gloss [hebrew]: וְ אִם לֹ֤א יַחְפֹּץ֙ הָ אִ֔ישׁ לָ קַ֖חַת אֶת יְבִמְתּ֑ וֹ וְ עָלְתָה֩ יְבִמְתּ֨ וֹ הַ שַּׁ֜עְרָ ה אֶל הַ זְּקֵנִ֗ים וְ אָֽמְרָה֙ מֵאֵ֨ין יְבָמִ֜ י לְ הָקִ֨ים לְ אָחִ֥י ו שֵׁם֙ בְּ יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א אָבָ֖ה יַבְּמִֽ י [DEU 25:7]
Gloss: but | if | not | he.will.desire | the | man | to | marry | (et) | brother’s wife | his | then | go up | brother’s wife | his | the | gate | at | to | the | elders | and | say | he.has.refused | husband’s brother | my | to | perpetuate | for | brother’s | his | a.name | in | Israel | not | he.was.willing | perform the duty of a husband’s brother | me