gloss [hebrew]: וַ יְהִי֩ כִ שְׁמֹ֨עַ אֲחִיָּ֜הוּ אֶת ק֤וֹל רַגְלֶ֨י הָ֙ בָּאָ֣ה בַ פֶּ֔תַח וַ יֹּ֕אמֶר בֹּ֖אִי אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֑ם לָ֣ מָּה זֶּ֗ה אַ֚תְּ מִתְנַכֵּרָ֔ה וְ אָ֣נֹכִ֔י שָׁל֥וּחַ אֵלַ֖יִ ךְ קָשָֽׁה [1KI 14:6]
Gloss: and | happened | when | heard | Ahijah | (et) | the.sound | feet | her | coming | at | door | and | said | come | O.wife | of.Jeroboam | [?] | why? | this | [are].you | acting.as.a.stranger | now | I | [have.been].sent | for | you | hard.[news]