The Sun. — London, England, 1857-10-17 00:00:00

ITALIAN OPEBA, T~~' The opera of "La Traviata," announced in the I bill:, for performance last evening, with the induce meet of Madße. Piccolomini as Violetta, had the effect, of course, of ensuring a crowded house. But, in addition, the cast of parts, as a dvertised, in cluded Giuglini as Alfredo, Belletti as Georgic Ger mont, and Signor Rossi as Il Dottore, with .a judi cious accession of artistes for the accessory charge tem. Thus there is less to wonder at in the enor mously crowded audience which on this occasion filled to overflowing every compartment of the house in boxes, pit, and galleries, even to the re motest angle. Since the time of the Jenny Lind furore—with the exception, perhaps, of one or two benefit nights of Catherine Hayes —our memory and e xperience—and they are of no recent date as re c ,ards theatric statistics in Dublin—do not enable oe t 3 recall so decisive and splendid a manifestation o f popular admiration and regard as that which was evinced last night towards the youthful actress and eve alist whose genius has become inseparably united with the romantic sentiment and poetic beauty of the opera of "La Travia'a," and whose bolkinno cence has asserted and sustained its dramatic inte rest, despite of what may be called its faulty morale and reprehensible tendency. It has been the for tune of "La Traviata" to be executed by admirable tungers whenever and wherever it has been pro duced in those countries. It was once performed at Exeter-hall by first-rate English vocalLts. So much for its mere music ; but, as regards its pre sentation on the operatic stage, where costumes, scenic effects, and dramatic genius have been made accessory to its success, no piece comprised in the repertoire of modern opera bas been received with such enthusiasm by the music-loving public. But whinever it lias triumphed we find "La Piccolo mini" identifies]. with its most brilliant successes. She has supported tte character of heroine of this piece on various occasions. Shehashad associated with her as personating othcr leading parts, Mario, Cal zolari, and other vocal celebrities, but it has been the good fortune of Signor griuglini to aid her in producing with fullest success those electric effects which have marked her recent tria..mphs in the part of Violetta. Sig. Giuglini, though yet young as an opera singer, has given abundant proofs of transcendent power and consummate taste. As a vocalist he possesses the rare faculty of adaptation, in suiting his glori cus voice to the calibre and peculiarities of the so p ano who interprets with him the harmonic beau ties of an opera performance This happy gift of his was remarkable last evening in the duetto passages • with the young prima donna. But before we speak of him, magnificent though he is as a tenor singer, we Inuit give the pas t ) "La Piccolomini," whose reception by the audience was quite an event in the history of the theatre season in Dublin. In the fi:st place, the aspect of the interior of the houie re minded one of the old times when Catalani drew her thousands every night, and when enthusiastic opera goers fought their way through struggling crowds to gain a view and hear the notes of the fair song stress. In latter days, as we have said, a night of Jniny Lind's engagement might be likened to yes terday evening as regarded crowded seats and blocked up entrances. The Lord Lieutenant with a large party arrived early, and occupied the private viceregal box and the compartment adjoining. The dress circle was as splendid as full dressed beauty, rank, and fashion could make it, and in every part of tlie house every foot of available space seemed occupied. Let our readers imagine one unanimous and enthusiastic burst of cheering from such an as semblage, and taking into account the sudden rising from their seats of the audience, the waving of hats and handkerchiefs, &c., some idea may be formed of the ovation which greeted La Piccolo mini as she came forth in the character of Violetta. The reception accorded to Signor Giuglini was scarcely less enthusiastic. It would be but repeat in?, a thrice-told tale were we to recapitulate in de tail the several solo gems of this opera wherein Madlle. Reeo]omini achieved signal triumph. Her - version of her port of the Brindisi i Libiatno," was remarkable for sparkling beauty of musical diction and fluid melody. It did not tax in the least the powers of her voice, which seemed to flow from her lips almost independent of her will in succeeding gushes of harmony. We pass over her singing of the aria " Sempre Libera," and other songs, in which she was loudly encored , and come at once to the _ _ third and last acts, wherein her genius as an actress, and her taste as a vocalist were most remarkable. In the scena with Georgio (Signor Belletti), the father of her lover, nothing could be finer than her conception and interpretation of the romantic idea of aloving, high-soul , 3d, and warm-hearted girl, sacri ficing her dearest hopes—her very life, to ensure the hKppitiess of the father and sister of him she loves, also, too dearly. Her relincpaishment of hopes fondly cherished was told with deep pathos in the "Addict del Pa.ssalo," and her sacrifice of self beauti fully portrayed in thearia "Dite al giovanie," but we feel it difficult, indeed, to give by mere dtscription a just notion of the beauty of her singing or of the truth and force of her acting in the dying scene. Those who were not present can form no concep tion of the all absorbing interest of this scene, and they who were witnesses of it will need no reminder of ours to revive these impressi9ns. It need soarcely be added that the applause was tremendous. Every opportunity was seized for an encore, and, in short, if ever we witnessed a furore amongst an opera audience , it was on this occasion. Signor Giuglini shared with the gifted prima donna the applause of the evening. His magnificent voice was heard to the fullest advantage in the tenor solos of Alfredo's part. We will just take one speci- men, and one only, of his solo vocalism—the aria - - - - "Da m;ei bollentrSpiriti." In this song the very sprit of music seemed to float on the air. The encore was accompanied by tremendous applause. We may also speak of his "Parigi o cars," as it is party a duetto. It was given with exquisite sgaetness. In all, Signor Giuglini had a perfect triumph. Signor Bellatti, as Georgio G,•rmont, gave the " Pura siasome u❑ Angelo," and indeed the en.ire music of his difficult part, with ail the brilliancy of his fine voice, and with all the taste and judgment for which he is so justly distin guished. Madill,. Poma, as Flora, had a light part to sustain, but she supported it tastefully and well. Signors Rossi and Mercuriali personated the other prominent parts with skill and judgment, giving the musky its just effect. The choruses evidenced good preparation and judicious rehearsal. The voices went admirably together. The performance of the band reflected fresh credit on its leader, Mr. R. M. Levey, who is an enthusiast in securing effective iustrumentation. At the close of the opera anothar scene of excitement ensued. Madlle. Piccolomini was led forth by Signors Giuglini and Belletti, and was hailed with demonstrations of public admira tion and applause, such as an Irish audience alone can render impressive and eloquent. Signor Giuglini also received his share of enthusiastic ap plause. The fair donna and talented " primo tenors" seemed to feel deeply the high compliment paid them.—Dublin Freeman's Journal, Oct. 15. THE FATAL SOUTH WALES RAILWAY COLLISION.— NEATH, Friday.—The deaths from the terrible collision of two passenger trains on this railway, between Pyle finl Port Talbot, on Wednesday last, now number four, teree of the sufferers having die I since the accident. To-day A. Cuthbertson, Esq., coroner for Glamorgan- - shire, proceeded with the inquest on the body of Sarah Ann Harmer, the'child who was killed on the spot, and whose body hn d been removed to this place. [ADVERTISEMENT 1-I.l4..lloway'a Pills an unfailing Remedy for the Cure of Indigestion and Disordered Stomachs.—There are few remedies advocated by the present faculty that are really permanently serviceable in the cure of these diseases which causes a martyrdom to so many of the population of this country, and the rely remedy for the extinction of these maladies that c,n be safely recommended to both sexes is Holloway's Pi 14, they are a blessing to eld and young, restoring health and energy after all medical aid has been tried in vain.—Sold by all medicine vendors throughout the world, at Professor Holloway's establishments, 244, S rand, London, and 80, Maiden-lane, New York ; by A. Stamps, Conetentiuople, A. Quidicy, Smyrna ; and E. Muir, Malta. e. YE tTninhimmr. 1-- SIGIIT AND HEARING -- SI'ECTACLES PoWER2UL TELESCOPES OPERA, RACE, AND PERSPECTIVE and B. Solon:ens, opticians, 39, Albemarle s:.eeet, Piccadilly. Observe—opposite the York Hotel, W. fly her 114 sty's Royal Letters Patent for valuable and ex t.., ordina y improvements in the most powerful and brilliant r ,', l e•icePce, Camp, I:ewe-course, Opera, and Perspe ctiv e '''"'"'• ,sl . to know the distances. These Telescopes possess sieh eeteseerdisaary power that some, three and a-half inches, i s e 4n it t h i i n in , extra ey e -pi ece w ill s h ow di st i nc tl y J u pit e r's moons, • s ring, and the double stars ; with the same telescope e . O be see n a eistaat and person's countenance three-and-a-half miles an object from 16 to O . For the waist- C iat-pocket, and are of lamer, , r and sizes, with increasirg ; wees ace, rclinely. The to ehibition, 1851. A vain newly-invented, very small, Waistcoat-pocket the size of a walunt, by which Po l w a e h ri p e e u r l ;en can be seen and known one and a-half mile distant": p ! ra ja h nswer every ;air pese on the Race-course and at the 0 1 - 2 to l ou t s m es iles, They Cvnntry scenery and ships are clearly seen at at invaleable for shooting, deer -stalking, yacht ing, to rpertseien, gentlemen, gamekeepers, an d tourists. Opera, c ; elp, Perspective, and Rece-c mrse Glasses, with wonderful powers. - I svalnable preserving Spectacle Lenses of the -rea.eet transparent power. '_he great advAntage derived em this invention is., that vision impaired becomes pre red arid etrenetLened a.d eery agel persona are enablkd sieht at the most minute occupation —eau see ;sasses of a much less magnifying power--and v do not req uire the frequent changes to the dan tee_ g efr,ict,s of f weber powerful assistance. Persons eau 1 -x suited at the. .'nos! remote pert of the world 1 y send in_ oee of the elaeses out of their spectac'es ia a letter, and stating the distinct) from the eye they can read :quail print with.o anal those who have not made use of spectacles b y ''" ti tre their age. Deefness.—Nemel)iscovery.—The Organic Vibrator,p o werful, wall, newly-ieveateel as extraordwarty instrument for deatness, entirely different from all Otlrrs, surpassing an ything of the kind that has been, or probably uuy be produced. Being of the same colour as the skin, is not perceptible. It enables deaf persons to hear distinctly at clinrchand at public assemblies ; the unpleasant sensation of singing noises in the ears is entirely removed, and it affords all the assistance that possibly could be desired.-3 1 . Allsz !Earle-street, Piecaillly.—Opposite the York Hotel, W. } tie Thi SITN, LONPON SATURDAY GLARE'S 'BON SHIPBUILDING. Sonte new principles to be applied in the con struction it is anticipated that the full measure of advantage will be realised from their employment in long lines of navigation, are laid down in apatent granted), to theirinventor, Mr. John Clare, jun., of Liverpool, and are admirably illustrated in a model of a vessel on the new construction, which is now attracting considerable attention among shipowners and others at Lloyd's Register Office, White Lion court, Cornhill. Mr. Clare proposes to construct large iron steam ships in a manner analagous to the Great Eastern, but, to avoid some disadvantages which he conceives to arise from the form, arrange ment, and connection of certain parts of that vessel. As in the Great Eastern, he proposes to have an inner and an out shell, each formed of wrought iron plates, but these are to be kept apart by longi tudinal ribs of 13 iron, at the distance of 9in. in stead of 2ft. 10in. So large an interval between the inner and outer shells of the ship very consider.- ably reduces her capacity for tonnage for the sake of gaining in buoyancy—a sacrifice which he deems to be unnecessary. By overlapping the plates on the flanges of the H metal, riveting through four thickeesses, and introducing a system of diagonal trussing in all the cells of the side, a structure of such immense strength will be produced that in the strongest sea-way it is expected that it would act as if the whole ship were made in one single piece. The strength of the fabric will be still further pro moted by the ordinary sectional bulk-heads, all of which are of the firmest construction , and stiffened by flanges of T iron. With regard to the fo rm of the hull, Mr. Clare aims at reduci n g the resistance of the water to a minimum. In vessels of the beat construction no wave ought to be moved forward under the bows, as a portion of t he moving force is necessarily expended, upon it, and Mr. C l ar e con ceives it to be quite possible to; p revent this incon venience, by giviog a sufficient hollow to the sides to form a channel, by which the water that would otherwise be gathered up, and carried forward with the ship, is allowed to flow aft. Having got past the greatest section, the run receives such a form as en ables it to direct the steam upon the rudder more per pendicularly, whereby a greater directing power is given to the wheel. The principle upon which Mr. Clare determines the thwart sections of the bows is, that they should be circular arcs, or radii gra dually decreasing from the stem, and having their convexities turned towards midships. By this ar rangement he expects, that when the maximum point of resistance between the load-water line and the light-water line would be oblakined, under ordi nary circumstances, a vessel on his principle would not be retarded by the cause against which it pro vides. Mr. Clare adds a strong keel, of simple construction, to the hull, and introduces a system of floorine, of immense strength, in the lower por tions. The bunkers are on either side, and the coals being taken from them in equal proportions, the vertical position of the midship sections re mained unaltered. The vessel is to be I,oooft long, 70ft broad, and 30ft in depth. These are the prin cipal features of Mr. Clare's invention, the value of which must of course be decided by actual experi ment. They have so far, however, obtained the sanction of nautical architects, and should the ideas of the inventor be confirmed on trial, it is easy to see that an immense improvement will have been wrought in mammoth ship building. The very least that can be said is, that it is certainly worth the country's while to try any experiment which appears at all feasible, and the success of which would place this great mercantile country in the closest possible proximity with the remotest por tions of the globe. With the experience of the past before us, it would be perhaps presumptuous to look for much agsistance on the part of the Govern ment ; but when we consider those events on dis sta.nt shores which now absorb the minds of all, it is not to besupposed. that those who hold the reins of power can altogether turn a deaf ear to proposals which, if carried out, might enable them to trans plant an army sound and healthy in condition, with ' all the appliances and provisions of war, within a space of 30 days, to the banks of the Ganges. SPORTING INTELLIGENCE. NEWMARKET SECOND OCTOBER MEETING. FRIDAY. Handicap Sweepstakes of 10 soya each ; for two-yr-olds and upwards. First half of Ab. M. (3 fur. 215 yards), 17 subs. Lord Clif den's colt by Nutwith- Latitude, 3 yre Est 71b (Bray) 1 Mi. Alexander's Brown Middleton, 2 yrs, bet 71b (Plumb) 2 Mr. H. Edward's Border Chief, 5 yre, let (L.Bnowden) a The following also ran Old Tom, Welham, Drama tide, Mtge Nightingale, Ida, Inder, Fly-by-Day, Impa tience, Ceres, Pomona, and Brown Bess filly. Ratting-3 to 1 net Border Chief, 6to 1 aget Po ' mona, 8 to 1 ag,t Inder, 10 to 1 each apt Inder and Latitute colt, and 12 to 1 agst any other (offered.) Won by a bead ; a ileugth between the second and third ; Impatience was fourth, Old Tom fifth, and Welham sixth ; Inder ruptured a blood-vessel. Sweepstake of 10 Bova each, for 21r-olds; colts, Bat 71b ; fillies, Bat 51b. The winner to be sold for 40 cove. if demanded, &c. First half of A.M. 4 subs, Lard Chesterfield's filly by Surplice—Babetti, 6st 51b (Flatman) 1 Mr. Moseley's Geneva, Bet slb (Wells) 2 Mr. J. S. Douglas's Peaseroso, Bet 61b ...(Fordham) 3 Betting-5 to 4 aget Penseroso, sto 2 aget Geneva ; and sto 1 eget Babetti filly. Woa by three quarters of a length. Bad third. Handicap Sweepstakes of 15 sovs each, 10 ft, for 2.and 3-yr-olds. T.Y.C. 5 furlongs 140 yards. 10 subs. Lord Clifden's Chanoinesee, 2 yre, 7st (Bray) 1 Baron Rothschild's Scribbler, 2 yr 4, Tat (D. Hughes) 2 Lord Portsmouth's Pinsticker, 2 yrs, 7st 21b (Fordhare) 3 The following also ran : —Elcot's dam colt, Yaller Gal, The Happy Prince, Wild Honey, and Mimosa. Betting-5 to 4 agat Pinsticker, 3to 1 apt Mimosa, 5 to 1 apt Chanoinease, and 10 to 1 aget Yaller Yal and Scribble, Won by three-quarters of a length ; two lengths between the second and third. Mimosa was fourth. The Prendergast Stakes of 50 sovs each, h ft ; for 2-yr olds ; colts Bst 71b ; fillies, Bst 51h. Certain winners . . extra. T.Y.C. 19 subs. Baron Rothsobild's Mentmore (Brother to Mentmore Lass), by Melbourne, B,t 71b (D. Hughes) 1 Mr. Howard's Amsterdam, Bst 101 b, in. 31b ex. (J. Goater) 2 Lord Exeter's Allspice, Bst 61b (Fordham) 3 The following also ran :—Syllabus Jordan, and The Farmer's Son. Betting—Even on An.stirdam, 3 to 1 agst Mentmore, 7to 1 aget any other. Won cleverly by half a length, same between second and third, two lengths between the third and fourth ; Jordan was close up with Syllabus. Match, 300 sove, h ft. T.Y.C Duke of Bedford's Leontev, Bst 21b • (Flatman) 1 Duke of Beaufort's Gin, Bst 71b (A. Day) 2 Betting-5 and 6t04 on Leontes, who won by a length. Esodicap Sweepstakes of 20 soya each, and 5 only if declared. to go to the owner of the second horse. T. Y.C. 10 subs, one of whom declared Baron Rothschild's Sydney, Bst 71b (D. Hughes) 1 Mr. T. Walker's Oltenitza, 4 yrs, Bst 41b ...(11doroft) 2 Mr. T. Cliff's Flyaway, 4 yrs, 84 1016 (T. Cliff) 3 The following also ran :—New Brighton, Weimer, Peter Flat, Arta, and Sunrise. Betting-5 to 1 each agst Arta and Sydney, 7to 1 agst Sunrise, 8 to 1 each ag-t New Brighton, Wishner, and Peter Flat, and 10 to 1 aget Oltenitza. Pritchard weighed for Wild Honey, 3 yrs, sst 101 b, but the filly did not go to the post. Won by a length ; two lengths between the second and third; Sunrise was a bad fourth; Arta fifth, and Peter Fiat sixth. Match, 100, h ft. First half of Ab M. Lord Glasgow's Blacksmith, Bst ......... ...(Aldcroft) 1 Duka of Bedford's Melibmus, Bst 71b (Fistulae) 2 Betting-7 to 4on Melibaan4, who won by a neck. Match, 250, h ft. First half of Ab. M. Mr. F. Robinson's Heroii.e,, 2 yrs, 64 (Bray) 1 Mr. Jackson's Saunterer, 3 yrs, 7st 7tb ...(Charlton) 2 Bitting-9 to 2 and stol on Saunterer. Heroine made play throughout, and won by two lengths. Sweepstakes of 10 soya each ; for 2-yr-olds—colts, Bst 71b ; Bst 41b ; the winner to be sold for 150 soya if demanded, &c. Last half of Ab. M. (3 fur. 215 yards.) Lord Clifden's Tambourine, Bst 41b (Bray) 1 Capt. Christ;e's Admiralty, 34 71b (Wells) 2 Mr. Angell's Woodmite, Sit 41b Silica, Magnus Troil, c by the Flying Dutchman— Glauca, Ann Davelin, c by Loadstone—Royalty, and Plague Royal, also ran. Betting--5 to 2 ag.t Tambourine, 3to 1 asst Admi ralty, 4 to 1 aget Plague Royal, 6 to 1 agst Silica, 9 to 1 aget Woodmite, and 10 to 1 agst Magnus Troll. Won by two length., same distance between the second and third, half a length between the third and fourth. The winner was clainse , l. Match, 200, h ft. T.Y.C. Duke of Bedford's Ki ligrew, Bst 101 b (Fl a t man ) 1 Lord Glasgow's f by Gameb4—Physalis, 7At 1011) (Aldcroft) 2 Betting— sto 4on Kiliigrew. Won by a lergth. Sweepstakes of 10 sovs each. Half it nile. Catch weights. 3 subs. Wur:anly's Raciulpbus (Mr. Covereab-) 1 Nil-. Sydney's The L .Oy A (Owner) 2 Mr. It. Ten Brock's BJrax (drawn). Betting -2 to lon the Lady A. Won by a bead. Third Year of the Produce Match of 1,000 sovs each. b four-yr-41S ; colts 83t 71b, fillies 83t 41b. T. M Duke of Bedford's Widmer raceived ft from Lord Glas gow. L.ITEST BETTING. CAMBRIDGESHIRE 9 to 1 agst El Hakim (taken) 12 to 1 agst Iklceltissitna (taken) 100 to 6 ag.t Cyrene (taken) 25 to 1 ap,,,htistl~ngW,Lie (taken) 1,000 to 15 agst Pre , tburg (taken) DERBY. 25 to 1 agst Mentroore (taken) 30 to 1 agst The iladji (taken) 10,000 to 150 agst Latitude colt (taken) MIDDLESEX SESSIONS.—Oct. 16. (Bofore Mr. Blies, Q.C., at the Guildhall, West minster.) At the sitting of the Court this morning, Mr. Maude, the deputy-clerk of the peace for the county, stated that Colonel Vaughan, the clerk of the peace for the City and Liberty of Westminster, had re signed that office, and the resignation had been accepted by the Lord-Lieutenant. The right which the Middlesex Criminal Justice Act had conferred upon Colonel Vaughan, as clerk of the peace for the city of Westminster, of executing the office of clerk of the peace of the county, when the sessions were held in Westminster, had ceased in conse quence of his resignation, and the whole of the duties had devolved upon Mr. Heaton Elliq, the clerk of the peace for the county, whose represen tative he (Mr. Maude) was. This statement was ordered to be entered upon the minutes of the court. John Cox was indicted for embezzling the sum of 1/. received by him on account of his master. Mr. W. J. Payne prosecuted ; Mr. Sleigh ap peared for the prisoner. The prosecutor was Mr. Russell, a piano-forte manufacturer in Brook-strest, New-road, and the charge against the prisoner was that he received 161. from a lady named Atherton, on account of a piano, and represented that he had received but 151. The receipt for the M. in his own handwrit ing was produced. The jury found him guilty, and Mr. Bliss Ben eficed him to six months' hard labour. Thos. Chandler was indicted for stealing a quan tity of oats, the property of Michael Robinson. Mr. Hawthorn prosecuted, and Mr. Sleigh de fended. The question in this case was, whether the pri soner—who was in the service of the prosecutor, a farmer, at Heston—secretel a sack of oats in his waggon with the intention of stealing or for the purpose of feeding his horses. Mr. Sleigh addressed the jury in support of the latter view of the matter, and The prisoner was acquitted. Mark Spain, a journeyman butcher, was indicted for stealing a piece of meat, value ls., the property of his master, a butcher named named Broom bi idge, and John Roberts, a coffee-stall keeper, was indicted for receiving the same feloniously. • Mr. Talfourd Salter prosecuted ; Mr. Ribton ap peared for Mr. Roberts, instructed by Mr. Gillam. The evidence made out the case against Spain, but failed as to Roberts, who was acquitted. Spain was convicted, and sentenced to two mouths' hard labour. (Before Mr. Creasy.) BROTHEL PROSECUTIONS. William White was indicted for keeping a brothel, 63, Charlotte-street ; Matilda Birch, the same, 42, Upper Norton-street; Marie Deveilchien, the same, 15, Norton-street ; Frederick Harrington, the same, 16, Norton-street ; Rose Raoul, the same, 58, Upper Norton-street (this person was convicted on a former occasion, and was now brought up for judgment) ; and William Preston, the same, 60, Charlotte-street, Portland-place. - Upon conviction they were sentenced as follows :—Preston (who w also brought up for judgment, under recognisance, for a former conviction) to four months, White to two months, Raoul to five months, Matilda Birch to one month, Reveilchien to one month, and Harrington to two months' hard labour. Abraham Harris and Ann Harris also pleaded guilty to keepingasimilar house in Leicester-street, Leicester-square. They entered into recognisaneJs to appear for judgment on the 2d December. Mr. Metcalfe, instructed by Mr. Randall, on 13.:- halt of the authorities of Marylebone, prosecuted (instructed in the case by Messrs. Allen) ; Mr. Sergeant Ballantine and Mr. Cooper, instructed by Mr. Humphreys, appeared for the Harrises ; Mr. Sleigh, by Mr. Lewi', for Preston. Robert Wilby, Robert Woodman and Neal Wood man were indicted for assaulting Joseph Thomp son, an officer of the sheriff of Middlesex, in the execution of his duty. Mr. Metcalfe and Mr. Poland prosecuted ; Mr. Tindal Atkinson, instructed by Mr. Wakeling, for the defendants. There was a cross indictment iu this c se, in which the prosecutor of the other was charged with an assault upon the defendant 3. The facts shortly were these : Thompson went with a sheriff's warrant to arrest Wilby, who kept the Mother Shipton public-house in the Prince of Wales'-road, Camden-town. He stated that he wont in, when Wilby, whom he had previously known, and had seen outside the house just before he went in,, was leaving the bar parlour by a side door, although Mrs. Wilby and the younger Woodman, her brother, had said he was in the country. He produced his warrant, and followed Wilby—when he waa obstrueted by the Woodmans, and some females—he was struck, and his coat torn to rags. He, however, captured Wilby at a house, a short distance off ; but be was again assaulted, and Wilby got away, but was afterwards taken on an escape warrant, and had since become a bankrupt. For the defence it was alleged that Thompson, in the first instance, ar rested the defendant Woodman, in mistake for Wilby, although Thompson swore he bad previously known him personally—that he was really the aggressor—and used violent and threatening lan guage. This Thompson had denied in cross-exami nation. After a long investigation, in which evi dence was given on both sides, the defendants in both indictments were acquitted. Three trusses wero on fire out of 36. At the time of the fire I saw the prisoner five minutes before in thr. yard. I ordered the prisoner out of the yard before the fire began, and from the time I ordered him off and the fire commencing I never saw any one else on the premises. I Said I would kick the prisoner off the steps if he did not leave the yard. Mrs. Verdon said—l am a_houskeeper, and live at 46, Middlesex-street. I :emember the day of the fre. Between half-past three and four I saw the prisoner p S 3 my kitchen window. When I saw him was after the cowmen had ordered him out of the yard. Between the time when the fire em rnenced, and the prisoner had been ordered out of the yard, I saw no ono else but the prisoner on the premises. No one else had been near the place except the prisoner and a little girl who went to feed the fowls, and who screamed as soon as she got ou'side. William Wright said—l am a cowman, and work on the premises in whisk the fire commenced. I have known the prisoner about the yard. I saw him on the day in queation, and I said, " Dick, you must go away, the governor says you must." The prisoner said, " You Peed not be so bounce able, you won't be here long !" I asked him for what reason, and he said, "That is my business." At that time the hay in the cowhouse was perfectly cafe, I having just fed the cattle. A few minutes aftersards the prisoner came to my window, knocked and said, " You are wanted." When I got out of doors the prisoner said, " Thera is a fie," but did nut say where. He did not go to the tire that I was aware of. The hay that was burnt was a portion of 36 trusses that had been had in that day. The place where the fire was, was at the back of the whole of the hay, and between the hay and the wall. Charlotte Hedges said—l am ten years of age, and cannot read or write. Ido not go to school. I do know that it would be wrong of me to tell a lie. On Tuesday week I remember' seeing some hay on fira in the cow-shed. I then called Mr. Harris. I had not been near the hay myself, nor had I a light or lucifers in the yard. I saw the prisoner in the yard not a quarter of an hour be fore the fire broke out. There was no one else but the prisoner in the yard from the ttm© the cowman left until the fira broke out. Police-constable John Cook, 198 S, said, said— I took the prisoner into custody on the day of the fire about five o'clock. I told him he was charged with setting fire to Mr. Harris's premii,es. He slid, "It was not me, it could not be me ; I have not been in the yard all day." On the road to the station be said, " There were some children in the yiird. I could not hare set fi•e to the yard for I have got no lucifers." Just as I was going to search him at the station he pulled off Ys jacket and waist coat, and attempted to tear his waixt-coat up. In his jacketpocket I found four lucifers. Prisoner said, "I did not know that I had got them." The lucifers were perfect, but not very clean. I have examined the cowshed where the fire was. Part of the hay burnt was on the wall side of the shed, and a person must have climbed over the while trusses to get at this spot. The rest of the hay was perfectly dry, and had been bought on that day. Thera can be no doubt that if the fire had not been at once discovered the shed and dwelling-house would have been burnt down. The prisoner in defence said—l know nothing about the matter. I helped them out with the hay when the fire was at its highest, and then I fetched the oil gentleman. Mr. Tyrwhitt committed the prisoner to the Central Criminal Court for trial. --- WORSHIP-STREET.—Mr. Henry Hunt, of Waltham cross, Ess.x, appeared to a summons, in which he was charged with unlawfully brought, and used upon, the Eastern Counties Railway, or a part thereof; a certain locomotive engine, without hav ing first obtained a certificate of approval from the engineers or other authorised agents of the com pany, whereby penalty of 201. he had rendered himself liable to a - Mr. Tindal Atkinson, instructed by Mr. Hughes, from the offi ce o f M essrs. C row d er and Maynard, solicitors to th e company, conducted the prosecu tion ; and Mr. Robinson appeared as counsel for the defence. A number of tvitzesses, consisting of guards, signal men, and other servants of the company, proved that between 8 and 9 o'clock on the even ing of the Ist inataut a strange engine euddenly made its appearance on the branch line at Hackney Wick. It proceeded along the railway, until it was finally lost sight of at the Barking station. At each station wrong signals were given by the persons in charge of the engine, who displayed such entire ignorance as to the times and other essential arrangements of the company that it was found cesiary more than once to shift the engine on to the sidings for the prevention of a collision with the regular passenger trains. On its arrival at I3arking the defendant, who was recognised on the engine, was questioned by an inspector on duty at tint placo, to whom he stated that he was about to work coals on the for which he had obtained the necessary certificate from the manager and secretary. William Pit lan, the locomotive foreman at Strat ford, deposed to t conversation which took place between him and Xi-. Hunt on the morning of the Ist inst., in:the course of which witness cautioned him as to the necesity of possessing himself of the time tables, and other regulations of the company, to ensure the safe corking of his engine between the trains, when tl, e defendant replied, "They must keep out of my way, andnot I out of theirs." Mr. James Robinson, the superinf end.ent of the coaching department: who was examined in re ference to the dangerous consequences whichmight the defendant's igno rance o f th e have existing resulted l rr t e a d front n ge nae ts upon the line, stated that the to North Woolwi c h amoun t e d to besides which their wire eight tsenger within tr t ai h ra e s hotir, extra special trains rutning, in the tine tables. which were not noticed Al st ite r d that it was Oven, the railway secretary, part of its d u ty t o su ppl y certifi cates. H e authorised Blackburn the use of private engines o n the lines, and the defe n d an t h a d repeate dl y appl i ed for one, but it had cert a i n l y no t b een grante d to sv l -- Mr. Sinclair, the engine er , gave s i m il ar ev id ence but admitted in cross exami nat i on th a t h e h a d in spected the engine, and had su b sequen tl y i n f orme d the defendant that he had ma d e a f avoura bl e re . port managing director. after - ions from the def en d an t' s counAel. t respecting sorae oto rte itbe v v Mr. Hammill expressed his decided opinion that it was a case for conviction, but as he considered it to be probable, after the evidence of the engineer, that the d fenclant had acted under an erroneous impression that he would be justified in working his engine upon the railway, he should oxercise his discretion in reduc.ng th e p ena l ty t o 5 /., toget h er wi h the costs, which were assessed at 121. 9s. 6d. The defendant immeliately haaded in a cheque for the amount. SOUTHWARK.—Ann Monk, a nurse iu St. Thomas's Hospital, was brought before Mr. Combe ehargel with being drunk in one of the wards, and assaulting James Smith, one of the porters. The complainant stated that on the previous afternoou he recnvei information that the prisoner was drunk in Abraham Wald, and on proceeding there he saw that she was extremely violent and attacking one of the patients. Witness went to remove her, when she snatched up a knife and swcce she would stab him. He, however, sue coaled in taking it from her, and he then gave her into custody. In answer to the charga the prisoner slid she sin got in the w ar d or.e of the patients insulted had a drop of som e thi ng w ith a f r i en d, an d w h en her. Smith came up at the time, and in her pag , sion she pushed against him, but she had no inten tion of using the knife. Mr. Combe asked whether she had been trouble some before ? Sm tb replied in the negative, but her conduct was exceedingly violent ; besides that, her attack ing a patient Wa3 very bad. Mr. Combe fined her 405., and in default of pay ment committed her for a month. THA.MES.—Emma Middleton, a woman ab ou t 25 years of age, and rather good looking, was brought before Mr. Selfe, charged, on her own co:ife son, with the wilful murder of a newly-born child, at Brighton, about seven months ago. The prisoner appeared greatly agitated, and sobbed audibl y and frequent l y while the ct.te wa-t proceeding, and Th - tche, the gaoler of the court, stood alongside of her during the invest'gaton. Inspector Griffin, of the K division, slid he took the prisoner into cuitody that day at 10 o'clock, at No. 10, Mount-terrac Whitechapel road, in con sequence of information, and lead the followin g satement to her wh . ch she had previously made to gent!ernan named Itu.s:ll. :—" H. division, Lcmau-street sl a • ion, Octob A. 15. 1857—Mr. A'. J. Russell, of t h e R escue S .ci e ty f or F a lf fn Fereales (address 11, P sultry), carne to the st ztion t:-day and st•ited that :t female• of the above el as, Tinkle I Emma Middleton, at Mr. Spink's Feina'es' Herne, Mount-term ace, New-lovl, Whi e chapel, made the fullowing stateim eat to him on time 21 iustAnt :—That seven months ago she tsas in a gentleman's - family at Brighton, when the cook, her fellow -servant, gave birli to a child about ono o'clock in the morning, and asked her to waist mouth, bert to kill it. Th e mo th er Fit 1131 haul over its amid she tied a handkerchief over its nnutlm, while she (the prisoner) tied a handkerchief mound its neck and strangled. i•. She then wrapped it up :n a cloak and carried it to thu seashore, and threw it into the 603. Afterwards • she. met a man by appointment, about two the same morning, and during the time she; was out with hi m , the cook removed all • traces )f* what 'had happened, - and absconded and_was.no't hard of afterwards. There . was a great• noise in ~ the morning a b ou t th e e . ao k being inissra,g, and - sp.e (the prisoner) wanted to leave also, but her muster would not allow her to do so, and made her stay a month longer. The prisoner stated that she bad been in great agony of mind ever since, for the eyes of that child were always looking at her, and exclaimed, Oh God ! lam a murderer, and am undone for ever.'" Inspector Griffin said, that when he had finished reading the statement, be asked the prisoner if it was true, and if she had made that statement ! To which she replied, "I did ; it is all true." Mr. Selfe—You found her in a house for fallen females who wish to reform ? Inspector Griffin—l did, sir. _ _ Dlr. Selfe—Was the prisoner calm and collected when she said the statement was quite true, and that sh© made it. Inventor Griffin—Yes, sir. She was quito col lect-d. Mr. William John Russ-311 said he was missionary agent to the Society for the Rescue of Young Women and Children. The statement read by the inspector was made by the prisoner to him. The prisoner came from the Dover Probationary Asy lum to the asylum in Mount-street, three weeks ago. - Mr. Selfe—lt is right for me to state that you came to me and asked my advice on the subject of this young woman's confession. Mr. Russell—Yes, sir, and you kindly gave me advice how to act. Mr. Selfe a'ked the inspector of police if the pri soner had given him any further parliculars, or divulged the name of the gentleman in whose family she had lived at Brighton ? Inspector Griffin—No, sir; I asked her the name of the gentleman in whose service she was, and the name of the cook who she alleged assisted in the murder, and she would not tell me, and . said "I shall not trouble you long in this world, and I will say no more about it at all." She es= cla,imu=d s3veral times that she would commit suicide. Mr. Selfe asked Mr. Russell if there was reason to believe that the prisoner was labouring under a delusion ? Mr. Russell—l should say not. She was very ill and feverish when she made the statement to me, but quite collected. Inspeotor Griffin said the prisoner compl.ained of Mr. Russell giving information to the police.• Mr. Selfe—lte wa3 bound to do it. Let her be well looked after. I will remand her for a week, and you will in the meantime commuuicatQ with the Brighton police. From the London Gazette of Last Night. DOWNING-STREET, OCT. 14. The Queen has bean pleased to reconstitute the Bishopric of Toronto in the Province of Canada, and to erect a por tion of the said Bishopric into a new See, to be called "'Tie Bishopric of Huron ;" and her Majesty has further been pleased to appoint the Rev. Dr. Benjamin Cronyn to be the first Bishop of the nosy See. FOREIGN-OFFICE, SEPT. 28. The Queen has been graciously pleased to appoint John Chauner Williams, Esq., to be her Majesty's Consul in the Navigator's Islands, in the Pacific Ocean. The Queen has also been graciously pleased to appoint William Thomas Pritchard, Esq., to be her Majesty's Consul in the Foejeo Islan Is, in the Pacific Ocean. FOREIGN-OFFICE, OCT. 3. The Queen has boon graciously pleased to appoint Nor man Pringle, Esq., to be her Majesty's Consul at Dunkirk. The Queen has also boon graciously pleased to appoint Thomas Carew Hunt, Esq., to bo her• Majesty's Consul at Stockholm. Assistant-Surgeon Joieph Thomas La. Presle, from the 84th Foot. Assistant Staff-Surgeon Gordon Kennaure Thirdie, At - sistar , t-Sur,;eon Edward Dawson Allinson, from the Royal Artillery. Assistant-Sonzeon Henry Fisher, from the Royal Artil lery. As.sistant,Sm;geon Arthur Stewart Willeocks, from tho 78th Foot. .A.ssisant-Soigeon Henry Higgins Joncs, from. the 87th Foot. Assistant-Surgeon Edward William Clemishaw King dom, 111. D., from the Royal Canadian Rifle Regiment. Assistant Staff-Surgeon James Lewis Holloway. Assistant-Surgeon awes Kellie, ZT.D., from the SGtb Foot. Assistant Staff-Surgeon Frederick Clark'. Assistant-Surgeon David Field Rennie, M.D, from the Royal Artillery. Assistant St off-Surgeon James Edmund Clutterbuck, D. Assistant• Surgeon Grahame Auchinleck, M.D., from the 81st Foot. Assistant-Surgeon Henry Marlyn Fraser, M.D., from the Nth Foot. Assistant-Surgeon George William Peako, M.D., from the 45th Foot. Assistant-Surgeon John Henry Holahan, M.D., from the Royal Artillery. Assistant-surgeon Arthur Rudge, from tho Royal Ar tillery. Assistant-Surgon Edward Touch, M.D., from the 83d Foot. Assistant Staff-Surgeon John Irvine, M.D. POLICE INTELLIGENCE.—Oct. 16. MANSION-HOUSE.—William SuttonjWilliam King, and Patrick Collins, very small boys, were charged, before Alderman Cubitt, with having robbed a lady of her purse. Miehael Hayden, the detective officer, said— Yesterday morning, about one o'clock, I saw the prisoners opposite the Bank of England watching different ladies out. They followed one lady up Cornhill to the corner of Gracechnrch street, and then one went in front of her, another behind her, and the third on her right side. Sut tun placed both his hands beside the lady's dr se, having a coat over his arm to conceal his hand. She felt him, forced her way by them, and they left her. I followed them for nearly two hours along Pen church-street, Leadenh al 1-stree Gracechurch street, and King 'William-street. At 3 o'clock a lady was passing along, King William-street, and outside a shop there was a crowd, and the three prisoners got round her. Sutton put his hand to her dress, and he then withdrew it, and all three . walked quickly away. I spoke to the lady, gave her certain directions, and went after the prisoners through Monumet-yard into Pudding lane, where I found them sidling under a gateway and dividing some money. I waited until they left that place, and then followed them to the corner of Eaetcheap. Collins and King tossed with a shilling for some thing, and the formerapparently lost, for he pulled i out a purse, which I produce, and gave it to Xing, who put it in the waistband of his trousers. I gut assistance from two gentlemen who were pasAng, and took the prisoners into a plumber's shop. Col lins put some silver into his mouth, and with some difficulty I got ss. 6d. out of his mouth. On King I found a five-shilling piece and a purse, on Sutton a half-crown, a florin, and 2e. I took the prisoners to the station-house. I afterwards saw the lady, and in consequence of a comtnunicatinn with her, I went back to the gateway in Pudding-line and there I found a portion of a first-class Greenwich Railway ticket, and opposite I found, torn up into small piece?, three parts of a first-class railway ickets of the same company/ _ Mrs. Nash, of London street, Greenwich, said that she had come by rail from Greenwich, Wednesday, with some ladies, and lost her purse, containing about 17c 61, and three and a half re turn tickets of the company. She identified the purse, for which no doubt, two of the prisoners had tossed in the street, and the tickets as her property. Sutton said, " We are guilty," and the other two nodded in a.:;quiescence, but upon being informed that the case was one of t , ,0 s?riou4 a nature to b 3 disposed of anywhere except at the Old Bailey, they said, "No, we are not guilty." The prisoners were then committed for trial. The Lord Mayor requested that the press would acknowledge the receipt of Bs. for the poor-box, from Mr. Rough, the foreman of the jury at the Secondaries' Court, being the fees ieceirel by them for attendance on two trials at that court. CLERKENWELL.—Richard Genns, a dirty, ill-conditioned looking Hlow, about 18 years of age, was placed at the bar before Mr. Tyrwhitt, charged with setting fire to a cowshed, at 40, Mil dltFß;x-street, Somers-tows, the property of Mr. Thomas Ha rri-. Mr. L •wis appeared for the prosecution. The premises in which the fire commenced were about seven months since burned and seven v4lll - rows destroyed. Al luntgli there c_uld be no doubt that the fire was eau ed by an incendia y, no one was apprehended for it, yet s rong suspicions were entertained.. . Since then the prisoner has been in custody on the charge of committing a rape en a little girl of weak intelltct, but although Mr. Snelling, the divisional surgeon of the S divisi proved that violence had been used, Mr. Currie, discharged the prisoner on the ground that no one knew anything of the matter but the gill. The first witness called was Mr. Thomas Harris, • who am the occup er of part of the yard at the r,ar of 46, Mildlesex street, Somers-town. About four o'clock on the afternoon of the 6th inst. I saw SGMC hay, in flami s in the yard. The flames were not in my shop. FOREIGN-OFFICE, Oar. 15. The Queen has been pleased to approve of Don Pedro avian as Consul in Jamaica for her Majesty the Queen of Spain. The Queen has also been pleased ito approve of Mr. Beverley Tucker a 3 Consul at Liverpool, for the United states of America. The Queen has also been pleased to approve of Mr. M:attl►ew Robson, as Vice-Consul at Sunderland, and of Mr. Lewis Monnich as Vice-Consul at Dundee, for his Royal Highness the Grand Duke of Mecklonburgh- Schwerin,. BO IRD OF TRADE, WHITEHALL, OCT. 15. , The Right Honourable the Lords of the Committee of Privy Council for Trade and Plantations have received, through the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy of a Despatch from her Majesty's Minister at St. Peters burgh, enclosing copy of a notice which has appeared in the Journal do St. Petersburgh, stating the limit of bur then allowed for foreign vessels performing the coasting trade in the Black Sea, between Fort St. Nicholas and Anapa, is 10 lasts, instead of 20 lasts, as at first stated. BOARD OF TRADE, WHITEHALL, OCT. 16. The Right Hon. the Lords of the Committee of Privy Council for Trade and Plantations have received, through the Secretary of State for Foreign A.ffairP, a copy of a Despatch from her Majesty's Ambassador at Paris, enclos ing copy of a French Imperial Decree, extending until the 30th September, 1558, the prohilition to export wheat and barley from Algeria. BOARD OF TrtADE, WHITE HALL, OCT. N. The Right Honourable the Lords of the Committee of Privy Council for Trade arid Plantations have received, through the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy of a Despatch from her Majesty's Ambassador at Paris, enclosing copy of a French Imperial Decree, prolonging until the:3oth September, 1858, the permission granted to foreign vessels to carry corn and flour, rice, potatoes, and dried vegetables, between France and Algeria. WAR-OFFICE, PALL-MALL, OCT. 16. 3rd Regiment of Dragoon Guards- -Troop Sergeant-Major Thomas Dawson, from 10th Light Dragoons, to be Cor net, without purchase, vice Boucher, promoted ; Fran cis. Anthony S. Mannock, Gen., to be Cornet, without purchase, vice Berkely, promoted. 7th Dragoon Guards—Lieutenant E. Prideaux Chichester, from the 24th Foot to be Lieutenant, without purchase ; William Macnaghton Erskine, Gent., to bo Cornet, by purchase, vice Chaine, promoted ; S , 3rg,eant-Major John M`Bryan to be Cornet, without purchase, vice Went worth, promoted. 7th Light Dragoons—Cornet Robert Dalrymple Steuart, from the Ist .Dragoon Guards, to be Cornet, vice Ormsby, appointed to the 2d Dragoon Guards. Sth Light Dragoons--Ensign Denison Montagu M. Inge, from the 31st Foot to be Cornet, without purchaae ; Troop Serjeant-Major Michael Clarke, to be Cornet, without purchase. Royal Artillery.—Assistant-Surgeon Henry Bowleo Frank lyn, from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Rudge, promoted to be Staff-Surgeon of the Second Class. Scots Fusilier Guards.—Acting Quartermaster William Smith to be Quartermaster, vice John Jones, who re signs, on being appointed Camp Quartermaster at Alder shot. 3d Regiment of Foot.—Lieutenant William Stewart to be Captain, by purchase, vice Neville, who retires ; Ensign Walter Augustus Daubeny to be Lieutenant, by pur chase, vice Blake, who retires ; Ensign George Thomas Gape to be Lieutenant, by purchase, vice Stewart ; T'ueophilus Jones, Gant., to be Ensign, by purchase, vice Daubeny ; Lieutenant Talbot Ashley Cox to be Ad j taut. 10th Foot--Lieutenant Richard Cormick Clifford to be Captain, without purchase, vice Dunbar, killed in action; Ensign M. McPherson Bettye to be Lieutenant, without purchase, vice Clifford ; Sergeant John Carr to be En sign, without purchase, vice Erskine, died of his wounds; William Betson, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Battye; 22d Foot—Ensign Francis Sherard Chichester, frdm the 31th Foot, to be Ensign, vice Wolseley, appointed to the 84th Foot. 29th Foot— Lieutenant Charles Hugh Levinge to:be Cap tain, without purchase, vice Brevet-Lieutenant-Colonel S. Fi,her, killed in action; Lieut. Richard John Evans to be Captain, without purchase, vice Duncan, deceased; Ensign and Adjutant John James Bailey to have the rank of Lieutenant ; Ensign George F. Hart to be Lieu tenant, without purchase, vice Levine; Ensign Winn to be Lieutenant without purchase, vice Evans. 31st Foot—Andrew Hamilton, Gent,, to be Ensign, by purchase, vice Anderson, appointed to the 83 I Foot. 3:ith Foot—Brevet-Major James Nugent to be Major, without purchase, vice Brevet-Lieut.-Col. E. R. King, who retires upon full-pay ; Lieut. Thomas Rico to be Captain, without purchase, vice Nugent ' • Ensign Clias. George Mahon to be Lieutenant, without purchase, vice Rice ; Clifford Wilson, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Mahon. 37th Foot—Ensign James Drummond Greene to be Lieu tenant, without purchase, vice Bagenlll, killed in action ; Ensign G. G. Fraser to bo Lieutenant, without pur chase, vice Birkett, killed in action. 47th Foot—Edmund Gray, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Marshall, whose .appointment has been cancelled. 50th Foot—Ensign Launcelot Charles Brown to be In structor of Musketry. GOth Foot—Lieutenant Charles Williamson to be Captain by purchase, vice Stephens, who retires. 78th Foot—Ensign William Thomson to be Lieutenant, without purchase, vice Simpson, deceased. 83rd Foot—Ensign W. H. Ivimy to be Lieutenant, by purchase, vice King, who retires; Ensign William Forbes Anderson, from the 31st Foot, to be Ensign, vice Ivimy. Rifle Brigade—Quartermas'er Duncan M'lntyre, from half-pay of the late Laad Transport Corps, to be Quar termaster. 2d West India Regiment—Lieutenant D. Aikman Patter son to b 3 Captain ' withou t purchase, vice H. H. Steward, appointed to the 2,1 Dragoon Guards ; Ensign Thomas Purefoy to bo Lieutenant, without purchase, vice Pat terson ; Saqiuel Thomas Corri,., Gent., to be Ensign, by purchase, vice Piunkott, whose appointment has been cancelled ; Robert. Eyre, Gent., to he Ensign, without purchase, vice Pur,foy. Ceylon Rifle Regiment— resign Constantino Hayward Read t) be Lieutenant, by pnr base, vice Sillcry, who relies; CbarlosMeshain, to bo Eusigo, Uy pur- eba,io, vice riead. • UNATTACHED.—Lieut. Edward Dyno Fenton, fr)m the 53,1 Foot, to be Ciptain, by pnrzhase. HOSPITAL STAFF. Deputy Inspector Geticr4l of Iles,,itals Wm. Linton. NIA) , C. 8., from half-p , y, to be Inspector-Goneral of spitala, with local r..nic in Indio. Staff Surgeon of the First Class Frederic R .bart3, fnna half-pay, to be Stall Slrgeon of the First Class. TO BE STAFF•SURGEONS OF THE SECOND CLASS. Assistant-Surgeon Thomas Esmondo White, M.D., from the 65th Foot. Assistant-Surgeon Alexander George Montgomery, frott die 58th Foot. A-sistant StafF-Surgeon henry Frederic R o b z , r i son. Assistant -Surgeon Win. Singleton, M.D.I, f rom th e C ape Mounted Riflemen. Assistant-Surgeon Minsky Nicholson, M.D., from the 60:h Foot. • Assistant-Surgeon James William Fleming, from: the 37th Foot. TO BE ASSISTANT-SURGEONS TO THE FORCES. 'Robert Walter Clifton, Gent., vice Peacocke, appointed to the 74th Foot. _ _ Edward Parsick Harris, Gont., vice Hungerford, ap pointed to the 53d Foot. Decimus Hodgson, M.D., vice Hollingsworth, appointed to the Bth Foot. William Alexander, Gent., vice Harris, appointed to the 32d Foot. _ , John !A Letchie, Gent., vice Beale, appointed to the 53d Foot. David S. Skinner, Gent.. vice Magrath, appointed to the 91th Foot. Frederick W. Wade, Gent., vice Fuller, appointed to to the 9th Light Dragoons. Charles Mackinnon, Gent., vice Lower, appointed to the Royal Artillery. BREVET. Brevet-Lieutenant-Colonel E. R. King, retired full-pay 36th Foot, to be Colonel in the Army, the rank being honorary only. The undermentioned Officers having completed three years' active service in the rank of Lieutenant-Colonel, on the dates mentioned against their names, to be promoted to be Colonels in the Army, under the Royal Warrant of 6th October, 1854: Lieutenant-Colonel Edward Hely Hutchinson, 35th Foot. Lieutenant-Colonel Anthony C. Sterling, C. 8., half-pay Unattached. Lieutenant-Colonel James George Smith Neill, of the Ist Regitnent, European Infantry, on the Madras Establish ment, to be Aide-de-Camp to Her Majesty with the rank of Colonel in th 3 Army. ME3tollANDllsL—Captain W. J. B. McLeod Moore, upon half-pay Unattached, has been permitted to retire from the Service by the sale of his Commission, ho being about to. become a settler in Canada. ADMIRALTY, OCT. E. Corps of Royal Marines—Gentleman Cadet James Weir Inglis to be Second Lieutenant. COMMISSIONS SIGNED BY LORD LIEUTENANTS. 3d or Royal Westminster Regiment of Middlesex Militia —Charles Thornton Townshend, Gent., to be Ensign, vice Willcocics, promoted. sth or Royal Elthopne Light Infantry Regiment of Mid dlesex Militia—William Robinhon ...ruman, Gent., to be Ensign, vice Thompson, resigned. West Somerset Regiment of Yeomanry Cavalry—Geo. Troyte Bullock, Gent., to be Lieutenant, with the pay of Cornet, vice Cornet Harry Kerstoman, deceased. Oxfordshire Regiment of Militia—Edward Herbert Noyes, Gent., to be Ensign, vice Moore, retired; Thomas Mosley Crowder, Gent., to be Ensign, vice Severne, pro moted. Ist or Western Regiment of Norfolk Militia.—Henry Frederick Brice, Gent., to be Ensign. 2d Regiment of Warwickshire Militia—Ensign Frederick Blake to be Lieutenant, vice Lieutenant George Digby Wingfield, promoted ; George William Plevins, Eq., to be Lieutenant, vice Lieutenant B. W. Cavo-Brown-Cave, resigned. 4th or Duke of Lancaster's Own (Light Infantry) Regi ment of Royal Lancashire Militia—Thomas Birley Eccla ston, Gent., to be Assistant-Surgeon, vice Fitz Patrick, re signed. Royal Lancashire Militia Artillery Regiment—Samuel Shepherd, Gent., to he Assistant-Surgeon, vice Behrend, resigned. (This appointment is substituted for that which appeared in the Gazette of the 9th instant). Royal Lancashire Militia Artillery Regiment--First Lieutenant Charles Blayds Molynex to bo Captain, vice Railton. resigned. BANKRTJPTS. Charles Reed, draper, Upper Whitecross-street, Middle sex, to surrender, Oct. 22, at one, an 1 Nov. 26, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Bell, official assignee, Colo man-street-buildings; Reed, Langford, and Marsden, Friday-street, William Nathan Sykes Cope, cigar merchant, Goswell street, Middlesex, Oct. 22, and Nov. 26, at two, at the Court of Bankruptcy. Bell, official assignee, Coleman street-buildings ; George and Downing, Choapside. Thomas Backhonse, painter, Leeds, Oct. 30 and Nov. 27, at eleven, at the Leeds District Court. Young, official assignee, Leeds ; Bond and Barwick, Leeds, Richard Palmer, plumber, Brighton, Oct. 26, at ono, and Nov. 21, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Bell, official assignee, Coleman-street-buildings ; Cutler, Doc tors' Commons. James Blackhurst, attorney, 'Liverpool, Nov. 4 and Dec. 2, at eleven, at the Liverpool District Court. Casanova, official assignee, Liverpool; Myers, Preston. Thomas Bury, dyer, Salford, Lancashire, Oct. 29 and Nov. 20, at half-past twelve, at the Manchester District Court. Heitman, official assignee, Manchester; Churchill, Manollesta* Joseph Mosedale, engineer, Coventry, Oct. 29 and Nov. 19, at half-past eleven, at the Birmingham District Court, Christie, Official assignee, Birmingham; Minster, Coventry; Reece, Birmingham. John Taylor, manufacturer of fancy hosiery, Leicester, Nov. 10 and 24, at half-past ten, at the Shirehall, Notting. ham. Harris, official assignee, Nottingham ; Haxby, Lei cester. James Thomas Rundle and Bicton Hull Rundle, linen drapers, Plymouth, Oct. 29, at one, and Dec. 3, at ten, at, the Athenasuua, Plymouth. Hirtzel, official assignee, Exe ter ; Turner, Exeter. James Steedman, pianoforte manufaoturer, Albany street, Regent's-park, Oct. 26, and Nov. 24, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Johnson, official assignee, Ba singhall-street ; Carpenter, Elm-court, Temple. Ed ward Huxley, surgical bandage maker, Old Cavendish street, Oct. 31, at ono, and Nov. 23, attwelve, at the Court of Bankruptcy. Edwards, official assignee, Ba.singhall street ; Lawrence, Plows, and Boyer, Old Jewry-chambers. Charles. Zoncada, importer of gilt mouldings and general merchant, Saint Mary-axe, Oct. 23, at two, and Nov. 27, at ono, at the Court of Bankruptcy. Lee, official assignee, Aldermanbury ; 8011, Cowdell, and Boyce, Abchurch-lane, City. James Andrewartha, builder, Forest-hill-terrace, Kent,. Nov. 2, at eleven, and Nov. 30. at twelve, at the Court of Bankruptcy. Pennell, official assignee, Guildhall chambers; Flux, Ironmonger-lane. Samuel Emery, roller of metals, Birmingham, Oct. 29 and Nov. 19, at half-past elevon,at the Birmingham Dis trict Court. Christie, official assignee, Birmingham ; Smith, Birmingham. Edwin Miles Tayler, wine merchant, Coal; Exchange Vaults, Lower Thames-stieot, City, Oct. 29 and Nov. 27, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Edwards, official assignee, Sambrook-court; Anderson, Barge-yard-cham bers, Bucklersbury. SCOTCH SEQUESTRATIONS. David Dickson Legget, skinner, Water of Leith, near Edinburgh. James Purvis, grocer, Kilmarnock. Young, Fothezingham, and Co., provision merchants, Glasgow. William Taylor, salesman, Kilmarnock. Brunton and Thomson, builders, Kirkcaldy. Mrs. Christian Clark, hotel-keeper, Newhaven, in the county of Edinburgh. BANK OF ENGLAND. An Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap, 32, fcr the Week ending on Saturday, tho 10th day of Oct., 1857. ISSUE DZPIATMENT. A Notes Issued •• 24,014,510 Government debt 11,015,100 Othor securities 3,459,900 Gold coin and bullion 9,539,510 Silver bu11i0n........ - 424,014 510 £24,014,510 MARSHALL, Chief CasLuer. Dated tho 15th day of Oct., 185' BANKING DE Proprietors' capital .. 14,453,000 Rost ...... ...... 3,9;9,283 Public deposit: (In cluding Exchequer, Commissioners of ;PABTMENT. Government s ecuritlet (includg.llead Weight Annuity) 10,56 1 ,07 Other securities... ... 22,398,577 Notes ....... 4,021,400 p love Gold and r c oi n.. 570,433 Nstional Debt, Sav7 I ng's Banks, and Dividend Accounts) 8,502,326 Other deposits ...... 9,66;,123 Seven Day and other •• •• .... 872,580 £37,554, 3171 £37,551,317 M. 2.IAItiIIALL, Chlef Cashier Dated the 15th day of Oct , 1857. AVERAGE PRICE OF SUGAR. The Average Price of Brown or Muscovado Sugar, com puted from the returns made in the week ending Oct. 13, 1857, exclusive of the Duties of Customs paid on payable thereon, on the importation thereof into Great Britain s. d. From the British Possessions in ,America 35 O Muscovado, the produce of the Muscovado, the produce of the East Indies .......•• 39 4 Average of the above descriptio ns. [ADVERTISEMENT.] —We quote a few more of the extraordi. nary cures without medicine effected by Du Barry's delicious health -restoring Revalenta Arabica Food of Indigestion (Dyspepsia), Flatulency, Constipation, Nervous, Bilious, and Li ver Complaints, Cough, Asthma, Consumption, and c D os eb ils l , l 3i i ip t .e y ad : Cure No. 1 8 0. — " Twenty-five years' nervousness Lion, indigestion, and debility, from which lelisa:d un great misery, and which no medicine could remove Food a e i o u r i a •eli v e e v i e, h a ve been effectually. cured by Du B 181, Fleet-street, L on d on ." -y sloit time.—W. R. Reeves,Cure No. 4,208.—" Eight years' dyspepsia, nervousness, debility, with cramps, spasms, and nausea, for which my servant had consulted the advice of many, have been effectually cured by Du Barry's health -restoring Food.-1 shall be happy to answer any inquiries. —Rev. John W. Flavell, Ridlingtoti Rectory, Norfolk." No. 32,836,—" Three years' excessive nervousness, with pains in my neck and left arm, and general debility, which rendered my life very miserable has been radically removed by Du Barry's health -restoring Food. —Alex. Stuart, Archdeacon of Ross, Skibereen." Supported by testimonials from the celebrated Professore Chemistry, Dr. A ndrew.Ure. ; Dr% Shorlaud ; Dr. llarve:. - Dr, Campbell ; Dr. Gattiker ; Dr. Wurzer ; Dr. Ingram Lurd Stuart do Decies ; thy, Dowager Countess of Castl, Stuart; Major-Gen; Thomas King, and many other respeeta' le person!, N 7 . h full in hose health has been restored by it, after all othei of cure had failed. Suitably packed t sintltions. In canisters, 11b, 2s. 9d. ; 21b, 4s. lid. ; 51b, 11s ; 121 b, 22s . The 121 b canisters aro scut carriage free, on receipt of Post-Office order.—Barry Du Barry, & Co., 77, Regen t- s treet, London. IMPORTANT CAUTION against the fearful-danders of spurious imitations ; —The Vce-Chaneel lor Sir 'William Page Wood granted an Injunction on the I.oth Match, - 1854, against Alfred Hooper Nevin, for imitating " Du Barry - 11 Revalenta Arabica Food." Ociuntry Markets. LIVERPOOL---- OCT. 16. 'There was more disposition to buy wheat at our Cern I:::cf,,fige this morning, a;id the price was fully as quoted 'l`u , cday. Flour firm. Indian corn was in good de rintid, and 3d to 6d per qr. dearer. - Oats declined id per - t) ,-p.th e l, and oatmeal 6,1 to is per load. Barley had small attention. Beans and peas neglected, bat holders wenn not submit to any reduction of price. WAKEFIELD —Oar. 16. wh ea t of very fine quality nearly maintained last Fri aa,. 'a rates, but other kinds difficult of sale at is to 2s per qr decline. Fine barley in requisition ; but other kinds dull, and lower. Earns rather cheaper. Oats !,d per stone lower. ;Shelling . is per load cheaper. EXETER—OcT. 16. Coml.—Wheat, 6,4 9,1 to 7s Od ; barley, 5s to 5,3 3d ; grinding (10., Od to Os Od. Oats, 3s Od. to 3s Beans, 03 61 to 0 Od. Peas, ON Od to 00s Od. FLoun.—Fine, 41s Od to 42a Od; seconds, —s Od to 40s 01 per sack. CATTLE. —There was a small supply of bullocks. Best beef, from 108 6(1 to Us pet score ; inferior, 7s Od to 8s per score ; fat calves, Od to 7,1 per lb ; barrenness, Os Od to Os . 0,1. per score ; cows and calver, 121. to 201. us ; butchers' calves, Od to 7d per lb., reariu calves —s to s each; sheep, ewes and lambs, 21. 5s to 31. 5s per couple; ewes, 0,l to G!.,(1; wethers, 7d —11; lambs, 74i1 to 0 per lb. Pigs, large size, —s to —s; second size, —s to —s ; slips, —s to —s ; suckers, —s to s. Rough fat, did per 11. Pork carcases from 103 Od to lls 3d per score. LEEDS, OCT. 15. STOOK EXCHANGE.—Tho market rather inactive, anti the quotations about the same. North Eastern, Yorks, 39i—Midlands, 81—North Westerns, Preference, 141 Sheffields, 374—Berwicks, 22. BRISTOL SUGAR—OcT. H. The market has been quite paralysed this week, owing to the advance in the Bank rate, and prices towards the close must be quoted 2s to 3s lower, at which decline a moderate amount of basiness has ben transacted, chiefly , in floating cargoes. Refiners' produce partakes of the de pression, and to effect sales is Gd to 2s reduction must be submitted to. Rum steady, at 2s Gd per proof gallon for Demerara, in which some business has been done. COAL MAIM. :IGT.—Oar. 16. Prices of Coals per ton al the close of tho markot Walleend, &o. s. d. Bates's West Hartley l6 0 Hastings Hartley 17 9 radilield Moor l4 6 Canfield Moor Butes 14 9 West Hartley Grey's... 36 9 North Percy Hartley l6 0 Holy well ....... ....... l6 6 Ward's West Hartley _l6 9 s d South Hartlepool 21 0 dosforth l9 0 Braddyll 2l 0 Hough Hall 2O 6 Brown's Moor Haigh Main 16 0 roes Halton l9 3 Fram*ellgate 2O 6 ICoiper Grainge ...... 2 L 0 Russell's Iletton 2l 0 Cassop 2 L 0 33 ; sold, 32. Wa►llsend, &o. itiaaoll l9 0 I telniont 19 9 Montague l9 6 Whitworth l6 0 Ships at markot, COURSE OF EXCHANGE.- YESTERDAY. Amsterdam . 11 16% Ditto, throo months .. I 2 Rotterdam •• •• •• •• •• •• 12 Antwerp •• • • •• •• •• • • •• 25 52 Gibraltar .............. Leghorn ..••••••••• 30 20 Genoa .... 25 85 Milan •••••••••••••••• - nrusieli • • • • •• •• •• •• •• 25 52 . Venice attniburgh •• •• •• •• • • 13 10 Altona .••••• •• •• • • • . • • 25 30 Do. three months .• 25 80 Ilar,elll,s .......... 25 80 itonrdeatut •• •• •• •• .• • • Frankfort-on-Maine ...• 119 Naples •• •• •••• • . •. Palermo .... Messina ....•••••••• .• 127 Lisbon Oporto —• . •• •• •• • • 52% ltio Janeiro ...... •• • • —• Ipuenos Ayres ..... Berlin 04 •• •• •••••• • • •• • • I New Yorli,6o days' sight Vienna •• •• •• •• •••• •• ea 10 42 Philadelphia •••••• •• •• Mesta •• •• •..• ••••• • so 10 40 PRICER OF BULLION, PER oz: Petersburg .......... 35% Foreign Gold in Bars £3 17 9 I,l9.drid •• •• •• •• 41 • 49 [Portugal Gold Coiti.: —0 0 0 49? tsdexican Dollars .... 0 5 0 New Doll.trs ...... 0 0 0 silver in bars ...... 0 0 0 11‘r , olona Bevillo LOCAL SHARE MARKET 4. LIVERPOOL, OCT. 16. STOCK EXCHANGE,—The market has been very dull to day, and prices of all descriptions aro considerably lower than last week, Great Western, 524 —Caledonian, 393-- Lancashire and Yorkshire, 93i— Eastern Counties, 11 — London and North-Westerns, 961 1 —Midland, 80 714 —Blackburn, 71—Manchester, Sheffield, and Lincoln, 37 —Great Western of Canada, 18i. MANCHESTER, OCT. 16. STOCK EICITANGE.--The market is exceedingly native to-day, and several of the leading shares have improved. Eastern Counties, 11 —Londons, 96A--- Sheffields, 38-7' Dovers, 18 15-16---East Anglian, 4i—Midland, Gi and Trunk of Canada, 10,i—Blackburn, 74--Leeds, F, d.—East Lancashire, 94—North Staffords, 4a d-- Great Western of Canada, New, 11. BIRMINGHAM, OCT. 16. STOCK EXCHANGE. —Prices in the market firm at the opening, and higher towards the close. Midland, 81 London and North Westerns, 96—Great Westerns, 52 i —Birmingham Guaranteed, 691—Stoir Valleys, a-- Birmingham and Derby, 56 7. DUBLIN, OCT. 15. STOCK EICHANGE.—Three per Cent. Consols, 874—New Three per Cent. Stock, 87. k ; ditto for account, Nov. 10, 87 —Mining Co. o f I re l an d (71. p d) , 14g 15—Dublin and Belfast Junction Railway, 3i14 - Iri‘ah s‘i u th Easter. account, 7$ —Midland Great Western and Royal Canal (501. paid), 494 - Great Southern and Western, (100/. pd.) 97—Killarnoy Junction, 91. RAILWAY TRAFFIC RETURNS. TRAFFIC RETURNS FOR THE WEEK. Miles , Receipts. opened. NAME OF RAILWAY.• ..-----........ 1857. 1857. 1856 --- - .......... BRITISH. £ £ - --- 6 5 Belfast and Ballymena ....... • ...... 1,195 99 8 17 Belfast and County Down• •••••• • • • •• 307 401 33 Birkenhead, Lancashire, and Cheshire 3.122 2. 678 26% Bolton,Blackburn,and West York .... :1.021 960 118 Bristol and Exeter • ..........„ . ..... 7 ,357 7.7 9 ? 198% Ca1ed0nian............. ............ 11 ,378 110 51 9 4 'lt Chester and Holyhead.• • ...• ........ 7,229 7,052 6 36 Cork, Blackrock, and Passage ...... 2'B 2 1 ! 2 0 Cork and Bandon .. • • ............ .. 309 26P 56 Dublin and BelfastJ unction ........ 1,314 1.17 4 63 Dublin and Drogheda .. .. .. ....... .. 1,615 1.702 40% Dublin and Kingstown .. • • .......... 1,751 1, 67 3 17 % Dundee and Arbroath -••••.• • • .. • • 558 .0 8 " 3 1 Dundee, Perth, and Aberdeen Junctim. 1,092 1, 01. 3 5 Dundalk and Enniskillen•• .. •••• •• • • 596 14! 6734 East Anglian.... •••••••••• • • • • • • •• •• 959" 1, 12 " 93 East Lancashire ............ •••• • • •• 6 , 3 77 6 . 573 489 Eastern Counties and Norfolk.. ••.. 1 26 ,3 53 26,357 Eastern Union • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • 3 /a 142 Edinburgh and Glasgow .• •• • ........ , 6,377 6, 5- a 78 , Edinburgh, Perth. and Dundee • ..... 2,963 3,23' 6 Exeter and Crediton.. • • .... • • • • • • • • - 22 Furness Railway ... ........ „„ .. 1,356 9 19 1 83 % Glasgow, and South-Western........ 7,727 7,490 283 Great Northern.• •.. ...... .......... 26,540 25. 6 , 0 ! 203 3 Great Southern and Western (Ireland) 7,949 7. 1 11 465 Great Western • • ... ..... •• ..... .. 28,851 30. 5 ' - 25 Irish South Eastern ••• • •• •• ........ 263 301 90 Lancaster and Carlisle ••• • • • ........ • 7,766 7. 2 t,', 286 14 Lancashire and Y0rk5hire..•......... " 2 3 ,9 88 29,44 ' - Leeds Northern .. • • .. • • • • • • • • • • • • .. - -- 16 1 Liverpool, Crosby, and Southport • • - -••• 1 637 I London and North Western ......... 66,480 65. 0 stii 5 1i , London and Blackw all.. -.• •••• .... 1 ,39 0 1 • - o i 183 % ' London, Brighton, and South Coast.. 1 6 ,9 3 7 16, T 4 7 • 289% London and South Western. •• .• .... .15,525 160"a4 60 Londonderry and Enniskillen -••• • • • 823 S'" - Manchester, Buxton, and Matlock, &c - --- 09 4 17334 Manchester, Sheineld,and Lincolnshire. /1.923 10. ~ 8 3 " 9b, 6 2 2 9 8 % Mmanar;hpoortstearnadnedarSielusitahJ..u.n.c.T.n. .... .... .... 1, 9 6 , 01 567 Midland •••••- • • • • • • . 7 7 Midland Great Western (Irish) ..... 6,110 5,6 33 62 Monklands • • • • • • • • •• - ............ - -- 44 5 78 Newcastle and Carlisle.... 1 49 North British ••..• • • • .............. 5,608 5,.,,', 233 North Staffordshire •• - ........... 8,023 ' 7• 1 t; 47 North-Western ••..•••••• • • • • • • • • • 952 94 ' 50 Scottish Central •••••• • • • • • • ........ 3,267 •- ‘t ,20° 32 % Scottish Midland •••••••••• • • • • • • .. - -- 99 Shrewsbury and Birmingham •..... 1,646 1,7 , 75 6 48 % Shrewsbury and Chester • • .... .... - 3,069 3, 1 ; 9 30 Shropshire Union .• •• •• •......• ••.• : 05 8 .. . 47 South Devon i• ••••••.. •• • • • • ........ 2,914 A, 70,, 301 % South Eastern •••••• • • • • • .........., 21,134 23. 6 1 171 South Wales .. • • .... • • .......... 7,030 6 .1,, 108% South York., Doncaster, and Goole .• 2 , 851 2,9 1 " 53 Taff Vale •• • • .... 33 Ulster 1 77 Waterford and Limerick - ....... 1 ... 1, 305 -, 27 West Cornwall 123 Whitchaven Junction 682 York and Newcastle, and Berwick & . York and North Midland & Leeds.. - --- FOREIGN. 109 Dutch Rhenish ••••••...-.. • • • • • • • 2,758 2,1 9 , / , 314 Lyons and Mediterranean -. •• .- •• • 22,574 27,090 63 Montereau and Troyes •• • • •••• • • • • • • __ -- Namur and Liege .. • • ........ • • • • • - --,. 515 Northern of France •••••••• •• •• • • • • 47,076 44, 349 - Orleans and Central .. ..... ........ -- 38 607 -- 387 Paris and Lyons ••• • .. •....... 40 ; 916 11. 481 - Paris and Rouen. ................. _ ....• 5i,G Paris and Strasburgh ..........., .. 45 , 7, 9 3 7 , 649 94 •.1 W t. o c u s e i n aannddll North-Westare. •• * Of France ... 3 6 , 7 9° B I It T H OP A BON, On the 15th inst., at Malden, tho wife of the Bev. Ir. Chetwynd Stapylton. On the 14th i ns t , a t N or thfl ee t , t h o w i fo of M r . • job° Lofts, Strand. OP A DAUGHTER, On the 16th inst., at 3, Now Cavendish-1.480t, Portloo3' place, the wife of George Booth, Esq., solicitor. . - On the 25th August, at Calcutta, the wife of rbi l n i l Blyth, jun., Esq., eldest son of Philip Blyth, Esq , Wi top:de-street, London. On the 15th inst., at Victoria-road, Clapham-cowl:OP' the wife of Alfred Whitby Wilkinson. MA ry R I E D„ ti' On the 15th inst. , at St. Mary's, Islington, Williani ` 4ll , ki ns on, Esq., of LAnoastei-place, Str an d, to Fanny', ' youngest daughter of Geo. J. Parry, E sq ., o f Colebro°l,, terrace. 00 On the 15th inst., at All Souls, Langh ain - p l ace , k i . o° ,, Dickinson, Esq., of Langlia.n-chambors, and 114, rl / r, Bond-street, to Margaret Ellen, oldest daughter of S. Williams, Esq., of Canonbury. DIED. Oa the 13th inst., at Blightnn, the Rev. John vv Tomlinson, rector of Stoke-upon-Trent, Staffold.s.--r 9 4; 0(1 57. On the 14th inst., Stephen Gaby, Esq., of Westbro° house, Bromham, Wilts, aged 77. On the 11th i ns t. , a t the Cottage, Haddington, v. I. g g y rlaldane, E sq ., F.R.S.E. late of tho Mon. Hudson'o Company. , On the 22d August, at Cawnpore, of cholera, Lieut. Browne, late of sGth Bengal N 1., second son o f itob ro ., Browne, o f 103 , Gl ocester-place, P or t man-square, an d merly of Calcutta, aged 20. —Ol LONDON: Printed and Published by MURDO YO r of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, 141 ;: 112, Strand, in the Ereoinct of the Savoy, in tho coup" of Middlesex, Saturday, October 17, 134.