Definition: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Positive Example 1 -
Input: Rope and its Usage
Output: Intambo nomsebenzi ewenzayo.

Positive Example 2 -
Input: In this chapter are described the various types of rope with which a seaman works, and the manner in which he uses them.
Output: Kwesi sahluko sixelelwa ngendindi zeentambo athi amadoda aselwandle azisebenzise, nangendlela azisebenzisa ngayo.

Negative Example 1 -
Input: Handling of wire rope.
Output: Ulwakhiwo neendidi.

Negative Example 2 -
Input: Handling of vegetable fibre cordage.
Output: Ukuphatheka kwentambo zemifuno.

Now complete the following example -
Input: Finally it was recognised that extensive improvements and rationalisation could not be confined to sea transport alone, but that instead the whole of the transport chain, including the movement to and from the ports, had to be treated as an integral whole and coordinated centrally if the required effects were to be obtained in full.

Output: Ekugqibeleni kuye kwaziwa ukuba inkqubela phambili nolinganiso lwangaphakathi alunakupopheleleka kwisithuthi solwandle qha, kodwa kulo lonke uqhagamshelwano lezothutho, udibanisaukuhamba usuke uye kwicala lasekhohlo lenqanawa, ifanele ithathwe ngokomphakathi opheleleyo ophethwe phakathi ukuba iziphumo ezifunekayo zinokufunyanwa ngokupheleleyo.