gloss [hebrew]: כָּֽל הַ נֹּגֵ֡עַ בְּ מֵ֣ת בְּ נֶפֶשׁ֩ הָ אָדָ֨ם אֲשֶׁר יָמ֜וּת וְ לֹ֣א יִתְחַטָּ֗א אֶת מִשְׁכַּ֤ן יְהוָה֙ טִמֵּ֔א וְ נִכְרְתָ֛ה הַ נֶּ֥פֶשׁ הַ הִ֖וא מִ יִּשְׂרָאֵ֑ל כִּי֩ מֵ֨י נִדָּ֜ה לֹא זֹרַ֤ק עָלָי ו֙ טָמֵ֣א יִהְיֶ֔ה ע֖וֹד טֻמְאָת֥ וֹ בֽ וֹ [NUM 19:13]
Gloss: every | the | touches | on | corpse | on | body | the | person | who | he.will.die | and | not | he.will.purify.himself | (et) | the.tabernacle | of.Yahweh | he.has.made.unclean | and | cut off | the | person | the | that | from | Israel | (dm) | the.water | of.impurity | not | it.was.sprinkled | on | him | unclean | he.will.be | still | uncleanness | his | on | him