gloss [hebrew]: יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר לֹֽא זָכַרְתְּ֙ אֶת יְמֵ֣י נְעוּרַ֔יִ ךְ וַ תִּרְגְּזִי לִ֖ י בְּ כָל אֵ֑לֶּה וְ גַם אֲנִ֨י הֵ֜א דַּרְכֵּ֣ ךְ בְּ רֹ֣אשׁ נָתַ֗תִּי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣ י יְהוִ֔ה וְ לֹ֤א עָשִׂית֙ אֶת הַ זִּמָּ֔ה עַ֖ל כָּל תּוֹעֲבֹתָֽיִ ךְ [EZK 16:43]
Gloss: because | that | not | you.remembered | (et) | the.days | youth | your | and | enraged | to | me | with | all | these.[things] | and | also | I | there! | conduct | your | on | head | I.will.requite | the.utterance | Lord | [?] | Yahweh | and | not | did.you.do? | (et) | this | lewdness | to | all | abominations | your