The art of war বইটার বাংলা অনুবাদ দেখার পর মনে হল বইটা কিনে ফেলি যদিও আমার কাছে ইংলিশ ভার্সনটা ছিল । বইটা নিঃসন্দেহে অসাধারণ কিন্তু অনুবাদটা পুরাই ফালতু করছে । লেখক মোটেও ঠিক মত স্টাডি করে নাই এবং বইয়ের প্রথম ৩৩ পৃষ্ঠা পর্যন্ত নিজের মন গড়া কথা লিখেছে যা কিনা বইটার সারস্মরম । লেখার ধরন খুবই জঘন্য । আমি যখন বইটা কিনতে যাই কল সেন্টার থেকে বলা হয় অনেক ভাল রিভিউ নাকি এই অনুবাদ কপিটার । পড়ার পর মনে হল সব ইতিহাস।
Sentiment: negative