The Liverpool Standard and General Commercial Advertiser. — Liverpool, Merseyside, England, 1853-04-19 00:00:00

iter sky r minister rl;7-c-o-u Id in one ; with it ; assuring s at the ir i them 10 of build- encement :ed to lay. assured i honour assigned r, he had intended i account 3epted it r_ Their s circum• on stone that he Measure Dn .- which previot.ts ached is 001. lie wn deep. "an - d -- 0 1 a pported, assembly for the s—to see ertaking. schools, urch, he here was ,sses in than to 'ay hirn- they did minister' ffection, his own labours . 'ore, re- ;pprPral, t lay so be. He it great and it )iscence , pect the hropic rsonally ratitude e build- the in- n rising 'ant of a ich had luld fail 'all, the 3 he was pastor / ht, he me o his ! I trying pen in Re ; of the e were They. 'cr and itual ss aturitY happy reasini Id bias '... He all big 'nude& inch of 1 than h the)" Tra s of til e at the hoped work. .essing • down .ustee s would cr. -. 'elated singe' ristien listent never those Df the now in Australia. While nary lad, neither above nor below the was att - Aire and orderly, and that wa to A l p and was now at the gold wrote to hi's' mot dear mother, it is Liverpo6 ong time s ers," (meaning the prayers of the Cl Tim and I go once a week into a the prayers. Tim reads the prayers He says Lie place and read e heard of the prayers for sons. And that is all I ha many months." And surely it was not an uninteresting intry, and in the sight to see one or two lads in th midst of such society as that in which they must necessa rily mingle, voluntarily making a sabbath for themselves _ and going into a retired place for th -- the prayers and the lessons. (Applau e purpose of readin The lad winds uP his letter in a curious and Characteristic way, which he did not think be could communicate to them, except to such as were familiar with Trish character. He says— " And now, dear mother, if I succeed—which I hope to do —for a little while, I hope to come home and bury ye decently, after all." (Roars of laughter.) That being the kindest wish he possibly could express to his mother. The Rer. Doctor then, at some length, expressed his gratification at the declaration of ministers not support a merely secular system of education ; pointed to a Bible education as the only source of true knowledge, and con cluded by expressing cordial good wishes for the school and the church. At the conclusion of Dr. M'Neile's speech, the company adjourned to the Infant School-room, where in the mean time the children had assembled, having previously assem bled at the old schools in Beau-street, and proceeded in procession to the new building. The firing of a cannon, at eleven o'clock, was the signal , for the procession setting Out on its agreeable journey: The little people, who num bered in all 550 or upwards, presented a very nice and creditable appearance. Prayers having been read by the Curate of St. Augustine's, the children were addressed by the Reverend Incumbent, who stated, in the course of his remarks, that there would be a party specially for the children on the evening of Friday. The Lord Bishop then, in a most lucid and agreeable address, counselled the children to be grateful to their benefactors and to make the best of their daily attendance at the school. His lordship also presented to the children a couple of flags—one for the boys and another for the girls ; the former presented by Mr. John Smith, and the latter by Miss H. Rowlands. These banners were most tastefully adorned with suitable illustra tions and passages of Scripture. The children listened very intelligently to the address of His Lordship, and were enthusiastic in acknowledging the kindness of the donors of the banners. The reverend incumbent, on the part of the children, acknowledged both the address and the presents, and stated that the children had re cently subscribed for a testimonial to Mr. Roper and Mr. Whitley, as a testimony of their gratitude to those gentlemen for the interest they had exhibited in the schools. The children, who had previously sung a hymn, then joined with much spirit in the patron's song, a little Piece appropriate to the occasion, and the proceedings ter minated with the National Anthem, in which the children were joined by a selection from the band of I Industrial School. The appearance and per this band, which is under the leadership of created considerable interest. In the after 'ormances of sieve the children were regaled With reference to the presentatic ren, we Fo Mrs. Ever inkstand was prese and a silver cup t ceremony on Frid the Work of presentation, in the one of the infant school; and in the oti the girls' school. be a tea party, _ '" the new schools, Salisbury-street, at which, it is antici pated, addresses will be delivered by the Revds. Dr. Seile, J. Jones, W. Pollock, and other clergymen. we understand, th evening LIVERPOOL TOWN-COUNCIL. Presic n e adjourned meeting, - on Wednesda ri L o d g* -- the Town-Clerk was stated to be PUbli: ni t he numerous measures before t parliam /no . and lo ca l na t ure , requiring his presence I Aid.11111!!!1_e minutes of the Improvement Committee '--the Mayor oret tuziNETT said they hopedearly in the year to lay be rilousupe,,.9?tincil such a plan as would meet with the unani- , ncurrence of the Council. It appeared £30,889 will be required to complete St. George's .nd approaches, including £3,000 for the concert letter from Mr. H. Booth was submitted to the n'• This l e tt er en f orced t h e correct i on of certa i n ueged defects in the arraneements connected with the Tappersoeaches to th e sout h port i co o f S t . G eorge ' s -h a ll. h defects were:-Ist, carrying up the steps of the eusspil:ade between the columns ; 2nd, the two descrip ti° fas of, steps, . 4 i n termingled in most barbarousco s n t : ;" 3rd the attempt to effect an appmroasee, an old h from J ohn's -lane.-Mr. Booth appealed, "as lf, inh abitant and burgess, proud of our noble hall." —M LLOY D sa id h e was delighted with Mr. Boot' Alderman PARKER thought _ r M _ c ame with a very ill grace from .._B t Cade which had been erected at the railway. ..,us whi c h they had paid £2ooo.—Mr. said it was strange, after the immense amount expend, that nobody was pleased with the courts. The judg were not pleased. nor the press.—The MAYOR : Oh, yes, they are.—Mr. Taoresos : They could not hear, and the arrangements were bad. He had great, fault to find with 'am-boilers being placed under the ball got drunk, or overloaded be an end to St. George's-. Jed the Council that Mr. Booth hi:, 'le façade of the railway station. surveyor, was the architect.—Mr. LLOYD said the con cert room was being proceeded with. He moved that Mr. Booth's letter be referred to the St. George's-hall Committee. Agreed to.—lt was resolved to allow the Gaol and Finance Committee to dispose of any portion of the £230, voted in February last, in sending to sea any juvenile offenders whom they may think advisable, in lieuof sending them to the reformatory as directed. TtlousoN asked whether anything had been done M _ re garded th e vesse l t o b e moored i n the river.— T he The government have withdrawn the grant. 4 a discussiOn on the proceedings o f th e H e alth Com mittee,i t appeared that the difference between taking the be outside the borough and keeping it inside would e £B6O. —The minutes of the Water Committee, which included a recommendation to increase the salary of Mr. wareA.shlin, t reasurer , f rom £6 OO to COO per annum, c onfirmed. The salaries of other servants were also 7ecoramended to be increased.—ln discussing the pro edings of the Library and Museum Committee, Mr. „noNtsote remarked that many persons had expressed ;'_;.T.ir surprise at being charged with the rate, and he hoped Intimately to see the institution supported out of the r)lraplus funds of the corporation.—Mr. BRADLEY hoped feel t some arrangement would be come to to avoid the Ing which was manifesting itself in the town on the ts,abiect, and he should nut a notice on the books to bring 'lThe nlatter before the Council at a future meeting. MAYOR in regard to the birth of a prince, said : I stn sure I shall be speaking the sentiments of every lu t e Mber of the C ounc il, w h en I express our than kf u l ness a air t he Progress which has been already made towards her "t a eiesty's recovery—(hear, hear)—and express my humble 4 , 1 1 3 faithful congratulations to her Majesty and Prince ert on the addition which has been made to the royal ata ily. (Hear, to hear.) In reference the selection of thesix en ded to the Home Secretary by the '2, r ted in the commission of the peace, Mr. LLOYD agreed roth the Mayor that no slight discourtesy had been offered t he Council by the present Home Secretary. Mr. t he had done the Council the courtesy of asking • " if they objected to the names submitted, and in vite, i„ them to recommend others. Six names were he°2.limended by the Council. He would move that t a ;rnlayor should be requested to refer the Home Secre , to the communications between his predecessor in of and the Council with respect to the, appointment of bVlßistrate s for the borough.—Mr. FERNIHOUGH said the ~,ea of the gentlemen appointed were of high standing ; e "" in a commer c i a l town like Liverpool, it was not a orrect thing to appoint two gentlemen who held a dif ferent Office and whose duties were 'of a higher nature, tor 4 3nd to which, he fancied, the ought to be confined ; he held that clergymen had y a different duty to perform, and he thought it an extraordinary proceeding, in the pre eent day, that Liverpool should have cleren ap- Painted to administer criminal and commercial law, Which was so at variance with the offices of charity which, according to his reading of religion, it was their prin %Pal and only duty to carry out. (Hear, hear.) It : W as a very delicate thing ; but they would be wanting duty if some prompt recommendation were not made. Alderman LA.NGSDALE said audibly, to a member of th e council, that Mr. Fernihough wanted to go to London °n a deputation.—Mr an improper 17, .:4Z went on a aeF !sines when h. should .Sr.) _He dick 31-Tensir finding ;er the Dn, and THOMS the ste. If the he safet 7 31 r. Hoi i nothing to d Mr Foster, the lemon recom ,stry to be in. .e remark eli Mr. Langsc look after hi a remarl rnade Iper retria,Vi?' n °I 1 \lr• Llo ra y c i ri g h t i t n r,,that a a Ith that vi e secretary of Sta .uendon that -enutation t Iv agreed to. g"t'"—Mr• Lloyd ' s 'nit stated that ho t_ 0.-Mr. FERNIHO put themselve ultimate The I and he uld be receive a letter :mi g r ation t d o the colony from of Rio Gr ande. It was of Ile had no d ou b t a great t td . a n t were entrapped, or te colony, and thus sub mount of liard ship and m i sery. Vereker, dated Rio Ge de 4.) Lord Pal m erston,rand said : merriment will take steps to o this pro from Liver . is being prepsred through onsulate at the ' Guards, int Lord Palmerston relatir-e-vt: Don Pedro the Second, it e importance place.— e discontimuld atianngdthditet MAYOF .e charge mace except pointed to Inspector mmittee papers, arct books, reports force ,nd that rather induc Ject A let -- S ol . 29th October, 1852 I hope her Majest Dtoi yes to a N al H. ' :arge imm 1 am info, Of the Braz s of Liver troops Withdrawn. T he Council b ro ke At. scat he that all the bi T ; I Thai keh --° ,th Mr r th e a t 1 , us a police d power to examuu 'oeuments connected c ~,'eporters be peritted ' 40MsoN said hem houg o the polic attend such inquir e matter was done I‘ j () T A DAGUERREOTYPE.—The following fabulous de derLPV ton of a s itti ng o f the House of Commons is given in c ' ee ta fezeilleton by Mary, one of the most amusing ' of mod , - a« q delivered in a fern Fr 6peect ere, and x does ains in torren :s ;Whigs 1 biscuits ; are among trim,uai of Barclay - and Perkins's Porter .is drunk S t e tt t's go out every moment to swallow a . .basin of turtle ; an their return they turn over collections of car are ; Ministers play at short whist in a corner:; tiat 7 ° t asleep read a romance of Dickens ' 0 care about being listened toe" ose who t, 4 3rd petitio slaught t. of Fc A LARG E BOILER at the cotton mill of Messrs. John Harrison and Co., Regent-road, Salford, burst on Thurs day at noon, whilst the workpeople were at dinner. A warehouseman, named Reuben Williamson, was killed on the spot. Two children were also injured. THE DUKE OF WELLINGTON, three-deck screw steamer, 131 guns, sailed from Spithead to Portsmouth, on Tues day, as a OW trip, with the most satisfactory results. Her engines are of 780 horse power, and her speed averaged 10.103 knots an hour. The engines were made by Messrs. Napier, of Glasgow. CHESTER AND HOLYHEAD RAlLWAY.—Traffic for the week ended April 10, 1853 :—Railw ay : Passengers, parcels, &c., £2,031 14s. Bd. ; goods, £928 14s. 2d. Steamboats : £242 3s. Bd. Total, £2,273 18s. 4d. Increase as compared with the corresponding week last year, £615 14s. 11d. A LUDICROUS JUVENILE STRIKE occurred at Birken head yesterday week, when fifty boys employed in Mr. Laird's yard left a hundred men idle. A night's reflec tion, however, cooled the ardour of their aspirations for increased wages, and so next morning they thought well to return to their work at the accustomed hour. COAL TRADE IN SOUTH WALES.—The coal trade of South Wales at this juncture is very prosperous, both as regards the demand and the rate of prices. Both at Car diff and Newport the prices have considerably advanced. In some of the inland towns the price of coal has reached a sum which has not been realised for a period of 25 years. AT THE MEETING OF THE BIRKENHEAD COS3MIS- SIONERS, on Tuesday last, Mr. Thompson said he was astonished that the Dock Committee had repudiated an amalgamation with the Liverpool docks. " The docks of Birkenhead," he said, " were laid out for the reception of the traffic in the salt, iron, and coal trades, whilst Liver pool was better adapted for other commercial wares." AT THE ADJOURNED VESTRY AT BIRKENHEAD, on Wednesday, there were eight candidates proposed for the office of assistant-overseer.—Mr. Craven, as an amend ment to the proceedings, moved that Mr. M'lsTarney, relieving officer, be allowed £35 a year in addition to his present salary.—A show of hands was taken, and the ma jority appearing in favour of Mr. M`Narney, a poll was demanded by the friends of the other candidates. THE MONTGOMERYSHIRE REGIMENT OF MILITIA has been ordered to become a rifle corps. The Carnarvon shire militia is also a rifle body. In many of the subdi visions of Denbighshire, the requisite men have come for ward. It is said that the required number of volunteers for the county of Cardigan will not be forthcoming by voluntary enrolment, and in consequence recourse must be had to the ballot. The number requisite for the town of Aberystwyth has been obtained. THE BIRKENHEAD DOCKS.—An adjourned meeting of the Commissioners was held on Tuesday evening, chiefly to take into consideration the Birkenhead Trustees' Bill. Mr. breen, the chairman, said a bill had been introduced whereby it was proposed that the commissioners should wered to take tolls on the use of their railways. n had been resolved upon by the Parliamentary ee against this proposition. The motion that the e adopted and signed was carried. iURDER . CASES.—Of the ten prisoners charged with rder at the Chester assizes, two have been condemned, and five acquitted; and in the case of the other three, the grand jury ignored the bill for murder, (the death having ed from a prize-fight), but found one for man ter, on which latter charge they were tried and ed.—Honor Gibbons and Bridget Gerrartty, found of poisoning the infant child of the former with vitriol, will be executed on Monday next. They received the notice of their doom without any alteration of demeanour. Both the women are natives of Westport, in the county of Mayo, Ireland. POLICE AND THE KNlFE. —Henry Carr and Robert Reay, two of the Holt-hill police, were charged t the County Court, Birkenhead, on Friday, at the nce of a labourer, named William Speed, with false imprisonment and assault, for which he claimed £5 ss. as damages. At night on the 18th of March, a row took place between Tranmere and Birkenhead among the par ties. Speed hailed the policeman by saying, " Carr, why did you insult my wife ?" Ho denied it ; when Speed retorted, " You did ; don't do it any more, you d—d Irish imposter," along with some other very abusive language ; whereon Carr ultimately rushed at him, jogged his stick into his face, knocked him down, and both set at him with great savageness. Speed, on getting up, went away, raying he would report them. Carr cried out, " Don't let him go ; he's going to report us ; let's lock the d—l up." They again abused him, so that even their companion (Collins) threatened to report, if they did not desist. One cried out to Collins, " Take that knife from him ; he's about to stab ;" but Collins saw no knife. They took Speed to the police-office, on a charge of assault and drunkenness ; and, when brought up before the magistrates on Monday, the case was dismissed.—The Judge cautioned the police, but severely denounced the es °Towing tendency to using the knife, and gave a verdict for .42 2s. limier: Vhitl took t CHESHIRE AND WALES I - THE LTVERPOOL STANDARD, MUSIC AND THE DRAMA. PHILHARMONIC HALL The Grand Testimonial Concert for the benefit of Mr. E. W. Thomas•was eminently successful, and realized the most sanguine anticipations of its promoters. On Friday the committee of management assembled to present the proceeds to Mr. Thomas, and Mr. Sudlow, the treasurer, handed him . the amount, £282 12s. 6d., in an elegant purse, which had been worked for the occasion by Miss Sudlow. The amount included some contributions from I several who were unable to be present at the concert. Mr. Thomas expressed his warmest thanks for the hand some mark of the good feeling of the musical people of Liverpool towards himself. The use of the Philharmonic Hall was granted free of charge. Herr Staudigl, the celebrated German basso, is engaged for the next subscription concert of the Philharmonic Society. _ s Alpho GLIESEY LIGHT INFANT s Will ederico Cary, E rye as A MILITIA. Lieut. - Col.—Sep .l. (late Captain in the t. with rank of Capt. COURT AND FASHION THE QUEEN has presented to the Duke of Brabant, the eldest son of King Leopold, a magnificent silver dress ing-case, on occasion of his Royal Highness coming of age. PRINCE ALBERT, by desire of the Queen, will hold a levee to-morrow, the third this season, in St. James's Palace. SIR GEORGE RUSSELL CLERK, the newly-appointed Queen's Commissioner for settling the boundaries of the Cape, and suite, embarked at Plymouth for his destina tion on Saturday. KING GEORGE OF HANOVER, after an absence of many years, having left this country when Prince George of Cumberland, is expected to visit his illustrious relatives in London before the close of the present season. MR. Ju RETIREMENT Or MAULE.—A report extensively prevailed in the courts of law on Saturday, that the Hon. Mr. Justice Maule, who is so severely afflicted that he can never again hope to sit on the judicial bench, is about giving in his resignation as one of her Majesty's puisne judges. The learned judge's successor has not been named, but amongst the names freely men tioned are Mr. Crowder, Q.(., M.P. for Liskeard ; Mr. Watson, Q.C. ; and Mr. Edwin James, Q.C. THE COURT.—The progress of Her Majesty towards convalescence has been so favourable, that the usual ar rangements have already been made for the departure of Her Majesty for the Isle of Wight about the 30th instant, accompanied by the whole of the royal family. The Queen will probably remain at the Royal Marine Villa about a fortnight, and then return to Buckingham Palace until the end of the season. Lord Bglinton's installation as a knight of the Thistle will take place on the return of the court to London. THE OPPOSITION.—A meeting of Conservative mem bers, amounting to more than two hundred, assembled on Saturday, at the house of Lord Derby, in St. James's. square, to consult on the present state of political affairs. Lord Derby addressed the meeting in a most able speech, which was loudly cheered ; but which we abstain from publishing, lest a knowledge of the course to be pursued might prove advantageous to our political opponents. Suffice it to say, that Lord Derby's suggestions gave great satisfaction, and the meeting broke up without a dissen tient opinion.—Morning Herald. EASTER TERM.—Friday being the first day of Easter Term, the Lord Chancellor entertained the Master of the Rolls, the Lord Chief Justice of England, the Lords Jus tices, the Vice-Chancellors, and the judges of the several courts of Queen's Bench, Common Pleas, and Exchequer, to breakfast, at his mansion in Upper Brook-street, Grosvenor-square. His lordship also held a general levee of the bar, which was attended by the Master of the Rolls, the Lords Justice Sir J. L. Knight Bruce and Sir George Turner, Lord Campbell, the Vice-Chancellors Sir R. Kindersley, Sir J. Stuart, and Sir W. P. Wood, the Lord Chief Baron Sir F. Pollock, the Lord Chief Justice of the Common Pleas, Sir John Dodson, the Dean of Arches, the judges of the several courts of Westminster, the Attorney and Solicitor-General, the Queen's Advocate, and all the principal members of the bar holding the rank of Queen's counsel and sergeants-at-law, &c. IRELAND. ExECUTION•—On Friday Hacket and Noonan, the two men convicted at the late Waterford assizes for the mur der of O'Callaghan Ryan, Esq., were executed pursuant to their sentence. COUNTY CARLOW ELECTION.—The election for the vacant seat in the county Carlow is to take place on Mon day next. Mr. Henry Bruen has withdrawn in favour of Captain M'ClintoCk Bunbury, a steady and consistent Conservative. THE EXODUS.—According to the Sligo Journal emi gration is going on as fast as ever, and bill-stickers are running in all directions through the country posting notices of sailings. No change in the condition of this country would, we think, now stay the tide, and Ireland will, in all probability, bo re-peopled by English and Scotchmen within the next twenty-five years. ATHLONE ELECTION.—The electors of Athlone are well canvassed by this time. The Solicitor General has been through the borough, attended by a bevy of priests, and armed, it is stated, with a missive from Bishop Higgins, calling on the faithful to vote for the late leader of the Irish Brigade. The Young Irelanders are busy " showing up" the deserter. WRECK OF THE QUEEN VICTORIA.-011 Tuesday last, Thomas Davis, mate of the steamer Queen Victoria, was placed at the bar of the Commission Court, Dublin, and o f pleaded not guilty to an indictment charging him with the death eiohnßeardon, ow. of the passengers, whose body was f oun d a f ter th e wreck off Howth. Before the prisoner's challenges were exhausted, the list was run out, and but three jurors were sworn . On the application of nexttt r a . that the ,th Curran, si se c o o l:s u eh n ro s ub e le l di f n o gb r ea t d l a i m e diot p tu r er i d s n o et n od e rbt,ao bail the. h e e c 5 u t r h t d o f J i r e c u t e n de li THE NEW D ECI COlGE.—There is no doubt that counting our copper coinage by fours and twelves that would be avoid e d by ma ki ng tenpence very often ything into sixes and sevens—an into a shilling. A proposition to this effect has been put forward, and as we are very cr l to hear that two shillings i ad to make the most of our money, we shall be delighted are to do duty for half-a.own and that if we owe the l a tter sum, we pay the former in; discharge of the small o bli g ation. There is some difficulty, a we believe, as to names ' henceforth tll be called by the somebody has sug gested tfhoratthaestoxrpoepnocseedsllioeuwidcoal old name of a " tester." We do not see " tester" is entitled to any particular why' the word ,r,ecognqion, any more than a " tanner," or a " Bob indeed a "Joey" would have an*equal right to recognition 'at l by Act of Parliament. If brevity is desirable, let the principle to its fullest extent : let all our copper out name copper boinage pass indiscriminately under the " Browns," and let Queen, Lords, and Commo a n m s e " of mally recognise as " Tin" the whole of our metallic ctuorr: re ,—Punch. We i understand that, in commemoration of the four. teenth anniversary of the Philharmonic Society, a grand musical festival and soiree will be given as a tribute of respect to Wiliam Sudlow, Esq., the father of the society and the founder of the Philharmonic Hall. THE WELSH NIGHTINGALE, MSS E. L. Williams, is to have a bumper concert at Chester on the 20th instant. Miss 'Williams will visit Liverpool professionally in May. " THE BLACK SWAN ► " Miss E. T. Greenfield, who is a negro vocalist of•some celebrity, has arrived in Liver pool by the Asia. She will proceed direct to London. NEW PLAY.—Among the dramatic rumours of the day is the mention of a new play, entitled The. Castilian, by Sir T. N. Talfourd. LUMLEY v. Gtr.—The demurrer in this case, which relates to compensation on account of the non-appearance of Madlle. Wagner, stands the third on the list for judg ment by the Court of Queen's Bench, and is expected to be decided on the first day of term. ROYAL AMPHITHEATRE.—" Henry V." continues to be played at this house nightly with the splendour and success which characterised the opening night. The afterpieces during the week have been splendidly got up— those clever derformers, the brothers Lauri, appearing to great advantage. MUSIC AND EMIGRATION.—Every evening this week (except Saturday) Mr. Henry Russell will give, as a prize, a ticket for a free passage to Australia. The winner will have the option of going out in the Falcon, which is to sail immediately, or by paying the difference in fare may secure a berth In the Great Britain steamer. THE WAVERLEY DRAMATIC ►SOCIETY gave a perfor mance on Wednesday evening last in aid of the fund for the relief of the sufferers by the wreck of the Queen Vic toria. The attendance was numerous. Massinger's play, " A New Way to pay Old Debts," " Diamond Cut Diamond," and the drama of " Mary Queen of Scots," were the pieces selected. The efforts of the performers were greeted with hearty applause. HORTICULTURE. The spring progresses with unusual slowness, and the genial warmth of the sun, with refreshing showers of rain, are beginning to be seriously wanted. In the glass struc tures, artificial heat and constant care, in a great measure, remedy the evil ; but, in spite of all our care, things are backward, and the early exhibitions of the season must necessarily fall short of their usual splendour. Fuchsias and geraniums should be potted in a good compost of:turfy loam , with a very slight admixture of well-rotted dung; cow manure is the best. Most plants in the stove and green house require a liberal supply of water, especially those which are making vigorous growth. To insure handsome plants, it is necessary to give them plenty of room, and turn them frequently, so as to bring all sides under the same amount of influence of the light. Orchids in the store will require careful shading in sunny weather. Flower Garden.—Annuals may be sown ; the hardy ones in the open ground, and the tender ones on a hot bed, to be afterwards transplanted. Auriculas, in frames, are now expanding into flower; a little judicious shading will much prolong the blooming season. Tulips, Ra nunculuses, and Anemones should be shaded at night. Kitchen Garden.—Continue to sow successional crops of peas, beans, spinach, small sallating ; sow, also, beet, parsley, chervil, and other pot-herbs. The newly planted cabbage and cauliflower plants must be kept watered. This, however, lest the nights should be frosty, should be done in the morning, so as to become dry by the evening. SPORTING INTELLIGENCE, BETTING AT MANCHESTER..—FRIDAY. The Craven Messing at Newmarket has materially affected the betting upon the Chester Cup and Derby. Contentment and Defiance's performances during the week have lessened the confidence in Trifle, against whom, although quoted here at 11 to 1 (offered), as much as 13 to 1 has been laid at Newmar ket. Dawson's stable, which has hitherto during the present year been dormant, is not unlikely to hold a prominent posi tion in the betting for the Chester Cup. In the early part of to-day 1,000 to 10 was laid against King of Trumps, but subse quent to his winning the Port Stakes we think 40 to 1 would have been taken to some money, 30 to 1 being the highest offer ; and Peggy, his stable companion, has been in force at 40 to 1 during the last few days. Latest prices : TWO THOUSAND GUINEAS 5 to 2 agst Mr. Bowes's West Australian—taken 7to 2 Duke of Bedford's Sittingbourne—taken 7to 1 Lord Exeter's Filbert—taker 7to 1 Lord Glasgow's Barbatu ONE THOUSAND GUI 4 to 1 agst Lord Zetland's Comfit—taken CHESTER CUP. 11 to 1 agst Mr. T. Parr's Trifle—offered 12 to 1 Lord Wilton's Lady Evelyn—taken 15 to 1 Mr. Greville's Scarecrow—take 16 to 1 20 to 1 Mr. Knowles's Talfourd—taken. 25 to 1 Mr. Saxon's Black Doctor—taken. 25 to 1 Mr. Nichol's Newminster—taken. 25 to 1 Captain Key's Little Jack—taken. 30 to 1 Mr. T. Stevens's Anne Page—taken. 30 to 1 Mr. Harrison's King of Trumps—offered 33 to 1 Mr. C. Spence's St. Michael—taken. 33 to 1 Mr. R. Johnson ❑s. Ann Eliza—taken. 33 to 1 Mr. Morris's Indian Warrior—offered. 33 to 1 Mr. Osbaldeston's Mountain Deer—offered 33 to 1 Mr. Wilkins's Peggy —take 40 to 1. 33 to 1 Captain Scott's Helena—taken, aft. off. 66 to 1 Mr. Morris's Recommendation—taken. 66 to 1 Mr. Morris's Charity—taken. THE DERBY. 9to 1 agst Mr. Bowes's West Australian—taken. 10 to 1 Mr. Surtees ns. Honeywood—taken. 11 to 1 Duke of Richmond's Pharos—taken. 12 to 1 Baron Rothschild's Orestes—taken. 25 to 1 Lord Exeter's Filbert—taken. 40 to 1 Lord Glasgow's Barbatus—taken. s—offered. SEAS. Deceitful has been sold to go abroad. Contentment has gone into A. Taylor's stable. Mr. J. Brown's Broth of a Boy, by Fancy Boy, three years old, died last week at Beverley. . Sir Charles Slingsby has consented to accept the mastership of the York and Ainsty Hunt. Mr. Mare claimed Ariosto for £6OO, after winning the Craven Stakes, at Newmarket, last week. Defiance, the winner of the Northampton Handicap, was beaten three times last week, at Newmarket. The subscription to the Goodwood Cup, which closed on Tuesday last, exceeds that of last year. The Earl of Zetland, Lord Londesborough, and Mr. Milner have been elected members of the Jockey Club. Colwick, the sire of Attila, the winner of the Derby, and many other good horses, died in Ireland a short time since. Lord John Scott has purchased Mr. Wilkin's Venus, by Langar, the dam of Eryx, &c., with a colt foal by Windhound. Mr. Stewart's Banshee, engaged in the Chester Cup, and the winner of the Liverpool Spring Cup last year,has broken down. Mr. Plummer's yearling colt Oulston, by Melbourne, out of Alice Hswthorn, has arrived at Mr. C. Peck's stables, to be trained for his engagements. Colonel Hawker has so far recovered from his severe india. position as to allow of his removal from London to his resi dence, Longparish House, Whitchuycli, Hants. THE CHASE.—Sir W. W. Wynn's Hounds meet to-morrow, the 20th instant, at Llangedwin ; and on Friday next, the 22d, at Llwydiarth Park. Each morning at half-past ten. CRlCKET.—Liverpool, St. Helens, Chester, and Broughton likelyare mentioned as to be honoured with the presence of the All England Eleven during the forthcoming summer, but the particular days are not yet fixed. Lord John Scott's The Reiver, (own brother to Hobbie Noble, Elthiron, Misserima. and Windhound,) winner of the July Stakes, at Newmarket, last year, and since which time he has been a great favourite for the Derby, broke down last week. Sir Tatton Sykes, Bart., is about to transfer his bounds to Henry Willoughby, Esq., (the heir to the Barony of Middle ton.) Sir Tatton has hunted the hounds for upwards of fifty years. The hunters will be brought to the hammer at the York Spring Meeting. A new stake will be added to the list of York Spring Meeting next year, by the licensed victuallers of York and the neigh bourhood. The stake will be called the Great Northern Han dicap, of 15 sous. each, with 300 sous. added, and will eventually become as great a feature in the north as the Metropolitan is in the south. An accident of a serious nature took place at Ilsley a few days ago, in which Mr. Osbaldestou's Brother to Mountain Deer, and another two year old, ran away, and threw the boys that were riding them, one of whom had his brains kicked out on the spot, and the other was so severely injured that it is reported he has since died. We stated last week that Umbriel had been backed, in Lon don, to win the Derby, against West Australian, for large sums, by a nobleman generally well-informed as to the intentions of Scott's stable. On Wednesday last, £l,OOO to ..29 and £5OO to £lO were taken that West Australian wins the Two Thou sand Guineas and Umbriel the Derby. The frequency with which Umbriel has been lately backed for the Epsom event must give additional confidence to his numerous admirers. Mr. Knowles's Talfourd, the winner of the Newmarket Han dicap, is own brother to Colonel Peel's Tadmor, first favourite for the Derby in The Flying Dutchman's year, to whom he ran third. He was ridden by young Tom 011iver, a son of the veteran steeple-chase rider, whose services have been perm_ nently secured by the stable. This was the maiden victory of the well-known harlequin colours of Mr. Watt since they have been adopted by Mr. Knowles. Talfourd was one of Lord Ribblesdale's stud at the time it was disposed of to Mr. Knowles. The following noblemen are patrons of the turf :—Dulces— Richmond, Rutland, Beaufort, Buccleuch, Portland, Montrose, and Bedford. Marquises—Exeter, Waterford, Downshire, Drogheda, Northampton, Tweeddale, Granby, Conyn;ham, Westminster, and Normanby. Earls —Derby, Eglinton, Glasgow, Jersey, Rosslyn, Lonsdale , Caled on, Chesterfield, March, Strathmore, Howth, Stradbroke, Bruce, Warwick, Pomfret, Wilton, Hopetoun, Orford, Annesley, Bessborough, Zetland, Uxbridge, Spencer, Scarborough , Litchfield, and Granville. Viscounts—Palmerston, Maidstone, Villiers, Boling, broke, Clifden, Enfield, and Miltown. Lords Bateman- Burghley, Guernsey, Henry Lennox, J. Scott, W. Powlett, Southampton, Cardross, C. Manners, Forester, Bolton, Ribbles dale, Dorchester, and Londesborough. CERTIFICATE. — May 5, A. Love, Liverpool, looking-glass manufacturer. --- Friday; April 15, 1853. William Artingstall, Pendleton, Lancashire, joiner, April 27, May 25, at 12 o'clock, at the Manchester District Court of Bankruptcy : solicitors, Messrs. Sale, Worthington, and Ship man Manchester ; official assignee, Mr. Fraser, Manchester. • John White, Charles-street, Tottenham-court-road, draper. Edward Blakely, Conduit-street, Regent-street, Westminster, and of Norwich, linendraper. Robert Chinery, Withersfield, Suffolk, brewer. Frederick Rosenborg, now or late of Albany, and Freeschool street, Horselydown, cask manufacturer. Heneage Norton Guider, Fountain-gardens, Lambeth-walk, licensed victualler. William Marsh, Dudley, Worcestershire, beerseller. Richard Stephens, Truro, draper. Edward Goldsmith, Nottingham, tailor. Daniel Danglinson, Newcastle-upon-Tyne, licensed victualler. PARTNERSHIPS DISSOLVED.—J. Kilner and J. Bore, Pres ton, joiners—J. Sanderson and Co., Kingston-upon-Hull, and Liverpool, merchants: as far as regards E. R. Sanderson — Marshall and Tattersall, Liverpool, wine merchants—Prest wich and Bolton, Radcliffe, Lancashire, engravers to calico printers : as far as regards J. Prestwich—M. Ogle and E. Steel, Preston—Ratcliffe & Hancock, ➢lanchester, timber merchants. April MEETINGS IN BANKRUPTCY. Hour. 19, J. Holiwell and G. Highfield (proof & div.) District Court, 11 21, Ebenezer Tipping (proof and div.) 21, Thomas Newby Brick wood (proof & div ) Ditto, 11 21, C. Frederick Came & M. Telo (pf. & div ) Ditto, H 25, John Langdale (proof and div.) 28, Robert Pritchard. (proof and div.) THE CHARITIES._ NORTHERN HOSPITAL.--(Weekly Report, April 16.)--. ADMITTED : Accidents, 52 ; Medical and Surgical Cases upon recommendation, 16; Total, 68.--DISCHAROED : Cured, 15; relieved and at own request, 11 ; attending as out-patients, 33 ; irregular, 1; died, 2.—Remaining in the Hospital, 99. . „ LIVERPOOL ROYAL INFIRMARY. —(Weekly Report, 16th ApriI)—ADMITTED : In-patients, 40; out - patients , 15 ; casuals during the last week, 24.—Discu A RGED : In-patients cured, 14 ; relieved, and at own request, 10 ; made out-patients, 3 ; irregular, 1; dead, 4.—Remaining in the house, 200. - - - - INDUSTRIAL RAGGED SCHOOLS, 66 and 68, SOHO. STREET.—(WeekIy Report, April 14.)—0n the books, boys 84, girls 58; average daily attendance, boys 75, girls 44 ; sick li s t, boys 2, girls 2 ; obtained situations, boy s 0, girls 0. LIVERPOOL DISPENSARIES, APRIL 18.—New cases re ceived advice and medicine at the institution during the last week—North, 294; South, 250; total, 544. New cases visited at their own houses, and supplied with medicine—North, 126; South, 61 ; total, 189. ST. ANNE'S DISPENSARY AND EYE AND EAR INSTI TUTION, No. 9, ROSE-HILL, April 16.—New patients entered on the books last week, viz.: Relieved at the institution, 1391; relieved at their own dwellings, 45; cases of prevailing epi.. dm*, 0 ; total, 184. MARKETS.. MARKETS FOR MANUFACTURES. MANCHESTER.—The market has been very steady all week, with an upward tendency, but the demand has not been exten sive, the prices asked having checked the operations of pur cbasers. The position of spinners of the coarser numbers of Yarn, as also that of manufacturers of many descriptions of goods, is, week by week, becoming more unfavourable, it being found exceedingly difficult to advance the prices of Yarns and goods to an extent equivalent with the gradually-increasing value of cotton. At the same time, the general absence of stocks is a feature of the market favourable to a general firmness in feeling, which has been more especially demonstrated during the last few days. For Yarns there has only been a moderate inquiry both for export and home use. The demand for India is only moderate, as also for Germany. and the Mediterranean. If anything, slightly more business has been done since the middle of the week. Manufacturers are only purchasing to the extent of their consumption. Prices firm ; rather against the buyer. In Printing Cloths of nearly all kinds there is still a good demand at full prices. Shirtings, for India, are not so brisk, whilst in heavy goods there is only a limited business doing, but all maintain very full prices. ROCHDALE.—The demand for Flannels continues good, and the manufacturers are getting rather better prices. In Wool there is no change. LEEDS.—Generally the staple trade of the district continues as buoyant as it has now been for some time. The manufac turers are fully employed, and many of them have orders on hand that they will not be able to complete within the ensuing month. BRADFORD.—WooI: The sales during the week have been limited; the prices demanded act as a barrier, and the accounts from the country are quite contrary to busmess being done. Noils and brokes are without change. Yarns The business doing is not different to that of many weeks past. The cost to produce Yarns rules too high to enable the spinners to offer at prices at all satisfactory to the manufacturers. Pieces : The difficulties to make goods to meet the prices offered are not lessened, and the avocation of the manufacturers continues cheerless and unremunerating. The fair at Leipsic is well attended, but the advanced prices retard the operations. HALIFAX.—Our Piece Hall has been thinly attended, and scarcely any Worsted Goods, of any sort, were disposed of. The Yarn market is much the same as it was ; and the spinners. confident that higher rates must be realised, are shy of taking orders at the current prices. In Wool there is a fair amount of business, and the quotations exhibit great firmness. HUDDERSFIELD.—There has scarcely been any noticeable change in our market from last week ; if anything, not quite so good a demand for the coarser qualities of Woollens. Anything new in light goods sells readily for the home market. LEICESTER.—In all descriptions of material suitable for the Leicester Woollen Hosiery trade there has been further ad vances. Upon all Woollen Yarns there has been an advance of 25 per cent. during the last six months. All the hands are fully employed, and advanced wages are promised to nearly all descriptions of frame-work. NarrnyonAm.—There is not that marked improvement in the Lace trade that was anticipated at this time, but the season being cold and backward is doubtless in some degiee a great cause of this state of things. The sale of Hosiery Goods in most branches continues moderately brisk, and as American buyers are arriving, a fair demand may be looked for during the summer for both Lace and Hosiery. ' CORN MARKETS. LIVERPOOL, APRIL 15.—The Wheat trade ruled firm, but with a limited attendance of millers, no business of any conse- quence reported. Flour continues in good consumptive demand, with some speculative transactions in the better descriptions of American; on the whole sellers have a slight advantage over the rates of Tuesday, and both French and Spanish sack Flour is in better request at full prices. Egyptian Beans scarce, and rather dearer. Oats and Oatmeal in mode rate demand, without change in value. White Indian Corn meets an improved sale at fully Gd advance, and the market is cleared of American yellow, at a similar amendment. Inquiries for Mediterranean arrived cannot be met, as there appears to be none available; but several, about due at calling port, are still to be had; Galatz 32s 6d to 335, Ibraila 30s Gd to 31s, Salonica 29s 6d per quarter, cost, freight, and insurance, buyers taking risk of voyage. BRITISH FOREIGN. Wheat, as 70th., s. d. s. d. Wheat, V. 70th, s. d. s. d. English red.. old 6 3t06 10 Canadian Do. do. new 6 0.. 6 6 United States Do. white old 6 9.. 7 3 Danzig, &c. Do. do. new 6 7.. 7 1 Pomeranean,&c. 6 5.. 6 9 Irish red.... old 6 0.. 6 4 Danish, &c. Do. do. .. new 5 9.. 6 4 French, &c. 6 3.. 6 8 Do, white.. old 6 0.. 6 5 Odessa; Polish 5 6.. 511 Do. do. . new 6 3.. 6 7 Danübe Barley, vqr..Chev.33 0..35 0 Russian,&c.hard 4 10.. 5 3 v•6olb.Sc. & Irish 3 9.. 4 0 Egyptian Malt, v qr. Eng... 58 0..63 0 Barley,'4. 6oth Do. Irish 52 0.. 55 0 Oats, v 45th 2 9.. 2 10 Oats, 1,3.. 45th., Beans, vv. Burp 36 0..37 0 Eng.&Sctch, old 3 0.. 3 1 p4Bolb Egyptian 30 6.. 31 0 Do. Irish, old 2 71.. 2 9 Peas, 19 , qr. white. 39 0..40 0 Do. Do. new 2 8.. 291 Ind. Corn, V 4301 b, Beans, Ip , qr. Eng.. 35 0.. 37 0 Amer. yellow 14480th. Sc. & Ir. 32 0..34 0 Do. white 2B 6..29 6 Peas, 7. qr. Eng... 42 0..44 0 French, yellow 3O 6.. 31 9 Flour, v 280th, Do. white Seconds 0 0.. 0 0 Thrall& Galatz.. 30 6.. 31 6 Fine 29 0..31 0 Flour, v brl. 196th, Superfine 32 0.. 34 0 Canadian, sweet 23 0..23 6 Extra 36 0.. 37 0 U. States, do. 22 6.. 23 0 Oatmeal, ip , 21016 , Do. ez Can. sour 20 0..21 0 Irish 2O 3.. 21 0 Frnch,l4• sk2Bolb 34 0.. 36 0 MANCHESTER, APRIL 16.—Our market this morning was thinly attended, and the business done extremely limited. Flour was rather easier to buy. Oats, Oatmeal, and Barley were unaltered. Egyptian Beans were firm, and English 6d. per quarter dearer. PRESTON, APRIL 16.—There was a very poor show of farmers' produce at our market this morning. The few samples of fine fresh Wheat that appeared, sold readily at rather higher prices, and the same may be written of Beans. Foreign Wheat unaltered. Flour barely sustained late rates. Oats go off slowly, but Oatmeal has met a moderate demand, and for both articles we repeat our last quotations. WAKEFIELD, APRIL 15.—We have moderate supplies of all grain. Good fresh Wheats are held for the full prices of last week ; all secondary sorts are lower. Fine Barley scarce, and higher rates obtained. In Oats and Beans no alteration in prices from last week. NEWCASTLE-UPON-TYNE, APRIL 16.—At to-day's market we had a small supply of Farmers' Wheat, which was taken off at fully the same terms as last Saturday. South Country and Foreign Wheats meet a slow demand, and sales can only he made by submitting to reduced rates. Fine Rostock and Wolgast do not fetch beyond 50s per qr., 63 lb. per bushel in retail. Barley comes in sparingly, and maintains its price, 31s to 335, according to quality. Pease and Beans are inactive, and can be bought on rather easier terms. Small supply of Country Oats, which experienced a good demand for seed, at prices rather better than last week. WISBECH, APRIL 16.—We have a moderate show of Wheat here to-day, and all fresh thrashed samples exceed last week's rates; other kinds are bought more freely. Oats and Beans, prices looking up. CORK, APRIL I6.—Our market for Flour and Wheat con tinues to drug, and sales are with difficulty made, unless by concession to buyers. Indian Corn is held with more firmness, and demand improves. DUBLIN, APRIL 15.—We have no alteration to report in the currencies of our Corn market since Tuesday; but the business done to-day was small in every description of grain 25s Od to 28s Od I Oaf mea 13s 6d to 16s 6d l Bakers' Flour. 14s 6d to 18s Od Os Od to Os Oct Indian Corn, lOs Od tolls 9d I per 4802 CATTLE MARKETS LIVERPOOL, APRIL 18.—The supply at market to-day was moderate, demand brisk, and all sold at an early hour; last week's prices were more than sustained. Best Heifer Beef, 6d to 60; second quality, sad ; Cows and Bulls, 4id to sd; Mutton, 8d to Bid per lb., sinking the offal. SUPPLY AT MARKET. BEASTS. ' SHEEP. This week 1353 This week 4060 Corresp. week last year.. 1721 Corresp. week last year 4646 Last week 1646 Last week 3708 Corresp. week last year.. 1591 1 Corresp. week last year 4998 SALFORD, APRIL 13.—Beasts, 1,542; Sheep, 3,314. The best Heifer Beef made 64d; seconds, 6 d; Cows, sid to Sid; best Wethers, in wool; 81d; clipped Sheep, lid; Lambs, about is; fat Calves 5d to 6d per lb. DUBLIN, APRIL 14.—The market was the largest during the season—in fact, double that of this, day week. We thought Beef somewhat easier-56s to 55s per cwt.—but Mutton brought 6zicl to Bid per lb. in the fleece. Good Veal scarce, 7id to 8d per, lb. i Lambs, 20s to 24s each. In the Pig market fewer heavy kinds than usual, and the run of prices 465, 475, 48s, to 49s per cwt., with less inclination to buy. ,o 1 he w to the TUESDAY, BANKRUPTS Tuesday, April 1 2, 1853. Moss Samuel, Castle-street Houndsditch, dealer in watches. George Hodge Ticehurst, Sussex, builder. William Serrell (hike, Poole, painter. Francis Rolfe, Great Marlborough-street, tailor. Joseph Legge and John Legge, Marlborough-road, Brom pton, and Churton-street, Belgrave-road, Pimlico, cabinet makers. Walter Marson, Wolverhampton, draper. John Scott, Nottingham, grocer. William Lloyd Marshall, Almondbury, York, common brewer. PARTNERSHIPS DISSOLVED.—HorIey, Taylor, and Co., Liverpool, wine merchants—Vaughan and Staveley, Liverpool, soap manufacturers. DIVIDENDS.—J. Hawarden and R. Myerscough, Little Bol ton and Manchester, manufacturers of cotton cloth. PAYMENT OF DIVIDENDS.—W. Briddon, Bootle, Lanca shire, manufacturing chymist—second div. of 3d., any Wed nesday, at Mr. Turner's, Liverpool. APRIL 19, 1853. 0 9 Potatoes, 0 0 Kelnpa 0 0— 0 0 Turnips, to. Wheat 0 4 0 5 Carrots 0 3 0 31 Mangelwurzel 0 3 0 33 Manure SHIPPING. LIVERPOOL AGRICULTURAL MARKET, SATURDAY. APRIL 16. E. d. e . d 21 0 - 23 0 SO 0 - 32 0 4 6 - TUESDAY, APRIL 12.—Wind N.W. to N.N.W., moderate. ARRlVED.—lnconstant,Wilson,from Charleston—Fitzjames, Hoyt, Savannah—Joseph Walker, Hoxie, Mobile—Voyager, Wood, Halifax—Jane Ellis, Selmes--Preciosa, Schweigaard, Krageroe. PROVISION MARKETS. LIVIKRPOOL, APRIL 15.—The demand for Beef generally has not improved, but some of our extensive dealers have been looking after fine qualities, and a large sale of a favourite brand is reported. The transactions in Pork are on a retail scale, at prices rather in favour of buyers. At a further decline of Is to 2s per cwt. Bacon has sold freely; the harsh cold vvather checks consumption. There has been an active demand for Lard, and the sales reach 200 tons, at an advance of is per cwt. Cheese continues in fair request. ST. JOHN'S MARKET.-APRIL 16 s. d, s. d. s. d. a. d Beef * lb 0 5 to 0 8 'Strawberries.... S 0— 0 0 Mutton 0 G- 0 8 Grapes,Eng.*rb 0 0 to 0 0 Veal Lamb, fore qr S 6 —l2 0 Pines, For. each. 0 0— 0 0 Do., hind qr 6 6 8 0 I Do. Eng. .... 7 0— 7 6 Fresh Pork Bret Haddock Soles Salmon 1 6 0 0 Hares 2 0— 0 0 Turbot Fresh Butter Salt Ditto 0 9 1 0 ,Grouse..*brace 0 0 0 0 Lobsters .. each 1 6 0 0 Black Game.... 0 0— 0 0 HEM *124 5 4 0 0 Pheasants 0 0— 0 0 Potatoes.* peck 1 0— 1 6 Partridges 0 0— 0 0 Do. new, per lb. 1 0 1 6 Woodcocks Asparagus 5 0— 0 0 Wild Ducks , . 0 0— 0 0 CuctunberNertch 1 0— 1 6 Larks , , .. 3p , da, 0 0.. , . 0 0 SL LE D.—Rothsay, Munn, Newfoundland—Rival, Byarson, Halifax—Esk, Peters. Bahia—Crisis, Bell, Shanghai—Frank fort, (s. 5.,) Lock, Genoa—Maggie, Huelm, Sincapore—Sea Lion, Hall, Philadelphia—Mary Stewart, Pinckhatn, Genoa— Pequot, Gilpatrick, New York. Glencairn, from New Orleans, at Glasgow. Joseph Mauran, Barton, hence for Boston, instant. at Newport, att Royal Sovereign, Rem p,hence off Apalachicola, and proceeded for Mobile. PESIIIRRY, APRIL 10.—About five hundred casks of palm 6 have been landed from the Huskisson, but there is great ditt culty in obtaining carts and horses to remove it above high water mark, spring tides. WEDNESDAY, APRIL 13.—Wind N.N.E., fresh SAILED.—Union, Blair, for Stettin—Jane Morice, Brown, Port Natal—Harriet, Murdock. Picton—Enterprise, Funk ; John and Lucy, Curling; Robert Kelly. Barstow; Sealark, Woodberry ; and Chimborazo, Webb, New York—James Scott, Sutter, Shanghai=The Duke, Gould; George, Sampson: and Henderson, Green, Quebec—Camillus, Day; Queen, M`Cart ney ; and John Cumming, Haven, New Orleans--Lena, Thomas, Montreal—Earl of Elgin, Lawson, Sydney, N.S.W.— Cumberland, Finegan, and TiemOnt, Hughes, Atiica—John stone, King, Demerara—Samuel, Morris, City Point, Va—An. nie VVorrall, Foster, Lima—Jane Henderson, Collier, Balti more—Sir Alexander, Walih, Prince Edward Island—Lord Ashburton, Broughall, New Orleans and Quebec—Windermere, Fairfield; China, Blanchard; and Meridian, Manson, Boston —Tit Bit, Whittem, Lisbon—Dickey Sam, Power, Buena Ven tura—Thomas Mellor, MurPhy, Pernambuco—Burns, Ewart; Sutlej, Loutitt ; and Walton Muncaster, Steele, Valparaiso— Ellen, Thorne, Demerara—Pingalton, O'Donnell, Halifax— Elizabeth Mearns, Pierce, Monte Video—Portland, Ogg, Mo. Arano, Manilla—Dores, Talle, Gaspe—Brown, M'lvor, Stettin—Young Marquis, Benbow, Palermo—Patri otess, Morrie, Arica—Elizabeth, Hunter, Portland, A.S.—Sea gull, Gullichen, and Fairy Queen, Richardson, Rio Janeiro— Wanderer, Hind, St. Lucia-31er, Descovich, Constantinople —Capella, Wegman.: Sincapore--Fidget. Jarvis, Nassau-- Basque ' Puchet ; Wellington, Beeby ; Hibernia, Stewart; Hope, James; Eleanor, M`Gilton ; Samuel, M‘Lean ; and Hero, Harrison, Newfoundland—Jupiter, Vander Mey ; Flint, Wright; and Flora Bella, Dimble, Melbourne Elizabeth, Beverley, Konigsberg—Highlander, Bristow, Rotterdam-- Furruzo, Huelin k parrequet, N.B. Antelope, (s. 5.,) sailed from Madeira for Australia, William Tucker, Page, hence at. Newfoundland. Shark, Porgy, (in twenty-four days,) and Phoenix, Galliene, hence at Maran ham. Invermore, from Coquimbo for, - England, has put into Val paraiso, leaky, and must discharge. sth inst RSDAY, APRIL 14.—Wind moderate SAILED.,;ArieI. Reel M'Keiizie I. for New Yo** , Perna ::—Johnfeile, Sawyers, -Advice, Al li Neiv York- Faulk, Philadelphia—Rappahannock, Cushing Pato' - Castide—. lasson, mason, lull Joseph Bushby, Dal and Owen Patter Calcutta—Euene, Scholck, Antwerp—Helen, Law, Quebec— Marion, Knudsten, St. Tliomaa—Secuudina, Atbezuri, and Cornelia, Menchaca, Havana—Fuime, Mokoir , ' , Constantinople —Helena Christina, Bell, Adelaide — Canton, Clerk, Wiscasset —Czar Peter, Manning, San Francisco. nuwaru nanr,'nence at Baitnno. _ Belle, Stowe, and Mary—both henct. Grand Bonny, Watt, hence off Cape ruinias, 17th March. Abeona, Davies, and Loodianah, Whittington—both hence at Calabar. :e at Bonny Idas, Hughes; Hants,Birkett ; and Bombay Packet, Hughes, all hence; and Cosmopolitan —all at Fernando Po. The royal mail steamer Niagara, Lang, arrived hence at Bos ton, on the Ist April. The Vesta sailed from Cameroons for this port, 6th of March. The Emma, 111`Fie, from Liverpool for Bonny, was lost off Somber° River. The crew were saved, and arrived at Bonny on the 4th of March. Kitty Cordes, Hannah; Scotland, Hawkins; and Sophia, Turner, hence; Dublin, Skolfield, from Glasgow—all at Mobile. The Ariel has been towed into this port leaky, by the steam tug Ifidep2ndence, having been on shore on Taylor's Bank, and has been laid on the Egremont Beach. William Perrie, Thompson; Hartley, Merrill; Lizzie Hay ward, Lawrence; Royal Sovereign, Kemp; Prince of Wales, Brown; Golconda, Kerr; and Hyperion, Parker, all hence; Harlequin, Craig, from Newport; China, Simpson, from Car diff; and Main. from Jamaica—all at New Orleans. The United States mail steam. ship Baltic, Captain Com stock, arrived here from New York to-day. She sailed on the 2nd inst., and has brought 181 passengers, and .8'6,000 in specie. On the 4th inst., she was compelled to " lie to," in consequence of having broken a crank pin, by which she was detained 26 hours. When coining in, at one o'clock this morn ing, she ran foul of the Bell Buoy, when she lost one of her anchors and about 60 fathoms of chain. . • . New Yonx, April 2.—The Abeona, previously reported to have been destroyed by the fire at the mouth of the Mississippi, returned to New Orleans for repairs, on the 24th March. The British brig Gipsey, from Port Rico for Philadelphia, went ashore, on the 30th March, on Seven Mile Beach, New Jersey. and still remains. FRIDAY, APRIL 15.—Wind N.N.W A RRlVED.—M argaret (s.l, Simpson, from Havre—Kalamazoo, Jolle, Morlaix—Avondale, Bradshaw, Boston. SAILED.—Koh-i-Noor, Rudolf, for San Francisco—James Wright, Clarke, New York—Dirigo, Cooper, and Parthenon, Matthews, New Orleans—Astoria, Dovidson, Rio Janeiro. The Cathcart, for Coquimbo, is ashore on Blackington Bank Sophia, and Kitty Cordes, hence at Mobile. Severn, and Dauntless, both pence at New Calabar. &matt's, Crosby, hence at St. Croix Lady Head sailed from Bombay for this port, sth March. Thomas Lowry sailed from Madras for this port, 4th March. Courier, hence at Calcutta, 18th March. Phcenix, M`Knight, hence at Madeira. Persia sailed for Saugor 28th Feb., and Alfred the Great, March Ist, both for this port. ' MouLmiliN ' Feb. 18.—The James Lumsden, from Liverpool, which arrived here on the 14th, had been aground all the pre vious night in coming up. • LISBON, April B.—The Miame, from Liverpool for Australia, put in here on the 4th April, having lost all her topmasts, mainmast head, yards, &c., in a violent squall. She must dis charge part of her cargo to step a new mainmast. SATURDAY, APRIL 16.—Wind W.N.W., fresh. ARRIVED.-City of Glasgow (s.s.), from Philadelphia— Tamaulipas (s.), from Tampico—Martin Frederich, Schultz, Aux Cayes._ _ _ SAILin.-Chrysolite, Enright, for Hong Kong-Dankbaarheid, Postema, Sydney, N.S.W.—Osmanli (s.s.), Corbett, Melbourne —Moslem, Kitson, Demerara-H. Galbraith Leggett, Marnham N. Kimble, Pedrick, New Orleans—Marshfield, Torrey, New York-Canada (s.), Stone, Halifax and Boston-United Kingdom, Milligan, Quebec—St. Pierre, Grelaux, Nantes—Harbinger, Kennedy, Narva—Albatross (s.s.), Hansen, Rotterdam. Baalbec (s.), hence at Malta, and sailed for Constantinople. Tay, Grant, hence and Calcutta, at Moulmein. Agnes, hence and Manilla, at Sincapore. Souvenir, Pearce, from Galatz, at Falmouth, 14th April. Marian, from Cochin, at Colombo, and would sail for London, 22nd March. Thomas Fielden, Edie, from Calcutta, at Akyab. The Ida (loaded; has been lost at RoMan River Arabia, from Bahia, for Trieste, at Gibraltar. The aithcart, for Coquimbo, was got oft' this morning's tide, after being lightened, and docked in the Brunswick Dock. MOULMEIN, Feb. 18.—The James Lumsden, Loggie, from Liverpool, which arrived here I4th Feb., had been aground all the previous night, in coming up. MAURITIUS, Feb. 20.—The Adelaide, from Adelaide, for London, has landed the whole of her wool, all more or less damaged, and no doubt will have to be sold in toto ; about 600 bales have already been disposed of; the ship is not much injured. _ _ April B.—The Miame, Howard, from Liverpool for Australia, put in here 4th April, having lost all her topmasts, mainmasts, yards, &c., in a violent squall; she must discharge part of her cargo to step new mainmast. MOULMEIN, March 'l.—The Ann, Johnston, for Liverpool, in attempting to put to sea 26th and 27th Feb., with a pilot on hoard, grounded in the port. She was surveyed, and, on pro ceeding again on sth Marsh, struck on the Cexca Bank (pilot on board), and put back the same day, making much water. SUNDAY, APRIL 17.—Wind W.N.W., light ARRlVED.—Colonist. Wilson ; Monongo, Corish ; John Campbell, from New Orleans—Hercyna, Mason, New York. SA 1 LED.—Wenham, Wedge,'for Baltimore—sisters, Power, Mobile—Norval, Wallace, Newfoundland. Asia (s.), Lott, from New York ; sailed 6th April. Has 47,300 dollars in specie. On 10th April, at eight, a.m., in lat. -13 N., long. 15 W., signalised screw steamer Alps. On 17th April, at 12 20, a.m., signalised R.M.S. Canada. Ashland, Stone; Waban, Day; Jamaica, Kay; Frederick, 11I‘Nulty; Essex, Calvert; Chevalier, Brightman; Horizon, Thompson ; European, Turner; It. 13. Sumner; and John H. Jervis—hence at New Orleans. Arctic (s.), Luce, sth April ; Agnes, Schelling; Sir Robert Peel, yVenholz—henceßt New York. • Aides (s.), hence at Boston, 6th April. John Haven, Ricker; Pursuit, Barnes—hence at Mobile. Trident, Lyall, sailed from Akyab 22nd Jan. ; and Amoy, M. A. Johnston, Johnston; Mary Stoddart, Thompson; and Jalawar, Turcan, from Calcutta ; Earl of Derby, Sleigh, from Port Philip; and Rothesay, Lock, from Aden—all at Akyab. The Windsor (s.), from Kingstown for Liverpool, put back to Kingstown last evening, with machinery damaged. The Robert, Roberts, from Parr, for Liverpool, with china clay, was run down last evening, in the Victoria Channel, by the Trafalgar (s.), hence to Kingstown ; crew saved. The Nimrod (s.), from Cork, sprang a leak this morning, and was obliged to be run on shore, off Crosby. NEW Yonii, April s.—The Osborne, of Kennyhunk, from Liverpool for New Orleans, struck on the S.E. point of Grand Bahama, 17th March, at 2, a.m., and became a total wreck. Crew and passengers, with their luggage, and nearly all the cargo, saved. The passengers will be forwarded to New Orleans in the American ship Polar Star. 6th April.—The Martha's Vineyard, for Glasgow, in going down the bay yesterday, got ashore on the S.W. Spit ; she will probably be got off at high water, and proceed. BELFAST, April 15.—The Elizabeth, of and from Glasgow, for Melbourne, struck on. the rocks at Ballyferris Point, yester day morning, and floated off in the afternoon, with-apparently little damage. The schooner Weaver, Parry, of Liverpool, from Ayr for Dublin, went ashore the same time and place, and remained. It was expected she would be got off last evening. VESSELS SPOKEN. Chevalier, hence for New Orleans, Feb. 27, l at 16 N, long 38 W. Peltoma, hence for Africa, April 6, lat 51 N, long 6 W. Kalamazoo, hence for New York, March 28, lat 45 N, long 37 W. Andes (st.), hence for Boston, April 2, lat 44 N, long 56 IV. Arabia (st.), hence for New York, April 9, 8 45 p.m. off Tuskar. Robert Stevenson,hence for Algoa Bay, 31 days ont, lat 4,1.21 W. Loch Lomond, from Glasgow, for Melbourne, Feb. 20, lat 2 N, long 19 W. Lisbon, hence, March 31, off Lisbon. Bentinck, hence for San Francisco, lat 8 S, long 34 W. ' Horizon. hence for New Orleans, March 16, lat 27 N, long 76 George Washington, hence for New York, March 23, lat 48 N, long 41 W. Switzerland (supposed), hence for Philadelphia, March 8, tat 50 N, long 7 W. Ellen, hence for California, Dec. 10, at Bay of Good Success. Schoodiac, hence for California, Oct. 13, lat 14 N, long 26 W. Melita, hence for Smyrna, March 25, off Cape de Gatt. Actaeon, hence for California, Nov. 12, lat 20 N, long 34 W. John Berifield (?) hence for Australia, March 18. Paul, hence for Venice, March 30, Chimborazo, hence for Callao, Feb. 20, lat 4 N, long 20 IV. Confucius. from Canton, for London, lat 13 S, long 97 E. Don Ricardo, hence for Amoy, Feb 5, off the Pellews. Carib, hence for Shanghae, Jan. 20, Straits. .:, hence for Calcutta, Dec. 15, lat 25, long 23. estin, from Adra, for this port, March 25, off Trafalgar. TIDE TABLE ENG. HOHT April ` h. m. b. m. ft. in Tuesday....l9 748 823 11 7 Wednesday .20 855 920 13 7 i Thursday ..21 942 110 5 Friday ....22 10 26 10 47 Saturday ..23 11 6 11 27 Sunday ....24 11 48 - Monday.... 23 0 9 029 BIRTHS. HOLYDAYS,ETC. St. George. 4th Sun. alter Easter. St. Mark. On the 17th ult., the wife of Mr. Edward Eccleston, 50, Moor street, of a daughter. On the 7th inst., at West-bank, near Runcorn, the wife of Wm. Wright, Esq., of a son. On the 7th inst., at Highlands, near Wigan, Lady Frances Lindsay, of a son. On the 9th inst., at Woodside. the wife of Mr. C. H. Moore, F n rl nil (Altar On the 11th inst., the wife of T. A. Bushby, Esq., Gateacre " " call, of a daug' inst., at West Derby Union, the wife of mr. nor, of a sor On the 12th inst., at Rock Ferry, the wife of William Knott; Esq., of a daughter. of Mr. Henry C. D at South-hill Mr. Geo. Pilkington, of a daug On the 13t 'ick Hotel, :h inst., the wife of Mr. W. E. Whiteman, Bran of a son. On the 13th inst., at Bootle, the wife of Wm. Statham, Esq.; of a daughter. On the 13th inst., the wife of Captain R. E. Birkett, of a son. On the 14th inst., at T. W. Baker, of a daug Little Woolton-street, the wife of Mr. On the 14th inst., at Clifton-park, the R.N., of a son. fe of Captain Be' On the 14th inst., at 5, Ellesmere-terrace, Everton, the wit of the Rev. W. B. Stewart Mathias, of a sot On the 15th inst., at Rock Ferry, the Howard, Esq., of a son. On the 16th inst., at Wellington-road, Wavertree, Mrs. Robert Crooks, of a son. ife of Fred. Willi= On the 16th inst., at 98, Islington, the wife of J. C. Fergaso] Esq., M.D., of a son. MARRIED On the 20th February, at Canton, Maine, by E. G. Harlow, Esq., after a courtship of eighteen minutes, Calvin Simmons, Esq., to Miss Cynthia G. West, all of Canton. On the sth inst., at St. Paul's Church, Prince's-park, Charles T., son of T. Ashmore, Esq., York-terrace, Regent's-park, to Isabel Kate, daughter of the late Alex. Smith, jun., Esq., of this town. On the 10th inst., at St. Silas's Church, by the Rev. R. Brown, Mr. J. Corrin, baker, to Mary, daughter of Mr. J. Kay, cabinet maker, Camden-street. On the 10th inst., at St. Peter's Chapel, Seel-street, by the Rev, T. Bonny, William, son of Mr. P. Roche, Church-stre e t s to Annie, daughter of the late Mr. J. Crane. On the lOth inst., at the Parish Church, Wigan, by the Rev. H. St. George, M.A., James Rylance, Esq., solicitor, to Mrs Sarah Kirkham, of Birkenhead. On the 12th inst., at St. Bartholomew's Church, by the Rev.: T. Robinson, Mr. S. Dean, pilot, of this port, to Harriet, daughter of Mr. R. 'Williams, Leeds-street. On the 12th inst., Mr. W. Goodfellow, bailiff, Leeswood, near Mold, to Mary Ann, daughter of Mr. W. Whitaker, Lower Bebington, Cheshire. On the 12th inst., at the Parish Church, Prescot, Lancashire; by the Rev. G. Townshend Driffield, rector of Bow, Middlesex, Walter Wren Driffield, Esq., of this town, to Mary, eldest daughter of the late Thomas Legh Plant, Esq., of Prescot. On the 12th inst., at Birkenhead, by the Rev. A. Knox, Mr.' George Adam Smyth, son of Lieut. Smyth, R.N., to Annie, only daughter of Mr. James Moffatt, R.N. On the 12th inst., by special license, at St. Nicholas' Church, by the Rev. Mr. Amos, William, eldest son of Mr. Richd. Hall, surgeon. Old Swan, to Emily. eldest daughter of Mr. James; Hale, Church-road, Stanley. On the 13th inst., at Childwall, by the Rev. G. W. Warr; Mr. Ferdinand Kroeber, merchant, to Emilie Octavia, third daughter of the late Paulus Aman, Esq., of this town. On the 13th inst., at St. Mary's Church, Birkenhead, by the Rev. A. Knox, M.A., William Horner, Esq., merchant, of this town, to Jane Maria, daughter of the late Joseph Jones, Esq., of this town and Plas Trevor, Carnarvonshire. On the 13th inst., at St. George's Presbyterian Church, by the Rev. A. Cromar, M.A., Lawrence Kilgour, Esq., of this town, to Margaret Wilson, only daughter of the late Capt. John. Young, of Dundee. On the 13th inst., at the Parish Church, Preston, by the Rev: J. 0. Parr, vicar, Joseph Satcliffe, Esq., of Halifax, to Mars Ellen, daughter of John Furness, of P res ton. On the 14th inst., at St. Thomas's Church, by the Rev. C. F. Hobbs, Mr. David Turner to Miss Jane Rilly. On the 14th inst., at St. Thomas's Church, John William Annis, of London, to Henrietta Serena, only child of Alexandez Stookes, surgeon, of this town. On the 14th inst., at St. David's Church, Liverpool, by the Rev. W. Hughcs, Captain Joseph Jones, of the schooner " William," of Liverpool, to Ann Danson, youngest (Wight= of the late William Simpson, Esq., of Southend, Walney Island. On the 14th inst., at the Pariah Church, Chesnut, by the Rev. M. M. Preston, vicar, William Gilmour, Esq., of Glasgow, to Sarah Allman, daughter of George Withers, Esq., of Brock, house, Herts. On the 17th inst., at St. Michael's Church, by the Rev. C Morrill!, Mr. J. Allan Wadman to Miss Johanna Howard. On the 17th inst., at St. Bartholomew's, b y the Rev. Thomas Robinson, Mr. Joseph Benn, grocer, Great Homer. street, to Mary, daughter of the late Mr. Jas. Pyer, chemist, in this town. On the 18th inst., at St. Michael's Church, by the liey. Morrall, Mr. Matthew Brewer to Miss Catherine Breslim. MONDAY, APRIL IB.—Wind W.N.W., light. ARRIVED.—Linda Langlois, from Pernambuco, sailed 12th March—La Marie, Nantes—Adolph von Nassau, Borchers; and Wassana, Koster, Amsterdam—Siewardina, Haan, Antwerp— Idalia, Freeman. Callao—Javaan, Rylers, Amsterdam. SAlLED.—Western World, Moses, New York —Janet M ' William, M`William, Danzig—Grace, Sewell, Cape de Verds and St. Thomas—Sunda, Perchard, Bombay and Shangliae— Grace, Fearon ; Nicholson, Clarke; and Cumbrian, Roper, Newfoundland—Veracity, Beuce, Trieste—Frederick Willa IV., Falke, Cronstadt—Theresa Geelkerkan. Adelaidm ' e — Britons, Jones, Montreal—Jesse, Amelia, Jack, Richibucto— Cornorn, Martin, and Lucretia, Wilson , Stettin—Krydseren , Brown, Christiana—Eugene, Guillesser, L'Orient—Theresia Oscara, Engman, Hamburg—Neptune , 'D e etzen, Blireme.n— Union, Denduyts, Ostend — Aixa , Giiirand, Havre—terlalg, H en d erson , Savannah—Alexander Wise, Muir, Quebec—Aid, Cooke, Jamaica—Jarva, French ; Briton, Kendall ; a n d, Salcombe Castle Strong, Alelbourne— Dem% Muback, Lapland—Charles'Clarke, .add, Hamburg. Clementa, Edvarvia, hence at Havana, Eagle, hence at Veva Cruz. fi ,AO s ams l n l c , de ditto,Cn s o ion Herald,! and Herald, nn Warren, s B a i e l e a a t r 2 i c 3 e r d William Russell, Shelford; Christine, Queen of the Exe, Todhunter, , Malanzas,Nathas ; Guardian Scott;Saunders; George, r lr l and Ribciro, Ribeiro, hence at Rio Janeiro. from New -131% o f a w r e c r l I' sailed 23rd March hence; ff P oo aG iru ip ne a n a e 1 Paraiba; l e 3i i a t: Eureka, k ß c e ai it o S ca i il l u o: t a r L n i ; ea , i S ,t f: H r h o - o a m: rf d tr for Paraiba; and Clifton, Sydney, N.S.w._all at Pernambuco. Empress, Scott, sailed from Pernambuco for this port, 12th March. Bonita, Willzocks ; Tinamara, Blundell Waddle, hence ; and Columbus, Goble, f / Ceara and Frances, rerniunbuco, at DIED On the 27th November, at South Australia, aged 27, Thomas* son of Mr. William Harrison, of this town. On the 11th December, at Melbourne, Australia, aged 47, Mr. It. Dobson, veterinary surgeon, late of Birkenhead. On the 7th January, at Calcutta, Henry Monamy Cornwall, youngest and only surviving son of Henry Cobb Cornwall, Esq., of St. George's-terrace, Kensington. The deceased was third officer on board the ship Tudor, and was unfortunately drowned in the river, at Calcutta, white quitting the ship Sutlej on return to his own vessel. On the 10th February. at Valparaiso, the Hon. Henry Ederri late mate in H.M.S. Virago, second son of Lord Auckland * Bishop of Sodor and Man. On the 17th February,l at New Calabar, Sam uel George Smith, Castle-street. On the Ist inst., at 011erton-hall, Cheshire, aged 56, Captairt W. F. Hindle, late of the 6th dragoon guards, carbineers, of. Woodfold-park, in this county. On the 6th inst., aged 63, Mr. John Oldfield. On the 6th inst., aged 35, Mr. P. B. Woods, late of Waterloo road, son of the late Mr. W. Woods, of this town. On the 6th inst., aged 2, Henry, son of the late Mr. IV„ Rigby, watchcase-,naker. On the 7th inst.. aged 1, Edward, son of Mr. E. J. Mathews, and great-grandson of E. Mathews, Esq., of Birkenhead. On the sth inst., at Crumpsall-green, near Manchester, E.; Whyatt, Esq., of the firm of kielden Brothers and Co., of thin; town. On the Btl Captain Robert White, - of the trigliebe, of Whitehaven. On the Bth inst., suddenly, aged 61, Captain Wm. Hodson; of Liscard. On the Bth inst., aged 41, George Solomon Hodson Thomas', plumber and painter, 146, Park-road, deservedly regretted by a large circle of friends and acquaintances. On the Bth inst., at Preston, aged 43, Mr. Roger Pollard: for 22 years one of the principal brewers for Mr. Matthew H. Brown. On the Sth inst., at his residence, 3, Osborne-terrace, PlY mouth, John Burnett, Esq., aged 55 years. On the 9th inst., aged 12, Sarah Jane, Jos. Wilson, Eldon-place. On the 10th inst., at Woodcote, aged 35, Hannah Mary - , Mr. Mr. T H ..B .w r o i u l g e b y : second daughter of eldest daughter of Richard Rathbone, Esq. Mr. J. White, bootmaker. Mersey-strect. On the 10th inst., aged 60, Mr. S. White, widow of thelate On the 10th inst., aged 4, Alexander, Huskisson-street. On the 10th inst., at London, aged 65, Mr. W. Willey, cutlery-manufacturer, Sheffield, nddfeal'hesornooff cutler, Dale-street, in this town. On the 10th inst. l aged 5, Mr. John Tilston, mari ners Clare-street, slington.t On the 10th inst., at the residence of his daughter, Edgba s of this --- - • ton, Birmingha m, a g ed 86, Mr. John Threlfall, formerly town. • • v on e t , h p e ri l n O t t e h r. inst., at Bolton-street, as FinniOn the 11th inst., Mice Maria, daughter of Mr. Samuel H a yes, Guildford-street, Everton. On the 11th inst., aged 8 months, Amelia, daughter of Mr. R. Heighway, St. James's-street. 5, Mr. Rober On the 11th inst., after a very short illness, aged 65, Air• John Kay. On the 12th inst., in Bedford-street North, aged 76, Mari relict of the Rev. Thomas Moss, late Vicar of Walton. On the 12th inst., in Bedford-street, Toxteth - pa rk, a g ed 1, George, only child of Mr. John Wilkie. On the 12th inst. aged 16, Mary Rowley , y oun g est daughte of Captain Ogle, leN., Garth-y-Donan, Beaumarts. On the 12th inst., su ddenly, aged 6 5, Mr. James Turner, for merly publican in the Old Haymarket. On the 13th inst., Ida Blanche, youngest daug Borst, Everton. On the 13th inst. , of consu mption, at the house of he fMorrm. T er h ly om of as No Lo Emily. youngest Islington, aged 21, Emil. ter of the late Captai n G eorge A cton , o f H.M.'s 27th Regiment, anton-on-Soar, Notts. b r other- i nd-in ;later of Mr- G; On the 14th inst., at her• residence, Queen Ann-street, aged 66, Maria, relict of the late.Thomsts Storey. On the eltsttehirnessts.,praignetder,of 24, s M al a ro rt r h ci. a, daughter of Mr. John Wilson, h t letterpress Edwards, bookbinder, Stanley-street, On the 16th inst., aged 63, Ann Edwards, sister to Sir , J. old, w• s Mary Nixon, hence for Australia, at St. Vincent, Cape de Verde. leaky, and would have to discharge about 200 tons of • Marion, hence for Australia, at ditto. Express, Forbes; John and Richard, Butter; and Brazilian, Duffy—hence at Monte Video. Fortuna, Hubbert ; Matilda, Evans Bahamian, Partridge ; Emperor, Bruce; Royalist; Freehand ; M`lienrie ; and Ranger, Salter, hence; Plata, Oxner, from Monte Video; John Taylor, from London, and sailed 19th March for Melbourne; and Rib bert, Shadrack, from Buenos Ayres, and sailed 14th March for this port—all at Bahia. mount, Hoeck, sailed from Monte video 17th Feb., and San tiago, 25th, both for London; and Aurelia, 21st Feb., for Falk land Islands. BELFAST, April IG.—The Elizahet, bourne, that was driven ashore at Ballyfei, up here with rudder unshipped, and makin t , vessel will be lightened and docked. m Glasgow for Met Ls been towed a little water; th,