Lots-of-LoRAs/task312_europarl_sv_en_translation huggingface dataset:
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Angående: Jordbruk och ordförandelandet Portugal Kan rådet ange ordförandelandet Portugals prioriteringar för den gemensamma jordbrukspolitiken för det närmaste halvåret och de åtgärder det anser vara nödvändiga för att öka konsumenternas förtroende för jordbrukssektorn och jordbruksprodukter, efter att detta förtroende har minskat på grund av den senaste tidens hälsorelaterade farhågor?
Output: 


Output: Subject: Farming and the Portuguese Presidency Will the Council outline the priorities of the Portuguese Presidency for the next six months as regards the common agricultural policy and indicate the steps it feels are necessary to boost consumer confidence in the agricultural sectors and products adversely affected by recent health scares?
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Jag önskar att vi med dessa mindre summor uppnår många effekter.
Output: 


Output: It is my hope that we will be able to achieve a lot of synergy with a little money.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Angående: Mainstreaming i EU-biståndet Ministerrådet utarbetade redan 1995 riktlinjer för integrering av ett jämställdhetstänkande (mainstreaming) i hela EU:s biståndspolitik.
Output: 


Output: Subject: 'Mainstreaming' in EU aid policy In 1995 the Council drew up guidelines for integrating the equal opportunities dimension ('mainstreaming') into the full range of EU aid policy.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Den frågan har en institutionell betydelse som naturligtvis går utöver frågan om konkurrensen. Jag har med andra ord inte rätt att uttala mig i en fråga som naturligt hör hemma inom ramen för regeringskonferensen.
Output: 


Output: It has major institutional implications which obviously go beyond the specific area of competition; I am therefore not qualified to give an opinion, and this is obviously a matter for the broader context of the Intergovernmental Conference.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Min avsikt är att lägga fram ett meddelande före utgången av mars månad, och det är möjligt att det kommer att innehålla lagtexter, det vill säga ändringar av konkreta direktiv så att en diskussion kan föras i rådet och i parlamentet.
Output: 


Output: Before the end of March, I propose to present a communication in which I will possibly present legislative texts, that is to say, amendments of specific directives so that discussions may begin in the Council and in Parliament.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Men eftersom stöden i rapporten om konkurrenspolitiken 1998 utgör den största delen vill jag, oaktat kollegan Junkers betänkande, ändå tillfoga följande: Stöd till små och medelstora företag när det gäller forskning och utveckling, när det gäller utbildning i regionalpolitik och miljöpolitik, det är absolut möjligt och måste också vara genomförbart.
Output: 


Output: However, since state aid forms the lion' s share of the competition report 1998 I would still like, regardless of Mr Jonckheer' s report, to say one more thing about it. It is certainly possible, indeed it must be feasible for state aid to be given to small and medium-sized enterprises involved in research and development for the purpose of educating them in regional and environmental policy.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Vi har som sagt både kunskaperna och tillgångar för att klara av detta.
Output: 


Output: As I have said, we have both the knowledge and the resources to cope with these issues.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Vad detta beträffar är vi verkligen på rätt väg men, som några kolleger redan har betonat, är det reella problemet möjligheten att tillverkarnas ansvar blir ett solidariskt ansvar.
Output: 


Output: In this regard, we are certainly on the right track, but as some Members have already stressed, the real issue here is the possibility that manufacturers' responsibility will become a shared responsibility.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Hur svarar kommissionen vid besöket på plats, när ni säger till skogsägaren att vi stöder vägbyggnad och dammar, vi vill bygga upp det kulturella arvet igen, vi vill komma med erbjudanden till turisterna etc?
Output: 


Output: What answer will the Commission give, when it is on the scene, when you tell the forestry worker that we support road construction and dam-building, and we want to rebuild our cultural heritage and create tourist attractions etc.?
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Detta regelverk är ganska avancerat - åtminstone om man jämför det med situationen på global nivå - och följaktligen är medlemsstaterna, under kommissionens överinseende, skyldiga att verkligen börja tillämpa gemenskapsrätten.
Output: 


Output: This legal framework is fairly advanced, at least if you compare it with what is happening at worldwide level and the Member States, under the supervision of the Commission, should endeavour to ensure that Community law is actually applied.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Om reformen skall lyckas beror till väsentlig del på kommissionens egna initiativ.
Output: 


Output: Whether or not the reforms succeed depends, to a very large extent, on the Commission' s own initiative.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Jag anser att föredraganden bara leker med siffror.
Output: 


Output: I believe that the rapporteur is simply playing with figures.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Vi kan först och främst konstatera att resultatet av tillväxten inte är rättvist fördelat inom unionen.
Output: 


Output: Firstly, let me make a statement of fact: the fruits of growth are not distributed equitably within the Union.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Därför anser jag att vi inte får nöja oss med att kopiera en lagstiftning som gäller i andra länder.
Output: 


Output: It is therefore not sufficient to merely reproduce the legislation in force in other countries.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Ni har - av naturliga skäl - uttryckt er oro, som bekräftats av Wieland, för möjligheten att en arbetstagare försvinner när dennes arbetstillstånd har löpt ut, men jag anser att ni samtidigt underlättar denna möjlighet i och med förlängningen med tre månader.
Output: 


Output: You rightly raise the concern, also expressed by Mr Wieland, at the possibility of workers disappearing into thin air when their work permits expire, but I think that we would be making this even more likely by bringing in a three month permit.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Men vi vill se vad som görs, och vi vill också se resultat i Kosovo, och jag ber kommissionen att se till att dessa pengar också används med framgång, i synnerhet för att bygga ut polisväsendet och rättsväsendet.
Output: 


Output: Only, now we want to see this translate into deeds and we also want to see success in Kosovo, and I would urge the Commission to see that these funds are put to good use, notably for building up the police force and for establishing the judiciary.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Nuvarande personal måste få obligatorisk utbildning i jämställdhetsfrågor och 1-2 dagars utbildning i jämställdhetsfrågor bör ingå som en nödvändig del i generaldirektoratet för bistånds obligatoriska introduktionskurser för nyanställda.
Output: 


Output: Current staff must receive compulsory training in equal opportunities and 1-2 days' training in such issues should form an essential part of the Directorate-General for Development's introductory courses for new staff.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Det är så att dessa ämnen nu upptäcks; det finns ökade koncentrationer av dem i både människor och miljö.
Output: 


Output: It is a fact that these substances are now being discovered. There are increased concentrations of them in both people and the environment.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Men fortfarande kvarstår åtskilliga frågor att besvara.
Output: 


Output: Numerous questions are still outstanding.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Nu kan man naturligtvis inta den ståndpunkten att straff- och straffprocessrätten hör till medlemsstaternas rättssystem och inte kan röras när man har en subsidiaritetsprincip.
Output: 


Output: Now it is, of course, possible to take the view that criminal law and criminal proceedings law are intrinsically matters pertaining to the law of the Member States and it is quite unthinkable that they should be governed by the principle of subsidiarity.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Vi måste också vara handlingskraftiga i en europeisk union, om det någon gång skulle hända att en regering skulle utöva en totalblockad.
Output: 


Output: The European Union must also have the power to act in the event of a government electing to impose a total blockade.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Det portugisiska ordförandeskapet måste få ett stopp på detta slag av barbariska vanor.
Output: 


Output: The Portuguese Presidency must put an end to this type of barbaric behaviour.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: På vilket sätt kan unionen möta de utmaningar som den globala utvecklingen medför, så att de svagare utvecklade regionerna kan hänga med i utvecklingen?
Output: 


Output: How can the Union respond to the challenges of global development in a way that the less developed areas can remain a part of that development?