gloss [hebrew]: אָסֵ֨ף אָדָ֜ם וּ בְהֵמָ֗ה אָסֵ֤ף עוֹף הַ שָּׁמַ֨יִם֙ וּ דְגֵ֣י הַ יָּ֔ם וְ הַ מַּכְשֵׁל֖וֹת אֶת הָ רְשָׁעִ֑ים וְ הִכְרַתִּ֣י אֶת הָ אָדָ֗ם מֵ עַ֛ל פְּנֵ֥י הָ אֲדָמָ֖ה נְאֻם יְהוָֽה [ZEP 1:3]
Gloss: I.will.bring.to.an.end | human.being | and | animals | I.will.bring.to.an.end | the.bird[s] | the | sky | and | fish | the | sea | and | the | ruins | with | the | wicked | when | cut off | (et) | the | man | from | on | the.surface | the | earth | the.utterance | of.Yahweh