The Sun. — London, England, 1847-08-07 00:00:00

ASSIZE iNi . ELLIGENCE, NORTHERN CIRCUIT —Carli eh?. Buda 5. f Before the LORD (MIFF BARON.) John Thomson was indicted for the wilful rnarder of his wife Mary, by poison. Mr. Sergeant Wilkins, Mr. Laurie, snd Mr. Atherton were for the prosecution ; Mr. James and Mr. Wing field for the defeuca This case whieb,Oceupied 'the whole of yesterday,. it'as not conc luded ztittl to day. , • The prisoner is a persan ?Whir ralportabla ap pearaace, 42 . years of age, and of an intelligent coun teaaelee. He bestowed a moat anxious atreation on alt the details of the, evidence and the speeches of counsel throughout the prileeedings. Mr. Sergeant Wiitties stated the case, going minutely through all the facts, and proceeded to call the fallowing witnesses : Ann Dixon—Lives in Union-street, Botchergate, Carlisle. Knew Mary Thomson. She was a next-door neighbonr. Saw her the week before ht r death, on the Wednesday. Sae weat.up to the market, end called in as she came home. She said she had been f.o sick and poorly she could. hardly get home. She said the had a violent pain in her stomach. Her face was swelled, and her eyes watered. She went in and came out aglin with a piece of veal pie on a plate. It was for wit ness's daughter. The daughter and niece ate of it the same day at their dinners. Soon after they were both very sick. The daughter vomited very freely five minutes after_ The niece was very much swelled. They were very poorly all that day and the day after. The daught,r was not able to go to school the next day. She ate again of the lid of the pie tne day after. She was again very ill. , Witness ate a small piece on the Thurs- day. It made her very sick and poorly. Was ill all the week, till the Sunday. Suffered from a great pain in the bowels. The throat was sore. Went into the decased's house on the Thursday. She was very sick, and com plained of a violent pain in her stomach. There was some meal and 'miter in a pint pot. Did not see her take any of it. Went in on Friday evening, about half past five o'clock. She asked 'witness to make her a cup of tea. She looked very poorly. She drank a cup of tea, and vomited it up again. • Did not see her again that day. Went to the house on the Saturday about half-past eleven o'clock. . She was then dead. Gave directions to Mary Rooke..as to cleaning the house. Croes-examiiied—aad no acquaintance with the pri-' toner. OnLy . saw. the prisoner going backwards and for wants to his Work. Mary Rooke went into the house. en Got her at Thomsen - l i e request. He was not in the house when witness_Aienvin before the Saturday. Barbara Dixon, niece of the last witness, stated that on the Wednesday in question she partook of the veal pie. Felt. very Mutter it, in about ten minutes. Was ill about two hours in the stomach and boeels. Sarah Dizeri,,datitx,hter of Mrs. Dixon, a girl 12 years of age, gave evidence ofa'sinallar kind to that of the last witness. Margaret 31•Q14352n7—1s a widow„ living in Union street. Knew priscmer and deceased six months. Was not in the hot beforeber illness. On thti Wednesday before her - death save her about 11 in the morning. Was at the passage door. She was coming trom the market. Site was very porky. Her eyes were much swelled, her cheeks rect Cross exttmined.—She said she thought her illness was causedt.bytile. - - Mary Coxeraavite of John Coxon, an engineer, having given evidence as to thw suffering - .endured by the de ceased, stated thit . the. prisoner seemed very anxious a. doctor shostlat, he: sent; for. Had heard Mrs. Thomson speak of hinkaa?.- good husband. There was a report going of his berag:kind to art.ther woman. Deceased mentioned it to . witness. She said she did not believe anything of tEe kind; he was quite a different husband. John SaVage,- 7 Wen - t - to - . the prisoner's house en the evening of the Searrd-tv to search. Found some dust in the pocket af . a Pair of trousers. Took it out and put it in a paper-. "There were: two waistcoats, ore with sleeves and . nn4;wichoat.. Took dust from the pockets of each waistetati =Put the.diist iiitoseparate pap -rs and marked them.. - ,:Took,the cow, n-ts of a small till from a large clothes chest. It was dust... Put it in a sep irate Gave tqF, fn to Dr.. limbett - E,li.itt at the house. Took tLe prisoner into custody on the Bth of June. Joseph Haugh, segeant. it. the police— Assisted Mr. Savage in taking out the contents of the pocket,c. Wit ness labelleA teie parcel, the contents of a pan. They were ail given - to 'Dr. Elliott and Dr. Mortimer. Wit ness called on the . Prfaener on Tuesday evening, and went to the; 'hottie• with him. Asked the prisoner if there was iihythint he wanted for the funeral? He said no, but there-was some oatmeal he would tt:ke. as he was fond of porridge for his supper. Witne.:s told him he could not get-it. . Found some oatmeal in a closet in a bag. There was some barleymeal in a paper bag. Did not tie it , up_ or seal it. It was not removed till wanted by the doctors on the 7th or Bth. Witness kept the key. Visited the house every day. Sometimes took one person to.accompany him, sometimes another. James Boardman, police-Aicer, was sent by Mr. Savage to the prisoner's house on the 7th ot June. Brought a bag of oatmeal from the cupboard and gave it to Dr. Elliott. Got the key from the last witness. William Graham, is a clerk in the Post-otlico. Knows Mr. Carlisle, - Ahe chemist and druggist. Was in his shop on a Saturday night, about three w‘teks before Mrs. Thomson's death, when a man came in to purchase arse- That person was the prisoner at the bar. Oa the 11tItot June attended at the police-otilee. There were 15.* 16 persons, or more, in the room. Recognised itlik prisoner without any assistance. The prisoner, vilien he gut the arsenic, said it was to poison rats. He said they could not destroy them with traps or anything else. He said he came from the Danaside. He gut the arsenic. The words " Arsenic—poison" were written on it. (The witness was very rigidly cross examined, but little was elicited calculated to affect his direct tes timony.) John Fisher, who attended at the shop of Mr. Car lisle, a chemist in the town of Carlisle, said teat he re membered a man being in his employer's shop when witness Graham was there. That man stated that he came from the Damside. He bought one pennyworth of arsenic, and said it was for rats. He eamo again about a week after, at about half-past tight in the urea ing, and he then bought the same quantity or arsenic. That was wrapped up and labelled in the same way as the former packet. Had little (1.-übt but that prisoner was the same man, but the prisoner had been pointed out to him by Graham, and could not swear that he should other wise have recognised him. John Bell, a lad, apprentice to Mr. Carlisle, remem bered Graham being at the shop, and that a man earthe whits he was there for arsenic. The same person again came about.a Week after, one evening, and had more ar senic. The Prisoner. was like mu man, but witness would not swear to his being the same. George Ball, a mechanic,Thad been employed at work in the same yard witn the prisoner. Believed the mole skin jacket now produced to be that of the primmer. Ir was similar to - oie worn by prisoner while ut Richard son's yard. It nurse out of the box in which prisoner, and sometimes ethers, put their tools. Dr. Elliott had been to the yard, and he put the jacket into the box. The men's jackets were usually hung up, and there were other jackets there of the same description. Witne,s sometimes wore one like it, and there were many more besides. This one had been delivered to Dr. Elliott by witness him,elf. Eliza Hoyle stated that she had nr-ver known of there being any rats at the prisone:'s lodging. Dr. Hebert Elliott, M 1)., and Mr. Thomas Elliott, aurgeon, and brother of D r . Eili oL t, a cre c til,i to describe the a pp earances on t h e post mortem e x 4 mina lion, and the results of the experiments wade upon the. matters submitted for their examination. Dr. Elliott said that the b sly appeared quite healthy, and and seemed to be thak of A robust. person, apart tr a ,tr i ;tflose appear ances which showed ;he pr: i sl i n ed ce in of anal irritant prison. The usual tests had been a removed frem the body -the stomach adiiiintgestineemPaarntd. their contents. Tnose parts were boded to separate the animal matter, and then one-fourth of the clear fluid was taken to apply the tests. ' From that fourth there was a considerable quantity of sulphuraied arsenic e !need; so that, multiplying viat quantity by four, they reckoned there iruald be 28 grains of this arsenic on tained from - the stomach, and 36 from the im.. st i li .„, making 64 grains in all; and that would be t quaff to 51 grains of - the-tx.yde -or white arsenic. 130;h these wit nesses agreed—ficsr,.tnac The death of deceased had b en caused by arsenic; and, secondly, that the pAson had been takeP irrimall-doses at a time, and not all at once. Ten grains of this . • arsenic would be enough to cause death.. In one ohlie pockets o - the jacket there was a wade powder OiscOverett, and on its being unalped that .as sound t.C.'entattia arsenic. The same was d.scovered in a picket cif ' 6l W'bf the -.' same i n a P~t;efr® ? prisoner's waistcoats, and the of trousers of his. Mr. Thntnia'Eniottpair was tound-in the maul:ark° more palicularly to what prisoner's. liouse.,--.--fhe . taken from the cupboard at meal, and,,.upou analysing , taken 11 nun .es of that 50 grains of the- sulpharlllle ounces of it, there were Was einaitwo grains of the arsenic educed, and that r e e w gra i tn i .e. soi A th l e ot . h ounce of the sa . ue atealgave four mor e ous matter: Mr. Mortimer, the sur;Oon, ' again , that the most material part Air, further '"" al , examined, but he entirely agreed in the opinions that .had , beentestimhonywas pressed by Dr. and Mr: Elliott. ex . Mr. Carrick, torpni.e,-- was ca ll e d to proveast . The state a statem ent sn . which the prisoner had - made at the in aprison er meat was of considerablelength. I n account of his wife's la , t illness, which, a, he ' e s r a 7 d lvean lasted about twelve days: She had, he said, heen'ilhl'in a similar way some time before that. H e went on to describe his having attends-d upon her, and their having both been ill after eating some of the veal pie. He denied ever having had any arsenic in his possession. The case for the prosecution closed here. Mr. • JAMES, in addressing the jury, reviewed the' whole of the evidence, taking point by point all that had been relied upon by the prosecution, and urged upon the Jury that, whatever reann they might feel to entertain sus p icio n i : o f f !le_ prisoner's guilt, tilersri was .A that in rinding bis.it4Hl2/et's proved that would justify thcx in t guilty on this dreadful charge. The summing,. four ho urs an d h u & !))' the Learned Judge took about The jury retires . .to deliberate, and returned into Court in abOut half an hour f J .l :er, .t a e qu trie r to e i g h t o' c l o ck this evening. findi ng - ' . -rHe CHI " 13'HoN th ' irr i:v . l i e u r g ti p u u i t 'lY o n . the black cap, Proceeded to pass tile awful hi s oiGn p€TrfeetbAtCorrrericesei verdict pr-ontaintied, sentence. Alter expre , sin , 1, 1 ,r any one t., Om other and saying Oath was impossiblenthe than agree in the opinirin whi4 the prisenel. l ,sguilt,'hi,, L - )rd,hip t i ol t :l 3 t l'r ,,, Y hal Par of could be - iiii - hOpe he , d out for him ill prisoner they® there-fore eith , irted him to employ the this world, - and too live in such ri.pentan6 as b.-fitted one r W t h me he heAl who had been guilty of such a crime . as that for- wkien he must now tx pect to suff'oh: - .. The usual sentence of capital punishment was then passed, the prisoner, before be left the dock, repeating, as be did when Cala on, that "he was an inpoceut Luau." E 3U?, LON DiJ Tile prisoner had appuarecl collected throughout the wh,)le, trial up to the ksr. He betrayed but little agita tion ;u1 hearing the verdict and sentence, though he was considerably paler, and seemed to grow somewhat faint towards the end of the day. NORTH 11 ALES ci ilcu Er.—chester, Aug 5. CRO Vti N COUR r .re Mr. Jthtice IiRESWELL.) ClLAltgig OF CILLLD MUADEIi - Cue ou.y cisu which rema.neu for teal this mortung was that of a young female, named Grace Dear, aged 22, who was charged with the willui wurocr of nor own illegitimatp child. 'l , lw prosecution was conducted 'oy \tr. Towus4 nd ar:d Alr. Yardley; the prisoner was un 'efended. W nen placed at the bar the prisoner became dread fully excited, wept aloud, and it was some time before the proceedings could be gone on with from her inability to pay attention to them. During the examination of the witnesses Ale several times tainted, and had it not been fur the kind attention of the lt,v. H, S Jos?ph, coaplain to the gaol, and that of the matron, it can hardly b , supposed she would have been able to sustain the dry a fin ordeal. Mr. ToWNSEND, iri stating the case to the jury, was roceeding to observe that it the jury were or: opini,in that the laudanum, ot which the chant died, hat not been administeted with the intention 01 destroying life, bit negligently and carelessly of lulling it, then they might find her guilty of inanslau4liter, when The Learned JUDGE expressed his dissent. He was aware it had been held so with regard to surgeons and quack doct , rs; but so far as rely e' to other parties he rather inclined to a different opinion; but it Mr. Town send could show him any authority oa the subject he should feel obliged. The C4ne then proceeded, and a number of witnesses were called, from whose evidence it appeared that on the 31st of March last the prisoner was delivered of a female child. Tnat on the 7th April she was engaged as wet nurse in the family of Mr. Drink water, Mortimer terrace, Bok,nhead, having on the same day placed her child out. On the 21st of April the deceased was given up to the prisoner with the i,teitti in of both going to the workhouse. She, however, did not succeed in obtain ing an order of admission. About tier o'click the snme afternoon tile prisoner purchased 120 drops of laudanum and at seven the chid was found to be ill. At ten it had become worse, when a surgeon was called in, and fout.d the child dying from what he believed to be the effect of laudanum. It lingered, however, until tour o'clock in the morning; and'onat past-znortem vx.mtnation the suspi , mons ot the surgeon svere 'coatiruied. The prisoner on being taken into custody admitted that she had given the child laudanum, but said she dal nut think it would kill it. His .LounsaiP, in summing up the CIS , ' said if they were or opinion that the prisoner udaiinistered the lau (-Litwin tor the purpose of injuring the child sie was guilty of murder; but it it were only tor the purpose of quieting it, although incautiously, it was no more than an occident. Verdict—Not Guilty.—This ended the business. MIDLAND CIRCUIT. Warwick, August 6. CRO COUlt r. The court was opened this morning at nine o'clock by Baron Rolfe. Two young men, nain , d Frederick Seaton, alias Alfred, ard William Brown, alias Richard Smith, alias -Hobe, t Short, re charged with haying, at Birmingham, on the 2.i of July lair, assaulted and robbed Joseph Jackson Smith ot 11. 10. s. 111 r. Wilhnore prosecuted, and Mr. O'Brien defended :he prisonvrs. After tie evidence ha I been heard, The jury, utter a shot: consult itioci, returned a ver dict, finding the prisoners guilty of an assault with intent to rob. His LORDSHTP said he would not receive such a ver dict. It they were not satt-fiA that a robbery had lbeLz commltied, they muit fled the prisoners guilty of the assault. The fo . eman, accordingly, without tonsuring nis fel low-jurors, returned a verdict, finding the p: isoners guilty of th- assault only. LORDSUIP then suatencei them to be imprisoned For .nie 3 - ear, lot hard labour. A m4n na.ned Edward Townham wts charged with having broken into the 11t11.13, of tiet,ey Pa4e, %Ando v, rest tang at 133.rford, and stealing two watches, broochezi, money, and jewettery, to aotu,. extent. There were two 0 tiler in-n, named John 31.r!!ettv and .folin Bryin, alias Clarke; charged with the ofien e to con junction with the t‘i,tirter, cut they weaded guilty. The case as against Twyiiham was then proceeded with. Sir E. Wilmot • prosecuted ; tile prisoner was un defended. On Thursday, the 22d of April last, the proiecutrix had occasion to l-ave her house for some time, but be fore leaving she locked up the house carefully-. She did not return tilt next day, and in her absence the house had been robbed. On the Thursday evening James Hewit':, the constable, saw the prisoner and Lao other men (Margett: and Bryan) standin4 in a barley field opposite Mrs. P:T.,'s house. Later m the course of the evening, about a quarter-past eleven o'clock, tie saw of them cone from Mrs. Page's house. He spoke to the man, who said he lived in Warwick, and then ran off. Atter waiting some time ths constable heard a noise as of some one playing a piano in Mrs. Pages's. The thieves were loud of music. He got the assistance of three men ; sent two of them over the wall into Mrs. Page's back premises, and one at the front door. Shortly after the men got over, the constable heard a cry of " help," and, on going to the spa, secured Mar getts. Having heard a notse in the house again, he went there, and then heard a cry of " murder" from the bottom of the garden. Bryan was then appre hended, and he and Margetts wee searene I. Aimut a quarter-past three o'cl,ck in the morning, he siw Ttvynham on the turnpike-road, and took hold of him say ing—" You are the man who ran away troll me at a quarter past eleven o'clock last night." This the pri soner denied. In taking the prisoner he endeavoured to escape, but did not succeed. Toe pr.,p2rty stolen was found on the prisoners Margetts and Bryan. S-1136 of Hewitt's assistants corroborated his evidence. Mr.Vyse, inspector a police at Coventry, ideutttied the prisoners, whom he saw in company together en the day on which the robbery was committed. On the same day they were seen together in Warwick. Numerous other wit nessea were called to prove the i , tentity of Twynhain, who ingeniously cross-examined all the witnesses with the tact ota practised hand. After a brief address from the prisoner, who urged the diffiCulty of identification,. His fonusifit. summed up, and the jury returned a verdict of Guilty. All the prisoners had been previously convicted. Ills LORDSHIP sentenced them respectively to fifteen years' transprtation. OXFORD ClRC(ll7l—Gloucester, Aug. 5. Twenty years ago the average entry of causes here was over 50, t!te ay.:rage number of prisoners over 150, and tne average length of the assiz s about seventeen or eighteen days. To-day the entry of causes is 20, the number of prisoners 67, and the assizes ma) be over by Satarday night. The cell:mission was ()dialed yesterday. The judges went into court to-day at It• n,'dock, but no parties being rtady to proc.. ed in the Nisi Prtua Court, Mr. Justice Coleridge, who presides toere, wa, obligt•d to adjourn tor couple of hours. In the Crown Ct,urt, the charges to the city and county grand juries hal not closed b dore twelva o'clock. The cause list. contains only twenty entries, and is regarded a , a most rotten one, most of the ca es to it b ing unim prt it:t, several undefended, and only three reserved for -p,ci,2l juries. 0: the 67 prisoners named in the calen dar tI-re are charged—with me guarder of au adult, 1; the murder of an infant, 1; manslaughter. 1; conceal ment ot birth, 2; rape, 1; as-ault watt felouton,, i nfenr , 2; burglary, 16; ki:ting a fallow de'-r, 1; the remainder being charged with larcenies that sliouA have been tried at sessions. It app-ars that the magistrates ot S , aGrdshire are the only ma:istrates throughout the circuit who hold an adjourned sessions immediately bet,)re each assiz-s, in osier to relieve the calendar from all °ire ,ties which are nut of importance enough to be reserved for the consideration ot her Majesty's justices of o)er and ter:niner and general gaol delivery. It is iestrable that their example should be more generally followed, a. thus ample time would be afforded for the realty important cases, winch alone should h• reserved t t: 7 o t t t intu ass o i and but : 1 ‘: )t. r thison nis circuit i pri r us causes, which are barked iNy beinz re .. -erred or mad.: retuanets. CIVIL SlDE.—(Before-Mr. Justice COLERIDGE.) The first contested case was CfAY V. BIRD AND ANOTHER. Mr. Alexander and .iir. kluddleston appeared for the plaintiff; Mr. Godson and Mr. Gray fur the defendants. This was an action to recover the sum of of:f t .f .irri w ; e n ie , al d f p i h t e; t ir . d , s ;: b n;i t . n, ' s i f leendants ha. money received to the plaintiff's u r : 111 the 0 n an account inth s e t= 0 f l_ au ll pp e utib d i e l i* o 7 h; d os , : : j uv t s t nractis.tig e briceru. d in the sale of the name of Scanuel to the plaintiff, and in ihe re -sale of the same to a person of the name of Griffin. F or th,- plaintiff it was alleged that Scanned had undertaken to pay all the expenses of the first sale, and that Griffin was liable to the expenses of the second; that the par chase-money had been received by the defendants from Griffin, and had been accounted fur with the exception of the qti/. claimed in this action. The defendants pleaded a set-off ra. work and labour in respect of the sate to Griffin to a greater amount than the balance claimed, and called witnesses in support of the plea. For. the p a l t t f ie i i i r i c t st i IT hLo no it th vi nts a u s t oispuLsgeuetms thetmefel summed n i au r ipt c: , p s ly that t h i i . w a s only an defendants; but the jury, after a 5..11,1 in favour of the fur tr o t ; , h e y or, c b o al 7 . ee. , 6 • mat:maim said 1 thy four.d a verdict for the plaintiff for the sum claimed. , it FA,ll‘hr Mei 5 G w r c ac ‘ R e: L I: ,a e nk s an du. A NOTHER. 3.W.liriDii..-aNtinA4Natopp eared t for the plain pleaded Payment for assumpsit for wares. The de fendants . Ili payment and Mr- il'lddleston for the defendants. b t hye theP 'a i ' d u e . le nda _ . s replied, that h„ wasa set-off. . il- workman, i.o the ei s p e l o Y o e ff; d rit and that the aubj,ct mutter of the set-off was supplied in c , o r n a t i rvef.tic,n of the Truck Act. the e e pdratienntdaranwtsarea j a ciin w e o d irkma s a in g the istue whether or no great deal o_ev,..we.ithin the terms of the . mtwtpiedwltl;elcowas offered on both ~hriscep;::t.ieti:::itili)4.:,idehita; Court for upwards of these :—The de- Truck Act. A sides, the case having four hours. The substantial fsets weree aa fondants were briekmakera and rail a large scat.', and had employed• the.Phitcn'tnitytraet°:san olverhampton.ltfrul - ; cnrn,ctor, as lie said, to get clay f or the p s —l"w -uhegeu, for exeav u e? "3 E f or meld ,g hrElcs, but, as the ,t y nd w l e t n 6 a e t o il do r h a i e r r i e u r ,r i notthheerttura filo plaintiff did the work in question, partly with own ; I:::::1( l i s r. ; ), bu 1 ir t was as 4 ColitraefOr, the work which he hai enga. ed wig.:. the defeadauta to have done for them. At tile ci.:se of the case, .llis LORDSHIP left it to the jury to stk!, whether the plaintiff was or was not a workman within the terms of the Truck Ac', and they without much he.sitation found that he was not, which was a verdict for the defendant. CROWN .CoUtt l'.—(Before Mr. Ju.tice ERLE.) _ Samuel White was indicted fur breaking open the diYelling-12 , 01151, of J VO4S Tanner, at Stroud, ula the 28tb of January, 1845, and stealing a jacket and ether articles. Mr. Gray appeared for the prosecution. and Mr. Ket tle for the defence. The facts proved were, that the arti3les were left safe l on the 14 , h January, when the house was locked up. On the 28th the prisoner pawned part of the property, and sold another part. o,i the 29th it was di,covered that the huushz i bee% entered through 3 hob- made in the wall. The_prisoner übscortded upon a warrant being issued, and was afterwards found at Preston, in L Inca shire, where he had committed another offence. Upon the prisoner being asked in the usual way vihy he should not suffer judgment, he made a long state ment, and urged particularly that he bad b en already punished for this 44fence, as the judge who sentenced him at Lancaster, where the charge was stealing a shirt of the v,lue of ls., told him that he was also guilty of housebreaking at Stroud, and, therefore, gave him a heavier punishment. Sentence—Trin•portation for ten years. John Campb,ll and Edward Maliews were charged with robbing ..laria Thoil.pson, on the highway, of 10-. Mr. Skinner prosecuted ; Mr. Sinythies defended Mathews. Tr, prisoner Campbell lodged a ith the prosecutrix and her husband, to whom he owed 16s. for rent, &c. The prosecu:rix knowing that he was to receive more than that sum in wages, met him as he came from receiving it, and importuned him strongly and pub licly for payment. Campbell at last paid 11,1. los, on account. unseen by any one, as they were walking, and told her she should have some more if she came to a public-house he named. On their way thither the two prison-rs seized her, and forcibly took away the 10=., which up to that time had remained in her hand, and ran away. Mr. SMYTHIES contended, on behalf of Matthews, that no felony could be intended by Campbell, because having no receipt or any witness to the payment, he would rearoin liahl.. for the rent, and w.m1,1 not volun tartly part wilt the money to eteal it bock in five minutes, and that it Campbell gave the money to the prosecutrix, as his agent to take it to her hu,barl, he would have a right to resume the moue before it was paid over, avid though his right to d 3 so might be d.a.thtiul in point of law, Mattheivs might well think that he had such a right, and if he thought so, would nut be guilty. The Learned JunpE directed the jury that the wire was the agent Of her husband to receive the money, and not the agent of Campbell to take it to her husband. The jury, arter consulting about 20 minutes, found both Guilty, and strongly rectum:lie:tiled Mathews to mercy. Campbell wai sentenced to six months, and Mathews to one week's imprisonment. HOME CIRCUIT.—Croydon, August 6. (13efore Bariin PARKE and 3 Speial .Jury.) ARMSWORTH, EXECUTRIX. v. TilE SOUTH-EASTERN RAILWAY COMPANY. This Was an action brought under the recent statute by the widow of a labourer who had been in the service of the defendants, and who was alleged to have been killed in consequ,nce of the negligence of tlieir servants, to recover compensation from them for the injury she had sustained by his death. This action was brought in lormist pauperis. Mr. retersdorff and :Sri.. Charnock were for the plain tiff* ; and Sergeant Channell, Sergeant Shee, and Mr. Boekin, for the company. It appeared that in January last a quanity of chalk had fallen upon the rail wa y in the deep cutting at Merstham, and a number of labourers were en gaged during. the night in removing it in trucks and clearing the line. On the night the untortuna'e oct-urrenee took place it ap,)ears that the deceased and above fifty other labourers were engaged in this manner, and they had twenty•eight ballast-trucks and two engines, and there were four gaugers superintending the work. As stomas the wagons were all filled the chalk was conveyed to a placa caged Battle-bridge. near Merstbam, where it was shot out, and it was here that the fatal accident occurred to the deceased. According to the., evidence of the plaintirFs witnesses the train of carriages hail arrived at the pl.vte in question, and had nearly, if not entirely, becoin- stationary, and the gauger had given the usual signal for the men to take their shovels anl begin emptying the trucks. The deceased was at this time, it appears, sitting on the top of the chalk in one of the loaded waggons, and while he was in the act of obeying the order given, the engines made a sudden plunge for• watd, causing a violent jerk, which threw •the unfor tunate deceased under the wheels of the train, and he was crushed to death almost immediately. Upon the miss-examination of the witnesses it was admitted to be a violation of the orders of the ciimpany for any labourer engaged as the deceased was to tide upon the loaded trucks; and it appeared that a luggage waggon had been sent with the train purposely for them to ride in, and that some of the men availed themselves of it, but others, and among them the deceased, rode upon the trucks loaded with chalk, in order that they might begin their work of emptying them sooner when the signal was given for them to do so. There also did not appear to be any clear evidence of the signal for stopping the train having been given; and one of the witnesses, who was exammi-d before the coroner, expressed an opinion that the accident would not have happened if the de ceased hal rode in the truck that was provided for the labourers, and had not disobeyed orders by riding upon the truck that was loaded with chalk. Mr. Sergeant enaNNELL, in addressing the jury for the company, said, that, v. hatever course they might have taken in this in Ater from tt feeling of sympathy with the untbrtunate woman who had been deprived of the support sit her husband under such circumstances, it tvai impossible fur them to admit any legal liability, as they were satisfied that the accident arose entirely from the act of the deceased, in wilfully disobeying the rules and regulations of his employers. The managers of railsva)s had very great difficulty in making their ser va.ras obey, not only those regulations which were in tend- d ter the protection of the public, but even those affecting their own safety, and in ibis case he submitted that there could be very little doubt that if the untortu nate man had rode in the truck that was provid,d for him and his companions, the accident would not have happened, and that his death was the result of his own negligence and disobedience of orders. 'Under these circumstances he submitted to the jury that it would be a great straining of the statute to say that the defendants were liable to make compensation to the widow of the deceased; and he at the same time urged that when the safety of the public travelling by railway so much de pended upon the regulations being strictly attended to, it would Lie establishing a most dangerous precedent to give compensatkri in avast, where the injury had been eccasioned entirely.through disobedience and di,regard of the regulations that had been made. Several witnesses were then examined, from whose evidence it appeared•that special orders were given by the company that the labourers should not ride upon the loaded trucks, and that the deceased had been particu larly cautioned on ' , event( occasions not to do so. It as also positively denied that any signal was given to the men to commence their work. Baron PARKE, in summing up, told the jury that they ought not to allow their sympathy for a person placed in the position of the plaintiff by so unfortunate an occur rence to operate at all upon them in deciding upon the question, but 'they should consider all the circumstances as in an ordinary case. The questions they had to de cide were, first, whether there was any proof that the accident had been occasioned by anyti, isteecgolingdelny:ewhoenththeer part of th e d e f en d ants ' servants; pods 3 was not ace , rding to the evidence rnor, to be attri bute I to n.,gligence and disobedience of orders on the part deceased. ,ih of j the uiy, after deliberating a b out 20 minutes, re .rter turned a verdict for the plaintiff—Damages, 1001.; 50/. fur the widow and 251. for each of her two childmu. POLICE INTELLIGENCE, MAI% SIOA-HO USE. - - CONDUCT OF STEAM-BOAT CAPTAINS. --That LORD MAYOR, upon taking the chair, stated that he had re ceived a letter, which as it contained a serious complaint at a put&c nature, and described a practice which he had reason to believe was becoming very prevalent, he should notice in such a manner as would be likely to abate the evil. Ills Lordship then read the following letter: "My Lord,—l beg leave to apply to your Lordship for advice how to obtain 'redress under the following circumstances : " On Tue.day afternoon (August 3) a gentleman nc companied me to the llungerford-bridge per, where we each took tickets to ga by the seveno'clock Kew boat, the gentleman for Chelsea, and I for K..w, where I re side. We waited on the pier from seven o'.-lock until the arrival of the boat for Kew and neighbouring places, when I paid the officer of the Iron Steam b Company Sixpence, being the fare, and took a ticket for Kew. lie said the Kew boat would be up in ten minutes from Lon don-bridge. On the arrival of the Kew boat at the pier tw.oerdw;re summoned by th e officer in charge of th e pi er , who called o u t " P assengers f or Barnes, Kew, Brent &c, There were a dozen who immediately went. on:board of the steam-boat " Twilight," when I irluirett of the captain if he went to Kew, and was answered in the affimative. We proceeded as fur as the Cadegan pier at Chelsea, when the captain, to our - surprise, requested all the passengers to go ,ashore saying h e s h ou ld go ho further. To this dema n d we (the passengers) de murred, and remonstrated with him, saying we had paid and taken tickets for Putney, Hamm«rsmith, Brenttord, an d Kew, arid objected to go on Shore, there being no other boat or conveyance of any kind by which we could proceed to our respective destinations from that place. I. with several passengers, was compelled to return to Huneerford• bridge by the same boat, in order to be eel) veyed by someothaerd very means ; considerable consequently i we were put to extra expense and nience by the delay. On relanding at H.,thighearfall bridge pier I complained of the compan) s s } conduct to the officer (Thomas Simms), who had handed us on board the Kew boat. He offered no explanation, neither did he require the delivery of any tickets from to accept, as they refused ) r . t : t w er b r i e e d b t t o b , e) b . ut offered to some to re heir n u h f r e o n r p m t a h:e s d i e rn toe.tsi nibus. "As Lord Mayor and Conservator of the Thames I proceeded with five others b y om - Navigation, I tv.pe I may. with my fellow-passengers, obtain some redress fvr this unwarrantable dereliction of duty, and that the public mar, through your Lird• ship's instrumentality, receive some guarantee against a repetition of a s i m il ar impreition. "It appears to me the incentive to this disgraceful t conduct was the mercenary motive of taking on board a vast number o f passengers then walking at the Cadogan Pi ter ea r r' e l d ob t 6 o r i at re turn to w to Li art on . to yourLo ro rdab to retur n a li st o f sotne of the passengersers re hose request I wake this cummun icar.,:on " g* a 71s het the e ' s meet honoutotedo remain servant " Your Li or "Kew, Avg. 51 1847." "Wm. BitOWN. • (There was annexed a list of the aggrievt•d passe2gert. many of whom were ladies.) The Lord Mayor said ,ite regretted that it was no in his power, as Conservator of the River Thames, to ip tcrposa his authority on jurisdiction oci:asion, and that h. was prevented by his limited as a magistrat. from ordering such repa ation as he thought th numerous eouTlaioarrs ought in such a case to se,l, rho cours , .• whicl, in his opinion, th e jadi,,, and geutlt trt,m woo had been so unmercifully treated were botiw to adopt was, to apply to the magistrates of the diszri7. in wh ch the stetvo•boat was entertd by the passenger.. under tie impression that they w ere t o b e conveye d r their several destinations. It was usual, whvn stag-, e mehes were in vogue, fir passengers who suffered di appointment in cons•quence of the misconduct of v coo, hrn tu, to hire chaises, and compel the off-nding per 9.1134, or their masters, to pay all the expenses arisitt. from the annoying contingency. If he had happened t 13, on • of the pissengers on the oceasion c mplaine ct he would, upon returning to tiungerord-market ha e traliquiliy engaged a comf in:able cab to take hi t Kew, and sent in a list of the expenses next mornin. to the proprietors of the steam•baat. I thirty o forty ladies and gentlemen had a !opted such a plan, the• would never he liahle to nu::h gross ill-treatment av,ai, Alderman G Bus said he had no doubt of the readine, with winch the magistrates to .whom it would be nece nary for the eomplaitrints to apply would give reparation. It was quite evi,ient that the captain had not the excust of the want of water, or tpf any accid ent to hi s vesse l ti plead, and that he was guided, as Mr. Br mn had state:. by mercenary motives alone. As such was th e c ase , i was very proper that the punishment shouli be atlapte to the vice by which the conduct of the captain wn iefluenced. IV E 57',11 INS TE R. Yesterday Eli,ha Kemp. clerk to Mrs. Marsh, hous agent, 46, Park•street, Grosvener square, was fins!! . exarnined, charged with several extensive robberies is the houses of the Debility and gentry where he had be, I employed. Tao are table of the court was completely cover,' with property of various descriptions, which termed ti. *tfejec:. of the numerous - charges, and the court w.: densely crowded with peewlibrok.:rs and other itnesse e The prisoner was orezinally appreh en d e d u p on ti, charge o dress, t of the Hon. C a pt r. Scott, in Cheshate-street, lielgravee-square, the parties - lars of which have been already detailed. On th a t e x tie' stealing fr uzi s. a the borxes muslin , idette,, a very h a ndson e containin nation, Stephen Thornton, a sergeant of the A divesiel. stated that he had found in the prisoner's box, after the fir examination, 50 pawnbrokers' duplicates for property various descriptions,to which the accused would have acce-.. in his capacity of houSe agent's clerk, he had no doubt h could produce a number or charges against the prison. upon which the latter was.reenanded until yesterday. On the prisoner being plat d in the dock the churl; of stealing a large quan ity of table and other linen, a:•: articles of various deseriptions, frem the residence of Ca Marchioness of Sligo, wa. proceeded with - aeuinst hi a. Tnornten said, that on earthing prisoner's room at 14, Great Union-street., Borough.road, on the 24th tilt he found on a ehe,t of drawers there some dupeicate, eieht of which referred to proper.y belonging to th Marchioness of Slieo. He also tumid in the apartenete an ormolu candlestick and snuff:re part of a very vain. able dinner service of china, a p - air of candlesticks, copper pan, and other articles. H. Winch, assistant to Mr. Barnett, St. George', circus, produced a tablecloth and six napkins ; the firs. pledged en Fee. 26 lust for 55., and the i.apkins on Mee. 7, fur 7s. 63. An assistant to Mr. Tate, Cambridge-street, Golden -square, produced two linen sheets, pawned for Ss. Mr. Chapin in, Of Walworth, produced a tableclo'h, eight teepkii.s, two sheets, end two pillow-cases, pledge. for variotie Mr. Muslin's assistant, from the Westminster-bridge road, exhibited two t .hdedotles ; and John Cars, jue.. 127, Waterloo-road, two others. Mrs. Awe- Taller, late eoasekeeper to the Marchione, - of Sligo, idergifiel the whole o' the property produce by the pawnbrokers, and part of that found by Thorne"' in the prieiner's route. Airs. Marsh said, teat sho had been employed by, the Marchioness of Sligo ter upwards of ten years as hone 0 -igt , !tt. The prifeeler, as her clerk, was at the house the Manhioness, 2, Alensfield-street, Portland-place, 1: the latter part of last yea; and begidenin. , . of the presen . She let th e h ouse in February. She identified the chine and some other articles produced by Thorie.on, and said she had seen the set of china complete whilst at the house suPeriateudieg the business of taking the inven tory, &c. A servant at the house in Mansfield-street proved having seen the prisoner there with the ormolu candle stick in his hand. lie said he was going luck it up. Prisoner on being asked whether he wished to tuak any reply to the charge, said " Nothing." The second charge against the prisoner was Oat o! stealing a qua: City of wearing apparel from the resident:, of Viscount Jocelyn. Thornton proved finding two duplicates at prisoner's room, referring to a crumb-cloth, a pair of trousers, two waistcoats, and other articl-s. also found in pri soner's room a glass pickle jar. The pawnbrokers having produced the property, Sarah R,Ae, his Lordship'..; housekeeper, identified the• property, which was pl dged in November last. Sh, ststed that the prisoner was engaged at the house in Curzon- street to take an inventory at the time of L•ordship's leaving. Prisoner made no reply to this charge. The next charge o.4ainst the accused was that of steal. ing some napkins, a toilet glass, a thermometer, anti other ardoles from Captain Bastard's. Thornton proved finding a very handsome letter weighing instrument, a thermometer, and other property at prisoner's lodgings. Anne Gatherpole, housekeeper to Captain Bastard. d the property produced by the officer, and als,' some napkins which had been pawned. The original na Arks on the napkin: had been obliterated, and the pri soner's initials substituted. The prisoner was employ,(l as clerk to Mrs. M irsh in taking an inventory at Captain Bastaru's in OCtober Ttie prisoner made no defence. lie was then charged with stealing a blanket, the pro perty of Lady I)aws,n. The case in every restiect resembled the others. Pri soner was engaged` to take an inventory 01 the turnituri in May, and on the same day the blanket was missed. The pawnbroker proved that it had been pledged in May. Prisoner having again declined saying anything, Thornton said he had othpr charge s aga i nst t h e pri soner for rubbing Lord Gordon, Lady Waterpark, and others. Mr. BURRELL did not consider that there would be anynecessity cases against the pri goner. There were airea..ly five ch arges, an d he t h oug h t those would be amply sufficient witho u t p utt i ng ot h ers to take any more to the trouble and inconvenience of prosecuting. The prisoner was then fully c.nninitted upon the charges above detailed, and upin that heard on the pre vious occasion of stealin:. the box from the Lion. Captain Scott. L AMBE Yesterday Mr- . 1 "" Hudson, a young man of re. sp-ctahle appearance, the son of a ti m b er merc h ant of considerable wealth in Westminster, was placed at tk , e bar on a charge of appropriating to his own use a 401. Bank ..f England note that hail been lost by Mr. Edward Church. a corn-dealer, carrying on business at 33, Gin son -street, Lambeth. ()n Thurslay -fortnight Mr. Church, the prosecutor, received a 401. Bank of England note, which he phced in one end of his purse, and on going to change it on the following day he discovered thst there was a hole in the end of the purse in which ho had placed it, through which it had passed, and vLs lost. He gave information of his loss at the Bank, and on irs being paid into that establishment he received intimation of the fact. lie then, with the assistance of a po lice-constable, ascertained that on the very dsy upon which he bad missed it: the note had been offered to Mr. Herring, a coachmaker in the Westminster-road the prisoner in payment for a chaise which he hail pur chased for 10/., and had been changed by Mr. Baker, the landi rd of the Oxford Arms, Westminster-road. The prosecutor further found that the prisoner had been discarded by his family, and not likely' to become ho nestly possessed of a note of such an amount, and there fore had him taken into custody. piyment for a quantity of oast the the Royaleete The prisoner, in the first instance, said, he had taken fro E m xc a h p a e n r g s e o , n i v i whose name he did not know, in timber a hieh he had sold him, but subsequerr ly declared that it had been given to him by a person named Gid ney, one of the witnesses who had been eallA agaite4 him. He said, that on the morning of that day fort night Gidney came to him, and said he had a 401. note which he had endeavoured to get changed, but was un able, and rt quested he would procure it or him. They then went together,- purchased the chaise from Mr. , Herring. got c h ange f or t h e note at Mr. Baker's, paid for the chai se , an d Gid ney poc keted nearly the whole of the difference. Mr. NORT ON on hearinii this, an d findin g that Gid ney had sinc e ra i sed mon e yo n the chaise , ordered him to be placed at the bar, and remanded both him and Hudson fur further examination. large su IRE LAND.—BELFAsT.—Under the influe nce of con tinued brilli ant weather, f o r the growiag crops, and have again considerably decline d . I n Liverpool, Indian corn of fair qua li ty has been so ld so low as 254. per PPlies from abroad, the princ i p al corn markets qtr,rter, and American flair 25., , . to 275. per barrel.— A orthern 11'hi g . FROST, WILLIAMS, AND JONES. --A letter has been received from Hobart Town, by a party in M-intn , ,wii, iiniegtiatdhe,lth, but u . ft. '" which the nill o ,„, thg „ an extract, —whence it will be seen that they have uncontrolled liberty in Van Die ul'n' -1-41n d: — "I SaW the Chartist ,, . Frost, Jones, and Williams, not long :since. Williams is at New Norfolk, Frenchman, at 1, 3 . " openin g a shop in the general line, i. he does not hear favourable news soon from home. Jones unhappy; , wants to get to England. is in partnership with a watchmaker named DuchemP, a 4as in England ; I saw him a few weeks since extrava gantly dressed. I believe Fro,t is living at Bagdad. Launceston, far better off than ever he sortie miles from here, with Geach and hi s w i f e. She keeps a very respectable boardirz-school there in the Milne °I. Mrs. FON ter. They- have all very great indul gences.—G/cueeiter Journal. A VOICE; FR om TLIE GGUILLOTINE.--The public cry in i.in- r of Paris having lately been dismissed from his: plaeze• without, as he i hinks, sufficient cause, has drawn up an-: publishei a pamphlet, in which he pleads i.i.i. re , tocati en the ground that in the whale course ~t - his experience he has acted w•Th th! greatext kind i.es and resp.et towards all his .. clients ; iha he has in varialitl.- cut off their heads iii a very neat style, and with great disoutch, and that tie - has introduced SUMO 'im- VOrtPat ja2PTOYAOLi.ill'the'gßillOtiiiel ' - - SA TCRDA v r A Ti 1' 1, 1841. filE NEW PARLIAMENT,. The fo?lowing is a List of the Returns received up to le tinr.o of our paper going to press:— Lib. Peel. Prot thdy, T.N.—Lyme Regis Sir T.- 1 1)ovou (North) ... 11. E.-Ipswich ••• 1 A. •••• .ambridge (borottgh) • liouby, li. A.—Cockerinoutu 1 • Colonel—Staffurdshire (South) ... 1 ioson, Lord—Lichrield .. 1 kwright G.—Leominster trutidel and Surrey, Earl of— , Arundel ... 1 • Lord—oath 0 :Atwood, J.—Harwich 0 ,agshawe, FiLswich ... 1 ;they, J.—Breeonsture 0 tiles, J., jun.—Heret rdsbire 0 ,laines, M. I.—dull ..hdoek, E. ti. —S,trewsbury . . 0 Jaidwin, C.B.— runless ... ... 1 ;an kes, G.—Dorsetsbire ••• ••• 0 ;arelay, David iaring, F. 'l' —Pot tstilouth •;aring, li. B.—Marlborough 0 T.—Huutingdun ••• 0 iaring, HAI: W. B.—Thetford 0 ;.wkly, IL—Leominster ... ••• ••• 1 ▪ nard, E. J.—Greenwich .. 1 rritig:ol), Viscount—Berkshire 0 ~Tkett, W.—Leeds J.-11hirsk ••• •• 1 ;et!, AL—Northumberland (South) ... 0 Jetib .w, J.—Dudley ,enett, J.—Wiltshive. (South) ••• 0 ;.:poet, P.—Suffolk ( West) ••• ••• 0 .1 litiock, Lord George—King's Lynn ... 0 3eutiock, Lord 11.- 2 Nottinguain (North) 0 3 , ,,rkeley, Maurice—Gloucester (cLy) ... ia.ket.. y . lion. T.ll. F.—Bristol —it,ctiester 1 i , ,,roard, Viscount—Bandon ••• ••• 0 ;itch, Sir 'l'.—Liverpool ... 1 icks:one, W. S.— Wailingtorti 0 Ai, J.-- Galway (boruugu) ... 1 !Likeliture, R.—•+%eds ••• ••• • • ,i,andtord, 4.llarquis of—Woodstock ,iewitt, R. J.—.'doninuuth • 0 .idero, 11. G.--Chippenhain 0 ;tilting. 'W.—Bolton— • ... 0 .ouvcrie, Hon E. P.- - Kilinarnock . Attiniral.-Lauticeiton 0 .wring, Dr.—Botton ••• ••• 1 Major—Frume 1 .rand, . 1 Iremridge R. —Barnstaple ... ••• 1 ,right, John—Maui:nester riscue, M.—Has,ings 0 ;road wood, 11.—Brulgewa.er 0 .roadtey, H.—Yorkshire ( East) ... ••• U 3rocideimrst, J. —Macclesfield ... 1 ovokinau, E. D.-11) toe ••• ••• 1 ;. utile:ton, J.—Satiord ... 1 H.—Tewkesbury 1 ;rum), W.—Lancashire (South) 1 truce, Lord E —Marlborough 0 Bruges, W. U. L.—Devizes • .... ... 0 .net:, L. W.—Devon (North) . ... 0 ;Mier, C. Liskeard 1 ;utter, Sir J. Y.—Devon (South) ... 0 initbury, E. ti.—Bury Si. Edmund's .. 1 iurgliiey, Lind—Lincolnshire (South) ... 0 int red, sir C.—Snore tam ••• •.• .;.irroughes, H. M. Norr,lit. (East) ... 0 tlusfeild, G. W.—Braoford .„, 1 Right lion. G. S.—Chatham ... 1 .;aou,ll, B. B.—Boston 0 Campbell, lion. W. T.—Catubridge (boru') 1 Cardwell, E.—Liverpool 0 2arter, B.—Winchester 1 _lavendis t, C.—Buckinghamshire ... ..• 1 ,2aveattish, Um G. B.—Derbyshire( North) 1 tyentlisti, W. C.—Peterborough 1 i2ilandos„Marquis of—Buckingham born' 0 W. J.—Salisbury ;ii:rteris, —.—Haidingtonshire Joilders, J. W.— qalton 1 .2.lolmondely, lion. Fl.—Muntgomery (bo roughs)* .. 0 Chultnondely, Sir M.—Linculushire(North) 1 • J..ristie, W. I).—Weymouth 1 2nristopher, R. A.—Lincolnshire (North)... 0 S.—Newcastle-under-Lyme ... 0 ll.ty, Sir W.—Tower Hamlets ••• ..• 1 J.—!lull • ,;ierti, Sir G.—Dover ..2litlord, H. 'M.—Hereford Clive, H. B.:—Ludlow Clive, Hon. R.—Shropshire (South) Clive, Viscount—Shropshire (North) 12obbold, J. C.—lpswich Cobden, R.—Stockport 13.—Britiport 1 Cockburil„k. J. E.—Southampton ... 1 Cocks, T S.—Reigate 0 :,11dringt Oil, Sir IV.—Gloucestershire (East) 0 ;tile, Hon. Henry—Enniskillen ... 0 Colebrooke. Sir T.—'fautiton .• Coles, J. H.—Andover ‘jollitts, W.—Warwick „„ iiolville, C. IL—Derbyshire (South) ..;otiyrigliatn, Lord A.—Canterbury Coupe, E.—Yarmouth a".opeland, W. I.—Stuke•nn-Trent... 4 _;ut•on, lion. W. H. S.—Carrickfergus Courtenay, Lord —Devon (South)... Cowan, C.—Edinburgh Cowper, lion W.— Hertford ••• Craig, W. G.—Edinburgh :.'rawtord, S.—Rochdale :ripps, W.—Cirencester Cunitt, W.—Audover ••• Currie, 11.—iluiltitord "' "' Currie, R.—Nortliampton Cartels, 11. B.—Rye ••• ..• Darner, Colonel D.—Dorchester ... Dashwood, G. H.—Wycombe „. Dixie, Sir J.—liaddington (borough) Deedes, W—Kent (East) ... Daring, J. P.—Aylesbury .. Denison, J. E —Marton Devereux, J. T.—Wexford ... ... 0 O'Eyncourt, Right Hon. C. T.—Lambeth... 1 Disraeli, B. —Buckinghamshire 0 Di vett, E. —Exeter .. ••• Dixon, J.—Carlisle Dodd, G —Maidstntie ••• ••• Douglass, Sir C.—War wick... ... Thuro, Matquis or—Norwich ... Orax,J. S. W. S. E.—Wareham Druinlanrig, Lord—Dumfriesshire Drummond, H. IL—Perthshire ••• Duckworth, Sir J.—Exeter.... ••• Duke, Sir J.—Boston • ••• ••• Duncan, G.—Dundee ••• ••• Duncan, Lord—Bath ••• ••• Duncombe, Hon. A.—East iletford Ituncombe, T. S.—Finsbury ••• Dunctift. J.—Oldham ••• ••• Dundas, Admiral—Greenwich ••• Dunn, Colonel—ror.arlin4ton Du Pre, C. G.—Buckinghamshire 0 East, Sir J. B.—Winchester ••• ••• 0 Ebrington, Lord—Plymouth Edwards, IL—II:Max 0 Egerton, W. T.—Cheshire (North) Ellice, Right Hon. E.-Coventry 1 Ellice, E.—St. Andrew's (list.) ... 1 Euston, Earl of—Thetford . Evans, Sir De Lacy—Westminster Evans, —Haverford vest ... ••• ••• 1 Evans, W. B.—Derbyshire (North) E wart, W.—Dumfries ••• •• ••• 1 Farnham, E. B.—Leicester (North) ... 0 Farrer, J.—Durham (South) 0 Ferguson, Coloncl—Kirkaldy (burghs) ... 1 Ferguson, Sir R.—Londonderry (city) ... 1 Fitzroy, lion. H.—Lewes 0 Fitzwillihm, Hon. G.—Peterborough ... 1 Floyer, J. —Dorsetsliire .• .. 0 Forbes, 0 Fordyce, Captain—Aberdeen (city) ••• 0 Forester, Hon. G. C. W.—Weulock ... 0 Forster, M.—Berwick ••• ••• ••• 1 Fortescue, Hon. J. W.—Barnstaple Fox, S. L.—Beverley ••• ... 1 Fox. W. J.—Oldham Freestun, Colonel—Weymouth 1 Galway, Viscount.—East Retford 0 Gardner, Richard.—Leicester (borough) ... 1 Gaskell, J. M.—Wenlock ••• 0 Gibson, Right Hon.'''. M.—Manchester 1 Gladstone, W. E.—Oxford University ... 0 Glynn, C. C.—Kendal ••• Goddard, A. L.—Cricklade ... 0 ... 0 ... 0 ... o ... 1 ... o ... o ... o ... o ... i ... 1 ... 1 ... o ... 1 .. 1 ... o ... 0 ••• 0 ... o ... 0 ... 1 ... 0 ... o Godson. R.—Kidderminster... ... 0 Gooch, E. S.—Suffolk ( East) ... 0 Gore, O.—Shropshire (North) ..• 0 Goring, C.—Shoreham 0 GoulbUrn, Rt. lion. 11.—Camb. University 0 Gower, F. L.—Derby ... ... ... 1 Graham, Sir J. R..—Ripon Granby, Marquis of —Stamford ... Granger, T. C.—Durham (city) ... Greenal, G.—Warrington ... Greene, T.-- Lai caster Greg - son, S.—Lancaster Grentell, C. W.—!isandwich Grrentell, P. W.—Preston 0 Grey, R.—Tynemouth ... 1 Grogan, —.—Dubltn (city) ... .. 0 Grosvenor, Earl—Chester .. ..• 1 Guest, Sir J. J.—Merthyr Tydvil ••• 1 Gwyn, H.—Penryn and Falmouth ••• 0 Haggitt, R. J.—Heref o rdshire ... ••• 0 Ha!ford, Sir ll.—Leicestershire (South) ... 0 I tall, Colonel—Buckingham (borough) ... 0 Hall, Sir B.—lliarylebone Halsey, T. P,-11.ertfoi dshire Hantner, Si L—Flint (boroughs) Harcourt, G.—Oxfordshire Hardcastle, J. A.—Colchester _- Harris, E. A. J.—Christchurch ... Hastic, A.—Paisley ... Hastie, —.--Glasgow ••• ••• flay, Lord J.—Windsor ... Hayter, W. G.—Wells ... ileadlam, T. E.—Newcastle-on-Tyne Heald, J.—Stockport Ileatlicoat, J.—Tiverton 1 Heathcote, Sir W.—Hampshire (North) ... 0 lieneage, E. --Great G'rintsby 1 Heneage, G. H. W.—Devizes 0 Henley, J. W.—O x f or d s hi re Herbert, Rt. lion. S.—Wiltshire (South)... 0 Herne?, Right Hon. J. C.—Stamfortl .. 0 Hervey, Lord A.—Brighton Heywood—Lancashire ... 0 ilildyard, R. C.-11 hi te h aven ••• 0 Hililyard, T. B.—Nottinghamshire (South) 0 Lard M.—Eve:than-1 1 llind ley, C. —Ashton •under-Lyne... 1 Hodges, T.—Rochester ... 1 Hodgson, W. N.—C ar li s ' e ••• ••• Hogg, Sir J. W.—Honiton. . •••• I lollond, R.—H ast i ngs Hope, A. J. B . —M a i dstone •••••• Hope, H. T.—Glottue.ster (city) ••• [ lope, Sir J.—Edinhurghshire , ••• llornby, J.-111ackburne 11orstnan, G.—Cockennouth ••• ( : 1 ) Lord—rorkshire (East) • ••• I Lou Idsw, •rt h, T.— Not ti ri ,, ham (North) ... 0 Howard. lion. E. G.—M..rpeth ••• ••• I ',may!, Ilan .1. K Malmesbury ••• 1 ll,lclson, Georg e —S un d er l an d ••• •• 0 Huy hes, \V. narvon ... 1 ... ... 1 ••• 0 ... 1 ... 1 ... 1 ... 1 O 0 0 0 O 0 ,0 1 1 0 O 0 O 1 1 0 0 1 1 0 O 0 O 1 O 1 O 0 0 0 O 1 1 0 .. 0 ft:A 49uble,retura., - ••• ••• MEMBERS RETURNED. Liberals Peelites Protectionists Lib, Humphery, Alderman—Southwark Hutt, W.—Gateshead , 1 Ingestrie, Lord—Staffordshire (South) ... 0 Inglis, Sir R. H.—Oxford University . 0 Ireland, T. ... 0 Jackson, M.—Newcastle-under-Lyme ... 1 Jern E irl —Bury St. Edmund's 0 Jervis, Sir J.—Chest er I -rats, J.—Horsham Jocelyn, Lord—Ring's Lynn Johnstone, Sir J. B. V.--°.,carborougb. bolliffs. Sir W. G. H.,—Peterstield... Jones, Sir W.—Cheltenham ••• Keppel, Colon I—Lvmington Kerrison, Sir E.—Eve ... Knight, F. W.—Worcester (West) 0 Knox, Colonel B.— Marlow ••• •• • Labouchere, Right Hon. IL—Taunton ... 1 Lacy, C. —Budmin ... 1 Langston, J. 11.—Oxford (city) ... La-celles, H , n. E. Ripon ••• Lascelles. Hun. W. S.—Knaresborough ... 0 I Law, Hun C. E.—Cambridge Univ..rmitv... 0 Lefevre, Right Hon C. S —llampsl:. (N.) 1 Leonard, T. B.—Maldon ••• •• 1 Lennox, Lord A.—Yarmouth 0 Lennox, Lord H. G.—Chichester 0 Lethbridge. A.—Cricklade •• Lewis, G. C.—lleref.rd.hire ••• Lewis, Sir 'l'. F.—Radnor (district) Lincoln, Lord—Falkirk (Burghs) Lindsay, Colonel Wigan ... ••• Littleton, Ilan. E. R.—Walsall .. Locke ' 1-11oniton Lockhart, W —Lanarkshire ••• L n g, W.—Wigs (North) ••• Lowther, Hon. II C.—Westmoreland Lushingiou, C.—We.tininster 14, gun, H. B.—Worcester (West) ... McG , egor, J.—Gla-gow .• •• Mackinnoo, W. A.—Lymington APlaeg irt, Sir J.— %V igtowu (borough) ... 1 Mahon, torth- , Hertford 0 Mahon, O'ii.—Ennis 1 ,oaogles,.R. D.—Guildford... 1 Lurd C. S --t.eiceeter (North) ... 0 March, Earl of—Sussex (West) ... 0 Marshall, J. G.—Leeds „.• 1 Martin, S.—Pontetract ... 1 Martin, C. W —Newport ... 0 Martin, J.—Tewkesbury ... .• ... 0 ...iasterinan, J. London 0 Matheson, —Asti hurton 1 Mettle, Itightlion. Fox—Perth ... 1 Matmtell, T. P —Northampton (North) ... 0 velgund, Lord—Greenock ••• o Iklaix, Sir H —Hertfordshire ••• 0 Miles, P. W. 5..--;Bristol Mapes, R. M.--Tantetract Mitcuell,..r. A. —Bridport NI ffatt, G.—Dartmouth Moles North, Sir W.—Southwark.... Morris, D.—Carmarthen ... Mostyn, E. M. alowatt, P —Pertryn and Falmouth Mulgrave, E irl of--Scarborough . I%lunily, E. M. Derbyshire (South) Manta, G. F..—Birmis gluon Mure, Ce!onel—Renfrewshire Ned I, J.—Cricklade •• ••• Neeld, Joseph—Chippenham Newport, Viscount—Salop (South) Newry, Lord—Newry ••• Nicholl, Dr. J.—Cardiff ... Nurreys, Lord—Oxfordshire ••• Northland, Lord—Dungannon Nugent, Lord—Aylesbury ... 0 Brien, A. S.—Northampton (North) ... 0 O'Brien, T.—Cashel O'Connell, J.—Kllkenny (Borough) O'Connor. F.—Nottingham ••• O'Flaherty, A.—Galway (borough) Ogle, S.—Northumb , rland (South) Ord, IV,—Newcastle-on-Tyne ... 0 , wald, A. —Ayrshire Owen, Sir J —Pembroke (district) Packe, Sir C. W,--Leicestershire (South) 0 Paget, Lord 1 Paget, Lnrd C.—Sandwich Paget, Lord G. A. F.—Beaumaris Pakington, Sir J.—Droit witch Palmerston, Viscount--Tiverton Pkiliner, R.— Berkshire ... Palmer, R.—Plymouth ... Parker, J.—Shelll4d ••• Patten, J W.— Lancashire Pat t ism), J.—London ... Pattiet, L Eve's... Pearson, C. - Lambeth ... Pechell, Captain_Brighton Peel, J.—Huntington Peel, Sir R.—Tamworth Peel, W. Yates—Tarnworth Pennant—Carnarvonshire Perfect, R.—Lewes 1 Pero. S. M.—Norwich Phillips. S. R.—Poole , Pig,ott. F —Reading Pigot, Sir R.-I.lriAgenorth Pilkinszton, J.—lllackburne Plowden, W. IL—Newport (1. W.) Plumptre, J. P.—Kent (East) Price, Sir R.—Hereford „, Prime, R.—?u-sex (West) ••• Pryse, P.—Cardigan (district) Pugh, D.-31ontgotnery• ••• Pusey, P —Berkshire Raphael, A.—St. alhan's ..• Rawdon, Colonel J. D.—Armagh... Reid, Colonel_Windsor ..„ Rendlesham, Lord—Suffolk (East) Rent,o, J. C.—Berwick ... Repton, G. W. J.—St. Alban's ... Reynolds— Dublin (city) ... „.. Ricardo, J. L.—Stoke-on-Trent ... Ricardo. 0.--Worcester Rice, E. R.--Dover Rich, 11.—Richmorol Robinson, G. R Poole ... ... 0 Rol lesion, Col.—Nottinghamshire (South) 0 J.—Devonport 1 Rothschild, thn Baron L. de—London ... 1 Ruff of, F.—Worcester Russell, Lord J.—London Russell, W —T.tvistock Rutherford.—Leith (borough) ... Sal wey, Colonel —Ludlow Sanders. G.—Wakefield W —Birtninghatn Scott, Hon. F.—Berwickshire ... &rope. G. P.— Stroud Sealant. Viscount—Durham (North) Seeley. C.—Lincoln (city) ... &yrner, H. K.—Dolsetshire _ Seymour, Lord—Totness ... 1 Shafto, R. D.—Durham (North) ... .. 0 Shelburne ' Lord —Caine ... ... 1 Sheridan, R. B.—Shaftesbury ... 1 Sibthorp, nel— Lincoln (city) ... 0 Stanley, R. A.—Shrewsbury Smith, Rid.ht Hon. R. V.--Northampton ... 1 Smith, J. A.—Chichester Smith,.l. B.—Stirling Smith, M. T.—Wycombe .. Smyth, Sir G. IL—Colchester Smyth, J. G.—York (city) ~, Smythe, G. A. F. P. S.—Canterbury Somers, J. P.—Sligo (borough) Somerton, Viscount—Wilton Somerville, Sir %V.—Drogheda Sotheron, T. H.—Wilts ( North) Spearman, R. J.—Durham (city) 1 Stafford, A.— Northampton (North) 0 Stanley. Rt. lion. E. J.—Cheshire (North) I Stansfield, W. R. C.—lludderstield ... 1 Stanton, W. H.—Stroud . 1 Staunton, Sir G.—Portsmouth Stephenson, R.—Whitby Strickland, Sir G.—Preston Strut t, Right. lion. E.--Derby Stuart. Lord D. C.— darylebone Stuart, H.—Bedford (borough) ... Stuart, J.Sew;irk S...urt, H. , ;.—D rchester Sutton, M.—Newark Sydney, Alderman —Stafford Taltourd, T. N —Reading Tancred, H W.—Banbury ... Thesiger, Sir F.—Abingdon • • Titicknesse, R. A.—Wigan Thompson, Alderman—Westmoreland Thompson, Colonel P.—Bradford ... Thompson. G.—Tower Hamlets ... Thornely, T.—Wolverhampton ... To wnele,y, J.—Beverley _ T 'Remiche, F.- Grantham 0 Trelawnev, J. 'l'.—Tavistock 1 Trollope, Sir J.—Lincolnshire (South) ... 0 Tufnell,El.—Devonport 'I tuner, E.—Truro „„. ,„ 1 Turner, G. J.--Coventry 0 Tynte, E. K.— Bridgewater 1 Vane, Lord 11.—Durham (South) ... 1 Verney, Sir 11. —i'edford (borough) ... 1 Villiers, Holt. C. P.—Lincashire (South)... 1 Villiers, Hon. C. P.—Wolverhampton ... 1 Villiers, Lord—Cirencester Vivian, J. E.—Truro ••• Vivian, J. 11.—Swensea Vyvvan, Sir R. R.—llelston Urquhart, D.—StatTord Waddington, D.—Mahlon „ 0 Waddington, II S.—Suffolk (West) ... 0 Wakley, T.— Fi n s b u ry NValinsley, Sir J.—Leicester (borough) ... 1 Walker, I{.—Bury, Lancashire iw mWard, Walpole, Wail. veaanri Walter, bvp,3noi:Ci ueG.J.J, B.—Salisbury a t A t l n s t G--Sheffield 1 ioreual T.—South t I Vellesley, I--rd C,—Hants (S.mth) . West, F. R.—Denbigh (district) .. Westhettl, J. P.—Knaresb,rough Whitmore T. C —B r id genort h Wilcox, P. M.—Southampton ... Williams, T. P.—Marlow ... Williams, —.—Macclesfield •• Willoughby, Sir H.—Evesham ••• Wilson, James— Westbury Wilson, M.—Clitheroe ••• Wodehouse, E.—Norfolk (East) ... Wood, • 4 ir C.-,Halifax •-• Wood, W. P.—Oxtbrd (city) Worces:er, llaiquis of—Gloucestershire (E.) 0 Wrightson, W. B.—Northallertun ... 1 Wyk], J. —Bodo , in 0 Wyvill, M.—Richinond - Yorke : El. 11.—York (city) ... 1 o ... o ... I. ... o ... o ... o ... 1 .. o ... o ••• 0 ... 1 ... 1 ... 1 ... ... 1 ... ... o ... ... . ... 1 ... 1 .•• 0 ... o ... 1 ... o ... 1 ... 1 ... o .. o ... o .. o .. o ... o ... 1 ••• I ... I ••• 1 ... o ,• 1 ••• 1 ... 1 ••• 0 .. 0 •• I ... 1 ••• 0 ... I ... 0 ... I ... 0 ••• 0 ... 238 ... 84 ••• 137 • The Government has lost votes at the following places:— Gloucester (city)... Andover Coventry ... GuildtOrd Walt fird Yannouth li~dton Bath Dritipet t 4 Tha following list shows vtrnment having gained seat Ayle,bury --, I Barnstaple Bedford —, „: ... 1 Birmingham ... 1 Blackburn L'udmin ... Bradford ... 1 Bridgewater 1 Buckinghamshire I Brecon 1 Cambridge (town) ••• 2 Cheshire (North) ... 1 Clitheroe ... 1 Colchester ... I Denbigh 1 Dublin (city) 1 Flintshire 1 Frome ... 1 liAdd:ngton Burghs ... 1 Harwien ... Herttorilshire 1 1 Houiron ... I [lull Ip3wich ... 1 knareiborough ... 2 Lancaster 1 Lancashire (North) ... 1 lo places at which the tA s at tne lute elletion:-. Lancashire (South) ! Lincoln ••• Liverpool London ••• " Lyme Lymington ; L u dl o w ... 31 aeg lestield 'Maldon 1 •• ••• ,oii.'f).l!e ••• . ••• 1 01: 1 Newcastle-i. Se wcastl e-undei-Lyne ••• !O2trord (city) ..• *** ' Pontefract .•• Portarlington Radnor Reading ... R..chester Salisbury ..• Sand wicla • Scarborough , Shrewsbury ) A uth ib a as nnTto.:i Sr. . Tewkesbury Thetford ... IVestbury Xinclitstcr i Windsor ••• 1 0" . . .0 . ; - i *" g • -- -- FRAUDULENT DEBTOR S ; tr The iollownig circular has been sent to the wag's- a el by the Under Secretary:— Whitehall, Aua ust 3 . 7 0.. Sir,—Sk cret.iry Sr; George Grey dire cts met o eot se o f you h a oupy of the regulations which, on th e P assifig • c• •;.,Sandi Debt; Act of 1845 (8:1. and 9th Victoria» ~ 1, ~'ere framed with the apprt:val of the Secrets*: on A state fur the treatment of persons committed a u e t t h i) a ri n t —L i l es! u nder . 0 901 : ' " s. _ ub z iti:ted for the adopti,n of the Pr' I, s_. ) he cJminittnents under the Act of the following (h;oeswn Sir i t. . e l r t s i wilful e:d.'.. George c i i r s n i g :t e b r : A : G I e t i t s . : (9th and 10th Victoria, c. 95) are like those Ild'llideet: and they may be made either to county W l°4 je : (l)ei t nyc o .e r fraudulent t h e ordersor ottllncuoiensrtt c ot o t .P loor wy; r. - quests that you will s s t l e b s l it u ti si d e recommend fur the adoption of the justices in ,aoccomPanying rules. for the treatment of a clad 1010, is to in cases of commitment to eo elintin dfr th e of correction, ,will comprise • comprise p-rsons committed for frail& Un 00 0 .. Bankruptcy Laws; and in cases of commitment to h° prisoners cow the 9th and lOtit V . ict , c. 95. • I am, Sir, your very obedient servant, ri, I. M. P 11 1 , 1 1 1; tat! Rules d' or the Classification and Treatment 0. -4 5 00 , ~mßankruptcy : nit committed t,ed i b a: l i , d aci e w r lqi t u h n e ,i B s . t i h . , r a: r d 90tt..hi3V:::kt .;ucpatsP• 127, 9th and 10(h Viet., cap 95 ; Fruiviulois ve ,„ by fromlyetit Debtors' Courts. e n der 1 5 s for Fri' .. and Debtors remind ed 1, olae ll wall. allow them as f.sr as the construction or the bat be separated troop other debtors iwias they shall not be placed in separate conlineraeutt ur • • hey shall not be permitted to any class of criminal prisoners. o lyest __ w itted "- 2. T die ....• Liu' shall be restricted to p the following prison 'l'll ilreaktaq.—Males--Onepint of oatai. al goal el- elf st10" 1 g ill ounces of br ad. Females—One . pint o f 0 six ounces of bread. Valet"' pint of soup, six ounces of bread ' Monday, Wednesday, and Frida Dinner--- 000 y . ,...-- _ i T al N t la a les One • pint of soup, eight ounces of hr. ad. Fegna let-- Pill e Sunday, Tuesday, Thursday, and Saturdll•-•-• boo' , poundT h r e o e r ounces potatoes,o 1* ecigoot:ltteoduaraceeast,Owritbhreetail..o :',ll in: b l e r s , — a k T fa tir t. e e ., ounces . . maintain thta a a 4 pound of potatoes, six ounces of bread.--SoPPb When under the care of the surgeon , the,' 10 allowed such diet as he may direct. ' sha ll • wine, beer, fob s w except by . Order ° surcro— ,n, on the ground of health. . .i • s an a o s r h i t e li r . m n e o i t i, epdrolizuroer,or receive any 100 i n 4.p 'They v a t shall ril b u " ire p d e , r7 t , t Se" friends only once in the course of each sveei.' ba _ sad may see their legal advi,ers at all reasonable time* 00 64 5. .lii Bother respects, the rules for the go" o of of debtors 4 io general shall be applies () e the above class. itted to see their relative L., ----..•••,........ It ET $. RAILWAY SHARE iVlAns,'- , te .C° lll3t od ieh • STOCK Exc GE a re—E 9 I L duo, 0t . HA L N IVE . LIVERPOOL, lAesUGausT 6.a (I:ttlar—terLe,a9nepa.s—teDr p.—Ditto, t n o d , Q C u a a rl r i t s e l i e s ( T G h . Thirds, 1 3:4 1 / 2 1;1 •ct .... to; ignt e to. 4 North- Western, 170—Ditto, Quarters, 15 1 /s P. -- 7 -1 JO " fe — r ß en o e lto e, n, 2 ll l.4; lau p k . 'mouth-Western (scrip), 72. p.—Alid'and, 120 ~/,,, p.'" alves, 2 1 A p.—Newcastle and Berwick , N ew ' ' -‘ret. Pre. • Sout-Eastern and Dover, 35—York and Ne'r‘ ii " 64 lb ference, 3% p.—Birmingham and OxtOrd Juncti, e s e , Per Liverpool, Crosby, and Southport, 'iit 1 , - -- " N"th shire 2 ,p. t i nt ,: dd C e l r i s t Ifiteeirdoe,RZ 3 1: esant dirocrakistatri 0p,r4.: MANCHESTER, AUGUST 6. te, sottil; STOCK EXCHANGE.—The sales are—Arnberga we, PP - , ham, and Boston, 1% dis. Birkenhead. Lece l i s otJe n " ~ Cheshire Junction, 33i, dis.— Birmingham and 0 1 ,iist Lail shire, N ew,1 1 % dis.—Ditto, tion, 6%—Blackburn, Clitheroe,&e.. Prel.,2 Pl u d i jer4;d - o:i iie a ffi ti: d S a u n tih: (pink), 1% and rrldneltester Railway and Ca id, 3 / 4 P . — New (scrip) , 3e• dis'i..o,oo.otnerscsrip . Carlisle, 60%—Leeds and Dewsbury,. New' E lde l--M all. field, Lli d ic is' ol — nsh i e n : dits•er, She' 3 cheater l and Leeds 15 = k.if_t_i and 1.9 . West Riding U n i on) 1/ d i s .51en l ' e ; ' /4,1 oltishire , 3,0 North D —Newcastle and - Berwick, New, 3 15-1 6 1 1 * - ; • fordshire, 2—South-Eastern and Dover. No. 4 A CliS. over. t LEED:N, AUGUST 6. ~, Sottit l e dt , SzocK „EX.CHANQE. —Tope' sales are—AMbergalo, 1 scc . ham, and Boston, 28s. dia.—Eastern Counties, IT ; ,. e -6 ,1 4 ,7' —Ditto, York Extension, 21s. dis.—East Lancui,o"— 7 al:: 14(.. dis.— I. eds and Thirik, 8 1 xf dis.—Ditto, e i i e. —Leicester and Bedford, 3s. dis.—Manchester Or 011 (. to Hud. and Stied.), 12s. 6d. p.— Ditto ( W e t t e r(' Union), 4s. 6d. ~is.—Neweastle and Berwick, l' o , 1 6 .* 1 P.—North British, Thirds, 26e. p.—Ditto, 1:,/ , ;"' r , t , g t o, 584. ' I,lnYcestern, 66 ,4......pia0, 6 . p.— 'ortli Staffor t•tt r, , , 1 7 4, p.—Nortli- es`' ,as.—Sheffield, Rotherham, and Goole, 40-. dis. HULL, AUGUST 6. ~, Ch th r°6 . STOCK EXCHANt,E.— . I'he sales ,Il e--BlacKutirri, sr. 0 86,:., Preference, 2% p —Hull and Selbv.Halvee, (g u ~..5.9 , 1 11 „ • cent.), 52—Newcastle and Berwick, New, a 17'•!;; (scriP 1.3-disti, Extension (scrip), 2s.ed. p.—Ditto, Thir 46s.—York and Newcastle, Preference. 3% 1 3 * i g e id, SHEFFIELD, AUGUST 6. r, sbe js, STOCK EXCHANGE. —The sales are—Alanebe.„lelos. Stistr4ol, ald Linet , inshire (Grimsby and Sheffield), 1:',",„,,N0t,L1".01. V. is.—Ditto (Sheffield and Lincoln), 74'. clThire, " Wl', Extension (scrip) 2s. p.—North Stafforus -Leeds, Dewsbury, and .flatiehester. 1% di s * ea GLASGOW, AUGUST 5. . „ Sesf , , 1 0 STOCK EXCHANGE.—The -a es arw—Caleuonls-' rli - pi t ---Edinbul,s 4 Dundee and Perth, Quarters, 625. 6d. ,I.A k 'II No tit ru e , New, 38s. —blagow, Kilmarnock, and i &,. •I, . 0 , Halves , Aird° cent gu.tr. ) 12 • - • , 3 1 / l c—Ditto, 4..1,,, —.Ditto, , or, .... 7..—Glasgow , Dumfries. and Carlisle , Sue —Glasg e__., 130 and Monkland Junction, 62.. &I.—Great North IP Manchester and 50.,. hampton, New, 2 ° ° ' 6d. e %ci"‘ W - - v lit tle ,of INDROR, FRIDAY EYBRING.--4,0 , VA' ; lit S " bee ti meta has been caused In the town during t h e : h bas dal three days in consequ, nce of a rumour, veh ro l J o hn (b 1 pretty industriously circulated, that, L°.- g h - her ° )1a would retire from the representation et th e dreih i of accepting the stewardstop of the Codter l3 , ll l ,n resh ieL4 fer the purpose of creating a vacancy tor tile lec t,io o , d e the Board of Control, who recently- lost his e 110 0 0 "." 0 • Nottingham. having Inarri,dTahseistt.l‘ofoLforStlrJojil(llllla:k 1- e'll g t b i ller' e tt rS 11 , •me measure. giv,3n rise to the rumour, e''' s k it ion. )4 sent, appears to rest upon a very slight tbu i e s a cill: gjk names of Mr. Hawes, General Fox, and„P`,„ r. , 0 0° , e se (the late MAnbers tor Lambeth, the in —r i pei o .6lo and the City of I ,. tlinhurgh), have also he el l I,ord '' pO. In connexion with the rea.• rted retirenient t" wi der , h e Hay. _I, . m , •'' r that , - for fr, circumstauce a s y. e b a e n In a another e it , ll:(10SVne v t e a . k ' e P l i ti a ce rlia d) ,:f r i: .' ' borough until after the meeting of the n ew k. sPitf.4 o w e i tioiag .tW atl.' THE POTATO CHOP.—One day hist not many miles iron' Montrose, was otri n g a - i f,ol. withered blales of his potatoes, and r,, 4°1 1 - 0 h iti blact d . ,leful lamentation over the blight, whiT''fi - e ld 04 , - ,4 11 '• ntun, would soon make evely draw in I'I S 9 c arte' ; 0 61 h as soot. " Aphides here, aphides," - Asia h oof f Jo , , hail been listening, " Pse gi'e ye a tyee, nt i 6 a 1°4 , 4 'le tbr an acre o' them, and tak cance:" "` ;:s to t.- - the cried the farmer. " Weel, weel, it is 4flet %t c l 4 tbe se bipo w oo sence o' witnesses too," was the reply farmer rued the bargain, and offered sete e/ or 0 1 ., bar' eaner to break the contract; but as yet, 0 10 0 b .' off learn, gain, which, w t h b i e c t h .a , rt tu er al;lasatpr,)teab:..aeirirceins (laced t fa O lt ' - vrould lo i n lof ale ' protitab,e one.—Dundee Courier. Geo erti tho • _ The Marquis of Anglesea, Master - his yot e d 4 Ord: aace, al rived here yesterday . je. h m o . re. P rui lle i fl4 Pea,3l. I lis Lordship having eotne on - b e lier e cAs r e : in a . arriaAe to F.,rt George, where, we „lyre/ 4 ;1 - 0 10 0° spected the fortifiedtions. llis LordslP 700sat'voiarir embark, d on hArd his yacht, where - 5 ,;' „ II ; A l Pi i , o 4ea r : , Ward, the officer commanding the 'h i d 'b e gs 4'. and Cdpta nDe Courcy, of this Wand. 1 0 b1e.. , - -- I : of dining . .ith him. This morning the 54,,r. ,...........;3! sailed to 3 Jersey. —W ednesday's GueroseY ..1 I lth ult., at Dresden, the lady ------------- _,,,,,, 01 On the tlltiffiA a daughter. rigtono 030 On the 3d ' 1. 0/1 wile of the Rev.inst , at the Vicarage, 111arket as rood, On the 4th Mayow WYnell AlgYn'''' of udavOrth. Mrs. John l'ist., in Devonshire-phice, % a te f Cb ris Shepherd, of a daughter. ifs o On the 4th lost., pher __. lust., in Myddelton-square, the 0 31ilburn F ifs fJ• . -eq., of a daughter. lie 0 Ou the 4th ' the 0 dall, Esq, M Di. 8., inst., iu Portman-square, prelllP of a daughter• ji:ett On th , 4th inst., atßury-hill , ' Mrs Arthur of a daughter.Pl/Isl4 On the sth inst., lady of Sir North Bu Buxton Bart., of a son. „ porneit On the of nth inst. at Wily I v the wife ofJon. i an t-roa , a daughter. . ..------- 11 101 of Coloael Todd , Corning, Esq., elab On the Pith of May la.t, at Valparaiso, g&li a,ter 01 of Valparaiso, to - Cl ar a Valentina, g° of Gower-street, London. „ore WED. viclorau On the sth inst., aged 16 years, Edward 110 eat son of Mr, wife John Childs , B un g ay. o f Ja a l On the 6th inst, Ann F rances, the , rho pi Esq., (:it' Foley-place, Portland -place. Poole ick ~ to dl la m W ill ” On the sth inst., at Manes, Be rg ' " „AAUP Begbie, Esq. A l ici o f ... Carlisle ▪ l i Plymouth &at I e ia . 4 Dully ' ..500 u Pea ... 2 Falrnou ' th (7 o foOo: idn ,;8061 'Todd. at a t Y D a r r m e s o d u e t nh Captain Allan o'4 D %toc li kport,. le. Shropshire. akett • litivwdlev 1 R j ate (-ctor of Norton-in- •. Sir John • j, • Ou the 4th inst., at Southampton, •• the 31st ult., at Baoi, the Rev. Archur 1101411 ▪ l'Cheltenham . 1 of l'itfirraii,i, Ftfe. ,i tdo 4 o YOu , " 'ts!ji - is a, In )11,-on: Printed aro Folioed_ byl l ~ stigu , Durk VOlggy (Nato... St. and, Printer, at The Bun Offio No. a s satON. • . of the 544T07. In Of CePW gr140410.0Y:',, p4fe 1 1