gloss [hebrew]: לוּלֵ֡י אֱלֹהֵ֣י אָבִ י֩ אֱלֹהֵ֨י אַבְרָהָ֜ם וּ פַ֤חַד יִצְחָק֙ הָ֣יָה לִ֔ י כִּ֥י עַתָּ֖ה רֵיקָ֣ם שִׁלַּחְתָּ֑ נִי אֶת עָנְיִ֞ י וְ אֶת יְגִ֧יעַ כַּפַּ֛ י רָאָ֥ה אֱלֹהִ֖ים וַ יּ֥וֹכַח אָֽמֶשׁ [GEN 31:42]
Gloss: if.not | the.God | father | my | the.God | of.Abraham | and | fear | of.Isaac | he.had.been | with | me | (dm) | now | empty | sent ~ away | me | (et) | affliction | my | and | [?] | the.toil | hands | my | he.has.seen | God | and | rebuked | last.night