The Liverpool Standard and General Commercial Advertiser. — Liverpool, Merseyside, England, 1843-01-03 00:00:00

From Mugg tottrr. kTO RY LETTER s Master in town, THE IN( )F THE NEW YEAR, DONE IN VERSE OUSE ppy New Year tnd rum spoilt cid taste in the beer; But 1 wis and hounds slapping pace ibly cut up the grounds they met with a check— ie had sheltered the deer le plants and the glass, It seems The ha asn't sold at the fair, fired the stack ; pon Sniggs has come back ; 11 ever get sixpence-- fthat he 's much in smear )ond for has bolted. i you a happy New Year. My dut The parrot walked out of his cage, And somehom got hold of her album, And picked into bits every page. Her nephew has got in a scrape, And hopes you again interfere ; sh would take twenty pounds ! New Year. But I wish you a happ I trust Missus finds herself. better Of her terrible winter complaint; The damp has got into the study, And spoilt the new paper and paint . I'm sorry to hear your attack Of the gout h -s been very severe; has sunk u Old Wiggins But I wish you a happy New Year On the opposite side of the river, Just facing the drawing-room door, :o build a soap'ry— summer-house floor: The floods have much damaged the piles; The bricks one by one disappear; The builder has called to be paid. But I wish you a happy New Year. I sent by the coach in a basket _ Two turkeys, two pheasants, a goose ; They all were so crushed and besqueezed, --- They really are not fit for use The guard brought them back, and he hoped With his Christmas-box 'twon't interfere ; For 'twas all through the man at the office. But I wish you a happy New Year. The servants desire me to give You and Missis their dutiful word, And hope you 'll not be downhearted At the trifles that just have occurred; For you are an excellent master, And one that we all must revere, (We 'd a chimney on fire last night.) And we wish you a happy New Year. POSTSCRIPT I had your addresses all posted ; They look very well on the wall; But another new candidate 's started— They say that you've no chance at all , I'm sorry to say that the thieves Last night came visiting here ; The only thing taken 's the plate— But I wish you a happy New Year. FAREWELL TO THE OLD YEAR (For the Liverpool Standard.) Farewell to thee! Thy changeful face Hath shown alternate smiles and tears, As hast'ning to thy resting-place— Eternity—the tomb of years ! How strange a tale thy moments tell! What chequer'd scenes have throng'd thy life ! Joy's pan heard with sorrow's knell; And nature's mingled, ceaseless strife. 3 thou bast Soft, blushing spring, the summer's rose, And autumn, have less varied been Tban views thy transient hours disclose. A thousand passions that control The scene of being's busy stage, That claim dominion o'er the soul, Have left their story on thy page! Haat tbo not seen the deadly blight es envenom'd breath 'Mid plent Like a mix Oft bath a . Hoping the Whilst plea all gay and bright, wreath of life and death ? . _ ,ffliction woo'd thy flight, At ..rief with time would flee asure, cc 3g new delight, As oft bath sued With life's young glee Have breatli'd Their path ( Now dwell But t As ages No wist Makes tirr Then fare That in tt The seen, To each sic birth d joyous bloom, sad adieu to earth, secrets of the tomb übt and fear, !, the past to swell, ime, have fled— _ no pray retrace F no potent spell ;nward iread! fa and woe gloom and sunshine dwell— that mark thy stay below, o all, for aye,..Farewell Liverpool, Dec. 21,1842 J. M. L . A WELCOME TO THE NEW YEAR Though happiness smile not alone on the earth — Though varied life's landscape around us may be, No useless lamentings shall darken thy birth ; Thy presence shall banish the tear and the sigh ! For pleasure thou bringest, with hope, in thy train, Our homes and our hearts to enliven with glee ; Though sorrow may visit our pathway again, We offer our tribute of welcome to thee! Though winter's stern breath over nature may steal — Though over creationits mantle it throws, The warmth of our feelings it cannot congeal — Joy's sunshine shall sparkle on winter's cold snows . For spring, at thy bidding, our meadows shall greet, Thy summer shall smile on the land and the sea, Thine autumn shall lavish its stores at our feet — So gaily we offer a—welcome to thee 1 Though, screen'd from our vision, futurity hide The scenes, strange and varied, thy moments may bring, All gloomy forbodings, for go tt en , su b s id e — Hope kindly gives birth to th e notes that we sing! For fancy, whose colours oft gently have shed Their hues where all else doubt and darkness would be, Breathes softly its spell—and the whispers of dread All melt in an echo of—welcome to thee ! Though ruthless adversity ravage the spot Where centred our hopes a n d a ff ections repose , And chequer with trials and sorrows our lot — Why should we lament, ere we suffer, our woes ? For many will hail thee, the donor of good ; Nor trouble and grief shalt thou only decree ; Thy pl ea sures shall flfmrish where sorrow had stood, And claim from our feelings —a welcome to thee ! A welcome to thee, then, for weal or for woe! We know not the fortune that on us may wait ; But cold is the bosom that feels not the glow, The thousand strange sympathies thou canst create If cloudy and stormy thy pilgrimage here, Our thoughts o'er the future's wide surface roam, I If life, on thy path, smile serenely and clear, Oft shall be repeated—a welcome to th ee ! , Liverpool, Dec. 31, 1842. .T. -........- -.- A. PORTRAIT AFTER ANACREON Painter ! paint me, if you can, Ireland's sturdy Beggarman. You shall paint him as I tell you_ With a round and portly belly ; Brownish wig, well oil'd and curly, On his nob, so big and burly; Let his bronzy eyebrows pass O'er a forehead gilt with brass; And his eyes, as blue as lead, Peep through rims of gummy red; With the expression of the ox, Mingle well the traits of fox— So that if their staring fulness Indicate the bullock's dulness, Yet their twinkling way of running May develope Reynard's cunning. Let his Mug be plump and jolly, Fat with roguery, more than folly : Stretch the mouth from ear to ear, Grinning with a devilish sneer. Paint the nostrils cocked and spacious— Snuffing round and round--" sagacious Of the quarry" near at hand — That's " his own—his native land." And to fix expression due On each lineament and hue, Let the visage emulate a Prating lump of a potato, Then in vesture of his clan. Rig me this Bull-Beggarman. On his back's prodigious mould Be the blanket strapped and rolled; From each shoulder hang a sack Cramm'd till very near it crack. Hang behind, on either hip, Here a wallet—there a scrip. ' - frOn - 1 his neck ung, before, r more ; and one the t an a litter ou a hapf re, with That f And (if Put a p c now wit Thund Drops a p cocked Give the Give the While th zimpte reader, it you can, Shun this great Bull Beggarrnan g, coaxing, oaxing s dumb— Dublin EVOl4inff Mail. LITARAny Blackwooc represented; and afford an excellen for the year 1843 will not be excelled, in by any of We have no' length, but s of periodical li tween Tasso and his only sis ' ladye-loy the Princ Landon of great b the mode of the earnest exact to t Ito our colder tempera idiom. Tass " Rondinello! rondinel fu sei nero Rondinello sei it premiero palpitanti De' volanti (E vi sono quanti quanti ! Mai tenuto a questo petto, E percio sei ii mio diletto. verses are printed in Blackwood. In a note, M I found it easy to write them bette in Italian. They the test as belo Swallow ! swallow ! though so jetti Are your pinions, you are pretty And what matter were it though You were blacker than a crow? Of the many birds that fly (And how many You're the first ass me by Of the many to my breast Now we willingly, most willing' ture ; but in rendering these E It take leas done s I difficu: poetry 1 1 he found it " easy than in English— to write the s ,nd, but for this o Therefore it is very right You should be my own c at it would bay correctly, in a foreign tongue ; but t increased ten-fold to him who ventures upon writing poetry, and par- ticularly so in a language so full of t the Italian Now, giving M to repudiate it—of our Dniession, that he must nect have composed those lines under great disadvantages er than 41glish,e aine the lines to see whether they will bear even the most obvious and ordinary tests 1 and where they came from v have no such word as Rondinello : Even if they had, Ron- The Italians dinella would be pref erable, ecause in whatever is intended to be graceful or complimentary the genius of the language requires the use of the feminine. A poet, addressing his child under the name of a dove, would not for instance say Colombo ! Colombo ! Tu sei be Colomba ! Colomba Tu sei bells- lAnd this is so obvious a characteristic throughout the who' range of Italian poesy that we wonder at once have occurred to Mr. Landor's mind. lie must have for gotten it. Rondinello, therefore, is inexcusable, because it s not Italian. TI ,e adjectives in tE second and third lines conseque tten in ne, and not in the masculine gende The fourth line. of course, should read " Rondinella ;" and" primiera." Premiero, we beg to say, like fourth line also then ! In this syllable too rich the article Legance londinello, is not an Italian worc is, strictly speaking much : sei it is inharmonious, to overcorr ;one elision (se ) with peculiar e Lie sixth as it is prir cause the regimen of the verb is wanting : vi ono means " there are," but what are there ? Why the passing birds (volanti palpitan been accurate, both in sense and written " ye ne s inelegance) means arithmetical n' the idea c oration—(as the r Again " quanti quanti" ' how many, how many TS ; but Mr. Landor inte ,der will perceive from the English v ords there are " ht many"j—whic Italian, are rendered by " !anti e (anti." The addition of th ne, it must be admitted, would giv a syllable too much in the line ; but this difficulty is removed on recurring elementary rule, nella bella lingua. whereby the adver which by syncopa reduced must stand thus— " E yen sono tanti e t Another curious error e onr uninitiated as will mil [correctly " ten a petty the endearment c tenuto Mr. Landor, as the author of the maternal process of suckling t pounding The true rendering of " 1. would have been " tenuto in p( The eighth is decided Chi dren Teacher. Childrf.n l'eacher Teacher Children Troch6 Teacher s we observed it, lot the Italian idiom for Teacher iosom. On lines, had .ssing to the bosom keep in the bosom. be accented ; as printed, there would consequently appear to be nothing to lead the reader to any inference deduced from the preceding lines owel in Le articl ii would have been better cut off, as in the case of ination Children ith it. spr►ng We recommend scng to II do tE with hams and flitc Rodwell's jovial strai[ —Then Children.—Nothing .—Milk and water —What's this? use does your mother make of it ? sometimes beats father about the he Children.—No,she's sold it. - Teacher.—What colour is this orange ? Children.—Orange colour. • Teacher.—How large is this orange which I hold in r ad. Percio (pro- I • _ hand . Teacher.—How long will oranges keep in this climate Children.-,Not a day, when you get hold of them, Teacher.—That will do; you may go home. Children.—Thankee, sir. A JAW-BREAKER.—There was at the wharf at Van Buren. Arkansas, a few days ago. a steam-boat called Sog wa-ta-le-ki-vo-ram-sup-hum ted-on-chou, which. in the " ori ginal Choctaw," means " Conqueror of Steamboats." We should think the ❑ame was alone sufficient protection against snags and sawyers of the worst kind. Her owners needn't go to the expense of insurance.---Picayune. SHAKSPEARE.—My opinion of Shakspeare's fine passage, " Pale Primroses, That die unmarried, ere thay can behold Bright Phoebus in his strength." is the following :—Sbakspeare's intimate knowledge of nature was not one of detail; it was the general perception of genius--Homer-like, to whom also authors writing on Ho meric natural history have ascribed knowledge, whilst he merely possessed perception—intuition. Shakspeare from a youth rambled much in the fields and forests, at the very beginning of spring, when 0;d English frosts had ceased to harden the covers of the earth. Certainly, the primrose ' ttracted his notice, as one. of the first harbingers of It is certain that the first blooms are always pale, or stly so. Shakspeare, lam sure, did not examine whether such bear seed or not ; the endeavour would have been too detailed, the very idea unpoeticai. The poet found them pale in the outset of spring ; he saw the same faded, decayed, afterwards; whilst others which blossomed at a more ad. vanced period were not pale, the latter on account of having beheld " Phoebus in his strength." Of him, Shakspeare makes a heavenly bridegroom, reddening the cheeks of such as beheld him : the others die " pale, unmarried." These, 1 am sure, were Shakspeare's ground for speaking thus— provided genius be guided by grounds, and not by mere im pulse—inspiration. Shakspeare think of the seeding of plants ! No such thing. The genius of the poet and that of a Lin nteus are different indeed !—A Foreigner. INTELLECTUAL ILLUSTRATIONS.—Love — Love is a mys tell, whose subtle essence neither philosopher nor metaphy sician has defined. Its disciples give implicit faith to what their reason cannot fathom ; their utmost knowledge thereof being to feel they know not what they feel. Waste—Waste of wealth is sometimes retrieved ; waste of health, seldom ; and waste of time, never. Indulgence—The erring are oft. times more easily reclaimed by giving them credit for vir tues than by exposing their vices. Charity—There are two kinds of charity,—the charity of action and the charity of opinion : the former may exist without the latter,- but the latter cant only want the means to exercise both. Lan guaae—Language may he a faithful interpreter of our feel ings when they do not rise or sink to excess; but in the ex extremes of joy or sorrow the heart rejects the aid of words, and sees in them only inexpressive sounds. Exaggeration— While we look at the good fortune of others through the medium of a magnifying power, we view our own misfor tunes through a still stronger focus. Good Nature—With the possession of every good quality, an excess of good na ture, while it may appear the most estimable of all, will often render the whole nugatory. Despair—Despair is the shroud of hope. When hope dies, all is desolation—the mind is a sepulchre, the heart is bankrupt, the world a desert waste! Social Offences—There are two offences against society ; the one to have too little wealth, and the other to have too much fame. Youth ana. Age—Youth is the season fur silence and observation ; while it is for old age to be communicative. In youth, the eyes and ears are of acute perception ; but in after years, when the eyes grow dim and the ears become deaf, the tongue should be employed to convey to others the ac cumulated knowledge of life. Discontent—However para doxical it may appear, we arc more indebted to a man's dis content than to his nobler qualities for the comforts we enjoy ; since, had he remained content, society would have made little advance. Ancestry—An empty coxcomb boast ing of a renowned ancestry is no better than a potato blossom—all that is good pertaining to him being under ground. Imagination—lmagination is the power of painting with the mind ; the colouring of both is generally too gaudy for the simple truth of nature. Sympathy—lt is only from those who have themselves suffered that we may expect sym pathy or consolation in oar distress. A heart that has bled for its own can seldom be hardened to another's woe. De lay—He who defers congratulation or condolence is in danger of misplacing them. Retrospection—When the veil of death has been drawn between us arid the objects of our regard, how quicksighted do we become to their merits, and how bitterly do we then remember words or looks of unkindness which may have escaped us in our intercourse with them. How careful should such thoughts render us in the fulfilment of those offices of affection which it may yet be in our power to perform ; fur who can tell how soon the mo ment may arrive when repentance cannot be followed by re paration. Home—Keep your store of snailea and your kindest feelings for home ; give to the world only those which are to spare.—lmmortality—Man's constant hanker ing after objects unattainable in this world is alone sufficient evidence that he is destined for a future state.—Calabrella's Prison of Thought. to he avoided, and which is avoided by the 1 lest Italian poets oncluding line seems Then, again, with regard to set, to involve an apparent contradiction. We discover, from the English version, it was because the bird was the first he ever to his breast," that it should he his " own de whilst, from the Italian are told that the poe delight was from his possession of it, and" tenuto a petto" • • • ckling of it. We do not take advantage of either In his appears to us that it would have been more rational to have made the Italian version say—which it does not, by any means—that the Rondinella itself caused or excited the sense of pleasure in the poet's mind. We would, therefore, prefer the concluding line to run some- conclusion ; b thing like this— z to sola it e offer ti se observations to ) diletto I r. Landor's attention with the greatest respect for his acquirements. He is well known to be extensively read in the literature of Italy ; we acknow- neatest read and we can only ac- inaccuracies here pointed out b has accidental' I. Believing this to be the fac ledge that with t that in the very extent pt his kno overlooked exactness in d we venture to ask him if he does not think it probable that Tasso would have recited the verses thus, instead of as given _u_ above Rondinella! Rondinella! Benebe nera, pur sei bella, Cosa fa se tu sei nera? Sei tu sola la primiera, Tra i volanti palpitanti, (E ven sono tanti e tanti!) Ch'ebbe nido in questo petto Fai tu sola it mio diletto !" We have left ourselves, now, no room to other contents of Blackwood, al tto.day any of the An Efficient Remedy for the Distress of Notions. By John Gray, author of "The Social System, —a Treatise on the Principles of Exchange." Edinburgh : Black. Pp. 224 : Bw. We believe Mr. Gray to be a very sincere and well intentioned man, who has thought much on the subject con- cerning which he writes but with him, we agree that the practical merit of his suggestions is not likely to be ac knowledged during the present generation. We think, too, contrary to him, that they must be materially modified before being universally adopted. The book, however, should be read by all who feel desirous of informing themselves of the author's views ; for a mere analysis of it, in the limited space at our command, would be not only all imperfect exposition of his principles, hut unsatisfactory to those who have studies the abstract questions of political economy. We readill believe the assurance in the preface that actuated by no other motive than that of doing good ; and we, on our part, sincerely hope that he may be able to ac complish all he wishes in this respect. NEW SONGS the author is Messrs. Cramer have just published some new songs, tl of which e notice is English Ale. NV o s by W. Harri Ainsworth, Esq. ; the rs. He Music by G. H. Rod e been r The words o ete with jollity ', which we might fanc clayified heart o this FO we hay z. by Mr. A nest E glish feelin ` Toby Philpot" )sworth, and of ti, such tine old Ropery friend Is, blessed of the old farm-boa good to be made to r is a capital groaning tong, and suitable to a festive VOTICES January .ity or is article 'entabli rugged fr. Landor's .fines into Italian, m better in Italiar n our criticism -ammar. he should have (rather an referring to d to convey e of an excla- .ilia Mack n Irik Melody, written by the late sung with pathos and feeling, cannot d, and by J. E. Carpent its a favourite with Song, sung by Mr. Mach the mu a of which is Is voice xchange t Indian Corn Rapeseed Oatmeal Flour ... SECOND EDITIO Standard-off, Three o' Clock LIVERPOOL CO EXCHANGI —Tuts I). The arrivals into this port since Tuesday last comprehend, chiefly, a limited quantity of Wheat, a fair supply of Oats and Flour, with a further large accession of Oatmeal from during the same period the imports from abroad comprise a few parcels of Wheat, Flour, and Beans, from Canada and Influenced by the improvement in London yesterday, the trade for all descriptions of Wheat, at our Corn Is morning, ex at an hibited a firmer a idment .enerall pect than of 2d were: in amount only moderate Shelled Barley . —Wheat, 50 qrs. ; Bar : Beans, 3946 qrs. ; Oat- Oats, 6 , 3 S. Oat- by E. J. Lod ilently taken hor." On a e Cross Old Bachelor. By G. Herbert Rodwell; words Id by all means lesson, and im- atertained for them by the younger portions of g be ever rung hi y e air is very lively, nd the words caps of being given with effect of about 70 lbs. over the rates of this day se'nnight, the advance, however, not being freely paid, and having very few country millers in attendance, the opera- r S, Long ti 1; ArtatvE to Emelt( o.—Wind W.N.W. fresh. from Newfoundland, with part of estrian. Williams, from Bonny ; r—Virginian, Allen. from New York ; sailed 14th ell .Glover, Howes. from New Orleans—White. FRIDAY. DECEMBE ed sth C , arah, Fletcher nd Wa field, from Quebe Isabella Thompson. from Puerto Mobile—Albion, —, and —Garrow, from Charleston— Andrew Scott, for Charleston, has put back Horsford, sailed from Laguna for Liverpool 3rd November . Girondin, Lacoste, hence at Bourdeaux Milo, Hale, hence at Pillau Wisbeach, Buf ham, hence at Hamburgh England, hence for New Orleans, was spoken 13th Dec. in lat, D, long. 20 Reliance, hence for Mobile, was spoken 11th Dec. in lat. SO, Flora Beaton, from Prince Edward Island for Liverpooi, was totally lost in a snow storm at the former place Ino, from Calcutta for Liverpool. was spoken 17th Sept. in lat 18 S, long. 72 E r I Agnes, from Valparaiso, at the I Downs. On .14th Sept. in lat. 33 80 W. spoke the Joseph Cumgd, for Valparaiso. On 18th '-` ", long. 26, spoke the Conrad, from Valparaiso for 21st Nov. in lat. 4, long. 26, spoke the Dyson, Liverpool. On hence for Arica Warlock, Nichol, from Batavia, at Robert Watt, Johnson, from Virginia, at Cove. On 17th Dec. in lat. 42. long. 40, spoke the Columbus, from Liverpool for New York, with loss of sails,.&c. Doris Pearce, from London for Liverpool, at Deal; cargo shifted, and sails split ST:Lowy —The Highlander, Roberts, from Riga for Liverpool, is discharging her cargo, having struck off Sauda. SATURDAY, DECEMBER 31.—WindW.N.W. fresh. Isabella, Briggs, from New Orleans, at this port. On 20th Dec in lat. 42, long. 43, spoke the Columbus, from Liverpool for Nem York, and the Tioga, for Boston Rising Sun, Howell. from Laguna, at this port. The P. H. Dean was to sail for Liverpool in fourteen days : the Duke of Wel lington, and Sultana were to commence loading for Liverpool in a few days. The port of Laguna was closed against the importation of goods. ...Tom Scott, Paine, sailed from Havana for Liverpool 2nd Dec: Governor Davies, and Rajah, sailed from the Bar of the Missis sippi for, Liverpool 3uth Nov. heticefor Calcutta, was spoken 22nd Dec. in lat. 51 N, long. 9 w' Pantaloon, hence for the Cape of Good Hope, was spoken 17th Nov. in lat, 5 N, long. 2: W Swiftsure, hence at Sanguin 12th October Mary & Ann. Bruce, hence at Buenos Ayres Banffshire, Eddy, from Quebec for Cork, at Port Hood. C.B. with loss of main and mizen topmasts, an,l six feet water in her hold. Hinda, Bowman, from Jamaica, at Downs Johannes, Woof, from Coquimbo for Swansea, at Falmouth SUNDAY. JAN r ARV I.—Wind North, moderate. A RRlVED..—Seatiower, from Messina—Corinthian, from Patras— Fl ic n ds, from St. Andrew's—Conrad, from Valparaiso—Emerald, from Palermo—and Fernandes, from Lisbon, Clyde, hence for Charleston, was spoken in lon 22. out thirty Manchester. from London for Newfoundland, was spoken 17th Dec. in lat. 44, long. 41 Bleng. Stewart, from Cape Ce Verds, at Monte Video Mary & Ann, Bruce, from B uenos Ayres, ditto Jane Goudie, and Tam O'Shanter, from Sydney, at Valparaiso Sir C. Napier. Coombe, from Callao, ditto Heroine, Lister. sailed from Valparaiso, for Talcahuana 20th August, and Agnes, Cobb, for Coquimbo 2nd September Mary & Ann, Blackstone, from Valparaiso, at the Downs sailed 10th Sept. On 16th Nov. In lat. oS, long. 26 W, spoke the Havana Packet, from Liverpool for the River Plate. On 20th Nov. in long. 24 W, spoke the Victoria, from Liverpool for New South Wales MONDAY, JANUARY 2.—Wind North, moderate. Aanivao.—Marchioness of Quecnsbury, M'Clelland, from Que bec. SAILXD.—Anna Liffey, Broadfoot ; Georgiana, Toole; Sweden, Homan: Chieftain, Dunn; Pollack, Fraser, and Oakland, Barry, for New Orleans—Jessie, Ham; Maranham, Fleming; Harbinger. Thompson, and Andrew Scott, Every, for Charleston—Emma, Carnie, for Sydney—Heart of Oak, Evans, for Valparaiso—Ma jestic, Isbister, for Savannah—Eliza Johnston, Petrie, for Pernam buco—Margaret Pollock, Page, for Bombay—Village Girl, Woof, and Despatch, Grouchy, for Monte Video—Paragon, Coleman, for Bombay—Enterprise, Matthews, for Savannah—Eliza Killick, Davies, for St. Domingo—lugleborough, Rea, for Cliina—Pacquet de Bilbua, —, for Cadiz—Fanny Palmer, Cutting, for Beirout —Mary, Benetick, for Rio Janeiro—Beiram. Simpson, for Syra— Greyh,und, Barker, for Leghorn—Workington, Douglas, for Ja maica —Crescent. Rider, for Gibraltar—Alletta Elizabeth, Bakker, for Rotterdam—Pet, Jolly, for Corfu—Atalanta, Shapley, for Naples Isabella, Baird, for Genoa—Cygne. Maro, for Adra—Release, Clements, for Palermo—Quiz, Bulkeley, for Corfu—Emma, Per cival, for Leghorn—Pet, Shotten, for Bourdeator—British Queen, Atkinson, for Newfoundland—Europa, Lizertwood, for Brazils Trenton, Marson, for Mobile—Ciro, Cruisch. and Enterprise, for Trieste —Eliza Sanders, Sanders, for Constantinople—Deve reux, Barton, for Charleston—Uaion, Heyde, for Ostend—Hawk, Gregie, for Naples—Myrene, Dude, for Demerara—Davidsons, Cairncross, for Adelaide and Hobart Town—Racer, Jolly, for Azores —Cuba, Leitch, for Leghorn—Prince of Wales, Roberts, for Bei rout—Diamond, Lawes, for Madeira—Albion, Masters, for Lisbon —Admliral Roshnoff, Tobiero, for Genoa—Clyde, Theobald, for Mobile —Tom Tough, Williams, for Charente—Spencer, Cockton. for Rio Janeiro — Enterprise, Walker, Marseilles—Elizabeth Wood, Croshie, for Barcelona—Venice, Robinson, for St. Thomas—Helen, Hunter, for Mobile—Wm. Murray, Dobie, for Messina—Wilber force, Evans, for Maranham—and Emma, Irving, for Leghorn. Limena, Freme, from Nassau, at this port; sailed gth Dec. The steamer from Havana, with the mails from England, was hourly expected. The Charles Clark, from St. Jago de Cuba to Swansea, put into Nassau yth Dec. leaky Ulster, for Maracaibo, ran foul of a ship in the river to-day, lost jih.boom, part of covering plank, had side stove by the ship's anchor, Ike. Rockshire, froth Quebec to Liverpool, was spoken 3 st Dec. off the Saltees, totally dismasted ;—she had a topsail set on a spar for ward, and two topgallant sails aft. James Brown, Redman, and Tom Banks, Jthies, litnce at Lisbon Wm. Rushton, White, sailed from Lisbon 2uth Dec. and Bridget, Wade, 24th. both for Liverpool Douro, Smith, hence at Oporto VESSELS ENTERED FOR LOADING (SINCE OUR LAST PUBLICATION. ', WEST INDIES, 8(c. Zotoff, J Murrill, jnn. 427 Havana, Jeffryes & Meek Amity, J W Little, 252 Barbarities, Barton, Irlam &Co UITED STATES. Susquehanna, J W Mierc N ken. 183 Philadelphia rown, ey & Co Rhode Island, B Chu rc h , :172 Savannah, B Isaac, Shi L pl ow & Co Francis Stanton, A Lefavour, 482 Mobile, V Pontz Hottinguer, I Bursley, 1033 New York, Fichten Brs &Co Sarah, P Mill er. EUROPE. Douglas Pennant, R Jones, IsS Smyrna, G Y a t es & L outhean 75 Rouen, E Pugh British Queen, .1 Gladstone, Trieste, Bahr, Behrend &Co Undaunted, ft Quiner, 132 Venice, J Bibby & Sons Grecian, R Rowett, 470 Civita Vecchia. Eshelby, Rowett &Co James Dunn, S Purse, 54 Corfu, Patras and Zante, Bahr, B J hnd &Co Gem, J Menzies, 90 Cadiz and Gulf of Mexico Po re ole &Co Briton, NV Mason, 9! Algiers, J Moss & Co NORTHERN HOSPITAL, DEC. 31. [WEEKLY REPORT.] ADMITTED' DISCHARGED. Accidents Cured Oht Patients Upon recommendation .....14 I rregular Died Remainingin the Hospital . . 77 House Visiters, John Rigby and B. 11. Jones, Esqrs. Treasurer, R. W. I3ateson, Esq. Chaplain, Rev. Wm. Hu ghes. -- House-Surgeon, Mr. Parker, LIVERPOOL INFIRMARY REPORT, DEC. 31 DISCHARGED In-patients cured Relieved and at own request 11 Made Out-patients . • . •• • • • I Irregular Dead `x• 1 111.11. In-patients Out-patients Casuals during the last week g Remaininthe house Consulting Surgeons, Mr. Forshaw and Mr. Dawson. .. Rev R. Daies. House Visiters, Thomas Todd and Wm. v Houghton, EsqrS, Apothecary, Mr. W. Burgess. House Surgeon Mr. Brandreth. E. W. JACKSON, Treasui PRICES OF SHARES, JANUARY 2. Prices within the last seven days. This days RAILWAYS, &c. Per Share. Bolton and Preston Birmingham and Gloucester Ditto quarter Birmingham and Derby Bristol and Exeter 7O .... 48 0 0 Birkenhead and Chester Ditto half Ditto, new, issued at 433 dis 25 .. 000 .. Dublin and Drogheda Eastern Counties Ditto new Shares.. 86 8 00 0 Ditto, Debentures Edinburgh and Glasgow Ditto new shares 3 .... 30 0 Ditto Leigh and Newhaveu 20 pail 0 0 0 Glasgow, Paisley, & Greenock 25 paid 0 0 0 Half Shares 9 0 0 0 Glasgow, Paisley, Kilmar 50 paid 0 0 0 Greenock, and Ayr 18 5 0 10 15 0 Grand Junction Ditto half shares Quarter New ditto Great Western Ditto new shares. Ditto Fifth Shares Great North of England .. Hull and Selby Lancaster and Preston : Ditto Junction, new Leicester and Swannington Leeds and Selbi Liverpool an 100 SO 10.. 65 50 64 50 paid 47 10 u 1 0 0 0 0 95 0 0 O 0 o 2 7 17 6 90 0 0 O 0 0 ~ 0 o O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 n 44 15 0 O 0 n 190 10 0 ::::191 O 0 0 ex. 63 10 0 ex. 64 33 IS 0 ex. 36 12 6 ex. 36 000 . . O 0 0 .... O o 0 O 0 0 24 0 o O 0 0 O 0 0 32 0 o O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 62 0 0 O 0 0 O 0 0 70 10 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 26 2 6 O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 19 2 6 14 2 6 O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 0 0 0 2 10 6 0 0 0 0 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 O 0 0 LIVERPOOL PRICES CURRENT. Asnics / MADDER, cwt. S. d. s. d. Montreal, Pot.. ?9 6@ 30 0 Dutch, crop 60 0 —7O Pearl, new .. 30 9 —3l 0 Ombro 50 0 —35 U. States, Pot., none. Gamene 32 0 —4O 0 Pearl none. I Mull BARK, Quercit. .. 7 6 S 0 French, S.F. Oak, 14 , ton ...47 0 0 0 S.F.F 44 0 —4B 0 German 5 10 7 0 E.5.F... 52 0 —54 0 BRIMSTONE, 14 ton I E.5.F.F.58 0 —65 0 Sicily, &c — Spanish 4O 0 —5O 0 Tuscany — MOLASSES, ¶ cwt. CASSIA LIONEA, s. d. s. d. St. Lucia, &c..... 26 0 —27 0 cwt. in bond 75 0 60 0 I Demerara, 27 u —5B 0 CLOVER -SEED, 4) , cwt. Bar & Antigua.. 30 0 —3l 0 American, rd MuNJEET, 13 cu• C.. 30 0 -- Dutch nominal Oti„ Olive, 14. 252 ~ r iiis. French & Germ. Gallipoli COCOA,'I). cwt. Trieste 4g 0 —5O 0 Trinidad 33 0— 37 0 Sicily 4B 0 —5O 0 su 6 Brazil Grenada Portugal, &c none here COFFEE, If. cwt. in bond. Levar.;; 45 u —4B 0 Jama. triage .. 1 30 0— 0 Fish, la 232 gall,. ordinary .... 6 . 0 Palm, ? t... a 32 10 —32 15 good& fine ord. 65 0— 86 0 Seal, pate 39 0 —4O C middling go 0-105 0 brown '43 0 —37 0 good mid. .... 112 0—:28 0 Cod 3l 10 —32 0 32 6 —33 0 ' e do. 44 0 Rape, pal fine mid. &c... 135 0-156 0 L iNrsEr. I, 1 , cal Dutch, triage.. 130 0— 60 0 ordinary .... Turpen. Is ell.l 27 0 good &fine ord. 65 0— 75 0 Rick:, V cwt middling ...... 80 0— 90 0 Carolina, dress. :.0 good mid. 195 0-105 0 in bond line mid.., Rte. ' Ben ga l, ord, Mocha ........ 55 0-100 0 . mid to flue Ceylon • ........ 65 0— 50 0 Afri can Java .......... 40 0— 60 0 RUM, 9, gallon, Havana Jamaica, good& fine ord. 36 0— 50 0 12 to 16 o. p... 2 8 2 10 St. Domingo.... 31 0— 35 0 stronger ,0— 3 6 8 razi1.......... 30 0— 70 0 choice marks.. 40— 5 0 Laguira ........ 35 0— 70 0 SAFFLOWER, le , Cert. DYEWOODS, ' ton .4. S. X. s. Bengal, Logwood, Jam_ 4 10— 415 good & fine...t 50— 6 I 0 Hon. & Dom. 60— 6 5 ord. & mid .. 210—-1 10 Campeachy .. 8 0— 87 6 Bombay Fustic, Span. 40—510 SA LTPE TRH, Sr cwt. ,. d. 0. d Tampico ........ 6 10— East India 's 0 —3O 0 CBrazil .......... 0 0— 0 u South Arnericau. 19 0 —l9 6 üba .......... 8 0— Bis SH ELL LAC, s ca - I. 'a 1,,,n,,. W NICARAGUA 001,. orange 56 0 —so to Rio de la Haehe liver and block 3B 0 0 0 solid ........10 0— 12 0 SKINS, rough ........ 7 a— 8 0 Neutria, V du.: small ........ 7 0— 710 Chinchilli, (10. ill 0 —25 0 Lima, solid l4 0— 17 o Seal, each Barwood, Ango. 6 10— 7 0 SHUMAC, W. awl. Gaboon a 15— 4 0 Sicily 9 C amwood l3 0— 22 0 M a l aga 0 — 9 6 Red San. Wood 6 0 — 6 10 Trieste ' none FLax,v, ton. Verona o 8 0 56 6 o Riga. P.T.R. .... 4 0 0— 42 0 Tyrolese P'burg, 9 h ea d .. 3 6 0— 38 0 SUGAR, ewt. Archangel 3B 0— 40 0 B.P . Mu covado Dutch & Flem. 5O 0— 80 0 moist brown .. 54 3 —55 0 GALLS, V cwt. Turkey, blue 56 0— 60 0 dry brown .... 56 0 — 59 0 good & mid.... 60 0 —62 0 mixed 50 0— 52 0 our &V. fin e .. 66 0 —69 . oEast India 55 0— 37 0 Mauritius, GINGER, v cwt. dabs and moist 42 0 —55 c Barbadoes 45 0— 50 0 brown & yel... 57 0 —62 c Jamaica 6O 0-200 0 fine yellow .... . 3 0 —66 in E. India, in bond 11 0— 15 0 East India, Bengal GUM, s cwt. lihaur 46 0 —52 Arabic, Turkey . 1 70 0-1 4 0 0 brown & yel. 54 0 —6' East India. 24 0— 60 0 good and fine 65 o Barbary oo— o 0 extra fine 69 0 —l2 0 Senegal B5 0— 0 0 M anilla, in bond 15 0 —l9 0 HicsiP, V ton 4S. 4 s. Havana, do. P'burg, clean 34 0— 34 10 brown ........ 17 0 —lB 0 outshot 32 0— 33 0 yellow . Riga, Rhine .... 35 0— 35 10 white ord 25 0 —27 0 outshot.. 33 0— 34 0 good & fine 28 0 —32 0 Archangel Manilla 26 0— 27 0 brown o— . 19 10 yellow l9 0 —2O 0 Jute HIDES, Ox and Cow, 14 , lb good and fine.. 23 0 —25 0 B. Ayres and Monte Video, dry. TA cLow, v cwt. inferior & mid. 0 6 0 64 P'burgh, Y.C. .. 49 0 —49 6 good & prime 0 7 0 74 Odessa 48 0 —49 0 47 0 —47 6 Do. salted .... 0 34 6 4 4 Archangel N. Amer. salted 0 3 0 34 Buenos Ayres 4l 0 —47 0 Brazil -4— 0 64 TAR, 1 p brt. dry, salted 0 44 0 5 Stockholm Rio, dry Valparaiso, dry 0 6 0 64 Carolina ' Odessa, &c. dry 0 0— 0 7 Virginia — W. India, dry.. 0 54 0 7 TARTAR, 19. cwt. salted.. 0 .4 0 54 Cream of Tartan .58 0 —6l 0 East India .... 0 7 1 0 brown and yel 47 0 —5O 0 Kips, B.A. dry. 0 7 0 13i , TEA, 70 lb. in bond. Horse, d. each 7 6 —lO 6 I Bohea, Canton HORSE HAIR, ID lb. Fokein mixed long tails 1 0— 1 6 Twankay, corn... 1 5 1 6 combed INDIGO, V lb. in bond. P ekoe, Orange .. 1 6 1 2 6 Bengal. C ampoi, pur. & violet blue & violet blue violet, g. & fine 0 — 0 0 mid. t o fi ne.. 1 6 2 0 7 0 ord. & mid. 6 0— 7 6 Souchong, com... 1 6 ---1 8 6 9 Wo o d t o fi ne.. 110 — • 0 mixed .. ' ' violet & cop. 1 0 _ 5 Pekoe, flowery .. 26 3 6 cop. g. & fin I 5 6 6 6 Hyson, c0rn..... 2 0— 2 2 e. fine.. 2 6 ord. & mid. 3 g— 5 1 Young Hyson .. 1 0— 3 6 3 0 con. Oude quality 2 g— 5 9 G unpow d er, Madras 3 3 5 6 good and fine Guatimala, V 11 )• It onacco, 1-1 , lb. in bond. Floras Sobres 5 0— 6 3 I 4 Stemmed.. 0 4 —0; Cortes 2 6 4 3 I Kentucky Caraccas, Floras 66 7 6 Mar y land Cortes 2 LAC DYE,4 lb. 9 4 8 Bengal 23 0 —25 o 1 TURPENTINE, 119. cwt. D.T. and prime. I 6-- 2 6 American ...... 7 0— mid. to good o7— 1 4 VALONIA, s ton. 4's 7 6 0 ord. & inferior 0 5 0 6 Smyrna, picked.. 15 0 —l9 0 MADDER ROOTS, tip cwt. Morea Smyrna ...... .. 49 0— 50 0 WAX, BEES' V awl. in bond. Tr & Syria .. none • African 7o— 7 10 Tr ipoli 7 .......... none East India ..... 70— s i Naples ....... ~. none I American do.. 10 0 .. .. 11 0 TELEGRAPH OFFICE, JAN. 2 Wind at Holyhead North, moderate in the morning; N.E. light breeze at noon ; E.N.E. ditto, in the evening. Off Point Lynas, at 2 p.m. No. 2068, Cockermouth Castle, brig for St. Lucia. Off the port, at 3 15 p.m. 4 schooners. PREMIUMS OF INSURANCE AT LLOYD'S LONDON & LIVERP, Outward. Jamaica. 953 octG 30 0 30s Od @ 0 0 Leeward Isl. Dem. & Berbice. 20 0 0 0 20 Y 0 0 Honduras 4O 0— 0 0 40 0— 50 0 Havana 35 0— 40 0 40 0— 50 0 New York, Boston 25 0— 30 0 15 0— 17 6 Charleston, Savannah New Orleans Canada British vorth America Newfounaiand. Brazils River Plate East Indies China Batavia } 190 0 - New South Wales . Cape of Good Hope Ahica. Gibraltar 35 0' 25 0 - 30 0 30 0- 0 125 0- 30 0 25 0- 30 01 25 0 30 0 35 0 -40 0 30 0 35 0-- 40 0 35 0-- 40 0 50 0-60 0 i 45 0 -30 0 35 0-- 40 01 35 0 40 0 40 0-50 0 40 0- 40 0- 50 0 40 0- 30 0 15 0 Lima, Valparaiso, &c -17 6 6o 0 -20 0 26 0 - 1 7 6 - 40 0 - ,1 Constantinople Mal, ga Madeira tions on the terms noted on Friday The Ship on Fire. A descriptive scena, written by Charles r.n • rnmnnectri by 1 1 1.”,r17 14".0a11 , ser of this MONTHLY 37,464 firs. Pease, 30,838 yrs Flour, 104,863 sacks 326,696 barrels DESCRIPTION. LAND Wheat Barley Halt . Oats . Qrs. ! 34 Qrs. 4 Loads 1P712 Sacks 3i65 E X PO RT S.—Foreign. Wheat, qrs.; Pease, 5 qrs ; Beans, Coastwise Oats, qrs. ; Indian Corn, barrels. Wheat 203.1 id Ditto from , -- s. -- od. I ktarle 28. 6d I Pease epidemics levereux, as t ]d Canadian Flour were more difficult of sale, but Irish in middling demand, with little variation from the Malt, Beans, and Pease, continued to rule nearly the same as described in the preceding report. In the absence of any extensive country dealers, Oats and Oatmeal were taken sparingly into consumption at the currency of this day wee k. na is Mr. Henry Russell, the I ACCOUNT of Imports, Duties Paid, an Stocks on hand in Liverpool, viz Imported into Liverpool from the Ist to the 31st Decem ber, 1842 :—Foreign. Wheat, 4085 qrs. ; Oats, 2 qrs. ; Beans, 3140 qrs. ; Flour, 100 sacks 318 barrels.—British and. Colonial. Wheat, 16,585 qrs. ; Barley, 2798 qrs. ; Oats, 26,794 qrs. ; Rye, 5 qrs. ; Beans, 443 qrs. ; Beans, 443 qrs. ; Pease, 254 qrs.; Oatmeal, 45,490 sacks ; Flour, 13,755 sacks 14,429 barrels. ; Indian Flour 5 C 9 0 0 r n 4 b , r 13 45 .2 qrs. ; Duties paid in Liverp oo l from the Ist to the 30th Decem bneera,nsl,B4324o:—cirsF.o;repigenas.e. W 79 : 53 e 1 a q t q1 ,. :. 2 5.; qrs. ; Barley, 303 qrs. ; F pe lo a u se r : 1 1 2 54 b g a r r s rel ; s. 0 — a B tm ri e t a i l s , h and Colonial. Wheat, 788 qrs. ; Stocks of Grain, Flour, and Oatmeal, lomputed to remain in Liverpool, 31st December :—Free. Wheat, 17,000 qrs. ; Barley, 2000 qrs. ; Oats, 5000 qrs. ; Rye, 500 qrs. ; Beans, 6000 qrs.; Pease, 3000 qrs. ; Oatmeal, 30,000 sacks ; Flour, 6000 sacks .25,000 barrels.—ln Bond. Wheat, 28,632 qrs. ; Barley, 3475 qrs. ; Oats, 737 qrs. ; Beans, 25,968 qrs; Pease, 9247 qrs. ; Flour, 9851 barrels. Grain, &e. Imported into Liverpool, from 31st December, 1840, to 31st December, 1841 :—Wheat, 613,521 qrs. ; Bar ley. 67,469 ; Oats, 344,435 qrs. ; Rye, 575 qua. ; 98,391 qrs. ; Pease, 36.980 qrs. ; Oatmeal, 395,484 sacks Flour, 114,567 s.,cks 426,369 barrels.—From 31st December, to 3181 December, 1842. Wheat. 703,737 qrs. ; Barley, • Oats, 244,597 qrs. ; Rye, 2610 qrs. ; Beans, - Oatmeal, 308,903 sacks ; ARRIVALS OF COF From the 27th December, 1842, to the 2nd January, ANADAI -, F!)-. VITA I. Into Runcorn, Ireland and Coastwise ley, qrs.; Malt, 19 qrs. ; Oats, a 919 qrs meal, 4241 Ms.; Flour, 755 sacks. qrs. • Barley. qrs. ; Indian Corn 116 loads; Flour,— SaCKti, a OW.—., c,n,aaa. wv laccaa., a Barley, qr.; Beans, 5 qrs. ; Pease, qrs. ; Indian qrs. ; Oatmeal, Ids.; Flour , sacks ,10 Wheat, 632 qrs. ; Barley, 207 qrs.; Malt, 6 qrs. ; Rye, qrs. ; Beans, 23 qrs. ; Pease. 6 qrs. ; qrs. ; Oatmeal, 12 Ids. ; Flour, ilO sacks 620 Average prices of Grain, for the week ending' Dec. 24. 1542 Wheat 475. 2d. I Barley 265. sd. Oats.. 17s. 441. Rye.. 2s:. Beans.. 28s. 11. i. Pease.. 31s. 2d. Aggregate average of the six weeks. 1. I Barley 275. 4cl. I Oats —175. lid. I Rye.. 2gs. gd Beans.. 30s. sd. Pease.. 335. led. Duty on Foreign Grain, &c. this week. , I Barley ys. Od. I Oats I . bs. Od. Rye.. I 1 s. 6d. , I Pease.. 1 0s. 6 d. I Ind. Corn Os. Od. Flour 125.00 ish Colonies out of Europe. 2s. 6d. I Oats .. 2s. od. I aye.... 3s. Od. 6d. I Indian Corn.. os. Od. I Flour 3s od Liverpool Averages, week endiry , Dec iOs. od. I Os. Od 43;: ' 31s. 6d. j 164. Id LIVERPOOL COTTON MARKET.-THREE O'CLOCK Only a very moderate enquiry for Cotton to-day ; about 2,500 bales sold at yesterday's prices, with rather a quieter er market day MISCELLANEOUS Lord Gillies an eminent Scottish judge, died on Saturd a y - • • - at Leamington. There is - very little doubt now felt but that a cons id era b le reduction of the duty on teas will be made by parliament The Medical Times refers to recent experiments showing ,he great advantage of inoculation for the measles, and other CAMPHOR CAKE FOR CHAPPED HANDS.—Whit e soap, 1 lb. ; spermaceti, 1 oz. ; w elt and add powde re d camp h or, 1 oz. mix.—Annals of Chemis tr y . The Hon. Miss Lister, and the lion. Mi ss Liddell, have 1 -' 1 the Ho,tl,..;,Aistnoefli Murray and th e H on. Frances Honour in waiti ng on her Ma- Thomas Powell, 15 years old day took a long draught of gin' • in A hi s g Green-grocer's festivities ' n s c h o b y r i n s tammaesd from a jug, upon which he instantly fell on the ground and died nest day. A young lady of great beauty and accompli s h ments — t h e eldest of a family of twelve —has eloped with a clerk of the Surrey Branch Bank, where her father holds a responsible situation. In the night of the 13th ult, SO houses, the church, the pubiic school, and the to.vn-house at Voerden, in Hanover, .vere reduced to ashes by an a ccidental fire, which broke out in T a h p e ri T va im te e d s ~ on authority," the rumour that r " o a o n m i s l l d u u s t r r i i n o g u s theladsye'a' i n c onsequence of the approaching w co el n li t n ra g d - iets, swono,uld be deputed to hold the drawing_ accouchement of her Majesty. To . Boit. CABBAGE.---1n boiling cabbages or common greens, it is necessary that a large quantity of water be used, into which a little salt and a piece of soda should be thrown, in order to preserve their agreeable green colour. for in this way a penny Acidulated drops, the purcha sers of which buy them on the presumption that they are fla voured with lemons, are fre. quently a compound of no thing more than sugar and vitriol , w ill go as far as a shilling ! the subject of dinner :—" A go od sou p , a small turbot, a neck The late Earl of Dudley laid down the followin g axiom on of venison, ducklings with green peas. or chicken with aspa ragus, and an apricot tart, is a dinner fit for an emperor." • SYRIA. — It is stated that it is the intention of the Porte to give a Christian chief to the Maronites, a nd to the Druses one of their own nation ; thus putting an end to the feverish and disorganised state of Syria. DIFFERENCE BETWEEN \S HOLESALE AND RETAIL PRICES.—Though oats have fallen 14s and beans lOs a quar ter, and hay 50s a ton during the last 12 months, no re duction has taken place in the retail p rice. PEWS IN CHURCHES.—The q uestion of abolishing pews, or of throwing them open to the public, is making consider able progress. The example set in St. Margaret's, Ipswich, has been followed in Harwich and other places.—lpstrich Express. We are happy to learn that Mr. Welsh, of Belgium, has arrived i n town, and is making the necessary hmingements for the e s t a blishment of a house in thisai country for the pur and prepng stem,— Ulster Times. it after the Belgium chasing o f flax on foot, Great competition exists among the innkeepers of Marl borough ; they have therefore taken into consideration the low price of horse provender and provisions, and have made a considerable reduction in the charges to commercial tra vellers. America, London, and elsewhere, by bis clever singing; and who lately appeared at the Mechanics' Institution, and ac- auditor will appear on Ti sday and Friday next at .oyal Assembly Rooms, when an opportunity may per be afforded of hearing him sing this composition, which he does with remarkable effect tended to depict the feelings of passengers who had to contend with the terrors of a tempest that burst over the ship in all its force and fury, at the moment they were re turning to their native land, buoyant with hope, and excited by the anticipated delight of being welcomed by friends, from whom they had long been separated. After the ceasing of the storm, the ship is discovered to be in flames, and the cry of fire awakens the most agonizing fears in every bosom. They are lost to hope, but at length, in the very midst of eir despair, a s in sight, and they are saved The Mariner's Life. Written by Thomas Blake, Esq.; enmno.Pri by Flinnrhi Tvlnr ke, some of v )se songs we noticed favourably a ne ago, has en leavoured, and somewhat tuccessi " wide and bounding .a." In a port like Liverpool, where o trany ha^e relations conne !eable associations of those far his clever song svi away, for Mr. Blake has put the pleasantest feature on what we consider to be the most unpleasant mode of peregrina- INFANT EDUCATION (From George Cruikshank's Comic Almanack.) BABY-LONIAN UNIVESITY.—The grand aim of modern nfant education is to make learning very attractive, to in vest Lindley Murray with a magnetic power over the pupil's . . . . I dress Dilworth in an adhesive plaster, that shall cause all the little boys in the kingdom to stick to it. It Mayor's Spelling can be converted into a magic spell, there is a hope that the infant population may be charmed into an appreciation of ba, be, bi, bo, bu ; and such will be the pro- ress of education, that we may have, before the expiration pf a century, universitiesat which the wet nurse and the pro essor may be alike required to attend to the physical and itellectual wants of the infant students. A bachelor of arts will not only be entitled to the distinction of 8.A., but may add the letters B.Y. to complete his description. It has already been suggested that philosophy should be taught by toys, and it will be easy to give a lecture on the laws of mo tion, illustrated by a game at marbles, or to explain the theory 'oils by reference to the pleasing pastime of nine- The Pons Asinorum, that has puzzled many of our modern outh, will be much more easily overcome when a real dun de is resorted to; and the difficult process of looking ware root will be greatly facilitated by a spade, when s himself sent forth to dig in the garden of for the sq science. Already I las the worthy Mr. Wilderspin introduced, in aakiro. fun of school; ble syste if he would only consent to put his infant pupi s into t cell are worn at the univert; , kewould be still richer than it is at present we go " the w ole hog" the The followir g is an is intend, to illustrate Teacher.- the enormous success of the Wilderspin —What is this I hold in my hand ? What can you do with it 1. 'hildren 'eacher. .—Scrape slate p —What else? What can your eyes do with it C'hildren.—Look at i If you put it to vo r eye can you see through i Not if . you shut your eye —Can you br —We'll try t Vren.—Rather --Will th We are not going to try that. her (striking the shutter• violently.)—Now, w 1 and hurt your own knuckle What is es, the Whacks you give us when we doe es a co TIDE TABLE Mrn. Eon. Height.{ Sundays, Holydays, 11. M. n. m. Y. 1. 0 31 0 49 17 2 1 6 125 16 7 I Venus rises 5h tir 142 2 0 16 2 Mars rises 211 1 8m 2 18 236 I 15 3 Ephipliany. 255 313 14 1 Moon in Apogee 334 355 13 1 Ist Sunday after E 41 9 446 ,12 1 Jupiter sets 514. 0. Lpc, , g ,-,- ,-.-,,,--J.--,-, F r ,, 5. 9EI . 0 . . 0 ~.,, 5: . 5: 2. F... - 5 ' r. -•-. • - • - - --,- _ 0 cn = zg 0 et go ^,-; : 9- . : 1 .• • •• • • ° c•• 0 9, 7 • ~. A .. . '• ' 4 r. t * r• . 0 V • - - g 1 ' . . , . ..,t . r . 1 " •'4 . : 11 G : 8 at •„o . a • ... o • rA t:' t; n ~ 0 c . to 2 s?_ Tuesday 3 Wednes 4 Thursday 5 Friday.. 6 Saturday 7 Sunday.. 8 Monday. stood in z er ,r, g " ,°; ''-'' c.-. 2 °... Ditto quarter shares Ditto half shares London anti i min ghal .... 100 Ditto new quarter shares Ditto old shares Ditto London & Brighton Ditto new London and Squtli Western Ditto and Ditto Extension Manchester and Leeds Ditto ha:f shares Ditto quarter shat es Midland Counties Ditto, quart( I.sth Shares New North Alictland One-third Shares North Union .. . 31 17 6 1 2 6 10t) .... Newcastle and Carlisle Ditto quarter shares Ulster Paris and Rouen Newcastle and Darlington June. 3 South Eastern and Dover 5O New shares. York and North Midland Half Shares 3ANKS Bank of Liverpool 612 las paid Borough Batik - Commercial of Liverpool ;a - Commercial of England. 5 - East of England lO of Mancheaer M'ehester & L'pool llsct. I Northern and Central North and South Wal Royal of Liverpool South Lancashire 25 paid 10 Liverpool Union Liverpool Banking Co. Wilts and Dorset ;, WA•ILit Exchange Buildings .4100 paid Lipool and Harrington Water I Works Stock .. Bootle Ditto L'lioo (ias Light Cc (.)riginal.Stock) ASSURANCE COMPANIES M'eliester Assurance Company, 10 Liverpool Fire anti Life Ocean Assurance Liverpool Marine Assi Company 1 10 paid DOCKS, FERRIES, NEW COMPANI Anderton Carrying Company .. 16 ,Is. Rock Ferry Steam Tug Company lO . . Harrington Docks 100 .... Apothecaries' Company Asphalte (Liverpool) -- (Poloneeen) m morn LIVERPOOL The vario better supplied wit realise higher price holders, particular PROVISION MARKET, JAN. 2. Irish markets appear from recent accounts, to b superior qualities of Butter, and (firma Here we have had rather a dull week, bt of first-rate kinds now firm are sanguine of setter prospects ere long Pork of good brand in fair demand at fully support Beef is worth loos, and heavy prime Mess 92s lid to 95s per tier( Pork 51s to 53s per barrel. Canadian provisions are a little mor enquired after, but inferior States Beef and Pork remains a drug Good Belfast Bacon aos to 425, other sorts 3tis to 38s per cwt. LIVERPOOL COLONIAL MARKET, DEC. 30 There continues a steady demand for B.P. Sugar. and the are 400 hhds., without change in price. Bengals are more inquired for. particnlarly very fine white descriptions, and 4000 bags have been disposed of, chiefly froin 67 6d tr 69s per cwt. 400 bags Mauritius are also reported at the quotations. Foreign.-32 cases good brown Bahia have been sold at ►gs, and about 800 boxes ordinary to good yellow Havana at 208 to 22s 6d, and 70 boxes white at 27s per cwt. bloiasses.—A- fair demand continues, and the sales amount to 200 puns. De►nerara, of good quality, at 2t from the quay, and 60 puns. Antigua at 29i per cwt. Coffee.- There are no sales of Plantation to report, but 50 bags Ceylon hay been disposed of, the price not reported. Of Foreign, 36 brls. . _ fair midilling La Guayra brought 50s, and 60 bags good Costa Rica 61s per cwt, Nothing worhy of notice has occurred in Cocoa, Ginger, Pepper or Pimento. No sales in Rice. Rum.—The sales are 55 puns. Jamaica, of a favourite mark, at 4s gd, 40 Demerara at the quotations, and 55 casks East India at 2s per gallon •The demand continues limited, and the few transactior at have taken place have been at rather easier prices The transactions in East India Drysaltery articles are quite un important this week. 14 chests Madras Indigo sold at +s 2d to as gd, a small lot of China Turmeric at 235, and a few chests Shell Lac at 495. Only 10 bags Saltpetre to report at 25s 6d, and a similar quantity of Nitrate of Soda, at 19s for sound, and 16s 6d (all faults.) LIVERPOOL HAY AND POTATOE MARKET, JANUARY 3, 1843. Potatoes g tb. s. d. s. d.l s. d. s. d. Short Tops 1 1 1 2i Old Hay .... 0 8® 104 p, 201 t Cups .l 31 1 4* New Hay.... 0 6 0 10 - Pink-eyes and } 6 7 Clover Hay.. 000 9- Kemps ' Clover & Grass 0 0 0 0 - Cattle Turnips, ton - Carrots 28 0 33 0 Straw, Barley 0 2 0 2* - 4ARKET, JATAnv 2. ive had a very tolerable supply of Be as t s an Sheep at this IVERPOOL We have 6d. inferior 5d CHESTER CORN EXC!IANG but without' an ing the w :en stea, nimation hi the demand Withers ed to (Met exceptions, the as regards prices, The same is the character of this day's market. Damp new Wheats may be bought a shade lower than on this day week ; but good dry qualities, and all descriptions of old, bring fully late prices. Flour slow of sale. Oats are rather more enquired for, • 2s 4id to 28 5d here, for uoe Newry or Wicklow's would bring deal goes off in moderate quantities, at former same observation applies to all other articles. The business doing is confined, with little exception, to the sup ply of present consumption : nor does there appear to be any in clination to increase sales by acceding to lower prices. at late rat ad in Liverpool, or whilst flrin good general run 2s 7d to 28 Bd. .) prices, and the LOA' 1) W FRIDAY, JAN. 3 PARTNERSHIPS DISSOLVED.' J. Crellin and J. Holt, Liverpool,:plumbers—H. Knight and M. M'Divitt, Liverpool, general merchants—J. Dent and S. Nelson. Preston, Lancashire, bonnet-makers—T. Cox and C. Cox, Salford, Lancashire, wine-dealers. INSOLVENT E NEW ACT Dec. 27.—John Casson, Liveepool, corn-merchar... DECLARATIONS OF IN • OLVENCY UNDER THE Richard Edwards, Liverpool, plumber. Robert Hemingway, Dewsbury, Yorkshire, joiner. James Norman, Neston, Cheshire, innkeeper. William Walker, Aldermandbury, Yorkshire, shopkeeper John Douglas, Manchester, hosier. James Hunter Lane, Lancaster, doctor of medicine. William Cook Dunham, Nottinghamshire, shopkteper. John Palton, seri.. Ealing, labourer. Henry Jones, Bangor, Carnarvonshire, tailor. Thomas Grnnwell, Leeds, butcher. William Tucker, Provost -street, City.road, Loudon, draper's assistant. William Terry, Cobham, Surrey, blacksmith. James Jenks, Martins-lane, City, London, accountant. John Newton, Leeds, beer-retailer. Charles Rivers, Spencer-place, Brixton.roae, London, wood broker. BANKRUPTCY SUPERSEDED. Stephen Walters, Edenbridge. Kent, draper. BANK itiIPTS. John Gosden, Wilstead-street. New-road, London, licensed vic tualler. Benjamin Hart Thorold, Harmston, Lincolnshire, dealer. James Barnes, Jermyn-street, St. James's, London, lodging. house keeper. Giles James Newton. Leicester-square, London, draper. William Morgan Senior, St. Swithin's-lane, London, hardware. man. William Hood Wickham, Hampshire, grocer. Edwin Thompson. East Grinstead, Sussex, corn-dealer. William Fax, Gwersylt. Denbighshire, iron-master. Robert Smith. Leeds, flour.dealcr. William Smith, Leeds, iron-founder. John James, Cheltenham, wine-merchant. LIVERPOOL COTTON MARKET, JAN. 2. The attendance of buyers in our market has been numerous to day, indeed business was over about noon, and many made it a half-holiday. The quantity sold is estimated at 3,000 to 4.000 bales, without the slightest variation in price. Holders are willing sellers, and show their stocks of New Cotton. This remark dies not apply to old Cotton, which is scare, and relatively very dear. COTTON MARKET, JANUARY 3 During the early part of the day there was not much business going on, owing;to the majority of brokers being occupied in pre paring their annu.►l tables for the stocks, which was as usual given out at eleven o'clock, after which time a fair enquiry took place, and 5.0a0 bales were sold at full market prices. The weekly estimated stock so nearly -approximated to the real stock, that its announcement caused not the slightest change in the tone and feeling of the market. COTTON MARKET.-WEEKLY REPORT The demand continues good from the trade, and prices remain steady for all kinds. Importers, however, still offer the recent arrivals freely at the current rates. 0500 American have been taken on specu:ation, and 200 American and 100 Surat for export 4640 American have been forwarded into the country unsold during the month, On Friday, 13th January, 450 Sea Island will be offered by auction. ACCOUNT OF SALES AND IMPORTS OF COTTO From the 23rd to the 29th instant, inclusive. Prices paid I MPOarB in the week.ThisWk.ithisyear gALTig Ole TrIT: WEEK 13030 B ieorgia 2750 i t 1 1 1=a and Tenne 16150 : Ne Orleam 260 f Pernambuco & Paraiba. Aricati and Ceara 150 Bahia and Maceio 310 aranham { Sawginued .... Minas ' .... j Para .... Demerara. Surintm, &c 240 Egyptian Barbadoes 20 Peruvian .... I Bahama 30 Laguayra 160 Common West India, &c 20 Carthagena .... I Smyrna .. i Manilla 2750 I Surat 110 Madras Bengal 4i i } 21498 6i- 7i R 36050 bales 6} - 6 5i - 6 I} 2408, 1 43348 } 10 .... 17832 I 330 116600 1 4 - 4g 1 - ---. j } 169661 LIVERPOOL CORN EXCHANGE, DECEMBER 30. The duties have 'advanced this week on Foreign Rye to Ils. 6d., and on Pease to 10s. 6d. per quarter; also, on these articles from British Colonies, to 3s. on the former, and to ls. 6d. per quarter on the latter. We have to notice a good supply of Oats and Oatmeal, with a small quantity of Wheat and several parcels of Flour, from Ireland ' • besides a few lots of Canadian Wheat and Flour, and of Wheat and Beans from Egypt. In other re spects, the arrivals fresh in for to-day are trivial in amount. - Without any particular animation since Tuesday last, the Corn trade here has remained tolerably steady with regard to prices; but, irrespective of a few sales of foreign free, and one of hard Wheat, in bond, the transactions altogether up to this date have been very unimportant. Having an extremely slender attendance of both local and country millers at this day's market, and the causes enume rated in our first report this week tending to keep the trade in all its bearings in much the same state of suspense, the transactions in Wheat, apparently confined to needy buyers, have been upon a very• limited scale this morning, but with out producing in any description of this Grain the slightest change from the general currency previously noted. States and Canadian Flour, although in slow request, remained unaltered in value ; but to effect even moderate sales of English or Irish, a decline of Is. per sack must have been conceded. Prime Barley and Malt, of which little appeared to day. fully maintained late prices ; whilst ordinary qualities of each remained nearly unsaleable. Beans and Pease, also, continuing to be, neglected, were the turn cheaper. _ _ Oats, of which a moderate quantity was disposed of on country account, nearly supported our last quotations. o?.trneal, notwithstanding the liberal supplies coming re gularly forward, was held in some cases on rather higher terin, but no decided improvement was obtainable, and little business transacted. PIVIDENDS Jan. 24, W. Manning, F, Manning, • and J. L. Anderdon, New Bank-buildings, City, London, West India merchants—Jan. 20, E. Lees, Leather-lane, Holborn. London, tea.dealer—Jan, 24, J. Henderson, Poland. street, Oxford-street, London, carpenter—Jan. 27, J. Coats, St. John-street, London, draper—Jan. 27, E. Massey and It. Lambert. Watling-street, London, warehousemau—J an. 20, R. Stockdale, Crosby-square. City, Loudon, merchant—Jan. 23. J. Jones, New-road, Whitechapel-road, London, stationer— Jan. 27, F. Brittan, Brimtol, woollen draper—Jan. 21, M. Atkinson, and J. Laidman, sen., Penrith, Cumberland, bankers—Jan. 23, J. Ashworth, Rochdale, Lancashire, wonted-manufacturer—Feb. 3, R. Craig, Manchester, innkeeper. CERTIFICATES To he granted, unless cause be shown to the contrary on the day herein mentioned Jan. 23, W. Gorsuch, Liverpool, hotel-keeper—Jan. 23, J. Top. ham, Liverpool, money-scrivener —Jan. 24, It. Craig, Manchester, innkeeper—Jan. 20. J. Fitton, Bolton-le-Moors, small-ware dealer Jan. 0, H. Hardie, Manchester. merchant—Jan. 20, A. Wise, W. S. Dental', and R. &vowel]. Totness, Devonshire, bankers—Jan. 1. • Holmes, Birmingham, boot-maker—Jan. 31, G. Carey, Nottingham, lace-manufacturer. iGS OF CREDITORS FOR LIVERPOOL. Hour District Court, it Ditto, 11 Ditto, 12 Ditto, 2 Ditto, 11 Ditto, 12 Ditto, 1 Ditto. 11 Ditto, 11 Ditto, 12 Ditto, 1 Ditto, 12 Ditto, 11 DECEMBER. Jan. 4, William Mearns, (audit) 5, George Beale Brown, (2nd) 5, Thomas Perry, (2nd). 6, H. G. and A. Kellock, (audit) 6, Henry Clapham, (2nd).. 6, William Barton, ( 21 /d).• • • • • 6, William Webb, (Ist).. 9, William Fox, (Ist... 10, Richard Warren, (2nd). 10, John Cullliffe, (2nd)., 10, Thomas Hartley, (2nd). 11, Robert Cheshire Janiun, (2nd) 13, John l'arry, (2nd) 117 6-20 15 0-20 Western Isles, Cape de Verds - Lisbon Cadiz 2O 0 France Holland Hamburg, Bremen, &c. Gottenburg, Stockholm 25 0117 t i 1 17 6 120 0 250 20 0 - 30 0 20 0 0 95 Petersburg, Oporto ... 30 0 I -L . _ 25 0 17 6 - BIRTH. On the 26th ultimo, the lady of Captain WALTER WHITE HEAD, H.E.i.C.S., of a daughter. MARRIED. Lately, in this town, Mr. ENOCH HYDON, of Wakefield, to Miss ISABELLA BANKS. of Mount Vernon. On the 23rd ultimo, at St. James's Church, by the Rev. Henry Hampton, Mr. WILLIAM MILLIGAN to Miss CATHERINE TAGGART. On the 24th ultimo. at St. James's Church, by the Rev. Henry Hampton, Mr. HUGH HASSAN to ELIZABETH, eldest daughter cf Mr. JAMES CARDWELL, farmer, of Aigburth. On the 27th ultimo, at St. Martin's ( hutch, Worcester, by the Rev., Allan Wheeler, M.A., PHILIP HENRY, second son of Sir JOHN BICKERTON WILLIAMS, LL,D., tkc , of the Hall, Wem, to MARIANNE, eldest damghter of ROBERT GILLAM, Esq., Itose•lawn, Worcester. On the ',Bth ultimo, at St. John the Baptist's Church, by the Rev. J, Hassan, Mr. HUGHES, of Rhyddlan, to Miss J. MORRIS, third daughter of Mr. llamas Morris, Newton-street, Toxteth. park. Same day, at St. Philip's Church, by the Rev. R. L. Townsend, Mr. WILLIAM LACE, of Parr-street, to HARVEY ANN, daughter of the late Mr. BENJAM IN BOWERS. Same day, at •t. David's Church, Mr. ROBERT J. NELSON, M.A.. of the Western Academy, Glasgow. to ALICE DINAH HORNLEY, eldest surviving daughter of the late Mr. SAMUEL WEATHER] LT, watch-manufacturer, of this town. On the 29th ultimo, at St. Clement's Church, Mr. ROSS WAT SON to HELEN, youngest daughter of Mr. THOMAS WEAVER. On the 31st ultimo, at St. Mary's Church, Kirkdale. by the Rev. D. James, incumbent, Mr. FODEN, of this town, to ELIZABETH, daughter of GEORGE SPEAKMAN, Esq., of Warrington. On the Ist instant, at St. Luke's Church, by the Rev. Thos. ornby, Mr. JOHN PRESCOTT, butcher, to ANN, youngest daughter of the late Mk. JOSEPH BRANDON, butcher, both of this town. same day, at St. Luke's, Church, by the Rev. Thos. Hornby, Mr. HENRY DOWNING, mariner, to miss ELIZA DOWNING, both of this town. Yesterday. at St. Mark's Church, by the Rev. B. A. Marshall, 8.A., Mr. T. H. FRENCH, of Edge-hill, to ELIZA, youngest daughter of the late JAMES GOULDIE, Esq., of Mount Vernon. Same day, at St. Peters's Church, Mr. JAMES GORDON, of Dumfries, whitesmith, to Miss ISABELLA KEARSUP, No. 41, Bridport-street. DIED. At Oldham, Mr. GEORGE LAVEY, aged B^. Five years since he lost his father, aged 102. On the Bth of November, at Pernambuco, after a short illness alted 22, Mr THOMAS DAY, iron -moulder, late of Windsor, Edge hill, deeply regretted by his family and friends. On the loth ultimo, aged `_•B, HANNAH, daughter of Mr. GEO. JOHNSON. Bert ington-bush, late of the new Baths, George's-pier. On the 17th ultimo, aged 40. Mr THOMAS ROWLAND. On the 22nd ultimo, at h;s residence, Green-end, Sutton, near St, Helen's. Mr. JAMES HILI„ yeoman. The deceased was a man of regular and temperate habits; he had attained his gsth year, and had enjoyed uninterrupted good health until within a few weeks before his death. and retained all his faculties (except his sight, which had been impaired for a year or two.) leaving his grandchildren, and great- a randchildren, and a numerous circle of friends to lament their loss. On the 23rd ultimo, aged 53 years, after a long and tedious voyage, Captain .JOHN MANNING, of the ship Nimrod, much respected and regretted by a numerous circle of friends. On the 24st ultimo, aged 21 years, THOMAS EYRE, youngest surviving son of Mr. J. A. ROBINSON, letter-press printer, Man chester. On the 25th ultimo, aged 7 1 , ROBERT DICKINSON, of Garston, same day, at 32, Rodney-street, daughter of Mr. JOHN CATOR. On the 2;th ultimo, at his residence. Chester, in the 74th year of his age, the Rev. FRANCIS WRA N GUAM. M.A„ late archdeacon of ;he East Riding of York, chaplain to the Archbishop of York, canon of York and Chester, and rector of Hunmanby, in York shire, and of Dodieston, in Cheshire. Same day, aged ii months, LOUISA, and on Friday, MARIA, twin daughters of Mr. FREDERICK HOBSON, Woonhouse, pro prietor of the Leeds Times. Same day, in her 72nd year, ISABELLA, wife of Mr. THOMAS PARKINSON, storekeeper, Dockyard. Same day, at his house, Mount Vernon. aged 71, Mr. THOMAS BINNS. He was a native of Ireland, and iong engaged in busi ness. He was for several years the treasurer of the Infirmary, at an important period of its history, when the present edifice was built. On the 28th ultimo, aged so yea's, ALICE DARBY, one of the Society of Friends. Same day, at his residence, Carnforth-hnuse, near Lancaster, EDMUND I3AINBRIDGE, Esq. aged 78 years. Same day, in Berkeley-street, aged 43, Mr. JAMES HALL, merchant, of this town, universally esteemed and regretted. On the 30th ultimo, aged p years, ELIZA, daughter of Mr. WM WHITE, draper. Same day, at Seaforth, in the tieth year of her age, IA'ORSLEY. MARY,relict of the late Mr, MAkY ELIZA, tile infant Miss ANNE same day, M RY ANN, wife of the R ev . HENRY CHET WODE, (son o f Sir John Chetwode, Bart.) and daughter of John Highfield, Esq., of Aigburth. S ame day, after five days' severe illness, aged 7 years and 5 months, ESTHER BARNES, second daughter of Mr. Z. B. HOUGHTON. On the .nth ultimo, in Duke-street, MARY, wife of the Rev THOMAS BOLD, aged 74 years. terinclaanar,...,nslom ®._~_~,_ LIVERPOOL: TUESDAY, JANUARY 3, 1843. PRINTED AND PUBLISHED Y TUESDAY AND FRIDAY MORNING JOSIMA FLETCHER LAC E , of 53, Grove-street, and LEONARD ADDISON, of 14, Great Orford-street, At No. 4, ST. GEORGE'S CRESCENT, LIVERPOOL. Orders and Advertisements are received by Messrs. Newton an Co., Warwick -square; Barker, Fleet-street; Deacon Walbrook Reynell, Chancery-lane; Lawson and Barker, Birchin.lane Joseph Thomas, 1, Finch-lane, Cornhill ; Muoden Hammond, %.1 Lombard -street ; Mitchell, 8, Red Lion-court, Fleet-street Clarke and Lewis, 4, Crown-court, Threadneedle-street. a Garraway's ; at the London Commercial Cot Tee-house, Mincing lane; at the Jerusalem Cot Tee-house, Cornhill ; Chapter Coffee' house, Paternoster-row; North and South American Coffee house, Th readneedle -street ; and Messrs. William Freud, L e Maitre, and Co., ise-lane, London; by Messrs. Johnston and CO., at their Newspaper and Advertisement Agency Office- Eden. Quay, Dulilin ; Mr.M'Phun, Glas4ow ; Mr. Wheeler, Exchange' street, and Mr. C. 11. Lewis, Market-street Manchester; Mr. haddock, and Messrs. J. and W.Bootb, Booksellers, Warringtot ; Mr. Clarke, Pint-office, Prest"n ; ann Mr. Coope, 33, tini°" street, Birmint;ham. . _ Vernis of Subscription for this gaper :—en credit , .C 2 6s. ; half-year, £1 3 s . ; qua rtet, .is. 6d.—lf paid in advance—one year £2 9s 1s; quarter, iOs . one year, 17 6-20 0 20 0-25 0 11 I 17 0 --- 0 I 15 0 - 20 0 - 20 0 - 25 0 - 25 0