Definition: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: इसे बढ़ाने के लिए हम भारत में जर्मनी की कंपनियों का खुली बाहों से स्वागत करने के लिए तैयार हैं।
Output: அதை அதிகரிக்க, இந்தியாவில் ஜேர்மனியின் நிறுவனங்களின் திறந்த ஆயுதங்களை வரவேற்பதற்கு நாங்கள் தயாராக உள்ளோம்.

Positive Example 2 -
Input: मेरे प्यारे देशवासियो, मैं एक छोटी-सी अपेक्षा आज आपके सामने रखना चाहता हूं।
Output: என் அன்பான நாட்டு, நான் இன்று உங்களுக்கு முன் ஒரு சிறிய எதிர்பார்ப்பை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

Negative Example 1 -
Input: अगर हम पृथ्वी को अपनी माता मानेंगे, तो हम उसका सम्मान और सरंक्षण ही करेंगे, नुकसान नहीं।
Output: அதனால், உங்கள் முன்பு நேரடியாக கலந்து கொள்வது இயலாமல் போனது

Negative Example 2 -
Input: साक्षात आपके बीच मैं नहीं आ पा रहा हूं। लेकिन आधुनिक विज्ञान, आधुनिक टेक्नोलॉजी के माध्यम से आप सबके बीच जुड़ने का मुझे सौभाग्य मिला है।
Output: அதற்கு தொந்தரவு செய்ய முடியாது

Now complete the following example -
Input: उन्होंने यह भी बताया कि एमएसएमई मंत्रालय ने पिछले 4 वर्षों के दौरान अपनी विभिन्न पहलों के माध्यम से 15 लाख से अधिक लोगों को प्रशिक्षण भी दिया है।
Output: 


Output: வடகிழக்கு பகுதி உள்ளிட்ட நாட்டின் அனைத்துப் பகுதிகளிலும் 15 புதிய அதிநவீன தொழில்நுட்ப மையங்கள் உருவாக்கப்படும் என்று அமைச்சர் கூறினார். இவற்றில் 10 மையங்கள் 2019 மார்ச் மாதம் செயல்படத் தொடங்கும் என்றும் அவர் தெரிவித்தார்.