Definition: Translate the given Spanish text to English

Positive Example 1 -
Input: A method for converting a series of m-bit information words to a modulated signal is described.
Output: Se describe un método para convertir una serie de palabras de informacion de bits m a una señal modulada.

Positive Example 2 -
Input: A last plastic cover is applied as a final protection.
Output: La presente invencion comprende un nuevo mezclador termocinetico.

Negative Example 1 -
Input: Luminescent optical sensor.
Output: SENSOR OPTICO LUMINISCENTE.

Negative Example 2 -
Input: The urinal is similar to a common toilet.
Output: El común es similar a un inodoro orinal.

Now complete the following example -
Input: A method and apparatus is disclosed for the continuous calcining of gypsum material in a high-efficiency, refractoryless kettle preferably heated by a multiple series of separate immersion tube burner coils, each coil operating within a specific calcining zone inside the kettle.
Output: Se describe un método y aparato para la calcinacion continua del material de yeso en un hervidor sin refractario, de alta eficiencia, de preferencia calentado mediante una serie multiple de serpentines de quemador de tubo de inmersion separados, cada serpentín funciona dentro de una zona de calcinacion específica al interior del hervidor.