gloss [hebrew]: וְ לֹֽא מָצְאָה֩ הַ יּוֹנָ֨ה מָנ֜וֹחַ לְ כַף רַגְלָ֗ הּ וַ תָּ֤שָׁב אֵלָי ו֙ אֶל הַ תֵּבָ֔ה כִּי מַ֖יִם עַל פְּנֵ֣י כָל הָ אָ֑רֶץ וַ יִּשְׁלַ֤ח יָד וֹ֙ וַ יִּקָּחֶ֔ הָ וַ יָּבֵ֥א אֹתָ֛ הּ אֵלָ֖י ו אֶל הַ תֵּבָֽה [GEN 8:9]
Gloss: but | no | it.found | the | dove | a.resting.place | for | sole | foot | its | so | returned | to | him | into | the | ark | (dm) | water | [was].on | the.surface | of.all | the | earth | and | put out | hand | his | and | took | her | and | brought | [?] | it | to | himself | into | the | ark