#রকমারি_বইপোকা_রিভিউ_প্রতিযোগীতা। বই- দ্য মায়ান কন্সপিরেসি। লেখক- গ্রাহাম ব্রাউন। অনুবাদক- অসীম পিয়াস। ধরন- অ্যাকশন, অ্যাডভেঞ্চার। পৃষ্ঠা- ৩৬৭। প্রকাশনী- রোদেলা। প্রধান চরিত্র- ডেনিয়েলি লেইডল, হকার, ভেরহোভেন, প্রফেসর ম্যাককার্টার, সুসান, কফম্যান, ব্রাজোস, আরনল্ড মুর, ষ্টুর্য়াট গিবস, ম্যাট ব্লানডিন, ডেভারস, পোলাস্কি, এরিক। তারা বৃক্ষপানে ধায়, তারা গুহার পানে ধায়, বৃক্ষগুহা কোথাও তারা পেলো না আশ্রয়। দিনেও বৃষ্টি, রাতেও বৃষ্টি, বৃষ্টি সর্বক্ষন, আগুন বৃষ্টি করলো কালো মানুষ, পশু, বন। ন্যাশনাল রির্সাচ ইন্সটিটিউট সংক্ষেপে এনআরইতে ফিল্ড অপারেটিভ হিসেবে কর্মরত ডেনিয়েলি লেইডল ও আরনল্ড মুর। তাদের এবারের মিশন আমাজনে। বহু আগে ব্ল্যাকজ্যাক মার্টিন নামের এক অভিযাত্রী আমাজন থেকে কিছু বিশেষ স্ফটিক উদ্ধার করে আনেন যা থেকে এনআরআই ধারনা করে হয়তো কোন শীতল শক্তির উৎসের সন্ধান পাওয়া যাবে। এমন কোন শক্তি যা নিউক্লিয়ারের মতো পরিবেশ দূষণ করবেনা বটে কিন্তু শক্তির অফুরন্ত চাহিদা যোগাবে। ডিরেক্টর গিবসের নির্দেশে মুরকে ওয়াশিংটন ফিরে যেতে হয় ও ডেনিয়েলিকে একাই সব দায়িত্ব দেওয়া হয়। তথ্য যাতে পাচার না হয় তাই ডেনিয়েলি কিছু সিভিলিয়ানকে সাথে নিয়ে কাজ শুরু করে। এরমধ্যে রয়েছেন প্রফেসর ম্যাককার্টার ও তার ছাত্রী সুসান, প্রহরী হিসেবে দক্ষিন আফ্রিকান ভাড়াটে সৈনিক ভেরহোভেন ও তার কিছু দক্ষ লোক ও পাইলট হিসেবে প্রাক্তন সিআইএ অফিসার হকার যাকে তার নিজের সংস্থাসহ আরো অনেক সংস্থা খুজছে। এদের নিয়ে আমাজনে পাড়ি জমায় ডেনিয়েলি। তাদের গন্তব্যস্থল মায়ানদের এক প্রাচীন মন্দির যা সপ্তমন্দির নামে পরিচিত। যেখানে রয়েছে প্রাচীন উপজাতি চোলোকোয়ান, মায়ান কিংবদন্তী ডেমিগড কাঠমানবদের উৎস। এর আগেও সেখানে একটি অভিযান পাঠানো হয়েছিলো তবে তা চরমভাবে ব্যর্থ হয়। আর ডিরেক্টর গিবস পুরোটাই গোপনে করে যাচ্ছিলেন। অপরদিকে কফম্যান নামে আরো এক লোক এনআরআই থেকে একধাপ এগিয়ে রয়েছেন। নিজের প্রাইভেট আর্মি নিয়ে তিনিও এগিয়ে যাচ্ছেন সেই শীতল শক্তি হস্তগত করতে যা তাকে বানিয়ে দেবে পৃথিবীর সবচেয়ে ধনী লোক। কাঠমানবদের নিয়ে একটি মিথ ভালোমতোই জানেন প্রফেসর ম্যাককার্টার। এই কাঠমানবরা অত্যন্ত ভয়ঙ্কর। কিন্তু তারা তো গল্পগাথার চরিত্র। তবে প্রফেসর ও তার সঙ্গী কারোই ধারনা নেই কি ভয়ঙ্কর বিপদের সম্মুখীন হতে যাচ্ছেন তারা। তাদের জন্য ওৎ পেতে আছে এমন কিছু জন্তু যার কথা শুধু মায়ান পুথিতেই শোনা যায়। এতোই ভয়ঙ্কর সেই জন্তু যাকে গুলি করেও সহযে কিছু করা যায় না। একমাত্র আগুন বৃষ্টিই হতে পারে হকারদের বাচার আশ্রয়। কিন্তু বৃষ্টি কি হবে? চোলাকোয়ানরা কি সাহায্য করবে? কারা এই কাঠমানব? ডেনিয়েলিদের টিমে বিশ্বাসঘাতকটা কে? সবচেয়ে বড় কথা সত্যিই কি ওই অসভ্য জঙ্গলে শীতল কোন শক্তির উৎস আছে? এককথায় টানটান উত্তেজনায় ভরা মনোমুগ্ধকর উপন্যাস। যেকোনো প্রশংসা এই উপন্যাস সর্ম্পকে কম হয়ে যায়। অসাধারন কাহিনী, টানটান সাসপেন্সে ভরা। পাঠককে এক আর্শ্চায্য কাল্পনিক জগতে ব্যস্ত রাখবে এই বই। বইটি গতবছর বইমেলায় প্রথম প্রকাশ হয়েছিলো। মূল লেখক গ্রাহাম ব্রাউন সর্ম্পকে কিছু বলা দরকার। গ্রাহাম ব্রাউন ব্রিটিশ, বর্তমানে আমেরিকায় বসবাসরত। ক্লাইভ কাসলারের বিশাল ভক্ত ছিলেন তিনি। তার প্রতিটি বই মন দিয়ে পড়তেন। সেই আকর্ষন থেকেই ক্লাইভ কাসলারের সাথে দেখা ও তার সহলেখক হিসেবে কাজও করেছেন কিছু বইতে। অসীম পিয়াসের অনূদিত ফারাও সিক্রেট তেমনই একটি বই। গ্রাহাম ব্রাউন উকিল হলেও বর্তমানে ফুলটাইম লেখক। কাসলারের অনুপ্রেরণা তাকে বেশ দারুন একটা পর্যায়ে এনে দিয়েছে। এবারে অনুবাদক অসীম পিয়াসের কিছু কথা বলা দরকার। সম্ভবত এটাই ছিলো তার প্রথম অনূদিত বই। আমি নিশ্চিত নই। তবে প্রথমই হোক কিংবা দ্বিতীয় তিনি ফাটিয়ে দিয়েছেন। অসাধারন অনুবাদ করেছেন। কোথাও সামান্যতম জটিলতা চোখে পড়েনি। পড়ার সময় মনে হয়েছে অনুবাদ না, তারই মৌলিক বই পড়ছি। ইনি যে সামনে অনেকদুর এগিয়ে যাবেন তা বলার অপেক্ষা রাখেনা। বইটির দ্বিতীয় একটি সিক্যুয়েলও বের হয়েছে এই সিরিজে। সেটির নাম ডুমসডে, অসীম পিয়াসই অনুবাদ করেছেন। সুন্দর নাম তাই না? ডুমসডে, বাংলায় কেয়ামত। অসীম পিয়াসের অনুবাদের কারনেই সেটি পড়তে আগ্রহ হচ্ছে। আশা করি লেখক গ্রাহাম ব্রাউন ও অনুবাদক অসীম পিয়াস দুজনেই সামনে সাহিত্য জগতে বড় একটি আসনে পৌছুবেন। রেটিং- ৫.০০/৫.০০
Sentiment: positive