gloss [hebrew]: וַֽ יְהִי֙ כְּ הִנָּ֣בְאִ֔ י וּ פְלַטְיָ֥הוּ בֶן בְּנָיָ֖ה מֵ֑ת וָ אֶפֹּ֨ל עַל פָּנַ֜ י וָ אֶזְעַ֣ק קוֹל גָּד֗וֹל וָ אֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣ י יְהוִ֔ה כָּלָה֙ אַתָּ֣ה עֹשֶׂ֔ה אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית יִשְׂרָאֵֽל [EZK 11:13]
Gloss: now | happened | as | prophesying | I | then | Pelatiah | the.son | of.Benaiah | he.died | then | fell | on | face | my | and | cried out | a.voice | great | and | said | alas! | Lord | [?] | Yahweh | complete.destruction | you.[are] | making | with | the.remnant | of.Israel