gloss [greek]: ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ ἀρχῆς καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ [JHN 8:44]
Gloss: You | of | the | father | the | devil | are | and | the | desires | of | father | of you | you desire | to do | He | a murderer | was | from | [the] beginning | and | in | the | truth | not | has stood | because | not | there is | truth | in | him | Whenever | he might speak | - | falsehood | from | the | own | he speaks | for | a liar | he is | and | the | father | of it