gloss [hebrew]: וַ יִּשְׁלְח֨וּ וַ יַּאַסְפ֜וּ אֶת כָּל סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וַ יֹּֽאמְרוּ֙ שַׁלְּח֞וּ אֶת אֲר֨וֹן אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְ יָשֹׁ֣ב לִ מְקֹמ֔ וֹ וְ לֹֽא יָמִ֥ית אֹתִ֖ י וְ אֶת עַמִּ֑ י כִּֽי הָיְתָ֤ה מְהֽוּמַת מָ֨וֶת֙ בְּ כָל הָ עִ֔יר כָּבְדָ֥ה מְאֹ֛ד יַ֥ד הָ אֱלֹהִ֖ים שָֽׁם [1SA 5:11]
Gloss: so | sent | and | gathered | (et) | all | the.rulers | of.[the].Philistines | and | said | send.away | (et) | the.ark | of.the.God | of.Israel | and | return | to | place | its own | so | not | it.will.kill | [?] | us | and | [?] | people | our | (dm) | it.was | panic | of.death | throughout | whole | the | city | it.was.heavy | exceedingly | the.hand | the | God | there