بعضی اوقات هم محصول ترجمه مستقیم کلمات بیگانه به چینی است.