gloss [hebrew]: הַ יּ֣וֹם הַ זֶּ֡ה יְסַגֶּרְ ךָ֩ יְהוָ֨ה בְּ יָדִ֜ י וְ הִכִּיתִ֗ ךָ וַ הֲסִרֹתִ֤י אֶת רֹֽאשְׁ ךָ֙ מֵ עָלֶ֔י ךָ וְ נָ֨תַתִּ֜י פֶּ֣גֶר מַחֲנֵ֤ה פְלִשְׁתִּים֙ הַ יּ֣וֹם הַ זֶּ֔ה לְ ע֥וֹף הַ שָּׁמַ֖יִם וּ לְ חַיַּ֣ת הָ אָ֑רֶץ וְ יֵֽדְעוּ֙ כָּל הָ אָ֔רֶץ כִּ֛י יֵ֥שׁ אֱלֹהִ֖ים לְ יִשְׂרָאֵֽל [1SA 17:46]
Gloss: the | day | the | this | deliver | you | Yahweh | into | hand | my | and | strike ~ down | you | and | cut off | (et) | head | your | from | on | you | and | give | the.corpse[s] | of.the.army | of.[the].Philistines | the | day | the | this | to | birds | the | air | and | to | wild beasts | the | earth | and | know | all | the | earth | (dm).that | there.[is] | a.God | in | Israel