gloss [hebrew]: וְ לֹֽא אָבָ֤ה הָ אִישׁ֙ לָ ל֔וּן וַ יָּ֣קָם וַ יֵּ֗לֶךְ וַ יָּבֹא֙ עַד נֹ֣כַח יְב֔וּס הִ֖יא יְרוּשָׁלִָ֑ם וְ עִמּ֗ וֹ צֶ֤מֶד חֲמוֹרִים֙ חֲבוּשִׁ֔ים וּ פִילַגְשׁ֖ וֹ עִמּֽ וֹ [JDG 19:10]
Gloss: but | not | he.was.willing | the | man | to | spend the night | so | got up | and | departed | and | went | to | opposite | Jebus | that | [is].Jerusalem | and | with | him | a.pair | of.donkeys | saddled | and | concubine | his | with | him