gloss [hebrew]: וַ יֹּ֣אמֶר הַ מֶּ֔לֶךְ הֲ יַ֥ד יוֹאָ֛ב אִתָּ֖ ךְ בְּ כָל זֹ֑את וַ תַּ֣עַן הָ אִשָּׁ֣ה וַ תֹּ֡אמֶר חֵֽי נַפְשְׁ ךָ֩ אֲדֹנִ֨ י הַ מֶּ֜לֶךְ אִם אִ֣שׁ לְ הֵמִ֣ין וּ לְ הַשְׂמִ֗יל מִ כֹּ֤ל אֲשֶׁר דִּבֶּר֙ אֲדֹנִ֣ י הַ מֶּ֔לֶךְ כִּֽי עַבְדְּ ךָ֤ יוֹאָב֙ ה֣וּא צִוָּ֔ נִי וְ ה֗וּא שָׂ֚ם בְּ פִ֣י שִׁפְחָֽתְ ךָ֔ אֵ֥ת כָּל הַ דְּבָרִ֖ים הָ אֵֽלֶּה [2SA 14:19]
Gloss: and | asked | the | king | ? | hand | of.Joab | with | you | in | all | this | and | answered | the | woman | and | said | [by].the.life | soul | your | lord | my | the | king | if | there.is | to | turn to the right | or | to | left | from | anything | that | he.has.spoken | lord | my | the | king | (dm) | servant | your | Joab | he | commanded | me | and | it | he.put | in | mouth | servant | your | (et) | all | the | words | the | these