Case ID: 1227142
Sentence 343: Belə ki, həmin şəxslər məhkəmədə verdiyi ifadələrində xx xxxxxx 2020-ci il tarixdə Təqsirləndirilən şəxs üstündə şəxsi yoxlama (faktiki şəxsi axtarış və götürmə) aparılarkən tərcüməçinin bu prosesə cəlb olunmadığını, tərcüməçinin iştirak etmədiyini, hal şahidi Şahid3 gürcü dilini bildiyi üçün həm də tərcüməçi rolunda çıxış etdiyini, lakin Şahid3 tərcüməçi kimi işə cəlb olunmadığını və bilə-bilə yanlış tərcümə etməyə görə məsuliyyət daşıması barədə xəbərdar olunmadığını bildirmiş, həmçinin gömrük əməkdaşları Şahid1 və Şahid2 gürcü dilini bilmədikləri üçün Şahid3 Azərbaycan dilindən gürcü dilinə və ya gürcü dilindən Azərbaycan dilinə tərcüməni düzgün edib-etmədiyini bilmədiklərini göstərmişlər.