gloss [hebrew]: וּ בְ כָל מְדִינָ֨ה וּ מְדִינָ֜ה וּ בְ כָל עִ֣יר וָ עִ֗יר מְקוֹם֙ אֲשֶׁ֨ר דְּבַר הַ מֶּ֤לֶךְ וְ דָת וֹ֙ מַגִּ֔יעַ שִׂמְחָ֤ה וְ שָׂשׂוֹן֙ לַ יְּהוּדִ֔ים מִשְׁתֶּ֖ה וְ י֣וֹם ט֑וֹב וְ רַבִּ֞ים מֵֽ עַמֵּ֤י הָ אָ֨רֶץ֙ מִֽתְיַהֲדִ֔ים כִּֽי נָפַ֥ל פַּֽחַד הַ יְּהוּדִ֖ים עֲלֵי הֶֽם [EST 8:17]
Gloss: and | in | every | province | and | province | and | in | every | city | and | city | the.place | (of).where | the.word | the | king’s | and | edict | his | [was].reaching | gladness | and | joy | among | Jews | a.feast | and | day of | good | and | many | of | peoples | the | country | [were].becoming.Jews | (dm) | it.had.fallen | dread | the | Jews | on | them