gloss [hebrew]: וּ כְ מִקְרְבֵ֣ הּ לְ גֻבָּ֔ א לְ דָ֣נִיֵּ֔אל בְּ קָ֥ל עֲצִ֖יב זְעִ֑ק עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜ א וְ אָמַ֣ר לְ דָנִיֵּ֗אל דָּֽנִיֵּאל֙ עֲבֵד֙ אֱלָהָ֣ א חַיָּ֔ א אֱלָהָ֗ ךְ דִּ֣י אַ֤נְתְּ פָּֽלַֽח לֵ הּ֙ בִּ תְדִירָ֔ א הַ יְכִ֥ל לְ שֵׁיזָבוּתָ֖ ךְ מִן אַרְיָוָתָֽ א [DAN 6:21]
Gloss: and | when | came near | he | to | den | the | to | Daniel | in | voice | pained | he.cried.out | [was].replying | king | the | and | said | to | Daniel | O.Daniel | the.servant | god | the | living | the | god | your | whom | you | [are].paying.reverence | to | him | at | continually | [?] | ? | able | to | rescue | you | from | lions | the