Caetano Veloso si ritrova a casa sua, nel natio borgo di Santo Amaro, un paesino nello stato di Bahia. Va sottobraccio alla bella moglie Paola, con Gilda l'ex compagna di Vinicius De Moraes al fianco, incrocia affettuosamente l'amico Gilberto Gil e abbraccia poi tutta la famiglia di Antonio Carlos Jobim, moglie e bambini, in vacanza in Umbria. Caetano si ferma anche a parlare in italiano cogli italiani che lo salutano, mai fastidiosamente, come un vecchio e caro amico. Caetano Veloso è tornato per la terza volta a Umbria Jazz, ed è lui, senza dubbio, il trionfatore incontrastato del festival. Tre recital di straordinaria malia al teatro morlacchi, neanche uno strapuntino libero, e tante persone rimaste fuori. Ha vinto anche il "premio Heineken" della critica ed è l'ultimo segnale