gloss [hebrew]: וַ יָּ֣עַר יְהוָ֡ה אֶת רוּחַ֩ זְרֻבָּבֶ֨ל בֶּן שַׁלְתִּיאֵ֜ל פַּחַ֣ת יְהוּדָ֗ה וְ אֶת ר֨וּחַ֙ יְהוֹשֻׁ֤עַ בֶּן יְהוֹצָדָק֙ הַ כֹּהֵ֣ן הַ גָּד֔וֹל וְֽ אֶת ר֔וּחַ כֹּ֖ל שְׁאֵרִ֣ית הָ עָ֑ם וַ יָּבֹ֨אוּ֙ וַ יַּעֲשׂ֣וּ מְלָאכָ֔ה בְּ בֵית יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵי הֶֽם [HAG 1:14]
Gloss: so | stirred up | Yahweh | (et) | the.spirit | of.Zerubbabel | the.son | of.Shealtiel | the.governor | of.Judah | and | [?] | the.spirit | of.Joshua | the.son | of.Jehozadak | the | priest | the | high | and | [?] | the.spirit | of.all | the.remnant | the | people | and | came | and | did | work | on | house | of.Yahweh | of.hosts | God | their