The Sun. — London, England, 1853-08-06 00:00:00

be for a temporary period, and that it would be hard all at once to put in a free bridge between two paying ones. Mr. FRENCH trusted the house would not sanction the imposition of a toll. Mr. OLIVEIRA also felt the gr eat objection to a n y toll for passing from one side of th river to the other. He believed that this was the only great city in the woad where such a principle existed. - Mr. MIME wished to see all th e turnpikes removed from the metropolitan bridges. This being the metropolis of the country, considerable expense took place for great public purposes, and it was only right, therefore, that the public should assist in bearing the weight of that expendi- ture. Mr. G. DUNCAN also expressed himself opposed to the imposition of a toll. Mr. WILSON said that this vote had nothing what ever to do with a toll. It would be for the House of Com mons to determine afterwards whether the bridge should be free or not. The Government had, of course, no object i n i mpos ing a toll, if the house provided the money. (Hear, hear.) The vote was then agreed to. On 35,0001. being proposed for defraying the expense of constructing an embankment and public roadway between Battersea and Vauxhall bridges. Air. W. BROWN objected to grants of this kind alto gether, for the benefit of the richest city in the world. Col. SIBTHORP objected to the principle of saddling the public generally with the expense of improvements in the metropolis. (Hear, hear.) Mr. HEYWOOD considered that as no public or na tional advantage would be derived from the improvements to which this vote was to be applied, the metropolis ought to bear the expense itself. (Hear, hear.) Mr. DISRAELI th oug ht this vote involved a principle of the utmost importance. The various counties throughout the country supported their own bridges, and he had been very much surprised at the opinion expressed by the hon. member for Montrose, who had stated, some two years ago, in bringing forward a motion on the subject of reform, that he had always found that population and property went together. If that proposition were a true one, it was clear that the large population of the metropolis was no reason for requiring that its bridges should be paid for by the united contributions of all the counties in the country. (Hear, hear.) He really thought a stand ought to be made against the system of taking from the public purse for the use of the metropolis sums which must be supplied by the whole country. (Hear, hear.) When he and his hon. friends had complained of the excessive weight of local taxation which pressed especially upon the rural districts of this country, they had always been told that that system of taxation had its peculiar advantages. All those advantages, whether real or assumed, had, however, been withdrawn of late, and he thought it was the duty of hon. m gentlemen, when such votes as that now before the- co mittee were proposed, to scrutinise them very closely, and ascertain whether they were founded ourci h n. pld just principles or not. It did not see m to him a 3 ciple that the various counties o f this country • be called upon, besid es p a yi n g for their own bridges, to sou contribute to the expense of the bridges of the county of Middlesex—(hear, hear)—and that, t o o, on the . t plea that the county of Middlesex contained the nchest yin the world. He th oug ht they ought to oppose this vote, for he believed that by doing so they might be able to lay the foundati on o f a much more saluta r y s y stem than was now pursued with regard to the distribution of votes for public works. Sir W. MOLESWORTH expressed his cordial concur rence in many of the observations of the right hon. gentle man, and especially in the principle that henceforth the metropolis should be required to bear the expense of its own public works. It must, however, be borne in mind that there was not in the metropolis at the present moment any municipal body which had the power of rating the in habitants for these purposes, and that the inhabitants could not be so rated without the adoption of some prin ciple of representation. The Government, he might ob serve, had this subject under their consideration. When it was determined that a royal park should be made at Battersea, with a bridge and embankments, the Commis. sioners of Works were empowered to raise sums amount ing (as we understood) to 350,0001., upon the security of the tolls, &c., for the purpose of carrying out the project It was at first proposed that the money required should be borrowed from the Exchequer Loan Commissioners, but it was afterwards considered that the better course would be to come at once to Parliament, to state what would be the expense of completing the works which had been com menced, and to ask Parliament to provide for their com pletion. When he (Sir W. Molesworth) came into office, he desired that the estimates might be laid before him, stating how soon the works would be finished, and what sums it would be necessary for Parliament to vote annually, in order to complete them as speedily as possible. If they gave up the embankment the bridge would he completely useless, and without the bridge the park would he compa ratively of no value. He was informed that the cost of the works would be altogether 524,0001. Of that amount the Exchequer Loan Commissioners had furnished 280,0001., and therefore 244,0001. remained to be provide d by Parliamentary votes. He believed, supposing the park to be completed in 1855, that by 1862-3 they would realize from ground rents and other sources 326,0001., and 62,0001. in connection with the Chelsea embankment, making alto gether 388,0001., in addition to the tolls from Chelsea bridge, which were estimated at 6,6001. a-year. The right hon. gentleman opposite had said that bridges ought not to be constructed for the metropolis at the public expense, and it was entirely upon that ground that provisions had been made in the acts of Parliament for levying tolls upon the bridges. He fully approved of the principle that great metropolitan works should be paid for by the metropolis itself ; but he hoped the right hon. gentleman would with draw his objection to this vote, as it was connected with the scheme for the formation of Battersea-park. Mn DISRAELI said, it was in consequence of the plan for making a park at Battersea that he particularly opposed this vote. They were told by the right hon. baronet that the plan of asking, for votes was adopted in consequence of the objection which he (Mr. Disraeli) on the part of the late Government, had made to the system of advances by the Exchequer Loan Commissioners for carrying out this project. The right hon. baronet had not stated, however, that the commissioners had ceased to make these or similar advances, for at present the machinery for such advances still existed, although these votes were proposed in Com mittee of Supply. He (Mr. Disraeli's) objection to the advances by the Exchequer Loan Commissioners was, that very considerable expenditure was thus incurred without any proper control on the part of Parliament, for purposes of a local and partial character, and which had really no thing to do with the general convenience and interests of the country. (Hear.) The right hon. baronet said in effect, "We intend to continue the same pernicious system, but, in consequence of the statements you made, we shall con• tinue it by other means." Now, he (Mr. Disraeli) con sidered that Battersea-park ought never to have been made. He objected to the expenditure of half-a-million of money upon the formation of such a park. He wished to stop the system—(hear)—for why should they not bo called upon to-morrow to make a park at Finsbury. (Hear.) He considered that every vote granted in committee of supply for these objects was an additional argument in favour of analogous appeals to the Legislature. Such object ought, in his opinion, to be accomplished by local funds, and if the committee entertained the same view they would resist this vote. He thought the time had come when they must put an end to these grants of public money for local objects, for it was most unjust to continue such a system. He therefore earnestly recommended the committee to oppose the vote, and if they succeeded in resisting it, he believed they would put an end to one of the most flagrant systems of expenditure that had ever existed. (Hear, hear.) Mr. WILSON cordially concurred in the sentiments expressed by the right hon. gentleman ; but he must ob serve that, when the present Government came into office, last December, they found the works, for which this vote was required very far advanced ; and although the late Government had not commenced those works, yet they had not stopped them. (Hear.) It was complained that the works were not sufficiently under the control of Parliament, but he had stated to the house at an early period of the session that they would be carried on, but that, as votes would be applied for in supply, they would be continued with the full cognizance of Parliament. Mr. DISRAELI said the hon. member for Westbury was mistaken in supposing that no attempt had been made by the late Government to stop these works. The subject had been been brought before him when he was Chancellor of the Exchequer, and it appeared to him of the greatest importance to the public interests that measures should be adopted for stopping all works of the kind. He took the earliest steps in his power to discontinue advances, and he had entirely opposed all grants for the establishment of a park in Finsbury, which was proposed to the late Government. It was represented to him by a very large deputation from that populous and wealthy district, that it was of the utmost importance that such a park should be made, and he told them he would consider the proposition if they would inform him what sum the dis thie-iwetewveoto,ldthaco-tntrute to the object. He was sorry to say, were a e very wealthy community of Finsbury sterling f a o r r e u t t h l 3' not prepared to advance a single pound late Governmentpurpose. (Hear, and laughter.) The whatever to such therefore, had given no encouragement Sir W. MO lst sessionLEtS,l!4!AtetTsil found an act of Parliament.of pr eviouspr act, tO h u as e ten e of which was, by , amendino. the of the Thames. t h an(R ea mpletion of the embankment first act the embankment .11). laugh.) According to the certain agreements were entered' not be commenced until prietors, the object of which was to with the landed pro contribute a certain sum of mon° make those gentlemen towards the construc ts cLie and 16th Vic passed' of the embankment. An ae p t aT e 3 iocuouerse with the toria, chap. 71—was therefore assent of the late noble Chief Comnu94 rs of Works (Lord J. Manners), and the then Chancellor of the Exche quer—(hear, and a laugh), in order to e Commissioners of Works to proceed with the"iel‘ the ments before such agreements were m a d e .embank- Mr. FRENCH was sorry to say that the arguments the right hon. gentleman the member for Buckinghamshire failed in carrying con vi ct io n to his mind. R e be _ lieved that the property would pay every sixpence laid. out upon 'it. He entirely disapproved of the toll upo n th e bridge, which would shut out a great portion of the publi c from en joying the advantages of the park. Colonel SIBTHORP hoped that the present vote would b o pposed. It had been said of the late Government that they had not proposed any change in the expenditure, bat the fact was that hon. members opposite had not given them time to do what he firmly believed they would have done. Hon. me mbers o d pposite at h te a m d p t te hr d ow te n s e a v d e d ry le impediment in their way, an no 7 them with their own vices and follies. (Laughter.) He considered the proposals of the present Ministry to be most iniquitous and dangerous, and although he had been many years in Parliament, and had never bee t nb e o p un re d se tan nt h y e Government, a more fraudulent one than h had never seen. (Laughter.) They were trying ever y trick, but he hoped that they would be shown up, and that ther e was still sense and intelligence enough in the country to declare that they were regarded with the utmost want of confidence. Mr. HENLEY bed to state, for the informati on of his right hon. friend that counties could not be, and w ere not liabl e t o build bridges. His object was to get th is bridge b u ilt, and then the expenses of it would be thrown on the counti es of Surrey and Middlesex. Mr. HORSFALL said, that the real question vas whether distant counties ought to be called upon to pay p for the luxu r i es o f other arts of the cou n t r y. Mr. DUNCAN objected to a toll b e i ng p l ace d on th e bridge ; but in th e h ope that eventually the Government would for the n grat. ot ant mpose any such toll, he was prepared to vote Mr. SPOONER was of opinion that, as the se wor k s h a d been commenced, Parli ament was pledged continue them, and on that ground, althou g h he perfectly what had fallen from his right ho n . friend, he in he should sup port the vote. Sir W. JOLLIFFE objected to any toll bei ng placed on the bridge. Mr. HUME had objected to the commencement of these works, but now that they were actually in progress, it would be, in his opinion, not by any means a wise pro ceeding to discontinue them. The committee then divided— Ayes Noes 94 27 -67 Majority The vote was then agreed to. On the vote of a sum not exceeding 20,000/. to defray the expenses of th e h ar b our an d li g hthouse of A.rdglass, in the county of Down, Mr. MACARTNEY objected to the vote on two grounds; one was, that he did not believe that the country would receive advantage commensurate with the expenditure, and the other was, that if the Government were prepared to lay out money upon harbour accommodation, they should fall back upon the report of the Tidal Commissioners of 1851. He suggested that the vote should be postponed till next year. Mr. KIRK objected to the vote. The report of the Tidal Commissioners of 1845 was clearly to the effect that an outlay upon this harbour would not be at all a dvantageous, and that opinion had been confirmed by a lat er re p ort. The money proposed might be much more advantageously expended, and he was clearly of opinion that the vote ought to be postponed. Colonel DUNNE supported the vote, and expressed his surprise that any Irish member should propose so small a sum as this for an important local improvement in Ireland, after voting a large sum for metropolitan improvements out of an Irish income tax. Mr. FRENCH was one of those who had supported the metropolitan votes referred to, because he thought they were intended to promote important public improvements ; but nhoet think it wouldfeltboundtoo serve any bj ec ttothe u p s r e e ful sen p t u v r o p t o e s. , e bec ( a H u e s s e r h o e did Mr. WILSON explained that the vote had been recom enrdnanalle(ntht e to co r m e m po i rt on the subject), and who w ere of o p inion that the s smi o e n n e d r e s d wbhyo wereCa p t a i a n p D p o e i n n h t Denham m banydthMerG. R ov ° improve ment of the harbour would not only be of great advantage to the coasting trade, but would tend to prevent the occur rence of the numerous shipwrecks which now took place in Sir R. FERGUSON hoped the vote would be with the neighbourhood of Ardglass. drawn. Mr. CAIRNS suggested that, at all events, it should be postponed until the Government had ascertained whether the money could not be laid out to greater advantage on some o th er part of the coast. Mr. G. A. HAMILTON said, it was impossible that for 20,000 1 . Ardglass could be c onver t e d i n t o a h ar b our o f re f uge . He thought it would be better to postpone the vo te until they had ascertained which was the best site for a proper harbour of refuge, which he maintained was es sentially necessary. Sir J. GRAHAM protested against postponing the vote in order to have an inquiry with regard to a much larger work ; but with regard to the smaller question as to whe ther 20,0001. should be laid out on Ardglass or not, he had no objection to postpone the vote. (Hear.) The vote was accordingly postponed. On the vote of 4,0001. for the purchase of Archer's pa tent perforating machine. Mr. V. SMITH wished to know what advantage the Government expected to derive from this machine at all commensurate with the sum of 4,0001., which seemed to him a monstrous sum to give for it ? (Hear, hear.) The CHANCELLOR of the EXCHEQUER said, he thought the committee who had inquired into the subject must have formed a high opinion of the advantages likely to result to the public from the adoption of Mr. Archer's invention, or they would not have recommended its pur chase. He must say his own opinion was, that the patent was worth the money they were giving for it. (Hear, hear.) As the patent had been purchased without any reservation, any person might make use of it, and it might be applied to bankers' checks, or any other purposes. Tlie vote was then agreed to. On the vote of 5,0001., as compensation to Sir W. Snow Harris for his expenditure of time and money in perfecting a mode of applying electric conductors on board ships, whereby great saving of life and property had accrued, more particularly in her Majesty's navy, Mr. HUME said he believed the adoption of this inven- tion had been the means of saving a large amount of pro perty, and he asked whether the Government would pro duce any papers or documents in their possession showing the merits of Sir W. Harris's conductors ? Sir J. GRAHAM said ho would have much pleasure in laying on the table the report of the Admiralty to the Treasury, strongly recommending the conductors invented by Sir W. Harris, who, he thought, had contributed more to the preservation of life and property than perhaps any individual he could mention. Sir W. Harris had never, until this time, received any grant of money whatever, although the public, her Majesty's service, and the mer chant service had had the free use of his valuable inven- tion ; and he (Sir J. Graham) never in his life recom mended any reward with a clearer conscience than he did this vote. The vote was agreed to. The next vote was for 30,00 W., for the purpose of laying down an independant line of wires from London to the con tinent, and thus to enable her Majesty's Government to join a convention recently concluded between France, Belgium, and Prussia, for regulating the transmission of messages by electric telegraph. In reply to a question from Mr. Hume, Mr. CARDWELL said that a convention had been agreed upon between certain foreign countries for the establishment of electric communication throughout the whole continent of Europe. This country was invited to join the conven tion, but the Government of the day did not accept the invitation because they had no power of establishing a communication with the wires upon the continent, That communication, had, however, since been effected, and he thought it most important that the Government of this country should avail itself of the advantages of the con vention. The advantages of joining the convention, so far as the diplomatic service was concerned, were the right to priority of intelligence, to send messages in cipher, and to the continuous transmission of messages, which might be sent through several countries without any delay. Then the advantage with regard to commercial messages was this --the English language was not allowed to be used in the transmission of English messages across the continent, unless the British Government wore parties to the conven tion. If the Government of this country joined the con vention, messages in the English language might, however, be sent to all the continental countries the Governments of which had agreed to the convention. The estimate now proposed included the sum required for laying down six independent lines wire from London to Dover, and thence to the opposite coast. This was the estimate of the whole cost Parliament would be called upon to incur. He had been informed by the Foreign Secretary that, even if this arrangement were confined to the transmission of diplo matic messages, it would be attended with great advantage. He (Mr. Cardwell) had, however, to deal with the com mercial bearing of the question, and he was most desirous that, if any just and fair arrangement could be made, the benefits of this mode of communication should be avail able for the interests of British commerce. (Hear, hear.) He might observe that it was not intended that any of the lines of this telegraph should extend beyond London, or interfere with the perfectly free competition which now existed between the electric telegraph compa nies whose lines were established in this country. In reply to Mr. HUME, _ _ - Mr. CARDWELL said that the States which had already joined the convention were France, Belgium, the Nether lands, Hanover, IV urtemberg, the German States, Prussia, Austria, Bavaria, Saxony, Switzerland, and Sardinia. In answer to a question from Mr. BRIGHT, Mr. CARD WELL said he had been assured by engineers that the vote they proposed would be fully sufficient to carry out the plan, and that no farther vote would be re quared. Colonel SIBTHORP viewed the proposition with the utmost suspicion. He objected altogether to the principle of trusting to foreigners, who, he was sure, were t r yi ng t o undermine the country to which he was proud to belong. The vote he considered absurd, ridiculous, and dangerous, and he must protest against it. Mr. COBDEN thought that it would be more advan tageous to endeavour make arrangements with some exist ing company before asking for a vote of public money to establish a new line, and he did not clearly understand on what principle the line when established would be worked. Mr. CARDWELL said that the object of the new line would be to obtain means for diplomatic and Government correspondence, but at the same time the commercial in terest of this country would derive the same advantages as that of the other nations who joined the convention. It was most expedient that the Government should have the power of laying down an independent line. Mr. COBDEN wished to know whether the line pro posed to be laid down was to be at the service of the public, or only to be used by the Government. Mr. CARDWELL hoped that advantage might be given to the public without using that line for commercial purposes. _ Mr. COBDEN did not think that the necessity of the vote had been clearly established. It did not appear to have been considered whether the same purposes could not be accomplished by the line already established. It was not clear that the use of cipher in diplomatic correspond ence could not be employed in existing lines ; and, as to priority of intelligence, it had not been shown that ex isting companies would not have entered into arrangements to afford that priority. He was not quite satisfied that it would not have been possible to enter into an arrange ment by which the Government could have sent a clerk of their own to work the wires, so that any message could be dispatched in cypher or otherwise. There had been so much mystery in the explanation which had been given by the President of the Board of Trade, that he should like to have heard the matter fully discussed. Mr. CARD WELL explained, that one of the principal reasons which rendered it advantageous for this country to join the convention was, that the whole of the lines were worked at present under monopolies granted by the Sove reigns of the various nations. The vote was agreed to. On a vote of 2,5001. for the funds of the Royal Dublin Society, In answer to Mr. F. SCULLY, Sir J. YOUNG stated, that there were four professors of distinguished eminence connected with the Royal Dub lin Society, three of whom had enjoyed salaries of 1501. a- T.e,aF, and the remaining one a salary of 100/. A committee to lecture be longing ;vo , cla had inquired into the matter thought that those sa il:me, W that they w e were not sufficient, and recommended that 5001. of this ga.ut provincial Pro fessors bei should be applied to increase those salaries. Pro to the society were generally sent down was sesteors had lectured. then agreed to. different places, but it had sometimes occurred [ On the pv:ooft:iot available, and on six occasions last year The vot e civil x co . unttnningencie;ooo:o t , h f e o i r te c m le s fr co ay n i t n a g in t e h d e i n ex t p hi ens sv e o s te of . passage of General Roses , late , Among other itenas Republic, to this count s ry aB ; v l at e Dictator of the Argentine that a sum of 500/. for the sat down. description should be called upon to ju s t in the opinion for what public reason th e " included, and he did not see pay an item of that descri Colonel SIBTHORP entireli He thought of the hon. member who had it a very unusual course to (" Divide !") It was all very well cforlil n this way. hers who had no property to look after r o i ourable mem- 12 in the day till 3 o'clock in the In° sit here from would not do for members who were diffe rn rs i o n t but it It was an attempt of Government to shut& through placed. sures they did not wish the public to be acq ua i aea lira- It was a trick, and he would join the hon. memberw lip); Montrose in resisting it. Were they to go on in this Way (exclaimed the hon. member l ookin g u p to the r eporters , gallery) voting away the people's money, of which thev but they heard much from the other side of the house, about gentle cared a penny ? which he did not believe the hon. He would move they reporte d progress in case the hon. tno . d member did not persist, as he supposed he would this vote an go ) Mr. WILSON proposed to p ass over on to the next. (" No, no !") Mr. WILKINSON appealed to the Government not to press them so hard. The house ough t reall y to strike for shorter hours of labour. for Mr. HUME said he must insist on the motion re porting progress. He was obliged to leave the house last night at 1 o'clock. He could stand it no longer. Lord J. RUSSELL bad no objection to reporting pro. THE SUN, LONDON, SATURDAY EVENING, AUGUST 6, 1853. gress if the house agreed to go into committee of supply on Monday at 12 o'clock. (Agreed.) The CHAIRMAN reported progress accordingly, the house resumed, and the report of the committee of supply was received. ASSESSED TAXES BILL. On the motion for the third rending of the above bill. Mr. LOCKHAB,T complained of the constit u ti on o f th e local courts and the conflicting decisions given by the pre siding authorities, and stated several objections to the de tails of the bill. The bill was then read a third time and passed. The Militia Ballots Suspension and Militia Law Amend ment Bill was read a second time. The Sheriff's (Scotland) Bill was read a third time and passed. The Friendly Societies Bill was read a second time. CANTERBURY WRIT. On the order of the day for the adjourned debate on the issuing of a new writ for the city of Canterbury being read, Sir W. JOLLIFFE said that having gone through the evidence which had been taken before th e commissioners, he should not offer any opposition to the amendment of the noble lord the member for the city of London, that no new writ be issued during the present session. He wished to know whether the noble lord intended early next session to deal with these boroughs, or whether he proposed that they should remain, be their population more or less—disfranchised, with aview of considering them in connexion with a general measure of Parliamentary reform ? The matter was one of great importance as it involved a great constitutional principle. They had issued this session six commissions affecting no less than 11 members ; and before that the borough of St. Albans and the borough of Sudbury had been disfranchised ; there fore no less than 15 members were excluded from seats in that house. It was for the house to consider whether they would proceed to legislate on so great a question as that of a change in the constitution of the house, with those vacancies continuing. He thought it was very desirable that the noble lord should express what the intentions of the late Government were upon that point. Lord J. RUSSELL could only so far state what the in tention of the Goverment was as to say that when all the reports of the several commissioners should be printed the Government would consider what measures ought to be adopted with regard to the different places which were affected by them. As to whether it would be advisable to include them in any general measure, or to deal with them by a separate one, was a question which must be left open for consideration. As to the discussion of any great measure of reform, he did not think any advantage would arise by the house issuing writs for the election of new members by those corrupt boroughs. Certainly, such a course would not afford any advantage to the house in the consideration of any great measure of Parliamentary reform. The motion for issuing the writ for Canterbury was then negatived. The Crown Suits Bill was read a second time. Defacing the Coin Bill, and the Linen, &c., Manufac tures (Ireland) Bill passed through committee. CUSTOMS, &c., ACTS. ____ The report of the committee was considered and agreed to The following bills were, on the motion of Mr. LowE, read a second time, viz. :—Female Convicts Bill ; Loan Societies Bill ; Apprehension of Offenders Act Amendment Bill ; Marriages, Holy Trinity Church, Hulme, Validity Bill ; Stock-in-Trade Exemption Bill ; and Ecclesiastical Jurisdiction Bill. Mr. LOWE obtained leave to bring in a bill to continue appointment under the act for consolidating the Copyhold and Inclosuro Commissions and for completing proceedings under the Tithe Commutation Acts ; and the bill was sub sequently brought in and read a first time. Mr. WILSON obtained leave to bring in a bill to autho rise the inclosure of certain lands under the Commissioners for England and Wales ; and this bill was also brought in and read a first time. On the motion of Mr. WILSON the house, at its rising, was adjourned till Monday next. The house then adjourned at 1 o'clock. SPORTING INTELLIGENCE. BRIGHTON RACES-FRIDAY. SWEEPSTAKES of 50 sovs. h ft, for two-yr-olds. 9 subs, Mr. Thelluson's Donna Sabina saved her stake, and Mr. Gully's Andover, by Bay Middleton, Bst 91b (A. Day.) Walked over. The CLARET STAKES of 5 sovs. each, with 50 added, Penalties for certain winners. T.Y.C. 12 subs. Mr. P. Williams na Surprise (h b), by St. Lawrence, 4 yrs, list 41b (Capt. Little) 1 Lord Chesterfield na Abdallah, 6 yrs, list (Mr. Scobell) 2 Mr. Bevill na Puritan, 4 yrs, ilst... ..... (Mr. Bevill) 3 The following also ran :—Azael, Hambletonian, Ap pleton, Domino. Betting-5 to 2 agst Abdallah, 4to 1 agst Surprise, 5 to 1 agst Puritan, 5 to 1 agst Domino, 7 to 1 each agst Azael and Appleton. Surprise, with Puritan second, made the running. At the Stand Abdallah passed Puritan, but failed in his effort to catch Surprise, who won easily by two lengths ; the second beating the third twice that distance. Appleton, well up with Puritan, was fourth. A PLATE of 1001., added to a sweepstakes of 10 sovs each, 5 ft ; for two-year-olds ; colts, Bst 71b ; fillies and geldings, Bst 41b. Certain winners extra. Maiden allowances. The second horse to receive 251. Last half mile. 9 subs. Captain Little na Andover, by Bay Middleton, Bst 1 llb (including 41b extra) (A. Day) 1 Admiral Rous na Quince, Bst 41b (Flatman) 2 Duke of Richmond's c by Van Tromp, out of Reel, Bst 41b (Charlton) 3 Captain Scott na Trump Queen, Bst 41b ....(Marlow) 4 Mr. Hobson's f by John o'Gaunt, out of Recruit's dam, Bst 41b Betting —5 to 4 agst Andover, 3 to 1 agst Quince and Trump Queen, 8 to 1 agst Reel colt. Quince made the running, with Andover in close attendance. At the Stand they were joined by the Reel uolt, and a fine race ensued, the favourite winning by a head, and a head only between the second and third, The others were beaten off. BRIGHTON CLUB STAKES (Handicap) of 10 sovs. each, li ft, with 50 added. Certain winners extra. New Course. 13 subs. Mr. C. L. Fox na Allington (h b), by Sir Hercules, 3 yrs, 10st 131 b (Major Bringhurst) 1 Mr. Elwes na Garforth, 6 yrs, 1 35t... ...... (Mr. Gay) 2 Count Batthyany's Herbert, aged, list 41b...(Owner) 3 Mr. Bevill na St. Faith, 3 yrs, lOst 71b . (Mr. Bevill) 4 Major Bringhurst na Little Naughty, 4 yrs, list 81b (Mr. C. L. Fox) 5 Capt. D. Lane's Agis, aged, 13st 71b (Owner) 6 Betting-7 to 4 agst Agis, 7to 2 agst St. Faith, 6to 1 each agst Allington and Herbert, 10 to 1 agst Gar forth. Herbert went away with a decided lead, Alling ton taking second place, which he held until they were round the extreme turn, when Garforth passed him, and at the bottom of the hill took up the running, Herbert lying second. Allington was then apparently beaten, he, however, came again when opposite the Stand, got up in the last two or three strides, and won by half a length, the second beating the third by the same dis tance. The others were beaten off. A PLATE of 1001., for three•yr-olds and upwards. Op tional selling weights, &c. Bristol mile. Major Bringhurst's Maidstone, by Chatham, 4 yrs (2001.), Bst (Kendall) 1 Duke of Richmond's William Rufus, 3 yrs (1001.), 6st 71b Mr. Bevill na Sweetness, 3 yrs (1001), Est 41b (Wells) 3 Tho following also ran :—Spread Eagle, Hambleto nian, Cotton Lady, Stamford, and Luxurious. Betting-2 to 1 agst Sweetness, 3to 1 agst Maid stone (4 to 1 also laid), 7 to 2 agst Luxurious, 6 to 1 agst William Rufus (offered). Sweetness made play, Cotton Lady holding second place, until they had run about a hundred yards, when, outpaced, she fell back ; Maid stone then took her place, with William Rufus in close attendance. At the bottom of the hill Maidstone went to the front, and carrying on the running to the end, won easily by three lengths. William Rufus beating Sweetness by a neck. Cotton Lady was fourth, and Luxurious fifth. The winner was bought in for 400 guineas. BRIGHTON CLUB PLATE of 1001., for 2-yr-olds 7st 41b ; three, 9st ; fillies an d ge ldi ngs allowed 311:; maiden allowances. The winner to be sold for 2001. ; if for 1001., allowed 51b ; and if exemption from being sold is claimed, to carry 71b extra. Last half mile. Mr. Osbaldeston's Sylphine, by Touchstone, 3 yrs, 9st 41b (including 71b extra) (Marlow) 1 Mr. Scobell na Vaultress, 3 yrs, 9st 41b (including 71b extra) (Simpson) 2 Captain Scott na Snowdon Dunhill, 6 yrs, 9st 71b (including 71b extra) (A. Cowley) 3 The following also ran :—Mary, Bonnie Bairn, Er nestine, John o'Bruges, Mr. Magenis's fby Robert de Gorham, out of Bourra Tomacha, Gretchen, Pebble, Stonehenge, Bracken, Anne Page, Health. Betting-5 to 4 agst Vaultress, 4to 1 agst John O'Bruges, 5 to 1 agst Stonehenge, and 8 to 1 agst Sylph ine. John O'Bruges, with Bracken, Vaultress, and Sylphine well laid up, made the running to half-way up the hill, when Vaultress obtained a slight lead, but was soon deprived of it by Sylphine, who carried it on and won very cleverly by a length and a half ; the second beating the third by the same distance ; John O'Bruges was fourth ; the others, with the exception of Gretchen, passed the chair in a nick. THE WELTER STAKES of 10 sous. each, h ft, with 100 added, for three-yr-olds and upwards. The winner to be sold for 150/. ; if 200, to carry 51b extra ' • and if exemption is claimed, to carry 141 b extra. Last mile and a quarter. Old course. 10 subs. Mr. Magenis's Surprise (11 b) by St. Lawrence, 4 yrs (1501.) list 51b (Capt. Little) 1 Mr. Elwes's Farmer's Boy, 4 yrs (1501.) list 51b (Owner) 2 Mr. Gay's Garforth, 6 yrs, 12st 121 b (including 141 b extra) (Mr. Gay) 3 The following also ran :—Agis, Herbert, Bordeaux, and Little Naughty. Betting-5 to 2 agst Surprise, 7 to 2 agst Farmer's Boy, sto 1 agst Herbert. Won by three lengths. Two lengths between second and third. The winner was bought in for 210 guineas. The Brighton Club made a powerful demonstration. By contributing 5001. to be run, some good fields were brought out, and the sport was of a sufficiently varied and attractive character. From the commencement to the close of the meeting an unflagging spirit was mani fested ; the attendance of company was considerably be yond an average, and the weather remarkably favour able. LATEST DERBY BETTING. 15 to 2 agst Autocrat (t). 1000 to 60 agst King Torn (t). 20 to 1 agst Boiardo (t). 25 to 1 agst Blight (t). 2 5 to 1 agst Marsyas (t). 25 to 1 agst Wild Huntsman (t). 25 to 25 to 1 1 agst P axton (t). agst Mandricardo (t). 30 to 1 agst Alembic (t). LATEST BETTING AT MANCHESTER (FRIDAY). There was a thin attendance at the rooms this morn ing, and business dull in the extreme. The following were the only transactions that came under our notice. Closing prices : WOLVERHAMPTON STAKES. 4to 1 agst Doubt (taken). 6to 1 agst Muscian (taken). 6to 1 agst Pastrycook (taken). Bto 1 agst Garforth (taken). NORTH STAFFORDSHIRE HANDICAP. 7to 2 agst Haricot (taken). 6to 1 agst Pastrycook (taken). 6to 1 agst Candlewick (taken). EBOR HANDICAP. 7to 1 agst Cat'spaw (taken). Bto 1 agst Pantomime (taken). 10 to 1 agst King of Trumps (taken). 12 to 1 agst Lord Lieutenant (taken). 12 to 1 agst Muscovite (taken.) 200 to 50 agst Lord Lieutenant, Nerva, and New minster (taken). ST. LEGER. 120 tolooagst West Australian (taken). 100 to 25 agst Sittingbourne (taken). Bto 1 agst Cineas (taken). DERBY. 200 to 25 agst Autocrat (taken). 20 to 1 agst Orlando (taken). 25 to 1 agst King Tom (offered). NEWMARKET HOUGHTON MEETING. The CAMBRIDGESHIRE STAKES of 25 sovs. each, 10 ft,. and only five if declared on or before Monday, the 12th of September. Cambridgeshire Course. Two hundred and one subs. Age Rackapelt The Cruisk Orestes 3 Mentmore Lass The Deformed 3 Seahorse 3 Diamond 4 Noisette Honeydew Catharine Hayes 3 The Reiver Pug Orrock 3 Zephyr 6 Haco ............. 3 The High Sheriff..... 4 Ben Nevis ............... 4 Barbatus Coalition 3 Chief Baron Nicholson 4 Hunca Munca Cineas Candlewick Lady Amy ott Stockwell Ilex Cobnut Dove 3 Nutpecker Nutshell Ambrose Diornedia Gossip Pharoid 3 Nabob 4 Grey Tommy 4 Jouvence 3 Father Thames 4 Teddington Orinoco 3 North Pole 3 Tamerlane The Dandy 3 Corybantes Pelion Poodle 4 Cheddar 3 Anteverta 3 Constantine 3 Trifle Pride . Defiance Patience Little Fawn 5 Fancy Girl Captain Cornish Malice 3 Braxey 4 Balrownie ' 3 Little Davie 3 Charley . 3 Auchinleck Lady Evelyn Mountain Deer Sanita 4 Goorkah Eliza 3 b c by Irish Birdcatcher, out of Surprise 4 Honeywood. 3 Merry Bird 4 Miss Agnes 3 Baron Osy 3 The Salmon 3 Evadne 4 The Hatchet 3 The General 3 Good Morning 3 Annie Sutherland (Ix b) 3 Peggy 3 King of Trumps 4 Butterfly 4 La Belle 3 Red Lion 4 Janey 3 Georgey 3 Miss Peddie 3 The Bit of Blue Bess of Hardwick lanthe Octavia 4 Peacock G uicowar 3 Bourgeois 3 The Black Swan 4 Pastrycook Garfo rth Countess of Theba 5 Kiteflyer Heroine Weathergage Bardolph 4 Harbinger Age Pharos 3 Dagobert Rattle Abdallah The Friar .. 3 Sextus Jullien 4 Gavotte Lucio Van derdecken 3 Ethelbert 3 Chilton 3 Master Slender Michaelmas Maid St. Michael Annie Hurworth Nancy 5 Gage d'Amour 3 Glenluce Speed the Plough Mr. Sykes 3 Winter 3 Invasion Fright 3 Scarecrow 4 Frantic 4 Adine Hobbie Noble 4 Lambton 3 Dick Turpin 3 Placid 3 Magnum. 3 Maid of Team Valley a Lord Fauconberg 3 Mistletoe 3 Towton 3 Richmond 4 Grosvenor 5 Friday 3 Tested Truth 5 Koh-i-noor Wasp Shropshire Lass 3 Carinetta 4 Tonic Gladiole f by Touchstone, out of Boarding School Miss 3 Jacqueline c by Emperor, out of Begum 3 Strawberry Hill 3 Nancy 5 C byVenisen, out of Glee 4 Umbriel Hobby Horse Little Harry 4 Cat'spaw Eulogist Mayfair King Pepin 4 Nerva 3 Rataplan Leopold . 4 Daniel O'Rourke 4 Songstress Broughton Mayor of Hull 3 Heapy 3 The Queen Brocket Newminster 5 Crusader Ballinasloe Cock Pheasant Calot 4 Crassus 3 Richard Primmer 4 Black Bess 3 The Swindler Prime Minister 5 Knight of the Shire ... 4 Maria Bell 3 War wick 6 Indian Warrior 4 Lord-Lieutenant 3 Coomburland Stathes m on Gold Dust .. 3 Charity 3 Whanghae Unity 5 Lough Bawn 5 Landgrave ......... a Talfourd Nestor 3 Lady Vernon 3 Snowdon Dunhill Abderhaman L ascel les 3 CRICKET. THE ELEVEN OF ENGLAND v. TWENTY-TWO OF STOWMARKET (WITEI SHERMAN AND WILLSHER). This match was brought to its conclusion on Wednes day, when it was found that the United Eleven were beaten by 22 runs. _ STOWMARKET. First, Innings. Second Innings. Mr. G. Long, b Nixon 0 b Grundy 0 W. Parker, Esq., c Wisden b Nixon 4 c Dean, b Wisden.... 0 Baldwin, c Dean, b Wisden..,., 3 b Grundy 6 Isted, b Wisden 0 run out 3 Willsher, c Chatterton, b Wisden 14 run out S Sherman, c Lockyer, b Grundy 19 b Grundy 6 J. M. Wilson, Esq., b Grundy.. 0 c Grundy, b Wisden 0 E. M. Dewing, Esq., b Grundy 2 c and b Grundy Mr. J. Francis, b Grundy.,.,,_ 23 c Picknell, b Wisden 6 Mr. T. Francis, b Wisden....... 15 c Adams, b Wisden. 1 R. Marshall, E E s s q q . . , , c b L W m is ky d e e i n .b .. 16 c Picknell, b Wisden 4 H. Long, Esq., b Wisden...... 0 b Grundy ' ll 9 b Grundy 2 2 b Grundy 1 0 b Wisden 5 Grundy Johnson, Esq., b Wisden H. Hill, Esq., b Wisden T. Peck, Esq., c Adams, b Wis den 1 b Wisden 0 J. P. Archer, Esq., not 0ut..,.. 7 c Wisden, b Grundy 0 J. K. Sedgwick, Esq., b Grundy 1 c Lockyer, b Grundy 0 Mr. D. Francis, b Grundy...... 3 c Grundy, b Wisden 0 H. Parker, Esq., c Dean, b _ Wisden Mr. S. Mathew, run out W. Blake, Esq., c Adams, b Wisden bl,l 4, n-b 1 2 not out 0 b Wisden 0 b Wisden 2 Total 127 THE ELEVEN. Total 6B First Innings. Second Innings. Adams, c Baldwin, b Sherman 0 c Willsher, b Isted 11 Picknell; c Isted, b Wilsher.... 9 not out 2 Hunt, b - Willsher John Lillywhite, c Sedgwick, b Willsher 3l c Porcher, b Willsher 3 Lockyer, b Willsher 0 b Sherman 4 Chatterton, c Ling, b Willsher 6 b Willsher 4 G. Brown, not out l4 c and b Willsher 3 Dean, c Isted, b Willsher 2 run out 5 Grundy, c Marshall, b Sherman 0 Ibw, b Sherman 0 Wisden, b Willsher 1 run out 27 Nixon, c Peck, b Willsher 4 c Ling, b Willsher ... 8 b 15,w 1, n-b 2 lB bB, 12 lO 2 c Blake, b Sherman.. 2 Total B7 Total B6 THE GENTLEMEN OF SURREY v. THE GENTLEMEN OF SUSSEX. This grand match was yesterday resumed and brought to its conclusion at the Oval. The first-named county, however, it will be seen, gained an easy victory, for they won in one innings by seven runs. The final score pre sented this appearance : SURREY. First Innings. . Mr. B. N. D r i ver, b Ki rwan ... 29 Mr. R. Garth, b Curteis 3l Mr. D. Druce, b Kirwan l4 Mr. E. G. Hartnell, cG. Kirwan, b Curteis 9 Mr. A. Marshall, c Nicholson, b Tredcroft 4 Mr. F. Burbidge, b Kirwan Mr. A. Cazenove, s Payne, b Kirwan 53 Mr. H. Scott, b Kirwan 26 Mr. W. Miller, run out . 8 Mr. H. Marshall, b Tredcroft Mr. E. L. Penrhyn, not out i . 4 b 9, 1 9, w 16 . 34 Total SUSSEX -$ 237 First Innings. Second Innings. Mr. J. Hale, run out 44 b Hartnell 24 Mr. Munster, obliged to leave.. 23 b Scott 0 Mr. G. Kirwan, b Hartnell...... 3 c H..Marshall,b Scott 0 Mr. E. Tredcroft, b Cazenove... 3 b Cogzenove 0 Mr. Pilkington, b Hartnell 0 1 b w', b Hartnell..... 6 Mr. W. Nicholson, c H. Mar shall, b Hartnell Mr. R. Kirwan, b Hartnell Mr. W. Humphrey, c A. Mar shall, b Hartnell 0 b Hartwell lO Mr. H. M. Curteis, b Hartnell 3 b Scott 1 Mr. Payne, c Druce, b Scott.... 25 b Caze] love 5 Mr. Kirwan, not out.. b 3,1 5,w 7,n-b 2 l7 b 4,12, w 1 7 3 c Penrhyn, b Scott 26 3 not out l7 Total 105 Total 125 FROM THE LONDON GAZETTE of YESTERDAY. FOREIGN-OFFICE, AUG. 2. The Queen has been pleased to approve of Don Francesco Stella as Vice-Consul at Malta, for his Majesty the King of the Two Sicilios. WAR-OFFICE, AUG. 5. 94th Regiment of Foot—Major-General Sir William Staveley, C. 8., to be Colonel, vice Lieutenant-General Sir William Warre, C. 8., deceased, Aug. 1. WAR-OFFICE, JULY 29. 12th Regiment of Light Dragoons—Brevet Lieutenant- Colonel W. Heathcote Tottenham to be Lieutenant-Colonel, without purchase; Captain David Arthur Monro to be Major, without purchase ; Major Lawrence Fyler, from half-pay 3rd Light Dragoons, to be Major, vice Tottenham, July 29. To be Captains, without purchase—Lieutenant Arthur Wellesley Williams ; Lieutenant Charles Marr ; Lieuten ant Chandos Frederick Clifton ; Captain Edward Fellowes, from the 3rd Light Dragoons, vice Monro, July 29. To be Lieutenants, without purchase—Cornet Ralph Shel ton Bond, vice Williams ; Cornet Valentine Baker, vice Marr ; Lieutenant Thomas Heathcote Stisted, from the 3rd Light Dragoons, vice Clifton ; Lieutenant William Hicks Slade, from half-pay, of the 3rd Light Dragoons; Lieutenant Robert Hodgson, from the 3rd Light Dragoons ; Lieutenant Charles Joseph Harforcl, from the 15th Light Dragoons ; Lieutenant Thomas Clement Belmore St. George, from the half-pay of the 3rd Light Dragoons ; Lieutenant George Thorne Ricketts, from the 3rd Light Dragoons ; Lieutenant Frederick William Goldfrap, from the 15th Light Dragoons ; Lieutenant Robert Macneill, from the 3rd Light Dragoons ; Lieutenant James Mac queen, from the 3rd Light Dragoons • Lieutenant Samuel Pearson, from half-pay 3rd Li g ht Vragoons ; Lieutenant Augustus Barton White, from 3rd Light Dragoons ; Lieu tenant Henry Freeman George Coleman, from half-pay of the 3rd Light Dragoons, July 29. 43rd Foot—Brevet-Lieutenant-Colonel Robert Newton Phillips to be Lieutenant-Colonel, without purchase; Brevet-Major George Talbot to be Major, without purchase, vice Phillips, Julf29. To be Captains, without purchase—Lieutenant Arthur Valette Ponsonby, Lieutenant Henry Jackson Parkin Booth, Captain William John Dorehill, from 94th Foot, vice Talbot, July 29. To be Lieutenants, without purchase— Ensign Charles Reginald Mure, vice Ponsonby ; Ensign Charles Calvert, vice Booth ; Ensign Hon. Hugh Annesley ; Lieutenant Francis Charlesworth Kennedy, from the 51st Foot ; Lieu tenant Robert Coke Glover, from the 51st Foot ; Lieuten ant John Frederick Trydell, from the 51st Foot ; Lieu tenant Charles Sergison Nott, from the 51st Foot ; Lieu tenant Samuel Tomyns Sargent, from the 51st Foot ; Lieutenant Frederick Edward Medhurst, from the 51st Foot ; Lieutenant Arthur George Evelyn Morley, from the 51st Foot, July 29 74th Foot—Major George Monkland to be Lieutenant- Colonel, without purchase ; Brevet-Major Fitz-Hardinge William Longuet Hancock to be Major, without purchase, vice Monkland, July 29. To be Captains, without purchase—Lieutenant James Falconer, Lieutenant William West James Bruce, Captain James Stewart Menzies, from the 94th Foot, vice Hancock, July 29. To be Lieutenants, without purchase— Ensign Robert Cathcart, vice Falconer ; Ensign Anthony Delacombe Bell, vice Bruce; Ensign Jown Swaffield. Orton Swaffield; Lieutenant Thomas Henry Stoddard, from the 94th Foot ; Lieutenant John Warden M'Farlan, from the 94th Foot ; Lieutenant Whiteford John Bell, from the 94th Foot ; Lieutenant H. Vansittart Stonehouse, from the 94th Foot; Lieutenant Francis DalmahoyWyatt, from the 94th Foot ; Lieutenant Walter Lawrence Ingles, from the 94th Foot ; Lieutenant Henry Jameson, from the 94th Foot, July 29. WAR-OFFICE, AUGUST 5. Ist Regiment of Life Guards—Lieutenant Sir William Augustus Fraser, Bart., to be Captain, by purchase, vice Edward John Cornwallis, Lord Eliot, who retires ; Cornet and Sub-Lieutenant Charles John, Viscount In gestre, to be Lieutenant, by purchase, vice Sir W. A. Fraser, Bart. ; Robert Wellesley Grosvenor, Gent., to be Cornet and Sub-Lieutenant, by purchase, vice Viscount Ingestre, Aug. 5. Royal Regiment of Horse Guards—Cornet William Robert Hare has been permitted to retire from the service by the sale of his commission, Aug. 5. 12th Regiment of Light Dragoons—Assistant-Surgeon Dudley Clifton Wodsworth, from the Staff, to be Assist ant-Surgeon, Aug. 5. 14th Regiment of Light Dragoons—Charles Wemyss Thesiger, Gent., to be Cornet, by p urc h ase , v i ce F or d, promoted, Aug. 5. 13th Foot—Assistant-Surgeon William Hanbury, from the 24th Foot, to be Assistant-Surgeon, vice Clarke, ap pointed to the 24th Foot, Aug. 5. 15th Foot—Quartermaster-Surgeon Bryan Stratford to be Quartermaster, vice Imray, deceased, Aug. 5. 22d Foot - Lieutenant William Hughes, of the 22d Foot, to be Quartermaster, vice William Young, who re tires upon half-pay ; Lieutenant Ramsey Cunliffe Sladen, from the 94th Foot, to be Lieutenant, vice Hughes, ap pointed Quartermaster, Aug. 5. 24th Foot—Assistant-Surgeon Frederick Clarke, from the 13th Foot, to be Assistant-Surgeon, vice Hanbury, appointed to the 13th Foot, Aug. 5. 32d Foot—Captain James William Mansfield, from the 51st Foot, to be Captain, vice Henry Davies, who retires upon half-pay, Aug. 5. 43d Foot—Assistant-Surgeon John Matthew Biddle, from the 94th Foot, to be Assistant-Surgeon, Aug. 5. 64th Foot—Ensign Thomas Archibald Mackinnon to be Lieutenant, without purchase, vice Corbett Edwards, de ceased, May 13. 74th Foot—Assistant-surgeon Arthur Bell, from the Staff, to be Assistant-surgeon, August 5. 78th Foot—Lieutenant Herbert Taylor, Macpherson to be Adjutant, vice Bouverie, who resigns the Adjutantcy only, May 23. 90th Foot—Quarter-Master Samuel Williams of the 90th Foot, to be Paymaster, vice Peddie, absconded, May 23 ; Quartermaster William Newland, from half-pay of the 90th Foot, to be Quartermaster, vice Williams, ap pointed Paymaster, May 23. 91st Foot—Assistant-surgeon Constantine Caridi Read, from the Staff, to be Assistant-surgeon, vice Peile, de ceased, August 5. St. Helena Regiment—Lieutenant Frederick Rice Stack to be Captain, without purchase, vice Brevet-Major George Adams Barnes, who retires upon full-pay ; Ensign Nilliam Cornewell to be Lieutenant, without purchase, vice Stack, August 5. HOSPITAL STAFF—Peter Davidson, M.D., to be Assis tant-surgeon to the Forces, vice Constantine Caridi Read, appointed to the 9] st Foot : James Sinclair, Gent., to be Assistant-surgeon to the Forces vice Dudley Clifton Wods worth, appointed to the 12th Light Dragoons, August 5. MEMORANDA --The final e in the name of Captain Atty, 2nd Foot, has hitherto been omitted ; it will in future stand Attye. The Commission of Lieutenant Charles Power Cobbe, as Adjutant of the Bth Foot, has been ante dated to May 6. The Christian names of Ensign Clutterbuck, 12th Foot, are " James Hulton." The appointment of Mr. Charles Aldersey Turner to an Ensigncy, by purchase, in the 24th Foot, ou the 22nd April, has been cancelled. ADMIRALTY, AUGUST 2. Corps of Royal Marines Gentleman Cadet Charles Bulkeley Nurse to be Second Lieutenant ; Gentleman Cadet Robert Woollcombe to be Second Lieutenant. COMMISSIONS SIGNED RY THE LORD-LIEUTENANTS. Artillery Battalion of the Royal Sussex Militia—Lieu tenant-Colonel George Kirwan Carr to be Lieutenant-Co lonel Commandant, July 20. sth or Royal Elthorne Light Infantry Regiment of Middlesex Militia—Edward Lockhart Miller, Esq, late of the 33rd, or Duke of Wellington's, Regiment, to be Cap aM ; Charles Foulger, Gent. to be Lieutenant ; William Edward Pratt, Gent., to be Lieutenant; Dominic Ffrench Duff, Gent., to be Lieutenant. 4th or Royal South Middlesex Regiment of Militia— Skeffington Bristow, Esq., late Captain 54th Regiment. to be Captain ; George Burslem, Eqq., late Captain 48th Re giment, to be Captain ; James Peter Bathurst, Esq., late Captain Coldstream Guards, to be Captain ; Alexander Abercromby Nelson, Esq., Captain half-pay Unattached, to be Captain ; Frederick lexander Blachford, Esq., late Captain 93d Highlanders, to be Captain ' • Henry Bliss, Esq„ late sth Regiment, to be Captain ; Henry Wilkes Masterson, Esq., from the Royal Lancashire Militia Artil lery, and late 20th Regiment, to be Captain ; Richard Bennet Jennings, Esq., late 23d Regiment of Royal Welsh Fusiliers, to be Captain ; James Arthur Morrah, Gent., to be Lieutenant; Robert Seymour Arthur Burgess, Gent., to be Lieutenant ; Edward Robert Simmons, Gent., to be Lieutenant. Warwickshire Militia, Ist Regiment—Lieutenant Porter to be Captain, July 26. 2d Regiment—James Atty, Esq., late Captain 52d Foot, to be Major; William Reader, Esq., late Captain 17th Foot, to be Captain, July 26. Ist Regiment of King's Own Staffordshire Militia—Lieu tenant John Philip Dyott to be Captairi, vice Wrottesley, resigned ; Lieutenant Henry Jasper Willett to be Captain, vice Smith resigned ; Lieutenant Charles Edward Mousley to be Captain, vice Vernon, resigned ; Daniel Hillman, Gent., to serve as Adjutant, with the rank of Captain ; Ensign Charles Neve to be Lieutenant, vice Challinnor, promoted ; Ensign Gilbert Elliot to be Lieutenant, vice Simpson, resigned, July 30. King's Own Rifle Regiment of Staffordshire Militia— Cockayne Frith, Esq., late Captain in her Majesty's 38th Regiment, to be Captain, July 30. Royal Mid-Lothian Yeomanry Cavalry—William Maxi millian George Maconochie, Gent., to be Cornet, vice Dun das resgned, July 22. BANKRUPTCIES ANNULLED. Charles Parkinson Benjamin Laing, master mariner, London. William Gill, fustian manufacturer, Manchester. BANKRUPTS. Henry James White, straw bonnet dealer, Waterloo road, to surrender August 30 at eleven, September 10, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Cannan, official assignee, Aldermanbmy ; Ashurst and Son, Old Jewry. F. J. Dagnall and J. W. Fairclough, comb manufac turers, Liverpool, Aug. 22, and Sept. 12, at twelve, at the Liverpool District Court. Morgan, official assignee, Liverpool ; Booker, Liverpool. Francis Rave and George William Mortimer, silk dyers, Bury, August 17 and September 7, at twelve, at the Man chester District Court. Lee, official assignee, Manchester; Dearden, Manchester. William Fletcher Corbett, linen and woollen draper, Worcester, August 17 and September 15, at eleven, at the Birmingham District Court. Christie, official assignee, Birmingham ; Bolton, Dudley ; Motteram and Knight, Birmingham. William Telling, baker, Fairford, Gloucester, August 17, and Sept. 14, at eleven, at the Bristol District Court. Miller, official assignee, Bristol ; Fowler, Cirencester; Bevan and Girling, Bristol. Thomas Dark, contractor and builder, Bristol, August 18, at twelve, and September 19, at eleven, at the Bristol District Court. Hutton, official assignee, Bristol; Clarke, Gray, and Woodcock, Lincoln's-Inn-Fields ; Sav er y, Carke, and Fussell, Bristol. DIVIDEND. At the Court, Basinghall-street. IL Durrant, Norwich, tallow-chandler and soap manu facturer, Aug. 26, at half-past eleven. PAYMENTS OF DIVIDENDS. A Milsted, Swansea and Cardiff, furrier and hatter, Is. 2d., next Wednesday, or any Wednesd a y a ft er I st Novem ber next, between eleven and three, at the office of Mr. Whitmore, Basinghall-street. E. Plummer, Diss, Norfolk, butcher, 2s. 5d., next Wed nesday, or any Wednesday after Ist November next, be tween eleven and three, at the office of Mr. Whitmore, Basinghall-street. W. Colk, North Walsham, Norfolk, wine and spirit merchant, 2s. 11d., next Wednesday, or and Wednesday after Ist November next, between eleven and three, at the office of Mr. Whitmore, Basinghall-street. G. Courthorpe, Rotherhithe, coal merchant, 2d., next Wednesday, or any Wednesday after Ist November next, between eleven and three, at the office of Mr. 'Whitmore, Basinghall-street. E. Dickinson, Wolverhanapton, corn and provision nacr. 443% 577 240 2,359 242 884 1,056 21,960 18,648 12,858 7,601 11,335 3,284 2,810 2,083 223 1,008 1,523 26,635 30,221 15,080 9,901 21,173 4,321 5,593 * The receipts include the traffic on the Orleans and Central, Or leans and Bordeaux, and Tours and Nantes lines. [ADVERTISEMENT.]—Fifty Thousand Cares by Du Barry's Food, without medicine, inconvenience, or ex pense (as it saves fifty times its cost in other remedies). — "Twenty-five years' nervousness cons tipation, indiges tion, and debility, from which I had suffered great misery, and which no medicine could remove or relieve, have been effectually cured by Du Barry's Revalenta Arabica Food in a very short time. W. F. Reeves, Pool Anthony, Tiverton."—" Eight years' dyspepsia, nervousness, debility, with cramps, spams, and nausea, for which my servant had consulted the advice of many have been effectually removed by Du Barry's delicious health-restoring food in a very short time. I shall be happy to answer any inquiries. Rev. John W. Flavell, Ridlington Rectory, Norfo lk. Th ree years' excessive nervousness w ith pains in my neck and l e ft arm, and general debility, which rendered my life very miserable, has been radically removed by Du Barry's health-re ' storing pod. Alexs. Stuart, Archdeacon of R oss , Skib beerpesen 'n-4;o50 years indescrib a bl e agony from dys pepsia, eru sness, asthma, co ug h , constipation, pflatu lency, spasms, sickness at the stomach, and vomitings, has been removed by Du Barry's excellent food. Maria Jolly, Wortham Ling, near Diss, Norfolk."—Copies of testimonials of 50,000 cures (including those of Lord Stuart de Decies, Major-General Thomas King, Drs. Ure, Shorland, and Harvey) gratis. In canisters, with full instructions, 11b. 2s. 9d. • 21b., 4s. 6d. ; 51b, Ils. ; 121 b., 228. ; super-refined, 51b., 225. ; 101 b., 335. The 101 b. and 121 b. carriage free. Barry Du Barry and Co., 77, Regent-street, London. chant, sid., on Thursday, August 4 and October 13, and every alternate Thursday, between eleven and three, at the office of Mr. Bittleston, Birmingham. A. W. Bellairs, Stamford, Lincolnshire, and J. Bellairs, Derby, bankers, id. on Thursday, August 4, and Thursday, October 13, and every alternate Thursday, between eleven and three, at the office of Mr. Bittleston, Birmingham. W. Tanner, Alcester, Warwickshire, draper, 2s. 74d., on Thursday, Aug. 4, and Oct. 13, and every alternate Thurs day, between eleven and three, at the office of Mr. Bit tleston, Birmingham. G. E. James, Kingswinford, Staffordshire, draper, 35., on Thursday, Aug. 4, and Oct. 13, and every alternate Thursday, between eleven and three, at the office of Mr. Bittleston, Birmingham. C. Lucas, R. Wilkinson, and E. Bond, Hayfield and Manchester, calico printers, 3s. 90., Aug. 9, and any Tuesday after Oct. 1, between ten and one, at the office of Mr. Lee, Manchester. T. Luke, New Accrington, Lancaster, grocer, second di vidend, 2s. 2d., on Tuesday, Aug. 9, and any Tuesday after Oct. 1, between ten and one, at the office of Mr. Lee, Manchester. J. Waddington, jun., Wigan, Lancashire, draper, 10s. 4d., on Tuesday, Aug, 9, and any Tuesday after Oct. 1, between ten and one, at the office of Mr. Lee, Manchester. S. Padget, Preston, Lancashire, draper, second dividend, 50., on Tuesday, Aug. 9, and any Tuesday after Oct. 1, between ten and one, at the office of Mr. Lee, Manchester. J. Wilkinson, Brymbo, iron master, sixth dividend, Is. 4d., on Monday, Oct. 3, or any subsequent Monday, between eleven and two, at the office of Mr. Bird, Liver pool. _ CERTIFICATES. In the Country. W. Wood, Aston, Birmingham, Aug. 30, at twelve, at the Court, Birmingham. CERTIFICATES GRANTED. E. Whalley, Kingsgate-street, High Holborn, cloth worker, July 29, certificate of the third class—William Woodyatt, Wootton, Cheshire, joiner and builder, and of Marston, Cheshire, rock salt proprietor, Aug. 1, certificate of the second class —R. S. Hoggar, Wolverhampton, builder, Aug. 2, certificate of the first class—E. Turner, Birmingham, builder, plumber, glazier, and painter, July 26, certificate of the second class. PARTNERSHIPS DISSOLVED. W. Crosier, T. Cropton, and W. H. Ambler, Birming ham, drapers, &c.—J. Leach and W. Barber, Bradford, Yorkshire, musicsellers —W. Lonch and W. Swan, Liver pool, fish salesmen—J. H. Clayton and E. K. Greville, Serle-street, Lincoln's Inn, attorneys—E. Salter and A. M`Namara, Chigwell, Esiex, and Castle-street, Finsbury, mail contractors—W. Ashford and W. Ashford, jun., Dartmouth, Devonshire, ironmongers —G. Bennett and W. M. Eldridge, St. Leonard's-on-Sea, Sussex—W. Cook and T. Burnell, Bristol, rope manufacturers--J. E. Barnard. and W. Jowlings, Stroud, Gloucestershire,woollenmanufac turers—F. S. Gosling and W. C. Luard, Grays Inn, attorneys —J. Coward and W. Seldon, Bolton-le-Moors, Lancashire, potato dealers—J. T. Stoneham and E. Needham, tarpauling manufacturers—J. Smith, J. Judson, andW. Shackleton, Ingrow, Yorkshire, joiners and carpenters—W. H. d'Hen geliere and A. F. R. Kinen, Liverpool, commission mer chants—J. Prichard and B. A. Prichard, Liverpool, tim ber dealers—W. G. Bird and J. Cockcroft, Bacup, Lan cashire—P. Tindall and G. Tindall, Nag's Head-court, Gracechurch-street, ship and insurance agents—J. Twist, J. Dale, and E. Twist; Whistow, Lancashire, earthenware manufacturers— G. Rigby and W. A. Lee, Park-lane, and Pembroke-mews, Halkin-street, coachmakers —T. Hirst and J. Auly, Dewsbury, Yorkshire, corn millers—C. W. Smith and E. Bryant, Widnes, Lancashire, man u f ac t ur i ng chemists—J. Shepherd and W. Shepherd, Rishworth, Yorkshire, paper manufacturers—H. Liddiard and T. Lid diard, Slough, Buckinghamshire, builders—S. Mayer and F. A. Mayer, Cheltenham, tailors and d ra p ers —G . H . Mortimer and H. E. Thompson, King-street, Rotherhithe, starch manufacturers—J. Joseph and S. Brandes, Man chester, cigar dealers—A. Youill and R. Currie, Manches ter, engineers —J. Murray, J. S. Rymer, and A. Murray, Whitehall-place, attorneys—B. Ch esterman and F. Ches. terman, Stanhope-street, Strand. INSOLVENT PETITIONERS. James Brooke, Toxteth Park, Lancashire, ship builder. Jane Ethell, Birmingham, saddler. Mary Spiller, Bristol, licensed victualler. Bertram Van Der Mark, Bristol, composer and teacher of music. Owen Polin, Nottingham, dealer in drapery. Samuel Hemingway, Lambley, Nottinghamshire, shoe• maker. John Pattman, Ipswich, ironmonger. James Carr, Ipswich, shoemaker. George Rowse, Heywood, Lancashire, machine maker. William Dyer, jun., Trowbridge, Wiltshire, coachman William Jones, Aberamman, Glamorganshire, grocer. Edward Walton, Wolverhampton, factor's clerk. SCOTCH SEQUESTRATION. Robert Alexander, merchant, Glasgow, to meet within the George Hotel, Glasgow, Aug. 11 and Sept. 1, at twelve. BANK OF ENGLAND. An Account pursuant to the Act 7th and 11th Victoria, cap. 32, for the Week ending on Saturday the 30th day of July, 1853. ISSUE DEPAIITMENT. Notes issued .. .... 31,322,800 Government debt.... 11,015,100 Other securities .. .. .. 2,984,900 Gold coin and bullion 17,303,646 Silver bu11i0n........ 19,154 £31,322,800 I £31,322,800 M. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 4th day of August, 1853. BANKING DEPARTMENT. Proprietors' capital 14,553,000 Rest .... .... 3,248,703 Public deposits (in cluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Sav ing's Banks, and Dividend Accounts) 2,175,265 Other deposits Seven Day and other Dills Government securities (Includg-Dead Weight Annuity) , 13,337,333 Other securities.. Notes ~ . ...... 7,970,510 Gold and silver coin 416,307 £34,190,363 £34,190,3i,3 K. MARSHALL, Chief Cashier. 153. Dated the 4th day of August, 1 PRICE OF SUGAR. The average price of Brown or Muscovado Sugar, computed from the returns made in the week ending the 2d day of August, 1853, is 245. lid. per hundred weight, exclusive of the duties of Customs paid or payable thereon on the im portation thereof into Great Britain. RAILWAY RETURNS. TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WEEK. Miles opened, 1853. 2634 85)4 189;i 94% 6% 20 i NAME OF RAILWAY. BRITISH. Aberdeen ....... Belfast and Ballymena •• •• •• •• •• •• •• Belfast and County Down•• •• •• •• •• •• Birkenhead, Lancashire, and Cheshire Bolton, Blackburn, and West York • • • • Bristol and Exeter ............ •• • • .. Caledonian...... Chester and Holyhead ..... • • ...• • • . • Cork, Blackrock, and Passage ••• • • • Cork and Bandon Dublin and Belfast Junction •... Dublin and Drogheda . • •••.• •• •• Dublin and Kingstown ........ ...... Dundee and Arbroath Dundee, Perth, and Aberdeen Junction Dundalk and Enniskillen ..... ....... East Ang1ian........................ East Lancashire • • • • ................ Eastern Counties and Norfolk.. •..... Eastern Union ...... ................ Edinburgh and Glasgow ........ Edinburgh, Perth, and Dundee...... Exeter and Credit0n................ Farness Railway •• . ...... Glasgow, and South-Western........ Great Northern and E. L Great Southern and Western (Ireland) Great Western .................... Irish South Eastern ..... Lancaster and Carlisle .............. Lancashire arid Yorkshire •• •• Leeds Northern ......... .. Liverpool, Crosby, and Southport.... London and North Western ...... ... London and 81ackwa11.............. London, Brighton, and South Coast.. London and South Western. ........ Londonderry and Enniskillen ........ Manchester, Buxton, and Matlock, &c. Manchester, Sheffield, and Lincolnshire Manchester and South Junction...... Maryport and Carlisle ....... ...... . Midland Great Western (Irish) ...... Newcastle and Carlisle..... North British . ...... North Staffordshire ..... North-Western .... •• •• . Scottish Central Scottish Midland . Shrewsbury and Birmingham Shrewsbury and Chester • Shropshire Union ........... South Devon •• •• .•••••••••• •• •• South Eastern•••• •••• South Wales South York., Doncaster, and Goole t 6 I Ulster. •• • • ~„, Waterford and Limerick West Cornwall ...... Whitehaven Junction ........... York and Newcastle, and Berwick & York and North Midland & Leeds FOREIGN. Dutch Rhenish Maria Antonia • Montereau and Troyes Namur and Liege Northern of France Orleans and Central* Paris and Lyons .... •• Paris and Rouen. Paris and Strasburgh •• Rouen and Havre Western of France Receipts. 1852. 1858. £1,840 641 290 1,702 563 51,502 1,725 17,766 15,486 320 ~.. ~. 2,230 912 27 2,502 634 56,883 1,732 ;20,027 17,765 504 s~.~. 171% 285% 188 319% 283% 131 653% SHIPPING INTELLIGENCE NOTICE TO MARINERS. The Minist er o f M ar i ne h ere by gives notice. c , the , painted bu o y sewin as a beacon for the Friesian(' ' 7 ` o _ Gat, has be en replaced by a red anchor, buoy -sha Ped b(l of the first size, which is furnished for plainer distinetiuls with a top basket, the large Cape on the Englisbul he Bank bearing S.W. quarter S., and the large Cape e n Schiermonnikoog S. quarter E. Any further changes in the buoys of the Friesland Sel Gat will be published hereafter. T. Doug. (Signed) The Hague, July 19, 1853. CUSTOM-HOVSE--Aua. 5. ENTERED INWARDS.—The Vorwarts from SonigsberV Jonge Cornelius, Marstrand ; Venus,' Varel ; t ; Leer ; Elizabeth, Emden ; Robert, St. John's, 3, Providentia Hernosand ; Innellan, Demerara ; la:adre'n. Riga; Friesland, Worcum ; Jonge Antge, do. • tia Arent, Sonnesund ; Irene, Marianople; e lo Skive ; Solide, He r n osan d ; Junes, Hamburgh ; Aul tn t. Packet, Archangel ; Arderneming, Nykiobing ; B ee ' t h - e i, werp ; Catharina, Groningen ; Sophia, Nykiobing ; Frau Margaretha, Inhansursul ; John Med i Hamburgh ; Haabet, Dautzic ; Johanna, do. Teton, for ENTERED OUTWARDS FOR LOADING.—The Constantinople ; Jane, Antwerp ; Excell, do. ; ce bo le • Elsinore and St. Petersburgh ; Maxima Bilboa, St. r f, tian ; Argus, Terceira ; Constantinople ; At. Cherbourg ; Wm. Inglis, Melbourne and Geelong; ,g s e. helmina, Hamburgh ; Ebenezer, Antwerp ; bin; kenzie, Sydney ; Amy, Rotterdam ; Aztec, Launcesr o f Saracoe ; Doro 6 Mindon, Cape of Good Hope and Madras 313r4 it s ioe' Bute, Port Philip - Australasia, Hobart Town ; a' trius, Constantinople ; Gutteridge, Antwerp ; Jan do Elsinore and St. Petersburgh ; Junes, AntwerP• fo r CLEARED OUTWARDS wrra CARGO.—The EliZab Antwerp ; George, Altona ; S ara h, A n twerp ; 6rl C heer e mina, Altona ' • Merecir, do. ; L eo , d o . ; Marys, bourg ; Betsy, Antwerp. LIVERPOOL--AuG. 4. 10 Ist. The Tallertine, bound w es t, was spo k en J u ne N., long. 23 W. The Hugh Roberts, for Melbourne, was spoken j IDe 19' lat. 9 N., long. 23 W. 21, 15t. The Hanover, for Melbourne, was s p c k en June 11 N., long. 25 W. 211 The Enterpris e , C a ll ao t o C or k , was spo k en July lat. 42 N., long. 38 W. VESSELS SPOKEN WITH. 29 ' lit ' The Columbine, Cardiff to San Francisco, Jll l 9 7 N., long. 23 W. ‘ ! i; The Favourite, Liverpool to Australia, May 3,-, lat. . S., long. 26 W. 3li , The Agincourt, Londo n t o Adelaide, South An' til lat 25 N., long. 26 W. 1 7, Is t The Prince George, Liverp oo l t o Bombay, June 2 S., long. 22 W. Ja pe The Agenoria, Bristol to the Cape of Good lioPe , 16, hit. 4 N., long. 24 W. The Ann, Glasgow to Mauritius, J u n e 20, l a t. 71 '' long. 23 W. 43 S . ' The Lady Hobart, Liverpool to Quebec, tat.long. 37 W. 9 5,0 The H. N. Robert s , f or M e lb ourne, June 19, Ist. long. 23 W. COUNTRY MARKETS. Li VERPOOL--AuG. 5. This morning's market limited to moderate reit' i o l lp ir e; chases of wheat an d fl our, th e f ormer being ld 'per bushel, and flour 6d to 9d per barrel, easier than °/ 3 „ ie day. In Indi an corn ra th er a large business 10 3 !-t ° t - e e r iot parcels on th e s p o t f or f ee di ng purposes in the r n od' counties, and in floatin g cargoes on speculation, to esr Vance of 6d to is per qr. Oats, oatmeal, barley, and peas were without any change of price. WAKEFIELD--AuG. 5. We have a lar ge arr i va l o f wheat reported flu s- , a but short of othe r gra i n . Th e wheat trade dull tc" ,i-- iber a decline of is to 2s pe r qr ., the fineness of theet and the near approach of harvest causing millers to r e 'bile, their operations to their immediate requirements; t j O e on the other hand, in the aspect of the Eastern cl ue ' s si' and the prospect of a d e fi c i en t crop, factors do not.l3lriey fest any great anxi e ty t o press sales at the decline. ,P„ B , o er. steady. In beans no alteration. Oats and s helling elle"' EXETER—Aua. 5. CORN.—Prices : Wheat, 7s Od to 7s 6d per bushel' 13 01: ley, grinding, Os Od to Os Od. Oats, Os Od to (:)° Flour, fine, 46s t o 48 s ; secon d s, 44 8 to 46s per sack- v e° ' cal CATTLE.—Prime beef, lO s 6d p er score ; cows and sria 9/. to 12/. 12s • butchers' calves, sid t o 6d per lb., 2.e r f a to calves 00s to 00s each. Sheep, 64d to 6id. Larabo , 74d per lb. Store hogs, 45s to 55s each. INVERNESS':—Aua - o CORN.—Wheat, per quarter, weighing 621 b per fls b pd; 52s Od to 54s Od ; barley, ditt o , 541 b ditt o, 2 8s Od to '— Oats, ditto, 421 b ditto, 20s Od to 22s Od. clit t° MEAL.—Oatmeal, per imp. boll 16 s Od t o 16 s 8a ;,, odi second, 00s Od to Os Od ; b ar l e y mea l , 15 s Od to rod; peasemeal, 15s Od to Os Od ; b ran , p er s t one, O s id to o a ti) Ist flour, per 2801 b, 40s Od to 42s Od ; 2d ditto, 3 0 ° is 64 32s Od ; oatmeal, best, p er s t. o f 141 b imperia l ' 4a to is 8d ; ditto second, Os Od t o O s Od ; b ar i ern eal is , to Os Od ; psasemeal, is 6d to Os ; Ist flour, 2s 3s Od credit ; 2d ditto, 2s 3d cash, 2s 7d. credit. BRISTOL SUGAR—Ana. 5. 6O been so i h v e e Tat p w r ee ic k es , h a sia,:reac;:beei4 sal, Oar o m f market has lid u i a o t concludedbe barely supported. In foreign there is more busin e 7; „zee° and but for the firmness of holders, who look to 3uv ioil prices a good deal more might be effected. The it,/ are still busy, and th e i r produce sells freely at tin, 0' values. Rum h as advanced 2cl per gallon, and uf.vm" 100 puncheons have been sold at that figure. M—Aua. 5. he close of the market 6 a, , ►Joh n ne s m o: aa ................................ •k 6 066 in l7 6 Lambton Primrose ...... 1 7 8e1m0nt..................... is V, Hetton .................... ' l B ' l ,, Haswell ................... • s Lambtou ........... . 17 1 1 Russell's Heiton ......... 'l7 0 3 Scarborough ............... i s Stemut's.. .................. 1 6 Whitwell ................... V, P1ummer............... ••• 1 7 Braddyll .................. : 1 7 u, Backhonse ................ .. 1 7 Cassop .................... .17 Cowndon. Hartlepool ................ 1 7 Heugh Hall ...... 17 Kelloe South Hartlepool ......... . 17 i v ) South Kelloe ...... 18 Tees Pease's West .............. 'l6 6 St. Hel en ' s T ees ....... . 1 6 6 Richardson's Tees ..... 6 Woodhouse Close ...... .• 1 7 Cowpen .... . ir 1 7 L' v „ Derwentwater Hartley Grey's West Hartley •" I Sold 64. COAL MAR : Prices of Coal per ton at t' Bate's West H ar tl e s. d. Y'•.. •• 15 9 Burnhope l5 0 Carr's Hartley l7 6 Chester Main .. . . l6 6 Davison's West Hartley 17 6 Hasting's Hartley 17 6 Stobart's Hartley 16 6 Holywell •.. . .18 6 Howard's West Hartley Netherton Longridge's Wst Hart . leyl7 6 Smith's West Hartley _l7 6 North Percy Hartley _l6 9 New Tanfield .. . l5 9 Ridley's Tanfield . l5 9 Ravensworth W. Hart' . eyl7 6 South Peareth ~,.,,,,,,,,15 0 Tanfield Moor Tanfield Moor Butes l5 9 Team Hartley l6 6 Tyne Main 16 0 Willington Hartley l7 0 Walker Primrose l6 0 West Hartley 17 3 Wylam lB 0 Wallsend, &c. Acorn Close l7 3 Gosforth 17 0 Riddell l7 0 Framwellgate l7 3 Ship at market B2 RAILWAY SHARE MARKETS. LIVERPOOL, AUG. 5. STOCK EXCHANGE.—We have again to notice la t ie• tremely dull market, an d quo t a ti ons show a slight tion on the prices o f y es t er d ay. London and boa Western, Lancashi r e an d Y or k s hi re, and Dover stocks t op all been freely offered. Caledoni an , 338 ; Great I v esoos), 89 ; Lancashire an d Y or k s hi re, 768 ; ditto (Fifth 8 1„ter, Md. ; London and N or th W estern, 1141, c. ; Di ane Sheffield, and Li nco l n , 28$ ; M i dland, Tog ; ;hips and Chester, 18) ; South Eastern and Dover, 2:111. MANCHESTER, AUG. 5. 911 11 STOCK EXCHANGE.— The market has given . w 7 : 0 3 further, and th e b us i ness h as b een exceedingly linl,l, amount. Leeds, 76i ; Midl an d, 70i ; Dover, 21g,."114/' Lancashire, 184 ; L on d on and North-Western Stoc k, BIRIIINGRAIT, n !je t STOCK EXCHANGE.—The railway market showed S litt kt) improvement upon yesterday's prices, with bu t F . 114 [ADVERTISEMENT.]—HoIIoway's Oi n t men t sou . 3,tr• are superior remedies for the cure of ezysipela ll " - lic o William Parsons, of St. George's, Pill, near Brist ° ; ",,' 1) 4 afflicted for upwards of two years with erysipela s ,7 0 6 1 legs, so bad at times as to lay him up for a mon%"Zat . ther ; the medical aid he received, besides a we e j ',;ifset tendance at the Bristol Infirmary, h a d no good don whatever in the disease, consequently he deternu7 t bel giving Holloway's Ointment and Pills a trial, sl"nf big have been the means of effecting a radical cur e „ja legs in an almost unprecedented s h ort , Pt/ 1— all druggists, and at Professor H o ll oway ' s es tabli° e 244, Strand, London. BIRTIIS. OF A BON. 4 1, 0 , Wi fe On the 3d inst., at Wingfield -park, Derbyshire/ th e C. J. Mold, Esq. °lo ve, On the 3d inst., at 3, Norfolk-villas, Westhoff' ltY°- Bayswater, Mrs. E. Chipp. OF A DAUGHTER. On the 2d i ns t ., at 15, Halsey-street, Chelsea, Mrs. Hookham. t lia On the 4th inst. at 9, York-terrace, Regent'sk -Pa r y wife of G. Reid, inst., MARRIED. bald, 11 On the 4th inst., a t th e p ar i s h c hurch, Pe Aro the R ev . T. H . T a it , M . A ., v i car o f Cl a ydon, n etis i vfret i lington, Oxon, brother-in-law to the bride, Jarc iee g j oiAll' Pittis, Esq., solicitor, Ne w p or t, I s l e of Wight, ° ters Aela , eldest daughter of Robert P ars ons, Esq., r e Hants. T. On the 4th inst., at St. Ge org e's, Hanover - sq uate, .o oo, Ward, Esq., of Hereford-street, Park-lane, to gar r os lior widow of the late Anthony Wilkinson, Esq. ~t nn° f pe ,l6ce‘ hall, in the county of Durham, and ICenswar gardens. On the let inst., at Flee p t- I re E o p tory . th ,Lino° l33Bhire ' --e P 3 ''' R. Dods, aged 76. li ar a6 On his passage from India, on board the. --3/40009, William Lancey ' eldest son of Captain Wil li i Royal Engineers. O 0 40: LONDON : Printed and Published by ME 03 . 9° _,„.,, go. e i of No. 112, Strand, Printer, at The Sun vw.,_"' oo lva Strand, in the Precinct of the Savoy, in the Middlesex, Saturday, August 6,1863. 5,078 8,842 4,192 253 1,128 1,208 1,584 650 790 713 4,980 16,666 2,336 4,179 2,82.5 654 4,248 12,508 5,789 19,722 157 4,913 18,497 8,321 705 657 23,896 2,430 861 2,698 4,213 PO9 2,187 873 1,884 638 2,233 19,013 2,292 1,210 2,757 987 431 3 , 15 208 25,696 5,692 10,923 6,422 235 1,390 1,736 1,980 693 1,004 821 5,324 18,931 2,847 4,731 3,080 602 4,928 16,383 7,115 24,318 247 5,714 20,305 8,501 F 77 26,283 2,562 1,031 2,934 5,009 1,241 2,320 871 2,051 690 2,650 20,682 3,852 1,55) 2,863 1,160 661 668 345 29,084 Th Bins hau l Bowl L be Ca GOli Trail :I] Mai On Blatt Ti. 11..11 Y iJ glu e( . Lond Pree, C o l a In 8i 44 r: 11, DOlic Al ad ......... ao 40 to me cal "ve