The Sun. — London, England, 1853-12-24 00:00:00

LA W INTELLIGENCE. ARCHES COIIRT.—DEc. 23. (Before Sir John Dodson.) MONEY V. MONEY. The arguments in this case were concluded to-day. It was a suit instituted by the husband, Lieutenant Edward James D'Oyley Thrale Money, against his wife, Harriet Katherine Elizabeth Money, for restitution of conjugal rights. Mrs. Money prayed for a divorce, in support of which she had pleaded the cruelty of her husband. On the part of Lieutenant Money a libel had been admitted, which pleaded his marriage with Miss Johnstone and their subsequent cohabitation. On behalf of Mrs. Money an allegation was given in pleading, among other things, that Mr. Money, who was a lieutenant in the Bengal Native Infantry, whilst on leave in this country, in the year 1852, formed her acquaintance—she being the youngest daughter of the Rev. T. B. Johnstone, Rector of Clutton, Somerset—for the first time about two months before their marriage by meeting her at the house of Miss Ouseley, a relation of her family. That she had just attained the age of 21, and although she and her family urged that a longer time should be allowed her for becoming acquainted with the character and habits of her intended husband, he refused to acquiesce therein, and by urgent importunities induced her to consent to the marriage being celebrated on the Ist July following. That the said Lieutenant Money was a person of ex tremely violent passions and habits, and that immediately after the celebration of their marriage he began, and thenceforward continued to treat her with great harshness, indignity, and cruelty ; that during their marriage tour he cons t an tly reproached her, but untruly, with coldness and reserve, and frequently, without any just cause or provocation, threatened her with violence, and declared that she must be frightened into compliance with his wishes, and must be acted upon by force, and also that he frequently declared he would be a fiend and a devil to her, or words to that effect, and on one occasion, only three days after their marriage, he threatened he would do to her what it would appal her to think of. It al leged that about the 16th July, whilst they were jour neying to the house of Mrs. Money's father, her husband declared - that he had turned her whole family against her ; and also that he was turned against her himself, and that she could have no idea what the whole of the rest of her life would be ; and also, during his r esidence at the said house, he declared to Miss E lizabet h John stone, one of his wife's sisters, that his s aid wife was ''standing on the brink of a prec i p ice ; that in a little 'time he would be a devil to her ; that he was a perfect fiend when roused ; and that she (meaning his said wife) should - or would be the most miserable woman on the face of the earth, or to that effect : that he also declared to her the scones which. had occurred between him and his wife had been awful, fearful, and appalling ; and on other occasions stated that Mrs. Money was fast changing him into an ungovernable demon, and that none of them knew what he could and would be when roused, or what a man of stern determination they had to deal with. It set forth that during the said visit he admitted to the mother of Mrs. Money that he had lost much of his respect for his wife ; that she must be frightened and acted upon by fear, and must be brought down, and used various other expressions to the like effect. That upon the occasion of his leaving Clutton for a few days to meet his sister-in-law at Southampton on her ar rival from India, Lieut. Money declared to his wife that his mind veas.rnade up, and that upon his return from South ampton be should take her away and shut her up alone, where she should not see a soul from morning to night. That he would himself leave her alone all day, and added that her state of health should be no excuse for any thing. That after his departure Mrs. Money disclosed to her mother for the first time the particulars of his conduct towards her, and declared she was in fear of her life from his unbridled temper and violent conduct, threats, and declarations, and that she could not possibly live with him any longer, and, in pursuance of such de termination, that on the 20th of July she quitted her father's house, and went into lodgings at Bristol. That on the return of her husband to Clutton, on the 22d July, he was informed of his wife's departure and deter mination, and the reasons assigned by her for her depar ture, and that he did not thereupon deny there was any foundation for her reasons, or offer to be reconciled to her or to treat her kindly, or not to carry out his threats, ' but that he became very violent, and grossly abused and insulted his wife's family, and drew up and caused to be printed and placarded throughout Bristol and Bath and the neighbouring places, an advertisement falsely de ' claring his wife had been forcibly abducted by a relation from Clutton, and offering a reward of 501. to whomso ever would give information of her. That on Sunday, the 25th July, he burst into the house, produced one of the placards to the Rev. Mr. Johnstone, at the Rectory at Clutton, and insulted him and his family by shaking it in their faces and reading it aloud, saying it was their last chance, and that he afterwards, during the time of evening service, caused similar placards to be posted up throughout Clutton. It further set forth that, on the same day, Mrs. Money wrote and sent a letter by post to her husband, at the only direction he had given to her, namely, the East India Club, London, in which she informed him of her having voluntarily left him, and of her determination never to return to him. That he duly received such letter, and there upon applied to the Court of Queen's Bench for a writ of habeas corpus, which writ was served on 26th July upon the Rev. T. B. Johnstone, who, in con sequence, attended on the 28th July before the Hon. Sir W. Erie, and stated that his daughter was then stay ing with her mother, at the house of a friend, No. 32, Ca,dogan. place, Chelsea, and offered to bring her before the judge, in order that he might examine her, and as certain that she was not under any restraint, but freely and voluntarily remained away from her husband, and refused to return to him, and that the judge thereupon ordered the Rev. Mr. Johnstone and his daughter to attend upon him at four o'clock in the afternoon of the same day, the said Lieutenant Money, and his brother Mr. George Money, being present on the occasion in question. That Mr. Mason, the attorney of Mrs. Money, submitt.id to Sir W. Erle that, in the event of her being unwillhg to return to her husband, he (the learned judecould not by law compel her to do so, to which Sir W. Erle assented in the hearing of Lieut. Money. Italleged that immediately thereupon the said Lieut. Tioney and his brother George, before the Rev. Mr. Johnstone could return to his daughter, proceeded in a cabriolet to the house, 32, Cadogan-place, and having obtained admission by pushing the servant who opened the door, searched first the 'ewer rooms, and then the drawing room, and then ran hastily up stairs, upon which Mrs. Money heard her husband's voice, and being in the greatest alarm for her personal safety, retired into one of the bed rooms, and locked the door. That har husband, however, burst open the door by force, aid rushed into the room, followed by his brother, wen which they forcibly tore her away from her nother, and in so doing very much bruised her mother's wrists and arms, and having dragged his wife down stairs and out of the house without shawl or bonnet, and with her hair falling loose on her back, that they forcibly thrust her into the cabriolet which was standing at the door, disregarding her loud and reiterated enereaties that they would desist from such ill-usage, and having thus forcibly obtained posses sion of his wife, he would not allow her to attend before Sir William Erle, but sent her in charge of his sister-in law by railway to Salisbury, notwithstanding her re peated declaration that she was not in. a fit state to tra vel. That upon their arrival at 'Salisbury she was con veyed to the house of one of their connexions, where she remained that night, and from ill health and distress of mind was obliged to remain in bed during the greater part of the next day. That her husband came into her bedroom and endeavoured to induce her to tell Sir W. Zrle, if she was taken before him, that she preferred to remain with her husband ; and upon her refusing to do !wafter his grievous conduct, that he threatened he world expose her family, and that she was afterwards entreated on her husband's behalf by his sister-in-law to forgiee him for his previous violent conduct towards her but she positively refused to be reconciled to him. It alleged thatethe solicitor of Mrs. Money having obtained warrants for the apprehension of Lieutenant Money and his brother George for contempt of the Court of Queen's Bench, they were taken into custody and held to bail to appear in the said court on the 2nd of Nov. following, and that a writ of habeas corpus was issued at the time to compel the production of Mrs. Money at Judge's Chambers, in consequence of which she was brought up to London and earnestly entreated by her husband to state to the learned judge that she was not forcibly taken from Cadogan-place, which, however, she refused to do, and that he delivered a letter to her upon the subject of her not returning to live with him, in which he declared she was at liberty to follow her own inclinations ; and if she renounced him, he solemnly promised never to molest her, nor to endeavour to see her again, and further stated that she might con sider herself a free agent, and choose her own course. That upon the 30th July, in obedience to the writ of habeas corpus, Lieutenant Money appeared before Sir W. Erle with his wife, upon which occasion she ex pressed her determination not to return to live with her husband, and her wish to be separated from him, where upon the learned judge ordered her to be set at liberty, and she then accordingly went away with her father and Lobther, and had never since resided with her husband. T the matter of the contempt of court in question andtthbreeon not _heard before Sir. Erle, Lieutenant forciblyone carried, . ieff t , er di dispute or deny they had tar Mrs. Money from. Cadogan-place, and ex pressed th It further contrition, and thereupon were discharged. V eaded that Lieutenant Money, a b ou t 9 o'clock in tie cni ng of the 24th December, accompanied by three polic em en, openo after t giving a feigned name to the servant who e o ,deshr of the house, forced his way into the lodgin gs place, Bloomsbury, wher t e hle nh wife, at No. 2, Vernon beneeawaa staying with her mother and sister for the of medical advice, she being then in very ill andheal frarath ande •e eut six months ad vanced in pregnancy, ed and ter an angry and excited manner, Ccil so went ap to her in ri6ed her that she screamed out ; Ze a l ann thereupon other and seized hold of her by the wrists, and no t her resistance, together with that of iser re thstandin g sister, forcibly endeavoured to drag her doh stairs, and declared she should go with him in the cab which was at the door. That she earnestly entreated him toto leave her and let her die in peace, and caught h o ld of the sofa to resist his force ; but that he continued violently to pull her towards him, and to insist on hergoing away with him, until one of the three police men remonstrated with him on his violence, and de clared he could not allow him to drag his wife about in such a manner in her then state. That on such occasion Lieut. Money was in a very excited state, and address ing one of the policemen, observed, "Mind, I will never live with thisewoman again as my wife as long es I live ; but I will not have a child palmed upon me ten years hence," or words to that effect. It alleged that Lieut. Money thereby falsely and maliciously charged his wife with having committed adultery, although she did nothing whatever to provoke him on that occasion, I nor had she ever by her previous conduct in any manner I given him any cause or ground for such false charge, nor had he ever before charged her with or cautioned her on the ground of infidelity, or levity, or undue, fami liarity with any man. That John Havers, Esq., who was attending Mrs. Money medically, came in on her sending for him, and after much persuasion prevailed upon her husband, who was expressly cautioned as to her then state, to leave the room, and that he almost immediately afterwards rushed violently at the door, and endeavoured to get in again, and would have done so had he not been prevented by Mr. Havers ; but Mr. Money refused finally to quit the house until the mother of his wife had signed an undertaking which was dic tated by and taken away with him, to the effect that she would produce her daughter either before Sir W. Erie or in the Ecclesiastical Court at such time as might be appointed, and that Mrs. Money's illness was so much increased by this violence of her husband's, that it nearly caused her to miscarry. It filially pleaded that the venereal disease was communicated to her by her husband, who was suffering from it at or shortly after the time of his marriage, and that her health was greatly impaired in consequence. An allegation in answer had been given in on behalf of Lieut. Money, which pleaded that he was not a person of violent pas sions or habits ; and that, although he treated his wife with much affection, and presented her with many gifts, she evinced great coldness and indifference towards him, and on one occasion confessed that she bad married hastily, and had never sufficiently loved him. That her husband thereupon pointed out in firm but temperate language the injury she had inflicted upon him, but that he never threatened her with violence, or declared she must be frightened into compliance with his wishes ; or that he would be a fiend or a devil to her, as untruly alleged in the second article of the adverse allegation. It denied at any time he had declared his intention to do to his wife what it would appal her to think of ; and pleaded that on the 3d July, 1852, he made a will which bequeathed to her the greater part of his property. It alleged that whilst on their wedding tour Mrs. Money wrote letters to her mother and other relations, declar ing her husband was kind and affectionate, and that two sev eral letters, dat e d th e 11th an d 14th days of July, were sent by Mr. Money's mother to the mother of his wife, after the confession made by her, and with refer ence thereto ; and that before they were posted they were read over in the presence of Mrs. Money, as was also the reply to them upon its receipt. That such letters attributed the unhappiness of the parties solely to want of affection on the part of Mrs. Money, who, it pleaded, admitted the truth thereof ; and that the two letters sent to Mrs. Johnstone were now in possession of her daugh ter ; that during their cohabitation he treated his wife with every consideration and kindness, and never declared or admitted he had set all her family against her, or made the other declarations pleaded, except that on one occasion he told her if she changed his love into indif ference she would repent it ever afterwards, and would be a miserable woman ; that during their visit at Mit ten in July, 1852, he conversed with his wife's mother Upon the subject of the confession above-mentioned, and requested her to use her influence to reduce her daughter to a better state of mind and affection towards him, and that in the hope of effecting such a change he proposed to his wife's sister to accompany himself and Mrs. Money to India in the autumn, his wife having expressed a wish to that effect, and to remain a year with them at his ex pense, which she consented to do, and he was requested by them to make the necessary inquiries at Southampton as to the particulars of vessels bound to India . ; that be fore quitting Clutton he proceeded to Southampton as aforesaid ; he went up stairs to his wife's bed-room and wished her good-bye and kissed her, but that be did not then, or at'any time whatever, hold his clenched fist in her face, as falsely alleged, or display any threatening manner towards her ; but that he told her he was going away for a few days, and begged her to pray to God to soften her heart, and then endeavoured, by treatin g her in every way with conjugal affection, to remove the un happy want of affection displayed and confessed by her. That whilst at Southampton he wrote her an affectionate letter, communicating the information she had requested him to obtain ; but that she having quitted Clutton be fore its delivery, the said letter came again into his pos session. That on his return to Clutton the Rev. Mr. Johnstone, notwithstanding repeated and urgent de mands, refused or omitted to specify the nature of cruelty or unkindness which had been assigned by Mrs. Money for her departure from home. That Mr. Money did not thereupon, or on the 25th day .of the said month, become violent or abusive, but, be ing unable to obtain satisfactory information, or to learn the place of his wife's concealment, his brother George, at his request, waited upon the Rev. Mr. John stone to demand a specification of such accusations when charges of cruelty were made entirely without any foun dation, for that Mrs. Money subsequently admitted to the Rev. Mr. Bennett, a friend of her family, she had no other reason for leaving than her dislike to the act of connubial intercourse, and also admitted to her parents that her husband was most kind and affectionate, and left no wish of hers ungratified, upon which her parents thanked Mr. Money in her presence for showing such kindness. That upon the occasion of Mr. Money taking possession of his wife at Cadogan-place, he made use of no violence towards her, and that she walked out of the house, though reluctantly, and into the Brougham that was waiting for them at the door. It denied she requested him to allow her to attend before Sir W. Erie, or that she declared she was not in a fit state to travel, and alleged that she proceeded in the company of Mrs. Eleanor Money, his brother William's wife, to the house of Lady Poore, at Salisbury, where she did not, as untruly pleaded, charge him with any miscon duct or threatening behaviour, or did his brother's wife entreat her to forgive him for such misconduct, but on the contrary, Mrs. Eleanor Money represented to her the impropriety and wickedness of her behaviour to her husband, against whom she then confessed she had no just cause of complaint. That upon the arrival of Mr. and Mrs. Money in town on the 30th day of July, they proceeded to the chambers of the said William Money, not George Henry Money, as pleaded ; but neither he nor either of his brothers, on that or any other oc casion, endeavoured to induce her to state to the judge that she was not taken from Cadogan-place by force, and that the letter pleaded which was given by Mr. Money to his wife on the evening of the 29th, not the 30th July, as alleged, was so given on the express understanding that she should demand no allowance or maintenance from her husband, Lin the event of her re nouncing him in the Court of Queen's Bench, although an allowance was, both during the proceedings in the court, and subsequently demanded by her ; and that at the time such letter was written, Mr. Money was not aware of his wife being pregnant. That upon inquiry into the alleged contempt of court, the said Sir W. Erie assigned as a ground for discharging Mr. Money, and vacating his recognizances, that he was satisfied, upon investigation of the case, that the charge of cruelty and unkindness preferred by his wife was wholly unfounded, and that the contempt of court complained of had been committed under circumstances of great provocation ; it denied the charge of having been infected with the vene real disease, or of having communicated the same to his wife ; and alleged that Sir W. Erie expressed his opinion that such a charge was entirely disproved, and ought to be withdrawn, and the same was withdrawn by the counsel accordingly during the proceedings of the 22d day of December. That on the 24th December Mrs. Money was in contempt for non-appearance to the de cree of this colirt, and had up to such time successfully evaded every attempt of her husband to discover her place of concealment, but that on the day articulated Mr. Money went to No. 3, Vernon-place, Bloomsbury, and took three policemen with him as witnesses, in case any false charge of violence or ill-treatment should be made against him ; it denied he gave a feigned name on enter ing the house, or approached his wife in an angry man ner, or endeavoured to drag her down stairs, or that any of the policemen remonstrated with him, as untruly alleged. That, having been informed of the delicate state of his wife, and of her pregnancy, and having obtained the undertaking for her appearance in the .Ecclesiastical Court, he left the house, and did not en deavour in any way to enter again, nor did Mr. Hayes prevent him doing so ; and that, on two medical men attending in consultation upon her, in pursuance of an order made by Mr. Justice Crompton, they ascer tained she was not and had' never been suffering from venereal dise ase ; and in conclusion it denied that she had ever been suffering from such disease, A responsive Sin itt e e e d b e e n e i l i gi e v h en h il on . behalf of Mrs. allegation had Money, wherein cold ness and indifference towards her tahtetimee husbandaevineefdrogle of their marriage until their final separation , t" or admitted she had married hastily, as pl ea d e d i n ' adverseatlle gation ; but that, on the cont rary , h er husband' had voluntarily stated to members of her family that she had been quite as kind to him as he could expect, and also that he would not have her reserved • manner, which he said was common to a ll the family, checked, because he liked and admired it. It denied that in the letters she had written to her relations while on her wedding tour, she had described her husband as kind and affectionate, and alleged she only refrained from complaining of his conduct in the hope that he might alter. That the letters referred to in the 6th article of the adverse a n e . gation were sent without her consent, and it tags not true, as pleaded, that her husband proposed to his sister to accompany himself and Mrs. Money to India, and to remain with them a year at his expense, in the hope of effecting any change in his wife's affections towards him ; but that she had entreated her sister to consent to accompany them to India for protection, /lel she was becoming alarmed at the prospect of living i alone with her husband.. That it was not true, as pleaded, that she did not assign to the. Rev. William Bennet, in October last, any cruelty or- threats what ever on the part of her husband, as a justification for leaving him, neither was it true, as alle g ed, that she had admitted to her parents, Mr. Money left no wish of hers ungratified, and was kind' and affection ate, or that her family had thanked him for show ing her such kindness, but only thanked him for giving them an opportunity of seeing her at Bristol, on her way to Homme House, and that upon the occasion of her being at Lady Poore's house, at Salisbury, instead of confessing, as pleaded, that she had no cause of com plaint against her husband, she did complain, and after wards expecting her family would use the authority of the Court of Queen's Bench to bring her back to Lon don, and fearing any observation of hers might be mis represented, she maintained, whilst alone with her hus band's connections, great reserve and silence on the sub ject of his conduct. That on the occasion of the inquiry into the matter of the of contempt court on the 22d of December a witnes last Mrs. Money was not herself produced as might e'and therefore any opinion which Sir W. Erie have express ed testimony, but th a t was formed in the absence of her conviction she hadb the learned j u d ge did d ec la re h is and characteri se d it been carried off by force and violence, there was hardly as a violati on o f th e l aw , th an w hi c h one t i r i e d . dangerous. That Sir W. Erie did not on sucho c Money of being infected witbestibe venereal disease to be re the charge against Mr. withdrawn, and the charge, was n during the hearing of the m a tt er of c o o t nt s e vi m thd t rawn.; bat was made by Hugh Hill, v. as Counsel). ! a Or her hue- THE SUN, LONDON, SATURDAY EVENING, DECEMBER 24, 1853, . - - band, to endeavour to settle their differences out of court, and that such proposal was agreed to by her solicitor, and afterwards authorised by Mr. Money, who promised through her counsel, not to interfere with his wife for a fortnight, provided access to her was afforded to two medical men to examine the state of her health, in order that the truth of the charge might be fully investigated.; but that in violation of his promise, Mr. Money on the evening of the 24th of December, committed the assault on his wife in Vernon place, and. Mr. Hugh Hill, on being informed thereof, declared the promise had been violated, and on that account refused any longer to appear as counsel on Mr. Money's behalf. That on the same evening her husband went to the house of Mr. Havers, and endea voured to impress on that gentleman's mind the opinion which he alleged Sir W. Erle had expressed of his con duct to his wife, and on a subsequent occasion falsely de clared to Mr. Navers that he had never consummated his marriage, and expressed his belief there was some malformation, and requested that gentleman to make a personal examination, which Mr. Havers afterwards did, and assured Mr. Money his suspicion was altogether unfounded, at the same time pointing out the inconsis tency of the husband's remark, since his wife was preg nant at the time ; whereupon Mr. Money declared that the child was not his, and that he had heard his wife was connected with some men before their marriage, or words to that effect : and on Mr. Havers expostulating with him, and asking why, then, he wished to get his wife back again, that Mr. Money replied, he did not want to have her back, and did not care what became of her ; and that his only reason for so endeavouring was, lest he should be sued for a maintenance. It alleged that such statements and declarations did not come to the knowledge of Mrs. Money until long after the ad mission of the allegation before given in on her behalf, namely, on the 28th of April last. on the occasion of Mr. Havers undergoing his examination as a witness in the cause, and it denied that there was any procrastination on the part of Mrs. Money in allowing an attendance of medical men upon her in pursuance of the order of Mr. Justice Crompton, but alleged that her husband, or some person acting with his knowledge, endeavoured to influence the judgment and decision of such medical men. In conclusion it pleaded that Mr. Money was suffering from the venereal disease in or about March, 1852, while staying at Cheltenham, and was attended ty two eminent surgeons of that town, and that such fact was wholly unknown to Mrs. Money and her proctor at the, time of giving in the former allegation on her behalf. The Queen's Advocate and Dr. Twiss appeared for Mrs. Money, and addressed the court to show that their client had substantiated a sufficient case against her husband to entitle her to a separation. Dr. R. Phillimore appeared on the other side, and contended the wife must be ordered to return to her husband ; and he (Dr. R. Phillimore) entertained that confidence in Mr. Money's character, and that he had no doubt, notwithstanding the wife's past misconduct, her husband would still endeavour to gain her affections if the court would compel her to return home. The Queen's Advocate and Dr. Twiss having replied, The learned judge postponed his decision. fallen down two days before, and, as he now considered it certainly unfit for work, he would at once drive it home to his stables. Long, a constable of the N. division, corroborated the inspector's evidence, and added, that, in addition to the wounds already described, the joints of the animal's knees were so much swollen and inflamed that it winced at the pain, and was unable to bear even the slightest pressure. In answer to the charge the defendant said that the horse had certainly fallen down and broken its knees, but, as the accident had occurred about six weeks before, and he had placed it immediately under the care of a veterinary surgeon, he considered it not only fit for work, but to be perfectly capable of travelling, at all events, 20 miles pet' day. Mr. Hammill said, that the statement now made by the defendant was greatly at variance with that he had given to the inspector, and, as the charge had been fully made out against him, he should order him to pay a penalty of 10s., or in default to be committed for ten days. Thomas Jackson, driver of cab 1,141, was charged with a similar offence upon the same rank. His horse was a very old mare, quite unfit for service, with both knees broken and a sore on the withers, and so weak that she could be scarcely turned round by the inspector for examination. The defendant, who in this case said that the animal was certainly in rather poor condition, and that he had since sold it, was amerced in the same amount of penalty, and corresponding imprisonment in default. LAMBETH.—Mr. Samuel Kelly, a master printer, who had been charged at this court on Saturday last with violently assaulting the Rev. Robert Gibson, an Independent minister, surrendered to his bail, and was finally examined before the Hon. G. C. Norton. Mr. Hicks' clerk said, that the witnesses he should produce would prove the complainant to be totally un worthy of credit. One point more, and that was the fact that Mr. Gibson had distinctly sworn, on Saturday last, that he had resigned his appointment of minister at Ebenezer Chapel, Bethnal-green, and indignantly denied that he had been turned off by the gentlemen in its management. There were then in attendance a number of witnesses to prove the fact of his having been dis charged from that chapel ; and also of his having be haved in a most scandalous manner to several respect able women belonging to his congregation while he was there, and at a time when he was almost idolized by his hearers. Mrs. Elizabeth Clark, the wife of William Clark, re siding at 4, Bedford-cottages, Peckham, deposed that she knew the complainant by the name of Kelly, from his lodging at her house in June last. He took the rooms himself, and brought a woman there whom he represented to be his wife. They came to her house on the Tuesday, and left on the Saturday ; but this was owing to Mr; Kelly, the defendant, and the real hus band of the woman callinz there. When Mr. Kelly came Mr. Gibson was in the ,yard cleaning his boots ; but, from what Mrs. Kelly said to him, he went into the watercioset and remained there. When Mr. Kelly left, Mrs. Kelly rushed into the yard and said, "It's ail right ; he is gone !" and Mr. Gibson then came out of the watercioset and finished his boots, (Laughter.) 'Mr. Norton—Did you know that the person who called was tie woman's real husband I FROM THE GAZETTE OF LAST NIGHT. WHITEHALL, DEC. 22. The Queen has been pleased to appoint Robert Macfar lane, Esq., Advocate, to be Sheriff of the shire or sheriff dom of Renfrew. BOARD OF TRADE, WHITEHALL, DEO. 22. The Right Honourable the Lords of the Committee of the Privy Council for Trade and Plantations-have received, through the Secretary of State fur Foreign Affairs, a copy of a French Imperial Decree, dated the 14th instant (a translation of which is hereunto subjoined), by which Chinese crape shawls, of foreign manufacture, imported into France for the purpose of being embroidered, and sub sequently re-exported, are, under certain conditions, to be temporarily admitted into France free of duty. (Translation.) . _ . •-- - - - - - Plain China crape shawls (Unis) of foreign origin, in tended to be embroidered in Franco, may be temporarily admitted, free of duty, on condition of being re-exported within six months, under the bonds and formalities pre scribed by the sth Art, of the Law of sth July, 1836, and upon the particular conditions hereinafter indicated. _ . 2. The shawls shall be declared to the Customs, under legal penalty, by number, dimensions, and net weight. Every declaration shall comprehend the number of shawls which it is intended to include in each transaction. 3. The Customs will place on each shawl a flying seal in wax, the expenses of which shall be reimbursed by those interested at the rate of 10 centimes per seal. 4. Chinese crapes, admitted temporarily by virtue of the present Decree, can only be imported at the ports of ➢iar seillee, Bordeaux, Nantes, Havre, Rouen, and Dunkirk, and by the Custom-houses of Lille, Forbach, Strasbourg, Saint Louis, and Pont-de-Beauvoisin. They can also be withdrawn from the entrepots of Paris and Lyons, where they may have arrived by way of transit. The re-expor tation must take place through the same ports and Custom houses. 5. Every substitution, deficiency, or subtraction, proved by the Customs authorities, will involve the application of the penalties and interdictions prescribed by Article 5 of the Law. of sth July, 1836. Court, Jan 5 and 27, at eleven. Bird, Liverpool, official assignee ; Cross . , Liverpool. John Smith, stationer, Brighton, Jan. 5, at twelve, and Feb. 3, at half.past eleven, at the Court of Bankruptcy. Cannan, official assignee, Aldermanbury ; J. and J. H. Linklater, Size-lane. Wm. Spendelow, chemist, Market Drayton, Jan. 9 and 30, at ten, at the Birmingham District Court. Christie, official assignee, Birmingham; Loxdale, Market Drayton; Hodgson, Birmingham. Robert Alfred Dorrington, woollen cloth merchant, Manchester, Jan. 31, at twelve, at the Manchester District Court. Pott, official assignee, Manchester ; Clarke, Leeds; Taylor, Manchester. SCOTCH SEQUESTRATION. William Henderson, farmer, Clackmannanshire, to meet Dec. 30, in Alloa. INSOLVENT PETITIONERS. H. Kite, Gray's-buildings, Manchester-square, journey man bricklayer—W. H. J. Lewis, Brick-lane, Spite Melds, rag merchant—H. Ellercamp, Woolwich, journeyman car penter in Woolwich Arsenal.J. B. Armstrong, North street, Paddington, journeyman carpenter—E. H. Poulton, Judd-street, St. Pancras, artificial flower manufacturer— G. Carr, White Hart-street, Newg: te-market, meat sales man—E. Watson, Keppel-street, barman—J. Lewis, Croy don, Surrey, market gardener—E. Hill, Virginia-cottage, Dalston, commercial traveller—W. Strange, jun., Lambeth road, publishers' salesman—D. Nurse, Johu-street, Tot tenham-court-road, furniture dealer—G. Lee, High Hol born, lithographic draughtsman—E. Hardcastle, S tepuey square, dyer—M. Nottingham, Coburn-street, Bow, com mercial agent—J. B. Hanson, Upper Clifton-street, Fins bury, town traveller. POLICE INTELLIGENCE. MANSION-HOUSE.—Toseph Pike and George Luter, private 3 in the Grenadier Guards, stationed at the Tower, were brought before.the Lord Mayor, charged with hav ing committed a desperate assault upon James Thread gold (559), of the city police. Threadgold said, On Tuesday evening, at 20 minutes past 8 o'clock, I was on duty in Great Tower-street, and I saw the two prisoners push at the door of a coffee shop. The door of the house flew open from their vio lence. The woman of the house was much frightened at their conduct, and remonstrated with them, and they replied in the most filthy language, although they were not at all in liquor. I told them to go on, or I should be obliged to call for a picket or take them to the station house. They replied in the most revolting language, and continued their abuse. I took hold of the belt of one of them, and a struggle took place, in which he and 1 fell down, and, while I was down, the other took off his belt and struck me violently on the head with the breastplate, and cut it open. If it had not been for the interference of a working man who came to my help they would probably have killed me. The side of the complainant's face was as black as jet, and he was evidently in great pain during the exami nation. W. Brownlow, a carpenter, said, I saw the defend. ants break open the door, and stopped to see so unusual a circumstance, and heard them use the horrible lan guage described. Both the landlady and the policeman spoke to them in the most civil terms, but that had no effect. When the struggle took place I interfered to save the policeman from the attacks of the two, and struck one of them, who evidently did not relish the blow. The other then hit the policeman with the breast plate attached to his belt while ho was upon the ground with his comrade. When they found that a picket had been sent for they ran away. The servant to the coffee•shop keeper said the soldiers, upon breaking in the door, observed that they thought the house was a drinking house, and they used tho most awful language she had ever heard. They werh not sl all known at the house, and had no right to go to toe door at all. The Lord Mayor—Did they assign any reason for their conduct? --- Witness—None at all ; and they were not in drink. The Lord Mayer—l never saw fellows who better de serve to be whipped at the cart's tail. The sentence upon the defendants is that each of them be imprisoned for one month for assaulting the officer. It is proper that I should say the policeman acted with great pro priety, and so did the poor man who went to his assist ance. The defendants were then conveyed to the prison at Holloway. MARLBOROUGH-STREET.--James Brocas, work ing optician, was summoned before Mr. Hardwick for assaulting Jemima Brocas, his wife. The parties were very respectably dressed, as were their two female children—one about 12 years of age, the other 8. The complainant said she had left her husband some days in consequence of his ill treatment, but on Monday last her husband came to where she lodged, and per suaded her to go home with him under pretence of giving up her clothes and making arrangements for her future support. As soon as he got her in-doors he tore her bonnet from her head and gave her a black eye. The husband, in reply, said he was the party who had most cause of complaint. His wife had a home with every comfort, but though she had two children to attend to she gave way to every kind of immorality. She had formed a connection with a man in the employ of Mr. Willoughby, law-writer of Parliament-street, and she was accustomed every now and then to forsake her home and children and to go to this man's lodgings, and stop with him until her frolic, as she termed it, was over. She would then make her way home, sometimes sober, and sometimes drunk ; and he always received her back, being desirous to hide the disgrace and scandal she brought on her children. Some days ago she ran off as usual, and, being certain she was with her customary companion, he went to the man's place of business, and would not leave him until he took him to where his wife was concealed. The man took him to his lodgings in the York-road, and there he found his wife, who had been in the man's lodgings all the time she had been ab sent. He persuaded her to return home, but she would have the man accompany her, and when they got home the only violence that took place was in consequence of an attempt on her part to possess herself of a cloak bought for her by the man with whom she had formed an illicit connection, but which he was determined should be destroyed. • The wife, who had heard -all this statement with very little emotion, merely said, she wanted protection as her husband had threatened to murder her. The husband said, had he been disposed to commit violence he could have done so when she came home with him, and when her paramour stood trembling by her side, abjectly apologising to him, and declaring that the woman was most in fault, for she would come pester ing him, and that he should be glad to be rid of her acquaintance. Mr. Hardwick asked the wife if it was true she had been living with another another man ? The wife said she had not exactly been living with him, but she certainly did Visit him at his lodgings. The husband said, in order to guard against his wife's irregularies, he had told one of his children always to go out with her mother, thinking this would be check upon her ; but he had since discovered that his wife actually took the children to houses of ill-fame, into which she went withher paramour. Mr. Hardwick said said, if this ware true, no words were strong enough with which to brand such infamy. The very lowest class of prostitutes were found to ex hibit so mach of remaining virtuous feeling as to shrink from bringing up their children to, or exposing to their view, that contamination they themselves exprienced. The wife said all she required was protection. Mr. Hardwick replied that, under the circumstances detailed, it was hardly to be expected that a husband would be calm and refrain from using his hands. The complainant had certainly not merited that amount of protection which the law afforded to wives assaulted by violent -tempered husbands • but as ill usage could not be per m it ted, whatever mig ht be the amount of provo cation, he must require the husband to promise to keep the peace towards his wife for the future. The husband said he would readily give that promise. He never had any wish to hurt his wife. All he wanted was to screen her shameless conduct from his children and the world. Mr Hardwick dipissed the suramenc i,e Tß ea E b E ri T ol . e; T n h il nl b a e s red Wa 6 c 23 6 , ll W as charged , proprietor w ith the following offence : The case excited considerable interest, f rom its being and W d ° ri n ve S r li o i f P ; the first which had accurred under th e 17th section of the Amended Hack ne y Carriage A c t, which imposes a penalty of 405., or one month's impriso nmen t, upon any driver who shall so offend. Inspector Jocks, of the G division, stated, that having been specially appointed by the Police Commissioners NI visit and inspect the various cabstands in that dis trict, with a view of carrying out the provisions of tho act, he proceeded on the 14th instant to the rank in Shoreditch, where he found the defendant plying for hire with a horse in a most deplorable condition, both its knees being very badly cut and almost completely bare of flesh, which had evidently been occasioned by a recent fall. The poor animal was evidently enduring great pain, and upon his closely examining the part that was injnred, and which was covered with coagulated blood, he found that it had been smeared over with SD/110 dark-coloured ointment for the manifest purpose of con cealing the wounds, but which was more calculated to be of injury than benefit. On calling the defendant's attention to the state of the horse, he said that it had Witness—No, sir ; she told me he was her brother. In her cross-examination the witness said, the parties occupied two rooms, with a sofa in one and a bed in the other. She was quite sure Mr. Gibson did not sleep on the sofa, as she (witness) was nightly in the habit of seeing him and the woman go into the bedroom and close the door after them. Mr. Griffiths, a surgeon at Peckham, said, that in the month of April last he attended Mrs. Kelly, at Victoria Villas, for a miscarriage, and thought she had been two months pregnant. He saw Mr. Gibson while so attend ing Mrs. Kelly, and from conversation he had with him he led him (witness) to suppose he was her husband. He (Mr. Griffiths) had not seen Mr. Gibson nor Mrs. Kelly from the 39th of April, when he last visited the latter, and had not as yet been paid his bill for attend ance. Mrs. Amelia Robinson, residing at 6, Victoria cot tage, said that in the month of April last Mr. Gibson called on her and requested she would attend his wife, next door. She complied with his request, and attended Mrs. Kelly at Mrs. Clark's, and she attended her during her illness consequent on her miscarriage. While so attending her she frequently saw Mr. Gibson in her bedroom, and heard him speak to her in endearing terms of a husband. Mr. Samuel Cunningham, the owner of sawmills in the Hackney-road, said, he had been an attendant of Ebenezer Chapel, of which Mr. Gibson was the minister, for some years, and knew Mrs. Kelly from seeing her in the chapel as a member. It was an Independent Con gregational, and not a Wesleyan chapel. From some reports which had reached the committee, detrimental to the moral character of the Rev. Mr. Gibson, the matter was investi g ated , and they ultimately dismissed him in July last. Being one of those who considered Mr. Gib son a much injured man, he (Mr. Cunningham) took Hampton Chapel Hackney, for him, for 12 months, cer tain, and he was the minister. The following questions were put to this witness : Now, if he has sworn that he was not minister of that chapel, has he sworn true or false r Witness—Decidedly false ; for he was appointed minister and preached on two Sundays, besides doing duty on week days. Have you seen him administer the sacrament ? 'Witness—No, I have not, for I was not in town. From what had reached me, I went to Peckham, and saw Mrs. Clew, Mrs. Clark, and Mrs. Robinson, and from what they said I at once had Mr. Gibson dis charged. Mr. Hewitt, one of the deacons of Ebenezer Chapel, was called to prove the fact of the complainant having been dismissed in consequence of his immorality. Mr. Norton considered there was abundant evidence to satisfy the members of both congregations of the per fect justice of discharging such a person from such an office, 3,nd it was much to be regretted that a person capable of such conduct as that proved should have held the appointment of minister in any chapel. The magistrate was here requested to put the question to the Rev. Mr. Gibson whether he was not a married man,__ and whether he had not been married in the village of Howden, in Yorkshire, in the year 1833 or 1835 ? The r4v. complainant said, he did not know such a village, that he had never been married, and was, there fore, a single man. The magistrate recapitulated the whole of the facts of the case, and remarked on the highly immoral and im proper conduct of the complainant while holding so sacred az office, and, believing that the attack was not premeditated and the provocation very strong, he con victed the defendant in the nominal penalty of a shilling, and orde•ed him to keep the peace towards the corn plainant fir three months, himself in 401., and two suro ties of 20i each. Bail WO3 given. . SHI!PING INTELLIGENCE. CUSTOM HOUSE, DEC. 23. ENTERE) INWARDS.—The City of London (s.), from Dunkirk ; Niew Diep ; Germania, Wismar ; Ma r i e , Thisted ; Vilhelm, Randers ; Emanuel, Schien ; Inpetu, Thisted ; have, Medemblik ; Maria, Memel ; Echo, Cron stadt ; Otteen, Sarpsberg ; Pomona, Cronstadt ; Eva, Dantzic ; Baru and Cuthurka, Samsoe ; Admiral de Ruyter, Ansterdam ; Eagle (s.), Boulogne. ENTERED OUTWARDS FOR LOADING, Dec. 23. The Triton (s.), or Calais ; City of London (s.), Dunkirk ; Lord John Russel (s.), Harlingen ; Martha and Excel, Ant werp ; Elimbeth, .Ostend ;.. James Gibson, Barbadoes ; Hoppet, Gothenburg ; Baron Martin, Havre ; Bertha, Bahia ; AleKand, Ascension ; Pearl, Maranham ; Lis moyne, Mad•as ; Julia, New York ; Eloria, Buenos Ayres ; James, Dunkirk. CLEARED )UTWARDS WITH CARGO, Dec. 23.—The Time and Truth, Dr Adelaide ; Tuscan, Barbadoes ; Timandra, Cape of Goal Hope ; Jan Hendrik, Amsterdam ; Ebene gre, Havre • Plumstead, Melbourne ; Flor a M`D ona ld, Colombo ; danillus, Demerara ; John G. Heckscher, New York ; Eagl*, Antwerp ; Friends, Dunkirk ; Twende Sodkende, Openhagen ; William and Mary, Dunkirk ; Watchword, Barbadoes ; Uncle Billy and Betsey, Dun kirk • Caledoria, (s), Hamburg • Belgium, O s t en d ; Ali ce , Dunkirk ; Elise, Antwerp ; Allegre, Oporto ; Triton (s), Calais ; Eclipse, Madeira. LIVERPOOL, Mta. 23. The William Ward, hence for Mobile, has put into Kingstown to refit, having sprung a leak. She has been arrested for salvage by some fishermen. The Golden Light was aground near Miramichi, much injured, Dec 9, and would probably be condemned. The Roya Mail steamer Niagara, hence, arrived at Bos ton, Dec. 3, with many of the passengers per steamer Humboldt The steamer Baltic, from New York for this port, left Dec. 9, has nearly $1,000,000 in specie. The Elisabeth, of Newport, from Liverpool to South ampton, cr vice versa, was towed into Queenstown on the 21st, witl six feet of water in her hold, by the Petrel, pilot boas, and a steamer, having been found. off Bally cotton, a derelict, by the pilot boat. Arrived—John Bibby, from Paraiba ; Saratoga, New York ; Orleans, Quebec ; B. L. Harriman, Baltimore ; Van Ste!n, Philadelphia. TESSELS SPOKEN WITH. The Australian (a), Nov. 9, from London to Sydney, New Smith Wales, lat. 0 S., long. 17. The Thomasine, from London to Vancouver's Island, Nov. 13, lat. 1 N., long. 20 W. The Lady Hawig (brig), of Glasgow o for Port Philip, Dec. 17, lat. 49 N., long. 9 W. The Trafalgar, from Colombo to London, Oct. 25, off Cape Agulhas. PATRIOTISM IN THE HAREM.—The Journal de Frank fort, in a letter from Constantinople, says—" M. Bal tazzi, who some time since made an advance to the Porte of 35,000,000 piastres on the tribute to be received from Egypt, has also furnished 10,000 pieces of cloth, and all the wives of the employes in the war department have been set to work to convert it into cloaks for the troops. A large building has been converted into a workshop for the purpose. The women of the harem are similarly occupied, although they are not very expert at needlework." [ ADVE RTISEMENT.I—HoIIoway's Pills, au Effectual Remedy for Gout and Rheumatism.—Extract of a letter from Mr. W. Moon, at Messrs. Godwin'ia, auc tioneers, Winchester, dated April 8, 1852. To Professor Holloway.—Sir, —I beg to inform you that for years was a sufferer from chronic rheumatism, and often laid uy for weeks together, unable to move. I was attended by the most eminent surgeons here, but obtained no relief ; and was iuduced to go into our county hospital. The medical treatment there, however, being of no avail, I left, and commenced using your pills, which, I am happy to say, in a short time effected a perfect cure, and enabled me to resume my employment.— Sold by all druggists, and at Professor Holloway's Establishment, 244, Strand, London, BOARD OF 'TRADE, WHITEHALL, DEC. 22. The Right Honourable the Lords of the Committee of the Privy Council for Tradoand. Plantations have received, through the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy of a despatch from her Majesty's Acting Charge d'Affaires al Naples, transmitting a translation of the New Quaran t e Regulations issued by the Neapolitan Board of Health, a ccpy of which is hereunto subjoined. . _ (Translation.) DECLARATION. OF DIVIDENDS George Augustus Elides, Langport, Hampshire, grocer —lst div. of 23., Dec. 20, and any subsequent Tuesday, at Pennell's, Guildhall-chambers. James Robert Collett, Princes-street, Hanover-square, milliner-Ist div. of Is. Bd., Dec. 20, and any subsequent Tuesday, at Pennell's, Guildhall-chambers. Morris Harris, Regent-street, furrier Ist div. of lid., Dec. 20, and any subsequent Tuesday, at Pennell's, Guild hall-chambers. Frederick Chaplin, Bishop Stortford, Hertfordshire— div. of qd., Dec. 20, and any 1-übsequent Tuesday, at Pennell's, Guildhall-chambers. Peter David Levi Hildersheimer, Woolwich, grocer-3rd div. of 7s. 11d., Dec. 27, and any subsequent Tuesday, at Pennell's, Guildhall-chambers. William Long, Philip-street, St. George's-in-the-East , licensed victualler—let div. of 2s. 3d., Dec. 20, and an y subsequent Tuesday, at Pennell's, Guildhall-chambers. Elijah May, Edgware-road, straw hat manufacture—lst div. of 10d. Dec. 20, and any subsequent Tuesday, at Pen nell's, Guildhall-chambers. Joshua Metcalfe, Fenchurch-street, City, merchant-Ist div. of Is. 7d.. Dec. 20, and any subsequent Tuesday, at Pennell's, Guildhall-chambers. William Naylor, Mortimer-street, Cavendish-square, glass manufacturer-4th div. of o',d., Dec. 27, and any subsequent Tuesday, at Pennell's, Guildhall-chambers. Thomas Rutherford, Agnes-place, Waterloo-road, mer chant-3rd div. of is. 16d., Dec. 20, and any subsequent Tuesday, at Pennell's, Guildhall-chambers. Richard Nelson Reeve, Newgate-street, woollen-draper —2nd div. of 4d., Dec. 20, and any subsequent Tuesday, at Pennell's, Guildhall-chambers. Henry Stone, Edgware-road, harness maker-Ist div. of 7d., Dec. 20, and any subsequent Tuesday, at Pennell's, Guildhall-chambers. John King Watts, St. Ives, Huntingdonshire, scrivener —2nd div. of 2 . 3d., Dec. 20, and auy subsequent Tues day, at Pennell's, Guildhall-chambers. Frederick Winch, Margate, Kent, tailor-2nd div. of 7d., Dec. 20, and any subsequent Tuesday, at Pennell's, Guild hall-chambers. William Wood, Grand Junction-terrace, Edgewaro road, stationer-Ist div. of 7s. 2d., Dec. 20, and any sub sequent Tuesday, at Ponnell's, Guildhall-chambers. John Crow Twyman, Ramsgate, Kent, upholsterer-Ist div. of 3s. 6d., , any Wednesday, at Whitmore's Basinghall street. Benjamin Severn, Frederick Benjamin'King and John Severn, Church-lane, Whitechapel, sugar refiners 4th div. of ld. any Wednesday, at Whitmore's, Basinghall street. Alfred Pinhorn Capel, Witham, Essex, druggist-Ist div. of 2s. lid. any Wednesday, at Whitmore's, Basing hall-street. William James Perrin, Liverpool, merchant-Ist div. of 3.11, Dec. 28, and any subsequent Wednesday, at Mor. gall's, Liverpool. Frances IsabellalDagnall, Liverpool, comb manufacturer —lst div. of 205., Dec. 28, and any subsequent Wednes day, at 3lorgan's, Liverpool. Thomas Tucker and John Tucker, Liverpool, ship builders-2nd div. of Oid., and Ist div. of ls. 3d. on new proofs, Dec. 28, and any subsequent Wednesday, at Mor gan's, Liverpool. Charles Hare, Huddersfield, Yorkshire, manufacturing chemist-2nd div. of 51d. Dec. 19, and any subse quent Monday or Tuesday, at Hope's, Leeds. Edward Raisbeck, Dewsbury, Yorkshire, ironfounder 3rd div. of 2d. Dec. 19, and any subsequent Monday or Tuesday, at Hope's, Leeds. George Winn, Scarborough, Yorkshire, linendraper— let div. of 35., Dec. 19, and any subsequent Monday or Tuesday, at Hope's, Leeds. DIVIDENDS. Jan. 17. J. P. Kensington, E. Kensington, H. Kensing ton, W. Styan, and D. Adams, London, bankers— Jan. 13. W. Thomas, Catherine-street, Strand, publisher—Jan. 13. R. Jewesson, Great Winchester-street, City, merchant —Jan. 13. M. Pothecary, Martin, Wiltshire, sheep sales man—Jan. 13 T. Brooks, Hoxton-old-town, baker—Jan. 13. J. Marshall, Southampton, coal merchant—Jan. 13. H. J. White, Waterloo-road, straw bonnet dealer—Jan. 20. J. H. Arnold, Clement's lane, City, ship and insurance broker—Jan. 20. R. Gordon, Orchard-house, Poplar, cooper—Jan. 20. J. B. Gordon, Orchard-house, Poplar, cooper—Jan. 20. C. F. Oppeuheim, George-street, City, shipowner—Jan. 17. M. Fowler, Bushey, Hertfordshire, cattle dealer—Jan. 17. T. P. Wills, Pertsea, Hampshire, trader—Jan. 13. J. C. Fawcett, York, draper—Jan. 16. B. C. Sieley, North Waleham, Norfolk, money-scrivener —Jan. 13. J. Fuller, City-road, Finsbury, glass merchant —Jan. 13. C. Wrightson, High-street, Marylebone, grocer —Jan. 13. G. Gillard, New-street, Covent-garden, boot and shoe salesman—Jan. 14. W. Howling, Basing, Hamp shire' miller—Jan. 14. W. G. Edghill, Hi g h- s t ree t, South wark, chinaman—Jan. 14. R. Tamsett, Woolwich and Plumstead, Kent, builder—Jan. 16. R. Johnston, Maccles field, Cheshire, silk manufacturer—Jan. 15. J. Fish, Helmshore, Lancashire; cotton manufacturer—J a n. 19. F. Rave and G. W. Mortimer, Bury, Lancashire, silk dyers —Jan. 20. M. Wood and J. Wilding, Openshaw, Lanca shire, boiler makers—Jan. 13. M Davison, Newcastle upon-Tyne, draper. CERTIFICATES GRANTED. Jan. 17. W. Warrington, sen., Upper Berkeley-street, West, Hyde-park-square, stainer in glass—Jan. 17. J. Scott, Welbeck-street, Cavendish-square, upholsterer— Jan. 17. H. M. Hairland, Denham, Buckinghamshire, cow keeper—Jan. 13, T. Johnson, Broad-street-buildings, City, merchant—Jan. 16. F. P. R. Webb, Nicholas-lane, City, merchant—Jan. 16. J. Holbeck, Marylebone-street, Goldon-square, gold laceman—Jan. 16. S. J. Lucas, Hing ham, Norfolk, grocer —Jan. 20. J. B. Crocker, Sheffield, draper—Jan. 17. R. Bailey, jun., Hastings, Sussex, tailor —Jan. 17. T. M. Corter, Bristol, builder—Jan. 16. J. Fish, Helmshore, Lancashire, cotton manufacturer. PARTNERSHIPS DISSOLVED. Mary Ann Keeler, Maria Louisa Wagner, and Marian Wagner, Gloucester-street, Bloomsbury, fancy work manufacturers—Elizabeth Humby .and S. Haton, West Harnham, Wiltshire, farmers—H. Evans and J. Hill, Holywell-row, Shoreditch, screw jack makers—M. Levy, L. S. Levy, and H. Levy, New York—G. A. Osborne and T. P. Tyas, Jewin-street, City, Manchester, and Paris, manufacturers of artificial flowers— C. Hanslip, W. T. Manning, and J. Conworth, solicitors, so far as regards W T. Manning—C. Phillpott and. G. Phillpott, Bristol, biscuit bakers--J. Simmons & T.Wilson,Barnsley, Yorkshire, iron founders-- S.Kesteven, T. Kesteven, and E. M. Kesteven, Milk street, City, so far as regards T. Kesteven --Rodocan achi, Son s and Co. ,London , Marseilles,Leghorn, Odessa, St. Petersburg, Taganrog, and Constantinople, so far as regards Emmanuel Paul Rodocanachi and Emanuel Pandeli Rodocanachi— D. M. Aird and J. Hutton, Fleet-street, City, and Strand, printers—Elizabeth Brass and J. Brass, Islington-greim, carpet warehousemen—E. J. Jeffs, F. M. Bruggermeyer, and J. D. Kennedy, Aldermanbury, City, millinery ware housemen' so far as regards J. D. Kennedy—R. C. Drum mond and J. Drummond, Tavistock-place, St. Pancras, and Lamheth-walk, Lambeth, licensed v i c t ua ll ers —J. Dolan and B. Dromgoole, Warrington, Lancashire, drapers —H. Hughes and G. Harkes, Grey's ter race , S ou th war k , engineers —11. S. Illingworth and G. A. Edman, Arling ton-street, Piccadilly, surgeons—G. M. Tracey and J. W. Tracey, Acacia-road, St. John's-road, surgeons —J. Stone and G. H. Stone, Middleton-street, Clerkenwell, jewellers —H. Reed and J. Street, Bristol, booksellers—A. Heald and J. Heald, Liverpool, pawnbrokers—Elizabeth Owst, R. N. 0 .rst, and J. Peacock, Bermondsey-wall, coopers, so far as regards Elizabeth Owst—R. Harcourt, senr., C. G. Stevens, and R. Harcourt, jun., Hobart-town, Launceston, and Melbourne, so far as regards C. G. St evens —G. May , V. Thurburn, C. H. Pickford, and J. A. Matthewson, London, so far as regards R. V. Thurburn. BANK OF ENGLAND. An Aocotmt pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap 32, for the Week ending on Saturday the 17th day of December, 1853. ISSUE DEPARTMENT. Notes issued ........ 28,729,730 Government debt.... 11,015,100 Other securities .. .... 2,9044,900 Gold coin and bullion 14,729,730 Silver bu1d0n........ - £28,729,730 £28,729,720 M. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 22d day of Dec., 1853. BANKING DEPARTMENT. Proprietors' capital .. 14,553,000 Rest ... 3,189,090 Public deposits (in cluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Sav ing's Banks, and Dividend Accounts) 10,492,686 Other deposiia ...... 10,699,684 Seven Day and other Government securities (Includg.Dead Weight Annuity) 15,043,730 Other securities 16,237,015 notes 8,124,105 Gold and silver coin .. 713,526 Bills.. :.........,, 1,183,916 240,118,376 440,118,376 '. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 22d day of Dec., 185, PRICE OF SUGAR. The average price of Brown or Muscovado Sugar, computed from the returns made in the week ending the 20th day of Dec., 1853, is 225. 6d. per hundredweight, exclusive of the duties of Customs paid or payable thereon on the im portation thereof into Great Britain. STATE OF TRADE—NOTTINGHAIL —The lace trade we are happy to be enabled to report continues to be better than has been the case for several years past at this season of the year. The hands in the various warehouses are fully employed. This is attributable to the large and numerous orders which have been given by the American buyers who have now left England. But for these we should have found business unusually flat, as the German orders have been this year less in number and amount than hitherto, clearly in consequence of the Eastern war. Several orders Which have, however, been given by the Germans, could not be forwarded in consequence of the Baltic ports having been closed by the ice. The purchases in all cases have been chiefly in the commoner classes of goods, the better d e partments remaining in a d u ll con di t i on. The hos i ery tra d e is very brisk, in consequence of the execution of orders already received for the spring, and there is more in quiry for the home trade—in fact the trade is unusu ally busy for the season. Several houses both in the lace and hosiery trade have been interrupted in course of taking stock as they always do at this season, in consequence of being rendered too busy by the influx of orders,—Nottingham Quardian. (Copy•) The Supreme Board of Health, in their ordinary sitting of the 29th of November last, have resolved, That henceforth vessels coming from the city of Dundee should be subjected to a quarantine of ten days fi r pas sengers and goods, if no sickness has broken out during the voyage, the quarantine and purification of the goods to take place in a lazzarette of the first class, and should be refused pratique if any sickness has broken out during the voyage ; the quarantine of ten days for passengers alone, with the purification of their effects on board the vessel, for ships coming from the other ports of the United Kin dom of Great Britain remaining in force as before. The Supreme Board of Health, in their ordinary sitting of the 2d instant, have resolved :- Ist. That henceforward vessels coming from Franco, from Algeria, as well as from Corsica and other French islands, shall be subjected to a quarantine of ten days for the passengers alone, their effects being aired on board the vessel, and any 1. tters which the said vessels may carry shall be fumigated. 2d. That passengers who arrive by land, as well as by from places where no sickness prevails, but who ori ginally proceeded from France, should prove that they have been 10 days in a place where the public health is good. 3d. That all vessels coming from French ports, carrying susceptible goods, must bring a certificate from the royal consul, testifying that the said goods do not come from Paris ; in default of which, they are to be subjected to the same process of purification required for goods coming from infected places. 4th. That orders should be sent through the regular channels to all the diplomatic and consular agents in the Italian states, not to sign passports or to deliver new ones to those persons who come from France, unless they have remained 10 days in a place where the public health is good. BOARD OF TRADE, WHITEHALL, DEC. 22. The Right Hon. the Lords of the Committee of the Privy Council for Trade and Plantations have received, through the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy of a despatch from her Majesty's Vice-Consul at Buenos Ayres, inclosing a decree of the Government of Buenos Ayres, opening the port of San Nicolas, on the Parana (150 miles north of Buenos Ayres), to general trade, from the 15th October last. BOARD OF TRADE, WHITEHALL, DEC. 22. The Right Hon. the Lords of the Committee of the Privy Council for Trade and Plantations have received, through the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy of a despatch from her Majesty's Consul at Paraiba, re porting that the decree which prohibited the re-exporta tion of foreign goods from the province of Paraiba has been rescinded and replaced by another decree, permitting such re-exportation of foreign goods on payment of the legal transit dues. BOARD OF TRADE, WHITEHALL, DEC. 22. The Right Hon. the Lords of the Committee of the Privy Council for Trade and Plantations have received, through the Secretary of State .for Foreign Affairs, a copy or a despatch from her Majesty's Consul-General at Guatemala, inclosing a communication from the Captain of the Port of Iztapam, announcing that the Custom-house at that port had been removed to San Jose, and that the Port .f Izta pam had been closed. WAR-OFFICE, DEC. 23. 2d Regiment of Dragoon Guards—Lieutenant Musgrave James Bradley Dyne, from the 10th Light Dragoons, to be Lieutenant, vice Clemente, appointed to the 15th Light Dragoons, Dec. 23. 3d Dragoon Guards—Cornet Thomas Wright to be Lieu tenant, without purchase, vice Winterbottom, deceased ; Serjeant Major William Blenkinsop to be Cornet, without purchase (Riding Master), vice Wright, Dec. 23. 4th Light Dragoons—Lieutenant Gustavus Adolphus Hartman, from the 15th Light Dragoons, to be Lieutenant, vice Warde, promoted without purchase to an Unattached Company, Dec. 23. 9th Light Dragoons—Cornet Charles David Rich to be Lieutenant, by purchase, vice Toung, who retires 3 • Cornet Robert Blair, from the 16th Light Dragoons, to b e Cornet, vice Rich, Dec. 23. 10th Light Dragoons—Lieutenant William Oliver Bird, from the 15th Light Dragoons, to be Lieutenant, vice Dyne, appointed to the 2d Dragoon Guards, Dec. 23. 15th Light Dragoons—Lieutenant John Clements, from. the 2d Dragoon Guards, to be Lieutenant, vice Bird, ap pointed to the 10th Light Dragoons, Dec 23. 19th Regiment of Foot—Lieutenant Edward Chippin.- dall to be Captain, by purchase, vice Moore, who retires ; Ensign Peter Godfrey to be Lieutenant, by purchase, vice Chippindall ; Henry Mitford, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Godfrey, Dec. 23. 27th Foot—Lieutenant Charles Carnegie, from 7th Foot, to be Lieutenant, vice Kidd, appointed Paymaster, 27th Foot. 40th Foot—Lieutenant and Adjutant Henry Christopher Wise to be Captain, by purchase, vice Morley, who re tires ; Lieutenant Frederick Samuel Blyth to be Captain, by purchase, vice Candler, who retires ; Ensign Frederick Clinton Herman Stuart Baddeley to be Lieutenant, by purchase, vice Wise ; Edward Henry Melville Tod, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Baddeley ; Charles Fre derick Brooke, Gent., to be Ensign, by purchase, Dec. 24 ; Ensign George Augustus Bentley Buckle, to be Adju tant, vice Wise, promoted, Dec. 23. 58th Foot—Thomas Fitzgerald, Gent., to be Znsign, by purchase, vice Johnstone, who retires, Dec. 23. 60th Foot—Major Charles Howe Spence to be Lieute nant-Colonel, without • purchase, vice Nesbitt, deceased, Oct. 2 ; Captain the Honourable Henry Littleton Powys to be Major, without purchase, vice Spence ; First Lieute nant Randal Joseph Feilden to be Captain, without pur chase, vice Powys ; Second Lieutenant George Bliss Mac Queen to be First Lieutenant, without purchase, vice Feilden Dec. 23. 62d Foot—Ensign Adolphus Alick Wombwell to be Lieu tenant, by purchase, vice Roberts, who retires ; Beville Ramsay, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Womb well, Dec. 23. 63d Foot—Lieutenant-Colonel John Stoyte, from In specting Field Officer of a Recruiting District to be Lieute nant-Colonel, vice Pole, who exchanges; Major Exham Schomberg Turner Swyny to be Lieutenant-Colonel, by purchase, vice Stoyte, who retires ; Captain Patrick Linde say to be Major, by purchase, vice Swyny ; Lieutenant Henry Ferguson Barclay, to be Captain, by purchase, vice Lindesay ; Ensign Edward Joseph Hunt, to be Lieutenant, by purchase, vice Barclay ; Thomas Kyd. Morgan, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Hunt, Dec. 23. 71st Foot—Captain George William Hamilton, Viscount Kirkwall, from 92d Foot, to be Captain, vice Horne, who exchanges, Dec. 23. 92d Foot—Captain James Horne, from 71st Foot, to be Captain, vice Viscount Kirkwall, who exchanges, Dec. 23. 97th Foot—Lieutenant Saptimus Moore Hawkins, to be Captain, by purchase, vice Gowan, who retires ; Ensign Osborne Barwell Cannon, to be Lieutenant, by purchase, vice Hawkins ; Douglas Alexander M'Gregor, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Cannon, Dec. 23. 2d West India Regiment—Ensign Herbert Kelly John stone Waldron, to be Lieutenant, by purchase, vice Bovill, promoted, Dec. 23. 3rd West India Regiment—Charles Brisbane Higman, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Quill, pro moted, Deo. 23. STAFF.—Lieutenant-Colonel Arthur Cunliffo Van Not ten Pole, from 63d Foot, to be Inspecting Field Officer of a recruiting district, Vice Stoyte, who exchanges, Deo. 23. BREVET.--The under-mentioned Cadets of the East India Company's Service, to have the local and temporary rank of Ensign, during the period of their being placed under the command of Colonel H. D. Jones, of the Royal Engineers, at Chatham, for Field Instruction in the art of Sapping and Mining :—Edward Burnes Holland, Gent. ; John Le Mesurier, Gent. ; Patrick Murray, Gent. ; Alex ander Mc Neill, Gent. ; Francis Latter Tandy, Gent. ; William Adolphus Baker, Gent. ; John Hubbard White, Gent. ; Hector Tullock, Gent. ; William Carr Hamond, Gent. ; John Ord Hasted, Gent., Dec. 23. [Erratum in the Gazette of 16th instant.] 85th Foot—For, Lieutenant the Honourable - Edmund John Boyle to be Captain, by purchase, vice Warde, who retires, Dec. 6,—Read, Lieutenant the Honourable Ed mund John Boyle to be Captain, by purchase, vice Thomas Robbins Ward, who retires, Dec. 16. OFFICE OF ORDNANCE, DEC. 22. Royal Regiment of Artillery—Second Lieutenant Thomas Bland Strange to be Lieutenant, vice Garvey, deceased, Nov. 21 ; Second Lieutenant Francis Lyon to be First Lieutenant, vice Leonard, deceased, Nov. 29. MEMORANDIISI.—The date of Lieutenant William Carey's promotion has been altered to Nov. 20. COMMISSION SIGNED BT THE QUEEN. sth Regiment of West York Militia—Thomas Clough Taylor, Esq., to be Adjutant, Oct. 10. COMMISSIONS SIGNED BY THE LORD-LIEUTENANTS. 3d Regiment of the Royal Surrey Militia—Lieutenant James Le Geyt Daniell, to be Captain, Dec. 19. Royal Monmouthshire Militia—Thomas Tuke Lewis, Gent., and John Richard Russell, Gent., to be Lieu tenants ; John Griffith Wheeley, Gent., to be Ensign, Dec. 20. BANKRUPTS. Robert Mooney, tea dealer, grocer, and oilman, Plea sant-row, Holloway-road, and Cropley-street, Holton New Town, to surrender, Jan. 3, at two, and 31, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Watkins, official assignee, Basinghall-street ; Hare, Gray's-inn. William Harknett, builder, Barking, Essex, Jan. 4, a t two, and Jan. 31, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Stansfeld, official assignee ; Hewitt, Nicholas-lane. joilePh WAtrooD, broker, Liverpool, at Liverpool Didriot COUNTRY MARKETS. • ••• LIVERPOOL—DEC. 23. - We had not so large an attendanee of millers and deal as of late. The business transacted was moderately, fair, and prices barely equal to those current at Tuesday's 1 : 0 0 1 :: ket for wheat. Oats advanced is per bushel, and oatmeal is per load. Indian corn rather dearer, and attracts L eo speculative attention from its relative cheaper value. Blir ley, beans, and peas unchanged in value. :ro WAKEFIELD—DEC. 23. We have again a short supply of grain reported to tisil day's market. Wheat must be noted from 1s to 2s per qr. dearer, but the demand is not so extensive. Beans meets good sale at le per qr. advance. Beane, oats, and sheik( each fetch more money Average for the week ending us. 19 :—Wheat, 68s 9W. Barley, 37s 10 .1 d. O ats, 29s Beans, 37s sd. INVERNESS.—DEc. 20. CORN.—Wheat, per quarter, weighing 621 b per bushll'. 6Ss Od to 70s Od ; barley, ditto, 541 b ditto, 306 O d to 32suu Oats, ditto, 421 b ditto, 25s Od to 27s Od. MEAL.—Oatmeal, per imp. boll 20s Od to 21s Od ; ar. second, 00s Od. to Os Od ; barleymeal, 15 s Od to Os ". peasemeal, 15s Od to Os Od ; brp,n, per stone, Os 7 d to Os„;"44 Ist flour, per 2801 b, 54s Od to 56s Oil ; 2d ditto, ,470 Od 49s Od ; oatmeal, best, per st. of 141 b impoial 2s ~ to 2s 2d ; ditto second, N Od to Os Od ; barleymeal Is ku t to 18 6d ; peasemeal, is 6d to Os ; Ist flour, 2s 9d oaf 3s Od credit ; 2d ditto, 2s 3d cash, 28 Id credit. EXETER—DEC. 23. CATTLE.—Prime beef, 108 6d per score ; cows and cal,v eli. 101. 00s to 12/. • butchers' calves, 6d to Od per lb. , te r; calves 00s to 00s each. Sheep, 6d to 64d. Lambs, Od Od per lb. Store ho gs , large size, 358 to 505 each; 811: 22s to 24s ; small, 16s to 183. Rough fat, Od Per Pork carcases from 9s to lOs per score. CORN.—In our market wh ea t ma y be quoted from SI, to Os 6d. Malting barley, 4s 3,1 to 4s 10d ; grinding d0..4 Od to 4s 3d. Oats, 24s 6d to 26s Od. Beans, 52 3 Od uu per qr. Prices of Flour to-day— Fine, 56s to 57a; 0 13 ° 11— '' 4 541 to 55s per sack. BRISTOL SUGAR—DEC. 28. ig The market has been ex c eedingly bare of saraPl es th cal( 1 week.. India which have been brought forward hav!:„.. o o ready buyers at fully 6d advance. For floating 7 /11 4 . more inquiry, but few o ff er i ng. Refiners' produce dse,erw, participate in the ac ti v it y prevailing for the raW M a • and prices with difficulty supported. ET.—DEc. 23. he close of the market Wallsend, ko. . 3 5 Lambton .................. 35 0 Stewart's .................. :a 6 Whitwell .... .... ............ Thonaley .............. .. ,0 Gwaen Cae Giu-wen •••• .. . . 34 .0 Perkins' Anthracite .... 3 4 0 Watney's Anthracite.** •.. !8 f Sold „ 24. COAL MARK: Prises of Coal por ton at ti S. d. Old Adairs 9 6 0 Wylam 27 0 Wallsend, &c. Lawson 32 0 Eden Main 34 0 Braddyll 35 0 Haswell .5 3 Ships at market 2 RAILWAY SHARE MARKETS. LIVERPOOL, DEC. 23. flea atill STOCK EXCIIANGE.—The share market ope-- - ,41. here this morning at about the closing prices of Ye. B _,.„'"tbst- Upon receipt of a telegraph from London, rept:el-l o p Baron Brunnow had demanded his passports, w e ta lcs; sudden decline of nearly 1 per cent. on all the heavy but at the close, this evening, prices were all be tter n lss, not up to the opening ra t es o f th e morn i ng :—Cal'eu°lo; 271 ; Eastern Counties, 133 ; East LancashireWO Lancashire and Yorkshire, 67i 7 ; London and LW, Western, 1031 ; ditto Fifth Shares, prem. ;. Ida nc )ri' Sheffield, and Lincoln, 21 ; Midl an d, M ; INorth. tish, 8; North Staffordshir e , 5 9-16 ; S ou th E a stern • ° n, Dover, 18 t ; York, Newca s tl e , an d B erw i c k 16 1-16. MANCHESTER, DEC. 23. STOCK EXCHANGE.—The business done has bee-0 there not being many buyers. Caledonian, 27i; Counties, 13$ ; E as t L ancas hi re, 16$ ; Laticasau'igi Yorkshire, 67 3 1 4 ; London and North-Westerlitood, Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 24$ ; 130 64, 3$ ; North Staffordshire, 54 ; Shrewsbury au" mingham Pref., 104 ; South-Eastern, 10 I. BIRMINGHAM, DEC. 23. STOCK EXCHANGE.-At the opening of the Stoop change this morning the railway share marlet had ing tendency, and up to mid-day no transactions 1111 '7,. 0 0 ported on 'Change. Th e un f avoura bl e i n t e lli g ence : 1 A the East, and its consequent effect upon the Money-m*4r was considered to be the cause . O ne or t wo t r ifling 0 06 actions in private were said to have occurred in the c o of the afternoon. BRISTOL, DEC. 22. STOCK EXCHANGE.—The mark e t con tinues dull b>3d active. Midland Stock brought 63i. COURSE OF EXCH. Am5terdam............ 11 141 0 Ditto, three:months .. 11 16 Rnttord •• . _ 11 1(14 Antwerp .............. 25 20 Brussels .............. 25 20 llamburgh ..... 13 5 Altona ................. Paris .............. .... 25 2% Ditto, throe months .. 25 30 Marseilles..•....• • • .... 25 32% Bourdeaux ............ Frankfort-on-Maine . : 118 R, Berlin Vienna .. • • .. Trieste .. ........ •• .. 11 44 Petersburgh 87% Madrid .... .......... 50 4, Barcelona.. ........ SevWe •••.••• • •• • • , NGE-YZS TEED A T. cpb,itar ........ •• Leghorn 14 , Milan Venice ....... ...... Naples .. .••• • • • • 064 Palermo ........ ••.• • • O. essina .• •• • • l g . , ILisbon .... .• .••• • "• 63/4 ',Oporto .......• •••• • • •• ..••• ,Bio Jan eiro .. ••••• • • • •• •••• 'Buenos Ayres.-- •• • • .••• 'New York, 60 days' sight Philadelphia •••• • • " ' PRICES OF BULLION, •-••• , 7 Foreign Gold in Bars 2 3 0 , Portugal Gold Coin .. 00 ; Mexican Dollars •• 00, New Dollars ...... 0 6 PI Silver in bars 0 SEABORNE MAILS. (N signifies that the mails are sen t f rom th e G enera l Pos t.eo by the night—and M by the morning —dispatch.] Day when made up From what 1110 10 COUNTRIES. in General Post- Port Office, London.* Dispatched. !ff.,/ 41° America(byßrit.pack)N Every Friday .... Liverpool ... America (by United Sts. - packet) ..........N Dec. 27 . . D. Liverpool ..• - America (by U. States packet) ..........N Australia (via South- •• • ...... . Southamptoi De: 2 18 4 ampton) ..........M,Jan. 4.. . • Southampto.. D—* 0 Ditto (via Marseilles) N;Jan. 8.. .. Dover .... • • Dec. Ditto (via Cape of Good pfnce rtila Hope) ............N Feb. 4 .. .. Liverpool .• - /13 Africa (West Coast) of the month .. Plymouth .. Oec- Alexandria.... .. NB, 9, 24, &30of m. Dover ...... Et' 4 Alexandria ...... AI ,4th & 20th of mon. So u th am pton J." I Bahamas .........., hi 'l7th of the month S ou th amp t o n , ,Jalli Belgium ............N !zany.... ail Brazil .... • • ." f 16 Brazil ...........: 31;9th of the month.. Southampton '-‘ 1 6 Buenos Ayres ........M 19th of the month Southampton Jan: Cape of Good Hone ..N!l4th of the month Ply mout h •• b l° ‘ . j 6 Cape of Good Hope .. N 'l4th of the month. Southampton „ Cape de Verds ......N 9th of the month.. Ply mou th .. Ceylon (see India) Ceylon.. Channel Isles N Mon ~Wed.,& F rid. .tout h amp toniTe . ,4 Chili ........ 2d & 17th of month Southa m pton l Arti v China (see India) ac . 39 Constantinople ......N 7,8,17,21,&27 o f m . D over .. •• • • AI Constantinople 4th & 20th of mon. Southampton ~..r..„c o claw Cont. of Europe M & N Twice daily Dover ...• • • Egypt (see India) • 06111/ France ........ M& N Twic e daily.— Dover ...• •• • mad 4 5. Gibraltar •,3I 4,7, 17, 20, 27 of m. elouthampton‘P . ' Greece (see India) l AA , 1 Greytown ..........M 2nd & 17th o f mon. g out h amp ton; Hamburgh Tuesday & Friday London ..• 1 Havannah M 2nd of the month Southampton J. - il rbo Holland M Wednesday' & Sat. London ....• 1 14 u 16 Honduras India (viaSouthampt.)sll4th & 20th of mon. Southampton .1/ 90 India (via Marseilles)lll Bth&24th of month Dover .. •• •• 7, lonian Isles (see Inclia)l7, 17, & 27 of mon Dover...• •• Dec. ( 9111 Ireland ........31 & N Twice daily Holyhead •• T Ai 1 6 Lisbon 7,9, 17, &28of m. Southampten 16 Madeira 51 9th of the month Southampton I li, 9 15 Madeira N 23d of month Plymouth •• Malta (see India) Malta .. ..N 7,17,19,28, 30 o f m. D over 00. Mauritius (see India) VoY• 96 Mauritius •14th of the month Plymouth .• 1 Mexico •..... na e. Naples .... .„ ......N%thlSth2sthormon. Dover ...• •• .1 New Granada 2d & 17th of month Southampton New By private skip Various Ports eo . er 9 9 Papal Statds ........N sth 1 sth2sthofinon. Dover .• •• •• no , 2 6 . Peninsula 7 thl7th2Btholinon. SouthamPion 3 1. ' Peru ...M & 7th of mon Aouthamptony - 0 ,96 Port Natal ... 14th of the month i'lymoulli • Sicily . sthlsth2sthofmcni, Dover • 99 Tuscany .„ „ ~,N sth lot h 25 thotinon. Dover •• • • 1 Venezuela ......,... 31 2d& & 17th of month Southampton . ' Van Diemen's Land (see Australia) •....•.... AB' 1 West Indies 2d & 17th of month Southaml 3 .— un ___„.< aus ..4111, * When any of these dates ia;i . a Sunday. the in mai dispatched on thb following day with the exception of the n,o . th Southampton). and the Malta, both of which will be al/1 3 "r day preceding. MARRIED. 0. 0 . On the 21st inst., at J og wards, Derbyshire, ci : ll , l ,_ bter wards, Esq., of Manchester, to Panli na, second 'lb of Mr. Judd, of .Loughborough. On the 21st inst., at Prittlewell , Essex, Lientensit l ter °l l o Ruggles, 41st Bengal N. 1., to Eliza, third, &lig Colonel Bateman, of Norwood, Surrey. DIED. ,_taA icsilt On the 22d inst., at 3 Chalcot-villas, Ad'eui"""" - es Haverstock-hill, Louisa Madelon, relict of the late Jai n Wetenhall, Esq., of the Stock Exchange. ..,.kar On the 21st inst., aged 54, the Rev. A. A. cumbent of Baslow Derbyshire. On the 22d inst. , at 20, Upper George-street, Brrnsgedst°ll - Letitia, the wife of Charles Fortatan•Y°4l', 71. .;,, acad .° On the 25th of October, at Diaspora fre.... of th e 13th while bathing, Henry , William Day , Hsi ti. A Challe l4 Bengal N. 1., aged 24, the sixth son of ta 3 "•"- , i fa:,fsq , of Bevois-hi ll, • s ...-,-nrDO YOUI A LONDON : Printed and Published ky 4ag-t"-' 1.4- .1.2 s WIN; 9 * • ‘ 1 of No. 112, Strand, Printer, at Ete AL ann ety u jog , ' I Strand, in the Precinct of the Savey,.....in wierir7-' liildilosez, ORturday, Demi)* tri, We' TRI lust , a ' NY, the desirous , c omPlete possls ,1 1 be recei vc A LL t° n Park .Cbriatunas e br, LORDs , sdh er i no karth of 6'. DIP • " A,T XP ~ 'roa( A TA siL a, w e . kairitle s , 19 TJE jth'e I noe —e st • s , elebratbee(l' at s e. 4, 14 I - ' l4 co RET ‘tm( and GtINE it att The dlov e e " . S44.NT, on u aor,x xx eh* D; the de ktetio n im ti t Aitor t out n . 74 Trai ts , 41e t , Of n, at 11 , * A :Le assur 11T u r i f tars im • , t o pe tkit,, ll . ' A u t. rx.rit/ss).c Ir e ,: th v e Di 1243, en 'Hs Pot ve nt MY sue 4 .„ the wh t oi 7. the p( ey is dim ft A R , wni 'aged dir of :::_Pe se( ~i .~ w ~n,..111113 vario us 13, ir hs -.. su il i _ease of deal irtgarn out, ~.wfferent tin 4,1 ., and du rrt or wholly co The first clai ~...,4 1P any was ave children halted, and th 'Mt Policy. A tat a „sandco L - the same wt 45 5. : •• to 196 9. Ig7 0 • . • • • 18 71.: " ••• • 187 5 t, • ..... 14 0 1% 1 " •• lam 14i lui in 14 4::0,uad A r r ti e he m se 014 , r dittary p, y ea _ will se ct , rs longer I Et °I. an ord: • 6d, the b eight Ho] It 4ll l l troller or -General Ptc 4 ,4 t4 -square . Crowde it, li n : l ;Tttlty, tts, E s C4lef offie 44 n ! 7 4n g r tit ies 0 jr Y oth( t htt ni ; P rostte -otritry 'lust " () 1\11))1 rtl ' 7l t 4 n rative i e t t t e r i ; •Tr ini oth,;Mer. s cj'onBO u4l , tott ßierv ane Oli t t„, ll nd b t of w waved trl7 4 4 ol lin DOTl boirpolll " tly v 11711 a °4 dc . Year. BIRTHS. I OP AON. S On the 19th inst. at Brighton, the wife of A lffea Whitehead, Esq., o:tams ate i f e of On the 21st inst., at New g It . omney, Kent , the Iv Benjamin Wood, Esq. OP A DAUGHTER. On the 19th inst at Foremark-hall, Derbyshire, 3114' Henry Allsopp. -•va lei . On the 21st inst , at 8, Beaufoy-terrace, 31 ,01 Mrs. John W. Cripp s.