Input: Japanese: ロイターとのインタビューで、NOAAのジェイ・ローリモア氏は「データは温室効果ガスが最近の気温上昇に影響しているとは示していない」と示唆したが、「長期的な傾向と変化を見れば、我々は自然による気候変動と文化人類学的な（人間由来の）気候変動についてよりよく理解できるだろう」と認めた。 
 Thai: ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Reuters Jay Lawrimore จาก NOAA ชี้ว่า ข้อมูลนี้ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าก๊าซเรือนกระจกมีอิทธิพลต่อการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิในช่วงที่ผ่านมานี้ แต่ยอมรับว่า "การพิจารณาแนวโน้มและการเปลี่ยนแปลงในระยะยาว จะช่วยให้เราสามารถเข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศอันเกิดขึ้นโดยธรรมชาติและโดยฝีมือมนุษย์ (มนุษย์เป็นผู้กระทำ) ได้ดียิ่งขึ้น"
Output: Yes