Lots-of-LoRAs/task1396_europa_ecdc_tm_en_de_translation huggingface dataset:
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Following infection (by inhalation of droplets), susceptible individuals develop symptoms after an incubation period of about 10 days.
Output: 



Output: Nach der Tröpfcheninfektion treten bei entsprechend empfindlichen Personen nach einer Inkubationszeit von etwa 10 Tagen Symptome auf.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Thus, individuals in nursing homes or day-care centres are particularly susceptible to outbreaks.
Output: 



Output: Für Personen in Pflegeheimen oder Tagesstätten besteht somit ein besonders hohes Infektionsrisiko.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Streptococcus suis
Output: 



Output: Streptococcus suis
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: WHO-HQ
Output: 



Output: WHO-HQ
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Childhood immunisation programmes with live weakened oral poliovirus vaccine (OPV) or with inactivated, injectable poliovirus vaccine (IPV) has been very effective.
Output: 



Output: Immunisierungsprogramme für Kinder durch eine Schluckimpfung mit abgeschwächten lebenden Polioviren (OPV) oder durch die Injektion eines Impfstoffs mit inaktivierten Polioviren (IPV) haben sich als sehr wirkungsvoll erwiesen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: ECDC role in Public Health Event (PHE)
Output: 



Output: DIE ROLLE DES ECDC BEI EREIGNISSEN IM BEREICH DER ÖFFENTLICHEN GESUNDHEIT (PHE)
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: - Define a strategy, tools and guidelines to enhance the preparedness of EU Member States for the prevention and control of communicable diseases;
Output: 



Output: - Definition von Strategien, Instrumenten und Leitlinien zur Förderung der Abwehrbereitschaft der EU-Mitgliedstaaten in Bezug auf die Prävention und Bekämpfung übertragbarer Krankheiten;
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: At least some of the three pandemics during the last (20th) century are thought to have come from an animal or bird influenza virus that itself mutated or swapped genes with a human influenza strain (so called recombination) and acquired the ability to both infect humans and, more importantly, spread between them.
Output: 



Output: Man nimmt an, dass wenigstens einige der drei Pandemien im 20. Jahrhundert von Grippeviren verursacht wurden, deren Wirte ursprünglich Tiere bzw. Vögel waren und die dann mutiert sind oder Gene mit Virusstämmen in Menschen getauscht haben (durch die so genannte Rekombination). So haben diese Viren die Fähigkeit gewonnen, Menschen nicht nur zu infizieren, sondern sich auch unter Menschen auszubreiten.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: The consequence of a release of biological agents from a single laboratory could be the spread of a disease throughout Europe.
Output: 



Output: Bereits die Freisetzung biologischer Erreger aus einem einzigen Labor könnte eine europaweite Seuche zur Folge haben.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Known as a vector for the West Nile virus, this Culex quinquefasciatus mosquito has landed on a human finger (CDC/James Gathany)
Output: 



Output: Diese als Überträger des West-Nil-Virus bekannte Stechmücke mit dem Namen Culex quinquefasciatus hat sich auf einem menschlichen Finger niedergelassen (CDC/James Gathany)
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: READ MORE ON ECDC SITE
Output: 



Output: MEHR DAZU AUF DER INTERNETSEITE DES ECDC
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: There are 4 different dengue types, and infection with one type gives little immune protection against the other types.
Output: 



Output: Es gibt vier verschiedene Arten von Dengue-Fieber, und nach einer Infektion mit einem dieser Typen besteht auch eine geringfügige Immunität gegen die anderen Typen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Viruses of the family  Picornaviridae  and  Enterovirus  are the causative agents of HFMD.
Output: 



Output: Verursacher der Hand-Fuß-Mund-Krankheit sind Viren aus der Familie der  Picornaviridae  und  Enterovirus .
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Take the  Flygbussarna  (bus) from Arlanda to St Eriksplan (takes around 45 minutes).
Output: 



Output: Mit dem  Flygbussarna  (Bus) von Arlanda nach St Eriksplan (etwa 45 Minuten).
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: RELATED PUBLICATIONSIN THIS SECTION
Output: 



Output: THEMENNAHE VERÖFFENTLICHUNGENIN DIESER RUBRIK
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Acute  Schistosoma  infection is often asymptomatic, but chronic illness is frequent and manifests in different ways according to the location of the parasite, involving the gastro-intestinal, urinary or neurological system.
Output: 



Output: Eine akute  Schistosoma -Infektion ist häufig asymptomatisch, aber chronisch und äußert sich auf unterschiedliche Weise je nach Lokalisierung des Parasiten im Magendarmtrakt, den Harnwegen oder im neurologischen System.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Additional information is gathered through direct contact with epidemiologists and health authorities in EU and abroad.
Output: 



Output: Zusätzliche Daten werden durch direkte Kontakte mit Epidemiologen und Gesundheitsbehörden in- und außerhalb der EU erfasst.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: It was first identified in Hong Kong where influenza cases are well reported but may have been around for longer than that elsewhere in the Far East.
Output: 



Output: Er wurde erstmals in Hongkong identifiziert, wo Influenzafälle gut dokumentiert sind, könnte aber im Fernen Osten schon seit längerem bestanden haben.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Other ways are through direct contact with infected animal tissues and contaminated soil or by drinking contaminated water and eating undercooked infected meat.
Output: 



Output: Weitere Infektionswege sind der direkte Kontakt mit infiziertem Tiergewebe und kontaminierter Erde, das Trinken kontaminierten Wassers oder der Verzehr von infiziertem und nicht ausreichend gegartem Fleisch.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Schistosomiasis
Output: 



Output: Schistosomiasis
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Tetanus
Output: 



Output: Tetanus (Wundstarrkrampf)
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Related pages
Output: 



Output: Verwandte Seiten
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: The disease is caused by the RVF virus, generally found in regions of eastern and southern Africa, but also in most countries of sub-Saharan Africa, Madagascar, Saudi Arabia and Yemen.
Output: 



Output: Die Krankheit wird vom RVF-Virus verursacht, das im Allgemeinen in Regionen des östlichen und südlichen Afrika, aber auch in den meisten Ländern Schwarzafrikas, in Madagaskar, Saudi-Arabien und dem Jemen vorkommt.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Born in 1951 in Hungary, Mrs. Jakab holds a Master’s Degree from Eötvös Lóránd University of Sciences, Faculty of Humanities, Budapest, a Postgraduate university degree from the University of Political Sciences, Budapest, a diploma of the two foundation courses in public health at the Nordic School of Public Health, Gothenburg, Sweden (Public Health Sciences and Qualitative Methods/ Public Health Science and Epidemiology) and a postgraduate diploma from the National Institute of Public Administration and Management.
Output: 



Output: Frau Jakab wurde 1951 in Ungarn geboren und besitzt einen Masterabschluss der humanistischen Fakultät der Eötvös-Lóránd-Universität in Budapest, einen Postgraduiertenabschluss der Akademie der Politischen Wissenschaften, Budapest, einen Abschluss für zwei gesundheitswissenschaftliche Grundstudiengänge an der Nordic School of Public Health, Göteborg (Schweden) (Gesundheitswissenschaften und qualitative Methoden/Gesundheitswissenschaften und Epidemiologie) sowie ein Postgraduiertendiplom des nationalen Instituts für öffentliche Administration und Verwaltung.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: The multilingual website will contain general information on the Centre and some basic disease facts.
Output: 



Output: Die mehrsprachige Website wird allgemeine Informationen über das Zentrum und grundlegende Informationen über Krankheiten enthalten.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Mission Reports
Output: 



Output: Tätigkeitsberichte
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: collaboration with other bodies involved in crisis (civil protection, etc.)
Output: 



Output: Zusammenarbeit mit anderen im Krisenfall zuständigen Stellen (Zivilschutz usw.)
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: HEALTH TOPICS A-ZRELATED HEALTH TOPICSREAD MORE ON ECDC SITE
Output: 



Output: GESUNDHEITSTHEMEN A-ZVERWANDTE GESUNDHEITSTHEMENMEHR DAZU AUF DER INTERNETSEITE DES ECDC
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Multidrug-Resistant Tuberculosis (MDR TB)
Output: 



Output: Multiarzneimittelresistente Tuberkulose (MDR TB)
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Norovirus infection
Output: 



Output: Norovirus-Infektion
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: ECDC experts regularly contribute to the technical work of WHO on infectious diseases, and ECDC participates in WHO’s Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN).
Output: 



Output: Die Sachverständigen des ECDC leisten regelmäßig Beitrag zur technischen Arbeit der WHO über Infektionskrankheiten und das ECDC beteiligt sich auch am Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) der WHO.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Consultations with countries and partners to update the ECDC training strategy
Output: 



Output: Beratungen mit Ländern und partnern zur aktualisierung der Ausbildungsstrategie des ECDC
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Guidance Document on Conflict of Interest
Output: 



Output: Leitliniendokument zu Interessenskonflikten
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: CDI is also recognised increasingly in a variety of animal species.
Output: 



Output: CDI tritt außerdem zunehmend bei verschiedenen Tierarten auf.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Its length is 2–5 μm and the generation time ranges from 12–24 hours.
Output: 



Output: Seine Länge beträgt 2-5 µm und die Teilungsgeschwindigkeit liegt bei 12-24 Stunden.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Procurements and Grants
Output: 



Output: Beschaffungen und Beihilfen
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Still, vaccines continue to be under-used all over the world.
Output: 



Output: Dennoch werden Impfungen überall in der Welt nicht ausreichend genutzt.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: This patient became sick after he slaughtered a sheep imported from the city of Alkhurma, Makkah province.
Output: 



Output: Dieser Patient erkrankte, nachdem er ein aus der Stadt Alkhurma in der Provinz Mekka eingeführtes Schaf geschlachtet hatte.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Because the viruses causing each year's epidemics are usually similar to the last year's it is possible to produce a vaccine for the coming influenza season with a good chance that it will be protective.
Output: 



Output: Da die Viren, die eine saisonale Epidemie verursachen, in der Regel den Viren des Vorjahres ähneln, ist es möglich, einen Impfstoff für die bevorstehende Saison zu entwickeln, der sich mit großer Wahrscheinlichkeit als wirksam erweisen wird.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: - use less antibiotics, i.e. only when they are needed to treat patients;
Output: 



Output: - seltenere Verwendung von Antibiotika, nämlich nur, wenn sie zur Behandlung von Patienten erforderlich sind
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: HEALTH TOPICS A-ZREAD MORE ON ECDC SITERELATED HEALTH TOPICSIN THIS SECTIONFEATURED PUBLICATION
Output: 



Output: GESUNDHEITSTHEMEN A-ZMEHR DAZU AUF DER INTERNETSEITE DES ECDCVERWANDTE GESUNDHEITSTHEMENIN DIESER RUBRIKVERÖFFENTLICHUNG IM BLICKPUNKT
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Linked information to ECDC should not be displayed alongside advertising.
Output: 



Output: Links zum ECDC dürfen nicht zusammen mit bzw. neben Werbung angezeigt werden.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: - The set up of a dedicated PHE management structure
Output: 



Output: - die Einrichtung einer eigenen PHE-Managementstruktur
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: No specific treatment is available, and patients recover spontaneously.
Output: 



Output: Es gibt keine spezielle Behandlung, und es sind auch Spontanheilungen möglich.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Yellow fever is a viral infection that is present in some tropical areas of Africa and the central area of South America, where it has caused large outbreaks in the past.
Output: 



Output: Gelbfieber ist eine Virusinfektion, die in einigen tropischen Bereichen Afrikas und des zentralen Südamerika verbreitet ist, wo es bereits zu großen Krankheitsausbrüchen gekommen ist.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Malaria updates
Output: 



Output: Aktuelles zur Malaria
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: The technical units are supported by the  
                Resource Management Unit 
                ,  
                which ensures that ECDC's human and financial resources are properly managed, and that EU staffing and financial control regulations are adhered to.
Output: 



Output: Den technischen Einheiten steht das  
                Referat „Ressourcenverwaltung“ (Resource Management Unit) 
                 zur Seite.  
                Es hat die Aufgabe sicherzustellen, dass die personellen und finanziellen Ressourcen des ECDC korrekt verwaltet und dass die EU-Vorschriften zu Personalbesetzung und Finanzkontrolle eingehalten werden.