Lots-of-LoRAs/task312_europarl_sv_en_translation huggingface dataset:
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Det betänkande som i dag läggs fram ger på nytt politiken en plats.
Output: 


Output: The report put forward today re-establishes its place in the political sphere.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Detta åtagande är viktigt, med tanke på att kommissionen är det organ som enligt fördragen har ensam initiativrätt, och det utgör därför grunden till parlamentets politiska och lagstiftande verksamhet de kommande fem åren.
Output: 


Output: This commitment is important because the Commission is a body with a monopoly of initiative in accordance with the Treaties and, therefore, basically dictates this Parliament' s political and legislative activity for the next five years.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Oavsett om det beror på svaghet eller dumhet, och ingen av dessa möjligheter är särskilt lysande det måste ni erkänna, överger vårt parlament, genom att skynda sig att yttra sig, den enda drivkraft som fördraget ger, dvs. att kräva en fullständig dagordning för regeringskonferensen innan man uttalar sig.
Output: 


Output: The fact is, whether through weakness or foolishness - nothing to be proud of either way, you will admit - in rushing to give its opinion, Parliament is giving up the only lever which the Treaty accords it, i.e. demanding a complete IGC agenda as a prerequisite before declaring its opinion.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Vi har papper från kommissionen där man talar om bestämda åtaganden.
Output: 


Output: We have Commission documents which speak of firm commitments.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Jag anser att vi måste vara försiktiga, och verkligen vara övertygade om att de olika nationella regeringarna faktiskt försöker övertala sina respektive parlament att ratificera lösningar som motsvarar behovet att utöka unionen och att inte ta skydd bakom motståndet från sina respektive parlament för att inte underteckna de slutsatser som krävs vid regeringskonferensen.
Output: 


Output: We need to be careful and be sure that national governments try to convince their respective parliaments to ratify solutions that correspond to the Union' s requirements for growth and that they do not hide behind supposed resistance put up by the parliaments to avoid signing appropriate conclusions at the Intergovernmental Conference table.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: På många sätt skiljer sig förutsättningarna från ett medlemsland till ett annat.
Output: 


Output: In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Vare sig det handlar om balansen i biosfären, att främja kulturen eller samarbeta med tredje världen, är en överdriven konkurrens en faktor som hänger samman med tillbakagång och osäkerhet.
Output: 


Output: Whether it is a matter of the balance of the biosphere, culture or cooperation with the third world, excessive competition is a factor increasing regression and insecurity.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: . (EN) Låt mig klargöra för er vilken inställningen är.
Output: 


Output: Let me make clear to the honourable Member what the position is.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Jag vill be kommissionsledamoten att uttryckligen bekräfta att systemet inte är godkänt av kommissionen.
Output: 


Output: I should like to ask the Commissioner expressly to confirm that the scheme has not been approved by the Commission.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Vi känner i dag alla till de ofantliga förväntningarna från våra landsmän när det gäller frihet, säkerhet och rättvisa, bl.a. på det sociala området.
Output: 


Output: We are all aware of the enormous expectations of our people with regard to freedom, security and justice, particularly social justice.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Herr talman, ärade ledamöter! Direktivet om uttjänta fordon är verkligen en milstolpe på vägen mot en bättre miljö i detta vårt Europa.
Output: 


Output: Mr President, the directive on end-of-life vehicles is certainly a milestone in the improvement of the environment in Europe.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: En del av dagens ändringsförslag är fullständigt orimliga då de helt och hållet fråntar biltillverkaren ansvaret för att betala en liten del, om ens någon, av skrotningskostnaden för bilar i användning.
Output: 


Output: Some of the amendments today are totally unreasonable in that they take away completely the responsibility from the car manufacturer of paying a little if any of the cost of disposal of cars on the road.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Vi skulle verkligen kunna fråga oss varför 76 procent av de belgiska medborgarna inte har något förtroende för rättvisan i sitt land, 56 procent av de franska medborgarna inte har något förtroende för rättvisan i sitt land och 53 procent av de italienska medborgarna absolut inte har något förtroende för sin rättvisa...
Output: 


Output: We might well wonder why 76% of Belgian citizens have no faith in the justice system in their country or why 56% of French citizens have no confidence in their country' s system of justice, and 53% of Italian citizens have absolutely no confidence in Italian justice...
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Slutligen har vi frågan om vilken summa som har betalats ut.
Output: 


Output: The last question concerns the amount granted.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Herr talman! Denna fråga är viktig och brådskande och parlamentet, som ombetts av kommissionen att snabbt uttala sig, gör det också, för man skall veta att i dag dör män och kvinnor i Kosovo, helt enkelt för att det är 25 grader kallt, att dessa människor utför ett enormt arbete för att garantera ett minimum av underhåll och att de inte får betalt.
Output: 


Output: Mr President, this is an important and urgent matter, and Parliament is complying with a request from the Commission to come to a decision quickly, because today, you must realise, men and women are dying in Kosovo quite simply because the temperature is 25 degrees below zero, these people are doing a great deal of work to ensure a minimum of maintenance and they have not been paid.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Ty vi kommer ju att i alla områden i Europa få massiva effekter på skogsbruket, och jag tror att man här långsiktigt måste överväga hur man skall hantera sådana problem i framtiden.
Output: 


Output: For the storms will have major implications for the forestry industry in all areas of Europe, and I believe we need, in the long-term, to give thought to how problems of this kind are to be dealt with in future.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Kommissionen har samma ståndpunkt när det gäller liknande ändringsförslag till det andra förslaget.
Output: 


Output: The Commission has the same opinion of similar amendments to the second proposal.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Jag vill emellertid understryka att alla dessa åtgärder givetvis måste ske med hänsyn till de principer som beslutats vid Europeiska rådet i Helsingfors i förhållande till ansökarländerna, så att dessa ansökarländer samarbetar och så snart som möjligt knyts till projektet att skapa ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.
Output: 


Output: Nevertheless, I must make it clear that all these actions will, of course, have to take into account the principles agreed at the Helsinki European Council concerning applicant countries, so that those applicants can cooperate and also be associated as quickly as possible with this project of creating an area of freedom, security and justice.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Theato har förresten, sannolikt, glömt ett europeiskt fängelse, eftersom FBI - den europeiska polisen - existerar i och med OLAF.
Output: 


Output: Mrs Theato probably forgot to include a European prison now that we have the FBI, the European police, in the form of OLAF.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Och slutligen, herr talman, skall jag inte gå in på några exempel, men ärligt talat förekommer det flera sådana där det juridiska språket används med en oroväckande brist på exakthet.
Output: 


Output: And finally, Mr President, frankly, I am not going to give examples, but there are many cases in which legal language is used with an alarming lack of accuracy.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Vi har framlagt några ändringsförslag som föll i utskottet, särskilt vår önskan att uppförandereglerna skall ses över. Främst vill vi lägga in hänvisningen till förtjänster och ledarförmåga som ni, herr kommissionär, när vi hade vår utfrågning i september, accepterade skulle innefattas i dessa uppförandekoder, särskilt beträffande tillsättningar och befordran.
Output: 


Output: We have resubmitted a few amendments which fell in committee, in particular, our desire to see the codes of conduct revised specifically to include the reference to merit and managerial capacity which you, Commissioner, accepted - when we had our hearings last September - should be included in these codes of conduct, particularly when considering appointments and promotion.
Definition: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Positive Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is closed.

Positive Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Commissioner.

Negative Example 1 -
Input: Jag förklarar debatten avslutad.
Output: The debate is opened.

Negative Example 2 -
Input: Tack så mycket, fru kommissionär.
Output: Thank you very much, Doctor.

Now complete the following example -
Input: Ordföranden för det österrikiska liberala partiet, Haider, har flera gånger visat att han inte tillräckligt högt värderar ens de grundläggande formerna av diplomatisk artighet.
Output: 


Output: The Austrian Freedom Party leader, Mr Haider, has repeatedly repudiated these values. He also repudiates the basic forms of diplomatic politeness.