The Sun. — London, England, 1851-06-04 00:00:00

IMPERIAL PARLIAMENT. HOUSE OF LORDS, June 3. The LORD CHANCELLOR took his seat on the Wool sack at Five o'clock. MARRIAGES (INDIA) BILL. On the motion for going into Committee on this Bill, Lord ELLENBOROUGH called the attention of their Lordships to several objectionable provisions in the measure, and suggested that is should be referred to a Committee up stairs. Lord BROUGHTON thought in Committee the Noble Earl would find the greater number of the objections net by the amendments which he should have to propose. Several of the objections made by the Noble Earl had been removed; and it should be remembered that this Bill had been submitted to, and approved of, by the au thorities in India. He would not objeot to have the Bill committed pro forma, reported, and reprinted with amend! meats; and if the Noble Earl should then desire to refer it to a Committee up stairs, he would not object. The Earl of ELLENBOROUGH would not advise the Noble Lord to rely on Indian matters on the opinion of a gentleman who had reaiiied solely in Cal cutta; such a person was much more likely to make mis takes than a person who bad never been in India. The Bill was then committed pro firma, and ordered to be reported. COUNTY COURTS EXTENSION BILL. Lord BROUGHAM moved the second reading of the County Courts Extension Bill. The object of the Bill was to give to the county courts jurisdiction in bank• ruptcy, so as to spare the county the expense ot main taining the courts ot bankruptcy. He proposed to eve the Bill read pro Aormta a second time, and at the nest meeting of the fir)use to have it committed pro fo, ;ita. and reprinted with the amendments which he proposed to introduce into it. An objection had been made that Bills of this nature ought to be originated in the other House and then brought up here, bat to this he might answer that the Bankruptcy Bill of 1839, the Central Criminal Court Bill, and the Judicial Committee Bill had all been introduced in that House and sent down hence to the other House. The Bill was then read a second time, and ordered to be committed on Thursday. PETITIONS. The Bishop of SALISBURY presented a petition from the Deaa and Chapter of Salisbury against the Ec clesiastical and Cspitulsir Management Bill. The Earl of YARBOROUGU presented a p e titi on from shipowners and others interested in shipping a t Hull, complaining of the recent alteration of the na viga ,. Lion laws. The Duke of ARGYLE presented three petitions against Papal ag gression. Th e Archbishop of DUBLIN presented a petition f rom a place in Kerry against the Irish Elucational Board. CHURCH BUILDING ACTS AMENDMENT BILL. On the motion of the Earl of CARLISLE this Bill was read a third time. THE DUCHY OF LANCASTER BILL. The Duchy of Lancaster (Ifigh Peak Mining, Cus. toms, end roelinerals) Bill was read a third time. Their Lordships then adjourned. HOUSE OF COMMONS. June 3. Tha SPEAKER tonk the Chair at Four o'clock, but there being uPly twenty-eight Members present the House adjourned until to-morrow (this day) at 12 o'clock. THE " COUNT OUr" LAST NIGHT. The following Members were present when the House was counted out at four o'clock: Thll, J. Inglis, Sir 13. H. Thrkeley, Grantl2y Kershaw, Alderman Brothertoo, J. Lushington, C. Child, S. li!ilas, P. W. S. Crawford, S. lAlowatr, F. Elliot. Hon. J. E. O'Connor, F. Fre.infi.:ld, J. W. Pugh, D. Frewen, C. 11. Szu2rt, Lord D. Galway, Viscount Smith, J. B. Geach, C. Thompson. Colonel Hume J. • Williams, W. Hutt, W. And three others, whrse names were not ascertained. GREECE. ATHENS, MAY 20.—The Courrier d' Athenes asserts that a family convention has been concluded at Munich, whereby the hereditary succession to the Greek throne devolves upon Prince A3elbert, the fourth brother of King Otho, who is soon to be nnitei to the Princess Vasa.—llamburgh Borsenhaile, May 30. 11OLLAN D. THE HAGUE, JUNE l.—Un the evening of the 23d of May, the peasants of the lauds situatea beyond the Dyke of Scbulhattan, which separates the Alegar from the Meuse, at:acked the dyke in great num bers. After several shuts fired from time to time, the assailants drove away the guard, which was placed at this spot, and pen -tr4ted to the dska. There they intended to clear their lands of the water which for some time had inundated them, but happily immediate help was sent to prevent destruction and to repair the breach already made. The dyke is now guarded by a strong military force, which will pre vent any one from passing without a written permis sion from the. master of the dyke; and even then the person travelling must be accompanied by a military detachment. POST-OFFICE NOTICE. At the expressed wish of the Austrian Poit-office, all Letters and Newspapers addressed to Austria, will in future be forwarded from this country vih Belgium and Prussia, instead of Vic/ France, unless specially addressed to be sent by the latter, or any other route. The poq.- age on letters for Austria via Belgium and Prussia (which may be paid in advance or not, at the option of the sender) will be as follows: British and Prussian, weighing under oz , 10d.; I oz. and under 1 1! oz., 10d.; cz, 10d.; exceeding 4 cz. and under ;.1 oz, ls. 81.; oz. and under 1 oz., Is. Bd. ; 1 oz., Is. Bd.; exceeding I oz. and under 1+ oz., 3s. 43. Foreign, weighing under f oz., 10i.; I f oz. and under ez., ls. Bd.; oz, 2 s . 6d. ; oz. an d un d er oz., 2s. 6d.; oz. and under 1 oz., 3s. 43.; 1 oz., 4s. 2d.; 1 cz. and under 14 oz , 4s. 2d. THE NAVY. THE QUEEN'S BIRTHDAY. DE , f r o O r NEtT, JC NE I. We had a splendid day yesterday Wise the celebration of her Majesty's birthday. MountNva3 crowded. Some thousands came from the surrounding witness the review. There was a large nume e r ° o u f u t t r7 t° present, the pensioners taking the right and the marines the left, the 23d and 77th the centre; reaching from the signal station on the west to the gate leading out on Stonehouso Hill to the east, two deep. The firing was not so good as on some former occasions; said to be in consequence of one of the field pieces missing fire. On the whole the strangers wore gratified. The only ships that fired were the Impregnable, 78, flagship; St. George, 120; and Bellerophon, 78; but the little battery at Mount Edgcumbe, as usual, joined in with its 21 guns, which li had a very pl e a s in g effect. Prince c , nry of the Netherlands, accompanied by two tf his sui'e, honoured Deptford Dock and Victual ling Yards with a visit on Friday afternoon last, and was ' a ttended in his inspection by Captain. Superin tendect tha Hon. R. S. Dunda,, C. 8., an d the principal officers of both stablishments, from whom h e received , every atte ut i n . 4 The Prince had p rev i ous ly p a id a visit to the w, ol .i c TazlBGsol,,ozohu establishments. a s FIRST OF JUNE.—Since the lit of June, Sir E. CodriextonveGlost the gallant and distinguished flag-ship in that glo.ii?.B" who wai a lieutenant of the ever, on the s2g-list atinilis action. The following, how of sJrvive that momentous battle —the first of a aeries g l orious triumphs which estab lished our naval sup re , and made Great Britain the Hamontauiral Sir John West, K C. 8., mistress of the e-as : — Aci Z Admiral Sir John Cocket,ll,l . : aim, B. 8., Admiral H. R. Glynn, Ad miral Sir Gri.ham E4en Sir E. 1). K' no, Sir Charles Adam, K. egia,mlsirariii,."l S.C.; 1., Admiral Sir W Si, ,Thr , a l3 irt., Vice-Ad miral M. Buckle, Vice-Admir a l served also in Dunegn's action and "' 'lee Ballen (who . at Trafalgar, Admiral Tremlett, Vice-Admiral Lord v,7 Vice , Vice- Admiral Carden, Vice- Admiral Sir Thom Faso it.U.B., Vice-Admiral E. Ratsey, Rear-Admirall, Hawtayne, Rh•ar-Adiniral Sir W. IL Dtlluh,-9. S. J. , ri,e. a ., Rear -Admiral Fizkilliaai Owen. Retireci R.-ar• Admirals—Sic F. Beanfort, K - . . 0.13 , G. Morris, E. A. Down, H. T. Davis , Cohn Macdonald: W. Black, C. Strachey, R. Ramsay. The following officers of junior rank now living were in Lord Howe's celebrated action : Captains J. Ilindmarsh (who was also at the Nile and Trafalg ar ), W. Richardson, W. "'ext. H tired Captains—Lord Middleton, James M. Far land. Commanders —Charles Rayley, J. Sykes, J. Bartell, G. Hilli er, W. Hutchinson, Retired G. N. Trenalatt, %Y. Pardee, T homas Consitt, D. Fernandes, J. Stone. %eil: Surgeon—Henry Osborne. Paymasters—Simon Little, H. Wells, S. Giles. ROYAL 11kRINES.— Major-General Geurge Jones. Aid lighter, ~, omaliman master, arrived at Devooport on Sunday wi , h stores from Chat'im and Portsmouth. Royal William, 120, was taken into No. 5 dock at DevoripOft yesterday m orn i ng. i SHIP NEWS. GRAVESEND, JUNE 2. Wind N.E., light, fine. Antwer Arrived— Cit John of Bull, from Hamburgh trona Boulogne; Fyenoord, ; Soho, from —y Paris, from Rotterdam; Rhine, from Havre; Corkscr ew , f rom Dunkirk; Barbara, from Palermo. Sailed—Kestrel, for the North; Aquila Juliana, for Nordkiobing ; Marchioness of L:mdonderry, f or E lsinore. V ESS ELS SPOKEN WITH. 40 W. .I.lolyoake, outward-bound, May 11, in lat. 43 N ., long. 13, in lat. 43 N., long, Oregon, outward-bound, May 38 W. Margaret brig, bound West, May IS, in lat. 46 N., long. 27 W. Messenger bark, from Liverpool for Quebec, May 21, i n let. 49 N.. long 18 W. Washington still% May 25, in lat. 21 N., long. 20 W. CaroluA ship, from Mobil o f ur Liverpool, cut 21 do's. Ortir , e 4 Mary Winch, •.f Liverpool, for Valparaiso, May 22, in re or".z . 72(4ak o; long 8. z,..,.. 1 v, ATilf: , from New Ross for New York, :.lay 1, in lat. rt _\,z, , '; e l long. 31 W. 1 _ \, rum Waterford for Now York, Play 12, in lat. ,-..,..: * 4 long. 35 W.;: - .. -- -1 - ig*s 47 sat 'tato , bound for Boston, May 6, in lat. 44 N., -I , - len'''. 24 W. 4 a sp, o er ti, of Maryport, from Liverpool for Sr. John's 1 Rievitonnclland, in lat. 47 N., long., 28 W. THE SUN, Everthorp, of Hull, bound for St. John's, Newfoundland, May 16, in lat. 47 N., long. 25 W. Frances, of Liverpool, May 19, in lat. 45 N., long. 55 W. British ship Sandbach, bound for Liverpool, May 22, in lat. 48, long. 18. American ship Western World, bound westward, in lat. 40, long. 9. SEABORNE MA H.S. [N signifies that the malls are sent Bona the General Post-office by the night—and M by the morning—elispatoh.) PLACES. When made up in General Post-ollice London: From what 1 wh , port (us- dd , patched. Liverpeel .. June Liverpool .. June Southampt. June Plymouth June Dover .. Jane Dover .. Daily Southampt. June Southampt. June Southampt. June Plymouth.. June Dover .. Jane Southampt. June Southampt. Tn. TI Southampt. Jane Dover • • Twin Dover .. June London .. Tues. London ~Mon, 18outhampt. June Holyhead Twig Southampt. Jane ,Dover • . ,June America (by Brit. pkt.)N!Jttne 6 America (by 13.5. pkt.) NJune 17 America (by U.S. pkt.) 31'.1aue 4 • • • • Africa (West coast).. N 14th of the month Alexandria* ........ N 19th & 30th of mo. Belgium .. N 1 Daily • • • • • Brasil .. • . 1119th of the month Buenos Ayres .. M ,9th of the month California(viaChagres)M,l7th of month Constantinople* 7th 17th 27th of mo Cape of Good Hope 27 ,14 th of mon th Central America .. 3112 d & 17th of mon ri. Channel Isles Chili .. •• •• • M 17th of the month Irrtutce • • .. M&N Twice daily .. N,Mon.. Wed.. & F Greece* • • •• N 7th I 7th 27th ef mo N , Thesday & Friday Holland .. • • .. MiWednes. & Satur. H burgh M & N Twice daily .. • • Honduras N, 17th of the month Ireland • . India(via Southamp.) M 20th of the month. India(via)Marseilles) N 7 th& 24th ofmonth Mediterranean (via Southampton) .. M 20th of the month Mediterranean (via M arse illes) N 7th& 24th ofmonth Dover .. IJune Mexico .• M2d of the month.. Sonthampt. June Madeira .. • • .. 31 9th of the month i S out h ampt. June . 2,7 7 I ,r3 Ot 7 h th e ,l f 9 m th o , n 2 t 7 h th Dover June Malta* I Naples* . • • • • • N sth 15th 25th of mo,Dover .. June Papal States* s th 15th 25th ofmo:Dover .. Juno Peninsular.. • • .. M 7th 17th 27th of mo'Southampt. , Arriv _Peru • • •• •• M 17th of the mo n th S out h ampt. lJ une T_l,ElseanrA • • • • • • N sth 15th 25th of mo Dover • • Ju n e " est Idlea •• M 17th of the month ISouthampt. June' West Indies (except I Havana & Nassau) 31'2d of the month .. ° The mails to those c ountries thus marl French packet via Marseilles. C ALLI P ORNIA.—MaIIiI to and from California are now despatched and due by every Ameri (Sonthampt. IJtme !Soathaaapt. !June 5 Led (*) are conveyed by La, via the United state (can packet. APPALLING SUICIDE BY A SER GEANT OF THE EIGHTY-SECOND FOOT. An intense sensation of horror was created through out this town, on the afternoon of Friday last, by the in telligence that a sergeant of the S2d Regiment of Foot had wilfully blo An out his brains with a musket, in the military iufirmery or hospital at John's Town. Upon inquiry the information was ascertained to be too correct, and it tran spired that the unfortunate man, whose name was Ro bert Dodd, had been sent to the infirmary on the 7th of May instant, having been for some time past suffering from delirium tremens. He continued in a dreadfully excited state until within two or three days of the com mission of the fatal act, when he appeared to have im proved, so considerably as no longer to require careful watching. The company to which he belonged being about to embark for Pater, it was deemed proper that such of the patients as were able to carry their arms and ammunition to the place of embarkation, should do so; and, accordingly, several firelocks and cartouch boxes were on Thursday and Friday transferred from the barracks to the infirmary, where they were depo sited in a small store-room opening into the passage, which was locked, and the key placed on a shelf above the door. The deceased was sitting in the kitchen, in company with another patient, about half past three o'clock in the afternoon, when he suddenly rose, and, without speaking a word went into the passage. His companion, almost immediately after wards, heard a rustling or rattling noise, as if some one was moving the firelocks, and was pro ceeding to ascertain the cause, when he heard the dis charge of a shot, and on opening the door of the store room found that deceased had blown his brains out by introducing the muzzle of a musket (which he must him self have loaded) into his mouth, and discharging the trigger with the butt end of his ramrod. The body pre sented a frightful spectacle, the whole of the right aide of the skull being blown away by the bullet, and a portion of the scalp having been severed and attached by the force of the explosion to the ceiling above. It appeared from the evidence adduced at the inquest, that the unfortunate man had akw days previously attempted to cut his throat in the presence of some of the other patients, who, very culpably, neglected to report the circumstance to their superior officers or the medical attendant. Had they don© so there can be no doubt that proper precautionary measures would have been adopted, and the poor fellow's life saved. This will appear of the greater importance, when it is stated that he leaves a widow and child to lament his loss, and he had only to serve about four months to en title him to retirement upon the full sergeant's pension. Welshman. FRENCH RAILWAY TRAFFIC. The following are the last returns of the gross re ceipti of the principal French Railways : NORTHERN.—From May 21 to May 27: Passengers, 266,208 t.; goods, 180,013 f.; total, _446,221f. _ ROIJEN.—From May 18 to May 24 : Passengers, 81,2461.; goods, 711,352 f.; total, 159,598 f. HAVREC.—From May 18 to May 24 ; Passengers, 30,483 E; goods, 37,142 f. ; total 67,625 f. , ORLEANS.—From May 19 to May 25 : Passengers, 87,9104 ; goods, 106,993 E; total, 191,903 f. lionnEAux.—From May 19 to May 25: Passengers, 39,5034; goods, 42,106 E; total, 81,6094 VIERZO . N.—From ' May: 19 Co May 25: Passengers, 58.646£; goods, 36,936 t.; total, 75.582 f, BouLooNE.—From May 19 to May 25 : Passengers, 27,573 E; goods, 16,3981.; total, 43,971 f. NANTES.—From May 17 to May 23 : Passengers, 21,957 E; goods, 17.0381.; total, 38,995 f. STRASBURG —From May 21 to May 27: Passengers, 73,840 t.; goods, 71,482 E; total, 145,322£ BALE.—From May 12 to May 18 : Passengers, 24,5371.; goods, 16,7141.; t0ta1,41,231f. MONTEREAU.—From May 14 to May 20: Passengers, 10,672 E; goods, 12,355 E; total, 23,027 f. MARSEILLES.—From May 14 to May 20: Passengers, 41,086€.; goods, 22,297 f.; total, 63,3831. LYONS. —From May 11 to May 17 : Passengers, 37,288 E; goods, 34,303 f.; total, 171,591 f. CHARTREEI.—From May 12 to May 18: Passengers, 35,963 L; goods, 14,312 f.; total, 50,275 f. RAILWAY SHARE MARKETS, BRISTOL, JUN& 2. _ _ STOCK EXCHANGE.—The Market was firm to-day, and prices had an upward tendency. The transactions were as follow : - Great Western, 87%—Midland, 6 per Cent., 133 South-Eastern and Dover, 25EA. LIVERPOOL, JUNE 2. STOCK EXCHANGE.—The share market was better to-day. The failure announced on Saturday is likely to be arranged, theref re the name of the defaulter has not been publi hed. A good amount of stock has changed hands to-day, and the late " bearing" tendency seems to be abolished. At the close a slight drooping was observable, but not to any material ex tent. The transactions were as follow:—Birkenhead, Lan cashire, and Cheshire, 10 3 4 die.—Lancashire and Yorkshire, 58 1 , 2 —London and North-Western, 126—Ditto, New Quar ters, 4% p.—Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 31— Midland, 561 ,4—Leicester and Swannington, Halves, 15 3 / 4 —South-Eastern and Dover, 244 c.—York and North 1 11 Midland, 23%. MANCHESTER, JUNE 2. STOCX EXCHANGE.—Business to-day is very slight, and prices were weaker in the afternoon than in the morning. The transactions were as follow :—Birkenhead, Lancashire, and Cheshire Junction (Chester and Birkenhead), 201. Shares, 514 dia. -- Lancashire and Yorkshi. e, 58% -- Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 10/. Preference, 11 15-16. BIRMINGIIAI4I, JUNE 2. STOCK EXCHANGE.— The share market was remarkably quiet to-day, but prices generally were steady. Very little business was transacted, and no absolute sales ware reported Shrewsbury, and Birmingham were a trifle lower. MARKET INTELLIGENCE. 'From the London New Price Current, June 3.) SUGAR.—TJ-day init;Orters of West India Sugar were reluctant to sell under the rates of Friday; but the market presented a dull aspect for both grocery and refioing sorts, and there was a fair supply. The purchases amounted to 562 hhds, &c., including at auction 175 finds; 182 brls and 14 trcs harbadoes which went off quietly, at barely previou: rates; fine and g , ,od yellow selling at 394 to 429, low to mid 36s to 38s 6d; and •rd to good brown 33s 61 to 355; but the chief part realized 403 for good bright yellow; of St. Kitts 40 brls sold at 36s to 37s 64 for ord and good mid yellow. REFINED.—Today Refined Sugar was purchased with much caution for home purposes, and brown lumps are offered at 47s per cwt. In Dutch goods, however, a with ,idle goodo business was done at former terms. E:r exporta tion there is a large demand for Crushed Sugar, and for mer rates are well supported. II AtTRITIErs.--.This afternoon Mauritius Sugar met mid to fin e At a ,,,,,,oriai4tention, and rather lower rates were taken, EAST Itiburn good 3 e u now ,854 bags were in at sold—middliug to brown at 37s 6d to 38e 6d, low 86s to 375, T 33s to 35s 6d per cwt. Sugar offered in his .afternoon the parcels of Bengal gs were lliblte _sale amounted to 3,540 bags; a reduction of 6d per the biddin ( 475, fair yellow ditto 40.3 low to middling 38s to 39, :rid, and not above half sold at good to fine white Benares 408 The rainy white went at 46s to 3 , 0 10 w 323 to 335, low to owt, low to middling 343 t 6 o ,l B dato yellow 34a to 38s per . Madras 3,353 bags fine soft brown 27s 6d to 31s and yellow good and fine soft were sold upon rather lower ter ditto 31a to 34s 6d per rown cwt. went at 29s to 30s, FOREIGN.—The market was freely Supplied with Foreign Sugar since last week , and the rates accepted have been 6d to is per cwt under those of thet previous one, still the private operations !era L . little moment for shipping or for the . United Kingdom. For the past week t he y it ere 10 ,000 b ags clayed Manilla, on the spot at 19 s to _l9s 6d f or export 250 chests brown Bahia at 34 s 6 d to 353, two cargo es of Bahia. white at 223 and brown at 18s, ona yellow u s _ vannah at 22s per cwt, of 390 chests 1,300 bags and brls Bahia at sale duty paid a very small part only found buyers, low to good white at 38s 6d to 41s 6d, yellow 36s 6cl to 383, brown 32a to 36s 6d, damaged white 36 s to 38 d 6 d; 1,260 chests of yellow Havannah all sold, good to fine at 39s 6d to 41s 6d, low to mid 36s to 395, and damaged 39s to 405. Of 687 hlids 473 bids and 50 trcs Porto Rico not ahTre halt found bu)ers; fine yellow ~w ent at 413 to 425, good 395 to 40s 6d, mid 37s 6d to 3 0 6 8 s 6d, low 363 to 375, and ord to fine brown, 34s to 3, 3. (12,990 bags of Manilla were token in at 36s to sv'esre6b for good and mid strong clayed yellow, there obtained at Havannua)heresanobfe the ob part from 2 a s t s t 3 0 6 2 51 5 6.1 fine in bond, but there are 6d, white low to stock of Foreign here ili few ond buyers. l3 400 Of tob all sorts s o o r r o t s t than lie last year, and :here is au increase ci arrivals of 4,000, but deliveries for exp ortat i on are less by 9,500; is, there however, a n i ncrease for home trade purposes of 2,500 tons. At present the public sales declared are of little moment. Since Friday an extensive demand has sprung up for Foreign Sugar, and chiefly for exportation. Eight car goes have been sold, yellow Havannah at 21s 4id to 21s 9d equal to number 12, brown Bahia and Maroim 18s, Java 235, and several parcels of Manilla, clayed at 36s 6d to 375, and unelayed 31s to 335, indeed at these rates to-day there were few sellers, and several orders are in the market. Moistens.—Prices have given way, the market having been more freely supplied. There has however been a good demand and the private purchases are 250 puns of West India, Dominica at 15s, St. Vincent* 14e 6d, St. Kitts 13s Bd, Antigua 16s to 16s 6d, and 250 hhds Cuba at 15s. At auction 87 puns St. Kitts realized 13e 6d. The value of Bengal and Mauritius:is 12a to 12s 6d, with 12 few buyers. West India H one y f rom 25s to 50a per cwt. COFFEE.—This afternoon there were sellers of Native is Ceylon at a further reduction of 64 per cwt, yet dealers operated with reluctance, and of 760 bags at auction a 1 1 2 1 part oily sold, good o r d at 87 s 6d to 38s, real good ord 5 38s 6d to 395, and damaged 34a to 38s. Plan t tation Ceylon met with little attention and e ras- Cher lower rates were taken. At auction 232 casks k . Sa and 813 bags were however chiefly sold, good went at 20 56s to 58s, mid 49s to 52s 9d, low mid 46s 6d to 481, fine to fine fine ord 43s to 465, and good ord at 41s to Sat. 425. The market has a dull aspect for all other sorts riser ot Coffee, and at auction the sound of 1,564 bags Bahia io was taken in at 84s to 36s for ordinary to good ordinary, laß bat damaged sold at 30 s t o 32 5 . Of P a d ang 42 b ags 3 8 went at 36s for good ordinary, and damaged 33s 6d. ConoA.—To-day the market for Cocoa was in a dull 3 state, and at section 402 bags of Trinidad were taken in at 38s for good grey, and at 41s 6d for mid red. TEA.—A reduction of id per lb. having taken place 2 for the lower qualities of Congou, occasioned large par ts eels to be taken for home consumption; and several 12 shipping orders were executed. The rates taken 12 for low ord have been 1014, good ord lld (1 to 111 d ; and medians is rather strong blackish leaf 1 lid to is Oid. Other qualities - are offering at from is Id to is 4cl; but only limited purchases have been made, and there is a plentiful supply. Few buyers of Oolong are to be met with, and is to is 8d is the value according to quality. Green has been pur chased with much caution, and can be obtained rather under previous quotations; the better quali ties being the most difficult of sale, and there is no decrease of supply. Former terms are required for scented and Pekoe Teas, few buyers are, however to be met with, and several parcels are in the market. No public sale is at present declared. braces.—To-day, at public sale, 1,614 bags Penang Pepper were sold at 2id to 2id for ordinary and good grey, and 21d to 24d for damaged; the chief part went at 24d per lb for sound. RlCE.—Holders of East India are less disposed to press sales, and none has been offered at auction since this day week, which is to be ascribed to the low rates prevailing. Private operations are upon a more extended scale, both for shipping and home consumption. Bengal has realised 8s 6d to 103 6d for mid to fine white, broken 7s9d to 8. 3d, Madras 75 to Bs, Arracan 75 6d to Bs, and cargo 7s to 7s 6d per cwt. The coasumption of Rice is stilt under last season, and stock is greater by 100 tons. Cleaned Rice has been purchased with caution, and there are free sellers of town dressed Carolina at 21s to 255,10 w to fine Patna 103 to 15s, and American 163 to 17e. For Sago the market has a quiet appearance, and low to fine small pearl is to be obtained at 175 6d to 22a. Sago Flour has been purchased with caution at 14s to 14a 6d. Arrow root met a slow sale, Bermuda at is to Is Id, St. Vin cent's 3jd to 7d, and East India 2d to 2id. per lb. Only small parcels of Tapioca have been sold at 2a to .41 pr lb. SPlRX2.—Prioes have ceased to decline for East India Rum, and several parcels found purchasers at le 3d to Is aid per gallon proof. Leeward Island has been in good demand, and the market is now firm at Is 4id to Is sid proor. The home trade and shipping de mand is on the incre.e for Jamaca, and merchants re:use to make any further concession. Since this day week 300 puss have sold, and the rates ob tamed were for low to mid quality 30 to 34 per cent over proof at 2a 3d to 2s 6d, good mid to good 2s 7d to 35 2d, fine and favourite marks 34 to 38 over proof 3s 34 to 4s. Demerara sells more freely at from Is 10d to 3s 2d for 30 to 40 per cent. over proof, and holders are firm. The demand for Brandy is much better, and deliveries are getting larger; on the part of holders there is also more firmness. Cognac best brands of the vintage of 1850 have been selling at 4s 4d to 4s 6d, 1849 ditto 4s 7d to 4s 9d, 1848 ditto 4s 94 to 44 I Id, 1847 ditto 5s 3d to 5s sd, interior sorts 2s 6ri to 4s, and Bordeaux 2s 2d to 2s 4d per gallon. British made Spirit is not cheaper; there is however only a moderate demand at 9s 8d to 2. 9d, and for Gin at 8s 2d to 8s 3d for 22 per cent under proof. In Geneva sales are small at Is 7d to is Bd, and fine is 9d to 2s per gallon. COCIIINEAL.—Prices have undergone no further de pression, and a less quantity is on offer. There is more desire by shippers and home desh-rs to operate ; the rates paid fur hew to good Honduras Silvers 3s to 3s Bd, black 3s 2d to 4s 3d, fine 4s 4d to 4s 8d ; Mexican Silvers 3s to 3s 2d, black 3s 3d to 3s 10d; and Teueriffe, from 3s 4d to 4s. At auction 13 boxes Java of low quality w..re sold at 2s 7d to 25 8d per ib, al though arrivals have been light since this day week, arid deliveries good. SALIPETRE.—The good and fine qualities of Cal cutta have been purchased with caution since last week, and prices tend downwards, ruling at from 26s 6d to 28s par cwt; but there is a good demand for ord mid at 24a 6d to 265. Madras is held fur 24s to 25e, but inquiries have been limited. British Refined is in good request at 27s 64 to 28s 6d. Nitrate of Soda met with a slow sale at 14a to 14s 6d per cwt; and cargoes can be obtained rather under these rates. Iststaio.—The amount of business concluded in East India has been again small for home consumption or shipping, and there are sellers of Bengal rather under the rates ot the last quarterly sales, but Madras, Oudes, and Kurpah aro held for the terms of that period. Prices are rather lower for Spanish, and the public sales oi 100 srns Guatemala went at 2s 2d to 4s 84 for low Cortes to fine Sobres. Taaa.ow.—Russian on the spot is held for an advance, but only limited purchases have been made; 37s 9d to 381 per cwt. is the value of fine yellow Candle, and of old 36a to 375. A good business has been concluded for delivery in last three months of the year, and rates are firm at 38s 9d to 39s per cwt. for new. Prices are yet moderate for home melted, ruling at 35s 6d to 365, net cash, still only limited transactions have taken place. Of Aus tralian 466 casks at auction were chiefly sold; Sheep at 35s to 36s 6d; Ox 33s 9d to 35s 3d; 240 pkgs South American 34s to 36s 6d ; and 524 casks wrecked P. Y ~'ltndle 33a 6d to 3Gi 9cl per cwt. For auction 1,000 cks of Tallow aro declared. On.s.—Southern has been operatedin with more free dom, and rates rule firm at 281 to 291 per tan. There is also a less quantity on offer. There is no farther re duction for Seal; the amount of business concluded, however, has been small for all purposes; pale at 32i to 32/ 10s, and other sorts 291 to 31110, , . The stock of Cod continues to increase, holders in consequence re quire 371 10s to 38c; few buyers are, however. to be met with. For arrival there are sellers under present rates. For Sperm the market has a dull aspect; and stock is greater than it was a few months back. There are sellers of good to fine at 8-I1 to 861; and of Headmatter 901 to 921, whilst loser rates are looked for. Rape See Li Oil meet with little attention, and the quantity on offer remains large; there are, in consequence, sellers of pale at 32s 6d to 33!, brawn 31s to 325, and Foreign Refined 33.3 6d to 33s 9d. There is not the least improvement in the home or export demand for Cocoa Nut, and sellers are willing to accept 27,, to 31s for low to fine. Ginolly Oil sells more freely at 30s to 325. The home and export demand is much better for Linseed Oil, and rates have become tirui at 30s 9d to 314 per cwt on the spat. HOP INTELLIGENCE. (From the Sussex Express.) MAIDSTONE, MAY 29.—The fine and warm weather of the past week has sent the bines up the poles apace, and some of our crack grounds are now presenting a respectable appearance. Where available, cousiderabl,, work has been done with the spud and hoe, towards set ting the gardens in order; but the heavy and beating rains that fell at the commencement of piling, followed by a continuance of dry and parching weather, have rendered the surface of the land harsh and arid; and many are awaiting the assistance of some good soaking showers before they again attempt to disturb the tough and sullen clods that in the stiff soils now bid defiance to the nidget and hoe. Some good warm showers would now be very generally beneficial. Fly, though few and tar between, may now be found in the gardens around us, whether they are the precursors of a more numerous flight to follow, another week or two will determine. MEREWORTH, MAY 29.—The bines have now attained a good height, and look strong; considerable progress has been made within the past fortnight, owing to the favourable change in the weather. The fly has been seen, but not to any extent. No safe opinion can be given as to the crop, but the general opinion is that it will not be an average oue. MAIDEN, MAY 28.—1 n this neighbourhood we are rather backward, and the flea has been seen. Under the influence of improving weather we expect to have a good yield or produce. BRENCHLEY, MAY 28.—We have made favourable progress in this neighbourhood, but have already to anap appearance is an n ce o o t t g . the flea in shelte re d situ ations. complainf The o complaint LINTON, MAY 28.—The young bine in this neigh bourhood looks very strong and healthy. All our plan tations are in a forward state. We have seen little of the fly, but there are a few spread about. YALDING, MAY 29.—Our hops are thriving under the influence of improving weather. On the whole we are but nothi ng t o spea k o f. arera in th g e o rb g ackward. A little fly is seen here and there, BREW; MAY 29.—The hop plantations in this parish grounds ha o v n e tvheeryawdveallntathgee atforward w a n a g : a }: t t, e a s of e A cultivation.ybu2t9.—T touch present, o r t he early-dressed b ino being nearly. halt up the pole. Some gardens, we observe, are at present. Unrato do not hear of any fly a ln g a ro b h h o oW u p r e the land in a good grounds n b d e s r a e r ci e u r o e o d k looking in i e n t state of cultivation, owing to the want grounds of ircazinl u s of last year M A o. :a 2 r i eo9'n looking ki g observew well 1 I someat present, r o e s f e t n h t e , being backward and we et generally speaking, how ever, the bine looks well. l e 3 b a e l -kV:x .ll d ß , u a ß n s d T e ' om M e en A u Y n e 2 v 9.-- , and heholPandbin the state, requiring great lab our to tin a a n a r t e lnk v? th ry d Ogfefi flea. number. I find more fly to-day and pl enty GouDuuRST, NAY 29.—The weather for the last few days has 1" m more favourable for the hops, and they have made considerable improvement, tieing being in full operation. LOOSE, MAY 29.—Our hop 3 are growing, a n d i n ge_ LONDON, EVENING, J UNE GROOMBRIDGE, MAY 29.—The hops in this neighbour hood are progressing favourably, though some gardens were visited by the late hail storm, and the bine received injury. In some plantations the flea has made its ap• pesrance, but we are generally healthy, and with the re freshing influence of a good shower bid fair for a crop. COWDEN, MAY 29.—1 n some of our gardens the poles are middling furnished with bine, but on the whole we are very uneven and backward. Poling was only brought to a close the latter part of last week; we have a small sprinkle of fly. HEVER., MAY 28.—Our bine, where tho ground has been well tilled is, we believe, now going on well. CHIDDINGSTONE, MAY 25.--1 7 fro have some bino that is now doing well, but we are very platty. BATTLE.—Tho bine is tied and has run half-way up the poles in some few gardens. A continuance of the present warmth is much wanted. WESTERHAM, MAY 28.—The hops in this neighbour. hood are, in general, looking well, considering the back ward season, the bino locks growing, but not of good colour. They have made good progress this last week. WALDRON, MAY 28.—The bines in this parish and neighbourhood are considered to be rather backward, but are now growing very fast and likely to make up ter lost time. BRIGHTLING, MAY 28.—We have to report the ar rival of fly, two on a leaf, and they are on the increase. &me of our grounds are also suffering from the ravages of flea; upon the whole we are not very thriving. BLECHINGLEY, MAY 28.—1 have been to Godstone, Tandridge, Oxted, Crowhurst, Lingfield, and Blech ingley, and find the hops improving very much. In some places they are half way up the poles, and are looking healthy, and have no flies in them, yet they are little checked by the cold nights, but the &rimers say it is too early to be of any importance yet. I have been to Eden bridge, Hever, and other parts of Kent, and they appear about the same, but in some places the fly has made its appearance. ZEVENOAKS, MAY 28.—The hops in this neighbour hood are in placvs much affected with the flea; while in sortie gardens, as far as can be judged at present, the bine promised well. THE LONDON GAZETTE, June 3, FOREIGN-OFFICE, JUNE 2, 1851. The Qu3on has been pleased to approve of Mr. Henry Plaw as Consul at Liverpool for his Majesty the King of Hanover. DOWNING-STREET, JUNE 3. The Qiiern has been pleased to appoint Charles Young, E-q., to to her Majesty's Attorney-General for Prince Edward Island; and William Swabey, Esq., to be Ro gistrar of Detds, and James Warburton, Esq., to be Colonial Secretiry for that Island. CR( )I,VN OFFICE, JUNE 2. 311EMDER RLIERNED TO SERVE IN THIS 111,IISENT PARLIAMENT. Bortugh of Nevi rr—Eumuou Wiling Hanewel], of the Royal• crrscent, Cheltenham, in the county of Gloucester, Esq., in the roam of the Hon. Francis Jack Needham 'autumouly called Viscount Newry and Nlorne), deceased. AD2 , iIRALTY, MAT 23. Corps of Royal Marines—First Li.utenant Richard King Chavell to ba Captain, vice E. P. Snowe, deceased; Second Lieutenant Riehard Pentland Henry to be First bento.naar, vice Cloven, promoted. Commissions by th'o Lord Lieutenantof Buckinghamshire. 2a Regiment of the Ito) al Bucks Yeomanry Cavalry— Corset William Levi to he Lieutenant, vice Acton Tindal, resigned; Cornet Henry Fleetwood Nash to be Lieute- nant, vioe Joseph Baily, resigned. May 21. B NNKRUPTC Y SUPERSEDED. John White, hay dealer. Birmingham. BANKRUPTS. Samuel George Quartermaine, horse dealer, Eaton mews, West Pimlico, to surrender June 11, at one, and July 15, at eleven, at th e C ourt o f Bankruptcy. Graham, offinial assignee; Lee and Pemberton, Lincoln's Inn fields. Edward Pepper, licensed victualler, Threadneedle street, Juno 11, at halt-past one, and July 15, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee; Pollock, Essex-street, Strand. Jacob Harvey, timber merchant, Gravesend, June 16, and July 8, at one, at the Court of Bankruptcy. Ed wards, official assignee, Sambrook-court, Basinghall street; J. and W. Aleymott, Blacktriars-road. Richard Clarke Panting, railway contractor, Great Percy-street, Penton,'lle, June 14, at eleven, and July 12, at one, at the Court of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basinghall-street; Newbon and Evans, Wardrobe-place, Doctors'-commons; Linklaters, Char lotte-row, Mansion-house. George Jones Webb, coal merchant, Llanelly, June 14 and July 15, at eleven, at the Bristol District Court. Hutton, °finial assignee, Bristol ; Linklaters, Mansion-house; Abbot and Lucas, Bristol. Benjamin Thompson, woollen draper, Derby,'June 27 and July 11, at ton, at the Birmingham District Court, Nottingham. Bittleston, official assignee, Nottingham; Pickering and Gamble, Derby. Thomas Slater and Joshua Paton, cotton spinners, Cheetham, Lancashire, June 17 and July 13, at twelve, at the Manchester District Court. Fraser, official as- Bignee, Manchester; Hardman, Manchester. David Johnstone, innkeeper, Manchester, June 17 and July 8, at twelve, at the Manchester District Court. Fraser, official assignee, Manchester; Whitworths, Manchester. William Hawley, builder, Bristol, June 14 and July 15, at eleven, at the Bristol District Coart. Hutton, official assignee, Bristol; Abbot and Lucas, Bristol. Henry Coates, draper, Birmingham, June 23 and July 21, at twelve, at the Birmingham District Court. Val py, official assignee, Birmingham; Moiteram, Knight, and Emmett, Birmingh am , Edmund Nicholson, tailor, York, June 27 and July 17, at eleven, at the Leeds Di,trict Court. Freeman, official assignee, Leeds; Mann, York; Harle and Clarke, Leeds. INSOLVENT DEBTORS. George H. Clayton, baker, Fan -street, Aldersgate-street. Chris. J. Wilson, clerk, Park -street, Kennington-cross, JAR Chew, boot-maker, Little Brick-hill, Bucks. 11. W. Jennings, dealer in old building materials, Spa. terrace, Bermondsey. James John PLegtr, Scarborough-street, Minories. Haeorah Flanagan, slater, Shepperton. street, Islington, Thomas Mylam Morton, eating-house keeper, Charles street, Goawell-road. John 'Lilies, late Clerk in the Privy Council-office, Co burgh-place, Horaeferry-road. George West, gewleman's coachman, Williams-mews, Lowndes , ',quare, Chelsea. Thomas Andrews Speed, wine merchant, Stonehouse, Plycnolvh. Jean Reybaud, general merchant, Oakley-street, West minster-road. Deborah Bailey, out of business, Wellington, Shropshire. John Harding, commission agent, Bristol. Edward Linley, sheep shear manufacturer, Sheffield. David Richards, grocer. Cae-Draw, Merthyr Tydvil. Joseph Purnell, aesistant to a licensed victualler, Bristol. Jacob Wood, omnibus driver, Scarcroft, Wetberby, Yorkshire. Charles Woods, jun., college servant, Cambridge. James Clayton, wheelwright, Farmley Moor Top. George Ditnock, saddler, Broadway, Worcestershire. John Firby, corn miller, Otterington, Yorkshire. Robert Garton, bootmaker, Carnarvon. Thomas Nathan Hornsby, builder, North Shields. William Urpeth, Hadleigh, gardener, Suffolk. Thomas Griffiths, Wellington, tailor, Shropshire. William Henshaw, Longborough, cooper, Leicestershire. W. Wellington Milnes, Lockwood, grocer, Huddersfield. Frank Marsden, cloth manufacturer, Horbury, Wakefield. John Booth, woollen manufacturer, Rawdon, Yorkshire. William Butterell, coal owner, Eccleshall, Yorkshire. John Craven, journeyman butcher, Bradford, Yorkshire. Thomas Clough, coal miner, Adwalton, Yorkshire. Joseph Fisher, grocer, Leeds. Simon Godfrey, assistant to a boat builder, Chesterton, Cambridgeshire. John Journeaux, commission agent, St. Miners', Jersey, Peter King, farmer, Roeliffe, Yorkshire. James Withington, dealer in ale and fruit, Machester. Wm. Cumley, licensed victualler, Blackley, Lancashire, Charles Clift, farmer, Reading. Matthew Fisher, carpenter, Market Rasen, Lincolnshire, John Hurst, baker, Liverpool. Kennedy Crawford, linen draper, Great Yarmouth. Barnabas Dalby, chemist, Wetherby, Yorkshire. Nathan Glass, assistant to a horse dealer, Liverpool. John James, coal dealer, Hanley Castle,Worcestershire. John Sykes, assistant to a woollen manufacturer, Hud dersfield, Yorkshire. Richard Tattam, jun., omnibus conductor, Norwich. John Kent, gardener, Ventnor, Isle of Wight. Richard Platt, baker, Portsea, Hants. James Shepberdson, provision dealer, Liverpool. George Thomas, grocer, Cumavon, Glamorganshire. W. Wetherill, police officer, Wavertree, near Liverpool. John Wright, wine and spirit merchant, Great Oxendon, Northamptonshire. W. Handsley Podneore, Balsallheath, Worcestershire. James Taylor, clothier, Holmfirth, Yorkshire. J. Tolson, woollen cloth merchant, Birkby, Yorkshire. John Wilson, cloth manufacturer, Horbury, Yorkshire. Charles Walsh, boottnaker, Wakefield. Henry Blackburn, hair cutter, Bradford. DIVIDENDS. At the Court, Basinghall-street. C. Dannit, jun., Talbot Inn-yard, Southwark, hop marehnnt, June 24, at eleven—W. Tydernan, Chelms ford, timwr m,-rphant, June 24, at one--J. P. Howard, At , lebridge, Norfolk, maltster, June 24, at twelve—J. G. P. ileyliger, Tottenham-court-road, jeweller, June 24, at two—J. H. Reynolds, Great Marlborough-street, neral the bine is good. We find a few fly, and in some places a considerable quantity of flea. PENBURY, MAY 29.—Our hop-bines are progressing most f4vourably, despite the coolness of the air. In many grounds they have advanced really half-way up the pole. We do not yet appear to be attacked by the formidable fly. CRANBROeS MAY 29.—The hops in this neighbour hood, till within the last ten days, had a very backward appearance; since which time they have made great progress, the bine having nearly, in some gardens, reached the top of the poles. EWHIIIIBT, MAY 29 .—Hop-poling is now finished, but being a week or ten days later than usual, some of the grounds have not been thinned, nor can they be until some rain falls. The bine is uneven and backward, but clear from fly. SI:MERU/GE, MAY 29.—The hop-bino is growing fast, and looks at present clean and healthy. HARTFIELD, MAY 29.—Our bine is looking healthy, furnishing the poles wall. Tieing is becoming general, some rain and warm nights would improve them con siderably. WITUYEAM, MAY 2D.—The bino is improving fast, and considering the late ungenial tendency of the winds, they are progressing fav urably. SA.NDLIIIRST, MAY 29.—The bine is backward, but Viking the cold nights into consideration, it has made pretty fair proeress within the last few days. We have some fly in this parish, as many as four have been found on a l ea f. Many of the gardens are in a wretched state from want of cultivation. vmart, tp, CERTIFICATES GRAN rED. R. Avann, Canterbury, fellmonger, certificate of the second claps—G. R. Galloway, West Smithfield, brush manufacturer, certificate of the second class—R. Wade, Plymonth, Devonshire, grocer, certificate of the third class. PARTNERSHIPS DISSOLVED. E. T. Gourley and W. H. Douglas, Sunderland, com mission agents—J. Place, J. Place, and J. Rishton, Hoddlesden, Lancashire, cotton spinners (so far as re gards J. Rishton)—T. Hewitt and J. Hewitt, Knotty Ash, Lancashire, plumbers and glaziers—J. Reynolds and C. Reynolds, New Comptou-street, Soho, wire drawers—W. Worrell, G. Cheatham, and L. Hodgkin son, Whitfield, Derbyshire, brewers—R. D. Ironside and W. Miller, Bank-buildings, Lothbury—W. Noblett and R. Noblett, Preston, farmers—J. Al!mend and S. Parry, Wrexham, Denbighshire, wool dealers—L. Wulfson and H. Wulfson, Manchester, watch and clock menu facturere—G. Shaw and J. Beale, Bath, linendrapers— E. Benn and A. W. Lyon, Bahia and Liverpool, mer• chants—D. H. Cooper and R. M. Wright, South Clif ton, Nottinghamshire, maltsters—J. Goodman and A. W. Close, Manchester, surgeons—J. Morgan and T Reckcliffe—J. W. Dawson and T. Williams, Crescent place, New Bridge-street, Biackfriars, wine and spirit merchants—F. Cooke and R. Howard, Denton, Lanca shire, hat manufacturers. INSOLVENT PETITIONERS. William Barons, Ashburton, Devonshire, farmer. John Thomas Jackson, Bristol, beer housekeeper. Thomas Herrin, Bristol, lodeinghouse keeper. James Phillips, Bristol, tea dealer. Japheth Ralph, Oldland. Gloucestershire, miller. Hugh Simons, Thorpe•le-Soken, Essex, farmer. James Darley, Kingston-upon-Hull, beer house keeper. Henry Searle, Kingston-upon-Hull, wood turner. George Crouch, Kingston-upon-Hull, musical instrumen dealer. G. England. Kingston -upon-Hull, licensed victualler. T. Butler, Kingston -upon-Hull, journeyman wire worker, H. Nutt, Kingston -upon-Hull, hair seat manufacturer. Lewis Emanuel, Kingston-upon-Hull, clothes dealer. ' T. Swan, Cowpen, Northumberland, licensed victualler, James Weallans, Hartley, Northumberland, grocer. Robert Hall, North Shields, publican. J. Edger, Long Benton, Northumberland, shoemaker. John Sanders, Collumpton, Devonshire, innkeeper. G. W. Appleby, Tolleehurst d'Arcy, Essex, labourer. Charles Field, Haselor, Warwickshire, baker. M. Manton, Colwell, Herefordshire, boot and shoemaker Charles Martin, Bocking, Essex, engineer. Eliza Paul, Redrutb, Cornwall, grocer. Joseph Holt, Frith•common, Worcestershire, shoemaker, Thomas Lewis Howell, Llaneliy, Carmarthenshire. J. Morris, Fzshpool, Lancashire, journeyman blacksmith, William Gyde, Painewick, Gluucestershire, Henry Thompson, Kende!, Westmoreland, teadealer. George Fisk, Weston, Suffolk. gamekeeper. 0. Wayman, Stowmarket, Suffolk, veterinary surgeon, William R ickhem, Snapo, Suffolk, butcher. Walter Davies, Treatnau, Glamorganshire, miner. Thomas Evans, Llantbetly, Brecknockshire, publican. Rees Jenkins, Bridgend, Glamorganshire, attorney. John Morgan, Cwoabacb, Glamorganshire, grocer. Wm. Williams, Aberammon, Glamorganshire, grocer. J. Lewis, Merthyr-Tydvil, Glamorganshire. cordwainer. David Price, Talgarth, Brecknockshire, saddler. SCOTCH SEQUESTRATION. P. Park, Edinburgh, sculptor, to meet June 9 and July 1, at two, within Stevenson's Rooms, Edinburgh. POLICE INTELLIGENCE. WESTMINSTER. William Kent, 50 years of ago, having the appearance of a mechanic, was charged with being drunk and dis orderly and assaulting the police. The O'Gorman Mahon, accompanied by a friend, at tended, for some reason which did not transpire, to hear the case, and took notes of the proceedings. The two gentleman were accommodated with seats near the magistrate. Robert Allen, 151 B, stated that at about a quarter past nine on the previous night there was a charge taken into the Cottage -road station which caused a large crowd of persons to assemble outside, and owing to the number congregated it required eight or ten constables to keep the people from the door. Witness requested the defendant, who was drunk and disorderly, to go away, which he refused to do, declaring that he would not move for him, or anybody like him. Witness then took hold of him, when he struck him on the shoulder, and, repeating the blow, knocked his hat off. Both blows were struck with his clenched fist. He then took defen dant into the station, where he repeated the foul lan guage before used. In reply to an inquiry from the magistrate witness said the blows had not hurt him seriously. Defendant, among other epithets, called the police " thieves in livery." Jonathan Harriott, 245 A, said, that hearing a loud knocking at the station-house door he opened it, and finding defendant there asked him what he wanted, when he replied that he wanted to speak to three French wo men who were inside. Witness told him that he could not. There were about 150 persons assembled at that time, making a great noise, and the defendant was drunk and refused to go away. Witness shut the door, when the defendant knocked very violently again, and witness pushed him off the pavement into the road. He then refused to go and struck at witness, who put up his arm and warded off the blow, which was directed at his face. Constable Allen then came up, when the defend ant struck him three or four blows about the face and head successively as quick as he could. Defendant said he should like to have a knife and rip up the police. Inspector Thompson, who took the charge, proved that the defendant was drunk and very abusive. Defendant, in reply to the charge, said that he had been very much ill-used. He went to the station and asked to see the three French women who had been taken in, thinking they might wish to communicate with their friends, and he had no sooner spoken than he was knocked down by one of the constables Ho would not quite deny the whole of the charges against him, but begged to call the magistrate's attention to the circum stance that one constable said that he only struck him two blows, while the other declared it was four. He was shoved off the pavement and knocked down without the least provocation. Mr. BURRELL—Were you drunk? Defendant—l wont deny being a little intoxicated, but not so much as they make out. T. Peacock, a master chimney sweep, was called for the defendant—All the persons standing outside the station were perfectly quiet. There were a hundred persons there, but they were not crowding. He saw several constables come out, who almost instantaneously seized a man whom ho afterwards found to be the de fendant, and in the struggle one of the policemen's hats , fell off, bat from what cause he could not say. In reoly to the Magistrate, witness said he did not see the beginning of the struggle, and could not say whether defendant had not been requested to go away. Mary M`Lean, a servant out of place, said she saw de fendant go the station-hoose door and ask a policeman a question, but before he had tim e t o fi n i sh what he was saying the policeman struck him is the stomach, and he rolled into somebody's arms behind him. Defendant was then surrounded, and in the struggle a policeman's hat was knocked off. Harriott was the constable who struck him. Defendant's wife's bonnet and dress were also torn. She could not say how the bat was knocked off. Harriet Bennett, another girl, was examined, but said that the constable only pushed defendant off the pave ment, and that she did not see a blow struck. A boy was also called, whose evidence went to show that the constable only pushed the defendant. Mr. BURRELL observed that the case for the prosecu tion had received no satisfactory answer. The evidence of the constables was clear and distinct, while that on the other side was very doubtful—one witness declaring that a blow was given by the constables, which the others represented as a push. If the defendant's account were to be credited, the constables must have committed most deliberate perjury; but he believed their testimony, and was of opinion that the charge arose out of the circum stance of defendant's being tipsy and resisting the con stables, which persons in that state were apt to do. Defendant was fined 505.. or 21 days in default. WORSHIP-STREET. A young man named William Burdon was placed at the bar, before Mr. Arnold, charged with having stolen a bay mare and a pony, the property of Mr. John Wood, an extensive dairyman, and proprietor of Dodd's farm, in the Cambridge-road, Mile-end. The prosecutor stated that about 11 o'clock on the preceding evening he left the mare and pony safe in one of his stables, the door of which he carefully secured, and shortly afterwards retired to rest, from which he was disturbed at an early hour that morning by a po liceman, who had taken the prisoner into cus tody for stealing the mare, which had been fou nd in his posses sion. On entering the stable, he found the pony run ning loose about the place, and discov e red that the lock of the door had been wrenched off , and a massive chain which secured it broken to pieces , apparently by weans of a heavy bricklayer's hammer, which was found lying near the spot. Police-constable Brown, K 421, stated that while on duty in Cleveland-grove, Mile-end, shortly before 3 o'clock that moroing, he observed the prisoner mo un t e d on a bay mare, followed by a brown pay, which he was endeavouring to lead along by a halt er . Th e pony, however, resisted violently, and suddenly stopp e d short money scrivener, Juno 24, at two—T. Brettell. Rupert street, Haymarket, printer, June 24, at one—H. W. G. Douglass, Woodcote, stage coach proprietor, June 23, at two—H. Smith, Woolwich, linen draper, Juno 23, at two—A. G. Gaudisno and E. C. St. Clair, Great St. Helen's, merchants, Juno 23, at eleven—T. Britten, Suffolk-lane, Cannon-street, wine merchant, June 26, at two. In the Country. T. Strickland and T. N. Brickwood, Liverpool, mer chants, June 26, at eleven, at the Court, Liverpool. PAYMENTS OF DIVIDENDS. Whitmore, Wells, and Whitmore, Lombard-street, bankers, li ' d., on Thur s d a y, s t h i nst., and three follow ing Thursdays, between elev en an d two , at t h e off i ce of Mr. Stansfeld, Basinghali- s t ree t. R. Champion, Friday-street, furrier, 24d., on Thurs day, sth inst„ and three following Thursdays, between elvven and two, at the office of Mr. Stansfeld, Basing hall-street. G. Friend, Kidderminster, bookseller, 2s. 11d., on Thursday, sth June , or any subsequent Thursday, be. tween eleven and three, at the office of Mr. Valpy, Bir mingham._ - NOTICES OF CERTIFICATES. At the Court, Basinghall•street. H. Bright, Maldon, Essex, corn merchant, June 26, at eleven —G. Haines, Northampton, grocer, June 25, at two—W. H. Hill, Charlton-place, Islington, builder, June 25, at one. In the Country. G. H. Wilson, Kingston-upon-Hull, merchant, July 9, at bale'-pant twelve, at the Court, Kingston-upon-Hull —M. Jones, Wrexham, Denbighshire, cheese factor, June 24, at eleven, at the Court, Liverpool, WEDNESDAY __ ~, 4, 1851. Mr. COMBE asked her if she was provided with pro fessional assistance? Madame Valladier—No; I was led to believe that I was to appear here on Friday next, but lam brought here to-day unexpectedly. I have sent to my solicitors, Messrs. Evans and Co., of Gray's Inn-square, but they are out of town. Sergeant Archer produced the certificate of the first marriage, which was solemnbted in the district church of St. James the Great, Bethnal-green, in the county of Middlesex, on the 12th day of March, 1845, between Frederick Weymouth and Violante Leonora Alveratzzi; the former described as a gentleman, and his father, Caleb Bryant Weymouth, gentleman; the father of Madame Alveratzzi was described by her as a Spanish grandee. Archer produced the certificate of the prosecutor's mar riage with the prisoner, on November 30, 1848, at the parish church of the Holy Trinity, Minories, in the liberty of the Tower of London, when she represented her lather as a general in the Spanish army, and was married under the name of Leonora de Sauverello to F. C.„Valladier. Mrs. Charlotte Billington, of 2, Fair-street, Horsley down, wai present at the marriage between the prisoner and Mr. Weymouth at St. James's, Bethnal-green. She was requested as a favour to become a witness, and never saw tho prisoner before. _ _ Mr. COMBE—Have you seen Mr. Weymouth since Witness—Never. Mr. Co3niE (to prisoner)—Will you ask her any questions? Prisoner (coolly)—No. My solicitor is not here. Mrs. Frances Bobbett, married woman, of 1, Bryan street, Caledonia-road, Islington, said she knew Mr. Weymouth. Saw him two years ago. By Mr. COMBE—I believe he is now living, and re siding somewhere in Kennington. Mr. COMBE—Are you sure it is two years since you saw Mr. Weymouth alive? Witness—l am sure; it was in March, 1849. The prisoner told me she had married M. Valladier, and it was after that she saw Mr. Wey mouth alive. Prisoner—l know nothing of that; I did not see him . Mr. COMB —What was Mr. Weymouth? Witness— A teacher in a school. Mr. CONBE—I shall require bail for the prisoner's ap pearance on a future day. Mr. Lewis—l shall require heavy bail. Mr. COMBS said, two housekeepers in 20/. each. Mr. Lewis objected, from its being too light. Mr. COMBE Dien I shall order two in 40/. each (to prisoner), and unless you get bail, I must send you to prison. Prisoner—l can procure bail, your Worship. She was then remanded to a future day for further evidence and the attendance of her solicitor, when, it is said, that some very extraordinary disclosures will take place. THE COUNTRY MARKETS. IPSWICH, Julia 3. We continue to be very scantily supplied with wheat ; prices, therefore, are maintained with considerable firmness, and the trade must be deemed firm, with a tendency to enhance prices. rut. QUARTER. l'Elt QUARTER.. Wheat, red Ditto, white. 455 to 47s Oats OO3 to 00s Barley, malting ... 00s to 00s Rye Ditto, grinding ... 22s to 24s Ha1t....... .... Beans AV ERAGES FOR THE WE ER E NDING MAY 31, 1851. Wheat Barley Oats ...••••• .... ... Beans 26 „ 28s 6d Peas ...... .. 8 „ 28s Od HULL, JUNE 2. Messrs. Taylor and Bright's Circular states :.—Arrivals continue moderate, and the consumptive demand takes all off at full prices. Stocks in warehouse are low, and held above our currency. We had a short supply of wheat from our farmers, which met a very ready sale at full Is advance upon the current rates of last week; an improved demand for fo reign, and fresh samples would also fetch Is more money ; warehoused parcels less in request, but if supplies do not in crease they must soon come into play. Spring corn of all descriptions is in very scanty supply, and fetches lull rates : our farmers seem to hold next to nothing, and warehoused stocks are insignificant compared with the corresponding period of last year. The linseed u arket is no worse, and for cakes de cidedly more inquiry, with some disposition to contract for future delivery, to which however our crushers are generally averse. No transaction in rapeseed, but for cakes a sightly improved demand, and 80s is obtainable. A good sale for cattle bones at full prices, and few either afloat or in the yard. The following are the present prices of gram : s. s. Wheat, English, red 39 to 4! Do. white 42 46 Dantzic and Ko- s . Peas, white and yeL 28 32 Do. grey Sea.. 48 50 .. 42 46 D L Linseed, e e d t e , r ß sbA l u a r c regh Black n gL 38 42 Do. Riga 84 Do. Konigsberg • 35 -- 40 Per ton Lins. c,Hull 61 175 6d to 010 s Do. fine foreign ........ 61 5s Do. inf. foreign... 0/ to 51 15s Rapeseed .......... 25/ to 001 Rape cakes...Bos Od to 00s Od Tares, English ..•...003 —00 s I Do. foreign ............ this --CO /Guano ............... 6/ to 101 106 Bones, d 0...... 1053 to 107 s 6d Rye Meal ............. 6/ Os sta tement of the quantities cf t of London from the ports in 1851, to the 31st May, 1851, nigsberg 4O 45 Pomeranian and Hamburgh . 3B 41 Danish, Holstein, & Friesland 36 40 Russian and Odessa 32 36 Oats, English Do. Danish.... 2O 22 Do. Friesland 2l 23 Do. Russ. & Odessa 00 00 Barley,malting Do. grinding 22 23! Beans ............... 28 301 Do., foreign ......... 28 31 The following is the official corn, &c., received in the poi E ss ex, from the 26th May, both inclusive . 1 1 •• I ' 3 ',. S ( cq , 4' CI 1 4 el: PT, 1......_, —. ft _ _____, ___, __. Colchester...., ... 401 _ —' 50 Harwich ......... 300 —— 250 Leigh ....... . ............ .. 496 Maldon .................. ... 1191 100 266 380 CHELMSFORD, MAY 30.—Prices to-day were as follow: Wheat, white, old 413 to 46s ; new 403 to 465; red, old 358 to AI.. .... . , . . - _ _ CHELMSFORD, MAY 30.—Prices to-day were follow: Wheat, white, old 413 to 468 ; new 403 to 465; red, old 358 to 41s; new, 35s to 408; barley, 26s to 30s ; chevalier 22s to 303; grinding 19s to 253; oats 168 to 235; malt 538 to 565; chevalier 54s to 565; peas, partridge, new 27s to 29a ; old, t o —s white, new, 263 to 288 ; old, —s to ; dun, new, 26s to 288; beans, tick, new 24s to 27s ; old, 24s to 28s; harrow ticks, new 25s to 28s; old 008 to 008; ma zagan, new 231 to 26s ; old 008 to 00s per qr. COLCHESTER, MAY 31.—Wheat, white 42s to 46s ; red 36s to 42s ; barley 22s to 288; beans, mazagan 24s to 278; middle and small 28s to 30s; peas 288 to 30s per qr. KaLso, MAY 30.—Wheat, old, 003 to 00s ; ditto, new, 268 to 32s Od ; barley, new, 193 Od to 22s Od ; ditto old, Os to Os; potato oats, 00s to 00s ; ditto new, 15, Od to 16s Od ; common oats 00s Od to 038 Od; ditto new, 14s to 15s 6d ; peas, COs Od to 21s 6d; beans, 20s to 2ls 6d per boll of sia imperial bushels. HAWICK, MAY 29.—Wheat, new, 28s Od to 30s; barley, new, 18s to 21s Od; ditto old, 168 Od to 17s Od ; potato oats, altogether, upon which the prisoner, after repeated but fruitless efforts to urge it on, at length dismounted from the mare, which was no sooner at liberty than it turned sharply round and galloped back in the direction of tho prosecutor's stables. At the prisoner's request witness endeavoured to stop the animal, but without success, and the prisoner hastened after it himself, having previously told him to take charge of the pony until he succeeded in catching the horse. Witness accordingly secured the pony to au adjoining gateway, and remained watching it till the prisoner came back some time afterwards, but without the horse, and informed him ho had been em ployed by a Mr. Watson to take both animals to a far rier's iu the Mile-end-road, but that, as he could not catch the mare he should return with the pony to the stable. The prisoner then led the pony away, but after proceeding round his beat, he again met the prisoner on the recovered mare, which had apparently cast one of its shoes, proceeding at a rapid rate towards Bow, and he saw no more of him. The prosecutor here intimated that he had found the odd shoe in the stable that morning, it had evidently been wrenched off by the prisoner to facilitate his com mission of the robbery, and furnish a coloarable pretext to answer any one who stopped him with the animal in his possession. Benjamin Cope, an agricultural labourer at Dagen ham, in Essex, stated that between three and tour o'clock that morning he met the prisoner in the Mile• end-road, riding a bay mare, which he at once recog nised as the property of the prosecutor, in whose service he had formerly lived, and not being satisfied with his explanntien that he was taking it to the farrier's, he in timated that ho should detain him, when the prisoner hastily dismounted mid darted off; but witness imme diately jumped on the horse, pursued him, and kept him in sight until he was intercepted and secured by a con stable. On being asked if he wiahcd to say anything, the pri soner expressed his intention to reserve his defence, and Was fully committed to Newgate for trial. CLERKEIV WELL. On Monday afternoon, just before Mr. Combo left the bench, a fashionably dressed Frenchwoman, 24 or 25 years of age, who gave her name Leonora Valladier. was brought before Mr. Combe, in the custody of Sergeant Archer, 217 G, charged by Mr. F. C. Valladier, of 12, Northumberland-street, Strand, with bigamy. A clerk from the office of Mr. Lewis, of Golden square, attended for the prosecution, and on the matter being investigated by Mr. Combo, he found that there was not sufficient evidence to justify the detention of the prisoner. The solicitor's clerk made a statement to show that the prisoner, in March, 1845, had married a Mr. Frederick Weymouth; and in November, 1848, she in termarried with M. Valladier, knowing that Mr. Wey mouth was living at the time; and such evidence could be brought forward if the prisoner were remanded. Mr. COMBE said he could not detain her without the necessary evidence. Ha inquired of Sergeant Archer whether she said anything when he took her into custody. Sergeant Archer—l asked her where Mr. Weymouth, her first husband, was. She replied that ho was dead, and she hoped he was in heaven. (Pointing at M. Val ladier) she emphatically said, in a foreign dialect, that man has been the ruin of me; he took me away and lived with me twelve months before he married me. Mr. COMEE asked her a question with reference to Mr. Weymouth, when she said it was advisable for her to reserve anything she might wish to say until she had consulted with her solicitor. Mr. COMBE—. Will you appear hero on Friday next ? Madame Valladier—Yes, I wish the matter to be satis factorily cleared up. Mr. CoaIRE thou suffered her to depart. Yesterday morning, when Mr. Combe took his seat, Mr. Lewis attended, and applied to Mr. Combe for the re-apprehension of Madame Valladier. Mr. Comas said he could not interfere in the case un leas evidence was produced before him. If they re-appre hended her, they would do so on their own responsibi lity. He might guess what the result would be if they brought her there without evidence. Mr. Lewis said they were prepared with evidence, and in the course of the day Madame Valladier was again brought up by Sergeant Archer, and placed at the bar on a charge of bigamy, when numerous foreigners at tended, and the utmost excitement and interest were manifested. Oats. 24s Od 223 6cl 19s 6d imperial, ie followini Beans. —s Od —s Od I—s Od 31s Od to g are the Barrels. Currency. 0 White wheat oos Od to 00s Od 00s Od-20 stone 0 Red wheat 00s Od to 00s Od OOs Od-20 do 0 Barley ON Od to OOs Od ON Od—l6 do Bere oos Od to 00s Od OOs Od 31 Oats ll5 Od to 12s 8d ON Od-14 do 0 Pigs OGs Od to 00s Od 00s Od per cwt Quantity so te Hihest Pr -0 barrels white wheat ; ld at 0 red; 0 g barley ; ices: 0 bere; 4 WS; 0 pigs. Quantity of Grain and Number of Pigs sold last week Wheat, 116. Barley, 44. Oats, 527. Pigs, —. PRICES OF BUTTER. CANT. CURRINCT. First quality Second quality Third quality Fourth quality Fifth quality Sixth quality 3Bs Sixth quality Return of Cattle sold for the week ending May 21:— Pigs, 280. Sh eep, 674. tows, 65. Coaz.—Flour—First Its 68 to 12s 0d ; extra 13s Od ; seconds, 10s 6d to Ils Od; households 9s to IN Od; thirds, 75 to 85 per cwt. Oatmeal 106 6d to I Is; Indian meal 8s Od to 8s 3d; wheat meal, l 0 to IN 61 per cwt. Indian corn 71 12e 6d to 8108 Od per ton. Bran 80s to 82s 6d per ton. Hay—Farmers 39s to OOs; average 00s ; dealers 42e to 47s Od; average 00s per ton. Straw—Farmers 32s Od to OOs Od ; average 00s ; dealers 30s Od to 36s 0d; average 00s Od per ton. Bread—Wheaten loaf bid to 6d ; household loaf 4id to 5d per 41b. Fresh butter, 9d to 108 per lb. Eggs --38 4d to 3s 6d per hundred. Coals—• Newport 14s 0d ; Lyduey 15s ; Landore 00s ; Smiths', 14s Ud per ton. Tallow 38s Od to 40s per cwt. Whisky, 25 o. p., 5s 9d per imperial gallon. Meat —Beef bid to 7d; mutton 5d to lid; veal 4d to , sd; pork 4d to (id; bacon 6d to 7d; sausages bd per lb. Hops 61108 to 0/ Os per cwt. Bangor slates 312 s 6d to 315 s per ton. Bark—Barbary 710 a to 8/ Os; Valonia 15/ to 01; French 6/ Os ; Spanish 01 per ton. Fleece Wooll4s to 15s per stone. Hemp 32/ to 34/ per ton. Fish— Scotch herrings 19s to ON ; red ditto, 26s to 00s per barrel ; Newfoundland, 10/ Os to 111 per ton. Timber—Mernel, 80s per ton ; red pine, 31 108 ; yellow ditto, 2l lbs per ton; deals, 12s to 15s per 100. Hides— • Market 22s to 325; salted 23s to 32s per cwt; calf skins 3d to aid per lb. Potatoes, white 9d to 10d; Minion.* l2d to 15d. Guano— Peruvian, 11/ lOs ; Ichaboe, 8/ to 9/ Os per ton. Tar—Archangel, IN per barrel. C MAL& Bate's West Hartl O ey AL 13s Oa Buddle's W. Hartley 13s 6d Desn's Primrose West Hartley Tanfield Moor Tanfield Moor Butes— llB 6d West Wylam Wylam . Wall's End, &c. Acorn Close Brown }futon Lawson l2s 01 Northumberland Riddell Walker 123 3d Eden Main ...... Lambton -Primrose Ships at market, E T.-MONDAY. detton Haswell .. 14s 9d lAmakon Pensher Russell's Hettou !Stewart's ,Caradoe 133 9d, Denison l3s Od lleugh Hall I 133 6(11 South Hartlepool South Kelloe l3s 6 d Whitworth ,Adelaide Tees Maclean's Tees l2s ! hl ;Tees I Birchg. Graigola I Cowpon Hartley 'Hartley —.. ........ 186 Sold, 67. CITY COURT OF SEWERS. Yesterday a court was held, Mr. Deputy Peacock in ,he chair. Mr. Tickner, the second clerk, having read the minutes of the last court, the inspectors presented 0 teir respective reports for the last week, which gave a m oat favourable account of the scavengers' work in the varit districts. pus A deputation from the inhabitants of the ward of Fe ir ringdon Within waited upon the court for the purie ise of complaining of the appearance of a largo portal de urinal at the west end of Cheapside, and requesting ti tat the magistrates would cause its immediate removal fr. yin its presout locality as a much greater nuisance thanany of those which it was intended to supersede. The curiosity excited amongst tho female population by so unusual an object, which looked like a monster of the omnibus kind, and was gaudily painted, seemed to be the principal objection to the introduction of the strangler some of the gentlemen of the deputation having boon actually put to the blush several times in the course of the morning upon being asked by ladies, who popp ed their heads into the shops, " Pray, what is that?" A discussion of some length took place upon the question of the immediate removal or the bulky ma chine, the introduction of which had been sanctione d by the court itself as an experiment, and it was argued, by those whose delicacy seemed to be most excitable, that the model which had bean exhibited at a former coart, when the permission of the members was solicited and obtained, was by no means copied in the article itself, the one being excessively' modest and unobtrusive, and the other being, as a commissioner observed, carried e.ut upon a principle of the " most glaring, attractive, and offensive description." Upon the other side it vas contended that the curiosity would very soon be at an end, that so slight an objection would naturally vanish al together before the great argu ment of public utility; competent judges of which vvere crowding the metropolis :very day from all parts of the world. That public decency would be greatly prom oted by an invention which had been successfully tests , i in other great cities, and that before the court pronon need their condemnation, they should quietly watch the pro cess of a little experience. Allusion was made to ;t ve hicle of a similar kind, which wee placed in King Wil liam-street, where it was c nnsidered by some members as a very welcome visitor. Ultimately the matter was referred to a committee with directions to report.— ; The court then adjourne d. The Rev. Professor Smi th had an interview with Earl Grey yesterday at the Col oaial-office. EXHIBITION OF PICT URES BY THE PAINTERS. OP ALL NATIONS AT LICNIFIEI ,D HOUSE, ST. JAMES'S -SQUARE. —The directors of this novel gathering of pictorial art are actively preparing to open their exhibition. Among the foreign painters, whose works are already arrived, are Paul De la Roche, H. Scheffer, E,. De la Croix, H. Lehmann, Rosa 13onheur, Goats. Thuilliers, E. Slingeneyer, H. -TAP, Signol, Chauvin, E. Verboeckhoven, Willerns Baron Guslaf %%rappers, Genisson, and many others. The saloms are intended to be opened for an evening exhibition, brilliantly lighted by gas, to afford the numerous classes of the community, who are occupied by their daily avoc.ations, an opportunity of enjoy ing the view of these works of art, among which many of the finest works of the English school, we are told, will fully sustain the dignity of the national character in fine art.— Bulkier. " THERE'S MANY A. SLIP BETWEEN THE CUP AND THE Lrr."—ln a border village not many miles dis tant, the truth of the old Having, that " the course of true love A veteran w never runs smooth," was lately practically ill ustrated. arrior, who is now "in the sere and yellow leaf " —BO winters have silvered his flowing locks and furrowed his noble brow —and who fought under the immortal Moore, on Corunna's fatal field, faithfully paid his addresses to a buxom dame, " fat, fair, and forty," tor two ears, which were reci procated in such a manner as to make the old man's heart to leap for joy. Having thus made a conquest of the affec tions of his " lady love," the veteran gallantly popped the question"—hear that, ye bachelors ! and go and do ye like wise —was accepted; the nanaes were given in for the procla mation of the banns, and the day might have been fixed, for aught we know, which would have made them one—but the voice of the village rose so high and so loud in condemnation of their union, that the heart of the faironer herobegani to faint n and fail, the names were w ithd rawn , an d u f ow mourning over the inconstancy o f the "fickl e o interference of the inhabitants.—Berwick TV r, rdearl. and the BIRTHS. OF A EON. On the 31st ult., at Levbourne Rectory, Kent, the Wif e o f the Rev. H. Charles Hawley. On the 31st ult., at Crewkerne, the wife of J. S parks, Esq. OF A DAUGHTER. On the Ist inst., in Eaton-place, the wife of W. li. Pole Carew, Esq., M.P. On tie 30th ult., at Brighton, the lady of Lieutenant- Colonel Bonham, 10th Hussars. 14s Od to 15s ; common oats, 13s Cd to 15s 6d ; peas, 21s Od! to 22s 6d ; beans, 21, Od to 24s Od per boll of six imperial. bushels. KIRKALDY, MAY 31.—The following are the quotations 4 for grain : Wheat. Barley. First 45s Od 25s Od Second 41s Od 253 Od Third 37s Od 233 Od Oatmeal, per bag of 2801bs HADDINGTON, MAY 30.—Th grain at our market to-day : Wheat. Fens. —e Oci I—s Od 32s Od. prices of Barley. Oats. Beans. First ... 43s 03. 333 Od 25s Od 341 Od Second ... 41s 21 I 30s 8d 23s 4d 32s 9d Third 37s Od 30s Od 22s Od 325 ad Total quantity of Wheat in market 246 qrs., 246 sold Do. Barley do. 13 qrs., 13 sold Do. Oats do. 161 qrs., 147 sold Do. Beans do. 21 qrs., 21 sold GLASGOW, MAY 28.—Provisions—Cheese, 335 to 42s Od per cwt ; retail, 5d to 6d per lb. Skim milk, 20s Od to Os per cwt. Country fresh butter, ICd to Os Od per lb. Irish pow dered, in lumps, 9d to 9 d; country powdered, wholesale, Bid to Od. Country eggs, 8d per dozen ; carried hen ditto, 4s 6d per 120, or 6d per dozen. Hens, 2s 6d per pair ; Ducks, 2s Od. FALKIRK, MAY 29.—The supply of grain in this day's market was 172 bolls; wheat at 19s 6d to 20s 9d per boll ; barley, 188 Od to 19s 6d ; oats, 168 6d to Oos Cd; beans, 17s 6d to 208 6d per boll ; oatmeal, Os to Os per load. PERTH, MAY 3G.—Wheat, old, Os Od to Os Od; ditto, new, 37s to 42s ; barley, new, 22s Od to '255 Od; oats, 16s to 21s ; peas and beans, 245 Od to 28s per quarter. Oatmeal, per sack, Oos to 285. BERWICK, MAY 29.—Wheat, 385 2id ' • barley, 005 Od ; oats, 20s Od ; rye, 00s Od ; be ans , 28 s Od ; peas, 00s Od average per imperial quarter. STIRLING, MAY 30.—Wheat, foreign, 20s to 245; ditto, home, Os to Os; ditto ditto new, 20s Od to 21s 3d; barley, per boll of 6 bushels, Os Od to Os Od ' • ditto new, 19 s Od to 20s Od. Oats, common, 005 Od to ()Os; ditto new, 133 6d to 15s 6d; ditto, Flemish, Os Od to Os Od; ditto ditto new, 00s Od; malt, distillers, 335,0 d to 351 • ditto brewers, 35 8 Od to 37 s ; b ean s per boll, 00 8 Od t o 00 s Od; ditto new, 14s Od to 19s Od; pease 00s Od to 148 8d; flour, new per sack, 308 to 315 6d; ditto commoa ditto, les 6d to 20s Od; oatmeal, per load, 00s Od to 005 Od; ditto new 325 Od to 32s 6d ; ditto per peck of 71bs, 9d to 10d; fresh butter, per lb, 8d to 9d ; eggs, per dozen, 6d to 7d ; hay, Kerse, per ton, 75s to 80s; ditto, Dryfield, 70s to 72s 6d. CORK, JUNE 2. 1 - 11. AR R lED . _ • On the 31st ult., at St. Luke's, John Mills, Esq., of Stock ton-on-Tees, to Cornelia Wilson, only daughter of James Ellison, Esq., of Brempton, Middlesex. On the 29th ult., at Wyke Regis, the Rev. T. Mawkes son of T. Mawkes, Esq., of Belpor, Derbyshire, to Ann W. Fowler, only surviving daughter of the 12te John Flew, Esq., of Weymouth. D On the Ist inst., at Devonshir e-p lace, Maida-hill, aged 76 John Vale, Esq. , On the 31st ult., at Slatwoods Wbippingham, Isle of Wight, Mabel Grace, second daughter of the Rev. G. G. Stonestreet, Prebendary of Lincoln, age d 28 . 0 ,, the Ist inst., W. J. Bagshawe, Esq., of the Oaks, near Sheffield, aged 69. On the 28th ult., at Reading, Sarah, relict of the late John Hooper, Esq., M.D., aged 92. London: Fri ded and Published by MURDO YOUNG, of -N o. 112 , Strand, Printer, at The Sun Office, No. 112, Strand, in the Precinct of the Savoy, in the county of Middlesex, Wednesday, June 4, 101. lee 'Cul torn !e la corn tubes convol eevoir Die Bi Freind lens bi durch stund 4 Riihrei ten etr in; Jul cured E' periods dremiet Lie, not lea SUE Omnib of Can letweE In a, procur tersall' street, Boar a Fall bills, at the Padc Paothr they h buses, Way ei in the Each may e; them i t I Live avai; Tuht but)] issue parti Ge Dc wit d les D le Po: Stati( salret De L , De B De DI De CI 1111 beriih Mena Cork fulgen tegeb Von I Von 1 Von ?, Von C G 111 D On to ine Comp: Part throug taken. Sup 4 P` C E' Blah May A 'I Wl"] abled 1 of Clitl To Ba Tick or at 1 449, V dlnary Pad COM 'lust] ON P A Nei by p , All Cc T szcest mem follow dons R. at don. noste don, orgar -- Pe. (lege ment incar - Li the p their Us. Pi sin* This botic ton .ilia] dos, PO