵל֩ לְ הַכּ֨וֹת חֲלָלִ֤ים בְּ אִֽישׁ יִשְׂרָאֵל֙ כִּ שְׁלֹשִׁ֣ים אִ֔ישׁ כִּ֣י אָמְר֔וּ אַךְ֩ נִגּ֨וֹף נִגָּ֥ף הוּא֙ לְ פָנֵ֔י נוּ כַּ מִּלְחָמָ֖ה הָ רִאשֹׁנָֽה [JDG 20:39]
Gloss: then | turn | the.man | of.Israel | in | battle | now | Benjamin | it.began | to | inflict | fatally.wounded | on | men | of.Israel | about | thirty | man | (dm) | they.said | surely | totally.(defeated) | [is].defeated | it | before | [?] | us | as | battle | the | first