Lots-of-LoRAs/task531_europarl_es_en_translation huggingface dataset:
Definition: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Positive Example 1 -
Input: Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Output: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.

Positive Example 2 -
Input: Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
Output: The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.

Negative Example 1 -
Input: Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
Output: I admit that, at past, the matter seems to be somewhat confession.

Negative Example 2 -
Input: ¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
Output: So why should EU arms producers profit at the expense of insane people?

Now complete the following example -
Input: Actualmente, la política social sigue muy a la zaga a la política económica y la política de empleo.
Output: 



Output: At the moment, social policy is trailing well behind economic and employment policy.
Definition: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Positive Example 1 -
Input: Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Output: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.

Positive Example 2 -
Input: Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
Output: The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.

Negative Example 1 -
Input: Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
Output: I admit that, at past, the matter seems to be somewhat confession.

Negative Example 2 -
Input: ¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
Output: So why should EU arms producers profit at the expense of insane people?

Now complete the following example -
Input: Ayer, a mí, como a muchos diputados europeos, nos fue imposible estar presentes porque el avión de Air France que normalmente nos trae aquí, el de las dos y cuarto, fue anulado sin ninguna explicación por parte de la compañía, con lo cual no pudimos llegar hasta muy tarde.
Output: 



Output: Yesterday it was impossible for myself and many MEPs to be here, because the 2.15 p.m. Air France flight, which normally brings us here, was cancelled, with no explanation from the airline, and we therefore arrived very late.
Definition: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Positive Example 1 -
Input: Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Output: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.

Positive Example 2 -
Input: Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
Output: The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.

Negative Example 1 -
Input: Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
Output: I admit that, at past, the matter seems to be somewhat confession.

Negative Example 2 -
Input: ¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
Output: So why should EU arms producers profit at the expense of insane people?

Now complete the following example -
Input: En particular, tal como quedó acordado en el grupo del Consejo de Derechos Humanos, el 9 de febrero de 2000, la Unión Europea se propone presentar proyectos de resoluciones sobre las colonias israelíes, el Irán, el Iraq, el Sudán, la República Democrática del Congo, Myanmar, un proyecto de declaración de la Presidencia sobre Colombia y, posiblemente, sobre Timor Oriental y otro sobre la situación en los diferentes países.
Output: 



Output: In particular, as agreed at the Human Rights Council Group on 9 February 2000, the European Union intends to table draft resolutions on the Israeli settlements, Iran, Iraq, Sudan, the Democratic Republic of the Congo, Burma/Myanmar, a draft chairman' s statement on Colombia, and, possibly, on East Timor, together with a draft statement on the situation in various countries.
Definition: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Positive Example 1 -
Input: Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Output: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.

Positive Example 2 -
Input: Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
Output: The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.

Negative Example 1 -
Input: Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
Output: I admit that, at past, the matter seems to be somewhat confession.

Negative Example 2 -
Input: ¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
Output: So why should EU arms producers profit at the expense of insane people?

Now complete the following example -
Input: Nuestro principal objetivo debe ser dotar a la Unión de un peso en los asuntos mundiales que se corresponda con su peso en términos de ayuda, comercio y finanzas.
Output: 



Output: Our central aim must be to give the Union a weight in global affairs commensurate with its weight in terms of aid, trade and finance.
Definition: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Positive Example 1 -
Input: Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Output: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.

Positive Example 2 -
Input: Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
Output: The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.

Negative Example 1 -
Input: Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
Output: I admit that, at past, the matter seems to be somewhat confession.

Negative Example 2 -
Input: ¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
Output: So why should EU arms producers profit at the expense of insane people?

Now complete the following example -
Input: De hecho, la crisis de la Comisión ha sido un punto crucial de la relación entre Europa y sus ciudadanos, y la baja participación en las elecciones europeas ha sido un signo preocupante de ella.
Output: 



Output: The crisis in the Commission was, in fact, a crucial point in the relationship between Europe and its citizens, and the low turnout at the European elections was a worrying indication of this.
Definition: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Positive Example 1 -
Input: Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Output: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.

Positive Example 2 -
Input: Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
Output: The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.

Negative Example 1 -
Input: Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
Output: I admit that, at past, the matter seems to be somewhat confession.

Negative Example 2 -
Input: ¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
Output: So why should EU arms producers profit at the expense of insane people?

Now complete the following example -
Input: El aluvión de fusiones, absorciones y traspasos al que estamos asistiendo con el crecimiento del mercado, significa que deberemos adoptar medidas para actualizar la esencia de las directivas relativas a la información y consulta de los trabajadores que hemos aprobado en el pasado; pero además deberemos completarlas con el nuevo marco general de información y consulta, así como con una actualización de la directiva sobre los comités de empresa.
Output: 



Output: The spate of mergers, takeovers and transfers that we are experiencing with the deepening of the market means that we must act to update the matrix of information and consultation directives that we have adopted in the past; but we must also complement them with the new general framework of information and consultation and an updating of the works council directive.
Definition: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Positive Example 1 -
Input: Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Output: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.

Positive Example 2 -
Input: Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
Output: The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.

Negative Example 1 -
Input: Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
Output: I admit that, at past, the matter seems to be somewhat confession.

Negative Example 2 -
Input: ¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
Output: So why should EU arms producers profit at the expense of insane people?

Now complete the following example -
Input: Si se propone suspender la financiación ¿cuándo lo hará exactamente?
Output: 



Output: If you are, when exactly are you going to do it?
Definition: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Positive Example 1 -
Input: Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Output: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.

Positive Example 2 -
Input: Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
Output: The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.

Negative Example 1 -
Input: Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
Output: I admit that, at past, the matter seems to be somewhat confession.

Negative Example 2 -
Input: ¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
Output: So why should EU arms producers profit at the expense of insane people?

Now complete the following example -
Input: Se decidió proseguir el diálogo, a condición de que estuviera mejor orientado y fuese más eficaz, y China concordó con la propuesta de la Unión Europea de reestructurar el diálogo mediante una mejor utilización de los expertos y establecer una vinculación más estrecha con los seminarios.
Output: 



Output: It was decided that the dialogue should continue, but in a more targeted and effective way, given that China has agreed with the European Union' s proposal to restructure the dialogue by means of better use of experts and to establish a closer link with the seminars.
Definition: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Positive Example 1 -
Input: Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Output: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.

Positive Example 2 -
Input: Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
Output: The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.

Negative Example 1 -
Input: Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
Output: I admit that, at past, the matter seems to be somewhat confession.

Negative Example 2 -
Input: ¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
Output: So why should EU arms producers profit at the expense of insane people?

Now complete the following example -
Input: Efectivamente, no hay más que mirar el orden del día de la Conferencia Intergubernamental: las instituciones, la ampliación y la defensa autónoma.
Output: 



Output: In fact, one only need look at the agenda of the IGC: the institutions, enlargement and European defence.
Definition: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Positive Example 1 -
Input: Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Output: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.

Positive Example 2 -
Input: Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
Output: The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.

Negative Example 1 -
Input: Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
Output: I admit that, at past, the matter seems to be somewhat confession.

Negative Example 2 -
Input: ¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
Output: So why should EU arms producers profit at the expense of insane people?

Now complete the following example -
Input: Además, se ha construido allí una nave de almacén de muy grandes dimensiones (sin que sea fácil acceder a la documentación relativa al correspondiente permiso de obras) y la corporación de Drogheda proyecta otras obras de infrastructura.
Output: 



Output: What is more, a very large warehouse has been constructed, in respect of which it is proving difficult to secure access to the planning permission and other infrastructures are planned by the Drogheda Corporation.
Definition: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Positive Example 1 -
Input: Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Output: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.

Positive Example 2 -
Input: Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
Output: The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.

Negative Example 1 -
Input: Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
Output: I admit that, at past, the matter seems to be somewhat confession.

Negative Example 2 -
Input: ¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
Output: So why should EU arms producers profit at the expense of insane people?

Now complete the following example -
Input: Por consiguiente, la Comisión debe ser hecha responsable en lo que respecta al marco estratégico para el fomento de la capacidad de trabajo y de la calidad del trabajo, a la valoración de los resultados y a la comunicación eficaz de las best practices.
Output: 



Output: The Commission must therefore be the guarantor of the strategic framework for promoting ability to work and quality of work, of the assessment of results and of the effective communication of best practices.
Definition: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Positive Example 1 -
Input: Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Output: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.

Positive Example 2 -
Input: Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
Output: The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.

Negative Example 1 -
Input: Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
Output: I admit that, at past, the matter seems to be somewhat confession.

Negative Example 2 -
Input: ¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
Output: So why should EU arms producers profit at the expense of insane people?

Now complete the following example -
Input: A modo de ejemplo no polémico, aquí en el Parlamento no se permite ninguna exposición comercial por motivos obvios.
Output: 



Output: To give a non-contentious example, no commercial exhibitions can be held here in Parliament for obvious reasons.
Definition: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Positive Example 1 -
Input: Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Output: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.

Positive Example 2 -
Input: Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
Output: The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.

Negative Example 1 -
Input: Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
Output: I admit that, at past, the matter seems to be somewhat confession.

Negative Example 2 -
Input: ¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
Output: So why should EU arms producers profit at the expense of insane people?

Now complete the following example -
Input: ¿Por qué insisto en este punto?
Output: 



Output: Why am I stressing this point?
Definition: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Positive Example 1 -
Input: Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Output: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.

Positive Example 2 -
Input: Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
Output: The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.

Negative Example 1 -
Input: Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
Output: I admit that, at past, the matter seems to be somewhat confession.

Negative Example 2 -
Input: ¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
Output: So why should EU arms producers profit at the expense of insane people?

Now complete the following example -
Input: Estos son las acciones clave y eso, teniendo en cuenta la subsidiariedad, exige de la Comisión medidas concretas que querríamos ver incluidas en el próximo programa.
Output: 



Output: That requires from the Commission, with a view to subsidiarity, concrete plans which we would like to see implemented in the forthcoming programmes.
Definition: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Positive Example 1 -
Input: Está, sin duda, dentro de la línea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Output: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.

Positive Example 2 -
Input: Los servicios competentes no las han incluido en el orden del día por considerar que ya habían sido contestadas en una sesión anterior.
Output: The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.

Negative Example 1 -
Input: Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
Output: I admit that, at past, the matter seems to be somewhat confession.

Negative Example 2 -
Input: ¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
Output: So why should EU arms producers profit at the expense of insane people?

Now complete the following example -
Input: El Parlamento Europeo ya adoptó una posición clara en relación con la EEB y yo creo que debería hacer lo mismo con respecto a todas las epizootias.
Output: 



Output: The European Parliament has already taken a clear stand on BSE and I think that we should do likewise on all epidemics in animals.