Definition: Your task is to localize given English phrase into Hindi language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

Positive Example 1 -
Input: Displays the document relations of a document
Output: दस्तावेज़ का दस्तावेज़ सम्बन्ध प्रदर्शित करता है

Positive Example 2 -
Input: Enables the use of bookmarklets
Output: बुकमार्कलेटों का इस्तेमाल सक्षम करता है

Negative Example 1 -
Input: Show image file & name
Output: छवि फ़ाइल नाम दिखाएँ

Negative Example 2 -
Input: This plugin cannot auto-refresh the current part.
Output: यह प्लगइन मौजूदा पार्ट को स्वचलित ताज़ा कर

Now complete the following example -
Input: Opened new database file
Output: 


Output: नया डाटाबेस फ़ाइल खोला गया