Input: Relationship: 'offer', Argument/Subject 1: 'hotel', Argument/Subject 2: 'bar'

Answer: Additionally Grand Hotel Portovenere offers a cozy American Bar and Lounge .