The Sun. — London, England, 1857-04-15 00:00:00

LAW INTELLIGENCE'.-Aprg 14. LAMBETH COUNTY COURT: (Before Mr. J. Pitt Taylor.) • SOOBY V. WARLTERS. —PUBLICANS ' LAMPS. The plaintiff in this case, the landlord of the Joiners' Arms, Denmark-hill, sought to recover the amount of damage done to a lamp through the defendant's improper fixing of the same. From the evidence of the plaintiff it appeared that having some hanging lamps attached to his premises and one of them being out of repair, he em ployed the defendant to do the requisite repairs, agreeing to pay the amount required for the same. The defendant repaired the lamp and fixed it, which was done by a cap and pin, but some time after, there being a rather higher wind than usual, the lamp fell down. He then examined tie part by which the lamp was fixed, and found it was totally incapable of holding a lamp of anything bk , l the weight of the one in question. He had applied to the defendant to put it in repair again, but he bad refused. Mr. Collins, of the Giraffe, was called in support of the plaintiffs case. The defendant's case was that the lamp was pro perly repaired, but that on the day in question there was an extraordinary high wind, and through that the lamp was blown down. The lamp had been up three years, and as it swung about the pin must have worn out, which would be the case with a great many now in use. It was no part of his con tract to look to that. His Honour, believing that it was his business to properly repair the lamp, and not to put it up if he thought it would not hold, gave a verdict for the plaintiff, with costs. POLICE INTELLIGENCE-April 14. MANSION-HOUSE.—ThoraasWolcot, formerly a journeyman in the employ of Messrs. Moses and Son, shoe manufacturers and merchants, on Tower hill, was brought before Mr. Alderman Hale, charged with having robbed that firm, while in their employment, of six pairs of water-tight boots. Mr. Lewis said he appeared on the part of Messrs. Moses and Sou to prosecute the prisoner for a felony committed while in their service, and it would ultimately turn out that the prisoner had been connected with five men, now under remand upon a charge of having plundered a great number of packages of large quantities of boots and shoes, belonging to Mr. Isenburg, of Leadenhall street. Mr. E. Moses, one of the prosecutors, said— The prisoner was in our employment as warehouse man for nine years previous to the 4th of Novem ber last. In May last I received a written com munication, in consequence of which I deemed it nay duty to watch what was going forward on my premises. On the 4th of November I dismissed the prisoner from my service. During the last 14 or 18 months he was in our employment we missed large quantities of, goods, amounting in value to about 1,0001. We had also in our employment a man of the name of Timothy Desniond, who was dismissed on the same day that the pri soner left. On the day in question I found in a cellar adjoining our premises, which was used as a tinman s shop, and in which Desmond used to make packing-cases, six pairs of water-tight boots of the value of 31. From infor mation I received, I caused the prisoner to be ap prehended last night. Upon being brought to our house by the officer, he said that both he and Desmond had been deeply implicated in robbing me, and he 'asked me to forgive him for the sake of his wife and family. I told him that the law must take its course. The goods we missed were chiefly boots and shoes, and a large quantity of knives. Timothy Desmond—l live at 85, Chambers street, Goodman's-fields, and am a tin-plate worker. Prior to the 4th of November last, I had been for 13 years in the employment of the prosecutors. During a part of that time the prisoner was in the same service ; and during the last few months of our employment there we were in the habit of stealing property belonging to the prosecutors. We used to steal "water-Lights." On the 4th of November, the day we were discharged, the prisoner brought to the cellar in which I was at work six pairs of water-tight boots, but I had no opportunity of removing them before they were discovered by Mr. Moses. The prisoner and I shared money about a dozen times, the produce of goods stolen from Messrs. Moses. A man named George Boyce paid me on several occasions for goods which had been stolen by the prisoner and myself. We shared upwards of 501. between us. A man of the name 'of Pickering used also to convey goods away, and he bas paid me about 121., of which toe prisoner received his proper proportion. The selling price of the stolen boots was 10s. per pair, and we used to get 49. per pair for them. The goods used to be t tken to the house of Boyce, who has paid me money for goods that I had stolen and delivered to Pickering. _ Prisoner—Have yo - u told the truth ? Witnes—l have. Prisoner—What did you give me for the boots ? Witness—They were told at 4s. a pair, and out of 245. I gave you Ws. Prisoner—Are you not ashamed to look at me ? You confess- yourself to be a thief. Witness-1 don't know why I should be ashamed of myself, I'm sere. Prisoner—You are the biggest villain upon earth, and you ought to have a rope round your neck. P. W. Donna way, a metropolitan police-con stable, No. 129 H, said he apprehended the pri soner, who confessed to Mr. Moses that be had been deeply implicated in robbing him, and asked his forgiveness. The prisoner, after the usual caution had been given him, said, in reply to the charge,'" Mr. Moses has made the amount to which he has been robbed imrnenAely too large." He was then fully committed for trial. CLERKENWELL.—Yesterday having been ap pointed for the re-examination of Robert Robinson Tripp, who stands charged with the wilful murder of Mr. James Scotl . , the court was crowded to ex cess long before the hour fixed. Mr. E. Silence gave evidence that has already appeared. Police-constable B. Hill, 159 N, said—On the morning of the ith I went to the house of the pri soner. I saw the prisoner in the front room of the second floor. When I knooked at the door the prisoner said, "Who is there 1" I replied "Police;' when he said, "Open the door, it is not locked." When I went in the prisoner was smoking his pipe, and I saw the cutlas and knife produced. I asked what disturbance had taken place between him and Mr. Scott ; when the prisoner said, "lie is my landlord. I told him that I owed him some rent, that it was an unreasonable hour, and that if he would come on Saturday I would pay. I per suaded him to go out, but he refused, and then I stabbed him." I asked him what he had stabbed Scott with, and he said, " The cutlass, and I h o p e I have given him his death-wound. If it had not been Mr. Silence I would have cut his head off." The prisoner then asked me what I was going to do with him. I told him that I wanted him to go with me to see Mr. Scott, and also told him Scott was not dead but that he was hurt very much. He then said, "I am sorry for that—l am sorry I did not give him his death-wound." This he repeated several times. _ _ _ Mr. Corrie—Did the prisoner s:em as if he had been drinking ? Witness—No. Witness continued—The prisoner asked me if he was in my custody, and I said no, until I had taken the knife and cutlass, and then I told him he was. On our way to the station the prisoner said, " I hope I have given him his death-wound." On exa mining the sword I found marks of blood, and also on the stairs. Cross -examined—I saw Scott and the prisoner in the Caledonian-road. They were then wrangling together, but I did not hear any threats used. At 2 o'clock I met Scott, md he then called the pri soner an old vagabond, said he would wait there all night, and then put the brokers in for the rent. He did not make auy complamt then that the prisoner at that time had made any threat. Mr. H. Sillifant, a surgeon, of 1, Thornhill square, proved that decemed died from the effects of the wound. Sergeant Berkly, 12 N—Theprisoner was brought to the station about 4 m tbe morning. The pri soner, upon being told th e nature of the charge, said, "I did it." I told him it was my duty to cau tion him, when he again said, " If it bad not been for the lodger interfering, I would have given him a right one and a left one, which would have saved the trouble of taking him to the hospitd. I was jus tified in doing it, asilr. Scott had no right to come there at that unseasonable hour for his rent." At that moment Silence came in, when the prisoner said, "If it bad not been for your interference. I , would have soon finished him.' , (Sensation.) I then asked the nature of the wound, and was told that it was an inch and a quarter, when he said, "I wish it bad been six inches." To Mr. Robinson—The prisoner, I should say, was not drunk. He might have had something to drink, but not much. He was a sober man. Prisoner —We had both something to drink. This is what I expected after I had bad the gin and water. Mr. Inspect r Judge, of the N division, said that he had taken an inwntory of the go'wis for the pur pose of baudibg them to the prisoner's friends. I found in a box a skull and. Several bones, which the surgeon stated were the bones of a female. I also found six bags of shot and a powd er fl as k. e e was also some female apparel, consisting of part of an old bonnet, gown, some cap', and an old petticoat. Mr. Robinson said that the clothes belonged to prisoner's mother, and, as for the skull and bones, xhe prisoner had them for the purposes of study. The prisoner, who reserved his defence, was com mitted for trial and removed to Newgate. William Russell, a respectably dressed young man, about 21 years of age, a barman in the employ of Mr. Sams, the landlord of the Sun public-house, Lamb's Conduit-street, surrendered to his bail be fore Mr. Corrie, charged with having caused the death of Wm. Lockwood, a stonemason acid brick layer, by . throwing him down and cutting his head. Mr. Child, of firm of Wire and Child, at tended for the prisoner. From the evidence taken on the first examina tion, it appeared that on Saturday week last, about a quarter past 6 in the morning, the deceased was iu the Sun public house, when, making a distur bance, the prisoner took him by the shoulders and threw.bim out of the house with great force. The deceased was picked up insensible, taken to the hos pital, but he only rallied for a short time, and died on the following Monday morning. At the inquest witnesses were called who stated that the barman had not used any force in putting the deceased out; that he did so very quietly, that when he had got him outs . de he placed lem against the door-post, and that it was some time after the barman had returned to his work that the deceased fell down and cut his head. Mr. Corrie inquired of Mr. Inspector Checkley if he had any fresh evidence. Mr. Checkley said that he had only one witness to bear out the witness Small. Although he bad been warned he had failed to attend. Charles Hastings was then called, and stated that he was in the public-house at the time in ques tion, when he saw the deceased, who was very abusive, taken by the barman and quietly put out. The barman then returned to his work, and shortly after the deceased, who was very drunk, fell down. Mr. Corrie—Did the barman throw him down ? Witness—No. Mr. Corrie said it was one of those melancholy cases resulting from the evil effects of drunkenness. The jury hid come to the same conclusion as be had, and, therefore, the prisoner would , be dis charged. Mr. Child complained of the police taking the barman into custody 'before inquiries had been made. Mr. Wakley also, at the inquest, bad made some remarks upon the same subject. Mr. Corrie thought the police had behaved very properly in the matter, and had only done their duty. _ _ fter some further remarks, Mr. Corrie said the police had only done what they ought to have done in the matter. Perhaps, if his opinion was asked, he should say that the man was thrown down instead of having fallen down, as stated. The parties then left the court. WESTMINSTER.—Ann Robinson, the elder, and Ann Robinson, the younger, were charged with creating a disturbance and committing two assaults upon the servants of Lady Ponsonby, at her mansion in Chester-square. - From some very lengthened testimony it ap peared that for some months past the defendants have been in the habit of going to Lady Ponsonby's house, making large claim,s upon her for rent. They have been told if they had any claim to pro secute it in the ordinary way, and the name of her ladyship's solicitor was given to them. The previ ous evening they went there again, accompanied by two other men and a woman, forced their way into the house, and insisted upon seeing Lady Pon sonby. They were told she could not be seen, when they conducted themselves very violently, and on the servants endeavouring to put them out, the younger defendant struck two of them. The police were called, and the defendants given into custody. The answer of the defendants to this statement was that the elder defendant had, by a recent de cree of the Court of Chancery, been decided the heiress of a great many houses in Chester-square, and had appointed the younger defendant collector for the estate, but, as her mother's claims were ds puted by the tenantry, who alleged they had paid all lawful demands to the lawful owners, her duties as receiver were exceedingly light, but with a view of enforcing her claims she went, accompanied by her mother and friends, to Lady Ponsonby's, where she alleged she was treated with great indignity, and that if she committed an assault it was unin tentional. The younger defendant was ordered to find bail SOUTHWARK.—Harriet Clerk, a middle-aged f mile, 'he wife of a tradesman in Bermondsey, was brought before Mr. Combe, charged with steal ing a purse containing half-a-sovereign and two keys, the property of James Sanders. The prosecutor stated that he was a lighterman, and resided at 3, Gainsford-street, Dockhead. On Saturday night, at ten o'clock, he accompanied his wife to the shop of 'Mr. Evans, baker, close by, where she purchased some flour. The prisoner stood near them at the counter, and while his wife was placing the flour in a basket, he saw the pri soner take up a purse off the counter and hastily leave the shop. His wife immediately afterwards turned round to the counter and said, " Good God, some one hat taken my purse." The purse the p•isoner t o'c up wis exactly like his wife's, but not seeing her put it down, he had no idea it was hers, or he should have st pped the prisoner. After the latter had left the shop a lad came into the shop and said he had seen her pick up the purse, and he knew something about her. Ann Sanders, wife of last witness, said that after taking money out of her purse in the baker's shop to pay for.erne flour, she placed the purse, con taining half-a-sovereign and two keys, ou the coun ter, while she deposit,-d the flour in her basket, and when she turned round a minute afterwards she missed it. The purse was a green knitted one, with silk and beads, and she had not seen it since. In cross-examination by Mr. Hughes, witness said she saw the prisoner standing in the shop while she wai paying for the flour, and she missed her purse almost immediately afterwards. She had no doubt the prisoner stole her purse. John Biker, a lad 13 years of age, said he was standing at the door while Mr. Sanders, his wife, and the prisoner were in the shop. He saw Mrs. Sanders place her purse on the counter, and the prisoner pick it up, when she suddenly left the shop. He knew her by living opposite her mother's a little while ago, and could swear to her identity. About a quarter of an hour afterwards the pri soner was passing the baker's shop, when she was called in and given into custody. Mr. flughe; said his client was the wife of a re spec.able tradesman, and could not be guilty of such a paltry theft. Mr. Combe thought otherwise, and committed her for trial. THAMES.—A Chinese beggar named Apoo, well known in the s t ree t s o f th e me t r opoli., was brought before Mr. Yardley, charged with assault ing and wounding a Frenchman named James Wil liam Hammus. Both parties live in a low lodging house in Lambeth-street, Whitechapel, and while the Chinaman was just commencing a meal of bread and eggs the Frenchman entered the room common to both, and took up one of Apoo's eggs, observing what a nice one it was, and asking him what he gave for it. The Chinaman, who had just cracked the shell of another egg, became enraged that his food was touched, and threw the egg he held in his hand in the complainant's face, rushed to the fire-pace and seized the tongs, with which he struck the Frenchman on the shoulder, and then cut him with his knife. Mr. Yardley asked what the defendant was, and a policeman replied that he got his living by beg ging, singing, and making odd sorts of noises in the street. The Chinaman said that the Frenchman took up his egg and was going to eat it, and provoked him. The Frenchman said he did not intend to eat the egg—he only took it up to look at it. frlr. Yardley—lt is a very great offence to touch the food of some of these people. He says you stabbed him, prisoner, what have you to say to that ? The Chinaman shook his head and muttered some gibberish, denying all that was alleged against him. Two witnesses confirmed the statement of the Frenchman. Mr.. Yardley said the complainant had done wrong in taking up the Chinaman's egg, but that did not justify the prisoner in taking up a pair of tongs and cutting the Frenchman with his knife. He sentenced the prisoner to pay a fine of 3/., and in default of payment one month's imprisonment. WANDSWORTH.—Mr. S. Fenn, the superin tendent of the V division of police, applied to the magistrate for - a summons against the owner of a field in Wands wort'', for the purpose of preventing the fair usually held on Whit-Monday and the two following days from taking place in future. In consequence of th e late successful attempts to suppress the old Camberwell fair, Greenwich fair, Stepney fair, and other fairs of a similar descrip tion, which have been held from time immemorial, the policeauthorities have had their attention drawn to the suppression of Wandsworth fair by the com plaints of some of the inhabitants residing in the immediate locality. This fair, which has been held annually on Whit-Monday for more than a quarter of a century, took place in a field adjoining the Wandsworth Railway Station, and was generally very orderly conducted, if the charges that were bryught before the magistrates can form a criterion. The field is the property of a gentleman named Phillip, upon whom a commission of lunacy has been held, and his daughter, bliss Susannah Philips, was appointed. the receiver of the property of her father. It appears that the field was always let throughout the entire year, with the exception of Whitsuntide when the term expired, and the field bad to be again taken after the fair was over. It was never held at Easter, and the steps about to be taken by the police are preparatory to the pre vention of its taking place next Whitsuntide, and also hereafter. Mr. Fenn said that Miss Phillips had expressed her approval of having the fair abolished. The summons was granted. HEALTH OF LONDON DURING THE WEEK. (Erma the Report of the _Registrar-General.) The deaths registered in London, which in the previous week were 1,235, in the week that ended on Saturday declined to ,059. In the ten years 1847-56 the average number of deaths in the weeks corresponding with last week was 1,104. But as the deaths of last week occurred in an increased population, the average should be raised for the purpose of comparison in proportion to the increase, in which case it becomes 1,214. Hence it appears that the deaths now returned were less by 155 than the number which the average rate of mortality would have produced. The deaths last week referred to diseases of the zymotic class were 181, whilst the corrected ave rage of corresponding weeks is 246. Typhus and common fever were fatal in 50 cases (20 of which occurred in the north districts) ; the average is 48. Fifty children died of hooping-cough ; the number according to the average rate of mortality would have !been 63. Twenty-three children died of scarlatina, the average being 36. Measles was fatal in 17 cases, the average being 25 ; small-pox in 3 cases, the average being 14 ; and diarrhoea in 10 cases, the average being 16. No deaths from small pox occurred in the east, south, or west districts, and none from measles in the west districts, a por tion of the metropolis which was remarkably ex empt from fatal cases of the zyinotic diseases. Three children died at 17, New-end, Hampstead, on the 2d, 3d, and 6th inst., respectively, of fever ;, they appear to have taken ever in - Hampstead, to which they had been broughtforchange of air when recovering from hooping-congh. Bronchitis carried off 113 persons, and pneumonia 81, both numbers being near their respective averages. Four persons died of intemperance, 2 of delirium tremens, 2 of carbuncle. Two women died at the age of 94years, and one in Lewisham workhouse at the age of 96 years. _ _ Last week the births of 835 boys and 773 girls, in all 1,608 children, were registered in London. In the ten corresponding weeks of the years 1847-56 the average number was 1,511. At the Royal Observatory, Greenwich, the mean height of the barometer in the week was 29.519 in. The instrument ranged from 29.27 in. to 29.82 in. The mean temperature of the week was 49.9 deg., which is 4.6 deg. above the average of the same week in 43 years. The mean daily temperature was above the average on every day except Saturday ; on Sunday and Monday the excess was 10 deg. and 8 deg. , The highest temperature occurred on Sun day, the sth, and was 65 deg. ; the lowest on Fri day, and was 37.3 deg. The' range of temperature in the week was 27.7 deg. The mean dew-point temperature was 45.0 deg.. and the difference be tween this and the mean air temperature was 4.9 deg. The wind, which had alternated between south-east and south-west during the week, changed to north-west on Saturday. Rain fell on *very day except - Wednesday, and the whole amount of the week was 0.53 in. Thunder was heard on Tuesday and Friday. MORTALITY IN THE METROPOLIS NI7MBER OF DEATHS FROM ADL CAUSES REGISTERED IN THE WEEK ENDING SATURDAY, APRIL 11. Zythotic Diseases • Diseases of Uncertain Seat Tubercular Diseases Disease of the Brain, Nerves and Senses Diseases of the Heart and Blood-vessels 35 Diseases of the Lungs and other Organs of Respiration Diseases of the Stomach, Liver, and other Organs of Digestion Diseases of the Kidneys, &c. Childbirth, Diseases of the Uterus, &c. .. Diseases of the Joints, Bones, and Muscles Diseases of the Skin, &c. Malformations Premature Birth and Debility Atrophy Old Age gudden Violence, Privation, Cold, and Intemperance 23 Causes not specified 18 ~... 34 DILATES mom ALL CAIlEIES Population Deaths in cone- Deaths Enumerate& eponding week in the 1851. of 1856. Week West Districts North Districts 490,396 Central Districts 393,256 East Districts 485,522 S )uth Districts 616,635 315 Totals 2,362,236 Males Females. BIRTHS IN. THE WEEK. 1,115 1,05 523 536 Males Females.. Total .. .• ••••••••• ••• 1,603 THE INDIAN MATERIA MEDICS. The Government of India pays upwards of 49,000/. a year for quinine alone. Notwithstanding this vast expenditure the supply might be tripled with advantage. Indents for quinine are jealously watched. At civil stations it is almost refused, and during an outbreak of fever it is always the first article to fall short, and the last to be suffi ciently replated. Of the cost of the remaining drugs we are not informed, but it can scarcely fall short of something like 30 lacs of rupees a year. These two figures are sufficient to prove the impor tance in an economical view of the substitution of native drugs. On the important benefits their introduction, or rather discovery, would confer upoh the people, it is needless to enlarge. To the mass of the population English medicines are totally ' inaccessible. Almost alone among imported goods drugs maintain the price they bore in the good old days before the Pagoda tree had been shaken into 1 barrenness. Men in sickness do not ask the price 1 of medicine. The vendors have every interest in 1 maintaining it. Doctors have little interest in its reduction, and so the good old profitable rates are allowed quietly to endure. The natives do the best they can, sometimes reviving under drugs that would kill any other race of human beings!, but usually dying of attacks which the Englishman regards as temporary ills. The evil and its remedy are both understood, and have been pointed out about once a week during the half of the past cen tury. Yet we have done nothing towards obtaining the remedy we all know to exist. There is pro bably not a medicine imported from Europe, not a costly drug from South America, which has not its counterpart in India. What have we done to dis cover them ? Doctors living alone, without com munication with their brethren, occasionally stumble on some valuable plant, some febrifuge or substitute for catechn. They cure all round, satisfy them selves of the correctness of their views, and report to the medical board. The white ants eat the report with gusto, the doctor moves on disheartened to his next station, and there the matter ends. It is use less for the advocates of these effete institutions to talk of the valuable investigations th eyhave suggested or proposed. How many English drugs have they displaced within this generation ? klt is a result, not a report, that is required, and the only one obtained is an immense expenditure. At the present mo ment there is a committee sitting to ascertain what articles now imported from Europe can ba obtained in India. How many drugs will that committee condemn ? We will venture to predict not one, though every member of it has probably some vague idea that all the English medicines can be re placed. We need an officer specially appointed for - this duty, with power to make researches throughout India, and to compel the services to aid him. Usually all information obtained will be willingly placed at his disposal. "It is hopelessness rather than want of energy which leads so many surgeons to leave their information inaccurate or half-digested. No man with brains to devote him self to study will submit his work to a board selected * for its age, and still less to a board which is re garded as a sepulchre of records. It is individual persistent energy, solely devoted to this one sub ject, which can alone accomplish any permanent improvement. A skilled chemist, communicating with all Endia, testing every drug, and bringing all experience into one focus, would do more in a year to ascertain the true qualities'of the native pharma copoeia than the boards will accomplish in a century. Such an officer would be no very expensive addi tion to the staff of the medical service.—Bombay Telegraph: HORSE ACCIDENT.—A day or two ago a gentleman gave his horse in charge of a boy in Southampton-row, Bloomsbury, while'be attended to some business; The boy imprudently mounted the horae, and struck it with the reins. The high-spirited animal galloped into Bloomsbury-square, and jumped over the railings into the plantation. ' He broke one of the rails, tore open .his hocks ' and fractured the boy's arm. The poor .aifkasal, which was worth 1001., was shot. MEMBERS RETURNED FOR THE NEW PARLIAMENT. The following is a list of the members re- turned by English and Welsh counties and Irish and Scotch constituencies, arranged according to their gene ral political opinions. Radicals are included among the Liberals, and the members of the " Irish Independent party" are ranked as they usually vote—with the Conservatives. The late members who havv been de feated, or have not presented themselves for re.eleotion, are marked in Italics : ENGLISH AND WELSH COUNTIES. Liberal. Conservative. ANGLESEY. Sir R. Bulkeley BEDFORDSHIRE. Mr. F. H. Russell ... Col. Gilpin ' ... ... BERKSHIRE. Mr. R. Palmer ... ... Hon. E. P. Bonverio m Mr. G. H. Vansittart ... Lord Barrington (C.) BRECONSHIRE. Sir J. Bailey ... ... BUCKS. • Right Hon. B. Disraeli ... Mr. Caledon George du Pre ... Hon. C. C. Cavendish ... CAMBRIDGESHIRE. Hon. E. T. Yorke ... Mr. E. Ball ..• ... Mr. Adeano ..• .!.. Lord G. Manners (C.) CARDIGANSHIRE. Lord Lisburne ... CARMARTHENSHIRE. Mr. D. Jones ... Mr. D. S. Davies CARNARVONSHIRE. Hon. E. D. G. Pennant CHESHIRE, NORTH. Mr. W. T. Egerton ... Mr. G. C. Legh ... CHESHIRE, SOUTH. Mr. Tollemache ._ Sir P. Egerton ... _. CORNWALL, EAST. ' Mr. Robartes ... ... Mr. Kendall ... ... CORNWALL, WEST. Mr. H. Williams ..• Mr. Davey ... ~. CUMBERLAND, EAST. Hon. C. W. G. Howard Mr. C. Marshall ... CUMBERLAND, WEST. General Wyndham ... Captain Lowther ... Mr. Irton (C.) DENBIGHSHIRE. Colonel Biddulph ... Sir W. W. Wynn ... DERBYSHIRE, NORTH. Mr. Thornhill . ... Hon. G. Cavendish ... DERBYSHIRE, SOUTH. Mr. Evans ••• ••• Mr. Colville . ... Mr. Mundy (C.) . DEVONSHIRE, NORTH. Mr. J. W. Buller ... Hon. C. Trefusis ... Sir T. Acland (C.) Col. Buck (C.) DEVONSHIRE, SOUTH. Sir J. Y. Buller ... Mr. Palk ••• ••• DORSETSHIRE. • Mr. Portman ... ... Mr. Ker Seymer ... Mr. Sturt . ~ ... Floyer (C.) DURHAM, NORTH. Lord A. V. Tempest ... Mr. It. D. Shafto ... DURHAM, SOUTH. Mr. Pease ... ... Lord H. Vane ... ... Mr. Farrer (C.) ESSEX, NORTH. Hon. W. Beresford ... Mr. Du Cane ••• ••• Sir John Tyrrell (C.) ESSEX, SOUTH. Mr. Bramston ... ... ' Mr. Wingfield ... ... Sir W. B. Smijth (C.) FLINTSHIRE. Hon. T. E. L. Mostyn... GLAMORGANSHIRE. Mr. C. H. Talbot ... Mr. H. Vivian ... ... Sir G. Tyler (C.) GLOUCESTERSHIRE, EAST. Mr. Holford ... „. Sir C.. W. Codrington ._ GLOUCESTERSHIRE, WEST. Mr. Rolt . . ... Colonel Kingscote ... Mr. R. B. Hall (C.) HANTS, NORTH Mr. Beach ... ..• Mr. Sclater .. ... Mr. Portal (C.) Viscount Everaley (L.) HANTS, SOUTH. Hon. R. Dutton ... Sir J. Jervoiso „. '. . Lord W. Clzolmondeliy (C.) H. C Compton (C.) HEREFORDSHIRE. Sir H. G. Cotterell ... Mr. Blakemore... „. Mr. K. King ... ... Hon. C. Hanbury (C.) HERTFORDSHIRE. Sir H. Meux ... ... Sir E. B. Lytton ... Mr. C. Puller ••• Mr. Abel Smith, jun. (CI HUNTINGDONSHIRE. Mr. Rust Mr. J. M. Heathcote cDottblof Mr. Fellowes ... return KENT EAST. Sir B. Bridges , Sir E. Dosing .. Mr. Deedes (C.) KENT, WEST. Mr. W. Martin... Mr. Whatman .. M. Smith (C.) LANCASHIRE, NORTH. Col. J. Patten ... Lord Cavendish .. Mr. J. Heywood (L.) LANCASHIRE, SOUTH. Mr. W. Brown ... ... Mr. Cheetham LEICESTERSHIRE, NORTH. Lord J. Manners ... Mr. Farnham ~_. ____ „. LEICESTERSHIRE, SOUTH. Viscount Curzon ... Mr. Packs . ... Sir H. Halford (C.) LINCOLNSHIRE, NORTH. . Mr. J. B. Stanhope .. Sir Montag ue Cholmel3y .Mr. B. H. Nisbet ) L INCOLNSHIRE, SOUTH. Sir J. Trollope ... I Mr. Wilson .. L or d Burghley (C.) ( MERIONETHSHIRE. Mr. W. W. E. Wynne... MIDDLESEX. Lord R. Grosvenor '.. Mr. R. Hanbury, jun. B. Osborne (L.) MONMOUTHSHIRE. Mr. C. 0. S. Morgan ... .., Lieut.-Col. E. A. Somerset ._ MONTGOMERYSH IRE . Lieut.-Col. li. W. Ti, Wynn ... NORFOLK, EAST. Sir E. N. Buxton ..,. General Wyndham . ... Sir H. StraceY (C.) H. N. Burroughes (C.) NORFOLK; WEST. Mr. H. Bentinck Mr. B. Gurdon... Mr. Bagge (CO NORTHAMPTONSHIRE, NORTH. Lord Burghley ... Mr. A. Stafford ... Mr .Maunsell (C.) NORTHAMPTONSHIRE, SOUTH. Lord Althorp ... Mr. Knightley ... Col. Vyse (C.) NORTHUMBERLAND, NORTH./ Lord Loraine ... „. Lord Ossulston... . . NORTHUMBERLAND, SOlll . lll. Mr. 11 7 . B. Beaumont... Hon: 11, G. Liddell ... NOTTINGHAMSHIRE, NORTH. Lord R. Clinton ... ' Mr: J. E. Denison ... Lord H. Bentinck (C.) NOTTINGHAMSHIRE, SOUTH. Viscount Newark ... Mr. W. H. Barrow OXFORDSHIRE. • . Right Hon. J. W. H en l e y ... Mr. •G. V. Harcourt .. Colonel North PEMBROKESHIRE. Viscount Emlyn RADNORSHIRE. Sir J. B. W e n RUTLANDSHIRE. • Hon. G. J. Ilaathcote ... Hon. G. J. Noel SHROPSHIRE, NORTH. Mr. J. W. Dori_ Mr. Hill ... 1 . ... 0 . ~, 0 1 ... 0 ... 0 ••• ... 0 ... 0 ... 0 ~, 0 ... 1 ... 1 0 1 ••• ••• ••• ••• ••• 0 ••• 1 1 ... 0 1 ... 0 ... ... 0 ... 1 ... 1 ... 0 ... 1 ... 0 1 ... 0 ... 0 1 0 ... 1 o 1 • ... 1 0 ... 1 11.• 900 I ... 0 •.. ... • ... 1 ... 0 .1. 1 ... 1 ... 0 ... 1 1.11 0 0 ... 1 0 ... 1 0 1 ... 1 ... 0 ••• ... 0 ... ... ;0.0 1 Or, 0 100 ... 0 IMP 1 ••• 0 • ••• ... • ••• 1 0.4; 0 .si 1 ••• ••• .11 0 ••• 1 UPI 0 • .. 1 ... 1 fit 0 ... 0 ... 1 0 ••• ••• 1 1 ... 0 ••• • •• 0 0110 1 II •• 0 NIS 1 0 ~. 1 ... 0 ... 1 .: ••. 0 ... 1 11.• lOU 0 ... 1 est 0 ... 1 ~. 1 ... ... Vl* 0 *es 1 0 1 ••• ••• • 0 •• 1 ••• -•• Gore SHROPSHIRE, SOUTH. Lord . Newpini Hon. R. W. Clive SOMERSETSHIRE, EAST. Mr. Miles Col. Knatehbnli SOMERSETSHIRE, WEST. Mr. Moody Mr. H. Langton STAFFORDSHIRE, NORTH. Mr. Adderley Mr. Child STAFFORDSHIRE, SOUTH. Mr. Foley Mr. Forster ~. Hon. E. Littleton (C.) Earl y Uxbridge (L.) SUFFOLK, EST. Capt. Bennet 4.. •.. Mr, Waddingt94 ' •.• 0 ... 1 ..• 0 ... 1 0 H• H• 1 6041 6416 1 0 1 ... 1 ... 0 ••• Oil. 0 ... 1 ••• ••• 0 ••• 1 1 0 ... ••• ••• 1 1.• 0 ••• • * II 0 ... 1 0 ",, 1 It, Si. 835 773 ... 1 ... 1 ... 0 ... 0 . 1 ... ••• 1 0 0 ~. 1 1 ... 1 .., 0 ... 0 0 9 ~, 0 0 ... 0 ... Liberal. Conservative. SUFFOLK, EAST. Lord Henniker S r F. Kelly SURREY, EAST. Mr. Locke King Mi. Alcock SURREY, WEST. Mr. Briscoe Mr. H. Drummond. ... Evelyn (C.) SUSSEX, EAST. Mr. Dodson Lord Pevensey... Fuller (C.) SUSSEX, WEST. Earl of March ... Capt. Wyndham WARWICKSHIRE, NORTH. Mr. Spooner ... •., Mr. Newdegate... WARWICKSHIRE, SOUTH. Mr. E. P. Shirley Mr. B. King... Lord Guernsey (C.) WESTMORELAND. Earl of Bective... Col. Lowther WIGHT, ISLE OF. • Mr. Cliffbrd ••• Col. F. V. Harcourt (C.) WILTS, NORTH. Mr. Long: . • . Mr. T. Pi. S. Estcourt. WILTS, SOUT B. Mr. S. Herbert Mr. W. Wyndham „ WO/LOBSTERS HIRE (EAST). Captain Hon. G. Rushout Mr. J. 11. Foley ••• WORCESTERSHIRE, WEST. Lord Eh nley Mr. Knight YORKSHIRE, EAST. Lord Ho them Hon. Capt. A. buncombe ... YORKSHIRE, NORTH. Hon. 0. :Dancombe Mr. Cayliey YORKSHIRE, WEST Lord Goderich... Mr. B. Denison Mr. Co Wen (L.) ... 1 ... 0 ... INS& I ... 0 ..• 1 •.• 0 .• 0 1 ... 1 ... 0 o 1 0. . 1 o ... 1 0 ~. 1 ... 0 1 ~. 1 ... 0 0 1 1 tot 1 ... I .., 0 ... 1 ... 0 pg. 1 1 ... 0 1 0 0 ... 1 1 0 ••• 4.6.1 0 • • • 1 ••• ••• 0 ••• 1 0 ... 1 e ... 1 9.6 0 II" 1 ... ... 1 ... 0 ... ... 1 ... 0 ... ... 0 ... 1 SCOTLAND. ABERDEEN. Col. Syl cos Mr. G. Thompson (L.) ABERDEE NS HIRE. Lord Hs I,ddo ARGYLESHIF:E. Mr. Finia.y Sir A. Campbell (C.) AYR BURGHS. Mr. Craeurd AYRSHIRE. Lord J. Stuart Sir J. Fergu.son (C.) BANFFSHIRE. Lord Frio BERWICKSHIRE. Hon. F. Scott' BUTES HIRE. Mr. J. .k.. S. Wortley CAITHNESS-SZIRE. Mr. Train CLACKMANNAN. Viscount Melgund Mr J. .Johnstone (C.) DUMBARTONSHIRE. Mr. Sm.ollett DUMFRIES. Mr. W. Swart DUMFRIESSHIRE. Mr. H. Johnstone DUNDEE. Sir J. Ogilvy ... Mr. G. :Duncan (L.) EDINBURGH. Mr. Co wan Mr. BI: Lek ••• ~. EDINBURGK (COUNTY). Earl of Dalkeith ELGIN CUR GHS. Mr. Doi ELGINSHIR E. Mr. C. Bruce FALKIRK. Mr. J, Merry , Mr. J. Baird (C;) FIFESHIRE, Mr. J. Fergus FORFARS H RE. Lord Dtncan GLASGOW. Mr. Buchanan... Mr. D algleish Albs. Hastie (L.) GREENOCK.' Mr. A. Dunlop ... lIADDINGTON. Sir T. H. Davie ... HADDINGTONSEHRE. Lord Moho INVERNESS 7BOROUGH. Mr. A. Matheson ... INVERNESS (COUNTY). Mr. Baillio ... KILMARNOCK. Hon. Bouverie KINCARDINESHIRE. ' Gen. Arbuthnot ... KIRKALD Y. Lieut.-CO. Ferguson ... KIRKCUDBRIGHT. Mr. Mackie, jun. ... Mr. Mackie, sen. (14) LANARKSHIRE. Sir E. Colebroke B. Cookrane (C.) LEITH. Mr. J. Mencrieff LIN LIT GOWS HIRE. Mr G. Dundas ... MONTROSE. Mr. Baxter ORKNEY AND SHETLAND. Mr. Dundas PAISLEY. Mr. Archd. Hastie PEEBLES zHIRE. Sir G. Montgomery , ... PERTH. Hon. A. Khanaird PERTHSHIRE. Mr. W. Sbi , •ling ~. -RENFR.EWSHIRE. Sir M. S. Stewart ROSS AND CRONIARTY. Sir J. Mattheson ROXBURGHSHIRE. Hon. J. E. Elliot SELKIRKSHIRE. Mr. A. E. Lockhart ... ST. ANDREW'S BU RGHS. Mr. Ellice, jai:JO ... ... 0 STIRLING. Sir J. Anderson ... STIRLINGSHIRE. Mr. Blackburn SUTHERLANDSHIR.E. 0 ... 1 Marquis of Stattbrd WIGTON BURGHS. Sir W. Dutibar ••• .• . Sir J. AP To,gg‘irt (L.) WIGTONSHIRE. Sir A. Agnew WICK. Lord J. Hay ~ 0 ••• 0 ••• A BERWICK. Mr. Stapleton 1 ... 0 Mr. D. C. Marjeribanka 1 ... 0 Mr. J. Forster (L.) IRELAND. ANTRIM, COUNTY. Colonel Pakenb am Mr. Macartney ARMAGH. Mr. S. Miller .. Mr. J. W. Bored (C.) ARMAGH, COUNTY. Sir W. Verner ... Mr. Close ••• Colonel Caulfei2d (L.) •• • ••• ATHLONE. Mr. Ennis ..„ Hon. Capt. Hcslicicock (C.) BANDON. Capt. Bernard —. BELFAST. Mr. Cairns Mr. Davison CARLOW. Mr. J. Alexander ... CARLOW, COUNTY. Mr. Bruen Captain Bunbury Ball (L) CARRICKFERGUS. Mr. Dobbs ... Major Cotton. (C.) CASHEL. Sir T. O'Brien. ... CAVAN, COUNTY. • Colonel Maxwell Hon. Capt. Annesley ... Mr. Burrowea (C.) CLONMEL. Mr. Bagwell ... COLERAINt. ' Mr. Boyd . . Lord Naas (C.; CORK, CITY. Mr. Fagan ... Mr. Beamish CORK, COUNTY., Mr. Deasy ... Mr. Macarthy -- V. Scully (L). DONEGAL, COUNTY. Major Conolly Sir E. Hayes DOWN, COUNTY. Lord A. E. Hill ••• Mr. W. B. Fordo Mr. D. S. E'er (C.) DOWNPATRICK, Mr. R. Ker DROGHEDA. Mr. M'Cann DUBLIN, CITY. Mr. Grogan ... Mr. Vance ... ••• DUBLIN! COUNTY. Mr. J. H. Hamilton ... Colonel Taylor ... _ DUBLIN UNIVERSITY.' . Mr. Napier ..• Mr. G. A. Hamilton DUNDALK. Mr. Bowyer ... DUNGANNON. Hon. W.'S. Knox DUNGARVAN Mr. Maguire ... ENNIS. Mr. Fitzgerald.... ENNISKILLEN. Mr, Whitaida Libcra3. Conservative. FERMANAGH. Captain Arehdall Hon H. A. Cole GALWAY. Lord Dunkellin Mr. OTtahecty... Mr. Blake (L.) GALWAY, COUNTY. Sir T. Burke Mr. Gregory . Mr. Bellew (L.) KERRY, COUNTY. Mr. Arthur Herbert Right Hon. Viscount Castlerosse KILDARE, COUNTY. Mr. Henehy Mr. Cogan KILKENNY, BOROUGH. Mr. Sullivan • . KILKENNY, COUNTY. Hon. A. Ellis • Mr. J. Greene ... Mr. Sergeant Shee (L.) KING'S COUNTY. Mr. P. O'Brien... Mr. Bland ... KINSALE. Mr. J. I. Heard LIMERICK, CITY. Mr. F. W. Russell Sergeant O'Brien LIMERICK, COUNTY. Mr. Monsell Mr. Do Vero LISBURN. o 1 0 1 1 0 1 0 0 ... ... 0 ... 1 ... 1 ... 0 ... 1 ... 0 •.• 1 ... 0 ... ... 0 1 0 1 0 ... ... 1 0 ... 1 ... 0 1 0 1 ... 0 ... ••• ... 1 ... 0 Mr. Richardson LONDONDERRY, CITY. Sir R. Ferguson ... LONDONDERRY, COUNTY. Mr. Clark ... Mr. Greer Captain Tones (C.) Captain Bateson (C.) LONGFORD, COUNTY. Col. H. White .. Col. F. S. Greville LOUTH, COUNTY. Mr. C. S. Fortescno Mr. M'Clintock T. Kennedy (L.) MALLOW. Sir D. Norreys MAYO, COUNTY. G. H. Moore ... Capt. Palmer ... MEATH, COUNTY. Mr. M'Evoy Mr. Corbally MONAGHAN, COUNTY. Sir G. Forster . Mr. C. P. Leslie NEW ROSS. Mr. Tottenham 1 ... 0 1 ... 0 1 0 1 ... 0 1 0 0 ... 1 ... ... 1 ... 0 1 0 0 ... 1 0 ... 1 1 ... 0 0 1 ... 0 1 ... 0 1 NEWRY. Mr Kirk PORTARLINGTON. Col. Darner ... Col. Dunne (C.) QUEEN'S COUNTY. Sir C. Coote Mr. Dunne ... ROSCOMMON, COUNTY. Mr. Grace ... Col. French ... SLIGO, BOROUGH. Mr. J. P. Somers Acr. .1. Wynne (C.) SLIGO, COUNTY. Sir R. G. Booth Mr. E. J. Cooper Mr. Swift (L.) TIPPERARY, COUNTY. Mr. O' Donoghue Mr. Waldron Mr. P. Scully (L.) TRALEE. Captain D. O'Connell ... TYRONE, COUNTY. Lord C. Hamilton Mr. T. L Corry WATERFORD, CITY. Mr. Blake Mr. Hassard Mr. Meagher (L.) Mr. Keatinge (L.) WATERFORD, COUNTY. Mr. Power ... Mr. Esmonde WESTMEATH, COUNTY. Mr. Madan Sir R. Levinge Mr. P. Urquhart (L.) WEXFORD, BOROUGH. Mr. J. Devereux WEXFORD, COUNTY. WICKLOW, COUNTY. Viscount Milton Mr. W. W. F. Hume Mr, Hatchell Mr. P. Mahon ... Mr. .L George (C.) YOUGHAL. Mr. I. Butt ... ... ... 1 ... 0 ... .$8 0 ... 1 9.0 1 ... 0 0 1 0 1 ... 1 u ... 1 ... 0 ... 0 ... 1 ... ... 0 ... 1 ... 1 ~. 0 ... 0 ... 1 ... 0 ... • 1 ... 0 1 ... • 0 ... 1 1 ... 0 1 0 1 ... 0 1 ... 0 0 ... 1 ... ... 0 • 1 From the London Gazette of Last Night BOARD OF TRADE, WHITEHALL, APRIL . 9. The Right Honourable the Lords of the Committee of Privy Council for. Trade and Plantations have received a despatch from her Majesty's Consul-General at Algiers, enclosing a translation of a regulation prohibiting CI:, cooking of provisions on board merchant vessels within that port, a copy of which is subjoined. (Copy.) Translation from the Itioniteur Algerien, of the 30th March, 1857. For the application of the general police regulations of the ports (in France, to Algier.), the Prefect of Algiershas issued a decree, dated the 9th December, 1856, stating that from the Ist of April, 1857, captains of merchant vessels stationed in the port of Algiers shall not be allowed to ligkt nor keep up fires on board their vessels for the cooking the food of theif crews, nor for melting pitch, tar, nor tallow. That from the same date no one shall cook nor melt tar, &c., in the port, nor on the quays or jetties, excepting iu the public kitchens and fire places con. filleted for that pur pose on shore, and on • payment of the following sums — viz., 15 centimes (lid.) for each fire place used for each meal in the kitchens, and 50 centimes (5c1.) for each caul drqn of pitch, tallow, or tar, melted in the Era places. By a decision dated the 20th of February, 1857, his Ex cellency the Min;sterof War has approved these regulations. COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, SYDNEY, 11th DEC 185 G. NOTICE TO MASTERS OF ITESSLS INTENDING TO PASS THROUGH TORRES' STRAITS. The following notice, dated the 2d of April, 1810, re specting the store of bread, fresh water, meat, and spirits, established on Booby Island, for the us 3 of shipwrecked seamen, is republished, for general information, together v-ith a statement recently received from Lieut. Chitnino, R.N., of the provisions on the Island, on the 17th July, 1 56. Towards keeping up the stock of provisions, a further supply of the above-mentioned articles is forwarded to Booby Island annually, by this Governusent, HY. WATSON PARKER. COLONIAL SECRETARY'S 0 F FICE, SYDNEY, APRIL 2, 184. NOTICE TO MASTERS OF VESS , LS INTENDING TO FASS THROUGH TORRES' STRAITS. llis Excellency the Governor of New South Wales de sires to make it known to all Masters of Vessels proceeding from Sydney to Torres' Straits, that it is intended to for ward, by the Enchantress, for the purpose of being placid on Booby Island, a further quantity of bread, fresh water, meat, and spirits, as a provision for Shipwrecked Sea men who may seek a refuge on that Island ; and his Excellency earnestly invites Masters who may visit Booby Island, after having successfully passed the Straits, to make, from time to time, such additions to the Store, which was originally established by Captain Blackwood, of the Royal Navy, as may suffice to keep up a constant supply of provisions on the island. Directions for finding the provisions will be left at the place called " Tho Post Office," on Booby Island. — BY his Excellency's command, E. DEAS THOMSON. Remains of Provisions found in Booby Island Cave by the Torch, on the 17th July, 1856 : Two barrels of beef, 2 barrels of pork, 1 keg of rum, 3 bags of bread, 1 cask of brea I, S hhds. of water, 20 tins of preserved meats, and 2 bottles of rum, besides many smaller articles, such as tea, cigars, onions, Scc. The provisions sent by the Colonial Government in the Washington Irving, 1856, were in good order, and landed safely. (Signed) WILLIAM Cilium°, Lieut. R.N. I have just learnt from the Commanding Officer of the Duroc, French war steamer, that they passed Booby Island in great distress, and did not know. that there were any provi s i o ns o n it, Notice shoull be given to this effect to all nations. (Signed) W. C. Oct. 2, 1856. WAR-OFFICE, APRIL 14. 43d Regiment of Foot—Captain Charles Reginald More, from half• Pay 7th Foot, to be Captain, vice Milues, who exchanges. COMMISSIONS SIGNED BY LORD-LIEUTENANTS. Regiment ehucitsoentrtaaonnnkt,. resigned Militia w illia —CaptainEj al.sc ns 2d Regiment of Royal Bucks Yeomanry Cavalry—m a ,, Seymour Grenfell, Gent., to be Cornet, vice Praed, re signed. Ffoulkes to bo Major, vice "Wynne, Jo ß hn oy l o t c ß el i y fl n e who re- Potts t H ir a 6 r s ar , 7s w obn i r t i h dt permissionoges b h e iCambridgeshire Captain,mi ltiotraelvaiLicteii EdGwaallrodwMayurßieilfibeslamrtiiinititao—bDe Lieutenant. Galloway Ramsay to be Surgeon, vice Grant, resigned. BANKRUPTCIES ANNULLED. Thomas Atkinson, woclen manufacturer, Brearley Yorkshire. Edward Gray Brocklehurst, hose and strap manufac turer Liverpool. BANKRUPTS. Thomas Huntley, grocer, Sunderland, to surrender April 23, and June 9, at twelve, at the Newcastle-upon-Tyne District Court. Bales" °metal -1.1;01141 e , N e wcastle-upon- Tyne ; Watson, Newcastle-upon-Tyne ; Harwood, Cle ment's-lane, Lombard-street, city. Edward Bevan, victualler and horse-dealer, Kidder minster, April 24, and May 15, at half-past eleven, at the Birmingham District Court. Whitmore, official assignee, Birmingham ; Boycott, Kidderminster ; mingham. Knight, Bir- Thomas Ridley, draper, Hartlepool, April 27, at half past eleven, and Ma 26, at one, at the Newcas t le -u p o n - Tyne District Court. Baker, official assignee, Newcastle upon-Tyne. T. and W. Charter, Newcastle-upon. Tyne. Robert Sw an Y oun grocer: Hartlepool, April 23, at half-pa s t e l even, and June 10, at twelve, at the Newcastle upon-Tyne District Court. Baker, official assignee, New castle-upon-Tyn4; Overbuy and Peek, Old Jewry ; Bush and Co., Southampton -buildings, and Newcastle upon-Tyne. PARTNERSHIPS DISSOLVED. G. and T. Dawson and T. W. Gardner, Birmingham, printers, engravers, and stationers—J. 8., and J. Dean' Burnley, LancaThire, masons and builders; so far as re gards B. DelL—C. and H. Hilliard, Wirches'er, bakers —J. and J. Mather, South Shields, wine and spirit mer chants—J. H lden and E. Bromley, Liverpo( I, painters, plumbers, and glaziers—E. Jones t•ncl J. Cox I\ ewport, h u nmou ti a r', hay and coal dealers—J., J. and W. Southwell, Brsdgnorth, and Cannon-street We-t, City, lim pet and rng manufacturers and worsted s, inners—T. 0-. 'Slaw and J. Lane, London and Manchester, wine mer- chants—J. Maxfield and W. H. Stone, Brighton, wine and spirit merchants—H. W. Ridgway and G. Baker, Bristol, corn, flour, and provision merchants, and general agents—AK. Mob,rly and T. Goator, S•rirtbacepton, solicitors—W. Hasse and J. F. A. J. Schneider, Han‘A ay• street, Oxford-street—A. Dakin and J. Hunt, Birming ham, grocers—J. and W. Barrow, Wolverhampton, prow i siou merchants, cheese factors, and tallow chandlers—T. Judson, J. Jones, and C. Simmons, Sedgley, Stafford shire. charter misters ; as far as regards T. Judson—G. Smith and A. Grumbridge, Manchester, machinists and engineers W. and H. Jackson, Liverpool, chemists and druggists—S. A., W. A., J. A., an d J. O usey, Staly bridge, cab, coach, and horse hirers • as far as regards J. A. and J. Ousey—J. Dixon, and J. Kruttschnitt, New Orleans and Liverpool—R. Roper and G. Lade, King's Lynti, surgeons and apothecaries--W. Watson and R. C. Bargess, Manchester, fire-light manufacturers—R. and J. Lymbery and W. Phelps, Nottingham, lace manufacturers —J. A. F. Mlle and C. T. Brawn, Cooper's-row, Tower hill, and Russell-street, Lower Rotherhithe, ship chandlers and provision merchants— G. Gray and H. 'Godwin, New bury, solicitors—M. Gabriel and J. Arone, Shanghae, storekeepers and general commission agents. DECLARATIONS OF DIVIDENDS. J. Hyde, Stockport, spindle maker—first div. of 2s lid in the pound, any Taesday, at the office of Mr. Fraser, Manchester. F. Cook, Oldham, machine maker —first div. of la 5d in. the pound, any Tuesday, at the office of Mr. Fraser, Man chester. J. Constantine, Scout, near Newchurch, Lancashire, cotton spinner—first div. of 10s. in the pound, any Tues day, at the office of Mr. Pott, Manchester. G. Beaumont, Manchester, warehouseman and manu facturer—first div. of bid in the pound, any Tuesday, at the office of Mr. Pott, Manchester. T. Thomas, Manchester, milliner —first div. of 2s 80 in the pound, any Tuesday, at the office of Mr. Pott, Man chester. DIVIDENDS. May 7, J. Kennard. Little Queen-street, Holborn, iron monger—May 6, J. B. Hill, Blackfriars-road, glass and china dealer ; C. Venables, jun., Cliefden, Taplow, Soho ' and Princes Paper W or ki, Bucks paper manufacturer— May 5, J. J. and C. 0. V on der Heyde, Lower Thames street, tobacco manufacturers and merchants; W. E. Heathfield, Princes-square, Finsbury, manufacturing che mist ; W. Aburrow, Princes-square, Finsbury, manufac turing chemist—May 15, G. Travis, Oldham, flour dealer and tallow chandler—May 19, G. Wood, Loughborough, wharfingor and coal merchant ; E. Roberts, Derby, jewel ler ; J. Moats, Spalding, Lincolnshire, coal merch an t an d wharfingor ; W. Fryer, Nottingham, wholesale draper— May 6, E. J. Hodder, Birmingham, grocer—May 19, E. Goldsmith, Nottingham, tailor and outfitter—May 11, J. Cazneau, Liverpool, merchant—May 14, W. Lawton!, Liverpool, oil crusher May 5, J. Learning, jun., Hartle pool; whitesmith and ironmonger —May 6, G. Cavens, Car. lisle, jeweller and watchmaker. CERTIFICATES TO BE GRANTED. May 17, W. P. Chorley, late of Great Ormond-street, now of Hart-staeet, Bloomsbury, and Cwmorthin, Me rionethshire, slate and slab merchant—May 14, J. S word er, Ware, Herts, malster—May 6, F. Perrin, Cleveland -street, Fitzroy-square, dealer in foreign woods ; J. B. Hill, Black friars-road, glass and china dealer ; A. Blackmon, High street, Sboreditch, hosier—May 5, G. Groom, Norwich, boot and shoe factor—May 6, J. Van Raalte, jun., Glouces ter-terrace, St. John's-road, Hoston, importer of French goods and warehousemen—May 8, R. Barwick, Sunder land, shipowner, butcher, cattle and hot se dealer; H. F. Jorss, Manchester, merchant—May 6, J. Weston, Mottram in Longdendale, Cheshire, manufacturing chemist—May 5, G. Wood, Loughborough, wharfinger and coal merchant ; W. H. and W. Broadhead, Nottingham, builders • It. and S. Senior, Staincliffe, Yorkshire, blanket manufacturers. CERTIFICATES GRANTED. April 9, S. L. Coleman, Norwich. draper (third class) — April 7, E. Goddard, London-wall, Old Jewry, Fenchnrch street, and Aldgate, provision dealer (first class)—April 8, J. H. Stevens, Great Wild-street, Lincoln's-inn-fields, engraver (first class)—April 9, G. C. Postans, Newmarket All Saints, Cambrigeshire, g r o cer an d merc h an t (thi r d c l ass ) —April 8 J. K. Inge, Littlebourne, Kent, brewer and insister (second class)--April 8, W. Woods, Union-street, Southwark, hook and manufacturer (second class)—A pr il 7, J. Schofield, Ashton-under-Lyne, tailor (second class) — April 4, C. H. Thompson, Conisbrough, Yorkshire, brewer (third class)—J. Houldsworth, Sheffield, builder (third class) —April 6, G. Foster, Horbury, Yorkshire, worsted spinner (third class). SCOTCH SEQUESTRATIONS. Thomas Rodger, grocer, Coatbridge, Lanarkshire.. Charles Manson, potato merchant, St. Andrews. James Adam, joiner, Port-Glasgow. William Wilson, farmer, Content Farm, Wallacetown, Ayrshire. __ "Davis, Martin, and Co., drapers, Cowcaddens-street, Glasgow. William Wilson, cattle-dealer, Cloverbill, near Ayr. David Govan, c ow l ee d er , Ellithesontown, Glasgow. Country Markets. LII T ERPOOL-ArBIL 14. There was a good attendance this morning of millers and dealers. A better feeling was perceptible towards wheat and Indian corn, .and a fair business resulted at the full prices of last week. Flour did not move so freely, a nd was wi. hout change. Oats and oatmeal were moderately dealt in, and were quite as high as on Tuesday. Barley neglected, And ld to 2d per bushel cheaper. Beans, from their high relative value as compared with Indian cora, were scarcely notie,ed. LEEDS, ApRIL 14. The supplies of grain do not increase, and good fresh wheats are now wanted; whet is on offer finds ready Ba ia at an advance of is per qr. from Friday, and other descrip tions meet with rather more inquiry at a slight improve ment in value. Barley does not vary from last week. Beaus and other articles unaltered. Average prices of grain—Wheat, 51s 7d ; barley, 4 111 lld ; oats, 3tis lid ; beans, 41s 2d ; peas, 42s Od ; rye, —s. —d. HULL— APRIL 11. • To-day we had a small supply of wheat from the fern:till in moderate condition. Fine dry parcels met a free sale at fully last day's rates. Foreign barley a liberal supply, and fine samples a free sale at last week's prices. Beans and oats unaltered. Linseed and its products excessively dull• In other articles no alteration. 8 e 1 H . 5. Wheat, English, rod 52 to 54 Peas, grey and black to Ditto white 54 t o 60'Linseed, Black Sea.,, 66 to 70 Dantzie and Konigs- (Ditto Petersburgh ... 56 to 66 berg Pomeranianandllarn- angel burgh Dani sh, Holstein, and 1 Memel 5O to 6 6 Fri es l an d 45 to 50 .' . Per Toil Russian and Odessa 50 to 60.Lins c Hull 0/ Os to 10'lia OS Oats, English Ditto Danish Ditto Friesland Ditto Russian 2 I -3 to 30 Rape cakes —s Od to 125 s OS B a rley, malting Ditto grinding 32 to 361 Ditto' forel' ? gn Beaus . .. ....... 3 46 7 t t o Bo o 45 Guano OOl Os 8/ toIXIOS 130 s Od to 135 e OS yel. 36 to 381F1 our, per b rl . 30s. 32a D re i a tt i o , w fo h re it i e g and COURSE OF EXCHANGE.--YESTERDA.Y. krnsterclain ....... ll 7 Gibraltar •..... Ditto, three months ~ n 19% Leghorn 29 524 gotterdam ............ 11 19% Genoa .... 25 73 Antwerp ••• • •• •..... 25 55 Allan ..... • .•• ......'• Bru3sels .... • ..„. 25 55 Venice. ....... •• Ilarnburgh ..•• ~.. 13 8% Naples .. • .......... •.. 434 Altona ..•• .........—. Palermo . 1304 Paris • • • • ... ... •• • ... 25 0 Messina Ditto, three months 25 70 Lisbon ......... • 52 Marse,lll e 3 ..• •• ••• • • • 25 7234 Oporto ................ 524 Bolinleaux ltio Janelro ..... . • .... Frankiort-en- Maine .• 119 . 7 , - ; Buenos Ayres..../.• •• Berlia New Yorh,6o days' sight Vienna ........., • • .... 10 36 j Philadelphia ... — rrieste.... •• .... 10 37 I PRICES OF atmtioN, r ox. Petersburg 37 Foreign Gold in Bars £0 0 0 11adri.1 ... • • ....., 49!.g I Portugal Gold Coin 0 0 0 Cadiz ....... •• •• .• •—. 50 I Mexican Dollars 0 0 0 Barcelona >... I New Dollars 0 0 0 Ssville— ........ Silver in bars 0 Q 0 LOCAL SHARE MARKETS. LIVERPOOL, APRIL 14. STOCK EXCHANGE. —The market was very flat to-dal , but prices slightly improved at the close. The following were the sales :—London and North Western, Caledonians, 341 f, }—Midlands, SU—Grand Trunk pf Canada, 15A—North Eastern, Berwick, 211—Ditto, Iroslc Capital Stock, 31i--Dutch Rhenish, d. 3s. Pd.—Eastern Counties, 11 1 5 , Lancashire and Yorkshire, 1011 g—s o uth Eastern, 2A a — Manchester, Sheffield, and Lineslfr shire, 39A —East Lancashire, 98/. itANCHFS PER, Arum 14. STOOK EXCEUNGE.—The market had an easier appear anco to-day, but only a moderate business was transacted. East Lancashire fifths, g p.—Leeds, 1011—Ditto, new, par.—Great Western of Canada, 261—SheffieIds, 39 11- - ; Ditto, Pref., 7-16 p.—South Eastern and Dovers, 22 1. 10 — Blackburns, 811. BIRMINGHAM, APRIL 14. STOCK EXCHANGE.—The market was inactive to-dair and prices were a shade lower than yesterday's ra tes. Great Western, 67k—Ditto, Stour Valley Guar a nteed Stock, 641—Ditto, Birmingham Guaranteed, 73 —London and North Westerns, 105 i—Midlands, 81i 82—Birming' ham Canal, 91 2—Birmingham Banking Co., 32. BIRTHS. OF A SON. O❑ the 13th inst., at 2, Porchester-terrace north, th• wife of W. B. Greenfield, Esq. On the 14th inst., at 2, Tor villas, Campden-hill, Sett' sington, the wife of John Callcott Horsley, Esq. OF A DAUGHTER. On the 14th inst., at 100, Piccadilly, Mrs. S. G. Quaf termaine. On the 13th inst., at 3, Clarence Villas, New Windsor, the wifo of B. C. Durant, Esq., solicitor. On the 13th inst , at Langford Vicarage, Bedfordshire, the wife of the Hey. Henry Addington—twins. MARRIED. On the ltth inst., at St. James's Church, Piccadilly, George Philips, Esq., R.E., second son of Major-General Philips, R.M., to Clara Georgiana Eleanor, eldest daughter of John Easton, Esq., and granddaughter of the late C. Easton, Esq., of Coscombe Hall, Glocestershire. On the 14th inst., at Ewell, Surrey, William Edward West, Esq., of Brigg, to Emma, daughter of John Boys' Esq., formerly of New-cross, Surrey. DIED. On the 13th inst., Lieutenant-General Thomas Bunburft Colonel of the Ist Battalion 60th King's Royal Rifle Corps. . On the . 13th iust , suddenly, at Black Gang Chine, Tol e of Wight, Richard Woouhouse, Esq., of 43, Glooester: place, Portman-square, and of Abchurch-yard, city, ageg• 7E. On the 11th inst., at Upper Clapton, Isabella Grant, tbe wife of the Rev. James W. Massie, D.D., LL.D., aged 63. On the 11th inst., the Rev. Charles Hawkins, vicar 0 Stillingfleet, and canon residentiary of York, aged 79. LONDM : Printol and Publighed by AILTEDO YOUNG' of No, 112, Strand, Printer, at The Sun Office, Na 112, Strand, in the Precinct of the Savoy, in tke count, of Middlesex, Wednesday Aprills, 185 T„ C 'ion atliic /Tx at t Perk Eons the 1 of tli form, Chat tion o tr thi, p aid In a-I Oflc rHE SUN, LONDON, WEDNESDAY EVENING, ALPRIL 15, 1857 end ills 1 res, to 11 Th 0 ni n 11 2 NI Of w went patio. sty e the /3 rear] ( - ;ene 4o'e whet all ti tart' John and I Fresl Jone Ileac Hers. New effeci (Men lions tons 20. and the I In re bilit' from sum tities litle the I skin, tnnsi Its, seat , of II tit al of U 140, litre( Ran pled Pox LI, Ara tom Atop 1100 eatti Oa tern tar