gloss [hebrew]: וָ אֹמַ֕ר מָ֛ה אֵ֥לֶּה בָאִ֖ים לַֽ עֲשׂ֑וֹת וַ יֹּ֣אמֶר לֵ אמֹ֗ר אֵ֣לֶּה הַ קְּרָנ֞וֹת אֲשֶׁר זֵ֣רוּ אֶת יְהוּדָ֗ה כְּ פִי אִישׁ֙ לֹא נָשָׂ֣א רֹאשׁ֔ וֹ וַ יָּבֹ֤אוּ אֵ֨לֶּה֙ לְ הַחֲרִ֣יד אֹתָ֔ ם לְ יַדּ֞וֹת אֶת קַרְנ֣וֹת הַ גּוֹיִ֗ם הַ נֹּשְׂאִ֥ים קֶ֛רֶן אֶל אֶ֥רֶץ יְהוּדָ֖ה לְ זָרוֹתָֽ הּ [ZEC 2:4]
Gloss: and | asked | what? | [are].these | coming | to | do | and | answered | to | saying | these | the | horns | which | they.scattered | (et) | Judah | as | mouth of | of.a.man | not | he.lifted.up | head | his | but | come | these.[craftsmen] | to | terrify | [?] | them | to | strike down | (et) | the.horns | the | nations | the | lifted up | a.horn | against | the.land | of.Judah | to | scatter | it