gloss [hebrew]: וַ יְהִ֡י כַּ אֲשֶׁ֣ר רָ֠אָ ם צִדְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֜ה וְ כֹ֣ל אַנְשֵׁ֣י הַ מִּלְחָמָ֗ה וַֽ֠ יִּבְרְחוּ וַ יֵּצְא֨וּ לַ֤יְלָה מִן הָ עִיר֙ דֶּ֚רֶךְ גַּ֣ן הַ מֶּ֔לֶךְ בְּ שַׁ֖עַר בֵּ֣ין הַ חֹמֹתָ֑יִם וַ יֵּצֵ֖א דֶּ֥רֶךְ הָ עֲרָבָֽה [JER 39:4]
Gloss: and | he was | as | when | saw | them | Zedekiah | the.king | of.Judah | and | all | the.men | the | fighting | then | fled | and | going out | night | from | the | city | the.way | of.the.garden | the | king’s | through | gate | between | the | walls | and | went out | the.way | the | arabah