Case ID: 1181139
Sentence 9: Məhkəmə iclasında iştirak edən cavabdeh Kayman Adalarının “X2” Şirkətinin Azərbaycan Respublikasındakı filialının nümayəndəsi Nümayəndə şifahi vəsatət ilə məhkəməyə müraciət edərək, bildirmişdir ki, iddiaçı “İddiaçı” xarici hüquqi şəxs (X1) olduğuna görə hüquqlarının müdafiə olunması və təmsilçilik üçün nümayəndəyə vermiş olduğu etibarnamə ərəb və ya ingilis dilində tərtib edilməli, daha sonra isə azərbaycan dilinə tərcümə edilməklə konsul orqanları tərəfindən qanuniləşdirildikdən (appostile) sonra məhkəmə təqdim edilməli idi. İş materiallarında olan xx.xx.2020-ci il tarixli, 05/022020 nömrəli etibarnamə isə azərbaycan dilində tərtib edilməklə qanuniləşdirilmədiyinə görə iddia ərizəsinin baxılmamış saxlanılmasını xahiş etmişdir.