gloss [hebrew]: וָ אֶשְׁלַ֣ח אֲלֵי כֶ֣ם אֶת כָּל עֲבָדַ֣ י הַ נְּבִאִ֣ים הַשְׁכֵּ֣ים וְ שָׁלֹ֣חַ לֵ אמֹ֡ר שֻׁבוּ נָ֡א אִישׁ֩ מִ דַּרְכּ֨ וֹ הָ רָעָ֜ה וְ הֵיטִ֣יבוּ מַֽעַלְלֵי כֶ֗ם וְ אַל תֵּ֨לְכ֜וּ אַחֲרֵ֨י אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ לְ עָבְדָ֔ ם וּ שְׁבוּ֙ אֶל הָ֣ אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר נָתַ֥תִּי לָ כֶ֖ם וְ לַ אֲבֹֽתֵי כֶ֑ם וְ לֹ֤א הִטִּיתֶם֙ אֶֽת אָזְנְ כֶ֔ם וְ לֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם אֵלָֽ י [JER 35:15]
Gloss: and | sent | to | you | (et) | all | servants | my | the | prophets | rising.early | and | sent | to | saying | turn.back | please | everyone | from | way | his | the | evil | and | amend | deeds | your | and | not | walk | after | gods | other | to | serve | them | then | live | to | the | land | which | I.gave | to | you | and | to | ancestors | your | but | not | you.inclined | (et) | ear | your | or | not | you.listened | to | me