The Sun. — London, England, 1857-10-20 00:00:00

DISCOUNT. I MIDDLE& ii!SE IN TH, (From the Times City Article ) Tl.e Bank of England yesterday raised their rate of discount from 7 per cent., which was adopted on Monday last, to 8 per cent. TE is step is solely in consequence of the Ameri can news. According to the latest dates, the rate of exchange even for the best bills had fallen to a point which- would give a very large profit on gold from England, and, although, owing to the possi bility of a sudden rebound, speculators on this side might hesitate to undertake the operation to a heavy extent, the amount of bills transmitted from New York, w ith direct orders for returns to b e made in specie, coupled with the sums being des patched by our capitalists for the purchase of securi ties, involve the certainty of a further drain, against which the most prompt precautions were requisite. Tne public were aware that the question of an ad vance to 8 per cent. would depend entirely upon these advises, and if the Arel had arrived at her expected time the movement would doubtless have been adopted 3 or 4 days back, since the later accounts, trought via, Boston, are scarcely so bad as those with which she started. The rate now reached is equal to the highest known in modern times, and our only experience of it was for four weeks from the `:sth Oct., 1847, when the railwaypanic attained its cdraax, and Consols were down at 80, the Bank bullion having been re luced to 8,312,0001. and the reserve to 1,574,0001. In the present instance it is unlikely that the pressure will last even so long as four weeks, but as our condition upon the course of the Americas disorder, and it is impossible to con jecture what may be the next turn of frensy, we must hold ourselves prepared for all contingencies. Ace erdiug to the accounts yesterday everything had beeii brought to a dead lock. Debts could not be paid between distant cities because there were n• safe means of remittance, and produce ready to be con Terted into gold could not be forwarded to port, owing to the absence of any power of obtaining ad vances upon it. Everyone saw that it the machinery of ordinary custom could again be set in motion all would instantly to righted; but in no quarter was there power to bring about such a result. Whether escape would be found through some final convul sion, or through a slow and fluctuating convalesence, no ene could predict, but it was certain that matters could not continue long in their then state. Among the considerations on the favourable side was the fact that the stock of specie in the New York bank still stood at 2,280,0001., which is beyond its average amount, and more than 500,0001. in excess of the total held at the cor eeponding period of last year, while their note circulation was less than at that time. The Califorei in arrivals of about 250 ,000/. each feraiight would also be retained, and in less tbae a week the Vanderbilt would be due fi om Havre with, it was believed, 200,0001., to be fol lowed shortly by the 320,0001. lately despatched front London and Liverpool. Against these pros pects the only alarming point is the possibility of the run upon the banks for hoarding purposes, which had already assumed disagreeable proportions, be coming ungovernable. Meanwhile, as regards our own position, in all those branches of trade not con nec ed with America there is a total freedom from une iciness. The circumstance merely of an advance in the rata of discount to 8 percent. for a few weeks to meet a temporary evil in which all other nations participate can inspire no dread on the part of any solvent houses. The difference between that and 5 ptr cent. even fer two months would amount only to in extra 10s. per cent. on ail the accommodation they might require, and if their capital and current prcrits are inadequate for such a contingency they can scarcely be considered fit to be in business at all on their own account. Of course, there are c see where, owing to heavy contracts having been en ter( d into, or other similar causes, the effect may be pee "Early severe, but these are altogether excep tional. As a general rule, there ought among a sound mercantile community to be no terrors in 8 per cent., or any other rate of discount, supposing it not to have been occasioned by a reckless course of national extr tvagance, and hence there is reason to believe that the announcement of yesterday wil be received throx;hout the country, as it has bee . in the metropolis, without the slightest indicatio of confusion or alarm. THE MONETARY CR,ISIS AT ILLTIBURG. I rA3IBURG, Out. 17.—The pressure of our money mar ket,. which hid already shown itself last week, became much more stringent when the telegraph brtught the intelligence of the Bank of England ha: frig made a further advance in their rate of dis conat, and even for the most unobjectionable paper it has been quite impossible to obtain cash on lower terms than 8 per cent. per annum, while many, wh ) to meet their engagements would readily have giv ,n 10 per cent. for good but not select bills, found that they could not get them converted into money on any terms, and the consequence has been that heavy sa3rifices of goods of various kinds have been freely made to meet the exigencies of the hour. At En men the tightuess has, if possible, beenstill more sevixe, for as the direct intercourse between that city and the United States is comparatively greater than that which is carried on between America and this city, they have been in addition exposed to many advene circumstances from the monetary and commercial disorounisatou in the chief cities, of the Union which his latterly prevailed. Both here and there, however, the evil bat been increased by the almost simultaneous announcement, from official authority, that the punctual payment of the call on the Russian railways, which falls due in De:ember, would be rigorously enforced; and as, from the financial connexion of Messrs. Steglitz with Hamburg, and with Germany generally, a considerable portion of these shares is held here both by private parties and by public companies, this intimation has come upon them at a very in convenient time, and may yet lead to much mis chit f. It is fortunate that in England there will be iio aggravation of the effects of the present crisis from that cause, for as their eyes were there opened in duo tune to the various evils that might arise from a ready adoption of that scheme, it is understood that only a very small proportion has lazen allocated in that country, and the effects of this exaction will not tht•ri fore be felt in any degree so insensely there, as they cannot fail to be not only in Germany, but in Holland and France also, where the great capitalists were not so cautious as it is found that those who now take the lad in such matters have proved to be in En o . laud. Emigration to America goes on from hence on a large scale. Yesterday five vessels cleared out with 1,201 passengers. Of these, 938 were for New York, and 263 for New Orleans. Of the former, some were destined ultimately for Canada ; but as the whole chiefly consisted of families, and were, in general, people of some property, they will be found, whether they settle in British America or in the States, to be a great acquisitio n t o th e coun t r y of their adoption. c—Oct. 19, The criminal business of the October Quarter Sessions commenced yesterday morning, at Cler kenwell, before Mr. Bliss, Q.C., and a bench of magistrates. there were 58 prisoners for trial-47 charged with felony, and 11 with misdemeanour. Mr. Bliss delivered a short charge to the grand jury. - The Rev. R. Maguire, the recently-elected in cumbent of Clerkenwell, attended, and went through the ceremony of taking the oath of allegi ance. William Thomas, 18, was indicted for feloniously breaking and entering the dwelling-house of James Hickman, and stealing therein a coat and other property, value 8/. 10s. He pleaded guilty. Sentenced to one year's hard labour. James Crayford, 49, was indicted under the first section of an act of Lord Campbell's for unlaw fully having in his posseession by night a certain instrument called a crowbar, with intent to break and enter the dwelling-house of James Wagstaff. He pleaded guilty. Sentenced to three months' hard labour. Michael Henry, 31, was indicted for unlawfully and maliciously stabbing Edward Macdonald. It appeared that the prosecutor and some ac quaintances had been drinking at a public-house at Wapping, whence they proceeded towards the Thames Tunnel. They met the prisoner in com pany with a young woman, who spoke to the pro secutor. This ultimately led to a quarrel, and the primmer, after threatening to mark him for life, drew out a knife and stabbed him with it in the thigh, and severely bit him in the fleshy part of the left arm. The wound in the thigh was in close proximity to the femoral artery. The jury founi him guilty on the second count, and th 3 Court sentenced him to six months' hard labour. Elizateth Hunt, marine store-dealer, in Victoria cove, Cambridge-hoath-road, who was convicted on Wednesday last of having feloniously received a number o' pewter-pot* which had been stolen by three boys from public-houses, was brought up for j udgment. - Mr. Creasy said it was a most aggravated case, and sentenced the prisoner to foury,ars' penal servitude. The b rya , who pleaded guilty of stealing the pots, were sentenced to seven days' imprisonment and to be whipped. Dennis Ilaydon, 30, a repulsive-looking man, wa; indicted for unlawfully assaulting James Burt, a police-constable, in the execution of his duty. The jury found him guilty, and Mr. Creasy seri t3nced him to be kept to hard labour for 14 calen dar months. 2 1 11 E RUSSIAN WAR IN CIRCASSIA. We read in the Caucasus the following account of Russian operations against the Lesghian tribes:— " The troops of the Leaghian detachment that were operating in the mountains under the com mand of Lieutenant-General Baron Wrewsky have returned to the plain, by which movement they have completed the difficult enterprise undertaken, with a view to destroy the commune of Didoi, and open a route for communication in this mountainous region, which is nearly inaccessible. We have al ready published accounts of the successive opera- Lc:ll,s undertaken by the Lesghian detachment down to the 2d of Septeral se ; the commune of Didoi was utterly laid waste, the souls ruined, the har vests destroyed, and the triop.a have trac2d out roads despite of the opposing natural obstacles and the woods defending the houses of the inhabitants. By these roads we shall be able to return among them. Th- destiucion of the commit: eof Didoi has terrified Schamyl. Al. hough his forces were con' entrated in the Salatavia, the defence of which is for him an affair of the grartst I..nportanc, he neviiitheless sent his on Kasi IVlabomet with two or three thousand ruen to Didoi. This c;nsiderable li, o tini . her o f enemies did not prevent the Lesghian ualal,:-Vehhient fi ern effecting its oi - ject as related When it had destroys d the aouls and har vests in the a r , a ni v i i , :. o e s t N o l f , to t to rich Kideraz-Zkali, it passed on them to the gmnia ;zal and Khibia, furl h veiled the entire count y of tire Capouted to Touchetia, is devastated. " On till 7th ot SepteuavrenermoYur troops set out on their return much, but the tun tai I, eers occupied the heights looking down on went, and opened up ,n it a e of r ear of the detach- Lieut. - G fire ipaci art e lle r3 -. ineral Baron Wrewsky sto - then attacke I the (netuy in . three coluarch' and steep heights were carried by st,ra,, 4nd: l t t i L l n a ; the fled to the defile of Kidera, 1 i AAV.iig thus oie)eennny pase age for our troops along the cre s t o f the moun tain. Our loss in this affair amoun ed to one officer 'wounded, one killed, and eleven soldiers wounded ; the enemy lefr, several dead upon the field. "On the Bth Sept. the detachment passed to wards the frontier of the Kapentchin cou:mune, and on the 10th descended from the mouatiins to Shouagheri." p 1 , T11 , 11 B " ° Y JOURNALS —The Waterford Nano, a "journal, states that the Nation newspaper has been "kicked oat" of the Commerc:al News-room of New Ross, the borough which formerly returned Mr. G. Duffy to the Saxon Parliament. The voting wag as follows :—For retaini, g Its late Sepoy essays led the Nation 15; against, 31 moved by Dr. Howl e tt, a resp to its exanlsion, which was eatable Ron;an Catholic gentleman. POLICE INTELLIGENCIL—Oct. 19, MANSION-HOUSE.- - John M'Crow, a fero cious-looking fellow, was brought before the Lord Mayor, charged with having stabbed Wm. Witham, a fish-dealer in Whitecross-street, under the follow ing circumstances : The prosecutor having been sworn, said—On Saturday afternoon last I wag in a coffee-shop in Botolph-lane, eating a haddock. I asked the pri soner to pass me the pepper-box, and he made a dirty observation in reply. A young man who was standing by commenced larking with the prisoner, who immediately took a table knife from his pocket, and said, " This is how I serve people who interfere with me.'' He placed the knife on the table and took up a stick, saying ho would strike any low bred fellow who did anything to him. I said to hint 1 ' Why, you are the first that ought to be hit with e it, for the expression you used just now." The prisoner took up the stick for the purpose of strik ing the young man, whom I was anxious to protect from violence, and upon my endeavouring to waist him, the prisoner again took up th e k n if e , an d stabbed me in the hand in two places. I then pro ceeded to St. Thomas's Hospital, where I got my wounds dressed. Cross examined by the prisoner —I did not at all interfere with you. You wade use of a very bad expression when I asked you to pass me the pepper b )x. Henry Wooster, a c3siermonger, said—l was present in the coffee-shop when the prosecutor was stabbed. He was eating a haddock, and asked for the pepper-box. The prisoner replied " You don't want it," and made use of a filthy expression. He then began larking, and got out of temper, and tried to give me a crack on the head with a stick. He bawled out, "The first man who uses bad lan guage ought to Is hit on the head with the stick." I r ;plie d, "Then you are the first that ought to be hit on the head." I got larking with him and he got upon the seat for the purpose of striking me. The drosecutor tried to stop him, upon which he took up the knife which he had previonaly taken 1. om hil pocket, and stabbel him in the hand. He " jobbed" the knife at him twice, and I imme diately saw the prosecutor's hand covered with blood. Cros3-examine I—l did not throw any tea or coffee at you. The prosecutor was trying to pro tect me when you stabbed him. Mr. G. Grabham, house-surgeon, at St. Tho mas's Hospital, said—The prosecutor came to the hospital on Saturday, when I examined his hands, which I found had been wounded in two places. They weraincised wounds, and had been very cleanly cut, evidently by some sharp instrument. One was iii the palm of the hand, the other in the middle finger. The one in the palm of the hand I consider a dangerous wound. The danger of bleeding has not passed by yet. Cross-examined--One of the wounds is vary deep, and both have been inflicted by " jobbing" with a knife. Monger, police constable 564.-1 was sent for to take the prisoner into custody. I asked him for the knife, and he said he had thrown it away. I rcce:ved the knife produced from a waiter, who found it under a seat. I aftetwards found a white handled knife in the prisoner's pocket, upon which hi said, " That's not the one I stabbed him with, it was a black handled one, and I would serve any one the same who interferes with me." Tee prisoner, in reply to the charge, said that the prosecutor had been wounded accidentally, in at tempting to take the knife from him. • He was fully committed for trial at the Central Criminal Court. GUIL DEL.A.LL.---CRUELTY. —Alfred Allan and George Pond were brought up before Sir George Carroll, charged with cruelty to a cat. It appeared from the evidence of several wit nesses that the prisoners, with a number of others with dogs, were worrying a cat from arch to arch of the new street leading from Farringdon-street to Clerkenwell, after which Allen caught the cat, and held it why the tailfor the dogs to snap at, and a large she* dog, which belonged to oneoftheprisoners, bit the cat across the Icing, and the weight of bo h am 'pais made Allen drop the cat, upon which the pri soner Pond took up a brick, and beat the cat to death. They then called off their dogs and ran away. The prisoners said they were looking for rats, and had no idea that a cat was in any of the arches. They deniedhaving any hand in killing the cat. Mobbs, the officer, and several other persons, said it was a constant practice among boys of the prisoners' description, having dogs, to meet upon Sunday afternoons for the purpose of worrying any stray cat they might find, and they even went so far as frequently to bring a cat with them for the purpose. - Sir George Carroll strongly condemned the in human practice, and fined the prisoners 40s. each, or one month's imprisonment. CHARGE of ASSAULT.—Mr. James Fowler, ware houseman in the employ of Mr. Whitewick, carry ing on business at 98, Farringdon-street, under the name of the Irish Linen Company, appeared to a summons charging him with assaulting Ann Dono van, under the following circumstances : Mr. Buchanan, of Basingliall-street, appeared for the defendant. The complainant stated that she had been about nice months in Mr. Whitewick's service, and about three weeks ago she was discharged at a moment's notice, but as her master went home without pay ing her wages. E•he resolved to sleep in the house th ft night ; after she had retired to bed the defen dant c Arne up to her room, broke open the door, and ettu 1 her a violent blow on the eye. She screamed " Murder," and two policemen shortly after cane up, bat they said they could not interfere, as she had not Leen paid her wages, and after they left two other policemen came, and one of them knocked I .er down and knelt upon her chest, while they tied her hands. Her wages were paid on the folio mi ng morning. Whte in'tted she hid a very kind master, and Iss r. i Mr. Buch anan said the complainant had ad - v,iek found it necessary to discharge her in cons toe tier having had o f i n f ormation he had rece i ve d relative had a m an i n h er bedroom during t he night on one occasion. At the same time he gave the def en d ant instructions not to let the co mplain ant remain in the house on the night in question, and he saw her leave at an early h our the in even ing. She, however, returned, and on gaining ai - mission she hurried up to bed, and when the de fendant ascertained she was in the house he went up and desire! her to leave, but she positively rc , fused, whereupon he broke open the door in the presence of another young man, a n d wasimmedi ately assailed by the complainant, who hurled everything moveable in the room at his head, and when the police came in s h e was so violent that they were obliged to hold her lo prevent her injur ing herself. _ _ _ - Alfred Hobson said he accompanied the defend.. THE SUN, LONDON, TUESDAY EVENING, OCTOBER 20, 1857 Mr. Broughton—Looking at him now, do you be• Piece he is the man ? Witness—l am sure of it. By Mr. Herring—After master time home, I and the servant both talked to him and mistress about the robbery. I thitk the prisoner is the man. Mr. Broughton—Let Sarah Aygott stall. 1 up again. Magistrate (to witness)—Do you still adhere to it that the prisoner is the person ? Witness—Yes, Sir, I believe he is. By Mr. Herring—The man who dropped the penny, and to w'hom I.gave it, seemed greatly con fused. Some other witnesses were called, and they were very ably cross-examined at much length by Mr. Hers ing. The learned gentleman, after a protracted inquiry, in the course of which he pointed out many discrepancies in s3rae of the statQments made, set forth that the pri , oiler was a person of consider abl,) wealth and of unblemished reputation ; he should further be in a condition to prove, by clergy men and other highly respectable parties who had he tAegraPlied f or, that pr i soner had not been away from his ho me im until the period of his getting into this trouble, since March last. It would clearly be shown t) be a case of mistaken identity. Mr. Broughton considered that the identity had be 'n so sworn to, a s t o justify li's remanding the accused, but should order that he be brought up again te-morrow (this d a y.) l‘lr. Herring asked for the prisoner to be liberated on bail, but the Inagistrats., as the remand was for so short a ti me, would not comply with the request. He (Mr. He rr i ng) Was 1.)( full and c l ear quite sure that ther e wou ld proof adduce I as t.) his respect a bl e client's perfect innocence. SOU' HWARK . A...UTTDTG AND WOUNDING.. Mr. William Tate, the master of the Cupid, a vesel lying at Cotton's wharf, was Lrought b e f ore M r. Burchatu for final examination, charged with cut ting and wounding Jam e s Willett on the head with a hatchet. Mr. OniPPerfield prosecuted, and Mr. Solomon defended the prisoner. The complainant, whose head was bandaged up, stated that he was a lighterman, and on Monday night, the 12th instant, he went on board the de fendant's velsel to speak about some work. While he was speaking lo him, the prisoner struck Lim a violent blow on the head with a hatchet, which caused him to fall on the deck. He was picked up and conveyed to a doctor, where his wound was (hose], but he was still euffering from the wound. It? cross-exami3atfon by Mr. Solomon, witness admitted that 111 and the defendant bad a few words, and he dii strike hi n first, but it was a very slight touch. Mr. Solomon vas instructed fo sty, in defence, that the complaisant ctme on board his vessel on Monday night, tits 12th instant, at an unseemly hour, and conamtuced abusing lutn in a very loud manner. He t );d. him to leave, which ho refused to do, but struck him a violent blow on the head. In the heat of passion, his client foolishly seized the hatchet and struck the complainant with it. Ho called 1 John Flanders, the mate, who said that the com plainant abused the master respecting a barge, and while they were having words, the former struck the latter on the head, when the master seized a hatchet and struck Willett with it. Cover, ono of the sailors, corroborated the last witness's testimony, when Mr. Chipperfield contended that his client had been most cruelly treated, and was still suffering from the wound on the head. Mr. Solomon said his client was extremely sorry, but he re ,eived very gre it provocation. Mr. Burcham said there could be no justification in - using such 114 4ent as that, whatever pro -oaHad th e comp !ainant died from the Nc he would have been guilty bf manslaug hter, and no doubt would have been sAverely punished. How ever,of the evid ence , it was c tit first st ruc k him a vio le t l i o m o t k looking a co t m the p l a whol eina Amid deal with the case defendant mus t pay 5 1., 0 1 1 t ur ni ba t e b scu lo „aim w m : ati t rt h yt e e r wd e l f f o y. orretThwheoe mouths. The fine was immediately paid. LAMBETH. —THE LAT iROBBERY A.T PECKHAM. o—wfhCohseamiddle-aged female, undergoing a sentence E l d at the bar on a charge transportation,rl husbandotte Richardson , a a wt r a d pi s r o pe n lsa , e ef being concerned with Jelin Brookes and Harriet Porch, at present in Neweate awaiting their trial for the offence of breaking into the dwelling-house of Mr. John Coleman, the King's Areas, in Meet ing -house-lane, Peckham, and stealing therefrom 23e/. in bank notes and gold. On the night of the 11th of September last the bed-room of Mr. Coleman was mitered from the b ick premises, the drawers broken open, and a bag, c.mtaining bank notes and. gold to the above amount, carried away. Some day after Brookes and Perch were apprehended, and the evidence against them of being concerned in the robbery being conclusive, they were fully committed for trial, and the officers engaged in the case have been since endeavouring to apprehend the third party connected with the offence. Sergeant Bond of the P division of police, said, that, from information he received, he on Satur day evening went to a shop kept by the prisoner near Lant street., Borough, and on seeing her he told her that he =et tike her into custody on a charge of b.ing concerned with a man named Brookes, aril a woman named Perch, in robbing a public-house at Peckham, of 2301. in gold and notes. She rqliel that she knew nothing about the robbery, thongh she hail heard something of P. Know a man Lamed Brookes. He then asked her if she had any money in the hOuse, or books relating to money or property, and she replied she had not. On searching her h ouse, however, various artic es of new wearing app are l an d a savings bank hook fur 301., deposited in the SaVings-bank in Blomfielel street, Bishopagate, were found in her dr ewers, and at the stet.on-house seven duplicates, relating to other property,. were found on her person. Tire goo is she said she had got' from a tally-slop, and referred him to bills which she had with them, but on examining them he found thet their dates were as far back as 1855, and the money, which had been deposited in the swings -bank on the 7th Sept., just seven days after the robbery, she said was the preluce of the furniture she had sold. Thomas Evsns, a constable belonging to the D liivisiou of police, corroborated the testimony of the last witue s respecting the finding of the arti cles produced at the house of the prisoner. Mr. Coleman identiLd the prisoner es having been frequeirly ae. his house, and drinking at his bar, with the man Brookes and the female Perch, who stood committed for trial, about the time of the robbery ; acid Mr. Gostin, a nest-door neigh bour, s gore positively to having seen her come out of a passaeo by the side of the house of Mr. Cole man, on the ei;lat and about the time of the rob bei v ftr. Siutrt, a but. her in the Bagoigge wells-road, said that some weeks ago th e pr i soner deposited in ' bit hinds the savino-barik bo o k produced, and 1.01. in the B e th n d- green road. She subsequently in gold, and sa id s h e waAab - ,u 4 ,; to take a coffee-shop the took and m oney from him. took Mrs. Susan Brooke,, the wife of Brookes who stalds c.nrinnif ted f or trial, was call. d as a witness, but her to t imony WAS objected to by a solicitor .who appeared on .betralf of th e prisoner. Mr. Ellett, however, deur!cl her testimony t r be taken, , and bile was sworn. She deed that months ago her husbino. left her and vr nt to live © with th fe male Perch. She also sa id that the.prisoner lived in the same room with her for twelve months up to about six week s ago, and hid no furniture there to dispose of, whatever she might have elsewhere. Sergeant Bond requested a remand, and a mum alone VI? at a witness who he thought would be various points in her evidence, and elicited from her that brie thought at one time he was not the man. Thomas Augustus Oram, apprentice to Mr. Stradth, said that at half-past eight on the morn ing of the 3d instant, the prisoner —he believed he was the person, and in fact h a d scarce l y any doubt about it—call e d him outside the shop, and point ing to a gold chain in the window, asked him the price of it. He told him he would go and inquire, and at the same moment Mrs Stradth, who was in the kitchen, called out to him, " Tom." Witness immediately afterwards returned to the shop, and there saw another man, who inquired of him if Mr. Taylor was there. He was told that he was not ; and after he had lost sight of both the parties, it was ascertained that 14 gold chains and a gold and silver watch had been stolen. Mr. Broughton—Did the prisoner go into the shop at all ? Witness—lie did not, your worship. By Mr. Herring—l was in the shop at twenty minutes to eight. The other apprentice, whose duty it was to "set out" the window, was not there. Two chains had been left hanging up it the window on the overnight. I brought the box containing the watches, &c., from the parlour into the shop. After I had been asked by the prisoner outside the shop the price of the chain ' I went in, a n d th ere found another man. I did not see him go in, as my attention was directed to wards the chain tho price of which I was asked. I have told somebody that I thought I might be mistaken as to the prisoner being the man who spoko to me outside by the window. I hive said so to the servant girl. able to give important evidence in the case at a future examination. Mr. Elliott compile , ' with the request, and the prisoner was remanded for a week. GREENWICH.—ASSAULT ON A "WirE. --John Thomas Crow, plasterer, Grove-street, Greenwich, was charged with assaulting his wife. The complainant, a very respectable looking young woman, who appeared with an infant in her arms, and whose face was considerably bruised, de posed that between seven and eight o'clock on Saturday night, the prisoner returned home in an intoxicated state, and, as she was about preparing him some tea, he told her not to do so, as " he was no teAotaller." Being desirous at that hour of the evening to obtain various things for the house, she then asked hint for some money, when he re pLeil that he would sooner throw the money in the street than she should have it, and at once com menced a violent attack upon her by striking her in the face, when he was given into custody. Mr.• Seeker asked if the complainant had been previously ill-treated by her husband ? The complainant replied in the affirmative. In January last she preferred a complaint against him in that court for violence towards her, when he was bound over to keep the peace for three months. He then agreed to allow her 6.5. per week for her maintenance, but as ho afterwards met with an accident at his work and iojured his leg, she agreed t) remain and attend to him until his recovery. All she required was protection from his violence, as she could no longer think of living with him. The prisoner, in reply t o th e mag i s t ra t e, sa i d he was sorry for hat ha had done, but that he was drunk at the time, and he hoped his wife would forgive him. Mr. Seeker told the prisoner he was a brutal fellow, and undeserving of any respectable female as his partner in life. He had before been com plained against, when, from some cause or other, h 3 had e-caped personal punishment, but for the prisent offence he would be imprisoned and kept to bard labour for two months in Maidstone Gaol. GLOSSA BY OF INDIAN WORDS. Feringhee—Corruption of Frank ; a European. Fuqueer, AR. (prop. fakir)—A mendicant devotee ; ono who has taken a vow of property. Ghazee, AR. (prop. ghazi) —A. Moslem who fights against infidds ; a true believer who cakes part in a holy war. Golundanze, P. (prop. gol-andaz) —Literally, ball- thrower; a native artilleryman. Gujar, H.—A tribe in the N.W. Provinces who profess t) ba descendan's of R4jpoots by women of inferior caetse. They are now engaged in agriculture, but were formerly robbers and plunderers, and still retain a propensity to their old habits. Havaldar, AR. native officer, corresponding to our sergeant. Jehad, AR.—A holy war. Jetnadar, Aa. r.—S. native officer, corresponding to our ens'gn or lieutenant. JhageerJar, P. (prop. jagirdar) —The holder of land granted for services. Jheel, H —A shall )w lake. Jut, or Jant—A race of industrious and hardy cultiva tors, whose original seat is said to have been Gh;izni, but who are now found ire grout numbers le the N.W. Province, particularly at 13burtpore (Bharatpur). Kotwal, r —The elief officer of police is a city or town. Lattee and Lath, s. (prop, lath or lathi)—A pillar, a du b. Logue, s. (prop. log.)—PeopTe ; as baba log, children ; :Sahib log, English gentleman ; gora log, Europeans ; fa'r people, Lotah, H. (prop. lota)—A. small pot, generally of metal. ohurrum, AB. (prop. Muliarram) —Li terally, sacred ; .n .me of the first 3 , lo'iaintLe an ni)ntn ; the fast held on the of that neuath, in menicry of the death of Hessian the younger eon of Ali, and grandson of Mohammed, who was slain on that day at Karbala, in 'lrak, "in the 46.4 year of the Mundee, H. (prop. niaorli)—A. market-place. Musjid, A.R.--A mo,q ie. Jurnina Musjid (prop. Juin'aah masjid)—A c ithedral mosque. N,igue or Naig, s (prop, Naik) —A. nuttve officer, cor responding to cur corporal. Nullah or Nullab, H. (prop. nal I)—A brook ; a water course ; the channel of a torrent. Nana, at., grandfatler —A term of respect. The title given to the Dhundu Pant the adopted son of the Peshwa, and a in of Chironaji Appa, his brother. Nudes, s. (prop. naal )—A river. Nuwab, A R. (prop. Nuwab)—A viceroy, lit., viceroys., being plural of naib, vicegerent ; a wool). Peon, P.—A. rn!ss.aiger ; a foot attendant. Poorbee, s. —Eastern. A term applied to the Bengal bipabis by S khs and others. Pore or Poor, s. ( 71 -6x L O —TGwn ; used chiefly in corn- P'»., as Bhurtaore or Bharatpur, the town of Bharata. Pultun, H.—Corrupt for battalion. Puttun, s, (prop. pattananatn)—A town, chiefly in corn pos., as Shri Rauga ; Pattanarn; Seringapatarn, city of the divin; Vishnu : it is the na , ne given to Azinati'.a.d, and corrupted by Europeans to Patna. :jpoot —A Hiudoo of the military tribe or order. Rissalah, AR. (prop, ri-alah)—A troop of horse. AR. —A people settled on the east of the Doab of the Ganges. Tney are originally, as the name im plie4, from Aff;hani-tan, and now inhabit the districts of B joour, Moradahad, Bare.lly, and itampur. spot —A peasant. Saheb, AR. (prop. sabib)—..A. lord ; a gentleman. Stlalzalab, P. --Prince ; son of a king. Sowar, P.—A. heraeman ; a trooper. Subandar, An.—A native officer, corresponding to our captain. Su' z.te inunlee, r, N. (prop. subzi mun d i )—A mar k e t fcr vegetal led. Name of the spot so often taken and retakeu by our troops before Dehi. To opal, H. (prop. taKal)—A packet of letters; the post. Z.lineenda r , P. (prop. zarnittdar)—Landliglder ; landed raprit tor. INDIAN ORPHANS AND TUN ROYAL SOCIETY OF ST ANN'S ASYLUM.—Tho executive committee of this in• s:itution, receives each year an amount of agp part entitling it to rack a m ong t our l ea di n g national c , ~iiriti s, has, with c9mmt,tidaUe Py,,apatliy iur the aufferiuo c,f our fel!o,v-countlyruen in India, taken the initiative in rendering: the benevolent institutions of the metropolis available for the miti gatitig the a ngu i s h an d misery caused by the terril,l-, scenes lately enacted at Cawnpore, and other mutin ous districts. Some few days since it came to the knowl , ld l ze of the committee and secretary that a clergy man's widow had arrived from India in a state of desti tution, bringing with her two fine children—crphans—a girl and boy. The father was murd•ced in his pulpit. and all the congregation massacred. These destitute orphans were at once offered the invaluable privily-ges of • the Royal Asylum, and we havo reason to believe that similar acts of well-timed lib , .?rality are contemplated by the executive department. It is to bs booed that the noble example shown by the ciuticil of the Royal Asylum tray be considered deserving of immediate general imitation by those placed in the psition of trustees aid roana. o ;era over kindred " homes for orpirani" For the use of purely English readers, who may be acquainted with Indian words, we subjoin a brief Glossary of the most common Indian vocables which are now in daily occurrence in the news papers : P. shows that the. word is Perin ; Port. Portuguese ; lf. Hindustani ; M. Maratbi ; Ar. Arabic ; T. Tatar ; Tam. Tamil ; S. Sanscrit Ab or sub, P.—Water ; used in composition as Punjaub ; five waters, i.e., watered by five rivers. Doab, dis trict between rivers. Abad, P.—lnhabited ; in composition, a town, as Hy derabad, city of Ryder ; Allahabad urbs Del. Ata, (prop. dtd), flour ; meal ; the principal food of Hindoos. Ayah, PORT.—A nurse ; now used for a female attend ant on a lady. Baba, T.— A father ; a child ; used as a term of endear ment or respect. Baba log, T S. — Children ; the preceding word and log from S. lok, people. Baboo—A Hindu's title, answering to our esquire. Bag, P. (prop. higli)—A garden. Kudaiya 1.6,gh is the name of a garden spoken of in letters from Delhi. It is just outside the walls. Bahadoor, P.—Brave ; a common title of respect added to the names of military officers and others. Bakrce Eel, A s (prop. bakari 'ld)--A festival held by Moslems on the 9th of the 12th month, in honour of Abraham's offering up Ishmael (not Isaac, as we say). From bakar, an ox ; and 'ld, festival. Ba'uba, well. This word occurs in the' plans of Delhi. Bang, P.—An intoxicating potion made from hemp. Bazar—An exchange or market-place. Beebee, H.—A. lady. Begum, T.—A princess, or lady of high rank. Bhaee, n.—A brother ; a comrade. Bheestee, P. (prop. bihishti)—A water-carrier. Lite rally an inhabitant of bihisht, or Paradise, from the pleasantness of the occupation in such a climate as India. Bobachee, T. (prop. b. 6 varchi)—A cook. Budgerow, a. (prop. bajr:i)—A travelling boat of a larger kind. Bud mash, P. AR. (prop. bad ma' asb)—A rogue ; a vil lain. From bad, bad ; and ms' ash, subsistence. Bud zat, P. AR.—A bad cparacter. From bad ; and zit, es ence. Bungalow, H. (prop. bangla)—A thatched house ; any house. Burkandaz, AR. P.—A matchlockman. From bark, rgbtning ; and andaz, throwing. Chalo, s.—Come on ; used in the phrase, chalo mera hhaee, " Come on, comrade ; come on, boys." Cnerry, TAM. (prop. cheri)—A. termination meaning vil lage, b-it now often applied to towns, as Pondicherry. Chit, H. (prop. chitthi) —A note ; a letter. Chor, s.—A thief. Chupettise, P. (prop. chapati)—A thin cake of unlea vened bread. Coolie, T. (prop. kuli)—A. porter or carrier. Cuteberry, H. (orop. Kaehahri)—A. court of justice ; a civilian's office. Dak or d mk, H (prop. dak)—A, post or post-office; also a relay of horses or bearers. Deceit, H. (prop. dakai , )—A robber ; a gang-robber. Dawan —A prime mini,ter, sometimes an agent. Doab, P.—A country between two rivers. DUEit, P.—A friend. Dour, a. (prop. daur)—A foray ; a raid. Dor azah, P.—A d ior • the gate of a city. 1 Eed, AR. (prop. 'ld) festival. Enam, AR. (prop. iu'ana)—A gift ; land granted in tree tenure. CLE RKEN WELL. --CRUSADE AGAINST HAW KERS.—For some weeks past the Court has been occupied by the hearing of summonses taken out by the police, more espec i a l ly of the N division, against the vendors of fruit and other commodities in the public streets. When the first cases were heard before M r . T yrw hi tt, that worthy magistrate wentinto the matter at some lenktb, and, in the most feeling manner, said he was sorry to see so many who were doing their best to help themselves brought before him, but he could not help it ; the police had taken the matter up, and he was bound to administer the law as he found it. The parish authorities, he also observed, should look into the matter, for they it was who would ultimately feel it ; for the rates being raised the parishioners would, as a matter of course, begin to grumble. The fine for such offences was 405., but he only mulcted them in the costs : but many of them, not being able to pay, were locked up until five o'clock, and were thee discharged. But what was the con sequence ? The very same evening they returned, were again summoned, and were ordered to pay the costs and a fine of one or two shillings, which being unable to do, they were sent to the House of Cor rection as felons for four days, thus depriving their young families of their care and attention for that period, besides adding to the already high expenses for the maintenance of the county gaols. In the later cases which have been heard, upon one of the defendants saying that he thought the police might be better employed, Mr. Tyrwhitt remarked that lie thought so too, and expressed a hope the law in this matter would shortly be repealed. CHARGE OF SACRILEGE.--Edward Milford, aged 20, who described himself as a mason, residing at 20, Mott's-lane, Ball's-pond, but who has before been in the custody of the police, on a charge of breaking and entering a church, and Jane Bruton, alias the Dutch Clock, aged 19, of no home, were charged with breaking and entering Maber'ey Chapel, and stealing therefrom six bottles of port wine, a pair of sheets, six table-clo.hs of the value of 305., the property of Mr. Charles Ovendeu, one of the deacons. Some particulars having been stated, the pri soners, in defence, said they knew nothing of the matter, and were remanded. ASSAULT UPON THREE CON STABLES 'Bre w er, aged 55, of 14, Bowling -all-y, Whitecross street, a bricklayer, and Thomas Brewer, his son, aged 19, were charged with being drunk and assaultin g police-constablesnloore, 142 G, Batchel or , 340 A , and Bidgood, 43 G, in the execution of their duty, The younger prisoner was further charged with in decently assaulting M rs . S ara h Cleal, the wife of a hairdresser, residing at No. 2, Dove-court, Old Jewry. The latter charge was not pressed, but the former being fully proved, The magistrate fined the elder defendant 10s., •r ten days ; and the younger prisoner 3)5., being 10s. for each assault. WESTMINSTER. —ASSAULTS ON POLICE CON STABLES.—Wm. Scammerton and Dominie Scam merton, brothers, were charged with comm itti ng the following violent assaults upon constables of the metropolitan police : Mr. Humphreys, an inspector of the B division, before the evidence was taken, stated that Finnis, one of the constables, 174 B, was so seriously in jured as to be unable to attend to give evidence., He produced a certific l te f r o m M r . P earce , divi sional surgeon, which was to that effect. Policeman Mayer, 214 B, stated that about half past one o'clock on Saturday morning he was on duty in Great Peter-street, Westminster, when he was informed that a brother officer was being mwr tiered in Reading's-place. He went there with another constable, and found a great mob of per sons. He was there told that a policeman named Finnis had been nearly killed, and that he had gone into a shop for protection. Witness went there and saw Finnis sitting in a chair, and be was almost in a state of insansiblity. His great coat was much torn, and he had a large swelling on his forehead. He was scarcely able to stand, from kicks he had received from the prisoners. Re told witness who bad assaulted him, and added that William Sc tm merton had knocked him about his head with his (Finnis's) staff, which was broken to pieces. Wit ness went with Deering, 86 B, ',to No. 2, Earl's-place, where Dominic) Scammeiton lived, and took him into custody. He made a most determine I resist ance, but was eventually lodged in the station. After" he was secured, witness went in search of William Scammerton, who was living at No. 8, Holland -street. It required the exertions of six policemen to take him to the station-house. He kicked witness and some other constables, and when at the statio n h ouse remarked that when he got out of prison h e wou ld ki c k his guts out, . he got twelve months for it. Other constables supported the evidence. Mr. Paynter asked what led to the assault upon the constables ? Deering stated that a woman, who was drunk and disorderly, was taken into custody, when the prisoners interfered to rescue her. The prisoners were remanded on bail, in ' two sureties of 401. each. ANOTHER ASSAULT.—CharIes Tozer, a plasterer, aged 21, was charged with assaulting police con stable Baruham, 39 B, and with rescuing a prisoner from his custody. It appeared that on the previous afternoon there was a fight between two men, on a vacant space of ground adjoining Chelsea Hospital. In the pre sence of the combatants a large crowd of disorderly characters was assembled, and there was a consi derable uproar. Barnhatn, with another police man, went to stop the proceedings, and took a man into custody. The prisoner stepped forward and attempted a rescue, in doing which he assaulted the complainant. The conduct of the prisoner led others to come forward, and in consequence the man in custody got away. The evidence - of 13::rnham was confirmed by another officer, and two witnesse3 for' tbe prisoner deposed to show that the prison.lr was wrongfully charged, but without effect. Inspector Freer said that on Sunday afternoon, some of the lowest characters in Chelsea assembled there, to the annoyance of the neighbourhood. The previous afternoon the station-hou e was completely besieged by a mob. Mr. Paynter remarked that he should fine the prisoner this time in a mitigated penalty, and that if - any person from that locality were brought before him on a eimilar complaint he would inflict the full tine of W. The prisoner was fined 4')s., or in default one month's imprisonment. M A.RYLE BON E. — EXTRAORDINARY CHARGE OF ROBBERY.—A very respectable-looking man, about 40 yetis of age, described as Mr. John Probert, a farmer at Llanfelly, Abergavenny, was- charged with being concerned, with another, in stealing pro perty to the amount of 100/. from the ahr)p of Mr. Stradth, a jeweller, &c., in London street, Pad dington. kr. Grange appeared for the prowcution, and Mr. Herring for the prisoner. Sophia Anott, in the serric3 of Mr. Stradth, slid.--On the 3d of this month, Letweeu eight and nine in the morning, while in the kitchen, I heaid a penny drop iu the area. I went and picked it up, and saw a man looking down, and on my ask ing him what be was looking for, he said, "It's down there." I went up stairs, opt - rvd the door, and gave the penny to a man whom 1 believe to be the prison.,r. lie seem e d muc h ag it a t e d . He wentaway, and I watched as far as the co. ner of Sussex-gardens ; and last Saturday evening I was walking with a young f iend, and saw him cro s over towards an oyster stall. I said to my Mold, "I believe that's the man," and she ran home to wy mi4resg, and I went with her, arid we came I ack with a policeman. On rQturning, I looked it at the window of a coffee-shop, and went in with the constable, and there saw the prisoner. I and the policeman - bad some coffee, and while there I had a full view of the prisoner. Mr. Broughton—Are you still of opinion that he is the man to whom you handed the penny ? Witness—l ant, sir, Witnes added that she thought she was doing no more than her day in giving the pr;soner in charge , h. r waiter and mis tress having bee n s p o k en t o by her previously. Mr. Herring cros3-examined the witness upon ant to complainant's room, arid a as soon as the door WWI forced open, she flung four chamber utensils and their contents at both of them ; but the de faut never touched her the whole time. Policeman 378 said he heard cries of murder, and on going up stairs he found the floor strewn with fr agments of crockery ware andsatur ated with waf er. The complainant was undressed and exceedingly violent ; but none of the ill-usage she described took place except such restraint as was necessary to pre vent her doing herself mischief. She made a great noise, and continued calling out "Murder" all the time the police were there. She was, in fact, what is termed screaming drunk, and, by her violent conduct, attracted a crowd of about 200 persons round the house. Sir George Carroll said it appeared the complain ant had misconducted herself ; but, as she had held a responsible situation for nine months, it would have been better to have allowed her to remain till tile morning. He did not approve of the course adopted in breaking into a room where a fema,!e was undressed and in bed, and he did not think the de fendant was quite justified in doing so. However, the complainant had not adhered to the truth with regard to the assault, and he therefore dismissed the summons, and granted a certificate to the de fendant to stay any further proceedings in the matter. BANK RE T U.RNS. An Account, pursuant to the Act seventh and eighth Victoria, cap. 32, of the Average Amount of Bank Notes of the sevecal Banks of Issue in England and Wales, in. Circulation during the Week ending Satur day, th e 3 a d ay o f O ct., 1857 : PRIVATE BANKS. Average Amount. Andover Bank, Andover—Heath and Co. Ashford Bank, Ashford—Jemmitt and Pomfret 11,494 Aylsham Bank, Aylsham—G. and T. Copeman Aylesbury Old Bank, Aylesbury—Z. D. Hunt 28,750 Baldock Bank and Baldock and Biggleswade Bank, Baldock—Wells, Hogge, and Co 29,566 Barnstaple Bank, Barnstaple—Marshall and Co 10,654 Basingstoke and Odiham Bank, Basingstoke— Seymour, Lamb, and Co. _ 24,326 Bedford Bank. Bedford—T. Barnard and Sons 31,838 Bewdley Bank, Bewdley Nichols, Baker, and Co Bicester and Oxfordshire Bank and Oxford Bank, Bicester—H. M. and G. Tubb 14,841 Biriningham Bank, Birmingham -Attwoods, Spooner, and Co Birmingham and Warwickshire Bank, Bir mingham—J. L. Moilliet and Sons 7,772 Blandford. Bank, Blandford—Oak and Co. 6,413 Boston Bank, Boston—Garfit and Co 79,708 Boston Bank, Boston—H. and T. Gee and Co 14,905 Bridgwater Bank, Bridgwater—J. and J. L Sealey Bristol Bank, Bristol—Miles, Miles, and Co Broseley and Bridgnorth and Bridgnorth and Broseley Bank, Broseley—Pritchards, Boy cott, and Co. Buckingham Bank, Buckingham— Bartlett, Par rott, and Co. Bury and Suffolk Bank, Sudbury Bank, and Stowmarket Bank, Bury St. Edmunds— Oakes, Bevan, and Co. Banbury Bank, Banbury Gillet, Tawney, and Co. Banbury Old Bank, Banbury—Cobb and Son 30,437 Bath City Bank, Bath—G. Moger and Son - Bedfordshire Leighton Buzzard Bank, Leighton Buzzard—Bassett, Grant, and Co 36,842 Birmingham Bank, Birmingham —Taylor and Lloyds Bradford Old Bank, Bradford, Yorkshire—H A. and W. M. Harris and Co. Brecon OM Bank, Brecon—Wilkins and Co Brighton Union Bank, Brighton—Hall, West, and Borrer Burlington and Driffield Bank, Burlington— Harding, Smith, and ,o Bury St. Edmunds Bank, Bury St. Edmunds— J. Worlledge Cambridge Bank, Cambridge—Mortlock & Co Cambridge and Cambridgeshire Bank, Cam bridge—Messrs. Fosters Canterbury Bank, Canterbury—Hammond and Co Carmarthen Bank, Carmarthen—David Morris and Sons Chertsey Bank, Chertsey—La Coste and Son Colchester Bank, Colchester—Round & Green Colchester and Essex Bank, and Witham and Essex Bank, and Hadleigh, Suffolk, Bank, Colchester—Mills, Bawtree, and Co Cornish Bank, Truro—Tweedy and Co Coventry Bank, Coventry—Little & Woodcock City Bank, Exeter—Milford and Co Craven Bank, Settle—Alcocks, Birkbecks, and Co Cardiff Bank, Cardiff—Towgood and Co Chepstow Old Bank, Chepstow Bank, Mon mouth Old Bank, Monmouth Bank, Brecon Bank, and Ross and Herefordshire Bank, Chepstow—Bromage, Snead, and Co Derby Bank, Derby—W. and S. Evans & Co Derby Bank, Derby—Samuel Smith and Co Derby Old Bank and Scarsdale and High Peak Bank, Derby—Crompton, Newton, and Co Devizes and Wiltshire Bank, Devizes—Locke 23,430 6,678 31,873 25,248 28,589 11,439 57,459 15,480 12,643 11,648 49,519 29,936 22,147 2,594 18,207 36,810 48,490 6,634 19,818 75,585 8,47 G 10,172 37,725 26,112 and Co Diss Bank, Diss-Oakes, Fincham, and C 0.., Doncaster Bank and Retford Bank, Doncaster -Cooke and Co Darlington Bank, Durham Bank, and Stockton on-Tees Bank, Darlington!-Backhouse & Co Devonport Bank. Devonport- Hodge and Co Dorchester Old Bank and Dorsetshire Bank, Dorchester-R. and H. Williams .Fast Cornwall Bank, Liskeard-Robins, Fos ter, and Co East Riding Bank, Beverley-Bower and Co Essex Bank and Bishop's Stortford Bank Chelmsford-Sparrow' Round, and Co 43,870 Exeter Bank, Exeter-Sanders and Co 26,076 Fakenham Bank, Fakenham-Gurneys,. Birk beck, and Co Farringdon Bank and Bank of \Vantage, Far ringdon-Barnes, Medley, and Co 6,937 Farnham Bank, Farnham-Messrs Knight 10,515 Faversham Bank, Faversham-Hilton and Co. 6,075 Godalming Bank, Godalming-Mellersh and Keen Guildford Bank, Guildford-Messrs. Haydon.. 12,321 Grantham Bank, Grantham-Hardy and C 0... 25,515 Hastings Old Bank, Hastings--Smith, Hilder and Co. , Hereford City and County Bank, Hereford- Matthews and Co. 19,035 Hull Bank and Kingston-upon -Hull Bank, Hull, Smith, Brothers, and Co. Huntingdon Town and County Bank, Hunting don-Rust and Veaseys Harwich Bank, Harwich-Cox, Cobbold, and Co. Hertfordshire, Hitchin Bank; Hitchin - Sharpies, and Co 30,893 Hereford, Ross and Archenfield Bank, and Ross and Archenfield Bank, Hereford- Morgan and C 0.......... 26,410 r w i c h Bank, Ipswich-Bacon and Co. 'pswich and Needham Market Bank, Suffolk, Hadleigh Bank, Manningtree and Mistley Bank, and Woodbridge Bank, Ipswich- Alexanders and Co. Kentish Bank, Maidstone-Mercer, Randall, and Co. Kington and Radnorshire Bank, Kington- Davies and Co. Knighton Bank, Knighton-Davies and Co - Knaresborough Old Bank and Ripon Old Bank, K n aresborotigh-Harrison and Co £o,Bo. Kendal Bank, Kendal-Wakefield, Crewdson and Co- Lane End Staffordshire Bank, Lane End-C Harvey and Son 5,274 Leeds Bank, Leeds--Beckett and Co. -8,105 Leeds Union Bank, Leeds W. Williams, Brown and Co. Leicester Bank, Leicester-Pagets and Kirby, 25,292 Lewes Old Bank, Lewes-Molineux and Co 18,105 Lichfield Bank, Lichfield-Palmer and Greene - Lincoln Bank, Lincoln-Smith, Ellison, and Co. 86,300 Llandovery Bank, Lampeter Bank, and Liam. dilo Bank, Llandovery-D. Jones and C 0... Loughborough Bank, Loughborough -Middle ton and Cradock .................................... Lym i n gton Bank, Lymin,gton-St. Barbe and Co. .................................................... L ynn Regis and Lincolnshire Bank Lynn Regis-Gurneys and C o . , L ynn Regis and Norfolk Bank, Lynn Regis- Jarvis and Co 13,340 Macclesfield Bank, Macclesfield-Brocklehurst and Co. Manningtree Bank, Manningtree--Nunn and Co. Marlborough Bank, Marlborough and Wilts Old Bank, Marlborough Old Bank, Marl borough Old Bank and Hungerford Bank, and Huila Irford Bank, Marlborough-Tan ner and CO --- Merionethshire Bank, Dolgelly-Williams and Son 10,958 Miners' Bank, Truro-Willyams and Co 18,822 Monmouthshire Agricultural and Commercial Bank, Abergavenny-Bailey and Co Monmouth Cld Bank, Monmouth Bank, Bre con Bank, Chepstow Bank, Chepstow Old Bank, and Ross and Herefordshire Bank, Monmouth--13romage, Snead, and Co 16,868 Newark Bank, Newark-Godfrey and Riddell 19,313 Newark and Sl6aford Bank, and Sleaford and Newark Bank, Sleaford-Handley, Peacock, and Co 47,282 Newbury Bank, Newbury-Bunny & Slocock 19,647 &ewmark't Bank, Newma , rket-Eaton, Ham mond, and Co Norwich Crown Bank and Norfolk and Suffolk Bank, Norwich-Harveys and Hudsons 48,255 Norwich and Norfolk Bank, Norwich-Gur neys and Birkbeck 102,182 Nottingham and Nottinghamshire Bank, Not tingham, Hart, Fellows, and Co. Nuneaton Bank, Nuneaton-Craddock and Co. Naval Bank, Plymouth, Plymouth-Harris and Co. . New Sarum Bank, Sarum-Everett and Co 9,0?4 Nottingham Bank, Nottingham-Samuel Smith and Co. Oswestry Bank and Oswestry Old Bank, Os westry-Croxon and Co Oxford Old Bank, Oxford-Robinson, Parsons, and Co. 011 Bank, Tonbridge, Tonbridge and Ton bridge Wells Old Bank, Tonbridge and Ton bridge Wells and Sevenoaks Bank, Ton bridge-T. H. and S. Benching ............ Oxfordshire Witney Bank, Witney-j . Clinch and Co. Bank and Old Bank, Hull, the Hull Old Bank and Beverley Bank, Hull-Pease and C 0.... 47,365 Penzance Bank, Penzance--Batten and C 0..,. 10,293 Peterborough Bank and Oundle Bank, Peter borough-D. Yorke and Co. Pen 'arolieshire Bank, Haverfordwest-J. and W. Walters .................. Reading Bank, Reading-S. . ini . onds aCo Reading. Bank, Reading-Stephens, nd Blandy, and Co. Richmond Bank, Richmond-Roper and Co 6,148 Rochdale Bank, Rochdale-Clement, Royds, and Co. .......... Rochester, Chatham, and Strood Bank, Roches ter-Day and Nicholson 7,893 Royston Bank, Royston-Fordham and Sons 13,477 Rugby Bank, Rugby-A. Butlin and Son 9,485 Rye Bank, Rye-R. C. Pomfret, &Co 11,087 Ross Old Bank, Heredfordshire, Ross - Allaway and Maciougal Saffron Walden and North Essex Bank, Saf fron Walden-Gibsons and Co • 23 621 Salop Bank, Shrewsbury- Burton, Lloyd, and Co, . 1,4155 8,552 10,154 68,466 89,050 9,574 46,712 95,398 52,166 16,9 53,113 4,495 66,113 25,937 32,073 7,869 3, G 7 38,755 1,460 26,333 18,124 9,425 2,620 29,986 12,39 5,827 11,320 11,804 13,845 29,324 4,431 SPORTING INTELLIGENCE. TATTERSALL'S, MONDAY. The Cesarewitsch accounts were wound up this after noon ; it the absence of complaints be any crittrion the settling was mot fatiQfactory ; backers of horses wero "let 03t" of their liabilities by the dead heat. Had Prioress won the first time, however, the Ring would have thrown in for an immense stake, but the dead heat compelled them to hedge to their bets about El Hakim and Queen Bess; Mr. Ten Broeck, as usual, backed h i mare, but he coupled her in very few double event bets, having taken Pryor for the Cesarewitsch, and Prioress or Babylon for the Cambridgeshire ; Pryor, however, suldenly went amiss, and was, perhaps, fortunately for the owner, unable to fulfil his engagement last week. No very large winners are reported, although several lucky persons are mentioned who took 1,000 to 10 about Prioress on the first publication of the weights, but who were in consequence of the mare's wretched running at Cheater unable to "get out",of their money. So briskly was the setAing conducted that little time was afforded for the resumption of betting on the Cam bridgeshire; 9 to 1 to 100/. was booked about El Hakim, and both McestisQima and Cyrene closed at an improve ment on their last-quoted prices. Mademoieelle de Cba , itilly, who had figured at all sorts of odds at New market, was again in good demand at 25 to 1. The business ttansaeted was as follows : CAMBRIDGESHIRE STAKES. 9 to 1 aget El Hakim (taken) 11 co 1 agat Moestissima (taken) 14 to 1 agst Cyrene (taken) 15 to 1 agst Prioress 20 to 1 agst Fright (taken) 20 to 1 agst Piush colt (taken) 1000 to 45 agst M. Dobler (taken) 25 to 1 agat Mdlle. de Chabay (taken) 30 to 1 aget Dunboyne (taken) 33 to 1 agst Tricolor (taken) 40 to 1 agst Prestbuty (taken) 50 to 1 agst Ellington (taken) • 50 to 1 agat Gleesinger (taken) 50 to 1 ag:lt Babylon (taken) 50 to 1 agst Daisy (taken) DERBY. 20 to 1 apt Texopholite (taken) 20 to 1 agst Cock-a-doodle-doo (taken) 1000 to 30 agst Vandyke (1000 to 40 taken once.) 1000 to 30 agst Kelpie (taken) 1000 to 15 aget Knight of Malta (taken) Country Markets. CHELMSFO: M-Oir. 16. Our market to-day was rat being at a decline of le, wit Spring corn the last week's r for inferior barley, which wa Wheat, white, old, per s. qr. 59 new 49 red, old 49 new 4j Barley 35 ,her dull, every sort of wheat th little business doing. In .ates were maintained, except is is cheaper. 63 62 57 57 Oats, per qr 24 Pea; Partridge 41 White 38 Chevalier ...38 Grinding 35 Halt 73 Chevalier 75 Boiling 4O Dun.. 40 Beans, Tick Harrow ticks 41 Mazagan 37 Ditto, new 37 Official Statement of the Quantities of Corn, &c., received in the port of London, from the following ports, Oct. 12 to Oct. 17, both inclusive. .„Pi• g m g • - rs g ( ° Colchester 9ll 298 2 - 43 ? !85 141 Harwich ' 143 ( -- 180 Leigh - Mahlon )2082, f 225,334 ; 850 COLCHESTER— OCT, 17. A good supply of wheat to-day ; the trade slow, and a limited business done at 1s per qr. under last week's rates for the best samples—inferior, 2s lower. Best barleys fully as dear; r and distilling aro is to 2s cheaper. Beaus and peas were at last week's prices. Prices to-daywere as follow:—Wheat, white, 58s to 64 ; red, 52. to 58s; barley, 43s to 50s ; oats, 26s to 32s ; beaus, Adazagan, 40s to 44,5; middle and small, 44s to 48s; pew, white, 46. to 48. ; grey, 449 to 48s. KIRKCALDY—Oor. 17. Wheat. ( Barley. i Oats. 1 Be ans . I First 64s Od 38s Od 3os Od 1 Os Od Second I 35s Od I 28s 0(1 Os 0 ,1 1 Third 360 Od 28s 0,1 25s Od l Os NI ,IST.-00T. 18. t the close of the market Walleend, &e. COAL MARK . Prices of Coals per ton al s. d Ward's West Hartley l6 t' North Percy Hartley l6 6 j3 Glo ro s w fo n rt ,s h . Haigh. . d i Wallsend, Main . 16 0 .................... Whitworth l6 6 South Durham ... 10 0 ... Lambton 22 t Northumberland lB 0 Haswell 22 6 Ships at market LOCAL SHARE Af4RKET4 ;, 17 ; sold, 17. LIVERPOOL, OCT. 19. STOCK EXCHANGE.—The market has been pretty active to-day, and a limited business has been done. Caledonians, 33 Z- Eastern Counties, 11.1.3. 11--London and North- Westerns, 94 i—Laneashire and Yorkshire, 93 —G reat Western of C a , i ad a , 18i ex div.—Midland , 81 # 4 # Manchester, Sheffield, and Lincoln, 38 i—North British, 11.13.9.--South Eastern, 18i —Dutch Rhenish, 4i —Grand Trunks, 10 /. MANCHESTER, OCT. 19. STOCK ExCHANGE.--The market ie exceedingly active to-day, but several of the leading shares have declined. Eastern Counties, 10 j—Londons, 95-- Sheffields, 37i -- Dovers, 18 13-16—East Anglian, 4:4—Midland, 80 4 Grand Trunk of Canada, 10i —Blackburn, 74—Leeds, F, d.—East L ancas hi re, 90 1 — North Staffords, 43 d Great Western of Canada, New, 2d. SHOCKING OCCURRENCE IN VICTORIA -ROAD, Flif 'deo.— LOVE AND SUICIDE.—On Saturday afternoon a very painful excitement took place in the Victoria road, Pimlico, in con& (pence of a young woman, named Fanny Sargood, 19 years of age, precipitating her self from the third-floor back window into the stone yard beneath, a height of 57 feet, from which she received such frightful injuries that she expired ten minutes afterwards. The deceased was nursery -maid in the service of Mr. Death, butcher, carrying on business in the above road. She wp a very respEctablEf girl, her father holding a respon. Bible situation at Elliot's Brewery. She was remarkably prepossessing in her appearance, and it appears that she had contracted an iiitimacy with a young man well. conditioned in life, who had lately left England to go 0 Australia, with a promise that, when he was settled he would send for her. After his departure the unfortunate young woman became very desponding. Her friends were deeply concerned about her, all of whom, even Mr. and Mrs. Death, did everything to console her, but with little effect. When she cornmiiled the frightful act which terminated her life, Mr. Frank Hatchard, surgeon, of Upper Eaton-street, promptly attended, but all aid was unavailing. The body awaits a cc run eel; inquest, which will be held to-day. [ADVERTISEMENT.]—We have read with much pleasure Du Barry's report on the cure of Indigestion (Dyspepsia), Flatu lency, Constipation, Nervous, Bilious, and Liver Complaints, Cough, Asthma, Consumption, and Debility, Trithout medi cine, by Du Barry's Food. The following are a few extracts which appear to merit the attention of Many Cure No. 47,121.—" Miss Elizabeth Jacobs, of Nazing Vicarage, Wal thaw-cross, llerts ; a cure of ext reme nervousness, indiges•-• tion, gatherings, low spirits, and nervous fancies." Cure No. 48,314.—" Miss Elizabeth Yeoman, Gateacre, near Liverpool ; a cure of ten years' dyspepsia and all the horrors of nervous irritability." Cure 51,415.—Oystcrmouth, Swansea, 24th August, 1853.—Bilious headaches of frequent occurrence, which my wife had been subject to for many years, have been removed by Du Barry's salutary Rovalenta Arabica Food.— E. J. BUTLER. Cure 51,416. Gower' near Swansea, August 24, 1853. Thirty years' dreadful suffering from rheumatism has been removed by Du Barry's delicious Reva leuta Arabiea, Food, iu five weeks' time.—WILLIAM GwiN„— Supported by testimonials from the celebrated Professors of Chemistry, Dr. Andrew Ure; Dr. Shorlantt ; Dr. Harvey; Dr. Campbell; Dr. Gattiker ; Dr. Weimer; Dr. Ingram': Lord Stuart do Decies ; the Dowager Countess of Castfi. Stuart; Major-Gen. Thomas King, and many other respectable person, whose health has been restored by it, after all - Other means of curo had failed. Suitably packed with full in. structions. In canisters, 11b, 2s. 9d. ; 21b, 4s. 6d. ; 51b, lis ; 121 b, 225. The 121 b canisters are sent carriage free, —Barry 77, s on lieteees•iepntt-sotfrePeto,stL-oOnifidcoen.ordlL. fearful dangers of spurious imitations :—The Vice-Chancel. Io Sir William Page Wood; granted an Injunction on the 10th March, 1854, against Alfred Hooper " Neviil, for imit a ti ng " Du Barry's Revalenta Arabica Food. BIRTHS. OF A soN . ---• On the 18th inst., at St. Di ary ' s, Chatham,• the wife of Willimn Edward Buller EN., lat e 14th Li g h t Dragoons. On the 18th fa s t. , at 15, Eaton-place, Mrs. Philip Play dell Bouverie. On the 19th inst., at 22, Park-street, Grosvenor-square, the lion. Mrs. Thomas Pakenham. OIF A DAM:MTH/C. On the l 7th inst., aLWimbledon, the Countess of Kam. On the 17th inst., al Traholgan, the Lady Forrnoy. On the 17th inst., at 14, Brompton-row, Brompton, the wife of William Martin, Esq., F.R.C.S. MAitRIED. On the 17th inst., at the parish church, Ararylebone, Sir William Henry Don, Bart., to Emily, eldest daughter of John Sander', Esq., of London. On the 17th just., at. St. James's, Piccadilly, J. Broad hurst, Etn., to Florence G. T. Cumming, youngest daugh ter of the late General Sir Henry Cumming, C o l one l o f the 12th ltoyal Lancers, of Upper Grosvenor -street, DIED On the 18th inst., at Tetworth H a ll, E rerton St. Neot'sl John Pickering, late of Kensington and 'Whitehall-place, aged W. On the Vtb inst., at Winteiblurne Basset, Wilts the 11.9 V. William Franc_issuididaezurliyso,imi, rB.. J A o . B , e r p e h et w or ill a i g a e m d s, 55. ju n of OOFn.°rttehiet-111177it1th111, a ge dii t t. (j. at 3l, Rye-lane Peckham, Samuel Esq., aged C. On the 17th inst., at Dover, Matthew Kennett, Esq., aged 6S. On the 17th inst., at Brompton, Mr. Thomas Robert Clarke, of 110, Fenchurch-street, solicitor, aged 40. On the 17th inst., Sarah, the wife of J. Delaney, wine merchant, 70, Mark-lane, aged 57. On the 14th inst., at Fortescue House, Twickenham, H Dixon, Esq., aged 55, LONDON : Printed and Published by MURDO YOUNG of No. 112, Strand, Printer, at The Ejun Office, No. 112, Strand, in ti e Frecinct of the Savoy. in the coluity of Midd!osex, Tuesday, October 20, 1857.