Definition: Translate the given Spanish text to English

Positive Example 1 -
Input: A method for converting a series of m-bit information words to a modulated signal is described.
Output: Se describe un método para convertir una serie de palabras de informacion de bits m a una señal modulada.

Positive Example 2 -
Input: A last plastic cover is applied as a final protection.
Output: La presente invencion comprende un nuevo mezclador termocinetico.

Negative Example 1 -
Input: Luminescent optical sensor.
Output: SENSOR OPTICO LUMINISCENTE.

Negative Example 2 -
Input: The urinal is similar to a common toilet.
Output: El común es similar a un inodoro orinal.

Now complete the following example -
Input: A first and a second lateral alignment devices (27a, 27b) are operatively active along respective supply paths and each comprises: at least one support surface configured for receiving in abutment a lower face of the respective elongated element (10a, 10b) and supporting part of the weight thereof and at least one lateral abutment guide (34).
Output: Un primer y segundo dispositivo de alineación lateral (27ª, 27b) se encuentran activos de manera operativa a lo largo de los caminos de suministro respectivos y cada uno consta de: al menos una superficie de soporte configurada para recibir en colindancia una cara inferior del elemento alargado (10ª, 10b) respectivo y la parte de soporte del peso del mismo y al menos una guía de estribo lateral (34).