Lots-of-LoRAs/task1057_pib_translation_english_urdu huggingface dataset:
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: Shri Naidu said that the curriculum in medical education needs to be constantly upgraded in tune with the latest advancements. I am sure that the curriculum developed at AIIMS can be adopted by other AIIMS like institutions and other medical colleges, he added.
Output: 



Output: جناب نائیڈو نے کہا کہ طبی تعلیم کے نصاب کو تازہ ترین پیش رفت کے ساتھ مستقل طور پر اپ گریڈ کئے جانے کی ضرورت ہے۔مجھے یقین ہے کہ ایمس میں جو نصاب تیار کیا گیا ہے، اسے ایمس جیسے دیگر ادارے اور میڈیکل کالج بھی اختیار کرسکتے ہیں۔
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: Friends, today, it is the speed of implementation of projects be it in construction of national highways or laying of new railway lines or electrification of railway lines or construction of houses by the government or addition of solar power capacity  I can name fifty more areas where the speed of implementation has doubled or tripled.
Output: 



Output: اسی سوچ کا نتیجہ ہے کہ آج قومی شاہراہوں کو بنانے کی رفتار ، نئی ریل لائنوں کی تعمیر کی رفتار ، ریل لائنوں کے برق کاری کی رفتار ، حکومت کے ذریعہ مکان بنانے کی رفتار ، بندرگاہوں پر مال ڈھلائی کی رفتار ، شمسی توانائی کی صلاحیت میں اضافے کی رفتار پہلے کے مقابلے میں اور بھی 50 چیزیں بتا سکتا ہوں ، پہلے کے مقابلے میں یہ دو گنا ، تین گنا ہو چکی ہے ۔
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: The Ministry of Tourism under the direction of the Minister of Tourism Dr Mahesh Sharma has therefore compiled the accreditation standards for the various AYUSH facilities and urged the industry for wide acceptance of these standards. The compendium includes accreditation available for the following facilities:
Output: 



Output: سیاحت کے وزیر ڈاکٹر مہیش شرما کی ہدایت پر سیاحت کی وزارت نے مختلف آیوش سہولیات کیلئے الحاق یا ایکریڈٹیشن کے معیارات مرتب کئے ہیں اور صنعت پر زور دیا ہے کہ وہ ان معیارات کو تسلیم کرے۔ اس مجلہ میں مندرجہ ذیل سہولیات کیلئے ایکریڈیٹشن دستیاب ہوگا۔
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: 08 lower when compared with July, 2017.
Output: 



Output: 73 فی صد کم اور جولائی، 2017 ء کے مقابلے 5.
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: I congratulate the management, editorial staff, the journalists and the entire Deepika Family, on having achieved this unique milestone, in spite of innumerable hardships and challenges along the way.
Output: 



Output: میں مینجمنٹ ، ادارہ جاتی عملے، صحافیوں اور دیپیکا کے پورے کنبے کو بے شمار مشکلات اور چیلنجز کے سامنے کے باوجود اس منفرد سنگ میل کے حصول پر مبارک باد دیتا ہوں۔
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: That means that the engineers and technicians here will develop a different type of expertise. In the future, the experts of this place will be able to benefit the nation by offering their expertise in other parts of the country as well.
Output: 



Output: ساتھیو، آج ہریانہ میں ایسا کوئی گاوں نہیں جہاں کاکوئی فرد فوج سے نہ جڑاہواہو۔ فوج سے جڑکر ملک کی خدمت کاجذبہ بیدارکرنے کاسہرا کافی حدتک دین بندھوچھوٹورام جی کو جاتاہے ۔ انھو ں نے ہی یہاں کاشتکاروں کو بڑی تعداد میں فوج میں بھرتی ہونے کے لئے راغب کیا۔ پہلی عالمی جنگ کے دوران یہاں کے بہت سے فوجی عالمی امن کے لئے لڑے تھے ۔
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: Date of Signing
Output: 



Output: دستخط کرنے کی تاریخ
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: vi) Multiple Disabilities (involving any two or more of the above broad categories of disabilities)
Output: 



Output: 6۔کثیر پہلوئی معذوریاں (جن کے تحت مذکورہ بالا دو وسیع زمرے کی معذوریاں لاحق ہوں )
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: You are aware that millions of people in our country, particularly thousands of children in the tribal community are being affected by sickle cell anemia. For decades research has been conducted on this thing but can we make a pledge that we will provide a cost effective simple solution of this disease to the world
Output: 



Output: آپ کے علم میں ہے کہ ملک میں لاکھوں لوگ بالخصوص آدی واسی برادری میں ہزاروں بچے سکل سیل انیمیا کے شکار ہیں۔ اس پر دہائیوں سے ریسرچ ہورہی ہے لیکن کیا ہم ٹھان سکتے ہیں کہ اس بیماری کا سستا اور آسان علاج ہم پوری دنیا کو دیں گے؟
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: Sarada Chiruvolu has shared her personal experiences and talks extensively about the powerful process of Kundalini awakening. Home at Last is a first of its kind book which explains, in an easy-to-understand manner, the landmarks one may experience in the journey to enlightenment, author said.
Output: 



Output: مذکورہ کتاب کی مصنفہ نے اس میں اپنے ذاتی تجربات اور کنڈلنی بیداری کے مضبوط عمل سے متعلق باتوں کے بارے میں لکھا ہے۔ مصنفہ نے کہا کہ ہوم ایٹ لاسٹ اپنے قسم کی پہلی کتاب ہے جس میں طور طریقے جن کا روشن خیالی کے سفر میں تجربہ کیا جاتا ہے ، کے آسانی سے سمجھنے کی وضاحت کی گئی ہے۔
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: K. Singh will visit the State of Karnataka from 23rd to 26th June, 2019.
Output: 



Output: مالیاتی کمیشن 23 سے 26 جون، 2019 تک کرناٹک کا دورہ کرے گا
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: GST rate structure for Petroleum and Oil Sector To reduce the cascading of taxes arising on account of non-inclusion of petrol, diesel, ATF, natural gas and crude oil in GST and to incentivise investments in the EP (exploration and production) sector and downstream sector, the GST Council in its 22nd meeting held on 6thOctober, 2017 has made the following recommendations for GST rate structure for Specified Goods and Services: i.
Output: 



Output: نئی دہلی،11۔اکتوبر ۔پٹرول ،ڈیزل ، اے ٹی ایف ،قدرتی گیس اور خا م تیل کو جی ایس ٹی میں شامل نہ کرنے کے نتیجے میں پیدا ہونے والے انتشار کو کم کرنے اور ای اینڈ پی (ایکسپلوریشن اینڈ پروڈکشن ) کے شعبے میں سرمایہ کاری کے ساتھ ساتھ ذیلی شعبوں میں سرمایہ کاری کی غرض سے جی ایس ٹی کونسل نے 6 اکتوبر 2017 کو ہونے والے اپنے 22ویں اجلاس میں مخصوص سامان اور خدمات کے لئے جی ایس ٹی کی درج ذیل شرحوں کی سفارش کی ہے ۔
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: Dr. Harsh Vardhan inaugurates Geriatric OPD,3T MRI Facility, Biplane Cardiac Catheterization Laboratory and ESWL Labat Safdarjung Hospital
Output: 



Output: ڈاکٹر ہرش وردھن نے صفدرجنگ اسپتال میں جیری ایٹرک او پی ڈی، 3 ٹی ایم آر آئی سہولت، بائی پلین کارڈے اِک کیتھی ٹیرائیزیشن لیباریٹری اور ای ایس ڈبلیو ایل لیباریٹری کا افتتاح کیا
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: Aids and Assistive Device under ADIP Scheme: -
Output: 



Output: اے ڈی آئی پی اسکیم کے تحت معاون اشیا اور امدادی آلات:
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: Chapori (33) v.
Output: 



Output: i۔ چپوری (33)
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: India and Serbia have historic and special relations as co-founders of the Non-Aligned Movement: Vice President The Vice President of India, Shri M.
Output: 



Output: ناوابستہ تحریک کے مشترک بانیممالک کی حیثیت سے ہندوستان اور سربیا کے درمیان تاریخی اور خصوصی تعلقات : نائب صدر جمہوریہ
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: Section 2 of the National Highways Act, 1956 inter-alia authorizes the Central Government to declare State roads as National Highways (NHs) through publication of notification in the Official Gazette. The total length of such notified NHs have been enhanced from about 91,287 km as on 31.
Output: 



Output: سڑک نقل و حمل اور شاہراہوں کی وزارت نے اپریل، 2014 سے اصولی طور پر تقریباً 71,898 کلو میٹر طویل ریاستی شاہراہوں کو قومی شاہراہوں کے طور قرار دیئے جانے کو منظوری دی ہے۔ ان میں سے 19,170 کلو میٹر طویل ریاستی شاہراہوں کو قومی شاہراہ ایکٹ، 1956کی دفعہ 2 کے تحت قومی شاہراہ کے طور پر نوٹیفائی کیا جا چکا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: 4 percent to 150.
Output: 



Output: 7 (عارضی) سے 150.
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: (iii) State taxes that would be subsumed under the GST are:
Output: 



Output: (ix) جی ایس ٹی میں درج ذیل ٹیکس شامل ہیں:
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: The Vice President tasked the Universities of India with the responsibility of moulding young people into productive, enlightened citizens. Reminding everyone that Indias aim is inclusive and sustainable development, the Vice President said that the path to reach this goal had to be paved by the enterprising, intelligent and resourceful youth of the country.
Output: 



Output: نائب صدر جمہوریہ نے بھارت کی یونیورسٹیوں سے کہا کہ وہ نوجوان لوگوں کو مفید اور روشن خیال شہری بنانے کی ذمہ داری نبھائیں۔ ہر ایک کو یاد دلاتے ہوئے کہ بھارت کا مقصد سب کی شمولیت والی پائیدار ترقی ہے ۔ نائب صدرجمہوریہ نے کہا کہ اس مقصد تک پہنچنے کے لئے ملک کے نوجوانوں کو صنعت کاری ، ذہانت اور وسائل کے ساتھ راہ ہموار کرنی ہوگی۔
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: Warning valid for 11 May 2018:
Output: 



Output: 11 مئی تک کے لئے وارننگ:
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: In the details of Schedule No. 3, 4  5 in respect of PC (3-Anantnag) in Jammu  Kashmir, the Date of Issue of Notification, Last Date of Filing Nominations, Scrutiny of Nominations  Last Date for Withdrawal of Candidature, shall be read as 28th March, 2019, 04th April, 2019, 05th April, 2019  08th April, 2019, respectively only with Dates of Poll as 23rd April, 2019, 29th April, 2019  06th May, 2019, respectively.
Output: 



Output: جموں و کشمیر کے اننت ناگ پی سی کے لئے انتخابی شیڈول اس طر ح ہے : نوٹی فکیشن جاری کئے جانے کی تاریخ 28 مارچ، 2019 ، نامزدگیاں داخل کرنے کی آخری تاریخ 04 اپریل ، 2019 ، نامزدگیوں کی جانچ کی آخری تاریخ 05 اپریل ، 2019 ، امیدواروں کے ذریعہ نام واپس لینے کی آخری تاریخ 08 اپریل ،2019 ، اننت ناگ ضلع میں ووٹ ڈالنے کی تاریخ 23 اپریل ، 2019 ، کلگام ضلع میں ووٹ ڈالنے کی تاریخ 29 اپریل ، 2019 ، شوپیان اور پلوامہ اضلاع میں ووٹ ڈالنے کی تاریخ 06 مئی ، 2019 اور ووٹوں کی گنتی کی تاریخ 23 مئی ، 2019 ہے ۔
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: The meeting was attended by Chief Secretary, Delhi government, all Commissioners of Municipal Corporation in Delhi and other senior officers of Delhi Government. Appreciating the work done by Delhi Government till now, the meeting also noted that a lot of work still remains to be done to ensure better AI levels in Delhi.
Output: 



Output: جائزہ کمیٹی کی صدارت ماحولیات، جنگلات اور آب و ہوا میں تبدیلی کی وزارت کے سیکریٹری جناب سی کے مشرا نے کی۔ اس میٹنگ میں دہلی حکومت کے چیف سیکریٹری ، دہلی میں سبھی میونسپل کارپوریشنوں کے کمیشنر اور دہلی حکومت کے سینئر عہدیداروں نے شرکت کی۔ اب تک دہلی حکومت کے کئے گئے کام کے ستائش کرتے ہوئے میٹنگ میں یہ بھی اجاگر کیا گیا کہ دہلی میں اے کیو آئی کی بہتر سطح کو یقینی بنانے کے لئے ابھی بہت کچھ کرنا باقی ہے۔
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: The MoU will lead to awareness creation on energy efficiency. Development of tools for collection, use and analysis of CO2 emissions and GHG data for tracking global emissions for INDC. It will promote Research and Development, and demonstration of energy efficient technologies.
Output: 



Output: ا س مفاہمتی عرضداشت کے نتیجے میں انرجی کی موثریت کے بارے میں بیداری پیدا کی جاسکے گی، کاربن ڈائی آکسائڈ گیس کے اخراج کے تجزیہ اور استعمال کے طریقوں کو فروغ دیا جاسکے گا اور آئی این ڈی سی کے لئے عالمی پیمانے پر گیسو ں کے اخراج کے جی ایچ جی کے اعدووشمار معلوم کئے جاسکیں گے ۔علاوہ ازیں برقی ذرائع آمدورفت پر توجہ کے ارتکاز کے ساتھ پائیدار رابطہ کاری کو بھی اس عرضداشت کے تحت فروغ دیا جاسکے گا۔
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: 54 crore. Shri Gadkari said  My Ministry cleared the project and it is my pleasure to mention here that the Ministry of Development of North Eastern Region (MoDONER) has agreed to allocate an amount of Rs. 207 crore and the balance amount is to be funded by Brahmaputra Board.
Output: 



Output: 54کروڑروپے کی لاگت والا ایک ڈی پی آر تیار کیا ہے۔ جناب گڈکری نے کہا کہ میری وزارت نے اس پروجیکٹ کو منظوری دے دی ہے اور یہ ایک خوشی کی بات ہے کہ شمال-مشرقی خطے کی ترقی کی وزارت نے اس کےلئے 207کروڑروپے کی رقم مختص کرنے پر رضامندی کا اظہار کیا ہے اور بقیہ رقم برہمپتر بورڈ کے ذریعے ادا کی جائے گی۔
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: 50), Gede Rail Land Check Post (2.
Output: 



Output: 50فیصد)، گیڈےریل لینڈ چیک پوسٹ (2.
Definition: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Positive Example 1 -
Input: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning
Output: اس دنیا سے زیادہ اشارہ کرتے ہوئے، ہزاروں معصوم افراد کو ہلاک کر دیا گیا اور اب بھی عالمی برادری، نائب صدر نے کہا کہ امن حاصل کرنے کے بغیر، ترقی کا کوئی مطلب نہیں ہوگا

Positive Example 2 -
Input: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge
Output: ٹیلی کام (ڈاٹ) کے سیکشن نے ٹیلی کام سروس فراہم کرنے والوں کو حکم جاری کیا ہے کہ وہ کسی اضافی چارج کے بغیر انٹر دائرے رومنگ کی اجازت دیں

Negative Example 1 -
Input: Janata Dal (United)
Output: سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔

Negative Example 2 -
Input: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy
Output: جنتال دل (یونائیٹڈ)

Now complete the following example -
Input: The Minimum Support Prices for all kharif crops of 2019-20 season is as follows: Crop
Output: 



Output: فصل سیزن 20-2019 ء کی تمام خریف فصلوں کے لئے کم از کم امدادی قیمت حسب ذیل ہے : فصل