gloss [hebrew]: וַ אֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי אֶגְלֶ֧ה אָזְנְ ךָ֣ לֵ אמֹ֗ר קְ֠נֵה נֶ֥גֶד הַֽ יֹּשְׁבִים֮ וְ נֶ֣גֶד זִקְנֵ֣י עַמִּ י֒ אִם תִּגְאַל֙ גְּאָ֔ל וְ אִם לֹ֨א יִגְאַ֜ל הַגִּ֣ידָ ה לִּ֗ י וְ אֵֽדְעָה֙ כִּ֣י אֵ֤ין זוּלָֽתְ ךָ֙ לִ גְא֔וֹל וְ אָנֹכִ֖י אַחֲרֶ֑י ךָ וַ יֹּ֖אמֶר אָנֹכִ֥י אֶגְאָֽל [RUT 4:4]
Gloss: now | I | I.said | I.will.uncover | attention | you | to | say | acquire.[it] | before | those | sitting | and | in the presence of | the.elders | people | my | if | you.will.redeem | redeem | but | if | not | he.will.redeem | tell | [?] | to | me | so | know | (dm) | there.[is].not | except | you | to | redeem | and | I | after | you | and | said | I | I.will.redeem