gloss [hebrew]: וַ יָּב֗וֹא וְ הִנֵּ֣ה עֵ֠לִי יֹשֵׁ֨ב עַֽל הַ כִּסֵּ֜א יַ֥ד דֶּ֨רֶךְ֙ מְצַפֶּ֔ה כִּֽי הָיָ֤ה לִבּ וֹ֙ חָרֵ֔ד עַ֖ל אֲר֣וֹן הָ אֱלֹהִ֑ים וְ הָ אִ֗ישׁ בָּ֚א לְ הַגִּ֣יד בָּ עִ֔יר וַ תִּזְעַ֖ק כָּל הָ עִֽיר [1SA 4:13]
Gloss: when | arrived | then | there | Eli | [was].sitting | on | his | chair | [the].side | of.[the].road | watching | (dm) | it.was | heart | his | trembling | on | the.ark | the | God | when | the | man | he.came | to | told | in | city | then | cried out | all | the | city