gloss [hebrew]: וַ תֹּאמֶר֩ דְּבֹרָ֨ה אֶל בָּרָ֜ק ק֗וּם כִּ֣י זֶ֤ה הַ יּוֹם֙ אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן יְהוָ֤ה אֶת סִֽיסְרָא֙ בְּ יָדֶ֔ ךָ הֲ לֹ֥א יְהוָ֖ה יָצָ֣א לְ פָנֶ֑י ךָ וַ יֵּ֤רֶד בָּרָק֙ מֵ הַ֣ר תָּב֔וֹר וַ עֲשֶׂ֧רֶת אֲלָפִ֛ים אִ֖ישׁ אַחֲרָֽי ו [JDG 4:14]
Gloss: then | said | Deborah | to | Barak | arise | (dm) | this | the | day | which | he.has.given | Yahweh | (et) | Sisera | into | hand | your | ? | not | Yahweh | has.he.gone.out | [?] | ahead of | you | so | went down | Barak | from | mount | of.Tabor | and | ten | thousand(s) | man | following | him