gloss [hebrew]: בַּ יּ֣וֹם הַ ה֗וּא לֹ֤א תֵב֨וֹשִׁי֙ מִ כֹּ֣ל עֲלִילֹתַ֔יִ ךְ אֲשֶׁ֥ר פָּשַׁ֖עַתְּ בִּ֑ י כִּי אָ֣ז אָסִ֣יר מִ קִּרְבֵּ֗ ךְ עַלִּיזֵי֙ גַּאֲוָתֵ֔ ךְ וְ לֹֽא תוֹסִ֧פִי לְ גָבְהָ֛ה ע֖וֹד בְּ הַ֥ר קָדְשִֽׁ י [ZEP 3:11]
Gloss: on | day | the | that | not | you.will.be.ashamed | because of | all | deeds | you | which | you.have.transgressed | against | me | (dm) | then | I.will.remove | from | midst | your | the.exultant.[ones] | pride | your | and | never | you.will.repeat | to | haughty | again | on | mountain | holy | my