উপন্যাসের বিষয়বস্তু খুব সুন্দর । কিন্তু অনুবাদের মান নিম্নমানের । অজশ্র বানান ভুল । ভাষার সঠিক প্রয়োগ হয়নি । দুর্বল অনুবাদের কারণে উপন্যাসটি পড়ে কোন মজা নেই । বরং মুল ইংরেজী সংস্করণ পড়াই উত্তম ।
Sentiment: negative