gloss [hebrew]: וַ יַּ֣עַן אִֽישׁ יִשְׂרָאֵל֩ אֶת אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה וַ יֹּ֗אמֶר עֶֽשֶׂר יָד֨וֹת לִ֣ י בַ מֶּלֶךְ֮ וְ גַם בְּ דָוִד֮ אֲנִ֣י מִמְּ ךָ֒ וּ מַדּ֨וּעַ֙ הֱקִלֹּתַ֔ נִי וְ לֹא הָיָ֨ה דְבָרִ֥ י רִאשׁ֛וֹן לִ֖ י לְ הָשִׁ֣יב אֶת מַלְכִּ֑ י וַ יִּ֨קֶשׁ֙ דְּבַר אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה מִ דְּבַ֖ר אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵֽל [2SA 19:44]
Gloss: then | answered | the.man | of.Israel | (et) | the.man | of.Judah | and | said | ten | hands | have | we | in | king | and | also | in | David | I | more than | you | so | why | treat ~ withcontempt | us | now | not | was.it? | speak | we | first | to | me | of | bringing back | (et) | king | our | but | fiercer | the.word | of.the.man | of.Judah | than | words | of.the.man | of.Israel