gloss [hebrew]: וַ יֹּאמְר֨וּ אֵלָ֜י ו אִ֣ישׁ אֶפְרַ֗יִם מָֽה הַ דָּבָ֤ר הַ זֶּה֙ עָשִׂ֣יתָ לָּ֔ נוּ לְ בִלְתִּי֙ קְרֹ֣אות לָ֔ נוּ כִּ֥י הָלַ֖כְתָּ לְ הִלָּחֵ֣ם בְּ מִדְיָ֑ן וַ יְרִיב֥וּ ן אִתּ֖ וֹ בְּ חָזְקָֽה [JDG 8:1]
Gloss: now | said | to | him | the.man | of.Ephraim | what? | the | thing | the | this | [which].you.have.done | to | us | [?] | not | to.summon | to | us | (dm) | you.went | to | fight | against | Midianites | and | upbraided | [?] | with | him | with | sharpness