gloss [hebrew]: וְ הָיְתָ֥ה לָ כֶ֖ם לְ חֻקַּ֣ת עוֹלָ֑ם בַּ חֹ֣דֶשׁ הַ֠ שְּׁבִיעִי בֶּֽ עָשׂ֨וֹר לַ חֹ֜דֶשׁ תְּעַנּ֣וּ אֶת נַפְשֹֽׁתֵי כֶ֗ם וְ כָל מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ הָֽ אֶזְרָ֔ח וְ הַ גֵּ֖ר הַ גָּ֥ר בְּ תוֹכְ כֶֽם [LEV 16:29]
Gloss: and | be | for | you | as | statute | of.perpetuity | in | month | the | seventh | on | tenth | of | month | you.will.afflict | (et) | souls | your | and | any | work | not | you.will.do | the | native | or | the | alien | the | resides | in | midst | you