gloss [hebrew]: לֵ אמֹ֡ר הֵ֣ן יְשַׁלַּ֣ח אִ֣ישׁ אֶת אִשְׁתּ וֹ֩ וְ הָלְכָ֨ה מֵ אִתּ֜ וֹ וְ הָיְתָ֣ה לְ אִישׁ אַחֵ֗ר הֲ יָשׁ֤וּב אֵלֶ֨י הָ֙ ע֔וֹד הֲ ל֛וֹא חָנ֥וֹף תֶּחֱנַ֖ף הָ אָ֣רֶץ הַ הִ֑יא וְ אַ֗תְּ זָנִית֙ רֵעִ֣ים רַבִּ֔ים וְ שׁ֥וֹב אֵלַ֖ י נְאֻם יְהֹוָֽה [JER 3:1]
Gloss: to | saying | there! | he.will.send.away | a.husband | (et) | wife | his | and | goes | from | with | him | and | becomes | to | man | another | ? | return | to | her | again | ? | not | completely.(be.polluted) | will.it.be.polluted | the | land | the | that | but | you | you.have.acted.as.a.prostitute | companions | many | now | return | to | me | the.utterance | of.Yahweh