gloss [hebrew]: וְ אִם מַשָּׂ֣א יְהוָה֮ תֹּאמֵרוּ֒ לָ כֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה יַ֧עַן אֲמָרְ כֶ֛ם אֶת הַ דָּבָ֥ר הַ זֶּ֖ה מַשָּׂ֣א יְהוָ֑ה וָ אֶשְׁלַ֤ח אֲלֵי כֶם֙ לֵ אמֹ֔ר לֹ֥א תֹאמְר֖וּ מַשָּׂ֥א יְהוָֽה [JER 23:38]
Gloss: and | if | the.burden | of.Yahweh | you.will.say | [?] | [?] | thus | he.says | Yahweh | because | said | you | (et) | the | words | the | these | the.burden | of.Yahweh | though | sent | to | you | to | saying | not | you.must.say | the.burden | of.Yahweh