Definition: In this task, you are to Translate German text to English

Positive Example 1 -
Input: Das Textilband (1) ist insbesondere als (Kreuz-) Band-, Ligament- oder Sehnenersatz einzusetzen.
Output: The textile band (1) is used particularly as (cross) ligament or tendon replacement.

Positive Example 2 -
Input: Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils (2) mit einer Verschleißschutzschicht.
Output: The component (2) comprises a wear resistant-layer, which is formed through an iron alloy coating (1) having different alloy components.

Negative Example 1 -
Input: Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines dünnen Warmbandes (1) durch Gießwalzen in einem Endlos-Prozess.
Output: The invention further relates to a method for producing a thin hot-rolled strip 1 by casting and rolling in a continuous process.

Negative Example 2 -
Input: Des weiteren weisen die seitlichen Begrenzungswände in den Längswänden mindestens je eine Grifföffnung (6) zum seitlichen Greifen der Schneidplatten auf.
Output: The side-walls (2,3) enclose an inner space (4) in which the inserts are inserted as a stack with their thin edges laid on the base (5).

Now complete the following example -
Input: Mittels wenigstens eines Detektors (11) wird mindestens ein die Häufigkeit der Bindungen zwischen den Liganden (2) und den Rezeptoren (4) repräsentierender Messwert erfasst.
Output: At least one measured value of the frequency of liaisons between the ligands (2) and the receptors (4) is determined by means of at least one detector (11).