Case ID: 1182432
Sentence 92: Bu Müqaviləyə tərəflərdən hər hansı birinin istəyi ilə 5.1 bəndinə əsasən xitam verilməsi tərəflərin həmin tarixinədək yaranmış hüquq və öhdəliklərinə təsir etməyəcəkdir və ''Yükgöndərən" bu tarixə qədər ödənilməli olan bütün məbləğlərin ödənişini, "Daşıyıcı" isə xitam verildiyi ana qədər tamamlanmamış işlərini və öhdəliklərini həyata keçirəcəkdir (5.2).Müqavilənin 8-ci maddəsinə əsasən müqavilə hər iki tərəfin səlahiyyətli nümayəndələri tərəfindən imzalandıqdan sonra qüvvəyə minəcəkdir və səfərin sonuna kimi qüvvədə olacaqdır.