Teny fa tsy izahako ndray no mbôla ande iteny am tennao fa mteny am tenko enao satry eto am tanko satry ah gasy a, eto amadagasikara enao, enao de zay le izy, de ra oatra zany a oe mahay an le ten ol enao vôfeanao e ten ol, ny tennao ko zany tokony ho feheznao ambonimbony kokoa noho iny oe za ra otra ka maita ol mteny frantsay ra diso, tsy mmeme an-dreny ah, fa ra maita gasy oe diso ny zavatra teneniny, malaelo be ah apatsiavina atsika any atokatrano ny loaevtra androany fteny vary amnanana, mbola azo elana ve? Ny fantanina apetrako ndray oe ; ny voambolana malagasy, ampy ve ny famptana ny voambolana malagasy am tanora indrindrindrindra satry ny tanora no mialebe aveo de mtondra firenena, ampy ve le voambolana malagasy fampitana ny voambolana malagasy eo am tanora ra ny hevitry nareo? -amiko manokana lo misy ny atao oe akademi-pirenena malagasy araka ny fahafatarako azy sy ny vaovao itako de tena miezaka ry zareo, tena mezaka oemanaparitaka le voambolana tena malagasy fa saingy ty ny olana le toetsain le tanora, efa tenen amnazy zao oe ty n tena vômbolana malagasy fa saingyvahiny iany ny azy no tena mahasarika azy de zay le tena olana am le izy, le toetsaitsika tanora sy le fandavatena -ametraka kely fantanina amnao zah enao teo nresaka oe akademie malagasy, enao ve nande tamle lôbary an-dasy, nande ve enao? -tsy nande ah tompoko -de nefany ra nande, za nande nefa, nande ah satry lina am ma malagasy ahy oe za gasy de fière ah am magasy aah, te andalina ny vômbolana malagasysatry itako oe tsy aiko, gasy ah nefa tsy aiko mbôla tsy aiko , tsy mafe an le teniko ah zany ra tsy mindrana kely an le vainy am vocabulaire refa mresaka, ary oatra oe, za tonga eto, tsisy diso mintsy ny hevtrinareo oe pour nareo oe ma malagasy, tsara nge e! Tsara oe enao gasy mteny gasy fôna nefany oe ny vômbolatsika tsy ampy de ra oatra oe gasy fôna no resaanao an tsy ivôtra mitsy enao satry enao zao oatra oe afaka baka, afaka baka enao de mianatra eny am université, mavita quatre ans enao anao examen eny am enam, enao ve sure oe isy teny gasy am sujets ze azonao, enao konko v era tsy iràrà ny teny vainy mintsy enao fa oe za gasy a de ny tendrazako fôna no apesaiko an de ivôtra ve enao am zay ftôna zay? -za tsy mteny oe tsy raraiko ny teny vainy an, fa zao mila miavaka tsara le izy, refa miteny malagasy ah an, malagasy rano fotsiny ah tsy manao varby amnanana, refa mteny frantsay tokony tsy frantsay ary nfteny fa tokony teny français, refa english de english mazava be. Fa ra mapfangaro anreo enao an mdika zay fa tsy fahaizana amik. Nteny dictionnaire zao enao teo, zany zao oe tany anatin le lôbary an-dasy tany fa zany dictionnaire zany ne rakibolana e! Be de be nmahay an zany fa tsy apesaina le izy e! Fa dico dico dictionnaire iany -inn amnao ary ny français am teny gasy? -ra ny tena marina de zao refa any chine a de tokony tsy ovaina le chine, refa malagasy a e tsy tokony hisy dikateny malagasy atao amteny frantsay. Za tsy miteny zany any anaty lôbary atôko any oe malgache, non, tsy malgache fa gasy malagasy. De mtovy am zay ko oe efa oe chine a de tsy atao oe china, refa français de tsy atao oe french. Français de français, gasy de gasy -ny loaevtra de oe fteny tsy misy vary amnanana, azoeverna ve zay? Resy laatra ngamba nareo fa vôteny am fteny malagasy le izy teo. Noho izany le teny a fteny malagasy tsy asina teny vahiny no resaantsika eto fa tsy oe andao iteny frantsay tonga de pure fa oe teny gasy pure no atao. Vitatsika ve zany? Manlôna ny zava-misy anketiny a tsy vita tsony satry nareo nanao tora-po teo , niezaka nandresy lahatra ny sainareo ny any anatinareo oe vita le izy de oe aiza ho aiza ny fampitana ny voambolana malagasy am tanora anketriny? Sarotra , ra tonga de valina tsotra oe eny sa tsy de tsy le izy satry misy ane ny académie efa nlazainy teo e, ra tena niezaka ny académie manao ny tous les moyens , ra tena manao ny andraiktra miandry azy ny académie malagasy an, efa ela no tsy nisy an zao resaka zao satry mato izy io apetraka ho loaevtra de olana eto am firenena ary zava-misy eto am firenna ary zava-misy eto ny oe ny