Art . 151 Separazione giudiziale La separazione può essere chiesta quando si verificano , anche indipendentemente dalla volontà di uno o di entrambi i coniugi , fatti tali da rendere intollerabile la prosecuzione della convivenza o da recare grave pregiudizio alla educazione della prole . Il giudice , pronunziando la separazione , dichiara , ove ne ricorrano le circostanze e ne sia richiesto , a quale dei coniugi sia addebitabile la separazione in considerazione del suo comportamento contrario ai doveri che derivano dal matrimonio .