gloss [hebrew]: וְ שִׁלַּמְתִּ֣י רִֽאשׁוֹנָ֗ה מִשְׁנֵ֤ה עֲוֺנָ ם֙ וְ חַטָּאתָ֔ ם עַ֖ל חַלְּלָ֣ ם אֶת אַרְצִ֑ י בְּ נִבְלַ֤ת שִׁקּֽוּצֵי הֶם֙ וְ תוֹעֲב֣וֹתֵי הֶ֔ם מָלְא֖וּ אֶת נַחֲלָתִֽ י [JER 16:18]
Gloss: and | repay | first | the.double | iniquity | their | and | sin | their | because | polluted | they | (et) | land | my | with | carcasses | detestable idols | their | and | abominations | their | they.have.filled | (et) | inheritance | my