Teny fisaorana i drafitra i 0. Teny fampidirana 1 0.1. Ny sehatra irotsahana 1 0.2. Ny lohatenin’ny asa fikarohana 1 0.3 ny anton’ny safidy 2 0.4. Ny zava-kendrena amin’ny asa fikarohana 3 0.5. Ny petraka olana sy ny petraka hevitra 3 0.6. Ny fomba nanatontosana ny asa 4 0.7 ny olana nosetraina sy ny vahaolana ny amin’izany 4 0.8 ny fomba fandinika nampiasaina 5 0.9 fetran’ny asa 6 fizarana voalohany 8 jery faobe ny ohabolana ao amin’ny baiboly 8 1 ny baiboly amin’ny ankapobeny 8 1.1. Famaritana ny baiboly 8 1.1.1. Ny mombamomba ny baiboly sy ny endriny ivelany 9 1.1.2. Ny fomba nanoratana ny baiboly 10 1.1.3. Ny fomba fandinika ny baiboly 10 1.2. Ny tantaran’ny baiboly 11 1.2.1 ny niandohan’ny baiboly voalohany 11 1.2.2 ny dingana natao tamin’ny fanantontosana ny baiboly feno 12 1.2.3 ny baiboly nadika tamin’ny fiteny andavanandro 13 1.3. Ny fomba nanapariahana ny baiboly maneran-tany 14 1.3.1 ny tantarany 14 1.3.2 ny antontan’isa 14 1.3.3 fehiny 15 2. Ny bokin’ny ohabolana 16 2.1. Famaritana ny ohabolana 16 2.2. Ny poesie hebraique 16 2.3. Ny tantaram-piainan’ny mpanoratra azy 18 2.3.1. Solomona 18 2.3.2. Agora sy lemoela 20 2.4. Ireo hevitra ankapobeny raketin’ny ohabolana 21 2.4.1 sava lalana momba ny baiboly 21 2.4.2 ireo lohahevitra voizina ao amin’ny ohabolana 22 3. Ny fifandraisan’ny ohabolana amin’ny karazana literatiora hafa sy ny fomba filazan- javatra hita ao 22 3.1. Ny fifandraisan’ny ohabolana amin’ny literatiora hafa 23 3.1.1. Ny ohabolana hebreo sy ny ohabolana malagasy 23 3.1.1.1. Ny ohabolana malagasy 23 3.1.1.2. Ny ohabolana hebreo 24 3.1.1.3. Ny mombamomba ny ohabolana amin’ny ankapobeny 24 ny ohabolana dia literatiora am-bava 24 sokajiny 24 ny anjara asa sy ny anjara toerana misy ny ohabolana 25 eo anivon’ny fiaraha-monina, ny ohabolana dia entina manoritsoritra toe- javatra 25 ny ohabolana eo amin’ny fitaizana amam- panabeazana 25 fefy sy aro fanina ny ohabolana 25 isan’ireo fitaovana iray nahazoan’ny ntaolo nitaiza ny taranany ny ohabolana 26 lafiny telo izay maha olona ny olona 26 ireo karazana fomba fananarana hita ao amin’ny ohabolana 26 ny ohabolana dia entina mandresy lahatra 27 famaritana ny ohabolana 27 ny fisehon’ny ohabolana 28 ny fombafomban’ny ohabolana 29 fehin’ny fizarana voalohany 30 fizarana faharoa 31 ny parallelisme sy ny fanabeazana ao amin’ny ohabolana 31 toko voalohany ny parallelisme sy ny fanabeazana ara- batana 32 2.1. Ny fampahalalana ny toetran’ny olombelona 32 2.1.1. Ny parallélisme sy ny fomba fisehony na ny karazany 32 2.1.1.1. Ireo karazana parallélisme hita ao amin’ny ohabolana 33 2.1.1.2. Ny zana-teny fa mampiditra parallélisme 34 2.1.1.3. Ny parallélisme sy ny antithèse 35 2.1.2. Ny parallélisme maneho ny fitiavan’ny olombelona harena 35 2.1.2.1. Ny parallélisme maneho ny fomba nahazoan’ny olona harena 35 2.1.2.2. Ny parallélisme maneho ny toetran’ny olona manoloana ny hareny 39 2.1.2.3. Ny parallélisme maneho ny fomba ampiasain’ny olona ny harenany sy ny fihetsiky ny olona eo anatrehan’ny mahantra sy ny manan-karena 42 2.1.3. Ny parallélisme maneho ny toetran’ny mpanjaka 44 2.1.3.1. Ny parallélisme sy ny tanjon’ny mpanjaka 45 2.1.3.2. Ny parallélisme sy ny toetran’ny mpanjaka 47 2.1.3.3. Ny parallélisme maneho ny toetran’ny vahoaka 48 toko faharoa ny parallelisme sy ny fanabeazana ara-panahy 52 2.2. Ny fifandraisana misy eo amin’andriamanitra sy ny olona 52 2.2.1. Ny parallélisme maneho ny toetra mampiavaka an’andriamanitra 52 2.2.1.1. Ny parallélisme maneho fa eo am-pelan-tanan’andriamanitra ny ain’olombelona 52 2.2.1.2. Ny parallélisme sy ny fahafahan’andriamanitra manome izay ilain’ny olombelona 54 2.2.1.3. Ny parallélisme entina maneho ny toetra tian’andriamanitra 55 2.2.2. Ny parallélisme maneho ny fahasamihafan-toetran’ny ratsy fanahy sy ny tsara fanahy 57 2.2.2.1. Ny parallélisme maneho ny tombambidin’ny tsirairay 57 2.2.2.2. Ny parallélisme sy ny fihetsiky ny olona manoloana ny fahafantarana an’andriamanitra 59 2.2.2.3. Ny parallélisme maneho ny toetran’ny tsara fanahy sy ny ratsy fanahy eo anatrehan’ny namany 61 2.2.3. Ny parallélisme maneho ny famalian’andriamanitra ny nataon’ny tsirairay avy 62 2.2.3.1. Ny parallélisme maneho ny fomba fijerin’andriamanitra ny olona araka ny asany avy 62 2.2.3.2. Ny parallélisme sy ny valin’asan’ny tsirairay avy 63 2.2.3.3. Ny parallélisme maneho ny fitantanan’andriamanitra ny olombelona araka ny toetrany avy 64 toko fahatelo ny parallelisme sy ny fanabeazana ara-batana.67 2.3. Ny fifandraisana misy eo amin’ny olona samy olona 67 2.3.1. Ny parallélisme maneho ny toe-javatra misy eo amin’ny fiarahamonina 67 2.3.1.1. Ny parallélisme maneho ny toe-java-misy eo amin’ny fifandraisan’ny ray aman-dreny sy ny zanaka 67 2.3.1.2. Ny parallélisme maneho ny antom-pisian’ny fifandirana eo amin’ny firahamonina 70 2.3.1.3. Ny parallélisme maneho ny toe-pon’ny olona manoloana ny fahatezerana 72 2.3.2. Ny parallélisme maneho ny fifandraisan’ny fahalalana sy ny fahendrena 73 2.3.2.1. Ny parallélisme maneho ny toetra mampiavaka ny olon- kendry 73 2.3.2.2. Ny parallélisme maneho ny toetran’ny manam- pahalalana 75 2.3.2.3. Ny parallélisme maneho fa mifandray ny fahalalana sy ny fahendrena 76 2.3.3. Ny parallélisme sy ny fitenenana 79 2.3.3.1. Ny parallélisme sy ny vokadratsin’ny fitenenan-dratsy 79 2.3.3.2. Ny parallélisme sy ny vokatry ny teny soa eo amin’izay mihaino azy 80 2.3.3.3. Ny parallélisme sy ny fahatokiana 82 fehin’ny fizarana faharoa 84 fizarana fahatelo 85 ny fanovan-javatra mandoko ny fanabeazana ao amin’ny ohabolana 85 3.1. Ny fanovana endri-javatra maneho ny toetran’ ny olombelona 86 3.1.1. Ny fanovana endri-javatra mandoko ny fitenin’ny olombelona 86 3.1.1.1. Ny fanovana endri-javatra mandoko ny fiteny miorina amin’ny zavatra azo hanina 87 3.1.1.2. Ny fanovana endri-javatra mandoko ny fiteny miorina amin’ny firavaka 89 3.1.1.3. Ny fanovana endri-javatra mandoko ny fiteny miorina amin’ny fitaovam-piadiana 91 3.1.2. Ny fanovana endri-javatra mandoko ny toetran’ny olona sy andriamanitra 92 3.1.2.1. Ny fanovana endri-javatra mandoko ny toetran’ny mpanjaka 92 3.1.2.2. Ny fanovana endri-javatra mandoko ny toetran’ny lehilahy sy ny vehivavy 93 3.1.2.3. Ny metaphore mandoko ny toetran’i jehovah 95 3.1.3. Ny metaphore maneho ny zava-misy ety ambonin’ny tany 96 3.1.3.1. Ny fanovana endri-javatra mandoko ny fahalalana sy ny fahendrena 96 3.1.3.2. Ny fanovana endri-javatra mampisafidy ny tsara sy ny ratsy 98 3.2. Ny fanoharana maneho ny toetran’ ny olombelona 100 3.2.1. Ny fanoharana mandoko ny vokatra ateraky ny fitenin’ny olombelona 100 3.2.1.1. Ny fanoharana mandoko ny fiteny miorina amin’ny zavatra eny amin’ny habakabaka 101 3.2.1.2. Ny fanoharana mandoko ny fiteny izay mampitombo ny fifandirana 103 3.2.1.3. Ny fanoharana mandoko ny fiteny miorina amin’ny fitaovam- piadiana 105 3.2.2. Ny fanoharana mandoko ny zavatra tsara sy ratsy nataon’ny olombelona 106 3.2.2.1. Ny fanoharana mandoko ny zavatra tsara sy ratsy naorina amin’ny zava-manana aina 107 3.2.2.1.1. Ny fanoharana maneho ny zavatra ratsy naorina amin’ny zavatra manana aina 107 3.2.2.1.2. Ny fanoharana maneho ny zavatra tsara naorina amin’ny zavatra manana aina 109 3.2.2.2. Ny fanoharana naorina amin’ny zavatra tsy manana aina 110 3.2.2.2.1. Ny fanoharana maneho ny zavatra ratsy naorina amin’ny zavatra tsy manana aina 110 3.2.2.2.2. Ny fanoharana maneho ny zavatra tsara naorina amin’ny zavatra tsy manana aina 111 3.2.2.2.3. Ny ohabolana mampisafidy ny tsara sy ny ratsy amin’ny alalan’ny fampiasana ny aleo toy izay. Sy ny tsara ny noho ny. 112 ohabolana milaza toetra 113 ohabolana miorina amin’ny sakafo 115 ohabolana miresaka jehovah 116 3.3 ny fanovana anarana sy ny synecdoque nenti-nandoko ny fanabeazana ao amin’ny ohabolana 117 3.3.1. Ny fanovana anarana 117 ny fanovana anarana isehoan’ny anton-javatra misolo toerana ny voka- javatra mikasika ny fiteny 117 ny fanovana anarana isehoan’ny toerana misolo toerana ny mponina ao anatin’ ny fandriam-pahalemana 118 3.3.2. Ny filalaovana amin’ny synecdoque 120 fehin’ny fizarana fahatelo 124 teny famaranana 125 tovana 126 ny akora iasana 126 dikan-teny manokana 150 loharano nanovozan-kevitra 151