Art . 1039 Indennità per il passaggio temporaneo Qualora il passaggio delle acque sia domandato per un tempo non maggiore di nove anni , il pagamento dei valori e delle indennità indicati dall ' articolo precedente è ristretto alla sola metà , ma con l ' obbligo , scaduto il termine , di rimettere le cose nel primitivo stato . Il passaggio temporaneo può essere reso perpetuo prima della scadenza del termine mediante il pagamento dell ' altra metà con gli interessi legali ( 1284 ) dal giorno in cui il passaggio è stato praticato ; scaduto il termine , non si tiene più conto di ciò che è stato pagato per la concessione temporanea .