gloss [hebrew]: וָ אֹמַ֗ר אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣ י יְהוִ֔ה הִנֵּ֥ה נַפְשִׁ֖ י לֹ֣א מְטֻמָּאָ֑ה וּ נְבֵלָ֨ה וּ טְרֵפָ֤ה לֹֽא אָכַ֨לְתִּי֙ מִ נְּעוּרַ֣ י וְ עַד עַ֔תָּה וְ לֹא בָ֥א בְּ פִ֖ י בְּשַׂ֥ר פִּגּֽוּל [EZK 4:14]
Gloss: then | said | alas! | Lord | [?] | Yahweh | here! | self of | me | not | [has.been].made.unclean | and | what died | or | was torn by animals | not | I.have.eaten | from | youth | my | and | until | now | and | never | it.has.gone | into | mouth | my | [the].flesh | of.unclean.meat