gloss [hebrew]: וַ יֹּ֨אמֶר ל֜ וֹ אָבִ֣י ו וְ אִמּ֗ וֹ הַ אֵין֩ בִּ בְנ֨וֹת אַחֶ֤י ךָ וּ בְ כָל עַמִּ י֙ אִשָּׁ֔ה כִּֽי אַתָּ֤ה הוֹלֵךְ֙ לָ קַ֣חַת אִשָּׁ֔ה מִ פְּלִשְׁתִּ֖ים הָ עֲרֵלִ֑ים וַ יֹּ֨אמֶר שִׁמְשׁ֤וֹן אֶל אָבִי ו֙ אוֹתָ֣ הּ קַֽח לִ֔ י כִּֽי הִ֖יא יָשְׁרָ֥ה בְ עֵינָֽ י [JDG 14:3]
Gloss: and | said | to | him | father | his | and | mother | his | ? | not | among | daughters | relatives | your | or | among | all | people | our | a.woman | (cmp) | you | [are].going | to | take | a.wife | from | Philistines | the | uncircumcised | but | said | Samson | to | father | his | [?] | her | get | for | me | (dm) | she | she.is.pleasing | for | eyes | me