gloss [hebrew]: וַ יַּ֨עַן חַגַּ֜י וַ יֹּ֗אמֶר כֵּ֣ן הָֽ עָם הַ֠ זֶּה וְ כֵן הַ גּ֨וֹי הַ זֶּ֤ה לְ פָנַ י֙ נְאֻם יְהוָ֔ה וְ כֵ֖ן כָּל מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵי הֶ֑ם וַ אֲשֶׁ֥ר יַקְרִ֛יבוּ שָׁ֖ם טָמֵ֥א הֽוּא [HAG 2:14]
Gloss: then | said | Haggai | and | said | [is].thus | the | people | the | this | and | so | the | nation | the | this | in | sight | me | the.utterance | of.Yahweh | and | so | all | the.work | hands | their | and | what | they.will.bring.near | there | [is].unclean | it