Lots-of-LoRAs/task312_europarl_sv_en_translation huggingface dataset:
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Därefter kan vi arbeta tillsammans i enlighet med gemenskapens metod för att driva ut denna cancerböld mitt ibland oss.
Output: 


Output: Then we can work together by the Community method to root out this cancer within our midst.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Jag skall avsluta om en aspekt av utnyttjande av statliga stöd som jag tycker verkar särskilt farlig: det gäller de stöd som leder till omlokaliseringar av företag från en medlemsstat till en annan, vilket riskerar att skapa en jakt på subventioner som inte tillför EU:s gemensamma mål någonting.
Output: 


Output: I shall conclude with one aspect of the use of state aid which I feel is particularly dangerous: the matter of aid resulting in businesses relocating from one Member State to another, with the risk of subsidy hunting which makes no contribution to the shared objectives of the EU.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Eurojust skall i inledningsskedet lyda under Europol och stödja forskningen i brottsfrågor.
Output: 


Output: In the way it is structured, Eurojust should correspond to Europol and support investigations into crimes.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Europeiska unionens direktiv om utlandsplacering av arbetstagare innebär att samma arbetsvillkor som gäller för mottagarlandet också skall gälla för de utländska arbetstagare som placerats i detta land.
Output: 


Output: The European Union posting of workers directive stipulates that the compulsory rules concerning the terms and conditions of employment applicable in the host country must also apply to workers posted to that country.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Enligt Theatobetänkandet skulle en europeisk åklagarmyndighet vara nödvändig, bl.a. för att förbättra ledningen av undersökningarna vid Byrån för bedrägeribekämpning, OLAF.
Output: 


Output: According to the Theato report, the European Public Prosecutor is needed, in particular, in order to better support the inquiries of the anti-fraud office, OLAF.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Som företrädare för kommissionen kommer jag att vaka över att stadgan och dess åtgärder befäster en union, som grundas på en rad grundläggande rättigheter som är en del av Europas gemensamma arv.
Output: 


Output: In my capacity as a representative of the Commission, I will ensure that the charter and the actions stemming from it represent an affirmation of a Union based on a set of fundamental rights which are an integral part of Europe' s common heritage.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Jag hoppas - och i det sammanhanget vill jag tacka professor Monti - att man i det nya regelverket ägnar ett så stort utrymme som möjligt åt den ekonomiska politiken och att man verkligen garanterar dess sociala funktion.
Output: 


Output: I hope - and I thank Mr Monti for this - that the new rules will reflect as many aspects of economic policy as possible and that their social function will be guaranteed.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Det är därför jag har manat till en omröstning med namnupprop om detta.
Output: 


Output: That is why I have called for a roll-call vote on this.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Men det hänger framför allt samman med den europeiska marknaden, som a priori skall garantera oss en bättre fungerande ekonomi, men som också kan vara en källa till orättvisor.
Output: 


Output: But more especially because, even though at first sight the European market guarantees us improved functioning of the economy, it may also be a source of inequality.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: I detta sammanhang stöder jag kraven på att utöka hamnkontrollen för att tillse att en total och effektiv kontroll görs.
Output: 


Output: In that context I support calls to strengthen port state control to ensure full and effective inspection.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: På miljöområdet har vi just antagit ett direktiv om föroreningar till havs.
Output: 


Output: In the environmental field we have just passed a directive on marine pollution.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Herr talman! Det gläder mig mycket att parlamentet nu prioriterar miljöskyddet, vilket medborgarna i Europa med all säkerhet också gör.
Output: 


Output: Mr President, I am very pleased that environmental protection is now a priority for this Parliament, as indeed it is for the citizens of Europe.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Som ett sätt att tillämpa konkurrensprincipen har man utformat artiklarna 85 till 94, konkurrenspolitiken närmare bestämt, granskningar av sådant statligt stöd och sådana skattebestämmelser som skulle kunna förändra konkurrensen.
Output: 


Output: In accordance with the principle of competition, the legislation has implemented Articles 85 to 94, competition policy in the strict sense, and the revision of all state aid and tax provisions which may affect competition.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Det främsta problemet är att fördelningen av bördan mellan de olika bidragsgivarna för närvarande har fastställts - och det är sant - i uttalandena av high level steering group , men det stämmer också att de saknar juridiskt värde, att det endast rör sig om ett politiskt åtagande.
Output: 


Output: The fundamental problem is that, at the moment, the distribution of the burden amongst the different donors has been established in the statements of the High Level Steering Group, but it is also true that they have no legal status. This is simply a political commitment.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Jag kan inte föreställa mig att kommissionen skulle ta initiativ till att inleda en grundlig aveuropeisering eller till att börja åternationalisera. Men jag känner ändå en viss oro, ändå har jag frågor.
Output: 


Output: I cannot imagine the Commission taking initiatives in order to de-Europeanise or re-nationalise in a thorough manner, but I have my concerns and questions nevertheless.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Vi gör våra bedömningar utifrån rapporter som denna och de sändebud vi skickar ut för att kontrollera sådana här saker.
Output: 


Output: We make our judgements from reports like this and the missions we send to check on things like this.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Det är vår roll, och det är målet med min fråga.
Output: 


Output: That is our role and this is the point of my question.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Rådet rådfrågar oss och parlamentet lämnar sina synpunkter.
Output: 


Output: The Council is consulting us and Parliament is giving its opinion.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Det vi borde göra är ju, och jag hoppas ni instämmer herr kommissionär, att anställa människor på grundval av deras kompetens och inte bevara ett sådant bigotteri och en sådan fördomsfullhet, oavsett hur starkt övertygad man än är.
Output: 


Output: Surely what we should be doing, and I hope you will agree, Commissioner, is engaging the person to do the job on the basis of their capability, and we should not enshrine such bigotry and prejudice, no matter how sincerely held.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Vår uppfattning är att det är grundläggande att bidra till att inrätta en administration i Kosovo och att det inte alls är absurt att direkt bidra till att betala de offentliga tjänstemännen i denna region.
Output: 


Output: Our opinion is that it is vital to contribute to setting up an administration in Kosovo and that it is by no means absurd to contribute directly to the payment of public employees in this region.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: När det gäller invandring och asyl, räknar kommissionen med att kunna lägga fram förslag till utformningen av ett gemenskapsinstrument för tillfälligt skydd av flyktingar; inleda analysen av kriterier och villkor för att förbättra genomförandet av Dublinkonventionen och ett övervägande att förändra dess rättsliga grund i enlighet med Amsterdamfördraget; fortsätta debatten utifrån det meddelande som redan har spridits om bestämmelser som leder till ett gemensamt asylförfarande i hela unionen; och lägga fram lagstiftningsförslag om att bevilja uppehållstillstånd till de offer för människohandel som samarbetar med rättsväsendet mot nätverken för människohandel.
Output: 


Output: Regarding immigration and asylum, the Commission intends to present proposals for creating a Community instrument on the temporary protection of refugees; to initiate an analysis of criteria and conditions for improving implementation of the Dublin Convention and consideration of a possible change in its legal basis, in accordance with the Treaty of Amsterdam; to continue the debate on the basis of the communication already published concerning standards for a common asylum process throughout the Union; and to present proposals with a view to preparing legislation on the granting of residence permits to victims of trafficking in human beings who cooperate with judicial action against networks of traffickers.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: I konsekvens med detta kommer vi att rösta mot ansvarsfrihet även för år 1997.
Output: 


Output: As a result, we shall vote against granting discharge for 1997, too.