من فکر می‌کنم ما باید شروع کنیم به طور جدی به استفاده از کلماتی مانند «normalization» (هنجارسازی) و «hate speech» (کلمات مشوق عداوت و تنفر)، به این دلیل که این کلمات نوشته شده به کاتاکانا موجب دوری مردم عادی ژاپن و مانع علاقمند شدن آنها به این موضوعات می‌شوند.