The Sun. — London, England, 1857-09-09 00:00:00

- v %~ /,~~- 1. ~ ~ ~ // G ~ Q .. . --. .. , .......• 1 .• •• , .........,._ ___ • 7 - r -_-- ,A ........., ir,11,:. ' ' •::%.- ' 04 ' ;;; 01111HH, .2.. .- ' jr".......... '' 4. - ITALIAN OPI3I?AS AT Tl 7 E - -- - i' - E - P U :e E i ll l . , . • ..N , ••,. L..- i ~f do . ......, ••,. 1 , 'N. S -,•,..,4 \,..,' ..: I t !' 1L__.1,4 ' 4 .7' h i _ • ____ ........... .. ~....._. a ( V' '-'' U , -..... - - ' ‘4 4 / ' .. _._.,...;,, „ e gfcirA lt,6o:, ,j ( - . , -...,; ,,, , wA4 ~.4.:; 2, ",,,„7, : :;4: 7 ; ..y r:4,ift,,,, ), ;! . ~... ~... ~.iiaL' l l lm.....k , : 11....-, ,-; , ~ t l,2t , . .. _ --:-• -,.:-t-lvt A 4 ..._ _,._ . _........_- A L ~- --;,- --, f , ,4, elk . 4 .5:,... , \.* .... . ._ '..V.L . 1 , ... - . ...N ' i •ti . _ 1,..tN. t..-:- 4 . ..... : . 7.,;,, . • " '. l) .- ''' . , . , , s • 7 ,J..„ _•,.,) --....... • . - . . . , . . . . , . . . . DUND for th© RELIEF. of the SUFFERERS by the 'INDIAN MUTINY. [TTEE. ,urablo tho LORD MAYOR. P. D. Harlow, Esq.,' Director Peninsular and Oriental Steam Navigatioa Company COMM) P itarDENT—Tho Right Hone Sir Peter Laurie, Alderman kr. Alderman. Rae lir. Alderman Wire Air. Alderman Salomons R. W. Crawford, Esq., M.P. Maxwell, Esq. Captain James Barber Ca ptain Henry Blosse Lynch, cm. Colonel Tradell Colonel Holland 'lcy. J. Leifehild aanies Cundy, Esq. William James Thompson, R.sq, Artbur Anderson, Egg, Man a ging Director Peninsular and Oriental Steam Navin - I tier Company CEN PA; LON - E. DN E .01 AY T 81 4 P I EMB Eit 0 1857. Sir Moses Montefiore, Bart. Lieut.-General Sir G. Pollock, G.C.B. Rear - Admiral Sir Stephen 4D. STAmPE9 5 r•_] (N 20,:349.) Lushington, K.C.B. Major-General C. Carmichael Samuel Gregson, Esq., M.P. William Dent, Esq. Charles Skipper, Esq. General Tullock, C.B. Hon. Justice Halibutton Rev. Canon Champneys W. Tite, Esq., M.P. Lieut.-Colonel Henderson Mr. Deputy Obbard Colonel Henry Goodwyn D. M. Gordon, Esq. d to their number.) usual, every Tuesday, from 10 till 1 o'clock. Mr. Henry Pickering is appointed Secretary to the Ladies' Committee. PUBLICATIONS. COMMODORE KEPPEL IN THE CANTON RIVER. men each, and. mounting guns, that are sent out. by the Mandarins to intercept the trade of Itong Kong. Simday. _tsar a calm, and many of these fellows were out. I sent a gunboat in the evening. During the night she returned, bringing two fellows (traders), whom ste caught fighting. Yesterday morning I seat the gunboat and Hong Kong again away ; and, as I had the case of these traders to investigate I did not go myself, but sent Sir Robert M‘blur. , , the Captain of the Esk, with his boats. He chased a row-boat up one creek, while the Hong Kong, our tender, _went after another. , 1 The land was low, - so that I could soe their masts 1 all day, and see and , hear their fit inn. M'Clure, in his gig and with his launch, followed his chase up an inner creek, and on his suddenly coming on a war junk they (the junk) opened fire and killed and wounded ten of his men in: the launch. Of course, ho attacked them again when his other buts came up, and captured boats, junk, and all ; so here has been a small affair and I not in it, but those are our amusements. " I really do not require your ladylike caution 'not to be rash.' It is a real fact that your sus pected fir. -eater retired from a position ho had taken up, .and brought his boats up a second tune in . regnlar, order, when the cheers of our lads _would have swelled the heats of braver men thin John Chinaman ; but all, this I shall hope to fight over_ again 'with you.a!; home. "We have a surgeon out hero who served in the Naval Brigade i ll the Crimea.' He says lie !totter saw such frightful wounds as the Chinese shot appear to make. By the way, I ought to- record a delicate attention of the ladies of Macao; 'My Cominino,lore's broad pendant having been lost 1 when my brat sunk, they have presented me with a new silk one, worked with their own -fair hands. I hope sorneiaz to plant it on the walls of the Celestial city. • wlett the -A-B axes,' - as they call themselves; shill respect it. 1- will now, in. con clusion, give you a copy of a letter to me, equally gratifying in its way. lam sure, my dear friends at home will agree that it ought to be so. : "Fnoar REAR-ADMIRAL SIR M. SEYMOUR. " ' Sir,—l had the satisfaction of, communicating yesterday to the squadion keriera'lly ray - high sense of the zeal and gallantry displayed by the officers and men in the doQisive action against-the Chinese war junks 'n the Fatshan Creek on the Ist instant, but I feel that it is further incumbent on me to ex press personally my admiration of the cool courage and good judgment with _which you led the attack, —first, in the gunboats until they grounded, and afterwards in the ships' boats up the Fatsbarr branch where; in. the vicinity- of the village of Fatslian, tile severe struggle with the formidable line of heavy junks moored across the river coMinenced,.and the Por Si £ S. D. , Payne, & owrnan, Esq 2 2 0 ;yards, Thos., Esq 10 0 0 reen, Bevis E., Esq 10 10 0 Skipper, Lieut.-Cot Kensington Palace . X B. D. 1 Page, John, Mr 0 10 0 Jennet, W. B 0 5 0 Cooper, S iml., Esq 1 0 0 Cooper, John, Esq 1 0 0 Dobson, Mr 0 10 0 Carter, Thomas 5 0 0 Taylor, Richard 05 0 Dixon, Robert 0 5 0 Shelton, George Coates, Robert 0 5 0 Partridge, J 0 5 0 Burro, J. L., Esq , 5 0 0 Powell, WM.. . Webb, Robert ... „ 0 5 0 Chapman, W. E 0 5 0 Cottrell, J 0 3 0 Chamberlain, E, 0 3 0 Copeland, F. S. 0 5 0 Leighton, Rev F. K. 5 0 0 Prows°, Richard 0 10 0 Stapleton, IL, Esq 1 0 0 Stapleton, MissJ 1 0 0 Panrucker, J., Esq 2 0 0 Simmons, William 0 10 0 Fuller, Thomas 0 3 0 Young, George 0 5 0 Geere, Henry Simmons, W., Esq 2 0 0 Danvers, Fred. Dawes, Du.dly of Lancaster (per Rev J. Foraer) 5 5 0 Templer, Mrs G. D. O'K. 5 0 0 Baker, T. E. Esq 2 0 0 Anonymous 0 5 0 Keeling, E. 11. Bq 10 10 0 Morris, Mr. School, Fore •t, Ley ton stone, per Master Fry Per Oriental Bank Corporation Kyd, Colonel Hugh . M'llwain - 5 0 0 Farquharson,Licut.- - Now Ready, at all the Libraries, 111.2:Vols., 219., We are permitted to publisli the following pri vate letter iroin Commodore the Hon; Keppel, C. 8., giving some details of the boat action Dll the Ist of June, and other particulars, which will in terest those who have friendsin China. .We regret to bear a renewed rumour that the gallant Commodore is ordered home from this sta tion. His late misfortune (as t•) which ho has been' Acquitted of blame) and his laf.er gallant perform ances against the enemy might have been expected to scam to him the advantage of continued active •mployment in the Eait...Tilnes. ' - Subscriptions will be received by the Bank of England and all the London Joint-Stock Banks, at their Head Offices and Provincial Branches, as well as by all the private bankers in :0- T' II I N Cx N E W. By the Author of." JOHN HALIFAX, GENTLEMAN." Gardens' lO 10 0 Clifford, Col„ Grena dier Guards Cash, William, Esq 1 1 0 Eastwiek, Capt W. J East India House 10 0 0 Bailer, Mrs Went- _ ,ondo: lIENRY BARKLEY HENDERSON, LieUt..Col., Hon. Sec., Agont Bengal Military Fund, Gresham-House. . DAVID FORREST, Secretary. MansionlhOuse, Sept. 8, 1857. . ~ Two volumes dTsplaylng All those superior merits which have made `John Halifax' one of the most popular works of the day. ° —Volt. . Hurst and Blackott, Publishers, 13, ()mat Marlborough• street. (With power to ad, -This Day, post octavo, 95., • • LETTERS FROM - TIIE SLAVE STATES . fly 4.IMES- STIRLMG. . Amount of Subseriptions'alrea g's Imperial Majesty tho Ei „Freneli, per the Count do Pe . The Imperial Guard of France I .de Pe ns i gny 11 ' 11 .R. the Duko of Cambridi Doivager Lady Forbes, poi Payne, and Smith 'Re .Duko of Norfolk, per „„hYrie, and Smith 14 e Marquis of Lansdowno Oversi one The Right non. It. Vernon Sn dy advertised £5,479 9 4 mperor of no ;rsigny l,OO/ - 0 0 ), per the Count Flor CV. 5 00 INDIA and LONDON LIFE ASSURANCE cosi PAN I', 14, Waterloo-place, Pall-Mall, S.W. INDIAN ASSURANCES. - Military Officers or Civilians proceeding to India may effect As mrances on their lives at greatly reducFd rates; on application at , the Offices as above. A. R. IRVINE, Manager. London : John - W..Parker - nni Son, West strand. 400 0 0 100 0 0 8., Chelten- 10 0 Metcalf and Cory 50 0 Arnold, Mes. P. &J. 10 10 0 North, Miss Arabella 5 0 0 Tuffuell, Lady Anne 10 0 0 Woodley, John, Esq 5 5 0 Rieh , rdson, Bros., 17 St Helen's-place 10 10 0 Enstwick, Capt, 39, Thurloe-square 5 0 0 Eastwick, Mrs Tullock, Jas., Esq Montague-place lO 10 0 Simpkinson, F. G., Esq 5 0 0 Gilbert; Lady, I. 10 •0 0 Elwood, Col. C. W. 5 0 0 Winthrop, W., Esq 100 0 0 Plowden, Mrs Chas, 13, York-street Woodcock, T. P. Esq 10 0 George, J. N., Esq 10 0 0 Rowlan dson, Lt.-Col 10 0 0 Hay, Major-Gen. E. 5 0 0 Hay, Lt.-Col. W. F. 3 0 0 Kater, Edwd., M.D Boulogne Robinson, W. R,Esqloo 0 0 Sykes, J. Hull, Esq 5 0 0 D'Oylcy, Dow. Lady 5 0 0 C. S. Wilson, Miss R05a,... - .3: Aitken James, Esq Carsilalten Park . 10 0.0 Crawford,CaptW.H. 5 0 0 Hambro, Messrs. C. J. and Sons lOO 0 0 Brandram Brothers, and Co. ... ... —lOO 0 0 Douglas,Misslouisa 10 10 0 Douglas, Mrs C. A. 25 0 - 0 Roberts,Maj.R.Goro 5 0 0 Fortescue, Rev. J. F. Grover . 2 2 0 rrison,Mrs & Miss 6 0 0 n, M., Esq 10 0 0 soot., Lady 5 0 0 Lux-more, Col. R. E. 1 0 0 1 00 SECOND EDITION. NEW NOVEL BY TIIE . AIaITioR bT "TljLr INITIALS." Messrs. Smith, 1,000 .0 0 This day is published, in 3 N - 0 1 3., 13 = I T By the :Authbr of " Ttle Initisls." London : Richard Bentley, New Burl ngton-street. ip the :laden and it Ltbotit le reef point Messrs. Smith, 100 0 0 100 0 0 100 0 0 100 0 0 OVERLAND TO AUSTRALIA. —Packages for the next Mait . received at these Offices till Wednesday, the. 9th September; or until Two o'clock on Thursday, the lat.., upon payment of 2s. Gd. extra. Specie and jewellery received till the 10th ,natant.-11uropeln and Anetralian Royal Mail Company (Limited), 12, St. Helen's-place, Bishopsgate, S 1 MR. BENTLEY'S NEW POPULA - 11 SERIES. -X S. D. Ar M B trOnZji Esq. 10 0 0 A udre*s,*.., Esq. - Gresham Houso... 10 0 0 Anbert, 11. A. Esq... 5 0 0 Allen, ,)-. P., Mrs... 1 0 0 taker ; M a j or H. C., 3 3 0 Lanon, E. 10 0 0 l'Att ) Ge orge, Esq... 10 0 0 e ht, Chas., Esq.. . 20 0 0 lffsheim &Gol- _ _ ith X s. D. A USTRALIA.—SHAKESPEA.RE. — LX White Star Line of British and Australian ex-Royal Mail Packet, sailing helve. en Liverpool and Melbourne, on the 20th and 27th of every month, mmetually at noon. Passage money 14/. and upwards. Ship. Captain. Reg. Bur. To sail. Sll AKE PEA RE Norcross. 2,470 5,200 Sept. 20. Bit insil LION RED JACKET • • • • The. Shakespeare is the largest and finest clipper ship in England, and from her immense size and speed, is expected to make the fastest passage on recerd. She is magnificently fitted up for all classes of passengers. Tile British Lion is one of the fastest ships afloat, and has made the passage from Calcutta to Havre in 91 days, frequently logging 164, knots per hour, and Making 362 miles in one day. Passen,o.s end Lark on the 19th add 28th of September. For freight or passage apply to 11. T. WILSON St CHAMBERS, 21, Water-street, Liverpool. This day, Eleventh Thousand, in crown Svc), with 47 Illustrations. 2s. NE A. 11,. AND DEA It'E , R. By CUTHBERT rscrw, • - - Author of " Tho•Aaveninres of Mr. Verdant Green, an Oxford .Cape to the int of ie,ri&lunan," &c. London : 711cItar4 Bentley, New Burliugton-street. tth of have l'rice Is. CA., board!. INDIA, by 3. If. ST OCQUEL ER, with .an Account of the Mutiny in the Bengal Army, and reliable in formation on the Government, the various Routes to, and European Life in India. Also descriptibns of the Principal Towns, Calcutta, Madras, Bombay, Delhi, Agra, Lucknow, Scc.; and practical advice on purchasing the necessary outfit suitable to caller route—the sea or overland.—" In this volume it has been the aim to condense and concentrate all the information regarding the British Empire in the East, which is so essential should now he known by every one." London : George Routledge and Co:, 2, Farringdon-street. " Now ready, price One. Shilltur.arieFonrpence„ FEIST'S RACING RECORD. Edited by ALDER lt 'FEIST, Edttor_of the Turf Department 'of the " Sunday Times," and Re porter of Sporting Intelligence to the London Daily Papers. GCneral Francis 10 0 0 A-Rrienct. -;" it 0 0 CrUttenden,ll , ., Esq. 5 0.0 M. M. 5 0 0 Kirg, Thos. & Wm. 20 0 0 Morris, Major W. J. 5 0 0 Armstrong, R.L.W., Esq lO 0 0 Eckford, Mrs. Flora 5 0 0 Cotutenay, F.F. Esq. 20 0 0 Lennox, Nephew, & Co. IHawes, Colonel G 5 0 0 Hughes, W. H. Esq lO 0 0 Erskine, Wm., Esq lO 0 0 Tremenhere, Major- General Burgess, G., Esq. 50 0 Cater, J. W., Esq., Mincing-lane Cargill, W. W.,Esq , 50 0 0 Stuart, ,C. J. F.,Esq. 10 0 0 Riach, John, Esq 3 0 0 Riach, Mrs 2 2 0 Davidson,Wm., Esq. 1 0 0 Robb, John, Esq. ' EAST INDIA HOI7SE, 2n SEPTEMBER, 1857. • TCOURT of DIRECTORS of the EAST INDIA COMPANY ptMish for the information of Proprie tors of Promissory Notes of the Bengal 4 per cent. Loans, who may not be resident in India, the following Notification, which has been issued by the Government of India, and published in the "Calcutta Gazette Extraordinary" of the 20th July, 1857 : - - The Monthly parts may be obtained separately, price two-pence each. The next pare will be published on the Ist of October. Ad- vertisements cannot be received later than the '24th of September. "The Racing Record" contains a complete Calendar of sport in England, Tre:and, and Scotland (fully indexed), from the Ist of January up to the time of publication. W. Wright, sporting printer and publisher, Fulwood's Rents, Hol born. London. No. 27. FINANCIAL DEPARTMENT, THE 20TH JOLT, 1857. The holders of Four .per Cent. Promissory Notes of this Govern ment are hereby informed that, until further orders, subscriptions to the open Five per Cent. Loan will be received from them, half in cash, and half in the said promissory notes. In cases in which Promissory Notes of the cicca Rupee Loans are subscribed, and in which, by conversion into Company's rupees, the amount of such notes, added to the equivalent amount subscribed in cash. may not make up even handreds, It will be optional with the h,,l.lers to pay such additional sums in cash as may be necessary to make up evin hundreds, or to receive back the dillbrence between the amount of the notes subscribed and the amount necessary to make up even hundreds. Any broken interest that may be due on the Four per Cent. Pro mi,sory Notes will be paid at the time the notes are subscribed to the Five per Cent. Loan. (Signed) C. H. LUSEIINGTON, Secretary to the Government of India. . JAMES C. MELYILL, Secretary. Just published, price 55., by post free, ss. 6d., ON STRICTURE OF THE URETHRA : its TAUTOLOGY and RATIONAL TREATMENT. Illus trated by numerous Cases selected from the Records of upwards of Twenty Years' extensive and successful Practice, and which embrace every Variety of Urethral Contraction, together with appropriate Means of Cure. Sutta 0 30 Dy F.B. COURTENAY, Member of the Royal College of Surgeons o f E ng l an d. • 11. Bailliere, 219, Regent-street. "We believe Mr. Courtenay's experience in the treatment of stricture to have equalled, if it has not exceeded, that of any of his contemporaries ; whilst we most certainly know of no man to whose care we would sooner Intrust the treatment of a severe case of strle ture."—Dtedical Circular. isuged literati 3aliaad rtrillE RHINE AND GERMANY.-Thp Shortest and Cheapest Route. via, Rotterdam, to the Rhine and normally, is by THE DUTCH RiIENISII RAILWAY. Through Train;, in conjunction with those of the Cologne-Minden Company, start three times a day. Fifty pounds of Luggage allowed free for each passenger. Further particulars forwarded, post free, on applicalion to the 2onipany's London Agent, Mr. Joint C. al . ANSON, GI, Gracechtirch st reet. solilidt Messrs 50 0 0 g eaufort, Admiral F Per Messrs. Om inane 41141 1 Y—, Esq., per Meisrs. Crawford, 1 Colvin and Co._ 5 0 0 Contributions from th parish of All t*ints, Hereford, JohnPon lens 12 0 0 earths w, J., Esq 5 0 0 Condor, Mr Deputy 5 0 0 %Pei, Norbury, and Rallum; per Jas. Barber and Co lO 10 0 Niel, Arthur, Esq Per ditto lO 10 0 tubitt, Ald , M.P lO 10 0 eorrie & C 0.., Messrs 50 .0 0 C hillingworth,Messrs N -) and Son lO 10 0 '-'spree, M rs 2 2 0 Davis, John, Esq , 21 0 0 Ellis C. H Esq 5 5 0 Filth , Sands. and Co Messrs 100 0 0 F, W., Admiralty 0 10 0 Freeman, Mrs. C. S Brighton l5 0 0 Gold Preen aan, Dr. M 1 1 0 amid, F Esq.,. 10 10 0 Dover, Rev. Wm , Baltby 5 0 0 GrenfellPaseoe, and „ Sons, Messrs 25 0 0 rental , Miss 50 0 '''orerness ***** A 0 5 0 G ough, J. E., Esq Rerefordshire 1 1 0 'ale, Mr Alderman 10 10 0 Hawkins, John , Esq 25 0 0 -nougl ) , T. J. Esq... 10 0 0 .° ugh, Lieut.-Col. 10 0 0 .kick s F ranc i s, E s q 5 5 0 J., Esq, Clapham 5 0 0 M., 46 Mecklen ourg.squaro "Yvett, Col. Arthur 5 0 0 Kennedy Mrs E. C. 2 .0 0 l'eMaf, ssSrson, and C0. ,100 0 0 e 1, ill 4 axwell, W. J., Esq 5 5 , Esq 10 0 0 M artin Major 5 0 0 Martin,'3 Mrs. 'arioribank s, S. , Esq 50 0 0 Melville, Sir J. , KCB 20 0 0 Melvill e , J. C. Esq 5 0 0 Natt, Esq, Cam br'dgelerce 0 0 N icholls t C. ra G Esq 10 10 0 Nicol M►s Phillip , Major J. S 5 0 0 ' r =owett, N. H. Esq per Messrs James ber and Co.) 25 0 0 'eake, Mrs W., jun., (pot Mrs J. Allen) 1 0 0 Red, J. P. M. Esq 10 0 0 n jee S. F., Esq 5 0 0 Bud, Jung, and Co., Paris (per Mr Leckie) lOO 0 0 Boss, Dr A 5 0 0 Boss, J. G., Esq 2 0 0 Bucker, S., and Co., cssrs (per C. Skipper, Esq) 20 0 0 s _ltogersi F., Esq 1 1 0 i tobarts,Major, Ben gal Army Samuel & Montagu, Messrs 5 5 0 treith,, T. and W , • Messrs. lO5 0 0 Springfield, Son, & lloPheiv (per Mr Leckie) lOO 0 (1 mines, Messrs. Jos 5 5 0 Eton, Strode, Adm. Sir E C. Sullivan, Capt. C.B , 10 0 0 revelyan, Sir C. 25 0 0 , htoff, E. Esq 2 0 0 White, Mears John Bazley and Bros. 15 15 0 walker, John, Esq 10 0 0 W. j 3 wilaon Robert, Esq 10 0 0 Watheu, Hulbert, Esq lO 10 0 'Wood, Major-Gen „11. j w oodward, Major Weston. super -Mare , hitmore, Mrs John (per Mrs James P Allen) 5 0 0 rardley, C. Esq 2 2 0 Y oung, Edw., Esq (Per D. M. Gordon Esq) 5 0 0 Per Agra Bank. 15 ageold, Major-Gen At. E ualby, G . B . Esq 2 2 0 l'arbs, J. G. Esq 5 0 0 F orbes, W. N., Esq 5 0 0 Greenla w Mrs 2 2 0 Goclby, Major Gen 20 0 0 aude, Major C. W 5 0 0 •T horestyColonelG. 20 0 0 Wilson Col. John 10 0 0 Warburton, A. Esq 2 0 0 AV arburton,Capt. R 5 0 0 Weeehbredt, John Esq 1 1 0 er Messrs Gosling, Sharpo, and Co. Oust, the lion. and Rev Hy Cockayne 20 0 0 Gosling and Sharpo Messrs lOO 0 0 Gosling, Robt Esq 50 0 0 li ardinge, Col, • R.A. Hardinge, Mrs ...Yeester, Misses 440 ggett, Major-Gnu Joseph, • Poly, the Hon; Mrs 1 1 0 llarasden Hon. Jas , PA T ltamsde n the) lion Mrs henry 5 0 0 v erMessrsßosanquet,Franks, and Co. osanquet, Franks, and Go., Messrs 25 0 0 tosanqu e t, Rv.lt W. 10 0 0 I knith, Newman, Esq 5 0 0 Per Bank. of England. Anonymous . ... 010 0 Atkinson, G., Lothbury AYlwyn, Robt., Esq 5 5 0 Dol e , S. and Sons, Messrs 25 0 6 • J. n . .„, t 'qls,tEdinund, Esq 25 0 0 "Yriter, Wm,, Esq 20. 0 0 Stow , John, Esq lO 0 0 Eithilizzi and Co , Messrs l5 15 0 linnson, Lt.-Gen Larry lO 0 0 Tilumson Mrs 2 0 0 ' To mlinson,Rv. J.W 5 0 0 Per Coinmereial Bank of l imiter, Mark London Esq 10 10 0 Taylor, Herbert, Esq. 10 • 0 0 aylor, Mrs Herbert 10 0 0 T aylor, D. and Son, - ...Messrs 2O 0 0 • al`Leod, Lt. -Col. Wm. R.I.C.S. ••• I r on Roem er, Chas., • Es q'.. Moore, Major J. A (per W. Dent, Esq) 10 0 0 •uartram, Luke K., • Esqs 0 0 Thi on , Pson, Hy., Esq 25 0 0 rovincial Bank of • Ireland (per Sir t . l4 °s; a Montefiore) 105 0 0 Miss (per P l „ e r_rs Ommanney) 1 0 0 c,„".Tgton, C. (per - pis 01 ; 01 7 8 01 :za , Col nEdsl Iredell) lO 0 5 5 0 4 ") Esq 1 0 0 5 0 0 3caiv©d 1, from ) 1 500 trade, rates. NB Wail le per to C 6 ,; bean', pear, loans. Os Od Us 0 . 1 Os ed ■ a .18 0 .21 0 .17 9 .15 9 .1F 8 .16 6 .15 9 17 3 16 6 ilcox, B. W., Egg ' (per P. D. Hadow, Esq) • 25 0 0 Chance, Geo., Esq 1 0 0 Dick onson,J.D., Esq E. I. House 10 0 0 Rawlins, Col. W. 5 0 0 Pett, Samuel., Esq 5 0 0 Do Pass and Sons, Messrs, (per Sir Moses Montefiore) 5 5 0 Allan, Jas., Esq (per G. D. Hadow, Esq 10 0 0 Thornton, Rear Ad miral Samilol do. 5 5 0 Rodger, Robert, Esq 5 5 0 Jaffray, J. R., and Co. , Messrs 5O o'o Hall, Capt. W. H (R. N.), C.B. (per P. D. Hadow) 2 - 2 0 S. S. (per Editor Allan's Ind. Mail) 210 0 Biron, W., Esq, do. 1 0 0 Rev. H. do. 10 0 0 Melvill, P. Esq do. 10 0 0 Thompson, and Miss (per W. James and H. Thompson, & Lady Mayoress) 25 0 0 Walker, M. C., Esq 5 0 0 Fisher, Dr J. W. ,Mo tropolitan Force 5 5 0 Crossley, Mr Under Sheriff 2 2 Joyner, Misses M. A and C. Liefehild, W. G., Wanstoad, Esq 5 0 0 Liefchild, Miss 1 0 0 Wcstenholm, Mrs Kcnwood,Sheffield 10 0 0 Chadwick, Mrs, Up. Per Tooting ...... 5 0 0 Failey, John, Esq... 5 5 0 Carroll, Sir George... 10 10 0 Dakin, Mr Deputy... 3 3 0 Bunning, J. 8., Esq 5 5 0 Bunning, Mrs 5 5 0 Sidney, Mr Aldr. T IO 10 0 Danvers,Juland,Esq, E. I. Ilouso Lowe, W. H., Esq, E. I. House Per Messrs Cm rie and Co. Railton; Wm., Esq 1 1 0 Railton, Mrs Gloucester, the Hon and Rev. Dean of 10 0 0 Currio and Co. lOO 0 0 Per National Bank. Ommauney, 0., Esq 5 o'o Derriman, P. R, Esq 1 0 0 Elsborno, Major lO 0 0 Per Messrs Dimsdalc and Co. Hutchinson, Com.J., R.N., Dover Hutchinson, 'Mrs Per Messrs Hanbury & Lloyd. Wrottealey, the Hon. E B. J. R C. Per Grindlay and Co. Graham, Mrs. M. 5 0 0 Bedingfield, Col. P 5 0 0 Buckmaster, T., Ed inburgh, Esq Lancaster, C., Esq 2 0 0 Per Messrs Spooner, Attwood, and Co. Teapo, H , and Son. •21 0 0 Per London and Westminster Bank. Fisk, Rev. H 5O 0 0 Gibb; T. A., and Co 100 0.0 Hadow P. D., Esq lO 0 0 PrOut, T., Esq .Griffiths, G. S., Esq .5 5 0 &lemons, Mr Ald.D. 25 0 0 Cattley, J. G„ Esq. 010 0 Pickering, J., Esq 0 10 0 Pickering, Mrs 25 0 0 Layton,thilbert,&Co 25 0, 0 J. C, D. B . • Smith,Hentfield,Esq 5 5 0 Eden, Sir Wm Eden, Lady 5 5 0 Mangles,Robert,E-q 5 5 0 Per Gosling and Sharpe. Arden, the Hon. Miss 10 0 0 Herrin ;ham, Mrs M A 5 OCr Per Lond on Joint-Stock Bank. ' Light, J. Esq Drinkald., J., Esq lO 10 0 Dnckitt, Lady Loder, Giles, Esq ; 25 0 0 Bnrchett, J. R„ jun, 1 1 0 Esq Stansfeld, H. H.,Esq 1.0 10 0 Per Sapto and Co. Court, M. H., Castle mains, Esq lO 10 0 Bruce, Geo. C Esq 10 10 0 Per Messrs. Child and Co. Wilkinson, Colonel 10 0 0 Musgrave, Dowager Lady Best, Nathaniel, Mrs 5 0 0 Harvey, Wm. ,Mrs lO 0 0 Goldsmith, Captain, R.N 3 3 0 •Evans, E. P., Esq l, 1 0 Gower, Lady Mar garet I/Neson 5 0 0 Gower, Hon. Fredk Leveson Moore, John, Esq., lO 0 0 Moore, Rev. Robert 20 0 0 Ter Messrs. Praed and Co. Carling, Henry, Esq 5 0 0 Yea, Miss Smith, Rev. Wm 5 0 0 Per Jones Loyd and Co. Loyd, Lewis,jun,Esq 50 0 0 Loyd,WmJones,Esq 50 0 0 British and North American R.M. Steam Packet Co 100 0 0 Per Messrs Twining. Gray, Rev. F. W. ... 10 0 0 Twining, R. Messrs and Co. Mackay, T. Esq 5 0 0 A.G.N., Ilfracombe • 5 0 0 Barker, J (per Bank of London) Kirkland, Sir J and Lady(per Sir John Kirkland and Co.) 25 0 0 Per Prescott and Co. Prior, S. Esq DeniEbn, 11. Esq „ 2O 0 0 Datibury, Miss Alder, Mrs E. Helme, J. Leyton Provincial Bank of Ireland Per Messrs Masterman. Claypon, B. Esq 20 0 0 H. Harris, Wilmer, Esq 10 0 0 Harris, Mrs Wilmer 5 0 0 Harris, Miss Harris, Miss S. L 1 0 0 Per Messrs. boares. Hallam, Henry, Esq 20 0 0 Ch an dler, Miss Corbett, T. G., Esq. 10 0 0 Palmer, Miss C. 5 0 0 Palmer, Rev. F. 2 0 0 Dawson,J.W. J. Esq 2 0' 0 Per Messrs Coutts. Fortnum ,Mason and Co. (per Sheriff Keats) 5O 0 0 Gubbins, J. P., Esq 25 0 0 Farrer, Mrs Thrums 10 .0 0 Hay, Capt., J, B. P., R.N.2 0 0 Fitzgibbon, Lady I. 2 0 0 Hope, Lady L. Anne 55 0 0 Wedgwood, Hens leigh, Esq Wortley, Hoh. F. Stuart' Whichelo, Col. EL ' 5 0 0 Pollock, W. F., Esq 5 0 0 G.B. Newenham, E. W., Esq lO. 0 0 Newenham,MrstM.E. 2 0 0 Fuller, Lieut. Col. 2 0 0 Francis ...... 2 0 0 Fuller, the Widow of General Fuller, Miss Allen, Miss Fran .es 5 0 Herbert,MissMorton 5 0 t Efeberden, Rev. Wm 10 0 0 Close, Capt. V. Hy. 10 0 0 Taplin, Thomas, Esq 10 10 0 Trevor, Mrs Harriet 10 0 0 Flahault, Count de 25 0 0 Wilbraham, Col. llon E. B. • 25 0 Taylor, the Misses... 10 0 0 Northy, Miss Lucy 5 0 Woodifield, RD, Esq 5 0 0 Woodifield, Mrs L. 5 0 0 Cooko,MrsElizabeth 2 2 0 5 0 0 Thornbrough, par- Admiral lO 0 0 Thornbrongh, Mrs Rear-Admiral 5 0 0 Alexander, Fletcher, and Co lOO 0 0 Feilden ,the Dowager Lady St Aubyn, E. Esq 5 0 0 Dick, Mrs. W. F 5 0 0 Matheson and Co. _lOO 0 0 Campbell, Dr. D 5O 0 0 Cording, J. C. & S 5 0 0 Lench, Chas., Esq lO 0 0 Thomson, Hankey, & Co., Mincing-lane 100 0 0 Alexander, Miss M. B,4sPortland-pl 5 0 0 Key, John, Esq 2O 0 0 Harcourt, J. J., Esq 1 . 1 0 jacomb,Mossrs Chas and Sou Wright, Mrs, Mus- Avellhill Wright, Miss ... Wright, Philip, Esq, Finchloy 3 0 0 Gosse, H., Esq, E psom P e lham, Mrs M lO 10 0 Lawrence.E. B.,Esq 5 0 0 Lear month, S., Esq 5 0 0 Alexander, Major- Gen. It., Black heath Park 2 5 .0 0 Shepherd, J., Esq, • East India House 20 0 0 Grubb, E., Esq 2 • 0 0 Heath, L. G., Cap tain R. . Wilkinson, IL, Esq , Warcop 10 0 0 Wilkinson, W., Esq, Warcop 10 0 0 Noble, Mrs, Warcop 2 0 0 Wilkinson, Miss Warcop Bruks, Mrs, and 2 0 0 family ...... Brown, Mrs (per C and Co.) . - 6 0 0 Deane, Mrs. Maria 5 0 0 Wyndham, Colonel 100 0 0 Wyndham, Mrs, 5 0 0 Wyndham, Captain 5 0 0 Wyndham, P., Esq. 5 0 0 Wyndham, Miss 5 0 0 Wyndham, Miss C. 5 0 0 Dumergue, Mr and 10 0 0 Mrs. Renny,Anderson and Co. Simmons, Limit-Col C. B. ,B. E 5 5 0 Symonds, Mrs Juliana 1 0 0 Thurburn, H. Esq 2O 0 0 Macleod, Wm. Esq. 1 10 0 0 Mocatta, Jacob, Esq 5 0 0 Brown, Wilse Esq, Whitestone, ExotEr 10 0 0 Anonymoui (per Cox and Co.) 5 0 0 Baringßrothers&Co 100 0 0 Dunnsterville, Major GeneralJ. 10 0 0 Watson, John, Esq. 25 0 0 Simpson & Nephew, per New Cross 10 10 0 Foster, Rov. J. , M. A, Savoy ........ 1 1 0 Mackenzie, Harry, Esq 5 5 0 Dashwoods, the Miss 30 0 0 Collard anti Collard 21 0 0 R. J. Child, Esq 1 1 0 A.B. 5 5 O. Brown, Thos., Esq 10 10 0 Comyn, Fitzwm. , Esq 5 5 0 .W 2 0 0 Wliite, Col. William Glendower lO 0 0 Wheatley, Capt,R.N. 2 10 0 Wheatley, Mrs 2 10 0 Giesler, Messrs P. & Co. Pratt, Rev. Josiah 5 0 0 Snaith,Payne&Smithloo 0 0 Brodhurst, Win. Ne wark, Esq. Per Williams and Co. Capel, J. and Co.— 52 10.0 Pearson, Rev. J. N. .5 0 0 Per Gresham Club. Ball Jan, Esq 5 5 0 Boran, William, Esq 5 5 0 Simpson, R Esq... 5 5 0 Tinker, James, Esq 1 1 0 White, H. C , Esq... 5 0 0 Tito, W Esq, Id P. 25 0 0 Por Agra Bank. G. , odfolloiv, Lieut.- General S. ..... 50 0 0 Abercrombie, W., Esq Ab ersro mbio,Col W 2 0 0 Wiggins, T. and Co 2O 0 0 Oriental Compy 5O 0 0 Scott, Mr and Mrs Hercules Dalszell, R., per Col. Henderson 25 0 0 Richardson, Dr M 5 0 0 Parker, A., Esq 2O 0 0 Simons, Mrs 2 2 0 Wiz, Reit. Samuel, St. Bartholomew's Hospital 2 2 0 Cazenovo, Mrs P. 10 0 0 Larkin., Wm., Esq. 10 0 0 - Hemery, Chas., Esq 10 10 0 Hall, Noble, Esq 5 5 0 Prandies, Dr, B idea Dation 1 0 0 Nugent, M.D., Esq 2 0 0 A. awl. lit" 3 0 0 Green, Messrs. Thos. andQo 5 00 10 10 0 Mangles Ross, D., E°€l, M.P 25 0 0 Brown, Bockley and Co 25 0 0 Allso s, Messrs.. S and Son, Burton on-Trent 200 0 0 Avolyn, General P , Li nt.-Colonel Goodbile and Smart, 21 O,O Messrs Carr,Wm, Scc.Nortb Devon Railway 5 0 0 "Mint), Neill, B.EEsq2O 0 0 Coley, Mrs 5 0 0 Lacy, Thomas, Esq 5 5 . 0 Fisher, James, Esq Bradford Works, 0 Notts A Frio:. d Wrightson,Mr,Ru:g.b. y 12 5 50 1 0 0 0 00 0 Thompson,J. R.&Co 25 0 0 Per Colonel Iredell and D. M.Gordon, Esq. Ilenley-on- Thames. Palmer, Benjamin 0 5 0 M'Nabb, John, Esq. Fisher, Henry, Esq. 5 0 0 Fisher, Robert, Esq. 2 2 0 Per Call, Marten,and Co. : Jouyns, Mr.and Mrs Charles Mackay,Mrs.Mlu7 C 0 10 0 E.C.K. Per Messrs. Cox and Ca. : Auchmuty, Lieut.- Gen. S. B.K ,C.B lO 0 0 Buchan, Lieut.-Col GW. Fordyce 10 0 0 B. (per Loudon & County Bank) 5 0 0 Per Union Bank. Rolls, J. 11. Esq, Customs . Sutherland, J.W.Esq 10 10 0 Weolor, H., E:q 10 0 0 James, H. L., Esq lO 0 .0 Llsmore, Lt.-Col B 10 0 0 Per Glyn, Mills, and Co. Lowrance, W., Esq. 10 0 0 Donne, J., Esq. 10 10 0 Ilnish, Captain M lO 0 0 Hebbert,Henry, Esq 5 5 0 Truman and Rouse 21 0 0 Grant, Sir Richard and Lady lOO 0 0 Frost, C. M., Esq 1 0.0 Frost, Miss C. M 1 0 0 Frost, Miss 1 0 0 Frost, Miss E 1 0 0 Henson, C., Esq. 10 0 0 Amory; Samuel, Esq 5 5 0 Baker, W. W., Esq 26 5 0 Ravenhill, Salkeki, and Co. Tiehern, H. It , Esq 1 0 0 Daniell, Dickinson, . and Co., M ssrs 100 0 0 Shute, Miss M 5 0 0 Romer, John. Esq., lO 0 0 Per Messrs. Barclay & Bevan. Inglis, Lady Hamilton, A. 11. A , Esq 2O 0 0 O.X.M. Gibman, R. J., Esq 50 0 0 Shaer, - T. A., Esq lO 10 0 Critchett, Geo., Esq,- Western Branch Bank of England 2 2 0 Grimsdell, Samuel, Esq, .Claphameonunon, City Bank Stirke, J. C., Esq., the City Bnk Per Messrs. Drummonds. Worthing, R. A. F. 25 ' 0 A. B. Forteseue, Hon G. M. 10 0 0 Crosse and Bla ek well 25 0 0 Maurice, Mrs G. F. 10 0 0 Burghley, Lord 5 0, 0 Ewart, William, Faq 10 0 0 Ewart, Wm. Lee, Esq 5 0 0 Ewart,MissMargaret 5 0 0 Ewart, Miss MA. 5 0 0 Bunbury, Sir Henry 25 0 0 Bowles, Admiral lO 0 0 Pcr Sir S. Scott and Co. Scott, Sir Sam., Bart, and Co 100 0 0 Lyon, William, Esq 5 0 0 Richardson. Miss A. 15 0 0 Brace, T., Esq In Memory of a Slain Brother Per Cocks,and Biddulph. Coding, Win. , Esq lO 0 0 Coding, Miss 5 0 0 Coding, Miss S Gordon, Rear Arl. R. 5 0 0 Malcolm, Mrs Poltal lock 2O 0 0 Morley, Mrs Per Bank of England. W. N. , 5 0 0 Jas. Anderson &CO lO - 0 0 Finlay, Hodgson, & Co. s MS.Palmer,rM. J. . Ballard, S eci M g a w e l ks l ( cl o p p Dent, "0: 10 5 0 00 and Co. lOO 0 0 T. Whitby, Esq • Stevenson and Co.) 5 0 0 Edwards, E , Esq, 10 0 0 Scovell, J. 11. rnd G. 25 0 0 Tucker, Capt. J. Jer vis, t.N 5 0 0 Mundy, Admiral (per Stevenson and Co.) 2 0 0 Maeltitchic, T. J, Esq, Agra Bank 2 2 0 Pearson, Mrs,Lound ing Grove, Read ug 5 0 0 Wang, Rev. J., T horn hangh Per Union Bank of London. Captain C. F. Grant 5 0 0 Joseph Pugh, Esq 25 0 0 John Jarvis, Esq 10 10 0 Proceeds of Sacra mental Collection, including 10s. front the Children in the Sunday School of Sutherland Chapel per the Rev. Ed ward Bewlay 0 3 6 Newton and Sons, Messrs, 66, Chau cery-laue Tho Gutta 'Pemba . 0 0 a C p o p m i n ik , Broth 1 ".. 1:1; ....... 50 Messrs, King Wil liam-a rent Miller, Dr. John (late 66th Rogt.,) per Capt. F's'ibourne, R.E. Fane, Win. D., Esq lO 0 0 Douglas, Lieu.-Gen Monteith, C.B. _lOO 0 0 Ofreringi from St Botolph's Aldgate. per Rev. A. Al - ston. Mrs. Newman and fa miy Ahlgato Parochial Schools, Master, Mistress, and Chil dren Sundry offerings 1. z 10 John Causd ell , trans mitted from sun dry friends 3 0 0 1 3 0 ERRATA IN LAST ADVIIRTISEMENT, For John Angerskin, Esq., 100/. —read John Argorstein, Esq., 100/, For Major-General J. M. Taylor, Bengal Light Cavalry, 251. —read Major General T. M. Taylor, Bengal Light Cavalry, 251. For Messrs J. and C. Woodhouse, 25/.—read Messrs M. J. and C. Woodhouse, 251. For B. Balker, Esq., 6E—read Dr, B. Baikie, Tunbridge Wells, 5/. LADIES' COMMIITEE. The Ladies' Committee will meet at the blau,sion-house, as THREE DAYS AT THE SEA SIDE. CHEAP EXCURSIONS TO WEYMOUTH AND DORCHESTER. SOUTH-WESTERN RAILWAY:—A Special Train will leave Waterloo-bridle Station on TUESD 15th September, at 45 minutes past Ono o'clock in the Afternoon, for Weymouth, Dorchester, and other stations, returning on Satur day, 19th September at 20 minutes past G a.m. Fares there and back—First-class Excursion, 125.; covered car• rlageP, Be. A small carpet bag only allowed as luggage. Tickets not transferable. REA.T WESTERN RAILWAY. - N. EXC URSIO NS to Dublin, Isle of Man, Bangor, Llandudno,, Liverpool, Chester, Llangollen Road, and Shrewsbury. Trains will leave Paddington on the 14th, 21st, and 28th September, at 7.30 a.m., returning on the 21st, 28th September, and sth October, from Liverpo 1 (landing stage) at T. 30 a.m. • - FARES THERE AND RACK Dublin, 555. 9d. and 235. ; Isle of Man, 445. Gd. and 20s. 6d. ; Bangor and Llandudno, 435. and 20s. 9d.; Liverpool and Birkenhead, 375. and 175.; Llangollen load and Cheater, 335. and 155.; Wellin;lnit'and Shrewsbury,' 27a. Gd. and 135.; Wolverhamp ton, 225. Gd. mid 10s. Gd. ; Bilston, Wednesbury, West -Bromwich, 21s. 61. and 10s.; and Birmingham, 20s. aid 9s. 6d. For particulars of the steamers from Liverpool to •Dublin, Isle of Man, Bangor, and Llandudno, and the time of return7from the inter mediate stations, see handbills, to be procured on application at the Company's Offices. Passengers cin proceed to Manchester from Chester or Liverpo el t very cheap fares, and thus have au opportunity of visiting the Art Treasures Exhibition. ctr i ANCIIESTER . A EXIIIBITION,—(312E) . Trains from London. King's-Cross Station. Leave Arrival b 0 a.m. *7 30 „ 4 26 p.m. 9 30 „ 90„ 2 0 „ 11 0 „ 520 -„ 145 p.m. 10 15 „ 5 0 „ 10 0 „ ki 45 „ 2 30 a.m. SUN . LCAVO A *rival *7,30 0 i • 5 0 p.m. 5 0 p.m. 10 0;7„: ART TREASURES T NORTIIEtta RAILWAY. Trains from Manche-ter. London-road Station. . Leave Arrival *6 5 a.m. 4 15 p.m. 9 15 „ 4 0 „ 9 55 „ 2 55 „ *ll 30 „ 6 0 „ 1 45 p.m. 9 30 „ 5 0 „ 10 0 „ 30 „ 3 30 a.m. 9 30 „ J AYS. Leave Arrival *7 0 a.m. 7 45 p.m. 3 30 7 'l . 10 0 „ Fares:-35a, first class; 255. Seca Bd. third class, by Trains mqrkcd*. Care must be taken at Manchesl Northern route. )nd class, by all Trains ; and 15s. ter to ask for tickets via the Great DAY TICKETS, available for Se' rrom King's Cross Station to Mane] _ _ men Days, are issued by any train ;pester at 525 Gd. first class, and 375. lid. second class. EXCURSION TRAIN'S, until further notice, will leave Fin's Cross Station, every MONDAY, WEDNESDAY and SATURDAY, at 10.40 a.m., for Manchester; and Manchester, on the same days at 11.0 a.m., for King's Cross, by which tickets will be issued at 21s. first class, and 12s. Gd. closed carriages, available for return by special Trains on the Monday, Wednesday, or Saturday next fol lowing the date of issue. And F.XCURSION-TICKETS, available for 28 days, will be issued by the same. trains, returning on any Monday, Wednesday, or Saturday within that timo. Fares-375. first class, and 17s. closed carriages. • Tickets are issued by the same Excursion Trains on Mondays, Wednesdays, and Saturdays, and on the same conditions, to ant carom Guide Bridge, Dinting, and King's - Cross. Tickets for the above excursions can be obtained at the King's Cross Station ; and [for Manchester only]. at the Great Northern Receiving Offices, " Bull and Mouth, St. Martin's-lc-Grand ;" " 16, Fish-street-hill ;" "264, Holborn ;" " 32, Regent-circus, Piccadilly ;" "G 9 and G 3, Bridge-road, Lambeth ;" " 219, titrand ;" 38, Charing Cross ;" " 27, King-street, Cheapskle ;" "351, Oxford-street ;" George Tim, Borough ;" "43 and 44, Cradled Friars." For further particulars see the tine tables of the Company, and the excursion handbills. By order, King's Cross Station, September I, 1857. TOZEAII'S COPAHINE MEGE, or SICOFIA= RATED cArsur,F,s, approved of by the French College of Physicians, s ;ccessfully administered in the Paris and London Hos pitals, and acknowledged by them to be the best remedy for the cure of a certain disorder. See "Lancet" of Nov. 6, 1852 : a 'copy of wh'ch will be forwarded on applhation.—Price per 100, 4s. 6d. ; hO, 2s. 9d. To be had of the inventor, GABRIEL JOZEAU, Ficncb chemist, 49, Uaymarket, London, and all the principal chemists. DU BARRY'S CELEBRATE D INFANTS FOOT, for DELTC ATE INFANTS, CHILDREN, and Ig- YALIDS. Supersedes the expense and dangers of wet nursing, is more easily d:gested, and imparts more healthful nourishment than Milk ; atl lity, cramps, bowel complaints, flatnlency, cough, restless re's, scud da, eruptions, are avoided by it, and perfect regularity of I he system and sound sleep insured. Many respectable families who have realci awl saved delicate Infants by this Food can be referred o, and a copy of their Testimonials may be had free on forwarding a stamped and addressed envelope to Barry Da llarry and Co., 77 , Regent-street, London. Prices: —ln Canisters, is.; 25.; and 121 b. at 21r. The large Canister will be forwarded ire° of carriage on receipt of Post Office Order. APPETITE AND DIGESTION:IMPROVED. t EA and PERRINS' WOR CESTER,SHIRE 3 SAUCE imparts the most exquisite relish to Steaks; Chops, and all Roast Meat Bravies, Fish, Game, Soup, Curries, and Salad, and by its tonic and invigorating properties enables the stomach to perfectly digest the food. The daily useof this aromatic and delicious Sauce is the best safe guard to health: Sold by the ' proprietors. Lea and Perrins, 19. Fenchureh-street, London, and GA, Broad-street, Worcester; also by Messrs. Barclay and Sons, Messrs, Crosse and Blackwell, and other oilmen and mer- Lon.lon ; and generally by the principal dealers in sauce. N.8.--To guard against imitatioxs, see that the names of "LEA and PERRINS" are upon the label and patent cap of the bottle. A iv W AND IMPORTANT DISCOVERY IN THE SCIENCE OF MEDICINE. Patent Wee Seal of Great _Britain. Diplome d'Ecolo de Pharmacie I•harmacien de Paris. Imperial College of Medicine, Vienna. TM 1.:AE.1%1A it No. 1,2, and 3, prepared in the form of a lozenge, devoid of taste or smell, and can be carried in the waistcoat pocket. ;old in tin cues, divided into separate dom.% as administered by Valpeau,Lallemand, Roux, Ricord, &c., and adapted for both sexes. I'iRIESEMAR No. 1 is a Remedy for RE LAXATION, SPERMATORRIVEA, and all the distressing consequences arising from early abuse, Indiscriminate excesses, or too long residence in hot climates. It has restored bodily and sexual 3trength and vigour to thousands of debilitated individuals who are .4ow In the enjeyment of health and the Functions of Manhood; and whatever may be the cause for DISQUALIFICATIONS for MAR RIAGE, they are effectually subdued by this Wonderful Discovery. TRIK'SBMAR NO. 11., effectually, in the short space of three days, completely and entirely eradicates all traces of Clonorrhrea, both in its mild and aggravated c am s, (Beets, Strictures, Irritation of the Bladder, Non-retention of ESEMAR No. 111., s rain the great (Trine, Pains of the Loir.s apnodrtliCoindnpetytsh,eapnodputlhaousoend.lsorders which natTavleßit Remedy C o paivi and Cubebs have so long been thought an antidote for, to the for Syphilis and Sedondary Syme toms. It also cons titutes a ce r t ain cure for Scurvy, Scrofula , and al l Cutaneou s Eruptions, re noving and expelling in its course all corrup tions and impurities fro n the vit al stream, as altogether to eradicate ofth e e at h C eal on th tin o e f the virus of disease, asd expel it with th,, insensible perspiration through the medium of the pores of the skin and urine, and is a never -failing remedy fir that class of disorders which unfortunately he English Physician treats with Mercury, to the inevitable destrue don of the patient's constitution, and which all the sarsaparilla in be world cannot restore. Price II s., or four cases in one for 335., which saves Ils., and in 51. ca es, whereby there is a saving of 11.12 a. Sold by Daniel Church, 78, Gi acechurch-street, City; Bartlett Hooper, 43, Kind William-street, four doors from London-bridge ; Cf. F. Watts, 17, Strand; Prout, 225, Strand; Hannay and Co., 63, Oxford-street ; Sang SO. Oxford-street; Butler and Harding, 4, Cheapside ; Edwar is, St. Paul's Churchyard. HUMAN FRAILTY ; a Popular Medical work, price Is., poEt tree, beautifully illustrated with 100 engravings, and containing the opinions of Vaipeau, Lallemand, Roux. Ricord, &c. It gives copious instructions for the per feet restoration of tnose who are prevented by impediments from entering into the married state, alto showing ttie dreadtul results from. early abuse, gonorrhooa, and syphilis, and Vie benefits arising from. the chemical tests and examination of the spermatoza, by the author's newly-constructed microscope, with powerful lenses.— Sold by J. Allen, 20, Warwick lane. Paternoster-row frox till amyl for the sale o "These. mar." LONDON AND .MANCRESTER GLASS COMPANY.—Works, Sutton, near St. Helen's, Lancashire; Offices, 30, Brown-street, Manchester, 4th September, 1857.—No tice is Hereby Given That the Twelfth Ordinary ANNUAL MEET ING of the Shareholders will be held in the Offices of the Company, No. 30, Brown-street, Manchester, on FRIDAY, the 18th Septem ber, 10'7, at twelve o'clock at noon. The Holster of Transfers wal be closed from the 4th to the 18t September, inclusive. By order of the Board. HENRY ROBINSON, Secretary. FOIL tie SEA. SIDE.—TRA.VELLI NG SUITS, :8.2 with Cap, complete, 2/. 18s. to Three Guineas; the' Beaufort Coat, 2/. 10s. ; the new, gummer Trousers, Ono Guinea ; Baden Waistcoats, Two for One Guinea. EXCELLENCE WITH ECONOMY. GEORGE ILOBSON, 57, Lombard-street. 4 RGYLL ROOMS, Great Windmill-street, Haymarket. —Tito Proprietor of these Rooms, grateful for past patronage, and while assisted by tho al , lo co-operation and zealous services of the late conductor, Mr. E. LAU itENT, assures his friends and the public that he has taken every means to supply in his establishment the vacancy occasioned by the loss of that distin guished artist. The Proprietor has now the honour to announce that he has engaged, for the aboVe rooms, the popular composer, M. ANTONY LAMOTTE, late, and for several years, conductor at the Salle Valentino, at Paris; also conductor at the great annual festival of the City of Lyons, held at the Pala's d'Alcazar ; and, for his eminent merit, rewarded by his Majesty the Em'seror with a gold medal, being the only chef d'orchestre in Franco who has received this mark of honour and distinction, All tho principal performers of the orchestra are re-engaged. The rooms, redecorated for the occasion. Open every Evening,—Admtssion One Shilling. CIINVEPPE'S MALVERN SELTZER WATER, manufactured by J. SCHWE PPE and Co., the sole essees of the Holy Well, possesses all the celebrated properties of the NaQsatt Soring. _SCIIWEPPE'S SODA, MAGNESIA, PO CASS WATERS and LEMONADE, are manufactured as usual. aEvery Bottle is protected by a Label with their signature. SCIIWEPPE and CO., tianufacturers of Soda, Magnesia, and Potass Waters and Lemonade London, Liverpool, Bristol, and Derby. -QUITE NEM'. COYER'S SULTANA'S SAUCE. —A most refreshing and pleasing stimulant to the appetite, composed principally of Turkish condiments, combined with various culinary productions of the Fast It is an exquisite relish with Fish, Meat, Pon'try, and Game, awl forms a valuable addition to Soups, Minces, Bashes, Stews. Meat Pies and Pu.idings, as well as to Salads of every description. To Steaks and Chops it imparts a highly delicious and aromatic flavour: To be had of all Sauce Vendors, and of the solo Wholesale Agents, Crosse and Blackwell, Purveyors to the Queen, 21, Soho square, London. XI R. HOWARD, Surgeon-Dentist, 52 , Fleet 4. S street, has introduced an entirely new description of ARTI FICIAL T EETIt ,flxed without springs, wires, or ligatures. They so perfectly resemble the natural teeth as not to be - distinguished from , he original by the closest observer; they will never change colour or decay, and will he found very superior to any teeth ever before used. This method does not require the extraction of roots, or any painful oneration, and will support and preserve teeth that are loose, and is ettaranfeed to reptore articulation and mastication; and that Mr. noward's improvement may be within the reach of the most econo mical, he has fixed the charges at the lowest scale possible. De cayed teeth stopped and rendered sound and useful in mastica tion.-52, Fleet-street. At home from ten till five. 110YAL FREE HOSPITAL, Gray's-inn-road. —The AID of the benevolent is earnestly solicited. John Masterman, Esq., Nicholas-lane, is Treasurer. by whom donations wiil be thank fully received : also by the following bankers: Messrs. Coutts and Co.; Drummond and Co.; Ilerries and Co. ; Ranson; and Co.; Prescott, Grote, and. Co. ; Smyth, Payne, and Co.; Glyn 2 iul Co.; Jones Loyd and Co.; Barclay and Co. ; Denison and Co. ; Williams, Deacon, and Co.; Overend, Gurney, and Co. ; Tirts terman and Co.; by Mes.rs. Nisbet and Co., Berners-street ; and a' the hospital from Tea till Five. By, order, S. S. SMITH, Secretary, CANCER HOSPITAL, London and West Brompton.—Secretary's Office, 167, Piccadilly.—This Institu , ion has been establihited exclusively for the treatment of the poor afflicted with cancerous diseases. Out-door patients to attend at 167, Mend!lly, on Tuesdays, at 2 o'clock. In-door patients are admitted at the Brompton Estedishment, for one month, and for a longer period if recommended by the medical officers. The number of per ons ender treatment as in or out-door patients have averaged for the last three years about 400 cases each year. Since the foundation of this Hospital in 1851, 1,799 poor persons, suffering under every form of this dreadful malady, havo received the benefits of this Charity. A Weekly Board manage its affairs, and every informa tion connected with the Institution may be obtained on application to the Secretary. Contributions to enable the Committee to continue this great work of benevolence are urgently solicited, and may be paid to William Loxham Farrar, Esq., .the Treasurer, 66, Lincoln's: inn •fields ; • Messrs. Coutts and Co., Strand ; and at the Secretary's Odicce,l67, Piccadilly By Order. W. J. COCICERILL Secretary. NO MORE PILLS NOR ANY °TITER MEDICINE CURES (without Physic) of Indigestion (Dyspepsia), Constipation, Flatulency, Phlegm, all Nervous, Dillous, and Liver Complaints, I ly-terift, Neuralgia, Dy'setitry, Diarrhies, Acidity, Palpitation, Heartburn, Headache, Debility, Despondency, Cramps, Spasms, Nausea, and Sickness (during pregnancy or at sea), Sinking Fits, Cough, Asthma, Droneldtis, Consumption, also Children's Coma plaints are effected by D ' BARRY'S delicious REVALENTA AR AB ICA. FOOD, which restores health without purging, inconvenience, or. ekpense, as it saves fifty times its cost in other remedies. It Is, moreover, the best food for infants and invalids generally, as it never turns acid on the weakest stomach, nor inter feres with a good. liberal diet, but imparts a healthy relish for lunch and dinner, and restores the faculty of digestion, and nervous and muscular energy to the most d i fifeebled. We extract a few out of the many thousand expressions of grati tude from invalids :—Cure N 0.71, of dyspepsia, from the Right Hon. the Lord Stuart de Decies " I have derived considerable benefit from Du Barry's Revalenta Arabica Food, and consider it due to yourselves and the public to authorise the publication of these lines. Stuart de Dee.les."=-Curz. No. 49,832. "Fifty years' indescribable agony from dyspepsia, nervousness, asthma, cough, constipation, flatulency, spasms, and sickness at the stomach and vomiting, have been removed by Du Barry's excellent Food. ' Maria Jolly, Wortham i Ling, near Disc, Norfolk..-Cure NO. 47,121. Miss Elizabeth Jacobs, of Nazing Vicarage, Waltham Cross, II efts, a cure of extreme ner ' VOUSOPSS, indigestion, gatherings, low spirits, and nervous fancies. — Cure No. 48,314. Miss Elizabeth Yeoman, Clateaere, near Liver pool : a cure of ten'year's dyspepsia, and the horrors of nervous irrita bility. Cure No. 18,216. Dr. Andrew Uro of constipation. dyspep sia, nervous irritability.. Cure No. 31,210. Dr. Shoreland ofdropsy and debility. Cure No. 36,212. Captain Allan of epileptic Ms Curo No. 42,116. Major Edle of enlargement of the liver and total prostration of strength. Cure No. 36,418. Rev. Dr. Minster of cramps, spasms, and daily vomitings, Cure. No. 26,418. Dr. Har vey of diarrhoea and debility. Cure No. 39,628. Dr. Wurtzer of consumption. Cure No. 32,883. William Hunts, Esq., barrister, of paralysis. Cure No. 46,270. Mr. James Roberts, wood merchant, of thirty years diseased lungs, spitting of blood, liver derangement, eartialdealness. Cure No. 4;, 8 1 4 . Mr. Samuel Laxton, Leicester, of two years' diarrhoea. Cure No. 52,612, The Dowager Countess of Castlestuart, of many years' nervous irratibility, bile, and indi gestion. Cure.. No. 54,812. Miss Virginia Zeguers, cured of con sumption, after her medical advisers had abandoned all hopes of recovery. Cure No, 180. " Twenty-fivo years' nervousness, con stipation, indigestion, and debility, from which I have suffered great misery, and which no medicine could remove or relieve, have been effectually cure'l by Du Ha.rry'a Food in a very short time. W. it. Reeves, 181, Fleet-street, London." No. 4,208. "Eight years' dls : pepsia, nervousness , debility, with cramps, spasms, and nausea, for which my servant had consulted the advice of many, have been effectually cured by Du Barry's health restoring Food. I shall be happy to answer any inquiries. Rev. John Flavell, Ridlington Rec tory, Norfolk." No. Three years' excessive nervousness, with pains in my neck and left arm, and general debility, which ren derad my life very miserable, has been radically removed by Du Barry's health restoring Food. Alex. Stuart, Archdeacon of ROM Skibbereen." Cure No. 3,906. " Thirteen years' cough, indigestion, and general debility have been removed by Du Harry's excellent Revalenta Arabica Food. James Porter, Athol-street, Perth." Important Caution against the fearful dangers of spurious linita• ati on s: —, The Vice-Chancellor Sir William Page Wood "granted an injunc Hon on the 10th March, 1854, against Alfred Hooper Neville, for imitating "Du Barry's Revalenta Arabica Food." Suitably pacieed for all climates, and with full instructions. In canisters, llb 2s Ott ; 21b 4s 6d ; 51b 115 , 121 b 223. The 121 b car riage free, on receipt of Post-office ord(r. Barry Du Barry and Co., 77, Regent-street, London; Fortnum Mason, and Co.. pur veyors to her Majesty, 182, Piccadilly, also e r t 3 a heapside lt9, Mallopsgate• ' at 60, Gracechurch sottrreeeett, a 3 n 3 d o 1 5 3 0 0 ; a , u i n el d 4 1 5 58 1 , S o t lf ra o a r d d. ; s trte, • . "Alligator, Canton River, June 29. " The three weeks of this month have been full of excitement. We commenced on the Ist with as pretty a boat action as any ever recorded in our naval history, 'though it may never be appreciated, because it was fought in China. The troops are now, unfoitunately, required for India, and lesup pose we shall not get them before the summer is over. So much the better for them, as it is broil ing hot just now. In the useauf me we have to keep the Canton river open for thern,labeing their high road •to the Celestial city, which . I suppose they will have to occupy before LorilElgin attempt: to bring Commissioner Yoh to terms. I soh lett here in command of the river; the fort of Chreupee, which I took possession of on the I.Bth, ,being my boundary at one end, and the Macao l'et at the other. They are about 40 miles, spas t ; Chucupee is about that distance from Hong Kong, arid Macao is three milesirom the city of Canton ; all the in termediate forts have been demolished, and on the lst we polished off the remainder of their war filet, about 180 Imperial war junks, so that I now hold uncontrolled possession. Our worthy chief— and a fine fellow he is—remains with his ship at Hoeg Kong, paying us occasional visits in one of the smaller steamers. I have 17 ships, containing about 2,600 men, stationed at different distances ; and, this being the anniversary of her Majesty's accession, they are all dressed out ' with flags, and at noon Commissioner Yeh will be edified by Royal salutes fired the whole length of the Imperial river from Canton to below the Bogue Forts. My poor Raleigh no longer belongs to her Majesty's navy, and the Admiral has appointed myselt and all the officers to the Alligator, and given ns.thre3 vessels to man as tenders. I live ism th ) Hong Kong, but come here to sleep when not moving about, this old hulk being a sort of fixture. My steward keeps mess, and we all grub together—viz., Lieutenant Goodenough, Dr. Crawford, Prince Victor, Antey (my secretary), Lord Chas. Scott, Montague, and Harry Stephenson. We are very happy and jolly, and the temporary arrangement is a very good one. We thought we were going to have a little ' fight tho other day, as the Admiral had ordered me to take possession of the Chucupee Fort. We moved down to do so in good order on the morn ing of the 18th, but the enemy guessed what they might expect, and very wisely ' hooked it.' I am afraid this is the last little of tir that is likely to occur this summer. I have stationed the vessels under my orders at different distances all the way up. -- The upper part of the river is not considered so healthy ,as the wider. part down hero, so that I have them relieved every fortnight. There are two islands near where we were - anchored, where the men and officers of the ships near assemble every evening, and play at quoits and all sorts of games. In fact, time seems to fly fast, and the mails going and coming every fortnight keep us all alive. Tur nour, in command of the Bitten, Is now taking his turn up at the front, which. although less healthy, is the favourite post. They are obliged to be con tinually on the alert, and look out for fire malts and all sorts of internal machines. - I generally visit them once a week in the Hong Kong. I hope some one gave you an account of our boat fight on the lst of June. It must have been abe tutiful sight to those who witnessed it from Ihe heights. : The shal low water obliged the Hong Kong to ground, when she would otherwise have been in front of every thing ; but when she grounded I led on the boats in my gig ; but as the tide was rising the Hong kong kept following us as fast as she could. Tho first division of the Chinese fleet were simultaneonsly attacked by about 1,900 men, spread over a large surface, and soon gave way ; but I did not take up more than a quarter of that number to attack their second division, which was three mike higher up the river, in a well selected place. •They numbered 20-in one compact row ; they mounted from 10 to 14 guns each, two of them in stern and bow " being heavy 32-pounders. I saw that I had all - the Ra leigh's boats well up, and determined to push on., They fired occasional shots, as it to ascertain our exact distance, but did not open their heaviest fire until we were within 600 yards, and then I soon saw how impossible it would be to force our stely until I had reinforcements. Near the first poor fellow whose head was knocked off was an amateur of the name of Major Kearney: I had known him many years. We cheered, and•l tried to get on, when a shot struck, my beat right amid ships, cut one man in two, and took off the aria of another. Prince Victor, - who Was with me, jumped forward to bind -the man's area up with his neck cloth. While he was doing se, another round shot passed through both sides of the boat, wounding two others of the crew. The boat was filling with water, and I got on one of the seats to keep my legs out of the water, and just as I stepped up a third round shot went through both sides of the boat, not mere that one inch below the seat on which I was standing. Many of our boats had now.got huddled together, the ()mad most being I shot away. A boat of the Calcutta being nearest, we got in, pulling our wounded men with us. My dog ' Mike' refusing to leave the,dead body of the man who had been his favorite, we were obliged to leave him. I then gave the order to re ire on the Hong Kong, and re-form abreast of her. , While we were going down a shot cut away all the oars ou one side. I called to Lieutenant- Graham to got his boat ready, as I would hoist my troad pendant and lead the next attack in his boat. I had no sooner spoken than a shot disahl d his boat, wound- ing him and killing and wounding four others. I saw Graham one mass of blosd, but it was from a marine who stood • next to li:in, .and part of whose skull was forced three inches in Another man's shoulder. When I reached the Hong Kong • the whole of the enemy's fire appeared' centred upon her. She was hulled 12 times in a few -minutes ; her deck was covered. with the wounded who had been brought on board from the beatei. I was looking at them when a round shot cut down a marine, and he fell among them. From the paddle box I saw that our heavy firing was now bringing up a strong reinforcement. The account "of my having been obliged to retirehad-reached them; and they were pulling up like mad. The Hong Kong had floated and grounded again. I ordered a bit of blue bunting to be got ready to represent my broad pendant; I called out, `Let us try the row b mats once more, boy's' and went over ova r the side into our cutter (the Raleigh's), in which was Tumour, the faithful Spurtiee bringing the bit of blue flag. At this moment theme arose from the boats, as if every man teok it up at the same instant one of those British cheers so full of meaning that I knew at once that it was all up with John China man. They might sink 20 boats; but there were 30 others who would go ahead all the faster. On we went. It was indeed a lovely and exciting sight I saw the move among the junks. They were break ing ground and moving off, the outermost first. This manoeuvre they performed in beautiful ord.. r. They never ceased to fire. Three more cheers, .and then commenced an exciting chase fo r seven tulles. As om-shot told on them- they ran on shore, and their crews forsook them. Seventeen were come up with and captured this way, three only escaped. It was in this last chase that 'my poor Spurner was shot down by my side. I saw his bowels protrude as ho lay in the bottom of the boat holding my hand. He asked me if I thought there was any hope. I could:only say, ' Where there rs life there is hope ;' but I had none. Strange to say, the good Crawford sewed him up, an d the Admiral's last letter from Hong Kong states that Spurner-hoped to return to his duty in a few days. What a long yarn I have spun you ; but as I bogan the little affair came fresh to my memory, and I have filled no end Of paper all about self. My own prospects for the future I cannot guess at, but, going on with self, I may be allowed to say to you, whom it is so sure to gratify, that the Admit al speaks highly of my services in the late boat affair. Whether he overrates them or not is not my business, but I do think that they ought to insure my continued em ployment out here, even should I be on the flag list. There is a fleet out and coming sufficiently large for two admirals. I seethe French have re warded my services in the Crimea higher than our own Government has done. ' " July 7.—These Chinese ras ca l s s till give us enough to do. We are supposed not to interfere with the trade, so that hundreds of vessels pass daily up and down the river, but piratical boats and all sorts of rascals get in among these traders, who quarrel and attack one another, so that it is difficult for us to distinguish the trader from the pirate, There are other long rowboats carrying GO Hongkong, again aground, bore so conspicuous part ; also, your subsequent determined attack with the boats, under your command, which finally dislodged the junk forces and led to the ultimate success of the day. The fact that your galley was sunk under you, and that five out of six of her crew were killed or wounded, is the best proof that you maintained the post of honour throughout. " I sincerely congratulate you oa your safety, and shall not fail to bring your services to the no tice of tho Lords Commissioners of the Admiralty, " 'I have the honour, kc., " M. SEYMOUR. " Rear-Admiral, Commander-in-Chief." HEALTH OF LONDON. (Front the Registrar• General's Report Sept, 7.) The deaths registered in London which rose n tho previous week to 1,177, declined in the week that ended on S'aturday, Sept. sth, to 1,084, of which 537 aro deaths of males, 547 those of females. In the ton yews 1847-56, the average number of deaths in the weeks corresponding with last week was 1,464 ; but, as the deaths of last week occurred in an increased population, the average, with a vie 4 , to comparison, should bo raised in proportion to the increase, whereby it will become 1 ; 610.. ft will be seen, however, on reference to the returns of 1849 and 1854, that in, the corresponding week of the former year cholera carried off 2,026 persdns, and in that of the latter 2,050, and that the average is consequently too high as a standard of compa rison for seasons when only ordinary causes are in operation. After duo allowance is made for this circumstance the mult is still very favourable as regards the public health at the present time. Diarrhcea c - mtiaues to decline, though by slow degrees ; but it is more fatal than is usual it' the beginning IT September. 'The deaths from this ,e4Unplaint attained their maximum in the last week of July, when they were 302, after the mean weekly temperature had been for a fortnight 68 deg. In each successive week there was a decrease ; and last week, when the moan temperature was 60. t deg., the number of deaths returned from diarrhoea was 181. Besides these 11 deaths are referred to dysen tery in the table for lait week ; and only 4 to cho lera, all the: eases in which the latter disease was fatal having occurred "among infants. As diarrhoea declines typhus shows a tendency to increase, for, though the deaths from - it (52) were less than in the previous week, they wore more numerous than in the. earlier part of the summer. Two deaths from small-pox and one from chicken-pox are returned. The deaths of two persons' are ascribed to intemperance and no less than eight to delirium tremens. Eleven infants died from want Of breastmilk. Only one person of the 1,084 who died in the week had attained the age of 90 years, and she was a widlw of 92. _ _ _ Last week the births of 790 boys and 784 girls, in all 1,574 children, were registered in London. In the ten corresponding:weeks of the years 1847- 56 the average number was 1,483. • At the Royal Observatory, Greenwich, the mean height of the bsrometer in the week was 29.620 in. The highest reading was 29.96 in. at the beginning of the wet-k. Tho mean temperature of the week was 60.4 deg. which is 6.5 deg. below that of the previous week, and is higher by 1.8 deg. than the average of the same week in 43 years (as deter mined by Mr. Gla.isher). The mean daily tem perature was from 6 deg. to 9 deg. above the ave rage on the , first three days ; it was afterwards below the average tilt Saturday. Tho thermometer in the shade reached its highest on Monday, when it was 86.5 deg. The lowed temperature occurred on Thursday, and was 46.9 deg. The range of the instrument in the week was 39.6. • The mean dew point temperature 'was '54.2 deg., and, the differ ence.bw ween this add the mean temperature of the air was 6 2 deg. At the'beginning of the week the wind was in the east ; on the last five days its general direction was south-west. Rain fell to the amount of - 0.84 inches, more or less of which fell on every day except Sunday and Saturday. There was thunder oa Tuesday and Friday. MORTALITY IN THE METROPOLIS NUMBER OF DEATHS FROM ALL CAUSES REGISTERED IN THE WEEK ENDING SATURDAY, SEPT. 5. Zym o tie Diseases Diseases of Uncertain - Seat Tubercular Diseases .. Diseases of the Brain ' Nerves and Senses 97 Diseases of the Heart and Blood-vessels B4 Diseases of the Lungs and other Organs of ..... _ . Respiration . _ 74 Diseases of the Stomach, Liver, and other Organs of Digestion ... ... 73 Diseases of the Kidneys, &e. ........ ...... ......... .... 10 Childbirth, Diseases o f the Uterus, &c. .. 10 Diseases of the Joints, Bo nes , and Muscles ..... 7 Diseases of the Skin, &c. Malformations - 2 Premature Birth and Debility ........ 32 atrophy Old Age • ..... 34 . Sudden Violence, Privation, Cold, and Intemperance ... Causes not specified --• DEATH FROM ALL CAUSES. ..................... 1,084 Population Deaths in corre- Deaths Enumerated. spondlng week in the 1851. of 1856. Week. West Districts 177 ...... 142 North Districts 49 0 ,396 ...... 212 ...... 224 Central Districts 393,2 56 East Districts........ 485,522 South Districts .. .. . . 616,635 —.... 279' ~ 306 Totals .... . .... 2,362,236 1,034 Males 537 Fomales 547 BIRTHS IN THE WEEK. 1,100 Males • 790 Females 784 Total 000000000 •••••••••,••••••••••••••.•• 12574 FIRE AT RATCLIFFE.—A serious fire occurred yester day at Bowles-wharf, Ratcliffe. The fire was extin guished by the engines of the palish, four of the A, two of the D, one of the D section of the London establishment, the two steam floating engine'', and that of the , West of England. Mess's. Saunders and Cameron, bottled beer and ale merchants.—The stores' on the ground floor and two floors over and contents burnt, and roof off. The stores adjoining severely damaged by water, dm Contents insured in the Sun-office. eer to Thanks' to the spirt - rand liberehty. : niont, weehave - had another ; " . inua - 'ae.o the Theatre Royal this Week. - Barely aerint*Ts hai elapsed game -it was our duty to neree, • approbation, the psrformance : of a a 4ties of operas from the Lyceum repertoire, 'in which several cf • the leading artistes of Mi.. Gete'S corps operat,i , pe sustained the leadittge parte, ...Thla waael; . .*P.ltavo to record the successes of the- principal members of Mr. lumley's cortipeny-'—aueCeSSEis - whichi, we are glAd to say, have at least partially redeemed.theete putetion of the people of Liverpool from the impu tation ofindifferenee to good mu -de, which a who'e week of miserably bad houses had not unreasonably brought upou it. We dealt, at the time, with the shabby_ excuse. which wee put - forward, in some quarters; in extenuation of t 1 ()le scanty attendances,. and which sought to shift the responsibility from the public to the manager, by grumbling at. the prices charged; • and we showed that, while those prices were considerably lower than would be paid fur the same eatertainateet, end the same accommodation, in London, they were not more than sufficient, even if the experiment were moderately successful, to meet the necessary expenses of bringing a corps'of first rate artistes, with band, chorus, wardrobe, and pro potties from London, and to indemnify the manager - for the groat cost to which hemust.be put in putting . • a series of operas upon the stage. We. Were glad, at the, time, to see that those anonymous grumblers - were generally repudiated by writers whe felt with us that the chat acter of the town was comproeiised by their complaints; and are still more glad to see that those complaints have not been repeated. On two occasions, at least, the house has ba.n. crowded to exec=s; and upon the other evenings the attend `auses have been so much better than they were-a ter;might - since; as fully to justify the explanation • iriliCh accounted f ir the empty beeches, by the ex- CO AX() I eat, aid the absence a or great number of our leading - families from town.' . On Monday evening "Il Treetatore " was per formed; the part of Leonora being assigned to Mine. Spezia, and that of Azucena to Mine. Poma, while Mimeo was represented by Signor Giuglini, and Conte de Luna by • Signor Beneventene. As a, - - whole, the performance was eaceedingly satisfac •tery. Mme. Spezia is a consummate actress and 'an accomplished singer, and she played with s much spirit, !yet with so Much feeling, 'and sang with BQ much care, that—in spite of some defects of voice, which it required, on more than one sion obviouely painfulefforts to overcome—she won golden opinions, and was warmly and enthusiastically applOde,d. The " Miserere"- scene, espeeially, was admirably rendered, and the house enthralled until its close, when the audience testified, in a marked and unmistakeable manner, the _warmth of its ad miration. Signor Giuglin's Maurice was everything 'that (could be wished, and, while he charmod and deli4hted us by the sweetness of his voice, ho gave us almost equal pleasure, in the more impressive passi,ges of the opera, especially by the chastened propriety of his acting. In the beautiful air, "Ahl si, ben mio," he was rapturously encored ; and be was called before the curtain at the close of the first; third, and fourth acts—the recall at the end of the third act being repeated. Madame Poma was far from an adequate substitute for Alboni, in the character of Azucena, to do justice to which re quires qualities, vocal and dramatic, with which she is not gifted, and in which she acquitted herself but indifferently. Signor Benevantano's Coute di Luna was a very creditable performance, and was exceedingly well sustained. " La Traviata" was the opera of Tnesday even ing: We do not intend inflicting upon our readers a dissertation upon the moral or immoral tenden cies of this production, for upon this subjeA enough has:already been said. Suffice it that Piccolotniui created quite a sensation by her powerful delinea,- tioti of Violetta. Site was ably supported by Giuglini as Alfred; though Beneventano wastoo violent and aUtir gin the character of Germont. There is some palliation, however, to be found in the fact that the false writing of the composer has a ten dency to force up the voices to a pitch unnatural to the singer, and disagreeable to the audience. Th 4 constant recurrence, too, of female melody, in triple time, is another defect of this opera. The minor parts were respectably fu:filled, and, on the - whole, the performance wont off well, the house being crammed—the fair sex, of course, vastly pre ponderating. On Wednesday, "La Figlia del Reggimento " again commanded an overflowing audience. The heroine of the piece—Maria, the foundling, and the adOpted "Daugh er of the Regiment "Peas, of cotarse e represented by Mademoiselle Piccolomini, and a very admirable represent dive she proved. filer conception of the character was good ; and, throwing her whole soul into it—identifying herself Completely with the lively and light-hearted, yet grateful and affectionate girl, - whose heart, even in the midst .of ham y and grandeur, was constantly reverting to her early friends, of "The Twentieth" —she carried the audience with her, from her first appearance to the fall of the curtain. Her command of countenance is marvellous, and there is a fresh ness, a liveliness, a piquancy_ in her style, which will never fail to charm. The critics, by common consent, have placed Madllo. Piccolomini higher es an actress than as a singer, and with good reason. Nevertheless, she sings well—always intelligently, and with feeling, if not always as carefully as she inight ; - and although it might be easy to select from among her competitors those who would be admitted to be superior to her, both in voice- and execution, we doubt whether, taking her for all in ail —actress and singer together—she is not, in her own line, without a rival.: The Torii° of Signor *kat was most successful. With a very fine voice, exceedingly well managed, this gentleman promises to las a great acquisition to the lyric stage, and Mr. Lumley is lucky, in having been able to strengthen his company with two such tenors as Giuglini and Belait. Of the Sulpiz;o of Signor Belletti we need say very little, for he is an old favourite. - He always sings well, and acts - With spirit ; and we may pay him the highest compliment in our power, when we say that, linen this' occasion he- was worthy of himself. Madame Poma, as La Marchese and Signor Aldi, as Ortensio, were of grotesque and absurd as anybody could desire ; and altogether the opera was most successful. Mademoiselle Piccolomini was, of course, enthusiastically recalled at the end Of each act, and she and her audience parted upon mutually good terms with each other. In the last scene of " Lucia di Lammermoor," which followed, Signor Giuglini, as , Edgardo, strengthened the favourable impression produced by his previous achievements. The music was exquisitely rendered, and warmly applauded. " La Nozze di Figaro" , was played 08. Thursflay; and we regret, for the credit of the town,, to have to record that Mozart's exquisite music failed to draw a full house. It is a tepraach to the musical taste of the age, that while a performance of the Traviata" proved so attractive, that hundreds, . with their money in their hands, were unable to obtain admission, "La Nozza di Figaro " was played to half empty boxes, although the other parts of the house were tolerably well filed. Madame Piccolomini, as Susanna, and Signor Bel letti, as Figaro, shared the honours of the evening between them. They were the life of the piece, and, understanding each other thoroughly, they played up to'each other admirably, and kept the 'attention of the audience constantly fixed. Benet ti's masterly singing of "Now piu an/kat" elicited an enthusiastic encore. Madame Spezia, as Cheru bim), and Signor Belait, as Don B . asilio, left noth ing to be desired.. Madlle. Or tolaer's impersonation of the Countess was marked by much good taste, al-. passages though the tremulo usness of her voice marred The Mar and the Bartel° of Signor Rossi Creditableof the music. ditable performances. and t e r C e f o'aotlowitefh Madame finest t e a ead highlylmaamveiePta Ponca, f Signor Beneventano mode rately good. Last night, " Don Giovanni" was represented ithi the following cast :—Zerlina, M a dll e . Piccolo-, mini; Donna Anna, some n Madlle. Spezia; Donna Elvira, Madllo. Ortolani • Don Ottavio, Signor Giuglini ; Meseta), Signor Rossi; Leporello, Signor Belletti; Don Giovanni, Signor Beneventano. We have nei ther time nor space for detailed criticism. Suffice it to say that the opera went well, and that there was a large and enthusiastic house. Piccolo mini both sung and anted with a vivacity, feeling, and taste which drew forth loud plaudits. The duet, "La ci darem," was encored, as was also the solo by Zerlina, " Batti, Batts," the bye play of which was as excellent as the singing. Though somewhat too heavy in person, and too vio lent in tone, Beneventano made a fair Giovanni, While Belletti, as Leporello, was most amusing and effective throughout. Madlle Spezia and Madlle. Ortolaii performed the parts allotted to them with great ability. Giuglini was particularly happy its thsicharacter of Ottavio, and in thesplendid song, "Il min tesoro," he excited a perfect furore of applause, and was, of course , We cannot conclude our notce of these operas encored. i of Sig. Viaschetti, without giving deserved cre d it to t he orchestra, which, under the conduc torshi p • and the leadership of Sig. Fievelli, boa performed a very arduous duty in a most satisfactory and able manner. Tho chorus, too, has done its share of the work well, and, on the whole Mr. Lumley whose name is imperishably associated w ith the history of the opera in England — is t o be congra tulated on the success which has attend ed his re newed efforts to cater for the musica l public.-- Liverpoyt Paper, Larka it the wick, titers shire, 'chew. PStOn, Forth irmer 7i- -- IStorn L i-- -- 1001 11 to' . 9.13 terns, Stour tuber ,uarf 209; fu ith , Sre. O of ft of on, 'oil, ,nd .de- O, itf