The Sun. — London, England, 1853-08-04 00:00:00

IMPERIAL PARLIAMENT• HOUSE OF COMMONS—(YESTE RDAY.) EPISCOPAL AND CAPITULAR ESTATE BILL. On the motion for the second reading of this bill, Mr. WIGRAM pointed out a variety of legal and technical objections to the bill. He acknowledged that a necessity existed for legislation on this subject ; but at this period of the session it was perfectly hopeless to think of perfecting an important measure of this nature. A commission was now sitting on the subject of colle giate and cathedral c hurches ; and although he did not object to the principle of the bill, he thought, for the reason he had stated, that it would be better to post pone it until a future session. He should therefore move, as an a mendment, that the bill be read a second time this day three months. Sir R. H. INGLIS seconded the amendment, and explained that the simple object of the bill was to trans fer the property of the oldest landowners in the country to the management of three lay commissioners sitting in London. All the capitular bodies in the country viewed the bill as a measure of injustice, and considering that a commission was now sitting upon this very sub ject, and also considering the late period of the session, he thought it would be better to reject the measure for the present. Mr. S. HERBERT believed that the existing system was excessively faulty, and exposed the dignitaries of the Church to unjust imputations. He quite agreed, there fore, that the subject was one which Parliament ought to take up, but he did not think this bill dealt with it in a proper manner. He decidedly disapproved of its prin ciple, but as it was quite impossible that the Legislature could deal with this question, until it was in possession of the report of the commission now sitting on the sub ject, he thought it would be inexpedient to proceed fur ther with this bill, even supposing that its machinery was good. (Hear, hear.) After a few words from Mr. VERNON, The Marquis of BLANDFORD said, at the present moment he did not purpose to proceed further than ask the house to affirm the principle of the bill, by passing the second reading, and thus declare its opinion that ecclesiastical property ought to be placed under the management of laymen. The salaries of the clergy should be made fixed instead of fluctuating, as wa s the case under the existing system ; and all that he no i vi called upon the house to do was to affirm this princbip e t . The fact that a commission was now sitting on the su jecd should not be allowed to stand in the w a y ofthe second reading of this bill, because the subj ect had already investigated by a commission, a nd the reco mmendations Where, of that commission were embodied in this bill . then, was the use of delaying further thesettlement of this question ? The existing s ystem was humiliating to the bishops, and while this bill would remove them from the worldly care attendant upon the management of temporal estates , it would at the same time protect them from these humiliatinginfluences ; and, on th e whole, he thought the house would be quite justified in passing the second reading. h Sir B. HALL said he was sure tat all members of this house were agreed as to the objects with which ecclesiastical property should be dealt with, however much they might differ as to the mode to be employed. He was not less sure that no member in the house could doubt that the noble lord, who had devoted so much time and trouble to the preparation of this bill, was a sincere friend of the Church; and that his bill was intended to secure these objects, in the pursuit of which all were agreed. It would be better, therefore, if those gentle men who objected to the particular machinery proposed to be employed by this bill were, instead of rejecting it summarily, to consent to the second reading, and after wards, when it was brought under their notice in com mittee, propose such amendments or further pro visions as they might think necessary. He then alluded to several late instances of the corrupt manner in which ecclesiastical property was managed under the existing system, and referred particularly to the cases of Leighton Buzzard (mentioned in the papers this morning), the chapter of Westminster, and Rick mansworth, where it was alleged that the grossest abuses bad been allowed to prevail. For the sake of the Church itself, these abuses ought to be stopped ; and, as he believed this bill would have that effect, it should certainly have his support. (Hear.) Lord J. RUSSELL thought it would have been far better had the noble lord who had charge of the bill adopted the suggestion, and postponed it until a future session. He would not say that the principle of the bill was one which Parliament might not hereafter adopt ; but for the reasons which others had already stated, he should be compelled to vote against the second reading, if the noble lord pressed the question to a division. The noble lord then proceeded to revise the past legislation upon this subject, and gave it as his opinion, after having looked carefully at both sides of the question, that no blame whatever attached to the bishops, as the public seemed to suppose. Mr. AGLIONBY had always been of opinion that the property of the Church was the property of the State, and it was only just and right that the Legis lature should see to its proper management. This bill was based upon this principle, and he therefore approved of it, but at this advanced period of the session it was hopeless to think of proceeding with it with any pros pect of success. The Marquis of BLANDFORD said, in deference to the strong feeling which the house had expressed, he should not proceed further with this bill now, but at the same time, he should state that he had the permission of the Government to lay the same bill on the table next year, without opposition. The amendment was then withdrawn, and the order for the second reading was discharged. EXPENSES OF ELECTIONS BILL. On the motion for going into committee on this bill, Mr. C. BERKELEY said he had made considerable alteration in the bill, and it was now simply a mea sure for preventing the use of flags and bands at elec tions. Mr. COWPER said, considering that a general mea sure was to be brought in next session on the general subject of election reform, he thought this bill ought to be withdrawn. After a few words from Sir C. BURRELL, Col. SIBTHORP repeated his opinion that this was a mean, low, dirty bill. (A laugh.) It was dangerous, delusive, and a trap intended to catch the honest open hearted man who happened to extend a little generosity to his friends and supporters. Talk of bribery and cor ruption, indeed ! he for one had never been guilty of anything of the sort, but he had no doubt, if the house was sincere in their search for bribery, they would find it if they only looked to the Treasury Bench. (A laugh.) But this bill was a mean and paltry mea sure, not directed against real corruption such as he had referred to, but against the man who exercised a little charity ; for if a candidate, who saw a poor man stretched on his bed with illness, gave him a shilling, it would be called bribery, and his seat forfeited, not that, for his part, the loss would cause him (the gallant colonel) any regret, but the contrary, were it not for the duty he owed to his constituents. He concluded by moving that the bill he committed this day three months. The house then divided, when there appeared— For the amendment l9 Against it B5 Maj ority —66 The house then went into committee on the bill. On clause 1, Col. SIBTIIORP reiterated his objections to the bill, and complained that by the clause all kinds of music would be put down at elections. After a short discussion, Sir J. GRAHAM said he had voted in the minority because he thought it was most important that they should proceed to the consideration of the next bill, with respect to the care and treatment of lunatics. He did not see any great offence in playing music or ringing bells to celebrate the return of a member, and it was descending to very small matters at elections to render these things illegal. Mr. MALIN'S moved that the Chairman do leave the chair. Mr. 11. BERKELEY said it was futile to say that there was not time to pass the bill, and complained of the indecency of picking it to pieces after it bad already more than once received the sanction of the house. A great deal had been said about the Government measure of reform which loomed in the future, but he thought there was a very poor chance of its being one that would satisfy the people. Mr. E. BALL trusted, after what had passed, that the bill would not be pushed on. Mr. V. SMITH likewise urged its withdrawal. Mr. COWPER supported the bill. Mr. BASS entreated the hon. and gallant member who had charge of the bill to insist on proceeding with it. Sir D. L. EVANS was in favour of the measure, but he did not see why a band of music should void an election. Mr. C. BERKELEY was determined to persevere with the bill unless it was negatived by a division He would leave it to the common sense of the house, but he did not include in that had the hon. member f or L incoln. (A laugh.) The bill been introduced to place b o ns on a proper and bette r footin g , and i f it Case e re: .J ected the blame would rest with the house and not with him. Col. STETTIOHP said the hon. member had been p l ea sed to allud e to him in not very courteous terms, but would treat him with the contempt which he de served. (A. laugh.) He would only say there were two kinds of common sense—common sense and no sense, and he would rather possess the first than the last. After some further di sc ussion the committee divided , when there app For the chairman leaving the chair 47 84 Against ......... ..................... Mal ority ........................... —37 Mr. COWPER moved an amendment, the effect of which was, to substitute a penalty of 1001. for the loss of a seat. The committee divided, and the numbers were — For the amendment ................ 73 Against it . 43 Majority The amend men t was consequ ently carried DI r. LIDDELL moved that shillings be substituted for pounds. After some discussion, Mr. W. F. H1511.1E moved that the chairman do re port progress, and the committee divided. For reporting progress Against Ca 45 —2l Majority The house then resumed. LUNATICS' CARE AND TREATMENT BILL. quite The house then went into committee up on th i s bill Mr. MITCHELL thou g ht clauses 4 and 5 were unnece ssary for the purposes of the bill. 11r. H. DRUNIAOND gave notice that early next THE SUN, LONDON, THURSDAY EVENING, AUGUST 4, 1853. session he should move for a committee to inquire into the management of private lunatic asylums. Clauses up to 11 were agreed to, when progress was reported. NAVAL COAST VOLUNTEER'S BILL. This bill was read a third time and passed. The other orders were then disposed of, and the house adjourned at six o'clock. STATE OF TRADE. (From the Manchester Guardian of yesterday.) MANCHESTER, August 2.—According to advices of the 20th ult., the dangerous state of international rela tions in Europe appears to have somewhat unfavourably affected the New York cotton market; but in the southern ports sellers were firm, at an advance of lc. per lb. The Manchester market has felt the influence to-day of the unfavourable commercial accounts by the overland mail, of the agreement onthe part of the spinners at Stockport to return to work immediately, and of the more unsatisfactory impressions produced by the statements of the last day or two respecting Turkish affairs. These causes have tended to the restriction of business, by increasing the caution of buyers ; and yet the market, with certain ex ceptions, has exhibited all the firmness by which it was last week characterised, with an inclination to harden in 1 some articles. Even in 20's water and India mule no concession can be quoted ; and as to those warps and pincops whose supply will be augmented by the resump- tion of work at Stockport, their value is maintained with quite as much decision as it was a week ago. Spinners look to the fact that that resumption of work costs an addition of 10 per cent. to the wages previously paid ; and they look, too, at the consequences to other localities of the issue of that protracted contest. The improvement which seems to be taking place in the wea ther has also contributed to the strength of the market. In goods, t h e firmness in prices is equal to what it i s i n yarn s, th o ugh, on the whole, there is rather less busi ness doing than there was this day week. At Stockport the millow - ners have agreed to pay the advance of 10 per cent. demanded by the operatives in the spinning department ; but only five per cent. in that of weaving, which is more than can be afforded. We mentioned last week the unreasonable requirement, in a mill in this city, of an addition of 30 per cent. to the self-actor minders' wages, although they had shortly before re ceived 10 per cent. This was an under statement. What they demand is, altogether, not 30, but 37 per cent. At the meeting of the Employers' Association to-day, it was resolved that the case should be investigated, and that, if found to be of this outrageous character, then the workpeople in that establishment shall have notice given to them that if they do not withdraw their demand, all the associated masters will close their mills. It is a thousand pities that the operatives should injure their cause as they are doing, not alone by claiming an advance of wages far beyond what the trade can afford, but by a tyrannical attempt to interfere with the rightful and necessary prerogatives of their employers. In one factory, a majority of the hands refused to com ply with the resolution of a minority, that every one should subscribe 3d. per week to the Stockport sup port-fund. The minority required their employer to stop this subscription out of the people's wages, which he very properly declined doing, whereupon the dicta tors not only turned out themselves, but took effectual measures to stop the whole works. In one mill in Stockport, the spinners decline to spin and the warpers to warp, because their employer intends to sell, and not to weave, the warps and pincops they would produce. In a weaving shed in the same town, where as high wages are paid for coloured work as in any concern in the country, and where the majority of hands would quietly go on with their occupation, they are deterred from doing so by a few malcontents, who levy a mob to follow the people with hootings and threats as they go home at meal-times and at nights ; and it is found that the 13 police-officers maintained by the corporation are quite unable to afford protection in the case. That the operatives have a perfect right to demand an advance of wages must be admitted by all : that they have no right to enforce their claim by means like these, they them selves must admit. Surely, they must see that in no way can they so effectually defeat their own purpose. ROCHDALE, Aug. I. We have had a dull market to day, and less business was transacted than on the pre ceding Monday, but prices have been much the same. In some instances the workmen in the fulling mills have returned to work, at an advance of wages, but in most cases they are yet out. The wool market has been quiet, and prices rather easier. For rape oil of the best quality 381. 10s. is asked. HALIFAX, July 30.—There has been rather more inquiry for some descriptions of goods in our piece-hall to-day, but the sales have not been of an extensive character. Notwithstanding the continued influence of the unsettled state of Eastern politics, the yarn mar ket exhibits greater firmness, and the same may be said of wool, in which there is more doing. HUDDERSFIELD, August 2.—To-day's market has been quiet, both in the cloth hall and warehouses. We have had very few buyers in town. Goods of dark colour, in new patterns, chiefly borders, large checks and clouds, are mostly inquired for by our own merchants, and re quired for home autumn consumption. In the wool market rather more has been done, at easier rates, in consequence of the slight decline at the London sales, the tone of which has been in favour of the buyer. BIRMINGHAM, August I.—A sensible improvement has been felt in the iron trade since the conclusion of the quarterly meetings. Orders are more freely given and prices are rather stiffening ; not more than 10s. difference now exists between marked brands and the lesser makers. The demand for sheets and plates is most lively, and many of the contracts for rails, that have for a long time more peculiarly been confined to Welsh houses, are again being brought into our market. For small sizes, wire, and the best sorts of finished iron, the demand has also experienced a very considerable impulse, through the large orders for manufactured goods lately received, and now in course of execution here. HEALTH OF LONDON DURING THE WEEK. (Front the Registrar-General's Return.) The Registrar-General's return states that in the week that ended on Saturday 1,004 deaths were regis tered, a result which, though not unfavourable as com pared with the usual mortality of the season in London, again gives indication of that increase which is charac teristic of the summer mortality of towns as distin guished from that of the country. The deaths returned in the last three weeks were successively 904, 971, and 1,004. In the ten corresponding weeks of the years 1843-52 the average number of deaths was 1,068, which, with a correction for increase of population, gives a mortality of 1,175. This series of weeks embraces the high mor tality from cholera in 1849, and the average is therefore greater than it would be if derived exclusively from years less remarkable for epidemic disease. Taking the fatal diseases in groups, it is seen that the zymotic class increased from 226 to 270 in the last two weeks, arising from diarrhcea, and measles ; diseases of the nervous system rose from 94 to 128, while those of the respiratory organs fell from 102 to 79. The pro gress of diarrhcea is shown in the returns of July as fol lows :-34, 54, 73, and (last week) 81 ; cholera, from which no deaths were registered in the first week of the month, was fatal in 3,6, and 9 cases in the subsequent weeks. The 9 cases of last week are given in detail : At 21, Clifton-street, Shoreditch, on 25th July, the daughter of a gas-inspector, aged 6 months, " diarrhcea (several days), cholera infantum (48 hours). At 18, Caledonia-crescent, Islington, on 22d July, a boy, aged 9 months, " sporadic cholera (48 hours)." At 4, Springfield-villas, Kilburn, on 24th July, the daughter of a gentleman, aged 3 years, died of common cholera (24 hours). At the Workhouse, Bishopsgate, on 27th July, a needlewoman, aged 63 years, "choleraic diarrhcea, (9 days), choleraic fever (5 days.)." At the same workhouse, on 28th July, the widow of an iron-founder, aged 79 years, " choleraic diarrhcea (9 days), fever (3 days). At 6, Bank's-court, Finsbury, on 20th July, the daughter of a porter, aged 11 months, "summer cholera (5 days)." At 27, Hatton-wall, Saffron-hill, on 26th July, a broker's man, aged 82 years, "English cholera (15 days), old age." In Lambeth (Waterloo, Ist part) at Prince's-mews, on 27th July, the son of a servant, aged 5 months, " cho lera infantum (24 hours)." At 2, Raven-cottages, Hammersmith, on 28th July, the widow of a surgeon, aged 65 years, " diarrhcea, cholera Anglica (2 days)." Last week the births of 769 boys and 752 girls, in all 1521 children, were registered in London. The aver age number in eight corresponding weeks of the years 1515-52 was 1,344. MORTALITY IN THE METROPOLIS. NUMBER OF DEATHS FROM ALL CAUSES REGISTERED IN THE WEEK ENDING SATURDAY, JULY 30. Zymotic Diseases Diseases of Uncertain Seat Tubercular Diseases Diseases of the Brain, Nerves, and Senses l2B Diseases of the Heart and Blood-vessels 3B Diseases of the Lungs and other Organs of Respiration 79 rii Diseases seases ofof the ee Kidneys, &e. and other Organs of Digestion Child birth, Diseases of s tile e ljterus &C. Diseases of the Joints, Bones, and Muscles 16 Diseases of the Skin, & Malformations Premature ;,;(1. Deelbiliiv 3214 Old Atrophy ......................... i Age Sudden 33 '''''''' Violence, Privation, Cold, and Intemperance Causes not specified .......... .... DEATHS FROM ALL CAUSES ..................... 1,004 Population Deaths in come_Deaths Enumerated. spo n di ng week in the ISM. of 1852. Week 175 ...... 132 490,396 North Districts 393,256 Central Districts .... ...... 376, 427 485 522 304 ...... 273 East . 616,635 South Districts ...... WeA D D is is t tr ric ic ts ts ........ , _ Totals ......... 2,362,236 1,040 1,004 Ma1e5....................................... 520 Females .................................... 484 BIRTHS IN THE WEEK. Ma1e5....................................... 769 Females Total ..... 1,521 SPORTING INTELLIGENCE. BRIGHTON RACES-WEDNESDAY. TRIAL STAKES of 5 sovs. each, with 30 added ; 3-year olds, 7st 61b ; four, Bst 71b ; five, six, and aged, Bst 121 b ; winners extra. Bristol mile. Mr. Spencer's Snowdon Dunhill, by lago, 7st 91b (including 31b extra) (Charlton) 1 Mr. Mare's Pharold, 7st 61b (J. Mann) 2 Mr. Osbaldestone's Sylphine, 7st Est (Hiett) 3 Mr. Thomas's Beverlac, 7st 61b (Basham) 4 Betting-5 to 4 agst Pharold, 7to 4 agst Snowdon Dunhill, sto 1 agst Sylphine. Snowdon Dunhill lay off until half-way up the distance, when he took second place, deprived Sylphine of the lead opposite the stand, and won cleverly by a length ; half a length between second and third ; bad fourth. G. E. Sharp weighed for Vaultress, who, however, did not go to the post. SECOND YEAR OF THE FIRST BRIGHTON BIENNIAL STAKES of 10 sovs. each, with 100 added ; for colts Bst 71b, and fillies Bst 41h, to run at three years old ; winners extra. Bristol mile. Duke of Bedford's Sittingbourne, by Chatham, Ost 101 b (S. Rogers) 1 Lord J. Scott's Catherine Hayes, Bst 131 b (Marlow) 2 Betting-5 to lon Sittingbourne. Catherine Hayes led for the first quarter of a mile, when Sittingbourne went a-head, was never caught, •and won in a canter by three lengths. BRIGHTON STAKES of 25 sovs. each, 10 ft, and only 5 if declared, with 100 sovs. added ; the second horse to receive 50 sovs. out of the stakes. Old course. (33 subs, 14 of whom pay 5 sovs. each.) Mr. Magennis's Pantomime, by Lanercost, 3 yrs, sst 131 b (Clive) 1 Mr. Greville's Adine, 4 yrs, Bst 101 b (inc. 71b extra) (Flatman) 2 Lord Clifden's Poodle, 4 yrs, Bst 71b (Charlton) 3 Mr. Lupin's Joiyence, 3 yrs, 7st (inc 71b extra) (T. Sherwood) 4 The following also ran :—Garforth, Antigone, Cory bantes, Mrs. Nutting, and Extasy. Betting-3 to 1 a g st Adine, 4to 1 agst Poodle, sto 1 agst Pantomime, 6 to 1 agst Corybantes, 6 to 1 agst Jouvence, 7to 1 agst Antigone. At the bottom of the hill Pantomime deprived Poodle of the lead, Adine drawing to the front at the rails, and taking second place just before reaching the distance. At the stand she made a game effect to catch Pantomime, but failed, and was beaten by a length. Same distance between second and third ; a head between third and fuureh. Corybantes finished a bad fifth ; the others were widely scattered ; Mrs. Nutting and Extacy, who were beaten early in the race, bringing up the rear. Father Thames was struck out at a quarter past 11 p.m., August 2. MARINE PLATE of 100 sovs. (handicap) ; for all ages. T.Y.C., three-quarters of a mile. Mr. Magermis's The Heriot, by Velocipede, 5 yrs, 6st 101 b (Oliver) 1 Mr. Darling, jun., Puritan, 4 yrs, 7st 111b(Charlton) 2 Mr. Sargent's Henrietta, 4 yrs, Est 131 b (Wells) 3 Mr. Delamere's Madame Landeau, 3 yrs, Est 61b (,T. Bailey) 4 Betting-5 to 1 agst Henrietta, 2to 1 agst The Heriot, 5 to 2 agst Puritan, 4 to 1 agst Madame Lan dean. Puritan made the running to the further end of the Stand, where The Heriot collared him, and won after a good race, by a neck ; bad third ; Madame Lan deau, who got off badly, was last throughout. BRIGHTON NURSERY STAKES (handicap) Of 10 sous. each, with 100 added, for two-year-olds. T.Y.C., three-quarters of a mile. Capt. Lane's Cyrus, by Rochester, 6st 111b...(Wells) 1 Mr. Delamere's Sine qua non, Bst 31b(Bartholomew) 2 Lord J. Scott's Vingt-un, 7st 111 b (Kendall) 3 Mr. Elwes' Joan of Arc, fist 131 b (S. Steggles) 4 The following also ran :—Bribery, Winckfield, Worth less, Twinkle, Woodyeates, Royalist, Adelaide, Bracken, Basquin, Margaretta, Jovial, St. Spiro, Bonny Bairn, Kitty Clover, Health, f by John o'Ga un t. Betting-4 to 1 agst Basquin, sto 1 each agst Twinkle and Joan of Arc, 7 to 1 agst Cyrus, 8 to 1 agst Health and Bribery. A false start was made, and Margaretta got loose, she was, however, soon caught and led back to the starting post. Vingt-un was first off, but was in a few strides passed by Cyrus, Vingt-un being second, Sine qua non and Joan of Arc next, the others following in compact order. The four mentioned remained in front throughout, Cyrus winning easily by a length. Vingt-un was passed about a quarter of dis tance from home by Sine qua non, and beaten half a ' length for second place • a length between third and fourth, Twinkle was fifth, and Jovial sixth. RAILWAY PLATE of 100 sous. (handicap). The New Course. Mr. Mare's Perfidious, by Lanercost, 3 yrs, Est 81b (Wells) 1 Lord Exeter's Mrs. Nutting, 3 yrs, 6st 21b (S. Steggles) 2 Capt. Little's Evening Star, 3 yrs, Est 21b...(Oliver) 3 Mr. Bridgman's Jullien, 4 yrs, Est 131b...(Charlton) 4 The following also ran : Simplicity, Triton, Hampton, Spread Eagle, and Lucy. Betting-2 to 1 agst Perfidious, sto 1 each agst Mrs. Nutting and Triton. Evening Star made the running to within three quarters of a mile from home, where Perfidious went a head, was never again passed, and won somewhat cleverly by a length. Bad third. The others beaten off. The TOWN PLATE of 50 soya. added to a sweepstakes of 5 sovs. each, for two-year-olds and upwards. Optional selling weights, &c. T.Y.C. Three quarters of a mile. Mr. Magennis's Maidstone by Chatham, 4 yrs, 9st 71b (1001.) (Rogers) 1 Mr. Elwes's Himalaya, 2 yrs, sst 91b (601.) (J. Steggles) 2 Mr. E. R. Clarke's Dear Me, 3 yrs, 7st 91b (501.) (CrOuch) 3 The following also ran : Margaretta, Hirsuta, Sabra, Mary, La Juive, Pebble, Homebrewed, b m by Counsel lor out of Miss Lucy, Oleaster, f by John O'Groat, Young Cecilia, Grasshopper, b c by Touchstone. Betting-7 to 2 agst Dear Me, 4to 1 agst Maidstone. 5 to 1 agst La Juive, 6 to 1 agst Himalaya, 10 to 1 agst Hirsuta. Won by a head ; half a length between se cond and third. The winner was sold by auction for 100 guineas. The above details of the sport sufficiently indicate the interest and importance which attaches to the proceed ings. The weather was warm and sunny, and the at tendance of " book-makers " and general company was very numerous. On the stand, and in the enclosure we noticed many of the most influential and aristocratic patrons of the turf. Since last year several improve ments have been effected on the course. The wires of the Electric Telegraph Company too, are, for the first time here, extended to the Grand Stand. INTELLIGENCE EXTRA. LINCOLN RACES. Weights for the Lincolnshire Handicap Stakes. Two miles. Forfeits to be declared on August 8. Hungerford Nancy Ilex Age st lb .. 5 8 7 .. 5 7 12 . 4 7 10 Age st lb Coomburland Stathesmon 3 5 12 Apostate Young England . 6 7 8 Musician Mary Ann 4 5 10 Augusta 3 5 9 *Garforth 6 7 1 Lord Lieutenant 3 5 8 Bard oiph Little Fawn The Proctor Mrs. Birch Gholab Singh 5 6 6 St. Michael The Hero (h b) Goorkah 3 6 6 Thirkleby (h b) 5 6 4 Little Davie Mayday a 6 4 Nutpecker 3 6 2 Lord Fauconberg 3 6 2 Day and Martin Moses 5 6 0 The Emperor late Prince President 5 6 0 Mayor of Hull 3 5 7 Annie 3 5 7 Noisette 3 5 7 Lumley 3 5 5 Ann Eliza 3 5 3 St. Andrew Capt. Cornish Old Soldier Heapy Patience Florist Jacob 3 5 0 Azora f Determination Husk 3 4 12 Criterion Master Norton *Garforth having been entered without the knowledge of his owner, he will be struck out at the time prescribed unless specially ordered to remain in. If the highest weight accepting be under Bst slb, it will be raised to that weight, and the others in pro portion. RADCLIFFE RA WEIGHTS for the WILT( distance. Forfeits to be de, Yr. st. lb. Red Lion *Lady Evelyn Russborough 6 7 12 Lerrywheut .CES, AUGUST 22. IN CUP. Two miles and a :dared on the Bth August. Yr. st. lb. Guicowar Coomburland Stathesmon 3 5 12 Audubon Nancy Martinson 4 5 10 Augusta 3 5 8 Miss Peddie Angelo The Event 4 5 5 Baron Osy 3 5 4 Roger Thornton Saguenay Captain Cornish St. Andrew Pride br f by St. Leon Alp - a 7 2 Black Doctor 5 7 0 Lough Bawn 5 7 0 Ethelwolf Lady Amyott Little Fawn 5 6 11 Doubt a 6 10 Unity 5 6 7 St. Michael Mrs. Birch 5 6 6 Jupiter Little Davie Defiance Cleveland out Of Thalia ... 3 4 10 * This mare having been entered without the know. ledge of her owner, will be struck out at the time pre scribed unless specially ordered to remain in. If the highest weight accepting be under Bst slb, it will be raised to that weight, and the others in propor tion. WEIGHTS FOR THE MANCHESTER CUP. One mile and three-quarters. Forfeits, to be declared on the Bth of August. age st lb Russborough 6 8 5 Maid of Team age st lb Defiance 3 6 7 Cleveland Coomburland Stathesmon Happy Joe Maid of Monton Valley a 8 0 Lerrywheut Sir Robert (h b) 6 7 5 Ethelwolf Little Fawn Doubt St. Michael. Mrs. Birch Little Davie c by Irish Bird catcher out of Surprise' , 4 6 9 If the highest weight acc will be raised to that weigh tion. filly 3 6 0 The Event 4 5 12 Pride Roger Thornton 3 5 9 St. Andrew Capt. Cornish Jacob 3 5 7 Miss Agnes cepting be under Bst 51b, it It, and the others in propor- NEWMARKETi SECON NOMINATIONS for the Age Rackapelt Orestes 3 Mentmore Lass The Deformed 3 Percival, by Grey Mo mus, out of Langolee, by Langar The Cruisk Noieette Honeydew Catharine Hayes 3 The Reiver Pug Orrock 3 The Old Soldier Haco Ben Nevis Caracara Barbatus Gadabout 3 Pancake Buckthorn Cineas Candlewick 6 Lady Amyott 4 Stockwell 4 Ilex Cobnut Dove 3 N utpecker Nutshell Ambrose Diomedia 3 Gossip Perfidious 3 Grey Tommy Br. to Grey Tommy 3 Nabob 4 Inder ........... 3 Jouvence Father Thame5........... 4 Teddington ........... 5 Contentment ........... 3 Cariboo Rosalba Corybantes Pelion Poodle ..... Sackbut ....... Anteverta Trifle Pride 3 Defiance Hope by Archy, out of Charity's data, h b Little Fawn 5 Fancy Girl Captain Cornish Braxey 4 Haricot 6 Balrownie 3 Trickstress 5 Goldfinder Charley Auchinleck Lady Evelyn Mountain Deer Peacock Montague Massa Mungo 5 Guicowar 3 Pastrycook Garforth Countess of Tieba 5 Aaron Smith Grapashot Weathergage Bardolph Harbinger Dagobert Pharos Rattle Abd allah Jullien The Friar Sextus Gavotte Lucio Erycthon Radcliffe Herc 3 Mrs. Birch Ethelbert Michaelmas Miss Tennysol St. Michael Annie, by Rel. Deer Hurworth Nancy Sally Warfoot colt 4 Chief Justice.. 6 ) OCTOBER MEETING. CESAREWITCH STAKES. Age Red Lion Evadne 4 King of Trumps 4 Peggy 3 Galvanism 4 Good Morning bro to _ - Chanticleer 3 Annie Sutherland (h b) 3 La Belle 3 Lerrywhent 4 Butterfly 4 The Hatchet 3 Dear Polly 3 Miss Peddie 3 Olin der 4 Chesterton 3 Muscovite 4 Frantic' 4 Scarecrow 4 Torment 3 Invasion Fright 3 Missive 4 Mr. Sykes 3 Winter 3 Exact 3 Lambton 3 Dick Turpin Placid 3 Colsterdale 5 Maid of Team Valley a Lord Fauconbeg... b c by Birdcatcher, out of Surprise 4 Honeywood 3 The Proctor 5 Merry Bird 4 Miss Agnes 3 Baron Oswy 3 Audubon 3 Angelo 3 Saguenay 3 Misletoe . 3 Richmond 4 Neasham . 5 Terpsichore Joe Miller 4 Friday 3 Truth 5 Koh-i-noor Wasp Shropshire Lass 3 Gaslight Gladiole f by Touchstone, out of Boarding School Miss 3 Jacqueline c by Emperor, out of Begum 3 Strawberry Hill Little Harry 4 Cat'spaw Eulogist Mayfair King Pepin 4 Nerva, 3 Rataplan Newminster 5 Daniel O'Rourke 4 Leopold Songstress Heapy 3 Mayor of Hull 3 Crusader Ballinasloe Black Doctor Cleveland 4 Richard Primmer 4 Calot 4 Crassus 3 Black Bess 3 Goorkah Prime Minister 5 Knight of the Shire ... 4 Maria Bell 3 Nervous Indian Warrior 4 Coomburland Stathes- • mon Lord-Lieutenant 3 Charity Unity 5 b c by Fitzallen, out of Miss Burns's dam— 3 Lough Bawn 5 Landgrave Tiekton Talfourd WARW:CK SEPTEMBER MEETING. WEIGHTS F)R THE LEAMINGTON STAKES. Two Mile Course. Forfeits to be declared on or before Tuesday, 9th August. Age st lb Stockwell Chief Justice Red. Lion Ariosto Goldfinder .... 5 8 0 Lady Evelyn a 7 12 Nancy 5 7 12 Weathergage 4 7 12 King of Trumps 4 7 10 Daniel O'Rourke 4 7 8 Little Harry . 4 7 8 Muscovite Russborough 6 7 6 Joe Miller . Harbinger Ilex Woolwich Songstress Antigone 5 7 1 Poodle 4 7 0 Haricot Elcot Lerrywbeut .. 4 7 0 Con more 4 7 0 Colsterdale..... Black Doctor 5 6 12 Garforth Trickstress.... 5 6 10 Lady Amyott Fancy Girl 4 6 10 Goorkah Sally Warfoot colt 4 6 9 Grief a 6 7 Exact 3 6 7 Little Davie Candlewick Little Fawn Ethelbert Talfourd Merry Bird.. Bit of Blue 4 6 5 Ethelwolf Aaron Smith Trousseau Montague Scarecrow Cruiskeen colt 4 6 4 Doubt Sackbut Octavia Abdallah 6 6 0 Ambrose 4 6 0 Galvanism Master Shelley Orpheus 4 6 0 Allegro Thirkleby (h-b) King Pepin 4 5 31 Age st lb Eulogist 3 5 12 Waterfall 5 5 12 Melford a 5 12 Pancake Terpsichore 5 5 12 St. George 6 5 10 Sextus 3 5 10 King of Troy 4 5 7 The Bishop.. 4 5 7 Prince Leopold 3 5 7 Moscow 3 5 7 Victress (late In fringe) a 5 7 Missive Dick Turpin Lianforda Lord Lieutenant 3 5 4 Ireland's Eye 3 5 4 The Friar Hobby Horse 3 5 3 Tayistock Break-o'-Day Boy 3 5 3 Charity Valour Ibis 4 5 1 Happy Joe 4 5 1 Cory bantes 3 5 1 Cleveland 4 5 0 Contentment 3 5 0 Beverlac 3 5 0 Peggy 3 5 0 Ballinasloe 4 4 13 Deerhound 3 4 13 Crusader 3 4 13 Dear Polly 3 4 13 Pastrycook 3 4 13 Whalebone 3 4 12 Alling ton 3 4 10 Anglesey 3 4 10 Cub- Rosalba 3 4 8 Jacqueline 3 4 8 Brother to Grey Tommy 3 4 8 Boarding School Miss filly ! 3 4 8 Sweetness Patience Katty Darling Minerva (h-b) Placid Extasy Battery Pastime 3 4 4 Chaffwax 3 4 0 Abbes of St Mary's Balloon RACING FIXTURES FOR 1853. The figures within parenthesis denote the number o day's racing. AUGUST. Brighton (2) 3 Airdrie (2) 4 Edgware (2) 4 Brighton Club (1) 5 Wolverhampton (3) 8 Yarmouth (2) Reading (2) lO North Staffordshire (2) 10 York (3) 17 Canterbury lB Tonbridge (1) 18 Radcliffe (3) 22 Egham (2) 23 Liverpool Hunt Cup (2) 24 Derby (2) 26 Hereford (2) 29 Eccles (3) 29 Lichfield (2) 29 Chelmsford (2) 30 SEPTE. Lincoln (2) 1 Warwick (2) 6 Doncaster (4) 13 Weston Zoyland and Bridgwater (1) 12 Dover 15 Pontefract (2) l9 NOVE Worcester (2) Epsom Autumn (2) 3 Cowbridge Hunt (2) 9 , MBER. Bedford (2) Leicester (2) 21 Lanark (2) 22 Manchester Autumn (2) 22 Newmarket F. 0. (3) 27 Walsall (2) 28 Northallerton (2) 29 dBER. Liverpool Autumn (2) 9 Shrewsbury (2) 15 Aberystwith (3) Last week wen (as i - v [ADVERTISEMENT.]-Fifty Thousand Cures by Du Barry's F o od, without medicine, inconvenience, or ex pense s e ea av y esfi r f s fifty times nervousness, cost constipation,inother remedies).— "Tty indiges tion, and debility, from which I had suffered great misery, and which no medicine could remove or relieve, have been effectually cured by Du Barry's Revalenta Arabica Food in a very short time. W. R. Reeves, Pool Anthony, Tiverton."—" Eight years' dyspepsia, nervousness, debility, with cramps, spams, and nausea, for which my servant had consulted the advice of many have been effectually removed by Du Barry's delicious health-restoring food in a very short time. I shall be happy to answer any inquiries. Rev. John W. Flavell, Ridlington Rectory, Norfolk."—"Three years' excessive nervousness, with pains in my neck and left arm, and general debility, which rendered my life very miserable, has been radically removed by Du Barry's health-re storing food. Alexs. Stuart, Archdeacon of Ross, Skib bereen."—" 50 years' indescribable agony from dys pepsia, nervousness, asthma, cough, constipation, flatu lency, spasms, sickness at the ' stomach, and vomiting!, has been removed by Dr. Barry s excellent food. .Maria Jolly, Worth= Ling, near Diss, Norfolk."—Copies of testimonials of 50,000 cures (including those of Lord Stuart de Decies, Major - Gen eral Thomas King, Drs. Ure, Shorland, and Harvey) gratis. In canisters, with full instructions, 11b., 2s. 9d. ; 21b., 4s. 6d. ; 51b, Ils. ; 121 b., 225. ; super-refined, 51b., 225. ; 101 b., 335. The 101 b. and 121 b. carriage free. Barry Du Barry and Co., 77, Regent-street, London. CRICKET. FOUR OF ALL ENGLAND v. FOUR OF SURREY. The match between the Eleven and twenty-two of I Zingari, at the Oval, having arrived at its conclusion early in the afternoon of Tuesay, a single-wicket match was made for 1001. between " Four of All England and Four of the county of Surrey." The game was resumed yesterday, and at its conclusion the score stood as follows : ENGLAND. First Innings. Second Innings. A. Mynn, Esq., c b Hinkley . 2 c and b Hinkley...... 0 Arnold, b Hinkley 1 c Caffyn, b Hinkley 1 Parr, lb w, b Caesar l7 b Hinkley 0 S. Parr, b Caesar wide (Caesar) 1 Total.. 31 SURREY. Total__ 1 First Innings. Second Innings. Mortlock, b Arnold lO b Arnold 7 Caffyn, Ibw, b Arnold 2 b Arnold 1 Cxsar, b Arnold 0 b Arnold 0 Hinkley, b Arnold 0 b Arnold 0 Wider, Mynn 1, Arnold 1.... 2 Arnold 1, no ball (Arnold) 1 2 Total l4 Total lO THE ELEVEN OF ENGLAND v. TWENTY-TWO OF STOWMARKET (WITH SHERMAN AND WILLSHER). This match was opened at Stowmarket on Monday, and continued on Tuesday, at the termination of which day the score stood thus : STOWM &RIM. First Innings. Second Innings. Mr. G. Long, b Nixon 0 b Grundy 0 W. Parker, Esq., c Wisden b Nixon 4 c Dean, b Wisden.... 0 Baldwin, c Dean, b Wisden 3 b Grundy 6 Isted, b Wisden 0 run out.. 3 Willsher, c Chatterton, b Wisden 14 run out S Sherman, c Lockyer, b Grundy 19 b Grundy 6 J. M. Wilson, Esq., b Grundy.. 0 c Grundy, b Wisden 0 E. M. Dewing, Esq., b Grundy 2 c and b Grundy 0 Mr. J. Francis, b Grundy 23 c Picknell, b Wisden 6 Mr. T. Francis, b Wisden l5 c Adams, b Wisden. 1 H. Marshall, Esq., b Wisden l6 c Picknell, b Wisden 4 D. Long, Esq., b Wisden. 0 b Grundy ll H. Poreher, Esq., c Loekyer, b Grundy 9 b Grundy 2 Johnson, Esq., b Wisden.... 2 b Grundy 1 H. Hill, Esq., b Wisden 0 b Wisden 5 T. Peck, Esq., c Adams, b Wis den 1 b Wisden 0 J. P. Archer, Esq., not out 7 c Wisden, b Grundy 0 J. K. Sedgwick, Esq., b Grundy 1 c Lockyer, b Grundy 0 Mr. D. Francis, b Grundy 3 c Grundy, b Wisden 0 H. Parker, Esq., c Dean, b Wisden 2 not out 6 Mr. S. Mathew, run out 0 b Wisden 7 W. Blake, Esq., c Adams, b Wisden 0 b Wisden 2 bl,l 4, n-b 1 . 6 Total 127 Total 6B THE ELEVEN. First Innings. Second Innings. Adams, c Baldwin, b Sherman 0 not out 5 Picknell, c Isted, b Wilsher.... 9 Hunt, b Willsher 2 c Blake, b Sherman.. 2 John Lillywhite, c Sedgwick, b ~.. Willsher ._ 31 Lockyer, b Willsher 0 Chatterton, c Ling, b Willsher 0 G. Brown, not out l4 c and b Willsher 3 Dean, c Isted, b Willsher 2 run out 5 Grundy, c Marshall, b Sherman 0 Ibw, b Sherman.... 0 Wisdeu, b Willsher 1 Nixon, c Pock, b Willsher 4 b15,w1, n-b 2 lB Total The match was resumed yesterday. NAVAL INTELLIGENCE. PORTSMOUTH, AUGUST 3. COURT-MARTIAL ON LIEUT. TREVENEN. A court-martial was held this day on board the Vic tory, to try Second Lieut. Trevenen, of her Majesty's troop-ship Vulcan, for sitting down and being asleep on his watch, &c. The Court was composed of the following officers : President—Rear Admiral A. L. Corry. Captains—H. D. Chads, C. 8., Excellent; Michael Quin, Ajax; Sir Thomas Maitland, Agamemnon ; E. H. Scott, Neptune; William Ramsay, Hogue ; John Shepherd, Victory ; Charles Eden, London ; Stephen G. Fremantle, Arro gant ; George Goldsmith, Sidon ; Rundle B. Watson, C. 8., Lnperieuse • Frederick Hutton, Prince Regent ; George Giffard, Leopard ; G. L. Greetham, Esq., de puty judge advocate. The Court being opened with the usual form, the President desired Commander Von Donop to state the case. Commander Von Donop then stated as follows :—I am the commander of her Majesty's ship Vulcan. That ship was at sea on the 19th of July. Lieutenant Trevenen was the officer of the first watch that day. The ship was running with a strong westerly breeze under sail alone, going between eight and nine knots, and enveloped in a fog. About nine o'clock a sail was re ported three points on the port bow. Lights were got ready immediately, but she passed so close before the light was shown over the side, that she was near on the port quarter. Shortly after this, observing Lieutenant Trevenen walking the quarter-deck, I said to him, " Lieutenant Trevenen, I wish the officer of the watch to keep his watch on the poop during this fog." About ten o'clock I visited the deck again, and observing Lieutenant Trevenen under the poop, I said, " Surely, Mr. Trevenen, you must have misunderstood the wish I expressed just now for you to keep your watch on the poop." It was raining hard at this time. Lieut. Trevenen replied, "I came down to look at the man at the helm, sir." I then gave Lieutenant Trevenen an order to keep his watch on the poop, and not to leave it unless his presence was absolutely required elsewhere. The reason for giving him this was, that the Vulcan, having very high bulwarks, the best look-out could be kept from the poop for vessels and expected icebergs, at the height of the season, being extremely anxious about the ship, which had then been enveloped for three days in a dense fog, with very slight intermission, sometimes for an hour. I visited the deck constantly, and when off deck I sat at the door of my cabin, which was under the poop, ready at a moment's notice. I repeatedly cautioned Lieut. Trevenen during the first watch, as to the great importance of keeping a very good look-out. There were look-out men on each bow and each gangway. Shortly before twelve o'clock I visited the quarterdeck, where I re mained standing on the gratings, immediately in front of the poop, for several moments, looking round. I then went up 'to the starboard poop-ladder, and, on reaching the poop, to my astonishment I saw Lieut. Trevenen sitting on a small stock, about 14 inches high, being the step to the starboard compass. Lieut. Tre venen was sitting on this with his body doubled up, his face nearly reaching his knees, asleep. I said, " Good God, Mr. Trevenen, is this possible ?" and called him twice, or thrice, loudly by name. I was standing then about five feet from him. He took no notice of it. I then leant over the poop-rail, and called in a loud voice for the quartermaster of the watch. Lieut. Trevenen then stood up. I then said, " Lieut. Trevenen, you have been sitting down, and you were asleep on your watch ; go to your cabin, sir, and consider yourself under arrest ; depend upon it you will do no more duty in this ship." I took charge of the deck myself, and retained charge until relieved by the officer of the middle watch. By the Court—Who was the man at the helm at the time you are speaking of on that night ?—I cannot say. When you addressed Lieut. Trevenen, after you told him that he was sitting down asleep—what answer did he make ?—I was not asleep, sir. When you were looking at Lieut. Trevenen doubled up and asleep, as you have stated, how long were you looking at him ?—Hardly a moment. Were there any other persons at the poop except yourself and Lieut. Trevenen at that time ?—I cannot say —the feelers had just been piped for, and after I had sent Mr. Trevenen down to his cabin, I observed Mr. Ford, the mate, heaving the log. Do you know whether there was any person on the poop or not when you saw Lieut. Trevenen sitting on the step ? Certainly not that I saw. I can say there was nobody on the starboard side of the poop. On what service was the Vulcan employed ?- - Carry ing troops. There were about 800 souls on board the ship at the time. When you saw Lieut. Trevenen doubled up, in which direction was his back ? His back was to the port side, his face to the starboard side. He was sitting athwart. When you first saw Lieutenant Trevenen sitting down was there any one on the quarter-deck whom you could have called to witness it ? There were about 40 seamen, the watch on deck, and about 100 soldiers. Shortly after nine, and before ten you gave Lieutenant Trevenen orders. Did he dispute that order by word or manner ?—ln the first instance I expressed a wish for the officer to keep a watch on the poop. Finding that was not attended to I then gave a distinct order, which Mr. Trevenen did not in the least dispute, but obeyed it immediately. Mr. Ford's evidence, mate of the watch, was not im portant. Cornelius Fenn, quartermaster, was then called and sworn. Had you the first watch on the 19th of July last ? —Yes. What kind of weather was it ?—Thick, rainy weather. How far do you suppose you could see ? About a quarter of a mile. Were you called by your captain a little before twelve o'clock to come to him ?—Yes. Where were you when you were called to ?—Under the poop, conning the ship. Did you go on the poop when called by your captain ? —Yes. What did he say to you ?—Nothing. A great deal of evidence was gone into, and the court sat more than six hours. Mr. fioskens, the prisoner's friend, made a long and able defence at the end of the evidence. The court was cleared, and on re-opening, The court considered the charge to be partly proved against the said Lieut. Trevenen, and did adjudge him to be severely reprimanded and admonished, and to be more circumspect and vigilant for the future. This trial excited considerable interest in the port. WOOLWICH, AUG. 3. APPOINTMENTS. Assistant Surgeons—Edwin T. Watkins (1848) to the Agamemnon, 91, screw steam-ship, at Portsmouth, vice William Richardson (1848), to the Antelope, steam vessel, at Portsmouth. Second Master—George P. Burney (1852), from the Valorous, steam-frigate, at Devonport, to the Cumber land, 70 , flagship, on the West Indies and North Ame rican station, CHARGE OF CONSPIRACY TO KILL THE EMPEROR OF FRANCE. Yesterday, at four o'clock, Edouard Raynaud was again placed at the bar of the Bow-street police court, before Mr. Jardine, for re-examination, on the charge of having attempted to conspire, with divers others, to murder Louis Napoleon, the Emperor of the French. Mr. Bodkin, who was accompanied by Mr. Reynolds, the solicitor to the Treasury, and by Mr. Humphreys, solicitor, conducted the prosecution. His Royal Highness the Prince de Joinville occupied a seat on the bench. Mr. Bodkin said he appeared by direction of the Home office to institute a charge against the prisoner at the bar, a native of France, who had been apprehended upon a warrant granted by his worship on Saturday last. The offence for which he was about to be prosecuted was a misdemeanour. The prisoner was charged with an at tempt to conspire, in this country, to assassinate the present reigning Emperor of the French. It was not necessary to quote cases for the purpose of showing that this was an offence against the laws of England. The circumstances of the case were very short. The Prince de Joinville, who is a resident in this country, received a letter from the prisoner two or - three months ago, of which he took no notice at the time, his Royal High ness having regarded it as an idle and impertinent effu sion. That letter was destroyed. Shortly afterwards a second letter was received by the Prince's secretary, in the same handwriting and of similar purport, but going somewhat more into detail. It was followed by a third letter, in which the writer stated that he had been down to Claremont. His Royal Highness now considered it his duty to send these letters to the Home office, and Lord Palmerston, on seeing them, determined to take proceedings with a view to the discovery and apprehension of the prisoner. The purport of the let ters addressed to the Prince was that his Royal High ness should combine with the writer in an attempt to assassinate Louis Napoleon, or, by advancing a sum of 201., enable the prisoner to do it himself without assist ance. A detective officer having been employed by the commissioners of police to commence a search for the prisoner, inquiry was made for him at the house from which the letters had been addressed to the Prince. It was ascertained that the prisoner was residing there, but, on suspecting probably the object of the inquiry, he decamped from Loudon. He was traced and followed to Southampton, and apprehended just before his in tended departure to Jersey. Francois, Prince de Joinville, made the following statement in English :—I have been for some time re siding at Claremont, in Surrey. I have no personal knowledge of the prisoner at the bar. Two or three months ago I received a letter from a person who signed himself " Raynaud." The writer requested an inter view with me. I handed the letter to my secretary, with instructions to reply that I did not grant an inter view to any one with whom I had no previous acquaint ance. Some time after this I received another letter from the same person, and subsequently a third (on the 23d of June). These letters were handed to my secre tary, and the letters now produced, marked A and B, are the same, They are in the French language. , Auguste Trognon, the private secretary of his royal highness, identified the letters as the same which were handed to him by the prince. The first letter received from the prisoner was destroyed. Alexander Seminauve, a tailor, who had resided with the prisoner in the same house, 4, Sherrard-place, Sher rard-street, Soho, proved that the letters produced were in the handwriting of the prisoner, with which he was well acquainted. Here the prisoner requested the interpreter to ask the witness if he (prisoner) was not subject to periodical attacks in the head, which made him at times confused and deranged. The witness replied that he had heard him complain of attacks of this description. The original letters were handed to the prisoner for his inspection, and he did not deny having written them. They were read at length by Mr. Burnaby, the chief clerk, but the following passages, translated, will suffi ciently indicate their character. In the first letter, after dwelling upon the interest which he took in the welfare and happiness of the prince's family, and the feeling of hatred which he entertained, in common with his op pressed countrymen, towards "Napoleon the Little," who had deprived the prince and his family of their just right to the throne of France, the writer proceeded to say : "I leave for Paris. My journey is for you and for you alone. I swear it on the grave of my mother and father. My life is a buithen to me. I cannot support it, my prince. My wife, who is 17 years of age, I wish to place under your protection. I have found an excuse for my voyage, and she consents. But the poor child will be the only victim of my project. Ido not sleep. I must alone take charge of the infamous wretch. He and his people must perish. It is a terrible thing for me to be an assassin, but it must be, if I sell my last shirt. lam now writing in the ab sence of my poor wife. I must hasten to finish. May you read in my heart the sentiments I have for you and your dear family. Adieu, my prince. All I desire is that you may soon be upon the throne—making the people hap pier, and all France loving you. (Signed) " RAYNAIJD DE QUETTEVILLE." In the second letter there is the following passage : " I again take the liberty of writing to you these few lines previous to my departure. I have collected the little money due to me, but it will not suffice in carrying out my views. I alone undertake to blow up the tyrant and his accomplices, and all those around him. I will give my best guarantees for tho advances you might make me. I leave my furniture. I leave my wife, who is possessed of the value of 12,000 francs, besides her venue in a business. I employ several workmen. Your royal highness, it is money I require, but not a heavy sum. I must have 20g., and I give the right to any one to stab me anywhere wherever T may be, if I do not change the French government." Serjeant Sanders, of the detective force, repeated the evidence given by him yesterday. The letters produced were handed to him by the commissioners of police, with instructions to apprehend the prisoner. Witness found that he had been residing at 4, Sherrard-place. carrying on the business of a tailor, but he left London directly on ascertaining that inquiries were being made about him. Witness found that he had gone to Southampton, and apprehended him there on Sunday night. He ad mitted having written the letters, and expressed his regret at having done so. Mr. Jardine directed the interpreter to administer the usual caution required by the English law, and to ask if he then wished to say anything in answer to the charge. The prisoner said that he had been for a long time suffering from ill health, which occasionally affected his intellects. He had been an inmate of the hospital at Southampton, where his hair was partly shaved off. Under these circumstances, and for the sake of his wife, he implored the mercy and consideration of the court. Mr. Jardine committed the prisoner to Newgate for trial, offering to take bail—himself in 1001., and two sureties in 50/. each—if procurable. SHIPPING INTELLIGENCE. NOTICE TO MARINERS. OXO FIXED LIGHT.-ENTRANCE TO CHRISTI ANIA, NORWAY. Hydrographic-office, Admiralty, July 10. The following is an extract from a notice issued by this office on the 25th of February last : " Name of the light, Oxo. " Longitude east from Greenwich, 8 deg. 6 min. 35 sec. " Latitude north, 58 deg. 3 min. 25 sec. " Eeiding light ; fixed light, with a flash every fourth minute. " To be altered into one fixed light, second order. " Height above the level of the sea, 135 feet. " Visible at the distance of sea miles, 18." Her Majesty's Government has now been officially in formed that the above-mentioned alteration has been car ried into effect, and that the light of Oxo will re-appear on the 16th of the present month. SUNKEN ROCK IN ENDEAVOUR STRAIT. The master of the Midlothian reports that on his passage from Hobart Town to Singapore, near Torres Straits, he struck on a sunken rock off the south end of Entrance Island, Endeavour Strait, distant from that island about one mile, which is not laid down in any chart to his know ledge. CUSTOM-HOUSE, AUGUST 3. ENTERED INWARDS.—The Eucharis from Hemosand ; St. Johanes, Sundswall ; Anne Margretta, Nykiobing ; Alwine, Wismar ; Deo Gloria, Riga ; Germania, Dantzic • Partare, Odessa ; Pritchard, do. ; Mie no R ouma lt e t o : Sanonvelle ; Dispatch, Algoa Bay ; Labinska, Calcutta ; Lord Stanley, Quebec ; Lord Ravensworth, Odessa ; Emanuel, Newstadt ; Venus, Cape Palmas ; Richard Cobden, St. John's, N.B. ; Sylph, Barbadoes ; Anne Maria, Christiania ; Josephine, Soderham ; Minerva, Christianstadt ; Enigheden, Kransfort ; Triton, Arch angel ; Anna Louise, Randers ; Themis, Memel ; Marchina Catharina, Rostock ; Sirius, Stralsund ; Chieftain, St. Petersburgh ; Colcora, Trinid a d d e C u b a ; Louise St. Petersburgh ; Stella, New Y or k ; Christine, Quebec ; Prudence, Groningen ; Ljamke, Cahugsuil ; Amor ' Hook sail Romulus, Sonn esun d ; E m d rac ht , M emel ; Golden Land, Melbourne ; Emanuel, Skive ; Richard, Leming ; Aurora, Hornosand ; Harmonie, Hoppesund • Frederick Wilhelm IV., Dantzic ; Laurina, Randers ; Hoffnung, Bremen ; Helena, Skive ; Queen of England, Melbourne; Benda, Porsponna ; Castle Lachlan, Jamaica ; Sarah, Havre ; Alida, Thi s t e d ; J ima, S onnesun d ; A nna M ar i a , Thisted ; Christianna, River de Loup ; Royal Thistle, Marianople ; Europa, Balerk ; Nora, Frederickshald ; Fritherof, Gottenburgh ; Thor, Hornosand ; Patriota, Gambia; Carlby, Anna; Margaretha, Struer ; Erasmus, Iloyer ; Harmonee, Stettin ; Christine Maria, Thisted ; Alma, Odessa ; Guisseppona, Galatz ; Emanuel, Nykiob ing ; Margrette, Skive. ENTERED OUTWARDS FOR LOADING.—The Dispatch, for Algoa Bay ; Harmona, Elsinore ; Sarah Ann, Laun ceston, V.D.L. ; General Santa Cruz, Antwerp ; Everetta, Sydney, N.S.W. ; Friends, Antwerp. CLEARED OUTWARDS WITH CARGO.—The Maria, for Altona ; Bounty of Providence, Caen ; Elizabeth, Ant werp ; William and Jane, Melbourne ; Bess, Syra, ; Sylph, Antwerp ; Leeds, Antwerp ; Vittorioso, Trieste and Venice ; Unition, Gottenburg ; Twee Vrunden, Elsi nore &c. ; Marchiona, Rotter dam ; Rockchff, Calc u tt a ; Julia'na, Altona ; John Bull, Quebec ; De rwen t water Hobart Town; Jane Ewing, China. , LIVERPOOL, AUGUST 3. The Belcarrig, loading for Ceylon, in the Birkenhead Dock, was not on fire, as reported, on Ist August. The Anne, hence for Montreal, has put into White haven, with loss of foremast. VESSELS SPOKEN WITH. The Ocean, Jersey, to St. John's, Newfoundland, June 3, lat 49 N., long. 49 W. Lancashire, Liverpool to Calcutta, June 9, lat. 27 S., long. 34 W. The Alert, London to Sydney, N.S.W., same day. The Ormlie, Calcutta to London, July 11, lat. 313 N., long. 39 W. The Euterne, Newcastle to Havannah, June 24, lat. 25 N., long, 38 W. The Alblassardam, Hartlepool to Batavia, July 22, 53 N., long. 4 E. The Sydney Griffith, Van Dieman's Land to London, July 11, lat, 33 N., long. 4 W. --..--.' --......-...... --....-------- I° l ' ' The Tyne, Cape of Good Hope to London, Ju l Y '' 35 N, l Joh ong. 01 The n Ritson, Lon don to Sydney, .N.S.W., AP lat. 39 S., long. 52 E. 1 L 395" The Wanderer, Leith to Melbourne, April 5, . 3 " long. 52 E. The Ann Elliot, Shanghai to London, July 1/. tii i;, The Ariadne, Douglas, Isle of Man to Quebe c, j ' 43 W. N T log The Conquest (bound W.), July 23 , lat. 4 6 —'' 56 W. The Britannia, from Quebec, same day. The Niagara (s), July 28, lat, 55 N., long . 23 V. 0 The Strathfieldsaye (whaler), July 13 , la t. 36 N.' 51 W. 26th, 1at. 49 " The Blorenge, Port:Philip to London, long. 10 W. Is loog' H.M.S. Star, standing S., June 2 1 , lat . 1 •L" 31 W. 0 ' up. The Asiatic, Madras to London, July 16, Is t' long. 42 W. 41 11 ' The Catherine Jenkins July 14, lat. 37 N. look $l , The Chevalier, of Glasgow July 30, lat. 51 N., in 114 The Helen, Demerara to Liverpool, 19th, le t ' ions. 44 W. oia. The Rockaway, outward bound, 2 3 d, lat. Or's 30 W. __—.. COUNTBY MARAETS. EDINBURGH MEAL MARKET—A/3'G' 60 +Tile..? 1 , There were in the market to-day, 5 sack s ° 3 ", -- 4.11. 1 v weighin g 2801bs imperial, which sold thus :—t aud 1 at N. 13s 6d. EDINBURGH HAY AND STRAW AuG. 2. ' 11 0 There was a large supply of straw of all des cr iP "° the market. The prices were as follow : f oil 'Oat straw, from 6s Od. to 6s 6d per kemple to6o tron ; wheat do., 6s Od to 6s 6d ; barley do., 4EI Hay from 9d to lld per stone. DALIZEITH MEAL MARKET—AuG• ti' 0 1, „ 1: There -were in the market to-day 44 bags °a i l s (I .l o ` of barleymeal, and 2 of pot-barley. Sal es we tia v Top of oatmeal the same as last week. The see e lowest qualities cheaper. 5 11 i ° i,j Oatmeal, per sack of 2801bs I First. Second. al" ~ 33ti 6d 3- ..-, g m9a , imperial 25J pi' Barleymeal, per ditto - - 0 ii Peasemeal, per ditto ...4 ~ Flour, per ditto —s Od —g Cki m i 3ll Pot-barley, per ditto COAL MARK Prices of Coal per ton at t' [ET—Auo. 3. lo close of the maritet:/ 11 Eden Main . ......... Lembton Prinirose ••••" .18 ; Belmont .............. 16 .. Hetton ................ Haswell . ............. • ••18 Lambton . ...... • •••''' •ji Russell's liettou ..... S c arborough .......•••• •.••is Ste vrart's.. .............. 11 1 Whitwell ............ Plummer .............. •••:i! Cassop ................. 11 11 Co wndon. ........... • Hartlepool .......... Heugh Hall . ........ Kelloe .. ..... •. ... •""li South Hartlepool • • ‘ . l l South Kelloe ....... •••••16 Pease's West ..... • • • • • " ' .. 1 6 Seymour Tees ••• • • • •" ... 1 6 St. Helen's Tees •.• • •" ... l 6 C105e.................... 11 ; Cowpen .... . . ..el Derwentwater 8 11 I Grey's West Hartle)" I 501 d......... ...111' s. d. Bate's West Hartley 16 9 Burnhope l5 0 Chester Main 16 6 Davison's West Hartley 17 6 Hasting's Hartley 17 6 Hol ywell . lB 6 Howard's West Hartley Netherton l7 0 Longridge's Wst Hartleyl7 6 North Percy Hartley l6 6 New Tanfield 15 9 Ravenswortk W. Hartleyl7 South Peareth l5 6 Tanfield Moor l5 9 Tanfield Moor Butes 15 9 Walker Primrose l6 3 West Hartley 17 6 Wylam 18 0 Wallsend, &c. Acorn Close l7 3 Gosforth 17 0 Framwellgate l7 3 Carr's Hartley l7 6 Smith's West Hartley l7 6 Team Hartley l6 0 Ship at market 15 RAILWAY SHARE MARKETS. LIVERPOOL, AUG. 3. STOOL EXCHANGE.—The share market was c l.a t • lie 7: out any material change in quotati o ns. Cale, r ea° lP.- • East Lancashire, 18,1 ; Lancashire and Yorom-illott London and Nort Western, 115 ; and Lincoln, 28a h ; Midland Mt ; North 4;0 1 ' South Eastern and Dover, 21i * ; York and land, 29*. LEEDS, At*. 3. .doeS (1 74;9 STOCK EXCHANGE.—We have to report a 4 kinds of shares this morning. The market op e a l e and closed at its worst. The following are,, 6 l; ,90 transactions :—Lancashire and Yorkshireap.,, a l Northern Extensions (No. 2), 20s. p.m. ; 70 ; York and North Midlaads, 294. BIRMINGHAM, AUG. 3. niroa lISP:4 STOCK EXCHANGE. Shrewsbury and , 60 6 4 stock closed at 61 to 62. Of South Staffor_l ster3 buyers at 1 ; and London and North " frog ,far was done at 115. The market received a sho d ' F ib, passed in the Houses of Parliament last n ig h " re la" ence to Eastern affairs, and prices generallY 'ce" MANCHESTER, AVG. 3. 0;1 ° STOCK EXCHANGE.— Prices opened ull-- fo", quotations, with a downward tendency ; slight improvement towards the close. A raliodP fe,, ness was done. Sales of Leeds, at 77 ; 6.16; OP London and North Western, 115 ; Dover, 7 4 L,„ 0 0 Lancashire, 18R ; Eastern Counties, 12i ; Caleu" Leeds Pref., 15 1-16. SEABORNE MAILS. l i (N signifies that the mail s are sent from tn. Gen° t o by the night—and Mby the morning lO _ 4 /watch.] • I pl o d, 107 0 , ts 4l 0 4 4 01 . II COUNTRIES. Day when made mil in General rost- Office, London.* From what port Dispatched. --- 1 America(byßrit.pack)Nl America (by United Sts.' packet) ..........N America (by U. States 'Every Friday .... Liverpool 061 Liverp ool 6 " 1 SouthstraP tnn ' South aIDP W . Dover ' jAug. 9 ...... .... packet) Australia (rla South- lAug. 15.......... ampton) Ditto (via Marseilles) N, Ditto (via Cape of Good Hope) N Africa (West Coast) N Alexandria NI Alexandria Bahamas M Belgium ...... •• • • NI Brazil ...• • • • • • • M Buenos Ayres Cape of Good Hope N Cape of Good Hope N Cape de Verde N Ceylon (see India) Ceylon Channel Isles .. NI China (see India) Constantinople N Constantinople Cont. of Europe & Egypt (see India). France ........ M & N 1 Gibraltar .. M Greece (see India) Greytown Hamburgh ........ N Havannah M Holland .......... M Honduras India (viaSouthampt.)M India (via Marseilles)M lonian Isles (see India) Ireland & N Lisbon .... /SI Madeira M Madeira .... N Malta (see India) • . 'Sept. 4.. ........ Sept. 8 (August ,July 30 1 1 8 42 ihd 9 , 8 40 2 2 : 0 , t & t. bh e 3 o o , O m : no ta thnl Daily 9th of the mouth.. :9th of the month.. 14th of the month London • • • Plymouth Dover • • 1 4 ; 7 ; Southina ton sonthaLOP Dover • • •: o ' n SoutbaroP l ,o Southarar Plymouth • • pPliymywoouututh 14th of the month.) jl4th of the month 'Mon „Wed.,St Frid.l ,•2d & 17th of month Plymontb;l SouthsunPtol iSeuthanlP s p o o n v t e h r s 6•;:o . o .ll ,4 l4.4 Dover• • '140,1011 • southarnP w lAA , Il i' fll Lsosto ssi Dover ispoooozoottuunuiovithtytthatebuhho • ora n :vane • Holyhea d p... t 010 10 lt;:.046: ton A SoutbanlP iPlymoutp 17,8,17,24.&27 of m. j4th & 20th of mon. Twice daily Twice daily.... 14, 7, 17, 20, 27 of m. 2nd & 17th of mon. Tuesday & Friday 2nd of the month Wednesday & Sat. 17th or the month. 4th & 20th of mon. BthBt 24th of montk Twice daily ...... 7,9, 17, & 28 of m. 9th of the month, July 30...• • .....1 Malta . Mauritius (see India) I Mauritius ..........NI Mexico Naples ..... N New Granada ......M New Zea1and........ Papal States .. • N Peninsula ..........M Peru ...... •• • ... M Port Natal .... N Tuscany Venezuela .. ....M Van Diemen's Land (see Australia) West Indies ....M 17,17,19,28, 30 of m. ;AR,' 1, sou go 1 ;0 s PD O I3o- u :n t te h ilr ; t:lP P .7t r ti l;n.;: i l ts l6 :! ::', li Various P ° A r oe'6 'Dover •• toa, SouthateP, A 0 •= ou tbsoP . ipt, ` "IP Dovera%' 6 , " Dover ••40t? ,Soutli 4m. ' I to , Dover .• • • 14th of the month 2nd of the month.. sth 1 b th2sthofmon. 2d & 17th of month By private ship .. s th 1 sth2sthofmon.l 7 thl7th2Bthohnon.; td & 27th of mon. 14th of the month' sthl sth2sthofmon,. sthlsth2sthofmon. 2d & 17th of month; Sout h ' 2d& 17th of month 4 . 11 0 11° 0 0 • When any of these dates fall on a Sunday , o °l o' dispatchea on the following day, with the except °idiot Southampton), and the Malta, both of which Wi ll be 00 1 day preceding* g e t 4O f LATE FIRE AT THE ROSEMARY BBO C itos": l 4',,l, realised by the free benefit at Astley's 2 g oy the sufferers, amounted to 1071., which w F ri handed over to them by Mr. Wm. CO lge Lit, A without any deductions, being a generous jP dented in the profession. t 1/ /o f ! [ADVERTISEMENT.]-llolloway's Oillw - 2„i n pe l.B P - t o If iii are superior remedies for the cure of it) William Parsons, of St. George's, Pill, n'",vels ° toPt• afflicted for upwards of two years with ell. — ;posiAll ac i legs, so bad at times as to lay him up f°1 0 ; 1 7 ) a Cid ther ; the medical aid he received, busr„ - c , tendance at the Bristol Infirmary, liso he date ~d whatever in the disease, consequently g iving Holloway's Ointment and Pills a . 1 11• 6 0 jo have been the means of effecting a rd' cliv— e." lo , legs in an almost unprecedented short, thoBsto all druggists, and at P ro f essor Holloway 244, Strand, London. John n n m th , e K 2 i 7 n t i h y, u n it.. i , N a . t SprpinigEbaink, 1 3 r °-ic ' Co, d . k 5.13 : Cli f ~4,.., AD vairiP.:!.4to+' v On the 30th ult., at 21, Ann-street, -v . ', 0: 0 '' o vetii ti On Wife of Major-General J. Pringle,‘,ol •600_.„Drw° On the 25th Wt at Brighton, aged 03, , Sr . , 7:w" wife of Lieutenant William Horton, 1" wells. We Y O 90/ D , k io , 0) LONDON : Printed and Published by Alut:oeice,,toti of No. 112, Strand, Printer, a t The Su n the I, v Strand, in the Precinct o f the S a voy, ,'• Middlesex, Thursday, August 4, 10'3' Tl' L That t tins on] b _n'tt er n awnbay T HI the Prop Cent. Lo the folloi Yernmen (Unary" , FORT Notice antes of adVertls€ per cent General Interest t Any of tenclerd 11 4unbay, cent autl eachang, loan of 11R. Seltzer Waters Sia_dort quantiti !? e etus rall.n a , 1-1 ' ' V erfll Mes 1 1 Cop, BIRTIIS. e P OF A SOH. , f del On the 31 s t u lt., M rs . G or d on Cu TOS on par, nitaiV,:dy A 4 On the 31st ult., at C t -pa irk, the '- Trafford. A ti ‘ 30 4. OF A DAUGHTER. en t, ,f lel On the Ist inst., at 11, Grosvenor-er° ie Cli trobus. the pt.., On the 2d inst., at 3, Grosvenor-aqu a , Lennox Fitzßoy. .i 0 _Lennox t itatoy. Cor eti lf MARRIED• vsq. , ce s. r On the 2d inst., Lawrence Shadwelli'n—Frlfs, in the 19th Regiment of Foot, to liel jo iver toP daughter of the Rev. Edward Coleridge, d o Eton. eh , I'o -el( , .„..f.oir On the 2d. inst., at St. James s , „ ce ste, e , Alfred Carwen Baumont, Esq., of Gi,terl'e" Elizabeth, Ann Lightnp, of Westbeurn park. Cox iti kessr