gloss [hebrew]: וַ יַּ֨עַן לָבָ֜ן וַ יֹּ֣אמֶר אֶֽל יַעֲקֹ֗ב הַ בָּנ֨וֹת בְּנֹתַ֜ י וְ הַ בָּנִ֤ים בָּנַ י֙ וְ הַ צֹּ֣אן צֹאנִ֔ י וְ כֹ֛ל אֲשֶׁר אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לִ י ה֑וּא וְ לִ בְנֹתַ֞ י מָֽה אֶֽעֱשֶׂ֤ה לָ אֵ֨לֶּה֙ הַ יּ֔וֹם א֥וֹ לִ בְנֵי הֶ֖ן אֲשֶׁ֥ר יָלָֽדוּ [GEN 31:43]
Gloss: and | answered | Laban | and | said | to | Jacob | the | daughters | daughters | my | and | the | children | children | my | and | the | flocks | flocks | my | and | all | that | you | [are].seeing | to | me | it | [?] | about | daughters | mine | what? | will.I.do | for | these | this | day | or | for | children | their | whom | they.have.borne