The Sun. — London, England, 1851-09-03 00:00:00

GERMAN Y. "We read in the Debats :—" The Diet of Frankfort continues its deliberations, though without as yet having decided the most important questions: Ac cording to letters from Frankfort of the 28th ult., it vas recently occupied with the question of the Ger man fleet. Of all the matters subjected to ita deci giou, it is that in which the opposition of Hanover has been most clearly expressed. At a recent sitting of the naval commission, M. de Scheel, the Hanoveri▪ an Plenipotentiary, formally invited Austria and Prussia to give explanations as to their inte ntions res p ecting the German fleet in the North Sea ; as also to declare themselves for or against the long-proposed committee of three special persons, charg ed to stud y the questi▪ on of the formation of a federal fleet: M. de Thun having, in the name of Austria and Prussia, declared that they abandoned the idea of a federal fleet, and only recognised the existence of an Austrian fleet or of a Prussian one, M. de Scheel replied that such a declaration was eqvalept to giving the finishing blow to the fleet, which being for the future deprived of the support of the two great powers, had no longer any cha nce of being supported by the As sembly ; that in consequence there was nothing fur ther to be done but to proceed as quickly as possible to its dissolution; that, however, no illusion ought to be entertained as to the unfavourable impression which would be produced on the public by the giving up of the German fleet, the creation of which had been sa luted with so much sympathy an d ce l e brated with so muc h pomp. The Hanoverian Plenipotentiary, who is the reporter of the commission in question, after wards, replying to some objections of 11.1. de Thun, added that 'he considered it his duty to place the Austro-Prussian declaration by the side of his re port, and that he would not fail to accompany it with indispensable comments.' " ITALY. A letter from Rome of the 24th ult. gives an ac. count of the trial of the persons accused of having taken a part in the destruction of the carriages belong ing to the Cardinals in 1849. The number of accused was upwards of fifty. The correspondent says that although the sentences have not been published, there are several condemned to the galleys for life, and many others to the same punishment for a limited term. He also gives an honourable testimony to the triumvirs of the Roman Republic, by stating that Signor Armellini saved the carriages of Cardinal Brignole from destruction, and that Signor Mazzini did the same in favour of a cardinal who had fled to Gaeta, it being thus proved that the carriages were destroyed by the fury of the populace, which the triumvirs were unable, though willing, to stem. The letter concludes with saying that the authis of the outrage upon the Ca non Mazzolini are - :the hands of justice. GLASGOW AND SOUTH-WESTERN RAILWAY. —Traffic for the week ending August 30, 1851: — Number of passengers (26,8.11), goods and parcels, horses and carr i a ges ... •-• ••• £4,487 0 9 Corresponding week in last year for Glasgow and Ayr, and Glasgow, Dumfries, and Car lisle Railways Glasgow, September 1. ... £3,525 2 10 THE LONDON GAZETTE, Sept. 2. WHITEHALL, SEPT. 1, 1851. The Queen has been pleased to appoint Samuel Morton Peto, Esq., to be Deputy Chairman of the Metropolitan Commissioners of Sewers. ELECTION FOR VIE EAST RIDING OF YORKSHIRE. In pursuance of the directions of an Act, passed in the twenty-fourth year of the reign of his late Majesty King George 111., intituled" An Act to repeal so much of two Acts, made in the tenth and fifteenth years of the reign of his present Majesty, as authorizes the Speaker of the House of Commons to issue his warrant to the Clerk of the Crown for making oat writs for the election of Mem bers to servo in Parliament, in the manner therein mentioned, and for substituting other provisions for the like purposes:" I do hereby give notice, that the death of Henry Broadley, E-q., late a Member serving in the present Parliament for the East Riding of the county of York, bath been certified to me in writing, under the hands of two Members serving in this present Parliament, and that I shall issue my warrant to the Clerk of the Crown to make out a new writ for the electing of a Member to serve in this present Parliament for the said East Riding of the, county of York, at the end of fourteen days after the insertion of this notice in the London Gazette. Given under my hand the 30th day of August, 1851, CHARLES SHAW LEFEVRE, Speaker. WAR-OFFICE, SEPT. 2. 4th Regiment of Dragoon Guards—Regimental Ser geant-Major James Stillman to be Cornet, without pur chase, Sept. 2. 12th Light Dragoons—Lieutenant John Edward Swindley, from the 18:h Foot, to be Lieutenant, vice Adams, who exchanges, Sept. 2. Scots' Fusilier Guards—Quartermaster-Sergeant John Jones to be Quartermaster, vies George Copeland, who retires upon half-pay, Sept. 2. 18th Regiment of Foot—Lieutenant Allen Noble Adains, from the 12th Light Dragoons, to be Lieute nant, vice Ssindley, who exchanges, Sept. 2. 54th Foot—Qsartermaster Thomas M'Grath, from half-pay 67th Foot, to be Quartermaster, vice Marriott, appointed Paymaster, Sept. 2. 55th F , ot—Ensign William Bernston to be Lieute nae•, by purchase, vice Torrens, who retires, Sept. 2. 61st Foot—Lieutenant Henry Edward Hillman Burn side to he Captain, by purchase, vice Massey, who re tires; Ensign Ceryton Silvanus Sampson Kempo to be Lieutenant, by purchase, vice Burnside, Sept. '2. 76th Foot—Lieutenant Allen Noble Adams, from the 18th Foot, to be Lieutenant, vice Large, appointed Pay master of the Rifle Brigqde, Sept. 2. 93:1 Foot—Ensign Robert Crowe, from the 17th Foot, to be Ensign, vice Rose, who retires, Sept. 2. BREVET.—Lieutenant John Lewin Sheppard, of tho 4th Regiment of Bombay Native Infantry (doing, duty at the East India Company's depot at Wnrley, vice Castle, resigned), to have the local rank of Lieute nant while so employed, Sept. 2. MEMORANDUM—The date of the commission of Lieu tenant Robert William Benison, of the 99th Foot, to be 18th February, 1851, instead of 22d February, 1850. Erratum in the Gazette of the 19th August, 1851. For " James " Thornhill Lane to be Ensign in the 91st, Foot, ; read, " Thomas" Thornhill Lane to bo &e. BANKRUPTCY SUPERSEDED. John Macduff, aucitioneer, Llanelly. BANKRUPTS. William James Paxman and Catherine Paxman, silk dyers, Hare-street, Bethnal-green, to surrender Sept. 13, at eleven, and Oat: 11, et two, et the Court of Bank ruptcy. Pennell, offiele,l assignee, Guildhall-chambers, 1 3 asieghe.11-street; Crosby and Compton, Church•court, Old Jewry. John .Wall anti Thomas Young Wall, brewers, Chat ham, Sept, 8, fit, list,""-part one, and Oat. 17, at ono, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall-street ; Wright and Bonner, London-street, City. _ He• Try. Adams Newman, clothi,r, Jewry-street, Ald ga•e, Sept. 8, at eleven, and Oct. 17, at twelv,., at Carman, official assigiee, the Court of Bankruptcy. Bircbin-Inne, Cornbill; Langford, and Mar.,,den, 176(14y-street, Choepside; Sala, Worthington, and Ship man. Mluehatter. bookseller, Pat ernos t er - row, William Strange, jun., Sept. 8, at hall-past eleven, end Oct. 17, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Ba,inghall-street ; Cridley, Crosby-hall-chambers. Dumas B toilet, spirit merchant, Mark-lane, Sept. 13, at one, and Oat. 24, at eleven, at the Court of Bank ruptcy. Cannan, official assignee, Birchin-lane; Lewis, „Albany-court-yard, Piccadilly. William Hero Luckins, clachmaker, Kennington• row, Kennington, Sept. 8, and Oct. 17, at two, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Ba aingliall-strcet; Cates and son, FeLchurch-street. Rob'rt Thorpe, last manufacturer, Stafford, Sept. 16 and Oct. 7, at half-past eleven, at the Birmingham Dis trict Court. Whitmore, official assignee, Birmingham; Smith, Birmingham. Matthew Pattison, ironmonger, South Shields, Sept. 16 and Oct. 17, at one, at the Newcastle-upon-Tyne District Court. Baker, official assignee, Newcastle upon-Tyne; Hoyle, Newcastle-upon-Tyne; Crosby an d Compton, Church.court, Old Jewry. John Phillips, grocer, Longton, Staffordshire, S ept. 16 and Oct. 7, at half.past eleven, at the Birmingha m District Court. Valpy, official assignee, Birmingham; Evans and S in, Liverpool; Smith, Birmingham. Thomas Webb, tailor, Stourbridge, Sept. 16 and Oct, 7, at half-past eleven, at the Birmingham District Court. Christie. official assignee, Birmingham; Price, Stcurbridge; Smith, Birmingham. John Midgley, carpenter, Kingston•upon-Hull, Sept. 17, and Oct. 15, at half-past twelve, at the Leeds Dis trict Ceurt. Carrick, official assignee, Hull; tiaxelbyta Hull. INSOLVENT DEBTORS. t J. Strduaan, ship agent Ebent zerplace, London-fiel H. Colwell, russinaker, , Shoe-lanc, - Farriugdon-street. ds. Arthur Henry poweii, Crescent-terrace, Westminster. Jams Brook er , miller, Oxted, Surrey. Daniel Flynn, tailor, Blackfriars-road. T. Cloutman, carpenter, St. George's-street, Peckham. W. Cloutman, carp enter, St. George's-strefat, Peckham. John Cox, builder, Cot's-terrace, Rotherhithe. P. O'Brien, boor-shop-keeper, I . lsvil-street, Camberwell. James Fairlie, out of business. Albert-road, Camberwell. Wm. Chapman, retailer of beer, Nnw..ti treet, Cloth-fair. Jchn Wright, rag dealer, Maid stone, Kent. William Warren, deer-keeper at the, old Bailey, Raven row, Mile-end. Charles James Eyre, articled clerk to :In attorney, Glou cester-terrace, Kensington. Charles Wheeler Heiden, schoolmaster, whip cross, Walthanc.“.ow. 3 enll /110!Chatit, Kin g Ed_ John Morton, jun., clerk to ward-street, Westminster-road. John Stratton, King -street, Garrido , n-torrn. William Booth, farri^,r, Mexbrougn. Yorkshire. Benjamin Fexcroft, joiner, Leerl, Yorkshire. John Inness, planeankker, Neweastle-upon-Trr h Simeon Easy, licensed v i c t ua ll er , Milton, Cain-ridgeshire. Clement Sharman, boot and shoemaker, SralculTo . - Lincolnshire. John P. Lawrence, boot maker, Liverpool. J. Woolliscroft, beer-housekeeper, Salford, Lancashire. IL Lloyd, waito dealer, Greenacres Moor, Lancashire. James C.bier, cotton wai per, Leigh, Lancashire. Jobelh Rubinson, journeyman hairdresser, Manchester; A. WErfeu, civil engineer, Rochdale, Lancashire. TELE SUN, Edmund Ashworth, journeyman mechanic, Rochdale, Lancashire. John Barber, baker, Portwood, Cheshire. Richard Butcher, ale and porter dealer, Liverpool. John Llewhellin, licensed victualler, Pembroke Dock, Pembrokeshire. William Hall, bookseller, Speenhamland, Berks. Charles Beaton, jun., attorney, Old Sodbury, Glouces tershire. William Rowland, farmer, Sutton Green, Danbighshire. William Walker Sears, farmer, Dartford. Samuel Brooke, blanket manufacturer, Little Town, Yorkshire. Benjamin Illingworth, clothier, Pudsey, Yorkshire. James Barker, stone mason, Bolton-road, Bradford. George Green, master mariner, Knottingley, Yorkshire. W. Ratcliff Good, master mariner, Polruan, Cornwall. Robert James, jun., butcher, Bsdbrook, Gloucestershire. Luke Nolan, potato dealer, Liverpool. John Stonehouse, butcher, Leeds. Henry Tozer Smardon, mariner, Lower Brixham, De vonshire. John Williams Tregoning, carpenter, Erne, Cornwall. Joseph Kitchin, corn dealers, stony Rock, Yorkshire. DIVIDENDS. In the Country. J. Wright, Tamworth, scrivener, Sept. 23, at half past eleven, at the Court, Birmingham—W. Artley, North Burton, Yorkshire, miller, Sept. 24, at half-past twelve, at the Town-hall. Kingston-upon-Hull —R. Gooddy and W. E. M'Kee, Kingston-upon-Hull, millers, Sept. 24, at twelve, at the Town-hall, Kingston-upon- Hull—R. Gooddy, Kingston-upon-Hull, miller, Sept. 24, at twelve, at the Town hall, Kingston-upon• Hull. NOTICES OF CER FIFICATES. In the Country. T. Davis, Halifax, commission agent, Sept. 25, at eleven, at tho Court, Leeds—T. Mills, Painswiek, Glou cestershire, quarry master, Sept. 24, at eleven, at the Court, Bristol. CERTIFICATES GRANTED. W. Garrow, 13Jotla, Lancashire, merchant, certificate of the second class—E. Hedges, Chilton Folliats, Wilt shire, builder, certificate of the third class. PARTNERSHIPS DISSOLVED. J. Porteus, G. T. Maeartney, and T. Fitzgerald, Man chester, trimming mercha nts —J. Pender, A. Cowan, and A. Smyth, Manchester, merchants (as far as regards A. Smyth)—C. Iliffe and J. S. Norton, Gresham -street, button and trimming dealers—J. Maclean, A. Smith, and T. Irvine, Liverpool, ship carpenters (as far as regards A. Smith) —IL Wheatley and J. B. Ileeles, Swau-cham bors, Gresham-street, boarding and lodging-house lceopers—J. Lings and G. F. King, Whitecross-street, Southwark, and High-street, Southwark, wholesale and retail cheesemongers—J. F. Coventry and R. Glover, Liverpool, brokers—W. J. Longstaff and Mary Ann Longstaff, Sunderland, grocers and flour dealers—H. B. Haile and W. Clarke, jun., Leeds, attorneys—J. Mars land and E. Marsland, Sockport, Cheshire and Man chester, calico printers—J. Taylor and J. Troughton, Kirkby Stephen, Westmoreland, woolstaplers—H. At kinson and T. Eldrid, Regent-street, whip makers—J. Whitaker and J. Crowther, Buslingthorpe, Leeds dyers i —J. Easterbrook, W. Scatchard, and T. Ellin Sheffield, machinists—O. Stuhltnann and E. Elliott, Manchester, merchants. INSOLVENT PETITIONERS. Timms Hunt, Chipping Norton, Oxfordshire, ironmonger. C. 11. Oury, Heighans, Norwich, bookseller's assistant. T. Davies, Llanelly, Carmarthenshire, auctioneer. T. W. Davies, Llanelly, Carmarthenshire, printer. J. Graham, Cockermouth, Cumberland, ironmonger. T. Smith, Bloxwich, Staffordshire, butcher. R. F. Bubbings, Thorpe-next-Norwich, Norfolk, wheel wright. S. Blezlrd, Pilkington, Lancashire, tailor. G. B. Coggan, North Curry, Somersetshire, schoolmaster. W. Gsy, Pembroke Dock, Pembrokeshire, joiner. E. Cook, Timberland Dales, Lincolnshire, farmer's bailiff. T. P trkinson, Bradford, Yorkshire, woolcombcr. J. Baker, Walsall, Staffordshire, retail beerseller. P. Grove, Walsall, Staffordshire, grocer. J. Cotterili, Derlaston, Staffordshire, beer-house keeper. SCOTCH SEQUESTRATIONS. A. Puainie, Echt, Aberdeen, farmer and cattle-dealer, to meet within the Lemon Tree Tavern, Aberdeen, Sept. 8, and Sept. 27, at two. T. Lessiie, and J. Lesslia, jun., Dundee and Ruthven, quarriors, to meet within the British Hotel, Dundee, Sopt. 8, and Sept. 29, at one. J. Kennedy, St. Andrew's, builder, to meet within the Star Inn, St. Andrew's, Sept. 6, and Sept. 26, at twelve. A. Laing and A. R. Barlas, Leith, merchants, to meet within Dowell's Rooms, Edinburgh, Sept. 8, and Sept. 29, at one. MARKET INTELLIGENCE. (From the London New Price Current, Sept : 2.) SUGAR—To-day the West India Sugar market:pre, sent(A a more activo appearance ; there ri as a large demand from grocers and refiners, and the rates ob tainQd for all qualities were fully equal to those of Fri day, at which some merchants are not disposed to realize. The purchases are 1,200 hhds, &c., in cluding at auction 166 hhds 12 trs Barbadoes, which sold with bolter spirit at full terms, fine yellow went at 38s to 40s 6d, good mid to good 36s 61 to 38s 6d, mid 35s to 365, low and inferior 325 6d to 343 6d. 28 trs 67 brls Demerara crystalized alized the full currency, ord and mid yellow went at 37s 63 to 403, good to line 41s to 45A, and one lot superior white 50s. REFINED,—Today rather lower rates were again taken for lt.rfined Sugar; there was in consequenel goof demand for home c )usumption, and brown lumps were sold at 4-is 6d to 455, fair to fine grocery 463 to 49s per cwt. Orders for Crushed are still small, with free sellers at previous quotations; and there is no decrease in supply. Mauaintrs.—This afternoon there was a fair business concluded privately in Mauritius Sugar and former terms are well supported. Only 95 bags were offered at auction and sold at 33i 6d to 35a 6d for low to mid yellow. EAST INDIA.—This afternoon an improvement took place in the demand for Bengal Sugar, and the public sales of 2,400 bags went at full rates, the whole being sold. Fine white Benares went n,t 41s 6d to 435, middling to good 38s 6d to 41s, low 375 61 to 38a, damp and washed 363 to 42s 61, middling to fine soft yellow 33s 6(1 to 375, middling grainy yellow 40s, ord 36s to 375, and low soft brown 26s 6d. Madras sells more freely, and former terms aro supported. A public sale of 2,383 bags went at 42s 6d to 44s for good and fine grainy yellow, at 45; 6d to 46s for white ditto, and damp 40s to 43s 6d per cwt. FOREIGN.—To-day there was more disposition to operate in floating cargoes of Foreign Sugar at former terms, and at which there are not free sellers. A cargo of brown Bahia was sold at 17s per cwt. In duty paid parcels rather more business is doing privately at last week's valuations. There was no public sale to-day. Mor...k.ssEs.—West India cannot be obtained at any further reduction; there is, however, little business doing, and purchases are 250 puns Antigua, at 14s to 15s; and other sorts 123 to 13s 6:1. There aro sellers of Bengal and Mauritius at 115 to Its 6d; Cuba and Porta.Rico 13s to 133 6d, and operations aro trifling. West India Honey is in fair demand at 36s to 56s for low to fine. _ COFFEE.—This afternoon Plantation Ceylon Coffee was operated in with reluctance, and prices declined is to is 6:1 per cwt. Of the parcels offered at auction, amounting to 520 casks and 380 bags, not above one-half found buyers; fine and good qualities went at 57s to 70J, good mid 55s to 565, mid 53s to 545, low mid 50s to 525, fine fine ord 47s to 493, other sorts 43s to 465, triage 375 to 435, pea berry 54s to 625. Native is not cheaper, but there was little business done privately, and at auction 290 bags taken in at 40s. The market is quiet for Foreign, and of Costa Rica 170 bags were bought in at 47s to 48s for fine ord, and 136 bgs washed Rio at 43s 6d to 61s for good ord, but damaged sold at 37s per cwt. Cocos.—There are now few buyers of West India; supply is larger, and rates are rather lower. Of 1,100 bags at auction a small portion- only sold. Trinidad grey 38a to 40s, low to middling red 41s to 44s 6d, good to tine 45s to 50a; Grenada, red, 37s to 40s, fair grey 363 to 375, and 9 pkgs Dominica 35s per cwt. Stock of West India is 4,800 bags more than last year, and at present consumption is limited. For Foreign the de mand is rather better, and holders are firm, Bahia and Para realise 26s to 275, Guayaquil 303 to 31s per cwt. TEA. In consequence of rather lower rates having been accepted for green, many parcels have been dis posed of, consisting chiefly of ord and mid qualities ; but with all sorts the market is well supplied, mostly by the late arrivals. An impression now prevails that prices have nearly arrived at their lowest point; and the pre sent value of Hyson is is 14 to is 5d for common to mid; is 6d to 33 4d for good to very fine; Young Hyson, good to fine, is 8d to 2s 10d, and low to mid 10d to is 6d; imperial Canton 10d to is 4d; Hyson kind is is 5d to 2s 8d; Gunpowder is 4d to, 3s 6d; Canton made 9d to is 8d; and Tveankay 101 to is 2d. Importers of Con gou are free sellers, and submitted to lower rates; for the inferior qualities there has in consequence been a good demand from home dealers, and some parcels have been taken by exporters; sales of low and ord have been made at 9d to Sid; good ord Sid to 10d; mixed blackish leaf loid to 11d, and blackish leaf 1 lid to is. In strong sorts, however, purchases have been upon a small scale at is old to is tad and Pekoe kinds at is 3d to is 7d. Oolong met with little attention, and prices are drooping, ruling at from lid to is 7d. Suuchong is still difficult of sale, and there are sellers of ordinary at 101 to Is 111, middling to fine is 21 to 2s, and superior 23 2(1 to 2s 61 and aro in plentiful O s t u h p e p r i Flowery Pekoo of ordinary supply, met with little notice , quality is offered at is 3d to Is 6d, middling to good Is 7d to 25 61, superior 2s 84 to 3s; Caper in boxes at lld to is 3d; scented ditto is 14 to is 6d; Orange Pekoe plain lld to is 4d, and scented is 4d to 2s per lb. RICE.—To. day there has been no improvement in the demand for East India Rice ; at auction 2,072 bags Ben gal sold at easier prices; fine white went at 9s 6d to 10s, good 93 to 9s 6d, and damaged 7s 6d to 9s per cwt. SPIRITS.—In Demerara Rum transactions have been limited during the last few days; still holders demand 2s to 23 41 for 30 to 40 per cent over proof. Leeward Island, however, is in good request at is 54 to is 6d proof, and the market is firm. East India is held for is 3ad to is 4d proof, and transactions have been to a fair extent, whilst supply remains limited. For better sorts of Jamaica there is a good demand, and previous teems are well maintained, but inferior are dealt in with caution, former rates being supported with difficulty tine quality, 34 to 38 per cent over proof, realized 3s 24 to 4s 41; and mid to good 32s to 34s over, 2s 91 to 3s; low to middling 30 to 33 over, 2s 5d to 23 81. Havan et!ittitstehttbdoleffimsehracenddd, at 1s 21 to is 2id over proof. For Brandy isth erthere improving, bein a n no eavy s advance,to stock. however, Cognac,has bbeeeEint brands of th e vintage :f 1850 can be obtained at 4s 4d to 4s 6d; 1849 ditto 4 2 6d to 4s 8d; 1848 ditto 4s 10d to ss; older 5s 4d t o Os 6 11019 to middling 2s 6d to 3s 6d, 6 and Bordeaux 2s 2d to 3 d n . ett For British made spirit rates are yet 9s 51 to 9a 64 for oiportation. Geneva sells ch morn ° fr a e n e d l f"tls Gin 7 a t e l l 6 to d is sd for common, tend fine is 9d t o 20 per agallon. WE DNESDAY EVENING, SEPTEMBER INDIGO.—In consequence of the announcement of the large quantity of 18,854 chests of East India for publio o mpetitiosi on the 7th of October, purchases have been upon a small scale by exporters and home dealers during the last few days, still holders will not sell, but at full rates. Spanish has been in good demand, and full rates are obtained for better sorts, whilst a small advance has taken place for inferior. At auction 550 erns Guatemala were sold ; very lean Copper and Coppery Cortes at Is 8d to 3s 2d ; mid to good, with a few fine Sobres 33 6d to 5s ld per lb. A public sale of 600 mons is an nounced. FRUlT.—There aro few buyers of Raisins, and a de sire is evinced to sell old Valencia at 27s to 28s; Belvi dere 24s to 295; Eleme 33s to 363, and Muscatels at 36s to 605. For low and mid sorts of Currants the demand is dull at 24s to 325; and merchants are disposed to sell; but good and fine kinds aro wanted at 34a to 42s per cwt, and of such there is a decreasing stock; inferior Fruit is, however, yet plentiful. SALTPETRE.—To-day Saltpetre was operated in with reluctance, and prices declined 6d per cwt. At auction 556 bags Calcutta were only in part sold; mid quality 18 per cent. refraction went at 25s to 25a 6d, 9 to 8i ditto 263. _ _ COCHINEAL.—A further increase has taken place in supplies, prices have fallen ld to 2d for Black, and best sorts of Silver; in the value of inferior there is, how ever, no variation. At auction 400 bags were chiefly dis posed of; ordinary to good black Honduras went at 3s 6d to 4s 6d ; Silvers, low to ord 2s lld to 3s ; mid to good, 3s Di to 3s 3d; fine, 3s 4d to 3s sd; Mexican Silvers, good, 3s; ord and mid black 3s 4d to 3s sd; and 10 bags black Teneriffe 3s 9d per pound. Several parcels are announced for auction. TALLow.—There is still confidence on the part of hoPers of Russian here, and the demand for home con sumption is good; fine new Y.C. realised 36s 6d to 395, and old at 37s 9d to 38s per cwt; at present, however, higher rates are not anticipated. For delivery many con tracts have been concluded; new at 38s 9d to 39a for the last three months of the year, and 393 3d to 39a 6d for January, February, and March. Of home melted large parcels have been sold at 37s to 37s 6d net cash. Pre vious terms are well supported for other kinds, and there is no increase of supply. At auction 380 casks of Aus tralian were chiefly disposed of, Ox at 35s to 375, Sheep 36s to 37s 9d; 423 packages South American 34s 9d to 37s 6d, and 310 skins Ibrail 35s to 36s 6d per cwt. Oies.—The purchases made in Cod Oil have been upon a small scale, and there are sellers at 361 per tun. Seal has been purchased with reluctance, and rates incline downwards, ruling for pale at 34/ to 341 10s, and other sorts 32/ to 331. There are now few buyers of Southern, and rates are not so firm ; common to good selling at 31/ to 33/, and fine 32/ lOs to 33/, whilst public sales will be de• dared shortly. Sperm is held with firmness; fine British 851 to 861, and American 841 to 851, but pur chases have been upon a small scale, and supply is rather more plentiful. Headmatter is selling at 91/ to 931, and is yet scarce. Rapeseed Oil met with little attention, and supply is on the increase; pale is offered at 32s 6d to 335, brown 31s 6d to 325, and refined foreign 34s to 35s per cwt. For Cocoa Nut a brisker demand prevails, and supply is limited. Cochineal realized 31s 6d to 33s 6d, and Ceylon 31s to 32s 61 A good demand prevails for Pale, and fine is worth 27a to 27s 6d; there is an increasing supply. Linseed Oil is rather cheaper, but many purchases have been made by home dealers, and a fair export business prevails at 32s 6d. For future delivery the terms lac ended to are 31s 6d to 31s 9d, and few transactions have taken place. For Olive the market is brisk, and rates rule firm. LAW INTELLIGENCE. PREROGATIVE COURT, Sept. 2. This was the second caveat day after Trinity Term Dr. Haggard presided as surrogate, and disposed of several motions, but none of them possessed points oi public interest. ARCHES' COURT, Sept. 2. This was an additional court day after Trinity Term. Dr. Haggard sat as surrogate, and beard proctors' motions only. COURT OF BANKRUPTCY, Sept. 2. (Before Mr. Commissioner FONBLANQUE.) IN RE MAGRATH. The bankrupt, D. Magrath, of George's-row, City. road, colour-manufacturer, came up to pass his last examination. The balance-sheet shows the following items, ex tending from September, 1850, to May, 1851 :—Cre ditors unsecured, 5711.; ditto, holding security, 1501.; disputed claims, 94/. ; good debts, 1131.; doubtful, 85/. ; property realized, 761.; ditto, in hands of cre ditors, 35/. ; trade expenses, 4021. ; domestic expenses, 100/. ; losses, 321. The bankrupt passed without opposition. IN RE SOWERBY. The examination in this bankruptcy was again adjourned. MIDDLESEX SESSIONS Before Mr. Sergeant ADAMS, Assistant-Judge, and a Bench of Magistrates, at the Guildhall, West minster.) THE ROBBERIES IN NEWCASTLE. COURT. James Wise, aged '29, was indicted for having stolen from Isaac Friedlander a pair of scissors and one ear-ring drop, his property, in Newcastle•court. Mr. Hurry defended the prisoner. It will be in the recollection of our readers that on the Bth ult., at Clerken well, a woman of the town was convicted of having committed this robbery in conjunction with a man who upon that occasion made his escape from the officer and the prosecutor. Upon the Learned Judge asking how it had happened that the man had not been indicted with the female priso ner, the officer assigned as the reason the escape of the man. Another officer then informed the Judge that the man was at that moment in the court, sit ting behind the dock, whereupon his Lordship di rected that he should be taken into custody. This having been done the man now appeared at the bar to take his trial. The facts of the case are simply these :—The pro secutor, who is a Jew hawker, was passing through Newcastle-court, in the Strand, in the early part of the last month, when he was called into one of the houses by the prisoner and the woman. The hawker went in, and the two prisoners took the articles in question from his box, and on his finding that they did not mean to make any purchase, he required that the goods should be returned. The male prisoner thereupon told him that if he did not at once quit the house he would kick him out. The hawker consequently walked out, to avoid the alternative visitation, and communicated to the first policeman with whom he met the treatment he had received. The policeman went to the court with him, and there they saw the woman get out of the window and go towards an - other, where she was in the act of handing the stolen property to another woman, when the officer took both of them into custody. The male prisoner, seeing what was going on, ran away, and thus it was that he had not been apprehended at the time. The case was now clearly proved against him. Mr. FIonRY having addressed the jury on behalf of the prisoner, The Learned JUDGE left the matter to The Jury, who at once returned a verdict of Guilty. The Learned JUDGE said the prisoner was one of the most notorious thieves in London, and had upon more than one occasion been convicted. He had re ceived a sentence at the Central Criminal Court of six months' imprisonment, and from himself he Ind received a sentence of twelve mouths' imprisonment with hard labour. (This conviction was upon the present occasion proved by the production of the cer tificate of the fact, and the identification of the pri soner by the policeman who had been in attendance upon the case). It was quite clear that such a man was totally unfit for a longer residence in this country. The sentence upon him therefore was, that he be transported beyond the seas for ten years. Ths Prisoner—Can't you give me something more ? My brother has bee❑ transported, can't you punish me for that also ? I want to know. Hadn't you better try me for that also ? The Learned JUDGE—You are sentenced for ten years. Take him away. Elizabeth James, aged 20, was indicted for stealing a purse containing two half-crowns and other moneys, ' the property of Jane Johnson, from her person; and that she "did steal from the person of a woman whose name is unknown a purse, and the sum of 3s. Gd., and a toothpick, her moneys and property," at the Exhi bition. The prisoner pleaded guilty. It appeared that the prisoner was apprehended in the Crystal Palace by Sergeant West, of the F divi sion, by whom she had been watched for a consider able time. He at length saw her pick the pocket of the present prosecutrix. The Learned JUDGE sentenced her to seven years' transportation. William Marshall, aged 29, was indicted for having stolen a pocket-book containing two Bank of England notes of the value of 51. each, the property of John Dollfus, from his person. The Learned JUDGE intimated to the jury that they must acquit this prisoner, for the prosecutor, who was a Frenchman, it appeared, held an important situation in Paris, had been compelled to leave England, and had sent a letter to say that as his duties required his attention in Paris he had been obliged to leave this country, and was therefore anxious to withdraw the prosecution, apparently not being aware that by the law of this country such a course could not be adopted without very considerable difficulty. It was quite clear that it would be useless to order the recogni zances of the prosecutor to be entreated, because pro cess could not reach him in Paris. As there was no prosecutor, of course the prisoner must be acquitted. The jury, therefore, gave a verdict of Not Guilty. Thomas Balzer, aged 35, was convicted of having unlawfully and indecently assaulted Mary Ann Baker, a little girl about ten years old, his step-daughter, with intent. The prisoner offered a most disgusting defence, and accused his wife of the most abandoned conduct, and also asserted that she had instructed her daughter to trump up the present charge against him out of a feeling of rev3ir7e towards him, The Learned JUDGE, in passing sentence ppon th pris4 'net, said it was about the most disgusting case it hs .d ever been his misfortune to have heard. So utter rly disgusting had been his address to the jury that it had been almost impossible for any person, eves i he who filled the judgment seat, to abstain from ig up to put a stop to the further utterance of such fil tr ay and foul language. The case was one which n Last be marked with full severity. The sentence t . herefore was two years' imprisonment with bard 1 Lbour. Henry Blaney, aged 32, was indicted for having u is lawfully and maliciously inflicted upon John L n xton, a policeman, D 208, grievous bodily harm. 7 qr. Pullen, who appeared to prosecute, said that he was instructed by the Solicitor to the Lords of the • )asury under the recent Act of Parliament. I t appeared that on the morning of the 4th ult., about twc o'clock, the prisoner and some other persons were ma king a great disturbance in Orchard-street, Port ma n-square, when the policeman on duty desired them to desist and to go their way home. The prisoner cc►t itinued the noise, and upon the policeman going to s yards him to take him into custody he placed his b v.sl against the wall and began to kick him severely. B Lo gave the policeman several kicks upon his thighs a ad on the lower part of the stomach, and the effect o f the latter was to produce two ruptures of the a' odomen, from which the medical gentleman who g axe testimony upon the present occasion, said the of Meer would never recover, but must for the rest of hi Li life wear a double truss, and even that then he w c.uld he subject to constant pain. The jury returned a verdict of Guilty against the prisoner. The Learned JUDGE said that this was a species of offei ice which the Court always visited with severity. The sentence, therefore, would be nine months' im pris onment, with hard labour. Jane Jones, aged 22, was indicted for having stolen from the person of one Antonio de Vecchia a purse containing the sum of 241. 17s. id., his property. Mr. Jackson appeared for the prosecution, and Mr. Parry defended the prisoner. It appeared that the prosecutor, an Italian, in the service of General Gabriel, living at No. 7, Con naught-place, Hyde-park, on the night of 'Wednesday week went out with a friend soon after nine o'clock, and that on his return towards home shortly before ten, as he was passing down the Edgeware-road he was accosted by the prisoner, who was extremely urgent that he should accompany her to her lodgings. This invitation he declined, saying that he was much obliged to her, but that he had a nice bed at his own home. As they were passing the end of Cumber land-mews she drew him a little way into them, where saying that she would give him a kiss, the prisoner coughed and stamped, and on the instant two men rushed forward, each taking hold of him by his arms. The prisoner instantly thrust her hand into the breast pocket of his coat, and having drawn from it the purse containing the money in question, ran off. The prosecutor by a violent jerk succeeded in releas ing himself from the grasp of the men, and ran off in pursuit of the prisoner, the sight of whom he never lost until she turned into Berkeley-mews. In the progress of his pursuit he encountered a policeman, who, hearing what had happened, joined in the hunt. On arriving at Berkeley-mews they went , down and discovered the prisoner behind some cabs with a light shawl on. On the ground in front of her was ,her black silk mantle, which the officer picked up and put over her shoulders, upon which the prosecutor at once recognized her as the woman by whom he had been robbed. The prisoner was then conveyed to the station-house, where she was searched, and 181. 17s. ld. found upon her. The policeman and the prosecutor returned to Berkeley mews, and there they found the empty purse. The prosecutor added, that when the men laid hold of his arms, one of them tried to take his watch, but the sudden jerk by which he had released himself from their grasp had frustrated the attempt. Mr. PARRY, at some length, addressed the jury on behalf of the prisoner. The Learned JUDGE recapitulated the evidence, and The jury found the prisoner Guilty. The Learned JUDGE then sentenced her to impri sonment and hard labour for six months. POLICE INTELLIGENCE. MARLBOROUGH-STREET. Elizabeth Sammon, N 0.6, Foley-place, was brought up for examination, charged with having been con cerned in fraudulently obtaining two pianofortes from Messrs. Rust and Stahl, No. 320, Regent-street. It appeared that a person of gentlemanly appear ance called, in July last, at Messrs. Rust and Stahl's shop and hired a pianoforte for a lodger, as he said, at so much per month. The pianoforte was sent to No. 6, Foley-place, where the person lived who made the bargain, and who gave the name of Sammon. In a day or two afterwards the same person called again, and said he wanted to hire another pianoforte for another lodger. Another pianoforte was sent, the value of each being 30 guineas. From information which Mr. Rust subsequently obtained, he went in person to No. 6, Foley-place, and saw the prisoner, from whom he demanded the return of the pianofortes. The prisoner said they were locked up in one of the rooms, and she dared him to take them away in Mr. Sammon's absence. Mr. Rust applied to the police, and by their aid succeeded in gaining information to the effect that the pianofortes were in the hands of a pawnbroker named Clarke, in Long-acre. The pri soner was taken into custody, the person who came to the shop on both occasions and hired the pianos not being to be met with. Robert Tilling, carman, proved the delivery of two pianos from Messrs. Rust and Stahl, at No. 6, Foley place. On the first occasion witness saw Mr. Sam mon, as well as the female prisoner. On the second occasion the female prisoner only was present. William Barnes, painter, had been employed to do work at No. 6, Foley-place. The person who em ployed and paid him went by the name of Bowsley. The prisoner then represented herself to be the house keeper of Bowsley. Edward Perryman, assistant to Mr. Barnes, helped to remove one of the pianofortes from No. 6, Foley place. The piano was taken away in a coal van, but witness did not know where. Mr. Clarke, pawnbroker, 55, Long-acre, had know❑ the prisoner for about twelve months, and had taken articles in pawn from her. There might have been a piano among them. The case was remanded at this stage of the pro ceedings for a week, for the production of the pianos. Yesterday Mr. Clarke was in attendance with his books, but not with the pianos. Mr. BINGHAM inquired why the pianos were not produced ? Mr. Clarke understood his books only were to be brought into court. Mr. BINGHAM said the pianofortes must be pro duced, and remanded the case again for that purpose. WESTMINSTER. Daniel Foley, a labourer, was charged with the following disgraceful and violent conduct : Mr. Morgan, baker, Great Peter- street, stated that about eight on the previous evening the defendant, who was intoxicated, fell down against his shop front, when, in order to prevent his windows being broken, be went out and assisted him to move away, but had scarcely done so when defendant turned round and made se►eral kicks at him, which, had they taken effect, must have done him serious injury. A con stable fortunately carne up while he was so engaged, and prevented defendant doing him any mischief. The next complainant against defendant was an iti nerant vendor of pickled eels and such like dainties. He was quietly seated behind his stock in trade when the accused came up, thrust his dirty paws into a jar of eels, and began throwing them about, and, having so menaced the safety of his goods and stall that he was apprehensive the whole would be destroyed, a policeman was sent for, when defendant made off. A third charge was exhibited by a police-constable. Directly be took the accused from Mr. Morgan's door he attacked him in a violent manner, and after wards repeated the assault. Defendant's only excuse for all these offences was intoxication. Mr. ARNOLD observed, that his conduct had been disgraceful in the extreme, and not only committed him for a month, but ordered him to enter into his own recognizances to be of good behaviour for six months. THAMES. William Smith, aged 63, a tall, gray-haired man, dressed like a yeoman, who did not utter a word during a very long investigation, was brought before Mr. Yardley, charged with being concerned, with two others not in custody, in stealing 1531. from Mr. George Gibson, an engineer of High-street, Poplar. The prisoner was described as a farrier, of Cotton street, Poplar, but he is a well known " magsman." A box of artificial eyes, a scent bottle, a gold watch and chain, a pair of spectacles, and some other property were found upon him. Mr. Gibson said—l have lately arrived in England from Calcutta, and have been staying at the Captain of Man of War Tavern, in High-street, Poplar. I have known the prisoner eight or nine days. He was in the practice of coming into the coffee room and conversing with me, and he learnt that I had a good deal of money. Yesterday morning I had occasion to call upon Mr. Miller, of the firm of Miller and Ravenhill, engineers, at his prmate residence, St. John's Wood. I am a stranger in London, and I said to the prisoner th e n i g ht b e f ore , that I h a d to go up to St. John's Wood, Marylebone, and asked him to direct me the way there. He wanted the address, which I gave him, and appointed to meet me at the Yorkshire Stingo, in the New-road, at 2 o'clock in the afternoon, on my return from St. John's Wood. After giving me this direction (the Yorkshire Stingo), he left me. After leaving St. John's Wood yesterday I went to the Yorkshire Stingo, and was partaking of some bread and c h eese and ale at the bar, when the prisoner joined me. We had some ale together, and went away arm-in-arm untill we reached Oxford street, when I said, "I know where I am now." He proposed to adjourn to a public•house, where we had sixpennyworth of gin and water. He called for one glass and I for the other; and after we had drunk it he said, "Excuse me, I have business over the way ; wait here for five or ten minutes," and he left me and had scarcely got across the street when a man came into the house and said, " Ah, Mr. Gibson, I am glad to see you out ; how do you do ?" I said I was very well, and was waiting for a friend. Mr. YARDLEY—Did you over see that man before ? Mr. Gibson—Yes, once before at the house where lam staying—only once. We went upstairs to a billiard-room and I seated myself near a window, where I could see Mr. Smith come over again. When I had stood at the window 10 or 15 minutes the man said, "You had better give it up, Sir; he is not coming back." A third person then came into the room, and in a polite manner said, " I beg pardon, gentlemen hope I don't intrude is this a private party ?" I said the room was as free for him as for us, and he seated himself close to us, and called for brandy and water. A conversation was then got up about America, and the second person, whom I met downstairs, asked me if I had ever bee❑ in America. I said I had not. The second person said, " I have heard a good deal of America, but I was never there." The third person said he had just arrived from America. The second person said he should like to know a business man from America. The third person said he knew nothing of business, and that he had lived as gentle man's servant to a bachelor in America, who died a little while ago and bequeathed 22,000/., and that there was a provision in the will that 4001. was to be given to the poor of four different parishes in England. Mr. YARDLEY—Did he name the parishes ? Mr. Gibson—No, sir. He said the parishes were immaterial—he could choose which he liked. He then asked me if thero were any more poor people in the parish to which I belonged. I said I bad no doubt there were. He asked me which parish it was, and I said it was Wolverhampton, in Staffordshire. He said if I could show him a sufficient proof of my re spectability, and that I was a man of substance and fit to be trusted, he would give me 201. to dis tribute among the poor. He also said the second person should have 201. to distribute among the poor of his parish. After this was talked about for some time, it was proposed to return to the City, and we all three got into an omnibus and proceeded to the Bull's Head public-house in Leadenhall-street. When we got in there we had more brandy.and water. The third person, who was gentleman's ser vant to the rich bachelor in America, proposed that we should meet him again, and receive 201. each. The second person proposed that it should be done at once, and the deceased bachelor's servant said be should be happy to meet us in an hour if we could bring him some money to convince him that we were re spectable men. I the❑ went to Poplar and fetched a 101.-note and 531. i❑ gold. Mr. Y ARDLEr—And was robbed of the whole of it ? Mr. Gibson—Yes, sir. At 10 minutes to 6 I re turned again to the Bull's Head, and waited until 10 or 15 minutes past 7, when the person who said he had 4001. to distribute came there, and we were joined by the other man, who produced a roll of notes and said he had 50/. in his possession. Mr. YARDLEY—Are you sure they were bank notes ? Mr. Gibson—They appeared like it. I pro duced my money, and the third person said, "I am now convinced you are respectable men, and will give you 20/. each for the poor at some future time." He got up, as if he was about to leave, and the se cond man said, " Don't leave us. I will get you a receipt for the 201. at once." The third man then put a roll of sovereigns in his hat, and said he was ready with the money. The second man put his 501. in his hat, and said to me, " You leave your money in it, and let us go out and get two stamped receipts for 201. each." Mr. YARDLEY—For the poor of Wolverhampton ? Mr. Gibson—Yes, Sir. Well, Sir, I left my purse in his hat. Mr. YIRDLEY—And your money too ? Mr. Gib son—Yes, Sir, 1531., which I brought from Black wall. I was getting up to go away, and the second one said " I will do the same as you have," and took hold of my arm by the side of the door, when I saw Mr. Smith, the prisoner, again. " Halloo," says I, "is it you ?" and he immediately seized hold of my other arm and was leading me towards the street, when I saw the third man following us across the passage. I immediately suspected something wrong, and said "Let me go, let go my arm," but they would not. I tried to extricate myself from them, but they pinioned me and dragged me off the doorstep, and the man in whose hat the money was ran across the street, and I saw no more of him. The other two men also disappeared immediately. I have never seen my purse and money since. Mr. YARDLEY—And you believed this story about 4001. being left to the poor by an American gentle man ? Mr. Gibson—Yes, Sir ; I was completely thrown off my guard; they both produced a good deal of money. Mr. YARDLEY—Are you sure you saw the prisoner a second time in Leadenhall-street ? Mr. Gibson— Yee, Sir; he appeared a ll a t once . Mr. YARDLEY—You are a most credulous person, and have lost all your money. What are you ? Mr. Gibson—l am an engineer, and was in the service of the Indian General Steam Navigation Company. These are the wages which I brought home. Mr. YARDLEY—ShouId you know the other people? Mr. Gibson—Very well indeed, Sir. Mr. YARDLEY said the affair was cleverly con cocted, and the engineer was made the victim of a deep-laid conspiracy to defraud him of his money. There was some evidence the prisoner was concerned in the conspiracy, but, as the prosecutor was robbed of his money in the City, the case must go to the Mansion-house. He remanded the prisoner until this day, when be will be brought before the Lord Mayor. He directed the police to look after the other sharpers. LAMBETH. After the other business of the court had been dis posed of, Matthew Williams, a well-dressed young man, of rather respectable appearance, and who had been brought from the Mansion-house, was placed at the bar before Mr. Elliott, on a charge of receiving a silver pencil-case, and other articles, the property of Mr. Henry Isaacs, from a young woman named Mary Ann Boreham, with a guilty knowledge that they had been stolen. Mr. Gilham appeared for the prosecution, and Mr. Hobler for the defence. Mr. Gilham having briefly stated the outline of the case, called Mr. Henry Isaacs, a City officer, and officer to the Committee of London Bankers, who stated as fol lows :—About the middle of July last I missed several articles from my residence, 157,IFenchurch-street, and my wife, in consequence, spoke to a young woman named Mary Ann Boreham, then in my service, re specting them. My wife told me— Mr. Hobler—You must not tell us what your wife told you, as that cannot be evidence against the prisoner. The magistrate having ruled this in Mr. Hobler's favour, The witness, Mr. Isaacs, said—On the 15th of August the young woman Boreham disappeared from my service, and, from what I bad beard, I on the Monday following called on the prisoner at the place of business of his master. Mr. Byars, a wine merchant, in Langbourne-chambers, which is nearly opposite to my residence, and where he holds the situation of messenger. On seeing him, I said, " Matthews, do you know anything of my servant girl ? " and his reply was, "I never saw the girl." I then left ; but from what I subsequently heard, I went back, and saw the prisoner. Addressing him I said, " Mat thews (for such was the name I called him), you know where the girl is, I am certain, and if you do not tell me, I shall see Mr. Byass." The prisoner re plied that I might, with pleasure ; and I went into Mr. Byass's office. When the prisoner was called in, Mr. Byass, upon being informed of the circumstances asked the prisoner what he knew of the affair; upon which the prisoner began to laugh, and his master checked him, and remarked that it was no laughing affair, but, on the contrary, a very serious matterl and requested me to put such questions to him as I might think proper. I then said, " Did you ever see the girl ?" He replied, "No." I then asked if she had ever given him anything, and he replied that she had given him an apple. I then said, "I have lost such a description of articles as are likely to come into the possession of suc h a p e rson as you, and produced a card containing a list of the things, and stated what a part of th e m were. The prisoner then said, " I have got the slipper-tops, they were given to me by a young woman of the name of Hannah, a servant to Mr. Swift." I asked him his address, and he said "8, Church-street, Kennington," but added that he also lived at Hanscomb-crescent, Union-row, Clapham, for he had hardly removed. I then said " I shall take you into custody for having in your possession things that have been stolen from me," and I did take him into custody. At the station-house he was searched, and a cigar-case was found in his breast pocket belonging to me. I have since seen the pencil -case, penknife, and the worked slipper-tops, found at the lodgings of the prisoner, and also a gold pin, found on a young w oman at C amberwell, to whom the prisoner had given it, and identified all as my property. On the 27th of August I received in formation that the girl was discovered drowned in a pond near Brixton, about a mile and a half from the prisoner's lodgings, and at a place where she had never, ,I am convinced, been before. The shawl, apron, shoe, and bonnet produced were those worn by the girl when she left my house on the 15th of August, and the pin, pencilcase, and some other sr tick i ron safe. I have spok en o f, were s t o l en f rom a sma ll safe. City police-constable Charles Dodd, 511, deposed o finding the articles produced on the person and at she lodgings of the prisoner. Harriett Siramonds, a good-looking young woman, 3, 1851. to whom the prisoner was paying his addresses, de posed to his having presented her with the gold pin produced, and also a knife, both of which articles had been stolen from Mr. Isaacs's house. Sarah Brown said the prisoner had lodged at her house for 14 or 15 months, and up to the time he was taken. He showed her the cigar -case and slipper-tops, and said tbey had been sent to him, but had never spoken to the person who had sent them. The slipper-tops, he said, had been passed through the letter-box. Hannah Gerrard, a servant at Langbourne-cham bers, Fenchurch-street, said sh e h a d seen th e pr i soner speaking to the deceased in the court where he lived on the day b3fore she disappeared. The deceased was coining towards witness to speak to her, when she saw the prisoner leave the counting house, and, fol lowing him, she did not return. In reply to the questions of Mr. Gilham the witness said that she had seen the deceased and the prisoner speak together four or five times, and she had taken in letters from the former to the latter. Thomas Baker, a fellow-servant to the prisoner, said he had seen the prisoner and the deceased speak together several times, and on one occasion the former gave him a package of five cigars to give to the latter. In reply to the questions of Mr. Hobler, the witness aimitted having spoken to the deceased himself, and said he assisted the prisoner in smoking the cigars she had given him. This being the whole of the evidence, Mr. Hobler contended that there was nothing that would induce any jury to find a ♦erdict against his client of receiving the articles spoken of knowing them to have been stolen; on the contrary, there was nothing whatever to show a guilty knowledge. Mr. ELLIOTT differed from the Learned Gentle man, and said that his different and conflicting state ments, and particularly his assertion to his landlady that he had never spoken to the person from whom he had received the cigar -case and the worked slipper tops, when the contrary was shown to ba the tact, was, to say the least of it, most suspicious. Had the slipper• tops been passed through the letter-box of his master, he (the prisoner) had no business, in his (Mr. Elliott's) opinion, to appropriate them to his own use. Mr. Isaacs here said that the father of the young woman was in attendance, and, as he had come from the neighbourhood of Great Leigh, beyond Chelms ford, and was most anxious to have the fullest investi gation into the circumstances attendant upon the very suspicious death of his daughter, he hoped his worship would hear him. The poor man, who seemed much dejected, said, that from what he had learned, he did think that the inquest was hurried over exceedingly and unnecessarily quick, but this he supposed was owing to his daugh ter's apparel not being such as to denote her to be a person of consequence or fashion, and therefore no adjournment was considered necessary. He also learned that no medical man had been examined before the coroner, and that the evidence was very scanty. Mr. ELLIOTT could hardly suppose that 8 case of the sort could have been disposed of without the tes timony of a medical man, and inquired of Sergeant Merritt, 8 P, who attended before the coroner, whe ther such had been the case, but That officer replied in the negative, and said that since the inquest had been held there were rumours in circulation in the neighbourhood which rendered it very desirable that a further inquiry should take place. On hearing this Mr. ELLIOTT said he should re mand the prisoner to a future day, when he should expect the whole of the witnesses before him. The father of the deceased hoped that the body would be exhumed, and a proper surgical examina tion take place before the next investigation. Mr. ELLIOTT observed that he had not the power, as the prisoner was not charged with being concerned in the death, to order this, but he had no doubt the authorities of Lambeth parish would, on the applica tion of the father, permit the body to be exhumed and examined. On the application of Mr. Hobler the prisoner was admitted to bail in two sureties in 1001. each. FATAL COLLIERY ACCIDENT BRISTOL, SEPT. 2.—A brief announcement appears in The Sun of this day of a fatal colliery accident which occurred yesterday afternoon at one of the Kingswood collieries, situated about four miles from this city. From inquiries on the spot, and at the Bristol Infirmary, %here several of the sufferers were removed, the following details of this calamitous occurrence have been gathered. It appears that the accident happened at the Deep Pit Colliery, belonging to Messrs. Brain and Co., which is situated about half' a mile from the Starveall Pit, belonging to the same firm, where it will be remembered some months since a dreadful boiler ex plosion took place, which resulted in the loss of seve ral lives. The routine business of the colliery pro ceeded as usual quite safe yesterday till about half past two or a quarter to three o'clock in the afternoon, at which time " a turn" of nine men were being hauled up the main shaft. The natri!s of the men were—Bryant, Stone (married), Joseph Parker, Stephen Newman, John Parker, George English, John Bright, William Wiltshire, and Nathaniel Dix. They were drawn up in safety as far as " the stage," their accustomed landing place, at the mouth of the shaft, when just at that critical period, it is stated by the engineer Stone, the bolt of the reversing handle of the engine broke short off. He was instantly aware of the perilous nature of the consequences which were likely to ensue, and he caught hold of the " eccentric rods,' and endeavoured to lilt them. He also turned off the steam. Finding he could not lift the eccentric rods, he called out to a man (Ge o r ge King) to come and; help him, but before they could be lifted the accident happened, the cart with the poor men being drawn right up over the " shiver wheel," and then dashed to the ground, a ditath of 25ft., the iron cart crushing them in the fall. The men, as soon as they were passing the stage, saw their danger, and two of them, Bryant and Stone, jumped out, and for tunately escaped uninjured. Another poor man, Stephen Newman, also jumped out, but must have miscalculated his distance, for he Tell short and was precipitated right down the main shaft, a depth of 147 fathoms. Of course he was instantly dashed to pieces ; his body was discovered a little after four o'clock, dreadfully disfigured, so as to be scarcely recognizable. The other poor fellows were also much crushed by the heavy iron cart which fell with them, and which weighs about 3i cwt. The " cart," or iron bucket, on looking at it this morning, was covered with blood. They were immediately placed in carts, in as easy a position as possible, and conveyed to the Bristol Infirmary. The two worst cases are those of Nathaniel Dix and George English. Dix was found to have sustained a compound comminuted fracture of both bones of the right leg, fracture of the right thigh, extensive lacerated wounds of the left leg, contusion of the scalp and other parts of the body. His leg was amputated last night by Mr. Morgan, one of the surgeons of the infirmary. English sus tained a fracture of the skull, and an extensive wound of the cheek, extending right across through the lip, also severe contusions and injuries. The recovery of these poor men is extremely doubtful. The injuries of the remainder of the men who were precipitated to the ground with the cart consist chiefly of very severe contusions. On an examination of the broken bolt of the re versing handle of the engine, the immediate cause of the accident, there does not appear to be any flaw in it. The engine, too, was, generally speaking, in good order. The broken bolt had been placed in the hands of Samuel Osborne, the blacksmith of the pit, prior to the investigation into the circumstances which must take place. Notice of the fatal accident had been forwarded to the coroner, Mr. W. Joyner Ellis, and after he has given the notice required by Act of Parliament to the Secretary of State, an inquest will be held. DESTRUCTITE FIRE AT BRISTOL. At about two o'clock on Tuesday morning a most alarming fire was discovered to have broken out in Red cross-street, St. Paul's, Bristol, one of the most densely populated portions of tho city, and which of course al most instantaneously spread terror and alarm through out the neighbourhood; and from the courts and houses were to be seen the male and female inhabitants rushing forth in almost a state of nudity. Upon inquiry it was ascertained that the fire was raging in the extensive workshops of Messrs. Laverton and Co., cabinet-makers and general furnishers, and which are completely sur rounded by dwelling houses. The alarm having bean given, the police engine, and the engines belonging to the various insurance companies, were speedily upon the spot; but from the highly inflammable nature of the materials and stock, and the premises being very old; all endeavours to am at the progress of the devouring des ment were useless, and by 3 o'clock the wh o l e were in one vast sheet of flame, illuminating the horizon for miles, and distinctly visible from all the heights surrounding the city. The whole of the premises and valuable stock, were totally destroyed. After the most searching in quiries, the cause of the fire remains enveloped in mys tery, inasmuch as there had bee n no fi re i n the polishing shop, where it originated, for more than a week; nor had there been any fire whatever on the premises during the whole of the afternoon of yesterday. The foreman of the works, Mr. Collins, states that he examined the premises on Monday evening, and found them all safe. Whatever the cause, however, the consequences hale been lamentable, as the whole of Messrs. Laverton's valuable stock, to the amount of upwards of 2,0001., to gether with all the tools belonging to the eighteen work men employed, valued at nearly 200/, were burned. The premises, which aro valued at about 800/., have been entirely destroyed. Wo understand that the premises are fully insured in the Alliance office; Inv the workmen are totally uninsured, and the Messrs. Laverton to only 500/. in the Sun office. CHESTER AND HOLYHEAD RAILWAY.---The pro prietors at their next meeting are to consider the question of making a contract with the Bangor and Carnarvon Railway, now in progress of construction, for the use of the former railway. THE COUNTRY MARKETS' IPSWICH, SEPT. 2. i . 1 We had a larger show of law whea t at thi s ' , ''' ' il. market. Growers were unwilling to submit to en. r I k'i duction in price, and sales were made at about h's t /c,,ei ' 0 prices. Some choice heavy white wheats broucis .fi per qr. But little barley was offered for sale. 14 % a " 1 46 had a great deal of rain, which retards harv est w( ukt I the barleys already show an alteration in colour. , t PER QUARTER )1 Wheat, red Do., new Do., white 4os to 47s Oats.. ....... . ..... 005 t , ) y,'„, 0 3 0 6 5 s t t o o 3 00 8 s s B Peas, e a li B ... ................... (2)51 t l : ° ; °1 : 6 , 5 3 OOs to 00e. Rye.. ....... .... Do., new Barley, malting 28s to 00., Malt . .......... .. 00g to pa Do., grinding OOs to 00s1F1our, per sack.. 00s t() v AVERAGES FOR THE WEEK ENDING AUG. 3 0 . Wheat 461 quarters at 39s 51 Peas B3 ~ 25s 7d. 0: 4 4 Beans ... 15 ~ 305 Od• HULL, SEPT. 2. Messrs. Taylor and Bright's Circular statcs:--. T continue to receive good reports of the crops in cality, and carting of wheat is now general. Arriv6,llB of all articles are now moderatP, but quite ecrisi t° 6 1f demand from the trade, which continues exceedi.)gi limited. We had a very smallof hest JO! y supply w the reP this i, our own farmers, which met ready s . ale at fully tt h of last week. A few sampl e s of new whea t ,, s ,',..' ° oo which were fine in quality and of good weig ht . 0( 1. prices paid were 38s to 40s. A moderate sale for Plot inn barley; nothing doing in malting qualities for /10 of stocks. Few oats afloat, and the market tilacep; dearer. Very few transactions in beans or pe o, „j e t, in retail. Both linseed and linseed cakes are very A small parcel of German rapeseed—quality very fi n 0 sold at 241. English retches 211 10s. No bu s in e6s rape cakes. The following are the present prices of grain : s. a. 36 to 3S 36 40 Wheat, English, red Do. white Dantzic and Ko nigsberg 4O 42 Pomeranian and Hamburgh . 26 38 Danish, Holstein, & Friesland 34 36 Russian and Odessa 30 34 Oats, English Do. Danish lB 20 Do. Friesland l9 21 Do. Russ. & Odessa 18 20 Barley, malting 25 28 1 Do. ..... 24 25, Beans 3O 321 Do., foreign s. Peas, white and yel. 28 "" Do. grey 0 DDD 000. Linseed,RpKiegot Konigsberg ri 8 ,g ß s bsA l bu a r c er cgr k ghi Sea. a.... 143 31 )82 7 te 0 4 4 1 5 6 1 9 . • Lins. c,Hull Ti 58 Od to 0 1 ; Do. fine foreign ..... 6 , 1 , 1 m Do. hit. foreign 0/ top' NI Rapeseed 24/ t o° 6i Rape cakes...oos Od to tiom Tares, English ..... .0 0 . 5 Do. f0reign............ s'" I UI Guano 51 71 to,. Bones, d 0......... Od to uv o ; Rye Meal .................. CORK, SEPT. 1. Barrels. Curren m e Posse 37 White wheat l7s Od t o 19 s Od pos Od- - f d o 116 Red wheat 16s Od t o 17 s 6d 17s Od-- 4 ' 0 Ditto oos Od to 183 Od A 1 7 Barley los Od to 00s Od 00s 0- - "' 6 do 23 Bere ___ .... .......,, 147 Oats 102 Ditto 136 Ditto 9s 4d to lOs 8d 0 Pigs _., _ 00s_ Od to 00s Od 009 Od Per eiri _ - - - Quantity sold at the Hihest Prices:—. 12 di; 12 barrels white wheat ; 31 red ; U barley; 16 bore; 0 pis. /Qu g antity of Grain and Number of Pigs sold last yee el ‘o v : Wheat, 1,053. Barley, 799. O ats , 2,689. Pig s ' PRICES OF BUTTER. CANT. cURAINC Y. 66 1 First quality Second quality Third quality Fourth quality Fifth quality Sixth quality Return of Cattle sold for week ending Aug. 23 ' Pigs, 277. Sheep, 331. Cows, 9J• o l 0 4 ; COB.K.—Fiour—First Its 6d to 12s 6d; 4 A ;610' seconds, 108 Od to I Is Od; households 9s to 108 Od; tho'",l. w heo per cwt. Oatmeal 111 to 00s d; Indian meal 65 9d to 75 r n ", oil per meal, Ps to 956 d per cwt. Indian corn 51 10s to 61 ,r; f er , s, 4 ton. Bran 70s0d to 75s per ton. Hay—Farmers 165 to 61 ' 4 ; F 0k, , P 00s ; dealers 50s to 00s Od; average 00s per ton. SO 12s Od to 3U5 Od; average 00s; dealers 291 Od to s t ' o e,cl; • average 005 Od per ton. Bread—Wheaten loaf be l sd household loaf 4L.d to 5d per 41b. Fresh buttert,,,y 9d per lb. Eggs-4 s 3d to 4 s 4d per h un d r ed. 1 "6 1 16 1 1 Newport 14s Od ; Lydney 15s ; Landore 00 1 ; cle‘ 12, 6d per ton. Tallow 38s Od to 396 p er pies' Whisky, 25 o. p., 5s 9d per imperial gallon. 4(1 —Beef skd to 7d ; mutton 5d to 6id; vei l ti or Iv' 6d ; pork 4d to Od ; b acon 6d to 7d ; sausages twer Hops 6110 s to 010 5 p er cw t. B angor s l ates 312 s 6d to 3 vreii ch ton. Bark—Barbary 710 s to 810 s; Valonia 151 to Of; %, o e. 61 Os ; Spanish 0/ per t on . Fl eece W oo l 14 s to 15s PI ; rd Hemp 291 to 32/ per ton. Fish—Scotch herrings 19s to 1 11 P er ditto, 26s to 005 per barrel ; N ew f oun dl an d, 10/ 0s to 6 110 ton. Timber—Memel, 805 per ton; red pine, ditto, 21 15s per ton; de a l s , 12s to 155 per 10 0 . if ,Yi n' Market 21s to 30s ; salt e d 22, to 305 per owt 3d to 31d per lb. P o t a t oes , w hi te 4id to 7d ; 910 , 00J to 00d. Guano— Peruvian, 11/ 10 s ; Ichaboo, 61 ' per ton. Tar—Archangel, 19s per barrel. 31 105 virrS. RAILWAY SHARE IVIARliud - BRISTOL, SErr. 2. wA sten ch STOCK EXCITAXGE.—The share ma t ket to-day -- improved ; holders were firm, so that purchasers wer e s ong clined to give advanced prices. The following wer e 4 di'' the closing prices: - Bristol a n d E xe t er , 79 b u yers, 8u ;O" sellers Great Western Stock, buyers 764, sellera , Midland Stock, buyers 42, sellers 42 1 4 ex Eastern and Dover, buyers 19%, sellers, ?0 1 79 . LIVERPOOL, SEPT. 2. STOCK ExcirAxGa.— The market has been very firm fo particularly Midland and Leeds Stock, both of wbi c : sse' in considerable de man d, a t i ncreased prices. The ti;ittel tions were as follow : —Lancashire and Yorkshire,.„ 4 , B r, Seri Fifths, 9 dis.—London and North-Western, 113—P"VIi Quarters, 1 ,1, i p.—Manchester, Sheffield, and Lincelps'; —Midland, 42—Ditto, Halves, 204, dis.—South-Eas ter " Dover, 194—York and North Midland, 16 3 4. MANCHESTER, Sari% 2. STOCK EXCHAIMR.—The market has been tolersbliti ot. to-day, and the business done has been of a fair el l i ° i.l 6 The transactions were as follow :—East Lancashire , I.` d iV, —Lancashire and Yorkshire, 48 , 4—Ditto, Fifths' lu 9id London and North-W es t ern , 113—M anc h ester , Si Lincolnshire, 244—Ditto Quarters (No. 1), 11% — " Eastern and Dover. 19 15-16. BIRMINGHAM, SEPT. 2. iroriot STocic EXCHANG.E.—Tne business in our Share .` 7 4 fel ( yesterday and to-day has b een unwor th y o f notice , 'P ci hi transactions which did occur b e i ng ent i re l y regulat ed London quotations. BORNE SE [N signifies that the m A ails are sent MAIL from the General rot by the night—and Id by the morning—dispatch.] _____------/ [IC "twat—aria m oy the morning —dispatch.] When made up in From what W 1 PLACES. General Post-office port die- dr lo. London. patched. America (by Brit. pkt.)N Sept. 15 Liverpool ••—• get. 9 America (by U.S. pkt.) N S e pt. 16 .. • • L i verpoo l .• 1• c . n t. 6 America (by U.S. pkt.) 31 Sept 10 .. SouthamPt.if` n r t 6 Africa (West coast).. N 14th of the month Plymouth f,, e r nt . 16 Alexandria* •• •• N 19th & 30th of mo. Dover • • ,7;ily Belgium • • • • • • N Daily .. Dover •• A" Sept, 16 Brazil • .. M 9th of the month S ou thampt. 1 6 Buenos Ayres •. .. Al 9th of the month SouthamPt. S e p t 6 California(viaChagres)3l id & 17th of month Southern pt. n 4, op 6 Cape of Good Hope N 14th of month pPlymouth • • e „r t , 10 Constantinople* .. • • N 7th 17th 27th of mo Dover •• ‘ ,„" n r t , 5 Central America • .. 2d & 17th of mon. Southampt. ` , '511. 5 " Chan i w nel Isles N 17 Mon., Wed., &Fri. Soutkampt, Ta.t, asil l Chili .. •• 11 17th of the month Southanapt. Franco • .. & N Twice daily .. .. Dover •• I°, Greece* •• Nl7th 17th 27th ofm o D ov er ••• Hamburgh NiTuesday & Friday London • •1&" 0 - ,T 6 ' Llolland .. • • M Wedues. & Satur. London • • •,„t„ 9 0 „, Honduras . N 17th of the mouth Southampt.i. , ; , ,,elsw Ireland .. •• & N Twice daily .. (Holyhead • • Lt, 2 3 India(via Southamp.) M 20th of the month'Southarapt• °" eo r t , 16 India (viaMarsoilles) N, 7 th& 24th ef month Dover •• I' Mediterranean (via I I 0 Southampton) .. 20th of the month iSontharapt. Sept.' Mediterranean (via I c , 16 Marseilles) • • N 7th& 24th ofmonth Dover • • ept. 6, Mexico .• 2d of the month.. Southampt. 1 6 Madeira .. M 9th of the month ;Southarapt. D" Malta* . f 7t11,17th,19th,27thr S O t• &30th of month IDoveris1 Dover is IRP DC. .e Sept ,l6 7th& 24th ofmonth 2d of the month. S ept, 16 SCP" 9th of the month 1 0 Malta* „ '7th,l7th,l9th,27th ; Sept' & 30th of month Sept Naples* .. • . 175th 15th 25th ofme ; Sept Dover .• Papal States* .. N sth 15th 25th of moiDover • • nt . 6 Peninsular.. 31 7th 17th 27th of mo; SouthamPt l ' - ' c n r t. 6 Peru .. ••• • 31 17th of th e mo n th ifsouthamPt•if" en r t , 1 1 Tuscany* .. N sth 15th 25th of mo,Dover • • fiefrt 20 iNrest Indies .. .. DS 17th of the month Southanipt• West Indies (except eppt, 6 Havanna & Nassau) M 2d of the month .. I Sonthanipt• * The mails to those countries thus marked (*) are French packet T:a4. Marseilles. United 0t4t14 CA.Ltroasne.—Mails to and from California, via the II. „ are now despatched and due by every American packet. 104 THE HOLYWELL-STREET NIILSANCE.—P L ,' time past the more respectable inhabitants of "I, n 'ieoc, 6, street, in the Strand, have been put to great incon,n; bos'' to say nothing of suffering to a serious extent in tut'^" n ria" ness, owing to a number of parties there trafficking It t r r . Of and books of a most obscene and disgusting c a r to late most of the respectable inhabitants of the parls", e- oc tioll Clement Danes and St. Mary-le•Strand have, in con) Vice' with the officers of the Society for the Prevention ° to get exerted themselves in a most praiseworthy man ner ' ad' rid of the nuisance, and yesterday afternoon 5erge 3 ,71, 0 07 wick, No. 2 F, proceeded to the premises of a w,.. e ;"; . ber, agent in such matters, Mr. Henry Dugdale, puu"s o f the Holywell-street, and after nicking an examination 3 is premises found quite sufficient to warrant the °l fic .. e s r tereC sending for a cart to remove the publications to 1 30 w hoe kea Police -court. At the same time the charge Was," o the against the defendant, who will have to appear stn' sitting magistrate this morning. Dugdale, it will be ~,3 for bered, suffered a long imprisonment some short' time Si' a similar offence. BIRTHS. OF A SON. le tho On the 29th ult., at Felsham Rectory, the wife Rev. J. R. Henderson. On the 27th ult., at th Pridden, rector of ie Rectory, the wife of the Rev. c' /7,1: West Stow-cum-Wordytell, Soff A DA TJG HTEL Rotznic-view, Liverpool, Afro. ir* On the 30th ult., at uguid , at 3 s l t A . R jo ß hn lE th D e . On the 30th ult EII9ON, Charles I V ines,to I • Esq., of St. Helen's-pi:ice' , t ,.. Emma, youngest daughter of JohnGreenhill, E.g. of Fore .. , place, Lcytonstone. On the SOth I Tot' tenham, u t-, at the Church of the Holy Trinity, ~,,., m, Walter secondof John Walter Upward, 1-(1 of Hamilton-place, ,son of W. Bowl New-road, to Emily Ann, third daub , es, Esq., late of Fitzharris-house, Betl_______ Baptist's, Leytoostone• Stratford, aged 86 Mr. Mr A . t T C h a o m m b as ridj o e l , t o f n or t m he er 3 l O r p th l f l ut.; ifter a v i e 7 ,.); short ili ties3 On the 23th ult., John° London , Wilton, aogfe(Vict'lrsge•terrace' . tb, On Turret-drove, the 29th ult at T Clapham J a mes Sol i Esq., formerly chief ' clerk in the Comptroller a ArinY Ac counts-office. aged 86. Ilan°3 It, On the 30th ult., at Gordon-place, Gordon sq uare, wife of W. Cory,E.,:(l. On the 30th ult j ., Mr. Edward Simkin, of New Cavelicliell street, Portland-place. On the 31st ult., John Good, Esq., of Saffron Walden. 01 London: Printed and Published by MURDO I c ,1 , ( 7 . 11; !, No. 112, Strand, Printer , at The Sun Office, county 01 Strand, in the Precinct of i n the the Savo' . Wednu , :lv, September 3 / 1451' LONDON, lIE T F INIM That the Company's Election, on delivered on IIE T by Abv AN, E , XISSORi, Ind Dea t h, *lasers. Ti "1 may be fictions of co And forms of ut the Chief llnabeth, at 15, Token' tOND ~The s cQlebi .t I;enal olyhea'a.tm krra ngern or visiting ti on . go rth w stile for Oneclas,, Chest. all" 4 r a nd " 410 11 oft ai Qineral 1 H 7 7: :: 1:t tr: 1 11 81J1 ' 14, Po we , 014,7 4. 1, ' t 4l stin, 'II 2, ' i 'aP• 4 ti l , t _has 3, "stir( paja tothe Ita iiway the cc 'Civc.Od th, bu , r ailw ay S 1 1,1, ti 4 e .JOU kingd X B5" ..114ton cowl 3\ i cr VV4,-, C't lit 1 4 311 e1 Nti, l : 4 ' P th t ie4 1 )1 Q. n ro r ' *l-1 A ty ;q je4 .‘l,coul4 wrist Ik Ae, 4 0 : atl mhriv a t k Op t Si ) O e sit E k ° 64 f cot ie ' 1 1 1. 13 4 t, tba 1, 4 i ore "3' hi e th e sa 1 4 c1i4 t he 4 0 I • lios' hy 1 ta li "?' 14 a ,an t F3Tn q ti,r't ZTh -I u Pri, 1,1 14)11 c1,72. Om C '4lel Na kb don q3l, ' tart l Fib ON Tke,, Ntik t vra, .t4 l( , tryr 111:,), Witt ? I it t 1131 1; ttlk ia 4 .4 t, ' • I, A i';teret Y ac 1k7112,/)tii , t h , fin l l l thi l j e 414te k,, 1 . 134,„ f 141p 11 al t43 't 1. 4 18 citi 4Oria al:q Wh o ' , lse/ fh h , 1)4 8 vE t ' bt -, ati / Llt -A4 eb or i 4 4tor 5 , ift,l l , l l Zia! 4 ,4 ., r7riza r r o i; frp m 4: 1 e, v-~- =, ~~„ _..1 :~ ~:.