Teny fampidirana 1 0.1. Ny sehatra nirotsahana 1 0.2. Ny fikarohana efa nisy nanao momba ny tantara fandefa amin’ny onjam-peo 1 0.3. Ny anton’ny safidy 2 0.4. Ny fomba nanatanterahana ny asa 3 0.5. Ny olana sy ny vahaolana 4 0.6. Ny haitsikera nampiasaina 5 0.7. Ny fetran’ny asa 6 0.8. Ny drafitra nitondrana ny asa 7 fizarana voalohany ny tantaram-piainan’ny mpanoratra sy ny asa sorany amin’ny ankapobeny ary ny momba ny tantara fandefa amin’ny onjam-peo 8 toko i saholy rakotonanahary, amin’ny maha olon-tsotra azy 10 1.1.1. Ny loharano nipoirany 10 1.1.1.1. Ny kara-panondrony 10 1.1.1.2. Avy amin’ny lafin-drainy 10 1.1.1.3. Avy amin’ny lafin-dreniny 11 1.1.2. Ny fiainany amin’ny ankapobeny 11 1.1.2.1. Ny fahazazany 11 1.1.2.2. Ny fahatanorany 12 1.1.2.3. Ny tokantranony 12 1.1.3. Ny fitaizana amam-panabeazana azony 13 1.1.3.1. Teo anivon’ny ankohonana 13 1.1.3.2. Teo anivon’ny fiangonana 14 1.1.3.3. Teo anivon’ny sekoly 14 1.1.4. Ny asa aman’andraikitra efa nosahaniny ary ny fialam-boliny 15 1.1.4.1. Ny asany 15 1.1.4.2. Ny andraikiny 15 1.1.4.3. Ny fialam-boliny 16 1.1.5. Ny zava-dehibe nisongadina teo amin’ny fiainany 16 1.1.5.1. Ny toe-javatra nahafaly azy indrindra 16 1.1.5.2. Ny toe-javatra nampalahelo azy indrindra 16 toko ii saholy rakotonanahary, amin’ny maha mpanoratra azy 18 1.2.1. Saholy rakotonanahary miserasera amin’ny hafa 18 1.2.1.1. Ny boky famakiny 18 1.2.1.2. Ireo mpanoratra ankafiziny 19 1.2.1.3. Ny fikambanana mpanoratra misy azy 20 1.2.2. Saholy rakotonanahary mpanoratra 21 1.2.2.1. Ny solona anarana nisalorany 22 1.2.2.2. Ny nahatonga azy hanoratra 23 1.2.2.3. Ny karazana asa soratra novokariny 24 toko iii saholy rakotonanahary mpanoratra sady mpilalao tantara fandefa amin’ny onjam-peo 26 1.3.1. Fampahafantarana ankapobeny momba ny tantara fandefa amin’ny onjam-peo.26 1.3.1.1. Andram-pamaritana ny tantara fandefa amin’ny onjam-peo 27 1.3.1.2. Ny mampiavaka ny tantara fandefa amin’ny onjam-peo 28 1.3.1.3. Ireo olona miara-miasa hahalavorary ny tantara ho azo henoina 37 1.3.2. Ny tara-kevitra voiziny matetika ao amin’ny tantara nosoratany 40 1.3.2.1. Ny fahendrena malagasy 41 1.3.2.2. Ny lôjikan’ny fiainana 42 1.3.2.3. Ny vehivavy sy ny tokantranony 43 1.3.2.4. Ny fitiavana 44 1.3.3. Ny fiainany manodidina ny tantara 45 1.3.3.1. Ny onjam-peo efa nikirakira ny asa sorany 45 1.3.3.2. Ny andraikitra tazoniny matetika ao amin’ny tantara 46 1.3.3.3. Ireo namana mpiara-milalao tantara aminy 46 fehin’ny fizarana voalohany 47 fizarana faharoa ny fitiavana, hevitra fototra ijoroan’ireo tantara fandefa amin’ny onjam-peo nosoratan’i saholy rakotonanahary 48 toko i ny atao hoe fitiavana 50 2.1.1. Araka ny rakibolana 50 2.1.1.1. Araka ny rakibolana malagasy 50 2.1.1.2. Araka ny rakibolana frantsay 50 2.1.2. Araka ny soratra masina 51 2.1.3. Araka ny mpandinika vitsivitsy 52 2.1.3.1. Araka an’i michèle brugnoli 52 2.1.3.2. Araka an’ i e. D. Andriamalala 53 2.1.3.3. Araka an’i rado 54 2.1.3.4. Araka an’i saholy rakotonanahary 55 toko ii ireo sehatra samihafa iresahan’ny mpanoratra ny fitiavana 58 2.2.1. Eo amin’ny olon-droa 58 2.2.1.1. Ny mahatonga ny fitsirian’ny fitiavana 59 2.2.1.2. Ny fivelaran’ny fitiavana 62 2.2.1.3. Ny faharavam-pitiavana 65 2.2.1.4. Ny fitiavana sy ny fanambadiana 68 2.2.2. Eo amin’ny ankohonana 69 2.2.2.1. Ireo olona mandrafitra ny ankohonana 70 2.2.2.2. Ny fifandraisana ao amin’ny ankohonana 72 2.2.3. Eo amin’ny fiarahamonina 74 2.2.3.1. Ireo mpiara-monina 74 2.2.3.2. Ny fifandraisana eo amin’ny mpiara-monina 76 toko iii ny endrika samihafa isehoan’ny fitiavana ao amin’ny tantara fandefa amin’ny onjam-peo nosoratan’i saholy rakotonanahary 79 2.3.1. Fitiavan’olon-droa 79 2.3.1.1. Amin’ny alalan’ny teny na fiteny 80 2.3.1.2. Amin’ny alalan’ny toetra amam-pihetsika 82 2.3.2. Fitiavan’ny reny ny zanaka 85 2.3.2.1. Ny anjara toeran’ny zanaka eo imason’ny reny 85 2.3.2.2. Ireo fomba anehoan’ny reny ny fitiavan-janaka 87 2.3.3. Fitiava-namana 89 2.3.3.1. Ny anjara toeran’ny namana eo amin’ny fiainana 89 2.3.3.2. Ny endrika isehoan’ny fitiava-namana 92 fehin’ny fizarana faharoa 95 fizarana fahatelo ny fomba nandokoan’ny mpanoratra ny fitiavana 96 toko i ny filalaovany amin’ny feo sy ny voambolana 98 3.1.1. Ny feo 98 3.1.1.1. Ny allitération 98 3.1.1.2. Ny assonance 99 3.1.1.3. Ny harmonie imitative 100 3.1.2. Ny voambolana 101 3.1.2.1. Fampiasana teny verindroa 101 3.1.2.2. Fampiasana fomba fiteny malagasy na ny fanoharana 102 3.1.2.3. Voambolana fampiasa andavanandro 103 3.1.2.4. Voambolana fampiasan’ny tanora 103 3.1.2.5. Voambolana kristianina 104 3.1.2.6. Voambolana avy amin’ny tontolo malagasy 104 3.1.2.7. Voambolana frantsay 105 3.1.2.8. Voambolana frantsay nogasiana 106 toko ii filalaovany amin’ny fehezanteny sy ny mari- piatoana 108 3.2.1. Ny fehezanteny 108 3.2.1.1. Ny endri-pehezanteny 108 3.2.1.2. Ny rafi-pehezanteny 110 3.2.2. Ny mari-piatoana 113 3.2.2.1. Ny teboka telo 113 3.2.2.2. Ny faingo , 114 3.2.2.3. Ny teboka roa 115 3.2.2.4. Ny tsoraka ! 116 3.2.2.5. Ny baraingo ? 117 3.2.2.6. Ny teboka 118 3.2.2.7. Ny fampivadiana mari-piatoana ? , ! 119 toko iii filalaovany amin’ny sarin-teny 121 3.3.1. Ny tamberin-teny 121 3.3.1.1. Ny anaphore 122 3.3.1.2. Ny épanode 122 3.3.1.3. Ny polyptote 124 3.3.1.4. Ny épizeuxe 124 3.3.2. Ny fanovan-javatra 125 3.3.2.1. Ny fanovana endri-javatra 125 3.3.2.2. Ny fanovana anarana 127 3.3.3. Ireo sarin-teny hafa sisa 130 3.3.3.1. Ny interrogation oratoire 130 3.3.3.2. Ny comparaison 131 3.3.3.3. Ny épiphonème 132 3.3.3.4. Ny hyperbole 133 3.3.3.5. Ny gradation 134 3.3.3.6. Ny euphémisme 134 3.3.3.7. Ny litote 135 fehin’ny fizarana fahatelo 136 teny famaranana 137 fintina 140 résumé 141 abstract 142 boky sy tahirin-kevitra amin’ny teny vahiny 143 boky sy tahirin-kevitra amin’ny teny malagasy 144