gloss [hebrew]: וַ יִּקְצְפ֨וּ עָלָ֜י ו שָׂרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וַ יֹּ֣אמְרוּ ל וֹ֩ שָׂרֵ֨י פְלִשְׁתִּ֜ים הָשֵׁ֣ב אֶת הָ אִ֗ישׁ וְ יָשֹׁב֙ אֶל מְקוֹמ וֹ֙ אֲשֶׁ֣ר הִפְקַדְתּ֣ וֹ שָׁ֔ם וְ לֹֽא יֵרֵ֤ד עִמָּ֨ נוּ֙ בַּ מִּלְחָמָ֔ה וְ לֹא יִֽהְיֶה לָּ֥ נוּ לְ שָׂטָ֖ן בַּ מִּלְחָמָ֑ה וּ בַ מֶּ֗ה יִתְרַצֶּ֥ה זֶה֙ אֶל אֲדֹנָ֔י ו הֲ ל֕וֹא בְּ רָאשֵׁ֖י הָ אֲנָשִׁ֥ים הָ הֵֽם [1SA 29:4]
Gloss: but | angry | with | him | the.commanders | of.[the].Philistines | and | said | to | him | the.commanders | of.[the].Philistines | send.back | (et) | the | man | that | return | to | place | his | where | assigned | him | there | for | not | he.will.go.down | with | us | into | battle | so | else | he.will.become | to | us | as | adversary | in | battle | for | by | what | will.he.make.himself.acceptable | this.one | to | lord | his | ? | not | with | heads | the | men | the | these