কিছু কিছু যায়গায় আক্ষরিক অনুবাদ খুবই খারাপ লেগেছে। রিভার গড এর মত প্রাঞ্জল অনুবাদ হয়নি। কাহিনী খুবই জটিল, কিন্তু সে অনুযায়ী অনুবাদ ভালো হয়নি। অরিজিনাল ইংলিশ ভার্শনটি পড়ার জন্যে অনুরোধ থাকলো।
Sentiment: negative