The Sun. — London, England, 1853-10-22 00:00:00

POLICE INTELLIGENCE. MANSION-HOUSE.—Mr. Lewis Isaacs appeared before the Lord Mayor upon a complaint made by the Commissioners of Sewers of the City of London. Mr. Tyrrell, the solicitor, and Mr. Daw, the clerk to the commissioners, attended for the prosecution. The summons was in the following words :—" For that you, on the 23d of September last, being the owner of a common lodging-house, situate and being No. 5, Fireball-court, Houndsditch, within the City of Lon don, after a certain note, bearing the 22d day of Sept, last, and stating that a certificate, under the hand of John Simon, Esq., medical officer of health of the said City, had been laid before the said commissioners, that the said house was unfit for the reception of lodgers by reason of its filthy and unwholesome condition, had been duly given to you by the said commissioners, did, contrary to the provisions of the City of London Sewers Act, 1851, accommodate and receive lodgers in the said house, and have heretofore refused and neglected to give the information in writing set forth and required in and by the said notice, for the purpose of having the said house registered, in a book kept by the said com missioners in pursuance of the said act, whereby you have become liable for such offence to a penalty not exceeding five pounds, and the like penalty for each day after the first upon which any such offence should be continued." The defendant pleaded not guilty, and in answer to Mr. Tyrrell said—" I admit the ownership of the house and the receipt of the notice." Mr. Tyrrell—Why do you not comply with what is required of you ? Defendant—l never kept a common lodging-house, and sooner than keep houses under that denomination I would close the houses in the court of which I am the proprietor. I intimated so much to the commissioners of sewers, and I at the same stated that I had used every endeavour to get the tenants of the houses in Fireball-court all out, but I have found an insurmount able difficulty from the nature of the property and the circumstances of the inhabitants. The Lord Mayor—As a magistrate I have but one course to pursue. I have nothing to do with the nature of the property or the circumstances of the tenants. The act of Parliament requires that I should enforce the strict observance of its provisions for the protection of the public health. There is now no alternative. Defendant—My lord, I have nearly got out the whole of the tenants, and I am now doing all in my power to accomplish the object completely. I have employed the police to assist me to induce the rest to go, but I am not aware that I have any other than the ordinary power which other landlords possess of getting rid of them after the regular legal notice. The Lord Mayor—You say you have not the power to get rid of these tenants. Now, you must come under the Common Lodging Houses Act for the purpose of getting rid of them, and the fact of your not having done so subjects you to conviction in every case, and I shall be obliged to convict you in every instance, and there are several cases. Defendant—l can show to your lordship how inde fatigable have been my exertions to get rid of the nuisances complained of. (Here Mr. Isaacs mentioned the numbers of several of the houses which he had suc ceeded by menaces in clearing of the inhabitants, and of others the tenants of which had positively promised to quit the premises in a few days in order to give him the opportunity of efficiently removing the existing abomin ations.) Mrs. Casey who inhabits No. 5, in Fireball court, says that she will go every day, but I cannot get her away. There is in one of the houses a woman who declares that she will go in five days, and that if I com pel her to leave the house sooner she will be actually in the streets. I could not put her into that condition. One of Mr. Tyrrell's clerks came round with me to the neighbourhood, and saw that I have been doing all that I could do. I have caused the water-closets to be thoroughly cleansed, and everything that could be done by a man so circumstanced to be done. Mr. Tyrrell—lf, Mr. Isaacs, you were registered you could get at once out of the difficulty, in which you are placed by the fact of non-compliance. We believe that you are willing to give the commissioners all the assist ance you cap, with the exception of that which can be afforded by that specific remedy. A death has occurred in Fireball-court since you have had notice of the pro ceedings of the commissioners. The condition of the place is, we have it from unquestionable authority, likely to affect the health of the community. You ob ject to the process of registering these houses, and an extensive mortality may take place. Defendant—There is no cholera. There is no fever in Fireball -court. A child has died there it is true, but the cause of that death was the incapability of the mother to give th e necessary nour i shment to her off spring ; and the deceased lay in the house for several days, in consequence of the difficulty of procuring a certificate. The Lord Mayor—There is no use in multiplying excuses. Nothing in cases of this kind will do but conviction and penalty. Here is an act which gives you the power to remedy the evil, of which such heavy complaint has been made. You are not disposed to come under that act, and for every violation I am re solved to inflict the penalty upon every one convicted before me. I give you credit for good intentions, but I do not' consider that you have done all that you are bound to do. A gentleman who appeared to be interested in the defendant's property, said there were some conditions annexed to the act of registering premises as common lodging-houses, to which it would be extremely hard to subscribe. The obligation to look to the bedclothes and to other peculiar matters connected with the tenancy would be productive of such a series of annoy ances that Mr. Isaacs would rather give up the pre mises altogether than be subjected to them. The Lord Mayor—As I said before, I have but one course to pursue. The medical officer of health certifies that the houses in Fireball-court are wholly unfit for human habitation, and that fresh diseases are likely to be generated by their continuance as the residences of human beings. At the request of the defendant Saunderson (70) was called and examined by him with the object of proving that the owner of the houses had been active in his exertions to clear the court. He said that he had heard Mr. Isaacs impress upon the inhabitants the fact that he was compelled by the magistrates and the commissioners to make a complete clearance, and that he had urged them by the strongest arguments to go ; that some had consented to depart, and had performed their promises, while others were refractory and would not stir. The Lord Mayor—ln what condition did you find the houses when you visited them ? Saunderson—The water-closets were improved as to cleanliness, but the cellars were in a very bad state. I belive that it will be necessary to get rid of the people in the court before the place can be perfectly cleansed. Defendant—l wish your Lordship to put a few ques tions to Mrs. Buckley, who is the tenant of one of the houses (No. 5, as our reporter understood Mr. Isaacs), for the purpose of seeing what sort of people I have to deal with. Mrs. Buckley was accordingly called. The Lord Mayor—Well, Mrs. Buckley, why don't you leave your premises, in order to give Mr. Isaacs an opportunity of cleansing them ? Mrs. Buckley—My premises cleaned ! Why, my Lord, they are as clean as possible. (Laughter.) My water-closet and cellar, and all about the pl ace , can 't b e cleaner than they are. (Laughter.) The Lord Mayor—l shall send an officer to compel you to leave them. Mrs. Buckley—l'll leave the house as soon as I can suit myself. The Lord Mayor—Can you go away to-day ? Mrs. Buckley—To-day ! Oh, dear, no, my lord. If I leave the house, I must go the workhouse. lam very clean. I have a nice clean cellar, and everything is clean about the place. The defendant—The excuse is they can't get a place, and it is impossible to prevail upon some of them to stir. There is Mrs. Casey another of the tenants. There is not a window in the house that is not stuffed with a piece of old blanket, or a rag of some kind or other. Mrs. Casey —My place is quite clean and nice, I assure you, my lord. (Laughter.) The Lord Mayor—Have you got a husband ? Mrs. Casey—Yes, my lord. The Lord Mayor—Tell him that I shall send an officer to the court to-morrow, and if I find him there, he shall be brought before me to answer for the offence of stay ing there. This summons shall stand over for a week, and if this filthy court be not completely cleared before that time extreme proceedings .shall be adopted. In every case in which the certificate of the medical officer of health is not immediately attended to there shall not be the slightest attention paid to excuses or apo lo g ies. Let thi s be considered to be a peremptory notice to the inhabitants of all the dirty abodes in London. The defendant said he was grateful for the powerful assistance of his lordship, and that if he found there was any Othe r impediment to his efforts to remove the cause the Common he would at once register his houses under The Lord Lodging -house Act. 4,ord Mayor —All the cases stand over for a week, and I expe c t that all cause of complaint in Fireball court,other p and th e laces marked out as intolerable nuisances by th e diately removed.medi cal officer of health will be imme- CLERKENWELL . ---- —Henry Keleboe, a cab-driver, was charged by M r . Philip Polak w ith h av i ng t a k en more than his legal f ar ,. On Saturday last complainant hired cab from the stand in G o , Ired the defendant's well-street, drive to the terminus of the Greateet, Clerkenwell, to King's-cross. On slighting he Northern Railway, ls., and asked him for 6d., on whichl:andd the defendant box, saying ls. was his fare, and he he jumped on the The defendant said the distance drosve off, and ls. was his legal fare. He gayewath over a mile, ticket. e gentleman a Mr Tyrwhitt said he would give them the choice - o f deposit having the groun d measured, and each sh ould 58. for the p ur p ose. The ground having been measured was found to be six yards under the mile. Mr. Tyrwhitt said that as the cab-drivers were very forward in pinching a fare for an inch over a mile, he would punish for exacting more than was due. The defendant had thought to impose on the complainant, but for once had met with a seeing he was a fo rei g ner, most deserved disappointment, for he would have to pay all the costs and return the extra 6d., or be impri soned three weeks ; and further, his license would be suspended for 10 days. MARYLEBONE.—Richard Hicks, a tall man of military appearance, and who has passed himself off as Captain Hicks, was placed at the bar for further exami nation, charged with having defrauded numerous trades men of goods and cash, by giving them cheques upon the Bank of Ireland, and which were, he alleged $ The receipts include the traffic on the Orlean cans and Bordeaux, and Tours and Nantes lines, and Central, Or- EMIGRATION FROM IRELAND.—Notwithstanding the approach of winter, and the consequent certainty of emigrants reaching their destination at a most incle ment season of the year, immense numbers of the Irish peasantry continue to leave their native land. The trains of the Midland, Great Western, and Great Southern Railways are crowded every day with intending emigrants, and the quays of Dublin present a scene of hurry, bustle, and confusion which is rarely to be witnessed. The present emigration, however, is not confined to the west and south • large bodies of the peasantry are removing from the Midland and Northern Counties, of which the emigrant vessels leaving Liverpool contain abundant proof. During the present, or rather late, harvest, the farmers found some difficulty in obtaining labourers at a greatly advanced rate of wages, but, if the present mania continues till next autumn, farming operations in Ireland will be con ducted by a totally different class of men, and at a rat e of wages very much in advance even of the present. RAILWAY TO TUAM.—At the meeting of the Board of the Midland Directors held on Thursday last, Mr. Hemans was directed to proceed forthwith with the Parliamentary survey of the intended railway line from A thenry to this town.—Tuans Herald. [ADVERTISEMENT.] —Fifty thousand Cures have been effected by Du Barry's delicious Revalenta Arabica Food, without medicine, inconvenience, or expense (as it saves fifty times its cost in other remedies). —"Twen ty-five years' nervousness, constipation, indigestion, and debility, from which I had suffered great misery, and which no medi cine could remove or relieve, have been effectually cured by Du Barry's Food in a very short time. W. R. Reeves, Pool Anthony, Tiverton." " Eight years' dys pepsia, nervousness, debility, with cramps, spasms, and nausea, for which my servant had consulted the advice of many, have been effectually removed by Du Barry's delicious food in a very short time. I shall be happy to answe r any inquiries. Rev. John W. Flavel, Rid lington Rectory, Norfolk." " Three years' excessive nervousness, with pains in my neck and left arm, and general debilit y , which rendered my lif e very m i sera bl e , has been radically remove d b y D u B arr y' s exce ll en t food. Alexs. Stuart, Archdeacon of Ross, Skibbereen." —" Fifty years ' indescribabl e agony from dyspepsia, nervousness, asthma , c ough, us stomach a c o h o n,s andti pa t i v o o n m , tt flatulency, in g shas spasms, s i c k ness at 2 th ee been removed by Du Barry'ss excellent food. Maria Jolly, Wortham Ling, near testi monials of 50,000 cures (including,Ncrfolk."— Copies of Ira King, Drs. Ure, o those of Lord Stuart de Decies, Major-General n 4s canisters, with full and Harvey (grati s ). Shorland, inrtructionr, 11b., 2s. .9d. ; 21b 51b., lls. ; Du ~ 335. The 121 b., 225. ; super-refined, 51b., .225. •' 6 4 : ! Barry and Co., 101 b. and 121 b. carriage free. Barry 77, Regent-street, London ; also, Fortnum, Mas on, and CO., purveyors to her Majesty, Piccadilly. drawn by his cousin, the barrack-master at Nenagh, Ireland. The particulars of what previously transpired have already appeared. Captain Joseph Hicks, the barrackmaster referred to, denied all knowledge of the prisoner, and said that he had never drawn a cheque on the Bank of Ireland in his life. The depositions in three cases were read over, and the prisoner was remanded till Wednesday next. WORSHIP -STREET.—Mr. Charles Day, of Albert cottage, Albert-road, Mile-end, accompanied by several other gentlemen residing in the same locality, attended to request the magistrate's immediate interference for the suppression of a dangerous nuisance. The applicants reside near a plot of waste ground in the occupation of the Eastern Counties Railway, and in the centre of which was a capacious pond, used as the receptacle for all sorts of filth and foetid matter. The stench arising from the place compelled them to keep their doors and windows constantly closed, and the effects of the tainted atmosphere were such that five of the children of Mr. Day were simultaneously attacked with malignant fever, of which three of them died, and were buried in one day. Another of the applicants also complained that two members of his family had fallen victims to the same dangerous malady, which it was the opinion of the medi cal attendant was in all probability engendered by the polluted condition of the air, arising from the nuisance complained of. Mr. Hammill said that he should forward a notification to the railway officials, that unless the nuisance was at once abated, the usual coercive means would be taken to enforce the suppression. HAMMERSMITH, William Thomas, who has fre quently been charged with stealing, was re-examined on the charge of endeavouring to obtain two sovereigns from a lady named Grace Leslie, residing at Gunter's-grove, in the Fulham-roa , d, for the purpose of restoring a spa niel which had been stolen. The particulars of this case were fully repored in this journal on Monday last, and it will be remembered that the prisoner was remanded for the attendance of wit nesses to prove another charge against the accused for stealing a valuable dog belonging to the Countess of Essex. George Miller, footman in the service of the Countess of Essex, residing at No. 21, Chesham-street, deposed that on Friday morning, the 27th of May last, about half-past seven o'clock, the housemaid turned out her ladyship's dog, which was usually the custom to do every morning, but it did not return to the house as it was in the habit of doing after it had been about for some time. The witness then produced the dog, which was one of the old English " puff's," and was considered very valu able in consequence of the breed being scarce, and added that the deg had since been returned to her ladyship. Police constable M'Cullum, No. 194, B division, de posed to aging prisoner with the dog, and questioning hitn respecting its ownership. Several days after he took him into custody. Mr. Paynter wished to know in what manner the dog was restored to her ladyship Mr. Bishop said he got the dog restored by employing a man he knew, at the expense of between 51. and 6/. Mr. Paynter asked if the person alluded to by Mr. Bishop could not attend ? Mr. Bishop thought not. The dog had been got back to oblige her ladyship, who was very anxious about the restoration of the doz. The footman said the dog was brought home about a fortnight after it had been lost. The prisoner then said he wanted to ask the footman who brought the dog back ? The witness said one of Mr. Bishop's men. The prisoner then said he should wish that man to be brought forward, as he wanted to know who got the dog, and how it was got. They could not make a clear case unless the man was brought up, but it was quite clear that Mr. Bishop was implicated in the matter. Mr. Punter said he did not see any necessity for the evidence of that man, as he thought the case was quite clear, and made out ; but at the same time it would be desirable that he should be in attendance, in case he was required. . . Another gentleman brought a similar charge against the prisoner, who was ultimately remanded. On Thursday Mr. Arnold withdrew the decision which he had pronounced in the case of the cabdriver Giles, on the charge of Mr. Gilbert A'Beckett, and allowed the defendant to go at large on his own recog nisances for a week, in order to give him an opportunity of proving his assertion that Mr. A'Beckett and his wit nesses were mistaken as to his identity. RAILWAY TRAFFIC RETURNS. TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WEEK. Miles opened, 1853. NAME OF RAILWAY. BILITIBII. Aberdeen .......... Belfast and Ballymena • • •• • • •• •• •• •• Belfast and County Down-- . • • • •. • • Birkenhead, Lancashire, and Cheshire Bolton,Blackhurn,andWest York • • -- Bristol and Exeter .• • • .... Edinburgh and Glasgow ..... •• •• i Chester and Holyhead •• .. •. •• - Cork. Blaekrock, and Passage •• •• • Cork and Bandon ................ • Dublin and BeiraAt, Junction .... •• •• Dublin and Drogheda...... •• Dublin and Xingstown . • • • • • • • Dundee and Arbroath .. •• • • • • • • Dundee, Perth, and Aberdeen Junction Dundalk and EnniAillen.... • • •• • • • • East Ang1ian.......... ............ Ealt Lancashire • • .........• •• •• • • Eastern Counties and N0rf01k........ Eastern Union • . • . . • • • • • ........ • • • • Edinburgh, Perth, and Dundee— •• •• Exeter and Creditors........ •• •• •• •• Furness Railway ... .... • • Glasgow, and South-Western•• • • • • • • Great Northern and E. L....... • • • • Great Southern and Western (Ireland) Great Western .................... Irish South Eastern ........... Lancaster and Carlisle—. ... .. ...... Lancashire and Yorkshire.. • • • • • • • • • • Leeds Northern ...... • • ... • • • • • • • • • Liverpool, Crosby, and Southport. • •• London and North Western ..... London and Blackwall . • • • • • • • • • • • • • London, Brighton, and South Coast.. London and South Western. • • .• Londonderry and Enniskillen • • Manchester, Buxton, and Matlock, ste. Manchester, Sheffield, and Lincolnshire Manchester and South Junction...... Maryport and Carlisle • • ........ Midland •• • - • ..... ........ Midland Great Western (Irish) ...... Monklands • • • • • • • • • • • • .....• • • .... Newcastle and Car1151e........ • North British •........... .. North Staffordshire •• • • .... North-Western ••..•• • • .. Scottish Central • • • • • • • • .. Scottish Midland •••• • • • • Shrewsbury and Birmingham Shrewsbury and Chester ............ Shropshire Union .. •• •• ............ South Devon .... .... . .. South Eastern • • •....... South Wales .. • ....... South York., Doncaster, and Goole .. Waterford and Limerick •• ........ •• West Cornwall • • •• • • • .... •• ••.• •• Whitehaven Junction .•• • • • • • • •• • • - York - and Newcastle, and Berwick & York and North Midland & Leeds FOREIGN. Dutch Rhenish ••• • • •••. .. Lyons and Mediterranean •• .• .• •• • • Montereau and Troyes .............. Namur and Liege .................. Northern of France • . •• ............ Orleans and Central* .. Paris and Lyons .... • ............. Paris and Rouen. •• ....... • •• • • •• .• Paris and Strasburgh •• .. •••• •• .. ••• Rouen and Havre . •• •••• ..... •••. .. Western of France •••••• Receipts. 1852. 1853. £1,579 5,079 14,292 4,030 172 152 964 1,153 824 523 795 HE SUN, LONDON, SATTJIMAIr EVENING, OCTOBER 22 1853, SPORTING INTELLIGENCE. PROGRAMME OF THE NEWMARKET HOUGTON MEETING, 1853. MONDAY, OCT. 24. A HANDICAP PLATE of 50 sovs., for three-yr-olds and upwards. Cambridgeshire Course. A HANDICAP SWEEPSTAKES of 25 sovs. each, for three yr-olds and upwards. Those who declare forfeit by 10 o'clock to pay only 10 sovs. The 10 sovs. forfeits, if the amount to 50, are to form an extra class, if less, to be divided between the first and second. Three to remain in, or no race, for the 25 sovs. stakes. But if the forfeits amount to 50 sovs., the forfeit class is to be run, whether there is a race for the 25 cove, stakes or not. D.M. A SWEEPSTAKES of 10 Boys. each. Three-yr-olds 7st 61b, four Bst 41b, five Bst 81b, six and aged Bst 101 b. The winner to be sold for 60 sovs., &c. D.M. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each. Three-yr-olds 7st 71b, four Bst 31b, five and upwards Bst 81b. The win ner to be sold for 350 sovs., &c. Criterion Course. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each, for two-yr-olds. Colts Bst 71b, fillies Bst 51b. The winner to be sold for 250 sovs., &c. First half of Ab. M. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each. Three-yr-olds 7st 91b, four Bst 71b, five Bst 121 b, six and aged 9st. The winner to be sold for 250 so y a , & c . Ab. M. A SELLING HANDICAP Of 10 sous. each, for two-yr-olds. The winner to be sold for 150 sovs., &c. D.M. The CRITERION STAKES of 30 soya. each, 20 ft, for two year-olds ; colts, Bst 71b ; fillies, Bst 51b ; the winner of the July, Chesterfield, Hopeful, the Two Year Old Triennial, Clearwell, or Prendergast Stakes at New market, the New Stakes at Ascot, the Ham, Lavant, or Molescombe Stakes at Goodwood, the Prince of Wales's Stakes at York, the Champagne or 20 Sovs. Two Year Old Stakes at Doncaster, 61b ; of any two of those stakes 91b extra. The winner of any other sweepstakes value 200 sovs., including the winner's own stake, and not having less than 10 subs, 31b extra. None more than 91b extra. From the turn of the lands in. 32 subs. Morena. \ Carmelite Cranbourne Chase Rally Phaeton Grimalkin Handsome Buck Dandelion Boer Boddicot I The Consul Folly of the Day MarquisofSevign6 cby Don John Middlesex Blight I Miranda b to Maid of Ma- Marble Hill Mandricardo sham Nightshade Quince Harold Alexmbic (61b ex.) Remorse Lincoln's Inn b to Grey Tommy' Andover (61b ex.) Rosalie b to Snarry I Fact c byHetm. Platoff MATCH, 200, h ft ; A. F.—Mr. Payne's Speed the Plough, Bst 71b, agst Lord Glasgow's Coalition, Bst llb. MATCH, 300, h ft ; D.M.—Lord Clifden's Pelion, Bst 71b, agst Lord Exeter's Filbert, Bst 1113. TUESDAY. The CAMBRIDGESHIRE STAKES of 25 sovs. each, 10 ft, and only 5 if declared, &c., with 100 added from the town race fund ; the winner of the Doncaster St. Leger 121 b, the second, or the winner of the Doncas ter Cup, or Great Yorkshire Handicap, or the Learn ing Stakes, 61b, or of any handicap value 200 says., including the winner's own stake, after the publica tion of this handicap, 31b extra ; these extra weights not to be accumulative, but the winner of the Cesare witch 71b over and above any other extra weight to which he may be liable; the second to receive 50 sovs. out of the stakes, and the winner to pay 30 to the judge ; Cambridgeshire Course ; 200 subs, 89 of whom pay 5 sovs. each. ag s e s: lb 7 i Teddington Stockwell Mountain Deer Adine , Truth 5 8 7 Landgrave A a 8 5 Lady Evelyn a 8 5 King of Trumps Knt. of the Shire 4 8 2 Nabob 4 8 2 1 Nancy 5 8 0 Frantic Cineas 3 7 12 Indian Warrior 4 7 12 Grey Tommy 4 7 12 Rataplan 3 7 12 The Reiver 3 8 2 Harbinger Pelion 3 7 7 Lambton 3 7 7 Lascelles Father Thames 4 7 7 Warwick 6 7 7 Hervine Barbatus 3 7 5 Balrownie Goorkah 3 7 5 Evadne Garforth 6 7 4 The Deformed 3 7 3 Snowdon Dunhill 3 7 3 Eulogist 3 7 3 Orestes Cobnut 3 7 2 Maid of Team age st lb Mr. Sykes 3 6 8 Michaelmas Maid 3 6 8 Ballinasloe 3 6 8 The Queen 3 6 8 Cheddar 3 6 8 The Friar ....., 3 6 8 Dick Turpin 3 6 8 Candlewick Master Slender Diomedia Dove Comfit 3 6 6 Begum c 3 6 6 La Belle 3 6 5 Captain Cornish 3 6 5 Zephyr Charley Seahorse 3 6 5 Coalition Haco Nutpecker 3 6 4 Bit of Blue Richard Primmer 4 6 4 Bess of Hardwick 4 6 4 Diamond 4 6 4 Maria Bell 3 6 3 Peacock 4 6 3 Corybantes 3 6 1 Cock Pheasant Ante verta Placid 3 5 12 Charity 3 5 12 Noisette 3 5 12 Honeydew 3 5 12 Mistletoe a 7 2 4 7 2 5 7 2 3 7 2 .3 7 1 .3 7 0 . 3 7 01 4 6 13 4 6 10 Valley Glenluce Heapy 3 5 12 Miss Agnes lanthe Strawberry Hill 3 512 Catherine Hayes.. Little David Orinoco Winter 3 5 10 Talfourd Ilex The Hatchet Gave d'Ammir _ 2 5 10 Mayfair . King Pepin . Kiteflyer Boarding School Miss filly Hunca Munca, Catspaw 3 6 12 Sextus 3 6 12 Black Swan Towton Mentmore Lass (The Dandy 3 5 7 The General Georgey 3 5 7 Bourgeois Patience 3 5 6 Black Bess... 3 5 5 Pastrycook 3 4 12 Annie 3 4 12 Constantine Coomberland Stathesmon Invasion 3 6 10 Sanita 4 6 10 Pharold Rackapelt Umbriel (Paid) Lady Amyott (dead) Gossip (paid) Hobbyhorse A HANDICAP PLATE of 100 sovs, for three-yr-olds and D.l.upwards. D . FIFTY SOVS. Two-yr-olds 4st 71b, three 7st 71b, four Bst 91b, five 9st 21b, six and aged 9st 41b. The win ner, with his engagements, to be sold for 300 guineas, &c. Last three miles of B.C. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each. Three-yr-olds 7st 101 b, four Bst 41b, five and upwards Bst 81b. The winner to be sold for 80 sovs., &c. Last half of Ab.M. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each. Three-yr-olds 7st 71b. four Bst 31b, five and upwards Bst 81b. The winner to be sold for 200 sovs., &c. Criterion Course. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each, for two-yr-olds. Colts Bst 71b, fillies Bst 41b. The winner to be sold for 200 sous., &c. D.M. A SELLING HANDICAP SWEEPSTAKES of 15 sm. each, 10 ft, for three-yr-olds and upwards. The winner to be sold for 200 sous., &c. D.M. A HANDICAP SWEEPSTAKES of 15 sous. each, 10 , ft , for two and three-yr olds. T.Y.C. A SWEEPSTAKES Of 10 SOPS. each, for two-yr-olds. Colts Bst 71b, fillies Bst 41b. The winner to be sold for 200 sovs., &c. Last half of Ab.M. A SWEEPSTAKES of 200 sovs. each, h ft, for two-yr-olds. Colts Bst 71b, fillies Bst 41b. T.Y.C. (3 subs.) Lord Glasgow's cby Pan- Lord Derby's c Ortolano taloon, out of Physalis Duke of Bedford's Bea trix. WEDNESDAY. A HANDICAP PLATE of 50 sovs., for three-yr-olds and upwards. A.F. A SUBSCRIPTION PLATE of 50 sovs. ; two-yr-olds 6st 71b, three Bst 101 b. The winner to be sold for 350 Boys- T.Y.C. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each ; three-yr-olds 7st 71b, four Bst 21b, five and upwards Bst 71b. The winner to be sold for 150 sovs., &c. T.Y.C. A HANDICAP SWEEPSTAKES of 30 sous. each, 10 ft, if declared within a quarter of an hour after the weights are fixed, for three-yr-olds. Last mile and a distance of B.C. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each, for two-yr-olds ; colts Bst 71b, and fillies Bst 41b. The winner to be sold for 70 sovs., &c. First half of Ab. M. _ _ .. A SELLING HANDICAP SWEEPSTAKES of 15 sovs. each, 10 ft, for three-yr-olds and upwards. The winner to be sold for 100 sovs., &c. D.M. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each ; three-yr-olds 7st 71b, four Bst 41b, five and upwards 9st llb. The winner to be sold for 40 says., &c. T.Y.C. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each ; two-yr-olds 6st 91b, three Bst 71b, four Bst 121 b, five and upwards 9st 11b. The winner to be sold for 250 sovs., &c. Last half of Ab. M. A HANDICAP SWEEPSTAKES of 15 sovs. each, 10 ft, for two-yr-olds. First half of Ab.M. A SWEEPSTAKES of 50 sovs. each, h ft, for two-yr-olds. Colts Bst 71b, fillies Bst 51b, not engaged in the July, Chesterfield, Rutland, Clearwell, or Prendergast Stakes ; a winner of 200 sovs. or upwards 51b extra. D.M. 8 subs. Applause Dianne I Rosaline Weathercock Heedless Red Rose Bessus Brown Holland ; THURSDAY. SUBSCRIPTION HANDICAP PLATE of 50 sovs., for three yr-olds and upwards. D.I. A SWEEPSTAKES of 10 sovs.'each. Three-yr-olds fist 41b, five and upwards Bst 111 b. Mares and geldings allowed 31b. The winner to be sold for 250 sous. &c. A.F. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each. Two-yr-olds 7st, three Bst 121 b. Fillies to be allowed 21b. The win ner to be sold for 80 sovs. T.Y.C. A HANDICAP SWEEPSTAKES of 15 sovs. each, 50 ft for two -yr-olds. D. M. A SWEEPSTAKES Of 10 SOUS. each, for two-yr-olds. Colts Bst 71b, fillies Bst 41b. The winner to be sold for 40 sovs., &c. Last half of Ab. M. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each, for two-yr-olds. Colts Bst 71b, fillies Bst 41b. The winner to be sold for 150 sovs., &c. T.Y.C. THE PROSPECT STAKES of 10 sovs. each. Three•yr-olds Bst, four 9st 11b, five 9st 81b, six and aged 9st 10113. The winner to be sold for 200 sovs., &c. If entered to be sold for 150 sovs. allowed 71b, 100 141 b, 50 241 b. D.I. The GLASGOW STAKES of 100 soya, each, 11 ft, for two Bst 71b ; last. 'three., •quarters of R.M. ; year olds ; colts 13 subs. Prince Arthur Firebrand IMirabeau Scythian Brother ton noun• c by Pyrrhus the Marley Hill thin Deer First, out of Julian Boer Conspiracy (pd) Paxton Coup d'Etai; Sambo (pd) Bessus A SWEEPSTAKES of 50 sovs. each, h ft, for two year olds ; colts Bst 71b, and fillies Bst 41b ; Ab. M. ; 11 subs. Muscovado Kaffir Lincoln's Inn Dandelion Lapithee Monima Caliban Brother to Maid Mercator (paid) Bessus of Masham A HANDICAP SWEEPSTAKES of 100 sovs. each, h ft, for three year olds ; the winner of the Derby or St. Leger to have carried Ust, of the Oaks Bst 31b ; A.F. ; 6 subs. st lb st lb Barbatus 8 0 Peggy 7 0 Orestes Ethelbert.., 7 7 Ninnyhammer (dead) 7 12 MATCH, 500, 200 ft T.Y.C. Mr. Bowes's c. Blight, by Slane, dam by Camel, out of Walfruna, by Velo cipede, agst Lord Clifden's Brigliadoro, Bst 71b each. MATCH 200 b. ft. D.M. Mr. Mare's Pharold, Bst 71b, against Mr. Greville's Invasion, Sst 21b. FRIDAY. FIFTY Sovs. Three year olds, 7st 61b, four Bst 51b, five and upwards Bst 101 b. The winner to be sold for 100 sovs, &c. The AUDLEY END STAKES of 30 sovs each, for horses of all ages (two year olds excepted. A.E.C. A SWEEPSTAKES of 10 sovs each, for two year olds colts Bst 71b, fillies, Bst 51b ; the winner to be sold for 60 sovs., &c. First half of Ab.M. A HANDICAP SWEEPSTAKES of 20 sous. each, and only sft if declared by ten o'clock the evening before run ning, to go to the second, for three year olds and up wards. Three to remain in, or no race. T.Y.C. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each. Three year olds 7st; 91b, four, Bst 3ib, five and upwards Bst 81b ; the winner to be sold for 400 sovs, &C. First half of Ab.M. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each ; two year olds 7st 71b, three, 9st 41b ; the winner to be sold for 200 sovs, &c. If entered to be sold for 150 sovs allowed 51b, 100 101 b, 50 151 b. T.Y.C. The NURSERY STAKES of 25 sovs. each, for two year olds. D.M. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each, for threo•yr-olds ; colts, Bst 71b, fillies Bst 41b. The winner to he sold for 60 sovs., &c. T.Y.C. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each ; two-yr-olds 7st, three Bst 111 b. The winner to be sold for 300 sovs., &c. First half of Ab M. A HANDICAP SWEEPSTAKES of 15 sous. each, 10 ft, for three-yr-olds and upwards. D.M. MATCH 200, h ft; T.M.M.—Mr. J. D. Shafto's Gar forth, Bst 71h, agst Mr. Barber's Goorkah, 7st 61b. MATCH 200, 50 . ft D.M.—Duke of Bedford's Nathan, Bst 71b. ao-st Lord Glasgow's f by Don John out of Miss Sarah, 7st illb. SATURDAY. The HOUGHTON HANDICAP Of 15 sovs. each, and only 5 if declared by ten o'clock the evening before running, to go to the second, for three-yr-olds and upwards. T.Y.C. A SWEEPSTAKES of 10 sovs. each ; two-yr•olds 6st 71b, three Bst 71b, four 9st, five and upwards 9st 41b. The winner to be sold for 200 sovs., &c. T.Y.C. A SWEEPSTAKES of 5 sous. each ; two-yr-olds 6st 71b, three Bst 51b, four Bst 101 b, five and upwards Bst 121 b. The winner to be sold for 25 sovs., &c. First half of Ab. M. A SWEEPSTAKES of 10 sous. each ; three-year-olds 7st 91b, four Bst 71b, five Bst 121 b, six and aged 9st. The winner to be sold for 120 sovs., &c. Ab. M. A SELLING HANDICAP SWEEPSTAKES of 15 sovs. each, 5 ft, if declared by ten o'clock the evening before run ning, for two-year-olds and upwards ; the winner to be sold for 120 sovs., &c. ; A.E.C. A HANDICAP SWEEPSTAKES of 15 sovs. each, 10 ft, for two-year-olds ; R.M. A SWEEPSTAKES ofllo sovs. each, for two-year-olds ; colts Bst 71b, and fillies Bst 41b ; the winner to be sold for 40 sovs., &c. ; first half of Ab. M. A SWEEPSTAKES of 200 sovs. each, h ft. for foals of 1851 ; T.Y.C. ; 3 subs. Kaffir, Bst 71b ; The Druid, Bst 71b ; ch c by Panta loon, Bst 41b. MATCH, 300 h ft. Ab.M.—Mr. Baker's Cineas, Bst 91b, agst Lord Glasgow's Barbatus, Bst. MATCH, 100, h ft. A.F.—Mr. Newland's Cranbourne Chase, agst Duke of Bedford's Weathercock, Bst 71b each. MATCH, 100, h ft. T.Y.C.—Mr. Newla,nd's Grimalkin ; Bst 71b, agst Mr. W. Stebbing's Heedless, Bst 41b. No DAY MENTIONED. PRODUCE MATCH, 200, h ft. TYC.—Lord Clifden's b c Cardinal, by Touchstone, out of Crucifix, agst Lord Glasgow's ch c by Pantaloon, out of Physalis, Bst 71b each. BRIGHTON RACES. FRIDAY. The SELLING PLATE, of 3 sous. each, with 20 added, for 3 yrs old and upwards, was won at two heats by Mr, C. Blanton's Honesty, 5 yrs (201.) 9st 101 b (Sabin). beating Mr. Barnard's Lady Mabel, 4 yrs (401 b), Psi 111 b (Reeves), and five others. HANDICAP of 5 sous. each, 2 ft, with 40 added. Win ners extra. 'ins second horse tv save his stake. New course (27 subs). Mr. Owen's Stamford, 5 yrs, Bst 21b (Watkins) 1 Mr. Crossing's Madame Wharton, 5 yrs, 7st _lllb _ (Carlisle) 2 Mr. Hooper's Madame Landeau, 3 yrs, 7st 81b (Glazebrook) 3 The following also ran : — Congreve, Sandhurst, Cotton Lady, Ernestine. Betting-3 to 1 each agst Stamford and Sandhurst, 4 to 1 agst Madame Wharton. Won by eight lengths. A length between second and third. HOTELKEEPERS' STAKES of 5 sous. each, with 25 added, for three-yrs-old and upwards. Optional selling weights, &c. New Course. 3 subs. Mr. Reeves's Jullien, 4 yrs, 7st 1 llb (Glazebrook) 1 Mr. R. Drewitt's Penelope, 3 yrs, 6st 81b (Fordham) 2 Mr. Cameron's Handsome Doe, yrs, Bst 71b 3 Betting—Even on Penelope. Won by a length. The winner was afterwards sold by auction for 40 guineas. The Scurry Stakes were won, in three heats, by Mr. Patterson's Fawn, list lib (Major Bringhurst), beating Mr. Gapp's Blackie, same weight, and three others. The Hurdle Race was won, in four heats, by Mr. Wyatt's Timothy, 6 yrs, list 31b (Sait), beating Mr. Shaw's Friendless, list 31b (R. James), and seven others. The weather was very rough and stormy, and the at tendance of general company very limited. CHELMSFORD RACES.-Mr. Edward Hibburd, of As cot, was, at a meeting of the race committee, on Satur day last, appointed clerk of the course to these races. Under his able management, assisted by the town com mittee, we have no doubt that this meeting will become one of the most prominent in the Home Circuit. Mr. J. M. Stanley has sold Cariboo, and he has gone into Mr. Morris's stable at Hambleton. The yearling colt by Pollard or Martext out of Plun der, by Hetman Platoff, bas been named Triumvirate. HUNTING APPOINTMENTS. FOXHOUNDS. Cottesmore—Monday, Seaton Windmill ; Tuesday, Ouston - wood ; Thursday, Witham-wood ; Saturday, Ouston-wood—at eleven. F.B.—Tuesday, Roscrow ; Friday, Kiggan-bridge— at half-past ten. Somerset Subscription—Tuesday, Cleeve-hill; Friday, Asholt-wood ; Tuesday week, Buncombe-hill ; Saturday week, Dunster-park-----at half-past ten. Southdown—Thursday, Ratton ; Monday week, Al friston ; Friday week, Telscomb—at a quarter to eleven. Tiverton—Monday, Killerton ; Thursday, Two Gates (Winsford) ; Saturday, Kingsbrompton—at half-past ten. Trelawny's, Mr.—Tuesday, Bideford-bridge ; Satur day, Flete—at a quarter to eleven. Wheble's, Mr.—Tuesday, Bulmarshe-court ; Friday, Basildon-park—at eleven. HARRIERS. 8. - V.—Tuesday, Buckland Knoll; Saturday, Stur minster-common—at half-past eleven. Breconshire—Monday, Glanrhyd; Wednesday, Garth brengy ; Friday, Llandew-common—at half-past ten. Brighton—Monday, Petcham ; Wednesday, Race Course ; Saturday, Dyke—at quarter to eleven. Brookside—Monday, Newmarket ; Thursday, Tel scombe Tye—at half-past ten. Craven—Tuesday, Craven Heifer; Friday, Skipton Baths—at eleven. Lymnouth—Monday, Stock Down ; Tuesday,lLynton common ; Wednesday, Whitefield ; Thursday, Corn Lawn ; Friday, Woolhanger ; Saturday, Ilkerton-bridge —at half-past ten. Thanet--Monday, Gore-street—at half-past ten. SCOTCEL—FoxHouNDs.—Buccleuch's, Duke of—Mon day, Mossburnford ; Tuesday, Drinkstone ; Thursday, Eckford ; Saturday, Eildonhall—at half-past ten. Lanarkshire and Renfrewshire--Tuesday, Houston Kennel ; Saturday, Sheffird-toll—at quarter to eleven. Wemyss's, Lord—Monday, Ladykirk ; Tuesday, Doddington ; Wednesday, Preston-by-Dense ; Friday, Felkington, Saturday, Swinton Mill-toll—at half-past ten. IRISH.— FOXHOUNDS.— Meath—Monday, Clifton lodge ; Thursday, Brittas ; Saturday, Summerhill ; Monday week, Crossdrum—at eleven. Route—Tuesday, Dunboe ; Friday, Ballytibbert—at eleven. THE NEW PENAL SERVITUDE SYSTEM.—On Tuesday a convict was discharged from the convict prison at Ports mouth with a ticket of leave, under the new act. As he was going to Plymouth. a keeper was sent with him to see him on board the steamer for that port ; a sum of money having been supplied to meet his expenses. It appears that both convict and convict keeper repaired to a public-house on the Hard, Portsea, where they both got thoroughly intoxicated, and where they were found the following morning in a thoroughly incapable state. The keeper has been discharged from his situation, and the convict has been re-transferred to prison, and is to have, we are informed, an addition of three years to his original sentence. CORK HARBOUR.—Captain Vetch, engineer of the Admiralty, has arrived in Cork, by command of the Lords of the Admiralty, to re-examine the works and to report on the proceedings of the Harbour Commissioners. FROM THE LONDON GAZETTE of Y ESTERDA Y. LORD CHAMBERLAIN'S OFFICE, OCT. 21. Notico is hereby given, that the State Apartments ; at Windsor Castle, will be closed upon Monday next, the 2 .4th instant, until further orders. FOREIGN-OFFICE, OCT. 19. The Queen has been pleased to approve of Mr. Ch. :Hey vaert as Consul at Adelaide (acting Consul-General in .Aus tralia) for his Majesty the King of the Belgians. The Queen has also been pleased to approve of Mr. _Alfred William Fowles as Consul at Liverpool, and Mr. Antonio Roux as Vice-Consul at Falmouth, , Jamaica for tlao Re public of New Granada. BOARD OF TRADE, WHITEHALL, OCT. lg. The Right Honourable the Lords of the Committ3e of the Privy Council for Trade and Plantations have been in formed, through the Secretary of State for the Colo vies, that the Board of Health at Gibraltar had found it II eces sary, in consequence of the outbreak of cholera in. Eng land, to establish a quarantine of three days on all an ivals from England, with clean bills of health ; and that vi ssels coming with foul or touched bills will not be permitted to remain in the Bay. The Lords of the Committee have also received from a her Majesty's Consul at Cadiz a dispatch, reporting that all vessels coming from English ports, infected with cholera, will be inadm,ssa,ble there, and must in consequence) pro ceed to Vigo or Mahon, to perform quarantine. And that all vessels arriving from healthy ports of Eng land, will be subject for the present to a quarantine of observation of three days in that harbour. By order, • J. EM. TENNE NEW WRIT FOR SALISBURY. In pursuance of the directions of an Act, passed the twenty-fourth year of the reign of his late Majesty King George the Third, intituled "An Act to repeal so much of two Acts, made in the tenth and fifteenth years o f the reign of his present Majesty, as authorises the Sr eaker of the House of Commons to issue his warrant t o the Clerk of the Crown for making out writs for the el action of Members to serve in Parliament, in the manner f orein mentioned, and for substituting other provisions for the like purpoles ;" I do hereby give notice, that the death of Charles ] ?;aring Wall, Esq., late a member serving in this present I?arlia ment for the city of Salisbury, hath been certified to me in writing, under the hands of two members sery ing in this present Parliament, and that I shall issue my w arrant to the Clerk of the Crown to make out a new writ 1: , or the electing of a member to serve in this present Parli cement for the said city, at the end of fourteen days after 'the in sertien of this notice in the London Gazette. Given under my hand the 18th day of October, 1:353. C. S. LEFEVRE, Spea.lier. WAR-OFFICE, OCT. 21. 3d Regiment of Light Dragoons—Captain Charleis Fre ville Surtees, from the 10th Light Dragoons, to be Ca ptain, vice Cowell, who exchanges, Oct. 21. 10th Light Dragoons—aptain JaMes Cowell, fro m the 3d Light Dragoons, to be Captain, vice Surtees, w!ao ex changes, Oct. 21. Scot 3 Fusilier Guards—Lieutenant the Hon. Hugh An nesley, from the 43d Foot, to be Ensign and Lieutenant, vice Viscount Bury, who exchanges, Oct. 21. 31 Regiment of Foot—Surgeon Joseph Burke, fx'om the 23d Foot, to be Surgeon, vice Stewart, removed, to the 02d Foot, Oct. 21. 10th Foot—Captain William Knox Orme, from. the 3d West India Regiment,lto be Captain, vice llacGreg , Jr, who exchanges, Oct. 21. . . . . 12th - FOot—Lieutenant George Richard Littleb ales to be Captain, by purchase, vice Sir George Curzon Bisshopp, Bart., who retires ; Ensign John Lunan Wilkie to be Lieutenant, by purchase, vice Littlehales ; Horatio Lloyd Williams, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Wilkie, Oct. 21. 29th Foot—Lieutenant Robert Cathcart DaLlrymple Bruce, to be Adjutant, vice Valens Tonnochy, -who re signs the Adjutancy only, July 29. 36th Foot—John Richard Tobin, Gent., to be Ast3istant- Surgeon, vice Bone, promoted on the Staff, Oct. 21. 43rd Foot Ensign and Lieutenant William Coutts, Viscount Bury, from the Scots' Fusilier Guards, to be Lieutenant, vice Annesley, who exchanges, Oct. 21. 56th Foot—Ensign Edwin William Philips, to be Lieu tenant, without purchase, vice Woodford, deceased ; Gen tleman Cadet Francis Charles Hill, from the Roya,l Mili tary College, to be Ensign, - without purchase, vice Philips, Oct. 21. 6Sth Foot—Lieutenant Horatio Harbord Morant, to be Captain, by purchase, vice Needham, who retires ; En sign Henry White to be Lieutenant, by purchase), vice Morant ; Hugo Shelley Light, Gent., to be Ensign, by purchase, vice White, Oct. 21. 69th Foot—Staff-Surgeon of the Second Class Huntley George Gordon, M.D., to be Surgeon, vice Cleland, de ceased, Oct. 21. 92nd Foot—Surgeon David Stuart, from the 3rd Foot, to be Surgeon, vice Foss, promoted on the Staff, Oct. 21. 93rd Foot—Major William Bernard Ainslie to be Lieu tenant-Colonel, by purchase, vice Rothe, who retires ; Captain Alexander Sebastian Leith Hay to be Major, by purchase, vice Ainslie ; Lieutenant the Honourable A. Murray Cathcart to be Captain, by purchase, vice Leith Hay ; Ensign Reginald Stewart Williams to be Lieuten ant, by purchase, vice Cathcai t; Ensign Richard Augustus Cooper, from the 99th Foot, to be Ensign, vice Williams, Oct. 21. 99th Foot—John McDowell Elliot, Gent., to bo Ensign, by purchase, vice Cooper, appointed to the 93d Foot, Oct. 21. Ist West India Regiment—Captain John Thomas Joseph English, from half-pay, Unattached, to be Captaln, vice Bingham, who exchanges; Ensign Frederick Drage ' to be Lieutenant, by purchase, vice Hammill, promoted ; Henry Reginald Sykes, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Drage, Oct. 21. 2d West India Regiment—Wynne Peyton Frazer, Gent., to be Assistant-Surgeon, vice Parr, promoted in the 3d West India Regiment, Oct. 21. 3d West India Regiment—Captain Malcolm MacGregor, from the 10th Foot, to be Captain, vice Orme, who ex changes ; Surgeon John Summers, M.D., from the 3rd West India Regiment, to be Staff-Surgeon of the Second Class, vice Ferguson , deceased ; Assistant-Surgeon Thomas Parr, from the 2nd West India Regiment, to be Surgeon, vice Summers, appointed to the Staff, Oct. 21. Ceylon Rifle Regiment—Francis Ball, Gent., to be Second Lieutenant, by purchase, vico Rouoh, promoted, Oct. 21. HOSPITAL STAFF.—Deputy Inspector-General of Hos pitals William Dawson , M.D., to be Inspector-General of Hospitals, vice Charles St. John, M.D., placed upon half pay ; Staff-Surgeon of the First Class John Mac Andrew, M.D., to be Deputy Inspector-General of Hospitals, vice Dawson, promoted ; Surgeon Thomas Foss, from the 92nd Foot, to be Staff-Surgeon of the 2nd class, vice Mae Andrew promoted ; Assistant-Surgeon George Frederick Bone, M.D., from the 36th Foot, to be Staff-Surgeon of the Se cond Class, vice Gordon, appointed to the 69th Foot, Oct. 21. BREVET.—Brevet-Major William M. G. McMurdo, of the 78th Foot, to be Lieutenant Colonel in the Army ; Captain the Hon. Francis Colborne, of the 15th Foot, to be Major in the Army, Oct. 21. ADMIRALTY, OCT. 18. Corps of Royal Marines—First Lieutenant George Drury to be Captain, vice John Miller to retired full-pay ; Second Lieutenant William Henry Clements to be First Lieute nant, vice Drury, promoted. COMMISSIONS SIGNED BY LORD-LIEUTENANTS. George Richard Griffiths, Esq., to be Deputy Lieutenant of the county of Anglesey, Oct. 15. Royal South Gloucester Light Infantry Regiment of Militia—James Anthony Gardner, Gent., to be Ensign, vice Lovesy, promoted, Oct. 18. Bedford Regiment of Militia—Arthur Macnamara to be Captain, vice Hervey Smith, resigned. 2d or North Durham Regiment of Militia of the County of Durham—Thomas William Usherwood. Robinson, Gent., late Lieutenant in the South Durham Militia, to be Cap tain Oct. 12. Hampshire Militia Artillery—William Bridges, Esq., late Captain 59th Foot, to be Captain, Oct. 7 ; Captain Robert Mansel, late 6th Dragoons, to be Lieutenant, Oct. 15. [This article is substituted for that which appeared in the Gazette of the 20th September last.] Hampshire Militia Artillery—Arthur Robert Naghten, Esq., to be Lieutenant, Sept. 3. Northamptonshire Regiment of Militia—Drury Wake, Esq., to be Lieutenant, Oct. 14. BANK OF An Account pursuant to the Act the Week ending on Saturda: ENGLAND. 7th and Bth Victoria, cap. 32, for ur the 15th day of October, 1853. WiTNENT. ISSUE DEP, Notes Issued ........ 28,64, 8751 Government debt .... 11,015,100 Other securities ...... 2,984,900 Gold coin and bullion 11,679,875 Silver bu11i0n........ - £28,679'875 M. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 20th day of Oct., 1853. 428,679,875 BANKING DEPARTMENT. Proprietors' capital .. 14,553,000 Rest 3,161,161 Public deposits (in cluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Say ing's Banks, and Dividend Accounts) 3,700,859 Other deposits .. .. 12,664,226 Seven Day and other Mils 1,405,093 Government securities (Inehidg,Dead Weight Annuity) 12,455,161 Other securities .. 17,425,089 Notes • • ............ 5,012,490 Gold and silver coin .. 591,599 £35,484339 . £35,484,339 MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 20th day of Oct., 1851 PRICE OF SUGAR. The average price of Brown or Muscovado Sugar, computed from the returns made in the week ending the 18th day of Oct., 1853, •is 245. 6d. per hundred weight, exclusive of the duties of Customs paid or payable thereon on the im. portation thereof into Great Britain. BANKRUPTCY ANNULLED. William Gambling, builder, Southampton. BANKRUPTS. Richard Spenceley and James Maudlon Spenceley, sail makers, Wapping, Nov. 3, at eleven, and Dec. 8, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Johnson, official assignee, Basinghall-street ; Bole, Turner, and Turner, Alderman bury. _ William Emery, grocer, Leighton Buzzard, Bedford, Nov. 3, at half-past one, and Dec. 8, at one, at the Court of Bankruptcy. Bell, official assignee, Coleman-street buildings ; Keighley, Basinghall-street. Frederick Philip Ripley Webb, merchant, Lombard street, Oct. 31, at eleven, and Dec. 10, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Pennell, official assignee, Basing hall• street; Lawrance, Plews, and Boyer, Old Jewry-cham bers. William Reynolds, jun., cattle dealer, Warwick, Nov. 2, and Nov. 29, at eleven, at the Birmingham District Court. Bittleston, official assignee, Birmingham; Southall, Birmingham. Gregory Barrett, carpet manufacturer, Kidderminster, Nov. 8 and 29, at eleven, at the Birmingham District Court. Christie, official assignee, Birmingham ; Best, Kidderminster .; or Reece, Birmingham. John Hetherington, Thomas Hetherington, and George Barlow Scholes, joiners, Water-street, Manchester, at the Manchester District Court, Oct. 31, and Nov. 22, at twelve. Pott, official assignee, Charlotte-street, Man chester; Cobbett and Wh ee l er , C oo p er - s treet, Manchester. Isaac Fineberg, jeweller, Manchester, Oct. 31 and Nov. 22, at twelve, at the Manchester District Court. Fraser, official assignee, Manchester; Abraham, Southampton buildings, Chancery-lane, and Hulme and Foyster, Man chester. William Reynolds, the elder, cattle dealer, Warwick, Nov, 2, and, V, at eleven, at the Birmingham Dietrict Court. Whitmore, official assignee, Birmingham ; Southall, Birmingham. Joseph Thompson, brewer, Cumberland, Nov. 2 and 30, at the Newcastle-upon-Tyne District Court. Baker, official assignee, Newcastle-upon-Tyne ; Huthwaite, Mary port ; Cram, Newcastle-upon-Tyne. DIVIDENDS. At the Court, Basinghall•street. E. L. Green, Bevis Marks, City, wholesale clothier, Nov. 11, at one—T. M. Bowden, Old Brentford, basket maker, Nov. 11, at one— G. Hennet, Duke-street, West minster, Bristol, Bridgewater, Plymouth, and Teign mouth, railway contractor, ship-owner, and engineer, Nov. 11, at eleven—J. H. Gould and F. H. Gould, Wat ling-street, wholesale lace warehousemen, Nov. 11, at two. In the Country. J. Fiddaman, Newark•upon-Trent, currier and shoe ma nufacturer, Nov. 18, at ten, at the Court, Birmingham— F. Robinson, Manchester, publican, Nov. 24, at twelve, at the Court, Manchester—G. Scarborough, linen and woollen draper, Nov. 15, at eleven, at the Court, Leeds— J. Spittlehouse, Sheffield, joiner and builder, Nov. 12, at twelve, at the Council Hall, Sheffield—G. Smith, Liver pool, tailor and draper, Nov. 14, at eleven, at the Court, Liverpool—J. Malonics, Liverpool, corn and commission merchant, Nov. 17, at eleven, at the Court, Liverpool. PAYMENTS OF DIVIDENDS. E. Hills, Warsash, Farnhurst, Lodkin, Crinar Loch Gil pead, and Old Kent-road, charcoal burner, 2id., on Satur day next, and three subsequent Saturdays, between eleven and two, at the office of Mr. Groom, Abchurch-lane, City. T. Lowe, Dartford, watchmaker, 14s. sd. on Saturday next, and three subsequent Saturdays, between eleven and two, at the office of Mr. Groom, Abchurch-lane, City. J. Blackbond, Newport, Salop, grocer, 3, 1 d., on any Thursday, between eleven and three, at the office of Mr. Whitmore, Birmingham. W. Marson, Wolverhampton, Staffordshire, draper, -Bs. 9d. on any Thursday, between eleven and three, at the office Of Mr. Whitmore, Birmingham. J. G. Upward, Lyrae Regis, Dorsetshire, draper, 10s., on any Tuesday or F r id a y, b e t ween e l even an d three, at the office of Mr. Hirtzel, Exeter. W. Lee, Honiton, Devonshire, builder, 2s. 2d., on any Tuesday or Friday, between eleven and three, at the office of Mr. Hirtzel, Exeter. J. Gundry, Goldsithney, Cornwall, 25., on any Tuesday or Friday, between eleven and three, at the office of Mr. Hirtzel, Exeter. T. GUndry; Goldsithney, Cornwall, merchant, oi, on any Tuesday or Friday, between eleven and three, at the office of Mr. Hirtzel, Exeter. T. N. Ashman, Yeovil, Somersetahire, currier, 155., on any Tuesday or Friday, between eleven and three, at the office of Mr. Hirtzel, Exeter. T. Luckes, Exeter, provision dealer, id„ on any Tuesday or Friday, between eleven and three, at the office of Mr. Hirtzel, Exeter. G. HI Julian. Exeter, coal dealer, 6s. 84., on any Tues day or Friday, between eleven and three, at the office of Mr. Jiirtzel, Exeter. NOTICE OF CERTIFICATES. At the Court, Basinghall-street. J. Scovell, St. George's-road, New Kent-road, fish sales man, Nov. 11, at one—A. Rogers, Upper Marylebone street, draper, Nov. 12, at half-past eleven—T. Linnel, Gresham-street, City commission agent, Nov. 11, at one— E. ,C. Fyffe and E. W. Fyffe, Howford-buildings, Fen church-street, merchants, Nov. 12, at eleven—J. H. Gould and F. H. Gould, Watling-street, City, wholesale lace warehousemen, Nov. 11, at two. In the Country. W. Laycock, Bradford; Yorkshire, innkeeper, Nov. 14, at half-past eleven, at the Court, Leeds—H. Hunt, Hea ton Norris, Lancashire, paper manufacturer, Nov. 11, at twelve, at the Court, Manchester—R. Owen, Manchester, draper, Nov. 14, at 12, at the Court, Manchester—F rances Isabella Dagnall, Liverpool, wholesale comb manufacturer, Nov. 14, at eleven, at the Court, Liverpool—S. Underhill, Wolverhampton, Staffordshire, commission agent, N0v.14, at ten, at the Court, Birmingham. CERTIFICATES GRANTED. D. Powell, Woolwich, linendraper, certificate of the second class—H. Woolf and I. Lyons, Cripplegate-build ings, City, umbrella manufacturers, certificate of the third class—G. Prockter, Rochdale, Lancashire, cotton-spinner, certificate of the second class—J. Scott, Sheffield, inn keeper, certificate of the third class, after six calendar months from Oct. 15—S. P. Boot, Birmingham, stationer, certificate of the second class. PARTNERSHIPS DISSOLVED. W. Willett, T. C. Day, and J. Watlanso n, woollen warehousemen—J. Newton, J. Smith, W. Menday, and J. Fisher, Hastings, railway contractors—J. Butterworth, It. Butterworth, J. It. Butterworth, and T. Butterworth, Rochdale, cotton spinners : so far as regards J. Butter worth—W. Birchall and J. Wilkinson, Farnworth, Lan cashire, chemists and druggists—J. Webster and T. Smith, Stockton, worsted manufacturers—J. Pimblett and W. Unsworth, Warrington, corn millers—J. Whipp and J. Cox, Mary-street, Lambeth, grocers—G. Bulbeck and A. Richards, Fluntington, Sussex—S. Spencer, H. Spencer, and E. owman, Island of Portland, Dorsetshire, farmers —J. Boutwood. and H. Webb, Witham and Malden, Essex, bootmakers—R. J. Pollock and J. W. Turner, Kensington, surgeons—J. Bains and J. Hodgson, South Shields, linen drapers—G. Wood and T. Ford, Skelton, Staffordshire, earthenware manufacturers—J. Lott, J. J. Jewell, and G. Jewell, Whitchurch, Southampton, and Jermyn-street, Westminster, patent harness-manufactur ers—R. Brearley, jun., It. Brearley, sen. , H. Hall, J. Brearley, G. Redfearn, G. Brearley, D. Brearley, W. Smith, and W. Harrison, Batley, Yorkshire, scribbling millers ; so far as regards R. Brearley, jun.—G. R. Barber and R. Booth, Eastwood, Nottinghamshire, drapers—G. Dyer and W. E. Dyer, Bath, corn factors—J. Johnston and J. Harman, Lewes, grocers—C. Taylor, J. Curtis, and W. Taylor, Manchester, produce merchants—J. Pa c ey an d W. H. Armitage, Sheffield, saw manufacturers—J. Robin son, W. Smith, and H. Clough, Bradford, worsted spin ners—C. Bedells and B. W. Spurgeon, Leicester, elastic fabric manufacturers—S. Foxley and J. Foxley, jun., Meer, Staffordshire, farmers—G. R. Gardner and J. 0. Moore, Harp-lane, Great Tower-street, importers of wines and spirits. INSOLVENT PETITIONERS. Joseph Young, Bfistol, retailer of beer. Wm. New, Bristol, journeyman smith. Wm. Watts, Bristol, journeyman carpenter. Richard Noloon flarvoy, Now ghnraham j Simsex, maqf or mariner. James Willard, Lindfield, Sussex, millwright. Henry Hayler, Lewes, Sussex, fishmonger. John Sorby, Sheffield, commercial traveller. Wm. Flemmings, Sheffield, brick maker. Henry Travis, Sheffield. James White, sen., Heeley Yorkshire, mason. Wm. Barradel, Derby, baker. M. Armstrong, Longhouton, Northumberland, butcher. Robt. Graham, Alnwick, Northumberland, schoolmaster. Bejm. Anthony, Newport, Monmouthshire, boatman. Jos. Marshall eayears, Upwell, Norfolk, land surveyor. SCOTCH SEQUESTRATIONS. C. Cowpar, Glasgow, spirit dealer, to meet within the George Hotel, Oct. 28, at twelve. M. Lawson, Edinburgh, solicitor, to meet within Steven son's Rooms, Edinburgh, Nov. 3, at two. T. Guthrie, Arbroath, draper, to meet within Anderson's Royal Hotel, Arbroath, Oct. 29, at one. Hugh Munro, Tain, cabinetmaker, to meet within Hous. tan M`Kay's Inn, Thin, Nov. 4, at one. SHIPPING _INTELLIGENCE. QUARANTINE NOTICE. LEGHORN, Oct. 10. By Royal despatch of the 6th of October, the following general treatment of arrivals from ports and landing-places infected, or suspected to be infected by cholera, is to be enforced : "1. All vessels arriving free from cholera from any port or landing-place situate in the. Ocean, or in the Baltic, Azoff, and Black Seas, where cholera does, or is suspected to be likely to occur, are to be subjected to a quarantine of 6 days' observation, when the passage is under 15 days inclusive ; and 3 days' quarantine when it exceeds the said period. - "2. The quarantine thus assigned to be counted from the day of the Health-office guards' presence on board, who are enjoined to perform the prescribed airings in the roads." LIVERPOOL, 00T. 21.—The David Harrison, for Bahia, has put back to this port under jury-masts. Arrived—The Phoenix, from Archangel ; Genova, screw-steamer, Mar seilles, Alps, steamer, Havre ; Frankfort, screw-steamer, Naples; Anderida, Lana° ; .ron Lass, Seville; Catherine Hodges, Bordeaux ; Tonawanda, Philadelphia ; Old Do minion St. John's, New Brunswick; Rosa, Santander; Andes, screw-steamer, has specie, $150,000, of which $lOO,OOO are for Havre. FALMOUTH, OCT. 19.—Arrived--The steamer Foyle, from Liverpool, and left for London. Sailed—the Nicolo Primo and the Eleanor, for Antwerp; Swea and the Victoria, Grimsby ; Caroline, London ; Mag nolia, Greenock ; Carl, Belfast • Robert and George, Antwerp. 20th.—N.N.W. Arrived—the Fraterite, from Tonsberg ; Albion, Girgenti for London, leaky, with loss of saili, and part of cargo thrown overboard. ANTWERP, OCT. 29.—The Henriette, from Cardiff for Panama, which put into Rio Janeiro July 19 with damage, has been condemned and sold. A dismasted brig, derelict, in ballast, black, with white ports, half outside bulwark white, with capstan and roundhouse on deck, both anchors lying on the cathead, a gilt figurehead, Prussian standard and pilot-flag flying, was passed, Oct. 11, in lat. 57 N., long. 4 E., by the Pregel, arrived at Kirkcaldy. VESSELS SPOKEN WITH. The Champenoise, from Havre to the coast of Patagonia, Aug. 23, in lat. 7 N., long. 24 W. The Princess Sophia, from London for Sydney, N.S.W., June 26. The Beethoven, from Liverpool for Valparaiso, Aug. 10, in lat. 21 S., long. 34 W. The Australia, from Hamburg for Australia, Aug. 25, in lat. 11 N., long. 24 W. The Mahtoree, from London for New Zealand, Aug. 26, in lat. 12 N., long. 24 W. The Wilhelmina, from Rio Janeiro for Falmouth, Sept. 11, in lat. 12 N., long. 35 W. The Charlotte Keyzer, from Cadiz for Constantinople, Oct. 7, off Cape de Gatt. The Chance, from Liverpool for Australia, Oct. 10, in lat. 46 N., long. 9 W. The Hamburg brig Henriette, in lat. 28 S., long. 27 W. The Dora, from Cardiff for Marseilles, Sept. 24, in lat. 41 N., long. 10 W. The Marianne, Oct. 7, in lat. 45 N., long. 19 W. The Clydesdale, Oct. 17, in lat. 53 N., long. 5 W. The Don Ricardo, from Canton for London, and the Ca roline, from Batavia for Rotterdam, Aug. 17, in lat. 35 S, long. 21 E. The Juverna, f o r Liverpool for Valparaiso , and the Ro mula, from Sunderland for Bombay, Sept. 12, in lat. 10 N., long. 23 W. The Freeland, from Glasgow, for Bahia, Sept. 16, in lat. 13 N., long. 24 W. The ship Vernon, from London for New Zealand, Sept. 23, in lat. 17 N., long. 27 W. [ADVERTISEMENT.] —The Earl of Aldborough and Hol loway's Pills.—An astounding cure by this miraculous medicine after every other means had failed. See ex tract from his lordship's letter, dated " Villa Messina, Leghorn, Feb. 21, 1845. To Professor Holloway. Sir,—l beg to acquaint you that your pills have effected a cure of a disorder in my liver and stomach, which all the most eminent of the faculty at home and all over the Continent had not been able to effect—nay, not even the waters of Carlsbad or Marienbad. (Signed) ALDBO ROUGH." These wonderful pills will cure any disorders of the liver or stomach —Sold also Holloway's ointment, at Professor Holloway's Establishment, 244, Strand, London and by all medicine venders throughout the kingdom COUNTRY MA.RKTITS. LIVERPOOL—Om. 21. Large speculative transactions in wheat and flour have been passing in Brunswick -street the last few days at ad vancing prices, and the demand is continued. The advance since Tueaday may be called 2d to 3d per bushel on wheat, is to is 6d per barrel on flour, and 2s per qr. on Indian corn. New oats and oatmeal easier. Barley, beans, and peas maintained late rates. WAKEFIELD—Om 21. Oar supply of wheat is moderate, good of barley, but short of other grain. Holders of wheat demand consider ably enhanced prices. Millers therefore confine their ope rations to the supply of their immediate wants at an ad vance of 3s per qr. on new, and 2s per qr. on old. Barley is to 2s per qr. dearer. Beans fetch our highest quotations- Oats and shelling the turn in favour of the buyer. EXETER—OCT. 21. CATTLE.—Prime beef, lOs Od per score ; cows and oalvegy 121. 00s to 15/. ; butchers' calves, 6d to Od per lb., rearing calves OOs to OOs each. Sheep, 6d to qd. Lambs, Od. t4O Od per lb. Store hogs, 30s to 55s each. CORN.—The following are on offer this morning : Wheat, English, 68s to 72s ; Dan be, red, 003 to 00s Dantzic, 74s to 76s • ditto fire, 78s t o 80 s ; A mer i can, 76s to ;8- per qr. Barley, 308 to 425. Oats, 24s to 26s Od ; French, grey, 00s Od. Beans, ticks, 50s; Dutch, 0 03 ; French, 00s. Flour.—Fine, 54s to 555; seconds, 52s to 538 per sack. INVERNESS.-OCT. 21. CORN.—Wheat, per quarter, weighing 621 b per bushel, 68s Od to 70s Od ; barley, ditto, 541 b ditto, 31s Od to 35504 Oats, ditto, 421 b ditto, 23s Od to 24s Od. MEAL.—Oatmeal, per imp. boll 18s Od to 20s Od •; ditto second, 00s Od t o O s Od ; barleymeal, 15s Od to Os Od; peasemeal, 15s Od to Os Od ; bran, per stone, Os 7d to Os Od ; Ist flour, per 2801 b, 54s Oct to 56s Od ; 2cl ditto, 47s Od to 49s Od; oatmeal, best, per st. of 141 b imperial, is 104 to 2s Od ; ditto second, Os Od to Os Od ; barleymeal is 4d to is 6d ; peasemeal, is 6d to Os Od ; Ist flour, 2s 9d cash, 3s Od credit ; 2d ditto, 2s 3d cash, 2s 7d credit. BRISTOL SITGAR—OcT. 21. But few sales have been effected this week in grocer,' descriptions of raw sugar. Refining goods, however, have been freely dealt in, and rather better pi ices have been obtained. The refined market, though not active, is steady. COAL MARS_ Prices of Coal per ton at tl s. (1.1 IT.—Oar. 21. he close of the market :- 1 Wallsencl, &c. Bate's West Hartley 21 0 s. d. Buddle W. Hartley 2l 6 Bell's Primrose ag 0 Cookson's Hartley 2l 0 Belmont ~23 0 Davison's West Hartley 21 9 Framwcllgate 22 9 Hasting's Hartley 23 6 Eletton 03 6 Do. do. small l6 6 Kepier Grange 23 0 Holywell. Longridge's Wst Hartley2l 9 Pensher 22 6 North Percy Hartley ..:21 0 Russell's Hetton 23 3 Ravensworth Hartley ...21 6 Stewart's 23 6 South Peareth Tanfield. Moor l9 6 Cassop 23 0 Tanfield Moor Butes 19 6 Caradoc 23 0 3 Walker Primrose .........19 6 D en i son 22 West Hartley 21 6 Heugh Hall 23 0 Wylam 2l 9 Kelloe 23 6 Wallsend, &c. South Hartlepool 23 9 Hedley 22 3 South Kelloe 23 0 Killingsworth E. 2l 0 Tees 23 6 Lawson .. .21 0, Woodhouse Ole 2l 3 -.ose - - Northumberland 2l 3 Derwent wa t er H ar tl ey 21 9 Northumberland E. 2l 0 Mser's Stone Coal 35 Riddell 22 0 ,Watney'sAnthracite......32" v COURSE OF EXCHA.NGE—Ocr. 21. Amsterdam .. .. •• .. 11 16% 0' trs lt ar Ditto, three months .. 11 17%; i•eghorn ...... 30 10 Rotterdam .. .... 11 18 'Genoa ........................ 25 5 5 Antwerp .............. 25 30 Milan ...• • ........... Brussels .............. 25 30 Venice ................ Hamburgh ...• .... 13 6% ! Naples .... • 42 Altona 'Palermo 1y5% Paris • • ....... •• •• 25 2% l idessina ........ 125%1 Ditto, three months .. 25 31 Lisbon .. 53 Marseilles. .• • • • .... 25 35 Oporto .. ........ Bourdeaus ...........• Rio Janeiro Frankfort-on-Maine .... 120 Buenos Ayres .......... Berlin ................ New York, 60 days' sight Vienna ... • ...... ..... . 11 22 l i Philadelphia ... • Trieste .. .•••••.• •• • • • . 25 PRICES OF BULLION, PER OZ:, Petersburgh............ 37% ! F oreign Gold in Bars £3 17 Madrid •••••••• • • •• . • . • 51 Portugal Gold Coin „, 0 0 o Cadiz 504 Mexican Dollars 0 5 Barcelona.. ...... New Dollars 00 0, SevWe ...........• •• .. Silver in bars 0 5 RAILWAY SHARE MARKET. LIVERPOOL, OCT. 21. STOCK EXCIIANGE.—We have had a heavy share market to-day, and we reduce ou r quo t a ti ons to 1 per cen t- . the prices of yesterday. The market closed with a, pressed appearance. Caled on i an , 242 ; E ast Lancasn: 15i ; Kendal and Windermere, 13i ; Lancashire and YTa. shire, 614 ?-; ; London and North-Western, 102 1i 341 land, 58i ; South-Eastern and Dover, 17i ; Manchestlf Sheffield, and Lincoln, shares, No. 1, 6-a ; MidlaacU per Cent., d. ; Quebec and Ricmond Debenture 6 r" - Cent., 104 MANCHESTER, OCT. 21. OA ° STOCK EXCHANGE. —The market has been a ° de lower, stock offering rather freely, with but a moderat e 6 p.; mand. Manchester and Birmingham C Quarters, 5 4li: t • Shanelcls, 19 A ; ditto Preference, 9; London 102 i Midlands, EdinburghDvers, x l 5-16 ; LeedS, Caledonians, 24ff A ; g andnod_ LEEDS, OCT. 21. --- STOCK EXCHANGE.—The transactions on 'Change this morning have been chiefly in Lancashire and Yorkshire s,'" 61i, Mancheste r , Sh e ffi e ld, an d L i ncolnshires at 1 9 4 which are about the 'previous day's rates, but the tone (:)' the market on the whole is flatter. BIRMINGHAM, OCT. 21. • STOCK EXCHANGE.—Th e mar k e t was weak again te• day. Shrewsbury and Birminghams were done at om South Staffords at I dis. SEABORNE MAILS. (N signifies that the mails are sent from the General Post-0 111a by the night—and Mby the morning —dispatch.] Day when made up From what Wher, COUNTRIES. in General Post- Port Clue wt. Office, London.* Dispatched. Englt America(byßrit.pack)N Every F r id ay .. .. Liverpool ... _.‘„,, Each '''''' America (by United Sts. America (by U. States packet) ..........N Oct. 18 .... Liverpool ... Oct. 25 1:1E1 South ampton) Nov. 4 ...• Oct. 26 .......... Southampton Oct. 1 0 . Southampton Nov. 4 ) Marseilles) N Nov. 8 .. Dover ......'Nod. 1 rtslPHope) ...... •••• • •N Dec. 4 ....• . • Liverpool .... Un ce _ _ pac Africa (West Coast) ..N 13d of the month.. Plymouth ... Nov. 13 Ditto DiAustraliaamttoPk ( (t v v i tlin a : Cape :t IS Alexandria.......... NB, 9, 24, &30 of in. Dover ....... 0(. • _ A1exandria..........31 4th & 20th • of mon. Southampto n et. 20. Bahamas ..... • • • . ..M 17th of the month Southampton :Nov. le' Belgium ............N Daily...—. • • .... Dover ...... 1 )ail' Brazil ..............M 6th of the month.. Southampton 2 7ov. 1_: Buenos Ayres—. • ...M 9th of the month.. Southampton • row. r Cape of Good Hop e ..N 14th of the month Plymouth .. 0 3t. 2_ _ Cape of Good Hope ..isi 14th of the m on th. S outhampton N or. lb Cape de Verds ......N 14th of the mouth. Plymouth .. Oct. 2b Ceylon (see India) Ceylon ... ..... ....N 14th of the month Plymouth .. ct. 2 6 as i Chrnnel Isles ........N Mon.,Wed.,&Frid. Southampton u.'rb. P ChM.. .... • • ......M 2d & 17th of month Southampton ov. 1 China (see India) Constantinople ......17 7 ,R,17,24,&27 of in. Dover ...... ct. 20 Constantinople ........ 4th & 20th of mon. Southampton. c t. 20 ~,, Cont. of Europe M & N Twice daily ...... D over ...... Egypt (see India) Twicols°l France .... •• —M & N Twic e daily.-- . Dover . Twice , : 11101 Gibraltar ... •• Greece (see India) , Greytown .. .. •••• • • Id 2nd & 17th of mon. Southampton Nov. 1 .: Hamburgh •.. •N Tuesday & Friday London ..... T a m SS' Havannah •••••• • • „ Si 2nd of the month Southampton 270v.1 ~,a Holland .... ..... ... MWe dnesday & Sat. Lond on a ton.TY Honduras ...... .. .. 1 7th of the month. Southampton May. 1 ° India (viaSouthampt.)M 4th & 20th of mon. Southampton 0, it. 21 India (via Marseilles)M Bth&2lth of month Dover lonian Isles (see I r di a) 27( w. 1 Ireland ... • • • .11 & N TWic e d a i ly Oc t. 2 0 _ ... •.. Holyhead Ty .ice s w Lisbon.• •• .. • • • • • • • ~M 7,9, 17, & 28 of in. Southampt on O ct:. 26 Madeira • • ... • • • • ..3/1 9th of the month Southampton No - Y. Madeira .... ..... ... N 9th of month .... Plymouth .. No 12 Malta (see India) Malta .•..• • • • • • •...N 7 ,17,19,28, 30 ofm. Dover Oct_ JS Mauritius (see India) Mauritius ..........N 14th of the month Plymouth .. Oct.. :2 6 Mexico .... ...... ..31,2nd of th e month.. Southampton Now 1 Naples • ..... • ..... ..N sthls th 2s thofmon.:Dover ...... :Oct_ :22 New Granada .. • • ..M 2d & 17th of montirSouthamptonlNoy. 1,_,,.; New Zea1and.......... By private ship .. Various ports:Unee rb °— Papal States ........N Li thlOth 2 sthofrnon. Dover ..... Oct. *22 Peninsula ..........Ml7thl7th2Bthofmon. Southampton . 'Oct. :26 Peru ...• • ..... ...M. 2d & 27th of mon. SouthamptoniNov. _ 1 Port Natal ...• ......Nll4th of the month Plymouth Oct. "lo Sicily •.••.. .. • • ....N.sthlsth2sthofmon, Dover ...... Oct. 2 2 Tuscany .. ~........N sth l s th 2s thofmon. l Dover ...... Oct. 2 2 Venezuela ..........M 2d& 17th Ofznonth Southampton Nov. 1 Van Diemen'sLand (see Australia) .. ....... West Indies ........14 2d& lath ot Tllanflilgtnntha,,,,,.,.... ..,,,... V Plymouth ..10ct.. 26 Southampton Nov. 1 Dover ...... :Oct_ '.22 , Southampton INoy. 1 Various ports lllnee raw-- Dover ...... Oct. 22 Southampton'Oct. :26 Southampton !Nov. 1 Plymouth .. ;Oct. 2 6 Dover ...... Oct. 2 2 'Dover ...... Oct. 22 Southampton Nov. 1 Southampton Nov. 12d& Ilthot be * When any of th ese dates Mll on a Su n d a y, th e mails will dispatched on the following day, with th e exception of the India (4 Southampton) and the Malta, both of which will be dispatched ' day preceding. BIRTHS. OF A sox. On the 20th inst., the wife of the Rev. C. P. Eden, vi O r of Aberford, Yorkshire. On the 20th inst., in Lowndes-square, the Hon. hi ll ' Duncombe. O On the 19th inst., at PaigntoP A DAUGHTER. n, near Torquay, the wif 6 of Com mander J. G. Dick, R.N. On the 20th inst., at Temple -grove, East Sheen, the N a of the Rev. Dr. Rowden. MARRIED. On the 20th i nst., at No. 3, Coates-crescent, Edinlrarg b , James Harrison, Esq., to MarP re t .. I daughter of the late Henry Maxwell, Esq., of Dean-par",, On the 20th inst., at All Saints', Prince's. to tho fi e ' Edward Lawson, second son of William Lawson, of Lot hirst, in the county of Northumberland, Esq., to 31 14 daughter of th e l ate George Manle, Esq., solicitor for‘ affairs of her Majesty's Treasury. DIED. On the 19th inst.; at Town-heuse, near Rochdale, r lB l, Farrant, only child of George Poulden, Esq., barrister"' law, No. 2, Blomfrold-terrace. On the 19th i ns t., a t E ton, in his 10th year, Francis o i Coke D enman H o d gson, eldest son of the late Rev. Franc Hodgson, 8.D., Provost of Eton. On the 20th inst., at Glocester-place, Hyde-park-garde _ A in the 76th y ear o f h er age, Eliza, relict of the late Edwo' Vaux, Esq., of Lloyd's. On the 20th insc at Claph am , a ft er a severe Wris' Lieutenant-Colonel A.ndrew lilt, late of H. M.'s 37th R s ' giment, in his 74th year. ger On the 20th i nst., at Dover, Harriet Emma, youn g o f surviving d aug h ter of the late Rev. Henry FOrtingt°l3' ° St. John's-wood, Regent's -park. ,torat LONDON : Printed and Published by 311711D0 01 1 of No. 112, Strand, Printer, at The Sun ON" Z 4(4 4 . pi Strand, in Saturdayct of the Savoy, in the 00'w Mid4los o XlQat9bOX 220 J. 04 To Sec Pp auger CHAR: " Tli tame a Thus, 1 haran ' 4ll le a char to life 26% 85% 189 89V, 9455 ,_614 81;6 322 171% 283 188 319% 25 1 4 90 260 181 5534 78% 149 232 283 Ni 131 57I At 183 X 63 443% 577 240 231 2,050 68G 4,567 18,143 2,502 2,572 129 601 4,267 14,940 5,328 20,936 207 5,567 17,220 366 50,761 1,113 12,627 12,741 431 7,171 632 24,266 2,427 798 2,335 4,169 786 3,026 855 1,870 710 2,059 18,531 2,735 1,390 2,857 1,124 415 566 232 26,278 1,141 3,513 1,095 1,283 27,5 1 3 23,592 17,164 8,360 16,765 3,313 4,973 1,861 813 246 2,210 5,884 15,614 4,594 166 212 1,123 1,457 1,046 517 813 5,284 19,438 2,951 2,708 120 684 4,713 19,013 6,169 23,145 265 7,153 18,228 395 52,743 1,209 13,624 13,632 486 8,115 636 729 25,711 2,817 941 2,573 4,721 1,159 3,481 870 1,967 679 2,234 19,012 3,977 1,549 2,595 1,246 713 522 30,389 1,045 8,580 1,267 1,814 31,183 38,243 19,239 10,447 23,475 4,547 5,328 I for„ oak Ltq aher date chin lane TI to or and A: erch Pa 111 ( each a burg, ensuir ado. Tito , t heir '"ide; ' 10 10 2d e. Th e Pad Life 'on thi t: kg ent th ekbarr Ge nera E: A Me, tenor trlbin tEces, d^•scri P renc froth liann Ox Must New