Thị trưởng Mỹ thừa nhận bê bối tình ái
Thị trưởng thành phố Detroit Kwame Kilpatrick hôm qua từ chức và sẽ phải ngồi tù sau khi thừa nhận đã nói dối về việc có quan hệ thân mật với nữ trợ lý. >  Thị trưởng Mỹ bị truy tố vì ngoại tình
Kilpatrick từ chức theo một thỏa thuận với các công tố viên, sau khi thừa nhận đã cản trở việc thực thi pháp luật trong quá trình điều tra về bê bối tình ái giữa ông và nữ trợ lý Christine Beatty.
Ngài thị trưởng sẽ phải ngồi tù 4 tháng và trả cho ngân sách thành phố 1 triệu USD tiền bồi thường, đồng thời bị tước chứng chỉ hành nghề luật và không được phép tham gia ứng cử trong vòng 5 năm. 
Đầu năm nay, Kilpatrick bị cáo buộc tội khai man, cản trở công lý, có hành vi không đứng đắn tại nơi làm việc và nói dối trong quá trình điều tra. Ông bị truy tố sau khi hàng nghìn tin nhắn yêu đương giữa ông và người tình - cựu chánh văn phòng Detroit Christine Beatty - bị phanh phui mặc dù trước đó ông đã thề không hề có quan hệ tình dục với người trợ lý này.
Beatty cũng sẽ phải đối mặt với tội khai man và cản trở việc thực thi pháp luật do bà cũng từng thề không có quan hệ yêu đương với thị trưởng. Dự kiến bà sẽ ra tòa vào ngày 11/9 tới.
Ông Kilpatrick đắc cử khi mới 31 tuổi vào năm 2001 và trở thành thị trưởng trẻ nhất trong lịch sử thành phố Detroit. 
Người đàn ông có biệt danh "thị trưởng Hip-Hop" này từng mang đến luồng sinh khí và năng lượng mới cho tòa thị chính thành phố khi nhậm chức.
Mai Nguyên (theo AP, BBC)