gloss [hebrew]: וַ֠ יָּחֵלּוּ בְּ אֶחָ֞ד לַ חֹ֣דֶשׁ הָ רִאשׁוֹן֮ לְ קַדֵּשׁ֒ וּ בְ י֧וֹם שְׁמוֹנָ֣ה לַ חֹ֗דֶשׁ בָּ֚אוּ לְ אוּלָ֣ם יְהוָ֔ה וַ יְקַדְּשׁ֥וּ אֶת בֵּית יְהוָ֖ה לְ יָמִ֣ים שְׁמוֹנָ֑ה וּ בְ י֨וֹם שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר לַ חֹ֥דֶשׁ הָ רִאשׁ֖וֹן כִּלּֽוּ [2CH 29:17]
Gloss: and | began | on | first | of | month | the | first | to | consecration | and | on | day | eight | of | month | they.came | to | portico | of.Yahweh | and | consecrated | (et) | the.house | of.Yahweh | for | days | eight | and | on | day | six- | teen | of | month | the | first | they.finished