اسوان مطالب وب سایت ضد سی ان ان را ترجمه کرده و در مورد بحث وبگردان چینی در مورد رسانه‌های غربی و پوشش وقایع تبت نوشته است