gloss [hebrew]: וְ גַ֣ם אֶת הָ אֹב֣וֹת וְ אֶת הַ֠ יִּדְּעֹנִים וְ אֶת הַ תְּרָפִ֨ים וְ אֶת הַ גִּלֻּלִ֜ים וְ אֵ֣ת כָּל הַ שִּׁקֻּצִ֗ים אֲשֶׁ֤ר נִרְאוּ֙ בְּ אֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּ בִ יר֣וּשָׁלִַ֔ם בִּעֵ֖ר יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ לְ֠מַעַן הָקִ֞ים אֶת דִּבְרֵ֤י הַ תּוֹרָה֙ הַ כְּתֻבִ֣ים עַל הַ סֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֥ר מָצָ֛א חִלְקִיָּ֥הוּ הַ כֹּהֵ֖ן בֵּ֥ית יְהוָֽה [2KI 23:24]
Gloss: and | moreover | (et) | the | mediums | and | [?] | the | spiritists | and | [?] | the | household gods | and | [?] | the | idols | and | [?] | all | the | abominations | which | they.were.seen | in | land | of.Judah | and | in | Jerusalem | he.removed | Josiah | so.as | to.carry.out | (et) | the.words | the | law | that | written | on | the | book | which | he.had.found | Hilkiah | the | priest | the.house | of.Yahweh