Lots-of-LoRAs/task1397_europa_ecdc_tm_fr_en_translation huggingface dataset:
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: La rage classique est surtout une zoonose (infection transmissible de l’animal à l’homme) et la plupart des animaux peuvent la contracter.
Output: 


Output: Classic rabies is essentially a zoonosis (infection that could spread from animals to humans), and most animals are susceptible to it.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: En outre, depuis le mois de septembre 2006, deux techniciens de laboratoire sont intégrés au programme EPIET, ce qui leur permet de développer leurs compétences en matière d’épidémiologie et de compléter leurs connaissances dans ce domaine.
Output: 


Output: Moreover, since September 2008, two laboratory technicians are integrated in EPIET, providing them the opportunity to strengthen their epidemiological skills and knowledge.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Environ 20 à 30 % des infections nosocomiales pourraient être évitées par la mise en place de mesures d’hygiène strictes et de programmes de contrôle.
Output: 


Output: Approximately 20–30% of healthcare-associated infections are considered to be preventable by intensive hygiene and control programmes.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: L’identification des menaces émergentes pour la santé (renseignement épidémique)
Output: 


Output: Identification of emerging health threats (epidemic intelligence)
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Lorsque vous avez installé un lecteur de flux, vous pouvez ajouter le ou les flux RSS d’Eurosurveillance en cliquant sur les liens ci-dessus.
Output: 


Output: Once you have installed a feed reader you can add the Eurosurveillance RSS feed(s) by clicking on the link above.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Les liens suivants peuvent vous intéresser:
Output: 


Output: You might be interested by the following links :
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Après infection, la période d’incubation est comprise entre 16 et 18 jours en moyenne.
Output: 


Output: Following infection, the incubation period lasts on average 16–18 days.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Infections par le virus du papillome humain
Output: 


Output: Human papilloma virus (HPV) infections
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: L’infection par le VIH reste un problème de santé publique d'importance majeure dans l'UE/EEE.
Output: 


Output: HIV infection remains of major public health importance in the EU/EEA.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Hépatite A
Output: 


Output: Hepatitis A
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Le CEPCM développe actuellement un réseau européen Environnement - Épidémiologie (E3) qui a pour finalité de combiner l’intelligence épidémique et la surveillance des maladies infectieuses (projets TESSy et TTT actuellement accueillis au CEPCM) avec les données météorologiques, sur la qualité de l’eau et de l’air, les informations télé-détectées, la géologie, etc. L’analyse de ces données combinées permettra aux agences de santé publique et de l’environnement de coordonner leurs travaux.
Output: 


Output: ECDC is in the process of developing the European Environment and Epidemiology (E3) Network.   This network would have the capability to connect epidemic intelligence and infectious disease surveillance (such as Tessy and TTT, both currently housed at ECDC) with meteorological variables, water quality records, air quality measures, remote sensing information, geology, etc.  Linking this data will enable coordination between public health and environmental agencies.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: - La deuxième consultation a eu lieu en septembre 2007 (voir le rapport).
Output: 


Output: - The second one was held in September 2007. See the report
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: L’EPIS doit permettre à différentes institutions nationales de santé publique de se coordonner et de travailler en équipe en matière de surveillance et de contrôle des maladies.
Output: 


Output: It aim to ensure coordination and work sharing among the various national public health institutes regarding surveillance and control activities.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: La transmission du virus à l’homme se fait par l’inhalation des urines, des déjections ou de la salive des rongeurs infectés
Output: 


Output: Transmission of the virus to humans occurs through the inhalation of infected rodent urine, droppings, or saliva.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Les Hantavirus sont des virus transmis par les rongeurs qui provoquent des maladies de sévérité variable chez l'homme.
Output: 


Output: Hantaviruses are rodent-borne viruses causing clinical illness in humans of varying severity.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Pour ce faire, le CEPCM:
Output: 


Output: This is achieved by:
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: dont les chats sont le réservoir.
Output: 


Output: Cats are the reservoir of the parasite.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: L’infection se transmet plus rarement par l’inhalation d’aérosols infectieux.
Output: 


Output: On rare occasions infection could also occur through inhalation of infective aerosols.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Les principaux réservoirs sont les canidés sauvages et domestiques (chiens, loups, renards, coyotes, dingos, chacals).
Output: 


Output: The main reservoir is wild and domestic canids (dogs, wolves, foxes, coyotes, dingoes, jackals).
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: TU:
Output: 


Output: TU:
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Afin de limiter la propagation de l’infection, il convient d’éliminer de façon adéquate les animaux morts en désinfectant, en décontaminant et en éliminant des matériaux contaminés et en décontaminant l’environnement.
Output: 


Output: Control measures include the correct disposal of dead animal: disinfection, decontamination and disposal of contaminated materials and decontamination of the environment.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Collaborer avec des experts issus de différents horizons permet à l'ECDC de concentrer en son sein l’ensemble des connaissances européennes en matière de santé et d’être en mesure d’émettre des avis scientifiques authorisés concernant les risques liés aux maladies infectieuses actuelles et émergentes.
Output: 


Output: By working with experts throughout Europe, ECDC pools Europe's health knowledge to develop authoritative scientific opinions about the risks posed by current and emerging infectious diseases.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: ManagementBoard_MembersAndAlternates
Output: 


Output: ManagementBoard_MembersAndAlternates
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: S’appuyant sur une étude pilote préalable, la préparation par le CEPCM du projet Fardeau actuel et à venir des maladies transmissibles en Europe (FAAVMT) a pour objectif d’élaborer une méthodologie, des critères de mesure et des rapports sur cette question, dans les pays de l’UE ainsi que de l’EEE/AELE.
Output: 


Output: Building on an earlier pilot study, ECDC’s preparation for the BCoDE (Present and Future Burden of Communicable Disease in Europe) project is aimed at developing a methodology, measure and report on the current and future burden of communicable diseases in EU and EEA/ EFTA countries.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Il est établi à Stockholm (Suède).
Output: 


Output: It is seated in Stockholm, Sweden.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: La variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ) est une forme mortelle de « l’encéphalopathie spongiforme humaine » (maladie à prions), identifiée pour la première fois en 1996 au RU.
Output: 


Output: Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) is a fatal form of “human spongiform encephalopathy” (prion disease), which was first recognised in 1996 in the UK.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Postes à pourvoir
Output: 


Output: Job vacancies
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Les principaux interlocuteurs des États membres sont les membres du forum consultatif et du conseil d’administration de l’ECDC, dans le cadre de leurs fonctions respectives, et les organes compétents désignés par le conseil d’administration.
Output: 


Output: The main contact points in the Member States are the members of the ECDC Advisory Forum and Management Board, in their respective roles, and the competent bodies identified by the Management Board.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: En novembre 2008, un exercice de poste de commandement visant à tester la réponse de l’UE à des foyers épidémiques de maladies d’origine alimentaire a eu lieu au CEPCM en présence de représentants de plusieurs États membres, du réseau européen sur les maladies d’origine alimentaire et d’autres parties prenantes telles que la DG «Santé et protection des consommateurs», l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et le bureau régional de l’OMS pour l’Europe.
Output: 


Output: In November 2008, a desktop exercise aiming to test EU response to food born diseases (FWD) outbreaks took place at ECDC involving different Member States, the European network on FWD and other stakeholders as SANCO, EFSA and WHO regional office for Europe.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: La période d’incubation est comprise entre 3 et 10 jours.
Output: 


Output: The incubation period ranges between 3 and 10 days.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Elle peut, en revanche, provoquer une maladie mettant en jeu le pronostic vital chez les individus atteints d’une déficience du système immunitaire.
Output: 


Output: However, it may also cause life-threatening disease in individuals with impaired immune defence.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Cette formation a pour but de renforcer la communication entre les spécialistes et les épidémiologistes de laboratoire afin de créer un réseau intégré de laboratoires volants pour la détection, la recherche et la réaction aux foyers épidémiques aux niveaux national et international.
Output: 


Output: This training aims at strengthening communication between laboratory specialists and epidemiologists in order to create an integrated laboratory-field epidemiology network for outbreak detection, investigation and response on a national and international level.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Quand vous envoyez un tel message, vos données à caractère personnel ne sont enregistrées que dans la mesure nécessaire pour vous répondre.
Output: 


Output: When you send such a message, your personal data is collected only to the extent necessary to reply.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Infection par Escherichia coli vérotoxique (ECPV)
Output: 


Output: VTEC - Verocytotoxinogenic Escherichia coli infection
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: - la première consultation avec les États membres a eu lieu en décembre 2005 en présence de 70 participants environ.
Output: 


Output: - The 1st consultation with the MS occurred in December 2005 , with approximately 70 participants.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: La détection des menaces
Output: 


Output: Threat Detection
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Les vaccins sont de puissants outils permettant de protéger notre santé .
Output: 


Output: Vaccines are powerful tools for protecting our health .
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: Elle est surtout dangereuse pour les femmes enceintes, les nouveau-nés et les adultes présentant une déficience du système immunitaire.
Output: 


Output: The disease primarily causes problems in pregnant women, newborns, and adults with a weakened immune system.
Definition: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Positive Example 1 -
Input: La LGV est très rare en Europe.
Output: LGV is very rare in Europe.

Positive Example 2 -
Input: La transmission s’effectue par l’intermédiaire d’un moustique (l’anophèle) qui est présent dans le monde entier.
Output: Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

Negative Example 1 -
Input: Dans des circonstances normales, le CIU est dirigé par l’Unité de préparation et de réaction.
Output: These examples of misuse promote the emergence and the selection of resistant bacteria.

Negative Example 2 -
Input: Infections sexuellement transmissibles
Output: Infektionen Übertragungen sexueller

Now complete the following example -
Input: L’Europe est exposée à la FHV de Hantaan et de Puumula, également appelée « néphropathie épidémique » (transmise par exposition directe/indirecte aux rongeurs infectés) et à la FHV de Crimée-Congo (transmise par les piqûres de tiques).
Output: 


Output: Present in Europe are Hantaan and Puumula VHF, also called ‘epidemic nephropathy’ (transmitted through direct/indirect exposure to infected rodents) and Crimean-Congo VHF (transmitted through tick bites).