gloss [hebrew]: כֹּֽה אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל ע֣וֹד יֹאמְר֞וּ אֶת הַ דָּבָ֣ר הַ זֶּ֗ה בְּ אֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּ בְ עָרָ֔י ו בְּ שׁוּבִ֖ י אֶת שְׁבוּתָ֑ ם יְבָרֶכְ ךָ֧ יְהוָ֛ה נְוֵה צֶ֖דֶק הַ֥ר הַ קֹּֽדֶשׁ [JER 31:23]
Gloss: thus | he.says | Yahweh | of.hosts | the.God | of.Israel | again | people.will.say | (et) | the | words | the | these | in | land | of.Judah | and | in | towns | its | when | restore | I | (et) | fortunes | their | bless | you | Yahweh | O.abode | of.righteousness | O.mountain | the | holy