gloss [hebrew]: וַ יִּקַּ֣ח אֶת שָׂרֵ֣י הַ֠ מֵּאוֹת וְ אֶת הַ כָּרִ֨י וְ אֶת הָ רָצִ֜ים וְ אֵ֣ת כָּל עַ֣ם הָ אָ֗רֶץ וַ יֹּרִ֤ידוּ אֶת הַ מֶּ֨לֶךְ֙ מִ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וַ יָּב֛וֹאוּ דֶּֽרֶך שַׁ֥עַר הָ רָצִ֖ים בֵּ֣ית הַ מֶּ֑לֶךְ וַ יֵּ֖שֶׁב עַל כִּסֵּ֥א הַ מְּלָכִֽים [2KI 11:19]
Gloss: and | took | (et) | the.commanders | the | hundreds | and | [?] | the | Carites | and | [?] | the | guards | and | [?] | all | the.people | the | land | and | brought ~ down | (et) | the | king | from | temple | of.Yahweh | and | marching through | the.way | of.the.gate | the | guards | the.house | the | king’s | then | sat | on | the.throne | the | kings