Dit is een heel gevoelig onderwerp - de rechtspraktijk varieert immer sterk per lidstaat.