I would suggest xname because it is affordable and a Mexican restaurant. it's in the East Village.