gloss [hebrew]: הַ נַּעַר֮ בָּא֒ וְ דָוִ֗ד קָ֚ם מֵ אֵ֣צֶל הַ נֶּ֔גֶב וַ יִּפֹּ֨ל לְ אַפָּ֥י ו אַ֛רְצָ ה וַ יִּשְׁתַּ֖חוּ שָׁלֹ֣שׁ פְּעָמִ֑ים וַֽ יִּשְּׁק֣וּ אִ֣ישׁ אֶת רֵעֵ֗ הוּ וַ יִּבְכּוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת רֵעֵ֔ הוּ עַד דָּוִ֖ד הִגְדִּֽיל [1SA 20:41]
Gloss: the | boy | he.went | then | David | he.arose | from | side | the | south | and | fell | on | face | his | ground | to | and | bowed | three | times | then | kissed | each | (et) | other | him | and | wept | each | (et) | other | him | until | David | he.did.great.things