gloss [hebrew]: וַ יֹּ֣אמֶר נְחֶמְיָ֣ה ה֣וּא הַ תִּרְשָׁ֡תָא וְ עֶזְרָ֣א הַ כֹּהֵ֣ן הַ סֹּפֵ֡ר וְ הַ לְוִיִּם֩ הַ מְּבִינִ֨ים אֶת הָ עָ֜ם לְ כָל הָ עָ֗ם הַ יּ֤וֹם קָדֹֽשׁ הוּא֙ לַ יהוָ֣ה אֱלֹהֵי כֶ֔ם אַל תִּֽתְאַבְּל֖וּ וְ אַל תִּבְכּ֑וּ כִּ֤י בוֹכִים֙ כָּל הָ עָ֔ם כְּ שָׁמְעָ֖ ם אֶת דִּבְרֵ֥י הַ תּוֹרָֽה [NEH 8:9]
Gloss: then | said | Nehemiah | he | the | governor | and | Ezra | the | priest | the | scribe | and | the | Levites | the | taught | (et) | the | people | to | all | the | people | the | day | [is].holy | it | to | LORD | God | your | do.not | mourn | and | not | weep | (dm) | [were].weeping | all | the | people | when | heard | they | (et) | the.words | the | law