Definition: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Positive Example 1 -
Input: Ulwakhiwo neempawu zentsinga zemifuno.
Output: Construction and characteristics of vegetable fibre cordage.

Positive Example 2 -
Input: Ukuphatheka kwentsinga zemifuno
Output: Handling of vegetable fibre cordage.

Negative Example 1 -
Input: Ukuphatheka kwentsinga ezenziwe ngabantu.
Output: Handling of man-made fibre cordage.

Negative Example 2 -
Input: Ulwakhiwo neendidi.
Output: Building and types.

Now complete the following example -
Input: Uludwe lwezizifundo zisemthethweni, nokuba zisemthethweni okanye kumasebe ngoko zenzelwe ukujongana ngamandla kwinjongo ezenzelwe indawo elinganayo yobuchule, echaziweyo ngokophando lwezifundo lwalomsebenzi.
Output: The curricula of these formal courses, whether formative or branch, are therefore designed to concentrate strictly on the objectives required for a particular level of skill, as determined by work study investigations.