The Sun. — London, England, 1857-04-11 00:00:00

ing to ion of th de- ) low, larch, means n im- tree ly at the Lich it lid on te for h ad- This Lteresb these silver •m the r such t one vas re ) gold ant to bent of ir from dges ist the y is to . er the ss the r forty Id not 33r will nir, at rrency the Ilia in- Half ►rm re- he per ything nt opi clically el, and " come pitious L 2 mil ls still of un it. com- Wished ay now it your Hers to ount of before n put.- :s, and. :e, but rade in on the -ays by conti- I coin. ;han a there- st as a not ex in our francs ; a mar 3ut our s value e place Dinage, liver in wesee .ir from rid not evil at would ►wards, lad its Bank hequer f Eng t o that d with out of 'red to li than t pound S3llO A Indiana .ves and f, is to 8d per 46s per tck. 13d to vs with each ; lber of 6,300. to 6d; 1 7Aci. ; rrsbiro , Tho ) slow. was head, Ivauco Tocers resent ;ration porter rgo of , • the • 3 con w lots ibsoD, it tho prices igher; l corn- 1) ANK OF DEPOSIT s • ) Ns. 3,DAT.I.- MALL EAST, LONDON. Established A.D. 1844: Parties desirous of INVFIS CENG MONEY are requested to examinothe plan or the 11.,n1 - : of Deposit. • PrompeetaseS and Forms :or Opening Accounts sent free on appli cation. PETER 31ORTUSON, Managing Director. STATE - - FIRE INSURANCE, No. 3, Pall-mall. East, London, S.W. Incorporated by Act of Parliament. Capital 590,0001., whh power to increase to 2,000,0007. Every description of Fire Insurance accepted at moderate rates. Existing Policies falling due et the :ast Quarter Dry may be t'unsferred to this Company tree of charge, beyond the premium and duty. Claims settled with promptitude and I berality. PETER MORRISON, Managing Director. BANKERS and MONEY DEALERS. Messrs. ("GELS, LOWE, and CO. (Late Coils, Thompson, and Harris, Established 1832), 1 0, St. Swithin's-lane, Lombard-street, City, and 5, Henrietta street, Covent-garden, London. APPROVED CO U MERCIAL BILLS Discounted at the current rates of the day for Parties properly introduced. DEPOSITS received at interest, at seven days' notice of with drawal, and for periods to be aareed upon. FINANCIAL AGENCY BUSINESS of every description tran sacted for Commercial Houses in the Provinces. LONDON, HARWICH, and CONTINENTAL STEAM PACKET COMPANY (Limited). LONDON to ROTTERDAM in TWELVE HOURS by the NEW ROUTE to the Continent, formina the connecting link between the Dutch Rhenish and the )'astern Counties Railways. The Steamers of this Company will commence running between RARWICH and ROTTERDAM, with passengers and goods, on S ATURDAY, April 26. 'For further particulars as to freight, &c., apply at the Company's offices, 44, Moorgate-street (E.C.) ; of Oliver John Williams, Esq., Barwich ; and of H. P. Maples, shipping agent to the Company, 4, Arthur-stroet East (E.C.) BETTS'S PATENT BRANDY is supplied by the Trade to Private Families, in every neighbourhood, in capsnled bottles, In any quantity dew/I'i° the single bottle. Excise regulations prevent the sale from the DISTILLERY, 7, SMITH FIELD BARS, ST. JOHN-STREET, in any less quantity than two gallons. • CIREAT GLOBE, LEICESTER-SQUARE.- DIORAMAS of the CITIES awl RIVERS of EUROPE, the ALPS, MONT BLANC, the RHINE, and SIVITZERLA.No, CRIMEA, &e., and of RUSSIAN LIFE and SCENERY, at 12, 3,6, and 8 . Admission to the whole building, One, Shining. 'MR. W. S. WOODIN'S OLIO of ODDITIES, with New Costumes and various Novelties, 'Vocal and Ch racteristic, every evening (except Saturday) at Eight. A MORN ING PERFORMANCE ever+ SATURDAY, at Three. Private Box es and Stalls may be secured, without extra charge, at the Box-office, Polygraphic-hall, King William-street, Charing-crost. The hall has been entirely redecorated. ,ARGYLL ROOMS.-LAURENT'S CASINO, Great Windmill-street, St. James's.— The above elegant Rooms are now open every, evening for the winter sessop, with Laurent's celebrated Orchestra. Principal Cornet-a -piston, M. Boulcourt. The Proprietor begs to Nlnform the public that this fashionable place of resort has been entirely redecorated during the "cogs. Doors open at half-peat eight, commence at nine. Admis sion One shilling. ROYAL PRINCESS'S THEATRE.-- HENRY RUSSELL, To-NIGHT, Saturday, April 11, will Rive his Entertainment, "THE FAR WEST," or Every day Life in America. The second part, entitled "Negro Life " Russell will accompany himself on one of Collard and Collard's mag nificent Bi-chord Pianofortes. Dress Circle, 2s. 6d. ; Upper Boxes, Is. Gd.; Pit, la.; Gallery, 6d. Tickets and places may be secured of Mr. Massingham, at the Box-office, from 11 to 4. Doors open at half-past 7, commence at S. THE GREAT TOBACCO CONTROVERSY. Dr. SEXTON will LECTURE en this important topic daily at 3 and half-past 7 p.m ,at Dr. KAHN'S MUSEUM, No. 4, Coven try street. Leicester-sunare. The Museum, which now stands wholly unrivalled In the world, and the rarity and completeness of whose contents have already acquired for it an European reputation, and obtained the warm commendation of the press in this and other coun tries, is Open daily, for Gentlemen only, from 10 to 10. A new Lecture Is de'ivered by T)r. Kent/ at half-past 8 p.m. precisely. Ad ',mon, One .Zhilling. Descriptive Catalogues of the Museum, con taming Lectures as delivered by Dr. Khan, gratis to the visitors. :CONTRACT FOR LIGHTERAGE IN THE RIVER THAMES. Department of the Comptroller for Vietualling, Somerset-place, 9th April, 1857. rrHE Commissioners for Executing the Office of Lord High Admiral of the United Kingdom of Great Britain A nd Ireland do hereby give notice, that on THURSDAY, he 1 23 d instant, at One o'clock, they will be ready to treat with such persons 11 ,. 8 may be willing to Contract for performing, for 12 months ce r t a i n , Trom the 25th May next, and afterwards until the expiratioa of 3 Months warning, all such LIGHTER AGE, b etween Woolwich and Nine Elnis Railway Station, above Vauxhall bridge (both inclusive) as shall from time to time be required by the B aPerintendent of her Majesty's Victualling Yard at Deptford. The conditions of the revised contract may be seen at the said ?Mee. No tender will be received after one o'clock on the day of Featy, nor an y no ti ced unless made on the painted form previded for the Purpose, and which may be obtained on application at the said uflice. Every tender must be addressedto the Secretary of the Admiralty, and hear in the left-hand corner the words "Tender for Lighterage," and must also be delivered at Somerset-place. 212 0 MILNER'S HOLDFAST and FIRE RESISTING SAFES (non -conducting and vapourising), with all the im orovements, under their Quadruple Patents of 1840-51-54 and 1655, including their Gunpowder Proef Solid Lock and Door (without which no Safe is secure). TtrE STRONGEST. RES T , AND CUEAPEST SAFEGUARD EXTANT. MILNERS' PEIC "TIK (212.) SAFE WORKS, LIVERPOOL, the most complete and extensive in the world. Show-rooms, 6 and 8, tord-street, Liverpool. LONDON DEPOT, 47A, MOORGATE STREET, City. Circulars tree by post. CANCER HOSPITAL, London and West • B rompton.—Fieeretary's Office, 16'7, Piccadilly.—This Tristan nen has been established exclusively for the treatment of the poor afflicted with cancerous diseases. Out-door patients to attend at 167, P iccadilly, on Tnesdays, at 2 o'clock. In-door patients are admitted at the Brompton Establishment, for one month, and for a longer Period if recommended by the medical oilleers. The number of per sons under treatment as in or out-door patients have averaged for the last three years about 400 eases each year. Since the foundation of this. Hospital in 1851, 1,799 poor persons, suffering under every form of this drew - INi malady, have received the benefits of this Charity. A Weekly Board manage its affairs, and every informa tion connected with the Institution may be obtained on application to the Secretary, Contributions to enable the Committee to continue this great work of benevolence are urgently solicited, and may he paid to William LoxhaM Farrar, Esq., the Treasurer, 66, Lincoln's frno-fields ; Messrs. Coutta and Co., Strand ; and at the Secretary's Offices, 167, Piccadilly. By ortter. W. J. COCKERILL Secretary. ROYAL FREE HOSPITAL, Gray's-inn-road. Patron—The QUEEN.—Founded 1828. The sick poor are admitted on their own application alone; no re- Co mmendation Is required. buring the past month the following number received the benefits of this Charity, either as out or in-door patients, on their personal Tnucatio n . : — ,-.1 Week ending 7th February - Ditto 14th February .. Ditto 21st February .. .. • = Ditto 28th February ; Total in February .... 9,986 of 'which 3,379 were new cases, the remainder (still under treat n'eet) having been admitted previously. The clergy of all denominations have unlimited access to the Patients. "camy expenses are inevitably incurred in affording such exten „'eo relief. The Committee, therefore, earnes tly e nt re at th e a id o f the Public. T he management of the Hospital is in the hands of 30 Governors, ?e arly, elected from the general list of subscribers, at the Annual t neral Meeting in January. A Board is held every Thursday, at 4 n o'clock (Rev. J. B. Owen, Chairman), to conduct the business, When any subscriber may attend, if so disposed, the Board being at , times desirous of receiving suggestions or giving explanation. The Hospital is not endowed, but is wholly dependent on volun 'err contributions and legacies, which are received by the. Treasurer, John itfasterman, Esq., M.P., Nicholas-lane ; also by Messrs. Coutts and Co. ; Drummond and Co.; "ferries and Co.; Ransom and Co. ; Mott, Grote, and Co. ; Smith, Payne, and Co.; Glyn and Co. ; . h mles Loyd and Co.; Barclay and Co.; DenisonWilliams, „,'"' ea een, and Co. ; Overend, Gurney, and Co. ; Nisbet and Co., Ber "ere-street ; Masterman and Co.; and at the Hospital. ClOthing for the destitute patients will be thankfully received. By order. J. B. OWEN, M.A., Chairman. ON PIIYSICAL DISQUALIFICATIONS, GENERATIVE INCAPACITY, AI4D IMPEDIMENTS TO MARRIAGE. New and improved Edition, enlarged to 196 pages, illustrated by 100 Anatomical Coloured Engravings on Steel, fast published, price, free by post, I s., THE SILENT FRIEND : A Medical Work on the physical exhaustion and decay of the frame, from the effects of solitary indulgence, infection, and the injurious conse quences from the use of Mercury ; with observations on the obliga tions of marriage, and directions for obviating certain disqualifica tions. By R. and L. PERRY and CO., Surgeons. So:d by J. Allen, 20. Warwick-lane, Paternoster-row; Sanger. 160, Oxford-street; and Gordon, 146, Leadenball-street, London. The CORDIA BALM of SYRIACUM is employed to renovate the impaired powers of life.. Its action is purely balsamic ; its power in reinvigorating the frame in all cases of nervous and sexual de bility, obstinate gleets, impotency, barrenness, and debilities arising from venereal excesses, has been demonstrated by its unvarying success in thousands of cases. Price Lis. per bottle, or four quan tities in one for 335., which saves Ils. The CONCENTRATED DETEESIVE ESSENCE, an anti-syphi litic remedy, for purifying the system, and is recommended for any of the varied forms of secondary symptoms, such as eruptions on the skin, blotches on the bead and face, enlargements of the throat, tonsils, and uvula; threatened destrnction of the nose, palate, &c. Its action is purely detersive, and its beneficial influence on the system is undeniable. Price I Is. and 335. per bottle, also a saving of 1 I 5. PRItRY'S PURIFYING SPECIFIC PILLS constitute an effec tual remedy in all cases of gonorrhcen, glect, stricture, and diseases of the urinary organs. Price 2s. 9d., 4s. ad , ani 11s. per box. Sold by Barclay and Sons, Farriwgdon-street ; Darby and Gosden, 140, Leadenhall-street ; W. Sutton and Co., 10, Bow-churchyard ; W. Edwards, 67, St. Paul's-charchyard ; J. Sanger, 150, Oxford street ; Hannay and:Dietrichsen, 63. Oxford-street ; Butler and Larding, 4, Cheapside ; Prout and Harsant, 229, Strand ; and all Medicine vendors throughout the United Kingdom. NO MORE PILLS NOR. ANY OTHER MEDICINE PAL CONSTIPATION, INDIGESTION, DYSPEPSIA, NERVOUS, BILIOUS, AND LIVER COMPLAINTS, COUGH; ASTHMA, CONSUMPTION, AND DEBILITY. JJU BARRY'S delicious HEALTH-RESTOR ING REVALENTA AR EC/31CA. FOOD saves fifty times its Cost in other remedies, and cure, the above complaints and their co nsequences, such as hemorrhoidal affections, flatulency, disten sion, heiclity, heartburn, palpits.tion of the heart, nervous headaches, nYsteria, neuralgia, deafness, noises in the head and ears, pains at the pit of the stomach and between the shoulders, erysipelas, erup tions of the skin. impurities and poverty of the blood, scrofula, dropsy, rheumatism, gout, nausea and sickness during pregnancy, after eating, or at sea; low spirits, -spasms, epileptic fits, spleen, general debility, inquietude, sleeplessness, involuntary blushing, Paralysis, tremors, dislike to society, unfitness for study, loss of me 'norY, delusions, vertigo, blood to the head, exhaustion, melan 9holy, groundless fear, wretchedness. It is, moreover, the est food for infants . and invalids generally, as it never 'Urns acid on the wes.kest stomach, nor interferes with a good liberal diet, but imparts a healthy relish for lunch and dinner, !lid restores the Qf digeon and nervous muscular to the most enfeebled faculty . Supported by testimonials and from the celebrenergyat ed Professor of Chemistry Dr. Andrew Ure,.Dr. Shorland, Dr afar ..r,, Dr. Campbell, Gattiker, Dr. Wurzer, Dr. Ingram, Lord Stuartl3 de Decies, the Dowager Countess of Castlestuart, and 50,000 ?tiler well-known individuals, whose health has been restored by this useful and economical diet, after all other means had been tried in vain for many years, and all hopes of recevery abandoned. Analysis by the celebrated Professor 'of Chemistry Andrew 17re M.D., F.R.S., &c., &c. " • " London, 24, Bloomsbury-square. I hereby certify, that having examined Du Barry's Revalenta Arabica I find - it to be a pure vegetable Farina, perfectly whole some, easily digestible, likely to promote a healthy action of the. stomach and bowels, and thereby to counteract dyspepsia (Indiges tion), constipation, and their nervous consequences. A NDRE w uar, M.D., F.R.S., &c., Analytical Chemist." Ukase by the Emperor of Russia. Russian Consulate General, ondon, Dec. 2, 1847. The Consul-General has been ordered to L inform Messrs. Barry, L'nbarry and Co., that the Revalenta Arabica they had sent to his tits the Emperor, has, by imperial permission, been forwarded to 11 ",' Minister of the Imperial palace. cluitably packed for all climates, and with full instructions. In 51b lls , 121 b 22s ; super refined canisters, pa 2s 91 ; 2lb 4s ; nnalitY. llb 6s ; lb lis ; slb 22s ; 10lb 335. The 10th and 1215 card. ters are forwarded carriage free, on receipt of Post-office order. barry Du Barry and Co., 77, Regent-street, London; Fort num, 60, Mason, and Co.. purveyors to her Majesty, 182, Piccadilly , also at Gr acechnrch-street ; 330 and 451, Strand ; 4, Cheapside ; ng, Corn; 49, Bishopsgate-str e et ; 55, Charilhkgoss ir.154. Upper Qab oltreet i 63 luul 130, Oxforditreo4 (N . 20,222.) PUBLICATIOi;E% NEW ROMANCE BY MR. BESTE. Just ready, in 3 vols. post Bvo., LCAZ A R; or, the Dark Ages. By J. B. BESTE, Esq., Author of "Modern - , oelety in Rome," " Th 4, Wabash," &c. Hurst and Macke% Publishers, Successors to Henry Colburn, 13 Great Marlborough-street. Cheap Edition, complete in g vols., vcith Portraits of every Queen . L IVES of the 7s. 6d. each. bound, QUEENS of ENGLAND. By AGNES STRICKL ND. " Miss Strickland has given a most valuable contribution to the history of England, and we have no hesitation in a:lit - min:7, that no one can be said to possess an accurate knowledge of the history of the country who has not studied this truly national work "—Herald. Hurst and Blackett, Publishers, successors to Henry Colburn. Complete in one ♦olume, price 4s. 6d., t'l' HE BUTTERFLIES and STOUT-BODIED L MOTHS: formin g the first volume of A MANUAL OF BRITISH BUTTERFLIP S AND MOTHS. By U. T. STAINTON, Author of "June: a Book for the Country in Summer Time." London: John Van Voorst, 1, Paternoster-row, E.C. Just published, price 2d., Part ll.' of FEIST'S' RACING RECORD, containing a complete CALENDAR of SPORT, from the Ist of January to the day of publication. Edited by ALBERT FEIST, Editor of the Turf Department of the "Sunday Times." and Reporter of Sporting Intelligence to the London daily papers, &c. Parts I. and IL may be obtained, neatly botmd in cloth, price 6d., or stitched in a neat. wrapper, price 4d. Printed and publshed, on the let of each month, by William Wright, Sporting Printer and Publisher, Fulwood-rents, Holborn. Just published, price 2d., or post free 3d., the 102 d Edition of riIHE NATURAL REGENERATOR of the DIGESTIVE ORGANS, the STOMACH, LIVER, NERVES, LUNGS, &c., without Medicine, Galvanism, Electricity, inconve nience, and expense, by en easy, natural, pleasant, and' infallible remedy, which saves fifty times its cost in other means of cure. Supported by testimonials from the celebrated Professor of Che mistry, Dr. Andrew lire ; Dr. Shorland ; Dr. Harvey; Dr. Camp hell; Dr. Gattiker ; Dr. Wurzer ; Dr. Ingram; Lord Stuart de T)ecles ; the Dowager Countess ofCastle-Stuart ; Major-Gen. Thomas King, and many other respectable persons, whose health has been restored by it, after all other means of cure had failed. Londo,i : Barry Du Barry and Co., 77, The Third Edition. Just Published, price 55., by post, free, ss. 6d, ON TRUE & FALSE SPERMATORRMEA, with the View of distinguishing the Imaginary from the Real Sufferers under this disease, and Correcting of wide-spread Errors in relation to their Treatment and Cure. Translated from the German of Dr, PICKFORD. "Dr. FiCkford is known to English readers by his frequent practi cal contributions to German medical literature. This is the first time, he informs as, that he has addressed himself to the non-medi cal reader. We trust this may not be the last, if he shall detect any other equally flagrant evil which it may be in his power to cor reet."--London Medical 0 azette. " The tribe of Wet Sympathisers,' and Medical Friends,' aro mercilessly exposed ; and if this book could find its way into the hands of those who, safer from the com plaint of which it treats, we are satisfied that many hundreds would by saved much needless suffering of body and mind, and what is of less Importance, though it is that which the quacks most prize— much money •.....This volume is well qualified to put an end to the empirical system cf treating Seermatorrheca, and to place Oil treat- ment upon a more rational and physiological basis. It is, therefore, likely to do much good."—Medical Circular. London: H. Ralliere, 219, Regent-street. ECU RE INVESTMENTS.—Messrs. R HORLEY and Co., 48, Threadneedle• street, Sworn Stock, Share, and Mining Brokers,will be happy to forward a list of cargully selected Securities, paying good dividends, to those who may favour them with their business, and to advise them on the safest mode of inventing their capital. Basiness transacted in the English Fund 3 at 1-16th per cent., and in all Stocks, Railway and Mining Shares, on the most reasonable terms. A selected list of dividend-paying (from 12 to 20 per cent.) and progressive mines to be bad personally or per letter. ALT and Co.'s EAST INDIA PALE an d LY BURTON ALES. BatwERY—BURTON-ON-TRENT. STORES : L0ND0N...... .... •• Hungerford-wharf. , LIVERPOOL .. • ..... • ...• 72, Henry-street. MANCHESTER .. • • 37, Brown-street. SHEFFIELD ...... • • BIRMINGHAM ... Old Court-house, High-street. BRISTOL.. .... ....... ..... 1:;, Small-street. DU8L1N..,,,, EDINBURGH .. ... .. Porthopetoun Warehouse. GLASGOW St. Vincent-place. These Ales, in Casks of Eighteen Gallons and upwards, and In Bottle, obtainer) from all respectable Bottlers. APFETITE AND DIGESTION IMPROVED. EA and PE [MINS' WORCESTERSHIRE 1,1 SAUCE imparts the most exquisite relish to Steaks, Chops, , ad all Roast Meat Gravies, Fish, Game, Soap, Curries, and Salad, arorby its tonic and invigorating properties enables the stomach to paiiectlydigest the food. The daily use of this aromatic and delicious Sauce is the best safe 'wird to health. Sold by the proprietors, Lea and Perrino, 19, Fencburch.street, Condon, and 68, Broad-street, Worcester; also by Messrs. Barclay , end Sons, Messrs. Crosse and Blackwell, and other oilmen and riser haste, London ; and generally by thc`principal dealers hi sauce. N.ll.—To guard against imitailor.s, see that the names of "LEA and PF.REINS" are upon the label and patent cap of the bottle. THE NIGHTINGALE FUND. —lt is intended to close this Fund during the first week in May, and to lay a detailed Report of proceedings before the Publls, when the Trustees appointed br Miss Nightingale will receive the amount subscribed as a re ord of "National Gratitude" and to enable her to establish an Institution for the 'Training, Sustenance, and Protection of Nurses and hospital Attendants. . It is, therefore, respectfully requested that all outstanding sub scriptions be forwarded to the honorary Secretaries; and that local Secretaries will be pleased to make up their accounts in order that they may be properly ac.,knowledged and recorded. SIDNEY HERBERT, j Honorary S. C. HALL, f Secretaries. Office of the Nightingale Fund, 5, Parliament-street, Westminster. PLAISTOW & VICTORIA DOCK MISSION. The prayers and offerings of Churchmen are solicited in aid of an effort to supply the urgent spiritual wants of a newly popu lated district around thelrictorla Docks. Within the last few years the formation of a portion of these Docks and other causes have added a population of about 4,000 souls to the spir tual charge of the Incumbent of St. Mary's. Plaistow. A new town has been commenced on a low and marshy tract of ground ad joining the river Thames, totally •undrained, and intersected by stagnant ditches. In a few more years itis probable that this district will rival Poplar, Shatiwell, Ratcliffe, or St. George's in the number and habits of its population. It is proposed at once to send clergymen to labour amongst these newly-congregated mas=es, and to increase their staff as dream stances may render necessary. Another generation must not be left to repair the neglect of the present. The object otthe appeal is not to apply a palliative of an all hut hopeless evil, bat to find the means of its prevention, to preach Christ's Gospel to every man, woman, and child in the district, to endeavour to bring all within the fold of our National Church, to instruct them according to her formalaries, and to preserve them in the communion of her faith and worship. Ragged iichools have been tried elsewhere with success. Why not try Ragged Churches in School-rooms? We propose, therefore, in the first instance, to have snonx SERVICES FROM THE PRATER Bonk in our Schools, adapted to the capacities of the untaught poor with lectures on popular subjects, musical and other entertainments. The Lord Bishop of London has given his cordial sanction to the work, and has undertaken, at the earnest solicitation of the promot ers of the mission, to select the clerry, when fends are provided. To aid us in onr difficult task spepial don .tions arr required for the necessary outlay for Missionary Stations, Schools, &c. ; and also regular subscribers, to enable us to support an adequate staff of teachers, clerical and lay. . . It is intended at an early date to submit the scheme to a general meeting. Eurther particulars will be given by the Rev. It. W. B. Marsh, Incumbent of St. Mary's, Plaistow ; Antonio Brady. Esq., Mary land Point, Stratford, Essex, Treasurer; or .the Rev. Alfred W. Mason, Stratford-green, by whom donations or subscriptions for five years will be thankfully received; or at the Bank of Coutts and Co., 59, Strand; or Messrs. Dimsdale and Co.. 50, Cornhill, to the ac count or the Plaistow and Victoria Dock Mission. By Authority of the French Consul-General.—No t ice h hereby given, that the following SALE of PRESERVED BEEF will bo the last on account of the French Government. SALE of FRENCH COMMISSARIAT SURPLUS STORES, consisting of PRESERVED ROILED BEEF, of English, Scotch, and Irish manufacture, in tin canisters of about 6 lb. each, and packed in wooden boxes containing it tins.— Mr. A LEXR. COCK E has been honoured with instructions to Sell by Auction, at the London Commercial Sale Rooms. i incing-lane, on an early date in April next, of which due notice will be given, several pm-eels of the above description of Provisions, composed of the manu facture of the following celebrated firms, viz , Messrs. Henry Powell and Sons, London; Messrs. John 'WOO and Co., London ; :Messrs. John Moir and Son, Aberdeen ; Messrs. D. Hogarth and Co., Aberdeen ; and Messrs. John Gillon and Co , All the boxes for sale are being opened and carefully examined for damaeed canisters, the whole of which will be selected and replaced by sound ones ; the fact of the beef having been orlginal'y manu factured in this country under • strict inspection, expressly for the use of the troops in the Crimea, where it gave the highest satisfaction, added to its being perfectly free from defective tins, will give every assurance to buyers of its excellent quality and fitness either for home consumption or exportation. Packages included in the pur chase. The several parcels of beef for sale are now on •view at Beal's wharf, Mill-lane, Tooley-street, where purchasers may satisfy them selves that every care is being taken in removing from the boxes all canisters unfit for use. •Any further information required can he obtained at the office of Mr. Cocke, 2, Old Trinity house, Water-lane, Tower-street, where catalogues may be had six days previous to the sale, at the following Maces, viz.; Commeivial'Sale Rooms, Mincing-lane; Corn &change, Garraway's. Coffeehouses; Baltic, and Jerusalem also at the news rooms of the rincial inland tos and outportS. The sale will commence punctually at the time stated. AN EXEciIITION IN PARIS.—A man named Richeux, who was recently condemned to death by the Court of Assizes of the Seine for the murder, followed by robbery, of two women, one at Corbeil, in 1851, and the other re cently, in the Rue de Charenton, underwent the sentence of the law on Monday morning, at eight o'clock, on the Place de In Roquette. A. great crowd had assembled, and a large force of military ?Ind police was stationed round the place to preserve order. The prisoner, who was perfectly resigned to ilia fate, noted throughout with the greatest firmness. Re attended the chapel, and conversed for some time with the chaplain. Richeux, who had hitherto refused to answer any questions re specting other crimes of which he was suspected, expressed his readiness at the last moment to submit to any inter rogatory. Re was subjected to a s h ort examination by the commissary of police, and replied to the ques tions with the greatest clearness. When the execu tioners had completed the " toilette," and were binding his arms behind his back, he said that they were giving a l ff d ol be d givenwith firmne s s, m some ne , ss themselves unnecessary troubletasith. ewould rather fly to meet death than try to avoi d Re desi re d th at the few clothes which be poor prisoners. He ascended and in a moment all was over. _ lefttbse should -- [AlvEi;isEl;;;;]-14oliOWay's Ointment and pm, invincible remedies for the cure of ulcers.—Henry Jones of Church-gate, Stockport, was grievously afflicted for three years with an ulcerated cheek, the face being fear. fully swollen, accompanied with deafness on the one aide and general debility. He obtained the first medical advice in the neighbourhood without obtaining the slight. est relief, when be was induced to give these remedies a trial, and after applying the ointment for a short time, And taking the pills, the complaint entirely disappeared, without leaving a trace behind.—Sold by all medicine vendors throughout the world ; at Professor Holloway's Establishments, 244, Strand, London, and 80, Maiden lane, New York ; by A. Stampa, Constantinople; A. Guidioy, Smyrna; and E. Muir, Malta. - , . - 6„-c.-) _____ „ 4 - D __.-- —et- _."_.-7-- 0 ........z_e_...-,--6-- - & / __-) Apo • ~. - ~ -= i - o'fite 1 , , , .--.....*. if : , ' .. ;'' , ,'r ei ' ~ f' , .. t ,/ • . . s' , A, 4P, ' .:44 :.4. - ..41•,, T44, t ,1..4_,, ---- cal • ~,.t N O •__ — 4 ,. / I i,:',; .. --- - ---:.--/ i 7 !N i V, , iK'""'s.'' .--- rc. --- .. -- ,—,..• V ' I t , ..-,1 , 7 1 3 14 ,"-•. .- • , ~, ‘, - -_, - /-,,,.. •„,.. ~....„ ) 11 , . . .., , •-•.7-.,, .4 . .. ... . , -. t I * 4- % '-- 4 4 14 ~.. 0,,7..6 - . 011 ~ • \ -,-, ..:g - -'_r,,,, , i -,i,'" Y 't' ''''''' ' :*''' O , A t''',4 Wy , rl :-. --- '',- } - ' • *- ,. 4 1 1. ''.; h_rpi) ri , 54 '',• ' 76" * . nn n } , - " °lT '''' ' ' ' • ~,A , \ •t- - • L e' , Y 4 /I. o-- , --- .itte.3.., , o \' ,-, -,,:: 4-." ,e , : '',/,....,;>/ ..,..;-, '' . wA r . '7l: ::: i . : - ,:ti , - -.L.!._-- ._."41 '__ [Plum 4 1) . STAMPED 5D ships, and latterly all the screw steamships, go home by the Horn, becatue the winds are usually favour able. The great bulk of the passengers, therefore, go thatway. The overland route offers the advantages of a speedy trip, and the maximum of comfort pos sible on shipboard, but the price charged is such as to prevent all but a few from availing themselves of these advantages. The company charge 2001. for a best cabin, and 1451. for a share of one. To adeolo nist returning to England with his family this makes a serious sum, and is about double what he will have to give in a sailing vessel. If the richer classes fight shy of such heavy charges, the less wealthy are of course unable to meet them. Those who may be in p9ssession of moderate incomes, but who, finding that they can leave their affairs in safe hands, wish to pay a visit to the mother country, cannot of course entertain the idea of travelling home by a route the expenses of which, for the whole family, would go far to swamp a year's in come at starting. It is a popular notion in Eng land that those who return from Australia are only the lucky rich, who have made large fortunes. But this is quite a delusion. So showthat it is so, it will be quite enough to instance two of the re cent departures. The .Royal Charter took home two hundred and thirty-three passengers—not all rich, for fifty-eight went in the second cabin, and one hundred and forty-three in the third cabin. The Anglesey, .a favourite Blackwall liner, took away from Melbourne one hundred and eighty-five passengers, of which only nineten were in • the cabin, the rest being all steerage passengers. It is plain, therefore ' that there is a large passenger traffic from 'Australia to England, of that class to Whom a few pounds is an object, and who will sub mit . to inconvenience and . loss of time in order to effect a small saving. If it is worth while at all to employ ships of two thousand tons burden to run between Sydney and Suez, it is worth while to try and fill them—to get the,maximum utility out of them—to adapt them so exactly to the requirements of the trade that they should be wed freighted each trip to and fro. There is no reason why it should not be so. The expense of maintaining a fleet Of large steamships is no doubt great, but yet wherever there is enough ta. give them full employment, large vessels can be worked at a proportionately less expense than smaller ones. • And there is a passenger trade be tween England and Australia quite large enough to give ample employment to the vessels. of the European and Australian Mail Company, if the trade could only be attracted to 'them. And if tk as vessels were regularly filled, the line would pay handsomely, heavy as its necessary expenses are. It may, perhap', be said that this is a matter which concerns the Company much more than it concerns the colonist. But it is not so ; it equally concerns both. It is to the advantage of Australia that. the Company should find their undertaking profitable. If the Company should prove a failure, the mail service wilt be again deranged, and enterprise in this direction dis comsaged. In all trades—the carrying trade as well as others—it is the best when those who serve as well as those who are served mutually reap ad vantage. There can be no such thing in commerce as a continuous one-sided benefit. A country never so badly served as when those who trade with it find the business a dangerous or unprofitable speculation—never so well served as when those who are engaged in the task fitidit to be their in terest to pay attention to it. For the sake of Australia, therefore, we are anxious to see the Mail Company prosperous. It 3 conductors are said to be shrewd men of business. They must quickly see how the matter stands, And we can hardly doubt that they will see the expediency of such a prompt and thorough revision of their present tariff as will give the control of the passenger and gold carrying trade, instead of, as at present, excluding them from it. The completion of the Cairo and Suez Railroad is a matter of great importance in reference to their 'future arrangements, and it is their interest to urge forward the work as fast as possible. With that finished, the overland route might, in the ',absence of any service by way of Panama, almost 'monopolise the trade so far as passengers and light freight are concerned. ALLEGED POISONING AT WOOLWICH-. ' Much excitement prevailed. in Woolwich on .Thursday, and the police-court was crowded, in loonseqtieboo-of4e,-report that one of the artillerymen was to be brought up on a charge of having admi nistered poison to a girl named Ellen Smith. A little afier 4 o'clock, George Heatherley, aged 32, a gunner arid driver in the Royal Artillery, was placed at the bar before Mr. Trail, on sus picion of adminiStering poison in some beer to a girl of the town, named Ellen Smith. Ellen Malloes deposed that she was an unfortu nate girl, and that last Sunday fortnight she was in company with Smith and the prisoner at the Alma beer-house. Tie two appeared as if they were quarrelling. They talked about poisoning ; pri smer said he had put many a brighter girl than her under the turf ; and said he could put it in an orange •or a cake. He did not appear much in liquor, hut he had been drinking. She did not see him give her anything ; since then (on last Tuesday week) she became ill. On the day before Smith was taken ill prisoner and the girl were both in the sane room together. R. D. Walker, M. D., said he was called in last Monday to attend Ellen Smith. He found h'r in a very lotr. , state. It was named to him that poison had been administered to her, and she was labouring under symptoms of having taken poison. She had a tingling of the skin, or itching, and vomited, and Aow remained in the same state. He thought it w ez2ld be important to take the girl's evidence, as he considered her life in danger. She was fast sinking. His worship having disposed of the other re maining cases, adjourned to the residence of the girl, accompanied by the medical gentleman, the clerk of the court, the reporter, two or three officials, and the prisoner, who was placed at the bottom of the bed. The woman appeared in an emaciated and ex hausted state, and immediately upon catching sight of the prisoner she called out loudly, pointing, " That's the young man." As soon as her excite ment was over she said her name was Mura Bassam, and that she was married. "Upon being asked her husband's name she became so visibly affected that no answer could be got from her. After a time she resumed that she knew the prisoner well ; she bad seen him in the London Hospital, in the Mile-end road, four year and a-half ago. She had met him at the Alma beer-lzouse several times. They were '`there one night whet; Ellen Malloes was there, and h a d some words. It vas last Sunday fortnight. H e vr ao in liquor. I said 0 him, "Be quiet, or I shall say iliings you do not like: to hear." He said, " I'll cook yox goose before another week." He said he would knock my brains out. He asked me to drink out of his pot, which I did ; a ,nd the next night after that I saw him put something :nto a pot of ale down stairs. That was the Monday night. I drank some of it, and so did he. Here the Wit ness became confused and exhausted. She aftei - - wards said she did not know there was anything in the ale. She said she afterwards found bad effects from taking it on Thursday week, but did not know the cause. At this point she evidently became un conscious, and apparently swooned away. The magistrate finding that there was no coher ence in her answers, and that she now became per fectly insensible, some stimulant was administered, but she did not revive. The doctor gave it as his A opinion that she was getting from b ad to worse. .s the examination could not be con tinued, the pri soner was taken back to the court, and remandedlne till to-day, to await the issue of the woman's illness. _ so On leaving the house it Was assert_ed by m . e person present that the prisoner and the victim 'ere man and `=•""='=------- ~,, sa lutary effect of Du Barry's deIi [ADVERTISEMENT.]—.... cious Revalenta Arabica Food in removing Indigestion (Dys pepsia) Fl a t u l e ncy, Constipa tion, Nervous, Bilious, and Liver eomplaints, Cough, Asthma, Consumption, and Debility with out Medicine, is adm i r ably displayed by the following letters: " Ridlington R ectory, Norfolk, June 10, 1850. N o. 4 , 208. Eight years' dyspepsia, nervousness, debility with cramps, spasms, an d nausea, have been effectually removed by Du Barr y's health -restoring Food. I shall be happy to answer ',iv nquhies. Rev. J. W. ELAVELL." " Bury, Lancashire, - .Ai n u j g. 17, 185 1 . Gentlemen,—For a Considerable time I have suffered severely from a violent pain in my left side, extreme ,flatulency, accompanied by an intolerable sensation of heart burn, and other disagreeable symptoms of dyspepsia. Various re medies, alleged infallible, were tried in vain, and for a long time I was never twenty-four hours without violent pain ; 'indeed I was unfitted for the performance of my daily duties. II was induced to try your food. In less than an hour I found ;relief, and my recovery was very rapid. " The duties which previously had been an intolerable burden became a delight ful exercise, and I have since accomplished more labour with less fatigue than I ever expected to bo able to perform.. I have neverha a return of my complaint. —I remain, ctc., D.TBOMAS." Supported by testimonials from the celebrated Professors of Chemistry*, Dr. Andrew Erre ; Dr. Shorland ; Dr. Harvey ; . Dr. Campbell ; Dr. Gattiker ; Dr. Wurzer ; Dr. Ingram ; ' Lord Stuart de Decies; the DoWager Countess of Castle stuart ; Major-Gen. Thomas King, and many other respectable persons, whose health has been restored by it, after all other means of curd had failed. For further particulars respect ing this invaluable food our readers are referreditoDu Barr Y's advertigennut in =other part of this paper. LONDON, sAri LT RD ± Y EVENING, APRIL 11, 1657. STS DARTMOUTH, FRIDAY MORNING. The Copenhagen, Capt. Godfrey, 83 days from Port Philip, arrived off the port this morning, and 'andel her mad 3 and passengers. She has a full cargo of wool and 50,000 ounces of geld. She spoke the ship Ellenhorough, 40 days from Sydney, for London. From the files of e newspapers brought to England by the Jura we extract the following : (From the Melbourne Argus of Feb. 14.) The corn crops being now secured in all but the very late districts, the demand for farm servants is not so urgent as it has been ; still there is work to be had by all who really seek it. The farmers and settlers all want more hands to carry out improve ments and extend their operations, andeare willing to engage as many as they can get at the ordinary rate of wages, which men would not accept during the time,of shearing and harvest. While the busy season laSts, wages for short terms of ,engagement rise so rhuch above the usual rate, that all other works on alatiens and farms are at a standstill. Now that the work which admits of no delay is over and employment at these extra rates is no longer to be had, masters are anxious to engage men for longer periods at the standard wages, and resume their suspended impro - Vements ; 1;4 so long as the restless characters who always take advantage of the unsettle d state of affairs during the spring and sum mer months to indulge their rambling propensities, and at the samfaime reap a harvest for themselves, have money in,their pockets, their, are not inclined to settle down to work for which they will receive a smaller remuneration. For th;s reaeon the labour market is rather unsettled at this season, and will remain so for a few weeks. On the gold fields the diggers and quartz miners are gradually becoming , more settled and more systematic in their mode of working. The consequence is that those who have not sufficient funds to enable them to work on their own account more readily find employment, and on some of the diggings at a very high rate of wages. On the Ovens gold field, where the American sys tem has been adopted, and the work is mostly done by men in large parties, the regular wage for an ordinary labouring man is twenty shillings a day. On the other gold fields the parties engaged in washing the alluvial spit are generally smaller and mostly composed of men working in partnership, so there is not so much demand for labourera for that purpose ; but there are very many quartz reefs now worked on all the diggings, which afford plenty of employment both to labourers and me chanics. A great deal of machinery is constantly sent up from Melbourne, for which .the necessary buildings have to be erected. Very much capital is also expended in improving the inland towns, in which large hotels, theatres, concert-rooms, and substantial shops ant dwelling-houses ,have re placed the calico and canvas covered erections of the early days of gold-digging. Besides the amount of work afforded by private enterprise, there are all the public works of the colony, such as roads and bridges, publie.buildings, &c. ; and in addition to those already in progress, the main lines of railway to the interior will soon be commenced on a scale commensurate with what we may expect our requirements to be a few years hence. These railways alone will afford employ ment to a great number of men for a longer time than we can look foryVard to ; and every new line will open up and give increased yalue to a fresh track of agricultural land ; so that notwithstanding the alarmist views of many persons in the old coun try, who do not understand high wages, and who believe that they must ruin either individuals or communities, who are obliged for long to pay them, we believe that we may safely promise their 'con tinuance here, and that without the slightest danger of our being ruined. The expense of living is now very moderate, and the labour of every working man, unless sadly misdirected, adds con siderably to our wealth; so that We really cannot sea from what quarter ruin is to aesail us. The export of gold from Victoria during the year 1856 amounted to one hundred and twenty five tons. The vessels which have sailed to foreign ports with shipments of gold during the current year are given below. January 1. Or well 6. Good Hope 7. Austral (Geelong)... London 13. Copenhagen 13. White Star 16. Marco Polo 15. Telegraph Bombay . 15. Royal Charter .. Liverpool • - -22. Canton 27. Oneida 27. Podesta Hong Kong 7,215 27. Thames (Geelong) London February 1. Anglesey 3. South Carolina...... Liver o°l . 3. Sydenham London 3. Star of the East ... Bombay 1,591 9. James Paton Hong Kong 7,240 12. MOrning Star Bristol ......... 48,380 12. Seringapatam A proposition has been put forth by Dr. Lang for the establishment of an independent territory, to comprise the extensive tract of country lying be tween the Murray and the Murrumbidgee, to the north of our own colony, and, at present, including in that of New South Wales. The district referred to contains au area of 30,000 square miles. It is peculiarly favoured in respect to the possession of two noble rivers, equally valuable for the purposes of navigation and irrigation, and of a vast breadth of alluvial land bordering the rivers ; while, in other districts, the soil is said to be favourable for pastoral purposes. Dr. Lang suggests the Tumut river as the eastern, boundary of the proposed ter ritory, but the Border Post (a paper published at Albury) contends for a coast line about 100 miles in long h, extending between Cape Howe and Point Dromedary, and including the settlements of Eden and Twofold Bay, as the more natural boundary ; while Albury is indicated, as the future capital of the new province. In reply to some objections which have been urged against the propositien on the ground of its prematurity, arid of the inability of the population to support a Government. Dr. Lang observes : " As the separation of Port Philip was not granted till ten years from the time when it was first asked for, and as the separation of Moreton Bay has only been conceded after it had been expressly provided for by Act of Parliament six years before, it surely cannot be too soon to agitate for• the separation of the territory intervening between the Murray and the Murrumbidgeoi. As to the ability of these new colonies (in, 'esse alid posse) to support a Govern ment, it has beeutcertained that the export from the Moreton Bay, inuntry, even without gold, ex ceeds 301. for every man, woman, and child in the district ; and - it is *estimated that New. South Wales draws about 600,0001. per annum from stook exported to the southward, chiefly, of course, .to Victoria. Now the greater portion of this stock comes from the Murrumbidgee country." The " theatrical world" of Melbourne has been barren of incidents since-the date of our last sum mary. The season at the Theatre Royal terminated on the 31st ult., when the manager, Mr. George Coppin, took his benefit, as Sir Peter Teazle, in the " School for Scandal." There was a very large attendance ; and in a valedictory speech, retrospec tive of the business of the season, Mr. Coppin stated that he had lost 4,0001. in his endeavour to make the Italian opera a colonial institution, but that he had retrieved his losses by the gains accruing from the performance of the regular drama. Mr. Brooke, with Mr. and Mrs. Robt. 'Heir, are still playing successfully in Sydney ; and Madame Anna Bishop appears to have fairly turned the heads of the people in Tasmania. Miska Hauser has returned to Melbourne from Adelaide, and pur poses to give some' farewell concerts in this city, and will immediately afterwards take his departure • for Europe,. visiting Vienna, en route for London ; where we shall be very much mistaken if he does not excite a sensation second only to that occasioned by tbe extraordinary powers of Paganini. The bill for abolishing the property qualification of members of the Legislative Assembly has passed through that chamber; and boon read a second time in the council. On the 12th of February a debate of great im portance took place ill the Legislature if Victoria on a bill which then passed through committee—au to provide for the establishment of an emigration department in England to manage the funds pro vided by the colony for emigration purposes—funds which have hitherto been administered by the com missioners appointed in England. From the London Gazette of Last Night. DOWNING-STREET, APRIL 8. By virtue of an Act, No. 31, 'of the Governor and 'Legislative Council of the Colony of South Australia, dated the 18th of June 1856 Charles Cooper, Esq., the Senior Judge of the, Supreme Court of that Colony, has been created Chief Justice of that Court. '"•• WAR-OFFICE, APRIL 10. 11th Regiment of Light Dragoons—Lieutenant Robert O'Brien Jameson to be Captain, by purchase, vice Foster, who retires; Cornet Daniel Shaw Stewart to be Lieute nant, by purchase, vice Jameson; Paget Peploe Mosley, Gent., to be Cornet, by purchase, vice Stewart. 17th Light Dragoons—Lieutenant Arthur Burnand to be Captain, by purchase, vice Watson, who retires ; Cornet and Adjutant James Duncan to have the rank of Lieute nant ; Cornet Walter Raymond Nolan to be Lieutenant, by purchase, vice Burnand ; Arthur Gooch, Gent., to be Cornet, by purchase. vice Nolan. Military Train—To bit Paymasters Paymaster Thomas Calderhead Browne, from the late Land Transport Corps; Paymaster Maxwell Reeve, from. the late Land Trans port Corps. Royal Artillery —Second Captain George Henry John Alex. Fraser on the Supernumerary List, to be Captain. Brevet-Major France 'James Soady to be Captain, vice Calder, deceased ; Lieut. John Andrew Price to be Se cond Captain, vice Brevet-Major Seedy. • The undermentioned Lieutenants, with Temporary Rank, to be Lieutenants with Permanant Rank, viz.:— Lieut. Francis Sadleir Stoney ; Lieut. George O'Connor. To be Quartermasters —Second Captain Andrew Henry, from. Half-pay of the late Land Transport Corps, vice Steele, retired upon half-pay ; Quartermaster-Serjeant William Arinstrong, vice White, retired upon half-pay ; Serjeant-Major William Cairns, vice Nicoll, retired upon half-pay ; Serjeant-Major John Morris, vice Eager, retired upon half-pay; Staff-Serjeant John Williams, vice Dun bar, retired upon half-pay. lst or Grenadier Regiment of Foot Guards—Lieut. and Captain and Brevet Lieut.-Colonel G. W. Alexander Higginson to be Captain and Lieut.-Colonel, by purchase, vice Brevet-Colonel Edward Goulbourn, who retiree; En sign and Lieut. 'Clifton Gascoigne to be Lieut. and Captain, by purchase, vice John Davie F. Davie, who retires; En sign and Lieut. Wm. Philip, Earl of Sefton, to be Lieut. and Captain, by purchase, vice Brevet-Lieut.-Colonel Higginson ; Charles BernersJarrett, Gent., to be Ensign and Lieutenant by purchase, vice Gascoigne. 2d Regiment of Foot —Quarterniaster-Sergeant William Mackie to be Quartermaster, vice Mansfield, who retires upon half-pay. 9th Foot—Captain Arthur Oswald Richards, froM half pay 9th Foot, t 6 be Captain, vice Lousada, who exchanges; Captain John Holmes Houston Gammell, from half-pay 9th Foot, to be Captain, vice Hon. W. L. Talbot, who exchanger. 14th Foot—Lieut. Dawson Stockley Warren to be Cap tain, by purchase, vice Segrave, who retires. 21st Foot—Capt. Roger Killeen, from half-pay 21st Foot, to be Captain, vice King, deceased. 25th Foot—Lieut. William Robert Goodall to be Capt., by purchase, vice Ogilvy, who retires ; Ensign E. H. Lay ard to be Lieutenant, by purchase, vice Goodall. 33d Foot—Ensign F. C. M. Glasgow, from the 72d Foot, to be Ensign, vice E. F. Campbell, who exchanges. 41st Foot—Lieut. Walter Johnson has been permitted to retire from the service by the sale of his commission. " 44th Foot—Lieut. Alexander W. Cobham to be Cap tain; by purchase, vice Greene, who retires ' • Ensign Thos. /Irish to be Lieutenant, by purchase, vice . Cobham ; Henry Wm. Heane, Gent., to be_Ensign, by purchase, vice Gash. 72d Foot—Ensign H. F. Campbell, from 33d Foot, to be Ensign, vice Glasgow, who exchanges. 91st Foot—Lieut. Thomas Erskine Arthur Hall to be In structor of,Musketry. 97th Foot—Robert Gray, Gent., to be Ensign, by pur chase, vice Annesley, promoted. 98th Foot--Capt. Robert Reid, from half-pay -Unat tached, to be Captain, vice H. W. Goodwyn, who ex changes. Rifle Brigado—Lient. Stewart Smyth Windham to be Instructor of Musketry, vice Capt. Rowles, who resigns that appointment. 3d West India Regiment—Lieut. Thomas M'Curdy to be Captain, without purchase, vice Macdonald, appointed to the Military Train. . _ _ _ _ Cape Mounted Riflemen—Lieut. James T. Boyers to be Captain, without purchase, vice Salis, promoted in the Military Train. DEPOT 13 TTALION.—The Corgmission of Paymaster Alexis Corcoran, appointee 10th March, 1857, has been antedated to 7th Nov., 1856. UNATTACHED.—Lieut. Robert Reid, from the 98th Foot, to be Captain, without purchase. PURVEYOR'S DEPARTMENT.—Gregson Bridgett, Gent., to be Purveyor to the Forces. BREVET. Lieut.-Col. William Turnbull Renwick, of the Royal Engineers, baying completed three years' actual service in the rank of Lieutenant-Colonel, to be Colonel in the Army, under the Royal Warrant of 3d Nov:, 185 k. The undermentioned Quartermasters, retired upon half pay, to have the honorary rank of Captain, under the Royal Warrant 17th December, 1855:—James Nicoll, half-pay Royal Artillery ; Robert Eager, half-pay Royal Artillery; Alexander Steele, half-pay Royal Artillery; James White, half-pay Royal Artillery ; Charles Dunbar, half-pay Royal Artillery; John• 711msfield, half-pay 2d Foot. _ The undermentioned Cadet of the East India Company's Service to have the locaLand temporary rank of Ensign, during the period of his being placed under the command of Colonel Sandham, of the Royal Engineers, at Chatham, for Field Instructions in the art of Sapping and Mining : Aterriman Gent. MEMORANDUM-The .following Corps, viz.:—The Bri tish German Legion. the British Swiss. Legion, and the British'ltalian Legion, have ceased to exist, their services being no longer required. COMAIISSIONS SIGNED BY LORD-LIEUTENANTS. Denbighshire Yeomanry Cavalry— John Nauney, Esq., to be Captain, vice Newcome, resigned. Royal North Lincoln Militia—Ensign Robert Henry Owston to be Lieutenant, vice Mitchell, resigned. Ist or Royal East Middlesex Regiment of Militia—Lieu tenant George Crozier, Cole to be Captain, vice Philips, resigned. • Fifeshire Militia Artillery—Second Lieutenant George James Williams to be FirAt Lieutenant, vice Thomas Win. Webb, resigned ; Second Lieutenant Thomas Jarvis to be First Lieutenant, vice Thomas Win. Disney, resigned. The Royal Ayrshire Rifles—Lieutenant William Archi bald Hamilton to be Captain, vice Ferrers, deceased. BANKRUPTS. Thomas Pepper, wheelwright, Mountfield, Sussex, to surrender, April 23 and May 22, at one, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall street ; J. and S. Langharn, Bartlett's-buildings, Holborn. John Etnmerson, licensed victualler, High-street, Pop hr,' April 23, at ono, and May 22 at two, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall etreet ; Lawrence, Plews, and Boyer, Old Jewry-chambers. Thoteas Moslin, builder, Cobourg-place, Old Kent-road, April 16, at eleven, and, May 14, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Bell, official assignee, Colemanitreet-build ings ; Depree and Austen, Lawrence-lane, Cheapside. Philemon Guy, builder, St. James's-road, Holloway, ,April 23, at twelve, and May 25, at half-past eleven, at the Court of Bankruptcy. Nicolson, official assignee, Basinghall-street; Paterson and Longman, Old. Broad street. Bartholomew Ward, stationer, High-street, Southwark, April 24, at eleven, and May 25, at one, at the Court of Bankruptcy. Pennell, official assignee, Basinghall-street Marsden, Sise-lane. Sagar Holden Splatt, sailmaker, Liverpool, April 30 and May 21, at eleven, at the Liverpool District Court. Tur ner, official assignee, Liverpool ; Cobb, Liverpool. Thomas Rowe and John Walter Trenery, ironmongers, Lincoln, April 29, and May 27, at twelve, at the Leeds District . Court. Carrick, official assignee, Hull; Reece, Birmingham ; Bond and Barwick, Leeds. ' William Threlfall, iron merchant, Preston, April a and May 12, at twelve, at the Manchester District Court. Pott, official assignee, Manchester; Catterall, jun., Preston. Alfred Charles Wood, linen draper, Pershore, Worces tershire, April 24, and May 15, at half-past eleven, at the Birmingham District Court. Christie, official assignee, Birmingham ; Helme and Walcot, Worcester, and Knight, Birmingham. Robert Alexander, furniture dealer, Crawford-street, Camberwell, April 21, at half-past two, and May 26, at twelve, at the - Court of Bankruptcy. Lee, official assignee, Aldermanbury ; Child and Son, Cannon-street. Thomas Lewis, drape r, Nantwich, Cheshire, April 24 and May . ls, at eleven, at the Liverpool District Court. Tur ner, official assignee, Liverpool ; Sale, Worthington, and Shipman, Manchester; Evans and San, Liverpool. SCOTCH SEQUESTRATIONS. Mrs. Hannah Scott, publican, Edinburgh. Robert Garvin, merchant, Kinross. John Hendrie, horse dealer, Glasgow. James Hislop, baker and grocer, Hawiok. Mcßride and Company, power.loom- cloth manufactur• _era and cotton spinners, Albyn Works, Glasgow. BANK OF ENGLAND. An Account pursuant , to the Act 7th and Bth Victoria, cap. 32, for the Week ending on Saturday, the 4th day of Aprll, 1857. Issue DEPART/U.)IT. Notes Issued ...... 23,645,180 Government debt .... 11,015,100 Other securities.- 3,459,900 Gold coin and bullion 8,570,180 Silver bu11i0n........ 423,04580 £23,045,18 M. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 9th day of April, 1851 WANKING DE PLITNENT. Proprietors' capital .. 14,553,000 Rest .......... ...... 8,842,182 Public deposits (in cluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Sav ing's Banks, and Dividend Accounts) 9,019,533 Other deposits ...... 9,419,012 Seven Day and other 743,049 Governmenteecuritles (includg.DeadWeight Annuity) .......... 11,645.974 Other securities...... 21 649,787 Notes .............. 3,507,475 Gold and silver coin 773,540 £37,576,776 ) 437,576,776 M. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 9th day of Apt% 1857. AVERAGE PRICE OF SUGAR. Ile Average Price of Brown or Muscovado Sugar, com ' puted from the returns made in the week ending April 7, 1857, exclusive of the Duties of Customs paid or payable thereon, on the importation thereof into Great Britain : a. d. From the British Possessions in America 39 5 Muscovado, the produce of the Mauritius 39 4 Muscovado, the produce of the East Indies 3O N Average of the above descriptions. 37 1 (From, the Melbourne Weekly News of Feb. 13.) The New South Wales Government seem to un dervalue the importance of electric telegraph com- , 1 munioP,Uon with the interior of that country, or - - I Pfnaps, and indeed probably, there are no inland TH E additiona e l ad '' LI/Emu, C OLLIERY EXPLOSION.—The adjourn,. 'owns sufficiently energetic and important to war ed au i n quest was resumed yesterday, a the Brampt or before Mr. Badger, the coroner. S e a ' • Bull I rant the Executive in expending the public re. witnesses had been examined, and tb• •oral venues in wor s .no k t likely to prove productive. find by the following conversation rdi sitting at the time our parcel left. 0 Pourt We are glad to . _ .... on the €3 übject, - which recently took place m the _ . . Sydney House of Assembly that the telegraph line from Sydney to Melbourne is to be proceeded with almost immediately : " Mr. Suttor asked the lion, the Minister for Lands and Public . Works what - steps the Govern ment intend taking relative to the construction of lines of electric telegraph to the various districts of the interior ; and when it is likely the Government will be prepared to call for tenders for the construc tion or such works? " Mr. Hay said that he might state that the Government did not intend to take any steps to wards introducing .lines of electric telegraph into any other districts of the colony, except into those towards the southward, so as to form a telegraphic communication with Vidalia, and to meet the line now forming there. The Government would al-o be prepared to call for tenders very shortly after the vote foi the purpose should be passed by the House." The following accounts of reported mineral dis coveries are from the Adelaide Weekly Despatch of Feb. 7 GOLD AT LAST. -Two men, just'in from the country, called upon Mr. Tinline, at the Bank of South Australia, late on Thursday, and deposited with him about four teen and a half oinices, which, after much search, they had obtained in some of our quartz ranges. The men's account of the matter is, that in sinking on the ranges,-they came upon a load of reddish, brown quartz, evidently of a gold bearing charac ter, and that they had, in one day, raised ten buckets full of stuff out of the hole, and by the aid of logs of trees and hammers had crushed it, and obtained that-quantity of gold from-it. Mr. Tinline brought:round this gold to' our office, about half past ten o'clock in the evening, in a. basin, with a solution of sulphuric acid, for our inapection. It is of a thready and foliated character, just like what would be crushed from quartz. The men's state ' meat was, in all respects, a straightforward ,and apparently truthful one. They believe the gold fields to extend .over a range of half-a-mile. in width by thirty miles in length. .Mr. Tinline fully believes the gold left in his charge to be South Australian gold, and he is confirmed in this opinion by Mr. Mackinnon, of the Argus, who is now on a visit from Melbourne, and who was present when the e , men brought it. Mr. Mackinnon had never seen gold of that description obtained from any of the Victorian gold fieldS, but. its quattzose matrix exactly corresponds with thatl found at Bendigo. From an examination of the hills, beyond Brown bill Creek, Mr. Mackinnon, moreover, islof opinion that gold will eventually be found there. The men report themselves to have lodged their claim with the Government for the gold discovery reward, but' until that is acknowledged they will of course say nothing about the locality. Frcm all we have heard and seen, we believe a paying gold field has at length beon discovered ; but a day or two at farthest will decide the matter. NORTHERN COPPER DISCOVERIES. For some weeks past a rumour has been current in Adelaide of a further discovery of copper to the northward. This rumour has now settled down into a fixed reality. Mr. Bull arrived on Monday evening from the seat 'of the reported discovery, which has already been surveyed, and taken on a mining lease, and he has furnished us with particulars, of which we proceed to give a digest. The situation of the mine is east of Mount Stuart., and bearing 100 miles N.N. E. of Port Augusta, the road to which is easy of access, and well supplied with water from springs at intervals of ten or 15 miles the whole of the way. . . The samples from the mine, exhibited to us by Mr. Bull, are of malachite and silver grey ore of the richest description. Mr. Bull reports his hav ing traced the lode at surface for 50 . fathems bear ing a continuous course of-ore the whole of the way, and on his breaking the group on the course of the lode 'southward 50 fathoms further on, he found the same rich character of ore existing. . . But what is more remarkable than the whole of the foregoing, is the cropping out of the. ore on the surface at the base of one of the adjoining hills. A large ba , in is formed there comprising several acres, say ten or twelve. • Over the whole extent of this, nodules of copper ore are extensively dispersed and lie scattered among the debris. This can hardly exist without large and important' underground workings. This discovery,ge-laarn, was made by Mr. Bull's eldest son, who, in conjunction with his father and Mr. Whitington, has secured the mineral lease of the property referred to above. Large samples of oro are, we understand, on the road clown with the cart, and will be exhibited on arrival. (From the Sydney Morning Herald of Feb. 10 .) It is a common, opinion abroad that it is very dif f icult to purchase land in 'tlie Australian colonies. A certain portion of the Australian press has done its best and worst to propagate that absurdity. It has b.en asserted over and over again that all lands available for cultivation are "locked up" by leases, to a tribe of grasping monopolists called " squat ters," who make no use of them save to raise those useless commodities, wool, tallow, and meat. There can be little doubt but that the constant declama-• tion against our land system has deterred immigra tion here to a considerable extent, and that it con tinues'to do so. Apart altogether from the Govern ment lands—the extent of land for disposal bring almost illimitable—there is always a large' quantity for sale by private individuals, so large indeed and at such moderate prices that it is not easy to believe in the alle g ed pressing demand for it, The Herald of 31st of January last, for instance, shows that there is no lack •of sellers. It an nounced for sale, by auction and by private bar gain, sixty-six different lots of land, varying in size from three acres up to 14,4)00, the whole amount ing to upwards of 33,000 acres, some .of it, the greater part indeed, ready for occupation, with the clearings, fences, and houses. This' quantity does not include several farms where area is not men tioned, nor any of several hundred city, town, and suburban building allotments. For lease there aro 12,683 acres, in lots varying from 6 acres to 10,000. Wth these public advertisements before us there can be no great difficulty in obtaining land, unless people want it for nothing, which is too often the case with thosewhose delight it seems to be to revile our land regulations. If the whole truth were known, it would be found that it is as easy to get land, to settle, and, to live on it, in Australia as' in any other part of the world. In the Herald , just referred to there are a few adver tisements of squattages. There, are 11,000 sheep in two lots to be sold without stations. There are 55,350 sheep and 5,850 cattle to be sold with sta tions, in six different lots. The quantity of stock and stations at present on sale is about the usual amount. There is often much more in the market, seldom less. Judging from the number Of sellers and the quantity of stock, it is evident that there are plenty of opportunities of buying out the so called monopolists, upon advantageous terms. THE PASSENGER TRAFFIC FROM AUS- TRALIA TO ENGLAND. • (From the Sydney. Morning Herald of Feb. 10.) A finer vessel than the Simla never graced the harbour of Port Jackson, yet she will take her de parture to-morrow with a mere handful of passen gers. The Oneida was no better patronised. She left Melbourne with 65 passengers and 10,000 ounces of gold. This was the total Australian freightage, unless some solitary passenger was picked up during the coaling at King George's Sound. 'Of this number only 43 were booked to Southampton, or Malta, the remainder stopping short at intermediate stations. Sixty-five passen gers fora splendid vessel of over 2,000 tons ! Why, the crew alone would muster double that number. The passage-money received would not pay for the coals, to say nothing of stores, wages, expenses of wear and tear, or interest on cost of the vessel. It is quite clear that this cannot pay. Not even the postal subsidy, heavy as it is, will compensate for ,:such a loss. The scanty patronage given hitherto to the Ve3- sels of the European and Australian Mail Company does not arise from the fact that there is but little passenger traffic between the mother country and these colonies. There is a very large passenger trainL., both outwards arid homewards. - A glance at the shippiri: columns of the colonial journals will show this in a'finment) but the passengers choose other vessels, and other routes, less commo dious, but more economical: It is the high rate of Ras: M o ney charged for he . overland voyage that shge, t bulk makes travellingby it imposstt;.. e for the great ofpassengers. • • -be Horn is The voyage to England by Way of Car. • h a s J ona:keyed not a pleasant one. Nobody who repeat the that way once has any especial desire to experiment. The first part of the voyage is cold, espeoially to one just quit miserable, and cheerless, Ling the warm and:sunny plains of Australia. Any other way home would be preferred by a returning colonist if equally economical. But all the sailing (Zr ,„___ e _sl„ - .c.„--,. :itz ....,2 a jit Speed nt BM genee. 'N't WS PAPF 4147 ,---0.-- .................. . 1 k ... , ~._ 7, ~ H.T'ESES STRUCK 0 U i:' OF THEI ' ' 4 4 • • 111ENTS'. i- lt• -. 'O.• - -t.,;---.-, On the 31st ult., at 9 a.m., Swindler &-- :: on' of all their engagements. 0 • , - • 4 _. F. z • ig . , _ On the 318 t ult., at 11.40 a.m., Gita , - 3 ..__, / 7 • . t 4 Great Northern Handicap at York. On the Ist inst., 'at 4 p.m., !dinette, nut of ttliT, Tvika S Year Old Stakes at Epsom Spring Meeting. On the 4th inst., at 3 p.m., Gitana, out of the Chester Cup. On the 6th inst., at 4 p m., Maid of Athens, out of al her engagements at Coventry. On the 6th inst., at 8 . a.m., Hospitality, out of the Nirth Durham Handicap: Pretty Boy out of the Somerset hire Stakes. Mies Harkaway out of the Newmarketliandicap. c. coDIHAM RACES.---We hear that there is every pros pect of this meeting being raised to a standard second to none of its class on the "home circuit." The committee, hacked by their worthy chairman (J. Harris, Esq.), are endeavouring to increase their funds by stirring up the inhabitants to increase their subscriptions, and lend their aid to further an object which must obviously tend to promote the prosperity of the town, which is so easily approached by railway ; whilst the course is very pret tily situated, and the turf remarkably well adapted for racing purposes ; so that we have every reason to sup- *. pose the efforts of the committee will be crowned with the success which they deserve. THE WORCESTER RACE MEETINGS.—Mr. Wm. Webb has accepted the office of Clerk of the Course, in the place of the late Mr. Tolley, but on the condition only thatthe office shall be honorary. Mr. Webb has far many years performed the duties of this office, and has been mainly instrumental in bringing up the Worcester Meetings to their present successful pitoh ; but his pre sent disinterestedness fairly transceuds anything that could have been expected, even from him, epecially when it is considered that with him the office will only be honorary, in respect that he will receive no salary. The subscription to the Goodwood Cup, to which there are at present 25 names down, closes on Tuesday next. The horses are not to be named until the Tues. day after Ep - nim. We regret to state that lite 'Stephen Walker, well known on the turf as the owner' of Wiakfield'and other hoses, died suddenly on Thursday nighty' at -his' house, High-street, Marylebone. CUMBERLAND AND WESTMORELAND WRESTLING. • The great annual wrestling meeting of the na tives of Cumberland and Westmoreland resident in London took place yesterday, and at'racted an assemblage of three or four thousand persons. The weather was exceedingly fine, which, with the anticipation of good sport consequent upon there being some very good men in London, may account for the largeness of the assemblage, which consider ably exceeded that of former years. For some sea §ollS,past;these sports have been celebrated at Horn sey:wood flous.e, but the committee, from a Variety of causes, changed the scene of actin this year to Mr. Baum's, the White Lion, Victoria-park station, Hackney-wick, where a large party of police, under the direction of Superintendent T. Beckerson, were in attendance to preserve order. Those acquainted with this style of wrestling are doubtless aware that - it is divested of all brutality—the men wrestling in their stockings—and the results are consequently attendant upon the amount of science displayed by the several competitors. So innocent and harmless is the wrestling considered that many of the fair sex, female relatives of members, were present in the reserved feats, which had been fitted up for the occasion, there being beside the general public a. great number of gentlemen from the different counties. • The prizes were divided into two classes—a silver watch and three snuff-boxes, for the four first in succession, under list, and a corresponchig num ber of prizes for those between 11 and 16 stone. Besides these, as an introduction to the sport was a foot-race, with nine competitors, for a trifling prize, in which the following were engaged—T. Mien, S.• Frankland, R. Rudd, G. Brown, J. Andrews, J. Fothergill, J. Duckworth, M. Johnson, and J. Illingsworth. The race was won, after three heats, by S. Frankland. The wrestling commenced with the light weights, and was contested with the following results : J. Adcock threw W. Thompson ; 13. Brownthrew B. Williams ; J. Smith threw Barrow ; J. Hilton threw T. Loman : W. Jenkiuson threw J. fillings worth ; J. Johnson threw J. Gilchrist ; W. Banks threw C. Atkinson ; J. Custley threw T. Benson ; J. Lancaster threw J. Scott; J. Thompson threw G. Casson ; W. Bannister threw H. Fearon; E. Stanley threw G. Brown ; J. Bowman threw J. Tharbarn ; E. Charlton threw I. Duckworth; T. Mien threw D. Dickson ; J. Little threw M. Jackson ; J. Gibson threw J. Thurlwall ; A. Scott threw T. Smart ; W. Scott threw J. Stamper; T. Webster threw D. Wilson ; J. Brown threw R. Atkinson ; G. Gib son threw J. Roberts ; S. Thompson threw J. Brough ; P. Barnes threw T. Bentham ; J. M'Gowan threw J. Rawlingshaw ; W. Rigg threw J. Martingdale ; G. Parke threw J. Bishop. SECOND ROUND.—J. Little threw W. Walker, odd man ; T. Charlton threw James M‘Gowan • Smith threw J. Gibson ; A. Scott threw W. Jen kinson ; W. Banks threw J. Hilton ; J. *Bowman threw S. Webster ; J. Thompson threw W. Rigg ; P. Barnes threw T. Adcock ; G. Gibson threw W. Bannister ; E. Stanley threw J. Johnson ; T. Mien threw W. Scott ; J. Lancaster threw B. Brown ; J. Thompson threw J. Custley ; J. Brown threw G. Parkes. THIRD ROUND.—W. Banks threw T. Mien ; J. Bowman threw E. Stanley ; Lancaster threw P. Barnes ; J. Thompson tbr...w A. Scott ; J. Smith threAr James Brown ; J. Thompson threw E. Chariton ; G. Gibson threw J. Little. FOURTH ROUND. —W. Banks threw J. Bowman; J. Thompson threwJ. Smith; J. Thompson threw G. Gibson. 1 FIFTH ROUND.—Banks threw J. Lancaster, odd man ; J. Thompson threw J. Thompson. FINAL FALLS. FIRST FALL. —J. Thompson threw Banks. SECOND FALL. —J. Thompson threw Banks. The winner is a corporal of the Guards. Toffin, the great favourite, withdrew through accident. , HEAVY WEIGHTS. FIRST ROUND.—A. Ayton threw J. Thompson ; J. Smith threw P. Barnes ; R. Atkinson threw G. Castles ; J. 'Wheatley threw J. Lancaster ; R. Rendham threw T. Mien ; G. Brunskell beat R. Welsharns ; G. Nanson threw T. Adcock ; J. Atkinson threwl.T. M‘Gowan ; J. Thompson threw D. Wilson ; F. Rendham. threw D. Dickson ; J. Brown threw T. Wilson ; G. Brown threw G. Parkes ; B. Brown throw J. Tharman ; E. Charlton threw R. Barrow ; H. Howe threw W. Walker ; W. Jenkinson threw J. Gilchrist ; J. 'El lingsworth threw J. Roberts ; W. Scott threw C. Hanley ; Miles Jackson threw W. Brough ; R. Broateb threw J. Bowman ; W. Banks threw W. Bannister ; J. Routledge threw W. Gilchrist ; J. Scott threw A. Scott. SECOND ROUND. —J . Rudham threw J. Hollings worth, J. Scott threw El Charlton ' J. Smith threw H. Howe, J. Brown threw G. Gibson, W. Banks threw M. Jackson, G. Brunskill threw R. Renham, J. Routledge threw A. Naylow, J. Thompson threw B. Brown, J. Anson threw W. Scott, T. Atkinson threw R. Brookes. THIRD ROUND. —J. Scott threw Wheatley, Jos. Thompson threw James Brown, John Renham threw W. Jenkinson, W. Banks threw T. Atkin son, J. Smith threw G. Brunskill. FounntßOUND.—John Smith threw J. Manson, Scott threw Banks, Wheatley threw Rudham. FIFTH ROUND.—Thompson threw Scott, Smith threw Wheatley. FINAL FALLS. —First Time : Smith threw Thomp son. Second Time : Smith threw Thompson. Both were obtained with much less play than usual. Messrs. Westmorland and Tippin were the urn paps, and Mr. Margetson, so many years the valu able bon. secretary of the society, the referee. AQUATICS. PAIR-OARED TRADESMEN'S RACE. The members of the Temple Alliance Amateur Aquatic Club opened the season with a pair-oared race, with coxswains, for three signet rings for the first boat, yesterday. The course was from the Crab Tree to the Queen's Head at Mortlake, and at about three o'clock the crews started, and came in as follows : Blue (Messrs. J. Smith, T. Mann, and J. Best, coxswain) Orange (Messrs. W. Branscombe, W.Bowen, and J. Edgerton, coxswain) 0 Pink (Messrs. J. Tennant, E. Houghton, and E Davis, coxswain) The match was rowed in wherries. The start was very even, and the men were together for a few strokes. Blue then began to lead, Orange and. Pink bringing up.the rear, oar and oar. Orange then gradually neared Blue, and became level with them at Hammersmith. Blue, however, soon left them again, and were a length ahead at Chiswick Eyot. Pink then became two lengths astern, and. Blue having increased their lead to another length, , they continued so to the finish, coming in as above. ASSOCIATION OF . MEDICAL OFFICERS OF HEALTIL--. A. m eeting of this association was held on Wednesday last at the Board of Health Simon in the chair. A. report on gas from the Trades Nuisances Committee was read byDr. Ballard, and ordered to be printed. Some sug gestions relative to cow•yards were also read by Dr. Bristow°, and Dr. Aldis brought forward the order of Mr. Paynter upon a cow nuisance at Pimlioo, resulting i n a decision that cow - yar d s s h ou ld form the subject! a future report from the same committee, C.--i , T. ;nt. H. S. , wife :, the EL G. ghter ader. iarleS )u of n, to ,h, of 'ark• isex, and Law- ,the etor mcr, VOl2 bcrt qat Na ,utf