gloss [hebrew]: וְ אִם֩ רַ֨ע בְּֽ עֵינֵי כֶ֜ם לַ עֲבֹ֣ד אֶת יְהוָ֗ה בַּחֲר֨וּ לָ כֶ֣ם הַ יּוֹם֮ אֶת מִ֣י תַעֲבֹדוּ ן֒ אִ֣ם אֶת אֱלֹהִ֞ים אֲשֶׁר עָבְד֣וּ אֲבוֹתֵי כֶ֗ם אֲשֶׁר֙ מֵ עֵ֣בֶר הַ נָּהָ֔ר וְ אִם֙ אֶת אֱלֹהֵ֣י הָ אֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם יֹשְׁבִ֣ים בְּ אַרְצָ֑ ם וְ אָנֹכִ֣י וּ בֵיתִ֔ י נַעֲבֹ֖ד אֶת יְהוָֽה [JOS 24:15]
Gloss: but | if | [is].displeasing | in | eyes | you | to | serve | (et) | Yahweh | choose | for | yourselves | this | day | (et) | whom? | serve | [?] | whether | (et) | [the].gods | which | they.served | fathers | your | who | at | beyond | the | river | or | or | (et) | the.gods | the | Amorites | whom | you | [are].dwelling | in | land | whose | but | me | and | household | my | we.will.serve | (et) | Yahweh