gloss [hebrew]: וַ תָּ֨עַד בָּ הֶ֜ם לַ הֲשִׁיבָ֣ ם אֶל תּוֹרָתֶ֗ ךָ וְ הֵ֨מָּה הֵזִ֜ידוּ וְ לֹא שָׁמְע֤וּ לְ מִצְוֺתֶ֨י ךָ֙ וּ בְ מִשְׁפָּטֶ֣י ךָ חָֽטְאוּ בָ֔ ם אֲשֶׁר יַעֲשֶׂ֥ה אָדָ֖ם וְ חָיָ֣ה בָ הֶ֑ם וַ יִּתְּנ֤וּ כָתֵף֙ סוֹרֶ֔רֶת וְ עָרְפָּ֥ ם הִקְשׁ֖וּ וְ לֹ֥א שָׁמֵֽעוּ [NEH 9:29]
Gloss: and | warned | to | them | in order to | turn ~ back | them | to | law | your | but | they | they.acted.presumptuously | and | not | they.listened | to | commandments | your | and | against | ordinances | your | they.sinned | by | which | which | he.will.do | anyone | then | live | by | them | and | turned | a.shoulder | stubborn | and | neck | their | they.stiffened | and | not | they.listened