gloss [hebrew]: וַ יֹּ֣אמֶר חֲזָאֵ֔ל מַדּ֖וּעַ אֲדֹנִ֣ י בֹכֶ֑ה וַ יֹּ֡אמֶר כִּֽי יָדַ֡עְתִּי אֵ֣ת אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה֩ לִ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל רָעָ֗ה מִבְצְרֵי הֶ֞ם תְּשַׁלַּ֤ח בָּ אֵשׁ֙ וּ בַחֻֽרֵי הֶם֙ בַּ חֶ֣רֶב תַּהֲרֹ֔ג וְ עֹלְלֵי הֶ֣ם תְּרַטֵּ֔שׁ וְ הָרֹתֵי הֶ֖ם תְּבַקֵּֽעַ [2KI 8:12]
Gloss: then | asked | Hazael | why? | lord | my | weeping | and | answered | (dm) | I.know | (et) | how | you.will.do | to | people | of.Israel | harm | fortresses | their | you.will.send | on | fire | and | young men | their | with | sword | you.will.kill | and | little ones | their | you.will.dash.in.pieces | and | pregnant | their | you.will.rip.open