Input: Naulit ng tagapagsalita ng pamahalaan ang sinabi ni Chirac na ang kapangyarihan sa kagipitan ay "mahigpit na pansamantala at ipapatupad lamang kung ito ay lubhang kinakailangan."
Output: 政府報道担当官が代弁したところでは、シラクは非常時権限は「厳密に一時的なもので、厳密に必要である場にのみ行使されるだろう」と述べた。