gloss [hebrew]: וַ יְהִי֩ כִ שְׁמֹ֨עַ לָבָ֜ן אֶת שֵׁ֣מַע יַעֲקֹ֣ב בֶּן אֲחֹת֗ וֹ וַ יָּ֤רָץ לִ קְרָאת וֹ֙ וַ יְחַבֶּק ל וֹ֙ וַ יְנַשֶּׁק ל֔ וֹ וַ יְבִיאֵ֖ הוּ אֶל בֵּית֑ וֹ וַ יְסַפֵּ֣ר לְ לָבָ֔ן אֵ֥ת כָּל הַ דְּבָרִ֖ים הָ אֵֽלֶּה [GEN 29:13]
Gloss: and | happened | when | heard | Laban | (et) | the.report | of.Jacob | the.son | sister’s | his | that | ran | to | meet | him | and | embraced | on | him | and | kissed | on | him | and | brought | him | to | house | his | and | told | to | Laban | (et) | all | the | things | the | these