The Sun. — London, England, 1857-09-11 00:00:00

MONEY MARKET AND COMMERCIAL INTELLIGENCE. CITY, Two O'CLOCK. The Liverpool Cotton Market yesterday closed with an upward tendency, and plices were some what higher. The salei were 12,000 bales, 3,000 of which were taken on sixculwior. The Rail- Way Share Market was more active, and prices Slightly improved. During the present week the business tranSacted. in Foreign and Colonial produce has not been very active, but a steady demand has nevertheless ex isted for most of the principal articles of daily con sumption. A large quantity of sugar has been dis• Posed of at previous rate 3 for good qualities, but some of the inferior kinds have been sold at a decline of one shilling per cwt. The Stock of this staple on the sth inst. was 62,594 tens, against 65,148 tons at the same time last Year. Coffee is well supported, although the land ings have been large, and the deficiency in the supply, compared with last year, is not important. The stock in London is about 130,576 cwt., against 1 83,958 cwt. in 1856. Tea is quiet, at Is. sd. to Is. 9d. for congou, and at Iw. 2kd. per lb. for common ditto. The public sales passed off with animation, and the attendance of buyers was satis factory. Spices have remained inactive at about former values. Cochineal is steady, and saltpetre is rather cheaper. Tallow is in good demand, and P.Y.C. is still maintained at 625. 6d. per cwt. on t he spot. Cotton has slightly advanced. • There is rather less activity in the demand for money, but no alteration iu the rates has yet oc curred. At the Stock Exchange, the terms for loans are still 5 to 51 per cent. A small quantity of gold, viz., 12,0001. was withdrawn from the Bask yesterday, and u nless some arrivals from Australia are Boon announced, further amounts will no doubt be Bent away for the purchase of silver on the Conti tent. The 51,0001. by the Etna is expected in town to-day, and a part will probably be appro priated to that purpose. The monthly return just issued by the Bank of Prance, completed till yesterday, shows a reduc tion in the discount operations of the establishment of 740,2001. compared with the balance-sheet made 11 1 5 to August. The bullion has increased to 11 3,0001., and the advances upon stocks and shares exhibited a slight augmentation. On the Whole, therefore, the return is satisfactory. The English Funds are a trifle flatter, but the market is still in an exceedingly inactive state. The general features are precisely similar to those noticed yesterday, business being at a stand st ill until the arrival of the Overland Mail. This is expected to-morrow, and there is n aturally a good deal of anxiety to ascer tain whether the news will be favourable or t he reverse. Prices have declined about Consols h ave been 901 for money, and 901 for account, W hich are the present values. India Stock is 210 . Exchequ er Bills are heavier, being is. to 4s. dis., lind. the Bonds, are 98k. Several transactions are recorded in the Foreign Market, but the quotations exhibit no material a lteration. Turkish 6 per Cents. are 94 4, and dealings hive been recorded at the annexed prices. V enezuela 41 per Cents., ; Mexican, 21 ; P eruvian, 79 ; Danish 5 per Cents., 1011 ; and Dutch 4 per Cents., 09g. The following are the nominal prices of Foreign t 'eks :—Grenada Deferred Bonds, 51 6, ; Mexi !4ll, 212. ; Peruvian 4i per Cents., 79 80 ; uitto 3 per Cents., 55 56 ; Portuguese 3 per Ce nts., 45 46 ; Russian 5 per Cents., 109 111 ; Ditto 4i per Cents., 97 99 ; Spanish 3 per Cents., ; Ditto New Deferred, 25g s ; Ditto Cer '4leates, 51 61 ; Ditto Passive, 51 6.1. Messrs. D. Bell, Son and Co., report that during th e Past wee k th e t ra nsactions in American and Railway Bonds have been few and unimportant, a nd prices continue without alteration. GOVERNMENT SECURITIES. Redeemable. Per Cent. Llnited States 6 per Cents. 1867-1868...101 105 u nited States 6 per Cent. Bonds 1863...104 105 Alabam a 5 STATE SECURITIES. per Cent ... 78 )alaryland 5 per Cent. (Sterling Bonds) ... 89 90 k assachusetts 5 per Cent. (Sterl. Bonds) _loo kississippi 6 per Cent. Pl. Bk Bonds lB4l-1871... 40 42 u Pe nnsylvania 5 p er C en t. U n ion Bk. Bonds ... 20 2 2 Pe nnsylvania 5 per Cent. Stock 5 per Cent. Bonds 1877... 7 8 80 T ennesse e 6 per Cent. Bonds I r l i l. lia per Cent. Bond 188G... 8 82 r g o ulia 6 5 per Cont. (Sterling Bonds) —1888... 81 B6 // LOANS OF CITIES. 1.9t0n 4A Cent. Bonds 1883... 90 92 .aontreal per 6 per Cent. Bonds 1856-1865... N ew Orleans 6 per Cent. Stock 1883... 74 76 I i RAILROAD BONDS. 11 - "hi Central 7 per Cent. Ist Mortgage, Illinois Convertible 1875... 86 88 i ii Central 6 per Cent 1875... 86 88 -,„ l "is Central 7 per Cent. Freeland .ond 1860... 95 100 nlin oni s Central (Shares), $3O paid.... die h' ... li 2 p ,Igan Central Bp. Cent., Convert 1860... New .uo. do. do. 1869... 86 88 New York Centrl 7p. Cent., Convert 1864... 88 90 -;'? York Central 6 per Cent., not N ew 1883... 80 81 "es' , York and Erie 7 per Cent. 3d Mort gage 1883... 75 77 4 . York an d E r i e 7 p . C en t. C onver tibl e 1862... 63 65 N • York and Erie 7 per Cent. Sinking Fang ... an p A am% 7 per Cent., Ist Mortgage 1865... "nnsYlvania Central 6 p.Cent..lstMort 1880... 85 87 The: Railway Share Market this morning has tlhibited extreme dullness, and prices may be 111 °ted about •i to? 1 per cent. lower for most of the p ri ncipal lines. Great Northern, Midland, and i.„ qorth British, declined ss. ; North Eastern V erk), 10s. ; and Caledonian, Great Western , and Eastern, 11. ; Eastern Counties, Brighton, North Western and South Western were a shade 4113 10 r., No business of any importance was re ported in the Foreign and Colonial lines. Great extern of Canada receded ss. ; Dutch Rhenish, 3 . ; East Indian and Madras were firm. Mining Shares were inactive. Devon Great C onsols were 465 470, and Brazilian Imperial Joint Stock Bank and Miscellaneous Shares ar e almost at nominal rates. Bank of Egypt have r eceded 55., London and County 55., and London an d Westminster about ss. In the miscellaneous 11114 c l -takings no business has been reported. l'arrisrf FUNDS.—CLOSING PRICES--THIS DAY I (From the Offictal List:2 Business done. R Ter Cent. Consols Annuities 9os 4 a IQ ba Stock eoi Rol. t or A ei.onn , , ..... .. COI g I a Ex I, equer Bills, 2i4 X lOut) tie() 8 ^!i.. xe P b .".... **** equer Bonds, 15358, :33 per Cont,,,, Ditto, 1859 PRICES OF FOREIGN FUNDS—THIS DAY. . u inish Bonds, 3 pea Cent., 1825 ... llitto 5 per Cent., t q atemala Bonds, 5 per cent 55 't 'Mean 3 por Cent — ~, b tto Account r ernvi a n Bonds, 43 per Cent 79 1113tnit.h Roads, 3 por Cent. Ditto New Deferred, 3 per Cc n'.l ~ lbtto Account 2ri '4anisli eel:0111Mo° Cart. of Crn.p. nc)t, fun. 6 illit le II Bonds, 6 car cent ' ___. I:AU° Account .. Ditto Guaranteed, 4 per Coat. v, D itto Account — 991 'nezuela Bonds, 4i per Cent Dividends on the above payable .in London. buteli Exchange, 21 per Cens,., 12 Guilders U:). 4 per Cent. Certificates 711 REE O'CLOCK. _ Consols, money Consols for account, October 14 9oi ,: T he American alvices mention that all the directors the Michigan Southern Railroad Company have ten their resignation, and a meeting of stockholders is "Pointed to be held at Adrian (Nlichigan) on the `?sth et t ' ~ to elect 13 directors. A cointnitee of stockholders, lea °f good standing, has 'also been appointed, to exa —l `,,,ne into the liabilities and resouroes of the company. AT.Ar, ACCIDENT TO AN EXCAVATOR ON TDB LONDON 1 " 13 NOraLi-WESTERN RAILWAY.—An inquest was held 11Z i te ,, r daY afternoon at the Bank of England Tavern, s t ; 'lngton, on the body of James Leach, aged 24. On „ p " , ty night the deceased was employed at Harlesdon 7'n-e", where th e N or th-Western line is being widened, t i g °i ng with the waggons filled with excavate d earth I.l ° the pl ace where it was d epos i te d . A s h e wa s walki ng ehind the horse, but before the waggon, he fell, and the 4 gg' 3l l went over him, breaking hie thigh, and inflict ;trig uther, severe injuries. He was taken to the hospital Te l6l eg was amputated, but he died tie next day. au i c i JurY returned a verdict of accidental death, with an "cased condemning the carrying, on of such sv,rk " Q ased Was engaged in on Sundays. a t° w ith Itior 3te d tw/ Si* ,for e toof ',lo' rEtE SUN, LONDON, FRIIDA 11.VRNING, SEPTEMBER 11, 1857 MAR TES--(his Day.) RAILWAYS. Closing Pricer this day Business done this day. RAILWAYS. Shr. I 1Q 100 all all all all St. 20 St. St. 100 all 100 100 100 all 16ij . 1.41 St: 100 16 6 3 I 20 all 11 all St. 100 St. 100 20 all 10 all 12A 5 /'r ' 25 all z 5 all St. 100 101 1 10 : 1 St. 100 St. 100 50 all 25, all 00 all 25 all 50 9 20 all St. 100 50 3} St. 100 St. 100 St. 100 St. 100 St. 100 25 , all 25 16i 50 all St WO St. 1.00 10 31.1 20 20 all' 10 all St. 'lOO .mhg. Nottng. Bost & Eastn. June..... 'Belfast & Ballymem I Birrang. Wolverh. t Stour Valley Wrkenhd. Lance!. d Cheshire Juno - Blackburn "Bluth k Tyne original £25 (iss. at £45) Bristol dr Exeter...— Caledonian.... Chester & Ilolyheao "Cork and Bandon—. "Cork, Black. & Pass 'Cornwall 5i - 5R 8 - SA 66 - 68 7~ - ~8~ 8G - 83 82i - 83 32 -- 34 7 - 9 I -- .. Do. Il Dublin&l3elfastJunc Dun. P. &Aber. June. East Anglian . Eastern Counties— ;EasternUnion,A.stk. Do., do. B ,Do. New A. East Kent East Lancashire ... East Suffolk Do. jEd inhargh & Glasgow Minh. and Peebles_ EdiullPrtli.diDuude . Forthand Clyde Jun c. Furness ... Glasgow & S.Westeri. Great N. of Scotland Great Northern _ ••.; ;Do., A. Stock Do., B. Stock Sth.&West.(lre ) IGreatWestern. Do. Str.V.R. gua.St [fish South-Eastern. Lancaster di Carlisle. Do., Thirds... Do. Now Thirds Lancash. &Yorkshire Do., do. F £l6 Wst. Riding Un. Do. Southport. London & Blackmail Lond.Bright. & S.Cst. London & N. Western Do. Fifths Do. Eighths London & S. Western Ludndrry.diColeraine Ludndrry. & Ennisk. Manch.Shef. &Lincln. Metropolitan Do. J. L. Rica.rdo's arrangement Midland Do. firming. & Derby Nfidland o.West.(lr.) Do. Shares . ..... Newcastle &Carlisle Newpt.Aberg.diHrfd Nowry & Enniskillen Newry, Warrenpoint & Rostrovor Norfolk.. Northn. Counties Un North British North Devon, Rail. & Dock Stock ..... Do., A Stock Do. B Stock ... N. Eastern Berwick Do. do. Extension I 'Do do. G.N.E.Purch• 10 20 - llf - 11?, 48 - 51 31 - 33 17 - 18 9G - 97 = ii - iai. 101 - 103 8 - 9 9G - 90 87 - 89 100 - 102 1 54i - 55 60 - 64 77 - 82 - gi 114 ; :l ).00 - 104 5 - 6 1.01 - 106 99 - 100} - ••• - 91i - 921 • .- ... 41i - 42 81. - 82 55 - 56 1~ - 11.~~ 62 - C 4 3i - 49+ - 50:1 6 3 Do. Leeds Do. York North London N. & S. Wstn., Hamp. stead, and City Jn.. North Staffordshire.. North Western.. ,N. & S. Westrn. Juuc 'Oxford Worcester Wolverhampton 16 Portsmouth 10 IRhymney 100 Scottish Central 10t) ! Scot. N.E.Abrdu.St 1 103 Shropshire Union 6 ;Si tingbourne &Sheer, 100 'South Devon 100 gJULIi Eastern all Do. 4i per; . Shares 1.00 South Wales all S. Yorksh. River Dun 1.0 . all ; Staines,Wok.,&Wok. all Stockton & 15 , Do. do., 1854 5 ; Do. IBNS 16 ' ' Stockton & Hartlopi 100 . ;Taff Vale 100 Do. Pref., No. 22 '',Thames Hay. D. &R. all Vale of Neath all ,Waterfd. & Kilkenny all 'Watcrford&Limerick all West Coo nwall.. all West End of London and Crystal Palace.. Do. A Do. B ,West London _ -1 2 f - 11.. 49 - 50 79 - 80 95 - 97 - 4 . 1 74 - Si 10 - 1031 31 33 7 6d I all all ' all all Do. First Class Do. Second Class Wnibledon &Croydon 1164 106 24i 254 • 494 3 2 d 33 35 G 3 69 $4 - P 5 14 - 15 A 5i - 4{.1 9 - 11 40 - 42 21 - 21* 18 - 20 7 - 9 3 - 3A 5i - 5i BRITISH POSSESSIONS. all Atlan. and St. Law. 9 ; Bombay, Baroda, and Ceu.lud,guar. 5 p.c. all 'Do. IS Buffalo do Lake Hur 100 Buff. Brut& Go (1 ch ; 88 92 100 ;6 p. Ads., 1 Aug. , 1 72 Do. do 1 July, '73 85 90 100 Do. do:, 1 June, '74 85 99 2s. Calcutta and S. East. 2srl Central Oude (Lim.)l 105 Ceylon A glares 1 ! Do. B. do. all Demerara 2s. Eastern Bengal 100 East Indian 15 ; Do. C Shares all D 0.43 p.c.Bnds.,'s7 all Do. do. do. '59, do. all Geelong (St Afelbourne guar. 5 per cent. Gd . Trunk. of Canada' I Do. 6 p. c. Deben 1 ; Gt. In. Pen. g. 5 per c Do. New. guar. 5 p.c ; Gt. Wcstn. of Canada, Do. New Do. Bds., payable '57: Do. do., '76, p.'6o Do. do. , '73, do. ; Do. do., '73, without ; 1 option Madras, guar. 4i p.c Do. do., 5 per c. Do. 4i p. c. Exton. ' Do. 3d Ex g. sp.c. Do. 4th Ex., do. Oude (Limited) iSeinde, guar. 5 per c 20 all ;Do Id id li - li I all 10 all all all all 97. - 9i 1 21 —21 A! 49 50 83 85 'lug— 196; par i 21 21-1 ! d— 2, 99 101 1.05 110 105 110 1(3 106 17 18 19i 11) 2 Li d d id— ga i- i P FOR: itwrp & Rotterdam Ardennes Belgian East. Junct Reziersto Graissessac , Carmeaux & Toulouse Coal Mines and Ry Dutch Rhenish Easterno New e of Franco Do. I F GGrti.e,paChilttie•lstlVao fF I C r aY . Luxembourg n; Italian Junction Lake Coust. & Bale Lierre and Turnhout Lomhardo.Venetian Lucca .e Pist.tip.c.p. Lyons and Geneva ... Lyons & Meditorran Maria Antonia Do. New Namur & Liege Do. do. 6 p. c. Prof Northern of France NorwegianTrnk.Pref Paris and Lyons Paris and Orleans 'Recife & San Fran , (Pernam.) g. 7 p. C Rome and Frascati Royal Danish all Royal Swedish all Sambre and Mouse all T)o. 5. per cent. pref. all Southern of Franco.. all ,West Flanders all Do. 5i per c. Prof all I W.& N. W. of France 6 Western of Austria._ all !West. of Switzerland all ,Wiesbaden all Do.B p. cent. prof; 1 all Zealand 6 - Q 1 :"-- ii 4i 4. 31 3id 26. 27 ... - ... 234 - 24 61 - 7 ... - 1 ....•_ . . ••• 1 3i- 4•I ... ..... .. 26 - 27 ••• - ID" 7A 19 lye 33 - 3i 9 10 34 - 3 54 55 - (I' 1 - 6 7 - 8 - 8 - 25 - 25 9 27 - 28 MINT-STOCK BANKS. 40 all ;Australasia B7 89 BSI 25 18i Bank of Egypt 100 50 Bank of London 4B 50 40 all Bri.Col Bk.& Ln. Co ... 50 all British N. American ... .. .• 611 20 8 C.Bk.of Ind. Au.diCh 11 . ' 4,1 100 50 City CS 67 100 25 Colonial 100 20 'Commercial of Lond ... .._. ... 20 all ' Eng.Scot4Aus.Clit lB 18,. 20 all I Lon. Ch. Bk .of A ust l 7k 18 .1 20 all Ditto New - •.. 50 20 ]London and County .. ... 294 i 50 Lud.&E.Bukug.Corp ... ... 50 10 , London Joint Stock. ... ... 100 20 ILond.and.Westminst. ... _ ... 47 100 35 ' [ N a ti o nal Pro. of Eug. ... ... 20 110 ; Do. Now 50 2211 National Bank 20 all 'New South Wales .... 46 4 i 25 all 'Oriental Bank Corp. 354 861 20 15 Ottoman Bank ...... 1 1 A 14k 100 :5 Provine al of Ireland] ... —.- 10 all Do. New 5 1 R.Aus.B.&G.Im.Co \ ... -; 25 all South Australia 32i — 3 : ); 25 all Union of Australia 5l 52 ... 21 Do. New 6 7 50 10 Union of London (1 26i 1 10) 10 Unity Mut ua l ...... , ... •••• ••• 00 .50 Wostrnl3s Q u em d, i 12 .-- 11(11 11 /‘} LEASED AT FIXED RENTALS. Paid i RAILwAYs. Buckghamsh. Jc. ICol.Stour Vy. E.Lin. g. 6 p,c E. Un. H. Sh. Iliac. Barr. & Neils. Direct. Do. New Glstr.&Dn.Fr Flull & Selby Do. A Shares Do. Shares Lon. &Greenw IDo.Preference Lou. Til., &S. Do. Birk. Sb. ;Manch.Bxton. and Matlock iMdld.Bradfd. INewmarket I P.nryE.G.spe. all I N.&Est.s p.c. all iDo. 6 per et all • i Do.Fixedsp.c all Prest. & Wyre all Do. Sias. 100 Roystn. & Hit., all Shrews.& Her all S. Staflordsh all ,WearVaLg6pe, all Do 100 !Wilts&Somrstl 5 4 Do. Leasing Companies Ln.&N.W. Caledon... E.U.diE.O Gt.Northn E. Count. Caldonian. ()login Prices this day 92 - 94 93 - 95 11 - 13 3i :: ii Do. qt. lestu. N.M Do S. Eastoi n. Poto &Co no bn.&N.W & Midld E. Count I D) Do Do L. &N. W Do Gt. No rthn T. Brassey M. MClea,n Stk. &Dar Do w, - 12 124 234 98 100 id 89 91 par - P 5i 56 112 - 130 7i - 8 i 1 9 - 91 31 - 32 85 - 87 !E SHARES. Business this day 32 14 PREFERENI Blyth and Tyne 10 p. e.pref. (issd.at 501.) Bris.SLEx.4 p.c. St. Do. 4 per c. Shares ,Caledn. £lO 4A p. c Ches. & Ho. 51 p.c , Do. do. 5 per cent Cork k Bandons p.c Dun.Porth.SLAber.J E. Anglian Cis. A Sh Do. do. Ole. B 6 p. c Do do. els Cip c Eas.Co.Ex,sp.cNo.l Do. No. 2 Do. Now 6 pr. c. St East Un., G. 6 p. c. Do. 51., 10 per cent. Do. 101. Debentr.Sh. Do. do. 4 per cont East La.ncash.6 p.cts E.&W. York. J. sths Ellin. & Gl. 5 p. c. Sh. Ed.Prth.SiDun.4p.c. Furness, 5 p. Glas. & 5.W.G.5 p.c Great Northn. 5 p.c Do. 5 p. c. Redeem at 10 p. c. prom , Do. 4i per cent Do. 5 p.c., Red. at 5' p. c. prom. G t.N . of Soot.lst Pre Gt. S & W. (Ireland) Do. 4 pert. Pref. St. ;Gt.W.(B.&H.Es.spc Do. con. red. 4A p.c. 'Do. con. red. 4 p. c. Do. irred. 4 per lent. Do 5 p. C. rod. pref. Do. Birm. Pref. Sh Do.Chestor Sp. c. P.S Do. do. 5 p. c. do , Do. Birm. Gus. Stk Do. Chesh. Gua. Sh Do. do. do. Do. do. do. Lan.& York, 6pc.St. Lon. &B. G. 5 pc. No.ll D0.,P.,5p.c.5t.N0.2 Do, New Guar, Gp.c. Do. do. 5 p. c., No. 4 1 Lon. & N.W., Cov. Nuneaton 5 p. Lou. & S.W. 7 perct.l late 3d Shares ... Londy.& Color. Sh. Londy.SLEunis. Sh. S.,&L. 6 P. Cont. Do. do. do. £6 Do. do. 3i per cent. Niarypt. /4 Carl. 4 p.c. Do. 4i per cent Do. do . Consol. 6 13. c. St. Do. Con.Br.Bir. 6 p.c. Do. 4i p. c. Pref. St. Do. L. &11. Pref. St. New., Aber., &c., pr. 5 p.c.reil. 5 p.c. pm. Do. Perpet. 6 pr. ct. NTorf D eb. 4 p.c. SI). Do. 5 p. c. Ext. 1846 Do. 5{ p.c. pf , 1847 Do.Wv.V.sp. ~1847 North British Do. 7/. Preference N. E. Berw. 4p. c.Prf Do. do. do Do. Leeds 6 pe. No.l Do. do. Qrs., 1848 Do. York H.& S. Pur North Staffordshire Ox., Wor. 6i Woly. 6 p.c., Ist guar. Do. .c. 2d guar._ Scot. Cent. New Pref. S3.N. E. Aber.g. Op .c. Do. do. 7 p.c. pf. St. Do. d0.:3 p.c. pf. St South Devon Do. fixed 44. pr cent. S. Eastern (Reading Ann.) of £1 Os. 6d. Do. 4:) . per cent Do. Fixed 4 p.c. Sli S. Wales Gua. 4 p. c Do. do. 41 p. c S.Yorksh.4 p. c. Guar Stock. &Dar., 5 p. c Do. do. do. Stock. & Hartl. g. 5 p.c. till July 1, '56 Waterfd& Bilk. 6 pc. BRITISH ... 2112 Alfred Cons. (Phil..) 131 144' 20 14 (British Iron ... 20 ICoudurow (Cambrn. , 115 125 10 1 iDev.Gt. Cash. (Tay.) 160 470 465 70 ... 14s .(Great South Tolgus l6l 174 ... 1113Grt.1V.Alfrd.(Philk.) 64 74 ... 7 •Grt.W. Vor (Llelstn.) 3 -- 4 ... 13s , Lady Bertha ... 71 iN. Frances (Mogan) 11 12 ... , N.W.Basset (Illogan) 11 15 ... 6/1& North Wheal Crofty 5 6 ... 11 Par. Cons. (St.Blaxy) 201 211 ... 9 Porkellis U. (Wend.) 5 6 ... de. Sort. Cons. Min. Co li 4 ... 21 S. Caradou (St. Clear 340 360 Cam ... 2S. Brea (Mori. ) ) 5 6 ... 19 S.W. Frauces(lllogn. 120 -- 230 5 41 Tam. S. &L. Min. Co. 1 11 10 9 Tin Croft 4l 44 ... 40 ;Un.Mines (Gwennap) 130 —ne ... 12561 V. of Towoy (Camay.)) $ 4 ... li W. Basset (Illogan) 26 27 ... 20 W. Caradon (Liskrd.) 1171 1224 I ... 51 NVh. Basset (Illogan). 210 220 ... 5 IWII. Buller (Rdruth). 295 310 ... 51 INVIL Edward(Calstei) 8 81 81 ... 1/ 7s \Th. Kitty (U. Llant) 23 -- 24 .. 8 Wh.Ma. Ann (Menht.) 4S 49 41 Wh. Trolawney (Lis.) 22 24 FOREIGN MINES. 20 7 Australian 35 27 Rrazilianlmp.(icsued at X 5 pm) 30 all Do. Cocaes & Cuiada ... ... 20 15 Do. St. John Del Rey 10 12 1 I Clarendon Con. Min. Co. of Jamaica.- 40 all Cobro Copper 47 49 ... 16 Copiapo 2 all Fortuna 20 all General 3 all Linares 5 14 Lusitanian - p 1 all Mariquita - 4 i 1 all Now Granada - 1 all Novena Mondo 20 all Poilt.SiLLOl.iSt Sullt 5 7 5 1 Port Philip • ••• 30 16, Santiago do Cüba 1 all south Australian 1 all Do. Scrip 1 all Do. 10 P. c. Prof .. . . 281 all United Mexican 3 34 MISCELLANEOUS. 25 19 Australian Agricult. 211 221 10 all Australn. Royal Mail ... . 10 all Berlin Water Works.. 41 51 50 40 Brit. American Land 35 40 100 32( Canada St. 100 Do.Go.6pc.Jan&July 1101 1111 1101 St. 100 Do. 6 p.c.Feb.&Aug. ... St. 100 D 0.6 p.c.lllar.&Sept. ... .. St. all Copper Min. of Bug. 30 35 25 all Do. Prof. 71 p. cent 25 27 11 5 all Crystal Palace ll -- 11 x U lEE,, :li Eu iy st.. s t : estr l lul P isis , lt i a l te. . c. j o ao f empt n .u.s ...7 . 7 l .... .. ..... ... 5 all Do. Preference 204 an:sll We. •..... 1 $ Duston Iron Ore ' ••• ••• St. 100 i Electric TelegraphmTee. Tel. ••• 1 ;4 4 _... 1 1 0 . : 105 1 all !Electric Tel. of Irel ... . • 10 5 ••• 25 All 'OOll. ir.SC•COL(lina.), ' es ••• 15 L 4 Gen. Steam N av i ga t. 1 , .. .20 5 London Discou n t ...I la ili I 4 all Lond. Gen. Omnibus; 3$ 3,i 3i i 20 10 Magdalena St. Navig. ... ••• 10 all Mediteran. Elec. Tel ' , .. ••• 10 all :Mexicali& S.Amerieni • / 1 I 5 5 (Nat. Discount C 0....! 14 11] 5 5 4)o. New 1 ••• 10 6 INetherlauds Land 1 • i 31 10 all .Do. Do. I 21 3. 5 all ;Do.B p c.Pf.iss.at 1d I 21 3 5 2 IDo. Do. 100 8(1 (New B. &N. S. Land' 16 14 31. 100 IN.S.W. Gov.s p.e.D., 97 -9) 981 1 ) all all N. B. Australasian...' !.. -- .1 1 1. i a o ll s. o;) ,D r o ie N nt e a w l G s as har . e . ; ..... . 1 ] i P AP 5 all !Peel lir. Ld. & Minrl ll 2 50 all Peninsular & Oriental 69 71 50 10 Do. New . 5 50 all ;Rhymney Iron 15 all iDo. New i 7 60 60 'Royal Mail Steam 158 GO 1 all Scot. Austral. invest li 11 all Do. New - ••• 106 all S. Aus, Go v. 6 p.c.bds. ... —. . 25 all South Austral. Land 32 34 32 1 all 'Submarine Tel. Scrip i 1 I all Do. ItegiStere. l 20 5 Trite. Ln. Co. Up. Can. ~, - ... 101 284 Van Diemou's Land lO --: 12 6 - 91 o*a o' •. - •.. 51 - 61 114 - 118 120 - 125 -l) - I.`]i - 13 ••• -- ••• 70 - 72 di lii 106 - 108 100 - 102 60 - 62 10} - 10, - 87 -8.) 79 - 81 80 - 82 06 - 98 - 9i - 17 93 - 118 - 70 • 181 - 19. 94 - 9,3 14 - 14! 135 - 139 113 -- 115 GOO 1155 - 157 Gt - G 6 130 - 132 95 - 97 85 - 87 ••• ••• 11 111 102 - 104 92 - 91 1i- 14. 1 is 22 23 113 - 115 105 - 109 10 -10 A 226 - 23 98 - 100 95 - 100 - . . 26i -27 - Zip ••• -- ••• 48 - 52 Saval and Military Intelligence. i I Yesterday Col. W. H. Eden, Commandant of 1 Chatham Garrison, inspected the troops belonging to the sth Fusileers under orders to proceed from Chatham to join the depot of that corps stationed in Jersey. Toe troops belonging to the various re giments who have been formed into the Falkland Islands Corps, under the command of Lieut. C. C. Abbott, late of the 75th Regiment, were also in spected at Chatham yesterday by the Colonel Com m tndant previon4ly to their departure for their destination. Recruiting for the various Indian regiments is proceeding satisfactorily, the number of recruits joining the Indian depots at the Provisional Bat talion, Chatham, being at the rate of 200 weekly, wh:c'i number it is confidently expected will be considerably increase 1 in consequence of the reduc tio a of the standard. In consequence of the large influx of recruits into Chatham orders have been issued for the officers in command of the several depots at that garrison to send a periodical return to the Horse Gutrds for the purpose of showing the number of men fit for el& arkation at the and of each month, taking care that etch man, before ho is returned as fit for Indic, has been instructed in the Enfield rifle exercise, with which weapon the whole of the Indian troops are to ba armed. Considerable activity prevails at the head-quar tersof the Royal Engineers' establishment, Bromp ton barracks, Chatham, in consequence of the War Department having decided on sending out four companies of the Royal Sappers and Miners, num bering about 500 officers and men, to India, for the pu;po e of carrying on the siege operations in tended to be undertaken chiefly in the Bengal Pre sidency. The companies of Royal Engineers named to embark for India are the 4th, 11th, and 21st, in addition to which the companies now s'ationed at the Cape of Good Hope, Malta, and Ceylon, will also 1 o , 3eiVO orders to proceed from those stations to India. Considering the large force of Royal Engineer troops which will be concentrated in India it is the intention of the authorities to send out a staff, in order to form a head-quarters at Calcutta. Thins companies of Royal Engineers about to proceed to India have joined head guar tors at Chatham, and detactirnerrs of Royal Sap pers and Miners have also arrived at Brompton barracks for the purpose of completing the com panies about to emb irk. The company of Royal Engineers from Dublin, and also that from Nova Scotia, will both join the Engineers' establishment at Chatham. _ During the past month upwards of 800 recruits have enlisted at the various stations, and have been attested its the Regiment of Royal Artillery. Our correspondence from Malta reaches to the 30th of Aug., but merely mentions the arrival on the night of the 28th of Aug. from Liverpool and Gibralt.r, of the steamer Lebanon, which vessel was to take her departure on the 31st for Corfu to embark troops for England. Major Vesey took pass ige by her to rejoin his regiment at Corfu. The Colombo, Peninsular and Oriental Company's steam-par:kat, arrived from Southampton and Gib r..ltar early on the morning', of the 29th, bringing the L )radon mails of the 20,11 of Ang., and having on board, among otherpassengers for Malta, Capt. Balry and Lieu'. Marshall, R. A. ; and for India, Major-Gen. Dupuis, R.A. ; Col. Adye, R.A. ; Cola. Berchor, Blood, Cappage, Horsford, Orsen, Osborne, Wood, Tyler and wife ; Capts. Barclay, Boyd, Brackenbury, Burton, Briggs Hon. C. Bevys, Calvert, Cater, Davis, wife and child, Fisher, Furnauxand wife, Flanagan, Green, Light foot, M'Queen, More and wife, Rudman, Ricardo, Rose, S wire, aril Weston, Lieuts. M'Queen, Miller, Bo; d, Griffiths, Ramsden, and Wood bridge. The Etna steamer arrived at Malta from Alexandria on the 30th, but brought no account of the arrival at Suez up to the 27th of the Colum bian, with the mails from Australia. The Etaa, and the Cambria left Malta for Liverpool on the night of the 30th. Toe following, raceivel from L'ndon, hlq been posted in the Underwriters'-roJm s, Liverpool : " The ful!owing steamers have been taken up for the conveyance of troops to India :—For Bombay, the Great Britain, at 491. ; Italian, at 451. ; lndomitable, at 39/. ; Melbourne, at 451. ; Prins -ss Ch arlotte (Belgian), at 451. For Calcutta, St. Louis (French), at 331. For Madras, Charity, at 451. For Rurrachee, Ireland, at 44/. ; Austria, at 49/. ; Leopold, at 451. ; Bahiants, at 451." It appears from a summary given in Grindlay's Home :News for India that the total number of ships which sailed for that country with troops from the 18th June to the end of August was 67. The number of troops carried by those vessels was 24,145. Th Curacos, 31, screw, Capain Arthur Forbes, completed the paying off at a very late hour yes terday. Nearly hilt' the ship's company were in a sate of intoxication, and the usual unhappy results ensued. Harpies and crimps fastened on their de luded victims and many of tho crow having received from 301. to 401. each, had not a farthing loft. Until an order be issued by the Lords Commis sioners of the Admiralty to prevent women being admitted into the ship, so long this fearful evil will continuo. The Diadem, 31, screw, Captain Moorsom, C. 8,, hauled out of Portsmouth dock yesterday morning into the steam basin. The blocks will b 3 re-ar ranged, and the Cyclops, 6, paddle, Lieutenant- Commander Dayman, will haul in. Valorous, 16, paddle frigate, had her masts and bowsprit put in at Davenport yesterday. The following gentlemen passed their examina tion at the Portsmouth Royal Naval College, on Wednesday, and recei ve d cer tificates yesterday : Qualified for steam ships—Capt. T. Miller, Com mander A. C. Strode, a n d Li a at. A. T. Morrell. Mates for Lieuten an t s —J. G. G. M'llardy, H. Baillie, S. Da Lacy Lacy, C. B. Jones, and J, L. V. Mostyn. Second Masters for M as t er s--H ) V. Slader and The Indefatigable, 50, flag ship, R. Cook. was at Rio de Janeiro on the 14th u lt., an d a letter from her says :—" A slaver has been reported outside the harbour. We have sent two boats out manned and armed to look for her, the launch and the seco nd barge ; they carry three guns. We have been looking out for the Cumberland these six weeks. They cell us she left England 49 days since, and several ships have seen her at Madeira and other place/. The admiral has written an order to tell us that he is going to Plymouth to be paid off if he has not got other orders. We expect to sail in a week altar the Cumberland arrives." The Intrepid, 6, screw gun vessel, had her masts and bowsprits put in at Davenport on Wednesday. The Pelorus, 21, screw corvette, was paid ad vance at Devonpart on Wednesday, by Admiral Sir James H. Plutnriclgo, and is now i.ady for sea. . . The Renown, 90 s:trew, has nearly completed hor stern fastenings, and will haul out of No. 1 dry dock, Sheeiness, in another week ; after which she is expscted t go on a trial trip round the Nore. The Wra.damanthus, Master-Commander W. L. Browne, went out of the steam basin at Portsmouth yesterday afternoon, and will sail for Dovonport with boilers and machinery for Aboukir, 90, screw, building at that port. 'rho Urgent, 6, screw troop ship has again been placed in the Victoria Dock at Portsmouth, to have alterations in her quarter, and also to have upwards of 60 scuttle, or ventilators, placed be tween her port 3 on the m - tiu deck, to allow of a current of air in time of ba I weather ; so that, when necessary to close tho ports, these scuttles will allow of a free circulation among the troops without danger to the ship. The lower half of the ports will be caulked in before the ship leaves England. Captain J. Moore was yesterday appointed to the command of the Duke of Wellingtov. MILITIA. Notice has been i6sued that the Northumberland Artilltry of Militia will must. r for drill at Tyne mouth garrison on the 18th inst ; and that the Durham Artillery of Militia will muster for the same puipwe at Sanded And barracks on the 30th. The Oxfordshire Militia will assemble at Oxford on Friday, the 18th inst, THS CAMP AT CUALONS.—It appears that the strength of the troops now assembled at the Camp of Chalon amounts to 21,250 men and 5,800 horses, divided as fol lows : --Infautry light regiments, 14,000 men ; cava lry, six regiments, 4,50 0 ; six batteries of h orse , an d s i x of footnd n artillery, n e squadron of 2,000; thetwo companies of engineers,. 200 ; a waggon train, 550. It to the above be added the detachments of gend rmery, porn piers, admini , trative services, &c., the total number as sembled will amount to about 23,000 men and 6,000 hem se JUSTICE TO CODAINGTOS.—It is only fair to the late Commander-in-Chief in the Crimea to let it be known that lie volunteered for command in India—and under Sir C lin Campbell. This was even more magnanimous than Sir Colin's serving under Codringt on . N o thi ng i s so - difficult as to get a little man to stoop ; a t a ll man may bend without derogation. Sir William Codrington, very wisely, takes everything that is offered him. They offered him the chief command in the Crimea—he took it. They offer him the guardianship of the Prince of Wales—he takes it. Those who appoint him ought to know what he is fit for. He wasn't fit f or th e one post —be may turn out admirably suited for the other. Sir W. Codrington is a Guardsman, and the beauty of Guardsmen is, that whether you are providing for use or ornament, whether you want a Commander-in• Chief or a Gold Stick in Waiting. your Guardsman is equally fit for the place. 2ani, Marie quatn, Mercurio is his motto. He is warranted to keep in any in any climate, will pocket any amount of salary, and England expects him—as a general rule—to do his duty.—Puna. CAPTURE AND COMMITTAL OF A SWINDLER AND HORSE-STEALER. On Wednesday a respectably-dressed young man, who gave the name of Richard Hollins Johnson, and says he is a native of Dublin, was brought before the magistrates at the Preston Town-hell, on remand, under the following ciicumstance : On the 12th ult. he called at the house of Giles, the Temperance Hotel and Restauran', Fisher-gale, Preston, and representing tl:at he was a commercial traveller, slayed the ro till the 15th. On the morning of that day, having partaken of breakfast, he left the house, and it was immediately afterwards discovered that he had taken with him a silver cream ewer. Information of the robbery was given to the pol ce, and it was found that he had sold the article the same day at Mr. Viener'a bazaar, in Blackpool, for IGs. It was ascertained that on the following Monday, the 17th ult., the prisoner hired a Lorse at the stables of Mr. Noblett, Blackpool, which, after an unsuc cessful attempt to sell it, he left at an hotel in Lan caster, taking the saddle away with him. He hal also obtained, on trial, a fowling-piece from the pro prietor of oue of the shooting galleries in Blackpool, and forgot to return or pay for it. After the he visited Blackburn, where he succeeded in %%heed- ling Mr. Pdling,,gunsmith, out of a double- barrelled gun,• which he wished to try previous to buying it ; but be did not return. On the 31st ult. he actually had the temerity to return to Preston, staying at Mr. Eglin's, Bridge Inn. Thence he d. spitched. a messenger in the evening of that day to the livery stables of Mr. Clark, Fislitrgate, to hire a horse for him for a couple of hours. A. Mack mare was prepared, and Mr. Clark to' c the animal down to the Bridge Inn himself, where he handed it over to Johnson, who said he merrly wwited to see the country an hour or two. But the evening passed away, and neither the horse nor its rider reappeared, and information of this affair was alscr conveyed to the suprintendent of police. Next day, Detective-officer Beckett and Mr. Clark set off in a gig, in pursuit of the scoundrel, and succeeded in tracing him to Chorloy, where they were informed that a man answering his description had been seen going towards Bolt n with a saddle on his shoulders. They continued their pursuit to Bolton, and having acquainted the police: of that town of their errand, visited the saddlers' shops. At that of Mr. Knowles, 40, Deansgate, they discovered Mr. Clark's saddle, which had been sold to Mr. Knowles by the prisoner for 30s. In the meantime a stranger asked police-constable Lomax, of the Bolton police, the road to the stAtion of the Liverpool Railway. Lomax, sus pecting from the description given of him, that this was the fellow of whom the Prestonians were in search, fetched Mr. Clark from the Lanca shire and Yorkshire Railway station, where ho was on the watch with Beckett, and took him to the sta tion bef•ire named, where the delioquout was iden tified and apprehended in one of the carriages, having just paid his faro to Liverpool. He was then handed over to Beckett, and convoyed to Preston. On their way to Preston the prisoner said Mr. Clark's horse was at the stables of the Royal Oak Inn, in Chorley ; this was found to be correct, and the animal was taken on to Preston by them. The prisoner had given the riding-whip to a person at whose house he stayed a short time, in Lyon's-lane, Chorley. The prisoner was com mitted for trial at the sessions.—Mattchester Guar dian. MURDERS IN _FRANCE. Tha Court of Assizes of the Jura three clays ago tried a married woman, named Judo, and her two children by a former husband, Charles Dejeux, aged 17, and Alexandrine Dejeur, aged 15, fur murder. After the woman's marriage to Juge, who was a labourer of Vieille-Loye, she manifested a profound aversion for his three children by a for mer wife, deprived them of cutileient food and clothing, beat them repeatedly in the molt savage manner, and more than once had turned them out of doors bxrefooted to beg in tbe midst of winter. After a while two of the little creatures die 1. On the 3d April, the third child, whose name was Emi lie. and who was only &girt years of age, arrived at 'the house of a man named Lance, at Grosinisson,* a village at some distance from Vieille-Loye and begged of him to take her in .as she was suffering dreadfully in her stomach. Ho received the child, and she told him that her stepmother had five days before sent her out to beg in the adjacent villages with Charles and Alexandrine, and had at the same time told them to take care not to lot her return home ; that Charles and Alexandrine had beat her almost continually, and when she was to fatigued to walk bad dragged het along after them ; and that at last they had forced her to drink wa'er and eat bread which had a bitten taste, and which had caused dreadful pains in the stomach. A fow hours after this the child died. Her body having been examined by a medical man, it was found that she had died from phosphorus, which had been admin istered in water and bread. No one but the b )3 , and the girl .had been with her at the time the poison must have been administered ; but it seemed certain that they had acted by order of their mother, and, besides, it was ascertainel that the woman had shortly before purchased phosphorus. The jury declared all three guilty, and the court sentenced the woman to death, the lad to twenty years' hard labour, and the girl to be confined for twenty years in a house of correction. The Court of Assizes of the Oise was yesterday occupied in trying two men, named Francois and Gomot, for an attempt at murder and for burglary. The attempt at murder was related in the llfessen ger at the time it occurred. As M. Bigot, of Plessis-Belville, was driving in his gig on the 4th July through the wood of Borest, on his return home from Senlis, he perceived two mon by the roadside, and when he got up to them one of them fired a gun at him ; the charge, consisting of slugs, knocked off his hat and slightly wounded him in the head. The two men were about to rush ou him, when he whipped up his horse and got clear off. He noticed that one of the men hal bandy legs, and saw sufficient of the uthor to de scribe his person. The next day the two men were arrested ; and ono of them, Gomot, confossel not only that they had attempted to murder the no tary with the intention of robbing him, but that they had adayor two before IR &en into two houses at Fontaine-les-Corot], and stolen GOf. in money, a gun, and some other objects ; also, that they had committed a burglary near Seoli4; and lastly, that they had contemplated murdering a village post man in order to rob him, but had abstained from the fear that he might not have sufficieetnaoney on him to make it worth while. The jury found them guilty, and the court sentenced both to death. LLOYD'S SHIPPING.--(This Day.) LONDON, Sept. 11.—Wind this (lay at noon, W.; fresh breeze and squally, with much rain. OFF DARTMOUTH, Sept. 10.--Arrived—Pauline, from St. Vincent. WEYMOUTH, Sept. 10.—Wind W.S.W.— Sailed—Nell Weston, for Neuchatel. NEWPORT, Sept. 10.—Wind W.—Sailed — Ernst Pima August, for St. Thomas. COWES, Sept. 10.—Wind W. —Arrived—Tlyttarbeck, from Moulmein. PLYMOUTH, Sept. 10.—Wind Conqueror, for Malta. PouTsmounr, Sept. 10.—Wind S.S.W.—Sailed—Glo rians, for Calcutta. CARDIFF, Sept. 10.—Wind W.S.W.—Arrived—Daniel Elliot, from Ceylon ; Sarhillo, Havana ; George Peabody, Acapulco. DOUGLAS, ISLE OF MAN, Sept. 9.—Wind E.—Arrived —Wilholmine, from Dalhousie. HARTLEPOOL, Sept. 10.—Sailed--Solid, for Singapore. DOVER, Sept. 11.—The Sophie (s.s.), of Rotterdam, was iu collision this morning with the William llutt (s.s.), of Shields, and sunk. The master and his wife, the English pilot, two passengers, and five of the crew were drowned. Mate and to of the crew landed here. The latter pro ceeded with damage. (PER ILEOTRIO TELEGRAPH.) LIVERPOOL, Friday Morning. Wind N. Arrived—Rita, screw steamer, from Santander ; John S. Griffin, St. Jago de Cuba; Le Coq, Smyrna. Sailed —Amelia, for Gibraltar ; Verbena, Cronstadt ; Bien, Kallunborg ; Brilliant, Stettin ; Amora, Prince Ed ward's ; Ann Willem, Trieste. QUEENSTOWN, Sept. 9. Wiwi W. Ariivcd—British Tar, from Odom ; Procioaa, Mar. (BY SUBMARINE AND BRITISH TELEGRAPH.) GRAVESEND, Friday, 9.30 a.m. Wind S.W. ; tide, four hours' ebb ; weather cloudy, with rain. Arrivod, Sept. 10.— Frederick Huth, from Cronstadt. Arri red, Sept. 11.--Sir. Thomas Gresham, from Cal cutta ; Jessie Thomas, Archangel ; Elizabeth, Algoa Bay ; Rosina, Alexandria; Elizabeth. Memel. Sailed.— King Alfred, for Tercoira ; Francis Flenty, for Portland Bay. DE.tL, Friday, 9 a.m. Wind W.S.W. ; strong and squally, with heavy rain. Anchored—Naparima from Trinidad, for CliLoo, ndon ; Isabella Blyth, Madras, London ; (supp don, Demerara ; Neptune, London , N ew p ort. osed) Lon- Passed —Andieps, from London, for Corfu. The wholo of the outward bound, except Pactolus and Thomas Hughes. - - EARLY CLOSING ASSOCIATION. --Last night the Early Closing Association opened its 15th winter campaign by a public meeting at Exeter-hall, which was very fully attended by young men and young women engaged during the day behind the counters of the principal shops in the metropolis. Mr. Alderman Wire presided. There were also on the platfotm the Rev. Mr. Blom field, rector of St. Andrew's Underabaft, Rev. Mr. Thompson, Mr. Nicholay, Mr. George Moore, Dr, Whitmore, Mr. Hitchcock, and several other friends o 1 the movement. 042ritrt, VrZbttton SUN OFFICE', Seven, o'Clock. CHATHAM RACES.—(This Day.) (BY ELECTRIC TELEGRAPH.) WEST KENT STAKES. Pauli Monti.. C 1 Ara Five no. MEMBERS' PLATE. Madame Rachel Min Harka way Malakoff.. Five ran. LADIES' PLATE. Pauli Monti Little Robin 1 Two ran. NEW STAKES. Sist©r to Elfrida . . walked over. THE CUP. B Iliughatia Malmsbury Four ran. BETTING AT MANCHESTER.—YESTERDAY. GREAT YORKSHIRE HANDICAP. 250 - t.) 50 agst Tasmania (taken) ST. LEG ER. IZS to 100 agst Blink Bonny (taken). 200 to 10 agst Commotion (taken) CESAREWITC EL 40 to 1 agst Ackwortb (taken) 40 to 1 agst Cedric (taken) LONDON GAZETTE—(This Evening.) WHITEHALL, SEPT. 14. The Q aeon has been pleased to direct letters patent to be passed under the Great Seal, granting the dignity of a Baron of the United Kingdom of Groat Britain and Ire Lind unto the Right Hon. Lord Robert Grosvenor, and to the heirs male of his body, lawfully begotten, by the name, style, and title of Baron Ebury, of Ebury Manor, in the county of Middlesex. WHITEHALL, SEPT. 10. . . . The Queen has been pleased to direct letters patent to be passed under the Great Seal, granting the dignity of a Baron of the United King locn of Great Britain and Ire land unto the Right Hon. Thomas Baington Macaulay, and to the heirs male of his body, lawfully begotten, by the name, style, and title of Baron Maucaulay, of Rothley, in tho county of Leicester. BOARD OF TRADE, WHITEHALL SEPT. 10. The Right Honourable the Lords of the Committee of Pi ivy Council for Trade and Plantations have received through the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy of a despatch from her Majesty's Consul at Helsingfors, re porting that the Imperial Senate of Finland has notified that rye, corn, oats, meal, and grits of those cereals, peas, and potatoes, may be imported, duty free, into the Grand Duchy of Finlan t, until the 31st December•noxt. WAR-OFFICE, PALL-MALL, SEPT 11. Regulations to be observed at the magazines, Liverpool, during the repair of one of the magazines, authorized by Master-Ga , :eral of Ordnance, as per Gazette of 25th Feb ruary, 1812, and to confirm° in force until the magazine is again moored 'for the reception of powder :- 1. All vessels having gunpowder on board are to hoist a red flag, which is to be kept up until the ,whole of the powder is discharged. 2. The import vessel is not to anchor within a quarter of a mile of the magazine before anchoring all fires are to be completely extinguished, and they are not on any account to be relighted until the powder is discharged. 3. In any lighter used for the temporary accommodation of powder during the repair of the magazine, all iron bolts, nails, &c., in the hold or other part of the vessel, which may be at all liable to be brought into contact with the powder barrels, aro to be carefully covered with sheet lead or pieces of leather, secured by copper nails; and the mas ter is enjoined to assure himself by frequent examination that such is the case. 4. On receiving powder onboard the lighter, the master is to sec that the platform in the vessel's hold and the gangways and coverings of the hatchways are covered with tanned bid 3s, the hold having pre►iously been carefully swept and freed from grit or dust. 5. While any powder continues on board, the vessel is on no account to be left without either the master or the mate, and one other man. G. The man employed in receiving or discharging the powder are to be clothed in canvas frocks and trousers, and to wear magazine slippers, such clothing to be worn at no other time. 7. No lights are to be allowed, except the signal one ; another for the watch, which is to have water under it ; and a temporary light in an approved hand-lantern, which is to be brought from the shore for the purpose of lighting the signal and the light for the watch, and which is then to be extinguished. Smoking is strictly prohibited, at 41 under uo pretence whatever is any Weiler match to be per mitted on board. 8. Import vessels with mixed cargoes are to observe the same precautions in approaching the lighter and discharg ing their powder as as they would do under similar cir cumstances at the magazine. 9. Printed copies of these regulations are to be given to the masters and placed in conspicuous parts of the vessels. 10. Any lighter used for the foregoing purposes is to be under the direction of the authorised storekeeper of the magazines. By order of her Diajesty'e Principal Secretary of State for War. J. R. Gonranr. WAR-OFFICE , PALL-MALL, SEPT. 11 . Royal Artillery—Lieut.-Gen. G.Cobbe to be Colonel Com mandant, vico Lieut.-General Thomas Hutchinson, de ceased. WAR-OFFICE, PALL-MALL, SEPT. 11. 3d Regiment of Dragoon Guards—Henry Mapleton Hockin, Gent., to be Cornet, without purchase, vice Park, promoted. 2d Dragoons --Cornet Thomas Gonne to b 3 Lieutenant, by purchase, vice Mills, who retires ; Charles Hill, Gent., to be Cornet, by purchase, vice Gonne ; Nicholas Mills, Gent., to be Riding Master. Military Train—Captain William Alfred Swift, from half pay Unattached, to be Captain, vice Henry Alexander, appointed to the lst Dragoon Guards. Royal Artillery—Brevet Colonel John St. George, C. 8., to be Colonel, vice Ball, promoted; Brevet Lieutenant- Colonel John Miller Adye, C. 8., to be Lieutenant- Colonel, vice St. George; Second Captain George Hat ton Colomb to be Captain, vice Adye ; Lieutenant John Donald Geo. Higgon to be Second Captain, vice Colomb ; Staff-Surgeon of the Second Class Thomas Park to be Surgeon ; Assistant-Surgeon Joseph Real, from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Bowen, resigned; Assistant-Surgeon Robert Lower, from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Daniell, resigned. The undermentioned Probationary Veterinary Surgeons to be Veterinary Surgeons : -George Longitan, Charles Steel, John Tatam, and John Bsldock. Ist or Grenadier Regiment of Foot Guards—Lieutenant and Captain lion. A. F. Egerton to be Captain and Lieutenaut-Colonel, by purchase, vice Brevet-Colouel Hervey Hopwood, who retires ; Ensign and Lieutenant P. K. Murray to be Lieutenant and Captain, by pur chase, vice Hon. A. F. Egerton; Hugh Henry Chol meley, Gent., to be Ensign and Lieutenant, by purchase, vice - Murray.' 21 Regiment of Foot—Lieutenant George Money Bright, horn tho 14th Foot, to be Lieutenant, vice Ewens, ap pointed to the 60th Foot. 3d Foot—Lieutenant Wm. James Newton to be Captain, by purchase, vice Zloyd, who retires; Ensign Alfred George Huyshe to be Lieutenant, by purchase, vice Newton ; Felix Thomas Jones, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Huyshe. sth Foot—James Vaughan Coach, Gent., to be Ensign, without purcinse, vice Fitz Roy, promotd. 14',11 Foot—Lieutenant Charles Costii to be Adjutant, vice Alexander Gordon, who resigns the Adjutancy only. 15th Foot—Lieut. Frederick Edward Lock to be Captain, by purchase, vice Wahnsley, who retires; Ensign Henry ' Jardine Hullowes to bo Lieutenant, by purchase, vice Lock. 221 Foot—Francis Edward Holyoake, Gent., to be En sign, by purchase ' vice Cobham, who retires. 31st Foot—Francis \Vm. Henry Davies Butler, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Phillipson, appointed to 7th Eight Dino Ons. 44th Foot—Lieut. Arthur William Staveley to be Cap tain, by purchase, vice Micklethwait, who retires ; En sign Henry Norman Salle to be Lieutenant, by purchase, vice Staveley. 57th Foot—Lieut. Wm. A. James Shortt to be Instructor of Musketry. 60th Foot—Major R. B. Hawley, from aDepot Battalion, to be Major, without purchase ; Ensign C. H. Cox, from the 57th Foot. to be Ensign, without purchase. 65th Foot—A. W. Crozier, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Bates, promoted. 71st Foot--Ensign Edwin Sergeant Swainson to be Lien tonan, by purchase, vice Mirehouse, who retires; R. Kane, Gent., to he Ensign, by purchase, vice Swainson. 75th Foot— Brevet - Lieut.-Col. Chas. Herbert to be Lieut.- Col , without purchase, vice Brevet• Col. Hallifax, de ceased ' • Brevet-Major Edward Knollys to be Major , without purchase, vice Herbert ; Lieut. George William Muriel to bo Captain, without purchase, vice Knotlys ; Lieut. Browning Drew to be Captain, without purchase, vice E. W. J. Knox, killed in action • Ensign William Crozier to be Lieutenant, without purchase, vice Muriel; Ensign Charles Melville Pym to be Lieutenant, without purchase, vice Drew. 77th=-The undermentioned officers have beeonsigsnupiterisechdaerda, having been absent without l eave ; —B Butler Clarke, and Ensign James Peacock. Grath rom 91th Foot—Assistant - surgeo n Edmund McGr f Staff, to be Assistant - S ur g eon, on the Staff. vice Martin, promoted h a l a f r - I p e a s y H l e n 7 t r h 97th Foot—Captain R o g y root, to be Captain, viceer Brevet fr -Mar l or Lumley, whose Brevet ra nkha n y s o b a ee i n virar con r a a e u r t ted Substantive R ank, under theof October, 1354 ; John Rudge, .Gent., to be Ensign, by purebase in succession to Lieutenant Alderson, who retires. Riffle B r igade—Brevet - Colo nel Henr y Penleaze, f rom half pay Unattached, to be Lieutenant Colonel ; Brevet- Liient.-Col. Frederick Robert Elrington to be Lieutc nant-Colonel, by purchase, vice Penleaze, who retires ' • Th e surname of the Captain restored to full-pay on the lst instant, is Norris, and not Morris, as stated in the Gazette of the 4th instant. r w ' i e th b o a:l t .e p e u O rc ' h Lo as u e g , h ‘ l i t L. 3 d P W r e e n s el t e g n a d s i t a e b g e i m L e i e n u t n E a n n s t i w promoted ar the a en t, Gold t to be be Coast Ensign, Artillery without chase, vice Prendergast. hn tStewart, R R o u b v e ig rt ne jo ' * Gold Coast Artillery Corps—Lieut. Charles Henri Theo dore Bruce de Ruvignes, from the 3d West India Begi naent, to be Captain, without purchase. BATTALION. For Major D. G. A. DEPOT Darrooli, from half-pay unattached, vice Brevet-Lieutenant-Colonel Pretyman, a ppointed to GOth Foot, whi c h a pp ea red in Gazette of 4 th instant. Read, M a j or D. G. A. Darroch,.frora half-pay unat- tached, to be Major, &c. STAFF. Brevet-Colonel the Honourahie W. L. Packenham, Deputy C. 8., Lieutenant-Colonel half-pay Unached, to be . Adkitan'Aleneral to the. Forces serving in the East Indies. Brevet-Colonel Edward Robert Wetherell, C. 8., ➢fajor half-pay Unattached, to ho Deputy-Quartermaster-Gene ral to the Forces serving in the East Indies. HOSPITAL STAPP. Assistant-Surgeon Henry Clinton Martin, from the 04th Foot, to bo Staff-Surgeon of the Second Class, vice Park, appointed to the loyal Artillery. The Commission of Assistant-Surgeon William Henry Leslie, M.D., to bear date 7th May, 1855, instead of IA A.ugut, 16,57, as stated in the Ga:ette of the 2Sth ultituo. all all all all t3'4 3 2A 103 55.1 4A a 1054 4i 100 990 43 1 92 11 s 1 I Ipo 50. i 49i 49i I 793 a 681 id 21 xd 211 ii 10i I an MINES. BREVET Major-General Alexander Cavalie Mercer, Royal Ai til ery, to be Lieutenant-General, vice Ilutchesson, deceased. Colonel William Bell, Royul Artillery, to be Major. leneral, vice Mercer. The undermentioned Officers to have the local rank of Lientenant-General in the East Indies : Major-Geller:a Marcus Beresford. Major-general the Hon. Thomas Ashburnham, C B. In consequence of the promotion of Col. of W. Ball to be Major-General, the following odicer3 on the Retired Fall ply List of the Royal Artillery, who stood abevo him on the Effective List to have the honorary rank of hi , .jor- General, viz.: Brevet-Colonel William Dunn. Brevet-Colonel James Gray. Brevet-Colonel James Fogo. Brevet-Colonel lion. Wm. Arbuthnot. Brevet-Colonel Henry Blechley. Brevet-Colonel George John Belson. Brevet-Colonel Robert Franck Rmner. Brevet-CJlonel Richard C. Moles worth. MEMORANDUM -- The Christian names of Major the honourable Clifford, on half•pay Unattachod, aro " Henry augh." ADMIRALTY, SEPT. 8. Corps of Royal Mai ines—First Lieutenant and Adjutant John Horndon Parry to bo Captain, vic3Yage, de ceased. COMMISSION SIGNED BY THE QUEEN. Ros 9, G • aitbness ' Sutherland, and Creme! ty R eg i men t )f Militia—James Ewing, Gent., to be Quartcruiaster, as from 27th July, 1857. COMMISSIONS SIGNED BY LORD LIEUTENANTS. Royal Merionoth Militia--Ensign Arthur Edward lifprl gan to be Lieutenant, vice 'William Ellis, resigned. Royal Bi.eknock Rifle Regiment of Militia.— Moriscoo Lloyd Frederick, Gant., to be Lieutenant, vicce Gwynn°, resigned; Loftus Noyuoe, Gent., to be Ensign. Ist Devon Regiment of Yeomanry C tvalry —James Templer to be Cornet, vice Brown, resigned. Ist Devon Regiment of Militia—Richa.la Marker Marker to be Ensign. BANKRUPTCY ANNULLED. John Lowden and William Lowden, ship owners, Coles hill-street, Pimlico. BANKRUPTS. William Harding, builder, Lewisham and Margate, Kent, to surrender Sept. 23 and Oct. 23, at half-past eleven, at the Court of Bankrople7. Calmat), official a,s,ignee, Alderinanbury ; Towne, Broad-street-buddinge ; Towne, Margate. _ _ Edward Small, plumber, St. Gregory, Kent, Sept. 17, at eleven, and Oct. 2s, at two, at the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee; Walker and Son, St. Swithin's- I John Badham, builder Ruislip, Mi.ldlesex, Sept. 12, at twelve, and Oct. 30, at half-past twelve, at the Court of Bankruptcy. Stansfold, official assignee; Pool and Gam lin, Gray's-in-square, London. John Hamilton and Robert Hamilton, wire workers, Halifax, Sept. 24, and Oct. 23, at eleven, at the Lee .s District Court. Young, official assignee, Le eds ; Waxen, Philbrick, and Foster, Halifax. Howard Gill, merchant, Gloucester-crescent, Bayswater, Sept. 23, at half-past one, and Oct. 23, at three, at the Court of Bankruptcy. St!ansfeld, official assignee ; E wards, Colernan-street. Thomas John Marshall, engineer, Bishopsgate-street Without, City, Sept. 23 at one, and Oct. 29 at eleven, at the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee ; Linklater and Haekwood, Sise-lane. Samuel P. Diprose, grocer, Saint Leonard's-on-Sea, Sussex, Sept. 23, at two, and Oct. 29, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee ; Link later and Hackwood, Sise-lane. Thomas Taylor, grocer, Blt.ckheath, Sept. 24, at eleven, and Oct. 29, at half-past eleven, at the Court of Bank ruptcy. Stans feld, official assignee; Atkinson, Chancery lane. John Passam Smith, grocer, Coventry-street, Haymar ket, Sept. 23, at half-past twelve, awl Oct. 28, at half-past two, at the Court of Bankruptcy. aham, official assignee ; J. and J. H. Linlclattr and Backwood, Sise-lane. George Ward, hotel keeper, Saudgate, rent, Sept. 24, at two, and lid Oct., at half-past twelve, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Basingliall street ; Froy, and loaley, Cheapside; Wightwick, Folke stone. Watson White, grocer, Bianop Wearmontb, Durham, October 2, at one, and October 28, at twelve, at tho New castle-upon-Tyne District Court. Baker, official assignee, Newcastle-upon-Tyne; Forster, Newcastle-upon-Tyne ; Bolding and Simpson, Graeechurch-street. Thomas Gutteridge, innkeeper, Wilton, Wiltshire, Sept. 25 and Oct. 23, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee ; Gilham, Bartlett's buildings, Holborn. James Scruby, grocer, Bishopstortford, Hertfordshire. Sept. 25 and Oat. 30, at twelve, at the Court of Bank ruptcy. Sta /refold, official assignee; Harrison and Dobree, Hart-street, Bloomsbury. Robert Hall and Thomas Hyde, mill manufacturer, Dudley, Worcestershire, Sept. 25 and Oct. 15, at half-past Eleven, at the Birmingham District Court. Christie, offi cial assignee, Birmingham ; Caldicott and Canning, Dud ley ; Smith, Biz mingham. _ _ _ Henry Hunt Sayer, born and seed factor, Bristol, Sept. 22 and Nov. 11, at eleven, at the Bristol District Court. Acrainan, official assignee, Bristol ; Bevan and Girling, Bristol. Richard. Burge, bookseller, Manchester, Sept. 25 and Oct. 15, at twelve, at the Manchester District Court. Pott, official assignee, Manchester ; Hickson and Robinson, chester. SCOTCH SEQUESTRATIONS. Israel Guttatam, manufacturer, Glasgow. The Montrose Foundry Company, Montrose. Alexander Macintosh, coal merchant, Edinburgh. John Mather, merchant, Aberdeen. William Ruttiven, shipowner, Dundee. John Baxter Stuart, wine merchant, Edinburgh. John Bannerman, baker, Glasgow. David Alexander Bruce Murray, commission merchant, Glasgow. Pondreigh and Daly, drapers, Glasgow. James Alexander, draper, Airdrie. Mrs. Catherine Ponsonby, editor and proprietor of the Christian Family Advocate and Literary Review, Edin burgh. BANK OF An Account pursuant to the Act the _Week onduig on Saturda ENGLAND. Rh and Bth Victoria, cap. 32. t r r, the stli day of Sept., 1857. iRTMENT. ISSUE DEP. Notes issued • . 25,311,410 Government debt .. .. 11,015,100 Other securities...... 3,459,900 Gold coin and bullion 10,836,410 Silver bu11i0n........ - 425,31!,410 £25,311,410 :. MARSHALL, Chief Carkler. Dated the 10th day of Sept., ti BANKING DE ' Propriotors'capital 14,N53,000 Hest ................ 3,893,251 Pu'ilic deposit a (in chiding Machoquer, Commissioners of : PARTM ENT. Governmentsocurlttoi (lncludg.ll oad Weigh t Annuity) .......... 10,593,653 Other securities I 8,351,9... , 0 Notes • • ............ 6,06 ,570 Gold and silver coin.. tii4,503 National Debt. Say! Ing's Banks. and Dividend Accounts) 7,057,314 Other deposits ...... 9,30,219 Seven Day and other 8i115.... •• •• .• •• . 771,332 Z3%665,116 .C55,6;5,116 E. ISIARIITILL, Chief Caaktar. Dated tho 101 h day of Sept 18 AVERAGE PRICE OF SUGAR. Tho Average Price of Brown or Muscovado Sugar, com puted from the returns made in the week ending Svt. 8, 1857, exclusive of the Duties of Customs paid on payable thereon, on the importation thereof into Great Britain : a. d. From the British Possessions in America 36 5i Muscovado, the produce of the Mauritius. • . Muscovado, the produce of the East Indies 44 6 Average of the above descriptions. COURSE OF EXCHANGE.—TiIIs DAY. Amaterdam .••••• • • • • •• 11 17 Gibraltar •• •• •• •• •• Ditto, three months .. 11 19 1 4 Leghorn .......... 29 95 Rotterdam •••••••••••• 11 1 Genoa •• ******* ••••••• 2 b 76 Antwerp •• •• •• •• •• ••••25 40 Milan •• •• •• •• •• •• •• - BMWs •••••••••••• • • 25 40 Venice •• •• •• •••• •• •• aamburgh •• •• •• •• •• •• 13 8% Naples • • ••••.. ..... •.. 42% Altcna .. •••••••• •• •• • • • • Palermo •••• ...... •• •• 127 N Paris ••••••••.•••• •• .. 25 25 Messina •• • ........ •• 128 Do. three months .. •• 25 6214 Lisbon ......... ••• t . , ?)4 M. allies •• •• •• .• •• •• 25 65 Oporto •• •••• •• •• •• ••• • .0 , Bourdeaux .. • • Rio • • Janetro.. ... ••• • • Frankfort-on-Maine 1195 a B ue nos Ayres.....; !. • Berlin • • :NosYork,6o days sight Vionna 10 34 IPhiladelphia ...... !AIM OF BULLION. FEB oz: Trieste— .• 4• •• •• •• •• 10 34 Vetersburg . ....• 49 'P o rtugal Gold Coin •• 0 0 0 Madrid •• • • • • •• .• • • 3614 ; F ore ign Gold in Bars .£3 17 9 Cadiz • *". " " *". New Dollars .....• 0 0 0 50 Mexican Dollars 0 0 0 B‘rcelous ........ .. • • Silver in bar, -. • 0 5 1 1 4 Seville.• •• ••.• •• ...... •• 7ll The Queen's Warrant has arrived for the immediate embodiment of the 41 and 5:1 (or Royal Eithorne) Regiments of Middlesex Militia. NAVAL APPOINTMENTS THIS DAY.—Assistant StIT• geons—Mr.A.T. Fitzgerald (acting) to the Cyclops,Mr. Richard Purees (acting) to the Imaum. Lord Panmure arrived at Invermark Lodge on Fri day last, and on Saturday eni.yed himself two or three hours on the hills, and had excalent sport. On Monday he went a deer-stalking . _ The Town-Council of Aberdeen, on Monday, resolved to head a subscription list for th e re li e f o f th e sufferers in India with the sum of twenty guineas. BURGLARY,—The Court of Assizes of the Indre a few days ago tried two workmen, named Fourre and Morin, for burglary. On the night of the 20th Marsh last, a young woman named Baudry, who lived iu an isoastod house at the 'village of Pontaises, was awakened from her sleep by hearing a noise in her chamber, and she per ceived a man a xaminiug the drawers. She cried . out str " Thieves 1" on which the man uck her several i . lovra on the head with a thick stick, and then took to fflght. It turned out that he had effected an entry by means of a ladder raised to the window. From the descrip maanbiperson, he was sus■ l ad character of the a h i m.m a n t running ore. Few led from the house who as () tpieCiltedshetqgabvee Fofourtrhee, be had a few days before mad e inquir i es as o over, neighbourhood, and some perrseosnesm of money. From footmarks whe ther Mlle. Banal, h o dnotrec b e e iv lo e w d a th r e at w h i e n r do lar w r it su a m p. peered that two men m ust have been en g a g ed in th e b ur. glary, and there was reason to suspect that the second one was Morin, but no positive proof could be obtained aga i ns t him. It clearly appeared, however, from his own admissions and those of Fourre, as also from the test& mony of several persons, that they had jointly, in the course of 1856 and 1857, broken into not fewer than four houses in the villages of Buxeil and Pontaiees, and b ad stolen Wine, jewellery, money, and other articles ; also that in June, 1856, they had effected a forcible entrance into the church of Guilly and and stolen 30f. or 85f. from the poor-box. Being delared guilty by the jury, they wine severally sentenced to 10 years' hard labour. 111111 the no. le- - get V i ll ref). ow lii 36,), 33 0 1 I,ocl ly ,rth ,ion tho No. [GN. 203 114 323 41i 2 91i St. St. 25 100 100 1.00 Al.l %11 100 'lOO 100 100 100 100 100 100 100 all 13A 20 St. all 100 100 100 100 34 100 20 12i. 25 20 St. St. St. 25 10 1.0.61 100 100 !100 100 all all