The Liverpool Standard and General Commercial Advertiser. — Liverpool, Merseyside, England, 1836-02-05 00:00:00

LIVERPOOL POLICE. (Before THOMAS JAMES HALL, Esq., the Magistrate.) AN ASPIRANT FOR THE GALLOWS.—James Gorman, a lad only about ten years old, and who could scarcely see over the pri soners' dock, was brought up charged by a constable with having had his hand in a gentleman's pocket, in a crowd in Manches ter-street the night before. Seeing the disturbance, the consta ble went there and seized the prisoner in the act. The consta bles had the greatest difficulty in securing the lad, the crowd having attempted a rescue, in which the constables were very roughly used. Batcheldor said the lad had been up only the day before before the magistrate charged with felony, and was discharged, no one appearing against him; he hatronly been out of Kirkdale a month. He was sent back to Kirkdale for three months. COMMITTAL—EIIen Carney was charged by Maria Green, who resides in Nile-street, with whom she had lived servant, with having, on Wednesday last, during her absence, she hav ing been discharged from her service, entered her house and stolen a gown, and various articles of wearing apparel. Mrs. Baker, who keeps a spirit-vault in Dawson-street, deposed to the prisoner bringing a bundle of clothes to her vault on the night in question, and asking permission to leave it there, as her mistress wanted to detain them. She looked at the clothes, and told the prisoner she thought they were' too small for her, and that they could not be her's, and refused to take them. Mrs. Green afterwards called, and said she had lost the clothes, and she then told her about the pri s on e r ca lli ng , and she was i a fterwards takenjute custody. The prisoner said that she lodged with the prosecutor, who k e pt a di sor d er ly h ouse , an d she was to give her 10s. a wee k , a nd b ecause s h e wou ld notstay any longer with her she had brought this charge against, her. She was committed to take her trial. EXTENSIVE FRAUD. —Cuthbert Simpson, a young man who had been formerly in the employment of Mr. Dempsey, timber merchant, was brought up charged with defrauding his employ ers to a considerable extent. Mr. Lloyd appeared on behalf of the complainant. Mrs. Nixon, of Warwick -street, stated that she had paid the prisoner £4 for Mr. Dempsey, as her quarter's rent for the house she resides in, on the 6th of January last. She was certain she had paid it to the. prisoner. He had called twice about it; the first time she had told hiinkshe would rather see Mr. Dempsey himself, He had, however, called again for the money, and she had not seen Mr. Dempsey, and then paid it to hint. She had paid the rent to the prisoner the quarter be fore. Mr. Dempsey said the prisoner had never accounted to him for the £4, and he had never authorised him to receive that money. The prisoner had absented himself on Monday week, and he then fi rs t di scovere d th a t th e mone y h a d b een paid, au4 not accounted for. The prisoner had been in his service some tune. lie employed him as a warehouseman and clerk, and to give answers to persons calling The magistrate—You use the term clerk, what was he to do. for you. Mr. Dempsey—The clerk gave him his books to copy; he had not authority from him (Mr. Dempsey) to receive money for him. Ile had re ceived money for him, thou g h it was net a part of his duty. He alwaysoave him a written authority to do so when he did. He was not before aware that the money paid by Mrs.. Nixon for the previous quarter had been received by the prisoner. He supposed that Mr. Donnevan, his clerk, must have given him orders to receive it. Alsop, the constable, said he took the pri soner into custody in . Denbigh, in, Wales. Mr. Dempsey went with him. On apprehending the prisoner, Mr. Dempsey asked him if he would withdraw for a few minutes from the room, and leave him with the prisoner. He did so for a short time, and Mr. Dempsey then asked him to step in. On entering, Mr. Dempsey asked the prisoner what he had received, and the pri soner acknowledged to receiving several sums of money which he had not accounted for; Mrs. Nixon's was amongst the rest. He had received a very large stun of money, he said, from Mr. Molliueux, of Wrexham, which he had lost. The magistrate inquired of Mr. Dempsey what had passed betwixt himself and the prisoner in the absence of the 'constable. Mr. Dempsey said he had expressed his surprise in the first instance to the prisoner at his conduct. He then said it would be much better for him to lay himself on his mercy; that he had better disclose what he had done. The prisoner had then burst into tears, and said he had been a fool and a scoundrel, and that he was sorry for what he had done. 'He then took his purse out of his poc ket, and said, " 'rake it, sir. These is all I have. Lam sorry there is not more." , He then repeated to-him the various spins -of which he had robbed him. The Magistrate: You distinctly told hues it would better to throw himself on your mercy ?—Mr, DemPsey : Yes; and if he would give up what he had, I would try and not have him transported.—The Magistrate: The c.a.& rests entirely now on his admission, and on that 1 cannot act , after what you have stated of a promise held out to him.—Mr. Lloyd said the whole of the other cases, amounting to seven -or eight, rested in the same way on the admission of the prisoner. The magistrate, addressing the prisoner, said he was discharged, not from any merits of his own, but from the peculiar circum stances under which his confession had beets made. He had acted in a very improper manner, and his character was such now that nobody would in future employ bhp. It, was stated . that the prisoner received a guinea a week. The money which he had given up amounted to about £2l. The prisoner never once looked up, and on being discharged looked the picture of surprise. PAWNBROKERS AND PLEDGES.—Christian Rowland appeared to lay a complaint against Mrs. Lane, pawnbroker, for having sold a silver spoon of hers before ie time allowed by law. Mrs. Lane's shopman appeared on her behalf. Mrs. Rowland stated that she had pledged a silver spoon at the defendant's on the 12th of December, 18.31, and on the 12th of December,lB3s, she went to redeeM it. She was told it was sold. She then asked how that was, as it never had been forfeited. The shop man present answered her by asking if she knew what she wanted? She said she had pledged a silver spoon for 25., which she came to redeem. He said she was a fool of an old woman to come there with such a tale. The spoon was sold, and there was the door for her. She then went to a friend, and asked him if he would go to demand the spoon. He did so on the same day, and was treated with the same contempt. Her friend tendered both the principle and the interest at the time, amount ing to 2s. 6d. It was on Saturday the 12th of Dec. that she had called. The clerk (opening ont the act of parliament, and spreading it before him like a barrister's brief) inquired, with an air of authority:, if the complainant had not called on the gatnrday night, and, seeing they were busy,had called againon the Monday. Complainant replied she had not. John Brown deposed to being applied to by complainant to go and demand the spoon for her, and, having previously ascertained that the demand was right, he went on Saturday, the 12th of December, and demanded it, tendering the. principle and interest. The shopman, then-in court, told him the spoon was sold. He asked how that could be, for according to the date of the pawnticket it was not theirs to sell. He demanded the spoon three several times, each time tendering the principle and interest. The shopman then told him to go about his business. He then requested him to state when it was pledged, to which he replied by telling him "to find it nut." He then said he should issue a summons against him. He was then told, 'There is the door, walk out; I care neither for vou nor the magistrate."—The shopman (thrusting both his hands into his breeches pockets, and addressing the magistrate) said, they had had a silver spoon to pledge, which was brought downson the 12th of December, after the year had expired, and broken,. and sent to the bullion office to be sold as old silver. They sent it to be sold on the Monday. Very likely they might show the applicant to the door; and as to his claiming the spoon three times, it made no difference whether he claimed it three times or three thousand. We have the law, (pulling his hand out of his pocket and thumping his brief,) and we must abide by the law. As for setting the magistrate at defiance, I said no such thing. The case stood on a point of law. The act said that pledged goods might be sold after one whole year, exclusive of the selling day had expired; the sp oon was pl e d ge d on th e 12th of December, 1834, and Saturday, the 12th of December, 1835, et past twelve o'clock, was out of the year, for there could not be two I2ths of Decembers in one year.—The magistrate said he was getting on rather too fast; the act said, exclusive of the day of Oedging, and Saturday, the 12th, would be in ample time.—The shopman: the year had then expired.—The ma gistrate : no, certainly not, in the terms of the. act.—The shop man : one o'clock on the Saturday, on. the same day a year after the goods were pledged, must be another year. It is so; and it must be so.—The magistrate : certainly not.—The shopman : well then, if necessary, I will bring evidence to swear treat the spoon was not called for till Monday, the 14th of December.— The magistrate: it is very lamentable to see the fraud s which are practised by pawnbrokers on these poor people.—Th e shop, man :it is not a fraud—it was two days beyond, the time.—The magistrate : hear me, sir. This woman swears, and she is sup ported by a witness whom I cats believe, that the spoon was applied for to be redeemed on Saturday, the 12th of December, in ample time, and there is no evidence to disprove that. They both swear that they came within the period of time directed by the act of parliament, and unquestionably it was your duty to have given up the property. The sum tendered yon was suf ficient, under the act of parliament, and therefore there was no ground whatever for refusing to do so.—A woman here stepped forward, and said she had bought the spoon of the pawnbroker on the Monday for 12s. 6d.—The magistrate: it was the practice of,pawnbrokers to retain goods by any quibble b e y on d th e y e ar, and then sell them, whi c h - was nothing more nor less than a fraud. In the present case, under the protection of an act of parliament, a poor person had pledged property which it ap peared was worth 12s. 6d., and ha+, got only 2s. on it—(shop. man : yes)--they had broken up the spoon and sold it—(shop man yes)—and there could be no question but it was within the time expressed in the act of parliament.—Shopman : it was not.—The magistrate : they swear it.—The shopman : and I can swear to the contrary.—The magistrate : you haye not done so.—The Shopntau: Oh, I have witnesses at hand, whom I can send for if necessary.—The Magistrate: It is a very discreditable transaction ; you might as well have robbed the woman of the amount ; far she has placed tliis pro perty within the sanction of the law in your possession, and you have sold it.—The Shopman : I must go by the law.—The Ma gistrate: I am to decide the law, not you. You are under a mistake entirely ; it was within the timea—The Shopman : Well, then on another point it was forfeited, she pledged the spoon in a name that was not her own.—The Magistrate: That does not matter at all; it has nothing whatever to do with the case:—The Shopman : Well, then I can send for witnesses who will swear that it was not applied for till the Monday, till three daysafter the time.—The Magistrate: They are not here, and it is very disgraceful conduct. There are, however, some cir cumstances in the case which place it without nay jurisdiction, but which I shall not state, because I do not wish it to be known where that informality rests, seeing as I do, pawnbrokers so anxious to catch hold of every littl e c i rcumstance for retaining property, that they may not take advantage of it. 1 have con sidered this case, and ain of opinion. (addressing complainant) on looking over the 14th section of the act on which they have acted, that, under the circumstances, it i s not i n my power to in terfere. I have not the least doubt but that your statement is true, but I have no power under this particular section to order the restoration of the property. It i§ not every case of this sort where I have power ; the law will not give me 'a diScretionary power. 'lt is as disgraceful a transaction at ever came before me. The parties then left the court. CatiTton To Comet AND CAB DRIVERS.—A gentleman ap peared tot?Qoit ay an information against the co n d uct o f t h e d r i ver of Mr. Brook field's coac h. Th e f ormer state d that he had seen the defendant on his box flogging his horses into a gallon, and urging th at a ceiin th he w oo a sl . the street at a most furious speed. Per i.; at:iriiitoxicated, and apprehensive of mischief,. he pursued hi . ti e t udeavotired to stop the horses, that he might iemonstrate to him, and lashed }U l m h."'n* Thedefendant refused to listen with his whip. He (the driver) went to the house of a perso n for him; but that gentl ema , m 'lver, who, it appeared, had sent that the defendant was in toxicated, refused to proceaws7e,i.ng ant was put inside the coach " Ultimately, the defend ahima:another person throve him home. Tile defendant acknowlean 4eoa that he was i ntox i cate d , but denied having struck the Jeartienant;he hoped the magistrate would look over the quence of the occurrence, been disraissedefraolnhhe. had, in cense- Pined 20s. and costs. employment. dreadful DREADFUL EXPLOSION AT HETTON COLLIERY. OXI,IOSiOn occurred-on Thursday . afternoon, at theV near Hetton, about eight . miles from this place. Sixteen men and boys have fallen victims, and five others have been bro l , - ; en t to bank .dreadfully_ scorched, with scarcely any probabilityl'hor their surviving . Upwards of 100 persons were employed in pit at the time it occurred, but owing to the accident b e i ng con fined to one of the workings, the number of the victims was less than might have been. expected., It impossible to give an adncinate description, of the consternation that spread like light ning through the dwellioga.of. the neighbouring. population on ',string the melancholy tidings.—Sunderland LITERARY NOTICE. The Wanderer. By the Author of "The Promise." Liverpool : Marples and Co. London:. Hamilton, Adams, and Co. The Wanderer is a neat little volume, containing an interesting collection of tales in prose, calculated to be of service to the youthful of the fair sex for whose use it appears to have been especially intended. The domekic miseries generally attendant upon run-away matches are well described in the .c),cy of "Lucy Wybrant ;" and there is much humour and shrew s dness of observation in "Travelling Companions ;" but the finest sketches of character are those introduced into " Perfid . r and "De Vivian,' 4 the best articles in the work. As specimen of the autboress'.s p6etry we present our readers with her THOUGUTS. Oh ! chide not thus,. nor tell me, My songs are gloomy,—sad; They are but the breathings of a heaLt, Whose every thought seems clad In mournful guise, and sorrow N sombre halo flings O'er ail my hopes and feelings, O'er all my treasured things. The friends l love the dearest Are parted from my sight, And in their soothing tendernesi I seldom can delight ; And though by hands of kindness I'm often "now caressed, • There is no tie to bind them mine, Like those that I have pressed. My father, in his quiet grave, No longer hears my voice ; No more my mother bids me, As when a child, rejoiee - For years ire have been severed, And only meet to say, ‘• Alas! our days of happin Bow fast th e y sped away."ess, And seine there are I've watched beside, How dear they arc to we; Tbe world, that only loves its own, KnoWs,MA how it may be; Fur strangers' playful children • My hest affections share;. I have a,part in all their joys, • - And fain they'd soothe my. care. But well I know that coming years O'er those loved ones shall shed Lire's fluttering hopes to fill their minds, - Lire's sorrows on each head. And though I trust they'll love me, Soon other hopes and fears Will claim their hearts' most rapturous throbs. Their smiles, their love, their te.irs". OVERLAND JOURNEY TO DEMERARA. Cal tain biles, who, for nearly twenty years, navi gated the. barque Glenhervie, from Greenock to Deme rara, and who during that time wore' more canvas and made quicker' passages across the Atlantic than any other shipmaster from the Clyde, or perhaps south of it, had, at one time, two yonng - Sawney llaws passengers, going out to act as overseers in the colony of Demerara. The vessel had , scarcely cleared Toward Point, when the two " hotv's.a'-wi'le's" became sea-sick, and had to betake themselves to their berths. The weather was .very stormy, and the Glenhervie made little way for some days. .She kept, tacking and heating about in the chan nel. The two, who were under-seers during this time, taking it for granted, from the tremendous pitching of the vessel, that she must he making way at a prodigious rate, one, of them called out to the captain, one morning, wfieuthe ship was just off Larnlash Bay—" I say, cap tain, are we at Madeira yet ? because, ye see, we want to be pitten out there, and we'll gang every fit o' the rest o't." THE ROUTE HOME. The two young northerns in the preceding anecdote, who, had a decided predilection for a land instead of a sea passage, were overheard one day, when the Glen bervie was making her way through a sea placid as glass, —and.in the act of leaning over the bulwarks of the Yes sel,,arranging about the best route home—" What. I mean to do, Jock, is this, whan I mak' siller, and gaun hame again, is just to gang up through America,, baud in ay north, till I come to Hudson's Bay, and then cross the ferry to John O'Groat's House, when I may say I'm at my ain door." " Waesock ! man !" replied the other, " is that a' ye ken about the place we're gaun to ? —it disna lay that way ava—Demerara's an island on the continent, and we hae naething niair to do than just to step our wa's down through Spain, and France,, and Por tingal, and in through the back o' Iteland—syne east to toonaidiadee—and ye hae a shorter ferry to cross there than ye hae frae Hudson's Bay to John O'Groats."-- From the forthcoming Series of the Laird of Logan. THE REV. R. J. M'GHIE'S SPEECH AT GLASGOW. We copy from the Scottish Guardian the subjoined ex tract from the masterly speech of the Rev. Robert M'Ghie, to which we alluded very briefly in our last publication. The notes.of the Rhemish TeStament, in culcating principles solemnly disavowed by the Irish ca tholic bishops, it will be seen were just one year after this disavowal privately published under the sanction of those very bishops, and, of course, circulated among the. Irish clergy and laity. On this subject Mr. M'Ghie said— He had now to direct their attention to the third resolution. The resolution was an expression of the meeting, to the effect that they did not think the oath of a Roman catholic bishop ab juring doctrines, was worthy of belief by protestants, which was one of a very painful character indeed; and he would undertake to prove, that not only had the Roman catholic hierarchy of Ireland propagated the doctrines he had enumerated among the clergy, but also among the catholic population. He was sure they had already, - along with him, come to the conclusion, that the authorities which he had brought forward, not merely corroborated the doctrines set forth in Peter Dens, but illustra ted and amplified them to an extraordinary degree. They would also agree with him, that if he proved that they propaga ted these doctrines, and gave to them all the weight of their countenance and authority, that they were in reality the princi ples of the catholic church which they were circulating, and not the opinions of Dens only, or of any single individual. (Cheers.) That these abominable principles had been circulated not only among the clergy, but among the catholic population, he would adduce evidence to prove • and, after doing so, he would leave his audience to come to their own conclusions as to the cause of those evil passions which were raised in the hearts of that pOpulation against their protestant brethren, and the bloodshed and murder that so often disgraced the soil of Ireland. The first thing he would lay before them was a bible, the notes of which were copied verbatiM from the.notes of another bible, to which he would afterwards direct their attention. This bible was printed in 1816, in Dublin, and was declared to be revised and corrected by Dr. Troy. Now, let the meeting attend to the conduct of this doctor, awl, as he went along, let them be care ful to attend to dates. 161817, some of the notes of this bible came under the eye of the editor of the British Critic, and he brought the m . b e f ore th e wor ld, with the observation that they were pretty practical matters, and led to pretty practical results. The notes got into the newspapers, both English and Irish, and created considerable ferment in the country, the public con ceivlng that if the doctrines laid down in these notes were held hy the catholics, they had no title to the enjoyment of that-po litical power which they were demanding. The matter reach ing the ears of Dr. Troy, he published a disavowal of having either revised or authorised that kible. His disavowal was as follows: " Having seen a new edition of the Rhemish Testament. with annotations, published by Corns, Dublin, and Keating, &e., London, 1816; said to be revised, corrected, and improved by me, I think itnecessary to declare, that I never approved nor meant to approVe, of any edition of the old or new testament which was not entirelyconformable, as well in the notes as in the text, to that which was edited by- R. Cross, Dublin, 1791, containing p f l ° a r r in t u o l a t hoer inappr o b at i on, an d w hi c h several he h a e s u s s e u r v a d al p a r e n s c e r x i b a e m d since been published with my sanction. A s i n t h e sa id new edition the notes vary essentially from those of the last-mentioned editions, which exclusively I have sanctioned for publication, I should think that circumstance alone fully sufficient to induve me to withokl every kind of approbetion front it ; but. having read, and now for the first time considered these notes, I not on y do not sanction them, butsolemnly ‘,leciare that I utterly re ject the m generally, as harsh and irritating in expression, some of them as false and absorb in reasoning, and many of them as uncharitable in sentiment. They farther appear to countenance Opinions and doctrines which, in common with the other Ro man catholics of the empire, I have solemnly disclaimed upon oath. Under these circumst ances, and with these impressio ns o n my wind, I feel it an imperious duty to admonish that portion of the catholic body which is entrusted to my.charge, the dan ger of reading or paying attention to the notes or comments of the said new edition of the testament, and I enjoin the Roman catholic clergy of this diocese to discourage and prevent, by every means in their power, the circulation amongst catholics of a work tending to lead the faithful astray, and much fitter to engender and promote among Christians hostility, bitterness, and strife, than (what should be the object of every such pro duction) to cultivate the genuine spirit of the gospel, that is, the spirit of meekness, charity, and peace. J. T. TORY. "Dublin, 24th October, 1817." After this disavowal, they would perhaps say that he surely would not take notes from that bible to prove his accusation, but just let the meeting have patience fur a short time. Mr. M'Ghie, after reading a reply by Richard C o y ne t o th e a bove letter, in vindication of himself, next directed the meeting to the evidence of Dr. Murray before the committee of the House of Commons, in 1825, nine years after the above circumstance, and quoted the following passages as an example:— " Are you aware that an edition of the testament, with notes, was published in Dublin, in or about .1816, by Dr. Troy ?—I am.. That edition seas published under a misconception. Dr; Troy had given his sanction to an edition of the bible, supposing it to be the same that he had before sanctioned; but, as soon as he found his mistake, he withdrew his approbation, and I do not find that the edition is in use among Roman catholics. "By what document can you. show that Dr. Troy withdrew his sanction ?—lle wrote a letter to that effect, which was pu6.' lishetiat the time. "Were not those .notes the usual notes in. use among Roman catholics ? were they not extracted literally from those to be hey were not used Ireland found in the. Douey version ?—T before; for there. had not been in that .country any previous edition of them. " Where were they. obtained; by Coyne, the printer, or by whom were they furnished ?—They were furnished in an edition kn own in England, and which proceeded from certain exiles who left this country in.angry times, and carried a little of the spirit o f th e times along with them. It is a subject of regret to many s i ncere catholic* that too much of that spirit has been i s n o f f use . d at i l n d t t o h t o h s e e s v e e n ry ot t e m s. obi l e ' e h t e i,, y n hl e e, how e 'ever,..b * eert.:radu:lly no tened down, so that in the last edition there are very few "Were not those notes to the u s e er:iNtures, which in have been as noubtjeeeetiiioenoatiablee, IVhemish notes ? —Th e y th eycardsidareereda re: .y France, the Patron zed by their Majesties and the Royal Family, their Impe rial Majesties the Emperor and Empress of Russia, and the Emperors of Austria and China. ROWLAND'S MACASSAR OIL, a vegetable production, the only article that produces 'and restores Hair, al•ko Whiskers, Mustachios, Eye-brows, &c.; pr vents Hair front falling off or turning gray to the latest per' d of life; changes gray hair to its original colour, flees it fr scurf, and makes it i , eautifully soft, curly, and glossy. In essing Hair, it keeps it firm in the curl, uninjured e b , osr damp i sh m . p d.ue tn; e i a cui t ht ei e l hs rne,i head dxv r ta o o w fu da Hair.ebdl Pricee r , i o sa o s7 m si .t s s , or in the exerci se o f r idi ng . ; s application t)iic v._lybsea lowest found a p t i i n i n c 10s. 6d. anti 21s. per Bottle. Ask for "Rowiantl's Macassar I," and observe their name and address in red on the wrappe has:— " A. ROWLAND & SON, '2O, HATTON-GARDEN. Countersigned ALEX. ROWLAND. Impostors call their trash the GENUINE, and omit the "&" ie the signature, offering it for sale under the lure of being cheap ROWLAND'S KALYDOR—prepared from beautiful exo tics, and warranted perfectly innocent. It completely eradi cates Tan, Freckles, Pimples, Spots, Redness, and all cutaneous Eruptions, gradually realizes a delicately clear, soft skin, trans -lOrms even the most sallow complexion into radiant whiteness, imparting a beautiful juvenile bloom. Gentlemen whose faces are tender after shaving will find it allay the irritability and smarting pain, and render the skin smooth and pleasant. It protects the Face and Skin from the baneful effects of cold winds or damp atmosphere, as Chaps, Cracks, and harsh Rough Skin, all of which it completely heals, and makes the Skin deli cately fair and agreeable. In cases of Burns and Scalds it immediately allays the most violent inflammation. Price 45.:6d. and Ss. 6d. per Bottle, duty included. ROWLAND'S ODONTO, or PEARL DENTIFRICE, a delicate white Powder composed of vegetable ingredients, is a never-failing remedy for every disease to which the Teeth and Gums are liable, reladering the former extremely white and uni form, while to the latter, being an Anti-Scorbutic, it imparts a beautiful healthy red; removes tartar from the Teeth, preserves the Enamel, and prevents Gum Boils; affords an agreeable fra grance to the Breath, cleanses. Artificial Teeth, and prevents them changing colour; and it is also extremely pleasant to the mouth after Fevers or taking Medicine. Price 2s, 9d. per Box, duty included. ROWLAND'S A LSANA EXTRACT for immediately re lieving the most violent Tooth-ache, Gum: Boils,. &c. Price 2s. 9d., 4s. 6d., and 10s, 6d. per Bottle. ll::;'.CAuTiosi.—Each of the above Articles has the name and address of the Proprietors, A. ROWLAND & SON, 20, HATTON-GARDEN, LONDON, engraved on the Government Stamp, also printed in red on the wrapper in which each article is enclosed. . Impostors imitating them call their trash the GENUINE, and sign A. nowlandson. leaving out. the " &." * Be sure to ask for " huivland's." Sold by them and by respectable Perfumers and Medicine Venders. THE LIVERPOOL STANDARD. were published by exiles, who: had been obliged, during the angry times of persecution, •to forsake their native country. "Were they English or Irish exiles?—English. "The Douay version is one thing, and the Ithemish is another: are not editions of the Douay bible published in Ireland without these notes ?—The Ithemish notes were never published in Ire land, except on the occasion already alluded•.to, when "they were published by mistake. They were called Ithemish, be cause the testament was translated at the College of Rheims. The College was afterwards removed to ,Douay, and the re maining part of the bible was, translated at the latter place. "Have you conversed with Dr, Troy upon this subject ?-I have. " Are you aware, from those conversations whether Dr. Troy was aware of the intention of republishing' those Itheniish notes at the time his approbation xvits obtained ?—I know he was not. Do you know whether Dr. Troy's approval was withdrawn from the circulation of the Scriptures as soon as his attention was •caller) to the objectionable character of those cotes ?—I know that to be the case, and in consequence of that, .the book was not circulated. • • ‘i Do yOu believe the edition of the Scripture with those ob jectionable notes, is at the oresent moment circulated under the authority of any one individual of the Unman Catholic, clergy of Ireland ?-I`.ly helief is, that it is not ;.I do not know of a sin gle insiance of it, nor did I ever happen to meet with a copy of it in circulation. " \V as not pnblieity given by publication in the papers to Dr. Troy's disapprobation of those notes?—Certainly." Now, here, observed Mr. Nl‘Ghie, the meeting had heard - Dr. Troy's letter, in 1817, disclaiming all connection with the Bible published in 181(i,„ and also had heard the testimony of Dr. Murray in affirmation,. On evidence given in solemn affirma tion and ;which ought to be considered an oath.- But what would that inulience feel when he told them that the documents he had - read to theist that night, exhibiting the intolerant and persecut ing doctrines of the Church of Rome, and which iu every point corroborated and amplified uon the doctrines of Dens, were a reprint of the very,Bible published in 18 ;under the sanction of the bishops of Ireland, patronised by . o'lteilly, Lord ;Pri mate of all Ireland, 1)r. Troy, Archlosh l'Of Dublin, Dr. Mur ray,k the Roman Catholic Lord Archbisho f Dublin, and, as he before observed , all the bishops in Ir ml . (Great sensa tion.) If the meeting felt as it ought to do,' , rthey would weep ; for he really believed such a fact was never before brought be fore a protestant :indolence. He asked the meeting again to , re member the awful evidence in this case. Dr.. Troy, in 1817, declares that he not only did not read or revise the notes, hut that he disclaimed and rejected them. In 1818, the year following, the Bible, which he ( Mr. M`Ghie) held in his hand, was - published at Cork by M'Namara, sanctioned by the bishops and clergy of Ireland—Dr. Troy's name appearing not merely as a subscriber, lint a patron; and here was a testament, separate front that, bible. having on the cover the name of Drs. O'Reilly, Troy, and Murray=these books having the notes of the very bible which had been disclaimed in 1817 by Dr: Troy, - and which Dr. Murray, in, 182.5, before the committee of the House of Commons, declared he did know had been disclaimed by Dr; Troy, and added, besides, that it was not in circulation ameng lionian.catholics. (Sensation.) One- could scarcely conceive the infatuation of men putting their names to state- Ments under these circumstances. Could they give credit to the abjurations of men who, in such a manner, had dared to trifle with the sanctity of truth ? - These statements were not to lie taker on such contemptible authority as his. He called on the rev. gentlemen on that platform to meet hint, in any place and at any hour they chose, awl examine the evidence with critical' accuracy, so that the statement might go forth, to the world under the sanction of men of whose honour there could be no doubt. Mr. Al'(:. proceeded to deny that he had any political object in view. and strongly inculcated upon the meeting the circulation of the scriptures, and the of private judgment in regard to them, away from the influence of the priests, as the only mode of giving peace to unhappy , Ireland.—After some very eloquent observations in conclusion, the rev. gentleman ended a powerful speech, of which. the above is merely an out line. by proposing the resoltution. Ile sat down amid loud cheers. A CASE FOR Tfir: CASCTSTS.—A t a late Temperance Festival in Cork. Mr. Coleman, a farmer, asked in what manner he should act in the disposal of his corn—could he conscientiously sell it to a distiller? The Rev. Mr. Townsend replied that that was altogether a matter of opinion. An honest man might :ay " I'll carry my corn to market, and, with Paul say, sell it,. asking no question for conscience sake." Mr. Cole man asked whether a temperance landlord might not be justly displeased with a tenant , f n. selling the produce of his land to a distiller? \l r. Townsend did not answer this .question, but Vespasian had answered it long before. ll.ent paid smells less of whisky, especially i❑ a landlord's noHrils, than rent with held. British pig lead at this moment bears tie hicth.price of about 29 guineas a ton, being an advance of nearly - a hundred per cent, upon that article within the 'space of twelve months, and with the prospect of the prices increasing,—Neuxostle Journal. DILAIR'S GOUT and RHEUMATIC PILLS are recom mended to the afflicted with a confidence arising from experience, as one of the valuable results of th improved state of Medical Science, and the only e ffi cient r edy ever disco vered/ from these excruciating disorders. I Gout, Rheumatic Gout, and acute Rheumatism these Pills wi have a. most won derful effect, in most cases giving relie from the intolerable fis t pains in one or two hours, and one Box w frequently carry off the attack in two or three days, even w ere the patient has usually kept his bed for as many weeks, and sometimes months. They are equally certain in Lumbago, Pains in the Head or Face, frequently treated as the Tooth-ache. Rheumatism of long standing will be perfectly cured by a slight degree of per. severance in the use of these Pills, which require neither con finement nor attention, and the decided approbation sent unso licited to the Proprietor from all parts of the Kingdom and from all classes of society fully warrants the assurance that no per son subject to these disorders will after a trial ever be without them. The following is one of testimonials of their efficacy : To Mr. PilouT 229, Strand, London. "Sir,—During a period of thirty-seven years I was postman at Dulwich, which situation I found myself under the, necessity of soliciting his Majesty's Postmaster-General to relieve me from, in consequence of a most severe Rheumatic affliction un der which I had laboured for ten or twelve years. So painful was the disease, that for two or three months at a time I could not perform any work whatever. There was no swelling in any part; but the pain in my hips, shoulders, and legs was most excruciating. This was my situation until about two months ago, whet' I saw an Advertisement of your BLAIR'S GOUT and RHEUMATIC PILLS, and after taking a few doses I found considerable relief, and before I had taken one box was as free from pain, and as well as though no illness had afflicted me. I continue so to this moment, and have recommended them in my neighbourhood with great success. "Dulwich, Surrey, Sept. 26 , 1833. W. HALL" Sold by THOMAS PROUT, 229, Strand, London; and by his appointment by D. RENisig, Lord=s eel, Liverpool; STORY, St. Ann's, Manchester; and al espectable Medicine `enders, Price 2s. 9d per Box. Ask for Blair's Gout and Rheumatic Pills; and see that the signature of "Thomas Prout" is on the outside of the wrap per. Eaabinq. (The figures delete the register burilien of the Vessels.) - ' AFRICA. Annie, - 250 Africa .1 3 Hamilton and co Agnes, ---- 351 Africa 1 0 Bold Oscar, - 213 Africa T Tobin Kingston, - 268 Africa T Tobin Mary, Kers ' 299 Africa II Lailer Charlotte, -- 417 Africa I 0 Bold St George, Crawford 226 Mauritius 3 Atkin NEW SOUTH WALES. I.L.dyna - rvPelham, -20 t; Pt Lincoln, So-Australia N Hurry Goshawk, Laini 244 Hobaft Town S't Sydney H -Fox CAMNtA. Judith. Ager 253 Sincapore & Canton NV and J Tyrer Martha, ------ 271, Lintin J Eide:way and co Heywood, Jones 447 Canton Sir .1 Tobin, or Bold & co Exchange, •Cole 439 Canton T Wilson and co EAST INDIES. Lysander, Currie 457 Calcutta. W and J Tyrer Otterspool, Richafdson 401 Calcutta Taylor, Pot ter and co Fortfteld, Sly *285 Calcutta J 0 Johnson, or Ashlers Ripley, Lloyd 267 Calcutta W awl J Tyrer Orovcn. -29 e Calcutta. T and J Brocklebank Mandarin, Donald 4e4 Calcutta J Haselden Maje4tie, Lawson 346 Bombay J Aikin May, Syms 364 Bombay S j i ß r J Warwick, RresVer 277 Madras&Ceylon Mercurius, Seepe 269 Batavia, Samartv es ar 84 Sourabaya W Ar. Iderson, sen and CO re T b o n b e i r n, Or Bold 8G co Friends, M'Cleverty 287 Batavia, Sincapore, &c, E Little, Sykes, 8c co Hortensia, Reed 253 Ditto 84 Sincapore Wise &co or Holderness , WEST ,INDIES. Alexander, Johnston 269 Jamaica J Hall and co Chatham, Gill 354 Jamaica J Gladstone and Co Fairfield. Clark 433 Jamaica C Lawrence and Son Thomas Dempsey, 201 Kingston, Jam Kers, or Wood & Tory Lee. 13raithwaite 252 Barbados T Lee and co Archer, Matthewson 237 Barbados 'l' Lee and en Thomas Carty, Kelly 255 Barbados Barton&co,or Poole &co Martin,. Martin 200 Barbados 3 N Wood and co Itobt Sargint, Williams 192 Barbados Gibbs & co, or Bahr & co Integrity, Lamb 2135 Barbados Bah r , B e h ren d and co James& Jane,Williams 129 Barbados Gibbs & co, nr Poole & co Pericles, Stewart 216 Barbados K Dowle and Co Jupiter, MITTISPV 317 Demerara .1 ,Tone's nrul. co SirJohnTobin.Griftiths 359 Demerara C W and F Shand Waringsford, Davidson 213 Demerara APTear&co, or Poole &co , Wilsons, Norman 215 Demerara T andll Murray Hannah, B r i<,,,s 287 Demerara & Hon 3 Poole and co Durham, Spencely 221 Dominica J Poole and co Mediterran. Robertson 168 Trinidad 11 11 Wilmot Richard, Blackley 296 Trinidad Ilattorsby & co, or Kers Rt 3s Haynes, Graham 206 Antitrua .T Winder and co Earl, 139 Hayti W Rose and co Ly Normanby, Teasdell 236 Havana Ashley Bros Joven Enrique. Garay 160 Havana P Mauer°, or Ashleyßros Mensa ero,DeGorordo 253 Havana —, F Manero, or Ashley Bra Corsair, Potts 231 Madeira&Antigua i Poole and co Lily, M'Donald 138 Port-av-Prince .TGrahamFzeo, or It Shiel Castries, Monde] jun 256 St Lucia .T Mondel Paragon, Beeton 251' St Thos Sc Car Kers, lmrie and co S 244 0 nUTaHhiaAMERTCA. Standard, PeileW and J Tyrer Britannia, Short; 270 Bahia Iliggin and Lane Robert Finnie, Ward 255 Arica, Islay & Lima W and .1 Tarr Hermes, Cook 141 Arica. Islay & Lima CTayieur.Sons &co Peru, Arthur 203 Vera Crnz C Tayleur, Sotis and co Mary, Williamson 210 Buenos Ayres Ashley Bros A 'alive, Bennett 199 Buenos Ayres Cotesworth and Smith Emily, Smith 169 Buenos Ayres Bold & co, or N N Hugs Tyro, Carter 175 Moitte Video Bahr & co, or Ashley's Roht Scurfield, Clough 315 Maranham J N Wood and co George, Wright 256 Maranham T Hesketh Elizabeth Walker, Hall 303 Valparaiso ' W and J Ty rer Henrietta, Dickinson 199 Ditto C Taylour,Sons and co Octavia, Bavfield 244 Ditto Ashley Bros Chilian, Holton 195 Valparaiso, Interraedios 8; Lima, J Bibby [and co Kiero, Shepherd 361 Rio Jan & Born W and J Tyrer Magnet, Al• Minn 272 Rio Janeiro Ashley Bros, or J Aikin LadyStormont,M`Minn .358 Rio Janeiro W and J Tyrer Arn{ty, Jefferson 188 Gulf of Mexico RichardsonBzPembei ton Sarah Abigail, Baker 210 Gulf of Mexico T W Smith and co Secret, llocquard 212 Lima Ashley Bros UNITED STATES. Elizabeth, Aire 409 New Orleans A,M‘Gregor and co Wells,Campbell 243 New York G Brown Virginian, Harris 593 New York Sands, Hodgson and co Cincinnati. Barstow 457 New York Focke and Bonit Roman, Weeks 343 New York Fitzhugh and Grimsbaw Mary Howland, Aikin 575 New York G.Brown Florence, Smith 450 New York S Orme, or Robinson Brs Colchis, Knight 450 New York G Brown, British Tar, Blenkhorn 260 Philadelphia G Brown, or T In,gleby Mary, Brown 350 Philadelphia G Brown Dependent, Simpson 257 Philadelphia T Ina,lebr Pocahontas, West 550 Philadelphia W and .IBrown and co United States, Turner 430 Philadelphia W and J Brown and co. John Troughton, Jordan 267 Charleston Richardson &Pentberton Jas & Thos, Carhill 383 Charleston Holderness & Chilton Elizabeth, Smith 320 Charlest6n Lodge, Prichard and co Kirkella, Brown 406 Baltimore Holderness, or G Brown Terrys, Humphreys 2.0 Baltimore Holderness, or G Brown - Emigrant, Petrie 603 Mobile G Glen St Andrew, Garrison 553, Savannah Gibbs, Bright and co BRITISH AMERICA. James Lemon, Lawton 300 St John, N B j and G Lockwood Beverley, Tait 589 St John, N B , Gibbs, Bright and co Sophia. Humphreys 126 Newfoundland Graham and Taylor Lunenburg. Pernetto 309 Halifax&Lunen J Jones sen Magnet, Payne 335 Montreal K Dowie and en Esther; Sumpton 352 111 ontreal W Pisher and Son SPAIN. San 3 oBe. Villaranda Cadiz W IT Wood Sophia, Ryslen 212 CadizSzGibraltar J Leigh and co Los Ninos, Laucirica 136 Malaga, Alicant. Taragona & Barcelona, LJ Crumb or W II Wood WIIWood Cassiopea, Shaw 252 Gibraltar PORTUGAL. Sabina, Foss 87 Lisbon Co tesworth and Smith Donna Maria, Steel 178 Oporto G Highfield MEDITERRANEAN. Peril, Sharer 254 Trieste Bahr& co. orVianna 8c c 6 John Souchay, Hunter 238 Genoa&Leghorn Vianna and Jones Elizabeth, Brown 134 Marseilles H N Hughes, or Glynn [mid Son Porcia, Sprout 149 Marseilles J Aikin. or Bahr & co Ctss Mansfield. Wilson 82 Malta & Messina J Glynn and Son Catherine, M`Kenzie 141 Messina&Palermo Vianna and Jones Ellen, Goodwin 99 Naples & Messina J Bothwell Flnctor, Crisp 158 Naples & Messina :r Moss and co Richard Batley, Scott 168 Naples Vianna and Jones Tuscan, Waye 180 Leghorn G. Yates Leveret, Ditcham 106 Leghorn Haskayne,orFChapple Cornelius, Betts Constantinople Walker and Wilkin Benjamin, Ledgett 232 Constan & Odessa Bahr, Behrend & 'co Temperance, Simon 132 Constan& Smyrna Bahr, Behrend &co Torn Bowling, Walker 125 Syria & Constan Walker, Wilkin &co Ariadne, Ayre 206 Malta,Smyr& Con G Yates Smyrna, Cornish 169 Malta & Smyrna G Yates Iris, Ganabell 125 Syria M‘Nair and Dutton Bramlev, Brown 146 Venice 8z Ancona J Bibby and co Rezaleel, Heart 109 Patras, Sal & Srnyr T Ilampson . EUROPE. Juliano, Seinen Elsineur & Stetti n C G W e b er an d co Hercules, Hillstroem Els in e u r Sack, Weber and co a t r i n n h W a r i l t o t Johanna, Toernvik Elsineur Sack, Weber and co M ah Y a r Ann, n b Sack, Web er an d co C Forster, Forster Hamburgh Bahr, Behrend and c o Minerva, Hertzberg Hamb & Danzic C G Weber and co Amanda, Raaseh Rotterdam. C G Weher and co Flora, Rooderkirk. 103 Rotterdam Bahr. Behrend and co Johanna G ez i na , S c h nur Rotterdam Bahr, Behrend and co E & Corneli a , P ar l ev l e it 11,2 R o tterdam Bahr, Behrend and co Vrouw Henrietta Klie Rotterdam Ti Busch and co Annette, P O uwe h an d 115 R o tdm&Arnstdm Bahr. Behrend and co T Gebroeders,Micbelsen 217 Antwerp J C Nalowski Constantine, B er ry 229 B remen Bahr, Behrend and co Cath Jolla, Pazewinkel Amsterdam Bahr, Behrend and co Sion Hill, Thomas 162 Havre Bahr. Behrend and co Patriot, Mullens 333 St P e tersburgh Barton, Heath and co tte,Wiklu m ßahr, Beh ren d and co 160 Elsineur— Elsineur MOXON'S EFFERVESCENT MAG ESIAN APERIENT, • . For Bilious AjTections, Indigextion, Gout, He t%;urn, Habitual Costiveness, Gravel, as a cooling Purgative a d Corrective of the Stomach after - excess , cS^c. THE efficacy of this agreeable effery cent purgative has been abundantly proved by the very xtensive and respct able patronage which it has met with i reat Britain, Ireland, America, and in several other parts of globe. The Proprietor has received from ma persons in the highest ranks of life, testimonials of its good effects, many of which he is not at liberty to publish ; many medical men of the greatest celebrity and respectability have also testified to its excellent properties, and have, in innumerable instances, recommended . their i'atients to procure it, as the very best Family Purgative; a title which of all others it deserves the most, as it may be taken with the most perfect safety by young and old, as well as by the most delicate. It is at once agreeable to the palate and grateful to-the sto mach, uniting the active medicinal properties of the most :ap proved saline aperients, with the agreeableness of a glass of Soda Water. For Bilious Affections and Habitual Costiveness its cooling aperient properties render it far preferable to the strong, drastic, and irritating medicines which are commonly resorted to, and which frequently in delicate and suscep . tilare persons, lay the foundation of still worse diseases. In obstinate costive habits, when the more powerful purgatives are obliged to be used, the most important advantages will result if the Magnesian Aperient, , is taken as a corrective the • following morning. It is the best medicine extant for the prevention of Piles and Fistula, DISEASES, which are frequently brought on by the use of strong aloetic purges, and still more frequently by nut attend ing to the regular evacuation of the bowels Prepared only by B. Moron, Chemist, Hull; Wholesale Agents, Barclay and Sons, London ; J. and R. Raines, Edin burgh; and Retail'by all Druggists and Venders of Medicine ihroughout the King:dom. N.B. Be careful to ask for Moron's Effervescent's Magnesian Aperient, and to observe that "•Moxon and Sinith, Chemists, Hull," is engraved on the Stamp, without which it cannot be genuine. imporo. AFRICA. Cervantes, Hughes, fm Mauritius, with 3942 bags sugar, W Sharp K Dk WEST INDIES AVD MADEIRA. Ann, Perrice, fm Berbice, with 133 hhds 51 tcs 2 brls sugar, 32 brls 33 tcs 65 bags coffee, 4 blids 6 brls rum, 11. Semple and co-106 hhds sugar, 3 Crosthwaite and co-10 do, N Waterhouse and Sons-500 coco nuts, 1 brl 6 bags coffee, W Fisher and Son—W Dk SOUTH AMERICA Mary and Ann. Bartlett. fm California and Valparaiso. with (from California) 200 t Nicaragua wood, 25 t copper ore, H F Penny and co —1 hx conts unkn. Gibbs, Bright and co—(from :Valparaiso) 20 t cop per ore, Gibbs, Bright and co-3 bxs conts unkn, G F Dickson and co K Dk WEDNESDAY, FED. 3.—Noon, Wind N.N.E.—Blowing fresh. A VIIVED—The Europe, Young, from St John, N B— Thejanet Izat, Downs, from Trieste. The John Porter. Jenkinson, hence, at Halifax, N S, 7th Jan. and would salt again for this port on the 25th. The Ann,tatter ; and the Shaver. Eadie, hence, at Newfoundland. The Thomas, Reed; the Cicely, Sewell ; and Mars, Roper, hence, at Rio de Janeiro. The Dorothys, Newbold, hence for the Cape of Good Hope, at Mil ford, with damage, having struck nn Ark low Sank. The Nautilus, Cockbain, from Smyrna ; and Tom Tough, Penning ton. from Charente, for this port, at ditto. The Aide-de-Camp, Parnell, from St John, N 13, off Mar.rate. Christina, Gale, hence fur Demerara, at the Isle of Mull, with loSs spars, and sails split. Brutus, Clegg, hence for Africa, at Studwell Roads. Minerva, Gowland, hence for Philadelphia, at Tobermory, with loss of boat, sails split, &c. Liverpool, Johnstone, from London for this port,,at Ramsgate, with pumps choked. Ftank, Harrison, hence for Jamaica ; and Barbadian, Hutchinson, hence for Barbados, off Tusknr, 1 ... , 8th The Defiance, Kirk,. from St Domingo to this port, is wrecked near Uhrstone—crew saved. The Termagant, Bowman, hence for Baling, was wrecked at Loch indahl. 27th ult—crew saved. The Thomas, of Swansea, is sunk off Ravenglass. The John Lintin, Dickson, hence for New York, was spoken 11th ult; in lat. 41 27, long. 63. • The Ajax, Hiern, hence for New York, was spoken 22d ult, in lat. 46, long. 29 30. • The Winscales, Fisher, from Calcutta; and the Gondola, Barth., from Darien, are on shore at Iloylake, but expected to be got off this evening, if moder a t e , ma ki ng no wa t er . T wo or th ree schooners are also on shore at lloylake. An American brig is on shore in the North Channel; the life-boat is preparing to go alongside. The above in telligence was reported by the master of the light ship, at 6 p.m. Extract of a letter dated at Hobart Town, 31st flugust. WRECK OF THE WALLACE.—Scarcely any part of this unfortunate vessel's cargo wilt be saved ; a pilot committee had been sitting, and a deputation therefrom had made asnrvey of the coast where the En cbantresS. and Wallace, were lost, only a few days prior to the recur rence of the latter event. Their report is to the effect that no danger exists, save that from the Acteon Reefs, which is distinctly laid down in the charts. The loss of the Enchantress is most unaccountable, as she must have struck close against a higi bold rocky shore., and sunk in upwards of 25 fathoms water. I was particular in my inquiries from a Captain Smith, one of the deputation above named, the sub stance of whiCh was as follows :—No part that I ever visited is of easier or safer access than this D'Entrecasteaux's Channel ; it is as fine an entrance as a seaman can wish for. I paid great attention to that part of the coast on Brune Island, where Captain Roxborough's ship is said to have gone down. We sailed so near the land all the way along, that I could easily have heaved a biscuit ashore, but per ceived no appearance of danger, or any remains of the wreck. THURSDAY, FEB. 4.—Noon,Wind S.E.-Blowing fresh. •ArtatvED—The Vernon, Mather, from Glasgow: 'SAILED—The Alessandro, Bartolo, for Palermo , =The Shepherdess,. Turner, for Messina—Nerio, Jarvis, for. Lisbon —Sir Wm Heathcote, Duthie, for RiaGiande—Lady of the Lake, Banks, for Lisbon—Alida, Deddes, for. Rotterdam—Charles, Nimme. for Ostend—Herald, Noble, for Siena Leone—Assunta, Pessali, for Genoa—Actif, Vandemorck, for Ostend—lViiliam & Charles, Bax, for Havre—Swift, Hoppen, fot Lisbon—St Antonio Fells, Viara, for Lisbon and St Übes—Mersey, Taylor,. for Jamaica—Lealda, Romazo, for Lisbon—Zeelust, Noordt, for Rotterdam--Zetland, Mullyjor Venice—Munford. Cleveland, for Valparaiso—Hindoo, Hogarth, for Demerara—Sarah, Sinclair, for Sa vannah—Montezuma, Burnett, for Vera Cruz—Hiram, Gibson, for Bilboa—Cessnock, Jones, for Africa—Livorno, Cooper, for Leghorn— Mary, Bale, for Smyrna—Hamilton," Bails ; Sc. Isaac Hicks, Ingersoll, for New Orleans—John Knox, Thompson, for Savannah—Konohasset, Wood, for Boston—Eliza Sandars, Bulley, for Constantinople—Albion, Fisher, for Savannah—Claniman, Scott, for Charleston—Euphemia, Davis, for Carthagena—Racer, Dunn, for Gibraltar — Groton, Water ford, for New York—Hindoo, Askew, for Calcutta — Amelia. Machon, for Constantinople—Zante, Winsor, for Naples—Robert Isaac, Alex ander, for New York—Charles Hemerton, - Reynolds, for Carthagena —Venos de Dines, Passos, for Lisbon—Georgio, Costa. for Naples— Grace, Pearson. for Antigua—Pantaloon,. Peel, for Africa—llaidee, Smith,, for Constantinople—Jubilee, Watson ; & Independence, Nye, for New York—Orwell, Gow. for New Orleans—Superb, Willis, for Pernambuco—Lord Althorp, Sproul, for Valparaiso—Superb, Tyson, for Virginia—Jane, M'Leod, for New York—Perseverance, Monnet, for Antwerp—Mauney, Jones, for Leghorn—lndustry. Vinton, for St Michael's—Alexander, Luckett, for. Mobile—Edinburgh, M`Lay. for Savannah—Countess of Lonsdale,. Groom, for Havannah—Glasgow, Robinson ; and Superb, Fish, for New YOrk—Marys, Stephenson, for St Thomas—Lee, Braithwaite, for Barbados—Emma, Cole, for Genoa —Ellen Jenkinson, Irving, for Lisbon—Rival, Whinfield, for Maran ham—Melby, Eden, for Pernambuco—Lynx, Ryder, for St Michael's —Minx, Perrett, for Terceira—Nautilus, Parker, for Nova Scotia— Endracht, Ouwehaud, for Rotterdam—Orpheus, Bursley, for New York—Thomas Naylor. M'Pherson, for Africa—Edmund, Stage, for Oporto—John Black, M'Kenzle, for Barbados—America. Tomkins, for New York—Robert Burns, Messinger, for Savannah—Emma, Ro bertson, for Tortola—Good Intent, Silk, for Lisbon—Manchester, Drenning, for New Orleans. John Porter, Jenkinson, hence, at Halifax. . . Laura, hence, at Buenos Ayres. The Winscales, from Calcutta; and the Gondola, from Darien, were got off at high water this , day, and are at anchor in Hoylake. The Mary, Bale, for Malta ; and the North America, Dixey, for New York, were in contact to-day in the river, the latter had some of her fore shrouds carried away and came to anchor ; the former pro ceeded, hut is supposed to have sprung her bowsprit. Clementson, Newby, from Demerara, otT this port, sailed 25th Dec. in company with the Rassenthwaite, for this port. The St Pitrick, Bridge, from St John, N B, struck on the Bank on entering the New Channel yesterday afternoon, came to an anchor off the Floating Light with loss of rudder, and was abandoned about 3m. striking very heavily. The Rebecca, Williams, hence to Demerara, is on shore on the Leven Sand, Beaumaris, and it is fe,ared will not be got off without discharging part of her cargo. Lord Glenelg, Potter, hence for Savannah, at Greenock. Mount Sion, Swanton, Bence, at Bermuda, with much damage, bound to New York. , LIVERPOOL TIDE TABLE. Festivals, Bse EGYPT. _ . 'Jane, Bartlett, fin Alexandria, with 805 hales cotton, N Waterhouse and Sons-1 bx conts unkn, 5 c old junk, Order—Cg Dk UNITED STATES. Manchester, Patton, fm Savannah, with 38 bales cotton, Bolton, Ogden and co-43 do, W A and G . lWxwell-101 do, Cnllmann, Lam heft and co-109 do, W and J.Brown and co-2G9 do, Wainwright an d Shrils--71 do, O r d er -150 d o , W a ddi ng t on , Wilson and co-378 do, Roskell, Ogden and co-147 do, W Bentley , sen, and co—K 1)k Cornelia, Eaton, fm Ch ar lest on , w ith 461 b a les cotton, T Wilson and co-89 do, D L am b-32 d o, O r d er -503 d o , Roskell, Ogden and co—River Dolt and co-20 0 do , T Ocmulgee. Leavitt. fm Savannah, with 198 hales cotton, Wain wright and Sheils-113 d o , C o ll mann , Lambert and co-58 do, T Wil son and co-32l do, W Bentley, son, and co-15 do, Maury, Latham and co-572 do, Order—K Dk Byron, Ackerman, fin New Orleans, with 1776 bales cotton, W and J Brown and co —59 brls 19 has copper ore, Collmann and co—K Dk LIVERPOOL PROVISION MARKET. FEB. 4. The demand for every description of Butter is very limited. Beef and Pork are without alteratiOn, as are Bacon and Hams. Lard is much wanted. BRITISH AMERICA. Providence, Herter, fin Newfoundland, with 295 eks train oil, 6 tes salmon, 25 tes herrings, 91 o and c hides, 9 c old junk, 1 Nile dry cod fish, 1 keg cranberries, W.W Bulley-101 streaks iron retd, Gritham and Taylor—Q Dk.. Margaret, Russell, fm St John, N B, with 138 ps birch and 572 ps fir timber, 30 c 25 deals,.deal enas patens and baten ends, 67 e staves, 7 fins lathwood, R D Wihnot—B Dk Frederick, Hare, fm St John, N B, with 88 ps birch and 566 ps fir timber, 61 c 8 deals, 201 c 20 staves, 6 fins lathwood, 1 pee pitch pine timber, Gibbs, Bright and co—River Woodman, Wright, fm St John, N B, with 417 ps fir timber, 2185 deals and deal ends, 7080 staves, 8 masts or spars, 3 fms lathwood, Baring, Bros. and co—B Dlc • Norval, Carmichael. fin St John's, Newfoundland, with 606 eks train oil. and btnbtlPr, 148 qntls codfish.. 26 kgs cranberries, 3 briS cap- Psi, 6 cow hides, 1 brl skins and furs, 89 c old junk, 1 jar saccades, W Tarbet—K llk MEDITERRANEAN. Beiram, Easter, fin Smyrna, with 950 dins 910 qr dms 2160 bxs 10 lids raisins, 50 bgs yellow berries, 60 bls madder root, 54 hls wool, 10 ly , s galls, J Maclaurin-150 brls 23) bxs raisins, D Parry-20 bls mad der root, 20 hgs yellow berries, J Davies-2 es silk, D qr dins raisins, W 11 - Pal'tner-4 dms do, said Master-8 t boxwood, Order Q Dk Brandon, Lewis, fm Leghorn, with 35 cks boracie acid, 5 - bales silk waste, 36 bxs white argol, 36 cks tallow, 70 bls wool, 30 t brimstone, 45 his hemp, 15 jars 79 hf jars 119 hf chts olive oil, 140 'anchovies, 2 b xs soap, 3es conts unkn; 170 brig rosin, 100 bgs juniper berries, 1 prel sweetmeats, 70 bgs shumao, Order-1 cse paintings. J Paulet &co —7 t boxwood, H Smith and co-5 pkgs fine arts, D Williams-1 qr ck wine, L Foot-1 hf chst olive oil, W Meikle—l cse conts unkn, Bateson and Horstall—K Die ,r2.lfipping Enttiltgente. TUESDAY, FEB. 2.—Noon, Wind W.N.W.—Light. A RRIVE D.—Hercules, from Cork—Princess Victoria. from London -oe, 7 —City or Carlisle, from Carlisle—Welcome, Johnston, Westport. SAlLED.—Velocity, Tatham, for Barbados—Swallow, Taylor, for Terceira. The Grotius, from New Orleans, that was on sbore in Bootle Bay, was got off last night and docked. The Puella, Garbutt, hence, at Istapa. The Oporto, Martin, hence for Oporto, at Milford. , The Orpheus, for New York, was docked last night ; she will be ready for sea to-morrow. The, lntrins , c, Quirk, hence, for New Orleans, was wrecked 29th ult., in Kilkee Bay, near Kilresh : cap t a i n and crew drowned. A sclsooner, hence, for the West of Ireland, laden with salt, coals, &c., was wrecked 28th ult., at the entrance of Bowmore, Islay : crew saved. The Cervantes, Hughes, from the Mauritius at this port, sailed Bth Nov. in company with the barque Vesper, for London. On the 9th Dec. in lat. 2.5 12 S, long. 5 6 E. spoke the ship Victoria, from the Mauritius to Bristol, sailed 3d Nov. On the 21st Jan. in lat. .16 10 N, long. 30 0 W, passed the barque England, of Newcastle, waterlogged aud abandoned. her bow port open, and rudder gone. IsLAY, Jan. 23.—The Shamrock, late Carson, from Li - nerielc to L,, verpool, is on shore in Logan Bay, disrnasted, and it is feared the greater part of the cargo will be damaged. WARREN POINT, Jan. 30—The Reindeer, Strieliland, from Liverpool for Valparaiso, parted from her anchors 28th instant, and drifted on a bank opposite Carlingiord. She was assisted off last night, without making any water, and brought into safe anchorage. WRECK OF THE STIAMROCK.—The following extract, from a letter written by the agent for Lloyd's, dated Isle of Islay, 23d Jan. relative to the loss of the .Shamrock, Casson, of this port, in Laggan Bay, makes honourable mention of two gentlemen and others who exerted themselves, at great personal risk, in the preservation of life.. " The praiseworthy exertions of Colin INl`Lean and John Simson, sqrs. with`a chosen party, cannot be too highly eulogised, having ventured dot in a sniall . lanael2Teet keel; and riski , d'their own lives topreserie those of the crew, which they soccealed in doing, with the exception of the captain, who, when toond, was too far gone to be restored, though a medical man was in attendance. PRICES OF , HARES, LIV ERPOOL, FEB. 4,'1836. Per ShaTe .iverpool Coal Gas • .......... ... _ Liverpool New Gas and Coke Company, •• • ' LI" New Slial•e4,premiuni... ... £so Liverpool and Harrington Water Worki Bootle ditto .............. . ........................ .. . Exchange Buildings Liverpool and Manchester Railway, £lOO paid 242 0 0 Ditto Old Quarters 25 --- 60 0 0 Ditto New Quarters - 60 0 0 Bolton and Leigh ditto Ditto Warrington awl Newton ditto - 161 0 0 Kenyon and Leigh ditto Wigan Branch ditto - 107 10 0 Preston and Wigan North Union Line ditto... 40 44 0 0 St. 'Helens and Runcorn Gap ditto ... 100 25 10 0 Leicester and Swannington ditto Nlanchester,Bolton,andßury Railway and Canal 48 49 0 0 Leeds and 4?lby Railway Grand Junction ditto 4O 99 0 0 London and Birmingham ditto S i 110 10 0 Birmingham and Gloucester ditto 5 715 0 Manchester and Leeds ditto \ North Midland ditto - 9 5 .0 Midland ditto - 3 1.5 0 Edinburgh and Glasgow ditto - 415 0 London and Gravesend ditto 1 - 3 2 6 Bank of Liverpool - 20 2 6 Bank of Manchester 25 - 35 0 0 Manchester and Liverpool District Bank l5 - 24 0 0 Commercial Bank of Liverpool lO - 12 2 6 'Liverpool Marine Assurance Company 25 - 16 5 0 Oldham Gas Light and Waterworks lO --- 20 10 0 Manchester Fire and Life Assurance Co lO - 10 5 0 Ocean Assurance Company - 11 5 0 Northern and Central Bank of England lO -- 14 10 0 Union Bank of Liverpool - 14 15 6 Commercial Bank of England 5 - 715 0 Birkenhead Ferry - 0,0 0 Vest Tres avean • 1 3 0 0 Kellewerris Copper and Tin 1 - 3• 0 0 RICHARD DAWSON, share Broker. FEBRUARY 5. 18;36. LONDON GAZETTE.-TUESDAY, FEB. 2. DOWNING-STREET, FEE. 2, 1836. The King has been pleased to appoint Colonel Sir Johu Harvey to be Lieutenant-Governor of P r i nce Edward's Island, in the Gulf of St. Lawrence. The King hail been pleased to appoint Jeffery Hart Bent, Esq. to be Chief Justice of the Colony of British Guiana, The King has been pleased to appoint Andries Stockenstrom, Esq. to be Lieutenant-(3 , overnor of the eastern division of the, settlement of the Cape of Good HOpe; comprisingthe Seieral diStricES of Albady, Somerset, Uitenhage, and Graaff Beynet. The King has been pleased to appoint tientetitint-Colonel Robert Torrens; C. 8.; ,Alexander Mackinnon, M,P., William Hutt, Iq.P., John Georue Shaw Lefevre, George Palmer, jun., Jacob Mon tefiore, Samuel Mills, Edward Barnard, Josiah floheris. and James Pennington, Esqrs., to be hiS Majesty's • CQTTlmissioners for carri into effect eerfam partS of the act, passed in the last s e ssio n o f *Par liament, intituled "An Act to empower his '1 je-ity to erect South Australia into a British Province,or Provinces, and to provide for the the colonization and government thereof," the said commissioners to be styled " The Colonization Commissioners for South Australia. The King has been pl ease d t o appo i n t J o h n Hindmarsh, Esq. Cap tain theltoyal Navy, to be Governor and COmmander-in-Chief of the Province of South Ansi:lllli. INSOLVENT. Charles Sutton Dixon, Aldersgate-street, London, stationer. BANKRUPTS. William Ritchie, Liverpool, baker, to surrender Feb. 18, and Mardi 15, at one, at the Clarendon-rooms, Liverpool. Attorneys, Messrs, Blackstock and Co. ' Temple, London, and Ttlr. Bardswell, Liverpool. Edward Sargeant, Stamford, Lincolnshire, chemist. William Miles, West Ham, Essex, cattle-salesman. Step .en Lakeman, Regent-circus, Piccadilly , London, ship-oWner. Michael Samuel Schlesinger, Strand, London, merchant. William Pound, Long - acre , London, carriage lamp-manufacturer. Joseph Waybram Hawes, Upper-street, Islington, Middlesex, linen draper. John Staley, Witney. Oxfordshire, druggist. John Speden, North Shields, spirit-dealer. DIVIDE:: DS. Feb. 25, D. M`Viccar, Liverpool, merchant—Feb. 24. J. Richardson, Liverpool, merchant—Feb. 24. Z. B. Houghton, fdverpool, timber merchant—Feb. 25. H. S. Mason and H. M. Kettle well, Surrey 'Wharf, Addington-square, Camberwell, coal-merchants—Feb. 23; W. Key, Isleworth, linen-draper—Feb. 23. S. Morrey, New Bond-street, Lon don dinen-draper—Feb. 25. W. J. Potter, Little Compton-street, Soho, victualler—Feb. 25. R. Wilson, New Bridle-street, London. merchant —Feb. 25. J. T. Reeve, High-street, Whitechapel. London, licensed victualler—Feb. 5, J. Wolff and J. Dorville, New Bridge-street, Lon don, merchant—Feb. 24. J. Stiag and J.Poulson, No. 12 Wharf, City road, London, marble-merchants —Feb. 24. R. Holden and Co. Minc ing -lane, London, West India-hro!,ers—Feb. 24. C. A. and T. Phil lips, Milford, Pembrokeshire, bankers—Feb: 24, C. Carter, Oxford street. London, woollen-4raper—Feb. 24. J. Watson, Leeds, brewer-;.- Feb: 25. 11. Buidekin, Sheffield, table-knife-manufacturer—Feb. 26. W. Dickins, Northampton, grocer—Feb. 25. R. Evaniy, South am pt on, - hop-merchant—Feb. 23. J. Brooke, Lincoln, chemist—Feb. 29. W. R. Williamt, East Retford, Nottinghamshire, spirit-merchant—March 4„ R. Kilsbv, Donhead, St. Andrew, Wiltshire, victualler—Feb. 24. J. Shelley, Hanley, Stafford Shire. dealer in sponge and colour—Feb. 27. J. Brittain, Kingston -upon-Hull, hop and seed merchant—F e b. 27. J. Mather, Hindley, Lancashire, innkeeper—Feb. 23. J. Wrigley, Man chester, fustian -manufacturer. CERTIFICATES To be granted, unless cause be shown to the contrary on or before the 23d day of February. H. Anderson, Liverpool, merchant—J. Syms, Trowbridge, Wilt shire, clothier—J. Jellicorse, Capponfield Iron Works, near Wolver -114 mpton, iron-master—F. Lepage, Leeds, merchant—T. Marsh, Ches terfield, Derbyshire, scrivener—R. Lee, Lombard-street, London, banker—J. Dorman, Frederick-place. Old Kent-road, Surrey, china and glass-dealer—l. Levi, Old Broad-street, London, ruerchant—J.. S. Wilson, Milton, Kent, miller. Mrn. I Evn. ( 111. FEB. H. M. H. U. Tuesday 2 11 14 11 32 Wednesday 3 11 51 Thursday 4 0 8 025 Friday 5 043 1 0 Saturday 6 1 17 1 36 SUNDAY 7 154 215 Monday 8 234 256 F. I. 15 3 Pu. of Blessed Virgin Mary. 16 0 St Blase. 'l6 10 Saturn rises Oh 18an morn. 17 4 Agatha. 17 4 Jupiter sets 5h 57m morn. 17 1 Sexage9ima Sunday. 16 7 Mars rises 7h 18m morn. Iflarketz. LIVERPOOL COTTON MARKET. FEBRUARY 4. Since Tuesday oar market has been very quiet, and the sale not more than 3,000 bales, without material change, except in new American, which have been sold at a decline of id to id per lb. from the highest sales of last week. LIVERPOOL CORN WHEAT, ctr 701 b. s d s d English, new red, 6 2 a 6 8 Do. old 0 0 .. 0 0 Do. new white Do. old 0 0.. 0 0 Scotch, white 0 0 .. 0 0 Do. red fifsh, new red; 53.. 6 0 Do. old 5 4 .. 5 9 Do. new white Do. old 0 0 .. 0 0 Dantzig, red Do, white Stettin, red 0 0.. 0 0 Do. white 0 0.. 0 0 Conigsberg, red 0 0.. 0 0 Do. white Riga& Petersburg 0 0 .. 0 0 Odessa Russian, hard 0 0 0 0 Canadtt, red 4 9.. 5 9 Do. white Bonded Wheat RYE, imp. qr. English and Foreign, free 0 0.. 0 0 Do. in bond BARLEY, 4r imp. qr. English, Malttog.. 33 0 35 0 Do. Grinding.6otb 3 8.. 310 Irish. Malting,do. 0. 0 .. 0 0 Do. Grinding, do. 3 7 .. 3 9 Foreign, d. p. do. 0 0.. 0 0 Do. in bond 0 0.. 0 0 OATS. ift 451 b. English, new .. • . 0 0.. 0 0 Do. old 0 0 0 0 Scotch, Cc new 0 0 .. 0 0 Do. old 0 0 .. 0 0 EXCHANGE, FEB. 4. OATS, 451 b. s d s d Irish, n. kilndried 2 8 rd 2 10 Do. old do. Do. prime, 421 h Do. do. old 0 0.. 0 0 Foreign; free Do. it bond . 0 U 0 0 PEASE, if imp. qr. English, white Foreign, white 'BEANS, 4y imp. qr. English, new 4O 0 .. 43 0 Do. Pigeon, old OO 0.. 0 0 Foreign, tree . 35 6 ~ 37 6 Do. in bond ' 0 0 .. 0 0 Irish, Tiek,c. new 37 0 .. 39. 0 Do. old OO 0 .. 00' 0 MALT, 41 1 imp. qr. English INDIAN CORN, im qr. Red White I , Loun, V' 2500. English. fine 0 0 .. 0 0 Irish, 2ds, new . 29 0 32 0 Do. fine . American. sweet, per brl. free 0 0.. 0 0 Do. in bond Do. sour, free l9 6 .. 21 0 Do. in bond •••• 0 0 .. 0 0 Canadian, free Do. in bond 0 0 .. 0 0 OkTMEAL • ow 240115 English, new .... 0 0.. 0 0 Irish, new Do. old 2l 0 .. 23 . 0 BRAN, cif , ... 0 9.. 1 0 OPHTHALMIC. INFIRMARY, . SLATER-STREET, Established J.D. 1820. New Patients admitted during the month of January Patients prescribed for, andwho have received surgical assist ance during the month of January... Total since the commencement. 536 20,681 Consulting Surgeon, Mr. Christian. Surgeons, Mr. Edwards and Mr. Neill.--Treasurer, Mr. J. Knowles. LIVERPOOL INFIRMARY REPORT, From the 28th Jan. to the 3d Feb. 1836. DISCHARGED. In-patients cured Relieved and at own request Made Out-patients Irregular Dead ADMITTED. In-patients 1 0 Out-patients Casual during 2 I. P. •• • " *** the last week 5 O.P. 214 Remain in the house taitors—Rev. T. G. Leigh and Mr. R. L. Carr. Consulting Surgeon, Mr. Forshaw. Chaplain, the Rev. R. DaVles.--Rouser -Surgeon; Mr. J. Lone. LOCK HOSPITAL. Admitted ...II 1 In the Hospital ....... 50 l Discharged 8 LIVERPOOL BANKRUPT BUSINESS. FRIDAY, FEBRUARY 9. lioult. RICHARD SHAW CLARE, turpentine distiller, audit, at Messrs. J. and G. Crump's office, Old Church Yard, at ll Final Dividend, same place, at THOMAS CROWDER and HENRY THOMAS PERFECT, merchants, audit, at Messrs. Lace, Son, and Myers' o ffi ce, Castle street, at l2 Final dividend, same place , at 2 WEDNESDAY, FEBRUARY 10. JOHN Tnitgraum., dealer, dividend, Rt the Clarendon Rooms, at' 2 THURSDAY, FEBRUARY 11. Joint Winds, merchant, audit, at the Clarendon Rooms, at..— 1 REBECCA THOMPSON, coal-merchant, Ist meeting, at theClaren- • don Rooms, at 2 BIRTH. On Sunday last, at Childwall Vicarage, the lady of the Rev. J. A. Wilson, of a daughter. MARRIED. On Wednesday, the 22d Dec. at Manchester, Mr, Cudmore, of.that town, to Miss Eleanor Maria, only daughter of the late Mr. Bradley, surgeon, of this town. On Wednesday, the 20th ult. at St. Mark's Church, Captain Josqph Sparks, of Clifton, Cumberland, to Mis s J ane ; on l y d au ghter of Cap tam Daniel Groom, of the brig Countess of Lonsdale. On Monday, the 25th ult. at Grendon Church, by the Rev. Thoriias Caldwell, Henry, eldest son of Henry G imes, Esq. of Colon House. Warwickshire, to Maria Elizabeth, eldest daughter of Sir George Chetwynd, Bart. of Grendon Hall, in the county of Warwick. On Tuesday, the 26th ult. at Manchester, Mr. John Gregory, of War rington, to Sarah, youngest daughter of Mr. John Tinker, of Salford. On Wednesday, the 27th ult. at Stoke-upon-Trent, by the Rev. James Ralph, B.A. the Rev. John Henry Moran, incumbent of New hall, Burton-upon-Trent, to Mary Anne, second daughter of the late James Ralph, Esq. of Clay-hill, Bushey, Herts. Same day, at Middle, by the Rev. C. A. Hulbert, B.A. Curate of Islington, the Rev. William Henry Dearslev, B.A. Evening Lecturer of St. Nicholas's, Abbotts Bromley, Staffoidshire, and eldest son of W. Dearsly, Esq. of Shenfield, Essex, to Mary Anne, eldest daughter of Charles Hulbert, Esq. of Providence Grove; Hadnal, Salop. Same day, at Rochdale, the Rev. Wm. Reed Thorburn, A.M. Hal ford, to Frances, only daughter of James Kay, Esq. Millhouse, near Rochdale. On Thursday, the 28th ult. at Aston, W. H. Lewis, Esq. surgeon, Wolverhampton, to Miss Worthington, of Aston Terrace, Newport, Salop. Same day, at the Catholic Chapel, Seel-street, and afterwards at St. John's, Toxteth-park, Mr. James Dearden, merchant, to Mary, third daughter of Mr. Peter Chaloner, Aighburth. Same day, at Manchester, G. Penrice Browne, Esq. of Emanuel;, College, Cambridge, to Eliza, third daughter of E. H. Becker, Esq. of Foxdenton Hall, in this county. On Sunday last, by the Rev. 0. O rmro d , M r. James Earl Probat to Miss Ellen Roberts. Same day, at the Catholic Chapel, Seel-street, and afterwards at St. John's, Toxteth-park, Mr. John Glover to Miss Cooper. On Wednesday last, at St. John the Baptist's Church, by the Rev. J. 'Lassall, M.A. the Rev. T. R. Barnes, M.A. to Emma, third daugh ter of Harmood Banner, Esq. Same day, at St. John the Baptist's Church, by the Rev. J. Hassall, M.A. Mr. Richard Brown, of Warrington, to Charlotte Augusta, daughter of the late N. Aikin, Esq. of Mill-street, Toxteth-park. DIED. In October last, in Jamaica, Robert Meadow, son of Mr. Byers. of • Everton. At Bombay, the lady of Sir C. Malcolm, R.N. At Hampstead Heath, in her 71st year, Sarah, wife of R. H. Davis, Esq. late M.P. for Bristol. .On Tuesday, the 12th ult. at Kilsby, Northamptonshire, agad 46 years, J, Nowell, Esq. Mr. Nowell was the contractor for some of the most stupendous work ever attempted by man, namely, the Wat ford Tunnel, in Hertfordshire. and the Kilsby Tunnel, in.Northamp tonshire, oil the London and Birmingham Railway. Same day, at the advanced age of 99, William Pirner, Esq. late of Arlington-street, St. James's, London, where, for the long period of nearly eighty years, he had been an inhabitant. On Wednesday, the 13th ult. aged 80 years, Mr. 'Thomas Wither ington, father ot Mr. Richard Witherington, grocer, Northgate, Black burn. Saine"day, much respected; aged 51, Mary, Rife of Mr. Jonathan Mills. On Friday, the 15th ult. at Hanley, near Huddersfield, at an ad vanced age, John Graham, Esq. 0 On Saturday, the 16th ult. Mr. George Fildes, of Newton Heath, aged 73. Same day, at Nice, in his 71st year, Paul Tate, Esq. formerly of this town, sincerely lamented by his surviving friends. On Sunday, the 17th ult. in his 76th year, John Let, Esq. solicitor, Wakefield. On Monday, the 18th ult. in Wimpole-street, London, in his 85th year, the Right Hon. Sir Henry Russell, Bart. - - On Tuesday, the 19th ult. at Wirksworth, the Rev. John Bridaon, Wesleyan minister. During a period'of ten years, he Ni as actively, employed in preaching the gospel to the slaves in the islands of St. Vincent, Grenada, Barbadoes, and Tobago. On Wednesday, the 20th ult. at Brussels, Thomas Walker, Esq. M.A. of Cambridge, Police MagiStrate at Lambeth-street, London. ton ° , n ß T e h n u sh rs a d w a . y s , ti. t e h e e t r c s o t pp u e lt r . p a l g at e e d -p T in y te e r a . rs, Mr. Matthew Worthing , On Friday, the 22d ult. aged 66, Mr. Patrick Keating, who was for many years in the employ of Mr. John Tipping. Same day, aged 28, Mary Ann, wife of Mr. Sledilon; jun. cotton.. spinner, Preston. Same day, aged 65, Mr. Joseph Syers. On Monday, the 25th ult. Mr. John Jones, brewer, Ellenborough— street. On Tuesday, the 26th ult. aged 27, Mr. George Dutton, watchmaker: Same day, aged 48, Thomas Chantler, Esq. of Nortbwich. On Wednesday, the 27th ult. suddenly, aged 33, Mr. Robert Eaton Huxley, late chief mate of the Pandora of this port, and eldest son of the late Mr. John Huxley, schoolmaster, of Chester. Same day, aged 68, Mrs. Elizabeth Williams, St. James's-place. Same day, at Garston, aged 37, Mr. Robert Grace, assistant overseer., On Friday last, aged 26, Mr. Thomas Richardson. Same day, aged 64 years, Mr. Peter Morris, malt-broker, formerly of. Drury-lade; late of Crown Inn Chambers, Redcross.street. On Saturday last, aged 22 months, Joshua; son of Mr. Edward Davies, cotton-broker. Same day, at his seat, Nantyr Hall, near Llangollen, Richard Tyr whitt, Esq. Recorder of Chester. To his numerous family, who sur rounded him in his last moments, his loss is irreparable; his high honour and strict integrity secured to him the esteem of all who were acquainted with him ; and the kindness of his disposition and warmth of heart especially endeared Isiin'to those whom he honoured with his friendship. He was a sound and well-informed lawyer, though he had long retired from general practice ; and he spent the evening of his days in cultivating and adorning his estate and mansion where he died. • Someday, at her residence, Mill-street, Alice, the wife of Mr. Peter Catterall, aged 46 years. On Sunday last, at 'Hirst House, in this county, in his 81st year Charles Robert Sherbourne, Esq. Same day, at the residence of her son-in-law, Mr. William Corkin del, of Everton, Mrs. Mary Scott, relict of the late Mr. James Scott, formerly of Green-close, near Penruddock, in the ceuiity of Cudi-- berland. • Same day, aged 49, Mary, wife of Mr. Joseph Storey, of tii:s town. On Monday lOst, 'Alightori;a46d In; Mrs. Susannah Backhouse.. relict of the Wel*: Chriltopher BOCkhOuse, of this town. Same day, it'll's ieSidericio; Se'Yinoiir-street, aged 41, charles;Chet wode, Egg; third Son - of - Sir jolnt ChetWodedlart. of Oakley; Stafford , shire. Saine day, aged 16 months, George Walley, son of Mr. 4. W. Fair ciough, 38, Duke-street; On Tuesday last, Mrs: Traverse, upwards of twenty years occupier of the Rell Lion Inn, Prescot. Same day; of scarlet fever, aged 17, Jane, eldest daughter of Mr. Thomas Turner, King-street SOho. Same day; aged 29, Mr. Thomas Parry, Toxteth-park, eldest son of Mr. William Parry, brazier,• London-read'. Op Wednesday last„age,d 35 years, Mr. T. J. Carruthers, formerly ship broker, of this'town' Yesterday; aged 54 years, Mr. William Madrell; formerly of the Isle of Man, and late of Jani6s-street; in•this town, af'er a long and pain ful 'illness, which he bore with ehristia n 'fo r tit u d e ; much ancl, de servedly respected by a numerous circle of friends and acquaintances. Yesterday, at her residence, No. 13, St. PauPs-square, Mrs. Robert Wise, aged 3:i. LIVERPOOL: PRINTED ANb PUBIASHED EVERY TUESDAY AND FRIDAY AIORTING' • BY•RICHARD PATTISSON; At N 0.4, NORTH CRESCENT, CASTLE-STREET, . , °tiers and Advertisements are- received by 'Messrs. Newton and lor- Co., Wanriek-square ; Barker; Fleet-street; Deaco n , AV a lb roo k Reynell, Chancery-lane; Lawson & Barker, Birchin-l ane ; J osep h Thomas, 1, Finch-lane, Cornhill mpnclen Hammond, 27 bard-street; at Garraway's; at the London Com merc i a l ' Lo Co/CA house, Mincing-lane; Jerusalem Coffee-house, Cornhill; Chapter Coffee-house, Pater-nosier-min' and North 'and' South American Coffee-hOuse, r:treadneedle-Mreet, London; by Messrs. Johnston and Co.; .Dublin ; Mr. M' Piton, Glasgow ;._Mr. - *heeler, 'Exchan street, and Mr. Lewis, Market-street, Manchest‘r; Mr. Malley, Bookseller, Warrington; Mr. Clarke, Pilot-office, Preston; and Mi.'Coope, 33; Union-street, Birmingham. Vt z SZ ~. ~~