gloss [hebrew]: מִ֣י זֹ֗את עֹלָה֙ מִן הַ מִּדְבָּ֔ר מִתְרַפֶּ֖קֶת עַל דּוֹדָ֑ הּ תַּ֤חַת הַ תַּפּ֨וּחַ֙ עֽוֹרַרְתִּ֔י ךָ שָׁ֚מָּ ה חִבְּלַ֣תְ ךָ אִמֶּ֔ ךָ שָׁ֖מָּ ה חִבְּלָ֥ה יְלָדַֽתְ ךָ [SNG 8:5]
Gloss: who? | this | [is].coming.up | from | the | wilderness | leaning.herself | on | beloved | her | under | the | apple tree | awakened | you | there | at | conceived | you | mother | your | there | at | she.was.in.labor | gave ~ birth | you