gloss [hebrew]: וַ יַּ֥רְא יוֹסֵ֛ף אֶת אֶחָ֖י ו וַ יַּכִּרֵ֑ ם וַ יִּתְנַכֵּ֨ר אֲלֵי הֶ֜ם וַ יְדַבֵּ֧ר אִתָּ֣ ם קָשׁ֗וֹת וַ יֹּ֤אמֶר אֲלֵ הֶם֙ מֵ אַ֣יִן בָּאתֶ֔ם וַ יֹּ֣אמְר֔וּ מֵ אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן לִ שְׁבָּר אֹֽכֶל [GEN 42:7]
Gloss: and | saw | Joseph | (et) | brothers | his | and | recognized | them | but | pretended to be a stranger | to | them | and | spoke | to | them | harsh | and | said | to | them | from | where | have.you.come | and | said | from | land | of.Canaan | to | buy | food