The Sun. — London, England, 1853-08-20 00:00:00

POLICE INTELLIGENCE. CHARGE OF OVERCROWDING A STEAMBOAT. MANSION-HOUSE.—Mr. Jesse _Luke's, master of the Meteor, Gravesend steam-boat (Star Company), ap peared before Alderman Wire upon two informations, laid by the City Solicitor, under the direction of the Board of Trade. y' of the City Solic'tor's office, appeared for the prosecution. Mr. Dobson, secretary to the Star Company, attended for the defence. The first information charged the defendant with having, on the 7th of August, unlawfully received and bad on board the said vessel a greater number of pas sengers than the number specified in the river certificate, h sued in pursuance of the Steam Navigation Act, 1851, the certificate having limited the number to 688, whereas the number on board amounted to 706, being an excess of passengers of 18. The information stated that the sum forfeited amounted to 201., and that a further sum of ss. for every passenger over and above the 688 was likewise forfeited by the violation. The second information charged the defendant with having on the 19th of August received passengers on board the same vessel without having a certificate appli cable to the " excursion" she was making, called an Excursion River Certificate, or a true copy thereof in distinct legible characters on board, and put up in some conspicuous part of the vessel, the penalty for such an offence being to an amount not exceeding 201. To the second charge the defendant pleaded guilty by the advice of Mr. Dobson, who stated what appeared not at all to be doubted, that he could satisfactorily show that the transgression of the law with respect to the Excursion River Certificate was an error uninten tionally made, and subjecting the defendant to a mere nominal penalty. Mr. Dobson admitted the proper service of the summons, and that the certificated num ber was 688. Mr. Stuchbnry called his witness at once, as the na ture of charges of the kind was sufficiently known to the magistrate. William Newnham, inspector under the Steam Navi gation Act, 1851, said—On the 7th of August I went on board the Meteor at the Terrace Pier, Gravesend. Several passengers were taken on board there, and also Rosherville Pier. I proceeded in the vessel to North Woolwich, where 108 passengers got out, and 5 returned. They landed from the after gangway. We (my brother inspector Kilby and myself) went on to Blackwall, where I counted 327 persons landing from the fore gangway. I afterwards compa r ed with Kilby, and th e result was I found that the number who had been on board was 706, an excess of 18 over and above the legi timate number. We do not count children in arms or very little children. Mr. Dobson wh o s t a t e d th a t he ques tioned the co rectness of the writi ng o f th e inspectors, cross-examinedr the witness, who said in a nswer to several questions, " I stood on the paddle-box at North Woolwich, and only counted those who passed out and gave tickets. At Blatkwail I stood at the side of the gangway in the vessel. The collector was on the barge 3or 4 feet from me. I could see every person who went out. If children gave up - tickets I counted them. I did not count the musicians or ourselves. Mr. Stuchbury— Did you find any difficulty whatever in counting ? Witness—None at all. Arthur T. Kilby, inspector under the Steam Naviga tion Act, 1851, said I went on board the Meteor to Newnham. I counted 40 persons who came on board at Rosherville. At Blackwall I saw persons leave the vessel, and I counted them from the after gangway. - counted 276. I count e d th e c hi ldren who gaNe up tickets ; no other children. Cross-examined—l have been in the habit of watching steam-vessels. At the Terrace-pier we observed great care upon the part of the captain. The majority of the boats do exercise great caution. Mr. Dobson—Have you not said that the Star Com pany are remarkable for the care they take to prevent overcrowding ? William Newnham —I have made the observation. Mr. Dobson said he could prove that the two in spectors were mistaken, and that the vessel had not on board even the 688 which she was authorised to carry. The books of the company, which could not do wrong, would show by the counterfoils that no more than 685 had been on board. Alderman Wire said that books could not, in such a case, be evidence. Mr. Dobson then called William Bright, collector of the Meteor, who said- -I took money on th e 7th o f A ugust f rom 685 persons. I made up my books immediately after the boat bad landed her passengers at Blackwall. lam quite sure there were no season ticket passengers, and I do not think there were any free passengers. There were great numbers of children on board. Mr. Dobson submitted that the charge was by no means made out. The Star Company, it was well known, had used the greatest exertion to prevent the violation of the act, and did not hesitate to put on an additional boat, as was the case on the day alluded to, which was the most busy of all the season, when there appeared to be occasion. He represented the insur mountable difficulty of preventing the rush of the public, who, in defiance of all expostulation, jumped over the sides of the boats, and he contended that after all, if, as he would by no means admit, there had been a small excess, the extraordinary care shown upon all occasions by the Star Company, justified the expectation, that no penalty would be inflicted. Alderman Wire said he certainly gave the Star Com pany great credit for the disposition they bad shown to carry out requirements of the act which had been pro ductive of so much good, and the provisions of which were so judiciously and vigorously acted upon by the two inspectors. He felt it to be his duty, however. to mark his sense of the necessity of a conviction in the case on which the defendant had pleaded not guilty, but under all the circumstances he believed it would answer the ends of justice to fine the defendant 20s. for carrying ' a greater number than the law allowed, and ss. a head for 10 ten passengers exceeding the legitimate number, with respect to the charge of having gone on the excursion without an excursion certificate the defendant must pay 20s. more for that infringement of the law. The fines and costs were immediately paid. MARLBOROUGH-STREET. — George Collyer, cab driver, was summoned by a gentleman named Carlton. residing in Curzon-street, for having unlawfully neglected to deliver a printed ticket with the number of the cab upon it at the time of hiring. Mr. Carlton said after he paid the defendant his fare he told him he had omitted to give him a ticket. The defendant said that was not his business, but after wards he did give him a printed ticket. The question to be determined was, whether the defendant was not hound by the recent act to deliver a printed ticket to his fare as soon as the hiring took place Mr. Hardwick was aware that some difference of opi nion existed as to the legal meaning of this portion of the act, but he had no doubt about the matter. He was of opinion that the ticket was to be delivered at the time the hiring was made, and not during the journey or after the journey. He should therefore impose a fine of 10s. and costs. Mr. Edwin James, barrister, Pall-mall, was summoned by a cab driver, named Ingleton, for refusing to pay his legal fare. The cab driv er sa id h e h a d b een f our t i mes to the court to prefer the charge, but Mr. James had taken no notice' whatever of the summonses which had been issued from this court, Mr. Hardwick inquired whether Mr. James was pre sent now ? A young man, who said lie was valet to Mr. James, came forward, and stated that his master was too busy with his circuit, the House of Commons and the House of Lords duties to find time to attend to the complaint. Mr. Hardwick remarked that the time of the cabman was quite as valuable to him as Mr. James's time. He really thought Mr. James should have shown more con sideration than to have put off attending to this case for so long a time. The valet said he would undertake, on behalf of his master, to ratify the cabman. The cabman said, besides his fare of 45., he had lost, at least, five hours each day he attended the court. Mr. Hardwick awarded 10s. compensation for loss of The money time and expenseq and 4s. fare. was - paid. • MARYLE -fighter, was charged '• 15, the brother of a prize .te ael _APNutty , aged ing robbery i n 13 " E.— Tr h aenvid"lnibus, and it will b the subjoined with the follow public vehicles sho e i nee, that ladieswhilee seen, from riding in to .a person cart in d carefully avoid 1 Eliz. Rawlino-s, g cloak • being seated next re idin ton Butts, deposed that at 19, High-street, in a Chelsea omoon the previous ee, afternoonNewing t she Islington. The prisoner w us in Re gent -street vehicle on an opposite seat. at the uPper end to go to crossed over and sat next to her, o. short time t he to alight she was spoken to by the conductor, / _ e was he found that her purse, containing e teenducto h r, w . h s e a n bout five shillings, had been abstracter fromhalf-(zowns asnli,ei The purse and its contents were then lying her pocket. She was not aware until then that she Zarndg b at her feet. John Gould, the conductor, stated that the robbed, have forced his way into the omnibus un i r e e p t s = by hun at a period when two ladies entered it in; - , - street. He placed himself at the farthest end of o x n ord. the seats near Mortimer-street. Witness was hailed by 12 ) . f the prosecutrix, and she got in, taking her seat at the y other side, at some distance from the prisoner. He (wit ness) knew the accused to be a regular pickpocket, and spoke over the roof to the driver, saying "I've got a young rat in the trap —l mean to look after him, and shall be' sure to catch him." He (prisoner) had with him a cloak, which he laid upon his knees, and putting one ne of his hands under the garment, operated upon pocket of a lady who wa s b y his side. Shortly after wards he saw the prisoner cross over and seat himself by the prosecutrix, el observed him engaged :n working away With his hand at her dress. At'Quickset-row, New-road, a baker got on to the roof of the omnibus, and chile witness was handily!, up his basket to him, lisoner said, "let me out." Witness ope ned the door, far , when • prisoner held out coppers for the pi3yrnent of his and he (witness) then saw a purse in the, other ]tie , hand. saw himegress, drop the immediately purse close to the prosecutrix, who tl identified it as b • eing her property. Witness len gave him into the 258 S. nto the custody of police-constilble haThe prisoner, w' ndsome silver' nen searched at the station had ~ a sessionwatch with . 1 , • . • gold guard in his pos- In answer to the charge, the prisoner a,ssertcd his i nnucence ; he knew nothing about the purse in ques- tion. ta Mr. Broughton remanded him till Wednesday next, isiEWV, PAPE,nd he directed Inspector Chambers to Take inquiry as ~ c, whether there was any former convictions against him 1 , fff :7 .Kll not. ~ 4 '---- - -:. ''.. \ \ Pp I i i.. -- , ... , ?1 4 4...f,-4.... , , ( ' is S SPORTING INTELLIGENCE. YORK RACES-FRIDAY FILLY SAPLING STAKES of 50 sovs. each, 20 ft, for two yrs-old. Sat 51b each. T.Y.C. (10 subs.) Lord Derby's the Ranee (Templeman) 1 Mr. Drewe's Vixen, by the Tartar... .... ...(A. Day) 2 Mr. C. Peck's Sister of Mercy. (Holmes) 3 Mr. Pedley's O range Bl ossom (b y) 4 Betting-6 to 4on Vixen, 4tol on any other. Vixen made the running to the Gravel-road, where Ranee ob tained a slight lead, and in the finishing effort won by half a length. Two lengths between second and third, and a head between third and fourth. CONSOLATION SCRAMBLE of 50 sovs., added to a handicap stakes of 5 sows. each. Five furlongs. (16 subs.) Lord Zetland's Comfit, 3 yrs, 7st 51b (Wells) 1 Mr. Robinson's Billy Richardson, 4 yrs, 7st 91b (G. Oates) 2 Lord Londesborough's Broughton, 3 yrs, 7st 1 llb (E. Harrison) 3 Mr. Bowes's Auld Acquaintance/ 3 yrs, 6st 71b (Chilman) 4 The following also ran :—Lady Agnes, Hyacinth, La Belle, Senorita, Babette, Sir Rowland Trenchard, and Maid of the Tees. Betting —4 to 1 agst Broughton (at the opening 2 to 1 was taken), 4 to 1 agst Senorita, 4 to 1 agst Billy Richardson, 5 to 1 agst Sir Rowland Trenchard, 6 to 1 agst Comfit. After one false start away they went in earnest. Comfit, Billy Richardson, and Senorita, immediately took up their positions in front. At the distance Seno rita began to drop off, and Broughton coming up next the rails, soon afterwards took third place. No further change of, moment occurred. Comfit maintained her position to the end, winning cleverly by half a length. A head only between the second and third. Two lengths between third and fourth. Senorita and Hyacinth were the next two. ------- - GREAT YORKSHIRE STAKES Of 10 SOVS. each, with 100 added, for 3-yrs-old ; colts, Bst 71bs ; fillies, Bst 21b s . Certain winners extra. The owner of the second horse to receive 100 sovs. out of the stakes, and the third 50. One mile and three quarters. (1 31 subs.) Lord Derby's Umbriel, Bst 71bs. (Butler) 1 Duke of Bedford's Faversham, Bst 71bs (Rogers) 2 Lord Bolton's Saguenay, Bst 71bs (Wells) 3 Mr. S. llawkes's - Towton, Bst jibs (Bumby) 4 The following also ran :—Mayfair, Peggy, Robby Horse, Dear Me, Lord Fauconberg, and Audubon. Betting-2 to 1 agst Umbriel, sto 2 agst Mayfair, 7 to 1 each agst Faversham and Lord Fauconberg, 10 to '1 agst Towton. Hobby Horse went away with the lead, followed at short intervals by Saguenay and Lord Fauconberg, the latter very distinctly in advance of the nick, in which Faversham and Mayfair lay together. Arriving at the wood Umbriel drew up, and took third place, and after rounding the upper turn Faversham gradually improved his position. At the Gravel-road Hobby Horse declined ; Umbriel and Faversham then singled themselves out, and a very interesting race with the two ended in favour of Umbriel by a short neck. Three lengths between the second and third. Towton a bad fourth, with Audubon at his heels. Mayfair was far behind. SWEEPSTAKES of 50 sovs. each, for 2-yrs-old ; colts, Bst 71b ; fillies, Bst 41b. Three-quarters of a mile. (6 subs.) Lord Clifden's Astolfo, by Orlando, Bst 71b ...(Butlerl 1 Mr. Howard's Rally, byJohn o'Groat, Bst 41b (A. Day) 2 Mr. Gregory's Lady Bird, Bst 41b (Aldcroft) 3 Mr. Drewe s Vixen, Bst 41b (Knight) 4 Betting-2 to 1 on Astolfo, 5 to 1 each agst Lady Bird and Rally, 6 to 1 agst Vixen. Rally made the running to the road, where it was. taken up by Astolfo, who carried it on and won by a length. Same between second and third. Vixen beaten off. Gimennex STAKES of 10 sovs. each, with 100 added by the Gimcrack Club ; two-yrs-old colts, Bst 71b ; fillies, Bst 21b. Certain winners extra. The second to re- ceive 25 SUVA. out of the stakes, and the third to :nave his stake. One mile. (32 subs.) Mr. Saxon's Barrel, Bst 71b (Whitehouse) 1 Mr. C. Spence's Canute, Bst 71b (Marlow) 2 Captain Lane's Cyrus, Bst 7lb (.J. Marson) 3 Mr. Osborne's Brown Brandy, Bst 71b (Osborne) 4 The following also ran —Applause, Boddicot, Dili gent, Gabriel, Lady Napier. Betting-2 to 1 agst Brown Brandy, sto 2 agst Barrel, 5 to 1 agst Canute, 6 to 1 agst Cyrus, 8 to 1 agst any other. After the first quarter of a mile Brown Brandy took up the running, and carried it on to the Gravel-road, where Barrel, Canute, and Cyrus closed with him, and a very fine race in ended in favour of Barrel by a neck. A neck between second and third, and a head only be tween third and fourth. First Year of the ASKE PRODUCE STAKES Of 50 80V5. each, h ft, for two-yr-olds ; colts, Bst 71b ; and fillies, Bst 21b. T.Y.C., five furlongs. (11 subs.) Lord Derby's Ortolan° , by Orlando 1 Lord Zetland's Tros 2 Lord Eglinton's Julian Betting-7 to 4on Ortolano, who won very easily by three-quarters of a length ; a length between second and third. YORK CUP, value 100 sovs. in specie, added to a sweep stakes of 10 sovs. each, for 3-yrs-old and upwards, About two miles awl a half. (14 subs.) Mr. Greville's Torment 1 Mr. Merry's Exact. 2 Torment went away with the lead, followed by Exact, Missive, and Battery, in the order named. Unap proached, she won, hard held by two lengths. Missive being half a distance behind, and Battery about twice as far. TYRO STAKES, of 5 sous. each, with 25_added,_for_2-yr• olds. Optional selling weights. T.Y.C. (6 subs.) ME rrymaid 1 Six ran. MEMBERS' PLATE of 50 sovs. One mile and a half Solyman Fairthorn Five ran. The great success of this meeting was a sufficient indi cation of the energy and perseverance which has been exerted to attain it. York Races were gradually sink ing into insignificance, when well-directed efforts and an extended liberality re-established them, and each suc ceeding anniversary has presented attractions of increased power and importance. At the meeting just concluded, the supply of sport was ample, and fully commensurate with the richness of the various stakes. The public money that was distributed amounted to upwards of 1,350 guines ; no wonder, then, that the fields were comparatively large, and the cha racter of many of the competitors of high racing order. The spirit of improvement was visible in several mate rial alterations and additions on the course. In particu lar, a new and commodious Stewards' Stand has been erected, and its appearance is remarkably light and ele gant. The whole of the lower part is fitted up as a room for the especial use and accommodation of the represen tatives of the press, and a place is also provided for them on the upper part of the stand, where they have an un interrupted view of the whole of the proceedings. In conclusion, we have only to add that the staff of officials performed their respective duties admirably, that the weather during the meeting was delightfully favour able, the attendance of company quite equal to an aver age, and that the prospect of sport for next year is excel lent. DIEPPE STEEPLE CHASES will take place in presence of the Emperor and Empress of the French on the sth of September. The prizes will be of the value of 7,000 or 8,000 francs. The entries aro to be made to Mr. Dor ling, Epsom, or Mr. l3eeton, 39, Milk-street, on or be fore the 27th inst. The objectionable wall will not have to be taken this time, and • every means will be used to ensure the entry of English horses. RACING FII.Tt AUG RES FOR 1853. Radcliffe (3) 22 Barnsley (2) ...... 22 Egham (2) 23 Liverpool Hunt Cup (2) 24 Derby (2) 25 UST. Hereford (2) 25 Eccles (3) Lichfield (2) 29 Chelmsford (2) 30 Plymouth 3O CRICKET. THE GENTLEMEN OF ENGLAND v. THE GENTLEMEN OF KENT. This match was commenced at Canterbury on Thurs day. At the close of the day the score was as follows : KENT. First Innings. Mr. E. Hartnell, b Fellowes 7 Mr. C. V. Oxeuden, b Drake ' 1 Mr. W. S. Norton, st Nicholson, b Drake 3 Mr. A. Mynn, c Ideate, b Drake 33 Hon. E. Bligb, c Gordon, b Fellowes 6 Mr. P. Knight, c Fellowes, b Stacey l2 Captain Dickens, c Fellowes, b Stacey Captain Mundy, st Nicholson, b Drake ll Mr. W. Deedes, c Nicholson, b Drake.. 3 Hou. H. Bligh, st Nicholson, b Drake 1 Mr. J. Alexander, not out 2 Eyes 4, 1-b 1, wide 4... ,,. Total 107 ENGLAND. Mr. NV First Innings, . Nichon, b Hartnell Mr. C. Cordon cH. Bligh, b Norton l6 1 1- s i fir . E• Balfou r , Balfour,b e y .7 c o r N to o u rt , bon E. b B E I i . g ß h l Ig h . 19 Mr. E. Drake, b E. Bligh 61 Mr. H. Fellowes, not out Mr. F.. Trederoft, b Norton 32 Hon. P.. Griniston, b Norton Mr. F. E. StaceeyiTc. .2,llolgrthe,nb, E b . lta i i i t g n h ell 1 5 Q IS , 2, I I: i i : .. P. E. . , II Keats, art. PP, Esq., mu out. ..0 L eg-byes 7 . , wid e 5 - Total_ The match was resumed on r ,* * ** ** **** 3,-•---•••••209 THE ELEVEN OF ENGLAND v. TWENTYTWO OF LANSDOWNE CLUB: • This match was opened at Bath on Thursday, with these results : THE ELEVEN. First Inni urr s , T. Parr, c h Slocock 2O A. Clarke, b Frere 3 Anderson, c Frere, b Slocock Caffyn, c G. Attileld, b Slocock l6 Cmsar, run out N. Felix, Esq., 1 b w, b Yonge Parr, not out . 30 Box, not 0ut.... Byes, Sze lB 18 To The match was resumed on . ....... 126 .......... THE SUN, LON DON S SATURDAY EVENING, AUGUST 20, 1853 FROM THE LONDON GAZETTE of YESTERDAY. BANK RETURNS. Ross Old Bank, Herefordshire, Ross -Prich txds and Allaway Saffron Walden and North Essex Bank, Saffron Walden-Gibsons and Co. Salop Bank, Shrewsbury-Burton, Lloyd, and Scarbor - high Old Bank, Scarborough-Woodall and Co. Shrewsbury Old Bank and Shrewsbury and Ludlow Bank, Shrewsbury-Rocke, Eytons, and Co. Sittingbourne and Milton Bank, Sittingbourne -Valiance and Co. Southampton Town and County Bank, South ampton-Maddison and Pearce Southwell Bank, Southwell-Wylde and Co 12,049 Southampton and Hampshire Bank, Southamp ton-Atherley, Fell, and Co. Stone Bank, Stone-W. Moore 395 Stafford Old Bank, Stafford-Stevenson and Co 11,567 Stamford and Rutland Bank, Stamford-Eaton, Cayley and Co. Shrewsbury and Welshpool Bank, Shrewsbury -Beck, Downward, and Co. Taunton Bank, Taunton-H. and R. Badcock 26,015 Tavistock Bank, Tavistock-Gill and Rundle - Thornbury Bank, Thornbury-Rolph and Co. 6,077 Tiverton and Devonshire Bank, Tiverton- Dunsford and Co. Thrapston and Kettering Bank, Northampton shire-Thrapston, Yorke and Eland Tring Bank and Chesham Bank, Tring-But cher and Son Towcester Old Bank, Towcester-Percival and Co 8,236 Town and County of Poole Bank and Ring wood and Poole Bank, Poole-G. W. Led gard and Sons 9,064 Union Bank, Cornwall, Helston-Vivian and Co 9,791 Uxbridge Old Bank, Uxbridge-Hull, Smith, and Co 17,098 Wallingford Bank, Wallingford-Hedges, Wells, and Co Warwick and Warwickshirei Bank, Warwick- K. Greenway and Co. Wellington Somerset Bank, Wellington-Fox, Brothers, and Co 5,948 West Riding Bank, Wakefield, and Pontefract Bank, Wakefield- Leatham, Tew, and Co 43,969 Whitby Old Bank, Whitby-Simpson, Chap man, and Co 12,979 Winchester, Alresford, and Alton Bank, Win chester-Bulpett and Co 25,830 Winchester and Hampshire Bank, Winchester -Wickham and Co 5,502 Weymouth Old Bank and Dorchester Bank, Weymouth-Eliott and Pearce 15,792 Wirksworth and Ashbourne Derbyshire Bank, Wirksworth-Arkwright and Co 36,768 Wisbech and Lincolnshire Bank, Wisbech- Gurneys and Co 38,159 Wiveliscombe Bank, Wiveliscombe- P. and W. Hancock 7,636 Wolverhampton Bank, Wolverhampton- Good ricke and Holyoake Worcester Bank, Worcester-Farley, Laven der, and Co 7,262 Worcester Old Bank and Tewkesbury Old Bank, Worcester-Berwick, Lechmere, and Co 64,954 Worcestershire Bank, Kidderminster--Farley, Turner, and Co Walsall Old Bank, Walsall-Charles Forster and Sons 570 Wolverhampton Bank, Wolverhampton-R and W. F. Fryer 10,671 Yarmouth and Suffolk Bank, and Halesworth and Suffolk Bank, Yarmouth-Gurneys, Birbeck, and Co 33,781 Yarmouth, Norfolk, and Suffolk Bank, Great Yarmouth-Sir E. H. K. Lacon, Bart ; and Co 11,781 York Bank, York- Swann, Clough, and Co 43,523 4,329 PALACE OF WESTMINSTER, LORD GREAT .:CHAMBERLAIN'S OFFICE, AUG. 18. Notice is hereby given, that in consequence of the ap proaching Prorogation of Parliament, the weekly issue of tickets on Saturday, for viewing the House of Lords will be discontinued until the commencement of the ensuing session. (From the London Gazette of Tuesday.) An Account, pursuant to the Act seventh and eighth Victoria, cap. 32, of the Average Amount of Bank Notes of the several Banks of Issue in England and Wales, in Circulation during the Week ending Satur day, the 6th day of August, 1853 : Average PRIVATE BANKS. Amount. Andover Bank, Andover—Heath and Co. Ashford Bank, Ashford--Jemmitt and Pomfret 11,922 Aylsham Bank, Aylsham—G. and T. Copeman 4,421 Aylesbury Old Bank, Aylesbury—Z. D. Hunt 29,669 Baldock Bank and Baldock and Biggleswade Bank, Baldock—Wells, Hogge, and Co Barnstaple Bank, Barnstaple —Marshall and Co Basingstoke and Odiham Bank, Basingstoke-- Seymour, Lamb, and Co. 1 3edford Bank, Bedford—T. Barnard and Sons 3ewdley Bank, Beyfdley Nichols, Baker, and Co Bicester and Oxfordshire Bank and Oxford Bank, Bicester—H. M. and G. Tubb Birmingham Bank, Birmingham - -Attwoods, Spooner, and Co Birmingham and Warwickshire Bank, Bir mingham—J. L. Moilliet and Sons Blandford Bank, Blandford—Oak and Co. Boston Bank, Boston—Garfit and Co Boston Bank, Boston—H. and T. Gee and Co Bridgwater Bank, Bridgwater—J. and J. L Sealey Bristol Bank, Bristol—Miles, Miles, and Co Broseley and Bridgnorth and Bridgnorth and Broseley Bank, Broseley—Pritchards, Boy cott, and Co. Buckingham Bank, Buckingham—Bartlett, Par rott, and Co. Bury and Suffolk Bank, Sudbury Bank, and Stowmarket Bank, Bury St. Edmunds — Oakes, Bevan, and Co. Banbury Bank, Banbury Gillet, Tawney, and Co. ....................................... . Banbury Old Bank, Banbury—Cobb and Son Bath City Bank, Bath— G. Moger and Son Bedfordshire Leighton Buzzard Bank, Leighton Buzzard—Bassett, Grant, and Co Birmingham Bank, Birmingham—Taylor and L10yd5............................ ................... Bradford Old Bank, Bradford, Yorkshire—H. A. and W. M. Harris and Co. Brecon Old Bank, Brecon—Wilkins and C 0.... Brighton Union Bank, Brighton—Hall, West, and Borrer .. Burlington and Driffield Bank, Burlington— Harding, Smith, and Co. Bury St. Edmunds Bank, Bury St. Edmunds — J. Worlledge Cambridge Bank,iCambridge—Mortlock & Co Cambridge and Cambridgeshire Bank, Cam bridge—Messrs. Fosters Canterbury Bank, Canterbury—Hammond and Co Carmarthen Bank, Carmarthen—David Morris and Sons Chertsey Bank, Chertsey—La Coste and Son. Colchester Bank, Colchester—Round & Green Colchester and Essex Bank, and Witham and Essex Bank, and Hadleigh, Suffolk, Bank, Colchester—Mills, Bawtree, and Co Cornish Bank, Truro—Tweedy and Co Coventry Bank, Coventry—Little & Woodcock City Bank, Exeter—Milford and Co Craven Bank, Settle—Alcocks, Birkbecks, and 24,635 14,381 22,654 WILLOUGHBY DE ERESBY, G.C. The Lords Commissioners of her Majesty's Treasury hereby give notice to all Holders of Exchequer Bills which have been stamped for exchange for Exchequer Bonds, that owing to the difficulty of executing the engravings of the Bonds and Coupons attached thereto the same will not be ready for delivery on the Ist of September next, as adver tised on the 13th of May last ; but that, on and after the 12th of September next, the said Bonds and Coupons will be ready for delivery at the Office of her Majesty's Pay master-General to parties bringing up the stamped Exche quer Bills, for exchange. Whitehall, Treasury-Chambers, Aug. 18. ABERDEEN. ALFRED HERVEY. 33,181 22,884 10,146 18,580 33,020 11,105 WAR-OFFICE, AUG. 10. MEMORANDUM. Her Majesty has been graciously pleased to approve of the 33rd Regiment of Foot bearing on the regimental colour and appointments, the crest and motto of the late Duke of Wellington. WAR-OFFICE, AUG. 19. 7th Regiment of Light Dragoons—William SClmdish Carr Standish, Gent., to be Cornet, by purchase, vice De Veull, whose retirement was announced in the Gazette of the 15th July, August 19. 29th Regiment of Foot—Lieutenant John Mackenzie Lyle to be Captain, without purchase, vice Brevet-Major C. E. Mae Donnell, deceased ; Ensign William Speke Dickinson to be Lieutenant, without purchase, vice Lyle, August 6. 14,280 23,337 10,105 6,708 62,035 13,031 5,458 33,027 14,960 gth Foot—Lieutenant Joseph Jones to be Captain, without purchase, vice Filder, deceased, June 16. 64th Foot—Ensign Thomas Archibald Mackinnon to be Lieutenant, without purchase, vice Mulloy, deceased, April 30; Ensign Richard Henry Wilicocks to be Lieu tenant without purchase, vice Mackinnon, whose promo tion without purchase, on the 13th May, has been can celled, May 13. 96th Foot—Ensign John O'Neil Stewart Segrave to be Lieutenant, by purchase, vice Frederick Jessop Jones, who retires, August 19 ; George Irwin Thomson, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Segrave, August 19. Cape Mounted Riflemen—James Clepham Minto, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Somerset, promoted, Aug. 19. St. Helena Regiment—John Joseph Paterson Fox, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Cornwall, promoted, Aug. 19. 23,490 68,953 33,571 23,844 3,035 35,615 32,000 12,990 63,448 22,130 . 10,938 1,992 3,966 41,450 29,150 23,064 2,845 17,361 29,444 46,123 6,910 21,185 Co Cardiff Bank, Cardiff—Towgood and Co Chepstow Old Bank, Chepstow Bank, Mon mouth Old Bank, Monmouth Bank, Brecon Bank, and Ross and Herefordshire Bank, Chepstow—Bromage, Snead, and Co Derby Bank, Derby—W. and S. Evans & Co Derby Bank, Derby—Samuel Smith and Co Derby Old Bank and Scarsdale and High Peak Bank, Derby—Crompton, Newton, and Co Devizes and Wiltshire Bank, Devizes—Locke 70,317 6,055 9,053 10,003 32,851 25,596 9,546 10,516 and Co Diss Bank, Diss—Oakes, Fincham, and Co Doncaster Bank and Retford Bank, Doncaster —Cooke and Co Darlington Bank, Durham Bank, and Stockton on-Tees Bank, Darlington—Backhouse & Co Devonport Bank, Devonport—Hodge and Co Dorchester Old Bank and Dorsetshire Bank, Dorchester—R. and H. Williams East Cornwall Bank, Liskeard—Robins, Fos ter, and Co 111,949 East Riding Bank, Beverley—Bower and Co 51,581 Essex Bank and Bishop's Stortford Bank Chelmsford—Sparrow, Round, and Co Exeter Bank, Exeter—Sanders and Co Fakenham' Bank, Fakenham—Gurneys, Birk - beck, and Co Farringdon Bank and Bank of Wantage, Far ringdon—Barnes, Medley, and Co Farnham Bank, Farnham—Messrs Knight Faversham Bank, Faversham—Hilton and Co Godalming Bank, Godalming—Mellersh and Keen Guildford Bank, Guildford—Messrs. Haydon Grantham Bank, Grantham—Hardy and Co Hastings Old Bank, Hastings—Smith, Hilder, and Co. Hereford City and County Bank, Hereford— Matthews and Co. Hertford and Ware Bank, Hertford—S. Adams and Co. Hull Bank and Kingston-upon-Hull Bank, Hull, Smith, Brothers, and Co. Huntingdon Town and County Bank, Hunting don—Rust and Veaseys Harwich Bank, Harwich—Cox, Cobbold, and Co. Hemel Hempstead Bank, Hemel Hempstead --Smith and Whittingstall Hertfordshire, Hitchin Bank, Hitchin 66,592 82,498 9,906 46,567 46,753 26,810 16,945 6,582 11,810 5,490 5,667 6,585 25,200 25,448 17,898 16,155 18,395 40,915 22,578 Sharpies, and Co. Hereford, Ross and Archenfield Bank, and Ross and Archenfield Bank, Hereford— Morgan and Co Ipswich Bank, Ipswich—Bacon and Co. Ipswich and Needham Market Bank, Suffolk, Hadleigh Bank, Manningtree and Mistley Bank, and Woodbridge Bank, Ipswich— Alexanders and Co. Kentish Bank, Maidstone—Mercer, Randall, and Co. Kington and Radnorshire Bank, Kington— Davies and Co. Knighton Bank, Knighton—Davies and Co Knaresborough Old Bank and Ripon Old Bank, Knaresborough—Terry and Co. Kendal Bank, Kendal—Wakefield, Crewdson, and Co. Kettering Bank, Kettering—J. C. Gotch and 35,887 26,398 19,265 58,583 . 13,756 27,496 9,150 19,150 38,575 Sons Lane End Staffordshire Bank, Lane End—C Harvey and Son Leeds Bank, Leeds—Beckett and Co. Leeds Union Bank, Leeds—W. Williams, Brown and Co. Leicester Bank, Leicester—Pagets and Kirby, Lewes Old Bank, Lewes—Molineux and Co Lichfield Bank, Lichfield—Palmer and Greene Lincoln Bank, Lincoln—Smith, Ellison, and Co. Llanclovery Bank, Lampeter Bank, and Llan dilo Bank, Llandovery—D. Jones and Co Loughborough Bank, Loughborough—Middle ton and Cradock Lymington Bank, Lymington—St. Barbe and 5,306 51,948 37,312 26,756 30,340 12,968 81,837 13,953 - Co. - Lynn Regis and Lincolnshire Bank, Lynn Regis,—Gurneys and Co. Lynn Regis and Norfolk Bank, Lynn Regis— Jarvis and Co Macclesfield Bank, Macclesfield—Brocklehurst and Co. Manningtree Bank, Manningtree—Nunn and Co. ........................................ Marlborough Bank, Marlborough and Wilts Old Bank, Marlborough Old Bank, Marl borough Old Bank and Hungerford Bank, and Huncrerford. Bank, Marlborough—Tan ner and Co Merionethshire Bank, Dolgelly—Williams and Son Miners' Bank, Truro—Willyams and Co Monmouthshire Agricultural and Commercial Bank, Abergavenny—Bailey and Co Monmouth Cld Bank, Monmouth Bank, Bre con Bank, Chepstow Bank, Chepstow Old Bank, and Ross and Herefordshire Bank, Monmouth—Bromage, Snead, and Co Newark Bank, Newark—Godfrey and Riddell Newark and Sleaford Bank, and Sleaford. and Newark Bank, Sleaford—Handley, Peacock, and Co Newbury Bank, Newbury—Bunny & Slocock Newmarket Bank, Newmarket—Eaton, Ham mond, and Co Norwich Crown Bank and Norfolk and Suffolk Bank, Norwich—Harveys and Hudsons... Norwich and Norfolk Bank, Norwich—Gur- neys and Birkbeck Nottingham and Nottinghamshire Bank, Not tingham, Hart, Fellows, and Co Nuneaton Bank, Nuneaton—Craddock and Co Naval Bank, Plymouth, Plymouth—Harris and Co. New Sarum Bank, Sarum—Everett and Co Nottingham Bank, Nottingham—Samuel Smith and Co. Oswestry Bank and Oswestry Old Bank, Os westry—Croxon and Co. Oxford Old Bank, Oxford—Robinson, Parsons, and Co. Old Bank, Tonbridge, Tonbridge and Ton bridge Wells Old Bank, Tonbridge and Ton bridge Wells and Sevenoaks Bank, . H.S. Ton bridge—T. H and Bechinc , , Oxfordshire Witney Bank, Witney—J. W. Clinch and Co. Pease's Old Bank, Hull, the Hull Old Bank and Beverley Bank, Hull—Pease and Co Penzance Bank, Penzance--Batten and Co Peterborough Bank and Oundle Bank, Peter borough—D. Yorke and Co. Pembrokeshire Dank, Haverfordwest—J. and .W. Walters Reading Bank, Reading—Simonds and Co Reading Bank, Reading—Stephens, Randy, and Co. Richmond Ba n k, Richmond—Roper and Co. Rochdale Bank, Rochdale—Clement, Royds, and Co. Rochester, Chatham, and Strood Bank, Roches- ter—Day and Nicholson Royston Bank, Royston—Fordhara and Sous Rugby Bank, Rugby--A, Butlin and Son Rye Bank, Rye—R, C. Pomfret and Co 2,973 ADMIRALTY, AUG. 15. Corps of Royal Marines—Brevet-Major Thomas Hurdle to be Lieutenant-Colonel, vice Fegen, retired on full pay ; Captain Thomas Peard Dwyor to be Lieutenant-Colonel, vice Calamy, retired on full pay ; Captain William Clen don to be Lieutenant-Colonel, vice Hearle, retired on full pay ; Captain John Land to be Lieutenant-Colonel, vice M'Arthur ' retired on full pay ; First Lieutenant Julius toßoberts be Captain, vice Hurdle, promoted ; First Lieutenant Fleetwood John Richards to be Captain, vice Dwyer, promoted ; First Lieutenant Hugh Hamilton Goold to be Captain, vice Clendon, promoted ; First Lieu tenant Arthur Butcher to be Captain, vice Land, pro moted ; Second Lieutenant Joshua Rowland Brookes to be First Lieutenant, vice Roberts, promoted ; Second Lieu tenant John Edward Westropp Scott to be First Lieuten ant vice Richards, promoted ; Second Lieutenant Francis William Thomas to be First Lieutenant, vice Goold, pro moted ; Second Lieutenant Henry Dickenson Nightingale to be First Lieutenant, vice Butcher, promoted. COMMISSIONS SIGNED BY THE LORD-LIEUTENANTS. Royal Berke Militia—Thomas Alderman Houghton, Gent., to be Ensign, August 8; George William Barker, Gent., to be Ensign, August 9. The Royal Radnor Militia—William Edward Prickard, Gent., to be Second Lieutenant, August 6. [This article is substituted for that which appeared in the Gazette of the 12th inst.] 2nd Regiment of Warwickshire Militia—Patrick Brown, M.D., to be Surgeon, July 26. BANKRUPTS. William Henry Dee, plumber, Cambridge, to surrender Sept. 5, at two, and Sept. 27, at one, at the Court of Bank ruptcy. Edwards, official assignee, Sambrook-court, Ba singhall-street ; John and Charles Cole, Adelphi-terrace. Robert Balls, builder, Surrey, Aug. 31st at half-past one, and Sept. 28, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee ; Ashurst and Son, Old Jewry. Jas. Pollitt, jun.,packer, Manchester, Aug. 30, and Sept. 20, at twelve, at the Manchester District Court. Lea, official assignee, Manchester; Thomas, Manchester. John Robertshaw, ironfounder, Church, Lancashire, Aug. 30 and Sept. 20, at twelve, at the Manchester Dis trict Court. Lee, official assignee, Manchester ; Richard son, Bolton. John Bradbury, dealer in copper ores, Mosely-road, Wor cestershire, Aug. 30 and Sept. 29, at twelve, at the Bir mingham District Court. Bittleston, official assignee, Birmingham ; Smith, Birmingham. William Hargrove, brassfounder, Birmingham, Sept. 3 and 24, at ten, at the Birmingham District Court. Bittle ston, official assignee, Birmingham; Southall, Birmingham. DIVIDENDS. At the Court, Basinghall-street. B. Severn, F. B. King, and J. Severn, Whitechapel, grocers, Sept. 10, at half-past eleven—B. Severn, White chapel, grocer, Sept. 9, at half-past one. In the Country. J. S. Walton, Northallerton, Yorkshire, money scrivener, Sept. 12, at half-past eleven, at the Court, Leeds. NOTICES OF CERTIFICATES. At the Court, Basinghall-street, J. Nash, Lewisham, Kent, clra - per, Sept. 10, at half-past eleven—T. Chivers, Pavement, Moorfields, licensed vic tualler, Sept. 10, at twelve—E. T. Blakely, Conduit-street, Regent-street, and Norwich, lin endraper, Sept. 9, at half past twelve—K. Down, Taunton ; Somersetshire, and Tor point, Devonshire, grocer, Sept. 9, at twelve- 1 / 4 V. Scott, Percival-street, Clerkenwell, clockinaker, Sept. 13, at two. In the country. T. Tapley, Liverpool, stonemason, Sept. 13, at eleven. PARTNERSHIPS DISSOLVED. J. Firth, G. Firth, S. Firth, and B. Lockwood, Marsden Yorkshire, silk-spinners—J. T. Leader, W. Peters. L. Holland, H. L. Holland, F. Holland, and G. Edwards, Aberdeen, Montrose, and Bread-street, City, linen-manu facturers (so far as regards J. T. Leader and L. Holland) — T. and W. Hardwick, Warminster, builders—J. Clegg and W. Horrocks, Liverpool, licensed victuallers—Maria Champ and J. Applebee, London-wall, City, coffee-house-keepers— T. Hodgson and W. Thompson, Rawtenstall, Lancashire, tailors—E. Davies, R. Watkins, and J. M. Syers, Lanca shire, locomotive grease manufacturers—H. Visger, T. Miller, R. Miller, and G. Miller, Bristol, merchants (so far as regards R. Miller)—J. J. Newman, M. E. Bowra, J. B. Muschamp, and E. Tomlinson, Barnscray, Kent, In dia-rubber manufacturers (so far as regards J. J. Newman and M. E. Bowra)—B. F. and B. F. Johnson, jun., Bow, plumbers—H. Halliwell and W. Woolfenden, Rochdale, rag-dealers—J. Rowbotham and W. Berry, Chester, patent cork hat-manufacturers—T. Weir and J. Glover, Swansea, grease-merchants—C. J., F., and R. Buckley, Saddle worth, Yorkshire, cotton-spinners—J. Mitchell and J. Leeming, jun., Bradford, cotton-spinners—T. Watson and G. Gardner, Basinghall-street, accountants. INSOLVENT PETITIONERS. Abraham Morwitch, Bristol, dealer in watches. Samuel Morwitch, Bristol, dealer in watches. Simeon Pearce, Bristol, beer-house-keeper. Robert Medland Stoneman, North Tawton, Devonshire, butcher. _ _ _ Thomas Henshaw, Bigglcswade, Bedfordshire, publican. John Robertson, Netherthong, Yorkshire, cloth manu facturer. Thomas Bewley, Worcester, cabinet-maker. William Watson, Treforest, Glamorganshire, innkeeper Redford Matthews, Kendalshire, Gloucestershire. Joseph Davies, Greenhays, Lancashire, fruiterer. Henry John Newland, Portsmouth, grocer's-assistant. William John Epworth, Portsmouth Harbour, convict keeper. George Grainger, Gosport, grocer. Thomas Dawes, Langton, Staffordshire, retailer of ale. SCOTCH SEQUESTRATION. D. Cameron, Perth, wine and spirit merchant, to meet Aug. 31, at one, within the Salutation Hotel, Perth. BANK OF ENGLAND. An Account pur,uant to the Act 7th and Bth Victoria, cap 32, for the Week ending on Saturday the 13th day of August, 1853. ISSUE DEPARTMENT. Notes issued .. •• 30,953,240 Government debt.... 11,015,103 Other securities.-- 2,984,900 Gold coin and bullion 16,944; 86 Sliver bullion 19,154 X.,30,9_ 3,240 £30,963,24) M. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 18th► day of August, 1853. BANKING DEPARTMENT. Proprietors' capital .. 14,553,000 Government securities Rest .. • • .. Public deposits (in cluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Sav ing's Banks, and Dividend Accounts) 3,315,392 Other deposL ...... 12,190,020 Seven Day and other Bills.. (Inel udg„Dead W eight Annuity) . Other securities 13,611,721 Notes .. 7,863,225 Gold and silver coin £34.818,562 £34,8 8,862 1 , 1. MARSHALL, Chief Cashier. ,553. Dated Ilia 18th day of August, PRICE OF SUGAR. The average price of Brown or Muscovado Sugar, computed from the returns made in the week ending the 16th day cf August, 1853, is 295. 1041. per hundred weight, exclusive of the duties of Customs paid or payable thereon on the im portation thereof into Great Britain. A RAILWAY UNDER LONDON.—Among the bills which have just received the sanction of Parliament, there is one for the purpose of making a railway under ground from the lower end of the Edgware-road to King's Cross. The line will, for the most part, run beneath the New-road. The estimated capital for the execution of the work is 300,0001. ; and as a proof that the scheme can be completed for ths sum, a responsible contractor has already offered to undertake the execu tion of it at considerably less than the amount we have specified. What is more, a party of the highest respec tability has engaged to give a guarantee of 6 per cent. for a period of 20 years on the amount of the capital expended. The length of this underground railway will be less than two miles and a half. There will be sta tions at very short distances-- say, at every quarter of a mile ; and it is intended that the charges shall be so moderate that the omnibuses running along the New road will not have a chance against their subterranean rival. The charge for the whole distance in the first class will be only 2d. Every carriage will be abun enxiPoreeettel d ian th t a l t ve t l l v ie e line will be in tell d a ; nt e abun dantly operationtl3' in it littleis [AnvEraisEnENT.]—Holloway's Ointment and Pills a w re il s li v a p n e i r p io a r rs r o en n i s ed o i f es st f . m• the cure of erysipelas.— Mr. near Bristol, was afflicted for upwa , rds of George's,two years with erysipelas in his legs, so bad at times as to lay him up for a month toge therhg.wiaivivaiel t) egvb Holloway's re onia i ln n itot e th : l l ,el i aei c ey a l l sis a e l l a i s Bristole, he Infirmary, received, consequently besides hand e no a determinedgw o - e o e d k l e y ff eaoctnt legs in an almost Ointment and Pills a trial, and they means of effecting a radical cure of his all druggi s t s , and a u t vrecedented short tim e .— -S o ld b y ofkgico,liolloway's est a bli s h men t, 244, Strand, L on d on, r JOINT-STOCK BANKS. Bank of Westmorland, Kendal.. 9,688 Barnsley Banking Company, Barn'sley 9,503 Bradford Banking Company, Bradford 48,188 Bilston District Banking Company, Wolver hampton Bank of Whitehaven, Whitehaven 29,182 Biadford Commercial Banking Company, Bradford 19,490 Burton, Uttoxeter, and Staffordshire Union Banking Company, Burton-upon-Trent 45,390 Chesterfield and North Derbyshire Banking Company, Chesterfield 9,210 Cumberland Union Banking Company, Work . ington 33,332 Cheltenham and Gloucestershire Banking Com pony, Cheltenham Coventry and Warwickshire Banking Company, Coventry 22,810 Coventry Union Banking Company, Coventry 13,665 County of Gloucester Banking Company, Chel tenham Carlisle and Cumberland Banking Company, Carlisle Carlisle City and District Bank, Carlisle Dudley and West Bromwich Banking Company, Dudley 35,327 Derby and Derbyshire Banking Company, Derby Darlington District Joint Stock Banking Com pany, Darling-ton East of England Bank, Norwich 23,661 Gloucestershire Banking Company, Gloucester 150,175 Halifax Joint Stock Bank, Halifax 18,202 Huddersfield Banking Company, Huddersfield 33,700 Hull Banking Company, Hull 26,605 Halifax Commercial Banking Company, Halifax ' 13,550 Halifax and Huddersfield Union Banking Com pany, Halifax 41,358 Helston Bankin g Company, Helston 1,293 Herefordshire Banking Company, Hereford Knaresborough and Claro Banking Company, Knaresborough 26,648 Kingsbridge Joint-Stock Bank, Kingsbridge 2,794 Lancaster Banking Company, Lancaster 55,855 Leeds Banking Company, Leeds 19,712 Leicestershire Banking Company, Leicester 66,581 Lincoln and Lindsey Banking Company 49,475 Leamington Priors and Warwickshire Banking Company, Leamington Priors 10,091 Ludlow and Tenbury Bank, Ludlow 9,469 Moore and Robinson's Nottinghamshire Bank ing Company, Nottingham 35,027 Nottingham and Nottinghamshire Banking Company, Nottingham 28,900 Newcastle, Shields, and Sunderland Union Joint-Stock Banking Company, Newcastle- ' upon-Tyne --- National Provincial Bank of England, Birming ham, Head-office, 112, Bishopsgate-street, London - 410,477 North Wilts Banking Company, IVlelksham 44,179 Northamptonshire Union Bank, Northampton 66,244 Northamptonshire Banking Company, North ampton North and South Wales Bank, Liverpool 33,866 Pares's Leicestershire Banking Company, Leicester Saddleworth Banking Company, Saddleworth 3,225 Sheffield Banking Company, Sheffield 30,401 Stamford, Spalding, and Boston Banking Com pany, Stamford 49,486 Stuckey's Banking Company, Bristol Somerset shire Bank, and Somersetshire Bank, Lang port 342,180 Shropshire Banking Company, Shiffnall 41,656 Stourbridge and Kidderminster Banking Com pany, Stourbridge 56,160 Sheffield and Hallamshire Banking Company, Sheffield Sheffield and Rotherham Joint Stock Banking Company, Sheffield 51,567 Swaledale and Wensleydale Banking Company, Richmond Storey and Thomas' Banking Company, .Shaftes bury • -... Wolverhampton and Staffordshire Banking Company, Wolverhampton 31,263 Wakefield and Barnsley Union Bank, Wake field 12,937 Whitehaven Joint-Stock Banking Company, Whitehaven 25,755 Warwick and Leamington Banking Company, Warwick West of England and South Wales District Bank, Bristol 76,530 Wilts and Dorset Banking Company, Salisbury 70,510 West Riding Union Banking Company, Hud dersfield 31,259 Whitchurch and Ellesmere Banking Company, Whitchurch ........................ : Worcester City and County Banking Com pany, Worcester 5,202 York Uilion Banking Company, York 67,093 York City and County Banking Company, 88,680 Yorkshire Banking Company, Leeds 111,685 P. DEANS, Registrar of Bank Returns. Inland Revenue, Somerset-house, August 13, 1853. [ADVERTISEMENT.]—Fifty Thousand Cures by Du Barry's Food, without medicine, inconvenience, or ex pense (as it saves fifty times its cost in other remedies). — "Twenty-five years' nervousness constipation, indiges tion, and debility, f rom w h ic h I had suffered great misery, and which no medicine could remove or relieve, have been effectually cured by Du Barry's Revalenta Arabica Food in a very short time. W. R. Ree ves , Pool Anthony, Tiverton."—" Eight years' dyspepsia, nervousness, debility, with cramps, spams, and nausea, for which my servant had consulted the advice of many have been effectually removed by Du Barry's delicious health-restoring food in a very short time. I shall be happy to answer any inquiries. itev. John W. Flavell, Ridlington Rectory, Norfolk."—" Three years excessive nervousness, with pains in my neck and left arm, and general debility, which rendered my life very miserable, has been radically removed by Du Barry's health-re storing food. Alexs. Stuart, Archde acon o f R oss, Skib bereen."—" 50 years' indescribable agony from dys pepsia, nervousness, asthma, cough, constipation, fiaim lency, spasms, sickness at the stomach, and vomitings, has been removed by Da Barry's excellent food. Maria Jolly, Wortham Ling, near Diss, Norfolk."—Copies of testimonials of 50,000 cures ( i ncluding those of Lord Stuart de Decies, Major-General Thomas King, Drs. Ure, Shorland, and Harvey) gratis. In canisters, with full instructions, 11b., 2s. 9d. ; 21b., 4s. 6d. ; 51b, lls. ; 121 b., 225. ; super-refined, 51b., 225. • 101 b., 335. The 101 b. and 121 b. carr i age f ree. Barry bu Barry and Co., 77, Regent-street, London. 6,685 3,915 32,306 32.702 15,410 1,991 5,516 7,792 6,458 15,242 . 28,126 15,077 22,745 45,119 21,895 14,098 44,175 63,320 9,553 2,779 26,395 11,660 29,010 31,0'59 8,218 8,395 38,656 11,026 9,173 11,284 28,052 34,605 5,910 5,1G0 7,611 11,076 9,775 12,897 THE MOORS IN SCOTLAND. (From the Aberdeen Journal.) The grouse campaign has commenced successfully ; generally speaking, the sport has been excellent, and in the favourite and best-preserved grounds, first-rate—the birds well-grown and strong, the coveys numerous, and few cheep ers t o b e seen ; ineed, we have heard of some instances where they have begun to pack. For the first two days, they were scarcely to be got here, great quan tities being sent south ; and they have been selling in the market at ss. and ss. 6d. a-brace. Our notes from the moors are as follow : The party having the Morven Shootings have had excellent sport. They report the grouse as not quite so plentiful as last year, but very fine. They shot as under— On the 12th, J. Maxtor, Esq., 62 brace W. Morris, Esq., 42 „ L. Jessopp, Esq., 27 „ G. Brodrick, Esq. 10.1 „ On the 13th, 29 brace 3 7 ,) 32 „ 20 „ 1412 I 118 At Birse Forest, Mr. Robertson, of Foveran, starting late in the day, brought down 80 brace and 9 hares to his own gun. The forest swarms with birds. On the Rickarton Hills, Mr. Hepburn of Rickarton, killed 76 brace on the 12th, and 43 brace on the 13th, on his own ground. At Corndavon Lodge, Sir Francis Sykes, Bart., going out late on the morning of the 12th, killed 511 brace of grouse, all well-grown birds, and 4 mountain hares. The party enjoying the sport at Corriemulzie, consist ing of Mr. Duff, M.P., and friends, killed 254 br ace o f grouse in the first two days. On the 12th, 110 brace were brought down by two guns. At Boginclough, Rhynie, Basil Fisher, Esq., shot 491 brace of grouse, 3 hares, and a wild duck on the 12th, and 27 brace on the 13th. On Finzean Moors, on the 12th, Robert Farquharson, Esq., and Dr. Jopp, shot 97 brace. At his shootings in Strathdon, Mr. Brebner, on the 12th and 13th, killed 48 brace of grouse and 9 hares. At Lagganauld, Glenmuick, and Gairnshiel, the par ties write as well satizfied with their sport. The birds numerous and in beautiful order. At Drumour Lodge, Perthshire, Lord Panmure and party, consisting of Colonel Dundas and Hon. William Maule, have had first-rate sport. On the 12th, Lord Panmure bagged 1514 brace to his own gun— a number, we may safely say, not exceeded on any muir in Scot land. Colonel Dundas had 94i brace, and Mr. Maule 934 brace—making a total of 3394 brace for three guns. On the Panmure shootings, the birds (says the B re chin A dvertiser) are very strong and wild, and the ground was by far too dry for the dogs scenting the game. The following is the result of the first day's sport :—Archd. Hastie, Esq., M.P. killed 64 brace of grouse and some h ares on Hunthill grounds, from 10 a.m., to 6 p.m. (one gun.) Mr. Broadwood and party, from London, were out a few hours on Gannochy grounds, and killed 53 brace. Major Douglas bagged between 40 and 50 at Milden. Sir John Ogilvey, be tween 40 and 50, at Glenlea. RAILWAY TRAFFIC RETURNS. TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WEEK. Miles NAME OF RAILWAY. Receipts. opened, 1853. 1852. 1853. 7234 Aberdeen ••••• • • • • £2,467 2,579 37% Belfast and Ballymena 728 B+7 17 Belfast and County D0wn..........., 309 293 33 Birkenhead, Lancashire, and Cheshire 1,957 2,850 26)4 Bolton, Blackburn, and West York .. - 85)4 Bristol and Exeter ..... 5,586 6,088 . ' 18934 Caledonian.- .... 14,079 16,093 89)4 Edinburgh and Glasgow ..• .• .• •• • • 94% Chester and Holyhead.- .•. • 4,128 6,634 634 Cork, Blackrock, and Passage ••• • • • 219 261 20 Cork and Bandon 193 216 56 Dublin and Beitast Junction • • • 1,277 1,649 53 Dublin and Drogheda.-- 1,267 1,944 6 Dublin and Kingstown .............. 1,125 1,718 16% Dundee and Arbroath 581 669 31 Dundee, Perth, and Aberdeen Junction 751 869 19 Dundalk and Enniskillen.... ........ 170 753 68 East Anglian.... .• ................ 806 835 81 I East Lancashire 4,997 6,011 322 Eastern Counties and Norfolk ........ 15,710 20,011 95 Eastern Union .. •••• • • • . 2,341 3,037 78 Edinburgh, Perth, and Dundee...... 3,341 3,462 6 Exeter and Credit0n................ 122 135 19 Furness Railway .• .....• • • .. • • 602 770 171% Glasgow, and South-Western • • 4,185 5,091 285 1 h Great Northern and E. L..... 188 Great Southern and Western (Ireland) 6,419 7,7u6 31934 Great Western •••• • • • . 20,383 26,832 25 Irish South Eastern 268 234 90 Lancaster and Carlisle.. •• • . ...• •• • . 5,879 6,144 260 Lancashire and Yorkshire.. .. ••• . • . 20,215 21,461 70 Leeds Northern .............• - lsa Liverpool. Crosby, and Southport.... 542 653 553)4 London and North Western . 55,092 60.885 5)6 London and Blackwall... ...... 1,421 173 1 4 I London, Brighton, and South Coast.. 12,811 18,384 2531,4 London and South Western. .. 13,822 25,112 3434 Londonderry and Enniskillen • • 318 529 11% Manchester, Buxton, and Matlock, &c. - 167% Manchester, Sheffield, and Lincolnshire 7,405 9,141 9)6 Manchester and South Junction-. 637 736 28 Maryport and Carlisle •• ........ 702 817 498% Midland • •••• • • • ..... ........ 25,637 27,993 126 Midland Great Western (Irish) 37 Monklands .............. ••••• • • • • • 195 1,071 60 Newcastle and Carlisle.... ..... 2,614 3,095 149 North British . 232 North Staffordshire ................ - 47 North-Western ....... . 50 Scottish Central .................. 3,586 3,677 32 Scottish Midland ............... 29)4 Shrewsbury and Birmingham 847 - 47 Shrewsbury and Chester • • •• ••• • • 1,948 2,208 29 Shropshire Union .................. 603 733 58 Month Devon. . 2,410 2,550 284 1 4 South I:lastern ••• • • • • 19,014 22,011 131 South Wales . . 77 South York., Doncaster, and Goole .. 1.025 1,632 40 Taff Vale • • -. •••••• .• • • • • 2,719 2,911 36 Ulster. • •1,002 1,368 50 Waterford and Limerick ............ 572 601 25 West Cornwall ...... ............. 395 590 12 Whitchaven Junction 236 287 682 York and Newcastle, and Berwick & York and North Midland & Leeds 25,219 30,312 ronztarz. 5734 Dutch Rhenish •.. •••• . • . 2,176 2,048 21% Maria Antonia ........ ........ 292 277 63 Monteresu and Troyes 861 1,045 63 Namur and Liege 1,061 1,593 443% Northern of France 24,015 28,142 577 Orleans and Central* ..... ........ 19,515 240 Paris and Lyons ........ „ ......., 13,793 16,421 84 Paris and Rouen. .. 10, 08 10,753 392 Paris and Strasburgh 14,648 23,170 59 Rouen and Havre.. .. 3,992 4,812 99 Western of France 4,405 6,011 * The receipts include the traffic on the Orleans and Central, Or leans and Bordeaux, and Tours and Nantes lines. SHIPPING INTELLIGENCE. NOTICE TO MARINERS. A notice has been issued by the Dutch Government, in reference to certain changes made in the stations of vari ous buoys on the coast of Holland. C USTOM-HOUSE—AIIG. 19. ENTERED INWARDS.—The Lord John Russell, from Harlingen ; Rainbow, Antwerp ; Corinthian, Quebec ; Mary. Ogle, Rostock ; Duke of Portland, Shanghai ; Coun tess of Lonsdalo, Hamburgh ; Ferdinand, Randers ; Le veret, Rotterdam ; Princess Josephine, Christiania ; Ny Carleby, Caralinda, Cherbourg ; Cornelia Johanna, Nykio bing ; Agatha, Thisted ; Meredian, Guernsey ; Ino, do. ; Caroline, do. ; Apollonia, Bjorneborg ; Lord Vernon, Guernsey ; Alert, do. ; Cheops, Dantzic ; Alliance, Guern sey ; Telegraph, Riga ; Clio, Guernsey ; Eliza Jane, do. ; Scud, EleutherEe ; Pauline, Caen ; Mermaid, Pernambuco ; City of Rotterdam, Dunkirk ; Belwether, Dantzic ; Adonis, Bremen ; Henry Tanner, Adelaide ; Themis tocles, Marianople. ENTERED OUTWARDS FOR LOADING.—The Twee Ge broeder, Bremen ; Friendship, Dunkirk ; Jane and Mar garet, ditto ' • Favourite, Alderney ; Har nune , H am b urg ; Ann Jewitt, Antwerp and B,russels ; Le Vaillant, Konigsberg ; Earl of Auckland, Harlingen ; Juno, Port Philip ; Junction , " Cherbour, ; Natal, Rotter dam ; Meander, Launceston ; Anna Catharina, Konigs berg ; Colonist, Hobart Town ; Ma cassar , ditto ;Rainbow, Antwerp ' • Effort, Leghorn ; Mi ss i ss i pp i , P ort Philip ; City of Rotterdam, Dunkirk ; William the Fourth, Dantzic ; Adelaide, Madras ; Adonis, Bremen. CLEARED OUTWARDS WITH CARGO.—The Ralph Thomp son, for Launceston ; Prince of Wales, Sydney ; Margaret Madras ; Wilhelmine, Hamburg ; Theodore Bherends, Dantzic ; Ashburton Sydney ; Saxon, Marseilles ; Ackers, Port Philip and Sydney; Santiago, G-eeelong, Friends, Dunkirk ; Juffrow Hillegonda, Elsinore and St. Petersburg ; Aberfoyle, Melbourne ; Edinburgh, Ham burg ; Concordia, Rotterdam ; Menai, Calais ; Triton, Ostend ; Mathilda, Konigsberg ; Anna Margaretha, Am sterdam. LIVERPOOL, AUG. 19. The Joseph Howe, hence for Quebec, has put into Queenstown, leaky. The Willi - am Vail, hence to Boston, was spoken Aug. 19, lat. 51 N., long. 9 W. The Iro was spoken June 11, lat. 5 S., long. 26 W. A brig, for Parana, was spoken May 31, lat. 25 S., long. 36 W. VESSELS SPOKEN WITH. The Findon, of Poole, for Quebec, Aug. 7, lat. 49 N., long. 16 W. _ A Havre and New York packet, bound west, Aug. 8, lat. 49 N., long. 13 W. The Grand Turk, of Windsor, N.S., bound west, and by the Champion, arrived in the Downs. The Standerings, July 5, between Algoa Bay and Cape Agulhas. ___. The Antelope, steamer, bound eastward, Gth, off the Cape of Good Hope. The Viemforth, Singapore to London, 9th, lat. 33.1 S., long. 13 E. The Morayshire, barque, Aug. 4, lat. 20 N., long. 24 W. The Henriett a , S wansea to Cuba, b 11th, lat. 36 N., long -22 W. The Akbar, London to Calcutta, June 25, lat. 7 N., long. 23 W. The Albar Edward, bound south, 26th, lat. 8 N., long. 23 W. The Mary Ann Cann, London to Akyab, June 7, lat. 25 S., long. 30 W. The Triton, from Porto Rico, Aug. 3, lat.. 53 N., long. 22 W. The Thomas H. Perkins, of Philadelphia, Aug. 7, lat. 50 N., long. 17 W. The New York, New York to Liverpool, Aug. 8, lat. 53 N., long. 15 W. The Richibucto, for Quebec, Aug. 15, lat. 51 N. long. 10 W. The Holstein, Hamburg to Vera Cruz, July 30, lat. 41 N. long. 10 W. The Ganges, Dublin to New York, lat. 51 N. long 14 W. The Liverpool Packet, Messina to Liverpool, Aug. 8, lat. 46 N. long. 15 W. The Perseverance, from New Orleans, lat. 50 N. long. 15 W. The Sophia, Liverpool to Quebec, Aug. 9, lat. 51 N. long. 12 W. The Omega, June 17, lat. 21 S. l ong . 18 W. The Pickwick, Liverpool to Valparaiso, July 7, lat. 14 N. long. 26 W. The Portugal, Liverpool to Bahia, same day. The Claremont, July . 2G, lat. 30 N. long. 32 W. The Isabella (sch.), July 31, lat. 49 N. long. 22 W. The Great Britain, Liverpool to Australia, Aug. 13, lat. 50 N. long. 9 W. same asi . ); The William A. Copper, American ship, ,_,, 40 . , Norwegian barque , from Barcelona, July 3, l'" 72 W. supplied with The E, iinbmgh, Liverpool to Quebec, July 10 ) l at . 35 N. long. 51 W. , iv 30 lat' The Penelope, barque, steering S.W., " 1 - ' N. long. 17 W. l Aug 5 ' 1 . No. 909, Dutch barque, steering South, • N. long. 13 W. The Echo (Dutch b arq ue), steering S., sam e da lliosilit The Hellas (Prussian barque), Black Sea to F Aug. 9, lat. 46 N., long. 12 W. ° iTill lli _:. to w' The Elias Pehr (Norwegian barque), Hanburgh, Aug. 11, lat. 47. N., long. 10 W. i s i ' ,loof 7 The Omega (s), from Bombay, Aug. 14, lat. 49 W. 26 lAS A steamer, steering to the southward, J une ' , N., long. 24 W. The Princess Sophia, Cardiff, long. 30 W. 43 .01 ,s 10 A steamer bound westward, Aug. 11, lat. 8 W. l a t. _ 495 ' The Science (brig), from Liverpool, Aug. 13, ~. long. BW. The Princess Royal (ship) sam e day';_, , 0 .:1 The Emerald, Gloucester to Odessa, Aug. 15, '''' long. 7 W. of Corre2ption, fit' Si" COUNTRY MARKETS. LivERPOOL--Aua. 19. tlen de i This morning's corn market was tolerab l y we-5 t ot 0 by millers and dealers from the interior. The CO es n t Y business in wheat and flour was moderate, for prl ues 3s,' sumption at fully as good prices as prevailed 0 . 0 to be Oats and oatmeal were dull an d much easier deo/A Barley, beans, and peas suppor , ted late rates. The re fel l for Indian corn was quiet, but prices generallY ice maintained. WAKEFIELD—AUG. 19• Our arrivals of wheat continue very liberalFfoalcit,tl;oltbesic,bl son of the year, but of other grain short. morning demanded considerably enhanced pri e' te i, , millers were hardly prepared to give, but ulti ot t3 ts s experienced a steady consumptive demand for wh`, t sf ee' adyance of is to 2s per qr. upon the rates of W u , fa Grinding barley fetches rather more money. 13e$ as dear. Oats and shelling each rather cheaper. CORN.—Prices ; Wheat, EXETER—Ana. 19. 11 1 . j i:i ley, grinding, Os Od to Os Od. Oats, 03 Od to. Flour, fine, 49s to 42s ; seconds, 38s to 393 per 5 ,1 ", es lfe' CATTLE.—Prime beef, lls Od per score ; cows 1 0 ' 0 0 1 81. to 12% 12s ; butchers' calves, 54d to Od per 1 1 1 ) , , 73` Gs 3d to 78 3d per bits e n , t . calves 00s to 00s each. Sheep, calves, 54d Gid. Ll l ' w 'lid per lb. • Store hogs, 60s to Os each. IN V ERNESS.—AuG. 16. to tel, T er 12 O i; CORN.—Wheat, per quarter, weighing 621 b . „ 0 50 J 52s Od to 548 Od ; barley, ditto, 541 b ditto, 286061 Oats, ditto, 421 b ditto, 22s to 23s Od. AA . a nA it°, MEAL. — Oatmeal, per imp. boll 16s Od to l E 4 '; second, 00s Oct to Os Od ; barleymeal, 15s 1° top or t , ) peasemeal, 15s Oct to Os Od ; bran, per stone, Os ,0,30,1 Ist flour, per 2801 b, 40s Oct to 42s Od ; 2d. P 44 325 Od; oatmeal, best, per st. of 141 b in3IP 3 / 5 1 to is 10d ; ditto second, Os Od t o Os Od ; barleytgatv to is 6cl; peasemeal, is 6d to Os 0A; Ist flour, 3s Od credit ; 2d ditto, 2s 3d cash, 2s 7d credit' BRISTOL SUGAR—AuG. 19. e el;, ay a The market has scarcely be en s o active this! if 4os be ej the sales are unimportant. Had the broker's *none , ti ii better' supplied a good business might have b got O JS 6 bo t there is still experienced a demand. Refined . r ri o,„o meet with a brisk sale. There is a demand f r, e rs importers require advanced rates, to which kik' not yet submitted. COAL MARKET—Ace. 19. I c et:' ti, Prices of Coal per ton at the close of the W O g. 5 . s. d., 19 6 Burnhope 17 16 3 6 8e He i r . 0 . n ... L2r . 0 .. ne .. ...... . ................ : 1 Tanfield Moor Tanfield Moor Butes 17 3 H ar tl e p o ol ....... .... ~.1 7 6 Lambton Primrose 17 0 Heugh Hall. ...... ....•„. P , 6 Wallsend, &c. IKelloe ............. .....'''.., 0 Belmont 19 3 South Hartlepool , ." ... ...1 $ Br a.ddyll 19 6 Tees .. ........ .. ..-''' .. . Haswell 20 0 Pease's West ... • •-•' .. ilel' 1 t. Hetton l9 6 Long T id g e , sWs ,Or Russell's Hetton 19 61 Ship at market 0) I Sold .......... .- (}1 COURSE OF EXCHANGE—YEsTEY. 9II : S9 I3 Amsterdam ........ .. .. 11 16' LPL.- Nitar . • • • • • ":,, 0 0 0 Ditto, three months .. 11 185. Leghorn .... •• • • ''. „•• ,' Rotterdam ........ .... 11 18% Genoa ... •• • '' .. 0 < I I Antwerp .............. 25 25 Milan .. ...... ••'" .0 4L Brussels .............. 25 25 'Venice ...... •• • • ':, 0 19 41 Hamburgh ............ 13 7 Naples .. ——••" • ' .. 10; Altona ................ Pale rmo .. .. •••• • " „ 0 5 0 : Paris .......... •• • • .... 25 5 id essina .. —•• • • '': ~• O' Ditto, three months . • 25 25 'Lisbon .... .••• • " '' 0 ' Marseilles........ • • .... 25 25 Oporto ........ • • ".....• ' - .• Bourdeaux .......• !Rio Janeiro •• • ~; Frankfort-on.Main,e .... 119 % ' Buenos Ayres •• • , Berlin .......... •• .. New York, 60 (la) 4 pf Vienna .. • • ............ 10 56 Philadelphia • • i 7 Trieste • • • • 11 0 PRICES or BM p 0 v,, Petersburgh............ 38% Foreign Gold in I;9 Madrid 50 Portugal Gold Co J 3 00 0 t Cadiz • • 50 4 , Mexican Dollars " 0 ,, b l' Barcelona... Seville ...... New Dollars • • •••• ' !Silver in bars • • -• ' RAIL TVA Y SHARE MARKETS• LIVERPOOL, AuG. 19. the viol STOCK EXCHANGE.—The market has been liu'ilenct.°° to-day, but with very littl e d o i ng , an d no• cel4e 4 feeling has been shown. A rise of from to ?,.rwoss i ,l' e tir the leading stocks has been noticeable. Cab )cl°'' , CP 01 6 have been offering very freely. Caledonian, 33 44''e a • and Holyhead, 213 ; East Lancashi re, 12 , 105', 1 ,11°' and Yorkshire, 753 i; Lancast er and Carlinstle.deare, don and North-Western 111 . 4 12; Manchester , r , Lincoln, -Eastern 2 rews r Ir~ hey Carlisle (4- shares), 134 , ' • North Union A, 2:' l ' Rotherham, an d Goole N. D., 231. 10 t MANCHESTER, AuG. 19. STOCK EXCHANGE.— The market was rr ti prices remained almost unaltered. East L orl e ri ji • London Fifths, 1i p. ; Dovers, 21i , Midland, 751. BIRMINGHAM, AUG. 19. lo t t a t ,,e STOCK EXCHANGE.—The bu s i ness i n this Otrorf 9 t` was confined to sale s i n l oca l s t oc k s. Sh i was inquired after at improved prices, none ,offe r LEEDS, AUG. 19. 04" o''STOCK EXCHANGE.—The shar e mar k e t ctinv:, v, dull, and this nr rning scarcely anything is d Solo t ` ti oo . though not much altered, are weak, the pub li e ,;o s f g ter P disposition to come in as buyers. The on to-day are L ancas hi re an d Y or k s hi re at 75i '- Counties at 13. SEABORNE MAILS. (N signifies that the malls are sent from the Gcfn '' iv by the night--and Mby the morning —dispatch.) ~•-•""(110 pi A t JO Day when made m From fq "yi , COUNTRIES. in General lost- Po ft 4, ' ~,,p. Office, London.* Dispat e >•,,,,,/fP --- -- - V a ••• America(byßrit.pack)N Every Friday ..., uyerpc 2. 1 , America (by,United Sts. • •• I 1 Atoo e, ii packet) ..........N Aug. 23 ...... ..., Liverp , . 0 •' . I (A ..e. i , . America (by U. States packet) ..........N Sept. 30.... ...... Southai OP O ,fe j 'r ' Australia (via South- too A II•I ampton) .........M Sept. 4 .. .. - .... Southau I.P .r• A, Ditto (via Marseilles) N .Sept. 8 1, Ditto (via Cape of good) ' ... 1 ° Hope) ............NSept. 14...... .. .„ t ,k 0 Africa (West Coast) ..NlAugust 23 ~.... • ••„P',s) Alexandria.... .. .. .. NA, 9, 24, &30 of m Dover ' - to- or , Alexandria.. .. .. .. .. M 4th & 20th a mon. Souther. ::6,0„1.44., Bahamas ..... .. .. .. M 2nd of the month Southan jP' , p il i s , iu o I n ß u r e t az i e g n i t os l u l yr . ... es : : :.... 1. ... ...... :....,7;,!,,,-„..o3;.,•,;;;;iiiii::°:uviehrat. ii, :; ;,, ' 5 '4 '1 4 ;1 '6 Cape of Good Hose .. N 14 t I t ' h °l o ' f il th ponotl 0 . I a, 1 Cape of Good Hope ..N, Plymouth. • ' ,k 6 Cape de Verde ......N 14th of the month. Plymouth' .. i• 1 P I Ceylon (see India) .4 11 0 , ,, Ceylon .... ...... .. ..N 14th of the month Plymou th itci . oTui• l' Channel Isles-- . ..N Mon _Wed ,&Frid. .couthani t e 6 , month month Soathan ip. .. i t. 6 Chili. ... .......... .. M2d & 17th of mouth Southal l) ? I :V 0 ,t 1 ,i China (see India) ~,/,,,,,, Constantinople .... .. N 7,8,17,21,&27 of m, Dover • • ';;; ~,;•," Constantinople ........ 4th & 20th of mon. Southani P ~ ~, g ilt cont. of Europe M& N Twice daily Egypt (see India) France ........ M & N .. APlTwice daily._ 16 Gibraltar ..... 4,7, 17, 20, 27 °fin Southan 0 lAiik P t " ( G ;r r e e y ee to e wn (see . l . t ! d . i . ;. . ) ....lVll2 n d & 17th of mon 4outh anl l .4 ° . °4:- . 100 ' llamburgh .. .. .. .. .. NI Tuesday & Friday London ^ ,leif i ',ol Havannah ...... .. .. W2nd of the month Holland ............ I M: Wednesday & Sat. London _ o.ioni4; 1 Honduras .......... Mll7th of the month. Suuthasl lito P ielo t " India (vJaSouthampt.)Ml4th & 20th of mon. South= .... 361 India (via Marsellles)3l Bth& 24th of month DOW' . • • --ACO r" 16 lonian Isles (see India) . 1 •' , soli• 16 Ireland ........M & N Twice daily ...• • • Holy/my p tea 4ep t., , , 6 Liston ..............3 7,9, 17, & 28 of m. Southsol;',..tool% Avg Madeira ' ••••• • • • - ..M 9th of the month Soutlu u j; .. A 90 Madeira ........„ ,„ N July 30.... ••• • • • P I P"' ' Aug' Malta (see • India) .•• •.. . 1 • 16 Southan al .. ;p , Malta ...... • • .....N 7,17,10,28, 30 of in. foyer l ook 1 Mauritius (see India) Mauritius ..........N 14th of the month p to Mexico .......... „Al 2nd of the month. ; sep t... o ri .....N sthl6th2sthofmon., 0 0 ~ Ca s New Granada .... „Ai 2d & 17th of mont ' New Zealand.. BY private ship Papal sthlsth2sthoflnon. D 'outhsl 7 'P t t o ° 9 7wP o . 1 6 Peninsula ..........M 7 011 7028thotmon - S ' outh a a , P - (Au' . 1% Peru ..............M od & 27th of mon ~, g ..i fi ug•d Port Natal ..........N 14th of the month , ' Ulu Dover .... ' • ' 'Aug. I .11.91:;‘'''2;;151 Sicily ...„.........„N Ath I t th2sthotmon. , ..___, ....._•_.sep Tuscanytin:of:mon. _o_;,aziptoa, Venezuela ..........m 2d & 17th of month Qi'i a "" 1 Van Diemen's Land (see _ton .;ePt',.- ..P 1 A laeP" faisdia ( * When any of these dates fall on a z,unSdlouyt,bgtit:::;:e dispatchei on the following day, with the exception dioat Southampton), and the Malta, both of which Nvlll bE day preceding. Australia) . West Indies ........D1 12d Et 17th of month BIRTHS. the icifd On the 15th inst., at - 7 1‘g o ' f 00 , of the Rev. George"Phillimore ° Oa the 17th inst., at Champion-hill, the - so e Hilton Bothamley, Esq. ft e( OF A DAUGHTER. 30.0, * On the 17th i n st at Corfe Mull en, Dorset, vei deric Fano. the On the 18th inst., at 13, Lowndes-square' ,/ Mary Egerton. Oe° rge cl MA RRI ED. rY, e ce ° On the 18th inst., at Boulton, near D ii -° 100 , 0 opt); Brightmcre Mills, Esq., of Nottinghara, to j ' e c f r n , °_: daughter of the late H enry lioldsworth, Es ( l',' „ 7 1i . . 04 01r On the 17th inst., at York, Charles Oxi t e f ; r ' o f Ch Camberwell, to Emma May Thistleton, (laugh Alfred Thistleton, Esq. ---"---- _41041,, DIED. 0$10 7 ; On the 13th inst., at Harrington-street:,,ost, otgha road, after a short illness, Mary Augusta, o_l_,L. of the late Penberthy, Esq., o Loy , 1 2 % oc er rci l4 ' On the 24th of June, at Buenos Ayres, ,goa beloved wife of Charles Atkinson , Esq• den .to - 0 3 ' C On the 17th inst., in Camden-street, am 76, Grace Amelia, wife of John Soddy, kJ.) LONDON : Printed and published by of No. 112, Strand, Printer, at The tho c w' Strand, in the Pro,juct of the Sawor• Middlesex, Saturday, 4 uguat 20, 18als Sivun'otfice, :14-t.tf , tr On an.s Sit / kess ta r Pa 1