gloss [hebrew]: בַּ יּ֣וֹם הַ ה֡וּא אָשִׂים֩ אֶת אַלֻּפֵ֨י יְהוּדָ֜ה כְּֽ כִיּ֧וֹר אֵ֣שׁ בְּ עֵצִ֗ים וּ כְ לַפִּ֥יד אֵשׁ֙ בְּ עָמִ֔יר וְ אָ֨כְל֜וּ עַל יָמִ֧ין וְ עַל שְׂמֹ֛אול אֶת כָּל הָ עַמִּ֖ים סָבִ֑יב וְ יָשְׁבָ֨ה יְרוּשָׁלִַ֥ם ע֛וֹד תַּחְתֶּ֖י הָ בִּ ירוּשָׁלִָֽם [ZEC 12:6]
Gloss: on | day | the | that | I.will.make | (et) | the.chiefs | of.Judah | like | pot | of.fire | in | wood | and | like | torch | of.fire | among | sheaves | and | consume | on | [the].right.side | and | to | [the].left.side | (et) | all | the | peoples | all.around | but | inhabited | Jerusalem | again | in ~ place | its | in | Jerusalem