gloss [hebrew]: זָֽכְרָ֣ה יְרוּשָׁלִַ֗ם יְמֵ֤י עָנְיָ הּ֙ וּ מְרוּדֶ֔י הָ כֹּ֚ל מַחֲמֻדֶ֔י הָ אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ מִ֣ ימֵי קֶ֑דֶם בִּ נְפֹ֧ל עַמָּ֣ הּ בְּ יַד צָ֗ר וְ אֵ֤ין עוֹזֵר֙ לָ֔ הּ רָא֣וּ הָ צָרִ֔ים שָׂחֲק֖וּ עַ֥ל מִשְׁבַּתֶּֽ הָ [LAM 1:7]
Gloss: it.has.remembered | Jerusalem | the.days | affliction | her | and | wandering | her | all | precious things | her | which | they.were | in | days | of.antiquity | when | fell | people | her | into | hand | of.a.foe | and | no | a.helper | had | her | saw | her | foes | they.laughed | on | downfall | her