gloss [hebrew]: וְ אַתָּ֨ה בֶן אָדָ֜ם קַח לְ ךָ֣ חֶ֣רֶב חַדָּ֗ה תַּ֤עַר הַ גַּלָּבִים֙ תִּקָּחֶ֣ נָּה לָּ֔ ךְ וְ הַעֲבַרְתָּ֥ עַל רֹאשְׁ ךָ֖ וְ עַל זְקָנֶ֑ ךָ וְ לָקַחְתָּ֥ לְ ךָ֛ מֹאזְנֵ֥י מִשְׁקָ֖ל וְ חִלַּקְתָּֽ ם [EZK 5:1]
Gloss: now | you | O.son | of.humankind | take | for | yourself | a.sword | sharp | (the).razor | a | barber’s | use | it | for | yourself | and | shave | over | head | your | and | over | beard | your | then | take | for | yourself | balances | of.weight | and | divide | them