The Sun. — London, England, 1832-01-21 00:00:00

lo Itaavfit rts is trial lainss altd sad ilia 3 41 '3/1 snidO vi. . 7 -a9 - bat inoirufcvs-i t(3itivc ‘ I 3IIIM 10 iSSITISISZS Sal f asaocpuri 5111 1)61 . 1We li ansoed 3ud .2eiJub limb' 30.i:clime!) kid nu alut - niiincea arl tiaitlw /it - 3 E ) f.,•. i 1l 01 ‘ (xLigls fog [,,;ESII },c) :1 -: aw5....1 wog ed 4 lo eioella a t t ° l3' ll ;" dail,nna boa I . ,.?Ltboirl tieiNICA ut I ..,,La T.,,al no .tli IN .LF.4 i Al\ lYiA j t wiNistlolf:-! Lflt.,•rt otlt C.; I:3blatt 1 -6ii..la, r - 1 . 19til •.; . :1 itiOol sir os lswoq al CISII7 L : on bsoasnutioo scroll 'tibia sill la 4. .z , t *2T-.Golcrefl e. zaogn - uo 9 l o sa „ 0 11 51 .fx „i no i„,„,i!, ~,i'r • I 11311 333512 lOn bluty..) vsiii .219:1=13 , 1 htlx ilgt9l , .s.: t,v-a.,131 ecroblak., - i nici ow 1n ,, N.; 01 ern , rD w , bo I•, .„. 31 1 - l o ne ig h t ,l ij 1 3 ,16 3 . 3 ,, u e„, Los Lon sdt „en--,iitt Is'telge Seel ZE, y . ls.oilric tw'r .i I Nina i, , . .1- ~ tise iris ; J a 14 “iyinis nil; ~..s.nsv bii .1.4 a .1,1%; it ; t oill him- d , i i ' 1 1i• 1 • , I ,coiar,•;:;t) aril to - f:K.:I oti.t no 1118,113 liit aslailtf . ', : " li ' f ' s ' l " ts;e f ads as b" ,em." 1"(1 ads 15) ' thiall "' ! .' -3 f(1 ad b5;- - ol t ' n 1( 1 ii . ;illow . w,i. .* .10(1 ssflief steeLlseeer 72(7 . 17, iisssr I FIT 31:911i li'.4;; i • , , .‘ . . . , . •• , .1 4; lila boa hei heed teen's': ,eerias S,, .!.g .4 , ~,;v : , • • , .• ' - . i•••:" • :, r ;,.. ..! „„ rj 5?0 ,11 7,, ,, : i/ Ea r ia g rxiii p , ~.,..! , L , i j , sea; os ersiatisiers owl stiis in sive,/ e,:.1 h. it.i wig iss ., .4 ... , ~,d, HMO.. ~,ei,,,, ,5 , : ,, , , ~j,4 ,IF, ~i, i• . , , .. ~. I r , ~, , lEft,t ts o,sii •'''' !.1 f - 11011. ..5Y51`,1.1,,,q11 eqta etemr , s • ."'i' ' , '.-..s , .9ei15,31 , 1 , - ss.1•11•• ) e v !eq . . . . 'COLONEL ItRERETON'S FUNERAL. PRICES OT THE STOCKS Tills DAT AT OWI O'cLoCK. an infringement Of the Union t o mike" any of the! VICE-CIiANCERY COURTO-(THIS DAY.) . .w; fh., THE REFORM BILL Bank Stock - New 5 per Cent. - changes proposed by the Irish Bill, and, as Mr. I The division of last night may be taken by I BRISTOL.--THURSDAY. 3 per Cent. Red. ..... ....824 % 4 India Stock - • bu t His Honour the VICE-CHANCELLOR took causes to.day, no case of the least public interest had come before the ,' (From the Morning Chronicle.) 3[ er Cent. Cons. s2 14n Ditto Bonds par . SHELL observed, the case of Scotland is exactlyearnest of the opposition to the progress of 11( 1 , ,4 per Cent. - South Sea Stock Even 'one must feel the propriety of the secrecy which Ditto Red. 8 9 24 isS Old Annuities - t h e same. But of all notions, the most the country being kept longer in a state of sust has been observed as to the time when the remains of this IsTew3per Cent.... $9 4 8504 New Ditto .........- - • . 3 per Cent Ann. 1726.... - 5 per Cont. Ann. 1751 .... - unjust to circulate, is that which considers the COURT OF KING'S BENCH-(THIS DAY.) as 99 i 9 n 9 i Members would . have . en found tinsvillii It was scarcely to be expected that ; after n et: idbeyrththeecoduentatrilycin It t ax i ro s favour of ill-fated officer were to be deposited in the silent tomb.- 4 per Cent. 1826 99% U Ex. Bills, £l,OOO ll 12 nib. . . Several rumours were afloat, but the one moat believed Bank Long Ann. toexpire itto 500...... 1l 12 pre. criterion of our treatment of Ireland, to be the The ATTORNEY-GENERAL moved to exhibit articles of Committee n ' ex p to re : 16 9-16 Si Ditto Small the peace at the instance of the Hon. Mr. Trefusis, Chairman of was that he was buried on Tuesday. This morning had Jail- 5, lOW Ditto Commercial . 11 L2 p p m rr : ratio of her contributions to OUT Exchequer ; by Mr. Croker was to postpone the Committo ; the Board of Excise, against a person named Martin Kirwan, ' been fixed on for the solemn occasion, and before seven j c ; c l .l s o : 1 1 860 859 -Ditto Advertised - run. ____ for, if such a mode of reasoning were of any who was formerly in the service of the Excise in Ireland, but next, on the pretence that there were details re o'clock a hearse and two mourning coaches had arrived at Jail. 5, 1880 - Bank for Opening the boroughs which had been before Lieutenant -- India for Account g force, it would follow that Ireland ought to be were not yet printed, though they were before tl -Cons. for Feb 28 82% Ift 2 -- 17,i threatened Mr. Trefusis, particular in a letter which Kirwan Riereton's uncle) has been continually at the house since governed for the benefit of England, and not had recently written to Mr. Trefusis. as the preliminary stage, to enable the House to his neilew's death ; his friend, Major Ellard ; Lieutenant emcee or ToxitiGN FUNDS THIS DAY AT ONE ocLocr. Austrian Bonds Neapolitan Lord TENTERDENdesired that the articles should be read , as the first clause provides, 56 boroughs she Fritacia,' District Adjutant ; Dr. Louisworth (the District for the good of her own people, and that the Belgian Scrip 254 2 at.. Peruvian Bonds ....... ........ - Surgeon, and the gentleman who dined with Colonel Brazilian bonds - Portuguese Bonds the Lords of the Treasury to Ireland, in order to make some It was stated by Lord John Russell that tie UlllOll is to be a perpetual bar to her enjoying a Brereton at Reeve's Hotel the night before his decease); Buenos Ayres Bonds ..... -- Pr . ussian, Old CLilian Bonds3itto, New T. M. Evans, Esq. (Solicitor, who conducted the defence Colombian Bonds - iussian system of Government in harmony with the sen- that in consequence of finding Kirwan to be in the habit of get- with some little warmth, declared were essential I of the Colonel during the Court-martial); and George Ditto, 1824 - Spanish. 1821 timents and wishes, ting intoxicated, and neglecting his duty, he thought proper t o tion of the first clause, would not be required Danish 64% - 1823. - and in furtherance of the dismiss him from the service ; that Kirwan made many appli_ mittee should have gone through the whole Bill. Lnnell, Esq.-all arrived at Redfield Lodge at an early Greek Bonds - French Renter, sp. C. -f. -r. hour, The coffin having been placed in the hearse, and Ditto, 1825 - Exchange f. 7 independence and happiness, of the Irish people. ca ti ons to get re i nstate d i n hi s s i tuat i on, b u t i t was not deemed Th e fi rs t c l ause on l y p l e d ges th e H ouse that• 5 the above gentlemen having taken their respective seats p . ta x t i i c m an al 3onds - 3 per cent - proper to grant his request ; that in the early part of this month number determined on and agreed to in the last put in schedule A, but not what boroughs sh he received a letter from Kirwan, dated from Canterbury,which in the mourning coaches, the mournful procession moved Me xican 1825 343 i Dutch Scrip Exchange -t -c. In another column will be found a copy of was set forth in the articles, and in which the writer stated that number. The House, therefore, would not requ on. It went through the city of Bristol, and the hour _ the petition to the KING, from the Council o f he had sworn never to see his wife and family - until he . had re. details which could influence the House as t - being so early, few persons were in the streets-a hint, T H E ATHENIEUM. venge for being discharged from his situation after a long see. boroughs should be put in schedule A for severs that time the returns will be printed, audio the has however, as to its being the funeral of Colonel Brereton, JOURNAL of LITERATURE, SCIENCE, and the Birmingham Political Union, in favour of vice, in the course of which he had received many wounds, and The object of the division, therefore, is not to b was sufficient, and many of the few walked by the side; the FINE ARTS. the mitigation of the sentence of death passed without the form of a trial. we trust the Members who have so well support( they, however, were perfectly quiet. The procession Lord TENTERDEN asked where Kirwan was now ? former stages will not now be remiss, and Mice SEVENTY-TWO LARGE QUARTO PAGES, on the wretched criminals under the late Special surprise in any one stage of the Bill. On this divi Passed over what used to be called the Draw-bridge, at The ATTORNEY-GENERAL said he did not know ; the [Equal to Three common Octavo Volumes], present only 235 Members out of the 658, scarcely the bottom of Clare-street, and proceeded to Clifton FOR SIXTEENPENCE! Commissions at Bristol and Nottingham. This letter was dated from Canterbury. His LORDSHIP asked if he had been seen hovering about, third of the whole, and a little management in Church, where the remains of the late Colonel were placed The MONTHLY PART for JANUARY, being the P petition adopts our own view of the question, and as if he were ' • wait • laying in for Mr. Trefusis ? might have beaten the Ministers; and, we ask, , country think of that ? It will be necessary that by . the side of those of, as he termed her in the Bible, FIRST PART for 1832, will be published on SATUR- implores the mercy of the Crown, on the prin- The ATTORNEY-GENERAL said the articles did not state who really is anxious to see the Bill soon passes " hie beloved wife." as of much, but Mr. Trefusis stated in them that he went in fear , never leave the House without a pair ;ai DAY . NEXT, the 28th. It will contain Reviews of, with • , , measures senter will be taken to give correct lists of thi There were no military honours; he was buried as a copious extracts from, all New Books published during cyie . tuat if the " peculiar and unhappy situa and do their duty in support of the Bil private gentleman. His LORDSHIP said the Court would order the party to . Although the lists of the Minorities are of less the month-Reports of Proceedings, and of Papers read tion in which the country was placed, at the This completes the melancholy scene so far as this unfor- find bail, but before that was done a little more inquiry should is desirable also that these should be before their at the Learned Societies-Notices of all Novelties at the period when the Bristol and Nottingham riots be made respecting him. they have any. hunts Colonel is concerned. Next week I shall have to Theatres, of Fine Arts, Exhibitions, &c. &c., and of all record ether !acts in the Court-martial upon Ca t. War- took place, is taken into consideration, circum- The application was therefore directed`to stand over. LIST OF THE 'MAJORITY OF 152 WHO things likely to interest the informed and intelligent..-. With The Court possessed e es a s ft ed erwards occupied in hearing appeals, but GOING INTO A COMMITTEE ON HE RI rington, and the melancholy task will at the same time ORIGINAL POEMS AND PAPERS BY stances will appear, which, though they cannot none of them ON THE 20th JANUARY, Ma most probably fall to my lot of giving you an account of Allan Cunningham Edw. Herbert, of the Charles Lamb b any public interest. ENGLAND. 1 'I ooper, J R-H the execution of the five unhappy men now lying in the T. Carlyle Old London Mag. J. Hamilton Rey- in any degree justify, may perhaps tend to pal- Adeane, H. J.-Cambridgesh. I Russell, Lord J.. gaol under sentence of death. It is impossible to attend The Author of the Thos. Hood nolds BAIL COURT.-(THIS DAY.) . Althorp, Vis.-Northamptonsh. Russell, Lieut.( 'Corn Law Rhymes' T. K. Hervey Leitch Ritchie Bate, the guilt of the wretched criminals now left ' Anson, Sir G.-Lichfield Russell, F. to this withouragaiirreflecting on the conduct of the heads Rev. Hobart taunter Miss Jewsbury Re os l . al t e os M e ßoacoe for execution." These " circumstances" which Mr. Justice J. PARKE was occupied all the morning in re. A B atley, Sir J. D.-Wiltshire Saniton Viscous of the civil power ; indeed, in every thing I either hear or Charles Dance J. aring, F. T.-Portsmouth Sanford, ' E. A.- The Author of ' The W. J. Rev. H. Stebbing ceiving justifications of bail, and in hearing motions. Bernal, R.-Rochester Schonswar, G.- read, they appear to be mixed up with the subject; nor Dominie's Legacy' The uthor of' Lon. W. C. Taylor the Birmingham Union petition thus tenderly Blake, Sir F.-Berwick Scott, Sir E. D.- will this cease to exist until the fullest inquiry has been TheEttrick Shepherd don in the Olden J. Mackay Wilson Blamire W.-Cumberland Sebright, Sir J.- glances at, we shall boldly declare. They are COURT OF EXCHEQUER.-(THIS DAY.) Brougham, ' W. -Southwark Skipwith, Sir G. gone into. I hear many rumours with regard to this in- James Everett Time ' &c. &c. esc. 'Pity. I find, however, but one opinion ; a nd I feel as- Orders should be given immediately, that the Book- ne i t h er more nor less than the scandalous con- Burdett, Sir F.-Westminster Smith, J. A.-Ct mired that Government will quiet the minds net only of sellers may receive copies with th e ir monthly parcels. THE KING v. ARTHUR. Byng, Geo.-Middlesex Smith, V.--Nort duct of the Bristol Magistracy, who, by their This was an action for the recovery of penalties, in which Calvert, C.-Southwark . Stanhope, R. H.- the citizens here, but of the whole country generally, by . one of the witnesses for the Crown had got an appointment in mean, sneaking, shuffling inactivity, absolutely Barbadoes, and was going to leave this country before the ac-a al i v e ert, T N.-H. rt o Stanley, Right 1 Crickla f d rd e sinre Windsor instituting such' an investigation, and that at the very T se O ve C r 2R ie ß t E t CORRESPONDENTS. Campbell, J.-Stafford Staunton, Sir G. We have received respecting Potts the Seam invited the outrages of the populace. Had these earli es t time. Petitions are being sent to town, name - but ashis case is now clearly proved not to have been on a e n of Carter, J. 8.-Portsmouth Stephenson, H. I rously signed,ipraying that the lives of the whole of the Cholera, it is unnecessary to insert them. the . tion could be tried. men done their duty, riots would have been Under these circumstances the Crown had obtained an or_ Cavendish, HF. C.-herby Stewart,- P. M.- der from the Court, that that witness's evidence should be taken Cavendish, Ld. G.-DerbyshirelStrickland, 0.-' five condemned convicts may be commuted to perpetual • Chaytor, Sir W. R.-Durham . iStrutt, E-Derb , the by the Deputy Remembrances, by interrogatories ; and last banishment. What e ff ect they will have it is impossible quelled at the outset. They cannot, like Chi h ster, J. P. 8.-Barnstaple; Stuart, Lord P. .l ; '-:',., Z' '. term the Solicitor-General obtained a rule Nisi, calling Coc c ke e rell,SirC.Evesham 'Stuart, Lord D. tn say. I understand, that even those who have been oar' , , ~;f4„.1, k,' : ;! ,.', - ...4. , ~...,,,..,/, -7 , .' ' •si.. - brave military, plead inadequate means ; for i n Thicknesse s R.- upon the defendant to shew cause why those interrogatories ('radock, S.-Camelford great sufferers from the fires have signed these petitions, 11 4 1 ilr ~411 . 1111, ,,,,.. 7. ,: : .,7,-, . A , tin * anticipation of what might accrue from their should not pass publication. CramptonP.C.-MilbournePort Thempson, Aldei thinking that the wrong parties have been tried first. The - '''.7'---4:!-•:?a' , , ,sg , s, This morning cause was , shewn against the rule by Mr. SAN- Creevey, I'.-Downton : homson, Rt.Hc, inhabitants of the different parishes here patrol the streets - Curt eis, H. 8.-Sussex Tufton, Hon. H. DERS, who contended that, if the rule was made absolute it Denman, Sir T.-Nottingham Tyrell,C.-Suffol every night, and yet some of the most daring robberies LONDON, Cher a whole army of civil forces, who if not - would give the Crown a most unfair advantage, as the Counsel buncombe , 'l'. S.-Hertford Venables, Aid.- would then see what defects, if any, were to be supplied to the have been committed within the present week. Some Dundas, T.-York Vere, J. H.-Net SATURDAY EVENING, JANUARY 21, 1832. Dundas, J. C.-Richmond Villiers, T. H.--; more effective measures should be taken. I have heard energetic enough to repress disturbance, were evidence of their chief witness. It would be unfair with Easthope, J.-Banbury Vincent, Sir F.- that it is intended to have a n inclination to pro- i regular organised police. private parties, but where the Crown itself was concerned Elli ce, E . -C oventry Waithman, Ald. The English Reform Bill was last night corn- at least not want i ng • the practice would certainly be most unjust, for they had El is, W.-Leicester Warburton, H.- FRENCH PAPERS. mitted, in spite of the factious Opposition got yoke it. And to this dastardly behaviour the p ower of at all times getting their witness out of the Evans, De Lac y -R y e Warre, J. A.-H Evans, W. B -Leominster Wason, R.-Ipso country, and having their evidence taken in this way. Even Evans, W.-Leice-ter Watson, Hon. it up for the purpose of delay. The object of the on the p art of those who should have in this case the cause of action arose in 1829, and the witness E war t, W.-Liverpool Weyland, Major (From Le Temps of Wednesday, Jan. 18.) known better, fiv e misauided wretches are did not receive his appointment till w ithi n th ese f ew mon th s . Folkes, Sir w.-N orfolk Whitbread, W. I PARIS, JAN. 17.-The following document is important. Tories is so palpable, that we think Ministers 0 The Learned Gentleman was stopped by the SOLICITOR- Godson, R.-St. Alban's Wilde, T.-New. We have often pointed out the situation of Nicholas with re_ - will neglect their duty if they do rot push for- to be sacrificed ! We hope, however, that if GENERAL, who would be quite satisfied if the rule was Graham, Sir J. R. G.-Cumberl. Wilks, J.-Bostcs Hawkins, J. H.-Tavistock Williams, J.-Vl' sPect to the Russian Nobility, who having been called upon to drawn up, not that publication should pass, but that the Remern- heron, Sir IL-Peterborough Williams, W.-1V make great sacrifices, have, for that reason, required souses_ ward the Bill with vigour. Me re t a lki ng i s o f no not transported for life, these latter may at anv Y brancer should keep them in his possession till the trial, and Heywood, 8.-Lancashire Williams, Sir J. I sions from the Czar, and we publish a first Ukase which en- • The rate be respited until the conduct of the Bristol then produce them as they now were. He merely did this as Hodges, T. L.-Kent Willoughy, Sir I use to the cause, why then temporise ? ' Hodgson, J.-Newcastle-on-Ty. Isle of W , ght largos electoral rights. Magistracy nas been rigorously and impartial!) . ... a matter of favour, and by no means admitted that he had no Horne, Sir W.-Newtown Wood Aldermar The Russian Nobility elect to all administrative and judicial question has been already discussed at such right to insist upon his original motion.-This was agreed to. Hoskins, K.-Herefordshire Wrottesley, Sir J spffices even those of Grand Marshals of the Government. It length that people are really at the bare men -1 hsick enquired into.Takingfor granted that such ex- Howick, Ld.-Northumberland Will be seen with what praise the Emperor speaks of this for, e , Hudson, T.-Evesham SCOTL) Midable corporation. tion ofany more arguments-and especially Hume, J.-Middlesex Gaon, VV. D.-S of such ch animation w ill take place - for surely a Reform - COM MON PLEA S. - (THIS DAY). H ughes , W. H. - Oxford Fergusson, R. C.- It will also be observed, that Nicholas seems to seek to make mg Ministry cannot be afraid of the influence of arguments as those of Messrs. CROKER, WE - DAVY v. HEATHCOTE. Ingilby, Sir W.-Lincolnshire Jeffrey, Rt. Hon. Johnstone, SirJ.V.-Yorkshire Kennedy, T. .F.- the Nobility his support, in order to favour his projects of am- In this case a rule Nisi had been obtained by Mr. Serjeant bition abroad. THERELL, HUNT, &c. A s the purpose of the a pig-headed, provincial Corporation !-and K night, H. G.-Halton Loch, J -Tam, S JONES to set aside the process, on the ground of irregularity. Lefevre, C. S.-Hampshire jINPLeod, R.-Sutl " We,-Nicholas, by the grace of .God, &c. &c. that the Magistracy prove to have been ut- Mr. Serjeant BUMPUS now shelved cause against this rule. Leigh, T. C.-Wallingford !Mackenzie, J. A. Opposition is to gain time, that of Ministers " Of the great number of privileges granted to our dear and M a g istracy faithful Nobility, one of the most important is the electoral should be to save time, and the surest way to te . rly found wanting in their duty, how galling The action had been brought by ihain.dresser against the de- . Lemon, Sir C .- Cornwall 'Sinclair, 0., jun.- Littleton, E. J. Staffordshire Stewart, Sir M. S fendant, an Admiral in the British service, to recover: 71. 19s. right by which it essentially co-operates in the maintenance of" Lopes, Sir R. F.-Westbury accomplish that , is to speak not-but divide- Is ' will be the reflection, that to their Inactivity the the amount due for cutting, dressing, &c. the hair of the de. Macaulay, T. 8.-Caine I RELA public order and the adniinistration of justice. fendant's children. The rule Nisi had been obtained as there Macdonald Sir J.-Hampshire Belfast, Earl of-( "By - virtue of this prerogative the corporations of the Nobi- di v id e. lives o f ot h ers h ave b een sacr ifi ce d . M uc h as we was a personal service of the process, and it was now sworn by Mangles, J ' .-Guildford Boyle, Hon. J.-C lit) , form the Governments of Russia, and assemble, not only to abhor the disgraceful proceedings of the rioters, we Marjorihanks , S.-Hythe Browne, D.-('o. , They can never hope to convince their oppo- that he deliberate on their own affairs and interests, but also to choose the clerk to the attorney of the plaintiff . delive red the Marshall, W.-Bevsrley Chapman, M.-W we scarcely know who are the most cr ime- writ to Lady Heathcote, telling her at the same time its pur. Milbank M.-Camelford • ,Coote, Sir C. H.- among their own body the most worthy functionaries for the nents, should they talk till doomsday ; why then p rot es t port, and that her Ladyship then said that she knew its nature, Newark,' Lord-East Retibrd ;Copeland, Alderm. several branches of justice and administration. The object and Ilal, the ' Magistrates who permitted, or the felons attributes of these assemblies, the order of the elections, and the waste breath when they have a surer means of car-and that it should be attended to. The defendant was sub_ Nowell, estmoreland !Don, O'Connor-1 Ma g istrates Nugent, Lord-A)lesbury Doyle, Sir JM - who perpetrated outrage. sequently written to, but returned no answer, and eventually services connected with them, are determined as regards their • lying conviction by proceeding to a division ? Let in January last the declaration was tiled, and notice served. Ord, W.-Morpeth !Grattan, J.-Co. o Paget, T.--Leicestershire Lamb,! G.-Dungy fundamental principle% by the Ordinance of 1775, and the privi- The Nottingham rioters have, we think, a still After which the resent conditional order was obtained on an Palmerston Vis Bletchin le - 'I ambert J S C leges of the Nobility of 1785. These Ordinances have been corn_ the friends of Reform but act on this principle, affidavit in which the defendant did not venture to deny that Payne, Sir P , .-B - edfordshire g . ) I,Le ' ader, Si ' . * P ' .- •--- K Pelham, C. A.-Lincolnshire Mullins, F. W.-( . pleted in the course of time by special orders and regulations. stronger claim on the kind consideration of Go and its enemies will soon see the policy of cutting he had received the writ from his wife. As the Court of King's " Yet supplementary regulations of this kind, which re_ Penleaze, J. Rs-Southampton I Pon. onby G.-it Bench had discharged a similar rule, obtained by the same de- Moved temporary difficulties and prevented mistakes, could by Short their speeches. vernment. It appeared on their trials that these . Petit, L. H.-Ripon ißuthven, ' E. S.-I fendant with costs, he confidently hoped the present rule would Phillips, Sir R. ti.-Haverfordw.lSheil, R. L,-('o. i no means prevent other more vicious inconveniences, which __ _ _ _ _ _ _ __ _, men, their blood heated, their passions roused, share the same fate. Phillips, C. M.-Leicestershire Walker, C. A.-V were remarked by a few persons only, and which arise not so Mr. Serjeant JONES , in support of the conditional rule , relied Protheroe, E.-Bristol Wallace, T.-D ec Much from the essence of the fundamental laws, as from the We are sorry to be under Ramsbottom, J.- Winds n* ether over owered the necessity of their discretion altogp,-and on the statute which required either personal service er that Rider, T.-Kent TELLER natural vicissitudes of things, and especially from the frequent withholding our full approbation of the Irish Re- that this will occasionally h?ppen to the very best the process had reached the defendant. R o n arts, A . W.-Maidstone INVood, C.-Ware) diviSion of the estates of the nobility by sales or inheritance. The COURT thought the present was as near as possible a Robinson, G. H.-Worcester Rice, Rt. Hon. T. This circumstance has also increased beyond all proportion the form Bill, for the anomaly in regard to the num- and gravestamong us, the conduct of Sir R. PEEL case of personal service. For the admission of the wife at the number of the electors; already the assemblies of the nobility MINORITY OF 99, WHO VOTED AGAI3 bee of new Members assigned to Ireland is really at the late dissolution affords abundant testimony time of the service that it would be attended to, was sufficient do not always cot:shit of individuals whose interests are founded to raise the p resumption that she had delivered it to the de- INTO A COMMITTEE ON THE REFOR on a property sufficient to allow or a suitable education, and to so striking, that we were almost induced to hope -it appeared, we repeat, on their trials, that fendant. Th e case altogether was a most shallow one-Rule ENGLAND. Mahon, Visc.-W serve as a pledge of the efforts of the proprietor for the discharged with costs. Alexander, J.-Old Sarum Maitland, Viscoui • the Government would have relaxed in its deter- these men had ju , 4 left a Reform meeting,at which Astell, W.-Bridgewater Malcolm, Sir J.--] Iteneral good. - Thus have arisen complaints of par ............ .„,, ss ,„ Atkins, J.-Arundel wilier, W. H -Is7( tial elections, which do not answer the expectations and mination to allot only 105 Members to 7,734,000 the fate of the Bill was of made known Bankes G.-Corfe Castle Nugent, Sir G.-1 the confidence of the Govtrnment. We, therefore, think ' CHOLERA MORBUS, OFFICIAL REPORT. Becket, Sir J.-Haslemere Peel, Sir R.-Tan tit to remedy these complaints, by restoring the useful institu- people. Nothing can be further from our wish almost immediately previous to the disturbance Beresford, Colonel-Berwick Peel, W. Y.--Can Best W. s.-tit. Mi c ha e l A Pelham, J. C.--Sh lions of election by the nobles to their ancient effectiveness and than to detract from the zeal and ability which for which they now lie under sentence of death. COUNCIL OFFICE, WHITEHALL.-(THIS DAY.) Brudesell, Lord-Fowey Pemberton, T.--t primitive attributes, and to give them more solidity Without DAILY REPORT of CHOLERA CASES. Burge, W.-Es e Perceva', S.-1 eve v iolating the ftindamental principle. With this view it has been Mr. STANLEY has displayed for Reform, From indignation to revenge seems with them to necesaary-First, after examining the several regulations issued throughout the progress of the measure, but no- have been but one step. They allowed themselves tii, . ~,,, r,.4 °A , ~,,- Capel, J. -Queenborough . w 8 .I. ; '. • -- ) c. E:Z(S C Y Pollington, Viscou Ti t . 2" :4; B . 7 si Chandos, Marquis , of-Bucks Dorchester, Lsn since 1785 with respect to the election by the Nobles, to com. •' - ° . ° 'holmond,le Lord H.-Castle Basset Pare them with the spirit and the object ofthe privileges granted thing can be less satisfactory than the line of ar- no time for reflection, but sharing in the morti- Places. , .`.-- 4 '-' ~• ~,.. 'WI ,„ e 8 , 8 Rising Praed, W. M.-S. to remove all • the defects that have been remarked. Secondly, gument used by the Right Hon, Gentleman in fication felt by men of all classes throughout the . L ig t f , t LI t " ' , ) E go" F,, - 111, t g Clinton, C. J. F.-Aldborough Boss, C.-St. Geri without touching the essence of the electoral right, to regu- IQS S:e ''' X P se r , e:: E s.es• ,5, Clive, It. H.-Ludlow Sadler, 111. T.-Al ss Clive, Henry-Montgomery Stewart, C.-Pen] late the exercise of it in a manner more suitable to the pre_ defence of the Bill, from which he has expressed country, they suffered their passions to get the - - Cockburn, Sir G.-Plymouth -tormont, Vise.- sent condition of the Noble estates ;to enlarge, at the same de t erm i nat i on not to recede. Jan. Constable, Sir T. A. C.--Hedon Taylor, G. W.-I tune, the circle of the candidates, and encourage them to the a better of their judgment. Their crime was Sunderland - Cooke, Sir H.-Orford Townshend, Col.- local services imposed by the elections of the rebels, by grant- Admitting that Ireland contributes less than great certainly ;no good man could, no good Newcastle l9 67 8 7 860 780 246 Courtenay, 'l'. P.-Totness Trench, CoL-Cal ing them recompences and advantages similar to those granted Dawson, G R.-Harwich Tunno, Edw. R.- for the service of the State. This project is going to be realised. • four millions out of fifty millions of tax a tion m a n would excuse it. But are there no mai- Gateshead Drake, I'. T.-Amersham Walsh, Sir J. 8.- Conformabl e to the principles just laid down, a plan for a new paid by the United Kingdom-and conceding gating circumstances ? Can nothing be said in No r, ,th Shields and nemouth l9 21 1 4 3 15 78 32 Drake, CoL-Amersham West, to R.-Eas statute relative to the elections-by the Nobility and the services East, J. B -Winchester Wetherell, Sir C in Hetton, Houghton connected with them, has been drawn up and examined in the consequently the great inferiority wealth of their defence ? Were they not for the most part le-spring, Pen- lEncombe, Viscount-Truro bridge Council of the Empire. In sanctioning this ordinance, as per- shave, &c. l9 44 '2O 2 557 207 46 Rine, H. S.-Lyme Regis Williams, 0.-Ma fe c tl y conformable to the good of the State and the privileges of Ireland to Great Britain-the question remains ignorant, uneducated men ; and was not all Eng- Haddington and vi- Foley, E. T.-Ludgershall Wrangham, D. C. tho Forbes, Sir C.-Malmessury Wynn, C.. W.-M e Nobility, we hive resolved at the same time to give to that behind,----what is the end of r e pr e s en t a ti on ? land in a state of s i m il ar convu l s i o n at the c init y ' NB N.B. 18 3 1 0 0 4 50 Forbes, J.-Malmesbury Wynn, C. W. G.- V -Wenlock Yorke, Capt.-Rei 4° 4 fresh powers of especial favour. Henceforth the Nobility • Tranent, N.B. What is it that is sought to be represented ? Is time when they brought themselves within sh all elect, not only some members, but also the Presidents of the (Signed) WM. MACLEAN, Secretary. Graham, Marquis-Cambridge SCOTL A Government Tribunals-the confirmationsof the Marshals of the it land, houses, merchandize, or Exchequer the power of the law ? Why, even the House Grant, Sir C.-Queenborough Arbuthnot, Gen.- . -..llllllC____ __'• 3 Forester, G. C. N. . G overnments shall be submitted to our decision. We do not, Hardiuge, Sir H.-Newport shire bills ? or is it the people that dwell in the land, of Lords itself, the gravest, the best bred, fora moment, doubt 'that that the Russian Nobility, recollecting THE FUNDS.-(THIS DAY.) Cornwall Bruce, C. C. L.-] it, . •Herries, J. C.-Harwich Dalrymple,Sir A.- high vocation as the support of the throne, as well as to whom the right of Choosin g their Members the best tutored, the best educated, the Hill, Sir R.--Shn pshire Douglas, W. R. 5 b bin the fi eld •of honour as in the other branches of the . CITY, TWELVE O'CLOCK. Holmes, W.-Haslemere Grant, Col.-Elgit Public service, will at all times fully justify our confidence. 18 to be given ? And, if the necessity of the highest Court ofJudicature in the three kingdoms, We find a report in the French Papers that the Emperor Hope, . T.-Oakhampton Hay, Sir J.-Peebl Guided by the rules which have been laid down for it in the Hulse, Sir C.-West Looe Maitlad, Capt.--] case requires some limitation upon the exercise trained from earliest youth to a dextrous con- of Russia, on a pleasure party, had been thrown out of his Hunt, Henry-Preston Murray, Sir G.-I Most precise manner, it will exert itself with new zeal to fulfil „ sbalge, and received a serious injury ; also that the person Inglis Sir R. H.-Oxford Un. Ogilvy, D.-Forfa • one of its most important duties, which consists in the c hoice of of universal suffrage, is that any reason why so cealinent of the feelings, and to all the finesse functionaries worthy of being called the guardians of social • • • who accompanied him was killed on the spot. We do Jenkins, R.-Shrewsb9ry Scott, H. F.-Roc Jermvn Earl-Bury, Suffolk monstrous a disproportion should be kept up and refinement of civilised life :-why even this not think this statement to be correct, as late advices from order and of justice. (Signed) " NICHOLAS. I REL A N "Tetersburglis 18th (30th) Dec." between different parts of the same kingdom, awful assembly, notwithstandina it was (Traced by 8t Petershurgh have been receive d , and do not notice this Kenyon, Hon. L.-St. Michael Clements, Col.-L , , KearSley ' ,J. 1-1.-Wigan Kerrison, Sir E.-Eye Jones, Capt.-Lon • (From the . Quotidienne of Wednesday.) ti b event. that Ireland, with a population of one-third of the presence of those truly Christian Ministers, They Lascelles, W. S.-Northallertou Mevnell, Capt.-L PARIS, Jaw 17.-It seems that Don Pedro has wholly fallen write from Napoli, ,23d December, that some Lewis, T. F.-Radnorshire Tuilamore, Lord into the juste milieu, and that, in concert with the Grey and the whole United Kingdom, should choose only the Bisho p s ,-blessings be on them and their ' s Perier Administration, he thinks only of making Portugal a Sixth .of e) blond has been :Tilt at Argos ; that the two parties came Loughborough, Lord-Great Wigram. W.-Ne to blows, but the Government, assisted by the troops, and Grimsby Weyland J. enjoy the advantages of this system. This seems to result from - - part the Legislature by which that for evermore I-could not restrain its passions some pieces of artillery, prevented further disturbances TELLEE the following letter of General Saldanha, who is removed from the expedition, because he is too much in favour of the move ment. -kingdom is governed ? - Surely, the American when the Park guns thundered the dissolution writers - have too much cause to accuse the Re- i ' - - - - - - - c ould ' . . In its ears. Nay , not onl y it not con - - taking place ;b0 troops or 60 were killed. The Government M o a t tilnolp .o r d ' , A ,- LT i mil t y r t°. ‘ ,. C r y °,,k.,e a r i .,../ 1 ,,W 1 i . - 1 . 1 A L l ti a t e t k r i e l l i l zp f. J F ._ .- T lVl re i g n o eh .y ead lost ahont.2o men, among Whom were' five o ffi cers. '' ' The - Are'ra Cruz Passers of the 06th ]November stst. On _the Second Division for 56 boroughs in Sch [The letters of General Saldanha are inserted here.] This new step cannot fail of producing a decisive effect in Portugal -that of alienating all parties from Don Pedro. FRRNCII FUNDS, PARIS , JAN. 18.-Five per Cents., 95f. 90c. 9 8f. 95E 90c. 96E 95f. 95c. oc. 95c. 962. 96f. 10c. 96f. 95E 90c. 96f. 95 f. 90c. 95c.; Four per Cents. ' 81f. 50c,; Three per Cents., 66E 'At. 25c. 15c. 10 c . 66f. 66f. 10 c . 20c. 25c. 66f. 10c. 15c. 10c. sc. 66f. 6 7 .7 sc. 66f. 66f. 10c. ; Bank Stock, 1,615; Rente de Naples, f 25e. 771. • Rente d'Espasne, 10%; Royal Spanish Loan, 4% ; Rente Perpetuelle d'Espagne, % %I 4 % ; 2 jYttan Loan, 320 f. Exchange on London, one month, paper, .-,""• 40 c.; money, 25f. 35c .; three months, paper, 2511 25c.; ° ne3', 25E 20c.-fours Authentique. SKIPPING INTELLIGENCE-(THIS DAY.) FROM LLOYD'S. Our., JAx. 20.—Wind S.E.—Arrived and remains, Ilia Majesty's ship Galatea, from Leith. KTlsouxn, JAN. 19.—Wind E.S.E. _Arrived the trutus, Lefevre, from Monte Video ; Ranger, Raven, from Boston ; Dart, Ditchman, from Alexandria ; Seal, Brown, from Newfoundland ; Happy Return, Wesley, from Cha rente. Off port, the Emma, Tucker, from Newfoundland. FALMOUTH, JAN. 19.--Wind S.E..—Arrived the V era p Calyso packet, from Tampico, sailed the 13th of Nov., Crux the 30th, and from Havannah the 16th ult. ( 1 1 port, the George, Watkins, from Palermo ; President, 'very, from New York ; and Favorite, Airth, from Zante. DARTMOUTH, JAN. 19.—Arrived off port, the Enter- Loury, from Tarragona. PENzaxcr, JAN. 19.—Arrived the Anne, Daniel, 'ram St. John's, N.B. , LlvEnroor., JAN. 19.—Arrived the Hope, Realm, from Il e* Orleans ; part of the cargo thrown overboard. SCILLY, JAN. 18.—Arrived the Jane, Hitchins, from Cork, leaky, and with loss of bulwarks, bound to South attuton. Sligo, rowuy, JAN. 19.—Arrived the Susan, Martin, from leaky, cargo will be discharged, bound to London. BELFAST, JAN. 18.—Artived the Ariadne, M'Taggart, 4 ! 1, 1 Hallen, Taylor, from Riga; John, Scadelin, from Dant !ie Cordelia, Lockhart, from Alicant; and Ardent, Gowan, 'role London. Livearoot, JAN. 19.—The Laura, Bilby, arrived from Demerara, sailed 7th ult. On the 6th instant experienced a severe gale off the Western Isl.nds, which stove the hulw ut* i a rl d wphed four the crew over. Admitting that Ireland contributes less than four millions out of fifty millions of taxation paid by the United Kingdom—and conceding consequently the great inferiority in wealth of Ireland to Great Britain—the question remains behind,—what is the end of representation ? What is it that is sought to be represented ? Is it land, houses, merchandize, or Exchequer bills ? or is it the people that dwell in the land, to whom the right of choosing their Members is to be given ? And, if the necessity of the case requires some limitation upon the exercise of universal suffrage, is that any reason why so monstrous a disproportion should be kept up between different parts of the same kingdom, that Ireland, with a population of one-third of the whole United Kingdom, should choose only a sixth part of the Legislature by which that kingdom is governed ? Surely, the American writers have too much cause to accuse the Re form measure of want of principle when they see it to contain such anomalies as this. For once, Mr. CROKER spoke to the point when he instanced the county of Cork, with a po pulation of near a million, as an example of being unfairly dealt with, for want of an increase in the number of its representatives. Mr. CROKER'S motives are obvious, as are also those of certain Irish agitators, who are ever ready to avail themselves of the errors of a well meaning Government, to heap such errors on the head of that Government with coals of fire superadded. But we are greatly surprised that Ministers are not more cautious of playing into the hands of the agitators than Mr. STANLEY'S speech denotes them to be. We recommend Mi nisters in the most friendly spirit to pause for one day with the Irish Reform Bill, to give them time to digest the two recent articles on Reform in the North American Review. Let them ask any intelligent foreigner, such as Prince PUCK LER MUSKAU for example, whether it is not in the nature of things that this limitation in the number of representatives must be one of the surest ways to make the Irish desire a Parliament of their own. The Irish Members are unani mous in their complaints on this head, for they well know the feeling of the people—they well know the spirit that is abroad in Ireland. There is nothing whatever in the argument of the ques tion being settled at the Union—for, if it was settled in the manner contended for, it would be time when they brought themselves within the power of the law ? Why, even the House of Lords itself, the gravest, the best bred, the best tutored, the best educated, the highest Court of Judicature in the three kingdoms, trained from earliest youth to a dextrous con cealment of the feelings, and to all the finesse and refinement of civilised life :---why even this awful assembly, notwithstanding it was graced by the presence of those truly Christian Ministers, the Bishops,—blessings be on them and their's for evermore !—could not restrain its passions when the Park guns thundered the dissolution in its ears. Nay, not only could it not con ceal its feelings, but it actually burst forth with a display of passion, which even Bil lingsgate itself could scarcely equal. And is this to be passed without animadversion ? Are apologies to be made for men in elevated situations, because a coronet blazons on their carriages, and none for the poor, the ignorant, the misguided, the infatuated ? Is the Peer' s passion to be justified, and the poor man's mad ness to be visited with the severest penalties of the law e We are far from desiring, by these cursory re marks, to extenuate the conduct of the Notting ham rioters; they were deeply criminal, and should he severely punished ; nevertheless we think that death is too severe a penalty to inflict on them ; especially when the excited period at which their crimes were committed is taken into considera tion, and above all when it is remembered that the highest Legislative Court in the Kingdom was the first to set an example, even in the presence of its SOVEREIGN, of violence, in subordination, and indecency, to the people. His MAJESTY is expected to arrive from the Pavilion, at Brighton, at St. James's, on Monday next, at the usual hour. Despatches were received this morning at the Colonial-office, from Gibraltar. They write from Napoli, 23d December, that some blood has been spilt at Argos; that the two parties came to blows, but the Government, assisted by the troops, and some pierce of artillery, prevented further disturbances taking plaje ;•- b 0 or 60 were killed. The Povernment troops loot ahont,2o men, among whom were' five officers. The - Irera Cruz t'apers of the Qsth NOvember state tbat a conducta bad arrived there, on the 23d from Mexico, with 1,126,000 dollars. On board the packet Calipso, arrived this morning, there are near 60,000 dollars, to pi) , the dividend. A Mexican mail has arrived this morning, sailed on the 30th November ; but we have accounts from that quarter of Cle Ist December via America, therefore we cannot expect much information : all, was tranquil. TIIE FUNDS. Our Funds are azain heavy. Console, which left off yesterday at 828 for the Account, opened at the same price, since which they have been done at 818, by which it is supposed that the French Renter come again lower. This ddy, we believe, is the anniversary of the death of Louis XVI. at Paris : some disturbance is expected in con sequence. THE REFORM BILL. RALF-PAST ONE. We have a report of an express from Paris bringing the French Three per Cents. at 651. 10c. ; but as yet we are not certain of the above price. Consols have b.-!en fluctuating during the morning from 81,:i to 811 82 for the account ; at present they are 811, with little doing. Various are the opinions in the city in rrgard to the success of the Reform Bill, which causes some agitation, particularly amongst the speculators. In the Foreig n Market little doing. Belgian Scrip from to 2 discount. THREE O'CLOCK At this late hour we have received the express from Paris. It does not contain any news of importance. The French Funds, 3 per Cents. have fallen to 65f. 10c. Consols fir Actoiat , 81Z. FOUR O'CLOCK.—CLOSING PRICES. Consols ........... 81 2 Danish 64i Ditto for Account 811 82 Greek, 1625 Brazilian Bonds.. Mexican, 1825 3sk Buenos Ayres.... Peruvian Chilian Ditto Russian Columbian, 1824 Spanish l3i Hope, J. T.—Oakhampton Hulse, Sir C.—West Looe Hunt, Henry—Preston Inglis, Sir H. H.—Oxford Un. Jenkins, R.—Shrewsbury Jermyn, Earl—Bury, Suffolk Kearsley, J. 11.—Wigan Kenyon, Hon. L.—St. Michael Kerrison, Sir E—Eye Lascelles, W. S.—Northallerton Lewis, T. F.—Radnorshire Loughborough, Lord—Great Grimsby Luttrell, J. F.—Minehead Mackillop, J.—Trogony Mackinnon W: Lymingtoni Hotham, : Lord — Leomi nster On _the Second Division for numbers were— Drs. DAuN and GIBSON have been desired by the Central Board of Health to attend the proceedings of the coroner's inquest, this day, at Shadwell, on the body of a sailor who is reported to have died of the cholera moms. The hearing of appeals in the House of Lords will commence on Monday next, at ten o'clock. For Against Majority.. BIRTH.—On the 14th instant, at North Ilepps Rectory, Norfolk, theAadf ds of the: Rev.:P. C. Law, of A sog..'i J ti. 02510 , asnsi The division of last night may be taken by the country as an earnest of the opposition to the progress of Reform which may be expected ; and we regret to think that there is a prospect of the country being kept longer in a state of suspense. It was scarcely to be expected that, after the unequivocal opinions expressed by the country in favour of Reform, so many as 99 Members would have been found unwilling to go into the Committee to consider the details. It is true the motion made by Mr. Croker was to postpone the Committee until Tuesday next, on the pretence that there were details respecting some of the boroughs which had been before Lieutenant Drummond that were not yet printed, though they were before the House. Toe Ministers called on the House to go into the Committee as the preliminary stage, to enable the House to decide whether, as the first clause provides, 56 boroughs should be disfran chised—i. put into schedule A—or not. It was stated by Lord John Russell that the details of the boroughs which Sir Robert Peel and Sir Charles Wetherell, with some little warmth, declared were essential to the considers. tion of the first clause, would not be required until the Com mittee should have gone through the whole Bill. The first clause only pledges the House •that 56 boroughs (the number determined on and agreed to in the last Bill) should be put in schedule A, but not what boroughs should form that number. The House, therefore, would not require any of those details which could influence the House as to which of the boroughs should be put in schedule A for several days; and in that time the returns will be printed, and in the hands of Members. The object of the division, t . erefore, is not to be mistaken, and we trust the Members who have so well supported the Bill in its former stages will not now be remiss, and allow the chance of surprise in any one stage of the Bill. On this division an re were present only 235 Members out of the OS, scarcely more than one third of the whole, and a little management in the Opposition might have beaten the Ministers ; and, we ask, what would the country think of that ? It will be necessary that every Member who really is anxious to see the Bill soon passed should be pre sent, or never leave the House without a pair ; and we hope that measures will be taken to give correct lists of these who attend and do their duty in support of the Although the lists of the Minorities are of less consequence, it is desirable also that these should be before their constituents, if they have any. LIST OF THE MAJORITY GOING INTO A COMMIT ON THE 20th JANUARY, ENGLAND. Adeane, H. J.—Cambridgesh. Althorp, Vis.—Nor thamptonsh, Anson, Sir G.—Lichfield A stley, Sir J. D.—Wiltshire Baring, F. T.—Portsmouth Bernal, R.—Rochester Blake, Sir F.—Berwick Blamire, W.—Cumberland Brougham, W. —Southwark Burdett, Sir F.—Westminster Byng, Geo.—Middlesex Calvert, C.—Southwark Calvert, N.—H. rtfordshire Calley, T.—Cricklade Campbell, J.—Stafford Carter, J. B.—Portsmouth Cavendish, H F. C.—Derby Cavendish, Ld. G.—Derbyshire Chaytor, Sir W. R.—Durham . Chichester, J. P. B.—Barnstaple,' Cockerell, Sir C.—Evesham I (7radock, S.—Camelford Crampton,P. C.—MilbournePort Creevey, T.—Downton Curt eis, H. B.—Sussex Denman, Sir T.—Nottingham buncombe, T. S.—Hertford Dundas, T.—York Dundas, J. C.—Richmond Easthope, J.—Banbury Ellice, E.—Coventry El is, W.—Leicester Evans, De Lacy—Rye Evans, W. B —Leominster Evans, W.—Leice-ter Ewart, W.—Liverpool Folkes, Sir \V.—Norfolk Godson, R.—St. Alban's Graham, SirJ. R. G.—Cumberl. Hawkins, J. H.—Tavistock Ileron, Sir R.—Peterborough Heywood, B.—Lancashire Hodges, T. L.—Kent Hodgson, J.—Newcastle-on-Ty. Horne, Sir W.—Newtown Hoskins, K.—Herefordshire Howick, Ld.—Northumberland Hudson, T.—Evesham Hughes, W. H.—Oxford Hume, J.—Middlesex Ingilby, Sir W.—Lincolnshire Johnstone, SirJ.V.—Yorkshire Knight, H. G.—Malton Lefevre, C. S.—Hampshire Leigh, T. C.—Wallingford Lemon, Sir C.—Csrnwall Littleton, E. J. Staffordshire Lopes, Sir R. F.—Westbury Macaulay, T. B.—Calne Macdonald, Sir J.—Hampshire Mangles, J.—Guildford Marjoribanks, S.—Hythe Marshall, W.—Bev,rley Milbank, M.—Camelford Newark, Lord—East Retford Nowell, A.—Westmoreland Nugent, Lord—Aylesbury Ord, W.—Morpeth Paget, T.—Leicestershire Palmerston, Vis.—Bletchingley Payne, Sir P.—Bedfordshire OF 1M WHO VOTED FOR 'EE ON HE REFORM BILL, [SW. 'I ooper, J B.—Huntingdonshire Russell, Lord J.—Devonshire Russell, Lieut.-CoL—Tavistock Russell, F. Samson, Viscount—Liverpool I Sanford, E. A.—Somersetshire Schonswar, G.—Hull Scott, Sir E. D.—Lichfield Sebright, Sir J.—Hertfordshire Skipwith, Sir G.—Warwicksh. Smith, J. A.—Chichester Smith, V.—Northampton Stanhope, R. H.—Dover Stanley, Right Hon. E. G. S.— Windsor Staunton, Sir G.—Heytesbury Stephenson, H. F.—Westbury Stewart, P. M.--Lancaster IStrickland, G.—Yorkshire Strutt, E.—Derby tuart, Lord P. J.—Cardiff (Stuart,l Lord D. C.—Arundel Thicknesse, R.—.Wigan Thompson, Alderman—Lonnon : homson, Rt.Hon.C. P.—Dover Tufton, Hon. H.—Appleby Tyrell, C.—Suffolk Venables, Ald,—London Vere, J. H.—Newport, I. of W Villiers, T. H.—Bletchingly Vincent, Sir F.—St. Alban's Waithrnan, Ald.—London Warburton, H.—Bridport Warre, J. A.—Hastings Wason, R.—lpswich Watson, Hon. R.—Canterbury Weyland, Major R.—Oxfordsh. Whitbread, W. H.—Bedford Wilde, T.—Newark Wilks, J.—Boston Williams, J.—Winchilsea Williams, W.—Monmouthshire Williams Sir J. H.—Carmarth. Willoughby, Sir H.—Yarmouth, Isle of W'ght Wood, Alderman—London Wrottesley, Sir J.—Staffordsh. SCOTLAND. Fergusson, R. C.—Kircudbright Gillon, W. D.—Selkirk, &c. Jeffrey, Rt. Hon. F.—Perth, &c. Kennedy, T. F.—Rothsay, &c. Loch, J —Tain, &c. APLeod, R.—Sutherlandshire 'Mackenzie, J. A. S.—Ross-shire i Sinc!air, G., jun.—Caithness-sh. Stewart, Sir M. S.—Rentrewsh. IRELAND. Belfast, Earl of—Co. of Antrim Boyle, Hon. J.—Cork City of Ma yo Chapman, D.—Co. of Chapman, M.—Westmeath Co. Coote, Sir C. H.—Queen's Co. Copeland, Alderman—Coleraine , Don, O'Connor—Roscom. Co. Doyle, Sir J. M.—Carlow Co.' !Grattan, J.—Co. of Wicklow • I Lamb, G.—Dungarvon 'Lambert, J. s.—Co of Galway ILeader, N. P.—Kilkenny _ ___ I Mußini, F. W.—Co. of Kerry I Pon-onby, G.—Youghall IRuthven, S.—Downpatrick ;Shell, R. 1.,—C0. of Louth Walker, C. A.—Wexford Wallace, T.—Drogheda TELLERS. Wood, C.—Wareham Rice, Rt. Hon. T. S.—Limerick VOTE!) AGAINST GOING IN THE REFORM BILL. Mahon, Visc.—Wootton Basset Maitland, Viscount—Appleby Malcolm, Sir J.—Launceston Hiller, W. H —Newcastle, Staf. Nugent, Sir G.—Buckingham Peel, Sir R.—Tamworth Peel, W. Y.—Cambridge Un. Pelham, J. C. Shropshire Pemberton, T.— y e Perceva', S.—"liverton Pigott, O. . vv.-St. Mawes Pollington, Viscount—Gatton Porchester, L,rd—Wootton Basset Praed, W. M.—S. Germain Boss, C.—St. Germain Sadler, M. T.—Aldborough Stewart, C.—Penryn -tormont, Visc.—Woodstock Taylor, G. W.—Devizes ToWnshend, Col.—Whitchurch Trench, Col.—Cambridge Tunno, Edw. R.—Bossiney Valletort, Vise.—Lostwithiel Walsh, Sir J. B.—Sudbury West, P. R.—East Grinstead Wetherell, Sir C.—Borough. bridge Williams, O.—Marlow Wr,ingham, I). C.—Sudbury - Wynn, W.—Montgomerysh. Wynn, C. W. G.—Carnarvonsb. Yorke, Capt.—Reigate SCOTL AND. Arbuthnot, Gen.—Kincardine- shire Bruce, C. C. L.—Nairn, &c. Dalrymple,SirA.—Jeclburgh, &c Douglas, W. R. K.—Dumfries Grant, Col.—Elginshire Hay, Sir J.—Peebles-shire Maitland, Capt.—Berwickshire Murray, Sir G.—Perthshire - Ogilvy, D.—Forfarshire Scott, H. F.—Roxburghshire IRELAND. Clements, Col.—Leitrim Co. Jones, Capt.—Londonderry Co. slevnell, Capt.—Lisburne Tuilamore, Lord—Carlowj Wigram. W.—New Ross Weyland J. TELLERS. Croker, J. W.-Aldeburgh? Vyvyat.,-Sir R.-Oakhampton boroughs in Schedule A, the 196 123 -75 .N ADDITION TO THOSE WHO VOTED IN THE FIRST DIVISION OF 152, THE FOLLOWING 77 VOTED WITH MINL,TERS IN THE 198 :- ENGLAND. Atherley, A.—Southampton Baillie, J. E.—Bristol Bainbridge, T. E.—Taunton Baring, Sir 'l'. B.—Chipping. Wyeomb Beaumont, T. W.—Northumb. Berkeley, Captain—Gloucester Blunt, Sir N. C.—Lewes Bouverie, 1). P.—New Sarum Briscoe, J. I.—Surrey Bulwer, E. L.—St. fires Byng, G. S.—Milbourne Port Byng, Sir John—Poole Ca'vc; . ridish, C. C.—Yarmouth Isle of Wight Clive, E. B.—Hereford Dundas, Sir R. L. Richmond Etwall, R. jun.—Andover Fazakerley, J. N.—Peterboro' Fergusson, Sir R.—Nottingham Foster, J.—Bridgenorth Gurney, R. H.—Norwich Harvey, D. W.—Colchester Heathcote, Sir G.—Rutlandsh. Inglis, Sir R.—Oxford TJn. Kemp, T. R.—Lewes Knight, R.—Wallingford Labouch ere, H.—Taunton Lennox, Lord W.—King'sLynn Lester, B. L.—Poole Loch, J.—Hythe Maberly, W. L.—Shaftesbury Mackintosh, Sir J.—Knaresbro' Mayhew, W.—Colchester Mills, J.—Rochester Milton, Visc.—Northamptonsh. Morison, J.— Ipswich Paget, Sir C.—Caernarvon Pendarves, E. W.—Cornwall Pepys, C. C.—Malton Ponsonby, Hon. J. B.—Higham Fe rrars Poyntz, W. S.—Ashburton Rickford, W.—Aylesbury Robin son, Sir G.—Northampton Smith, G. 11.—Midhurst Spence, G.—Ripon Spencer, Hon. F.—Worcestersh. Stanley, E. J.—Hindon Talbot, C. lt.—Glamorganshire Tennyson, C.—Stamford Torrens, R.—Ashburton Townley, R. G.—Cambridgesh. Townshend, Ld. C.—Tamworth Troubridge, Sir E.T.—Sandwich Tynte, C. K. K.—Bridgewater, Uxbridge, Earl of—Anglesey Vernon, G. J.—Derbyshire Villiers, F.—Saltash Wellesley, W. 'l'. L.—Essex Western, C. C.—Essex SCOTLAND. Adam, C.—Kinross, &c. Agnew, Sir A.—Wigtonshire Dixon, J.—Glasgow Grant, Rt. Hon. C.—lnverness. ' shire 'Ross H.—Aberdeen, &c. Traill, G.—Orkneyshire IRELAND, C i l n a c g a l a n n o , n D , rit "is,— K il kenny City . Burke, Sir J.--Co. of Galway o y f Co. French, A.—Roscommon Co. Hill, Lord Arthur—Co. of DoWn Howard, R. Co. of Wicklow King, R.—County of Cork Nlacnamara, W. N.—Clare Co, O'Neill, Hn. Gen.—Antrim co. Ossory, Earl of—Kilkenny Cq. Parnell, Sir H. B.—Queen's cp. Power, R.—Waterford Count* Westenra, H.—Monaghan Cot White, S.—Co. of Leitrim ; V.B. Either the Tellers made a mistake, or 31 of those who voted on the first Majority had paired off or left the House, to account for the difference. Sir JOHN BRYDGES, M.P. for Armagh, voted last night in the minority in both divisions. aitriacioL 31.1tETT 32-rr fliti UI bti n iliiw 2V13.19 ru.l • BIRMINGHAM POLITICAL UNION. The following; is a copy of the petition to the from the Council of the Birminghath Political Union, in favour of the mitigation of the sentence of (With nna•Pd against the wretched criminals under the Special Comm.. signs at Bristol and Nottingham : "TO THE EING'g MOST FXCEI.I.T.NT MAJESTY. SIRE,--W,pitthilunderxlohd of the to n n of graniughain, calling ourselves the Council of 4he Poli tical Union, venture, with feelings of the deepe , t respect, eratitudeland loyal , v to your Majesty, to approach your Majesty's Throne on:be' , alf of tie utd.rtunate men now under sentence of death under Special Commissions at Bristol and Nottingham. " We witnessed the lamentable and disgraceful occur tences which took place in those towns a few weeks ago, with the greatest regret, sorrow, and mortification, and we would not, in any degree, attempt to justify or excuse the crimes and outrages which were then committed. " Zealous as we are for the recovery of the rights and liberties of our country, and penetrated with gratitude to your Majesty for the noble and truly patriotic manner in which your Majesty has sanctioned and supported the great Bill of Reform, brought forward by your M tiesty's en- I ghtenrd Ministers, for the accomplishment of that glo rious vital 'object, we shou'd be the last to attempt to justify any violation or disrespect of the law under the sacred name of Reform, and under pretence of mani4st ing zeal and enthusiasm in favour of y ,ur Majesty' s Go vernment, much less to excuse the guilt of men who could take advantage of the popular excitement, anti pro ceed to commit- outrages and atrocities which have in flicted a lasting stigma on their •oaetry. " We cannot, however, conceal the fact, th it if the peculiar and unhappy situation in which the country was placed, at the period when the Bristol and Nottingham riots took place, is taken into consideration, circumstances will appear which, though they cannot in any degree justify, may perhaps tend to palliate the guilt of the wretched criminal, now left for execution. " Owing to a reckless and obstinate opposition on the tart of the advoc ttes of the present corrupt system of Par liamentary representation, to the wise and patriotic mea sures of your. Majesty's Ministers, the people bad been kept for many months in a state of the most intense and agitating anxiety. They had centred all their foulest hopes of peace, prosperity, and happiness, on the pissing into law of the Bill of Reform; and at the vry hour when they deemed the immediate. accomplishment of those hopes certain, and when they trusted that the loue-con tinued period of their miseries and sufferings was at an end, the cup of promise was suddenly and rudely dashed' from their lips, and in the disappointment of the moment they were tempted rashly to give way to despair. " Considering the hitter and cruel disiappointtnent of the people; considering the insults which had been heaped on them, by the repeated and unblushing assertions of the enemies of Reform, that a re- action had taken place in public opinion; and that the mass of the people weie indif ferent to the fate of the Reform Bill, and considering the evident remissness and inattention of the civil authorities, and the neglect of all proper and judicious precautions on their part, more especially in the case of Bristol, we can not but hope that the benevolence of your Majesty's he n•t will prompt your Majesty to make allowance for the feel ings of irritation under which ignorant and deluded men were hurried into acts of violence, and urged on by sue v,.;ss, by intoxication, and by the wild excitement of the moment, from one crime to another, until they were guilty of atrocities, from which, if they could have had time for reflection, there is reason to hope that they might have shrunk with horror. " We cannot but consider that between crimes com mitted deliberately, without any such palliation, the same distinction might justly be held to exist as the law wi'ely makes between manslaughter and murder, and that the penalty justly attaching to them might therefore be justly mitigated in the same degree. "We would venture also to represent to your Majesty, that in our bumble opinion, however much it may unfor tunately.be at variance with the present state of the law, t.le broad principle of justice requires that man's life should only be forfeited in atonement for crimes which affect the li'e of man. Although it is contendtd that se verity of punishment is necessary.to ensure respect for law, we cannot but think there is such an immeasurable dis tance in point of guilt between crimes which affect life, and crimes which affect property only, that any policy width tends to equalize, in any degree, the punishments of the two descriptions of offence, is not only in principle unjust, but is in such direct contradiction to all the ideas arid feelings of the great bulk of the community as to cre ate sympathy instead of repugnance towards the criminals, to convert, in some degree, culprits into martyrs, and thus ultimately mainly to defeat its only object--the en f wenn; of obedience to the laws. " We, therefore, humbly pray your /11.jetoy to take these facts and repre.sentations into your Majesty's gra cious consideration, and we cannot hut express our most anxious hope that your Majesty's wild an may deem it consistent with the ends of justice to remit the extreme penalty of the law, and to iulct some minor puni•hm•nt upon the unhappy criminals in ques.tion, more consistent with the dictates of humanity, and with the gracious and bentvolent sentiments of your Maj.-sty's paternal heart. " Birmingham, Jan. 17, 1832." AN INTERESTING QUESTION. An interesting question has lately arisen to disturb the ven and festive lire of the Royal circle at Brighton. Oar readers will, no doubt, easily recall to their remembrance' the circumstances of the marriage of his Rapti Highness the42tuke of Sussex with the late Lady Au;iustit Murray. appearsit that the children of that marriage, Sir Augustus D'Este and Miss Ellen D'Este, from a proper and filial rc gard to the memory of their late parent, and a desire also to be reinstated in the rank and property which have hi therto been most unjustly withheld from them, have talc, n the professional opinion of Dr. Lushington and Mr. Richards on the circumstances of their mother's marria•ie, and their own claims to legitimate descent from George 111. Nine different questions have been proposed to these een tltmen, all of them most pertinently b aring upon the matters we have just stated. The answers are clear and satisfactory, giving the decided opinions of the two r minent lawyers whose names we have mentioned, that Sir Au : ;ustus and Miss D'Este are legitimate children, to whom the stain of bastardy cannot in any case attach; and that they may and - must succeed to all property, titles, and privileges, which any child of the Duke of Sussex could in any cir cumstances inherit. The question is viewed in two li g ht:, first, as it is affected by the common law of the land ; secondly, as it is affected by the Royal Marriage Act. It is clear to those gentlemen, that according to the com mon law of England the marriage of the Duke of Sussex was the only valid marriage which, under the circum r.tances, be could contract. It was given. in evicknce befbre Parliament on another occasion, that no legal marriage could be contracred by Protestants at Rome ; and in all such cases it was held that when the usu tl formalities of country cannot be observed by Englis'imen, as in Pagan countries, on board ship, &c., the law always sanctions and upl4ds all marri iges where the con. tracting parties shall appear evidently to have, in good taith, endearment to execute tho most binding contract possible. The Duke of Sussex and Lady A. Murray were married at Rome: and it appears eleerly, from their lett, rs, that they acted under the strong impression that their marriage was a good and binding one. The lawyers are equally clear that the Royal Mar riage Act does not apply to this case, and, indeed, not to any marriage out of t,.e kingdom. The Duke of Sussex is an Ii ish as well as an English Peer, and, likewise, a Prince of the Blood Royal of Ireland. Ireland had at that period a separate Legislature and jurisdiction, arid it surely will not be supposed that an English Parliament could limit the rights of an Irish subject. The Duke of Sussex could, therefore, contract a legitimate mart tage with Lady Augusta Murray as an Irishman, and transmit unimpaired to his children the property and privileges of his own high descent. So the matter now rests ; that it would meet with the usual kind and generous consideration of an amiable So vereign, were it not for the meddling of certain * * is undoubted, and one of whom seems determined to have the * * of her origin by the impertinence of her manners. These people cannot forget that a late Monarch was ruled by an apothecary and a * It is said that the rank of Marquis' children was offered to Sir A. and Miss d'Este—it may easily be guessed at whose instigation. We need not add that it has been indig nantly refused.— Correspondent of the Morn. Chronicle. DEATH OF MAY, THE ALLEGED BUB/KITE. —MAY, the convict, who was tried at the Old Bailey Sessions with Bailor and Wxr.r.taus, and sentenced to death, which sentence was afterwards co mmuted to trans. portation for life, died yesterday mornin g . The shock ed from the con victs produced upon his wind by the unex p ected communioa tion of his reprieve is sta ted to have been the occasion o f v li 7 i: etsr i a l 01bn:e board sa annoyances of the hich w hulks. which as h He w considerably ep ex augmented by the in t ea ri s removed c from sever a l convict ships, but he sank under hie sufferings on hoard the ship Grampus.