Input: Ayon sa babaeng tagapagsalita ng Pink Floyd, siya ay namatay noong nakaraan pang mga araw (ika-7 ng Hulyo) pero hindi muna agad pinalabas ang anunsyo.
Output: ピンク・フロイドのスポークスマンによると、彼は数日前（７月７日）に死んだが、発表は留保された。