gloss [hebrew]: וַ יִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁה֮ אֶת הַ תּוֹרָ֣ה הַ זֹּאת֒ וַֽ יִּתְּנָ֗ הּ אֶל הַ כֹּהֲנִים֙ בְּנֵ֣י לֵוִ֔י הַ נֹּ֣שְׂאִ֔ים אֶת אֲר֖וֹן בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה וְ אֶל כָּל זִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל [DEU 31:9]
Gloss: so | wrote down | Moses | (et) | the | law | the | this | and | gave | it | to | the | priests | the.sons | of.Levi | the | carried | (et) | the.ark | of.the.covenant | of.Yahweh | and | to | all | the.elders | of.Israel