gloss [hebrew]: וַ יָּ֣רַע הָ עָ֔ם וַֽ יִּתְקְע֖וּ בַּ שֹּֽׁפָר֑וֹת וַ יְהִי֩ כִ שְׁמֹ֨עַ הָ עָ֜ם אֶת ק֣וֹל הַ שּׁוֹפָ֗ר וַ יָּרִ֤יעוּ הָ עָם֙ תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַ תִּפֹּ֨ל הַֽ חוֹמָ֜ה תַּחְתֶּ֗י הָ וַ יַּ֨עַל הָ עָ֤ם הָ עִ֨ירָ ה֙ אִ֣ישׁ נֶגְדּ֔ וֹ וַֽ יִּלְכְּד֖וּ אֶת הָ עִֽיר [JOS 6:20]
Gloss: and | shouted | the | people | when | sounded | on | trumpets | and | he was | when | heard | the | people | (et) | the.sound | the | trumpet | and | shouted | the | people | a.shout | loud | then | fell down flat | the | wall | around | her | so | charged | the | people | the | city | into | everyone | straight ahead | him | and | captured | (et) | the | city