The Liverpool Standard and General Commercial Advertiser. — Liverpool, Merseyside, England, 1835-08-14 00:00:00

4 CONTEMPORARY PRESS. A considerable quantity of nonsense beinc , talked about the manifestations of public spirit, which have taken Cace within these few days in favour of the corporate re form bill, or what is more the purpose of those who at • tach impoirtance to such meetings—the evidences of popu lar hostility towards the actual proceedings of the House -of Lords—we have no hesitation in declaring our opi nion, that many of. the addresses, resoliitions, petitions, -Szc., condemning their lordships for thecoUrse they have adopted, hav e b een g o t u p in a way.at . once ludicrous in itself, and disgraceful to the parties ‘v.lio have devised them. It is in vain to look for any great or numerous meetings of people upon this - question of the examin ation of evidence before the lords.. There are none but the wretched hangers on of a desperate faction, who now attempt to slander their lordships, a s b e i n g actuated by any desire to throw oat the bill, or to convert the mere delay occasioned by the investigation at their bar, into an instrument for defeating its essential principles. A petition from ,Manchester having been adduced by cer tain peers as a proof of the sentiments entertained by its population in favour of the corporate reform bill,, or in censure of. the proceedings in their lordihips house, it was stated by the Duke of Newcastle, (who is a man of truth, whatever else he may be), that the signatures to the petition had been obtained by placing tables at the corners of streets, and convassing all passers-by to sign them; that in this manner many boys and other igno rant personages signed the papers • ,and, in cases where the petitioners th us p resse d i n t o the service were so il literate as .to be incapable of writing their names, the hired journeyman, or factOtnm of the political union, standing as footman in attendance, on the table, was asked, and of . course assented, to do it for them ; and this is the power of po'ilt...Cal opinion, directed to the in %ruction of the House of Lords in the higher duties of statesmen ! It is enough to make an honest man sick. The House of Lords has on this occasion rendered es sential service to the people of England, by opposing it :Fell' as a breakwater to-the deluge of radical violence, and encouraging men of sound principles to look about them, or to choose some safe positiOn to rest upon, in stead of blindly and precipitately yielding to the storm. If nothing more be effected than this (which we may call judicial) proceeding of the House of Lords, than the op portunity given to the people to consider whether all,that, goes under the name of " Reform" deserves in reality the sweeping encomium conveyed by such an epithet. much will have been done towards disabusing the- imagination of the public, and tranquillizing those 'passions .which have been so mischievously raised and perverted. For the sake of truth and justice, it cannot be tooof tenrepeated, that there is no wish in the majority of the • House of Lords to deny the necessity of corporate re form, or to condemn the necessity of the present bill. But it. is a little too insolent in any clique, official or un official, to maintain that the upper house of parliament ought to be cashiered for introducing alterations into the details of any bill for the avowed purpose of rendering it more conformable to the ends otanund'policv and of sub stantial justice, as if it was a mouel of consummate wis dom. It has been hinted, we know not on what authority, that the corporation bill may be postponed. We have no reason to believe such to be the intention; but we have no doubt that the principle of the bill will'be formally re cognised, and that the ground of the postponement, should it be postponed, will be so stated to the country as to divest the transaction of all invidious or suspicious character. In one respect th e s i n i s t er assev eration s o f the ultra-radicals have been falsified already, for instead of the examination of witnesses continuing throughout the remainder of the session, it was substantially closed on Saturday last, and the bill goes into committee at five o'clock. to-morrow. Our firm conviction is, that the House of Lords have not, nor never had, the intention of gratifying the ministers by rejecting the bill altoge ther —Dimes. DR. M'LEOD AND THE IRISH PSALMS. We extract the following beautiful and touching letter from the Be fast Presbyterian. It does great, honour both to the head and heart of its author, who is gone to London to accomplish its object : A Letter :o the Bev. G. Bellis, by Norman M`Leod, D.D. M DitAit Sit,—l ant indeed much disappointed that it. is not in my power to attend the approaching meeting of the Spud orUlster. I am, under erwa , rement to assist at the ad ministration of the L or d' s Supper, in the island of Arran, on Sabbath, the sth of July, and to preach on the previous prepa ration days: The_services assigned me are ail in the Gaelic language; so that I could not esily find 'a substitute, even if . could othei wise absent myself from an occasion where I have attended regularly for the last twenty years. The clergyinan there was for many years my colleague in the same charge. He is my brother-in-law, and my most attached friend,'and regular assistant at sacramental occasions. I state these circumstances to account for my absence from your Syliod, as I mentioned to you and others that it was my intention to be present. To myself the disappointment is one of no ordinary kind; I have never enjoyed purer or more elevat--1 pleasure than io attending the deliberations of your Synod, which were uniformly carried on with a degree of talent and piety, of practical sound sense and devoted zeal, which could not fail to delight and re fresh the soul of any man interested in the prosperity of Christ's church on earth. Among your many interesting deliberations for the advancement of religion at home and abroad, none cer-• tainly excited my interest to so intense a degree as those mea sures which were more peculiarly Irish in their principles, and national in their tendency. the Synod have now cordially recognised the too long forgotten principle of instructing the Irish through the medium of their own beloved language. On this principle you have determined to send forth missionaries who can address them. in Irish—that language, without the aid of which there may be in Ireland at this moment no - fewer than a million and a half of people who cannot form an accurate conception on any subject, and through the medium of which they are alone capable of receiving moral or religious instruc tion. Never was there a more interesting field of missionary labour presented to a christian church than that which at this moment presents itself at their own doors. Your ministers are respected even in the most disturbed districts in Ireland. Your church stands high in the estimation of all classes ; and if there be a glen, or isle, or door, or heart closed against one of your missionaries, let him get the Irish language, and he gets a key that will open all. It will be in your recollection that at the meeting of your Synod in Londonderry last summer, I sailed the attention of the Synod to the import ance of preparing a metrical version of the Psalms of David, in the Irish language. , I stated at that time that I believed that the obstacles were not so great as many seemed to think ; and that if the assistance of some native Irish scholar could be procured, I was willing to make the attempt. This suggestion was received with such enthusiastic ardour that I resolved to commence the work im mediately. On my return to Scotland I did commence to study the Irish dialect of my native Celtic language ; to this study I devoted all the moments I could spare from my parish duties— I procured all the necessary books, and the earlier versions of the Gaelic Psalms, and thereafter prepared a few specimens of common and long measure, which I submitted "tb some good Irish scholars, and was by them encouraged to proceed. Aware, however, that the Irish language is exceedingly idiomatic in its construction, or rather that its idioms are different, not only from all European languages, but even from its own kindred lauguages, I was anxious to procure the assistance of some Irischolars, who were familiar with the fireside language of the peoples-the peculiarities of Irish grammar—and the prosody and genius of ancient and modern Trish poetry. MV attention was directed to M r . Th a dd eus Connellan, a gentleman well known throughout the country for his unparalleled exertions in teaching his countrymen to read their own language. He had many important engagements in Dublin ; but he gave them all up for some time, Caine to this country, resides in my house, and has engaged in the work with an ardour and perseverance which is most delightful. In him I have found a coadjutor of the most valuable description. We are literally engaged from morning till night. We have the various editions of the Irish and Gaelic Scriptures, many of the best critical works, and, above all, we have copies of all the .editions of the Gaelic Psalms, which we make the ground-work of our version, and without which we could proceed but very slowly, and compara tively speaking, very imperfectly. Ido not conceive that any great variety in the metre is required; simplicity in the verse, and in the choice of words, I consider the great object, and that I strive to secure. I have now the happiness of announcing to the Synod, under whose countenance I was induced to com mence this most interesting undertaking, that the first seventy five Psalms are now ready for the press. There «re no TriS . h types in Scotland, and, therefore, they must be printed 'either in Dublin or London. I have opened a correspondence with Mr. Watts, of London, and I intend sending those that are ready immediately forward to be printed. M y wish is to ca s t off a small edition, sa y fi ve h u nd r e t 4 i n the first instante—cir palate those as extensively as possible in the districts where the Irish schools are taught, and that, if possible, gratis, or at a mere trifle—invite criticism and christian communication-- solicit the coutitenacce of all who may he disposed to forward the work—and after we have ascertained what improvements may be made, then to stereotype them for extensive and con.; tinned circulation. Mr. Watts has such a quantity of Irish types :inemploved that I think he will agree to keep the types standing until 'the stereotype edition is required. This circum smlice induced me to pre er London and Dublin; besides that 1 have some idea of going up to London before parliament is pi mo;.rued, to look for such funds as will enable me to defray the exi,eu.ie ireurred, or to be incurred, in issuing the work in the most perfect manlier. lam disposed to believe that it may be Koper Fepare an edition, of the work in Roman as well Irish characters, but this will be subject for future considera tion. I have great cause to hope, and I do most sincerely believe that this metrical version of the Psalms of David will prove a valuable gift t o th e poor Irish, f .r whom it is intended. The gore l which the m e t r i ca l version of the Psalm-book effected in the highlands and islands of Scotland, was far beyond what any person, not intimately acquainted with the country, could be lieve. It tended, in a great measure to change the character and habits of the people.. The natural character of the High landers and the Irish is precisely the same—the minds of the Irish are equally tender and generous-they possess the same fool attachment for their own b e l ove d l anguage, the language of their earliest and dearest associations—they have the same love for story and for son g ; l et t h em be treated just as their kinsmen in the highlands and isles of Scotland have been, and placed in circumstances equally favourable to moral and reli gious improvement, and I have n o d ou b t t h ey will soou exhibit the same delightful picture of simpli c ity, affectionate fidelity, social order,.ardent devotional . piety, which, I p ra i se G od, is this day to be seen in the lovely Islands which gird the coast of Scotland. and in the lovely solitudes of our mountain-land. I do anticipate great good from the circulation Of the Psalms in. Irish poetry. I need scarce remind you of th e i ntense love which th e I r i s h h a ve for music and poetry—hence it is that the dark and wild superstitions of ages long since passed aw a y have co me d own to us , a nd been pres erve d t o this hour—hence it is that the remembrance of Erin's wrongs, and Erin's woes,. in the meet - distant periods of her history, are so inti ma t e l y known by a ll th e c l asses o f th e un l e tt ere d Irish—they are hand Pd down in song—they are recited at the fire-sides, and at all their fntive meetings—they are set to music, and sung to th e i r: .own sw ee t and simple mel melodies. To the influence of . poetry - amlinusic is t o h e a tt r ib u t e d th e continued and undiminished feelingof suspicion, o f h a t re d, a nd dis regar d f os t ere d by, the Irish against the descendants of their early conquerors. They had no other sort of poetry or music to counteract the effects of those national songs and melodies, which, handing down from age to age tales and histories of no peaceful character or ten dency, had the most injurious influence un :the moral feelings of the people, and which may a cc o unt i n som e degree for the difference. which exists at present in t heir character and conduct,. from that oltheir neighbours in the highlands and isles of Scot- land. Strange it is that this peculiar feature in the character of the Irish, viz., their enthusiastic love for poetry and music, has not been laid hold ally their best friends for conveying to them lessons of religious instruction. It is a singular fact that although the New Testament was translated intnthe Irish se far hick as the year 1602, and the Old Testament in 1682, a metrical. version has never yet been prepared for the people; while, on the other hand, the Itigh-, tenders of Scotland, speaking the Gaelic, have had a metrical • version or the P sa l ms f or on e hundred and eighteen years be fore the New Testament:was prepared for them in their own dialect, and one hundred and forty-three ; before they were in possession of the Gaelic Bible entire. The contrast here is very singular; the friends of the Scottish Gael showed them selves possessed of much wisdom in aviilingthemselves of the . advantage arising from the enthusiastic attachment of that ro mantic people for poetry and tender melody. Soon after the Psalms were prepared for them, te,iciters of sacred music were sent forth overall the condi.) , to instruct the people in singing the Psalms. The effect was most rapid and extraordinary. The Hiehlanders became enthusiastic in their love of Gaelic. psalmody. The hymns of the Druids, venerated for ages, and the wild legendsnf fairies and mountain-spirits yielded to the songs of . Sion—the holy effusions of the contrite and chastened David'supplanted the coronach for the dead, and wail for the dying. The high enthusiasm of the.p ee pl e was not deatroyed, but it received a new' and holy direction. Indeed it fort tq .a.' new era in the history of our own country, when those :4,onge, "which were first sung on Salem towers,? were heard frdrn our glens and isles; when the plaintive lay of martyrs, so " justly dear to every Scottish heart," the " Warbling Measure" of sweet Dundee and of noble Elgin, became mountain melodies. l'hese we r e d ays o f marked revival. I have heard aged men declare that. from the fleet of fishing-boats along the coasts of Cantyre and Arran, amounting at times to several hundreds, might be heard in the breeze of the evening, not the warlike music of the bagpipe, which, referring to feuds of clans, and scenes of strife, often engendered bitter and angry feeling, but one rapturous burst of sacred melody, and after a solemn pause, coming afresh again in full harmonious swell. Mighty was the ' effect of all this in producing peace and social order, honesty, and christian kindness. I cannot withhold from you one anec dote which I lately heard with much delight. A mournful band of poor emigrants were expatriated their native valley, a few years ago, in the north of Scotland; forced to leave the glen where their clan and people had resided for generations, and to seek a home inn the dark and distant woods of America., In their melancholy progress towards the sea-shore they came to the parish church, where they we're wont to worship God, .and near to which the remains ortheir fathers were deposited- 7 they entered the sacred enclosure—stood, on the tosilbs of their rela tives—" returned and wept, and - still returned to weep." A', good old patriarch addressed a few words of comfort to them ; he took out the Gaelic Psalm-book from his pocket—" Let us sing," said he, "the 46th pselm"—a prayer, was offered 'up to the God of their fathers—their souls were refreshed—they pro ceeded without a murmur or complaint, without one expression of. resentment or vengeance against the unfeeling chieftain. There is a magic spell in the true simplicity of sacred melody and sacred poetry which cannot fail to enchant and command the heart; and no hearts on earth are more susceptible of such impressions than those cif the poor Irish. -They must, therefore, have the Psalms of David in their own language, and in poetry, and set to music sweet and simple as their own simplest melo dies. The experiment has remained too long untried. Not one hour longer must be int; and if a gracious and kind master has been pleased to-enable me to contriblite to this most desirable object, I shall fed - that I have not lived in vain. I hope Mr. Winning, of Kingscourt, will prepare the way for the Irish Psalms, by getting some of his teachers taught to sing, and enabled to teach others to sing. My wish is, to get a selec tion of the most approved psalm -tunes prepared for having them engraved and published at the end of the psalm-book. Before doing so I shall correspond with some of your members of Synod, who are most competent to advise. lam not afraid but funds will be found to defray all the expense. I shallyroceed with the remaining part of the work with all the expedition in my power. It is my wish at present, and I hope to be able to effect it, to command the services of some young preacher, to assist me in my parish labours, as missionary', so as to enable me to give more of my time to the Psalmody, as I fear my coadjutor, Mr. Connellan, will be getting impatient to return to Dublin, and that my people are - beginning to feel that I are not so much among them as I have been in the habit of being. • I beg you will forgive me for obtruding so much on your valuable time. I was anxious to inform the Synod how a work in which they . felt so deep an interest was proceeding. With their permission I intend to dedicate it to theraselves, and to send it forth under their countenance. May the great head ofthe church direct all your deliberation's, and bless them for the good of his people, and the best interests of his church on earth. This is indeed the fervent and sincere prayer of, dear sir, your faithful and affectionate friend and brother, NORMAN M'LEOD, Minister of Campsie. WELSH MAGAZINE. Yr Haul (the Sun) for August, 1835. Liverpool, J. Pughe, No. 6, Marybone. We strongly recommend this very valuable and inter esting publication to the notice of our Welsh friends : it is decidedly the best periOdical published in the Welsh language. We recollect reading in the Welsh Triads— " Tri pheth y dylai pob Cymro eu cofio yn ddidbr rhag eu hanmharehu o hono--ei Dad, 'el W lad, a'i erica o Gymro." (Three things ought every Welshman to .re member without fail, s o a s no t t o b e di sgrace d from it- his father,' his country, and his name of Welshman.") But we say three. things ought every Welshman to re member without fail—to patronize, to read, and support Yr haul, its motto and matter is "welradapted to its name, which is, " Yn ngwyneb Haul a llygad (Ln the face of the Sun and in the eye of the light.) The following extract will enable our readers to form an opinion of its utility : • SCRIPTURAL HISTORY OF THE RADICALS. Radicalism is not a new thing, as some blockheads have imagined, but, on the contrary, it is an old doctrine, which has been preached, and has,succeeded wonderfully in the primitive ages of the world; •and t .as it is considered at present an indis pensable requisite for the national salvation of Great Britain, it' would not be unprofitable to trace it through the scriptures; and who knows but what we may receive the acknowledgment of our radical friends in the shape of a handsome silver cup. The first radical was the Nachash, in Eden, who in our Bi bles is called the serpent, and the first radical sermon was preached in the earthly paradise; and such was the success of radicalism at the time of its first exhibition, that all people on earth at that time were proselvted to believe this important doctrine. The God of Heaven had given a parliament of con servatives in the bosoms of the happy pair in the garden for maintaining inviolate the principles of the constitution, and for upholding the church of divine establishment. But the chief radical, Lord Serpent O'Nachash, came into the garden, and made a motion that the original constitution should be laid aside, and the church changed in all its principles, which he maintained would immediately conduce to the unspeakable hap piness of all the human family. The conservatives argued that death would be the consequence of passing the bill, and that it would be wiser to throw it out; but Lord O'Nachash protested " Ye shall not surely die," and the result was the reception of the radical reform bill in all its clauses. And what next? A flood of misery over all the earth, that brought eternal destruc tion to numberless millions. The next radicals that shall now be mentioned were Lords O'Korah, O'Dathan, and O'Abiram, of whom we read in Numbers, chap. xvi. The tribes of Israel were at this time under a theocratical government—the church connected with the state, the priesthood appointed, and the whole carried on under the immediate superintendence of the Deity. But the radicals began to muster, and, after forming a party, they chose the Lords O'Korah, O'Dathan, and O'Abiram to be their leaders; consequently a bill was introduced into the sanhedrim. As the speech which was delivered on that occasion bears so close a resemblance to the radical speeches of the present age, we shall transcribe it for the perusal of our readers:—" And they (the lords) gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto their, take too mach upon y.m, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is among them;_ wherefo re lift ye up yourselves above the congregation o f th e Lord?" We need not point out the relationship between the reasoning of the modern radicals and that of the radicals of whom we are speaking, because the similarity is as plain as the sun. The overthrow of the said radicals is related thus in the holy scriptures :—" And the earth opened her mouth and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods. They, and all that appertained to thew, went down alive into the pit, and the earth closed upon them, and they perished from among the congregation." The said radicals are now in Tar tara along with Lord Serpent O'Nachash, the arch-radical. The next radicals that shall be named at present. are Abi melech and the men of Shechem, whose history is recorded in Judges, chapter ix. These had imbibed radicalism, and were determined to change the constitution, be the consequences what they would. They resolved to renounce G o d, an d se t Abimelech O'Gideon to be kin g osier them, who was hiMself a notorious radical 'at that time, and whom the conservative Jonathan compared unto a bramble among the trees of the forest. The first tiling recorded of thi s ra di ca l i s , t h at h e slew seventy of his bretheren upon one stone; the next, that an evil , spirit was sent between him and the men of Shechern ; and, the next, that a woman broke his skull with a piece of a millstone. And here, so endeth his chapter. He commenced his political career like a true radical; he wielded the sceptre of his despot ism like a true radical, and he ended his sanguinary life in a true radical style. The next, after Abimelech, in the radical chronicle is Prince Absalom ben David ben Jesse. This prince turned a radical at once, and nothing was heard from his mouth but the grievances of the people, roaring continually ; and, indeed, of all the radi cals recorded in history not one displayed his radical part better than this prince. His radical speeches are thus reported in 2d Samuel, c. xv. 27-5.---" And Absalom rose : up early, and stood beside the way of the gate: and was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, of what city art thou ? And he said, thy servant is of One of the tribes of Israel. And Ab salom said unto him, see, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee. Absalom said moreover, 0 that I were made judge in the land, that every man which bath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice! And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand and took him and kissed him." This proves Absalom to be a refined radical ; and after seducing the people to join in a re bellion. he pursued his radical system so far that he went in unto his father's concubines, in the sight of the sun, and all Israel ; and at last he ended his life, as every radical should, by hanging on a tree in the wood of Epbraitn. The last radical that• shall be named now is Jeroboam ben Nenat; who made Israel to sin. This man ought to be held in everlasting esteem by all the radicals . ofahe earth, because no one ever gave them an example more worthy ofiznitation. Be hold a reformer going forward throdgh thick and thin.:; and here is a person fit to make changes iii church and state. He made two calves of gold for ISrael to worship. (Well done.!) ,He set rine in Bethel and the other in Dau. (Brave,), And this thing became a sin. (EXcellent.) And he,made a hquse, of high places. (Very right.) And made priests of the lowest of the people. (Just the thing with the present radicals.) He altered the feasts. (Very much wanted.) He offered upon the altar. (Who could blame him ?) Sacrificing unto the calves that he had made. (Why should 'he n o t ?) H e placed in' Bethel the priest s,Of the high places that he had made, (It was right he should do so.) So it is evident that radicalism is not a new thing;—it is an old doctrine, rind an old system, leading, people astray it differ ent ages of the world, and, at the end, securing them io fetters' of bondage. The spirit that now worketh .has been working, , amid, he it believed or not, the same are the consequences Of radicalism now-a-days as was to the radicalism of past ages. THE LIVERPOOL STANDARD. ASSIZE INTELLIGENCE. NORFOLK CIRCUIT.—NORWICH, AUG. 7. 111111115 ER. Fanny Billing and Catherine Frarey were indicted for the wilful murder of Mary, the wife of Peter Taylor, by administer ing; arsenic in gruel. Mr. Prendergast and Mr. Cooper prosecuted, and Mr. Palmer defended the prisoners. The prisoner Frarey is the wife of a shoemaker at Burnharu; (the birth.place of Nelson,) and at the time of the commission of the murder in question she lodged at the house of a Mrs: Lake, next door to the deceased. Peter Taylor, the htisbarui of the murdered woman, is a haircutter; and in the beginning of the present year formed an illicit connexion with Mrs. Bil ling, the prisoner. This begat a jealousy on the part of Mrs'. Taylor, whom the prisoner, in consequence, resolved upon mar , . dering. For,Mrs. Frarey's services to Mrs. Billing in this mur der, the latter agreed to 'assist the former in getting ricray her (Mrs. Frarey's)husband, who had become jealous of her; and these two atrocious schemes were forthwith carried into court plete and fatal effect. In the latter 'end of February the two prisoners went to the shop of a cheinist at Burnham, where they purchased three peuriy worth,of white arsenic, stating that they were sent for it by Mrs. Webster, a tradesman's wife, who, how!. ever, had not sent them. The arsenic was put up in two sepal. rate papers, and the word "poison" written upon .each in large 'legible letters. One of these packets was procured to poison Mrs.- Taylor, the other to poison Frarey's husband. In the eta:ping of the 4th of March Mrs. Talbot, a sister of Mrs. Tay lor, called upon her, having heard that she was unwell. She found' the p oor Won= sitting in a chair, vomiting frightfully ' and in the greatest agony, calling out for water, and that " her .stomach was on fire." Peter Taylor, her husband, was sitting by her side. Mrs: Talbot, seeing her sister so unwell, went to the house o f th e prisoner Frarey for some gruel, and having found some standing en the "bob," she warmed it and took it to the sick wotnan. The prisoner Frarey entered the robin of the invalid.-it the same time, and after observing that " the gruel was too thick," she took it from Mrs. Talbot,. and pre sentlY returned with it in a more liqUid state, and said to Mrs. 'Taylor, in the blandest tone, " I hope, my dear, you'll take some of it now from me, and that it will do . you all the good I wish." At this m o me n t the husband . called Mrs. Talhot out of ' the room, leaving his wife alone with the prisoner Frarey. Upon the return of Mrs. Talbot to the bed-room, she perceived that her sister had eatal some of the gruel, and found her much weaker than she had left her. She requested Fraley to go - for the doctor but she excused herself on the plea that "it. was no use, the woman was a dead woman ;" but she agreed to ,ao upon the solicitation of the h us ba n d. Th e po or woma n died before the doctor arrived, and her body was laid. out by the prism:lets . and two or thiee others, who'regaled- thems e l ves w ith co pi ou k streams of tea after the cereaaouv, iu the very room in which lay the dead, body of the person %slim two of them had.so cently murdered. The unusual appearance of the dead body excited suspicion, and the coroner held an inquisition, when it appear %d beyond all doubt that the two prisoners had poisoneil the uatrending woman. The village blacksmith, who called early in the evening in question at '1 aylor's house, for the pur pose of being shaved, found the prisoner Vrarey raking together the embers of Taylor's tire. Having done this, Frarey left the house, but presently returned, bringing with her some gruel in 'a small pannikin, which she heated on the embers. She then unfolded a small paper, out of which she took nearly a tea spoonful of what the blacksmith thought was salt or lump sugar, which she put into the gruel. The prisoner Billing came in at this time, and inqui. ed how Mrs. Taylor was? Frarey replied, " She's very ill, but the man will do," and Billing said "'I hat's just right." Frar e y presently o b serve d, " I'm boiling her a -little g . ruel, and I shall sit with her husband and keep him com pany in his lonesomeness for au hour or two." She then put the gruel into a basin and took it up stairs to Mrs. Taylor, say ing to Biding, "I hope it will settle her, poor thing." After remaining up stairs for some 'time Frarey returned with the basin, from which a considerable quantity of the gruel had been 'taken, and went with it into her own house, accompanied' Billing. It was this poisoned gruel which Mrs. Talbot unfor tunately found upon going to the prisoner's house a few hours afterwards ; but the deceased had previously taken a too fatally copious draught from the bands of Frarey to b e f ur th er i n j ured by that which was subsequently administered. Several surgeons examined the body of the deceased, and applied the usual tests to ascertain the presence of arsenic. The usual and looked-tiir results followed each and all of these tests, and metallic arsenic was reproduced in rather considerable quantities; so that the' gruel must have been highly impregnated with that deadly Poi son. After the first day of the inquest, the two prisoners and the husband of Mrs. Taylor met at the house of the latter, when a woman, who was in, an adjoining room, heard Frarey say to hint "'There you are, Peter dear,- we shoeld all have been done if it had not been for mother, Gad bless her; the gruel was made in her house." (It appeared that Frarey was in the habit of calling ill's. Lake, the person with whom she lodged, by the name of "mother.") Taylor made no reply. Upon the ter mination of the inquest, he and the women were taken into cus tody; and on' their journey to the gaol, Billing was heard to - say to him, "Hold your tongue, Peter, and then they can't do nothing with you, I feel sure.' This wretched woman appeared throughout the transaction to be more solicitous for her para mour than for herself. A few weeks before the evening of the murder she was sent to Bridewell, upou the complaint of the husband of Frarey. On the same day Mrs. Frarey hired a horse and gib, and was driven several miles to see a " cunning woman," whom she requested to tie Mr. Curtis's (the consta ble's) tongue, that he might be " witched," and not be able to put any questions to her mother (this mother is the Mrs. Lake before-mentioned.) The cunning woman took her fee, and promised to "witch" Mr. Curtis immediately. The statements-made by the prisoners to the coroner, at the inquest, having been put in, the case for the prosecution closed. The prisoners made a general assertion of their innocence, but offered no substantial 'defence. Mr. Baron Bolland, at great length, summed up the evi deuce; and the jury, after a short consultation, found the pri soners Guilty. ' ' The two irisoners were then arraietied,, upon an indictment charging them with the wilful murder, by poison, of - Robert Frarey, the husband of one of the prisoners. Thc; deceased was the unfortunate Man whOse murder hi thoie abandoned women wag agreed upon'as the price of Mrs. Frarey's assisting Billing to murder Mrs. Taylor. It did not appear that any ill-will existed between Mrs. Billing and Robert Frarey, or between Mrs. Frarey and Mrs. Taylor. It appeared by the evidence that as Robert Frarey was sitting at tea with his wife and a friend, the prisoner Billing came in with a jug of porter, and asked 'Mrs. Frarey to give her a teacup. The prisoner Frarey rose and took a cup from a shelf and gave it to Billing, who poured some of the porter into it, after shaking it up in the mug. Having done so, she turned her back, and having stirred it up with her finger, handed it to the husland, who drank it up immediately. The friend who was at tea observing a white sub stance in the mug, said to Frarey, " Why, I could not drink sugar in my porter if it were ever so." No reply was made, and Billing left the house with the rest of the porter in the mug. In the course o f th e n i g h t F rarey, t h e h us b an d, was taken ill, and, after lingering in great' agony for two days, death put an end to his sufferings. His wile had him buried with all possible expedition. After the funeral Mrs. Southgate, the person who was drinking tea with the deceased when the fatal dose was ad ministered, said to Mrs. Frarey, " If I were you, I'd have my husband took up again and examined, for I'm sure the world will talk, and I'd shut the world's mouth." The prisoner re plied, " I should not like it by no means, would ythi ?" To which Mrs. Southgate answered, " Yes, I would like it ; for if you don't, it will be a check upon you, and your children after you." The story of th e porter with the sugar in it got noised abroad soon after this, and the body was exhumed; and, upon examining the stomach, a quantity of arsenic was found in it. The purchase of arsenic by the prisoner was proved, as on the former trial, and their own voluntary statements tefore the coroner were put in in evidence. Mr. Baron Rolland having summed up the evidence with his accustomed care, the jury returned a verdict of Guilty. The learned Baron immediately proceeded to put on'the black cap, the fatal symbol of death, and to pass on the wretched women the last sentence of the'law. They were ordered fol . execution at noon, on M on d ay l ast, and their bodies were di rected to be buried within the prison walls. Frarey, towards the close of the learned judge's affecting and solemn address, fell into hysterics, and both the prisoners seemed duly sensible of their fearful situation; but no sympathy appeared to be felt towards these monsters in human form on the part of the auditory. Thus ended an inquiry into one of the most atrocious deeds of violence ever perpetrated in this country. TURKISH BLOCKADE OF THE PORTS OF SCUTARI. (From the Gazette of Tuesdaylast.) FOREIGN -OFFICE, Aug. 7.—Lord Ponsonby, His Majesty's Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the Sublime Ottoman Porte, has transmitted to Viscount Palmerston, His "Majesty's Principal S ecretary o f S tate f or Foreign Affairs, an octal note, of which the following is a translation, which has been addressed to Lord Ponsonby by his Eicellency the iteis Effendi : "OFFICIAL NOTE TRANSMITTED BY HIS EXCELLENCY THE REIS EFFENDI TO HIS EXCELLENCY LORD YONSONBY, DATED JULY 14. " Certain inconsiderate persons hayink committed acts of disobedience and rebellion in the neighbourhood of Scrutari, in Albania, it has therefore become necessary to proceed to the punishment of these ill-disposed persons for their misconduct ; and there is no Government which is not anxious for the sup pression of disturbances and revolt. "The Sublime Porte has decided upon the measures neces sary for the punishment of the rebels,.and has detached a suf ficient number of ships of war of the Imperial navy, which •have proceeded to blockade Boyana*, Du - razzo, Lesche, Mor ton, and Cavaia; places situated within a short distance of Scutari, and of which they may be considered the ports. "A suitable period has been fixed of 31 days, to date from the 31st of the present month of Rebuil-Evvel (namely, from the 17th of July, 1835,) beyond which no merchant ship or other vessel shall be permitted to resort to the ports above mentioned; and in order to prevent all complaints which might arise from vessels repairing to the pla ces i n quest i on, no vessel, with or without cargo , a n d of whatever nature the cargo may be, will be permitted to touch at those parts of the woast of Albania beforementioned after the expiration of the period shrive stated, and until it shall please Divine Providence to put an end to the distUrbances. . " It being necessary to notify this blockade which we' are about to establish to the representatives of all friendly Powers residing at Constantinople in order that they may make it known to the merchants and subjects of their respective nations with the least possible delay, and that the necessary orders may be issued that no merchant vessel or ship of war be permitted to repair to the ports of which the blockade has been decreed —w e therefore, for that purpose, make known the same, by the present official note, to his Excellency the Ambassador of Great Britain. • " 18th Rebuil-Evvel, 1251 (14th July, 1835,") TO THE EDITOR OF THE TIMES. Sir,—Sir Francis Burdett; it is not forgotten, made a bold stand in the case of Mr. John Gale Jones against the assump tion on the part of the House of Commons of the power to im prison whosoever might be considered to offend them, at their sole will and pleasure; and Sir Francis gained no little credit with his countrymen on that occasion as a champion of their rights and liberties. The House of Commons, on the motion of Sir Thomas Lethbridge, sent'him to the Tower, but the peo-; ple applauded him as a resolute and devoted patriot. How is the road to, popular favorli altered! Mr. Joseph Hume nut only . would imprison men by a mere vote of the House of Commons; 'but laments that the house has no power to compel suspected individuals to answer questions whereby they might become the. instruments of their own conviction ; that the house has no in straMent of torture inure cogent than imprisonment to extract confession from unwilling lips. And Mr. Joseph Hume styles hbsself, and tirfds'creatures who are pleased to style him, a pa triot. I question if any tory, however conscientious and res pectable, would thin! 'hdif th'e' ineicyfrorn Joseph Hume in these. days that Sir Thomas Lethbridge would have awarded to Jo-' seph himself five-and-twenty years ago. By a man of party I apprehend that tyranny, will be felt to be tyranny, whether the tyrant call himself radical or tory, Joseph or Tom. Your obedient servant, JOHN DONVNRIGH August 10. LONDON GAZETTE.-TURSDAY, AUGUST 11. INSOLVENT. August 10—Mary Ann Lewis, Norfolk-street, Strand; milliner, BANKRUPTCIES ANNULLED. • Joseph Hall, jun., Kidderminster, victualler. Alfred Price, Priest-court, Foster-lane, Cheapside, straw-bonnet maker. BANKRUPTCY SUPERSEDED. Daniel Moore, Aston, near Birminglain, ironutaster. BANKRUPTS. William Edward Long. St. John's-Iv/hart; Battefsert, coal-merchint. Edward Corbet Bessell, Edward-street, Pprtman-squareund Water loo7place, Shepherd's-bush, London, lodging-housekeeper. Alward Ottey, jun:, Savage-gardens, Trinity-square, Tower-hill, London, wine-merchant, and Shoreilitch, publican. John Linnett, Austrey, Waiwiekshire, schoolmaster. Robert Hunt, Kin4ston-upon- Hull, spirit-merchant. • George HoOper,DiirwittOn, Wilbihire, tanner. James Brooke; I.Ancoln, chemist. William Wallace, Newcastle-upon-Tone; clu;mist. John Schofield, Moorhoese, Laneasbire.'woollen-manufacturer. George 131enkin and William Shackleton, Kingston-upun-Hull, merchants. • DIVIDENDS. Sept. 3, J, P. Bannister, Harley-mews, 'Marylebone, hackneymati '—Sept. 10, J. and T. Burrow, Hanley, Staffordshire, grocers—Sept. 15, R. . Jackson, Newcastle-upon-Tee, grocer—Sept. 4. J. Gib son, Northwich, Cheshire, wharfinger— pt. 8, R. Trotter, Tynemouth; Northumberland, shipowner—Sept. 4, W. Shirley, Moreton-in-the= Marsh, Gloucestershire, builder -- Sept 7, E. Pownall, Ipswich; Suffolk, money-scrivener—Sept. 3. S. Bennett, Bath, grocer—Sept. 3, J. Langley, Bristol, wine-merchant. CERTIFICATES To be granted, unless cause be shown to the contrary on or before ' the Ist day of September. • ' C. Campbell, Arundel-street,, Strand, subscription boarding-bouse keeper—T. 'Backhouse, Wakefield, Yorkshire, , (ninlier—J. 'C. IL Meyer, Brighthelmston, Sussex. watchmaker—, . S. Turner. Wey mouth-terraee, Hackney, tuilder—J. Scott, W a efield, Yorkshire. grdeer—H. Knok,jtm., Park-street, Maryiebone, merehint—'-H, Maw hood, High Holborn, dealer in lace—G. Boyce, Tiverton, Devonshire, bookseller. LIVERPOOL BANKRUPT BUSINESS. FRIDAY, AUGUST 14. lIOUR Ant; SE`EiltAt4T, window blind-maker, 2d tneeting,, at the Cla rendon Roma, at. • 11 TIM:4AS MESSENGER, eOll & provision tn6rchant, Ist meeting, at the Clarendon ll,oonas, at . • , • 11 GEORGE JOHN LOWE, late of Liverpool, mail coach contractor, 2d meeting, Sfoikespear.tavern, Worcester, at ' 12 TUESDAY, AUGUST 18. Jose LARGIE, broker, 2d meeting; it the'Clarendon Rooms, at 1 invorto, AFRICA, Lisbon Packet, Cooper, fin Africa, with 324 cks palm oil, 20 ele phanta' teeth., j .T Ilainilton—Q Dk Jane, Griffin, foi,Sierra Leone, With:6lo ps teake wood 3 t cam wood, C Efehes—SU t camwood, Order-4/ IJI k , ' ' WEST INDIES :AND 'MADEIRA: Barton, Armstrong, fin Barbados, with 401 Ws 8 tcs sugar, 242 pni 3 hds molasses, .14 biles cotton, Barton, Islam and co-2 tcs S brls su gar, 3 pkgs arro*root,,2 pkgs cordials, 1 qr ck rum, 10 ca 1 pkge wine, 1 pge aloes, 4 pkgs pepper, 2 pkgs recd goods, 1 pkge succades, 1 pkge tamarinds. 2 pkgs con ts unkn, O r d er —W Dk Marc, Wills, fin Antigua, with 309 pus 66 cks molasses, 108 hdi3 sugar,../ . Jones-20 hds sugar, C Ttirner jun-10 do; 9 hds rum, Trus tees C Turner—l bxs arrowroot, said Master-2 do, M Clarke—K Dit 11 hgriana, Cocks, frh has arum, 145 hds 63 tea 39 brls sugar, 9 tcs s coffee, 32 pus 14 hds rum, R Semple and co-29 hds 1 toe 18 brls sugar, Dodson-42 hds do, N Waterhouse and Sou-20 hds do, J Croathwaite-30 c old coliper, G H Hooper and co-1 bx shells, Or der,—W Dk Wilton Wood, Stockdafe, fin Trinidad, with36s hds sugar, 10 bales cotton, G and .J Smith-2 brls sugar, said Master—K Dk - Wilsons, Miller, fin Demerara, with 53 hds sugar, 119 pns 611ds 30 brls rum, T and H Murray -33 casks molasses, Jones, Mann, and co-40 hds sugar, Sandbach, Tinne, and co-15 pns rum, Dou g l as, FraSer, and co-25 hds sugar, 10 hili•rnrn, H Porter-49 has 13 tcs eugar, 5 pns 5 lids .1 hrl rum, J and II Moss-5 hds sugar, R Scmpie and co-56 cks I tee undassei, 3 hrls sugar, 1 hag coffee, I brl cassava, 1 box - cassarips, 1-jar tamarinds, Order—W.Dk Intrepid, Stewart, fin Deinerara, with 65 hdi sugar, 60 pns rum, S Mackay-60 lids 'sugar, Wilson and Cort-23 hds 28 casks coffee, 14 bls cotton, J Bolton -32 hds sugar 39 pits 10 hds rum, 2 his eottun, 58 pris molasses, 5,300 eoker nuts, A Taylor and co-43 hds sugar, 10 pits - 20 brls rum; H Porter-23 pns 7 hds rum, Anderson and Smith-11 bales cotton. D Sutton, jun-45 lids sugar, 51 pns 3 hds 4 brls rum, 3 cks 8 bgs coffee. N Waterhouse and Sons-17 cks coffee, T Porter-20 brls sugar, J Crossley-1 bag coffee, 12 bales cotton, 4 casks annatto, I hrl sugar, 15 hds 1 brl runi 6 pns 1 brl molasses 13 greenheart planks, 1 bx stuffed birds, Order—K Dk Danipier, - Newlands, fm Kin g st o n, Jam a ica, with 47 tes 4 brls coffee, W - Parke-72 tcs 6 brls do, C. Horsfall, Son and co-35 tea do, J Hall-20 do, It Hall-14 tcs S brls do, Buchanan, Laird & co-3 tcs 3 brls 17 hds do, 6 bxs 23 tins arrowroot, 5 t fustic, Hossack and Boyd —39 tcs coffee, 21 brls ginger, 25 logs mahogany, Ferguson, Miller and co-s-11 logs.mahogany, J Mulholland-15 t Nicaragua world, II Heshen and co-27 logs cedar, T Hatton, jun-34 pkgs retd goods, Nicholl4, Lucas and co-16 hds 1 brl sugar, J Cropper—l qr ck rum, T Clifford' —Ti t.logwood, 46 hrls coffee, Holt and fury-74 bxs Ikg arrowroot, Ibx succadee, 19 brls sugar, Order-7 tcs 4 brls coffee, 5 t log,wood, 7 hrls sugar, J Claypole-6 tcs 16 hrls coffee, J and G Campbell and co —4O tes do, I Gladstone and co-2 es chess tables and ches4 Wards, It Gladstone-1 bx arrowroot, Ibx succades, 1 matted bdle retd goods; Waddington, Holt and co— Dk , Phoenix, Hartley, f m A nt i gua, with 428 hds 4 tes 1 brl sugar, 102 `pus molasses,,26 wet hides, 4es 1 ke arrowroot, 4 kegs tamarinds, I cse rum, 1 ese sundries, 1 cse shrub, C W and F Shand-40 hds sugar, 'Ewart and en—ls do, J Jones-20 do, C T urn er, jun-20 hds 5 tcs do, Trustees C Turner-15 hds do, 6 bxs arrowroot, Ibxl kg arrowroot and Cayenne, pepper, 1 bx.preserves, 6 kgs tam a rinds, "Order—G Dk Miranda. Bolton, fin Demerara, with 32 hds sugar, 65 pns 9 hds 42 brie rum. 69 cks molasses, Sir J Tobin-33 pns 14 Ids rum, Murray, - Syme and co-10 hds do„ P. Bridges--30 Ms 25 tcs sugar, Wilson and Cort-25 HS do, D Waterhotise-30 do, N Waterhouse and Sons-21- do, D Willink-5 hds 40 brls do, •P Bridges-36 cks molasses, C W and. F Shand-20 do, J Winder and co-2 ps timber, J Marshall-21 pns, 4 hds rum, poo coker nuts 53"cks Molasses, A Taylor' and eo-20 hds 1 brl sugar, 4 pns rum, 1 brl isinglass, Ibx pepper, Order—W Dk , - - SOUTH AMERICA. Ann Wise, • Renney, fin Buenos Ayres, with 3916 o and c horns 55 pps tallow 1770 salted ox hides 112 bls wool 4 bls hair 8 bls sheeps' wool 6 blsnutria skins 1 ble cotton unkn, Order-6 bls nutria skins, 500 salted hides, Waddington, Holt, a n d co -1549 sa lt e d ox hid es, 20090 o and c horns, •Edwards, H a ll, an d co -14000 b ones, C anc t J C. Shaw-4 bla nutria skins, Breed and Eccleston-2 bales conts 0 and J Rawdon-2 do, Turner, Brade, and co-6 do, Dunlop, Rowatid and co-19 do, Wright, Parlane, and co-3 bls nutria skins, 9 bls horse hides, Cotesworth and Powel-7 bls horse hair, S Salisbury -22 Hs deer 3 bls biscacha and 1 his sheep skins, H Miller-45 salted o and c hides, 1 ble conts unkn, .1 Green and Son-200 bl wool, Baring Bros --It'Dk • Argentina, Kelso, fm Buenos Ayres and Monte Video, with (fm Buenos Ayres) 58.5 salted hides, Edwards, Hall, and co-117 salted o and c hides, 3290 o and c horns, R W Waddington-499 stilted ox hided, Waddington, Holt, and co-456 do, Order—(fm Monte Video) 61 pps 1 hf ppe tallow 850 salted ox hides 14 t bones 353 dry salted hides 1800 salted ox hides, G Barker and co--5881 dry ox hides 139 liniirg hides 20 pps tallow, Order-1 ck tallow, Edwards ? Hall, and co-25 bl s wool, Wright, Parlane, and co-4 bales horse hair, G A Thompson -1 tiger skin 1 box birds, 1 box feather flowers, said Master—P Dk Rival, Whinfield, fin Maranham, with 25 bags cotton. T.Naylor and ce--18 do, J Burn and co-288 do, T Hesketh-25 da, .J A Murta -314 do, Order-26 do, Foster Bros-55 do, J Ruslitonl22 do, J Had don and co-37 do, A Parlane- o -1231 do, 3 bxs sweetmeats, 600 oranges 1 brl 4hf d o tapioca, Mon Bros-30 boxes starch rent Order—P Dk Hero, Hunter, fm•Rio de la Hache, with 85 t Nicaragua wood, 10 c unrated wood, 1 small box extract wood, Kers, Imrie and co-1 box chocolate, Kerr, Whitley and co—Q Dk Fairy, Turnley, fm Savanilla, with 505 bales cotton, abt 180 tons fustic, Order—K Dk Olementson, Newby, fm La Guayra and Puerto Cabello, with (fm La Guayra) 5 hls sarsaparilla, W 11 L Syers-8 bales cottOn, Order— (fm Puerto Cabello) 675 pks 50 srns cotton; 12 srns indigo, Ackers, Greenshields and co--4401 t copper ore, J Bibby and co-400 pks, 550 his cotton, J Kearsley and co-222.pks do, Order—K Dlt Minstrel Boy, Toay, fm Rio Grande, with 3255 dry o and c hides 4 91 wet s a lt e d d o , 1 bl e Sheep skins 52 bl s h orse hair 5 bis pr hair 3 6 Pps 40 brls tallow 2 pps neats foot oil 4 t o and c hornsli 10 c shank bones 12 es stuffed birds, C Holland—S Dk Norval, Watson, fin Savanilla, with 20bales tobacco, 92 bales cot ton, 4 t Nicaragua wood, 100 wet hides, 190 t fustic, Kers, Imrie and co -1 box seeds. 400 dry hides. Fowles and co-38 bales cotto n , T Orford —23 do, J and G Campbell and co—K Dk Robert Scurfield, Clough, fm Paraiba, with 10 is' cotton, N Cairns --50 do, J Burn and co-21 do, J Cockshott— do, Duarte Bros --402 do, Hadfield, Wood and co-50 do, J Green d co-32 do, L C 'ernine-23 do, E Jones and co-1704 do, 68 es 171 b sugar, Order 2cs insects, Leeeh and Harrison—K Dk Margaret, M•Kinson, fin Bahia, with 42 ps rosewo d, '7l bales cot ton, Golborne and Dobbs-250 bales cotton, C Ironside and co-176 do, Heyworth and co--896 do, 176 cs sugar, Order-30 es 2 brls do, H Miller -20 cs 25 brls do, Golborne and Dobbs-364 ps 345 hf ps rose wood, Order—Q Dk Eagle, Hamilton, fm Laguna, with 140 t logwood, W Franklin—K D UNITED kTATES. Pactolus, D Wise, jun, fin Savannah, with 500 bales cotton, liaae, Low and co-655 do, Wainwright and Sheils-26 do, Sands, Hodgson and co-50 do, T Crowder— 30 do, W C Molyneux-41) do, A Taylor and co -639 do, D Wise and co-W Dk • Abbotsford, Carrick, fm New Orleans, with 357 bales cotton, A Dennistoun and co-48 do, Order-51 do, J Hobson and Sons-6 do, Keill and Courant-295 do, Booth, Dixon and co-1202 do, W Smith and Son —W Dk Bengal, Teulon, fin Mobile, with 1400 bales cotton, C ropper, Ben. son and co—River Planter, M' Man, fm New Orleans, with 487 bales cotton, Coll inann, Lambert and co-30 do, T M'Tear and co-297 do, J Ridgway and no —River ' Ifindostan, Tatteon, fm New Orleans, with 1171 bales. cotton, Cropper, Benson and co—W Dk RMathbon geo, aren, Di kin co— on, fin Dk Richmond, A S, with 993 b a l es cotton, Bros and W Champion, Duncan, fm New Orleans, with 712 bales cotton, A Gordon and co-262 hds tobacco, W Oxley and co—K Dk Eliza Giant, Tibbets, fm New Orleans, with 1213 bales Cotton, Cropper, Benson and co—W Dk Carroll Of Carrollton, Bird, fm New Vert, with 509 hales Tothan, Roskell, Ogden & eO--72 do, Collmann co-153 do„T B Blackburne —162 do, T and JDThornely--1800 brls tar, Crary, Fletcher and co -20 do, Robinson and co-500 brls turpentine, Eccles and Evans-2 lies J Harris-10 es retd goods, Sands and eo—a (pity of horn tips, J G oodwin---13bdls hoops and shooks,' 2 iron cambooses, Order - P Dk Warsaw, Hills, fin New Orleans, with 1234 bales cotton, T Wilson and co-393 do, J Hobson and Sons—W Dk Tamerlane, Farnham, fm Mobile, with 500 bags cotton, Baring, Bra and co - 7108 do, Order-46 d o , J H o b son an d Sons—lo 6 do, Martineau, Smith and co -120 do, Cropper, Benson and co— —Dk Banner, Harris, fm Savannah, with 20 bales cotton, Isaac, Low and co-127 do, J Hobson and Sons-30 do. Sands, Hodgson and co-53 do, Waddington, Holt and co-509 do, Order—W Die Napoleon, Smith: frn New York, with 169 hales cotton, Collniann, Lambert and eo--9 do, W Stuart-117 do, J Mulholland-5.5 do, Order —67 do, T B 13 Iack1;arne--42 do, T Wilson and co-30 do, Wainwright and Sheils--4 %des lags. A Dennistoun and co-3 ca coats - unkn, F bxetitr,. E Rabone -1 ck old files, 9 eka horn tips, W and Brown and co--59 t fold spar, J W Harris—P Dk America, Floyd, fin Mobile, with 202 hales cotton, Cr o pper, Ben son and co-300 d o , .1 Johnson-409 do, Martineau, Smith and co -204 do, Waddington, Holt and co-150 d o, K e ill an d C ourant -10 d o, Wainwright and Shells -150 sticks cedar, said Master—River Rockingham, Dwight, fm New Orlea ns , w ith 1967 b a l es cotton, Martineau, Smith and co—W Dk Mars, Roper, fin New York, with 270 t dogwood, 112 hales cotton, 15 t fustie, .1 Hobson and Sans -35 bile's cotton, W Redmond-16 ligs do. E Davies-20 t b ac h ewood, Kers. Imrie and eo-39 cs gum coin', T Wiggin and co-34 hds annatto, J Van Zeller and co-32 do, 21 srns cochineal, 8 hxs dry goods retd, Order—W Dk Corinthian, Hill, fm New Orleans. with 1350 bales cotton, Order -8 do, C - topper. Benson and co—River • Nylon. Coffin, fm New Orleans, with 1739 hales cotton, A Taylor and co-92 do, Martineau, Smith and co-16 do, R Arrott and co - P Dk Susannah Cumming, Patterson, fin New York, with 1043 hales cot-, ton, Wainwright and - co-133 do, Fisher Bros-72 do, W and J Brown and co-41 do, S Boult-,-81 do, Tl 3 Blackburn-279 do, Ila b irarty &co —5 cks 15 brls hx coats unkn, J Maeaire—PDk Argo, Farley, fm Now Orkians with 448 bales cotton', Order-456 . ' do, Gibson an' Armstroirg-670 do, W oXley-13 do, A Gordon and co-51 hds tobacco, Evans and Trokes--26 do, W Oxley—K Dk Dale, Burton, fin New Orleans, with.B6g bales.cotton, I Hobson S; Sons--;209 do.' T W Smith and co --395 do, Order:--98 do, Cannon, Mil ler and co-17 do., J Vance--27 do, A Taylor and co-6, 8 do, Booth, Dixon - and co-4 d o , J H olmes-9 do, Aliton, Finlay and co—Q Dk Mary Howland, Weave, fin New York, with 165 bales cotton, 1 cse cents unkn, Sands, Hoclgson'and co . —P Dk , Norms, Moody:fin Mobile, with's43 bls cotton, W Barber-77 do, .1 Hobson and Sons -100 do, Malcomson, Bell, and co-74 do, Order -15 do, Fisher Bros and co—B Dk Ida, TISH Res A MER BRII 11 Ord, jun, frn tigouche, with 524 C 4. ps pine timber, I c 19 deals, 7 fms lathwood. Dixon, Waln and co--B Dk Endeavour, Douglas, fin Quebec and Montreal, with (fm Quebec) 12s clO deals, K Dowie and co—(fm Montreal) 50 ps elm, 9ps ash and 157 pa pine timber, 8 e 20 deals, 214 c standard staves, 33; c 4:W. I staves, K DOU'ie and co -100 pairs of oars, said Master—Q Dk Don, Morton. fin Quebec, with 384 ps pine timber, 31 c 24 deals, 481 c 29 staves, C W Neuman, Son and co—B Dk Britannia, Taylor, fm Quebec, with 45 pa oal , ; 121Ss elm. 15 ps ash, 2 ps butternut, and 37..ips pion timber, 21 c deals 8 fins lathwood, Or der—B Dk Eliza, Osborn, fin Prince Edward's Island, with 66 ps hardwood and 261 ps fir timber 10 fins lathwood 31 c 27 deals, Anderson and Garrow —Q Dk George Marsden, Robson, fm Bathurst, with 474 ps fir 10 fins lath-. wood, 23 lb maple sugar, 1 bri flour, Anderson and Garrow—ll llk Edward. Fothergill, fm with 275 ps pine timber, 801 c 1 staves, C W,Neumati—B Dk shannon,',Friend, fin Quebec, with 365 ps pine timber, 54 c 10 deals 69; c staves, Fletcher and Ifitlhead=li Dk Granville, Perkins, I'm St John, N - B, with 19 ps birch and 590 ps fir timber, 11 c deals and deal ends, 728 c 10 staves, 7 fins lathwood, Baring, Bros and co—B Dk Robert Ker,,Thpxyq,fm.Quel,pc, with 43 ps elm. 15 pa birch, 12 pa ash, aint2oB ps pine timber, 14620 staves, Order--1100 staves, C W NiOiman and co-10 ps pitch pine, W Perrie—B 1)k Elizabeth, Ritzern A. fin Miramiehi; with "3 'spars.: Lodto., Prichard and co-523 ps pine timber, 151 deals, 11 cords lathwood, 0 Gibb--', • Aurora, Roals, fin Quebec,. with 15 ps oak; 6 ps butternut, 7 ps ash, 40 pa elm, and 321 ps white pine timber, 158 c 10 deals, 691 c 21 staves Order-61 c2O deals, C W Nenman-20 oars, said Master-3 spars, 1 pee r pine, For Exportation—Q Dk Samuel, Jamieson, fm Quebec, with 53 ps oak and47l IA pine tim ber, 4c 7 deals, 1711 clO staves, Gibbs, Bright and co—B pk Marshall, firrQuebee, with 60 ps oak and 263 ps pine tini her, 51 c 8 deals and deal ends, abt 9 fins lathwood, OrderEl Dk Adelaide, Davis, fm Newfoundland, with 266 cks train oil, 200 bdls sealskins W W Bulley—K Dk Lord John Russell, Ritchie, foi Montreal and Quebec, with (from Mdritreal)•s36B: bus red and 1323 hf bus white wheat, 33141 ts staves, 500 .ps boards, D Buchanan and Son-215 brls hot and 56 bids pearl ashes, Order—(frem Quebec) 2103 pa deals, 100 ps deal ends, 145 bat tens, 504 standard staves, 787 W I staves, Order— Dk Agehora, Fyfe; fin' St John, N B, With 32 c staves, 521 c 10 deals and deal ends, Ifm lathwood, It D Wilmot-898 logs cedar, Baring, Bros and co—B Dk • 'Asia, Kilvint on , fin Q ue b e e , with 271 . pi pine timber, I.7Vc 26 deals,' 561 c 10 staves, 1 pee oak and 8 ps elm timber, W Sharpies and co - Q • Dk Dependent, Galilee, fm Quebec, with 1 pee birch, 86 ps elm, 4 ps Oak & 307 its white pine timber, 14 c 26 deals, 494 e 23 staves, J Froste and co—Rivet Robert Taylor, Brown, fin Bathurst,. with 389 ps pine timber, 24 a 24 deals, 7 fins Lithwdod, D Gibh—Q Dk Louisa and Frederick, Stevenson, fin Ne w f oun dl an d, w ith 400 bdli serif skins ; 3 ba s caplin, 323 cks' train ooil, T Harrison, jun-62 cks train oil, El Jenkins-24 do, W Guy-8 cpitls cod fish, Order—K Dk Prince Lahoo, Raw, fin Sydney, Cape Breton, with 403 ps pine & 156 ps birch timber, 94 pine and 8 birth planks, 13 cords lathwood, Order—B Dk • Costtiopnlith, Smith, fm Quebec, with 6ps oak, 10 ash, 13 ps birch, 951ps elm, and 245 ps fir ti m b er, 76 1 c 8 staves, 3,4 c deals and battens Froste and eo.--B bk • Devereux, Eskdale, fin Quebec, with 83 pa oak and 430 ps pine timber, 31 c 2 deals, 38 c 1 standard staves, 1034 c 10 W I staves, C Chaloner and co—ll Dk Fenwiek Keating, Greer„ fm St John, N 11, with 357 log's pine and 99 0 -:-B logs pitch timber, 131 c 9 deals, 13'71 c 20 s t ayer, Gibbs, Bright and c Dk Velocity, Blackstone, fm St John's, Newfoundland, with 19 casks seal oil, I frk butter recd,- M O'Connell-108 casks seal oil, 2000 seal skins, 12 bdls hides, Job, Bulley and co-68 cks blubber, 112 hides, 155 cks seal oil, 9 cks cod oil, 19 c junk, B Bourintr-2 cks hware, 44 bars sheathing iron, 7 cks seal skins, 16 cks seal oil, Graham SG Taylor K Dk Henry. Leitch, fm St. John, N B, with 353 ps fir timber 37 c 10 deals deal ends batens and baten ends 1011 c 20 staves 3 spars 1 fin lathwood, It. DlVilmot—B Basin Superb, Shratone,. fm Quebec, with 151 ps maple and 3g ps birch , tiinber 200 handspikes 2 fins lathwood 584 024 ilealti 9 c 20 battens 274 e 27 staves, Chapman , and Willis—Q Dk 'Pinter, Murray, fni Bathurst, NB, with 304 ps pine timber c 9 ,deals 9 fins lathwood, Brereton, Jones, and co—B Dk Robert and Ann, Richniond; fin Quebec, with 38 ps oak 11 ps elm ,1403 ash 4 ps butternut 2 pa walnut : and 322 pa pine timber 51 c 20 deals 4 fins lathwood, Order-1 mast 3ps pine 1 spar 6 oars, said Mas 'ten—B:Dk • Asia, Rattray. fm Dalhousie, with 958 pa fir timber 11 deals 12f c 10 -Staves 14 fnis'iathvrood I , e 8 spars,-Cannon, Miner, and co—River Abeona, Chambers, fm Quebec, with 30 ps oak and 388 ps, pine tim. ber 21 c deals 651 c 2 staves 4 fins lathwood 1 mast, Order—Q Dk St. Patrick, Brien, fmNewfonndland, with 336 cks train oil, J Davies —27 c old junk, said Master—Q Dk Albiou,'Fisher, fin St. 'John N li, with 95 ps birch and 165 ps pine timber, 371.0 11 deal and deal ends 38 e staves, G Wildes and co—: , B llk • Bee, Allan, fm DalhoOsie, with 816 ps 8r; c 26 deal& 15 fms latl wood 6 spars, D Oihb,—River John Vorter, Jenkinson, fm Halifax, N S, with 31 C 15 birch planks 31 c 20 pine and spruce do. 95 c oak and ash staves, W Fairclough -4c 10 spruce, spars, said Master-1 cse B goods, Order —Dk Northumberland, Ormond, fin Dalhousie, with 441 ps fir timber 2 c 10 deals, 9 fms lathwood, W Smith and Son—B Dk Wells, Campbell. fm Ricbihucto, with 492 ps pine timber 24 c 7 deals, 5 fins lathwood. C Logan and co—B Dk Sir Wi!liam Wallace. Johnstone, fm Pictou, with 130 p s bi rc h , an d 4'77 ps fir timber, 1/ c 16 deals and deal ends, 401 e staves and billets, 2 fins lathwood, 12 spats. Cannon, Miller nail co--B Dk Captain Ross, Morton, fm Quebec, with 311 ps white pine, 30 pa - oak, 241 c 1 standard staves, 201 c 10 W I staves, 11 c 20 deals, # c 20 deal ends, 78 handspikes, 39 oars, Order—B Dk Britannia, Andrews, fin Quebec, with 25 ps oak and 526 ps fir tim ber, 21 c deals, 8/ c 25 staves, W Sharpies and co—Q Dk Phebe, Hannah, fm Dalhousie, with 1100 ps fir timber, 211 c 20 staves, 13 deals, 20 fms lathwood, 1 c 10 spars, Cannon, Miller and co Caroline, I'errott, fm Newfoundland, with 276 cks seal oil, 16 cks Cock blubber, 4 cks cod dregs, 2 cks dog fish•oil, 319 seal skins, 26 ox hides, 16 bdls calf skins, 2 t old junk, 2 kgs tongues, R Alsop—K Dk SPAIN AND PORTUGAL Cornelia, Peek, fm Gibraltar, with 10 hds vinegar, 5 qr cks wine, nreed and Eceleston-8 cs wine, R Zwilchenbart and co-48 bales cotton; Colimann, Lambert and co-1 bx conts unkn, Nicol, Duck worth and co-12 cs 7 bls do, C S Middleton-3 es do, Order-12 do, N Langshavi , --8 do, 11 lids grease, 187 bp wool, 10 t pig lead, .1 Carver and co-2 bls R retd goods, Ibx honey; W H Wood-16 t copper ore, A A Gower and co-50 bgs Miserable, 3 bgs raw silk, R S Dk Ann P;, Rohstone, fm Lisbon, with apt 60 t salt, J Bibb y an d co —3 pps 2 hdswhir, T Satterthwatte-4 pps 3 hds 13 qr cks wine, Order —2 qr cks do, J Hargreaves-2 hds do, T Naylor.and co-1 qr cI 3 bxs do, 'W Staley—'3llxs hware, J Glynn and Son-437 dry and 25 salted hides, Duarte Bros and co-21 chts 138 hf chests lemons 14 half chests oranges, 100 bdls corkwood 30 hf bxs grapes 10 chests onions, J Adam 15 chts 10 hf do lemons, M'Andrew and Pilcher-10 bus onions 1 half chest oranges, said Master—K Dk Wheaton, Fox, fm Gibraltar, with 65 cks ground madder, 107 biles madder roots, 289 brls madder, Order—K Dk Camdens, Barnes, ftn Oporto, with 6 hds 6 qr cks wine, R Ledson —2 pps do, J Kno w l es , S on an d co -6 d o , E Sid g r eaves -3 qr cks do, A Roose-1 Opt ad, J Sim pson -2 qr c k s do, Walker, liughes'and co —5 pps do, Pembe r t on an d G reen -2 pps 2 lids do, G Leno x __ hd s do, Scholfield and co-12 qr cks do, Woodward and. Son-2 pps 12 qr cks do, T.O Cooper-4 hds do, FP. Grohte-3 pps 2 lids 4qt cks do, A Swainson-8 pps 13 hds 19 qr cks 81 cs I esk, do, Order-1 ppe 100 es do, C and J Rawdon-1 ppe 3 hds 8 qr cks do, T Martin and Son -1 car csk do, T 0 Cooper-1 'hag sizing, H Roose-50 boxes lemons, M Leicester—l 2 bskts onions, M Rodrigues-20 do, B Haram-10 do, 40 brls argol, Order-52 bgs wool, Duarte, Bros and co-2 bls conts unkn, J Robertson-2 cs B goods retd, 98 cks cents unkn, loose abt 1 t hide clippings for glue, T Martin and Son—G Dk MED I TE Dash, Farrant, fm Smyrna, with 110 t valonia, Order—S Dk Dtinnottar Castle, Patterson, fm Trieste, with 40 t brimstone, 24 hls flax, 429 hgs shumae, 13 es 67 bls m'dise coats unkn,. 1 ese apprl, 9 oks drugs, 35 bls roots, 1 prel samples, Order-459 bxs candles, R and Benn-75 bls sheeps' wool, 18 bts 28 crtls currants, 52 t valonea, Geßei and co—G Dk Therms, DI ` Taggart , fm Palermo and Licata. with (fm Palermo' 177 bgs shumac, J Pownall—(fm Licata) 180 t ro brimstone, J Pownai —K Dk Beirain, Easter, I'm Smyrna, with 3 cs carpets, S and T Ashton -1 ble" do, Breed and Eccleston-52 his wool, 9 bgs Yellow berries, 3 es opium, .1 Maclaurin-4 his hare skins, 3es gums, Ilathbonc, Bros and co-28 Ms sheep's wool, 7 brls colocynth, 1 cse opium, 30 sks valonea, Geller and co-35 his madder roots, 5 t boxwood,' 1 cse sponges, 80 t valonea, 3cs gum, 3 prcls samples, Order-2 cs I hmpr conts unkn, T Bourne-8 Dk FRANCE. Jane, Granby, fm Charente, with 19 pps 36 hds brandy, Bond and Proctor-10 pps do,W Loekett-12 hds do, Currie and Newton--5 pps 10 hds do, 3'B: J Miller-10 hds do, R C Gardner-6 do, H Richmond and Son-40 do, H Hulleneux and Son-22 do, 0 Maddock and Son -2 do, 11 and F Cope-2 pps 31 hds do, Order-6 cases do, J Saddon - S Dk Mariote, Store3r, fm. Charente, with 10 pps 40 hds b ran dy, E Rae -10 pps 20 hds do, d Fisher-6 pps 76 hds 370 es do, Order-10 hds do, J Crossley-5 do, Lewin and Lassell-11 do, Ashburner and. Priestley —3 pps 6 hds do, J Swire-10 hds do, J Dawson-8 do, I Driver and cu-6 do, Woodward and Son-10 pps 127 hds 31 es do, For the Clyde —lO pps 20 hds do, Liverpool, Greenock, or Glasgow-11 cs wine, It Preston and co—S Dk EUROPE. Cigar, Clarkson, fm Cronstadt, with 607 eks tallow, H & J Hornby and co-39 bgs glue, Order-1772 bars iron, Came sad co—W Dk - Constant, Schie, fin Antwerp, with 2 chts coots unkn, Melly and co —ll5 t oak bark, .1 C Kalowski-124 bls flax, Order—P Dk Willem, Kiers, fin Dordt, with 18 Ids 43 bdls bulrushes, J Van Zeller and co-100bxs cheese, 100 es do, Order—.Q Dk Albion, Pater, fm St Petersburgh, with 282 casks tallow, H and J Hornby and co-20 bls calf skins, Order-12 cs horn plates, J Crump and co—S Dk Lisette, Beyer, fm Rostock, with 520 qrs peas, E W Gaebel—Q Dk Ceres, Balrieks, fm MemA, with 100 pa fir timber, 30 wainscot logs, 1906 deals, 15 c staves, E W Gaebel-1 chst china ware, H C Chapman B Dk Gute Hoffnung, Radman, fin Danzic, with 68 ps fir timber 1 fin lath wood, 60 deals 5 c staves, 205 ps fir timber 7 fins lathwood, E W Gae bel-;-2bxs refd spelter, Stewart, Bald, and co-50 t spelter, Order—B D John Troughton, Jordan, fm Archangel, with "13 bars iron, Order —14.50 brls tar, 600 mats, 80 rickets, 81 e 12 deals. If c 24 deal ends, 4 c2O battens, Richardson and Pemberton—Q Dk Inttlligente. TUESDAY, Auorrr 11.--Noon, Wind S.E.—Light breeze. ARRIVED—The Plicenix, Hartley. from Antigua—Xylon, Coffin, fm New Orleans—Aurora, Roals, from Quebec —John Troughton, Jordan, from Archangel—Corinthian, Hall, from New Orleans—Samuel, —, from Quebec—Lord John Russell, —, from Montreal—Fairy, —, from Savanil/a—Damt3ier, Newlands, from Jamaica, sailed 17th June —Vihelia, —, from Quebec—Eliza, Osb orn, from Prince Edward's Island—Rlval,Whinfleld, from Maranham, sailed 12th July—Adelaide, —, from Newfoundland. The Andromeda, sailed from Maranham for this port, 27th June. Dennison, Poole, hence for Calcutta, off Tuskar, 9th instant. Harriet, Pettigrew; and Alicia, Walsh, hence, at Waterford. Fulmar, Armstrong; Catherine, Cowan ; and Scipio, Grindlay, hence, at Quebec. Quentin Leitch, --. from Newry, at Quebec. Brooke, Stubbs, from Valparaiso for London, was spoken 15th July in lat. 35 814, long. 39 28 W. The Ganges, and Sybella, hence, at Maranham. Caledonia, Mitchell, was to sail from Savanilla for this part about the 24th June. -WEDNESDAY, AUGUST 1.2. Noon, Wind N. N. W.—Fresh breeze. ARRIVED—The King Henry, Gibson, from Trinidad—George Mars den, Robson, Bathurst—Lord Canterbury Cole, and Malay. Hutchin son, Quebec—Beverley, Thompson, St. Jo'hn, N.B.—Milo, Thompson, New Orleans—Argentina, Kelso, Buenos Ayres and Monte Video, sailed sth June—Minstrel Boy, Joy, Rio Grande—Dash, Farrant, Smyrna and Milford—Voluna, —, and Willem, Kiers, from Dordt— Elizabeth, Beckman, Gothenburg. The William, M'Cleverty, from Manilla, at the Cape of Good Hope, 4th June. and sailed sth for this port. Johu Hey - es, Hesse, from Bombay, at St. Helena, and sailed 19th June, for this port. Fergus, Mason, from Calcutta, at St.,Helena. Frances, Heath, hence, at Barbadoes. Hesperus, M`Dowell. hence, at. Demerara. - Ann Mondell, Armstrong, from London, at ditto. . . Bootle, Nicol, and Matilda, Bowen, hence, at St:Morita& ' Union, M 'Dowel, hence, at Miramichi. Lonise Auguste, Pahuke, hence, at Laguna. Etiza, Wheeler, and Sylvanus. Young, hence,.at Pttiemr Ares. .• Amelia. Roe, "and Jack Tar, M'Greg or , b er f ee ; a t M - ortto Video. Antigua, Fisher, hence, at Malta, Pet, Stone, hence, at Malaga. Ellen Clare, Roberts; hence, for Genoa, was off Vigo Ist instant. • Stadt, Brussell ; La Ville de Bruxelles, Zordrag,er ; Belle Alll nee, Petre, hence ; Harmony, Mitchenson, from St. Domingo ; and bwal low, NT'Kean, from Matanzas, at Antwerp. Fortescue, from Trinidad, at Dublin. British Tar, Blinkhorn, from Halifax, at Beaumaris. Mary, Morton, from Calcutt a , and Jackson, Jackson, from Grenada, at London. . , Luna, Brown, hence, for Bahia, at Milford the 6th instant, with loss of both topmasts, and sailed ag a i n Bth . • Vulcan, - Evans, hence, for Limerick, at ditto, leaky. The Mail, Bennett;• from Buenos Ayres . to Rio Grande, was totally lost near the latter port about 20th May crew saved; The Intrepid, Stuart, arrived this clay from Demeiara, sailed the 28th June. Jamaica, Simpson, .henee for Jamaica, was spoken 17th June, in lat. 20 40, long. 39 XL' The Barbadoes Planter, , from Huasco and Rio de Janeiro to this port, was spoken 4th instant, in lat. 47 11 isr, loiig. 17 10 W. THURSDAY. AUGUST 13.—Noon, Wind N.W.—Light. ARRIVED—The Curlew, Hamilton, from Mobile—Merlin, —, from 'Quebec. SAILED—The Enchantress, Black, for Charleston—Pursuit. Alex ander, for Hayti—Reliance, Beynou, for Antigua—Trevor, Lind, for Mopte Video—Splendid, PrOal, for New York—George, Day ; and Majestic, Waugh, for Quebec—C a l e d on ia, Alobertson, for S myrna — Devereux, Esdalle, for Quebec -- RoyalWilliam, Barrat, for Prince Edward's Island,—Joanna, Murray,. for St John, N B. Ganges, Crawford; hence offlslay, Bth instant, for Quebec. Rosalinda, Gemmill, from Leghorn, at Cork. Christiana, Pugh', hence, at Derry. Preston, -; and Elizabeth, ---, hence, at Dublin. TELEGRAPH OFFICE, AUGUST 13, IFiM. Wind at nolyhead, S. W.—Moderate breeze. - - Off Holyhead, inward-bound—No. It 4, Saint Patrick, (steamer) at 5 30, p.m. Off Point Lynas, inward-bound—No. 643, Dart, B Schooner, from ' Bristol, at 11 a.m. Off Point Lynas, outWard-hound—No. 434, The. William Penn, (steamer) at 6 31 p.m. BIRTH. On Sunday last, at 60, Upper Pailiareent-street, Mrs.. George Geo, of a son. MARRIAGES. On Wednesday, the sth instant, at St. Philip's Churekby the Rev. ,T. S. BoWstead, Mr. Ro b ert Watson, of Savannah, to Miss Alice Duckworth, of hark Field, Wavertree. On Tuesday, the 11th instant„ at St. John's, Lambeth, by the Rev. J. W. Harman, Francis R. Philp, M. B. Cantab, to Eleanor, widow of the late John Cory Heard, Esq. of Lee, Kent. On Sattirday last, at London, the Rev. David llitcoat Leiihton,. ALA., of ThOrnton, in this county; to Caroline, third da.aghter of the late Thomas Kesteven, Esq. • - On Tuesday last, at St. Catherine's Church, S. T. W. Gawthorp. sci., of Wakefield, to Catherine, younpst datrghter of the late Wni. ISnae Dawes, Esq., of Birmingham. On Wedneseay last, at Bolton-le-Moors, Mr. John Minahull, sur. geon, of this town, to Miss Harriet Livesey, of the former place. DEATHS. On Fridaay, the 31st ult., at Madelby Manor, Staffordshire, in her lBh y e ar, Eglantine, second survi v i ng d aug h ter o f t h e l ate R ev; Si r Philip t Grey Egerton, Bart., of Oulton-park, Cheshire. On SaturdaY, the Ist instahl, at her house in thel4MW-gardens, Chesier, aged 80 years;illargaret, widow 'of the late Thomas Harrison, Esq.. architect. . On Sunday last, after a long and severe illness, at Uvrr Easton, Bristol, in the 53d year of her age, Esther, Wife of John - keaquick, Esq., fornierly of this town.. LIVERPOOL TIDE TABLE. Days. . I Mrn. I Ern. 111. Fe:Urals, lfc. 11. NY. U. M. F. I. Friday 14 229 248 14 8 Length of Pay 14h 40m. Saturdav - 15 f 3 8 328 13' 6 Assump. of 11. V. Mary. SUSDA . i 16 351 416 12 5 9th Sunday after Trinity. Motiday 17 445 bl 5 11 6 Duchess of Kent born 178). Tuesday —lB 548 623 10 11 V.Wilesday 19 1 7 0 735 10 7 Blobnifield died 1823: Thursday 2O i 810 842 11 4 \ LIVERPOOL: PRINTED AND PUBLISHED EVERY TUESDAY AND FRIDAY MORNING, BY RICHARD PATTISSON, At No. 4, NORTH CRESCENT, CASTLE-STREET • Orders and. Advertisements are received by ,Messrs. Newton and Co., Warwick-square; Barker, Fleet-street; Deacon, Walbrook , Reynell, Chancery-lane; Lawsonlz Barker, Birchin-lane; Joseph Thomas, 1, Fifteh-lane, Comhill ; Munden Hammond,' 27; Lom bard-street; at Garraway's; at the London Commercial Coffee house, hlincin,7-lane; Jerusalem Coffee-house, Cornhill; Chapter Coffee-house,Pater-niister-row ; and North and South American Coffee-house, Threadneedle-street„ London ; by Messrs. Johnston and Co., Dublin; Mr. M' Phun, Glasgow; Mr. VVheeler, Exchange street, and Mr. Lewis. Market-street, Manchester; Mr. Malley. Bookseller, Warrington ; Mr. Clarke, Pilot - office,, Preston ; an d Mr. Coope, 33, Union-street, Birmingham. AuGusT 14, 1835. ftlarktto. LIVERPOOL COTTON MARKET, AUGUST 13. Since Tuesday the S a l e s i n d ot t on amount to 5 , 6 0 0 b ales to. the trac e without change in prices. LIVERPOOL CORN E .CHANGE, 'AUGUST 13. WHAAT, c/p: 701 b. s 6 s d English, new red, 6 0 e 6 6 Do. old:.:.: 0 0 .. 0 0 Do. new white 6 7 .. 7 1 Do. old 0 0 0 - 0 Scotch, white 5 7 .. 6 7 Do. red Irish, new red Do. old 5 3 .. 5 Do. new white Do. old , 0 0 .. 0 0 . Dantzig, red Do, white &elan, red_ 0 0 .. 0 0 Do. white. Conig,sherg, red 0 0 .. 0 0 Do. white - Riga & Petersburg 0 0 .. 0 0 Odessa .0 Russian, hard 0 0 0 0 Canada, red 5 0 .. 6 2 Do. white Bonded Wheat RiE;inip. qr. English and Forerun, free 0 0 .. 0 0 Do. in bond BARLEY, 4' lint,. qr. English, Malting 0 0 .. 0 0 Do. Grinding.6olb 3 10 .. 4 1 Irish, Malting, do. 0 0 .. 0 0 Do. Grinding, do. 3 9 .. 4 0 Foreign, d. p. do. 0 0 .. 0 0 i Do. n bond 0 0 .. 0 0 OATS, 4p 4.5%. English, new Do. 'old Scotch, !ice new: 0 0 .. 0 0 Do. old 0 0 .. 0 0 o.vrs, 451 b... s d s Irish, it. kilndrled 3 0 3 ' Do. old do. Do. prime, 4417, 3 3 ~0 •Do. do. old 0, 0.. 0 Foreign, free Q 0 0, v Do. it Igynl . 0 0 0 a PEASE., ir imp. qr. English, white Foreign, white 37 0 41 0 BEANS, 4P' imp: qr. English, new 38 9 43 0 Do. old 0 0 0 v,. Foreign, free - Do. hi bond 0 0 .. 0 Irish, _new DOI - a 0 0 0 - - MALT, 41 , imp. qr. _, 6 English INDIAN CORN, hit Red White FLoua,4l' 28Mb. English, fine 0 0 „ 0 , 2 Irish, 'ads, new 3O 0 34. v Do. line American. sweet, per Int free.... 0 0.. 0 / 2 Do. in bond .... 25 0 26 u n Do. Sour, free.... 0 0.. v . Do. in bond.... 18 0 19 Canadian, free 23 0 24 , i v Do. in bond 0 0 .. 0, O.ta3tRAL, tift 240)b English, new .... 0 0 .. 0 . ° Irish, new 22 0 64 96 0 262 : (6: Do. old BRAN. 4P Mb LONDON 'CORN EXCHANGE, AUGUST 11. Wh AVERAO3 3 Of the week . . . . .43 Of 6 weeks, regulating duty 41 Duty on Foreign . . . .47 English, Seoteli . 1rian...... . • - I Brit. Colonies - Foreign - I it. Brl dJ s 6I 28 4 28 8 15 iMPORTATION OF CORN FO Wheat 1134rley t Malt ... 7410 520 bats.q. R d s d a ge it I B a ns ii I P s eis t i 95 24 9I 31 0 4O 2I 39 I 9 2.1 131 540 339 4 12 3 122 9 14 0 16 THE LAST WEEK. Oats 2510 Beans Peas - - - - 1 ---" 1 LIVERPOOL PROVISION MARKET. AUGUST 13. s. 1. 4. el. . 73 0 7 1 1 0 Or . 00 0 70 0 OD 0 00 0 00 8 DO 0 00 0 00 0 CO 0 72 0 70 0 71 0 00 0 68 0 00 0 69 0 60 0 61 0 71 0 72 0 , 00 0 00 0 --- 00 0 00 CI 78 0 73 0 --- 95 0 102 6 per tierce. 105 0 110 0 52 6 55 0 per barrel. 25 0 30 0 per barrel. 39 0 34 0 per cwt. 00 0 00 0 4`2 0 46 0 30 0 34 0 , 44 0 48 0 48 0 50 0 Burritu".•:—llelfast,ne* Banbridge, new Colerain Sligo, old Derry, old WaterfOrd, hew Limerick, new Cork, new Do. pickled 2da, new Do. dry 3ds, new Newry Do. dry Ist, new Dundalk Carlow, new... BEEF.—New Prime Mess New India, PORK Do. BACON. nevi Do. o:d DRY HAMS WET Do LARD.—Firkin Bladdered PRICES OF SHARES, LIVERPOOL, AUGUST 13, 1835. Per Nhote. Liverpool Coal Gas .. Liverpool New Gas and Coke Company, £100 New Shares, premiu►n £so Liverpool and Harrington Water Works Bootle ditto ' ..,..... .. 306 10 9 Exchange Buildipgs Liierpool and Manchester Railway, £lOO paid 200 0 0 ' Ditto Old Quarters 2.5 - 49 0 0 Ditto New Quarters - 48 15 0 Bolton and Leigh ditto - 80 0 0 Ditto ' 25 20 0 Warritigton and Newton ditto Kenyon and Leigh ditto lOO 110 0 Wigan Branch ditto Preston and Wiian North Union Line tEtto 2O 13 5 St. Helens and Runcorn Gap ditto . 100 3.5 0 Leicester and Swannington ditt0........... . FO - 49 0 Stockton and Darlington ditto Manchester, Bolton, and Bury Railway r ^,B 20 2 and Canal Leeds and Selby Railway - 100 0 0 Grand Junction ditto - 55 0 0 London and Birmingham ditto 35 - CO 0 0 Baok of Liverpool lO - 17 0 0 Bank of Manchester 25 - 22 15 0 Manchester and Liverpool District Bank l5 - 20 5 0 Commercial Bank of Liverpool lO - 14 0 0 Liverpool Marine Assurance Company 25 - 21 0 0 Oldham Gas Light and Water*orki Manchester Fire and Life Assurance Co lO - to 5 0 Ocean Assurance Company - 10 0 e Northern and Central Bank of England lll 11 0 0 RICHARD DAWSON; Share Broker. WHOLESALE PRICES OF BALTIC AND AI Idillrool, X. a. d. £. s. d. TIMBER, IF cubic foot, Ri g a 0 2 6 0 0 2 8 Dantzi g Memel 0 2 2 0 2 3 American Pine 0 1 7 0 2 0 Do. Quebec 0 1 81 0 1 t Red Pine 0 1 9 0 2 0 Quebec Oak Birch PLANKS, 41 , foot of 2 inch. Dantzidtee)i V 0 0 4 0 0 44 American Pine 0 0 2} 0 0 31 DEALS;' standard hundred. Best Petersburg Red Do. White 14'10 0 15 0 0 Memel Red l6 0 0 17 0 0 Dantzic & Swedish Red 14 10 0 15 10 0 LIVERPOOL AORICULT s. d. s. d. Ray New flap 0 0 0 0 Clover lw— 0 6 0 9 Straw, Wheat 0 6 0 7# -- Straw, Oat 0 5 0 6 Green Clover 0 0 0 0 'RAL MARKET, AtcusT 13. s, s. ti. Potatoes 2 10e2 4 V 9011 5 Cattle Potatoes I 0 I 2 Turnips 0 0 0 0 per ton Carrots - Manglewurzle 0 0 0 0 -- Manure - lERICAN TIMBER. littusr 13, 1835. DCTitS 1X53. 4;• load:of 50 feet, ( • . 10e. gr load of 50- ft. toad otso feet kti ts V . a 1 1 0 2 .105. wl2O £l9 a tn ip 120. FOREIGN MAILS. PLACES. POST-NIGHTS. Monday, Tuesday. Thursday, and Saturday. Monday, Thursday. Monday before the first Tuesday in every month. ruesdak before the third - Wedpeaday In every month. On the 14th and last day of every mouth. Tuesday before the first Wednesday ID every Month. Monday and Thursday. LIVERPOOL DISPENSARIES. Number of new patient! entered on the books of the Dispensaries during the last week:— South. North. Total. Received advice and medicine at the Institution, 235 250 485 Visited at their own houses and supplied with medicine, l3l 123 2 ... . Total at each Dispensary • 366 370 739 vlsirons. . , North4-Rev.‘o..Wray,. Rev. C. W. Lawrence, alid Rev. M. Fisher. tbnth—Rer. S. Aspinall, Mi. J. Lawrence, and Mr. Jordan. France Malta. (tfia France,) Italy, Sicily, Sardinia, and Turkey Portugal Sweden and Norway Gibraltar Malta and the Mediterranean Madeira, Azores, Canary & Cape de Verde bads Rio de Janeiro and Brazils . Buenos Ayres, Montevideo, Chili, and Peru Jamaica, St. Domingo, and Havannah.... Mexico, Cuba, and Honduras Leeward Islands and DeMerara Jamaica Ind Bahamas Carthagena and La Guayra ....... -• •• • • North America Spain . Holland and the Netherlands . Germany, Switzerland, Denmark, Prussia, Rus: sia, and the North of Europe