gloss [hebrew]: וָ אֲדַבֵּ֥ר אֲלֵי כֶ֖ם וְ לֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם וַ תַּמְרוּ֙ אֶת פִּ֣י יְהוָ֔ה וַ תָּזִ֖דוּ וַ תַּעֲל֥וּ הָ הָֽרָ ה [DEU 1:43]
Gloss: so | spoke | to | you | but | not | you.listened | and | rebelled against | (et) | the.mouth | of.Yahweh | and | presumptuously | and | went up | the | hill country | into