gloss [hebrew]: וַ תִּבָּקַ֣ע הָ עִ֗יר וְ כָל אַנְשֵׁ֣י הַ מִּלְחָמָ֡ה יִבְרְחוּ֩ וַ יֵּצְא֨וּ מֵ הָ עִ֜יר לַ֗יְלָה דֶּ֜רֶךְ שַׁ֤עַר בֵּין הַ חֹמֹתַ֨יִם֙ אֲשֶׁר֙ עַל גַּ֣ן הַ מֶּ֔לֶךְ וְ כַשְׂדִּ֥ים עַל הָ עִ֖יר סָבִ֑יב וַ יֵּלְכ֖וּ דֶּ֥רֶךְ הָ עֲרָבָֽה [JER 52:7]
Gloss: then | broken into | the | city | and | all | the.men | the | war | they.fled | and | went out | from | the | city | night | [the].way | of.[the].gate | between | the | walls | which | [was].at | the.garden | the | king’s | though | Chaldeans | [were].on | the | city | all.around | and | went | the.way | the | arabah