Tenyfampidirana 1 i ny lahateny nofidina sy ny mombamomba azy 1.1 ny nahatonga ny anarana hoe vakodraza? A 5 1.1.1 araka ny tantara sy nylovantsofina 5 1.1.2 araka ny famaritan’ny fiaraha-monina 8 1.1.3 famaritana avy amin’ny mpikaroka 13 1.2 ny sehatra sy ny toerana anatontosana ny vakodraza? A 14 1.2.1 ny toerana anatontosana ny vakodraza? A 14 1.2.1.1 ankalamanjana 14 1.2.1.2 anaty efi-trano 17 1.2.2 ny fotoana anatontosana ny vakodraza? A 18 1.2.2.1 ny fetim-pirenena 18 1.2.2.2 ny tsenabe na foara 20 1.2.2.3 ny fetin-tsekoly 23 1.3 eo amin’ny fanehoana an-tsehatra ny vakodraza? A 23 1.3.1 ny mpandray anjara 23 1.3.1.1 ny lehiben’ny tarika 25 1.3.1.2 ny mpihira 28 1.3.1.3 ny mpitendry sy mpandiboka amponga 28 1.3.1.4 ny mpijery vakodraza? A 28 1.3.2 karazana fanamiana ampiasaina 30 1.3.2.1 taloha 30 1.3.2.2 ankehitriny 30 1.4 ireo karazana dihy fanao amin’ny vakodraza? A 33 1.4.1 ny dihy soroka 33 1.4.2 ny vela-ta? Ana latsi-ta? Ana 34 1.4.3 ny varibotry 34 1.4.4 ny tsinjaka na dihy tongotra 35 1.4.5 ny hofa-damba sy ny hofa-tsatroka 35 1.4.6 ny randram-balo 35 1.4.7 ny tsoriaka 35 1.5 ireo karazan-java-maneno ampiasaina 36 1.5.1 ny amponga 36 1.5.1.1 ny amponga be 37 1.5.1.2 ny langoroa na amponga kely 37 1.5.2 ny banjaonina 37 1.5.3 ny kabaosy 38 1.5.4 ny korintsana 38 1.5.5 ny sodina 38 famintinana ny fizaràna voalohany 40 ii ny vakodraza a sy ny kanto ananany 2.1 ny karazan-kira mandrafitra ny vakodraza? A 41 2.1.1 ny hira fidirana 41 2.1.2 ny hira fiarahabana 43 2.1.3 ny votoantin’ny vakodraza? A 44 2.1.4 ny hira veloma 46 2.2 ny firafitry ny endrika ivelan’ny tononkira vakodraza? A 47 2.2.1 ny tononkira manara-drafitra 47 2.2.1.1 ny endrika isehoan’ny andalana amin’ny tononkira manara-drafitra 48 2.2.1.2 ny endrika isehoan’ny andinin’ny tononkira manara-drafitra 49 2.2.1.3 ny endrika isehoan’ny rima amin’ny tononkira manara-drafitra 49 2.2.2 ny tononkira malala-drafitra 50 2.2.2.1 ny endrika isehoan’ny andalana ao amin’ny tononkira malala-drafitra 51 2.2.2.2 ny endrika isehoan’ny andininy amin’ny vakadraza? A malala-drafitra 52 2.2.3 ny tononkira manana endrika hafahafa 52 2.2.3.1 tononkira manana endrika mijotso 53 2.2.3.2 ny tononkira manana endrika manonga 53 2.2.3.3 tononkira manana endrika mihodi-miverina 54 2.3 ny rafitra miverina in-droa hita ao amin’ny tononkira vakodraza? A 56 2.3.1 ny fiverenan’andalana 56 2.3.2 tononkira ahitana fiverenana 57 2.4 ny feo anatontosana ny vakodraza? A 57 2.4.1 ny hira atao rodom-be 58 2.4.2 ny hira tsy atao rodom-be 58 2.4.3 fandikana solfa ny hira 59 2.5 ny rima 61 2.5.1 ny rima araka ny laharam-pisehoany 61 2.5.1.1 ny rima mifanjohy 62 2.5.1.2 ny rima mifaningotra 63 2.5.1.3 ny rima tokana 64 2.5.1.4 ny rima anaty 65 2.5.2 ny rima eo amin’ny fahafenoany 67 2.5.2.1 ny rima feno 67 2.5.2.2 ny rima tsy feno 67 2.5.2.3 ny rima feno mihoatra 69 2.6 filalaovana amin’ny sarin-teny 70 2.6.1. Ny sarin-teny miorina amin’ny rafi-pehezanteny 70 2.6.1.1. Filalaovana amin’ny fifamaritan-teny 70 a- oxymore 70 b- antithèse 72 2.6.2 sarin-teny miorina amin’ny filazan-javatra ankolaka 72 2.6.2.1 filalaovana amin’ny fifandraisan-javatra 73 a- ny euphémisme 73 b- ny litote 74 d- interrogation rhétorique 75 2.6.2.2 filalaovana amin’ny hevi-teny 76 a métonymie na fanovana anarana 76 b-métaphore na fanovana endri-javatra 77 d- synecdoque 79 e- périphrase 80 2.6.3 sarin-teny miorina amin’ny fanatitranteran-kevitra 82 2.6.3.1 sarin-teny mampisongadina izay lazaina na hevitra iray 82 2.6.3.2 sarin-teny fanehoana an-tanan-tohatra ny zavatra lazaina 84 2.6.4 sarin-teny miorina amin’ny tamberjavatra 85 2.6.4.1 ny tamberim-peo 86 a- ny tamberin-jana-peo 89 b- ny tamberin-drenifeo 90 2.6.4.2 ny tamberim-boan-teny 89 a- ny épizeuxe 90 b- ny inclusion 91 d- ny anadiplose 92 e- ny anaphore 94 f- ny épiphore 96 famintinana ny fizaràna faharoa 99 iii ny lanjan’ny vakodraza a eo amin’ny faritra nipoirany 3.1 fankalazana fety aman-danonana ny vakodraza? A 100 3.1.1 fankalazana fetim-bahoaka ny vakodraza? A 100 3.1.1.1 ny fetim-pirenena 101 3.1.1.2 ny tsenabe 104 3.1.1.3 ny fitokanana zava-bita 105 3.1.2 fanamasahana lanonana ny vakodraza? A 106 3.1.2.1 ny famadihan-drazana 106 3.1.2.2 ny fetim-piangonana 108 3.1.2.3 ny fetin-tsekoly 109 3.2 fampitana hafatra ny vakodraza? A 111 3.2.1 famolavolana ny fiaraha-monina ny vakodraza? A 111 3.2.1.1 manabe ny fiaraha-monina ny vakodraza? A 111 3.2.1.2 mitaona ny olona ho tia ny tanindrazana ny vakodraza? A 114 a. Fitiavana ny tany nihaviana 115 b. Fitiavana an’i madagasikara 117 3.2.2 fiarovana ny tontolo iainana ny vakodraza? A 118 3.2.2.1 ny tontolo voajanahary 119 3.2.2.2 ny tontolo noharin’olombelona 120 3.3 fitehirizana ny rakitry ny ela ny vakodraza? A 124 3.3.1 fandrariana ny ohabolana ao anaty vakodraza? A 125 3.3.1.1 ny ohabolana nasiam-panovana 126 3.3.1.2 ny ohabolana tsy nasiam-panovana 127 3.3.2 fampivadiana ny oha-pitenenana sy ny vakodraza? A 128 3.3.3 ny zava-misy ao amin’ny fiaraha-monina 129 3.3.3.1 ny tantaram-pirenena 129 3.3.3.2 ny rindra mampilamina ny fiainam-piaraha-monina 131 famintinana ny fizaràna fahatelo 134 teny famaranana 135 boky nanovozan-kevitra 137 fizahan-takila 141