Lots-of-LoRAs/task312_europarl_sv_en_translation huggingface dataset:
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Jonckheer, Thyssen och Gemelli har nämnt kandidatländernas förberedelser inom området konkurrens och när det gäller de statliga stöden.
Output: 


Output: Mr Jonckheer, Mrs Thyssen and Mr Gemelli raised the issue of the state of preparation of the candidate countries in terms of competition in general and of State aid.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Naturligtvis finns det de som skulle hävda att vi bör ge en sådan myndighet lagstiftande makt.
Output: 


Output: Certainly there are those who would argue that we should give law-making powers to such an authority.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Min fråga har att göra med något som kommer att behandlas på torsdag och som jag då kommer att ta upp igen.
Output: 


Output: My question relates to something that will come up on Thursday and which I will then raise again.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Vi vill se denna uppföljning i mycket större utsträckning i framtiden.
Output: 


Output: We want to see that follow-through to a much greater extent in future.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Jag tror inte att protektionism och reglering är rätt metod för att försvara Europas kultur, men jag tror att vi ska ge en hjälpande hand när vi har möjlighet.
Output: 


Output: Now I do not believe that protectionism and regulation is the way of defending Europe' s culture, but I do believe in lending a helping hand when we can.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: I Tyskland skulle man förmodligen glädja sig mycket om vi sade att vi genomför en folkomröstning för betalningen till Europeiska unionen; men vi gör det oberoende av huruvida det tyska folket är villigt att betala.
Output: 


Output: In Germany, there would probably be dancing in the streets if we were to say that we were holding a referendum on payments to the European Union and we shall pay if the German people are prepared to pay.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Portugal kan av sina finska föregångare lära sig hur det inte skall gå till.
Output: 


Output: Portugal should not take a leaf out its predecessor' s book.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Vad gäller Lynnes fråga om interimsbetalningar: detta är en fråga som mycket väl kan tas upp i parlamentet, eftersom den gäller budgetfrågor.
Output: 


Output: In relation to Mrs Lynne's question on interim payments: that is a matter that might very well be addressed by Parliament as it relates to budget issues.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Då är det också på sin plats med en viss återhållsamhet i fråga om gemenskapsstödets effektivitet.
Output: 


Output: Some reservation about the effectiveness of Community aid is therefore called for.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Som jag i min fråga påpekar, krävs det inte att en till två timmar, utan att en till två dagar ägnas åt ämnet.
Output: 


Output: As I point out in my question, one to two days, and not one to two hours, need to be devoted to the subject.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Alla bestämmelser, inresa och frågor som gäller uppehållet, skall betraktas som tillägg till denna frihet att tillhandahålla tjänster.
Output: 


Output: All provisions, i.e. issues relating to entry into the EU and to the law pertaining to residence rights, should be regarded as ancillary to this freedom to provide services.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Jag skall strax avsluta, men jag vill också säga att jag har lämnat en förfrågan till utskottet för transport och turism om en offentlig utfrågning, för att vi direkt skall kunna följa upp ärendet Erika och förse framtida reflektionsarbeten med nytt underlag.
Output: 


Output: I have almost finished and I would like to say that I have personally requested a public hearing of the Committee on Transport, which would enable us to provide an immediate follow-up to the Erika case and to suggest possible future considerations.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Det finns en hänvisning till ansökarländerna och detta är någonting vi tänker på.
Output: 


Output: There is a reference to applicant states and that is something that we have in mind.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Det är ändå bara de grövsta fallen som kommer att få straffrättsliga konsekvenser.
Output: 


Output: It is, after all, only the most serious crimes which would have consequences under criminal law.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Den andra punkten är återföringen av den rättsliga verkställigheten.
Output: 


Output: The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Inte minst - så som fallet är i reformens andra del - då tillämpningen av bestämmelserna överlåts åt de nationella myndigheterna.
Output: 


Output: This is all the worse - as is the case with the second part of this reform - when responsibility for implementing the legislation lies with national authorities.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Har regeringen lagstiftat om och infört något system för hur växlingarna i sysselsättning skall kunna fastställas, registreras och övervakas eller handlar merparten åtgärder fortfarande bara om att räkna dem som är utan arbete?
Output: 


Output: Has the government legislated for and put into place a suitable system for pinpointing, recording and monitoring fluctuations in unemployment, or are most of the measures perhaps still limited to counting those out of work?
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: I det avseendet är kommissionens dokument bristfälligt, eftersom här inte finns några som helst rekommendationer till medlemsstaterna om hur man skall kunna förenkla nationella regler och rutiner när det gäller hur de nationella myndigheterna skall presentera och informera om olika projekt, eller när det gäller finansiering, genomförande och kontroll.
Output: 


Output: In this respect, the Commission document has shortcomings, as it makes no recommendation to the Member States to simplify procedures and national legislation for the presentation and examination of projects by the national authorities, and for their funding, execution and monitoring.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Rådets portugisiska ordförandeskap har sagt ja till att arrangera överläggningar om detta, för att möjligen få en utvidgning av mandatet.
Output: 


Output: The Portuguese Presidency has agreed to initiate deliberations on this matter, perhaps to extend the mandate.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Herr talman! Jag skulle vilja börja med att lyckönska fru Theato till hennes betänkande.
Output: 


Output: Mr President, I would like to start by congratulating Mrs Theato on her report.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: I april 1999 antog kommissionen en ny förordning om specifika regler för sådan ersättning.
Output: 


Output: In April 1999, the Commission adopted new Rules of Procedure which introduced specific rules on repayment.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Förhoppningarna och förväntningarna har blivit så mycket större på grund av de starka tillkännagivandena av kommissionärerna Prodi och Kinnock i kammaren och i budgetkontrollutskottet.
Output: 


Output: Hopes and expectations were raised higher still by the strong messages sent out by Commissioners Prodi and Kinnock in plenary and in the Committee on Budgetary Control.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Jag tycker också att det är angeläget att akta sig för en exponentiell ökning av särskilda sändebud, hur gott syftet än är.
Output: 


Output: I am also keen to guard against an exponential growth in the number of special envoys, however worthy the cause.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Prodi bebådade också större öppenhet, men hans förslag till förordning innebär en direkt bakåtsträvande utveckling och det är inte bara min, utan också Europeiska ombudsmannens uppfattning.
Output: 


Output: Mr Prodi also announced greater transparency, but his draft regulation signals a clear backward step, and that is not only my assessment, but also that of the European Ombudsman.