gloss [hebrew]: וַ יִּוָּעַ֞ץ הַ מֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת הַ זְּקֵנִים֙ אֲשֶׁר הָי֣וּ עֹמְדִ֗ים אֶת פְּנֵי֙ שְׁלֹמֹ֣ה אָבִ֔י ו בִּֽ הְיֹת֥ וֹ חַ֖י לֵ אמֹ֑ר אֵ֚יךְ אַתֶּ֣ם נֽוֹעָצִ֔ים לְ הָשִׁ֥יב אֶת הָֽ עָם הַ זֶּ֖ה דָּבָֽר [1KI 12:6]
Gloss: then | consulted | the | king | Rehoboam | with | the | elders | who | they.had.been | standing | with | the.presence | of.Solomon | father | his | while | was | he | alive | to | saying | how? | [are].you | counseling | to | return | (et) | the | people | the | this | word