The Northern Daily Times. — Liverpool, Merseyside, England, 1856-09-27 00:00:00

SERVANTS WANTING SITUATIONS SHOULD ADVERTISE IN THE NORTHERN DAILY TIMES. CHARGE-SIXPENCE. MASTERS WANTING SERVANTS IHOVLD ADVERTISE IN THE NORTERN DAILY TIMES. CHHARGE-SIXPENCE. SOLIcITORS having PROPERTY to SELL, SHOULD ADVERTISE IN THE NORTHERN DAILY TIMES. The BEST MEDIUM in Liverpool. A UCTIONEERS ALES ho sulIN d ADVERTISE their t‘iL. S THE NORTHERN DAILY TIMES. 041 Rom—ONE PENNY PER LINE (PREPAID). rtiRADEsmEN having ANNOUNCEMENI X__ TO MABR, SHOULD ADVERTISE IN THE N O RTHERNIVAay TIMES CHARGE-ONE PENNY PER LINE (PREPAID), SHIP BROKERS WANTING FREIGHT or PASSENGERS FOR VESSELS, SHOULD ADVERTISE IN THE NORTHERN DAILY TIMES. CRARGE.—ONE SHILLING FOR TEN LINES (PREPAID). pIRTIES having HOUSES or LAND to LET OR SELL, SHOrLD ADVERTISE IN THE NORTHERN DAILY TIMES. CHARGE —SIXPENCE. PARTIES WANTING TO RENT HOUSES, SHOULD ADVERTISE IN THE NORTHERN DAILY TIMES. CHARGE -SIXPENCE. MONEY. - BORROWERS OR LENDERS MOULD ADV2IIIISII Di THE NORTHERN DAILY TIMES. CHARGE -8i XPENC E. CUSTOM -HOU SE PAPER, SEVEN SHILLINGS per Ream,at CHARLES WILLMER , s WHOLESALE STATIONERY WAREHOUSE, 19, SOUTH JOHN STREET, LIVERPOOL. at mita. WANTED, two experienced SCULLERY MAIDS, with good recommendationa.—Apply at the Crooked Billet. - WANTED. about four or five miles from Liverpool, near to a Railway station, a FAMILY HOUSE, with good GARDEN. The house must contain three entertaining rooms, and not less than six bed chambers.—Communications, stating rent and other particu lars, addressed Z. tot, Northern Times office. Liverpool. o S OAP MAKERS, FRUIT MERCHANTS, and BACON T FACTORS.-WANTED, a COMMISSION in either of the above trades, by a Gentleman calling upon Grocers, and baring an extensive connection In the principal firms of Aneashire and Yorkshire. Respectable refei en ce, and security if re quired. —Address Alpha, Post-office, Bolton Ea be Ett. TO be LET, a Semi - detached VILLA, situate in the " Woodlands," Clifton-park, containing three sitting rooms, six bedrooms, two dressing rooms, bath, water closet, and kitchens. Rent .e 65. — Apply t 9 J. Craven, House Agent, Birkenhead. T _ O SOAP BOILERS, LARD REFINERS, & c .—TO be LET, all those Spacious and Commodious SHEDS, WAREHOUSE, YARD. &c., situate on the south side of Clayton-street. The pre mises are suitable for carrying on the business of a Soap Boiler, Turpentine Distiller, or Oil Refiner. The premises will be altered to suit the incoming tenant.—For particulars apyly to Mr. S. Edwards (T. & H. Littledale & Co.). Exchange -buildings. TO MANUFACTURERS, MACHINISTS, WHOLESALE DRUGGISTS, &c.—TO be LET, for a Term of Years, the MILLS and WAREHOUSE. corner of Wood-street and Back Colquitt-stree% , lately occupied by Messrs. F. dney and Raines, including an ENGINE, of 16-horse power, and MACHINERY, now ready for work. The premises are very commodious, and Imme diate possession can be given.—For particulars apply to George S. Sanderson. 13, James's-street, Liverpool. en sat,. FOR. SALE, a Small PONY: a beautiful animal; quiet and free from vice —Apply at Walton's Livery Stables. KENTLEDGE.—A large and well-assorted Stock always on hand. Also, BALLAST (Pig) IRON. NA ILLIAM F. SIM & CO., Sweetmg-street. VALUABLE FREEHOLD PROPERTY.—TO be SOLD, by Private Treaty, the DWELLING-HOUSE, together with a COTTAGE and WORKSHOP, situate 47, Sir Thomas's-buildings. —Apply at 49, A IGBURTH.—TO be SOLD, a capital FAMILY HOUSE, Free- In. hold, and having a view of the river, with garden and all requi site outbuildings. Half the purchase money might remain on at 4i per cent.—Apply to Mr. J. Boalt, 24, North John-street. SCHOLASTIC. —TO be SOLD, the immediate TRANSFER of a CLASSICAL and COMMERCIAL DAY SCHOOL—estab lished ten years—highly reputed, and yielding a dear annual Inc Inc of eiso. For GOODWILL and SCHOOL FURNITURE, a moderate sum required. Also, a LADIES' SCHOOL, in a respectable locality, with a good connection. They may be pur chased separately or conjointly.—Address C. T. M., Northern Times SOILS ADDRESS MR. PRIEST, BIRKENHEAD. HOUSES 1 HOUSES l! LAND 1 LAND 1 I—ON SALE, in large or small lots, variously situated, and ranging in price from about Jeioo to t6o,ooo.—See H. P. Priest's Cheshire and Lancashire Property Circular. Can be had gratis and free by post. Cheshire offices, tor the Sale and Letting of Land and Houses, Market-cross Chambers (one door from Market.sjuare) Market-street. Birken head. Commercat 4Aalts. NEXT WEEK. TUESDAY, On Toast:l,4v next, the 30th instant, at Twelve o'clock, in the Commercial Saleroom, Temple. court, 1354 Boxes 383 +-Drums Fine New Eleme Turkey FIGS, 34 a-Ditto now landing ex Teneriffe.—Apply to Messrs. Whittall, Lenox St CO., Merchants, or to THOMAS PARRY, Broker. On TUESDAY next.'tbe3oth instant. at Twelve o'clock, in the Commercial Saleroom. Temple-court, 65 Boxes Old LAYERS, ex Calpe, 120 4.D0. Old LAYERS, ex Teneriffe, 90 Cases SARDINES, all faults,i 90 Dos. American BROOMS. 60 Dos. American WHISKS. THOMAS PARRY. Broker. Apply to D J. NODDER, . HATTER, kV 81, CHURCH-STREET, Begs respectfully to inform the Nobility and Gentry of Liver pcol that hi* NEW STYLES for the Season are NOW READY for Inspection. 4e ktirthtrn SATURDAY, SEPTEMBER 27, 1856, THE DAY'S NEWS The First of November approaches, and as the month of October is almost at our door, the Annual Municipal Elections begin to occupy public atten tion. To-day's NORTHERN TIMES contains the letter announcing the retirement of Mr. Geo. Holt from the representation of Castle-street Ward. This will, no doubt, astonish SOME of the people who deem themselves well posted up in local affairs, and particularly as our juvenile cotempo• across the way announced, in the part s of the week, that Mr. Holt was the " coming man"—that being noted for business habits—a perfect gentleman, and a liberal to boot, he was to be the Mayor of 1856 and '57. And, moreover, our good-natured cotemporary, taking for granted that this was a settled fact, in his short but insinuating semi-leader of Wednesday ; announced that Mr. Holt had actually consented to act as Mayor, should the Council elect him to the office. Has the juvenile daily been so ill posted upon the current local topics of the day, that ho has been imposed upon ? Or did tho writor of the article in question merely gives us a sample of his " Irish Blarney," so that his tact and newspaper ingenuity m i g ht b e admi h r t ed e , and made in a certai n mercan til e locality, subject of " talk on 'Change ? " B e this:as„ from what it , our Lord-street friend h as b een at fault; d he has already said, w i t h hi m, Mr. Holt should have f oun d i t h i s duty to ret i re m we regret that from the Council. Of the rectitude of Mr. Holt's purpose—his desire to protect the pockets of the ratepayers of Liverpool as far as his judgment and influence extends—no one who knows that gentle man can doubt. Whether he has allowed the Pike question to throw cold water upon his ardour, to serve the burgesses of Castle.street ward, we leave his letter to the deputation to decide. One thing is certain, that we ar e sure his retirement from the Council will be regretted, and hope that, ere long, he may occupy th e c i v i c chair of this grea t community, where his urbanity of character, bene volence, and hospitality, would render him one of the most popular of Mayors that Liverpool could boast of for the last half century. Leaving this topic for the present, it is said that, although there is as yet no apparent activity in any of the wards, the next Municipal Election will be unusually exciting; that, in commercial parlance, many seats will " change hands ;" that two accounts have to be settled with retiring members—gas and water ; that the former is still deficient in quality, and expensive in cost; and that the compromise with the Gas Com_ pany is not what the ratepayers had a right to expect. Our recent exposures of the Pike enormities call fora decided and emphatic vote of the Burgesses, so that the monopoly of the first, and the out rageous extravagance of the second, may be h the ever set aside. Ou r co l umns have exposed absurdities of both scheme 3. We could say much more, but leave to the electors, on the Ist of November next, to decide, by their votes, whether they will tolerat e suc h jobbing as marks the move ments of the Town Council for some time past. A reference to another column will ono.blo our readers to ascertain the nature of the proceedings which took place in the Liverpool County Court, yesterday, respecting the Royal Oak Burial Society. The recent meeting, and its results, were brought before Mr. Pollock, Judge of the Court ; and, after Mr. Martin had handed in a minute, containing a report of the proceedings, and Mr. Hull had made some remarks thereon, his Honour offered some observations, hoping that, as new rules had been introduced, the society would now go on and prosper. We hope that this may be so ; but, as we entertain an idea that the time is come for something to be done to regulate these societies, we shall take another occasion of enforcing our ideas upon the subject. The Birkenhead County Court, yesterday, was the scene of a singular but painful exhibition. A gentleman, named M'Donald, was brought before Mr. Harden, the Judge, as an insolvent debtor. He detailed in strong, but touching language, the hardships and the miseries to which he was sub ject, simply because he acted, as he avers, faith fully towards hi s employers, the Corporation Of Liverpool. Nl' Donald is, as his speech in the Birkenhead County Court shows, a man of intel ligence, and reasoning powers. He has suffered penury and degradation from the unrelenting conduct of unmerciful creditors, and that cursed relic of a barbarous age the Wapent a k e C our t. No one who reads M'Donald's plain and unvar nished tale of the sufferings inflicted upon him by Judge Grace, but must feel indignant that such a stain upon English jurisprudence, and glaring misnomer of public justice should, for a single hour, remain tolerated by the sanction of the most obsolete enactment upon the book. We will not further comment upon the absurdity, the legal rascality, and the abominable practices of the " Wapentake," administered by a " Grace," whose name, if the unfortunate insolvent be correct, would not be an ornament, nor a desir able member of any church or synagogue. We are glad that Judge Harden declared from the bench that what had been done by the Wapentake was illegal. Were his Grace of Wapentake in other lands, a Vigilance Committee would take care of his corpus ; and, if permitted to live, he in all probabilit y, b e tarred and feathered. would Ena , n d, gl however, i s more orderly in her conduct aga i ns t public tyrants, but the time has c ome when she will abolish such si n k s of public iniquity, an d d o away with th e semblance of for the protecti on of iclosSraodrficintihgneitantlnr whose only p ract i ce is to justice by a c o u r t, and annoy. ontinent i n f orm us that the exped i tion to Naples, persecute The advice s f rom the C Sardinia takes part i note og t residents and s ae nn ktf ebr their property t secondel e s d d e i details paper,wethhearvee. the Western Powers to the King of Naples. In this note, France and England express their desire to come to an honourable understanding with the King of Naples. They admit that, tine h er t e sent circumstances, the King cannot grantpre a general amnesty, a n d therefore only request him to grant a pardo n t o t h ose political prisoners who may apply f or it and make their submission in proper form. But this they particularly insist on, and theref ore g i ve their note the form of an ultimatum, which allows the King of Nales a fortnight's time to cons id er, after which the We p stern P owers will resort to the measures they think advisable. With regard to the frontier dispute with Russia, we learn from Vienna letters, of a l a t e date, that the 20th Article of the Treaty of Peace, concluded at Paris in,the month of March last, can hardly fail to lead to a serious misunderstandifig between the THE NORTHERN TIMES.---LIVERPOOL, SATURDAY. lAllied Powers and Russia, should the latter object to its being somewhat modified. The question at 1 issue is one of great importance. When Austria proposed to her Allies entirely to remove Russia from the Danube, it was agreed that the new frontier between Russia and Moldavia should be formed by a line, " which, beginning in the neighbourhood of Chotyni, and following the line of mountains running towards the south-east, should terminate at Lake Salzyk " If the original idea had been carried out, Russia would have ceded two-thirds of Bessarabia to Moldavia, but when the question of the ratification of the frontier was dis cussed at Paris, the Russian diplomatists spoke in such strong terms of the unnecessary humiliation to which their country would be subjected, should such a large cession of territory be made. We have Madrid advices of the 21st. A Royal decree had.been published, suspending, till further resolution, the sale of the property that devolved on the secular clergy by virtue of the law of April, 1845. Another decree appoints M. Rivaniera director of the sale of national property, and M. Sierra director of the treasury. The decree accept ing the resignation of the Minister of Finance, declares that the Queen is " very much satisfied with the zeal and intelligence with which he ful filled the duties of his post, and that she proposes to utilise his services when the occasion shall pre sent itself." The Gazette also contains the decree which appoints M. Salaverria his successor. The Debate, Paris paper, publishes a letter from Madrid, where, it seems, everything continues to be at sixes and sevens. The Queen wants a good stout broom to sweep her palace. She took a new one compara tively—O'Donnell finds it no use, and so Sa Majesty falls back on Rios Roses. But all the rios in the world would not cleanse, nor all the rosas in the vale of Cashmere perfume, that Augean stable, and now recourse must be had to that second-hand but decidedly efficient balai Narvaez. It is rumoured in Paris that the United States have in contemplation to form an alliance with those European Powers, not parties to the treaty of Paris, who may be disposed to adopt the addi tional article respecting the immunity of merchant vessels and merchandise from capture even by men of war. There is not any intelligence of moment in the news from other quarters of the Continent. It would appear, from the silence of the Moniteur, and from the confident tone of the German papers, that delay is decidedly the favourite policy of the Western Powers with regard to their interference between King Bomba and his maccareni-loving subjects. M. Hubner is going to Biarritz to endeavour to induce the Emperor to change his mind on the subject ; but people here are confi dent that M. de Hubner will lose his labour. The health of the Emperor Napoleon is said to be good, and his views of the alliance with England unaltered. He is, it is said, determined to make the union of England and France a bond of con cord for the prosperity of both nations, and, as far as possible, using the alliance for the benefit of other countries. If any misconceptions have oc curred on this subject, they have originated in those who have not represented the will of his Majesty. The Emperor's return to Paris is looked forward to with considerable anxiety, as it may be connected with important changes. The Rev. Dr. Booth, formerly Vice-Principal of the Liverpool Collegiate Institution, has delivered an able and eloquent address at Lewes, on the best means of promoting education in this country. We regret space will not permit us to notice this masterly essay at some length. Meantime, we would call attention to an advertisement which appears in yesterday's Mercury, inviting candidates for the office of mistress of St. Aiden's school at the north end of the town, at the magnificent salary of £25 a year. The lady in question—for she must be such—is to be mannerly, intelligent, well-informed on scholastic subjects, and decidedly pious. MONETARY AND COMMERCIAL, LIVERPOOL, FRIDAY EVENING During the past week the Cotton Market has manifested a firm and upward tendency. Not only have the trade bought to a large extent every day, but the operations of both speculators and exporters have been considerable. The week's transactions foot up no less than 72,750 bales, of which speculators and exporters took 25,460, leaving the balance, 47,290 to the trade. The imports this week were only 22,983, so that the stock has been considerably reduced when compared with the figures in last week's statement. The total stocks on hand is estimated at 635,680 bales of all descriptions, of which 494,010 are American ; 39,000 Brazil, 61,610 Egyptian, 1,670 West India and 49,390, East India. The authorised quotations of fair cotton as fixed by the Brokers' Committee, are 614 for Upland; 6id for Mobile, and 71d per lb. for Orleans. The Liverpool Share Market has not sustained yesterday's improvement. Business opened very flat, and prices after wards receded, the market closing with weakness. The settlement of the account is occupying attention, and the following sales for the next account were reported, at the subjoined rates:—Caledonians, 27 9-16, 12a 9-16 12 3 , I. Eastern Counties, 9Z, 5-16, 1. Lancashire and Yorkshire, 962, Q 7 1. London and North Western 1031 3. Midland Stock, 781, 1,8, 7, k. g, I. South Eastern, 211. 31 6, 1, 1-16. As remarked, there was a dull market at the close. The latest rates were as follows.: —Aberdeen, 13* 131. Chester and Birkenhead, 151 15i. Caledonian, 27Z 271. Chester and Holyhead, 16/ 161. Eastern Counties, 9 1 16 9k. East Lancashire, 208 20, 1 1 . Greet NotThefn, 23* 23. Do A, 10 101. C-eat Westcrn, 612 65. Lancashire and Yorkshire Stuck, 97Z- Liverpool, Crosby, e' I South - port, 18; 18:1- London and Null k Western Stock, 102 1021. Manchester, ::lheffield, and Lincoln, 31* 32. Midland Stock, 771 772, North British, 9 11-16 91. North Staffordshire, 51 sd. South Eastern, 20 15.16 21. York, Newcastle, and Berwick, 19* 208. York and North Midland, 271 28. Leeds Capital Stock, 17a 178. Buffalo and Lake Huron, 1-16 d 1-16 p. Dutch Rhenish, 2 2* p. Great Western of Canada, 23* 231. Ditto New SI, ares, 1 11-16 1 13-16 p. Great Luxembourg, 101 101 d. The rates of Contangoes paid to day wero ian, 9d, con. Eastern Counties, 9d, 721, Bd. Great \Vestern, even. Lancashire and Yorkshire Stock, 1, 3-16, f. Man chester, Sheffield, and Lincoln, 1. South Eastern, 2s 23 3d, York, Newcastle, and Berwick, kd. Dutch Rhenish, 10d is 21 Is. Great Western of Canada, New Shares, 70, 9d, 10d, Bd. The Money Market keeps in much the same state as reported during the week. There is rather more demand in the Stock Exchange, to meet the rtquirements for the next account in the Share Market, and rates of continuation are heavier than before the last " Settling Day." The Market for Public Funds and Securities was rather lower to-day. Consols for the account opened at 931 to 93.1, declined to 93 5-16 to 93 7.16, and slightly reached to 93f to k for both money and account. Exchequer Bills are quoted at 13 to 16 run. At the Manchester Share Market to- day, the following business was transacted :—Midland, 78i, 71, 7, next account. Leeds, 96, this account, and 971, -I, next account. Dovers, 21k, 1-16 next account, and Sheffields, 32a next account. The London Share Market was very dull to-day, and prices were on the decline. We note sales of Caledonian, 55. Great Western, 64f, 1. Lancashire and Yorkshire, 961. London Stock, 1021, 1 -„. Midlands, 771 South Eastern and Dover, 70,1. York, Newcastle, and Berwick, 80, 791, I. We append the latest quotations :—Caledonian, 54! 55. Edinburgh and Glasgow, 51 53. Eastern Counties, 91, 3-16. East Lancashire, 791 801. Great Northern, 93 94. Account, 80 81. Great Western, 631 64. Lancashire and Yorkshire, 961, H. Leeds Northern, 171 18. London and North Western, 1021. Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 321, 1. Midland Stock, 77k, North British, 38, 1. South - Eastern and Dover, 691 70. York, Newcastle, and Berwick, 79 80. York and North Midland, 55 66. Our reports from most parts of the country represent the weather as being unsettled, but harvest operations are pretty forward. We have had a continued succession of heavy rains in this district since Tuesday, and in those where the harvest is in progress, the same cause greatly impedes operations in the fields ; our Scotch advices report that little more than oue half of the Grain crops is actually secured, a fair proportion of the remainder standing out in the sheaf, and some yet unripe and uncut. The growers iu most parts of the kingdom bring forward increasing supplies of new Wheat, but the condition is uniformly more or less complained of, and this produces a lower' value for such, while dry parcels readily command full rates. There is a renewed fair demand for good strong old and new American Wheats upon this market for transit to the interior; extra qualities of Flour are exceedingly scarce, and a good many of the middling and low parcels of barrels have been cleared off during the last two days at prices rather against buyers; Indian Corn has been somewhat more enquired for, and a few lots taken at previous rates, but the aggregate consumptive demand is only moderate at present Since the beginning of the week we have been well supplied by further imports of States and Canadian Wheat, with a moderate quantity of Flour, and an increased arrival of Indian Corn, but have no other Foreign Grain produce for insertion to-day. During the same period supplies from Ireland have continued to come iu rather sparingly, and from the British coast we have nothing fresh in to report. At our markets here to-day the trade was firm, but neither Wheat or Flour commanded higher rates. At Wakefield a similar feeling prevailed. The bushiess in Dublin at late rates. _ _ _ Let our readers only think of this offer o £25 a year, to drudge and toil at the highest of al labour—intellectual—for a sum far below wha " my lady" gives to her waiting-maid, not to speak of the board and lodging ! The offer is not only ridiculous, but a disgrace to those who make it. No wonder that our schools are mere machines of letters, and that the preceptor's chair is deemed the last refuge of the indolent and the unfortunate. No wonder that when we thus treat educators, and ask them to subsist upon the pauper's pittance, that they who are fitted by natural and acquired abilities, scorn what ought to be an honourable profession, and betake themselves to less onerous, but better rewarded, pusuits. We shall return to this subject. The Colonial Produce Markets have kept steady during the week, and for most articles there has been steady prices. Sugar meets an improved enquiry, and rates of most descriptions are advancing. Coffee and Tea are held at the currency of last week. Rice has commanded some attention. With regard to Tallow, we have to remark that, during the week, there was a " fair consumptive demand for P. Y. C., which sold early in the week at .523 Gd per cwt, but owing to the advance in London, is now held for 63s 6d to 54s per cwt. Small sales of S. American made at 53s to 54s per cwt, in other descriptions nothing worth reporting. The London market, owing to the limited quantity offering on the spot, steadily advanced all the week, and as high as 52s 6d per cwt was paid for immediate delivery, but late yesterday afternoon the arrival of 1,600 casks caused it to decline to 623 to 61s 6d for the spot and month; for the end of the year there has been little change, and the nearest quotation is 49i 91 per cat. The deliveries continue large. that for the present half-week being 1,732 casks against 1,455 casks last year, and the stock on the 22nd instant was 9,165 casks, against 29,344 casks in 1855. We have the following trade report of yesterday's mar_ ket at Bradford :—The market is abundantly supplied with all kinds of wool. A fair business doing and prices steady. The demand- for yarns for export still continues, and an average quantity is taken into consumption by our local manufacturers. Prices are firm, with a tendency upwards The demand for Pieces has again been rather quiet, and manufacturers generally complain of the slackness of trade. Orders are coming in very scantily, and prices of goods are very unsatisfactory. Stocks are low, as at the present rates of material there is no i❑ducement to speculate, and looms are only kept running for positive orders. The Liverpool Wool Sales commenced here to-day, when 2,148 bales were disposed of. There was a good attendance of buyers, and the bi 4 dings were, in most instances, spirited. The two catalogues offered were gone through, the trade being rather animated. Full details of the sale are in another column. BANK OF ENGLAND RETURNS. An Account, pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap. 32, for the Week ending Sept. 19, 1856. ISSUE DEPARTMENT. Debit. Credit. Notes issued £26,015,080 Government Debt Other securities 3,459,900 Gold Coin and Bullion £26,015,080 I Total .... £26,015,080 BANNING DEPARTMENT. Debit. Credit. Proprietors' ca- Government se pital Rest Public deposits 7,909,724 Notes 6,225,895 Other „ 9,958,972 Gold and silver Seven day, and coin other bills.. 909,336 £37,074,927 Total 137,074,927 The foregoing Bank Returns show the following results, when compared with those of the preceding week :—Notes issued, increase £52,665. Bullion in both departments, £1,232,602. Decrease, £8 708. Rest, increase £13,080. Public deposits, increase £1,300,432. Other deposits, decreare £14,592. Seven days' and other bills, increase £12,157. On the credit side, government securities remain in crease of same as last week's return. Other securities, an of £1,367,278. Notes unemployed, increase £15,070. Actual circulation, £19,789,185, being an increase of £37,495. The following is the last quotations of the Foreign to, 3 Exchanges l : l - l A 6i m t s o t a 11 I tn i. s h R o r o t, tt e l r l d a l m 3 t d o o l . l u l4 l -1 6 . 1 Dt o t 11 174. Antwerp, do, 25 271 to 25 32#. Brussels, do, 25 27i to 25 321. Hamburg, do, 13 61, to 13 74. Paris, short, 25 224 to 25 321. Ditto, 3 months, 25 571 t.) 25 671. Marseilles, do, 25 60 to 25 70. Frankfort, do, 119 to 1198. Vienna, do, 10 31 to 10 38. Trieste, do, 10 34 to 10 40. Petersburg, do, 37 5. Madrid, do, 497 ; to 49i. Accounts from Hollard contain the particulars of the budget for the year 1857, presented o n th e 2 3rd i nst. by the Minister of Finance to the Second Chamber. The principal items are as follows : —E st i mated expenditure, 72,746,43 3 florins ; and receipts, 72.784,421 ditto ; exhibiting . a presumed surplus revenue of 37,932 florins, It is said !o the expos e of th e fi nanc i a l situation, that the actual positi on of affairs does not present so favourable a result as it did last year, and that it is to be feared a deficit may be expected. The only other matter worthy of remark is that, since 1850, fifty-six millions and a half of the national debt has been amortised, and which has been obtained by a reduction of 2,290 890 florins in the annual payment of interest as stock. Further advices from Hamburg state that the demand for silver continues as active as ever for export to Austria, Sweden, and Russia. The speculators in this article, know. ing that the banks are bound to pap their notes in silver specie on presentation, are daily exchanging them, and very quickly convert the coin into bars of silver, aLd export the same at profit to the north of Europe. If this continues for some time longer, and the difference between the relative values of gold and silver, as medium of exchange, be not altered, there are serious apprehensions of a disastrous result in the money markets of Germany. The premium on the precious metals, which has been rising to 5 and 6 per cent. during the last week at Vienna, is increasing, and is expected shortly to reach from 10 to 12 per cent. In this disturbed state of the money market, the state of affairs on the Bourse at Hamburg is daily becoming more depressed, and all the new bank projects have declined. AMERICA. ARRIVAL OF THE ERICSSON The United States mail steamship, E'ricsson, Captain Lowber, which sailed from New York on the 13th inst., entered the Mersey at a late hoer last night, bringing the mails, a few passengers, and some specie on freight. Her dates aro a few hours later than those telegraphed to Quebec for the sailing of the North America. The political news in the New York papers appears to be destitute of anything of interest or importance. The Presidential canvass for Buchanan and Fremont was being prosecuted with renewed vigour, and it was some what amusing to witness the manner in which each of the parties—Democrat and Republican—villified the other. Fremont seemed to be the favourite candidate, and bets to a large amount were being laid that he would ocoupy the White House during the next Presidential term. No settlement nor prospect of a settlement of the affairs of Kansas has taken place. In commercial matters we do not find that any chinge of moment had taken place. Since the despatch of the Niagara's mails, currency was in request, and full rates of interest demanded. Cotton and breadstuff were in' fair request at late rates, and there was a good demand for cured provisions, Freights were a little more active, but no noticeable advance in the rates was reported. Exchange steady at 1091 to 1091. On account of whom It may concern. On TIIIIBDAT next, 30th inst.. at /lalf-past One o'clock, at Golding and Nash's Saleroom Corn exchange, 9. Brunswick-street, 300 Barrels Damaged FLOUR, ex A. Z., from New York; Also, About 1500 Barrels FLOUR, ex sundry vessels. In store.—For farther particulars apply to WILLIAM BLAIN Er SONS, Brokers. On T ui si,Ay next, the sOth Commercial instant, at Twelve o'clock, in the Saleroom 5400 Drums and Boxes New Eleme Turkey FIGS, igo tAceleton Cases containing Boxes and Drums New Rime Turkey FIGS, 1500 Drums New Sultana RAISINS, landing ex Teneriffe (s.s.), from Smyrna.—Apply to GEORGE BADENACH & SON, Brokers. _ - WEDNESDAY On account of whom it may concern. On WEDNMAY next, the Ist October, at Three o'clock, at the Brokers' saleroom, 10, North John.street, 14 Sheets Devonshire WOOL and TOPS, saved from the wreck of the Sarah. Also, 3 Bales Buenos Ayres WOOL. 13 Bags Greek ABRAM GARTSIDE & CO.. Wool Brokers. Apply to TI ANCASHIRE & YORKSHIRE RAILWAY ALTERATIONS FOR O AND DI CT OBSCON ER, TINUANCE or TRAINS 1856. MANCHESTER, WIGAN, AND SOUTHPORT DISTRICT. The 6.20 a.m. Train from Wigan to Southport, 7.15 a.m. and 7,50 p.m. Trains from Sou th p ort. and 4.0 p.m. Trains from Mancheste to Southport will be discontinued; Be 8.15 a.m. Train froin s outh ! port will stop at Newburgh , Appley ridge, and Gathurst. The 10.45 a.m. Train, from Southport, will leave at 11.10 am. And will stop at Bescar L ane, New Lane, Gathurst, and Weithong: ton. The 11.25 a.m. Train, Bolton to Manchester, will leave at 11.10 A.m. . The 11 8 a.m. Train, from Blackburn, will not stop between Bol ted and Pendleton. The f . 9 o,rn. Train, from Manchester, will stop at New Lane and Bascar Lane. The 4.52 p.m. Tratn. from Bolton to Manchester, will not stop at Stonsclough or Clifton Junction, arriving in Manchester at 5.20 p.m. The 5.40 p.m. Train. Manchester to Bolton, Wigan, Liverpool, and Southport, will leave at 5,30 p.m., and will run to Bolton only. Passengers may get to Wigan and Soutport by the 5.15 p.m. Train, changing carriages at Bolton. The 6.25 p.m. Train, Bolton to Wigan, Southport, and Liverpool, rill leave Bolton at 5 45 p.m., arriving in Liverpool at 7.15 p.m., and Bnad-side Stations forty-five minutes earlier than at present. The 7.30 p.m, Train, Manchester to Liverpool, will leave Rochdale at 7.10 p.m., and intermediate Sttv ions ten minute e s earlier th P an at at present, and be lit and 2 nd clas s, not stopping at P, Lane, Rain'ord, Kirkby, Aintree, or Bootle Lane, arriving at Liver pool at g 15 p.m. BETWEEN LIVERPOOL, BOHIRE.LTON, MANCHESTEBJAND YORKi The Train now leaving Liverpool at at 7.0 a. Orrelm., will leave at 7go a.m.,la.t Train to Yo rkshire, stopping . Wigan. and Hind ey only; 2nd. and 3rd class to Manchester, Bolton, Leeds, and Eradford. • Additional Trains will run between Manchester and Bolton. and rice verso, leaving Bolton at 12.33, 3.0, and 6.25 p.m., and Man chester at 10 10 am., and 12 S) noon. The 0.30 a.m. will be a stopping Train, lit, 2nd, and 3rd class. Liverpool and all Stations to Rochda'e. The 8.50 a.m. will leave at -11.0 a.m , stopping Train. lit 2 and 3rd c'ass, to Leeds, York, Hull , Newcastle , and all paAs n of York shire, east of Rochdale. Th • 10.15 a.m. will leave at 10.0 a.m., Express Train to Yorkshire, ISt and 2nd class. The 4.40 p.m. Train will leave at 4.30 p,m., ten minutes earlier than at present. is Various other Altana ons in the Oldham, Heywood, and Roch dale Local Trains, for which please see Time Bills and Hooks. BY ORDIR. Supt.'s Office. Victori a Station, Manchester, September 20th. MIS. CLERKs WANTING SITUATIONS SHOULD ADVERTISE IN THE NORTHERN DAILY TIMES. CHARGE—SIXPENCE. THE COURT. BALMORAL, Sept. 24.—The Queen, accompanied by the Princess Alice, and attended by the Marchioness of Ely and the Earl of Aberdeen, drove yesterday to the falls of the Garr Valt. The Princess Amalie of Hohenlohe Schillingfurst dined with her Majesty yesterday. MILITARY APPOINTMENT.—Major-General;" Sir H. Somerset was last night gazetted to the coloneloy of the 25th regiment. LADY GEORGE PAGET was confined of a son on Thursday afternoon, at Lord George's residence in Wilton-crescent. Her ladyship and infant are going on favourably. Tam Loss or TSB IMooENE.—The Board of Trade have directed an official enquiry into the loss of the ship Imogene. The enquiry will take place in Liverpool before Mr. Mansfield. Captain Schoenberg will act as nautical assessor. PRUSSIAN QUARANTINE REQULATIONS.—RUSSiaII Conga. late-General, London, 11th (23rd) Sept., 1856.—Sir,—I have it in command to inform you that the quarantine regulations previ usly existing in the Russian empire are abolished, and request you to give publicity to this measure of the Imperial Government.—l remain, sir, your most obedient servant, G. KRBUMER. VISIT OF KOSSUTH TO MANCHESTER.--We understand that Louis Kossuth, late governor of Hungary, has con sented, at the request of a number of influential gentlemen in Manchester, to deliver two lectures (in the New Free Trade Hall,) "On the Austrian Concordat with the Pope," and " On the present state of Italy," during the second week of November next. During his stay in Man chester, he will be the guest of Alexander Henry, Esq., late M.P. for South Lancashire, who entertained the illustrious exile on his first visit to Manchester, in November, 1851. THE Ex-QUEEN or THE FRENCH, Queen Amelie, accompanied by their Royal Highnesses the Duke and Duchess of Nemours, the Count d'Lee, Duke d'Alencen, and the Princess Marguerite and suite, will visit Oxford on Sunday next (to-morrow), apartments having been secured for the party at the Angel Hotel. The apartments engaged are the same which the late Queen Dowager Adelaide occupied when she visited Oxford, and held a levee for the first time on record at an hotel. We under stand that the ex-Queen and party will remain in Oxford till Tuesday next. SUDDEN DEATHS.—A woman, named Ellen M'Grath, who resided at 37, Brown low-hill, was yesterday passing through St. John's Market, when she fell suddenly deal Medical aid was in prompt attendance, but life was extinct. —Yesterday the body of a boy, named George Gandy, was found floating in the Toxteth Dock. The lad was about 11 years old, was the son of the captain of a fiat, and was seen last alive on the 18th inst. ROYAL AMPHITHEATRE MR. LORAINE'S FAREWELL BENEFIT. Last night, at the above house, one of the most brilliant, enthusiastic, and crowded audiences of the season assembled to bid farewell to this talented and highly favoured gentle man, who to-day takes his departure from the " Land of his many triumphs," and - sails for America. The performances of the evening commenced with Shakespere's play of " Hamlet," in which Mr. Loraine gave us a faithful rendering of the young heir of Denmark. The amusements were concluded with an amusing piece, in which the Lauri Family appeared, and certainly deserved all the applause bestowed. In the course of the evening Mr. Loraine delivered the following ADDRESS. LADIES AND GENTLEMEN,—The moment has now arrived when I must give utterance to the sad word Farewell ! I feel I should be guilty of ingratitude, if I did not avail myself of this opportunity to express to you my sincere thanks for the fostering kindness and generous encouragement I have ever received from the people of Liverpool. The brilliant assembly I now see before me—crowding to its utmost capacity this great theatre—is a gratifying testimony of genuine approval; and I assure you I feel both proud and grateful for your kind patronage on this occasion—the evening of, my last appearance here, for at least a considerable period. To-morrow morning I shall depart to fulfil an engagement in America ; and, believe me, I shall leave behind, in " the good old town," recollections that will live for ever in my memory —feelings that no success in the New World will ever obliterate. I am sure I shall carry with me your best wishes for my success, and I desire no better fortune than to be received with the same enthusiastic kindness in the New World, as that which now greets me on the eve of my departure from the Old. I trust I shall have the honour to reappear amongst you on some future occasion, and if so, may I not hope that you will receive me as one who has in some degree merited your favour? (Loud cheers). Words can but render scanty justice to the feelings of the heart ; they are totally inadequate to express thoughts that lie sacred upon the shrine of truth. I will not then detain you longer, for the inevitable parting must come in spite of all my efforts to delay it, but conclude by saying, in homely, yet earnest phrase, GOD BLEss YOU ALL. Once more, Farewell !—Farewell ! LONDON GAZETTE BANKRUPTS.—GEORGE HENRY STANLEY, Cannon Street Road, St. George's-in-the-East, builder. HENRY ALFRED WARD, Birmingham, grease manufacturer. HENRY MERTENS, and JOHN SUTCLIFFE, Yorkshire, dyers. SIMON HOR , MAN, Westgate, Yorkshire, tea dealer and grocer. THOMAS HOOPER BRnox, Wolverhampton, draper, and hop merchant. ROBERT INGHAM HAMER, Bottoms Wear, Rochdale, cotton manufacturer. WILLIAM HARTZIG, Hanley, Staffordshire, manufacturing chemist. W ILLIAM JAMES BEAMAN, and ROBERT PIERCE LEWIS, St. Catherines, Sonaer;etshire and Bath, hide dealers and fell mongers. ISAAC JAMES HADWEN, and JAMES LAMONT M'GREGOR, Liverpool, and of Havannah, Island of Cuba, merchants. JOHN WHITE, JOSEPH EXLEY, and JOSEPH DARLINGTON, Newharough, Yorkshire, coal propriet, rs and carriers. HENRY WARNE, Mill Street, Hanover Square, New Bond Street, and Maddox Street, carpenter, builder, , 11 , 1 cabinet maker. SAMUEL PARKINSON MUFF, late of Dndley Hill, but now of Westgate Hill, near Bradford, Yorkshire, currier. The Canadian Free Press says that the Right Hon. Robert Lowe, whom it entitles " one of her Majesty's executive councillors, and a dignitary of the press," has arrived at Donegan's Hotel, Montreal. • A SWINDLER,--The town of Liverpool has this week been favoured with the patronage of a young gentleman—a Scotchman, by the way—who belongs to the numerous class who live on the industry of other people, and who, therefore, are sure to live well. There are people who will be " done," and there are also people found to " do" them. The modus operande being different, as the countenances of men are different. That adopted by the young gentleman in question, was the alleged purchase of a public-house in the locality of the docks, and by the open manner—of course every one thought that his manner was that of an honest man—he managed to do a smart business in the swindling line. We can state, for a fact, that a young lady had accepted him for a husband, but he bolted yesterday morning for London. We shall say no more, as the detectives are on the track. CHARGE OF EMBEZELEMENT.—Yesterday a respetable looking person, named John Cothill, late a clerk in the employment of Mr. John Williams, timber merchant, Cornwallis-street, was charged before the police magistrates with embezzling the sum of £1 1 ls, the money of his employer. From the evidence given by Mr. Williams, it appeared that some time ago he discovered the prisoner had embezzled £5, but on that occasion he forgave him, and agreed to take payment by instalments. Over a fortnight ago he stopped 15s out of the prisoner's salary, as the first instalment, and after that the prisoner did not come to his business. Witness then found that Mr. Barton, of Old Hall-street, had paid the prisoner the sum named, and he had him arrested. Detective officer Eaton, who had charge of the prisoner, said he admitted to him that he took the money, but said it was the fault of drink. The prisoner was remanded, in order to give prosecutor time to ascertain if he had received any more money on his account. CLOSING OF ST. JOHN'S CHURCH-YARD.—Dr. Holland, one of the officers of the Metropolitan Burial Board, sat in the Vice-Chancellor's Court, St. George's Hall, yesterday, for the purpose of enquiring into the statements contained in the memorial which has been presented to the Health Committee, by barristers practising on the Northern Circuit, asking to have the burial ground of St. John's Church wholly closed. Mr. Alderman Parker attended on behalf of the St. George's Hall committee, and Dr. C imeren, acting as medical officer of health, in the absence of Dr. Duncan, and the deputy town clerk, Mr. M`Gow an , on b ehalf of the Health Committee. The Rev. Dr. Taylor, incumbent cf the church, and a number of parishioners, were also present. It appears that a conditional order was issued some time since by the Metropolitan Burial Board, for the closing of the church-yard, so far as related to the public ground, but reserving all the family graves and vaults for interments as at present, subject to certain regulations. Dr. Taylor admitted, that if the order were sustained in its present form, the average number of interment , in the family graves would be about 200 a year, there being upwards of 3,000 family burial pl ices in the churchyard, and both Mr. M'Kenzie and Mr. Worthy, whose constant attendance at St. George's Hall, enables them to forma correct opinion in the matter, declared, that if as many as four graves a week were opened in the ground, it would be impossible to prevent the exhalation which is at present so much complained of, and so injurious to health. Dr. Holland, officially, expressed no opinion on the subject, but considering the statements of Dr. Taylor, Mr. M'Kenzie, and Mr. Wortley, there can be little doubt but that he will report in favour of closing the church-yard altogether, and that the board in London will immediately afterwards issue an order to that effect. Of the ventilating apparatus, and the mode in which the courts of law and other portions of the building are supplied with hot and cold air, Dr. Htillana expressed himself in terms of the highest commendation. The enquiry I did not occupy any con s id era b le time, FRANCE. (FROM OUR OWN CORRESPONDEN T) PARIS, THURSDAY EVE N 00: Another day—and nothi ng i n t h e M o niteur about t" Neapolitan affair. It cannot, then, be doubted that t French government hesitat es t o c ommit itself to t o irrevocable act of actually maki n g the threaten ed na t demonstration in conjunction with England, and that hopes that even at the last moment the foolish XI Naples will rende r it unnecessary by his conc ession s • reason why the French Emperor and his advisers 3re, r eluctant to act in the matter, after all their talk bluster, is, that a revolution in Naples, which is , expected, would certainly have its centre coup in It mus however, b e men ti one d, i n j us ti c e to the r"; government, that, according to a German P a P er ':fot agreed with England to allo w th e Ki n g of Napl es - ,l] night to reflect as to w h e th er hi s decisive Way-- answer to their demands shall be yes or no. , ti pl The Bank of Franc e h a s thi s d a y d ec ided (as . 7 " A tt learn by telegraph) that its ra t e o f discount , sa interest it requires on advances shall, from to-10 11 1 1 6 per cent. A notification to thi s e ff ec t having b een 1 , 5 1 on the Bourse, caused a heavy fall o n the fluotat'°As yesterday. The Threes left off at 50c lower for -2}f - and 70c for time. The Credit Mobili e r at 20fr, 9 ' 11 , 61 4 The Orleans Railway at 15fr. Northern at sfr. 12 at sfr. Lyons at 15fr. Mediterranean at 10fr,1113"1.0 50c. Western at 2ifr, and 7etrr, &c. The measure °erg Bank of France will be a terrible bl o w to c era di nm i [ a a ny e d o i f s a five ter a n generally, and will, it i s f eare d, occas i on , before th t h e A w l air o lge e" abou t ' be made, in consequence o f th e i ncreas i n g Bear e pieces in gold. i s it/ silver. ,torn itj A newspaper, call e d th e T e l egrap h , was this - do pe ordered to be supp resse d b y the Tribunal of C°rre..,cilboo Pollee, for having treated of political matters, 7 0 0 depositing caution money, and for having publi slie ; to news ; and its editor, a M. R o bi n, was sen tence - 4 , month's imprisonment an d 200 fr. fi ne f or t h es e offt At Alexis Dupont, a celeb ra t e d s i nger o f sacre d ra us. : ss yesterday sentenced by the T r ib una l o f Corr ee "o Police to fifteen months' imprisonment, and 101 , f ; en for, as the judgment s a id, "d e b auc h i n g female c h ild Four other men, one an ac t or, t h e other traders' also condemned to fine an d i mpr i sonment for °;a2 offence. Parisian morality I OW' A. Marseilles paper alleges that an A us t r ian Lie— t fig frigates and five smaller vesse l s i s on th e wa y to Si c 'iio A provincial pap er , the (casette du Lang uedgc n ' e rio received a second " wa rn i ng ," f or attac ki ng the 1113 , 1 ), s i institutions• It is now liabl e t o b e suppresse d 1 10 the pleasure of the Government. RETIREMENT OF MR G. HOL- 0 THE COUNCIL. the - 0 a During the last few days severa l mee ti ng s a- if and supporters of Mr. G. H o lt, i n Castle-9V -pe t 13 for have been held for the purp ose o f t a ki ng steps - vs- - election. At a meeting held yesterday, he 8 °3 ,010 3 answer to the deputati o n comm itt ee who wa ited er It is as follows : ~eplfl e' Dear Sir,—l take the earliest moment at n37,,--to ;pIILO since the interview we had y es t er d ay afterno o n ' e ll my reply to the deputati on f rom the above wa r " A ,', woof, me to a renewal of my t erm o f service in the tow-edisx,o for three years longer. In making this almost,it e answer, I -beg of you no t t o consider that fs,..;eo inconsiderately over th e statements, retl33;"enneti opinions which were l a id b efore me by theLor who accompanied y ou. On the contrary, "Loh at, point that was brought forward had been lii„ - 0 010',,,5 , my mind, and had previously received the ~c , i - o s t tion to which it is so justly entitled. At''' . to trs therefore, to make the following communicati on e lect and the substance thereof through you to the 0 01,7 3 in order that they and you may take such stePts, be thought most advisable under the oirownstar t he ,„o e all understand that it is my turn to go out av flo so„o , '" election ; and as it is my fixed intention and P ur , r it e',40 1 again to solicit the honour of a seat in the couo- r o . ber, the sooner our friends are informed upon that 5/ the more convenient it may prove for future at 11 ,,e* ments. I therefore hasten to state the reasons led me to this conclusion. Increasing years, al,,ioS T n tl, tain period of life, is in itself no slight consideraiond question of this nature ; and it should be bornecosede, that on the highest authority a limit has been tile iv so l 7l which human activity cannot be extended to 8 :1;1 th V or But that is not all, for you will allow me to au - visti t io rl, frequently feel, and sometimes very sensibly , a of o fo r that alacrity which has hitherto attended me per et , life and which is so necessary to the sa tisfactorY o oo o l 4 mance of any publi c undertaking iu a creditah le ingo ° r Other reasons might b e added; but I forbear saYTherf,fe about myself, and th e n umerous other cla i m s of!lleii tvo nent nature on one w 's time and me ans , from ilore ft°le can be no withdr awa l. I could not, however , re sesPiSo the honourable position in which my fellow barge s for of placed me, without giving a substantial moo?, tif e iel, course lam about to a d opt. I hope that near'soo9l years' service i n th e council chamber will pe p - y o ft by our friends a s a f a i r contribution t J towards the obligation which I acknowle (, 0 0 1 110 man to be under as a member of the C i e or", 0 where his lot in life h as b een cast. One wur7,:e.10,1 conclusion, on the subject o f th e Liverpool vvabrlSYSol and especially on that branch which relates "I d t e4 the required supply of water—that great necestsolsit —from Rivington. My name has been so Muc h - Of ttil t with " the Pike," that I cannot withdraw from 0 to . " , in the council room without making some allusi c ,, t iotrisf subject. With the original plan and design of to t jo tant work—excellent though it be (aceordtc:r of 1 opinion)—l had no hand. The credit and 11 ° n° far project belong to others, not to me—nor, seep remember, to any of the gentl emen const it u ting t 0 0 0 t he water committee. My part has been to assis : t nd 0 0t „ j ell• the committee, and as their chairman, in carri'",;so o ", repeated resolutions and directions of the tov b !y0 0 0 0 0 To that duty I have sedulously devoted myself., c olt" perhaps remember that my call to the office of t , 0 0 1 5 e. was after, or rather during, one the most viole e fer psi sive, and long-continued quarrels that ha s t ot e, A known in the town of Liverpool. But evert clothsr ness, at last, is at an end: the work is „ s e o f te r mean done and completed in the ordinary s e ' c bst 4 ion i d expression as applied to works of this extensiveo De tt OS The Rivington water work s are not only P144;0(1 e, v any going back, but th e sc h eme i s rea lly a doo d Y carried out and realised. All th a t rema i n s to u` 9 "1,07,0 order to bring to Liverpool th e wa t er w hi c h 13 :0 01 00 . , Abundantly and completely imp oun d e d i n the Rivington, are some odds and en d s o f counee"vs, Pear, the pipe line. The two small reservoirs or tau; 0 4 0 6 at Apul Moore and the other at Mountry gc lis tie if .Ar tracted for by parties fully capable of du 1e i g ,,00 0 ..." and these, when finished (but which are not 1 21 '",,, e 1eP 0 4 bringing the water to Liverpool), will 043 70,00 . , undertaking altogether in all its details. v' e tr, pation, therefore, as a peacemaker in this h h i ' dr sif 005 quarrel, is at an end ; and I shall with the ger. from this part of the municipal service r t hiS and belief that the community will regaro,oov4 question as having been disposed of in as sa' A se , g;,( manner as the very peculiar nature of the c reg o h , admit. With assurances of my personal,,, r geosog yourself, and lasting obligations to the oi tr os,4, , Castle-street ward, believe me, yours truly 0 ,4 P t ir os i -)eptli To Mr. James Crosfield, Chairman of the 23rd September, 1856. of tP - The following is the reply of the chairman te r tation ne st 00 o r • %Dear Sir,—lt is with feelirg of the de e r t be 1:1 which lam sure will be part'cipated in bi Ao t f large, that I have t o ac k nowledge the recy'r e nel i fe t i letter of the 23rd i ns t., d ec li ning again t ( % g r 0 1 n0 S , of valuable services in th e t own council as rePrr: to i , oll'oe tl Castle-street ward ; b ut the decided tone °` forbids any further appeal from this comm itte a glo td you to depart from your decisi-n. Again, tll : o td a t for the time and ability for so many years u e lo o ,: ti t best interests of the town, and with the w na 0 4.00 pression of respect and personal regard, 1 a Vi lO . yours, &c., JAMES CROSVELDP Liberal Committee, Castle -street Ward ••• 110" REVISION OF THE LIST OF PARLIAMENTAI" THE BOROUGH.—The revision of the list of Ir,„ the Pe voters was resumed at t en o ' c l oc k , yesterday, 'n'aret(V ie Court, St. George's Hall, bef ore T. Sh aw Br - revising barrister. M r . H arvey appeare d on b,"e800ri;61,100 Reform Association, and Mr. Bremner for the t he 2ttt:soesooeocxi extra parochial we ß h,, e isa f Before continuing proceeded ec eedoef T with.o xt the e th paris Park,h : l e i br s e t i ' et h w e et ° oll 7, B or , claims in all—eleven by the Liberals, T and e °fle b b e lvt l ige l' A ; servativ , s. Three of the Liberal, and one of t be re , A f tb tive &aims were allowed. The objections ntr i ps . u o ro 65 by the Liberals and 95 by the Conservat tf oon 9 e r 4 oo objections, the Liberals sustained 40, and the lio nle'%, o " 59. The parish list was then resumed, and t ,, b 0 , e v0n,4 Otte to the end of G. This day they will not go — t ow- ° I adhere, the court will adjourn at one o'clock. Everton, the list of which comprises I,7 46 %ibllits er n plf 136 objections-105 by the Liberals, and t be V . ' hg t servatives. The Liberals sustained 86, 3° " n ts w ito._Ape t tives 25 objections. There were ao claice,ti f t el e n 'oP e r o J4 seven attended, and of these five sustained tu•, c h c t i - ib the township of West Darby, the list of by t he ;hev 1,480 names, there were 101 objeetions- 61 fl est e , - f o tot et Vi ao ll i f epd s r ll i s2Setlsa. 473 3d There were ew a s n : d rteh 3 e 4 trwe b ewl y veer t e h e e l2a7i o m o s n s o e f lic s l i t if :i t( t , D o ; sustained. In the township of liirkdale , s L u i s b t e a r i n a Liberals, who w l h t o i 3 s usta ined so b io j n e 0: 11 atl 0 erV IC ee d sustained them. There were seven clainle , -; - t ° l3P Tuesday, p ectedl that n:5O revision Cotst 0.