gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר יוֹסֵ֤ף אֶל אֶחָי ו֙ וְ אֶל בֵּ֣ית אָבִ֔י ו אֶעֱלֶ֖ה וְ אַגִּ֣ידָה לְ פַרְעֹ֑ה וְ אֹֽמְרָ֣ה אֵלָ֔י ו אַחַ֧ י וּ בֵית אָבִ֛ י אֲשֶׁ֥ר בְּ אֶֽרֶץ כְּנַ֖עַן בָּ֥אוּ אֵלָֽ י [GEN 46:31]
Gloss: then | said | Joseph | to | brothers | his | and | to | the.household | father’s | his | I.will.go.up | and | tell | to | Pharaoh | and | say | to | him | brothers | my | and | household | father’s | my | who | in | land | of.Canaan | they.have.come | to | me