gloss [hebrew]: וְ֠ דָנִיֵּאל כְּ דִ֨י יְדַ֜ע דִּֽי רְשִׁ֤ים כְּתָבָ א֙ עַ֣ל לְ בַיְתֵ֔ הּ וְ כַוִּ֨ין פְּתִיחָ֥ן לֵ הּ֙ בְּ עִלִּיתֵ֔ הּ נֶ֖גֶד יְרוּשְׁלֶ֑ם וְ זִמְנִין֩ תְּלָתָ֨ה בְ יוֹמָ֜ א ה֣וּא בָּרֵ֣ךְ עַל בִּרְכ֗וֹ הִי וּ מְצַלֵּ֤א וּ מוֹדֵא֙ קֳדָ֣ם אֱלָהֵ֔ הּ כָּ ל קֳבֵל֙ דִּֽי הֲוָ֣א עָבֵ֔ד מִן קַדְמַ֖ת דְּנָֽה [DAN 6:11]
Gloss: now | Daniel | as | when | he.knew | (diy).that | it.was.signed | document | the | he.went.in | to | house | his | and | windows | [were].opened | to | he | in | upstairs room | his | facing | Jerusalem | and | times | three | in | day | a | he | [was].kneeling | on | knees | his | and | prayed | and | praise | before | god | his | all of | [?] | because | that | he.was | doing | from | the.former.time | of.this