gloss [hebrew]: וַ יִּשְׁכַּ֣ב שִׁמְשׁוֹן֮ עַד חֲצִ֣י הַ לַּיְלָה֒ וַ יָּ֣קָם בַּ חֲצִ֣י הַ לַּ֗יְלָה וַ יֶּאֱחֹ֞ז בְּ דַלְת֤וֹת שַֽׁעַר הָ עִיר֙ וּ בִ שְׁתֵּ֣י הַ מְּזוּז֔וֹת וַ יִּסָּעֵ ם֙ עִֽם הַ בְּרִ֔יחַ וַ יָּ֖שֶׂם עַל כְּתֵפָ֑י ו וַֽ יַּעֲלֵ ם֙ אֶל רֹ֣אשׁ הָ הָ֔ר אֲשֶׁ֖ר עַל פְּנֵ֥י חֶבְרֽוֹן [JDG 16:3]
Gloss: but | lay | Samson | until | the.middle | the | night | then | got up | at | middle | the | night | and | took hold | of | doors | of.the.gate | the | city | and | of | two | the | posts | and | pulled ~ up | them | with | the | bar | and | put | on | shoulders | his | and | carried | them | to | the.top | the | hill | which | [is].on | the.face | of.Hebron