gloss [hebrew]: וַ יָּ֥שָׁב דָּוִ֖ד לְ בָרֵ֣ךְ אֶת בֵּית֑ וֹ וַ תֵּצֵ֞א מִיכַ֤ל בַּת שָׁאוּל֙ לִ קְרַ֣את דָּוִ֔ד וַ תֹּ֗אמֶר מַה נִּכְבַּ֨ד הַ יּ֜וֹם מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר נִגְלָ֤ה הַ יּוֹם֙ לְ עֵינֵ֨י אַמְה֣וֹת עֲבָדָ֔י ו כְּ הִגָּל֥וֹת נִגְל֖וֹת אַחַ֥ד הָ רֵקִֽים [2SA 6:20]
Gloss: when | returned | David | to | bless | (et) | household | his | then | came out | Michal | the.daughter | of.Saul | to | meet | David | and | said | how! | he.has.honored.himself | the | day | the.king | of.Israel | who | he.has.uncovered.himself | the | day | in | eyes | of.the.maidservants | servants’ | his | as | uncover | shamelessly.(uncover) | one | the | vulgar