Northern Times. — Liverpool, Merseyside, England, 1859-06-23 00:00:00

ZITRAORDINARI3 CASB OF ASSAOLT -AND. FALSE IItPRISONMENT.- 7 THE CHILIAN PRISONERS. IMPORTANT TO BRITISH CAPTAINS. ; : ;Yesterday, at the Police-court, before Mr. Mansfield,,the case of the- summons, issued on Saturday, at the suit of Mons. M`47enna and .the. other three: Chili= gentlemen, against Capt...Wm.' Leslie, of the English ship Louisa Braginton cult. and, false imprisonment, was ttracted Una d attention, and the court was Messrs Manche a for the prosecution, instructed by zhton, instructed geared for the defendant. id said : I appear en behalf other gentlemen imprisonment against Louisa Brae.nton, under already detviled, when I ,y. I shall mention the Dlgtely requisite to The ease crowded by m 11, deputy Aspin appeared Messrs. Simpson and-North by Messrs. I Mr. Aspinall op of Mr. Benjamin. who complain Captain I the eireunist applied for ti eircumstanc may not state the 11. Kenna, Co„ a M'Kenia, and th assault 'lna 'Ell hE Ede, AMOIES on Satur as. she ly mote tim and t►i were with him, • were were geiltlemen of resp country )er in E Dadiament of t Talpar spent of the ( establishsthat f Bantiagg, and it to get rid of f ment tr .e a cantr I shall prove in evidence three ntlemen of Chili, ion in that intry ; but I -tit not think it it is referotoc to O. zeneral ‹oase that th called tl)e the 'city iber a political different ssitry to grtson at lactent-wtnted rr thiE, the ho .was the ritleuxn to zevtletnen were taken an -es, ort of the time the here, the defendant's ship Atrangements had Leslie. 7eul'amt cart prisoners , on board he well know , faey .Ive prisoners its would be proved. from the m the trrisoners arrived a and putt at off to the sh ero-reeeivel by Leslie and tried, .and also - fle soldiers. laced beside lea .90M0 ten or.twelve miles ith herthe soldiers tlaat+ad rerciainf rding the ~pf4oneit up to led against this cond a-of-war .went back without aptain for 3 cabin, and t a Britist a prison for .them, under the .command of any captdn, and tt m to Engla.cd, they would you..4ttatt, before the ntleirien on board, he had master of a lying at 'Valparaiso; to carry iron Santi soldieri, and Accor ugly the to Valpz,nii parties and arrived was lying about a mile from tl been math that he was tc his ship, an when they certain directions Circ anis ta The wharf ired. T Into a boat,,along On arriviu th the d - the crew, some soon after a ( , f,wh43m ever the ship, aEd an :man-of-r when she left, takin, on board ti that time., Theprisoners a but to no ,purpo' ,he ma them. T tomplainee of ,his-conduct, repr ship was not tc any ciremns Izovernmelit then told .hin ad no effect .on t r ,.lt tri „ tertainlv hold mspongible fortal mi ht fo11&w. be able to show captain consulted 'Vitt Valparais :e then arid he was told that 7to take was not , fnly ,improper Linton .e captains of all , the British ships then at e gentles ut. would .befiisgraceful arid t orzany British captain whoAvould venture to do sue or his own, t for profit for himself nelrimre disgraceful. I will for the crevrend the mate in restraint and that to tlo;i viOttla be still prove th of the ship, and th and imprisonment, for upwardsof-iiiifety da; ptaia got anri le held these on board a 13 ritish . ship, contrary to law. T. he , capta in ;was to receive .X6QO for 'the ,eonveyance of these :gentlemen to England, and that was-three:times more thmrthe ordinary sum paid for any passengers. There was a .portion of-this sum paid to him in Chili, and he was to be paid the remainder on his exhibiting thento , the Chiliau Comet' in Liverpool. When -the ship mane •the-1.A. , ,-.^ores the 'captain imagined that the gentlemen eoutemplat;ed landing there.;:hut-shy he came to such a coneltsion, , it: was impossibleto e.onjecture. If they had ever entertained. ench an idea, Which they-did not, he took good meansitoprevent them, ifor'he 'ordered holes to be =ode in the %eats, sso- .!hat they eoultbsotescap , F. He also -had the crew armed,• tc prevent their landing;7tit they made the attempt. The inata of the shiplwas so mach struck at this time, by the urocek '•I me .captain .;dings of tke that he made certain entries dr.-the. tog-book, wiiichft'he eaptain-afterwards made him tear .oat ,i:nd make other , entries in their place to suit the .eapt4Ln, and from . ii is dictation. Mr. Nl 4 Kanna will tell .you how he remonstrated with the ef 'a on the Alegality„ of his coniiuot i ond wooled him to p ens ashore at Atica.,,er some Peruvian port bat all to no I 'nose. I coil 'kat such conductiis most i . divraceful • . 1 - ship, amd.eartitot . betelerated, ..elry to law to do-so. .IThe,captain fleet ,under whicia he acted was tak that swould not Zo, for ho knew therefore. 4" ,e was cleati a Friatter o becax . c3, in fact might say that the them as freight, but and false imprisq . nment to ;Le put in traiiiis,g r so,ctitat it ther and al higier 'tribtnal, )nnectel it -could t was tie ttUr.os ascertain whether a man ;1411 sritp )ard a Srt rotection of that flag, h n 4g - the man arho Arrives ,ott such might go for ch where consequence to the wol could bE I hold tb ted in ti the moment skip, and pia imself undi British soi man were so of the whol roreign ports and -regulated anything; more dem country Suppos , as . the Neapolita perfectly :s the protection of this eountry ffrat ith his manta-T. 'HA would not the feeling: mntry revolt it, and: British s'liips re governea oy toe sarae law that govrcuea them at home ? Again, could there be vrons to the .shipping interests of tins induct of the captiiinif valuated in. t gentlemen had been strong enough world they not be act on their a justifiable part—to seize the shp, and steer where, they,pleased, for the unlawful outrage that 4g,d been committed on foam ? Every body ;condemned the eopeatct of the ship that took away the Neopolitan exiles. She was an American ship. no doubt, but were they not justified in in actin.' as they die, and had been an English ship they would have been stilled in compelling the captain to act As they lase they were illeglitlY and unlawfully Fat on tell conduct as the captain in this case had must not be teleratei and it was must • nm should be at once repressed in British a the honour of the t - ation; her mercau .• pleased", board her been g portant tha ship, so as tile intezrit taort of ships for their owners. If ever ihere was a time when it was of i mPortanceto preserve the British flag and character from stain or disgrace, the pre sent was that thus ; and I therefore, mane law of this'case, call on you to send it before an English tribunal, who will show, ' - to the persons who have been so grossly ill_ used lily treated, that the laws of this free country w ill act, so, even for a profit to themsel ves or I call on you, therefore, to send this ease • as I am certain this court their err foriinves will not I a3sizes, a matter when such grave questions are at ,sue, an, lie then called Mr. B. V. M'Benna, who was examined by Mr. Wheeler. He said: I am a native-born Chilian, and I was until lately editor and proprietor of a newspaper in Santiago, the capital city. One of the other ,gentlemen was also with me same capa[,‘ity, There wa s a difference wit ,ne government there, .• and on the Pth D'Tymbr:T la tliro was a ureting• held, •T ho meeting was surrounded .;th trooo4 lal honour concerned in thc nd I w taken prisoner ; ,the now in court were also taken prisoners gentlemen are members of the —a member is sent by 15,000 inhabitants, members of the house. We remained Two of the Chilian parliament and there are sixtl, of March we were ken away from Santiago in a covered carriage, guarded by twenty-4Ye armedwidim 4114 Or? officers, Tho die- On the Btl tance. is about nirety miles i we were about thirty boars 'on the road. We arrived at Valparaiso on the night ofthe 9th March. We were taken to the wharf thr smut, night, and met there by more troops 'on our arrival. The officers who were with, ul•waited until it wa' night, be ore passiug throughtbe city,so that the inhabitants wouldr.O t see us going to thewhaff. The vessel was abOut smile from the wharf. Two Officers, with four.soldiers with loaded guna took us to the ship in a boat.. I saw two soldiers • and the captain . (Leslie) standing at the : gangway to receive us. The officers. and Soldiers 'came on. (tea. I.saw an officer speaking to the cgtain, and the officer pointed us out to the, captain. There is the cap tain. (Identified him.) The men of the crew -stood at the staircase. There were soldiers of the Cltiliate army there, and the crew of the ship, about 13 mon :Immediately after that the authority from ypipiraiso came. Vbrother of mine came to -take leave of me, and. Mr. ).tattais , father also. We had not any notice. or knowledge then, nor previously, of where - we were going. My brother wanted me to appeal to a man-of-war 'that was in the harbour 'buti could not, and said, .even if I could, I would n ot go and tleave .my friends on board. The ship waited three flays :fur us, until we were The war-steamer came and took us out about The cabin .6f the ship was Contrived. as a brother • was 'lloW d to speak to the "lowed him lee Since that ti had been to see it, nt down ) speak to tor; a ina 10 or - 12 tae prison lac cabin. Was a pi I had a conversation with the captain. Sent the -stew ard 'to him to come to us. We told him he ha(' no right .to take us tto England •or - anywhere else, and that thu tnglish. flag trotected those who put theniselves under it. lie said he laa(Vcoritract&l'viith the Chilian government te take us. - slic •tolalim •it 'vas unlawful and disgraceful fisr him to do it, : and' drat he was paid four times more than 'he ought to ber.,Tii;;,, 41— was in a bad and that showed In air. V. to 1 nd tat id we wi get for' taring us au_ and we - siia it e •would giTe him a thousand , more repeatedly told irn money' vas 'not the n - Tor trc take that round CarelLint satisfactien by $3,0( te refused ion with. us. .d we thee resolved to submit to our fere —saying, - when we got here 'we wodul seek 3ugliBh; ir..w and English liberty. - We and more on the unlawfulness worse than the glave trade. • 11( thing happened-at the s to prevent us incleel. never We. remon- rttilute'd icith him Tacr ° att, 'anti-caid it ,Nic told •me that was his busicess oidered the officer the .bottom of the 'big and small boat, s landing. We had <no notion of landing thouszht (if much a thing, for we couldn't do it :ttd wi fire, or an other =id( Re took no .gerof Ins doing t hisif the ship took happened, that we migit require the -boat Mice, but he 'distributed arms to th crew, the -T:.ate, and the second mate, . who is his (the captain'i)Arother, and-called on all of them to -keep us on board, although we,had no notion of lea'ing the ship. 'We arrived here on the. 'FAIL instant, and we knew that he could not keep ms ; but he spread a report through the docks that we were crinainals, and men came to look at us'the same as df.we wereobears or wild animals. (Laughter:) We think this' is a disgrace on his part to England, to plans us in such G position ;-and.we-tklieve that the free laws of'this country would nerx ,ted in this way under lodgings at theThatel but the first 'dan t , was to-uut the matt into the hands 'of Messy I went and done North mcl Simpson; respectable solicitors. We had given up all hope, when he refused to put Qs on shore in Peru, until we came to this - country ; but now we intend to push the matter through the office of Secretary of State, •or, if neces sary, to appeal to the English Parliament fort most an lawful act towards bis.—Cross-examined by Mr. Deighton : There ;were two gentlemen of the name <of Matta, one wawa bap of 11 years , of age, and a brother of his oame with us. ''`The little bcy's father allowed to come ns a passenger, as he was going to be educated in Germany. Ilismatne is Isaac. " , lle was not a prisoner. Don Manuel, one-of the gentlemen brought with us fromWalparaiso,Yhad a passage for -his son to England, and ,paid the-pas _ _ Mir brother, anet 3' .3aol of the other 6 brother very hastily sex Matta's father, and abrothenoTione were allowed to see'ueon board. My provisions on board the ship for Did :you tell the captain that if you were let out-Ithat ;ou , wdulef rather goWith him tha. be giveninto the hands Of these infamous . ' villains, the soldiers I 'did not,' for I doubt whether I sho•id•aot have rather gone into the hands L may is. WU. euuntrytrreu, W ULM/ i 2iltOW wuuta Jitn laVulo am. badly, than be treated.; e I was the •cineAiGn in another form, addin Mr. Deig,hton repeatec: z, Recollect -you ar( now in an 4 English court. The witness replied, `I am very glad- that am now in an English court, where I am -sure the judga- T; ill give me icstice, but I don't think you ought to ask ine,anything about my countrymen. Mr. Deighton : I ask you zwould you •have gone back into the hands of these rascally villains, as.you call them? Witness : I didn't -call them- rascally villains. I never said anything of -the sad of my countrymen, and this is not a vitiation of private , grie;ance to me, 'Cs a question of arlish honour. did.,not. speak evil of .my countrymen. I never did. I did not tell the captain mat I was extremely glad to get -away froankliem. I never said anything that , could bear 6n - interpretation of therd. I had been three months in prison before I was put ,en board the ship. I did not 'know- the vase el was bound for, or would go 10, England, .but a suspicion in , eoniequence of some whispefing that I heard -on the way from Santiago to Valparaiso. I did not make-any pretext ea the night we were 'brought down, but .Mr. Matta did.. As the officers and -soldiers were. present; I did not ask. go back, when 'the-steamer left tho.ship. Did you ask to go back? I think you have no 'right to question me about my wishes. Would , you 'have -gone ,fiats: ? Perhaps I would' if allowed, as I had -no inclination to go ',round Cape Horn at that time of, the,' year. DO you complain of the government that Misted then, and that, perhaps, exists now, of their conduct towards,you ? I'll not entei into any political ques tions ns regards,my actions. I did not ask to be landed baek at Talparinso at—any time, but sI asked to be landed .at Arica or any other Peruvian port. Would you have One haek togehili if the captain had allowed you ? I would; for my .courztrymen"wculd never have.put holes in the boats 'for the .purpose of , tryirg to drown rap, if I attempted to make ape from; ill4gal imprisonment. Arica is about six s-north • from Valparaiso, 460 miles probably. We - nan , Femandez, the Ro4incon Crusoe island, but azlk , to .he ,put ashore there; because we had made p our .minds, when he refused to Wad us at Arica, to pro- were of I did, not coed' to liiverpooland punish bira:7lllr. Aspinal: There was no use;in.asking, on to be landed oa uninhabited island. Mr. Dtiighton : Did - s.yon make any , ar.,ore appeals to him after he refused-to.stcer to Arica ? No-.; rfor he gave reasons that be ghoul& continue his course, viz.: that he would for feit his policy of instnznce, and . make ,Toid his charter party, if he should go . out of his eourie. We told hint it was not a .question el' money with us, that he would receive all that :he ,required. To Mr. Aspir-al—l told the second mate that Ave . had,a right, if we were able, to sieze him and the - erew znd-navigate the ship. The captain said to me, off the Ailsres ' ma you kick I -will f lick." My friends did'nt know-the weaning of it. Thoy appeared to speak more to him, and one night he pubis hand on my shoulder, and wanted to 'ku.oNv if we were going ko leave the ship. He appearedin great excitement, and said-' you," mein:ling witness and his , fiends. "are going to leave theAip, and land at the Azores." I asked hire how did he know, for we never thoughtutonch a thing, and said, ." If you kiek I'll kick too," htt I don't exactly coin' meaning of the words, as I think they are low, ithe Williawn Flotop, mate of the Lonisa Bragintm witness , examined by Mr. I„.spinall. Has been chief matE with , Captain. Leslie; had a conversation with him before the parties :came on board. Was daformed by the captain that he had entered into an agreement with the Chilian government Ito take home some Chit4n.politial prisoners. Waited about !twenty days before they .came, but can't say if the ship was detained in consequence -of their non-arrival, for there was cargo being taken in during the time that the ship was waiting for them. Believes that the ship was under demurrage if esiey did not make their appearance in a certain time, the consequence. of entering into the arrange ment. Witness read an extract from the tog, dated the 10th of March, to the si'ect that the complainants were brought on board by a guard of soldiers ; that ale captain . was there, but could not say if the crew were. He then went on to state that the captain gave him a 'pistol before they left, which be was to use if anything occurred; that was before the prisoners came. Alter he told witness that the complainants were coming, hedesired him to get a pistol and amm:tnition, and to use them, necessary. Never got a pist o l f rom th e captain before. lie was present when they came onand received them as gentlemen, for he believed the m t o b e s u ch, although they were prisoners. About the 20th of May they were oft' the Azores, and he received certain orders . from the who told him to captain, . load the • and keen an ey e on the complainants, He o called, the attention of witgs to • the boats, and said Well to cut Oleg that it would b e in tbcro, so as h • to prevent their escape, as he thought c0nten21 40 434 leaving the ship. 'Witness here p ro d uce d i rom ids pocket a sheet of the log-book, and read the two entries tL`...7 4 11.4 ' had made, and said the captain made him tear out the leaf, alleging that the entries were wrong, and made him replace them with two others. Mr. Deighton said, that these entries had nothing to do with the case of Mr. Al‘Kenua, now before the court. It was a matter between was . til TILE NORTHERN . TIMES the captain and the mate. Mr. Mansteid said, it might be taken as showing animas on the part of the captain. Mr. Daighton thought it was a mere qtiestion of common assault, and proceeded to trosS-examine the witness in reference to the arming of tote crew,' but he could not give any evidence as to the fact whether the crew were armed or not. About that time he made the entry in the log-book, and that entry was torn out by order of the captain, who said the •entries were not correct. The captain made fresh entries on a slate, and witness copied them into the tog- book; as he said theca were more correct. Has the entries that were torn out. Witness here read the ;tore out, entries,. and those in the leg-book. The difference between them .was not very Material in words, but the bearing differed considerably. The last entry stated thak the captain kept the watch both day and night, fully armed. Witness said, that he "wrote the fresh entries six or seven days after the first were torn out. The captain asked him about the torn oat entries, and he told him. that :they were destroyed, but he had them at the same time, and kept them for his own protection, if anything was to happen afterwards. In reply to Mr. Leighton- he said, that he 'received the gentlemen at the gars bay of the ship in Valparaiso, and they did not make any protest to him. He received their friends also, and after they went away the gentlemen Went below, and called for the master to -arrange .matters about were tlie7 were to sleep. The guard board with them for remained on and there was boat along,sid4 panish war steamer towed the vessel , otit to sea'. He believed that the gentlemen had all tbat , they asked for, but he didn't live in the same part of the ship with them.' TO Mr. Aspinall : The captain didn't beat'them nor put them in irons : adding " I knew . that they ware political prisoners, as they were brought on 'board as such." Mr. Aspinall here put in a translation of the ,contract between the Chili= government and Captain Leslie, -Which was to the effect that he was 'to take five cabin 'pass'eflgers to Liverpool. A portion of the money was paid there, and the rest to be paid in Liverpool on the governthentgetting notice from the Chili= -consul at Liverpool that the parties had arrived. in reply .to Mr. Deighton, the Thief mate said. that Messrs. Cores, Huth, Greening, and'Oo., of Valparaiso, were the agents of the ship. T 1 e believed that they were a most respectable firm, but 100 knew nothing more about them. xi'. Aspinall said if Mr, Deighton 'wished to ask any of the other 'gentlemen any questions, he would put them in the box for that.pur pose. Ile - then called Mr. Matta, but he 'was not examined. Mr.'"Aspinall.then said that he would 'put in the contract which showed that the captain was to get 3,000 dollars if he landed ?the complainants in Liverpool, within eight months, and. that he was to forfeit - 1,500 dollars if he didn't do so. His'Worship took the contract as Toad, and ad mitted it as'part of the evidence. Mr. Aspinall said that was 'the-oe. Mr, Deighton said, before le would offer any observations on the case, he objected 'to the juris of the court. If an assault had taken place , have been at Valparaiso, and, + - therefore, the court . had no jurisdiction. He said, Mr. M'Kenna never thought of asking to be landed at any place only diction it must in ragland. There could have been no :assault at the Azores, and he would submit at once ;that the court could not proceed further in the case. Mr. Aspinall Contended that the-assault and false imprisonment .commenced the very moment they were put on board the , vessel,and continued until their arrival here. In fact, the moment that he had contracted with the Chilian government tto receive them it al, and when he had received them he had kept the lURSDAI, JUNE 23, 1859 MONETARY AND COMMERCIAL. LIVERPOOL, \Wednesday Evening The tone of the Liverpool Cotton Market has been quiet to-day, and only a small amount of business has been done, the sales reaching to only 5,000 bales, inclusive of 1,000 taken for speculation and export. Prices have been rather easier, but not sufficiently so to alter quotations. The Liverpool Share Market has shown a stronger feeling to-day, "and a fair amount of business has been done, with prices- showing an upward move ment. The sales were':—Birkenhead, Lancashire, and. Cheshire, 70, 70 7.1 ; Eastern Counties, 111 ; Great Western, 55 Lancashire and Yorkshire, 90+ London and North Western, 90, 891 ; Ditto one eighth shares, 1 11-16 d ; Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 351; Midlands 99!,-; Shiopshire Union Railway and Canal, 44 ; South Eastern, 20-; Dutch Rhenish, 61 d; Great Western of. Canada, 14. After official hours only one transaction was reported, that being in Chester and Birkenhead, at 71. The final closing quotations were :--Chester and Birkenhead 701, 71+ ; Caledonian, 781 79+ ; F Counties, 11 1-1 . 6, if '3-18 ; East LanCashire, 8 - Great- Northern, •98, 99 .; Great Western. 541; 55 ; Lancashire and Yorkshire Stock, 90,901; London and North "Western Stock, 891, - 90 ; Ditto one-eighth share3,ll-, 1, 'd ; Manchester, Sheffield,. and Lincoln, 35'a, 354 ; Midland Stock, 98, 991 ; North British, 54, 54 . 1 ; North Staffordithire, 42, 4yd •, North Eastern —Berwick, 88, 881 ; York and North Midland, .711, 72 ; Leeds Capital Stock, 441 ; 45; South Eastern and Dover, 20 1-16, 20 3-16 ; Buffalo and Lake Huron, 41, 54; Diitch Rhenish, 61, 6 d ; Great Western of Canada, 141 ; , 141 ; Do. New Shares, 61, s'4 l d - Great Luxembourg 5 7-16, Grand Trunk of Canada 81, 83 . ; Loin bardo-Venetian,ll, 1 d ; Do: New Shares, 11, 11. d. trong The London Stock Market opened with a disposition to improvement this morning, but in con sequence of the absence of 'business it was not sus tained, and prices closed a shade weaker than at the opening. The final closing prices for Public Securi ties were as follow :—Consols, for Money and Account, 921, 921; ; Three per Cents., 92!„ 931-; Bank Stock, 219, 222 ; Exchequer Bills, Large and Small, 23, 26 pm. The amount of business done in the London Share Market has not been large, but in the earlier part of the day it wore an improved tone, but the subsequent depression in Consols caused a, slight reaction, and prices finally left off as follow :—Ambergate, 51, 5 ; 7 5 ; Caledonian, 89, 891 ; Ditto Preference, 102, 104 ; Eastern Counties, 55i, 561 ; East Lancashire, 87, 89 ; Edinburgh and Glasgow, 72, 73; Great Northern, 97, 99; Ditto A, '79, 81 ; Ditto B, 130, 1323 Great Westerr;s, 54, 55 ; Lancashire and Yorkshire, 90, 91 ; Brighton, 111, 112 -; North Western. 891, 901 ; South Western, 90, 91 ; Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 30, Midland, 981, 991 ; North British, 541, ; ference, 109, 111 ; North Eastern—Berwick 88 881; Leeds Northern, 441, 451 ; 'York, 711, 721 ; North Stafford, 4:1, 44; South Eastern, 661-, 673- ; Turkish Sixes, 93, 91 ; Ditto Fours, 102, 104 ; Great Western of Canada, 148, 144 ; New, 6, 51 ; Trunks, Bfi, 1 The Traffic Return of the Grand Trunk Railway of Canada, for the week ending the 4th inst., gives the receipts as 8,2981. against 7,9581. for the correspond ing period of last year, being an increase of 339/. The arrival is announced of the Suffolk, from bourne, with 192;000l. in gold. Amongst the investments yesterday was another to the extent of 20,000/. New Three per Cent. stock. The Bank's discount business does not revive, and in the general market the demand yesterday was moderate, at a reduction as regards the best bills of about per cent. from the 'Bank minimum. _ A fresh fall of about 1 per cent. took place in ,Austrian stock at Vienna. on Monday, owing to the pecuniary embarrasSMents of the government. At Amsterdam, the rate of discount remains 3 per cent., and at Hamburg, 2. About 25,0001. in Russian gold was yesterday sent into the Bank. The demand for gold for the continent, however, continues active ' the sum pur chased yesterday being . 300,0001., including 220,0001. American, by the Asia; and 80,0001. Russian, which came to hand yesterday, per the steamer Zebra. The 120,0001. in gold, ex La Plata, will likewise be. sent away. The 227,000/. in Australian gold, ex the Monarch and Essex, will be delivered to -day. It appears that the creditors of Messrs. Y. Calvert and Co., the brewers; have had a proposal submitted •to them for continuing the business of the firm in the form of a Joint-Stock Association. It is stated by the inspectors that by this means the interest of all parties will be best proteeted. ; and as the profits of the brewery during the year to the 10th of April last exceeded 40,000/., the suggestion is deservin,g the attentive consideration of the respective classes of creditors, who will be requested to decide upon this subject at a meeting convened for the purpose. The English ,Funds, which yesterday fell A, hive Co-day risen fully 4 per cent. The belief that the hostile armies 'in 'ltaly are upon the eve of a battle which may have a powerful influence upon the future course of the struggle, induces, for the moment, a strong desire to contract specu lative transactions. Stock Exchange business is consequently excessively dull. In the Discount Market, to-day, the best bills were about 2 per cent. under, the Bank minimum. About £25,000 in Russian gold was to-day sent into the Bank. The demand for gold for the Coninent continues active, the sum purchased to-day being £300,000. A fresh fall of about 1 per cent. took place in Austrian stock at Vienna, yesterday, owing to the pecuniary embarrassments of the Government. At Amsterdam, the rate of discount remains 3 per cent: ; and at Tiamburgh 2 per eent.—Daily .21rews City Article, Tuesday Evening: The English funds opened this morning at the depressed quotations of yesterday, but there was subsequently an improvement. In the ,foreign exchanges, this afternoon, there was no alteration of importance fr - om the rates of last post. Although another large battle is expected almost immediately, no adverse effect is produced, since many of the speculators are inclined to fancy it will prove decisive, and hasten the negociation for peace. In the railway market there has been a great recovery, arising from re-purchases by former sellers, - and most of the leading British stocks closed 1 to I per cent higher than yesterday.—Times City Article, Tuesday Evening. RAILIVAY NEws.-- I The London and North Western Railway have issued proposals to renew their bonds, falling due on the 15th of July, at 4 per cent., for three, five, seven, or ten years. The Times says it is proposed that the railways in the Eastern Counties district should be amalga mated, as soon as possible, under the title of the ,Great Eastern Railway. The United Company would embrace about 650 miles of railway. MAIL NEWS.—The steamer Ellora is expected at Mar- seilles on Friday next, with the liOlt portion of the Calcutta and China mail, which will probably be delivered in London on Monday.' LIVERPOOL PRODUCE MARKET.- JUNE 22 SUGATt continues in very steady demand, but the sales to day are less extensive; comprising 60 hhds Jamaica at 38s 9d to 41s 3d, 200 bags Benares at 455; . 550 bags Cossipore at 463 6d, and 3,700 bags Bahia, in bond, at 23s per cwt. MOLASSES, 'RU➢I, and CO sales to report. RICE continues neglected, We are still without any PEPPER : 160 hams Singapore have realised 4d p er lb. BTEWOODS : 50 tons Laguna Logwood at £6 10s, 20 tons St Domingo at £4, 6 tons Cuba Fustic at £lO to £lO 2s 6d, and 150 tons Barwood at £2 17s 6d per ton. . AsnEs : Small sales of Pots, at 27s 6d. NITRATE OP. SODA IlLehang,ed. SALTPETRE : Nothing further reported. BRIMSTONE : 100 tons medium seconds taken on private terms. TARTAR : 17 casks brown and discoloured at 90s to 105 s, with a small l,it diScoloured at 107 s 6d. CUTCH : 500 bags at 31s 6d to 325. Gum : 75 bags Alexandril at 295.' BARK : A little dons in Baltimore at 7s. MYRABOLAMS : 700 bags sate) at 8s 9d to 9s. OILS : Palm, retail sales at .;647 ;Os. Olive : Nothing has transpired. TALLOW : 29 cast{. North American 11. 1 .ve been taken at 575. ROSIN : 2,500 barrels common, cx quay, at 3 s 11 d. SPIRITS OF TUIIPENTINB : 80 barrels have .11rougfi:, 40s Gd per cwt, ex quay. JuTE : 900 bales at £l4 to £l5 per ton. Sups; 1 1 500 bass Bombay Linseed at 48s 6d, 2,200 bagi brown Bombay Rape at 41s to 43s 6d, 260 bags Cinzerat at 555, and 400 bags Nigerseed at-35F per varter. LIVERPOOL COTTON MARKET.—JUNE 22. We have - to 'report a dull market for cotton to-day, at unchanged prices. The : sales—including 40 Maranham, at 81d ; 350 Egyptian, 7',2 i d to 91-d ; 500 Surat, 4.1 d to 5 11-16 d —are reported. 5,000 bales, of whiCh 1;000are on speculation and for export. . • • SALFORD CATTLE MARIcET.I—JUNE 22. Beasts; 1,339 ; sheep and lambs, 9,733 ; calves, Si. Best beef, 62d to lid; middling, 51d I to 6d ;" cows, 41-d to 6d ; best wethers, 7d to 7-1-d ; ewes, 5d to 6d ; lambs, 7d to 84-d 'calves, 5d to 7d. LONDON PRODUCE MARKET.—Jrwn.22. • _ SUGAR : The market is very firm, and the prices of :yes terday, which in many instances. showed a slight advance, are fully supported; and the large public salei of East India are going off steadily. Refined without alteration. :- CorrEß: This article continues firm. Native Ceylon sold at 's3s to 55s 6d. TEA : The trade are occupied with the samples of the public sales to commence 0-morrow, and we are without transactions to report tn-day. RUM : Leeward ProofS steady, at 2s 3d to 2s 4d. RICE : The Market is quiet: . . gALTI?ETRE has a quiet 'appearance. LONDON CORN MARKET.—JUNE 22. f I In Mark-lane the attendance was very small, the tone calm. Prices of most articles of the trade were nominally unaltered. The supply of home-grown was small. The imports of foreign grain into London since last Monday were reported this morning as moderate of flour, wheat, and of oats, and small of barley. English wheat sold retail at last Monday's prices ; foreign unaltered. Flour, quiet trade at about last week's prices. Barley, quiet trade at about last rates. Oats, quiet demand, at about previous rates. Beans : English' and Egyptian firm at last week's quotations. Peas quiet. FLOATING CARGOES.—Since last Friday not a single grain laden vessel was reported at the ports- of call. There are .at present, off the coast on sale 6 grain cargoes, viz., 1 wheat, 3 maize, 2 barley. Since last Wednesday the following named sales are mentioned :—A cargo Of Odessa rye, at 24s 9d per imperial qr.; a cargo of Venetian maize, 28s per 480 lbs., C.F.I. was illeg party.in - th;ress, and not only contemplated doing so daring the voyage, but did keep them so until they arrived in Liverpool. He was guilty of the assault, in the first instance, - when ;he received them en board a British ship as prisoners, no matter in what waters, and he was guilty of the false imprisonment by keeping them in.duress after they had requested him to put them on shore at Arica. He received them from armed parties, and he kept them after they had demanded to be put on shore. They were illegally taken on 'beard in the first instance; they -were in a - poation to claim - their liberty, and they did claim it by demanding_ to be put on shore at' Arica, or some 'Peruvian port. This. clearly proved both the assault ane the false imprisonment, and he contended that the court had:full - jurisdiction to send the , case before another tribunal. Mr, Deighton said,. all that was done was done tinder the :direction of the Chilian government. When Captain Leslie had taken them under theldirection and control of that government this court had no:jurisdiction in such a case. The government had them ,previously in custody, and could do what they liked with then2,:and handing them over to Captain Leslie was perfectly le 6 at, by LliaLhc coLii I nob lac guilty of any wooault on thorn after wards. Suppose Captain Leslie wee 'a ear-driver in Chili, and that the government employed him to drive malefactors from.one nlace to another, and thatthey afterwards escaped to England, it could not be said, that if they brought him into this court that the court would have any jurisdiction in ,such a- , ease. The captain had a right to let his vessel to the Chilian government for freight, but lie still contended - that this court had no jurisdiction for anything done in the Chilianwaters. Mr. Mansfield said, that a person wrongly imprisoned by any foreign power, on board a British ship, had redress from the party holding him in custody. Mr. Deighton said, that Mr. M.`Keima himself had told the court that he did not intend to land at anv place after he .requested that the ship should, be turned - back out of her course. 'He argued that theywere mere passengers whose passage -money was paid by the Chilian government. Mr. 'Mansfield said, it was clear from the evidence, that they :were not exercising thir own free-will; when they were brought on board the ship, an d it was :also clear that the captain was told they were political pri -soners before they were brought there.. After some farther :observations by Mr. Deighton on the sane point, Mr. Mansfield said he had come to the consideration of this,case with a tendency somewhat approaching to the view Mr. Deighton had taken of it ; but the evidence showed that the captain ;had exposed himself by certain acts, and:it did not make any difference whether he was in British waters or in 'foreign waters. If his acts were illegal, he (Mr. Mansfield) had concluded that he, had jurisdiction in the ease. Mr. Aspinall gave several illustrations of a similar nature, to show that 'Mr. Xansfield had jurisdiction - after which, Mr. Deighton. quoted a case in the reign of dueen Anne, where the ambassador of Peter the Great was taken up in London, and admitted that there had been a common assault com mitted, and called on Mr. Mansfield to decide it accordingly. Mr. Mansfield said he couldn't do that, as there were some very thee questions of international law that no doubt would arise on the discussion of the case. Mr. Deighton : Oh, we dGu't want any questions at all to arise on it. We want you to decide it as a,common assault in a summary way. Mr. Mans 6 eld : I shall certainly not decide an imprison ment of ninety-eight days coming round Cape Horn. It would be an unusual way of deciding a common assault. Mr. Deighton said, under the 9th Geo. 4th, it was a com mon assault, .F.nd that was all the court htd to do with it. Mr. Mansfield said, it was ,riot a common assault in his mind, and he would not deal with it. If he were wrong, the defendant would have the benefit of a trial by a supe rior tribunal. Mr. Deighton said, the question would be raised of a common assault, and in that his Worship had summary jurisdiction. Mr. Garnet, chief-clerk, said,. the case was not brought nnder the eammon assault act at all. He had given special directions to be clerk to fill up the summons under the -" Assault and False Imprisonment Act," not under the common assault summary judistiction act Mr. Aspinall said, it was astonishing, now that an assault and false imprisonment had been clearly prowd, Mr. Deighton tried to get his client out by pleading guilty to a common assault, which, of course, could not he admitted. His Worship said he would send the case for trial at the assizes, but he would accept of two sureties - in £3OO each, and himself in £6OO for his appearance. --0-- THE FESTIVAL CHORAL• SOCIETY AND TS BALL. ST GEOR( TO THE EDITOR OF THE NORTHERN TIMES. Sir,—ln thanking you for inserting my letter in your paper of Friday, I have to crave a little further space, after which I shall not further trouble you. On the 15th of June, my opponent wrote, in refer ence to our secretary's circular, that the cause of our being unsuccessful at St. George's Hall was " the nature of our productions" failing to please the public; and accusing us of condemning St. George's Hall, as a bad place of sound, without having good cause for so doing, In my letter in the Northern Times, of the 17th, I did not attempt to give my own opinion on the accoustic properties of that hall (not feeline , myself competent to do so) but I gave the opinion of parties who are competent to judge thereof, including some who have performed at concerts there not given by I do not tliiP 3, your correspondent is ire not competent to give an opinion on the suoject, especially when our honorary secretary, who composed the " circular,"' has had experience of all the halls in Liverpool, and many elsewhere, for upwards of 20 years. Your correspondent gives us "fall credit," in his letter of the 21st, for our " desire to advance and im prove the, taste for the good old masters." I, there fore, am satisfied that the main object of my letter h a ; been obtained ; and; therefore, "shake hands' (fl aura i;vely) with m y o p onon t„ an d sign myself A MEIIPRII or TUE F.C.S. 22nd June, 1859. our society quite just in saying our society BOROUGH HOP MARKET.-JuN 22 Somewhat conflicting accounts have come to hand from the plantations. Market, however, heavy, at barely the late decline in prices. The duty has been done at £175,000. -- LONDON TALLOW MARKET.—JUNE 22. The market is firm, with but little doing :—Town tallow is quoted 53s 6d to 545, net cash ; Petersburg Y.C., on the spot, 56s ; June, 568 ; July, 56s to 563 3d ; August to September, 575, "sellers" ; October to December, 575. • • - kirk ;- agle, st. John's.—Sailed 'The Crimean (se), for Liverpool ; Meemi. '.Croon; Benjamin,, Troon. , DUBLIN, June 22.—Arrived : The Gowrie, from Nantes ; Amelia, Caen ; Dublin Lass, St. Macio ' • Jane: Sporsc - St. Mal 6 ; Queen, Abbelle ; Dad& of Cornwall (s), London. • WATEEFORD, June 22.---Arrived ; The Vesta (s), from Liverpool'. QUEENSTOWN, June 22.—Arrived the Henrietta and Rebecca from St. Thomas ; Girl I Love, Barbadoes ; Cork, BarbadOes ; Princess Helena, Demerara; Linus, Liverpool, for Pernambuco, foretopsail split.; Prau Callao, off ; Mar garet, St., John's, NF. ; Pacific,' Honduras , went to Liver pool. Sailed : Britannia, - Greenock J. L. Dinnock, Cron stadt ; Henrietta and Rebecca, Liverpool ; _Helen Morrison, Liverpool ; Genoa, Venice ; Ironsides, N: York ; Alora, Lon don ; Adelaide, London ; Edinbuigh (ss), N. York for Glas gow, with passengers—Avhen five days out put into St. John'sr NF, two compartments full of water, in collision with an iceberg. GREENOCK, June 22.—Arrived:. Atterdog, from New York ; St. Lawrence, Quebec. LONDON MINING MARKET.-JUNE 22 In the mining market, to-day, there are inquiries for shares in West Caradon, Tamar Consols, and Herodsfoot mines. In other respects the market remains quiet. No transactions are officially reported in the Stock Exchange. Foreign and colonial mining shares still present no altera tion of the slightest importance. The third ordinary meeting of the Acadian Charcoal Iron Company is called for the 28th inst. ; and the annual meeting of the Derwent Mines Company for the 30th inst. A special general meeting of the Great Tregune Consols Mining Company is called for the 27th inst., "to consider the financial position of the company," and to raise additional capital. The Great South Tolgus Mine accounts, presented at the meeting held yesterday, showed a cash balance in favour of the undertaking of - X2,658 16s 9d. A dividend of 8s per share was declared. _ _ _ At a meeting of adventurers in West Frances Mine, held 16th inst , a call of £1 10s per share was made. LONDON MONET _(MARKET ---Jurm 22, Consols opened firm, and advanced to 921, and were steady at 92‘,4 to 921. Very little doing. Shares firm, and in some instances improved. Little or nothing doing. Canadians have improved. French unchanged. Nothing (wing. GLASGOW CORN MARKET—JuIys 22. Better inquiry to-day for wheat, at an advance of 6d per 240 lbs. over prices of this day week. Flour in better request, without change in value. Barley quiet. Beans and oats met a good demand, at an advance of 3d to 6d per 60 lbs. on former rates. Peas unchanged. GLASGOW IRON MARKET.—JrNE 22 All 47s 8d to 47s 10d. Nothing doing. CORK BUTTER MARKET.—JuNE 22. Firsts, 102 s ; seconds, 101 s; thirds, 92s ; fourths, 84s fifths, 665. 2,300 in market. SHIP PING INTELLIGENCE. lIIGH WATER. Morn. Even. Height 4 5 .... 429 —l2 1 WIND At Lrvmpoot,--S.W.—Fresh. 3 , HOLYHE.AD,—W.S.W. 3, Tx is DAY A R R Anne St: Malo Ben Nevis Melbourne Caroline Detroit Montezuma ....La Guayra Jhelum Cobija. Impulse Dunkirk Morning Star . . St. John, N. B Mary Cole Dunkirk Oracle lslay Robert Kelly ...New York Reyna del Oceana ....Cadiz Quarryman Dunkirk s ylphen Nantes St. Croix St. Malo Sprite Nantes S. 'Curling Mobile Swea Euphemie Nantes Wm. Chamberlain- Mobile John Chism Bombay IVED Clara Novella Rouen Dauntless . . ..... Antigua Don Prinz Carl . . . Quebec Sea Nantes Harry of the West.N.Orleans. Ada Emanuel Eleanor Dobson Mary Ann Faroe .Para Skakspeare Chinchas Walter Bain .... Barbadoes De Witt Clinton ..New York Fentonia Porto Plata Donati New Orleans Excelsior ....New Orleans Royal Charter Nantes Gannet (ss) Dunkirk Algiers Bombay Argentina Cardenas Star of the West (ship). $ City of Baltimore (ss) N York Cultivator New York Cicero Boston Beare Tidre Wy burgh Furst Borwen Riga E. Thompson ....Laguayra Susan links . Boston Malakoff • Seville Lebanon (ss) Cadiz Lydia Antigua North American(ss)Montreal Teneriffe (ss) Ferrol Harvest Qneen . . New York Guy Mannering .New York West Point . New York First Fruit .Newfoundland Thorwaldsden New Orleans Digby ....... . . . Aden Elvira Owens .... Baltimore MARITIME EXTRACTS. LIVERPOOL, June 22 The American ship Oracle, arrived here from Islay, sailed from that port on the 26th March, and passed Cape Horn on the. 17th April. Experienced very heavy weather, off the Horn Passed Trinidad 4th May, and thence to lat. 3 S bad winds from NNE to NE by E. Crossed the Equator 16th May, in long. 30 W, and had seven days' calms. Carried NE winds from ]at. 3N to lat. 36 N, long. 491 W; thence was forced by easterly winds to within 120 miles of the Banks of Newfoundland, and since had very light winds to the Channel. OUTPORTS, DEAL, June 21.—Anchored and passed : The Asof, from New Orleans to St. Petersburg : Venus, Ibrail to London ; Oniar of Christiansund, from Rosco to London ; 'Blue Jacket, Nevis to London ; Naid, Cardiff to Memel ; Charlotte, Penzance to Newcastle ; Stag, Guernsey, to London • Providence, of Grimsby, Exmouth to Shields ; Sir John Easthore, London to westward; Blackwall, London to Sydney ; Saintiargo, London to Bahia; Cathe rine Pemberton, London to Canterbury ; Magnapearl ? London to Bombay ; Liverpool, west to London ; Pomona, Newcastle to London ; Ilermione, Sunderland to Odessa; Isabella, London to Singapore; George Metcalf, Shields to Athens; Wye, London to Cuba; Hardy, London to Demerara ; Alberdina Edzina, St. "nes to Amsterdam ; Ambroseine, Madras to London ; Speedy, Sydney to London ; Palestine, New York to London. GRAVESEND, June 22.--Arrived : The Minde, Skive, Thea, from Gravelines; Director, Jamaica ; Assange, Jamaica ; Medway, Nassau ; Immanuel, Christianstadt ; Monguel, Boston ; Barham, Madras; Three Brothers,Worcum; Stadt Worcum, from Worcum ; Arab's Maid, Madras ; American, from Holmsund; York, Barbadoes :- Loftus, New port ; Robert Small, Wellington ; Borcla.s, Jamaica ; Adven ture, Sierra Leone ; Anna Turgo ose , R ouen ;. Minerva, Guernsey ; Louisa, Oronstadt ; Albion, Jamaica ; Kate and Jane, Abbevelle. Sailed : Albion and Adventurer, Columbine, Lisbon ; Magniperl to Bombay. FALMOUTH,June 21.--Arrived : Nautilus, from Buenos Ayres ; Oceans, from Havannah. Off : Suffolk, from Mel bourne. Sailed: Naval Brigade, for Hull; Enrico and Frede rico, London ; Come On, London.—The Foam, Davis, sailed hence about the Ist - 'eptemliv, 1858, f o r the West oast of Afrigs, and has not si nce b een heard of. P!4..,F4-4T I Jane 22 .--.ArriTed : The Antelope, from Dun, VESSELS' REPORTS Report of the -R. S. Ely, at Liverpool:—On 14th May, in lat 37 6 N, spoke the Ellen Clark, from New Orleans, homeward bound. On 29th May, in lat 43, lon 33, the Robert Mills, iron' Liverpool, for New York. - In the lat of 40 N, 10n,62 W, saw two large turtle, an occurrence unprecedented. Report of the .Robert Kelly, at Liveipool :--On 20th June, Salties bearing N by W, distance 7 miles, passed the Victory, from Liverpool, outward bound. On the, sth June, in lat 45 24 N, lon 48 48 W, passed several large icebergs, some seventy feet high out of the water. Report of the Rachael, at Liverpool :—On 30th May, in lat 41 42,10 n 37 52,-spoke the Lancaster, from Liverpool to Philadelphia. - - On 3rd June, in lat 42 38, lon 29 55, the John Wesleyr from Bordeaux for New. York. Report of the Robert Cushthan,' at Liverpool :•—On the 19th June, twenty miles WSW of Holyhead, signalled the' Othawa, for Bombay ; Northampton, three well, for Philadean d wlphiaish ; aned d the Pelican State, for Cagliari—all to be reported. Report of the Florida at Liverpool : — On 3 rd June, lat. 44, long. 39 28, spoke the Charter Oak, from Boston to Liverpool. On 18th June, off Scilly, the Carnatic, from Liverp9 ol ' In the lat. 46 53, long. 34 34, passed several logs of timber for two days together. Report of the Neptune at Liverpool :—On 15th June , lat. 48 3, long. 11, spoke the Mogul, from Boston,. out 26 days, bound home. On 16th June, lat. 48, long. 12, the Maxgerton, frai l Liverpool, outward bound. Report of the barque Faerie Queene, from Buenos Ayr?' for Liverpool :—May 4, in lat 1 8 S, lon 32 40 W, sir nalised the French barque Clorinda, from Monte Video to Falmouth, out 32 days. May 9, in lat 3 N, lon 36 W, ship Eliza, from Baltiraore to Liverpool. May 25, in lat 34 N, 16n 48 10 W, ship Barmam, fr° o Hobson's-bay to London,-out 88 days. May. 27, in lat 35 20 N, 47 50 W, American whales barque Liverpool, of Dartmouth, desired to be reported. May 28,.in lat 36 30 N; lon 47 14 W, barque Ambr ose, from Calicut, bound to London, out 103 days. June 16, in lat 46 N, lon 12 W, ship Bengal, of Dundee, from Calcutta to Falmouth, out 113 days. June 18, St. Agnes, from Scilly. 16 miles ; barque A df4 of Scarborough, cork laden. ' • ed Report of the John and Lucy, Captain O'Donnell, ari l here from Melbourne : On May 2nd, in lat 4 30 S, lat 32 W, the St. Louis, fra4 Singapore to New York. May 13th, the Brewer, in lat 14 49 N, 46 12 W. . i .A May 24th, in lat 36 N, lon 49 W, Niagara, from Tri nt to Greenock. May 28th, in lat 37 30 N, lon 45 30 W, Via Sere , 61° Charleston to Sierra Leone, May 29th, in lat 37 40 N, lon 46 40 W, Burharn, Ol e of Good Hope to London. May 30th, in lat 37 40 N. 46 40 W, Lady Mansell, 5t." Vincent to London. • 'gay 30th, in lat 37 40 N, lon 46 45 N, Therese, Brent to New York. no June 3rd, in lat 40 44 N, 41 33 W, Greyhound, M elbourne to Liverpool. -a Bremen June sth, in lat 40 5 N; lon 40 30 W, GosdreW, -L're to New York. June 6th, in .lat 40 27,N, 37 W, Valparaiso, Cobija t° Liverpool. June 16th, Naval Brigade. Bombay to Falmouth FOREIGN PORTS. • Ariel and Earl of Harewood, both hence at Ceara. Isabella, hence at Para. Caroline Susanne, hence at Dantzic, June 21. A rea Mathilde, from Leghorn, at Gibraltar, June 9, and a for Liverpool. Mseander, hence at Gibraltar, June 9, and cleared for Ge nt* Alice, hence at Gibraltar, June 8. - DaTing, hence at Gibraltar June 11. id ef Areadia(ss), from Alexandria, at Malta, June 1 3 , a for Liieipool. South Western (ss), hence at Malta, June 15. I x 10. Teutonia, sailed from Porto Plata for Liverpool, Ma i fa • - p 2 Anne Jane, from Malaga, at Algesiras Roads, Jull - ' Live . rpool. . 7 fa liulda, from Alexandria, at Algesiras Roads, Jun e '' Liverpool. Tiber (ss), sailed from-Genoa for Leghorn, June 16 South Western (ss), hence at Malta,-june-15, Emilia, hence at Lisbon, June 10. Pilar, hence at Lisbon, June 10. Paquete de Havre, sailed from Lisbon for Liverpool, June Queen of the Chase, hence at Cadiz June 10. h g Fenna Gerarda, - hence at 'Pernau, passed *- , c'A en June 16.. Peter Rolt, hence at Dantzic June 16. Johann Jacoby, sailed from Dantzic for Livcrpo°l- June 1 Grasbrook, hence at Hamburg June 16. Emilie, hence at Hamburg Jane 15. Premier, hence at Zierikzee June 16, for Dordt Activ, hence at Elsinore June 15, for Pernan. u• Mountain Maid, hence at Elsinore June 15, for Perna Wanderer, hence at Elsinore June 16. for St. Petersbu b Gleane, henc at lsinore Jun 16, for Pernau. Gezina r Reina, e henc E e for Narva, e passed Copenhagen blue 14 Welljet, hence at Copenhagen June 14. - a. Esperance, hence at Elsinore June 1 4 , for St. Peter s J. W. Johnson, hence at Elsinore June 15 , for St. Pet burg. Portia, hence at Elsinore June 16, for Cronstadt, LATIN QUOTATIONS TO THE EDITOR OF THE NORTHERN TIMES. ,ietl Sir, —As treasurer to the Bedford-street Literary °us (Toxteth), I beg to state that the members were tinatt— in adding your independent journal to their selectioni • ar ty In last week's Morning Star we find an artifc'eon s condemning the use of the Latin language. ; " o o i n n i s nio n "Typographia," a writer (Smith) gives it as 1116 - A n ting that no young man should be put apprentice to the P' 11 " a cres , business without a previous knowledge of lang ls °° Mistakes in Latin and other quotations arc considrlbof the the increase ; and it is only by some public notice - same that their discontinuance can be effected. s ore° In the Morning Star, May 7th, you read—",` - ' ° V — rin s. pari helium." Liverpool Daily Post, May 7—" . -r ) o c . teh Fidelitar." Liverpool Courier, May 14—" Ferter.,„ "„ n ing; et terra nullus Ap-ollos," &c. Introduction to v ii- daris , ham's "England"—" Secundem artem." London Stall "° 1 L i c err o April 6—"Nomem genericurn." And in the Albion, of the 6th, we find the following inr;r,arplo(il, sentence —" Pectus est- quod facit desertos." - ".,-;; e - rpo°,` Courier, June 18—" Benedicte omina o pera." , e" Herald, June 18--" Asperges me, Domino, 11Y 55 ` °. 'fb e mundabor, lsvabis me, et super nivem dealbabor• 1,00 Illustrated London New s , of the 28th ult., en d ' bti • t° . quotation with a misplaced diphthong. Row Puzzilil the school-boy I spe c I could fill a co l umn o f your journal with si milar s elf t° wensfrom pape rs lyi ng o n our table, but confine n'Y G. the above.—Your obedient servant, Liverpool, June 18, 1859. '" S. HELLEWELL, 2 and 3, Quadrant, and 53, Castle's t T re o gs Liverpool, gratefully acknowledges the entensive Patr°,o, he has received from his friends and the public gell i diau during the eleven years he has been engaged in the 'l u re' Rubber and Giitta Percha trade, both as a manufae jety and dealer. His success in the introduction of every '? r ., ia pl i ca tiois sea, of waterproof and airproof fabrics, and their ap the manufacture of_ garments, life belt's, beds, de ck ,i'„ ta and fishing boats, kc.; and the equally important 3 " -P jfet tion of the same materials to mechanical purposes. may therefore, deems it due to himself, and to those 041° !I se, intrust him with their orders, either for exp ort or borne ige to state, that he is prepared to afford them every ad, 3ll to ce he enjoys from long experience.—a thorough aequatriTheJ with the market—and the preference he has e,stablistbe with the best manufacturers, both as to terms, else'a lld prompt execution of his orders, either here or e st where ; and for large wholesale orders he is open to tr eat with consumers, or exporters on the most liberal ter pjg c i Be 4 getwrai 4dvertizeolost. NlMllima. , cu e , " fh l o t e4 f a C b a i ; tite t "t, ell Parc el • of•eva ' l4 Ake • 4 44 4 , 8 es NOI t osf •• ..... C. '• ...... „Li CAM • ....... ,414 ....... 4t jT a gerB Orii;SeY Chief; (; iI 4 IIIS 44, .111' DE the NI? Prev tke 256 ,„ _ ,ti,. qt , fLiay a p „ orin 4y . tBOStC r'- \\ t ! ' ,lt' '` LEga to I 44. 'INI tt p led and Ae (lin g dot S;' 1 11 . %„ will 4 1 t ii l e i " Brent 4 gu y cza„6?,v! )PlC'' es to e Ux 4„, t ° pa 1 4 Th e kt) 4 ll e s qi °Clt * ** 4141eADO "9 ~~—emu ~~ J„ ~ of . Ej Pr her W co~ -cEA T ItE L%o( un, / . I t.h . : l() ae Vit Zia sg , c tt„, 1, :F i;etu t o °r rit X3 l , I '. °lt