Lots-of-LoRAs/task1396_europa_ecdc_tm_en_de_translation huggingface dataset:
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: In the elderly and otherwise weak patients death sometimes occurs.
Output: 



Output: Bei älteren und aus anderen Gründen geschwächten Patienten kann die Infektion tödlich verlaufen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Initiatives can either focus on improving existing medical problems or preventative education (e.g. prevent people from acquiring various diseases or guide them on how to live with a disease), in any combination of planned learning activities.
Output: 



Output: Der Schwerpunkt kann dabei auf die Verbesserung vorhandener medizinischer Probleme oder auf eine präventive Aufklärung gelegt werden, mit der beispielsweise verhindert werden soll, dass Menschen sich bestimmte Krankheiten zuziehen, oder bei der Tipps gegeben werden, wie man mit einer bestimmten Krankheit im Alltag besser zurecht kommt. Dazu können Lernmaßnahmen in allen denkbaren Kombinationen stattfinden.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Preparedness
Output: 



Output: Abwehrbereitschaft
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Hepatitis B
Output: 



Output: Hepatitis B
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Because of the lack of human immunity the virus is often more aggressive and causes more serious disease and deaths.
Output: 



Output: Da der Mensch diesem Virus keine Immunität entgegensetzen kann, ist das Virus häufig aggressiver und verursacht schwerere Erkrankungen sowie Todesfälle.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: They are providing support to the ECDC, which serves as a Community source of independent scientific advice, assistance and expertise from staff from its own resources or from those of recognised competent bodies acting on behalf of Member States authorities responsible for human health.
Output: 



Output: Sie unterstützen das ECDC, eine unabhängige Einrichtung, die als gemeinschaftliche Quelle unabhängiger wissenschaftlicher Beratung, Unterstützung und Sachkenntnis durch Mitarbeiter aus dem eigenen Personalbestand oder aus dem der anerkannten zuständigen Stellen fungiert, die im Auftrag der Gesundheitsbehörden der Mitgliedstaaten tätig sind.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Following laboratory accidents, the toxin has also caused symptoms on inhalation, with a substantially reduced incubation period.
Output: 



Output: Bei Laborunfällen hat das Toxin auch schon nach dem Einatmen und einer stark verkürzten Inkubationszeit zu Symptomen geführt.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: The European Centre of Disease Prevention and Control (ECDC) was established in 2005. It is an EU agency with aim to strengthen  
                
                
                 Europe's defences against infectious diseases.
Output: 



Output: Das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) wurde 2005 gegründet. Es ist eine EU-Behörde mit der  
                
                
                Aufgabe, die Abwehr in Europa gegen Infektionskrankheiten zu stärken.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Inadequate treatment may result in failure of cure, early relapse or the development of drug-resistant disease.
Output: 



Output: Eine unzureichende Behandlung kann zu einem Misserfolg der Behandlung führen, zu einem frühen Rückfall oder zum Entstehen einer medikamentenresistenten Tuberkulose.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Despite good access to effective antibiotics, Streptococcus pneumoniae (pneumococci) is still a major cause of disease and death in both developing and developed countries.
Output: 



Output: Trotz der Verfügbarkeit wirksamer Antibiotika sind Bakterien der Art Streptococcus pneumoniae, kurz Pneumokokken, noch immer eine der Hauptursachen für Erkrankungen und Todesfälle in Entwicklungs- und Industrieländern.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: In general, the first thing you need is something called a news reader.
Output: 



Output: Das erste, was Sie dazu brauchen, ist ein so genannter News-Reader.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: This is believed to be an animal virus that recently crossed the species barrier to infect humans.
Output: 



Output: Man nimmt an, dass es sich hierbei um ein von Tieren stammendes Virus handelt, das erst vor kurzem die Artengrenze übersprungen hat und jetzt auch Menschen infizieren kann.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Ensuring sufficient diagnostic capacity for this group of diseases is a priority for ECDC, for which the outbreak assistance lab network is an important reference.
Output: 



Output: Die Sicherstellung ausreichender diagnostischer Kapazitäten für diese Gruppe von Krankheiten ist ein vorrangiges Ziel des ECDC. Das Labornetzwerk für Hilfsmaßnahmen und Unterstützung ist hier ein wichtiger Ansprechpartner.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Anthrax is a zoonotic disease (could be transferred from animals to humans) caused by the spore-producing bacterium Bacillus anthracis.
Output: 



Output: Milzbrand, auch bekannt unter dem Namen Anthrax, ist eine Zoonose (eine Krankheit, die vom Tier auf den Menschen übertragen wird) und wird von dem sporenbildenden Bakterium Bacillus anthracis übertragen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Support training programmes
Output: 



Output: Unterstützung von Aus- und Weiterbildungsprogrammen
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Each year there are many avoidable deaths from influenza.
Output: 



Output: Jahr für Jahr führt die Grippe zu vielen vermeidbaren Todesfällen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: All temporary agents are offered a contract of five years, with an initial probation period of six months.
Output: 



Output: Allen Bediensteten auf Zeit wird ein Vertrag für fünf Jahre mit einer Probezeit von sechs Monaten angeboten.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Infested animals harbour larvae encysted in their muscles, and consumption of raw or undercooked meat products may lead to disease.
Output: 



Output: Trichinenlarven kapseln sich in den Muskeln befallener Tiere ein, und der Verzehr von rohem oder ungenügend gegartem Fleisch dieser Tiere kann zu einem Trichinenbefall führen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Close links have been established with EFSA on issues concerning reporting under the Zoonoses Directive (2003/99/EC) and avian influenza.
Output: 



Output: Enge Kontakte bestehen mit der EFSA zu Sachverhalten in Zusammenhang mit der Meldung im Rahmen der Zoonose-Richtlinie (2003/99/EG) und der Vogelgrippe.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: It also infects a surprisingly wide range of birds and animals.
Output: 



Output: Er infiziert außerdem ein ungewöhnlich breites Spektrum an Vögeln und anderen Tieren.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: haemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS), mainly caused by Seoul, Puumala and Dobrava viruses; nephropathia epidemica, a mild form of HFRS caused by Puumala virus; and hantavirus cardiopulmonary syndrome, which may be caused by Andes virus, Sin Nombre virus, and several others.
Output: 



Output: hämorrhagisches Fieber mit Nierensyndrom (HFRS), das hauptsächlich von Seoul-, Puumala- und Dobrava-Viren verursacht wird; Nephropathia epidemica, eine leichte Form von HFRS, die vom Puumala-Virus verursacht wird; und kardiopulmonales Hantavirus-Syndrom, das vom Andes-Virus, Sin Nombre-Virus und einigen weiteren Viren hervorgerufen wird.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: It can host up to 25 people.
Output: 



Output: Er fasst bis zu 25 Personen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: - Short courses
Output: 



Output: - Kurzkurse
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: - Threats communication
Output: 



Output: - Kommunikation über Bedrohungen
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Sexually transmitted infections is a group of infections that may transmit through vaginal, oral and anal sexual intercourse.
Output: 



Output: Als Geschlechtskrankheiten fasst man eine Reihe von Infektionskrankheiten zusammen, die auf sexuellem Wege vaginal, oral oder anal übertragen werden.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: View all procurement and grants
Output: 



Output: Alle Beschaffungen und Beihilfen anzeigen
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Natural reservoirs include several domestic and wild animals, most of which show no signs of disease (although infection can cause abortions).
Output: 



Output: Natürliche Reservoirs dieses Bakteriums sind verschiedene Haus- und Wildtiere, von denen die meisten keine Krankheitszeichen aufweisen (allerdings kann eine Infektion zu Fehlgeburten führen).
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Botulism is a serious paralytic illness caused by a nerve toxin produced by the bacterium Clostridium botulinum.
Output: 



Output: Botulismus ist eine Krankheit mit schweren Lähmungen, die durch ein vom Bakterium Clostridium botulinum produziertes Nervengift hervorgerufen wird.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Acute illness ranges from a mild to a very severe disease.
Output: 



Output: Ein akuter Krankheitsverlauf kann eine milde aber auch eine sehr schwere Erkrankung hervorrufen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: READ MORE ON ECDC SITEHEALTH TOPICS A-ZEXTERNAL LINKSECDC/WHO TB REPORTTB SITUATION IN EUROPEKEY MESSAGESVIDEOS
Output: 



Output: MEHR DAZU AUF DER INTERNETSEITE DES ECDCGESUNDHEITSTHEMEN A-ZEXTERNE LINKSECDC/WHO-BERICHT ÜBER TBTB-SITUATION IN EUROPAKERNAUSSAGENVIDEOS
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Cutaneous leishmaniasis causes skin sores which are often self-healing within a few months, but which may leave ugly scars; it occurs worldwide, including the Mediterranean coast.
Output: 



Output: Hautleishmaniose verursacht Hautläsionen, die häufig nach einigen Monaten von selbst heilen, aber entstellende Narben hinterlassen können. Sie tritt weltweit auf, wie etwa an der Mittelmeerküste.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Prophylactic measures include adequate hygiene in meat processing (especially of pork), hand hygiene and protection of water supplies.
Output: 



Output: Zu den Vorbeugungsmaßnahmen gehören eine angemessene Hygiene bei der Fleischverarbeitung, besonders bei Schweinefleisch, sowie Handhygiene und die Reinhaltung der Wasserversorgung.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Chikungunya is present in parts of Africa, Southeast Asia and on the Indian subcontinent.
Output: 



Output: Das Chikungunya-Virus kommt in Teilen von Afrika, in Südostasien und auf dem indischen Subkontinent vor.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Anopheles mosquitoes are in fact still present in those areas, including in Europe.
Output: 



Output: Tatsächlich gibt es die Anopheles-Stechmücken in diesen Regionen immer noch, auch in Europa.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Urethral symptoms and vaginal discharge may appear after a short incubation (2–7 days following exposure), but in women cervicitis may remain without symptoms.
Output: 



Output: Nach einer kurzen Inkubationszeit von 2–7 Tagen nach der Ansteckung können bei Frauen Symptome an den Harnwegen und vaginale Ausflüsse auftreten, aber eine Gebärmutterhalsentzündung kann ohne Symptome bleiben.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Declarations of interest of Management Board members
Output: 



Output: Interessenerklärung der Verwaltungsratsmitglieder
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: According to the Article 3 of the  Founding Regulation , ECDC's mission is to identify, assess and communicate current and emerging threats to human health posed by infectious diseases.
Output: 



Output: Gemäß Artikel 3 der  Gründungsverordnung  besteht der Auftrag des ECDC darin, die durch übertragbare Krankheiten bedingten derzeitigen und neu auftretenden Risiken für die menschliche Gesundheit zu ermitteln, zu bewerten und Informationen darüber weiterzugeben.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: The multilingual content will gradually grow over the coming years.
Output: 



Output: In den nächsten Jahren werden immer mehr Inhalte mehrsprachig verfügbar sein.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Diphtheria is an acute disease caused by toxin-producing strains of  Corynebacterium diphtheriae  (in some cases also by  Corynebacterium ulcerans ) bacteria, that is known to colonise mucous membranes.
Output: 



Output: Diphtherie ist eine akute Krankheit, die von Toxin bildenden Stämmen von  Corynebacterium diphtheriae  (gelegentlich auch von  Corynebacterium ulcerans )-Bakterien hervorgerufen wird. Von diesen Bakterien ist bekannt, dass sie Schleimhäute besiedeln.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Understanding the public;
Output: 



Output: Verständnis für die Belange der Öffentlichkeit;
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Patients’ ages range between 15 and 73 years.
Output: 



Output: Das Alter der Patienten liegt zwischen 15 und 73 Jahren.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: HIV/AIDS
Output: 



Output: HIV/AIDS
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: In January 2007, a cluster of travel-associated cases of Legionnaire’s disease was reported associated with a stay at a hotel in Phuket, Thailand, in a period when many northern European citizens travel there for holidays.
Output: 



Output: Im Januar 2007 wurde eine Häufung von Fällen der Legionärskrankheit bei Personen gemeldet, die sich in einem Hotel in Phuket, Thailand aufgehalten hatten. Dies geschah in einem Zeitraum, in dem viele Nordeuropäer dort Urlaub machten.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: Many infectious agents, vector organisms, non-human reservoir species, and pathogen replication rates are particularly sensitive to climatic conditions.
Output: 



Output: Viele Infektionserreger, Vektororganismen, nichtmenschliche Wirtsarten und die Rate der Replikation der Erreger sind besonders anfällig für Klimabedingungen.
Definition: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Positive Example 1 -
Input: Flu in birds is quite common.
Output: Grippe bei Vögeln kommt relativ häufig vor.

Positive Example 2 -
Input: Tick-borne encephalitis
Output: Zeckenenzephalitis

Negative Example 1 -
Input: The bacteria are able to survive in the nature at a wide range of temperatures.
Output: Der  Direktor  ist für die allgemeine Koordination und Leitung des ECDC zuständig.

Negative Example 2 -
Input: Advisory forum Advisory Forum
Output: Forum consultatif Forum consultatif

Now complete the following example -
Input: At irregular intervals, usually of a few decades, a new influenza virus emerges which is novel to all or most people which means that there can be little specific immunity among humans.
Output: 



Output: In unregelmäßigen Abständen von meistens einigen Jahrzehnten entsteht ein neues Grippevirus, das den Immunsystemen aller oder zumindest der meisten Menschen unbekannt ist. Dies bedeutet, dass nur sehr wenige Menschen immun gegen dieses spezielle Virus sind.