Lots-of-LoRAs/task1396_europa_ecdc_tm_en_de_translation huggingface dataset:
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: HEALTH TOPICS A-Z
Output: 



Output: GESUNDHEITSTHEMEN A-Z
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Regular analysis and evaluation of health communication programs can help to identify strengths and weaknesses of and may indicate when corrective measures are necessary.
Output: 



Output: Die regelmäßige Analyse und Bewertung von Gesundheitskommunikationsprogrammen können dabei behilflich sein, Stärken und Schwächen zu identifizieren, und auf die Notwendigkeit von Korrekturmaßnahmen hinweisen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: What is an e-service?
Output: 



Output: Was ist ein elektronischer Dienst?
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Shigellosis is a leading cause of childhood deaths in developing countries.
Output: 



Output: Die Bakterienruhr ist eine der Hauptursachen der Kindersterblichkeit in Entwicklungsländern.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Health topics by category
Output: 



Output: Gesundheitsthemen nach Kategorie
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: *The Competent Bodies on   training propose participants to ECDC
Output: 



Output: *Die für Aus- und Weiterbildung zuständigen Stellen schlagen dem ECDC Teilnehmer vor
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: However, some data or information on our website may have been created or structured in files or formats that are not error-free and we cannot guarantee that our service will not be interrupted or otherwise affected by such problems.
Output: 



Output: Manche Daten oder Informationen auf dieser Webseite mögen jedoch erstellt oder in Dateien bzw. Formaten strukturiert sein, die nicht fehlerfrei sind, und das ECDC kann nicht garantieren, dass sein Dienst von derartigen Problemen nicht unterbrochen oder anderweitig beeinträchtigt wird.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: - Tools
Output: 



Output: - Instrumente
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Sexually active young people are most at risk of chlamydia, and women below 24 years of age have the highest number of infections in Europe.
Output: 



Output: Das größte Risiko für eine Chlamydien-Infektion besteht für sexuell aktive Jugendliche, die höchste Infektionsrate in Europa besteht bei Frauen unter 24 Jahren.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Efficiently communicate the scientific and technical output of the ECDC to professional audiences
Output: 



Output: Effiziente Verbreitung der wissenschaftlichen und technischen Ergebnisse des ECDC in Fachkreisen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) is a fatal form of “human spongiform encephalopathy” (prion disease), which was first recognised in 1996 in the UK.
Output: 



Output: Die neue Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit ist eine tödliche Form der von Prionen ausgelösten humanen spongiformen Enzephalopathie und wurde 1996 in Großbritannien bekannt. Ursache für diese Krankheit ist BSE, die bovine spongiforme Enzephalopathie, auch bekannt als „Rinderwahnsinn“.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Machupo in 1956 in the Beni province of Bolivia, Junín in north Argentina, Guanarito in Portuguesa state in Venezuela in 1989, Sabia in Brazil in 1990 and more recently Chapare in 2004 in Bolivia.
Output: 



Output: Machupo in der Provinz Beni in Bolivien im Jahr 1956, Junín im Norden Argentiniens, Guanarito im Bundesstaat Portuguesa in Venezuela im Jahr 1989, Sabia in Brasilien im Jahr 1990 und erst 2004 Chapare in Bolivien.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Raw/undercooked meat consumption is often the cause of infection in humans.
Output: 



Output: Oft werden Infektionen beim Menschen durch den Verzehr von rohem oder nicht durchgegartem Fleisch verursacht.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Recently outbreaks have occurred in the Balkans and in North-Eastern Turkey.
Output: 



Output: In letzter Zeit kam es zu Ausbrüchen auf dem Balkan und in der nordöstlichen Türkei.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Be sure to specify the web page or file being referenced in reporting the accessibility issue.
Output: 



Output: Bitte geben Sie bei der Meldung von Zugänglichkeitsproblemen unbedingt die Internetseite bzw. Datei an, auf die Sie Bezug nehmen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Threat Tracking Tool (TTT)
Output: 



Output: DATENBANK ÜBER BEDROHUNGEN DURCH ÜBERTRAGBARE KRANKHEITEN (TTT)
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: The main contact points in the Member States are the members of the ECDC Advisory Forum and Management Board, in their respective roles, and the competent bodies identified by the Management Board.
Output: 



Output: Die wichtigsten Kontaktstellen in den Mitgliedstaaten sind die Mitglieder des ECDC-Beirats und des Verwaltungsrats in ihren jeweiligen Positionen und die vom Verwaltungsrat benannten zuständigen Stellen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Most cases of Lyme disease can be treated successfully with a few weeks of antibiotics.
Output: 



Output: Die meisten Fälle von Lyme-Krankheit können erfolgreich mit einer mehrwöchigen Antibiotikagabe behandelt werden.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: In order to achieve this mission, ECDC works in partnership with national health protection bodies across Europe to strengthen and develop continent-wide disease surveillance and early warning systems.
Output: 



Output: Um diese Aufgaben zu erfüllen, arbeitet das ECDC mit nationalen Gesundheitsschutzeinrichtungen in ganz Europa zusammen, um die Krankheitsüberwachung und Frühwarnsysteme auf dem gesamten Kontinent zu stärken und weiterzuentwickeln.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: No vaccines or drugs to prevent infection are available.
Output: 



Output: Es gibt keine Impfstoffe oder Arzneimittel zur Vorbeugung einer Infektion.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Epidemic Intelligence can be defined as the process to detect, verify, analyze, assess and investigate public health events that may represent a threat to public health.
Output: 



Output: Epidemic Intelligence lässt sich definieren als der Prozess der Ermittlung, Überprüfung, Analyse, Bewertung und Untersuchung von Ereignissen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen können.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: ECDC is in the process of developing several training curricula on:
Output: 



Output: Das ECDC entwickelt zurzeit verschiedene Ausbildungscurricula zu folgenden Themen:
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: - Communicating on risk to constituents, partners, media and the public.
Output: 



Output: - Kommunikation über Risiken mit Auftraggebern, Partnern, Medien und der Öffentlichkeit;
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: The disease is often (but not always) associated with previous antibiotic use, and has mainly been spread within hospitals.
Output: 



Output: Eine Erkrankung tritt oft (aber nicht immer) im Zusammenhang mit einer vorausgegangenen Gabe von Antibiotika auf und hat sich insbesondere in Krankenhäusern ausgebreitet.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Epidemic intelligence procedures:
Output: 



Output: Epidemic-Intelligence-Verfahren:
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: 171 83 Stockholm
Output: 



Output: 171 83 Stockholm
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Read more on laboratory quality
Output: 



Output: Mehr über Laborqualität
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: This Programme typically seeks candidates in the following fields:
Output: 



Output: Das Programm wendet sich typischerweise an Bewerber aus den folgenden Bereichen:
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Measles in Austria – April 2008
Output: 



Output: Masern in Österreich – April 2008
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: ECDC Code of good administrative behaviour  (3MB)
Output: 



Output: ECDC-Kodex für gute Verwaltungspraxis  (3 MB)
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Activities – Preparedness and Response
Output: 



Output: Aktivitäten – Abwehrbereitschaft und Reaktion
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Multi-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is isolated in approximately 5% of all healthcare-associated infections.
Output: 



Output: In rund 5 % aller nosokomialen Infektionen wird ein methicillin-resistenter Staphylococcus aureus (MRSA) nachgewiesen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: - Programma de Epidemiologia Aplicada de Campo (PEAC)
Output: 



Output: - Programma de Epidemiologia Aplicada de Campo (PEAC)
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Cryptosporidiosis
Output: 



Output: Cryptosporidiose
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: false beliefs, ignorance, lack of advocacy are often on the basis of the failure of vaccination strategies.
Output: 



Output: Fehlinformationen, Unwissen und eine unzureichende Darstellung der Vorteile.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: searchresults
Output: 



Output: Suchergebnisse
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: There are several different hantaviruses, with a different geographical distribution and causing different clinical diseases.
Output: 



Output: Es gibt mehrere verschiedene Hantaviren mit unterschiedlicher geografischer Verteilung, die unterschiedliche klinische Krankheiten verursachen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: The clinical spectrum ranges from mild diarrhoea to severe life threatening infection of the wall of the large bowel.
Output: 



Output: Das klinische Spektrum einer Infektion reicht von leichtem Durchfall bis hin zu einer schweren, lebensbedrohlichen Infektion der Dickdarmwand.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Increasing health literacy rates is a means to empower patients and contribute to downgrade inequalities towards a healthier, safer, more demanding society.
Output: 



Output: Die Erhöhung des Gesundheitskompetenz in der Bevölkerung ist ein Weg, um Patienten eigenverantwortlicher zu machen und Ungleichheiten zu abzubauen, sodass eine gesündere, besser geschützte und anspruchsvollere Gesellschaft entstehen kann.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: This network would have the capability to connect epidemic intelligence and infectious disease surveillance (such as Tessy and TTT, both currently housed at ECDC) with meteorological variables, water quality records, air quality measures, remote sensing information, geology, etc.  Linking this data will enable coordination between public health and environmental agencies.
Output: 



Output: Dieses Netz soll in der Lage sein, Epidemic Intelligence und die Überwachung von Infektionskrankheiten (z. B. mithilfe von TESSy und TTT, die beide derzeit im ECDC angesiedelt sind) mit meteorologischen Variablen, Wasserqualitätsdaten, Luftqualitätsmessungen, Fernerkundungsdaten, geologischen Informationen usw. zu verbinden. Die Verknüpfung dieser Daten wird eine Koordinierung zwischen öffentlichem Gesundheitswesen und Umwelteinrichtungen ermöglichen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: The disease burden of hepatitis C is high, with up to 170 million people estimated to have had contact with the virus and 130 million people chronically infected worldwide.
Output: 



Output: Die Krankheitslast durch Hepatitis-C-Fälle ist hoch: Es wird angenommen, dass weltweit bis zu 170 Millionen Menschen mit dem Virus in Kontakt gekommen sind und 130 Millionen Menschen chronisch infiziert sind.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: ECDC has participated in major exercises organized by the Commission as “New Watchman” and “Common Ground” in 2005.
Output: 



Output: Das ECDC hat an großen, von der Kommission organisierten Übungen teilgenommen, z. B. „New Watchman“ und „Common Ground“ im Jahr 2005.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: RELATED NEWSRELATED PUBLICATIONS
Output: 



Output: THEMENNAHE NACHRICHTENTHEMENNAHE VERÖFFENTLICHUNGEN
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Children start showing symptoms of meningitis after a probable incubation period of about 2–4 days and clinical manifestations tend to evolve rapidly.
Output: 



Output: Die Symptome der Meningitis bei einem infizierten Kind setzen nach einer möglichen Inkubationszeit von etwa 2-4 Tagen ein und sind durch rasches Fortschreiten gekennzeichnet.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Humans are the only reservoir of infection.
Output: 



Output: Der Mensch ist das einzige Erregerreservoir.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: The Centre’s contract agents are mainly recruited for:
Output: 



Output: Vertragsbedienstete werden im ECDC hauptsächlich für folgende Aufgaben eingestellt:
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Competent bodies
Output: 



Output: Zuständige Stellen
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: People become infected when they breathe in air that contains tiny droplets of water known as aerosols, inside of which are the Legionella bacteria.
Output: 



Output: Zu einer Infektion kommt es durch Einatmen von Luft, die winzige Wassertröpfchen aufweist, die so genannten Aerosole, in denen sich die Legionella-Bakterien befinden.