The Sun. — London, England, 1851-06-04 00:00:00

CRYSTAL PALACE.—Notice—Pot I. of the ceived fr om Dij on, noth i ng can b e recognized PARLOUR MAGAZINE of the LITERATURE .of ?iLL ,• . NVIOICh betokens a movement in any way hostile NATIONS, containing original English and American contnbu, ions, and Translations •rom the to the existing institutions of the country, Danish, Persian, French, Russian , either on th e p ar t o f t h e popu l ace or o f their chief German, Spanish, magistrate. Whatever tribute of regard was paid to Greek, Swedish, Turkish, ix.c. Italian, Lours NAPOLE ON by the multitude was offered to the with a Supplementary Number, " How to E:tjoy London durin; the Exhibition," now ready at all Booksellers and Railway stat,o/ 28 , elected of the 10th of December as a tribute of grati price 10d tude to his faithf u l ness t o hi s oa th s , as a t r ib u t e o f Printed in the Crystal Palace, Hyde - park , and published by Flout- ston and Stoneman, 65, Paternoster-row. HER MAJESTY'S THEATRE. SOIREE EXTRAORDINAIRES. It is rs•pectfhlly announced that THIS EVENING Will be pre dated Beethoven's Opera, FIDELIO. Leonora, 3ladlle. Sofia Cruvelli ; Pizarro, Signor Coletti ; Rocco, Signor Baienchi • lacquino, Signor Mercurial! ; Marcellini, Mad ame Giuliani ; Minietro, Signor Casanova; Florestano, Mr. Sims Reeves. Previously to the Opera the Orchestra will perform Beethoven's Overture to Fidello, and between the acts Beethoven's Overture Leonora. To conclude with the second, third and fifth acts of Auber's cele rated Opera, GUSTAVE III.; ou, Le Bal Masque. Amelle, Madame Florentini ; Arvedson, Madlle. Feller; Oscar (page of the King), Madlle. Caroline Dnprez ; Ankastrom, Signor Lorenzo ; I)ehorn, Signor F. Lablache ; Ribbing, M. Poultier ; Gus tave 111., Signor Calzolari. In the "Bail-room Scene Madlle. Carlotta Grisi will appear in a Grand Pas, supported by Madlles. Aussandon, and Dantoine ; Pea de Charactere, by Madlles. Kolenberg, Soto, Soldansky, and Emma ; Grand Monstre Galop by the entire Ballet Company. Application for Boxes, Stalls, and Tickets, to be made at the Box office of the Theatre. Doors opened at Seven, the Opera to com mence at Half-past Seven o'clock. THEATRE ROYAL, HAYMARKET. Mr. B. Vitbner, :44Die Lesse. and :.tanager, Otu Brompton. THIS EVENING. Will be performed THE CROWN DIAMONDS. To be followed by Moliere's Comedy of TAitTCIFFE. Oregon, Mr. Lambert; Damis, Mr. Davenport; Valere, Mr. Howe ; Cleante, Mr. Rogers; Tartan, Mr. B. Webste- ; M. Loyal, Mr. Selby; El . mire, Miss Reynolds; Mariana, Miss L. Addison ; Dorine, Mrs. Fitz William. THEATRE ROYAL, ADELPHI. 17nder the direction of Madame Celesta. THIS . Will be perfor me d THE GREENEV ENING BUSHES. To be followed by a nz.w comic Opera, entitled GOOD NIGHT, SIGNOR PANTALON. Nothing could by possibility be in better taste an the terse but suggest i ve speech, in which the President BONAPARTE addressed the functionaries of Dijon on the occasion of his arrival amongst them. Like all the other orations delivered by the Prince since his elevation to the chief magistracy of the Republic, the harangue in question will be found on perusal to have been characterised by that earnest but unaffected patriotism which has never failed to arouse the enthusiasm of his fellow-citizens. His reference in it to the project of a reform in the Constitu tion is marked, moreover, by the calmness of an impassioned spectator, of one perfectly indifferent to the dictates of either political antipathy or political predilection. While the terms in which be alludes to the hostile power of the State, the power unfortunately by necessity antagonistic to his o namely, that of the Legislature as contradistinguished from the Ad ministration, are of a kind honourable to him as a statesman in their union of dignity and amenity. From all these things, it is scarcely possible to prognosticate otherwise than advantageously to the Republic, so long as the head of the nation continues thus true to his oaths ofaallegiance. Meantime the conspirators against the Constitution in its entirety are flittering themselves into the belief ±at at this moment there is something more than the possibility of a Restoration. With the elder and the younger branch of the house of BOURBON still in ex istence, they are even now sanguine that the revolu tionary outbreak of 1848 may be turned to the ad vantage of Legitimacy—handing over the liberties of the French people to the more secure custody of the descendants of their ancient Sovereigns. Availing themselves of the excitement provoked by the sug gested modification of the Constitution, they are looking forward to the possible, and to them not only possible, but probable, rupture of the whole of the existing system. Nevertheless, in defiance of all these hostile expectations, the true and moderate Republicans may, we are satisfied, await with the confidence expressed to the people of Dijon by the President BONAPARTE, a confidence that the As sembly will fulfil its duties of revision in a patriotic and conscientious spirit, aware of the awful responsibilities hanging over them in the emergency, more especially seeing that the great election of 1852 will come off so very speedily afterwards. Let each of the representatives say, as earnestly as Lours NAPOLEON said on Sun day, " Whatever duties the nation may impose it will find me ready to accept, and, believe me, France shall not perish in my hands." Let them speak thus, and think thus, and feel thus, and the Republic may still laugh to scorn the evil machinations of its anta gonists. It may survive the plots of the ultra-Legiti matists as securely as it did the murderous assaults of the Red Democrats. We have confidence that such will be the case, if the majority of the citizens of France remain true to the examples of probity and patriotism hitherto afforded by the PRESIDENT. ROYAL PRINCESS'S TLLEATRE, OXFORD-STREET. Under the Management of Mr. C. Kean and Mr. Keeley. THIS EVENING, Will be performed a new Play, called THE DUKE'S WAGER. Characters by Messrs. Kean, Wigan, Wynn, Cooke, Everett; Mrs. Winstanley, Mrs. Wigan, Miss Vivash, and Mrs. Kean. After which a new Farce called AP,RTIENTS. " Visitors to the Exhibition may be accommodated." To cenclude with a new grand s p ectacular Extravaganza (taken from a Tale, by Washington Ir vin g ), entitled THE ALHAMBRA ; or The Three Moorish Prince sses. Characters by Mes srs. Keeley, Harley, i. Wigan, Wynn , Co oke, Flextnore ; Misses Murray, Daly, Vivash, Robertson , Lecle r q , Keele y , Mdlle. Aariol, and Mrs. Keeley. y' Private Boxes, Sze., to be had of all the Booksel l er s , and of Mr. M ass ingham ; of whom also places may be taken at the z O x f or d-street, from Eleven till Fear o'clock. ox-oftice, ROYAL LYCEUM THEATRE. 0- a f.ar the Management or aacta,ne Peat% Cole Leeeee, Mr. mathei n „ 1:111b EVENISG, Will be perfumed ONLY A CLOD. To be followed by 1 respect to his probity as a statesman, as a mark of homage to an administrator who had maintained the integrity of his position, while conserving the peace and prosperity of the great nation entrusted by six millions of electors to his superintendence. Those who are the least predisposed of all men to applaud the present head of the Democratic Government of France must acknowledge, in spite of themselves and their prejudices, that he has :in truth deserved well of his country hitherto; for Louis NAPOLEON has, up to this moment, acted in every manner as became the first magistrate of a republic, and this in spite of the sinister influence of all his many dynastic recollections. Himself the son of a King, the nephew of an Emperor, and the recognized chieftain of the royal and imperial race of the BONA PARTES, elected to the chair of the Presidency by an overwhelming majority of suffrages, he has nevertheless set at nought the numberless and inebriating tempta tions cast in his way by good fortune, and after upwards of two years undisputed supremacy he has still left the power of the democracy unencroached upon even to the smallest particular. Should the PRESIDENT continue true to these noble antecedents up to the close of the period fur which he has been elected, he will have carved out for himself a niche in the loftiest portion of the Walhalla of his father land. COURT BEATTLEs. To conclude with THE QUEEN OF TUE FROGS rharacters by Messrs. C. Bfathews, R. Rosby, Horncustle, Morris ; Mrs. Frank Mattlicwi, Miss tit. George, Miss i',fartindal.e, 2a.. Oliver. iti ) YAL OLYM.t•IC TLIEATRE. Lessee and Manager, Mr. W. Farren. in • kl V F.,N LNG. Will he performed the VICAR OF WAKEFIELD, To be followed by a Divertissement. After which GWYNNETII VAUGHAN. ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE. iii/dar rAtruluage of uer Atioeiry atiti iu. Ituyi.u.dightlikli Prince Albert. Prnrric-tv. aridAn....4er, Mr. W. Natty. Last Week before;tlie Whitsun Holidays. TiILS EVENINU, Will be performed a grand new Specta , de, entitled ELEANOR THE AMAZON ; or, Queen of France and England. To be followed by new Scenes of the Circle, introducing an en tirely new Company of Enfisn, French, Italian, and American Artistes. To conclude with a laughable Farce. open from Llewra till Four. Atage Manager, Mr. T. 'llcmpson. PIINCIPS PLAYHOUSE AND STRAND THEATRE. Lessee, Mr. W. R. COP :LAND, Liverpool. THIS EV ESI NG, Will be performed a new r arce, entitled A CHEAP EXCURSION After which a new and original Comic Drama, entitled THE POOR RELATION. To,be followed by a new Comedy, entitled KENSINGTON GAR DENS. Principal characters by Messrs. Tilbury, A. Davies, Nor ton, T. Rogers, and Romer; Mrs. Seymour, MesdameJ E. Romer, M. A. Marshall, and Wallis. An ILLUSTRATION OF THE EXPOSITION. Principal charac ters by Mesdames Marshall, M. Taylor, C. Horsman, and Dibdin ; Messrg. J. Reeve, Norton, J. Rogers, and Romer. no prices of admission are arranged as follow :—Orchestra stalls, 45; Loxes (first circle), 3s. • (second circle), 2s. ; Pit, is. Doors to be opened at Hail-past Six, and the pertormances to Commence at Seven precisely. A second price will be taken to the Boxes only at Half-past Nine —llrst circle, 25.; second circle, Is. Private itoxes One Guinea and a Half each. ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS. Open for the reason. The Proprietor has the gratification to announce that he has suc ceeded in engaging Mons. Jullien and the elite of his unrivalled band, anc that he continue a short season, including Herr Koenig, Herr Sonnenberg, M. Collinet, Lavigne, Pague, Winterbottorn, L'Angla:s, Ir. Lazarus, Mr. Jarret, and other eminent soloists, with the effective band of th!s establishment. Leaders, M. Jullien and Mr. Godfrey. Solos by Herr Koenig, M. Collinet, Clot 9, and Mr. Lazarus. Jullien's Exhibition Quadrille with increased and novel efiecta ; also, Julllen's new Amazon Galop, suggested by the splendid piece of Sculpture in the Great Exhibition. Representation of a gLiartic modelled Panorama, painted by the Messrs. Wilson, representing the Temple of Janus in the Eternal City, with a striking View of the Colosseum, Palace of the Csesars, &.c. The Menageries both varied and extensive, including two gi raffes, two elephants, which promenade the grounds, appropriately caparisoned and attended. The band, composed of musi cians of first-rate celebrity, is conducted by M. Jullien. Moored on the lake is seen a real Chinese pleasure junk, with masts end sails complete. Also Remington's aerial bridge, and various novelties ; and at dusk will be given, on a scale of surpassing mag nificence, a representation of the Closing of the Brazen Gates of the Temple of Janus, with (for the first time ever attempted) a grand colossal transparent diaphonie panopticon, showing the horrors of war and the blessings of peace, terminating with a most brilliant display of fireworks by Messrs. Southby ; and an allegorical tableau of the arta and sciences, depositing their treasures at the feet of her Majesty Queen Victoria, the whole forming the most gorgeous spec tacle ever witnessed. If an ordinary map of London were published, giving an outline of its subterranean wonders, instead of its countless streets and palaces, we doubt not but that even those who are most familiarly acquainted with the organization of a metropolis would be filled with absolute astonishment. In that chart would be represented a net-work of arrangement of the utmost imaginable intricacy ; in some portions, too, of more than surprising magnitude. The drainage, the lighting, and the irrigation of the capital alone would constitute a labyrinth, the winding of which would be scarcely calculable by any customary method of computation. For the construction and repair of those innumerable channels for the conveyance of gas, of water, and of sewage matter, it must be obvious, even without the assist ance of such a guide as the one here intimated, that the utmost ingenuity was requisite. Added to which, the cost of the whole system of arrangement necessi tates, and has for a very considerable number of year s necessitated, an enormous and perpetually increasing expenditure. Yet, in spite of all these considerations, it has become nevertheless altogether undeniable that the vast plans here alluded to are strongly and gla ringly inadequate, and with all our boasted advance ment in the way of practical civilization, we are still barbarously ignorant of the capabilities of science, or of the responsibilities devolving upon those who are possessed of almost inexhaustible funds, like the citi zens of London and Westminster. With this extra ordinary amount of capital at their command, and with two millions of people to care for, the an thorities intrusted with the management of these matters ought, if only out of regard to the commonest scruples of conscience, to recognize a large portion at least of the system hitherto carried on so insufficiently for the comfort and con venience of the metropolitan population; not merely for their comfort and convenience, but likewise, and in an especial manner, for the improvement of the public health and the diminution of the general mortality. These impressions are, happily, by this time somewhat clearly recognized as reasonable by the large proportion of the multitude. The sanitary j movement has, more particularly of late, made con verts, not in tens but in thousands, and in tens of thousands. Everyone, more or less, has become f amiliarized with the necessity of removing rcely the fec u l en t ou t pour i ngs of a great city she feculent beyond it s su b ur b s, as to render it t s o ca Possibl e f or the influence of decomp os iti on and air t oo of cont aminate' it s atmosp h ere. The need of air, known to be atte purest description, i s now - a -d ays of the essential for the prop er ma i ntenance functi ons s o f every living creature as th a t o f periodical n u t r i ment. ignorant as not to be in Scarcely any individual i s so some measure aware that human beings imbibe nourishment throw lungs n skin, snd the po res of the • cely gh the t h an by the organs of di gestion. Hence it is that g utition car and less we have seen so much more attention paid latterly t o ve ntilation and have witnessed moreover a display of hitherto Unac customed enterprise in the building of public baths and other wholesome and admirable establishments. E xu lti ng as we do, and as we have reason to exult, over these ver y noble and perceptible improvements, it must unfortunately be Be . knowled g e d, a t the same time, that we h ave , 'AD3IISSION—ONE PIIILLING. Exhibition nights—llonday, Tuesday, Wednesday, Thursday. and Friday. HIGH WATER Al LONI.,(A BRIDGE Tau liav —Morning 43 min. after 4 Evening 6 min. after to ooasow -Itarning 33 min. after 5 t Evening 0 ctn. after 6 THE WEATHER.—StrN OFFICE, .ftriTE 4, TaxitatomuTEL., LV riik. t,k4ADIS, 7 0—highest s ri'm noon yesterday. 42 —lowest this morning dna Curing the night. 68 —this day, at noon. baßoutcnsat, 29 - 97. WIND W.—fine sunshiny weather. DAILY WEATHER TABLE. State of the Wind and Weather at each of the folio • ng place* $t Nine o'clock yesterday morning. --The st a ti cala are arranged in order of latitude. KINGSTOWN (DUBLIN)— Wind W.S.W., gentle breeze —rte, PLYMOUTH—Wind W., gentle breeze—partially cloudy. BRIGIITON—Wind S. W., calm—cloudless. Hem:gm—Wind S.W., gentle breeze—cloudless. 800 THAXPTON— Wind W., strong breeze—clondleae. Fonxzwroslc—Wind S.W., gentle breeze—cloudless. TusrentuGE—Wind N. W., gentle breeze—cloudless. GREEN \mil_ wi n d 'w .S. W., gentle breeze—partially cloudy. awlunost—Wind W., gentle breeze--partially cloudy. Co LCIIEWER —Wind S.E., gentle breeze—overcast. CAMBRIDGE—Wind S.W., gentle breeze—partially cloudy. $ ° (1111 T —Wind S., strong breeze—partially cloudy. —Wind N. W., strong breeze—overcast. rivrz artonouGn—Wind S W., et rong breeze—partially cloudy. I 1 tax_purn--Wi n d S . W ., strong b reeze —partially cloudy. 2 R w—Wind W.S. W., gentle breeze—cloudy. ror.TutAt,—.Wind S. strong breeze—rain. waßceerint--Wind S. W., strong breeze—partially cloudy. iIITRY—..NVind S.W., gentle breeze—overcast. BRAF Alu f w GlQ in x— d 8 yti n . d s S t; S W , strong breeze—partially cloudy. BEATroca _ viin , v,strong breeze—partially cloudy. Q b., gentle breeze—rain. The returns hoax the w i n d and w the following places indicate the state of o'clock wailer on Monday morning at nine Lorsumm—Wind W., ca l m toady (DUBLEN z N e.... .W ei . o ,: eas. ngbreeze—partiallY . atuureawAß—Wind S.W., gentle breeze partially cloudy. poor.—Wind N., g entle` ulde At the Royal Observatory, Gr eenwich, ofnticuouslv, and reading of the barometer w as B r i lch, the mean daily of the theta day, and on the following days i t '4 in. on IYednes was 30 . 350 in. on Saturday. The. 30'097 ih. The mean daily reading the iTee was daY in ten nears,y 2.6 g above the average of th e , ita r e °lneter was y but on the following days, except Friday it. The mean temperature a the week was 55. 6 1;"- I ,_.below about 2 0 below the average. The wind gener a ll y ' b i:ale,,li is the north in the beginning of the week, and to ws l i da ' r °4 end wall in the south-east and north-east. • I • 0 r . . iztwz`- , • yA • IMMIIMMENMIMIIIMO... 4O6 n ina LORDONz WgDNESDAY JUNE 4, 1851. Expectations of a favourable reception being no , corded the Pursinzur of the' French Republic more, Dijon ha'ire been -n re ize . .will be ob. tb a al d It served that, the INN ) ulation . of . that ancient city, ,ii, m otitude of visitors from the surround swellaty ing country, accorded to him a welcom e of the most unanimously i enthusiastic character. Every conjecture has, Oreto - urse, been made by this time in the poli tical circl es o f t h e me t ro p o lis, every conjecture that could suggest itself to the most speculative imagina tion. The quidnunc: of Paris have already enlarged upon the circumstance with that regard to the dictates of common sens e f or wh i ch they have be en so long remarkable. Some of the_ more suspicious among the Legitimatists ar e even now beginning to perceive, in the conduct of the Prince towards the people of Dijon, the presage of a coup d'etat and in the conduct of the ]slier to the former, the indication of a readiness, on the part of some sections of the community, to connive at the substitution of an im perial for a republican form of government. The more reasonable and conscientious observers must confess, on the contrary, that, in the accounts re cause also to lament the indifference displayed simultaneously by the majority of our et less desirable metropolitan r eformers in regard to a ccang e not as a step in the way of sanitary advancemee far from nt.i'Ve have p urer air, it is true, though still we are raving arrived at anything at all :ipproiching perfec tion in our system of ventilation. We have more abundant light, though still the benefit arising from the recent abolition of the window-tax has scarcely begun the process of its development. We have taken into account the necessity of burying our dead In extramural cemeteries, and toe not lees urgent necessity of removing the sewerage matter beyond the 7 1 E SUN, LONDON, WEDNESDAY EVENING, Sarnin, and outermost boundaries of the capital. But as yet no adequate attention has been paid to requirements ex isting in another direction, the want, the absolute and imperative want of pure water for the consumption of the inhal ants of London and Westminster. Very frequentl no doubt, there has been heard a discus sion of th• matter, but as yet its discussion has each time bee allowed to end in resolutions which have aft* wards proved altogether inopera tive. The system of irrigation adopted amongst us up to the present time is in its character nauseous enough, heaven knows, to have in duced any set of men, however besotted with a reverence for ancient customs, to set in earnest about some grand scheme of wholesale and comprehensive innovation. When it is remembered that the accu mulated refuse of the metropolis is poured by a num • ber of channels into the current of the Thames, and that yet that same current, thus polluted with name less abominations is imbibed by a large mass of the metropolitan multitude, it must be allowed that ample cause exists for an immediate and radical change in our arrangements for the irrigation of the capital, if only in obedience to the dictates of disgust, of shame, and of pity. Still, patent as the evil is to the community, no energetic effort has up to this moment been made for the better supply of water to the richest and the most ingenious metropolis in the whole extent of Christendom. In all this there are assuredly ample reasons for complaint on the part of the suf ferers, on the part of those who are compelled by the present system to poison themselves daily by drinking impurities with the current that should, on the con• trary , invigorate their constitutions. Until this apathy on the part of our fellow-citizens in regard to a matter, to them of such infinite importance, shall have given place to something like a reasonable display of energy and enterprise, we must perforce be compelled to recur again and yet again to this necessity for a great im provement. Inasmuch as they tend directly to enforce the arguments we are here advancing, we would moreover briefly direct public attention to two pamphlets bearing immediately upon the subject of a water supply for London—pamphlets written re spectively by the Hon. WILLIAM NarzEn and by Mr. JOHN TABBERNER.* Erom theirs will he seen tae nature of the difficulties which have to be over come before the desired change can be perfected, difficulties which must inevit.lbly y ie►d in the end to anything like a reasonable evidence of determination on the part of a capital so abounding in all the re quinite resources. * " Soft Spring Water from the Surrey Salida." By the /lon. William Napier, Bvo. pp. 113, Lonoun: Smith, Eldrr, and Co., 1851. " Water Supply for London." By John Londe Tabberner, Edq., Bvo. pp. 107. Lon don: Effingham Wilson, 1851. THE FRENCH REPUBLIC. . We have received the Paris journals of yesterday. The speech of the PRESIDENT of the Republic at Dijon is the subject of comment in all of them, and it seems admitted on all hands that the speech as published differs very materially from the speech as spoken, and it is said that none were more surprised than were the Ministers at the impromptu alterations which the PRESIDENT had made in the speech. M. LEON FAUCHER, immediately after the delivery of the speech, declared to the PRESIDENT that if the speech were published as spoken, the Minis try would resign. The Minister having obtained permission to "cook" the document, at once set off for Paris by special train, and prepared an ex purgated edition of the speech for the Moniteur. The Ordre states that the speech, as delivered, con tained a passage in which the PRESIDENT said, allud ing to the Legislative Assembly, "that he had found a very decided co-operation for the repression of dis order, but that when he wished to propose popular ameliorations he had only met with inertness. The Ordre regards this as a very violent and gross attack upon the Assembly. In the Moniteur version of the speech the following harmless passage occurs : " They would have seen that neither intrigues, nor attack; nor the passionate discussions of parties, aro in harmony with the sentiments and state of the country." In the speech as spoken after the word intrigues there came, according to the Siecle, the words of the salons, and before the word parties there occurred the word Parliamentary. If the version of the Sicle and of Ordre be the true one, then may the speech of the PRE SIDENT be considered as a declaration of war against the Assembly, and in this light it is regarded by the three great fractions of which the Assembly is com posed. The Republican National says— " The language of the President, even softened as it is, suffices in our eyes to constitute the most grave at tack upon the dignity and authority of the Assembly. The speech at Dijon is an open defiance thrown out to the Legitimist and Orleanist majority and Republican minority. M. Bonaparte places himself above the Con stitution to put fora ard in face of the legislative power what he calls his Government. According to the Con stitution, there is no other Government than the As sembly and the President united, and of these two powers the second is subordinate to the first. M. Bona parte understands things differently. He speaks of the revision of the Constitution as if it were possible out of the formal limits of Article 111, and says he is re solved to perform the duties which the country mey impose upon him. The country has nothing to impose upon M. Bonaparte for the future, but the accomplish meat of the oath that he took on the 20th of December. That is not a new duty, and we are surprised that M. Bonaparte should consider it necessary fer us to remind him of it. We place before his eyes the text that he swore to at the national tribune. In presence of God and of the French people, represented by the National Assembly, I swear to be faithful to the democratic Re public, one and indivisible, and to perform all the duties imposed on me by the Constitution.' Now what does the Constitution say ? that on the second ' Sunday in May, 1852, 31. Bonaparte shall cease to be President of the Republic, and that he shall not be re-eligible for four years. This is our only answer for to-day to the de claration of Dijon." The Assemblie Nationale, the organ of M. Glomor and the fusionists, is still more indignant. It says— "To whom are addressed these reproaches of intrigues, this condemnation of attacks, this blame on the passion ate discussion of parties? Is it not in the Parliament that above all political life is produced, is manifested? The old monarchical parties of whom you speak form the majority of the Assembly; is it than the majority which you desired to summon to your bar at the banquet of Dijon? France, you say, will nut have any return to the ancient regime under whatever form it may be dis guised, nor any attempt at funest or impracticable utopian schemes. France, you add, has placed con fidence in me, because I am the adversary of both one and the other. But who in France asks for a return to the old regime? Has not that term been long thrown aside amidst the old frippery of dema gogues and political charlatans? What sense, then, do you suppose is to be given to the words, ancient regime, under whatever form it may be disguised, and what is to be expected from this pretension to represent alone the future fort une o f F rance, between the revolutionists and the p ar t izans of monarchy? You spea k of the manoeuvres of factions which paralyzed your good in tentions; it is to the parties who are independent of the Elysfe that the word factions is addressed ; and siace the Executive Power, from the time of the battle of June, has not been seriously in presence of parties ex cept in the Parliament, how can you remove from the Assembly that strange attack against the adversaries of a personal policy? You speak of the duties which the country has imposed on you; but is not the first of such duties to maintain tranquillity? Is not the first to respect the Parliamentary power, which has never failed, whatever may be said to the contrary, in lending its assistance to all the ameliorations asked for by the Government? Is it not the first duty of him who holds the chief power to avoid all that calls to mind coups d'etat, all that can lead to the belief of an illegal perspective? In order that France shall not perish within your hands, in order, at least, that she may not suffer very grievously, you must observe your oath, and obey the will of the country, freely and legally expressed. You ought not to allow yourself to be led away in the path of temerities, or recommence the campaign of prae torian reviews, or submit to the tyranny of a fatal thought which would swallow up in the failure of a third and last attempt the remembrance of the good which you have effected, and of the evil which you have prevented, during your passage through power." The Opinion Publique, the organ of the ultra- Legitimatists, says that this speech places the question of revision on a new ground, for it is of a nature to discourage honourable men, who still thought they might reckon for the future on the moderation and spirit of conduct of the PRESIDENT of the Republic. The effect which it produced at the Assembly was a sentiment of just astonishment and patriotic sadness. The men, the most calm, and most indulgent, ap peared profoundly wounded at this new act of aggres sion, being profoundly convinced, that wit such pre , tensions, there was nothing to be done. The Union, the organ of M. BERRYER, character ises the delivery of the speech as a tact at once serious and painful; and even the cautious Debuts says— " In circumstances where the union of the two great at hearingpowers the public delivered towed us to bette:tthDiijon. The President had gccus him make a better use n" and, in general, we had seen of what he calls his tribune. It Is to be reg retted that at the his calm att i t u d e he did not moment when he spoke of sufficiently guar d it, and that he thought it necessary to reply to unjust attacks by reprisals still more unjust." The PRESIDENT returned to Paris o M d BUSIINESS titeme IN FOitERIN ItaILI3W on ay. LONDON STOCK EXCHANGE, JuArri(E6nAl THE Boulogne and Amiens, K 9 EXCHANGE, of Prance °. Orleans and Vierzon), 171a—Northern o f France, 14%—P(aris and Rouen, 24:A Paris and Strasbourg, 10,g Rouen and Havre, 9 1 4 Nantes, 5%. ... Toura and TliE S Railways. Aberdeen.. .. •• Ambergate, Nottingham, Boston, & E. Jancion Belfast and County Down Itirming., Woiverhamp., and Stour Valley • • Bistenh., Lan., & Chesh Juno., late 331.65. Bd.. Do. Chest. & Birkenhd., 501. & 251. Consolidated Do., do., 201. Bristol and Exeter.. •• Caledonian Chester and Holyhead Direct Lond. and Portsm. Dublin and Belfast Junct. Dublin and Kingstown.. Dundalk and Enniskillen Dundee, Perth, andA.ber deen Junction .. Do., New .. East Anglian (251. L. & E. and L. & D.) Do, (181. E. & H.) Eastern Counties .. Eastern Union, chess A, late E. U. shares •• Do. do. do. .• Do. do., B & C shares East Lancashire .• Do. New quarters Edinburgh and Glasgow Edin., Perth, and Dundee Exeter and Exmouth .. Glasgew and South-West, Do. do. G. D. & C. stock Great Northern • • •• I Do. halves, A, deferred Do. halves, B, 6 per ct, Great Southern and Western, Ireland • • Great Western .. •• Do. New, 171. Lancaster and Carlisle .. Do. thirds • • • • • • Lancaster and Preston .. Lancashire and Yorkshire Do. quarter shares .. Do. fifths • •• Do. West Riding Union Leeds and Thirsk Liverpool, Crosby, and Southport London and Blackvrall Do., Tilbury Ext. Scrip London, Brighton, and South Coast .. London and N.-Western Do. do. new quarters . Do. fifths .. Do. 101. sh., M. & B (c) London and S.-Western . Do. new 501. Do. new 40/. Manchester, Buxton, and Matlock Manchester, Sheffield, & Lincolnshire Do. Manchester and Lincoln Union Midland • • •• Do. 50/. shares Do. Birming & Derby Midland Gt. West. (Ire.; Newcastle and Carlisle.. Do. quarter shares .. Newinarket Newport, Abergavenny, and Hereford .. Newry and Enniskillen.. Newry, Warrenpoint, & itostrevor •• Norfolk .. • • • • Do. New 201. sh ares• Northern Counties Unions Korth British North Staffordshire .. North-Western North & Sth.-West.Jane. Oxford, Worcester and Wolverhampton.. Scottish Central Scottish Midland . Do. new .. Shrews. & Bina., Class A Do. Class 8.. Shrews. & Hereford., Old Do., do., New .. Shrewsbury and Chester, (Nor. W. MM.) .. Do. iialves .. • • • • Do. Oswestry Do. New.. Shropshire Union •• Do., A, B, C, & D, fhlly paid up at per cent • • South Devon •• South-Eastern South Wales.. South Yerksh. and. River Dun Shed., Roth., and Geole, l South Division Stockton and Hartlepool Swansea k Longhor, &c. raw Vale Extension .. Thames Haven Dock and Railway .. Vale of Neath Waterford and Kilkenny Waterford and Limerick, Waterford, Wex., Wick. and Dublin West Cornwall .. West London .. Whitenaven and Furness York, Newcastle, & Ber wick .. Ditto and Newcastle Extension .. Ditto G.N.E. purchase York and North Midland LINES LEAS: Railways. Aberdeen Caledonian 10L Chester and Holyhead .. Dund. Per. & Aber. Junc, East Anglian (31. 103.) 6 per cent. .. Eastern Counties Ezten., 5 per cent. No. 1 .. Do. No. 2 .. Do. Now 6 p. cent. Stock Eastern Union, Scrip guaraa. 6 per cent. .. Do. 101. Deben. Shares . East Lancashire, 6 per cent. quarter shares .. E. & W. York. Junc. sthe Edin. Per. &Dun. bi p.ct. Glasgow & S.-W. Consol. Gt. Northern, 5 per cent. Great South. & Western (Ireland) eighths .. Lancashire and York shire, F. 20/. Paid. an all Paid. 45 all all all 100 all 8 6 8 13 4 47% DO 100 493 34 4 2 0 23% all all all all all 1 634 16 2-3 17% 13 24 -- 28 - 23 - 20% 2 1 4 - l fa~e- 10% - . 6% 16% 411. % P % 11 x.d 1 5 34 - 16% •• •••• •• •• •• %dia. -- par .. 13% - 13% % - h p. ** CUL ' • •••• •• •• -•• p •• •••• •• p 135 His 2% +2% p. . MD .. 12 -I; 1 1 %-12% %- % p .... • • z lug 1654 - jig 414 - 4% 4N - 4 - . 13(p RN- - 11 lb —is% i • 12 —l4 g 16% 4 %-4x 1% I dia. PORZIGN. 9% -9% 17% -17% -5 clis. 2 —2 % p. % - X P• -% P• 23. -2% 17165 Bd, 7% 7 -8 2 -8 7 14% 14% 4% 4 db. 33 —35 24% 35% b% —3% dis 94 —9% 3% —3% 9% — 9 die. gii 234 ;.:.; 3 rfainSilitt Rai Oriouto.l .RKE TS ERZTISIR R.ZULWILYB. NoraWl Prides. 11% te 12 111% 3% - 4 I 4 aii 10%-•10% • • Man , . 77 -79 177% 7 12%-13% 19% - 20>, 20 20 —l6 dis, 4 3 7 6% 4 % I- 16 15% 31 -33 6- 7 6 ISS (18 6 5% 1 12% I 11% 413 87 86 )i 16 14% 82 10 p. 78 - 57 —57% RN —9% d. —7% dig. 6 ... & 15 —l6 8 ..- - IN 98 -97 124% -174% 4 -4%t p, 85 -86 8 7 dia. 6% 53 dis. 3-2%g. I 2 30 -St b 5 —555 s 3 S 4 15%48. 19 18; 32 —34 - Igx 4 3}4 dim, -23 14 —l3 dip, 3 —2% cub, 7% 8 7% 734 dia. jii - 1 p 9930 3 7% 15% 15 15% 15 —16% 8 34 9 % 8% 7 8 dis. 5% 8 dia. 5% 4 34 4 dia. 2% 2 54 dis. 17 —IS B}6 9 12% 13% 3% —3% d. 17 24X I 24►% 2 29 1% dia. 4i -4% 93 -10 - 83( x. Li PIZZD 11XINT.d.1.11 Business do's to-day. N pm 11 10% z.d i% 9 Stun, 7179, SPAIN. SMITHFIELD MARKET REMOVAL BILL.-(THIS DAY.) DECISION. The Committee resumed their sittings again this morning, Mr. Cardwell in the chair. On assembling the room was ordered to be cleared, and after remaining in deliberation for about ten minutes the parties were re-admitted, when The CHAIRMAN intimated that the Committee had come to the determination not to admit evidence on the details of the City plan. Mr. TALBOT said, as the Committee had given that intimation and thus abridged the discussion, and deprived the corporation cf London of the privileges which belonged to their position, he had respectfully to an nounce on the part of the city of London that he did not intend to. proceed further with his case. The CHAIRMAN —Do you mean to withdraw from op position? Mr. TALBOT—Oh, by no means. We mean to defer our opposition to another occasion, when all parties will have an opportunity of being heard. The CHernmax—Do I understand you that, as far as the investigation before this Committee is concerned, you withdraw altogether from opposition? Mr. TALBOT —You may perfectly understand that we will allow 'the Committee to exercise their own discre tion entirely. We will not proeeed any further. The Learned Counsel, accompanied by the other Learned Gentlemen who appeared for the corporation, then left the room. Mr. KETTLE, on the part of the owners and occupiers of lend and houses in the neighbourhood of Smithfield, then proposed to offer some evidence to show the in jury which they would sustain by the removal of the market from its present position. Mr. Sergeant WIANGHAM said he understood the parties on the other side had agreed to consolidate their opposition. The room was sgaiu cleared, and on the doors being re. opened, The CHAIRMAN said the Committee objected to re ceiving any evidence on the preamble, though they would do so with reg ar d to the clauses of the Bill. The Chairman then inquired what course Mr. Sergeant Wrangham intended to pursue on behalf of the pro moters. Mr. Sergeant WRANGHAN—The case has closed in such a remarkable in mner that I really hardly know what to do. In cons,coence of the decision which the Committee haA come to, the Corporation have with drawn from opposition on the preamble of the Bill, and that being the ease, as tar as a hasty consideration will enable me to judge, I think I should only be trespassing on the time of the Committee if I troubled them with any further observations. The CHAIRMAN—Then the Committee will deliberate. The parties were accordingly requested to withdraw, and the Committee remained in deliberation for about twenty minutes. On being re-admitted, The CHAIRMAN said—The Committee have resolved that the preamble of the Bill is proved. The consideration of the clauses of the Bill were then proceeded with. THE GREAT EXHIBITION. (TEIS DAY.) The daily average of visitors at the Crystal Palace seems now to bo settled at 50,000, at which we apprehend it will remain, except the excursion trains of next week send it up to the "too full" point. Everything continues to go off with order and regularity, and not the slightest cause of complaint can be found in the demeanour of the visitors. Yesterday the receipts were 2,4151. 25., and the numbers 53,371. To-day, at one o'clock, the number of persons who had entered the building, was 33,420. With regard to an assertion at the Lambeth Police court, that Messrs. Henry and Thomas Dimsdale, who were described as having been parties to a series of offensive as saults on persons returning from Epsom races, are the eons of Mr. Dimsdale, the banker, we are authorised to state that such is not the case. We understand that Mr. Frederic Hill, who has filled the office of Inspector of Prisons for 16 years, has been induced to resign that appointment for the more arduous one of Assistant-Secretary to the Postmaster -General. The salary is about the same in both cases. THE MASTER OF ST. PANCRAS WORKHOUSE. At a meeting of the Board of Directors of this parish, held yesterday at the Vestry-room, King's-road, Mr. Pierce, churchwarden, in the chair, a letter from the Poor-law Board was read, relating to the late charge against Mr. Eaton, the master of the Workhouse, stating that after a careful and deliberate consideration of the minutes taken before the directors, as also of the evidence given before the magistrate, the board are of opinion that it is not necessary to institute any new inquiry into the subject. THE GREAT Exuannozs.—The South-Eastern and Eastern Counties Companies have granted leave of ab sence to their officers for the purpose of visiting the Exhibi tion. We learn that the Great Northern Company intend to give the same privilege to their officers. The Directors of the Iron and Citizen Steam-boat Company have arranged to give all their servants (between 400 and 500) a holiday to visit the Great Exhibition, and have given 401. to enable them to do so free of expense to themselves. We regret to learn that Mr. Fox Maule has been suffering from a severe attack of gout for several days past. At the half-yearly meeting of the Grand Junction Canal, held yesterday afternoon, the report was adopted after some discussion with respect to management. The dividend declared on the original stock was 1/. 10s. per share free of income-tax, leaving a surplus of 7,0171., which is to be applied towards the extinction of the debt due from the carrying department. This dividend, in addition to the usual disbursement at the rate of six per cent. on the pre ference stcck, will be paid on the Bth proximo. It appeared from the report that the net earnings of the canal proper, during the six mouths ending December last, have amounted to 28,8741., which, it the deficiency of the carrying depa,t merit, put down at 1,554/, mud the interest on the preferential stock and flusting debt, re idling 3,121/., be deducted, would leave the sum of 24.14/. aolicable for distribution. A payment would thus have been afforded of 21 per share, be sides a surplus of 1,289/. ; but the select committee, after full; consideration, reconu.nended the lesser dividend. The repairs of the works of the canal, the enlargement of the Brent reservoir by the Regents Company, the arrangements made in connexion therewith, and the efficiency attained in the carrying departments, were the other chief topics dealt with in the statements submitted to the proprietors. THE TEMPLE.—W e understand that the benchers of the Inner and Middle Temple, with a liberality of spirit that does them the highest credit, have directed their beau tiful church and halls to he kept open during the week for the inspection of the public, and that they have prohibited the attendants from receiving any fees from the visitora. Madrid journals of the 29th ult. have arrivect. There is nothing of political interest. A decree in the Gazette unites the general direction of the State domains with that of direct taxes ; this will enable a considerable saving to be effected. The representa tives of different parties were abut to hold meetings previous to the assembling of the Cortes. Some of the journals having stated that differences may arise between the Spanish and English Governments in consequence of an Englishman named WINDHAM having been at Jolo on the occasion of the recent expedition of the Spaniards against the pirates, the Herald* states that he was not in the island at the time. The Bolsa was closed. PORTUGAL. Advices have been received from Lisbon to the 29th ult. The first meeting of the Council of State since the arrival of SALDANHA. was held on the 28th ult., but little of importance was transacted. A Committee was being formed to examine into the financial state of the country. The Diario contains a declaration from the Minister of Finance, announcing that the dividends on the home and foreign debt will be paid as regularly as heretofore. At Oporto, on the 29th two regiments of Ca9adores at the instance of the Cabral party, had attempted to ge t up a re - act i onary movement, but it was at once suppressed by the troops and the populace. GERMANY. The inauguration of the statue of FREDERICK. the GREAT at Berlin, which took place on Sunday, at tracted an immense multitude of spectators of all classes. The square was occupied by the royal guard ; there were deputations of the army, who were received by the Prince of PRUSSIA, of the schools, of the trade corporations, &c. Numerous military bands played, and cannon roared. The KING, who was on horseback, and surrounded by a brilliant staff, took up a position near the statue, and signed with his hand for silence. The President of the Council of Ministers then delivered a speech. Af:er a pause the KING gave the signal for the draperies which covered the statue to be re moved, and at the same moment they fell. The crowd then raised three hurrahs, and the choir of the cathedral chauuted, "Let all now praise the Lord !" A hundred guns were afterwards fired, and the KING addressed the deputations as follows : ' "I address my self in prwerence to the representatives of the city of 13:rlin, to congratulate them with all my heart on having an ornament so beautiful and so striking in the capital. I call to mind, in connexion with this subject, tile custom of the ancient peoples, who suspended sn emblem in tLe places which pleased them most. Gentlemen, lot monument be an emblem, but may it be also botnetbis.,4 else—and I fervently pray God that it may—namely a sign of reconciliation to all, and a warning to a great nutub4.r to return to better senti ments," The first burgomaster replied, and assured the KING that the love of the people for him would in crease trom regard for the interest of the country. The KING added, " GOD grant it !" His MAJESTY then pressed the hand of M. RAucir, the sculptor of the monument, who had previously been loudly ap plauded by the people. The troops and deputations then filed oft before the KING, and the ceremony ended. Accounts from Vienna of the 31st ult. state that a change of Ministry was considered probable, and the Count LEO TULIN ' the Minister o f R e li g i on , an d t h e great support of the Jesuits, would probably go out of office. The Emperor of RUSSIA arrived at Olmutz on the 2Stb. ALT r Railways. Leasing Paid. Nominal Prices. ir"iess Companies.done to-day. Berke:and Hants 5 Ex. 5 per Cent. Gt. Western 6 34 —1 p. Dir. and Oxford Junc.,calisduly paid, or with a ) guarantee •• Do all 28% •••• 29% , Do., without a guarantee .. Do • • all 97 —26 Wol. & ' Dud.,calls duly paid, or with a guarantee •• Do .. 15 8 9 p Do., without a guarantee •• Do • • • • 16 7 p Buckingharnsh. Lon. &N. W. all 17% —• 17% Clydesdale Junc Caledonian all 41 —43 E. Lin., Guar. 6 per Cent. •• G. Northern all 32% —ll3 k Gloucester and, Dean Forest !Gt. Western 20 %—l% p 21 Hull aid Selby Yk. &N. M. all 101% 102% Do. % Shares Do .. • • all 50% —51% Do. % Shares Do • • .. all 23 —24 Leeds and Brad. Midland • • all 100 101 Lon. and Green. S. Eastern .. al 11% 118( Do., Pref. .. Do .. • • all 23% 34% Lowestoft, Gd. 4 per Cent. • • Norfolk • • all 15 —l6 De., 6 per cent Do .. all Middlesbro' and Redcar, 6p. ct Stookt.& Dar all N. & East, b per Cent. •• E. Counties . all 84. • b 6 Do. New .. Uo • • 43 4 — 6 p Preston and L. le N. W. __ Wyre • • •• S &La.& Y.l all " 44 Do. % Shares ADo .. • • 10% 6 9 p. Read., Guild., and Reigate .. S. Eastern all 21% 21% Roy. & Hitchin G. Northern 6% 7 —B% o. Shep. Ex.. Do .. •• 4 1% I%p. Shef., Roth. and Goole, 5 per ct. Lane. & York 18 11 6 .. South Staffords. Mr. M'Clean 934 3% —3% CS. Wear Val. 6 per Cent. gua. .. Stoek.& Dar. all 24 24% Do. do. •• Do .. • • all Do. do. •• Do .. • • all .. Wilts, Som., & Weymouth .. ,Gt. Western all ,48 -.44 48t 4S --44 1 44% 'Red': BILARIIS Do. 6 per ct. Stock Leeds and Thir sk, 6 ie; cent., No. 1.. •• ..I Do. quarters, 184$ London, Brighton, and South Coast guar. 5 per et., late Croydon thirds Do. pref., 5 p ct. Stock, 1851, from 501. shars. E Do. new guar., 6 per ct. London &S.-W., new • • Londonderry and Ennis killen, half shares .. Manch., Sheffield, and Linc., guar. stirs., DTo. I Do. new, 101. .. Do., 6/. Midland Con. 6 p. c. stock Do. Consel. Bristol & Blrniing., 6 per cent... Do. Bristol & Glouces. Norfolk Extension .. uo. guar. b% per cent. Do. Wavency Valley .. North British .. Osf.Wor. &W 01.141.6 p.e Shrewsbury and Birm. New Guaranteed Shrews. and Ches. (Nor. W. Min.) 8 per cent. South Devon .. South-Eastern, p. ct. Waterford & Kilkenny, 51. WestLondon,lst Cl, (101.) Do. 2d Class de. (par) York, Newc., and Berw,, Gt. N.of E. Fur. .. York and North Midland H. and S. Parch. Boulogne and Amiens .. Central of France (Or leans and Vierzon) Demerara .. Dutch Rhenish .• p. East Indian Do. do. do. Great Indian Peninsula.. Ditto ditto Louvain a la Samre Luxembourg Ditto .. Madrid and Valentia Maria Antonia Ditto, New .. Namur and Liege .. Northern of France • • Orleans and Bordeaux .. Paris and Orleans • • Paris and Rouen •• Paris and Strasbourg •. Rouen and Havre .. Sambre and Meuse • • Tours and Nantes .. • • Toarnay, Jurbise, Lan- den, and Ravioli .. West Flan.fore •! London Joint Stock, 113 Nominal Price.. 34cus 6% - 15% - /i - 15 die, - .. 43i die. 11% - 4 .... It 120% 4% 4 dl3. 15% 22% 93 22% J NE 4, 181. Calves, ditto - 1,0691.295 ... 785 Sheep, ditto 1,982 ... 1,521 Wheat, quarters 365,452 ... 337 ,755 Flour, cwts 108,252 ... 416,505 Potatoes, ditto 231,293 ... 50,094 Bacon, ditto ... 23,291 Beef, salted, ditto ...... - 11,803 ... 8,119 Pork, salted, ditt o ... 23,012 Cheese, ditto Tallow, ditto - 23.774 Wine, gallons... 25,625 Wool, lbs. 6,129,300 ... 2,819,489 The exports of the month comprise the following : 1850. 1851. Cotton manufactures Ditto yarn ..... 597,272 ... 533,006 Earthenware: ..... 222,536 ... 230,253 Linen manufactures .. ..... ... 7 3 30,2 ... 259 , 128 D 294,27 itto yarn Iron, bar Ditto, wrought Tin plates Silk manufactures 35,955 "'42,685 Woollen ditto Ditto yarn . 84,826 ... 127,790 The total of exports from the United Kingdom was as under:- 150. Month to May 5 £5,4 1 82 1851. ,846 $34 8 Four m on th s 20,067,999 ... 21,904,338 The tonnage of s hip s emp l oyed i n the foreign trade of the United Kingdom, ar.d entered inwards, was to the following cxent : Month to M 1850. 1851 . Four months ay 5 Tow 49 8,552 ..• 480,453 .... •.. Ton 1,409,451 ... 1,690,2 The month, therefore, Elbows a decrease of entries in ward, and this arises principally on British and colonial vessels. In the clearances , outwards, however, there is an increase from 420,965 to 431,431 tons of British ships engaged in foreign trade. The quantity of the following articles exported to foreign parts duri ng the quarter to Ap r il 5, was as under:— Bricks, number 1850, 185 1. ..• ... 3,201 , 4 42 37,000 Hops, lbs. ... ..• ••• 40 726 1 67,086 Paper, lbs. ..• ... 1 ,513,550 ,896 Soap, lbs. 1 ... 2,474,014 2,650 824 Spirits, gallons •.• •.. 40,134 54 ,950 Beer, barrels ,858 •• • 45,359 5 0,428 The monthly report of the produce markets, furnished by H. W. Jewesbury and Co., states:—" The slight im provement in the foreign and colonial produce markets which we noticed in our last, was but of very short du ration, and has been succeeded by a return to the pre vious dull and inactive state, which is at present the pre vailing feature for nearly all descriptions of produce. The arrivals have been large, and importers have sup plied the markets freely, evincing a desire to realize by dis, accepting low e r rates for most of the leadin g art i c l es. du. Notwithstanding tho genersti flatness of the markets, business must be now considered in a healthy condition; dealers confine their purchase's to supply actual demands; the deliveries for consumption continue large, and stocks are low. The inquiry for dyes and dyeing materials is but limited, and prices have a downward tendency. The advices from the Continent report the markets as rather firmer, but transactions are restricted to requirements for consumption." The committee of Mexiesan Bondholders inform us that their communication through the United States Embassy did not leave until the 3d of May by the Cam bria, which arrived at Boston on the 13th, so that the letter could not have reached Boston until the 15th, when the President and the greater part of his Cabinet were attending the opening of the Erie Railroad, which fully accounts for the circumstance of no answer having been received by the last packet. The Mexican mail is considered to be due to-morrow. The quotations for bills of exchange were firm yes terday on Paris and Holland,, but rather lower on Ger many and Italy. The Funds are rather flatter, but this is principally from want of business. Consols have been quoted 978 to 98 for Money and Account. The New Three-and-a• Quarter per Cents, are 988 to 4, and the Three per Cents. 97i to Bank Stock is well supported at 2114. Exchequer-bills have been steadier at 425. to 445. premium. The Lisbon mail brings favourable intelligence, and the Four per Cent. Bonds are 33 to Spanish Five per Cents. have been 201. Mexican Stock is worth 343- .- only. Peruvian Four-and-a-Half per Cents, have risen to 853 , and 861. Chilian Three per Cents, are at 65. Russian Four-and-a-Half per Cents, are at 102 to 1. Dutch Four per Cents. are 598 to 1. Railway Shares are very heavy, but there is not much doing. TbeiNorth- Western weekly traffic is said to be very large, no less than 54,000 i,, according to report. QUARTER TO THREE. Consols 97i 98 Ditto Account, June 10 978 98 BRITISH FUNDS THIS DAY AT ONE O'CLOCK. (From the Official List.) Bank Stock 211% 8 per Cent. Reduced 97 % 14 8 per Cent. Consols Anna . 9B 97% New 3 1 4 per Cent. Anns, Long Annuities, Exp. Jan. sth, 1860 7 5-16 Do. 30 Years, Expire Jau. 5, 1860 7 9-16 India Stock 260 261 Do. Bonds, 10001 Consols for Account E Kehooner Bills. I%d. 1.0001.... ... 42 44 Small PZIOL OF FOREIGN FUNDS AT ONE O'CLOCK, Chilian Bonds, 6p er Cent.....,.., • Ditto 3 per Cent Danish Bonds 1825, 3 per Cont — Ditto, 5 per Cent Mexican Bonds, 1846,5 per Coat, Coupons Ditto Ex Jan. Coupons Ditto fbr the Aosount Peruvian Bonds, 5 per Cent Ditto for the Account Ditto Deferred ......... 40% Portuguese Bonds ,5 per Cent Ditto Converted, 1841 Ditto 4 oer Cent. Ditto Account • ...... Ditto, Small . lassian Bonds, 1822, 5 per Cent — Ditto 4% per Cont. lO2 102 1 4 Spanisk Bonds, 5 per Coat 2 0 14 Dividends ea the above payable in London. Dutch 2 1 ,4 per Cent., 12 Guild 59 5 4 A Ditto 4 per Cent. Certiiteates LLOYD'S SHIPPING.—( THIS DAY.) LONDON, JUNE 4 . —Wind at noon N., moderate breeze and fine, though cloudy at time;. DEAL, JUNE 3.—Wind W.S.W.—Arrd. Bosphorus, Callao; Swan barque, Bahia; Victoria, Bahia; Caro line, Kjeratern, Boston for Rotter4am. Arrd. from the River, Japan, Mauritius; Robert, Ri o Janeiro; Speed, Trinidad; John Pink, St. Vi ncent ; Marlborough, Jamaica; Stag, Halifax. PENZANCE.--AlTd. Echo, PiliMbeellf. SCILLY, JUNE 2 . —Wind fresh.—Sld. Empress, Martinique. NEWPORT, JUNE 3.—Wind W.—Sld. Cornwall, Jamaica; Avon, City Point. CARDIFF, JUNE 3 . —Wind W. by N.—Sld. Camber land Lass, Quebec; General Wiltshire, Bahia. LONDONDERRY.—SId. Anna, Quebec. QUEENSTOWN, JUNE 2.—Wind N.W.—Arrd. Freia, Copique and Cadiz. Ski. Emma, Newfoundland. Off port, Lotus, Havannah for London; Maria Ignis, Car mi nha. PORTSMOUTH, JUNE 3.--Wind W.—Arrd. Beta, Cuba. Sld. Juliana, Buenos Ayres. COWES, JUNE 3.—Wind S.W.—Arrd. I. and P. Wood ward, Savannah; Save ( ?), Mobile, and sailed for Li verpool. OFF DARTMOUTH.—AdmiraI Zoutman, Java, for Rotterdam; Zuyder Zee, Savannah, for Amsterdam; Nile, Port Philip. LIVERPOOL, JUNE 3.—Wind W. S.W.—Arrd. Che maera, New Orleans; Montrose, Apalachicola; R. A, Parke, Charleston; Laura Snow, Callao; Sandbach, Demerara; Cast:Thine, Porto Rico; Bess, Nassau. aid . p,ssenger, Valparaiso; Her Shenandoah, Philadelphia; Majesty, Havannah; Mary Ann, Boston; Ke an , Quebec. Off port, Lord Hungertord, Callao. ARDROSSAN, JUNE 2.—The Columbia barque, of thi s port, sailed trom Alexandria, 22d Dec. last, for Queens town, and has not since been heard of: i.',CA.RBOROUGH, JUNE 3.—The grounded on a bank in entering - -eppe, 23d port, was taken into dock, very much strained. ult., and MONEY and COMITERCIAL NEWS. Crty, TW O'C The sales of Cott on at Li,rerpool ye st erda y wer e esti mated esti mated at 4,000 bales, of 'which 500 American were d ons taken for export - . The mar-fret was steady, but quiet at r. previous rate:i.—Railway Eikares were all lower, and the market closed heavily. The Colonial Produce Varkets have opened heavily this week, but for, ign Sugir continues firm. The Board of Trade returns for the month, and four months ended the Sth of ay, have been completed. The month's imports exhibit the following results:— Coffee, lbs. 1850. 1851. Rum f 4,468,801 300,416 proo, gallons - 469,853 ... 332,606 Sugar, ewts .. 777,445 Tea, lbs. . 11,728;502 ... 2,780,913 Oxen, num ber EXCHEQUER _(THIS DAY.) The Court took the demurrer paper to-day. Th e caws heard during the morning involved only teohnwel questions of pleading and practice. QUEEN'S RESTCII:=(THIS DAY.) (Sittings in Banco.) MR. BARBER'S CASE. Lord CAMPBELL said the Court had deferred giving their opinion upon Mr. Roebuck's application in this f case, made last term, till they had had an opportunity° seeing the additional affidavits, and considering the judg ment formerly pronounced by the Court in discharging a rule which had been granted, requiring the Law 50 " ciety to show cause why Mr. Barber should not be re admitted to practice as an attorney; and having done!! very delib erate l y, w i thout reference to any technical dif ficulties that might stand in the way of a favourable re sult, the Court felt deeply concerned to be obliged to declare that they saw no sufficient reason for altering the former judgment. He might mention 0151 although he had not the honour to be a mem ber of the Court when that judgment was given , still he had carefully perused the whole of it, and be was bound to ray that he entirely concurred in the con clusions which his Learned Brother had come to. Mr. Barber no doubt had not been directly concerned in the frauds which led to his apprehension and subsequent conviction, but he must have been wilfully blind to the proceedings of his client Fletcher, and thus he was the means of enabling that wicked man in four successive cases to avail himself of forged wills. He might not, be repeated, have been a direct party to those frauds, but the neglect on his part to inquire into Fletcher's conduct was a sufficient reason why he should not be vermitted to practice again. If an attorney, suspecting, as Mr. Barber must have done in this instance, that his client was having recourse to fraud to accomplish his purposes, and that attorney continued to act for him as if he were assisting the ends of justice, without instituting any in quiry into the matter, he was still guilty of gross mis conduct, notwithstandieg that he had not been directly concerned in the fraud himself. On that account, the Court were of opinion that the principle upon which the former judgment proceeded ought not to be disturbed, the more so as the Court found nothing in the new affi davits which ought to induce them to alter or review that decision. True, Fletcher's exculpation of Mr. Bar ber was rendered more distinct; bat, from long experi ence in such confessions, the Court had learned that little weight was to be attached to the statement of a man in his position, while the confession itself left untouched the fact that a suspicion must have entered Mr. Barber's mind of the fraudulent character of his client's proceedings. He might not have contributed to the forgeries nor have been a party to them, but the admission in the affidavit that Mr. Barber would have found it exceedingly inconve nient to have lost Fletcher's business tended only to show that he wilfully abstained from making those inquiries which a respectable attorney ought to have done under the circumstances. Adhering, therefore, to the p r i nc ipl e of the form er d ec i s i on, and fiding nothing in the new affidavits to induce or warrant a different conclusion, the Court were bound to refuse the rule moved for by Mr. Roebuck, and they wished it to be distinctly understood that this was their final decision in this painful case. Mr. Barber's own careless misconduct had brought upon himself the privation which he had undergone, and upon a review of all the circumstances of the case, the Court were of opinion that the duo administration of justice required that he should not be allowed to practice as an attorney again. —Rule refused accordhigly. MIDDLESEX SESSIONS. (THIS DAY.) John Smith was indicted for stealing a set of new mahogany chairs, the property of Mr. George Warner, of Holloway, cabinetmaker. The chairs stood before the prosecutor's shop, and about three o'clock yesterday afternoon the prisoner and another man took up each one half of the lot, and ran off. They were immedi ately pursued, and they threw down the booty. The other man escaped, but the prisoner was overtaken. He was committed in an hour or so afterwards, and being now convicted, judgment was deferred. ARLBRO'-STREET(IS DAY.) ASSAULT ON A POLICEMAN.—James Henry WAS placed before Mr. Bingham charged with violently as saulting police-constable Marshall, 86 C. The constable, whose face was much cut, stated that about one o'clock this morning 'he was on duty in Pettir- F treet, when ho saw the prisoner, who was r a th er t h e worse for liquor, creat i ng a disturbance, to the annoy ance of the whole neighbourhood. Witness persuaded him to go away quietly, when the prisoner suddenly turned round and struck him with something which he had in his hand a severe blow on the face, and nearly cut his eye out. Witness immediately closed with the prisoner, and after a deal of resistance on the part of the prisoner, succeeded in conveying him to the station. The prisoner, who denied the charge, was committed for a month. IMPUDENT ROEBERY.— William Ellis was charged with stealing a box coat value 71., the property of the Earl St. Germans, 36, Berkeley -street. Frederick Jupp, his Lordship's coachman, said this morning about half•past seven he was going down the mews to his stables when he saw the prisoner come out of the coach-house with the coat produced on his arm. Witness ran after him and gave him in charge. The coat produced is worth 71., and is the property of his Lordship. The prisoner, who pleaded starvation as the cause of his committing the offence, was sent for tri a l. A Yount; RASCAL.— Willi am Elphick, a lad about 15 years of age, was brought before Mr. Bingham, charged with the following offence:— Mr, James White, landlord of the Spread Eagle, 303, Oxford-street, stated that the prisoner had been in his service as potboy for about six weeks, but had so mis conducted himself that he had received notice to leave. Yesterday afternoon, from what witness heard from his SOD, he (witness) went into his spirit cellar and found that some gin was running from one of the vats from two holes which had been bored at the back. He examined the cellar, and at the back of the vat a brick had been forced out of the wall, leaving a space sufficiently large to admit a person's hand, and thus afforded them an opportunity to bore the vat. As the prisoner had threatened to do him some injury, ho was suspected as the author of the malicious act, and given in charge. About twenty gallons of gin had been destroyed, and had he gone into the cellar with a light, the consequences might have been dreadful. Phillips, 111 D, took the prisoner into custody, and on searching him ,found a pistol loaded to the muzzle with powder and ball. He also found in his bed-room several marked pieces of copper coin, which prosecutor identified as having been abstracted from his till. The prisoner, in a dogged manner, denied the charge, and was remanded, for the attendance of prosecutor's barman. RAILWAY TRA FFIC R ETURN. GLASGOW AND Souza-WESTEILN RAILWAY.-- Trailit for the Week ending May 31, 1851 : Passengers (26,717), Goods, tico., and Horses and Carriages ....£4,069 9 1 Corresponding week in last year for Glasgow and Ayr and Glas gow, Damfries, and Carlisle Railway s ... £3,380 17 8 Glasgow, June 2, 1851. ••• ••• I,- the 4 1 1 case of Lewis Joel, convicted in January, 1850, of felony, for having uttered a f orge d acceptance of Mr. John Marcusl Clements to a bill of exchange, knowing the same to be forged, and sentenced by Mr. Justice Talfourd to transportation, Sir George Grey, the Home Secretaiy, has advised the Queen to grant Mr. Joel her royal pardon, the result of two verdicts in Ireland having established the fact that Mr. Clement's acceptance was not forged. MANSLAUGRTER.—MANCRESTER, TUESDAY.—Yes terday, at the Manchester Borough Court, Thomas Millor, Booth -street, Chorlton-upon-Medlock, with Thomas Prince, and Harrison, were fully committed to Kirkdale, to take their trial for manslaughter, in causing the death of Thomas Hodgkinson, of Rigley-street. Salford, aged 37. It appeared deceased was ill-used during a quarrel with the above. Mr. Soames deposed that the deceased died from the wounds or injuries he had received. Part of both the liver and the lung on the ri g ht s id e was congeste d, w hil e all the other parts and organs wer e i n a h ea lthy state. Th e case was heard before F. B. Hodgson and 1). Prior, Esqs., on Mon day, and remanded for the production of evidence as to the post mortern examination. !'his evidence having been given to-day, and the case completed, all the parties were com mitted for trial. Bail, however, will be taken for their ap pearance, Millor in two sureties of 150/ . each, and himself ainnd themselvesdoble that in sum; lo th o e l. other. The p ar ti es were then se verally prisone rs , two in 50/. each, bound over to prosecute. At the close of the case Mr. Nield, the deputy-constable of :,alford, applied, on the coroner's warrant, to have the prisoners given up to him. This, however, the bench declined to comply with, as all the parties were at present in safe custody. EARLY HOURS.--The stately dames of Edward the Fourth's Court rose with the lark, dispatched their dinner at eleven o'clock, and shortly after eight were wrapped in slumber. In " The Nor thumberland-house Book for 1512," we were told that the family rose at six, breakfasted at seven, dined at ten, and supped at four. The gates were closed at nine. A gun-barrel maker at Birmingham was fined 290/. on Wednesday last by the magistrates of that borough for counterfeiting the proof-house stamp upon twenty-nine barrels, being 10/ . for each barrel. Sir Fran c i s T . Baring, Bart., held a levee yester (lV et tbe Admiralty. holders of fine Hops refuse to sell except on higher termß. The amount of business doing, however, is small. WHITECELAPEZ. Prime Beef and Veal sold steadily at full prices. Ia othFr kind of meat very little doing. Beef, from 231 2d to 34 2d; Mutton, 2s 4d to 3s 8d; Lamb, 45 . 4 d to 5s 4d; Veal, 3s to 3s 8d; Pork, 2s 6d to 3s 8d per Sibs by the carcase. CHANCERY.—(THIS DAY.) The arguments in the part-heard case of Hardey v. Dartnell, which have a l rea dy occup i e d t h e court during several days, were again resumed this morning. ROLLS' COURT.—(THIS DAY.) No business of importance came before the Court this morning. VICE - CHANCERY.—(THIS DAY.) (Before Vice-Chancellor KNIGHT BnucE.) His Honour was oecupied this morning with bankrupt petitions. (Before Vice-Chancellor Lord CRANWORTH.) 1119 Lordship this morning heard and disposed of a number of unopposed petitions. (Before Vice-Chancellor TURNER.) The business before the Court consisted of short claims and causes, none of which were important. 0111 MON PLEAS. —(THIS DAY.) After hearing some unimportant motions their Lord ships adjourned shortly after eleven o'clock. 57 56 8 7X 96 95 124% 21 MARKET NEWS.-(THIS DAY. CORN EXCHANGE.—WEDNESDAY Notwithstanding that the supply of English Wheat on sale in to-day's market was unusually small, the demand for most kinds ruled inactive, at Monday's quotations. Most of the samples were in good condition. Only 610 quarters of foreign iVheat have arrived this week, but the import of Flour has amounted to 4,070 sacks and 1,800 barrels, the former being from France, the latter from the United States. Fine Danizic Wheat moved off steadily at full prices, but all other kinds met a very slow inquiry. The few parcels of foreign Barley in the market were t a k en at extreme currencies. Very little was doing in Malt, yet late rates were well supported. Oats, the supply of which was small, were held for 6d per quarter more money. Beans, Peas, and Flour, un altered in value. ARRIVALS THIS WEEK 1 Wheat. Barley. Malt. i Oats. Flour. ----. EngliSh •• •• •• Qrs. Qrs. Qrs. Qrs. Sacks. 710 .70 2,630 930 Irish .... •• •• i 480 4 070 sks Foreign •• •• •• I 610 1,280 { 1,800 bls ItOROUGH HOP IVIELHEET. The fly having made its appearance in some localities, DI 1 n• ti lasi MY raystei Hour done Ilous Sir graph Sir be WI round Meml Mr, arrive preset 'mint round And hi Ad - which time I •ant}ici( SCHC Lori Bill. he en egv a , - 4 Porlorn 1 Min e . itop.pick Cornelius Prestige . Sir Chari Strongboi tiriel . FAsim Arrivals.— bisher and binders (ft ittid Count' Hard, Sir 'I F Barker, E. tt. Halite] Rev. J. ar kr. Herb , Bishop of Tickell, Captain A R.N. and Carnie. THE Admiralty Lords of tl and North whenever I afford shel the case at probability They will Liverpool On T 1 inspected t chester, In pressed in corps fired on the 31s , end citizen lutions in I of Chichest E ITEI out yesten ham and posed to b , motive eni just finish traffic of t building bE longing to der the dir in a few n water fron sistance, nut until having ar been got fi end by Val ENTO/ meeting of estwood Thornburg of Rolle, Huddersfi( Rich exhil Mr. E. Sh and Mr. 1' mines, of NI wings was Sheppard at large, vc long apper new Britis in his own had that n gast ropacl shire, on on the hal read ; a pa bombinatr on the san and allied that Part t. tions was VISIT Essex He, Albert wi i of the Brit ! in u(ral Gres gar She 6 , , 3a.1.11 ) 3 1 .as ub at 11 'at g and !pipal un g Pool, fitov