The Sun. — London, England, 1853-08-13 00:00:00

Instance, referred to London and to Paris. Th ey _ey were approved by her Majesty's Government and by the French Government, and the note won as the 2d o St. Petersburg and to Consta ntino p le, of this month. The Russian Minister at Vienna had meanwhile transmitted the substance of this note to his Court, where it was well received, an don the 3d of this month a telegraphic message was ent from St. Petersburg to Vienna, announcing that that note met the Emperor's views, and would be accepted by him if it met with the views of the Sultan. Since that time I have heard this morning that Count Nesselrode has made to Sir Hamilton Seymour an official communication that that note would be duly accepted by the Emperor. (Hear.) As this note, slightly modified, no doubt, origi nating, as it did, with the French Government, contains to the dignity or to the independence nothing derogatory of the Porte, I can see no difficulty in accepting it. Your lordships will see• without going into more details upon the subjects which my noble friend has brought under your notice, I have endeavoured to place your lordships in pos session of the information which is most important in this matter. You will now see that, although these negotia tions may be certainly said to be brought to the point of a satisfactory conclusion, they are still pending, and, there fore, my object, and that of her Majesty's Government, is, while these negotiations are pending—while, therefore, there is a risk of their not coming to the satisfactory con clusion which all hope for—to abstain from a more full discussion of this subject, to abstain from laying before your lordships any papers—including perhaps the papers moved for by my noble friend—to abstain, in fact, from doing or saying anything which might endanger the solu tion which, as I said before, I am sure your lordships feel the Government desire. (Hear, hear.) Lord BEAUMONT complained that, instead of repelling Russia, we had exerted ourselves to induce the wronged party to concede a portion of the demands unjustly made upon him. A fatal and dangerous principle had been laid down—that something might be gained by violence and the violation of treaties. Lord HARDWICKE would have adopted a quicker, a more determined, but, helbelieved, a not less pacific, course than that which had been taken by Lord Clarendon. The latter had addressed the house with his usual kindness, but had told them nothing that they did not know before. He could only hope that Government would succeed in their negotiations, but there would be an alarming respon aibility on their head if Russia should refu se to quit the provinces. eat satisfac tion L o rd CLANRICARDE hailed with gr the assurance that the negotiations for peace were in a satisfactory position. But the whole question turned upon how the matter was settled. The evacuation of the pro vinces ought to be i mme di a te, and be hould to know what compensation was to be aff f the Turkish ord for the blow which had been levelled at the independence o Empire, and what steps had been taken against the re currence of such a course. Care must be taken that no traces of this occupation were left which would give Russia a claim in after time. Lord ELLENBOROUGH cordially approved of the policy of Government towards France ; but, from the cha racter of the Emperor of the Russia, he did not believe that he would lightly take so important a step as he had done. Ho entreated Government and those who urged on a war for the independence of Turkey to well consider what the extent of that war would be. It would be a war in Circassia, and Poland. If these negotiations terminated favourably, he should think better of diplomacy than he had hitherto done, but he could not regard the subject w ithout apprehension. The Earl of ABERDEEN—My lords, I will not say that in the present state of affairs it is at all unnatural that noble lords should be desirous of having the most accurate information on this subject ; and my noble friend has, I think, fully satisfied, or ought to have fully satisfied, the expectations of noble lords. My noble friend has given in substance the fullest statement of the actual condition of affairs, and in such a manner as to give satisfaction. My noble friend who just sat down has given some very good advice, and has expressed opinions, in some of which I agree. My noble friend has referred to the opinion of the Duke of Wellington when at the head of the Government, and when I had the special direction of foreign affairs. I agreed with him in opinion at that time, and ever since I have always felt the same conviction, that a close intimacy with France was the real policy of this country. (Hear hear.) I felt that conviction under King Charles X. ; I felt that conviction under King Louis Philippe ; and I feel it now—(hear, hear)—and I have no doubt that any Go vernment of France, which is of a description so solid and established as to be capable of maintaining its engagements —be it republican, be it imperial, be it royal—is the Go vernment with which we ought to connect ourselves. (Hear, hear.) That is the course we have pursued through out the whole of this discussion. It is true the noble lord behind me, and others, have expressed their fervent con viction that, if we had at an earlier time taken vigorous and decisive measures, we should have put a stop to ail those difficulties. My lords, it is easy to prognosticate what would be the case after an event has occurred ; but it is impossible for me to say what might be the case if we had followed a different course ; I can only say that we shall be perfectly satisfied, if the course we have followed should lead us to a happy conclusion. (Hear.) Ido not doubt when the great powers of England and France are united in any course they may please to take but that they will be successful, but we have now the other great powers of Europe united with England and France—(hear)—and that is the state in which we stand at the present moment. The four great powers of Europe are now acting in concert, —they speak the same language—they make the same con ditions which, as my noble friend says, have already been accepted by one of the powers with whom we are mediating. I shall certainly not enter into the particulars of these terms, but this at least is quite clear, that this country, that France, that Austria, all of them, are equally concerned in preserving substantially the integrity of Turkey ; and is it likely that we would consent to propose any sacrifice on the part of the Sultan which he could have any reason to object to, or to hesitate in accepting. Your lordships are aware that those are our motives ; not that we are bound by any treaty, for I deny that this country is bound by the stipulations of any treaty to take a part in hostilities for the support of the Turkish empire. It is from a sense of our national interests, and from a sense of what is due to the general interests of Europe, and of our own honour, that we take the part we have done ; for though we have no treaty engagements undoubtedly there are honourable engagements that must more or less weigh with every country on this question. But your lordships may be satisfied that, interested as the Great Powers of Europe are in preserving the independence of the Turkish empire, as long as it can be upheld by foreign countenance and support, nothing will be proposed that can militate against the honour and the essential interests of that country. (Hear, hear.) The Earl of MALMESBURY spoke a few words by way of reply, and declared that the debate had not changed his opinion that the Government would have acted more prudently had they made known their policy in the same way that France had done. It would have set at rest the anxiety of the public upon the Turkish question, and have satisfied the world that we were sincere in our desire to assist the Sultan. (Cheers.) However, as their lordships appeared to be averse to the production of the papers he should not press for them, and, therefore, with the per mission of their lordships, he would withdraw his motion. The motion was accordingly withdrawn. PARSEE MERCHANTS. Lord MONTEAGLE presented a petition from the Parsee merchants, whose case was discussed a short time since in the House of Commons, and at exceeding length argued the case of the petitioners. A discussion followed, in which Lord GRANVILLE, Lord ELLENBOROUGH, and other noble lords took part. PILOTAGE BILL. Lord STANLEY (of Alderley) moved the second read ing of this bill. After a conversation, The Earl of HARROWBY objected to the measure being extended to Liverpool, and said that not only the pilots, but the underwriters, merchants, and shipowners of that port had petitioned against it. Lord STANLEY defended the bill as it stood. The bill was then read a second time. IRISH BISHOPRICS. The Marquis of CLANRICARDE moved for a return of the revenue of all the sees of the Established Church in Ireland, and of the houses and lands belonging to each. The return was ordered. THAMES EMBANKMENT BILL. This bill passed through committee. STANDING ORDERS. Lord ST. LEONARDS moved that the following resolu teor should t a k e e ff ec t as s t an di ng or d ers at the commence t of next session :-1. That where a tenant in tail, under arze is promoter of a private estate bill, or a con sentingtereto by his guardian, and any person enti tled in remainder r such estate tail whose consent is required by the st an di ng hold his co nsen t to orders of the house, shall with such bill, the consent of a person ap pointed as or i n th e such minor by the na nature of a guardian or protector of Lord Great Seal, by Writing ehancellor or Lord Keeper of the under dissentingh is hand, pur pose of assenting to or 'for the special sufficient without the c onsent from such bill shall be aforesaid. 2. Every private .of such remainder man as taken by any companyorassoe b i ill, by which powers are security of land, for the purpose to lend money on the obtain securities for the same, Nv e l ? i f el i l inprovement, and to the borrower could not grant without the authority of Parliament, shall be re ferred to a select committee, and th e bill shall be printed and circulated before ,as reported, shall be taken thereon. anY further stage The LORD CHANCELLOR thought that th ese resolu tions laid down a correct principle , and he thou ght would be an improvement upon the present syi they was not aware of any abuses, but still believing them to to be an improvement he would support them. Lord ST. LEONARDS said the subject was not to su persede the authority of the Chairman of Committees, but rather to support it. The resolution was agreed to without a division. MERCHANT SHIPPING BILL. On the motion for going into committee on this bill, Lord COLCHESTER addressed their lordships in consi deration of the effects of recent legislation on this subject. f WALDEGRAVE, After a few words from the Ear o Lord HARDWICKE said he never contemplated that 'ncluded wi therovisions th e coasting t an rade should be se me observations on thin the n umber of of this bill, d made so d British seamen in th e American navy, which he state at 60,000 ; and on the deficiencies in the manning of our rtions of it. na vy, and the ine ffi cie nc y of some p t The Earl of ELLENBOROTIGH r egrett ed bill of th a , at so such great importance shou ld have been b r ought up b f late a period of the session. H e referred to the num b f o foreigners in the British navy, and compared the c ondition of England and France in this respect. The bill proposed, notwithstanding the tendency towards a decline in wages, to introduce foreigners into that trade , to which alone they cou ld look to obtain seamen. He viewed the bill with great apprehension as calculated to di minish the loyalty of our seamen, who could not bear the presence of fo Lord b rs on British decs ne COLCHEST el Litlße. EP. k moved the omission of the 31st The amendment was negatived by a majority of 18 to 5. The other clauses were agreed to with amendments, and the bill pa sse d through committee. THE DRAINAGE OF LANDS ACT AMENDMENT (IRELAND) BILL. This bill passed through committee. DUTY ON HORSES LE T FOR HIRE BILL. This bill passed through committee. GENERAL BOARD OF HEALTH BILL. The General Board of Health Bill was read a third time and passed. NE PUBLIC LIBRARIES (IRELAND AND SCOT- B This bill was read a third time and pas se d. GOVERNMENT OF INDIA BILL. n e G o vernment of India Bill was read a third time and THE SUN, LONDON, SATURDAY EVENING, AUGUST 13, 1853. Mr. HUME said the bill was one that would require very careful consideration. He hoped that it would be referred to a selec t committee . He agreed as to the necess ity of preventing the disgraceful practises of bri bery and intimidation. The only point on which he differed from the right hon. gentleman was as to the period for which the voters should be deprived of their franchise. He wished to see the house a real represen tation of the people, who should express their opinions free from any influence whatever. In the case of offences he would hold the candidate, the agent, and the voter equally guilty. He would disfranchise voters receiving bribes for ten wears ; he would disfranchise agents entirely. Mr. WALPOLE suggested that there might be cases where the agents were not voters. In that case it might be necessary to resort to imprisonment. Mr. HUME concurred in th e p ro p r i e ty o f thi s . Can didates guilty of bribery he would disqualify from sitting for two Parliaments. He believed this would be a radical cure. The offence was one against Parliament and the nation, and the prosecutions ought therefore to be conducted at the public expense. The county courts would be the most cheap and speedy tribunals. He be beheved that this bill would lay the foundation of an inquiry which must lead to an important change. Col. SIBTHORP said he had witnessed many bills brought in pretending to secure the purity of elections, but none founded on sound principles. It had been in sinuated that he only sat in that house by purchasing his seat. (Laughter.) He denied this, and asserted that neither he nor any of his family had ever received any favour from a Government. It could not therefore be said that he was not an independent member. (Laughter.) Looking at the provisions of this bill, and the declarations it contained, he would ask how it would affect the Treasury Bench ? For his own part he had never been guilty of bribery, but now it seemed an order for a new coat, oripair of boots to a voter, might subject him to punishment. (Laughter.) The effect of the bill would be to produce an entire alienation be tween man and man. It might do very well for a can didate coming down from the clouds, who never saw the city of Lincoln. (Great laughter) He might be placed in a very different situation from such a man as that, owing to the claims that were made upon him—for he considered them claims. He hoped his right hon. friend would consider these matters. He was surprised that he should propose the second reading of such a bill, thereby pledging the house to its principles at the very close of the session. This was not fair towards mem bers generally or their constituents. He should most unquestionably oppose the second reading. . He sup posed that the offer of a glass of wine to a friend, or a cup of coffee, would now be considered treating, by this pure House of Commons, or perhaps bribery. Mr. BRADY—So it is. Col. SIBTHORP—Then all I have to say is, I shall do it. (Great laughter.) The - gallant colonel proceeded to contend that the bill was one of an inquisitorial cha racter ; but he would apply to .it the classical maxim, Ex nih,ilo niliil fit, —(laughter)--or rather he would say, it was like suing a beggar and catching a louse. (Great laughter.) Some hon. members who were great sticklers for the purity of that house, did not consider it all im pure to get a good place for a relation. He was asto nished that his right hon. friend should . have proposed such a bill ; in many parts it was unintelligble, in others unadvisable. He was certain it would be condemned by the constituencies generally. The bill was then read a second time, and ordered to be committed on that day fortnight. VACCINATION EXTENSION BILL. The house went into committee on this bill, Mr. Wilson in the chair. Mr. BRADY moved an amendment on clause 1, to substitute for the words " poor law board," the words "registrar-general of deaths and births." Sir J. PAKINGTON objected to the amendment, and said he had already considerably altered the details of the bill. Ho might as well say that he had received letters from all parts of the country expressing satisfac tion with the measure and the necessity for its passing. After some discussion the amendment was negatived and the clause agreed to. Clauses 2,3, 4, and 5 were also agreed to after some discussion, and several objections taken by Mr. BRADY. On clause 6, Mr. BRADY, regretting his solitary position, in fighting this bill on behalf the medical profession, said that he would nevertheless struggle to the last ; and he begged to move in this clause that the fee be, not is. 6d., but 2s. 6d. The amendment was rejected. Mr. W. A. WILKINSON said that he was the son grandson, nephew, and uncle of medical men ; but he did consider that this fighting about their fees reduced them to the level of cabmen, (Laughter.) The remaining clauses were agreed to, and the bill was reported. PETTY SESSIONS (IRELAND) BILL. Mr. F. FRENCH moved the discharge of the order for the second reading of this bill. Agreed to. Order dischirged. accordingly. SUMMARY JURISDICTION (IRELAND) BILL. This bill was read a second time. MILITIA PAY BILL. This bill, as amended, was considered, and fixed for third reading. PASSENGERS ACT AMENDMENT BILL. Read a third time and passed. - COAL—CITY OF LONDON. , On the motion of Mr. HADFIELD (for Mr. Duncombe) a return was order of the amount collected by way of toll by the corporation of the City of London, or by their lessees on account of the said toll, on the carts and waggons of non-freemen, from the Ist day of January, 1852, to the present time, together with the sums paid by such lessees to the corporation, and the purposes to which the same is applied. The house then adjourned to this day. PAIL-Sir H. Ferguson Davie Bart., has paired for the remainder of the session with Sir John Duckworth, Bart. MILITARY INTELLIGENCE. Major-General Cochrane, commanding the Dublin district, has proceeded to England on leave of absence. Colonel and Mrs. Maunsell have returned to Cork from Harrogate. The 89th band are at Killarney during the festivities of the week. _ _ _ At Lough Erne Regatta, to commence on the 30th inst., the stewards have given a prize to be rowed for by the soldiers of the 27th Regiment. A grand fête is fixed for the Ist September at the market house, Ennis killen. The 33d have detached from Athlone to Shannon bridge, Roscommon, Tullamore, and Philipstown. Lieut. Hayman, Royal Irish, has arrived at Youghal from India. The first division (head-quarters) of the 2d battalion of the 60th Rifles, under Major J. Jones, arrived in Limerick on Monday from Birr, the other officers at tached being Lieut. and Adjutant R. H. Robinson, Lieuts. T. Nicholson, W. A. D. Pitt, J. H. A. Stewart, and Assistant-Surgeon A. F. Shelton. They were played to the Castle and New Barracks by the band of the 14th Regiment. The second division under Captain P. B. Roe, Lieuts. R. J. Fielden, F. D. Farquharson, and J. J. Phillips, marched in on Tuesday, and were played to the Castle-barracks by the 14th band. Major Jones, commanding the depot 60th Rifles at Limerick, has received orders to proceed to the Cape of Good Hope, to join head-quarters of the regiment. Brevet Lieut.-Colonel Bedford will proceed to Limerick to assume the command of the depot. The field battery at Kilkenny will be replaced by a demi-battery from Athlone. Captain Ouvry and 1 subaltern, with 74 men, 3d Light Dragoons, from Gravesend, arrived in Dublin, and proceeded to the head-quarters of the Ist, 2d, 3d, 4th, sth, and 7th Dragoon Guards, the 11th Hussars, and 16th Lancers, to receive 132 troop-horses, with which they embark for Liverpool, en route to join the head-quarters of the regiment, stationed at Exeter. A bandmaster has recently been chosen from one of the regiments in Dublin, to superintend the performance of other bands at the "Grand Troop" which takes place every Thursday. On the day previous all the bands met in the riding school at the Royal Barracks, for practice ; and while so employed, the bandsmen evinced something very like mutiny at what they call " the overbearing conduct of their chief." It appears that the band master, whose ear for music is very keen, made each man, whose style did not please him, come to the front and play it separately before the whole of the bands—a proceeding which certainly was not calculated to ensure confidence in the man, nor consequent correctness in his execution. This greatly annoyed the bandsmen, several of whom declared point blank " they would not do it." This circumstance, added to the fact of their being kept in the riding school till near two p.m. without their din ners, caused considerable dissatisfaction, which ended in some of the men being made prisoners. —Limerick Chronicle. TIISCANY.—A letter from Florence, of the 2nd, in the Opinione of Turin, states that another political trial of nine persons, charged with being agents of M. Mazzini, and with having got up a clandestine newspaper, has taken place there. The court condemned them all to forty months' imprisonment with labour at Volterra. [ADVERTISEMENT.] —Fifty Thousand Cures by Du Barry's Food, without medicine, inconvenience, or ex pense (as it saves fifty , times its cost in other remedies).— "Twenty-five years nervousness, constipation, indiges tion, and debility, from which I had suffered great misery, and which no medicine could remove or relieve, have been effectually cured by Du Barry's Revalenta Arabica Food in a very short time. W. It. Reeves, Pool Anthony, Tiverton."—" Eight years' dyspepsia, nervousness, debility, with cramps, spams, and nausea, for which my servant had consulted the advice of many have been effectually removed 1337 Du Barry's delicious health-restoring food in a very rhort time. I shall be happy to answer any inquiries. Rev. John W. Flavell, Ridlington Rectory, Norfolk."—"Three years' excessive nervousness with pains in my neck and left arm, and general debility, which rendered my life very miserable, bste has or re e b n ng e I n Lo radically A ; eexa sr 8., Stuart, removed de s Archdeaconbr by a D bl Du e a ßarry's g oyf Ross, h frome a 1 tshdk- dys pepsia, b e s ..- p ie e n p c s y ia , , s n pa e s r m vo s u , s s n ic e k ss, asthma, cough, constipation, flatu lency, of 50 000 at cures the (including stomach, tandhos those o o m f i t L i n o g r s d , Stuart de Decies, has been removed b Ure, Shorland, and Ila2rosvre mainueßararrDyi'sss,exNcoelrfleonlkt.todaopMiesaroiaf Jolly, `Northam Lin g, y I G )d en gr e a ra ti l s. Th l o n mas canisters, B in g, g Dr s. wi t h 121 b., 225. ; super-refined, 51;. 21b., 4s. 6d. ; 51b, lls. ; full instructions, 1 225. • 101 b 335. The 101 b. and 121 b. carriage fre e . B arry ree. Barry 77, Regent-street, London. passed, some verbal amendments having been made on two or three of the clauses on the motion of Lord GRAN VILLE. UNIVERSITIES (SCOTLAND) BILL. On the motion of the Earl of ABERDEEN, this bill was read a second time, after a few remarks in opposition to it from Lord Redesclale ; but it was finally s greed to take the discussion on going into committee on Monday. COMMON LAW COURTS (IRELAND) BILL. The report on this bill was received. BURIALS BEYOND THE METROPOLIS BILL This bill was read a second time. The Employment of Children in Factories Bill was read a second time. The Assessed Taxes Bill, the Insurance on Lives Bill, and the Sheriffs (Scotland) Bill went through committee. The Public Works Act (Ireland) Amendment Bill was read a second time. Their lordships adjourned at two o'clock. HOUSE OF COMMONS--(YESTERDAY. ) CONSOLIDATION FUND (APPROPRIATION) BILL. This bill, as amended, was considered, and ordered to be read a third time to-morrow. COPIES OF SPECIFICATION REPEAL BILL. This bill was read a third t ime and passed. CHANCERY SUITORS L. FURTHER RELIEF BIL This bill was read a third time and passed. TRANSPORTATION BILL. On the motion for the third reading of this bill, Mr. S. WORTLEY said it appeared to him that this bill provided a very good substitute for transportation. Under the old system there was great uncertainty as to the extent of punishment that was really inflicted on transported cri minals. Judges often sentenced criminals t o v arious periods of transportation without being able to tell what the ultimate punishment would be, and he would s uggest that under the new system all this uncer tainty would be removed. (Hear, hear.) Mr. KEATING thought the clauses which gave power to the Secretary of State to grant tickets of leave required further consideration. He admitted the importance of reforming the criminal, but refor mation was not the only object of punishment. There was the other equally important object of deterring others from the commision of crime, and he felt that this bill was open to objection, because it gave the Secre tary of State power to revise every sentence which was passed by the judges of the land. It was altogether a new feature in our criminal jurisprudence, and Parlia ment ought to give the subject that consideration which its importance demanded. He would, therefore, sug gest that these clauses should be left for future delibera- tion, Lord PALMERSTON was not surprised that hon gentlemen should be struck with the novelty of the arrangement proposed by the bill, but be could assure the honourable and learned gentleman that it had received the fullest consideration on the part of her Majesty's Government. He believed that the bill provided a punishment which, while it would have a reformatory influence on the criminal himself, would, at the same time, act as an example in deterring others from falling into criminal courses. The principle was by no means new, while as for the objection of the hon. and learned gentleman that the bill would increase the power of the Secretary of State, ho could assure him that one of the principal duties of the Secretary of State at the present time was that of revising the sentences passed upon criminals. He trusted, therefore, that the bill would be allowed to pass as it stood; and if it failed, there would be no difficulty next session in bringing in another bill to alter and amend this one. (Hear.) Mr. WALPOLE entirely concurred in the existing system of punishment, and thought they ought to be ex ceedingly cautious how they altered. At all events, he hoped there would be no change made in the time that was devoted to solitary confinement, which, hitherto com bined by the system ofemployments, had worked most bene ficially in reforming the criminal. It was a case of necessity that transportation should be abolished, and he cer tainly preferred the plan of this bill to resorting to a system of penal settlements such as these, as they had recently seen in Norfolk Island and Van Diemen's Land. He was decidedly opposed to distant penal settlements, but be thought they could judiciously establish some penal settlements in the Channel Islands on the coast, or nearer home. Mr. SPOONER agreed with the objections which bad been urged by the hon. and learned gentleman who had raised this discussion. He thought no sufficient answer had been given to them by the noble lord at the head of the Home Department. He objected to that part of the bill enabling criminals to return to society upon tickets of leave, and suggested that some general settlement should be established near home. Mr. PHILLIMORE found fault with the system of qualified servitude which the bill would establish, and which he contended would be based on a principle un known to this constitution. Mr. BARROW was not so surprised as some hon. members appeared to be at the clauses under considera tion, In the present measure, as proposed by the Go • vernment, the matter was in some degree remedied, the jump being only from two years' imprisonment to four years' penal servitude. He saw no reason why there should be any such gap at all ; but, on the contrary, thought the measure would be more efficient if it pro vided that a short term of penal servitude might be inflicted. He therefore proposed in the 12th clause to leave out the word "four," and insert the word " two." By this alteration, from two to ten years of penal servi -1 tude might be inflicted, instead of the limits being four and ten years. Mr. T. CHAMBERS, adverting to the subject which had been discussed in the earlier part of this debate, thought that the objections against the ticket of leave clause of the bill were zeducible to two heads ; first, that they introduced a new system, and secondly, that the system so introduced was a vicious one. If a man were returned to the world determined and hardened in his wickedness, and the law had no control over him, he must proceed to commit fresh crimes before the hands justice could overtake him. Under this bill, if such an individual obtained a conditional pardon he might, immediately on his disposition showing itself, be brought back to punishment. As to the possible evils in regard to a person in a state of qualified freedom entering into engagements or contracting marriage, that was undoubt edly a drawback in the scheme, but it was no greater than what attended all human efforts. The question was, how to effect the objects of the measure with the least possible drawback, and he believed that was done by the bill before them. Mr. NEWDEGATE did not view the abolition of transportation with pleasure. So late as 1847 it had been approved by fifteen English and by most of the Irish judges. It was true that the discovery of gold in terfered with transportation to Australia, but that ought not to affect the punishment itself. To say that it was a bad system contradicted the evidence of one's own senses. Had not the great colonies in Australia and Van Diemen's Land their rise in the system ? Reason showed that no punishment could have a better effect on a criminal. No man could become reformed so long as he remained near to the scene of his crimes. Some very intelligent Americans with whom he had conversed on this subject had expressed their regret that, from its situation as a continent, America could not rid itself of its criminal population as England had done. This mea sure would deprive England entirely of its natural ad vantages in this respect, and thus we were voluntarily depriving ourselves of that which another nation would most gladly possess. Mr. EWART thought the reformation of criminals was to be effected rather by dispersing than congregating them. If this bill were carried it would entail the ne cessity of a surveillance being exercised similar to that of the Paris police. He should hope that when these criminals had been reformed as far as they could be in this country, the colonies would no longer have that ex treme repugnance to receive them that they had now. Mr. HUM E observed that we had arrived at that state that the colonies would no longer receive the convicts, and Government must do the best they could with them. He thought the house ought not to throw difficulties in their way. Sir J. PAKINGTON expressed his regret that the suggestions he made the other night with reference to extending the period of transportation had not been. adopted. He thought the maximum of eight years' penal servitude as a substitute for fifteen years' transpor tation was too short. He thought also that it should rest with the court that passed the sentence, rather than with the Government, whether a prisoner was to be transported. Either the courts must abstain from sen tencing to transportation, or they should know whether the prisoner was to be transported. It was desirable that both the court and the prisoner should know what a sentence really meant. The bill was then read a third time and passed. CORRUPT PRACTICES AT ELECTIONS. Mr. WALPOLE moved the second reading of the Corrupt Practices at Elections Bill, not with the inten tion of pressing it during the present session, but with a view to elicit the opinions of the house upon its pro visions. His object was to simplify the law, and to pro vide against intimidation and undue influence on the ”ter. He proposed to repeal the existing statues, and In re-enacting them to lay down specifically the mean iewnngdo u a lt n coi d . b f e u i l n l c extent of then as offences intended to be put an the case of U treating compriseas well aas e ae r ti t n h g e ats h hw e e a e d of bribery, the person bribing the or woulddirect offers p a rty treating t person iug we ü b l r d i bribed, and included e i d n and treatingrecipient of the treat. Bribery would given for a corrupt purpose. Intimidation ar g u ora would in c v l o u t d e e , all attempts t o undulyha in v fl e ue r n efnce e e e re anele t c o eat to t r r .A o d r ec d l r a i ra nk . tion would also be a c t of from a candidate that he was exercise of any undue bery or treating, or of the not aware of any n efor e influence.wtloiuelc institution b lVith respect to elec tion for reaching thet iongcuoinl guilty parties.itte es facilities of any inquiry oteld be f e required ythe act ' • the parties objectin h e• to the return g a u n il d ty th o e f power to pvesti any g iovfe thein a offenceslist enumerated persons 13 committee would be invested with the gate before the question of agency was se at would be voided , e ven thou g h the offence might T n h ot The be brought hom e to the sitting member, but with out in validating his righ t to stand again. When the o ffence was brought home to him, however, he should, as at the then be incapaci tated from sitting again during then Parliament. He thought the existing penalties so the penalty to 50/. and high as to militate against their enforcement, and he therefore proposed to reduce it would be open should He further proposed, that to any one els 3 to do so. . t the voter, he the h(nsa decline to prosecute, ' ' ' seven years ; and when should be disfranchised for . where a conviction was obtained against ld b v for a similar period. Parties thus convicted won u e against a eamdidate, disqualification to sit in Parliament to the public. orders of the Speaker, but 'to be open their names enrolled in a book, to be kept under the should be liable to imprisonment for any period not Any agents, not being electors, guilty of these offences, ex ceeding six months. 4 -44- 1 V SUN OFFICE, Six o' Clock. STATE OF TRADE. (From the Manchester Guardian of this day.) MANCHESTER. Friday.— The depression occasioned in our market last week by political causes has been re lieved in the present week by assurances that Russia has virtually accepted the propositions of the Four Powers, with which terms Turkey will of course coincide. Busi ness has also been favourably influenced by the setting in of weather most propitious to the crops, and by a con sequent decline in the price of grain. The first-named cause of improvement produced an effect upon the tone of the market on Tuesday, which, through a rise of doubts respecting Russia, has since been scarcely main tained. Although, however, the buyers continue more backward in operating than many expected, yet, as everybody considers the Eastern quarrel to be, at any rate, in a much more likely train for adjustment now than it was before, a decided accession of confidence is the result. BRADFORD, Thursday. —Wool—The supplies coming to market, except of colonial, are not an average of for mer years ; and as the spinners, from their long absence as buyers, are getting their stocks more nearly used up, they are now free to look, but cannot afford to give the prices demanded by the staplers. Yarns.—There is more doing in yarns, and anything suitable for shipping is inquired after. In spools there is also a better feel ing, and the business may be considered better than at the closing of the last month. Pieces.—The more satis factory accounts which appeared with this month, give a more cheerful tone ; and altogether things may be said to be better. There is more demand, and prices are firmly maintained. HALIFAX, Saturday.—We can see but slight altera tion in this market, with reference to yarn and piece goods, as compared with last week's report. There continues a fair moderate demand for low and middle qualities of combing wool, and in those of the bright haired kind in particular a hardening tendency is per ceptible. Short wools move off a little better, and stocks of such, as well as of the long staple, are in rather a re duced state, in both spinners' and staplers hands. BRADFORD, Thursday.—The telegraphic communica tion respecting the Emperor of Russia's pacific inten tions has inspired a buoyant feeling in this day's busi ness, which has caused more inquiries and purchases in every department of the trade, and a slight advance in the prices of tops, noils, and shorts, The demand runs upon the low and middle qualities of Orleans and Co burgs, and the corresponding descriptions of wools and yarns. Fancy goods are more wanted than they were last year. STATE OF THE WOOLLEN TRADE. (From the Leeds Mercury of this day.) LEEDS. —Although the markets have not been of a very brisk and animated character this week, yet there con tinues to be a good steady trade done in nearly all kinds of unfinished goods, as there are in addition to what are sold in the public halls, constant and regular deliveries made direct to the warehouses. On Saturday, there was a fair average business done in both the Cloth-halls ; but on Tuesday the market was generally flat and quiet, especially in the White-hall, where the transactions were exceedingly few and meagre. No doubt one prin cipal reason was, the exhausted state of stocks, whigh at present embraces very little of a good marketable cha racter. Prices are firm, with an upward tendency. HUDDERSFIELD, Tuesday.—We have had a very good market to day, the demand having been quite equal to the supply. Prices much the same. NOTTINGHAM, AUG. 11.—The general business of the town is in a healthy condition, both the hosiery and lace trades being participators of the benefits of the increased and still increasing demand for our goods in all direc tions, but the home and colonial trades, especially Aus tralia, are still our best customers. Orders from the last named place are numerous, although not very ex tensive in amount by each shipper. LEICESTER, AUG. 11.—There perhaps never was a time when greater activity in all branches of our manu factures existed. Worsted yarns are more in request without alteration in price. The wool market is very firm, and as it has held its value during the fear of a European war, now the chance of that seems no longer to exist, it may, by an influx of further demand, obtain another impetus to a slight extent. SPORTING INTELLIGENCE. LATEST BETTING AT MANCHESTER (FRIDAY). Most of the subscribers having returned from North Staffordshire, there was a pretty good muster this morn ing, but betting was anything but brisk. Since our last quotations the only horses backed with spirit have been Catspaw, Pantomime, and Lord Lieutenant for the Ebor Handicap, and for the St. Leger the only horses backed have been the favourite and Cineas. EBOR HANDICAP. 5 to 1 agst Catspaw (taken). Bto 1 apt Adine (taken). Bto 1 agst Lord Lieutenant (taken). Bto 1 agst Pantomime (taken). 9to 1 agst King of Trumps (taken). 15 to 1 agst Newminster (taken). 20 to 1 agst Red Lion (taken). 100 to 5 agst Lord Fauconberg (taken). ST. LEGER. 60 to 50 on West Australian (taken). 7to 1 agst Cineas (to 501.). DERBY. Bto 1 agst Autocrat (taken). 22 to 1 agst Orlando (taken). 25 to 1 agst Hesse Cassel (taken). 1,000 to 25 agst c by H. Platoff out of Infidelity (t). RACING FIXTURES FOR 1853. The figures within parenthesis denote the number of Clay's racing. AUGUST. Wolverhampton (3) ' 8 Yarmouth (2) Reading (2) lO North Staffordshire (21 10 York (3) 17 Canterbury lB Tonbridge (1) 18 Radcliffe (3) 22 Egham (2) 23 Liverpool Hunt Cup (2) 24 Derby (2) 25 Hereford (2) 25 Eccles (3) 29 Lichfield (2) 29 Chelmsford (2) 30 SEPTE Lincoln (2) 1 Warwick (2) 6 Doncaster (4) 13 Weston Zoyland and Bridgwater (1) 12 Dover 15 Pontefract (2) l9 NOVE Worcester (2) Epsom Autumn (2) 3 Cowbridge Hunt (2) 9 :MBER. Bedford (2) 2O Leicester (2) 21 Lanark (2) 22 Manchester Autumn (2) 22 Newmarket F. 0. (3) 27 Walsall (2) 28 Northallerton (2) 29 iMBER. Liverpool Autumn (2) 9 Shrewsbury (2) 15 Aberystwith (3) Last week RAILWAY RETURNS. TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WEEK. Miles opened, NAME OF RAILWAY. Recei p ts. 1853. BRITISH. 7234 Aberdeen ...... • f. 2,130 2,393 37% Belfast and Ballymena ........ • • .... 735 916 17 Belfast and County Dow n .• • • 283 • 303 33 Birkenhead, Lancashire, and Cheshire 1,725 2,742 2636 Bolton, Blackburn, and West York .. • • - 8536 Bristol and Exeter • • .... • • ..• ....... 5,464 6,044 1894 Caledonian... ... ............ 8,913 10,607 94% Chester and Holyhead.. •..• • • • 4,305 6,646 636 Cork, Blackrock, and Passage •• • • 265 361 20 Cork and Bandon .. • • ...... 249 249 56 Dublin and Belfast Junction .... • • 1,086 1,405 b 3 Dublin and Drogheda...". ......... 1,371 1,828 6 Dublin and Kingstown .... • ......... 1,134 1,761 16% Dundee and Arbroath ...... • • 602 695 81 Dundee, Perth, and Aberdeen Junction 790 923 19 Dundalk and Enniskillen- .• .• • • 181 227 68 East Anglian.... .....• • • •• •• 809 858 81 East Lancashire .............••••••• 5,012 5.905 322 Eastern Counties and Norfolk.. • ..... 16,259 19,011 95 EastemUnion.... •• • • ....... .. . 2,483 2,884 894 Edinburgh and Glasgow .••• •• •• 4,421 78 Edinburgh, Perth. and Dundee.• •• .. 3,463 3,470 6 Exeter and Credlton.. •• •• •• •• • • 132 137 19 Furness Railway ••• •• • • 766 756 171% Glasgow, and South-Western.• • • 4,170 5,373 28534 Great Northern and E. L...• • 12,371 17,385 188 Great Southern and Westin la (Ireland) 6,292 7,246 31934 Great Western ••• • • • -•• • .. 25 Irish South Eastern ••• • •• •• •••• •• 152 301 90 Lancaster and Carlisle ••• • - • 5,122 5,670 260 Lancashire and Yorkshire.. -• • 19,255 21,391 70 Leeds Northern .. • • .. • • • - 18 Liverpool, Crosby, and Son thport 6lO 575 55336 London and North Western • 536 London and Blackwell 1,572 1,865 1734 London, Brighton, and Soutla Coast 16,571 18,944 2534 London and South Western. 16,056 18,979 3436 Londonderry and Enniskillen -.•.• • • 350 514 1134 Manchester, Buxton, and Mattock, &c. - 167% Manchester, Sheffield, and Lim lolnshire 8,303 8,620 9 34 Manchester and South Junctic .• 28 Maryport and Carlisle •••••• • - •• •• 714 751 498% Midland • • .• • ... • • 23,938 27,036 126 Midland Great Western (Irish) •..• 2,320 3,278 37 Monklands .................. 700 923 60 Newcastle and Carlisle 2,531 3,000 149 North British 4,349 4,942 232 North Staffordshire •• •• .. • • •-•• • • - 47 North-Western ••.... 50 Scottish Central •••••• .. • • • • 2,538 2,396 32 Scottish Midland •••• • • • • •••• .• 662 8s 5 2934 Shrewsbury and Birmingham 820 881 47 Shrewsbury and Chester .• • • 2,011. 2,199 29 Shropshire Union 676 709 58 Sleuth Devon.. • • 2,411 2.631 288 Bona Eastern •••••• •• .........., 19,504 21,018 131 South Wales .. • • ...•. •• • • 77 South York., Doncaster, and Gk ole • • 880 1,820 40 Taff Vale ••••••• • • • • • • • ..... 2,678 2,697 36 Ulster. •• • • ...... .......... .... 1,281 1,273 50 Waterford and Limerick • • • • 476 663 25 West Cornwall ••• • • • ........ . 331 565 12 Whitehaven Junction .• • •••• • • • _ 231 261 682 York and Newcastle, and Berwi ck & York and North Midland & L eeds 26,768 31,926 FOREIGN. 574 Dutch Rhenish ••••• • • • • • 9,078 1,730 2134 aria Antonia ••• • • •.• • . • 248 264 M on tereau end Troyes .• •• .. 902 1,004 63 Namur and Liege .. •••• • • • • •........ 1,085 1,542 443% Northern of France ••.•.. • • •24, 64 27,114 577 ()luaus and Central* . 13,090 15,301 240 Paris and Lyons •••••• •• • • • . 84 Paris and Rouen ...• • • • • • 8,':86 9,934 392 Paris and Strasburgh • • .. 13,609 22, \2l 59 Rnnen and f1avre•........... .. 3,742 4,718 99 Western of France • ...• • • ...• 4, , 27 6,228 LAW I ENCE. HOUSE OF LORDS—APPEALS AND WRITS OF ERROR—FRIDAY. The house met this morning, to hear the opinion of the judges in one case, and to deliver judgment in two others. The Lord Chancellor, Lord Lyndhurst, Lord Truro, Lord St. Leonard's, and several other lords were present. BROWNLOW EGERTON AND ANOTHER V. THE EARL BROWNLOW, J. H. EGERTON, AND OTHERS. This suit was instituted for the purpose of having it declared who was the person entitled under the will of the late Earl of Bridgwater to the large estates of that nobleman, said to amount to about 70,000/. per annum. The Judges were divided in opinion. The L•rd Chancellor, after thanking the judges for their opinions, moved that they should bs printed, and the further consideration of the question adjourned.— Ordered. EMATINS V. ELDERTON. This was writ of error on a judgment in the Court of Exchequer Chamber, which had reversed a judgment of the Court of Common Pleas. Judgment affirmed. GOSLING. V. VELEY. In this case a writ of error had been brought against a decision of the Court of Exchequer Chamber, which had affirmed a judgment for the defendants given by the Court of Queen's Bench in a proceeding in prohibi tion. The declaration stated that whereas the defend ants, on the 18th of January, 1842, caused a citation to be issued against the plaintiff, to appear before the Right Hon. S. Lushington, doctor of laws, vicar general and official principal of the Consistorial Court of London, &c., to answer the defendants, in the cita tion described as the churchwardens of Braintree, in a cause of substraction of church rates, &c. ; that the plaintiff duly appeared in pursuance of the said process, whereupon the proctor, for the defendants, prayed the said Dr. Lushington, &c., to admit to proof a certain libel. The present writ of error was argued in the ses sion of 1852 by Mr. Sergeant Byles and Mr. Mellor for the appellant, and the Solicitor-General (then Sir W. Page Wood) and Mr. Ogle for the respondents. Ques tions were put to the judges asking whether the rate was invalid or valid, who, after taking time to consider, divided in opinion. Mr. Baron Parke, Mr. Justice Erle : Mr. Justice Williams, Mr. Baron Martin, and Mr. Justice Crompton thinking the rate bad, and Mr. Justice Talfourd, Mr. Justice Wightman, Mr. Baron Platt, Mr. Justice Maule, and Mr. Justice Coleridge thinking that it was good. Lord Truro now moved the judgment of the house in a very elaborate opinion in which be examined all the allegations of the libel, the proofs brought to support them, and the various opinions expressed in the different courts through which this case had passed. He said in substance that the construction of the judges in favour of the rate appeared to be founded more on the allega tions in the libel than on the proofs ; and it seemed, even then, a strong thing to say, when the rate was clearly made by a minority of the vestry, notwithstand ing the most positive opposition of the majority, that it was made by the vestry, every one understanding by that expression that it was made by the majority of the inhabitants in vestry assembled. When the proofs came to be considered with the libel, it appeared that the inhabitants had been assembled in vestry for the purpose of raising the question whether any portion of the inhabitants could make a rate against the will of the majority. The deficiency of allegation in the libel, which omitted the clear statement of the manner in which the rate was actually made, was therefore the more remark able. Neither principle nor authority could be produced in favour of the validity of the rate, and the judgment of the house ought, therefore, to be given for-the plaintiff in error. The Lord Chancellor did not feel it necessary to follow his noble and learned friend through the very able ad dress which he had made, but expressed his general con currence which the arguments there stated and the con clusion to which they led. He did not, however, give a positive opinion in this case, for he had not heard it, except in part, in this house. He only differed from his noble and learned friend in one respect. He thought that there was sufficient on the libel itself to show that the rate had been made by the minority. He was instructed by his noble and learned friend Lord Brougham, who had attended during the whole argument in this case, and who would now have been present but indisposition had compelled him to leave town, that having by the cour tesy of Lord Truro been enabled to peruse Lord Truro's opinion, he entirely agreed with the judgment, and with the reasons for it, subject only to the qualification which he (the Lord Chancellor) had made. Lord Brougham thought that there was enough on the face of the libel to show that the rate had been made by the minority, and he said that that rather added to the force of his opinion, for it excluded the consideration that he came to his conclusion on any other ground than that of the illegality of a rate made by the minority. The judgment of the Court below was reversed, and judgment given for the plaintiff in error. ASSIZE INTELLIGENCE. NORTHERN CIRCUIT.—LIVERPOOL, AUGUST 12. CROWN COURT.—(Before Mr. Justice Wightman.) Mary Churchhouse, aged 25, and Hannah Greenhalgh, aged 55, were charged with having unlawfully and ma liciously having set fire to a dwelling-house, one Nancy Myerscough and her three children being therein. Mr. Blair appeared for the prosecution, and Mr. bow ler defended the prisoners. His Lordship having summed up, the jury returned a verdict of Not Guilty. • The prisoner Churchhouse was then charged with a larceny of the goods missed, and the jury returned a verdict of Guilty. His Lordship sentenced the prisoner to 18 months' imprisonment. CIVIL SlDE.—(Before Mr. Justice Erle.) ROBINSON (ADMINISTRATOR) V. BOSWELL. This was an action brought by the plaintiff to re cover damages for the loss he had sustained by the death of his . wife, who had been run over and killed by the defendant's omnibus. Mr. Knowles, Q.C., and Mr. Millard, appeared for the plaintiff, and Mr. Serjeant Wilkins and Mr. Cobbet for the defendant. The jury returned a verdict for the plaintiff—Damages 100/. ; 201. for the father, and 181. for,the children. NORTH,WALES CIRCUIT.—CHESTER, Auc. 11. CROWN CouRT.--(Before Mr. Baron Platt.) Thomas Goulden, aged 59, surgeon, a respectable looking man, whose anxious countenance betrayed that he felt the degradation of his position, was indicted for using an instrument upon the person of Mary Ann Lockwood, for the purpose of procuring abortion. Mr. Davison and Mr. Brandt conducted the prosecu tion ; Mr. Welsby and Mr. Swetenham defended the prisoner. After the statements of counsel and the evidence had been heard, The Jury retired, and in a quarter of an hour returned a verdict of Not Guilty. The prisoner was immediately discharged. Mary Ann Lockwood, the witness against Goulden, was then indicted as being the patient in the above charge of procuring abortion. The Jury were directed to find a verdict of Not Guilty, which they did, and the prisoner, after being admonished by the Judge to avoid taking ardent spirits at night, as " they were very bad things," was discharged. THE WARD OF CASTLE BAYNARD. In compliance with a resolution unanimously agreed to at a wardrnote of this ward, that the vote of thanks then passed by the inhabitants should be emblazoned, framed, and glazed, and presented by the Alderman, Deputy, and Common Council of the ward to Mr. Samuel Wilson, the late Alderman, the Alderman and Common Council gave a grand banquet on Wednesday, at the Star and Garter, Richmond, to which a number of ladies were invited, The entertainment was of first rate excellence. After the usual toasts were given, Alderman MIIGGERIDGE, the newly-appointed alder man, proposed the health of Alderman Wilson, in a highly complimentary speech, at the conclusion of which he presented the highly respected guest with the follow ing vote of thanks, most splendidly emblazoned with the arms of the two aldermen, those of the Lord Mayor, the City of London, and the mover and seconder of the re solution ; and the emblems of Justice and Mercy on one side, and of Peace and Plenty on the other : " CASTLE BAYNARD WARD. "At a wardmote held this 4th day of July, before the Right Hon. Thomas Challis, M.P., Lord Mayor of the City of London, for the election of an Alderman for this ward, in the room of Samuel Wilson, Esq., removed to the ward of Bridge-without, it was unani mously resolved, that this wardmote, deeply sensible of the eminent abilities of the Right Worshipful Samuel Wilson, Esq., late Alderman of this ward, as dis played in the able and zealous discharge of his duties for a period of upwards of 21 years ' beg to express to him, on his retirement, their cordial thanks for his constant attention to the best interests of the ward, for his uniform urbanity and courtesy upon all occasions, for his independent, upright, and impartial conduct as a magistrate, and for his anxious endeavours at all times to uphold and protect the rights and privileges of his fellow-citizens ' • and this wardmote, while cheerfully ten dering to him their respectful acknowledgments for his past services, most earnestly hope that in his future course he may enjoy the full reward of an active and well-spent life, and that he may long be blessed with health and hap piness to discharge his public duties, equally to his own honour and to the advantage of the citizens of London. " THOMAS CHALLIS, Lord Mayor." Alderman WILSON returned thanks, and the party soon afterwards separated, delighted with their brilliant entertainment. REPRESENTAION OF SOUTH WARWICKSHIRE. Mr. Shirley, the son of the late Mr. J. E. Shirley, formerly member for the division, in a candidate i n th e Conserva tive interest for South Warwickshire, in the room of Lord Brooke, now Earl of Warwick. [ADVERTISEMENT.]—HoIIoway's Ointment and Pills, have effectually Cured an awful Bad Leg of a person 75 years old.— Extract of a letter from Mr. Illsop, druggist, Lincoln, dated April 4, 1853 :—To Professor Holloway. Dear Sir,—Amon : the numerous cures effected by your valuable medicines, permit me to inform you of the fol lowing : Mrs. Mary Jackson, residing in this town, 75 years of age, had a dreadful bad leg for upwards of five months; there were three sores on it, and it was swollen to an immense size. Every person that saw it thought that she would not recover : however your ointment and pills alone have perfectly cured it.—Sold by all Drug * The receipts Include the traffic on the r Orleans and Central, Or- 1 Strand, London. gists, and at Professor Holloway's Establishmen t, 244, I leans and Bordeaux, and Tours and Nara ea line& FROM THE LONDON GAZETTE of YESTERDAY. BUCKINGHAM PALACE, AUG. 3. This day had audience of her Majesty :—His Royal Highness the Crown Prince of Wurtemberg and her Im perial Highness the Crown Princess. Their Royal and Imperial Highnesses were attended by the Baron de Brun now, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of his Majesty the Emperor of Russia. To which audience their Royal and Imperial Highnesses were introduced by the Earl of Clarendon, K.G., her Majesty's Secret ary of State far Foreign Affairs. BUCKINGHAM PALACE, AUG. 8. The Queen was this day pleased to confer the honour of Knighthood upon John Forbes, Esq., M.D., D.C.L., and F.R.S., Physician to Her Majesty's Household, and Phy sician Extraordinary to His Royal Highness Prince Albert. BUCKINGHAM PALACE, AUG. 8. The Queen was this day pleased to confer the honour of Knighthood upon James Lomax Bardsley, Esq., M.D., of Manchester. WHITEHALL, AUG. 10. The Queen has been pleased to appoint Francis Earl of Wemyss and March to be Lieutenant and Sheriff Principal of the shire of Peebles, in the room of Francis Earl of Wemyss and March, deceased. WAR-OFFICE, AUGUST 12. 10th Regiment of Light Dragoons — Alfred Wall Gan dell, Gent., to be Cornet, by purcase, vice Dyne promoted, Aug. 12. 14th Light Dragoons—Cornet Henry Topham Clements to be Lieutenant, by purchase, vice the Honourable R. Walter Chetwynd, who retires, Aug. 12. 16th Light Dragoons—James Stewart, Gent., to be Cornet, by puchase, vice the Honourable Hugh Rowley, who retires, Aug. 12. 12th Regiment of Foot- John Warren, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Clutterbuck, appointed to the 63rd - koot; Aug. 12. 18th Foot—Ensign William James Hales to be Lieu tenant, without purchase, vice Lillie, deceased, June 7. 24th Foot—Robert Champion Streatfield, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Turner, whose appointment was cancelled in the Gazette of sth August, Au;. 12. 33rd Foot—Assistant-Surgeon John Ogilvy, M. 8., from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Macbeth, pro moted on the Staff, Aug. 12. 50th Foot—Lieutenant Andrew Campbell Knox Lock to be Captain, by purchase, vice William Percival Elgee, who retires ; Ensign Robert Blackall to be Lieutenant, by purchase, vice Lock ; John Woods Dimond, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Blackall, Aug. 12. 54th Foot— Staff-Surgeon of the Second Class, James McGrigor Grant, M.D., to be Surgeon, vice Macpherson, who resigns, Aug. 12. 63rd Foot—Lieutenant Edward Ralph Charles Sheldon to be Captain, by purchase, vice Cubitt, who retires ; Ensign Vero Hunt Bowles to be Lieutenant, without purchase, vice Sheldon; Ensign James Hulton Clutterbuck, from the 12th Foot, to be Ensign, vice Bowles, Aug. 12. 71st Foot—Lieutenant Sir Charles Watson, Bart., has been permitted to retire from the service by the sale of his commission ; Edward Pennefather Wade Browne, Gent., to be Ensign by purchase, Aug 12. HOSPITAL STAFF.—Assistant-Surgeon James Macbeth, M.D., from the 33rd Foot, to be Staff-Surgeon of the Second Class, vice grant, appointed to the 54th Foot ; Francis Lewis Fitzgerald, Gent., to be Assistant-Surgeon to the Forces, vice Ogilvy, appointed to the 33rd Foot, Aug. 12. CHAPLAINS.—The Reverend George Winne Langmead, Officiating Chaplain to the Camp at Chobham, to be a Commissioned Chaplain to the Forces, June 12. COMMISSARIAT. Commissariat Clerk Henry John Brownrigg to be a Deputy Assistant-Commissary-General, July 2. - MEMORANDUM. - Lieutenant-Colonel Arthur Cunliffe Pole, of the 63d Foot, has been permitted to assume the name of " Van Notten," and should therefore be styled " Arthur Cunliffe Van Notten Pole." COMMISSIONS SIGNED BY THE LORD-LIEUTENANTS. Warwickshire Militia, 2d Regiment—Patrick Brown, Esq., to be Surgeon, July 26. Queen's Own Light Infantry Regiment of Tower Ham lets Militia—Ardwick Burgess, Gent., to be Lieutenant, vice Smartt, resigned, July 28. 3d Regiment of the Duke of Lancaster's Own Militia — Lieutenant William Ayrton to be Captain, Aug. 2. 4th or Royal South Middlesex Regiment of Militia— Skeffington Bristow, Esq., late Captain 54th Regiment ; George Burslem, Esq., late Captain 48th Regiment; James Peter Bathurst, Esq., late Captain Coldstream Guards ; Alexander Abercromby Nelson, Esq., Captain half-pay Unattached ; Frederick Alexander Blachford, Esq., late Captain 93rd Highlanders ; Henry Bliss, Esq., late sth Regiment; Arthur Charles Fitz-James, Esq., late 93rd Highlanders ; Henry Wilkes Masterson, Esq., from the Royal Lancashire Militia Artillery, and late 20th Regi ment; Richard Bennet Jennings, Esq., late 23rd Regiment Royal Welah Fusiliers, to be Captains ; James Arthur Morrah, Gent. ' • Robert Seymour Arthur Burgess, Gent. ; Edward Robert Simmons, Gent., to be Lieutenants ; George Barrington Godbold, Gent., to be Ensign, July 29; John Lewis Mortimer, Esq., late Royal Canadian Rifles, to be Captain, August 3. Ist or Royal East Middlesex Regiment of Militia — Frederick Brodie, Gent., to be Ensign, August 3. BANKRUPTCIES ANNULLED. I Fabian Street, coal merchant, Parkstone, Poole. Bogos Mirasyedi, merchant, Manchester. BANKRUPTS. Reuben Brooks, picture dealer, Brixton-oval, Surrey, to surrender, Aug. 27, at eleven, and Oct. 3, at one, at the Court of Bankruptcy. Pennell, official assignee, Guild hall-chambers • Linklater, Sise-lane, Thomas Cullingworth, corn miller, Wakefield, Aug. 30, and Sept. 20, at eleven, at the Leeds District Court. Hope, official assignee, Leeds ; Hanle, Leeds. Thomas Cartwright Davenport, coal merchant, Chester, August 24 and September 12, at eleven, at the Liverpool District Court. Cazenove, official assignee, Liverpool ; Fletcher and Hull, Liverpool. INSOLVENT PETITIONS. David Scott, of Liverpool, out of business—Rebekah Holbrook, of Swansea, Glamorganshire, milliner—Ralph Day, of Brotten, Yorkshire, journeyman stone mason — Griffith Jones, of Salford, out of business—John Chapman, of Bishop's Hatfield, Hertfordshire, bricklayer—Charles Hill, of Hemel Hempstead, Hertfordshire, saddler—Wil liam Edwards, of Lostock Gralam, Cheshire, out of busi ness—John Bates, of Stokenchurch, Oxfordshire, chair maker—Thomas Henry Payne, of Brighton out of busin ess —Thomas Wynter Barratt, of Walsall , Staffordshire, tailor. PARTNERSHIPS DISSOLVED. Isaac Cliff and Joseph Spence Cliff, of Leeds, mer chants William Stevens and Hugh Rowe, of 339, Strand, licensed victuallers—Titus Welch, Edmund Thos. Welch, and William Bolton Dewhurst, of Clitheroe, Lan cashire, brewers—Ann Servant, John Bamforth, and Joseph Sutcliffe, of Holbeck, Yorkshire, cloth-dressers (so far as regards John Bamforth)—Simon Rose and John Rose, of Liverpool, merchants—William Henry Hoard and Robert Watkins, of 21, Conduit-street, Hano ver-square, auctioneers—Joseph Hirst Hebblethwaite, Godfrey Binns, Abraham Shaw, Thomas Binns and George Hirst Hebblethwaite, of Huddersfield, Yorkshire, chemists —James Preston and William Charlesworth, of Leicester, hosiers--George Warren and Enos Skrine, of Bath-street, Tabernacle -square, drug-grinders—A. Pion and E. Anjard of 12, Golden-square, St. James's, perfumers—John Lam bert, John Lambert, jun., and James Lambert, of Snet tisham, Norfolk, drapers (so far as regards John Lambert) —Edward Harrison and Nutley John Neale, of Taber nacle-square, Finsbury, brewers—William Stacey and William Vowles, of Cranbourn-street, Leicester-sq., hatters —Bingham Padget, Joseph Gomersall, and Thomas Gill, of Wakefield, Yorkshii e, brickmakers (so far as regards Joseph Gomersall)—William Russell Mel tor & John Shirreff Dods, of Manchester, commission agents—John Slater, jun., and James Slater, of Ashton-under-Lyne, Lancashire, corn-dealers--Thomas Richardson, Edward Bilton, and Robert Hawthorn, of Blagdon, Durham, and of Newcastle upon-Tyne, chemical manufacturers—David Hedges and William Gough, of 22, Harrow•road, Paddington, butchers —John Stanley Blease and Henry Greentham, of Liver pool, accountants—Eleanor Duggan and William Miskin, of Shad Thames, Horselydown, and of Tooley-street, clay merchants. SCOTCH SEQUESTRATIONS. John Wood, of Edinburgh, writer, deceased, Aug. 19 and Sept. 16, at three, at Stevenson's Sale-rooms, Edin burgh. Robert Pringle, of Piershill, near Edinburgh, sutler, Aug. 18 and Sept. 8, at two, at the Ship Hotel, Edinburgh. BANK OF ENGLAND. An Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap 32, for the Week ending on Saturday the 6th day of August, 1853. ISSUE DEPARTMENT. Notes issued .... .... 31,052,235 Government debt.... 11,015,100 Other securities ...... 2,984,900 Gold coin and bullion 17,033, 81 Silver buhi0n........ 19,154 £31,052,235 M. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 11th day of August, 1853. £31,052,235 BANKING DEPARTMENT. Proprietors' capital .. 14,553,000 Rest .. • • ............ 3,3420.83 Public deposits Liu eluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Sav ing's Banks, and Dividend Accounts) 2,218,227 Other deposhs ...... 12,475,528 Seven Day and other Bills .............. 1,576,361 Government securities (includg.Dead W eight Annuity) 13. 0 27,333 Other securities.- 13,226,701 Notes 7,524540 Gold and silver coin .. 382,315 £34,165,799 £34,165,799 K. MARSHALL, Chief Cashier. [SS3. Dated tho 11th day of August, PRICE OF SUGAR. The average price of Brown or Muscovado Sugar, computed from the returns made in the week ending the 9th day of August, 1853, is 255. lid. per hundred weight, exclusive of the duties of Customs paid or payable thereon on the Im portation thereof into Great Britain. LADVERTISEMENT.]—THE CAMP AT CHOBHA M.- 39, Albemarle-street, Piccadilly.--Observe, opposite the York Hotel. - The Royal Exhibition. A valuable, newly-invented, very small powerful waistcoat-pocket glass, the size of a walnut, by which a person can be seen and known one mile and a half distant ; they answer every purpose on the race-course, at the opera-houses, country scenery, and ships are clearly seen at 12 to 14 miles. They are invaluable for shooting, d eer . stalking, yachting, to sportsmen, gentlemen, gamekeepers, and tourists. Telescopes—A new and most important invention in telescopes, possessing such extraordinary powers that some, 31 inches, with an extra eye-pie ce , w ill show distinctly upfter's moons, Saturn's ring, and the double stars ; with the same telescope, weighing only 3 ounces, ca n be seen a persons countenance th ree m il es and a half distant, and an object from 16 to 20 miles. Thoy supersede every other kind for the waistcoat-pocket, and are of larger and all sizes, with increasing powers accordingly. Opera and race-course glasses, with wonderful power; an object can be clearly seen, from 14 to 16 miles ctistant. Messrs. S. and B. Solomons ' opticians, have in vented invaluable preserving spectacle lenses. Immediately they are placed before imperfect vision, every object a ppears clear and distinct; the most aged, defective sight becomes bright and brilliant, is brought to its youthful, natural, and original state. Deafness—New Discovery— The Organic Vibrator, an extraordinary powerful and newly-invented instrument, for Deafness, entirely di ff erent from all others, t o sur p as s anything o f kind that has been, or probably ever can be, produced. Being of the same colour as the skin, it is not perceptible ; it enables deaf persons to hear distinctly at church and at public as semblies ; the unpleasant sensation of singing noises in the ears is entirely removed ; and it affords all the assist ance that possibly could be desired.—S. and B. Solomons, Aurists and Opticians, 39, Albemarle-street, Piccadilly. Observe, opposite the York Hotel. COUNTICY M A RKETS. LIVERPOOL--Aua. 12. t sna Some largo purchases of floating cargoes ° f wh The it," tendance Americanat fl this morning'sour have been m mad ket was e on sp limited,eculation. A O trio ° ar w... cie 0 dull, and the quotations of Tuesday for every sill nominally unchanged. WAKEFIELD—Ana. 12. and The weather during the week has be en verY. oe, The reaping has commenced in the southern counties. poi, arrival of wheat reported this week is large, but s er e ° derable portion has already gone to granall , the supply is but short. Wheat must be noted 25 pe r Zt cheaper, millers still acting on the reserve, and the Ob s t, is very quiet. In barley no change. Beans steady. and shelling recede in value. Of oth g 7.7. EXETER—AuG. 12. . air There have been a good many samples shown illo:sa ing, but millers have not been willing to purchl r tho extent. Prices for wheat cannot be quoted hi, % t his those stated. A large number of cattle were driveurii, cs' morninc , The supply of sheep was good. Of P ° cases the supply was somewhat large. 1 V . CORN.—Prices : Wheat, 6s 3d to 7s 3d per bushe Os oa, ley, grinding, Os Od to Os Od. Oats , Os Od t°, Flour, fine, 40s to 428; seconds, 38s to 39s per ssc' esice s, CATTLE.—Prime beef, 1180 d per score , covs,3,,ndresril4 8/. to 121. 12s • butchers' calves, s:id to Od P er , calves 00s to dos each. Sheep, 6id to 61d. Lain butchers' 1 /Lid per lb. Store hogs, 60s to Os each. INVERNESS.—AuG. 9. CORN.—Wheat, per quarter, weighing 621 b,, 52s Od to 54s Ocl ; barley, ditto, 541 b ditto , 28s ua Oats, ditto, 421 b ditto, 22s Od to 23s Od. A A . aito MEAL.—Oatmeal, per imp. boll 16s Od to 18 0 b s O; second, 00s Od to Os Od ; barleymeal, 15s 0( 1 . ,7 ,0 00 1; peasemeal, 15s Od to Os Od ; bran, per stone , Os r i u g s Od; Ist flour, per 2801 b, 40s Od to 42s Od ; 2tl dittc, _, 1.5 32s ; oatmeal, best, per st. of 141 b inv e f,d to is 10d ; ditto second, 03 Od to Os Od ; b arierl to is 6d ; peasemeal, is 6d to Os 0 , 1; Ist flour, 2s 3s Od credit ; 2d ditto, 2s 3d cash, 2s 7d crdit. BRISTOL SUGAR—AUG. 1 2 . a tic es Our market has assumed much firmness,been an elie rg which were not obtainable last week have g sat submitted to. In West India a considerable anrgoo' business has been done at full currencies. There gri-ptiO: market for refined goods, and prices of some b ut for rule higher. Rum much' inquired for, an d 4° ' limited nature of stocks a good deal would be disPase ET—Auo. 12. he close of the taaricets, Hetton .................... 11; Braddyll ............... ...,/ Lumley ................... •i/ Pensher . . ......... Russell's Retion ....... ,1 1 .. Stewart's ............. ..• Framwellgaie ..... 11 Plummer ............ •••••:15 Cassop . .• .......... IHeugh Hall• ........... .•018 I Kelloe .. . . ............... .lr 1 / I South Kelloe ........... . Backhouse ............ I Tees ......... ..•••••":16 Woodhouse Close'••••''' COAL MARK Prices of Coal per ton at t s. d. Gate's West Hartley 17 9 Burnhope l5 9 Chester Main 17 0 Long-ridge's Wst HartleylB 0 North Percy Hartley l7 6 Redheugh Main 16 0 Tanfield Moor Butes 16 3 West Hartley lB 0 Wallsend, &c. Hedley 17 Whitworth 16 3 Tyne Main 16 6 Edon Main 17 9 Belmont 18 i► Haswell 18 9 Lambton lB 0 DA T ' COURSE OF EXCHANGE-YESTE I ............ 11 16% Gibraltar .. ••• • • • ~•• Ditto, three months .. 11 18 Leghorn .. ••• • " Rotterdam ...... 11 18% Genoa • • • • " Antwerp .............. 25 25 — Brussels .............. 25 25. .•.'" iliunburgh .. Palermo ...- •• " Paris • • ........ •• • • .... 25 2% essina .... •• " Ditto. three months ••25 25 f,isbon ••• • • • ~.• Marseilles.. ..... ....... 25 25 Oporto ...... ••• • • Bourdeaux ............ ilia, Janeiro .. • • . Frankfort-on-Maine .... 119% i;uenos Ayres .• • • % . :411t Berlin . .• •••. • • New York, tiO ditY' ..• bB/ to Vienna .. • • ............ 10 57 Ptiii&lelphta •• • •; ( 0, Trieste 11 2 PRICES or NM I 00ii vi Petersburgh............ 38 ``Foreign Gold 1 1 BI 4 1 . 1 " Mad-id 50 I Portugal Gold CC M 0 Cadiz .................. 50% 'Mexican Dollars ••• 0; IP 8aree10na.............. Sew Dollars • "... ° Sevdle ................ t 4 ilver in bars •• RAILWAY SHARE M. 4 R KETS• ce l° LIVERPOOL, AUG. 12- 138 b ee CL ° STOCK EXCHANGE.—The share market or and quotations have been reported donian, 34} ; Chester and Holyhead, 22 i i ; ;„ as f o llo ,ters yp d ties, 12 15-16 ; Lancashire and Yorkshire , 1 10( 1 °.'", 0 0ll 4 „ caster and Carlisle, Third Shares , 176 ; „ fi a 1 ) 1 :4i North-Western 115 i ; Manchester, Sheffield , — et, 288 ; Midland, 72i ; South-Eastern and v ° ' York and North-Midland, 30. LEEDS, AUG. 12. in o'o l 3' STOCK EXCHANGE.—The share market ie gt do' .1 and this morning very little stock chans— tb lands are quoted higher, in consequence of 3 hrr ce j a-Quarter per Cent. dividend being just alln °u/ AioDY stocks the same as yesterday. The only tram h .l marked to-day were Midlands, 72 ; and 1 01- (Skipton line), 81. 16s. 9d. MANCHESTER, AUG. 12. A d e STOCK EXCHANGE.— P r i ces h ave g iven NO." in 13 .4 has been but a mo d erate deman d , w hi c h vi o ej; •pr stimulated by th e d ec li ne o f va l ues . Micliancl, e 'it P Stafford, 4 5-16 ; Leeds, 28 ; Dover, 211 ; 3 dis. ; East Lancashire, 18 11-16. BIRMINGHAM, AUG. 12. ti c) a . l s market was ter " STOCK EXCHANGE.—This . f o 13 ' to-day; the re was s till i ncrease d inquiry g , H o f " Ao tte stocks for inve s t men t s , an d a goo d a mours " e re was done. Birmingham and Stour Valley IT 10i, and London and North-Western at 116. SEABORNE MAILS. (N signifies that the mails a re sen t f rom the Gell er' by the night—and Mby the morning -dispatch.] d u j 0 c ost Ja e o ro Day when made ti, From : t fof/ COUNTRIES. in General tost- I'°r( e( 1 / k fr Office, London.* Dist_2l l l/ oil —..—..........--__ -- 1 ' ii America(byßrit.pack)N Every Friday .... LiverP °° A O America (by United Sta. I ' . eit' l packet) .... • ...N Aug. 23 . ... LicerP ° .. .... America (by U States 0 001 A 0 packet) ....• • • ..N Aug. 16 .. -.. .... Sou tl ' a I, o ' li Australia (via South- all ,° o‘; sti g , ampton) .....• .... NI Sept. 4 .. .... .... Sontbit ..,. Ditto (via Marseilles) NjSept. 8 Ditto (via Cape of uood) '. " 1 af 1 6 0 Hope) ............NAngust 4 __ _ _ Londlo •• A. ', Africa (West Coast)..NrJuly 30 •••••• .• • • PlY in _, ° •'; A tls. l ° Alexandria.— - - - N jB, s, 24, & 30 of m Dov.,, to '';to'Atti: 4 Alexandria .. .. .. .. ..M 4thJ & 20th of mon. South: 0 00 pliv it; Bahamas ... -.. .... M 2nd of the month Sout h • AO I° Belgium .N I sally ............ Dover I•optet: 4(u",l " Brazil .............. : M ,9th of the mouth.. South4pPt°i A(u",1" Buenos Ayres . .... -31 9th of the month.. Soo t ' t an ' 1 P Cape of (load Hone ..N 14th of the mouth r l Y in o ° ltth ' .1 .0 . Cape of Good Hope ..N pi yi n_ utn . i l g oi Cape de Verde ......1 , 1, 14th of the month, /V al° 1 / 1 4. 1 1 , Ceylon (see India) h oth 0 1' 5 , i ° Ceylon ..............N 14th of the month P 1 3.111 - 0, 00 Aot , ' Channel Isles -- - - NIMon „Wed ,&Frid-1 400 1 1 , 1 , 0 0P°1 ,J i Chill—. .. .. • .....M 2d & 17th of month 55 11 .' per i t China (see India) v .. ",,,; A,.,, t V Constantinople ......N 7 ,8,17,21,&270fm Po - e h r ,o4aP• ' A' ' „11 , Constantinople -_ _ _ Ath Ft 20th of mon. So ut ; •' I ~ice,„'• font. of Europe NI & NiTwice daily ...... Dover ... r" 1" Egypt (see India) 1 .; Al& n rer •.' op , ill France (see M& NJ Twice daily.— - ~ A ) ' o t aP I ~, , ~ I Gibraltar .... • • —.314, 7, 17,20, 27 °fut. So u '''' .A - . - Greece (see India) 1 ,pto. - VI I Greytown ..........M.2nd & 17th of mon. ` oath ' - - ,••• fi,er ,1 11 Hamburgh ..........NjTuesday & Friday Londo: 0 0000 16 Havannah .. ........ M 2nd of the month So Lo u n l d h o_no .k; I I :,s l o i Holland ... .... NI Wednesday & Sat. Honduras ..........Mll7th of the month. South: - pt2l 4 of India (viaSoutitampt.)M,4tb & 20th of mon. So ut , h , . • .• licek India (via Marseilles)M,Bth&24th of month O ° N.-- • 'r d 1 ;:i lonian Isles (see India)l ~,, trheA 6 to . ll . l'ili: I Ireland ........ I& &NI Twice daily ...... .... ° ', 1 ,01 ) • - no A Lisbon.. - ...... - - M'7, 9, 17, & 28 of in. ~ S° ui funPl ." I , f Madeira ............34'9th of the month So ° , oo oth I d , , Madeira ........„ _ N July 30.. • • •• • • • • Fl) • 4.- Malta (see India) ver •• '. • I g , Malta • • • • •• • • • • - ..N 7,17,19,28.30 °fro. no - A t) t, I Mauritius (see India) wo uth o . o . 5 0 i , i l . Mauritius ..........N 14th of the month 1 15. 0 01 ) ,A v o g 1 1, Mexico ............M 2nd of the month. hov er • • 'io . r ,,,l o cell Naples ..... ..... ../47,5thlsth25thofmon• ut harliPt vd, , 6 New Granada ......Ml2d & 17th of month 7arioos Pa r. , .A 0 , ; 6 New Zea1and .......... By private ship • • Dov er •','o9 ' t og' / 6 Papal States ........N sthlbth2sthormon• :; o utbOr to° 'la. ti Peninsula ...... - ~,,M "th I 7th2Bthonnon , 0 0that i g .• '1I„g , t ry Peru ..............M 'id & 27th of mon riyui ou .... d , ti Port Natal ........ _ N 14th of the month Do ver .' ', . Ana Tuscany ...............N sthlcth2sthotmon , . ove r ... 0 ; 0 A Tu.cany .. -.._ _ _ 1 , 7,5 t b 15th 25thoecnoT . ) ot bstaP I , LONDON : Printed and Published by U %fice , of No. 112, Strand, Printer, st Pot ou! t he 11 2 •" Strand, in the precinct of the Savo'' , 13 Middlesex, Saturday, A.ugat 1;3, 1863' P Pe o ru rt N . a . ta - 1 . ................... M N Sicily .. ..... .. .. .. .. N sthl Tuscany ............N sttil;t t h h 2 2 s ' 14 d t 8c h o'it7tthhe°tmlnon°thn ' r 1 3 7:11. c °111) :• - '' 4 7‘; I I ; 1 - 4 tthhooecattnoon,n. Divoss:crA;;‘.p.t.o.r;ipur Venezuela .. .. ...... lid 2d& el th ()Monti' 6°u°' 'l6 Van I iiemen's Land (see a A at Australia) West Indies ........M 2d& 17th of month Sout if ill,ii rata" cliA P i the ~e pi • When any of these dates fall on a sundio;l oo of t h e dispatehe i on the following day, with the ex_,, ce . L . P iii be '- Southampton), and the Malta, both of via. 44" day preceding. ' On the 2d in et., a t BIRT HS. 298 A P l' _ squ are, 14111 ' 4 ? ' Hunter. , n u ssel lil On the 10th in st. at at 4, Mruonustagus?icle-streop the wife of Edmund Lloyd Birkett, ALM tY OF A DAIIGIVE3' near soriv ic a , On the 10th inst., at Earlham -lodge, n o f 0 wife of the Rev. William Hay Gttruel• t h e wif e On the 11th inst., at 13, Bedford -row" , William Eleum, Esq. ,4‘. ~,,,br - h MA RRIED. ; 0 11P - ctio;r . On the 10th inst., at the Chapel of the_ r S ci P s 3n t , t * t. 10 8 0,1 1 : ti , by the Very Rev. Dr. Doyle, and afterr* Fre deri e cb if icb of St. George's, Hanover. square, j°D t u to .T 3vie d 5' bottom, Esq., of East Woodhay, Ila n S ',_ Weld' , 1 ' i f . Baroness Weld, widow of the late Baron enham, in the county of Middlesex. . _..,001, tbfrAs,lll:; On the 11th inst., at St. Jude's, L17'2;4 1 00, o f C. Paterson of Half Morton Dmullyer, 9q, third daughter of the late J.,W. Filch er' town. , 1 111;'° DIED. 13000J' f• A t e • c liff , '" V' 70 0 th n y t e h a e r. 12th inst., Mr. John Childs , o f . bsi i, a- - 0 ,3 Shire On the 10th inst., at his resi4en ; _..r• oate,,ti field, John Watson, Es , i ., in his Otia Ye'„ f her sir "."- On the 12th inst., at the licit " te the 13- 11 , 1 r• 0 1 of Na no, co Woodstock, Oxon., Anne, they Joseph Tichborne, Bt., of Tichborne, . _ 31st 5, lotto, wile of Charles Warner, 0. On the 9th inst., at Putney-hel,riln.s,Ersq. 0 , 1) 31 , tt otl) ce NO ~ LONDON : Printed and Published bY 'i v , ()Ifi , 000 0 11 of No. 112, Strand, Printer, at savoy, in . the Strand, in the precinct of the na. n .,. Middlesex, Saturday, August 1;3, low 1.." 1