Rafael 'viết tâm thư' cho Fabio ngày rời Man Utd
Tờ Mirror (Anh) chế một bức thư, trong vai hậu vệ người Brazil vừa rời Man Utd sang Lyon gửi em trai song sinh.

Fabio này,

Chú nói chuẩn rồi.

Đầu tiên là về phim Fast & Furious phần 7. Anh đã xem lại một lần nữa, công nhận đây là món quà mà Paul Walker xứng đáng nhận.

Chú cũng đúng luôn về Man Utd, về Sir Alex và cả những điều khác. Anh đã suy nghĩ chuyện này suốt mùa năm ngoái. Đã đến lúc phải thay đổi rồi.

Chú có nhớ những ngày đầu tiên không. Anh thấy như mới ngày hôm qua. Hai đứa đi tập về và nhận được điện thoại của Sir Alex. Khi đó mình còn bé, và anh không nghĩ có thể phấn khích như thế một lần nữa. Những ngày ấy thật tuyệt vời phải không? Mẹ thường nói mấy đứa sinh đôi đã là may mắn rồi, nhưng ông trời còn ưu ái thêm cho mình nữa.

Anh đoán người ta bảo nhau rằng chúng ta đã thất bại ở Manchester, rằng chúng ta cần phòng ngự tốt hơn và ít chấn thương hơn. 

Nhưng anh không nghĩ vậy. Thành công không được đo đếm bằng số bàn thắng, bằng số lần ra sân mà bằng những điều khác nữa. Ê, chú đang cười vào triết lý của anh à. Haha, nhưng mà nó đúng phải không?

Nghĩ mà xem. Người hâm mộ yêu quý chúng ta nhiều hơn cả trăm cầu thủ khác có số trận ra sân tương đương (tương đương với anh thôi nhé, chứ chú thì... :D). Anh sẵn sàng ăn thua đủ với Tevez và bọn ngốc Liverpool. Chú thì từng chơi ở chung kết Champions League và ghi bàn vào lưới Arsenal. Ngài Ferguson nói chuyện với chúng ta như con cái. Máy sấy tóc ư, chúng ta chỉ cảm nhận sự ấm áp, chứ có nóng tẹo nào đâu.

Và điều quan trọng nhất, chúng ta là chính mình. Anh biết ở đây người ta cần hậu vệ như mấy con quái vật. Van Gaal cũng nói rõ những gì ông ấy nghĩ về khả năng đánh đầu của anh. Có sao đâu, làm theo cách của mình là được. Đó mới là điều có ý nghĩa.

Cảm ơn chú vì luôn ở cạnh anh, những lúc huy hoàng nhất và cả lúc đen tối nhất. Anh vẫn nhớ nụ cười không thể giấu nổi trên mặt chú khi lần đầu tiên đến Old Trafford. Hồi còn ở Brazil, được xem một trận đấu ở đó đã là niềm mơ ước rồi.

Chúc mọi điều tốt đẹp ở Cardiff nhé.

Rafael

Tái bút: Làm ơn đừng lấy tài khoản của anh đăng nhập vào máy điện tử nữa. Nói cả ngàn lần rồi.

Toàn Phong