Lots-of-LoRAs/task432_alt_en_hi_translation huggingface dataset:
Input: The LHC, a vast scientific experiment to smash together sub-atomic particles, recently moved a step closer to its goal.
Output: द एलएलसी, उप-परमाणविक कणों को एकसाथ स्मेश करने के एक विशाल वैज्ञानिक परीक्षण, हाल ही में अपने लक्ष्य के एक कदम निकट पहुँच गया है।
Input: The book includes 101 questions for students to use to challenge their climate science teachers.
Output: पुस्तक में छात्रों को उनके जलवायु विज्ञान शिक्षकों को चुनौती देने हेतु उपयोग करने के लिए 101 प्रश्न शामिल हैं।
Input: The World Health Organisation says Chinese smoking-related deaths account for one fifth of deaths from smoking world-wide.
Output: विश्व स्वास्थ्य संगठन का कहना है कि चीनी धूम्रपान से होने वाली मौतों की गिनती दुनिया भर में धूम्रपान से होने वाली मौतों का पांचवां हिस्सा है।
Input: "I was fine because I was in a back compartment, those in the front got the worst of it."
Output: "मैं ठीक थी क्योंकि पिछले कम्पर्टमेंट में थी, जो अगले कम्पार्टमेंट में थे उनको बदतर भुगतना पड़ा."
Input: As well as challenging France's work ethic he is planning to roll back the boundaries of the State by adopting policies that will reduce the size of State organisations to allow for tax reductions in the hope of kick-starting the economy.
Output: फ़्रांस की कार्य नीति को चुनौती देने के साथ-साथ वह उन नीतियों को अपनाकर राज्य की सीमाओं को वापस लाने की योजना बना रहा है जो अर्थव्यवस्था को तेज़ट करने की उम्मीद में कर कटौती की अनुमति देने के लिए राज्य संगठनों के आकार को कम कर देंगे।
Input: Armenia sees these acts, when it was expected that Safarov would serve out his prison term in Azerbaijan, as highly provocative.
Output: आर्मेनिया इन कृत्यों को अत्यधिक भड़काऊ के रूप में देखता है, क्योंकि उन्हें उम्मीद थी कि सफारोव अजरबैजान में अपनी जेल की सजा काटेगा।
Input: It has emerged that last night a bridge was swept away by the swollen river it stretched across, leaving around 40 to 50 people missing in Madiun, East Java.
Output: पता चला है कि बीती रात सूजा नदी पर एक पुल उफान में बह गया था, जिससे पूर्वी जावा के मदीउन में लगभग 40 से 50 लोग लापता हो गए।
Input: In an interview Saturday, October 21 with Aljazeera.net, Alberto Fernandez, a senior diplomat with the State Department, made the following statement concerning the war in Iraq: "We tried to do our best, but I think there is much room for criticism, because, undoubtedly, there was arrogance and there was stupidity from the United States in Iraq,"
Output: शनिवार, 21 अक्टूबर को Aljazeera.net के साथ एक साक्षात्कार में विदेश विभाग के एक वरिष्ठ राजनयिक अल्बर्टो फर्नांडीज ने इराक में युद्ध के संबंध में निम्नलिखित बयान दिया: "हमने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की कोशिश की, लेकिन मुझे लगता है कि आलोचना के लिए बहुत जगह है, क्योंकि निस्संदेह, इराक में संयुक्त राज्य अमेरिका का अहंकार था और उसकी मूर्खता थी"
Input: :(c) the purpose of legislation of this provision is rational, because that is considered to demand the child's tight connection with Japan's society.
Output: : (ग) इस प्रावधान के कानून का उद्देश्य तर्कसंगत है, क्योंकि यह जापान के समाज के साथ बच्चे के तंग संबंध की मांग करने के लिए माना जाता है।
Input: Peter Hofmann, the project leader of the migration said the delay was because the "pilot was more important than we first thought and should last longer."
Output: प्रवास के प्रोजेक्ट लीडर पीटर हॉफमैन ने कहा कि देरी इसलिए हुई क्योंकि "पायलट जितना हम पहले सोचते थे उससे कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण था और यह लंबे समय तक चलना चाहिए।"
Input: Victory Park, Woombye, Queensland — Conversions were a rarity on Saturday as Noosa defeated Nambour in a four try to two round 18 Sunshine Coast Rugby Union match in Woombye, Australia.
Output: विकटरी पार्क, वूमबी, क्वींसलैंड - रूपांतरण शनिवार को दुर्लभ थे जैसा कि नूसा ने नम्बूर को ऑस्ट्रेलिया के वूमबी में दो राउंड 18 सनशाइन कोस्ट रग्बी यूनियन मैच में चार राउंड में हरा दिया।
Input: The expansion had previously been named as one of GameSpy's Most Wanted Games of 2007.
Output: इस विस्तार को पहले 2007 के GameSpy के Most Wanted Games में से एक के रूप में नामित किया गया था।
Input: The flooding occurred as the result of a large amount of rainfall close to Jos, a city in the north of the state, causing overflow of a dam.
Output: राज्य के उत्तर में एक शहर, जोस के पास बड़ी मात्रा में वर्षा के परिणामस्वरूप बाढ़ आई, जिससे एक बाँध ओवरफ्लो हो गया।
Input: He declined saying that he is afraid of flying in airplanes.
Output: उन्होंने यह कहते हुए मना कर दिया कि वह हवाई जहाज में उड़ने से डरते हैं।
Input: The militants are angered over the seizure of a 'Muslim' ship.
Output: उग्रवादी एक 'मुस्लिम' जहाज को जब्त करने से नाराज हैं।
Input: Still, many of the world's leading polluting countries, including the United States of America, have not yet introduced any legislation intended to reduce the usage of plastic bags.
Output: अभी भी, संयुक्त राज्य अमेरिका सहित दुनिया के कई प्रमुख प्रदूषणकारी देशों ने अभी तक प्लास्टिक बैग के उपयोग को कम करने के उद्देश्य से कोई कानून नहीं पेश किया है।
Input: According to the document: "Service and MOD civilian personnel are encouraged to talk about what they do, but within certain limits to protect security, reputation and privacy."
Output: दस्तावेज़ के अनुसार: "सेवा और MOD नागरिक कर्मियों को सुरक्षा, प्रतिष्ठा और गोपनीयता की रक्षा के लिए कुछ सीमा के भीतर रहते हुए इस बारे में बात करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है कि वे क्या करते हैं।"
Input: Protests in Syria have intensified since mid-March after families of political prisoners held rallies in Damascus and people in Daraa protested against the arrests of more than a dozen children for anti-regime graffiti.
Output: दमिश्क में राजनीतिक कैदियों के परिवारों द्वारा रैलियों के आयोजन के बाद मध्य मार्च से सीरिया में विरोध प्रदर्शन तेज हो गए हैं और दारा में लोगों ने शासन विरोधी भित्तिचित्रों के लिए एक दर्जन से अधिक बच्चों की गिरफ्तारी के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया।
Input: "I have given up my membership last year because Solidarity and I have gone separate ways," said Walesa who served as Poland's first post-Communist president from 1990 to 1995.
Output: "मैंने पिछले वर्ष अपनी सदस्यता छोड़ दी है क्योंकि सॉलिडैरिटी और मैं अलग-अलग तरीके से चले गए हैं," वाल्सा, जिन्होंने 1990 से 1995 तक पोलैंड के पहले कम्युनिस्ट अध्यक्ष के रूप में सेवा की ने कहा।
Input: The attack on Berlusconi left him requiring treatment for damage to his mouth, a broken nose, cuts to his face and, according to reports from BBC News, at least two broken teeth.
Output: हमले से बर्लुस्कोनी के मुंह को नुकसान पहुँचा है, नाक पर चोट लगी है, उनके चेहरे पर जख्म हैं और बीबीसी न्यूज़ की रिपोर्ट के अनुसार, उनके कम से कम दो दांत टूटे हैं, जिसके लिए उनका उपचार किया जा रहा है।
Input: He enters the All-Star break preparing for Tuesday's game, along with Sheffield and Alex Rodriguez.
Output: वह शेफील्ड और एलेक्स रोड्रिगेज के साथ, मंगलवार के खेल की तैयारी में ऑल-स्टार ब्रेक में प्रवेश करता है।
Input: Three bones in the leg were broken - the cannon bone, the sesamoid bone, and the pastern bone.
Output: पैर की तीन हड्डियां टूटी हुई थीं - दंडास्थि की हड्डी, पंजे की हड्डी और पसली की हड्डी।
Input: Yesterday, Australia's Deputy Prime Minister, Mark Vaile, appeared before the Cole Inquiry into kickbacks paid to Saddam Hussein's Iraqi regime.
Output: सद्दाम हुसैन के इराकी शासन को भुगतान की गई रिश्वत के मामले में कल कोल इंक्वायरी के समक्ष ऑस्ट्रेलिया के उप प्रधान मंत्री मार्क वैले हाजिर हुए।
Input: One year on from the Indian Ocean tsunami, the world's grief and compassion returned to the tsunami-battered coastlines of the Indian Ocean, where at least 216 000 people lost their lives.
Output: हिंद महासागर की सुनामी से एक वर्ष में, दुनिया का शोक और करुणा हिंद महासागर के सुनामी-ग्रस्त तट पर लौट आए, जहाँ कम से कम 216 000 लोगों ने अपनी जान गंवा दी।
Input: Stevens, who handles appeals from the Seventh Circuit, had three options: reject the request for a delay of trial, grant it, or allow the federal government to respond.
Output: स्टीवंस, जो सेवेंथ सर्किट से अपील को संभालते हैं, उनके पास तीन विकल्प थे: परीक्षण में देरी के अनुरोध को अस्वीकार करना, उसे अनुदान देना या संघीय सरकार को जवाब देने की अनुमति देना।
Input: In September 1988, the Equal Employment Opportunity Commission issued a policy-guidance notice which stated that New Age courses should be handled under Title VII of the Act.
Output: सितंबर 1988 में, समान रोजगार अवसर आयोग ने एक नीति-मार्गदर्शन नोटिस जारी किया जिसमें कहा गया था कि नए युग के पाठ्यक्रमों को अधिनियम के शीर्षक VII के तहत निपटाना चाहिए।
Input: Officials for the Environmental Protection Agency, as well as local and state environmental officials, have deemed air quality levels acceptable following the blast.
Output: पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के अधिकारियों, साथ ही स्थानीय और राज्य पर्यावरण अधिकारियों ने विस्फोट के बाद हवा की गुणवत्ता के स्तर को स्वीकार्य माना है।
Input: She is a member of the Yokine Archery Club in Western Australia.
Output: वह पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में योकिन आर्चरी क्लब की सदस्य हैं।
Input: A red tide continues along South Padre Island and into Mexico, according to officials with the Texas Parks and Wildlife Department.
Output: टैक्सास पार्क्स और वाइल्ड लाईफ विभाग के अधिकारियों के अनुसार दक्षिण पैड्रे एवं मैक्सिको आइलेंड पर एक रेड टाइड जारी है।
Input: He called for comprehensive reform and ordered the Interior Ministry to cut its staff by one-fifth by 2012.
Output: उन्होंने व्यापक सुधार का आह्वान किया और आंतरिक मंत्रालय को 2012 तक अपने कर्मचारियों का एक का पांचवा हिस्सा कटौती करने का आदेश दिया।
Input: A review group is being set up, however, to research the effect of these tests on eleven-year-olds.
Output: हालाँकि ग्यारह साल के बच्चों पर इन परीक्षणों के प्रभाव पर शोध करने के लिए, एक समीक्षा समूह बनाया जा रहा है।
Input: Some materials were salvaged from the old dam to build the new, and some have been put on display.
Output: नए निर्माण के लिए कुछ सामग्रियों को पुराने बांध से बचा लिया गया था और कुछ को प्रदर्शन पर रखा गया है।
Input: The new museum of Olympia was saved in the last minute but part of the ancient stadium was not spared.
Output: ओलंपिया के नए संग्रहालय को अंतिम समय में बचा लिया गया था लेकिन प्राचीन स्टेडियम का हिस्सा नहीं बख्शा गया था।
Input: With this victory, owner Chip Ganassi became the first team owner in racing history to have their drivers win both the Daytona 500 of the Sprint Cup (won by Jamie McMurray) and the Indianapolis 500 in the same year.
Output: इस जीत के साथ, मालिक चिप गनासी रेसिंग इतिहास में ऐसी पहली टीम के मालिक बन गए, जिनके ड्राइवरों ने स्प्रिंट कप (जेमी मैकमुरे द्वारा जीता गया) और इंडियानापोलिस 500 को एक ही वर्ष में जीता।
Input: Scottish & Southern Energy commented: "With forward annual wholesale prices significantly higher, and with upward pressures in terms of distribution, environmental and social costs, seeking to avoid an increase between now and the end of 2010 is an important goal."
Output: स्कॉटिश और सदर्न एनर्जी ने टिप्पणी की: "आगे की वार्षिक थोक कीमतों में काफी अधिक वृद्धि के साथ और वितरण, पर्यावरण और सामाजिक लागतों के मामले में ऊपर की ओर दबाव के साथ, अब और 2010 के अंत के बीच वृद्धि से बचने की मांग करना एक महत्वपूर्ण लक्ष्य है।"
Input: As a non-signatory state, Israel is not bound by any resolutions of the NPT.
Output: एक गैर-हस्ताक्षरकर्ता राज्य के रूप में, इज़रायल NPT के किसी भी प्रस्ताव से बाध्य नहीं है।
Input: Her most publicized departure, however, was in 1996;
Output: हालाँकि, उसका सबसे अधिक प्रचार प्रस्थान 1996 में हुआ था;
Input: The Swiss people have voted yes to the freedom of circulation to the new EU states.
Output: स्विस लोगों ने नए यूरोपीय संघ के राज्यों को प्रचलन की स्वतंत्रता के लिए हाँ वोट दिया है।
Input: Also challenging Guergis are Peter Ellis (Green), Andrea Matrosovs (Liberal), Caley McKibbin (Libertarian), and Peter Vander Zaag (Christian Heritage).
Output: साथ ही चुनौतीपूर्ण गुर्गिस पीटर एलिस (ग्रीन), एंड्रिया मैट्रोसोव्स (लिबरल), कैली मैककिबिन (लिबर्टेरियन) और पीटर वेंडर ज़ैग (ईसाई विरासत) हैं।
Input: Sky News and ABC report that three seats are in doubt, while the Australian Electoral Commission lists four.
Output: स्काई न्यूज़ (Sky News) और एबीसी (ABC) की रिपोर्ट है कि तीन सीटें संदेह में हैं, जबकि ऑस्ट्रेलियाई चुनाव आयोग ने चार को सूचीबद्ध किया है।
Input: Leading members of the ruling coalition, Barisan Nasional (the National Front) have suggested making amendments to its media laws, such as to punish bloggers who publish materials that are deemed controversial and "anti-government".
Output: सत्तारूढ़ गठबंधन के प्रमुख सदस्यों, बारिसन नैशनल (नेशनल फ़्रंट) ने अपने मीडिया कानूनों में संशोधन करने का सुझाव दिया है, जैसे कि उन ब्लॉगर्स को दंडित करना जो विवादास्पद और "सरकार विरोधी" सामग्री प्रकाशित करते हैं।
Input: Langham, 58, from Goldford, Kent claimed that he had been studying porn sites, researching for a character called, "Pedro," for the television series Help.
Output: गोल्डफोर्ड के 58 वर्षीय लैंगहैम ने दावा किया कि वह टेलीविज़न श्रृंखला हेल्प के लिए "पेड्रो" नामक एक चरित्र के लिए शोध करते हुए पोर्न साइटों का अध्ययन कर रहे थे।
Input: Meanwhile, the total toll of those known or feared to be dead has reached 130.
Output: इस बीच, ज्ञात मृत्यु या मरने की आशंका वाले लोगों की कुल संख्या 130 तक पहुंच गई है।
Input: The Pentagon has requested that the document be removed from Wikileaks because "information with the FOUO (For Official Use Only) label is not approved for release to the public."
Output: पेंटागन ने अनुरोध किया है कि दस्तावेज को विकिलिक्स से हटा दिया जाए क्योंकि "एफओयूओ (फॉर ऑफिशियल यूज ओनली) लेबल के साथ जानकारी जनता को जारी करने के लिए अनुमोदित नहीं है।"
Input: Access from King's Cross is impossible, so workers are taking the longer route from Russell Square station to get to the front of the train.
Output: किंग्स क्रॉस से पहुंच पाना असंभव है, इसलिए कर्मी ट्रेन के सामने जाने के लिए रसेल स्क्वायर स्टेशन से लंबा रास्ता तय कर रहे हैं।
Input: Thus far, California has reported 7 confirmed cases of swine flu, while Kansas and Texas have each reported two confirmed cases.
Output: इस प्रकार, अब तक कैलिफ़ोर्निया में स्वाइन फ्लू के 7 पुष्ट मामले दर्ज किए गए हैं, जबकि कंसास और टेक्सास में से प्रत्येक में दो पुष्ट मामले दर्ज किए गए हैं।
Input: The new warnings will come into effect January 2007 but the manufacturers will not have to produce the new warnings until February 27, 2008 and retailers have till August 2008 to clear all their old stock.
Output: नई चेतावनियाँ जनवरी 2007 से प्रभावी होगी लेकिन विनिर्माताओं को नई चेतावनियाँ फ़रवरी 27, 2008 तक देने की आवश्यकता नहीं होगी तथा खुदरा व्यापारी अपना पुराना स्टोक अगस्त 2008 तक क्लियर कर सकेंगे।
Input: Wikinews was able to talk to that editor about how he found out about the similarities and what he did in response.
Output: Wikinews उस संपादक से बात करने में सक्षम था कि उन्हें समानता के बारे में कैसे पता चला और उन्होंने प्रतिक्रिया में क्या किया।
Input: Fahy went on: "The attack was an awful crime but I'm not sure we need outsiders coming in, and clearly the fear is that they are just exploiting the situation."
Output: फही ने आगे बताया: "हमला एक भयानक अपराध था, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि हमें बाहरी लोगों के आने देने की जरूरत है और स्पष्ट रूप से डर यह है कि वे सिर्फ स्थिति का लाभ उठा रहे हैं।"
Input: A press release sent Sunday night by Katrine Williams, the Chair of PCS Wales, states 70% of members who voted were in favour of the industrial action.
Output: पीसीएस वेल्स के अध्यक्ष कैटरिन विलियम्स द्वारा रविवार रात भेजी गई एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया है कि मतदान करने वाले 70% सदस्य औद्योगिक कार्रवाई के पक्ष में थे।
Input: The fires have reportedly destroyed hundreds of homes and shops and hundreds of people are said to have fled from the area.
Output: आग ने कथित तौर पर सैकड़ों घरों और दुकानों को नष्ट कर दिया है और कहा जाता है कि सैकड़ों लोग इस क्षेत्र से भाग गए हैं।
Input: A spokesperson confirmed that tests had been performed "in close consultation with Rolls-Royce and Airbus" on the model's Trent 900 engines.
Output: एक प्रवक्ता ने पुष्टि की कि मॉडल के ट्रेंट 900 इंजनों पर "रोल्स-रॉयस और एयरबस के साथ सूक्ष्म परामर्श" में परीक्षण किए गए थे।
Input: Ofgem have said: "Our analysis shows that based on an 18-month hedging strategy and assuming that retail prices remain unchanged, projected gross margin is set to increase by around ￡80 for dual fuel customers over the next six months."
Output: ऑफजेम ने कहा है: "हमारा विश्लेषण बताता है कि 18 महीने की हेजिंग रणनीति के आधार पर और यह मानते हुए कि खुदरा कीमतें अपरिवर्तित रहती हैं, अनुमानित सकल मार्जिन अगले छह महीनों में दोहरे ईंधन ग्राहकों के लिए लगभग ￡80 तक बढ़ना निर्धारित है।"
Input: They say that it is too difficult to say what the witnesses saw, but that there was something there.
Output: वे कहते हैं कि गवाहों ने जो देखा, वह कहना बहुत मुश्किल है, लेकिन वहाँ कुछ था।
Input: Boris Johnson, an English MP writing in The Times in London, has welcomed Muslim opposition in Britain to the events in Sudan and called for muslims to publicly demonstrate their outrage: : "the voices we need to hear now belong to Britain's vast, sensible Muslim majority..."
Output: लंदन में द टाइम्स में एक अंग्रेजी सांसद, बोरिस जॉनसन ने लिखा कि सूडान में हुई घटनाओं के लिए ब्रिटेन में मुस्लिम विरोध का स्वागत है और मुसलमानों को सार्वजनिक रूप से अपने आक्रोश को प्रदर्शित करने का आह्वान किया: : "अब हमें जिन आवाज़ों को सुनने की ज़रूरत है, वे ब्रिटेन के विशाल, संवेदनशील मुस्लिम बहुसंख्यक से संबंधित हैं।.."
Input: Other symptoms include diarrhea, cold-like symptoms, and sores on the extremities and mouth.
Output: अन्य लक्षणों में अतिसार, ठंड जैसे लक्षण और हाथ-पांव और मुंह पर घाव शामिल हैं।
Input: "Furthermore I am upset at the Australian media for participating in lying to the Australian public."
Output:  "इसके अलावा मैं ऑस्ट्रेलियाई जनता से ऑस्ट्रेलियाई मीडिया के झूठ बोलने में भागदारी से परेशान हूं।"
Input: The World Health Organization has declared the swine flu outbreak a pandemic.
Output: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने स्वाइन फ्लू के फैलने को महामारी घोषित कर दिया है।
Input: "It just goes to show that Europe is not such a bad place."
Output: "यह शो ही है जो बताता है कि यूरोप ऐसा बुरा स्थान नहीं है।"
Input: "May they rest in peace, and may their families find comfort in the hard days ahead."
Output: "उनकी आत्मा को शांति मिले और उनके परिवारों को आने वाले कठिन दिनों को सहन करने की क्षमता मिले।"
Input: Today the New Zealand Finance Minister, Hon. Dr Michael Cullen, presented the 2006 New Zealand Budget to the House of Representatives.
Output: आज न्यूज़ीलैंड के वित्त मंत्री, माननीय डॉ. माइकल कुलेन ने 2006 के न्यूज़ीलैंड के बजट को प्रतिनिधि सभा में प्रस्तुत किया।
Input: She was being comforted by an associate pastor from a Vietnamese church.
Output: उसे वियतनामी चर्च के एक सहयोगी पादरी द्वारा सांत्वना दी जा रही थी।
Input: No other details on the suspect or his vehicle were given.
Output: संदिग्ध या उसके वाहन पर कोई अन्य विवरण नहीं दिया गया था।
Input: The Komen institute cites an ongoing investigation, while Planned Parenthood blame political pressures.
Output: द कोमेन इंस्टीट्यूट ने चल रही एक जाँच का हवाला दिया है, जहाँ प्लांड पैरेन्टहुड ने राजनैतिक दबाव को दोष दिया है।
Input: South Africa suffered an early blow when opening batsman Loots Bosman was dismissed in the first over, but captain Graeme Smith and ODI debutant Gulam Bodi added 72 runs together, followed by a partnership of 74 runs from Bodi and A B de Villiers.
Output: सलामी बल्लेबाज लुट्स बोसमैन के पहले ओवर में आउट होने पर दक्षिण अफ्रीका को करारा झटका लगा, लेकिन कप्तान ग्रीम स्मिथ और वनडे डेब्यू करने वाले गुलाम बोदी ने एक साथ 72 रन जोड़े, इसके बाद बोदी और ए बी डीविलियर्स की 74 रन की साझेदारी हुई।
Input: Recent high-profile cases include yesterday's death of a twelve-year-old who hung himself at home in Krasnoyarsk, Siberia, and two fourteen-year-olds who jumped hand-in-hand to their ends from a building in Lobnya, Moscow.
Output: हाल के हाई-प्रोफ़ाइल मामलों में कल बारह साल के एक व्यक्ति की मौत शामिल है जिसने क्रास्नोयार्स्क, साइबेरिया में घर पर खुद को लटका लिया और दो चौदह साल के बच्चे, जो मॉस्को के लान्सिनिया में एक इमारत से एक दुसरे का हाथ पकड़ कर कूद गए।
Input: Uma Charan Mohanty, from the Asian Disaster Preparedness Centre in Thailand, said that, according to the World Meteorological Organisation's data, Asian cyclones are fewer and less intense than hurricanes in the Atlantic Ocean or typhoons in the Pacific Ocean region, but they cause more death and destruction.
Output: थाईलैंड में एशियाई आपदा तैयारी केंद्र से उमा चरण मोहंती ने कहा कि विश्व मौसम विज्ञान संगठन के आंकड़ों के अनुसार, एशियाई चक्रवात, अटलांटिक महासागर के हरीकेन या प्रशांत महासागर क्षेत्र में टायफून से कम और कम तीव्र होते हैं, लेकिन वे अधिक मौत और विनाश का कारण बनते हैं।
Input: On April 10 Senator Pat Toomey, accompanying Senator Joe Manchin in announcing the amendment, said it aimed to make "it more difficult for criminals and mentally ill people to obtain guns".
Output: 10 अप्रैल को सीनेटर पैट टॉमी ने संशोधन की घोषणा करने में सीनेटर जो मनचिन का साथ दिया, ने कहा कि इसका उद्देश्य "अपराधियों और मानसिक रूप से बीमार लोगों के लिए बंदूकें प्राप्त करना अधिक कठिन बनाना है"।
Input: The race ended on a caution after a massive crash between drivers Mike Conway and Ryan Hunter-Reay, when Conway's car got caught onto Hunter-Reay's left outside wheel and was sent airborne.
Output: ड्राइवर, माइक कॉनवे और रेयान हंटर-रीय के बीच भीषण दुर्घटना हो जाने के बाद, जब कॉनवे की कार, हंटर-रीय के बाहर के पहिया से टकरा गई और वह हवा में उड़ गई, तो रेस एहतियातन समाप्त कर दी गई।
Input: :"We left the alleyway and once again walked down the busy road."
Output: "गली को छोड़ते हुए, हम वापिस व्यस्त सड़क पर चल दिये."
Input: Twenty-five miners are confirmed dead, two injured, and four missing, after an explosion in a West Virginia coal mine Monday.
Output: पश्चिमी वर्जीनिया के कोयला खदान में सोमवार को हुए विस्फोट के बाद पच्चीस खनिकों के मारे जाने, दो के घायल और चार के लापता होने की पुष्टि हो गई है।
Input: Guards are informed in the manual not to take personal mail and parcels within the detention blocks or at any other duty stations.
Output: गार्ड को मैनुअल में व्यक्तिगत मेल और पार्सल को निरोध ब्लॉकों या किसी अन्य ड्यूटी स्टेशनों पर नहीं ले जाने की सूचना दी जाती है।
Input: The AWG-LCA is the negotiating group tasked to deliver a new "COP16 negotiative text" ahead of the June negotiating session.
Output: AWG-LCA जून बातचीत सत्र से पहले एक नया "COP16 वार्तात्मक विषय" प्रदान करने पर काम करने वाला वार्ता समूह है।
Input: Santa Ana Volcano's view from Coatepeque Lake changed as a huge flow of "hot mud" flowed from the crater towards the lake.
Output: कोटेपेक झील से सांता एना ज्वालामुखी का दृश्य "गर्म लावा" के एक विशाल प्रवाह के रूप में बदल गया, जो कि गड्ढे से झील की ओर बहता जा रहा था।
Input: "This lends further support to the idea that homosexuality has biological underpinnings," Charles Roselli, a professor of physiology and pharmacology, said in an interview with the Corvallis Gazette-Times.
Output: "समलैंगिकता जैविक आधार है के विचार को यह बात और समर्थन देती है," शरीर विज्ञान और फार्माकोलॉजी के प्रोफेसर चार्ल्स रोजेली ने कॉर्वलिस गज़ेट-टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में कहा।
Input: Attorney Kevin Bankston representing the EFF said the government could not conduct their surveillance without the help of companies like AT&T.
Output: EFF का प्रतिनिधित्व करने वाले अटॉर्नी केविन बैंक्सटन ने कहा कि सरकार AT&T जैसी कंपनियों की मदद के बिना अपनी निगरानी का संचालन नहीं कर सकती।
Input: Franchitti won the race on less than a tenth of a gallon of fuel, after he and his team decided to not pit during the final laps of the race.
Output: फ्रैंचिट्टी और उनकी टीम के द्वारा रेस के अंतिम लैप्स के दौरान पिट नहीं करने का फैसला करने के बाद उन्होंने एक गैलन के दसवें हिस्से से भी कम ईंधन में रेस जीती।
Input: This means that of the current 1.3 billion smokers, 650 million people will die prematurely due to tobacco.
Output: इसका मतलब है कि मौजूदा 1.3 बिलियन धूम्रपान करने वाले लोगों में, 650 मिलियन लोग समय से पहले तंबाकू के कारण मर जाएंगे।
Input: "I'm not sure it's altogether appropriate or altogether balanced to be referring people to the nuclear industry's own websites for further information on such matters as radioactive waste, nuclear weapons and nuclear reactor safety."
Output: "मुझे यकीन नहीं है कि यह रेडियोधर्मी कचरे, परमाणु हथियारों और परमाणु रिएक्टर सुरक्षा जैसे मामलों की अधिक जानकारी के लिए परमाणु उद्योग की अपनी वेबसाइटों पर लोगों को संदर्भित करना पूरी तरह से उचित या पूरी तरह से संतुलित है।"
Input: It remains missing; however, neighbors say they saw it in the area.
Output: यह अभी गायब है; हालांकि, पड़ोसियों का कहना है कि उन्होंने उसे क्षेत्र में देखा था।
Input: Since foot-and-mouth was confirmed in cows at a Surrey farm, more than 200 cattle have been culled as a preventative measure.
Output: चूंकि सरे के एक फार्म में गायों के खुरपका-मुंहपका होने की पुष्टि की गई थी, इसलिए निवारक उपाय के रूप में 200 से अधिक मवेशियों को मार दिया गया है।
Input: Areas worst hit, like the small town of Pangandaran, are beginning to return to normal, and many businesses there have begun to open up again.
Output: पंगंदरन के छोटे से कस्बे की तरह सबसे ज्यादा प्रभावित इलाके अब सामान्य होने लगे हैं और वहां के कई कारोबार फिर से खुलने लगे हैं।
Input: Walsh played professionally in the United States for Sky Blue FC and Saint Louis Athletica.
Output: वाल्श ने पेशेवर के तौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका में स्काई ब्लू FC और सेंट लुइस एथलेटिका के लिए खेला।
Input: The Liberal Party lead by Dalton McGuinty will spend the next four years in a majority government.
Output: डाल्टन मैकगिनी द्वारा लिबरल पार्टी का नेतृत्व अगले चार साल बहुमत की सरकार में बिताएगा।
Input: The American Physical Society has awarded its 2010 J. J. Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics to six scientists for their contributions to theories on the origin of mass, including the key concepts of the Higgs boson and Higgs mechanism.
Output: अमेरीकन फिजिकल सोसाइटी नें अपना 2010 का जे.जे. सकुराई पुरस्कार थियोरेटिकल पार्टिकल फिजिक्स के लिए छः वैज्ञानिकों को उनके मास की उत्पत्ति पर थ्योरीज जिसमें हुग्स बोसन एंड हिग्स मैकेनिज्म का की कोन्सेप्ट सम्मिलित है के योगदान पर प्रदान किया है।
Input: Bob Geldof, the Irish rock star who help organized Live Aid, said, "We are talking about a disgruntled, exiled general.”
Output: लाइव एड का आयोजन करने में मदद करने वाले आयरिश रॉक स्टार बॉब गेल्डोफ़ ने कहा, "हम एक ग़ुस्सैल, निर्वासित जनरल के बारे में बात कर रहे हैं।"
Input: The parade then began again with a snappy left turn and marched along Queen Street West.
Output: परेड दोबारा फिर एक तेज़ बाएं मोड़ के साथ शुरू हुई और क्वीन स्ट्रीट वेस्ट के बराबर में मार्च किया।
Input: He also declared that he wanted a change in the electoral law so that a bipartisan political system would arise, and that he wants to form a majority government after the next election.
Output: उन्होंने यह भी घोषणा की कि वह चुनावी कानून में बदलाव चाहते हैं ताकि एक द्विदलीय राजनीतिक व्यवस्था उत्पन्न हो और यह कि वह अगले चुनाव के बाद बहुमत की सरकार बनाना चाहते हैं।
Input: But police soon cornered them in their getaway car, authorities said.
Output: अधिकारियों ने कहा कि पुलिस ने जल्द ही उन्हें उनकी भगदड़ कार में डाल दिया।
Input: "We could not allow the US and Australian governments to continue to conceal the role of Pine Gap in the ongoing war in Iraq," Mr O'Reilly said.
Output: "हम इराक में चल रहे युद्ध में पाइन गैप की भूमिका को जारी रखने के लिए अमेरिकी और ऑस्ट्रेलियाई सरकारों को अनुमति नहीं दे सकते," समूह के सीन ओ रेली ने कहा।
Input: Let's say the words Nick Heidfeld, Sauber-BMW team driver, wrote on the back of his aerodynamical spoiler - "Danke, Michael!".
Output: मान लीजिए कि सॉबर-BMW टीम के चालक निक हीडफेल्ड ने अपने ऐरोडायनेमिकल स्पॉइलर के पीछे लिख रखा है - "डंके, माइकल!"।
Input: "We saw our belongings being swept out of the houses."
Output: "हमने देखा कि हमारा सामान घरों से बाहर बह रहा है।"
Input: The embassy did not name the potential attackers but said the threat is of "sufficient seriousness," and that air travelers should "maintain vigilance at all times."
Output: दूतावास ने संभावित हमलावरों का नाम नहीं लिया, लेकिन कहा कि खतरा "पर्याप्त गंभीरता" का है और हवाई यात्रियों को "हर समय सतर्कता बनाए रखनी चाहिए।"
Input: "Beyond that, there is a real appetite building among many countries for technological secrets", he said.
Output: उन्होंने कहा, "इसके अलावा, तकनीकी रहस्यों के लिए कई देशों के बीच वास्तविक इच्छा पनपती है।"
Input: The 25-year old from Huntersville, North Carolina had previously gained the pole position for Saturday's night race on Friday.
Output: हंटर्सविले, उत्तरी कैरोलिना के 25 वर्षीय, ने शुक्रवार को शनिवार की रात की दौड़ के लिए पहले पोल की स्थिति हासिल की थी।
Input: Danke, Michael, for the fantastic race and so many seasons together.
Output: डंके, माइकल, शानदार रेस और एक साथ कई सीज़न के लिए।
Input: "The practical reality is that the two biggest parties have not shown they are prepared to move forward at all."
Output: "व्यावहारिक वास्तविकता यह है कि दो सबसे बड़ी पार्टियों ने नहीं दिखाया है कि वे आगे बढ़ने के लिए बिल्कुल तैयार हैं।"
Input: Apple recently announced that it would begin using Intel x86 microprocessors in its computers next year, but has continued to deny reports that they will allow their OS to be run on non-Apple hardware.
Output: Apple ने हाल ही में घोषणा की कि वह अगले साल अपने कंप्यूटरों में Intel x86 माइक्रोप्रोसेसर्स का उपयोग करना शुरू कर देगा, लेकिन उन रिपोर्टों का खंडन करते रहे कि वे अपने ऑपरेटिंग सिस्टम को गैर-Apple हार्डवेयर पर चलाने की अनुमति देंगे।
Input: The certificate alerts Ottawa about possible threats to the country.
Output: प्रमाण पत्र ने ओटावा को देश के लिए संभावित खतरों के बारे में सचेत करता है।
Input: Black smoke that could be seen for miles billowed from the facility.
Output: काले धुएँ जो कि सुविधा से मीलों तक फैले बादल के रुप में देखे जा सकते थे।
Input: "There is a growing sense of insecurity among media persons who increasingly interpret each attack on journalists as a warning to ‘behave,’" the HRCP said last Monday.
Output: एचआरसीपी ने पिछले सोमवार को कहा, "मीडियाकर्मियों में असुरक्षा की भावना बढ़ रही है, जो पत्रकारों पर प्रत्येक हमले को" व्यवहार करने की चेतावनी के रूप में व्याख्या करता है।"
Input: He spent the entire of his time at with the WWF feuding with Undertaker and left the company in July 1993 after losing a Rest in Peace match to him.
Output: उन्होंने अपना पूरा समय डब्ल्यूडब्ल्यूएफ में अंडरटेकर के साथ झगड़े में बिताया और जुलाई 1993 में रेस्ट इन पीस मैच हारने के बाद कंपनी छोड़ दी।
Input: The MIP has a mass of 29 kg and it will take 20 minutes to reach the moon's surface.
Output: एमआईपी पिंड का वजन 29 किलोग्राम है तथा इसे चन्द्रमा की सतह पर पहुँचने में 20 मिनिट का समय लगेगा।
Input: The crowd dispersed after the police threatend several times to clear the crossing by force.
Output: पुलिस द्वारा भीड़ को बलपूर्वक हटाने के लिए कई बार धमकी देने के बाद भीड़ तितर-बितर हुई।
Input: "I'd tell him to get a new bowling ball, new shoes and bring him down to the lane," said McConiughey, offering bowling advice to the President.
Output: "मैं उन्हें एक नई बॉलिंग बॉल, नए जूते लेने और उन्हें नीचे गली में ले आने के लिए कहूंगा" मैककोनिघी ने राष्ट्रपति को गेंदबाजी की सलाह देता हुए कहा।
Input: After Fennell spoke it was time for questions and answers, and questions were given by various audiences members including Mannion himself, who asked about the MBTA's Blue Line and rapid transit and others asking various questions such wither or not to include a green curriculum in state education or asking for the politicians to talk more on some of their positions.
Output: ेफेनेल के बोलने के बाद यह सवाल और जवाब के लिए समय था और सवाल खुद मन्नियन सहित विभिन्न दर्शकों के सदस्यों द्वारा दिए गए थे, जिन्होंने एमबीटीए की ब्लू लाइन और तेजी से पारगमन के बारे में पूछा था और अन्य लोगों ने विभिन्न सवालों को पूछा जैसे कि राज्य की शिक्षा में एक हरे पाठ्यक्रम को शामिल करने या नहीं करने के लिए। या राजनेताओं से उनके कुछ पदों पर अधिक बात करने के लिए कहें।
Input: The mosque explained, "We would like to make it clear that Markazi Jamiat Ahl-e-Hadith cannot be regarded as endorsing every word uttered by every speaker we invite to our various mosques.」
Output: मस्जिद स्पष्ट करती है, "हम यह स्पष्ट करना चाहते हैं कि मरकजी जमात अहल-ए-हदिथ से यह अपेक्षा न की जाए कि हम हमारी मस्जिदों में आमंत्रित हर वक्ता के शब्दों का समर्थन करते फिरे।
Input: All downtown events scheduled to occur Saturday have been cancelled.
Output: शनिवार को होने वाले सभी डाउनटाउन आयोजनों को रद्द कर दिया गया है।
Input: The company today carries as much as 3m passengers a month (depending on the season) and has revealed it made a profit of €245m (USD$307,916,000) in the past year.
Output: कंपनी आज एक महीने में (सीजन के आधार पर) 3m से अधिक यात्रियों को ले जाती है और उसने पिछले वर्ष में € 245m (USD $307,916,000) का लाभ कमाया है।
Input: The book Of Pandas and People says, "Intelligent design means that various forms of life began abruptly through an intelligent agency."
Output: पंडों और लोगों की पुस्तक कहती है, "इंटेलिजेंट डिजाइन का अर्थ है कि जीवन के विभिन्न रूपों का एक इंटेलिजेंट एजेंसी के माध्यम से अचानक शुरू हुआ।"
Input: Having reached the milestone, the airline promptly used the opportunity, as always, to sell seats; launching a massive 200,000 seat sale at 99p/99c a seat.
Output: मील के पत्थर तक पहुंचने के बाद, एयरलाइन ने तुरंत, हमेशा की तरह, सीटों को बेचने के लिए अवसर का उपयोग किया; 99p/99c सीट पर बड़े पैमाने पर 200,000 सीट की बिक्री शुरू करना।
Input: The first deadline is on November 10, 2006 during which time both parties must accept the agreement and for the first time in the history of the party, the Democratic Unionist Party will cast a vote for their rivals, Sinn Fein.
Output: पहली समय सीमा 10 नवंबर, 2006 को है, इस दौरान दोनों पक्षों को समझौते को स्वीकार करना चाहिए और पार्टी के इतिहास में पहली बार डेमोक्रेटिक यूनियनिस्ट पार्टी अपने प्रतिद्वंद्वियों सिन फेइन के लिए वोट डालेगी।
Input: Currently, the reduction in visas is having profounds effects on both Mexico and U.S.
Output: वर्तमान में, वीजा में कमी का मेक्सिको और यू.एस. दोनों पर गहरा असर पड़ रहा है।
Input: Major also said that Scottish nationalists engaged in anti-English sentiment.
Output: मेजर ने यह भी कहा कि स्कॉटलैंड के राष्ट्रवादी अंग्रेज़ी विरोधी भावना में लिप्त हैं।
Input: Downing Street also said that Tony Blair "stands ready" to meet with Muslim representatives when he returns to the UK from his holiday in the Caribbean.
Output: डाउनिंग स्ट्रीट ने यह भी कहा कि टोनी ब्लेयर कैरिबियन में अपनी छुट्टी से ब्रिटेन लौटने पर मुस्लिम प्रतिनिधियों के साथ मुलाकात करने के लिए "तैयार हैं।"।
Input: Margaret Watts, president of the Science Teachers' Association of New South Wales, said the educational bias claim is mistaken.
Output: न्यू साउथ वेल्स के साइंस टीचर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष मार्गरेट वाट्स ने कहा कि शैक्षिक पक्षपात का दावा गलत तरीके से लिया गया है।
Input: These concerts, set on the 20th anniversary of Geldof's Live Aid, have been planned to support the Make Poverty History campaign, which aims to reduce African poverty.
Output: गेल्डोफ़ के लाइव एड की 20 वीं वर्षगांठ पर निर्धारित इन समारोहों में मेक पॉवर्टी हिस्ट्री अभियान का समर्थन करने की योजना बनाई गई है, जिसका उद्देश्य अफ्रीकी गरीबी को कम करना है।
Input: "We now have a situation in the territory where there are almost as many female as male suicides," said Bath.
Output: बाथ ने कहा, "अब उस क्षेत्र की स्थिति है जहां आत्महत्या करने वाली महिलाएं और मर्दों के आकड़े एक जैसे हैं।"
Input: The Australian women's team is currently ranked ninth by FIFA, down one spot from the previous quarter when they were tied at eighth with the North Korea women's national football team.
Output: ऑस्ट्रेलियाई महिला टीम को वर्तमान में फीफा द्वारा नौवें स्थान पर रखा गया है, जो कि पिछली तिमाही से एक स्थान नीचे है, उस समय उन्हें उत्तर कोरिया की महिला राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के साथ आठवें स्थान पर रखा गया था।
Input: The poor weather conditions prompted the shutdown of LaGuardia, John F. Kennedy, and Newark International Airports.
Output: खराब मौसम की स्थिति ने लागार्डिया, जॉन एफ कैनेडी और न्यूयार्क इंटरनेशनल एयरपोर्ट को बंद कर दिया।
Input: Even on the flight back to Germany Kurnaz was shackled on hand and feet, tied to the ground and blindfolded.
Output: यहां तक कि जर्मनी वापस जाने वाली फ्लाइट पर भी कुर्नाज़ के हाथ और पैर बंधे हुए थे और आंखों पर पट्टी बांधकर जमीन से बांधा गया था।
Input: Reportedly, most bothersome to the soldiers was the length of their required stay in Iraq, which was at least 1 year.
Output: कथित तौर पर, सैनिकों के लिए सबसे अधिक कष्टप्रद इराक में उनके आवश्यक प्रवास का अधिक समय था, जो कम से कम 1 वर्ष का था।
Input: The first occurred at the Linares Motel, at 21:50 (01:50 UTC), and left two people dead and four injured.
Output: पहला लिनरीज मोटल पर 21:50 (01:50 यूटीसी) बजे हुआ जिसमें दो लोग मारे गए तथा चार जख्मी हुए।
Input: She said that "people in the Middle East and North Africa are seeking to draw lessons from Turkey's experience" and that "democratic development also depends on responsible leadership."
Output: उन्होंने कहा कि "मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका में लोग तुर्की के अनुभव से सबक लेना चाहते हैं।" और यह कि "लोकतांत्रिक विकास भी जिम्मेदार नेतृत्व पर निर्भर करता है।"
Input: The area of Iraq where the suspected deaths occurred borders Turkey where there have been 12 confirmed cases of which four resulted in death.
Output: इराक का वह क्षेत्र जहाँ संदिग्ध मौतें हुईं, तुर्की की सीमा के पास है, जहाँ 12 ऐसे मामलों की पुष्टि हुई, जिनमें से चार की मौत हो गई।
Input: The "Forum" course that the employees claimed they were mandated to attend was developed by Werner Erhard and Associates.
Output: कर्मचारियों ने दावा किया था कि "फोरम" पाठ्यक्रम वर्नर एरहार्ड और एसोसिएट्स द्वारा विकसित किया गया था और उन्हें उसमें भाग लेने के लिए अनिवार्य किया गया था।
Input: Switzerland has ratified bilateral agreements with the members of the European Union in March 2004, but the new members (Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia) were not included in the deal.
Output: स्विट्जरलैंड ने मार्च 2004 में यूरोपीय संघ के सदस्यों के साथ द्विपक्षीय समझौतों की पुष्टि की है, लेकिन नए सदस्य (साइप्रस, चेक गणराज्य, एस्टोनिया, हंगरी, लातविया, लिथुआनिया, माल्टा, पोलैंड, स्लोवाकिया और स्लोवेनिया) इस सौदे में शामिल नहीं थे।
Input: It insisted then that the truce was still in effect, but finally declared it formally over in June, and Spanish security forces have been on alert ever since.
Output: इसने जोर देकर कहा कि युद्धविराम संधि अभी भी प्रभावी थी, लेकिन अंत में इसे औपचारिक रूप से जून में घोषित किया गया था और स्पेनिश सुरक्षा बल तब से अलर्ट पर हैं।
Input: Another incident in January 2005 saw more than 250 Hindu worshippers killed in a stampede near a remote temple in the state of Maharashtra.
Output: जनवरी 2005 में एक अन्य घटना में महाराष्ट्र राज्य के एक दूरदराज मंदिर के पास भगदड़ में 250 से अधिक हिंदू उपासकों की मौत हो गई।
Input: The lawsuit was filed by at least five families who resided in the Glenview neighborhood of San Bruno.
Output: मुकदमा कम से कम पांच परिवारों द्वारा दायर किया गया था जो सैन ब्रूनो के ग्लेनव्यू पड़ोस में रहते थे।
Input: "Georgia is under a state of total military aggression by the Russian navy, air force, large-scale ground operations," he said in a televised meeting that was broadcast on national television.
Output: राष्ट्रीय टेलीविजन पर प्रसारित एक टेलीविज़न बैठक में उन्होंने कहा, "जॉर्जिया पूरी तरह से रूसी नौसेना, वायु सेना, बड़े पैमाने पर जमीनी अभियानों द्वारा सैन्य आक्रामकता को छेल रहा है।"
Input: In previous years France's aversion to "anglo-saxon" economic and labour policies contributed to the rejection of the EU constitution in a referendum last year.
Output: पिछले वर्षों में फ़्रांस के "एंग्लो-सैक्सन" के आर्थिक और श्रम नीतियों के विरोध ने पिछले साल एक जनमत संग्रह में यूरोपीय संघ के संविधान की अस्वीकृति में योगदान दिया।
Input: However, Karpachyov went on to say that, "This could happen to absolutely anyone."
Output: हालांकि, करपाच्योव ने कहा कि, "यह बिल्कुल किसी के साथ भी हो सकता है।"
Input: One of the missiles launched was an upgraded version of the Shahab-3, capable of reaching Eastern European countries like Bulgaria and Greece as well and Middle Eastern countries such as Israel, Egypt and the Arabian Peninsula.
Output: लॉन्च की गई मिसाइलों में से एक शहाब-3 का उन्नत संस्करण थी, जो पूर्वी यूरोपीय देशों जैसे कि बुल्गारिया और ग्रीस के साथ ही मध्य पूर्वी देशों जैसे कि इज़राइल, मिस्र और अरब प्रायद्वीप तक पहुंचने में सक्षम थी।
Input: As a result of the protest, not only the information security, but also environmentalists disputed the future of WiMAX.
Output: विरोध के परिणामस्वरूप, न केवल सूचना सुरक्षा, बल्कि पर्यावरणविदों ने भी वाईमैक्स के भविष्य पर विवाद किया।
Input: "And, clearly, the president has also made very clear that he's on a diplomatic path where Iran comes into focus," Rice said.
Output: " और, स्पष्ट रूप से, राष्ट्रपति ने यह भी स्पष्ट किया है कि वह एक कूटनीतिक रास्ते पर हैं जहां ईरान ध्यान में आता है," राइस ने कहा।