gloss [hebrew]: וַ יַּרְא֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֵ֛ת כָּל אֲשֶׁר ה֥וּא עֹשֶׂ֖ה לָ עָ֑ם וַ יֹּ֗אמֶר מָֽה הַ דָּבָ֤ר הַ זֶּה֙ אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֤ה עֹשֶׂה֙ לָ עָ֔ם מַדּ֗וּעַ אַתָּ֤ה יוֹשֵׁב֙ לְ בַדֶּ֔ ךָ וְ כָל הָ עָ֛ם נִצָּ֥ב עָלֶ֖י ךָ מִן בֹּ֥קֶר עַד עָֽרֶב [EXO 18:14]
Gloss: when | saw | the.father-in-law | of.Moses | (et) | all | that | he | [was].doing | for | people | then | said | what? | the | thing | the | this | which | you | [are].doing | for | people | why? | [are].you | sitting | by | yourself | [?] | while | all | the | people | [is].standing | around | you | from | morning | until | evening