gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלָ֗י ו שָׁ֠מַעְתִּי אֶת תְּפִלָּתְ ךָ֣ וְ אֶת תְּחִנָּתְ ךָ֮ אֲשֶׁ֣ר הִתְחַנַּ֣נְתָּה לְ פָנַ י֒ הִקְדַּ֗שְׁתִּי אֶת הַ בַּ֤יִת הַ זֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנִ֔תָה לָ שֽׂוּם שְׁמִ֥ י שָׁ֖ם עַד עוֹלָ֑ם וְ הָי֨וּ עֵינַ֧ י וְ לִבִּ֛ י שָׁ֖ם כָּל הַ יָּמִֽים [1KI 9:3]
Gloss: and | said | Yahweh | to | him | I.have.heard | (et) | prayer | your | and | [?] | plea | your | which | you.have.sought.favor | before | [?] | me | I.have.consecrated | (et) | the | house | the | this | which | you.have.built | by | putting | name | my | there | until | perpetuity | and | be | eyes | my | and | heart | my | there | all | the | time