gloss [hebrew]: גִּילִ֨י מְאֹ֜ד בַּת צִיּ֗וֹן הָרִ֨יעִי֙ בַּ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם הִנֵּ֤ה מַלְכֵּ ךְ֙ יָ֣בוֹא לָ֔ ךְ צַדִּ֥יק וְ נוֹשָׁ֖ע ה֑וּא עָנִי֙ וְ רֹכֵ֣ב עַל חֲמ֔וֹר וְ עַל עַ֖יִר בֶּן אֲתֹנֽוֹת [ZEC 9:9]
Gloss: rejoice | exceedingly | O.daughter | of.Zion | shout.for.joy | O.daughter | of.Jerusalem | there! | king | your | he.will.come | to | you | [is].righteous | and | victorious | he | poor | and | riding | on | a.donkey | even | on | a.male.donkey | a.young.one | of.female.donkeys