gloss [hebrew]: וְ רַבִּ֡ים מֵ הַ כֹּהֲנִ֣ים וְ הַ לְוִיִּם֩ וְ רָאשֵׁ֨י הָ אָב֜וֹת הַ זְּקֵנִ֗ים אֲשֶׁ֨ר רָא֜וּ אֶת הַ בַּ֤יִת הָֽ רִאשׁוֹן֙ בְּ יָסְד֔ וֹ זֶ֤ה הַ בַּ֨יִת֙ בְּ עֵ֣ינֵי הֶ֔ם בֹּכִ֖ים בְּ ק֣וֹל גָּד֑וֹל וְ רַבִּ֛ים בִּ תְרוּעָ֥ה בְ שִׂמְחָ֖ה לְ הָרִ֥ים קֽוֹל [EZR 3:12]
Gloss: but | many | of | the | priests | and | the | Levites | and | heads | the | families | the | older | who | they.had.seen | (et) | the | temple | the | first | when | foundation | its | this | the | house | before | eyes | they | [were].weeping | with | voice | great | while | many | with | shout | for | joy | to | raise | a.voice