gloss [hebrew]: וַ יֹּ֣אמְרוּ ל וֹ֩ אֱמָר נָ֨א שִׁבֹּ֜לֶת וַ יֹּ֣אמֶר סִבֹּ֗לֶת וְ לֹ֤א יָכִין֙ לְ דַבֵּ֣ר כֵּ֔ן וַ יֹּאחֲז֣וּ אוֹת֔ וֹ וַ יִּשְׁחָט֖וּ הוּ אֶל מַעְבְּר֣וֹת הַ יַּרְדֵּ֑ן וַ יִּפֹּ֞ל בָּ עֵ֤ת הַ הִיא֙ מֵֽ אֶפְרַ֔יִם אַרְבָּעִ֥ים וּ שְׁנַ֖יִם אָֽלֶף [JDG 12:6]
Gloss: then | said | to | him | say | please | Shibboleth | and | said | Sibboleth | for | not | he.gave.attention | to | pronounce | right | then | seized | [?] | him | and | executed | him | to | the.fords | the | Jordan | and | fell | at | time | the | that | of | Ephraim | forty | and | two | thousand