Input: Japanese: アメリカで2番目に大きなサブプライムの貸し手である、ニューセンチュリー・コーポレーションには、もはや債権者からの資金提供はなく、そのうえ、SECの調査を受ける問題にまでなっている。 
 Thai: ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Reuters Jay Lawrimore จาก NOAA ชี้ว่า ข้อมูลนี้ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าก๊าซเรือนกระจกมีอิทธิพลต่อการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิในช่วงที่ผ่านมานี้ แต่ยอมรับว่า "การพิจารณาแนวโน้มและการเปลี่ยนแปลงในระยะยาว จะช่วยให้เราสามารถเข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศอันเกิดขึ้นโดยธรรมชาติและโดยฝีมือมนุษย์ (มนุษย์เป็นผู้กระทำ) ได้ดียิ่งขึ้น"
Output: No