gloss [hebrew]: נִשְׁבַּע֩ אֲדֹנָ֨ י יְהוִ֜ה בְּ נַפְשׁ֗ וֹ נְאֻם יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י צְבָא֔וֹת מְתָאֵ֤ב אָֽנֹכִי֙ אֶת גְּא֣וֹן יַֽעֲקֹ֔ב וְ אַרְמְנֹתָ֖י ו שָׂנֵ֑אתִי וְ הִסְגַּרְתִּ֖י עִ֥יר וּ מְלֹאָֽ הּ [AMO 6:8]
Gloss: he.has.sworn | Lord | my | Yahweh | by | self of | him | the.utterance | of.Yahweh | God | of.hosts | [am].loathing | I | (et) | the.pride | of.Jacob | and | citadels | his | I.hate | indeed | deliver up | [the].city | and | everything | it