The Sun. — London, England, 1851-08-09 00:00:00

THE SUN, LONDON, SATURDAY EV 1 / _ „ Downs, Merllyn, Treleigh, Tregorden, Tywarnbayle, RAILWAY INTELLIGENCE. cks Italian 37s 6d; P.Y.C. on the spot quoted steady at 378 . es es ., eel ." ' P I. ' '' ' Wheal Crebor, Langford, Venton, Zion, Williams, East LONDON AND NORTH-WESTERN. 9d to 388 3d. Cti os tiro --11:*tttott Wheal Russell, Trothellan, South Tamar, Condurrow, It appears from the half-yearly statement of this com- Ou.s.-At auction to-day 2 . 3 hhds 61 pps 41r8 1 hhd,Cocoa li Nut went at 29s 9 d to 31s 3d, 200 hhds East India Rape out , a nd Treviskey. party that the amount of joint-stock capital upon which at 325, and 100 hhds Teal out at 31s. In foreign mines, shares have changed hands in Alters dividend is payable is 22,467,281/., of which 19,276,1961. THE ARMY AND NAVY. Cobre, Copiapo, St. John del Rey, United Mexican, and is credited to the 30th of June, 160,672/ consists of . . (From the United Service Gazette of this day-) National Brazilian. calls in course of payment, and 2,558,1241. which may SHIP NEWS. Tan BREVET.—It is given out, as the last decision be called up. The capital account to the 30th of June LoNDoN, AUG. 8.-Wind at noon N.E., fine. on this feverish subject, that there will be no Brevet RACING FIXTURES FOR 1851. shows that 29,291,8141. had been expended, of which HULL, AUG. 7.-Wind N.E.-Arrd. Dalaton, David this year , _ the promotion being postponed until the AUGUST. 22 , 183 , 01 7/. had been expended on the main line and son, St. John's , New Brunswick; Lorenzo , Tag anro g; next. We are at a loss to know on what Wolverhampton ... 11 Canterbury. 2l branches, 2,097 5391. on carrying stook, 251,0831. Agnes, Clark, Pilleu; Fanny, Munnell, Riga; Templar, i ' principle 25 on lands and buildings yielding rent, 4 , 105,5141. on Stephenson. St. Petersburgh; Helena Frederica, Stock -12 Barnet this resolution has been founded, certainly not on one Huntingdon Sandown (Isle of Wight) 12 S tour b r id ge of imperative economy, because ....the Exchequer is filled to repletion. The success of the Great Exbi bi- Reading tion, the large influx of foreigners, - and the gener al Tunbridg e ok 13 Derby 18 Taunton increase of the circulation of money wit hin the -United Sparkbro Kingdom since Ist May, must h ave g reatl y benefited iroric Plymouth the revenue, as the next ret urns will shw . 20 Lynn , 2B on debentures, leaving a balance against the company LOWESTOFfE, Au% 7.-Wind E.N E.-Arrd. William argument, therefore, on acco unt of thep ublic service o. The Southport , low y 2l during the half - year was 187 , 4391 ., and expended HARWICH , AUG. 7 . - Wind N.E., fresh.-Arrd. Au is all on the side of a brevet, when we see to ow SEPTEMBER. 251,1 431 ., of which 124,6381 . w as on the main dacious , Ja c ob s, Me dembl i k. an ebb the higher ranks have falle n n, and the con -1 Liverpool Autumn Hunt 10 Scarborough Eccles 4 on lines not completed in which Kong. sequent difficulty exper ienced b y the Commander-in- Chief in filling the more important commands with Warwick competent officers of the proper rank. Wilmslow - Wismar. 81d. Londonderry, St. John's, New Bruns- GARRISON or LOr4DON. — The excessive quietude Rochester of London has cause d his Grace the Commander - in - Lincoln Chief to remove another Re g iment fro m this locality; Bu n gsy . -Rebecca, Sawyer, New .... -the Royal Drag oons are no w on the march from Radcliffe of theper cent., and 95,700/. at 3 per cent; together, 9,634,5614 York. During the half-year 1,857,5751. was paid off or trans- SHIELDS, AUG. 7.-Wind E.S.E.-Acrd. Weatherley, y B a rnet to Brighton, and the fears for the safet Lichfield BB Bedford Upton-o n-Se v e r n ...... 2234 f B er p red of which 1,2185751. was formerly borrowed at Walker, Miramichi; Niobe, Bravey, Quebec; Rosa, metropolis no longer exist. Cheadle (Staff.) Yarmoutherg cent. The amount borrowed or renewed was Stanford, Ahem. DEPOTS role ENGLAND.-The following depots, w. e ym Leice ster o mouth t h 1,927,705/., of which 1,666,0801. was borrowed at LIVERPOOL, AUG. 4.-Wind E.S.E.-Arrd. Sir Ri -88 Egli n ton ManchesterP a r A k u . t . u . m 2 n 3 .. 0 . . r 2 23 4 50 to Newmarket F.O stationed in Ireland, are first on the roster for em-4 per cent., 114,400/. at 3i per cent., and 147,2251. chard Jackson, Doran, Anticosti ; Genova (s), Rankin, .. 10 barkation to England, viz,, 66th, 34th, 73d, 6th 7 Monmouth (R o yal), 41st, 49th, 59th, 47th , 92d Highlanders OCTOBER. 1 Wrexham Richmond 68th Light infantry, 55th, 3d B u ff s , 74th High- 1 Perth lenders, 60th Rifles (2d battalion), and 2d or Queen's 13 which the company have an interest. It is stated that yaix, Ibrail. Off port-Margaret, Patagonia ; Cora, Royals. Caledonian Hunt ...... 1 Newmarket S.O Chesterfield 1 Holy well Hunt ••• 14 interest or dividend on the whole of the 29,291,8144 and oodstock, -. Sailed Pandora, Arica ; Flora, .Lieutenant-Colonel Pottinger, Unattached, is act.. Chester log Staff Offi c e r o f P ens i oners of the North Lond on Hampton Autumn ? Newmarket Houghton.. 27 of railway worked by the company is 863 f, and the oisco ; Richmond, Buenos Ayres ; Aspatia, Demerara ; District, during the absence on leave of Captain average cost of working stock is stated to be 2.430/. Stirling, Wiscaraet; Euclid, Quebec; Lovely Mary, New- Warde. Yorkshire Union Hunt 8 NOVEMBER. , per mile. The mileage worked on the 30th of June, foundland; Turk, Malaga. Epsom Autumn 4 I Worcester ... First week 1850, was 794 f. O n the 31 st of December , 1850, 37 k DEAL, AUG. 7,-Wind E.N.E. ; P.M., N.E. to E.N.E. PAYMASTERS AND PURSERS.—We understand that • miles in addition thereto were worked, viz.-Bucking- -She Lord William Bentinck, Conney, New Zealand; a Committee of Paymasters and Pursers has been Ides has been sold, by Mr. E. Cunington, of Melton hamshire, 14; Coventry and Nuneaton, 10; and East Isabella Wood, Griffith, Cape of Good Hope; Jersey formed, with a view of refuting the grave charges Mowbray, to Thomas Campion, Esq., for 500 guineas, and West Incas, Dock line, 91 miles. On the 30th June, Lass, Cape Coast Castle; Fame,Yarmouth,United Settee; brought against their body by the New Comptroller Mr. W. Allen's Eleanor, two years old, is scr a tched 1851, 31k miles were added to the mileage, viz.-Buck- Great Britain, Montreal; Elleishe and Liscard, Quebec. of the Victualling department, and th a t a memo rial for all her engagements this year, on Saturday the 2d of inghamshire, 2i ; Rugby and Stamford, 13k; and PLYMOUTH, Are. 7.-Wind E.-And. Fortuna, Rugby and Leamington, 15 miles; making together Skein, Aleda, St. Petersburgb. Sailed Candahar, Ade to the First Lord of the Admiralty will be considered August. and adopted. Hernandez was declared not to start for the Great at the latter date 8631 miles worked by the company. lade, South Australia; her Majesty's ship Sphynx, Yorkshire Stakes on Friday, the Ist inst., in the after- The return of working stock shows that it consisted Cape of Good Hope. JUST DISTRIBUTION OF PATRONAGE.—We have of 563 engines, 562 tenders, 1 state carriage, 555 first- FoWEY, AUG. 6.-Sailed Royal Adelaide, Quebec. much pleasure in noticing the appointment, by Sir noon. Airdrie Races are fixed for the 4 hand 5 h of St t . t ep em- class, mail, and composite carriages, 489 seconti.class, FALMOUTH, Ave. 7.-Wind E., fresh.-Arrd. Sophia Francis Baring, of Mr. George Forrest, fourth son of bete and promise to prove very attractive. 345 third-class, 24 travelling post-offices and tenders, Moffatt, Woodworth, Port Adelaide; Henrietta Celsius, the late Captain Thomas Forrest, C. 8., 259 horse-boxes, 243 carriage -trucks, 208 guards' break Hugen, Amsterdam for Batavia, to stop a leak. R.N., to So merset-house. The war services of the late Captain Voltigeur was struck out of all his engagements on Friday, August the Ist, at three o'clock P.M. and parcel-vans, 41 parcel-carts and trucks, 8,052 wag- LERWICK, Ate. 4.-Wind N.N.W.-Arrd. Traveller, were of the most disringuished nature, and earned for Mr. Steventon, of judge of the Paisley and Stirling Races. Edinburgh, has been appointed Bons , 203 . sheep - vans, 14 trucks, 1,115 crib-rails, Hutchinson , Greenland , with above 100 tons of oil; St. him his Capt a i n ' s ran k , an d a l s o the C.B. ; and it is 5,150 sheets, anal 162 horses. The increase in the num- George, Nicolson, Greenland, with 2 fish and 800 seals; indeed gratifying to find that the First Lord is not St. Rosalie was struck out of the Ebor Handicap on ber of engines during the half-year was 10, in the ten- Mayor, Atkinson, Archangel. ' always negl ec tf u l o f th e o rphans of those officers who Saturday, July the 26th, at t wo o ' c l oc k P . M. dera 9, in the first-class, mails, and composite carriages PENZANCE, AUG. 6.-The Anne, of Poole, from New have fought and bled for old England's cause. THE EBoß.—This horse has joined Mr. T. Dawson's 61, in the second-rasa carriages 69, in the third-class 3, castle to Genoa, has come into the roads this morning in the waggons 667, and in the sheep-vans 71. The cost with loss of sails, and having carried away her main - The Admiralty have ordered that the Tribu ne, 30, stable at Middleham , screw frigate, building at S heerness, shall not be of additions to the working stock was in the half-year mast, main -boom, &c. launched this year, but that s he shall be advanced to TURKEY, ending the 31st December, 1850, 36,2854, and for the GRAVESEND, AUGUST 8 . - Wind N.E., moderate, within three-quarters of co m p letion, and be launched A gentleman travelling in Turkey has sent us an half-year ending the 30th June last, 100,6571, together, clear, fine. probably during the financial year of 1852-53. account of what is called public education in that 136,9431.; of which 41 , 4811 . was debited to revenue. On Arrived-The Princess Royal, from Hamburgh ; the estimates sanctioned by the proprietors on the 22d City of Boulogne, from Boulogne; Princess Royal, from STAFF or IRELAND.-Major General Thom . as E. country, neither unamusing nor uninstructive. The having proceeded from Limerick Napier, C. 8. , of February, 1850, for the completion of the main line, Smyrna; Neptune, from Tonningen; City of London, to subject an d th e h opes o f e d uca ti on i n Turkey form branches, &C., amounting to 1,570,0351, the sum of from Dunkirk; Marie Betty and the Dauntless, from on leave of absence, C o l onel William Co; in themselves a topic well worthy of being treated. Englandl,l32,o3l/. had been expended, leaving 469,7281. unex- Riga; Vier Broders, from Archangel; Paragon, from K.H., Acting Assistant Quartermaster-General, has But in the present instance what first strikes us is pended ; on the estimates sanctioned on the 16th of , Norway; Steal, from the Baltic. ; A H lh ibernia, assumed the command of the Limerick district. the broad caricature which the Turkish efforts or August, 1850, for waggons and sheds, amounting to Sailed-City of Rotterdam, f for D o nnk rk ir ; k non-efforts present of the attempt to monopolize and 95,0001., 90,035/. had been expended, leaving 5,2281 . and Cornelius Grinnell, Calcutta; New Yo ion, for MINING INTELLIGENCE, stifle, under the plea of promoting and purifying, unexpended. Of the estimated assets, amounting to Boulogne; Inglewood, for Asia, for Leghorn ; 550,1251. for surplus land and advances repayable by Caroline, for the Baltic•, Caroline, for Singapore; City (From the Mining Journal of this day.) education in Europe. MINES. — We have a satisfactory report of the busi- Turkish reformers are, of course, imitators ; eager other companies, 160,7841. had been realized, leaving of Paris, for Boulogne. VESSELS SPOKEN' WITH. ness to our mining market to m a k e t hi s wee k , although to adopt from the most advanced countr i es of Europe 389,340/. to be realized. .. the nature of it differs materially from its character a their wisest institutions. A ministry of public in- The revenue account for the half-year ending the . 30th Dora, of s S o alcombe, fro m Newport, on the 2d of August, few months since, when buyer s show e d art unusual avi- struction was, naturally, * amongst the first creations of Juno shows that 1,236,358/. had been received, of in l i t . N ., l ong. W. , ... o dity to invest in concerns of a purely speculative desi - which 732,862/. was for passenger traffic, and 453,717/. Leonidas, on .the 28th of June, in lats 28 N., long. 86 W. .... o netime, At present that spirit has wholly evaporated, g suggested. It was no sooner propounded, however, for merchandise, coal, and live stock. The ex. Henry Ware, from Apalachicola, for Liverpool, on the and is its place the amount invested in dividend mines the head of the Turkish pendsture amounted to 4 , ~ including - , than the Scheik El Islam, - 63 397/ 9 1 894/. sth ult., in lat. 24 N., long. 82 W. and 26 082/. for duty on Pilot, of Bideford, on the 31st ult., in lat. 38 N,, long. is large, and almost without limit 'where the etude can be priesthood, interfered, and declared that education tor rates and ffi l taxe . s, balance' of 772,961/ , o ut of 9W. obtemed on suitable terms; whilst holders in new mines meant religion, and was included in the duties of passenaer•tr 2 s c,. leaving Astrologer steamer (supposed), on the Ist of August, display great anxiety to realise on the best terms the public worship. He had no objection to the Govern- which 210,9 61. is deduc g te a d for interest on loans', 44961. in lat. 39 N., long. 10 W. market wig uffecl. For the batter class of advanced ment and the people of the provinces contributing chief rents, 2,006/. expenses of Peterborough station; 6,669/. loss on North Union guarantee; 4,500/. loss Hero ship, from Bonny for Liverpool, July 6, in lat. 12 mines, or such as from time to time show goods yrup- conjointly to the founding of schools; but the ape toms . of ultimate success atteeding the workings, there Pointment of masters and the handling of the funds o Preston and Wyre guarantee; 13,359/. on Shropshire N., lone. 25 W. is a lair inquiry, and business doing, in most cases, on belonged by divine right to the Church. Of course, Union deficiency, and 10,9144 estimated dividend to the Walter Kelpie brig, from Raode Bonto for Liverpool, Stour Valley proprietors e leaving a balance of 520,093/. July 12 , in lat. 27 N., long. 35 W. terms of reciprocal interest betwe en b u ye r an d se ll er . th e re was no con t raven i ng t h e claims of a b ody so From this sum is deducted 18,992/. for renewal of rails, Hitnburgh brig Augustus and Julius, from Badagry for In the Metal Markez-Copper is in fair demand at powerful. works, and stock, leaving 501,1014 To this sum is added Falmouth, July, 18, in let. 34 N., long 39 W. former rates. Lead in steady request. English tin also A decree nevertheless went forth, that a school- 151,2911., the balance from the last account, making to- William Russell barque, from Maceio for Liverpool, remains in the same satisfactory state. The Dutch sale July 21, in lat. 36 N., long. 37 W. house should be erected in every town, and facilities gether a disposable balance of 652,392 Z, out of which it is took place at Amsterdam on Tuesday, when 111,190 of slabs of Bence Tin were disposed of in 24 lots •; prices i n th e . education opened to the rising generation proposed to deduct 528,315/. for dividend, leaving 124,0774 Prima Donna brig, from Porto Rico for Dartmouth, July 29, in lat. 46 N. long. 26 W. ruled from 47k to 48 flora (about 80/. 55.) per ton eve- . provinces. To dojustice to the Government - t . o . be carried to next account. The dividend on the ounso company,at the rate of 5k percent. per rage, free on board at Rotterdam. The price last year their part of the money was in general forth- dlt a ted stock of the lnca, from Canton ' for London, on the 4th of June, in lat. '3O annum, will This reducti o n o f p r i ce l ea d s so me t o f anc y t h e mar k et the Gre e k popul a ti on , w h erever th er e w ere suffi c ient amount to 408,405/., and the dividends on S., long. 9E. for 117,760 slabs was 50e florins-30 bleb s to th e ton . coming; and to do justice at the same time to the other shares will amount to 119,910/. The auditors o rim h . us barque, from Newcastle for Genoa, on the 26th Messrs. Peyton and Crosfield, state in their report that ult., in let. 42 N., long. 11 W. will rule at a low er rate for some time in consequence •; members in easy circumstances, their contributions the accounts have undergone a Tory searching examine- Cicero, of Sunderland, on the 26th ult. but we entertain no such fears, looking at the small -came also readily enougb. But what was to be taught? tion on the past of Mr. Coleman, who has maintained John Ritson ship, on the 4th of August, in lat. 51 N., quantity and the increased dem a nd ; an d we h ave good No sect or creed would go beyond the b ook of its reason to believe that the mines in the east will not be faith, which, in the Mohammedan case, is not written a continuous audit, entirely distinct from that carried long. 9W. able to bring forward even the reduced quantity next on by the officers of the cempany. They state that the M`Leod, from Newcastle for Carthagena, on the lat of year, so that a permanent reduction in price need not be in the vernacular tongue of the population. Neither revenue account is only charged with the loss on the August, in lat. 47 N.,long. BW. dreaded by our home tinners. Quicksilver has failen could Armenian and Greek agree better than the Shropshire Union liability up to the 31st of December Galena barque, of and from Liverpool, on the 4th of Jessie August, in lat. 50 N.. long 8 W. 3d. per lb. membersofany other educational society. The aches last, as the result of the past half-year cannot The price of gold in bars (standard) is 3/. 17s. 9d. did not wish to see the rayah or unbelieving yet be ascertained ; they are, however, Bathe. Mitchell, from Glasgow for Rio Janeiro, July 3, in lat. 39, long. 14. per ez.; silver in bars (ditto), 64. Old. per oz.; and new population made wise at state expense, when the fled that this liability is fully met by the dollars, 4s. 1 lid. per ez. young Moslem themselves could not be so ; and thecora an on the Chester and oy dividendto the H 1 due p . y . head preference shares, which, in the accounts, is only Nautilus, of Scarborough, from Clardiff, steering W., in 'lat. 50, long. 16. • We hope next week to b e a bl e t o announce that the quarrels of the several sects of Christians gave them credited up to the 30th of June, 1850. The determine, Livorno, steamer, from Liverpool for Gibraltar, August proposed arrangements making at the Hall of Commerce a ready pretext whereon to fling the blame of failure tion of the proprietors to close the capital account, and 1, off Lisbon. • . for the Mining Exchange will be satisfactorily settled, or non-exertion. We need not, therefore, say how to provide out of revenue the additional works and stock Janet Kidd schooner, from the Clyde for California, to as to insure the perfect approbati on of th e su b scr ib ers , unprom i s i ng o f success i s th e sc h eme o f pu bli c e d u - required to meet the constantly enlarging business of the M a y 30, i n l a t. 8 N ., long. 22. in which case we calculate on a considerable addition to cation in Turkey, with the dominant Church unable com p a ny, has increased the charge on the works, stock, Cortgene ship, from Rotterdam .for Batavia, same day. their numbers. There is ample room for their accommo- to make use of it, yet unwilling that others should and estate account to 68,558 Z, one-tenth part of which, it Sybil, from Hartlepool for Demerara, July 25, in let. 41, dation, and, once placed on a proper footing, business long. 10. profit, whilst those others cannot agree either about will be observed, has been debited to the revenue a c count will progress in reguledlikeder, which is a desideratum Indus, from the Clyde for Port Philip, July 27, in let. Ipng wished for. the nature of the boon, nor the means of compass- of the past half-year. By this arrangement the actual in it. value of the stock of the company is becoming yearly 42, long. 10. At Wheal Basset account meeting, on Tuesday, th e Clarissa Emma, from Guadeloupe for Marseilles, July accounts showed copper ore sold May 1 and June 5, Yet, state education is due to no race more than t o enhanced at the cost of revenue. 20, in lat. 38 N., long. 34 W. 4,2751. ss. Bd. ; tin ore sold, May 17, June 7, and July the Turks. Personal ability, independent of birth or Wilheimine, from Rio Janeiro for Quebec, July 6, in lat. 5, 1,053/. 10s. 11d. ; sundry di scounts f or cas h p ayment; fortune, has always been, amongst them, the great THE DERBY POLICE "DONE." 30 N., long. 41 W. . 8/. 10s. 11d. = 6,3374 7s. 6d. By labour cost for May claim to eminence - a claim shared by the rayah races, A rather amusing incident occurred at the Derby Pauline, off the Start Point, Jay 27. and June months, 2,202/. 175. 11d. ; merchants' bills;, whose young were taken per force, and reared in the Station on Saturday last which . is worth recording. .It that the Watch Committee have given the police 1,0384 17s, 10d. ; lords' 241/. 18s. sd. ; leaves a balance serails. Nor was advancement confined to these • appears Der by l eave SEABORNE MAILS. of absence, and one week's pay, to of profit on two months' working, 2,673/. 13s. 4d. • ; an d any provincial chief or individual endowed with for c e vi:i t h e of G reat hibition, ten of them bein allowed [N signi fi es that the mails are sent from the General Post-ortic + balance in S hand last account, 2,217/. 19s. 3cl.= 4,8914 by the night-and hi by the morning -dispatch.] talents to command acquired that command, and in to proceed at a time. Some of the forc e hearing 12s. 7d in hand-less dividend now made, 2,560/., as d deed all Osmanlees enjoyed many of those benefits that the Midland Company was taking parties from , When made up in From what When May and June costs at the south mine, 3711 . 153 7cl PLACES. IGeneralPost-ottice port clisi• due. leaves balance to next account, 1,959/. 17a. A dividen d boasted to have been obtained only by very recent Leeds to London for ss. each, whilst from Derby they London, patched. of los. per share was made, revolutions in Europe. paid 10s. 6d., thought it would be a good plan to send to - on oue- At East Birch Tor special general meet ing , Mow- All All this, however, is disappearing, and has become Leeds for some tickets, to get into the train at Derby, .___ _ ea __ day (James Baker, Esq., in the chair), the resolutioras consequently they sent one of the force (Police-constable • rieerica .. epee[ .. Live Aug. 11 o l i 9s the month Plymouth Aug. 3 .. .. Liverpool .. Aug. 12 impossible in Turkey. European institutions and tacking certain alterations in clauses 117 and 119 of the America (by U.S. pkt.) 5/ Aug.l3 .. .. Southampt. Aug. 2 i Alexandria* ........ N.191k & 30th of mo. Dover .. Aug. 18 armies, and administration have been adopted there- Jeffries) to Leeds to purchase the tickets and hand them Sc-into the train to them at Derby. But, unfortunately, company's deed of settlement, as agreed to on the 7th unavoidably adopted. And more than European Africa r (west ( ( l U . S . urcoistas. tp p : k .t t .. . ) ): N l l. l4 l ,u t t l the railway station at Derby was so crowded with trains Braze iluni .... .. :.• si li 9 D th all o y f th . e • m . o . n • th . .Dover gout h a m p t . .. Aug. Daily 16 July, were unanimously confirmed. .. .. hl,9th of the month Southampt. Aug. 16 quirements are necessary for the Turk who adminis on Saturday that Mr. Mills, the manager of the goods At the Tywaruhayle and Nancekuke meeting on tars them. The Turkish pacha, the Turkish bey, is department, ordered that the Leeds train should not come Buenos Ayres Tuesday, the accounts showed-Tywarnhayle Mines cost despotic as the Sultan. He must do all, and in the for May and June, 3,472/. 4s, 93; Nancekuke ditto, 51.7/. into the station-yard, but he turned on to the curve Canfornia(viaChateesSM 2d & 17th of month Southampt. Aug. 5 trose d nt . requireme . nts of office he re uires to have ob- Cape of Good Hope N;l4th of month • Pl smooth.. Aug. 3 14s 2d =3,989/. 18s. 11d.-By sale of copper and fetid leading on to the Nottingham line, where it was to: be Constantinople* .. •• li 7th 17th 27th of mo Dover " .. Aug. 10 ores, 3,329/. 13s. 3d.; showing loss, 660/. ss. Bd.-balause ame in a l ige . ec l ia . I school that k now l e d ge ll which a joined by the train from Derby. The policemen,- with Central America ••• I_4_?t_l o & n 17th of mon. Southampt. Aug. 5 European o la i s . left to pick . up. Your p aths re- their wives, and accompanied by the town crier,' were Channel Isles •• •• 1 ! - ..,!... •, Wed., is Fri. Soutkampt. Tu. Tk.Ba in hand 17th June, 1511. 17s. 11d.; leaving balsams° quires to be a political economist and a financier : to anxiously waiting for the train on the platform, and Chili .. .. __ m ina of the month Southampt. Aug 5 .. N 7thl7th27thefmo Dover .. Aug. 10 4 against adventurers, 5081. 7s. 9d. France .. .. M &NiTwice daily .. .. Dover .. Twicedall , ~. quote the Koran and cut off heads will not su ffi ce. were in great dismay on seeing it turn on to the ' Not- Tuesday & Friday London .. Tues. Sat. At West Wheal Tuwan meeting on Tuesday, the at And except in cases of corruption or imperial vela- tingham line. The train, however, stopped, and the counts showed-Balance from end of Feb., 5061. Is. 2d. ; li Gr am eec b e u * rgh • • •••• • .. N, tionship, still too frequent, the cleverest and best edu- man who went to Leeds to purchase the tickets got out Liolland .. .• .. M Wednes. & Satur. London .. Moit.This M.rch costs, 33 0 1. Is. 6d.; April, 800/. 10s. 11d.; May, , Honduras .. .. • 1 , 1117 th of the month Southampt. Aug. 5 and proceeded . . to the platform and gave them to his 252/. 10e. 2d.; June, 1,1501. 6s. 4d.=2,5411 10s. Id.- catd men get appointed even to the highest offices.lreland .. .. M & NTvrice daily .. .. Holyhead .. Twituulaily By copper ores sold, 1024 2a. 21; two calls, 2,0001.: Youths, to acquire much education, must be the anxiously-waiting companions. But how were' they india(via sonteamp.) at,2oth of the month Southampt. Aug. 23 to get to the train? After a short consultation they Ind la(vial ‘ lar " , via - '' sons of the rich, or else be reared by the State in ales) N 7th& 24th efmonth Dover Au , 15 leaving balance against adventurers, 439/. 7s. 11d. agreed to go down the line in a body and take ,their Mediterranean k At East Gololpiain half-yearly meeting, on the Ist public colleges, or perhaps be sent to England and Southampton) • • hl l 2oth of the month Southampt. Aug. 23 places in the north train. They did so; but to the le enterranean (via I inst., the accounts showed-Labour cost from Jan. ee+ France to study. The uneducated Turks are thus m'mortification of them all they were noticed by Mr Mills, mmeilles ) „. .. N,7th& 24th ofmonth Dover .. Aug. 15 end June, 9421. I Is. 4d.; merchants' bills, 4011. Is . 9d.; disinherited. They can no longer aspire to dignity • who sent a policeman to fetch them all arid; the; Mexico -' .. .. 311 d of the month.. Southampt. Aug. 5 tribute and dues, 574 3s. 11d.----1,400/. 175.; less halanct ) and to three tails. The cobbler no longer becomes told that unless they took tickets from back, Derby the Madeira .. .. .. 111,9 th of the month Southarapt. Aug. 16 in hand last account, 178/. 9s. 21-Copper ore sold, •zi r High office becomes by degrees the apps- were sane as other parties, they would not be allowed to Malta* • • • • .. .. 311 1 7th 17th x r lth,l7th,l9th,27th D Aug. 10 .. .. .. N__ sth 15th 25th ofmo Dover .. Aug. 12 Dover Feb. and May, 261/. 5.5. 11d.: leaving balance to next i & 30th of month 3 .. .. .ti Oth 15th 25th Ono Dover .. Aug. 12 n a a v g l e of e. a narrow circle of families, and - will come to proceed with the train. The policemen on duty eccount, 9601 1 Is. 11d., to discharge which, and prose , - the line were also fined ss. each for allowing ( them cute the mine further, a cail of 51. per share (1,28040 constitute that bureaucracy so much detested in on PN l•e aa 27thofino Southampt. Aug. 15 was made, Prussia and elsewhere. on the line without a written order. Mr. Thompson, Peru .. .. .. .. M'l7th of the month Southampt. Aug. 5 At Poczanee Consols meetinn., on Thursda - If this exclusiveness, founded on new necessities superintendent of Derby police, was sent for, end a o toome .. ~ .. N sth 15th 25th °fine Dover .. Aug. 11 west Indies .. .. M 17th of the month Sontluunpt. Aug. 20 p P al les ita ar te . s . * mittee of the following gentlemen were formed, y,a co u m E ti, of education, is unjust to the lower orders of the " row" ensued, but the " force" were obliged to pay the Nest Indies (except powers delegated to them to fix en a qualified tin min- Turkish race, its effects upon the Christian and sub- Derby fare, and sink the ss. each which they had paid Havanna & Nassau) M 2cl of the month .. Southampt. Aug. 5 iee, captain to inspect the mine , and report the ad vi equa lly remarkable . for many for the Leeds tickets. We may state that the reason of * The mails to those countries th us marked ( 5 ) are conveyed b$ on a vt- , jest races are . re • These sability of erecting an engine' of s •the fare being only ss. from Leeds to London, is in con- French packet via Marseilles. suitable power, for centu ries monopolised the intellects and intellectual —Mails to and from California, via the United States. giving it an effectual trial, viz. :-elessrs• Haiket 1 sequence of the Midland Company competing with the Cauroarns. and due by :dheldon, Mortimsr, Mitchell, Carn©, and Tr ippnd , , offices which the Turks require. The Greek Fanariot Great Northern Company fur the north through trisffic. are now despatched they will select either Captaina Floyd 13 PP ; a , ! was the diplomatist of the Turk, the Armenian was -Nottingham Journal. , mon or T . • Richards. his hanker and financier, the Greek islanders manned THE LONDON GAZETTE, Aug. 8 At South Plain Wood half-yearly meeting, on the the Turkish fleet, and the young Christian, ravished At the Court at Buckingham Palace, the 7th day of 30th of July (Thomas CatDPlio, Esq., in the chair), the from his parents, swelled into the formidable though MARKET IN TELLIG.EN CE. August, 1851, present the Queen's Most Excellent Majesty esc unts showed-Balanse in hand last account, 433/. Mussulman janissary. But the Turks have now de- (From the London New Price Current, Aug. 8.) in Council. This day the Right Hon. George Augustus Bs. 11d.; calls receia d, 658/. ; other receipts, 31. leas.-- termined to suffice for thetnselves. They monopolise Secsee.-To-day there was areluctance .on the part of Constantine Henry Phipps li ( o c n onsmonly ca lled _ the Earl of sses t 0044 18e 11d.--Stx month,' costa cal part of illit7 all o ffi ces, all duties. The Pinar exl- is no more; its Refiners and Grocers to operate . in Wes t India, and the per- Mulgrave), , end the R i ght . Laurence aurence . Sulivan, were_ by Dillypaid, 9 -Pi ' • ' •' • ' .chases are small, amounting to only 357 hhds, &c., and at her islajesty 1 command sworn of her Majesty's Most Hon. c r an es' oi - . 133. td., 1.--a%cs bsiance in babel families are ruined or expatriated. There is no rather lower rates, making the quantity sold for the week Privy Council, and took their respective places at the Board t sec pur e 1521. to the flex , , Se, 10.1. Due upon cash e, soldier that is not a Turk. In civil as in military 1 959 ehds and tierces at a decline of 6d per wt. accordingly. 110/, Merehates hilts upplid, 1234 7s, Id. A call ti 1 duties the Sultan de p ends • ' ' - Td ' rates were supported for Refined on het Mussulman subjects, REFLNED.- o- ay 6 e per share was made, psyahle on the I Ith iestant. and offers the rayah now beyond toleration. Sugar, but home dealers made purchases with caution, and The Queen has been pleased, on the nomination of Lord .e ..... ‘ w es t Vs io el Seton bi-monthly meeting, on the , • The Turks nothing •• are thus more and more isolating them- 46s to 49s is the value of low to fine Grocery lumps. In Foley, to appoint Richard Gater Roach, Esq., one of her Ma o, a July, t he aeseunts showsd-Balance lin ocemint, Crushed finger there is yet little doing for shipping; and jesty's Honourable Corps of Gentlemen at Arms, vice De selves as the -. .,lteet lee 11(i.; c7e 5,,1il (1 'es dues), 422/. 4 , 4 8 i.; sun- , . • _ .masters of a great empire •; and they lower rates are accepted. Blaquiere, retired. ur:,,s rtetivel, 4 1 - s '• Iva ; 'N.„ l °3 7 esll, 400/.927/. 9s. 5(1. require education to enable them to exercise this MAtosieres.- This afternoon Mauritius Sugar met with WAR-OFFICE, Atte. 8. es Tv coat, 1",,, - lij..) . "'I d Llee, 741/. 14s. 5d.: leaves 1 / . mastery. Hence military and engineering, and little attention , and rather lower rates were taken. At pub- 10th Regiment of Light Dragoons-Cornet Thomas Man beleace in iavour of aclyeuturers to neXc 0.C1.1,41nt, 1 pie . &ail end naval schools are as numerous and as lic sale 970 bags sold. ord and mid yellow went at 33s 6d to ners Townley to be Lieutenant, by purchase, vice M'Mahon, _ e _s 0- .a - a• , 35s 6d. geed mid to coed 36s to 37s 6d. low to mid brown ..,a,....•;,... - s.,- 0 A decree nevertheless went forth, that a school house should be erected in every town, and facilities of education opened to the rising generation in the provinces. To do justice to the Government their part of the money was in general forth coming; and to do justice at the same time to the Greek population, wherever there were sufficient members in easy circumstances, their contributions 'came also readily enougb. But what was to be taught? No sect or creed would go beyond the book of its faith, which, in the Mohammedan case, is not written in the vernacular tongue of the population. Neither could Armenian and Greek agree better than the membersof any other educational society. The pachas did not wish to see the rayah or unbelieving population made wise at state expense, when the young Moslem themselves could not be so ; and the quarrels of the several sects of Christians gave them a ready pretext whereon to fling the blame of failure or non-exertion. We need not, therefore, say how unpromising of success is the scheme of public edu cation in Turkey, with the dominant Church unable to make use of it, yet unwilling that others should profit, whilst those others cannot agree either about the nature of the boon, nor the means of compass ing it. Yet, state education is due to no race more than to the Turks. Personal ability, independent of birth or fortune, has always been, amongst them, the great claim to eminence—a claim shared by the rayah races, whose young were taken per force, and reared in the serails. Nor was advancement confined to these ; any provincial chief or individual endowed with talents to command acquired that command, and in deed all Osmanlees enjoyed many of those benefits boasted to have been obtained only by very recent revolutions in Europe. All this, however, is disappearing, and has become impossible in Turkey. European institutions and armies, and administration have been adopted there— unavoidably adopted. And more than European ac quirements are necessary for the Turk who adminis ters them. The Turkish pacha, the Turkish bey, is despotic as the Sultan. He must do all, and in the present requirements of office he requires to have ob tained in a special school that knowledge which a European official is left to pick up. Your pacha re quires to be a political economist and a financier : to quote the Koran and cut off heads will not suffice. And except in cases of corruption or imperial rela tionship, still too frequent, the cleverest and best edu cated men get appointed even to the highest offices. Youths, to acquire much education, must be the sons of the rich, or else be reared by the State in public colleges, or perhaps be sent to England and France to study. The uneducated Turks are thus disinherited. They can no longer aspire to dignity and to three tails. The cobbler no longer becomes a vizier. High office becomes by degrees the appa nage of a narrow circle of families, and will come to constitute that bureaucracy so much detested in Prussia and elsewhere. If this exclusiveness, founded on new necessities of education, is unjust to the lower orders of the Turkish race, its effects upon the Christian and sub ject races are equally remarkable. These for many centuries monopolised the intellects and intellectual offices which the Turks require. The Greek Fanariot was the diplomatist of the Turk, the Armenian was his banker and financier, the Greek islanders manned the Turkish fleet, and the young Christian, ravished from his parents, swelled into the formidable though Mussulman janissary. But the Turks have now de termined to suffice for themselves. They monopolise all offices, all duties. The Parisi. (edits no more ; its families are ruined or expatriated. There is no soldier that is not a Turk. In civil as in military duties the Sultan depends on his Mussulman subjects, and offers the rayah now nothing beyond toleration. The Turks are thus more and more isolating them selves as the masters of a great empire ; and they require education to enable them to exercise this mas:ery. Hence military and engineering, and medical and naval schools are as numerous and as good at Constantinople as at Vienna or St. Peters burg. They are amongst the necessities of des potism. They fill the place of popular education, of which, in truth, their existence marks the utter absence. Toe only chance for the Sultan's escaping from the manifold difficulties of such a situation would be the making such use of his absolute power as would set him above the absurd claim of his own religion to monopoly and supremacy. No doubt there is danger also in policy of this kind. But after what Mah , !mud has done, and done successfully, much more might be undertaken to render the Sultan the father of all his people. If the Christians cannot be taught to look_ to him, and to hope for something more than toleration, they will look elsewhere, and the reign of the Sultan, at least in Europe, will cease. It is on the question of education, of legal procedure, and of local employ, that the first step might be taken, not indeed to an amalgamation, but to a more equal treat ment of the different races. If this cannot be done, it will be one day—Adieu, Turkey.—Daily IVewB. MARKET INTELLIGENCE. (From the London New Price Current, Aug. 8.) SUGAR.—To-day there was a reluctance on the part of Refiners and Grocers to operate in West India, and the pur chases are small, amounting to only 337 hhds, &c., and at rather lower rates, making the quantity sold for the week 1,959 !Aids and tierces, at a decline of 6d per cwt. REFLNIZD. TO-day rates were supported for Refined Sugar, but home dealers made purchases with caution, and 46s to 49s is the value of low to fine Grocery lumps. In Crushed fangar there is yet little doing for shipping; and lower rates are accepted. 51.AnuiTins.— This afternoon Mauritius Sugar met :with little attention, and rather lower rates were taken. At pub lic sale 970 bags sold. ord and mid yellow went at 33s 6d to 35s 6d, grcd mid to good 36s to 37s 6d, low to mid brown 284 to :31s 6d, low to fine 31s 6d to 335, fair to fine grainy yellow 38s 6d to 43s per cwt. EAST INDIA. —This afternoon white Bengal was in fair demand and realised full rates, but other kinds met with little attention and easier prices were accepted. At auction 1,731 bags were sold at 41s to 42s for fine white Benares, 38s to 40s 6d for ord to good damp, and washed 37s 6d to 40$, fair and good soft yellow 33s to 365, low 31s to 325, and fair brown 29s to 30s. Of Penang 3,531 hags all found buyers, but at 6d to is reduction. mid to fine soft yellow went at 33s to 375, low 30s to 32s 6d, and brown from 21s 6d to 30s per cwt. FOREIGN.—To-day the private operations in Foreign Sugar were upon a limited scale for shipping and home trade purposes, although lower rates were being acceded to. At auction 200 hhds 104 barrels Porto Rico sold at 37s to 40s 6d for good to fine yellow, mid to good mid 35s to 35s 6d, 80 hhds 82 barrels St. Croix, good and fine yellow 39s 6d to 445, whilst 640 bags Pernambuco were withdrawn. SPHLITS.—Several parcels of East India Rum have been sold at is 3id to is 4d per gallon proof. Leeward Island is in good demand at is 5d to Is 6d proof. In Deme rara large transactions have taken place, the rates paid are 2s to 2s 3d for 30 to 40 per cent over proof. The rates obtained for fine and choice marks 34 to 38 per cent over proof are 8s 2d to 4s 4d; good mid to good 32 to 31 over 2s 9d to 3s; plain and -Aid 30 to 33 over 2s 4d to 23 Sd per gallon. For Brandy prices are maintained with difficulty. Cogeac best brands of the vintage of 1850 is offered at 4s 4d to 4s 6d, 1849 ditto 4s 5d to 4s 7d, 1848 ditto 4s 10d to 55, older aorta 5s 4d to 7s; low to mid 2s 6d to 33 6d ; Bordeaux, 2s 2d to 2s 3d. British made Spirit is 9s 5d to 9s 6d ; and Gin for export at 2s 6d. Ge neva is is 7d to Is Bd, and fine Is 9d to 2s per gallon. INDIGO.—East India has an improving aspect, several parcels beitig taken this week for the United Kingdom and Continent at rates equal to the last quarterly sale, and in some cases a small advance was obtained. Since that time 1,500 chests have been sold, chiefly Kur pah and Madras—good and fine shipping sorts of Bengal in small supply, wanted at late rates. Holders of Spanish demand an advance of 2d to 3d, which checked sales. At auction 260 srns Guatemala were nearly all taken' in at 3s 2d to 4s 9d per lb. COCHINEAL. —To-day at public sale 23 bgs Mexican Co c'aineal were sold at 3s to 3s Id for Silvers, and Black at 3s 3d to 3s 5d per lb. TALLOW. To-day at auction 9 cks 15 hhds 358 bas 50 srns South American mostly sold at 37s to 37s 6d; 279 cks Australian, mutton 375 to 37s 6d, beef 36s 6d to 395; 30 10th Regiment of Light Dragoons—Cornet Thomas Man ners Townley to be Lieutenant, by purchase, vice M'Mahon, who retires, Aug. 8. 19th Regiment of Foot— Captain Samuel John Maclurcan, from the 46th Foot, to be Captain, vice Margitson, who ex change., Aug. 8. 21st Foot—Captain Henry Calvely Cotton, from the Royal Canadian Rifle Regiment, to be Captain, vice Sinclair, who exchanges, Aug. 8. 24th Foot—Major Charles Henry Ellice to be Lieutenant- Colonel, by purchase, vice Paynter, who retires; Captain Edmund Wodehouse to be Major, by purchase, vice Ellice; Lieutenant William Hartshorn to ba Captain, by purchase, vice Wodehouse; Ensign James Tennent Tovey to be Lieu tenant, by purchase, vice Hartshorn; Second Lieutenant Andrew David Hays, from the Ceylon Rifle Regiment, to be Ensign, vice Tovey, Aug. 8. 33rd Foot—Lieutenant Oliver Vaughan Jackson, from half pay 85th Foot, to be Lieutenant. vice Pechell, appointed Paymaster 85th Foot; Ensign Charles Edward Mansfield to be Lieutenant, by purchase, vice Jackson, who retires; En sign William Senhouse Worthington, from the 59th Foot, to be Ensign, vice Mansfield ; Ensign Thomas Davies, from the 11th Foot, vice Lennock, who retires, Aug. 8. 48th Foot—Captain John Margitson, from the 19th Foot, to be Captain. vice Maclurcan, who exchanges, Aug, 8, 53d Foot—Ensign Frederick Richard Solly Flood to be Lieutenant, by purchase, vice Johnston, who retires, Au g . 8. 55th Foot—Gentleman Cadet Fitz Henry Scovell, fro m th e Royal Military College, to be Ensign, without purch ase , v i ce Huskisson, appointed to the 83d Foot, Aug. 8. 57th Foot —Ensign George Udney Hague to be Lieute nant, by purchase, vice George Armstrong, who retires, Aug.. 1851. 15s. At Tremar Mine hi-monthly meeting, t h e coats for April, 471. 6s. id., and May, 55/. 165., were exstnine4t and allowed, and, to defray the same, a call of ss. 10c1.. per share was made. At Permit St. George meeting, on Monday, t h e Le. counts showed a balance in favour of the adventurers of , 1,7581. 133. 7d. No dividend, however, was declared, o r ,, account of the extra outlay for fixing machinery, &c, the At the Garreg two-monthly me ting, on Thursday, .E:ez,.unts s h owe d a balance in hand of 5431 . 103. s d. At Bell and Lanarth meeting, on Monday, the cc-. counts showe d-balance tend December, 1850, 371.85. 3d.; labo u „ est . chitnte bills, months, ending June, 482/. 11e. 4d.; met , - per shate :._ 1 001. 7s. 10d.=--620/. 7s. 5d.-By call of 1/. 7 ,. sd. ~, aulY.: • leaves balance against the mine, 1121. A, L aa ' t Q i ii ll i t ae cf l 11. per share was made. accounts showeAl Leisure meeting, on the Ist inst., the costs for Apni,so7 palance last account. 523/. 93. 103.; 5081. 7s. 21 _ 1,868.1. 1 1 63. Id.; May, 3291. ss. Id.; June, 1,0241.; copper tire 3 ' 23 . - By fourth and fifth calls, against the adventur Sold , 3631. 4s. 2d.: leaving balance toter;, i 4 Ea s ta lL ed l i 4 at s e . iy, A a c n ai d l ouf further At share was made, to be one of 11. in October. At Wheal Mary (Redrutb)meeting on Tuesday, the accounts showed-ialsn c o a ts and merchants l ' bil l ast ce I ', 980/. 64,72"d7,_%11,186441.1. 6:2.32435.; By copper ore sold, 375/ • c I L ** 's ''' ' h ue 3 - 11 * * en the 31st July, the bAtanco against mi ° we"inegeount, 241950/.11. 55.,4d.; n_,e 4181. 7... 4d. ' ' . ss" leaving At Great Wheal .b?isur g balance accounts showed-Balance last a costs and merchants' Biz., 2301 1 . 9 1 . 52 7 . d 9 . e r ...- ies.m. Call in April, 3841; sundries, 31. 113. Id. against mine, 62/. I Is. 63. At Wheal Daniel meeting on Monday, the accounts showed-Balance last account, 239/. 2s. 3d.; Coats and merchants' bills for four months to end of June, 1,174/, 16s. 11d.=1,4131. 19a. 2d. By call, 1,0001; ore sold, 221. Os. Id.: leaving balance against mine, 3911. 19s. Id. Transactions have:been dose in Alfred Consols, Bed ford, Comfort, Devon Great Consols, Mining Company oflreland, Titicroft, West Providence, Mary Ann, Tre lawny, Tremayne, Wicklow, Clijah and Wentworth, Devon and Courtenay, East Buller, E as t soringdon, Boringdon-park, Galt-y-Men, Garreg, Heignoton THE ROYAL PROGRESS TO SCOTLAND.ADITICP FATED VISIT TO DONCASTER.--It has been publicly stated, within the last few days, that it is the intention of her Ma jesty and Prince Albert, accompanied by the Prince of Wales, the Princess Royal, and the rest of the royal chil dren, and a numerous suite, to visit, towards the end of August, their Highland residence at Balmoral. In fulfilling such an announcement, it is the gracious intention of her Majesty to proceed, for the first time, by the Great Northern Railway, and to remain, we believe, all night, at Doncaster, en route for Scotland. The day fixed for this auspicious event is Wednesday, the 27th inst.—Lincoln Gazette. BLOWING OUT A CANDLE.—There is one small fact in domestic economy which is not generally known, but which is useful as saving time, trouble, and temper. If a candle be blow n ou t holding it above you, the wick will not smoulder down , and - , therefore , be ea silyiy . JNRSET AUG . i t g h h e te c d as a er in ; but if blown upon downwards, the contra may, sand. ' - - 1313} 7.—Wind E.—Arrd. Wemerne, Herne- ABERDEEN, Au x Pavia w, Pillan. 6 . —Wind S. to W.—Arrd. Olivia, 83d Foot—Brevet Major Henry Francis Ainslie to be Major, without purchase, vice Townsend, deceased; Lieu tenant and Adjutant William Nott to be Captain, vice Ainslie ; Ensign Richard Thomaa Sweeny to be Lieutenant, vice Hall, appointed Adjutant, June 3; Ensign John Wil liam Huskisson, from the 55th Foot, to be Ensign, vice Sweeny, Aug. 8; Lieutenant William Hall to be Adjutant, vice Nott, promoted June 3. Rifle Brigade --Captain Wilmot Henry Bradford to be Ma jor, by purchase, vice Eaten, who retires; Lieutenant Her cules Walker to be Captain, by purchase, vice Bradford ; Second Lieutenant George Horsey Waddington to be First Lieutenant, by purcha-e, vice Walker; Lieutenant John Edward Large, from the 76th Foot, to be Paymaster, vice Charles James Lindam, who has retired upon half-pay, Aug. B._ Royal Canadian Rifle Regiment—Captain Robert Blight Sinclair, from the 21st Foot, to be Captain, vice Cotton, who exchanges, Aug 8. " . 11 -- - • LONDON, SATURDAT EVENING, AUGUSI T 9, 1851. ADMIRALTY, Ava, 8. With reference to the plan of naval retirement which np peared in the London Gazette of 27th June, 1851, and to the promotion of officers, which appeared in the London Ga zette of the Ist instant, the under-mentioned Commander in the Royal Navy has been promoted to the rank of Captain, with seniority from 28th July, 1851, and placed on the re served half-pay list of the Royal Navy, viz.:— Christopher Knight, Esq., K.H.. _ Commission by the Lord-Lieutenant of Oxfordshire. Oxfordshire Regiment of Militia—John Henry Whitmore Jones, Esq., to be Major, vice the Hon. Henry George Spen cer, July 28. BANKRUPTCY SUPERSEDED. Richard Briscoe, draper, Liverpool. BANKRUPTS. Samuel Churchill and Thomas Claden, builders, Lime house, lo surrender, August 29 at twelve, and Sept. 10, at half-past twelve, at the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee ; Cullen, Poplar. Joseph Cundall, publishe-, Old Bond-street, Aug. 20, at eleven, and Sept. 20, at twelve, at the Court of Bankruptcy, Stansfeld, official assignee ; Laurence, Plews, and Boyer, Old Jewry-chambers. Joseph Beaumont, engineer, Leman-street, Whitechapel, Aug. 20, at half-past twelve, and Sept. 20, at one, at the Court of Bankruptcy. Stansfeld, official assignee; Lindsay and Mason, Gresham-street, City. Henry Hayes, drape- and tailor, Regent-street and Staf ford-row, Aug. 18, at eleven, and Sept. 11, at one, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Basing hall-street; Linklaters, Charlotte-row, Mansion-house. Isaac Isaacs, jeweller, Swan-street, Minories, Aug. 14, at eleven, and Sept. 11, at half-pa- t eleven, at the Court of Bankruptcy. Cannan, official assignee, Birchin-lane, Corn hill; Linklaters, Charlotte-row, Mansion.house. William Edward Follit, carver, Chenies-place, Somers town, Aug 15 and Sept. 12, at one, at the Court of Bank ruptcy. Cannan, official assignee, Birchin-lane, Cornhill ; Lewis, Wilmington-square. John Franckeiss, woollendraper, Portsea, Aug. 14, at one, and Sept. 12, at two, at the Court of Bankruptcy. Whit more, official assignee, Rasinghall• street ; Llnklaters, Char lotte-row, Mansion-house. James Parkins, clothier, Cheapside, Aug. 20, at half-past one, and Sept. 20, at half-past eleven, at the Court of Bank ruptcy. Pennell, official assignee, Guildhall-chambers; 'Link laters, Charlotte-row, Mansion-house. Hodgson Lewis and James Hervey, spirit merchants, Ha lifax, Yorkshire Aug. 18 and Sept. 19, at eleven, at the Leeds District Court. Young, official assignee, Leeds; Yen ning, Naylor, and Robins, Tokenhouse- yard ; Craven and Rankin, Halifax ; Courtenay and Comptor, Leeds. William Speak, snuff manufacturer, Halifax, Yorkshire, Aug. 22 and Sept. 19, at eleven, at the Leeds District Court. Freeman, official assignee, Leeds ; Wavell, Halifax ; Cour tenay and Compton, Leeds. John Newton, sen., commission agent, Watlingborough, Lincolnshire, Aug. 20, and Sept. 17, at half-past twelve, at the Leeds District Court. Carrick, official assignee ; Toynbee, Lincoln; Scott and Tahourdin, Lincoln's Inn-fields; Stamp, Hull. William Cloughton, auctioneer, Kingston-upon-Hull, Aug. 20, and Sept. 17, at twelve, at the Leeds District Court. Carrick, official assignee ; Richardson and Lee, Hull. Constantine Phipps Henville, miller, Chideock, Dorseitshire, Aug. 20, at eleven, and Sept. 17, at one, at the Exeter Dis trict Court. Hirtzell, official assignee, Manohester ; Mans field and Andrews, Dorchester ; Stugdon, Exeter. John Percival, innkeeper, Market Deeping, Lincolpshire. Aug. 29, and Sept. 12, at ten, at the Birmingham District Court. Bittleston, official assignee, Nottingham ; Brown, Market Deering ; Bowley, Nottingham. DIVIDENDS. In the Country. J. Unwin, Bradford, Yorkshire, snuff manufadturer, Aug. 29, at eleven, at the Court, Leeds—G. W. ifinch liffe, Sheffield, Yorkshire, manufacturer and factor, Aug. 30, at ten, at the Council-hall. Sheffield. PAYMENT OF DIVIDENDS. J. Perry, Harlow, grocer, 2,. Bd.. on any Saturday, between eleven and two, at the office of Mr. Groom, Abchurch-lane. J. M. C ^n any Sr Jansdale, Norwich, draper, 55. 6d. on any Sa , turday between eleven and two, at the office Of Mr, Groom, Abchurch-lane. A. Chadwick, Burnedge and Fair View, Lanc4shire, cotton spinners, 7s. 6d., ou any Tuesday, between bleven and one, at the office of Mr. Mackenzie, Manchester. S. Smith, Manchester and Salford, groceZ., Is. 4 11-16 i, on any Tuesday, between eleven and oie, at the office, of Mr. Mackenzie, Manchester. R. Smith, Preston, Lancashire, 110., on Thufsday, Aug. 14, and every following Thursday, betweep ten and one, at the office of Mr. Lee, Manchester. C. Carr, Heaton Norris, Lancashire, cotton mat turers,24. and 125-256th part of a penny, on Tha Aug. 14, and every following Thursday, betwei and one, at the office of Mr. Lee, Manchester. NOTICES OF CERTIFICATES. At the Court, Basingball-street. J. Hacks, Mill-pond. bridge, Rotherhithe, c Aug. 30, at eleven. In the Country. T. Brown, Leeds, Yorkshire, grocer, Sept. 2, at c at the Court, LE eds—J. Steele, Spotland bridge, casbire, brewer, Aug. 30, at twelve, ut the Court, cheater—R. Whalley, Accrington, Lancaihire, II Aug. 30, at eleven, at the Court, Manchester—W. Barsley, Yorkshire, draper, Aug. 29, at eleven, Court, Leeds. CERTIFICATES GRANTED. L. W. Lloyd, Shepherd'a•bush, Middlesex, buil certificate of the second class—D. Kirby, Bra Northamptonshire, linendraper, a certificate third class—W. Elliott, Freeling-street, Caled road, Islington, baker, a certificate of the third chit W. Reilly, Bath, livery-stable keeper, a certificate first class—D. Johnstone, Manchebter, innkeeper, tificate of the first class—W. B. Harrison, Chc upon-bledlock, Lancashire, bleacher, a certi ficate second class. PARTNERSHIPS DISSOLVED. J. Martin and F. Nott, Marylebone-lane, Mane square, clothiers--M. Marshall and D. Benson, tailors—W. G. Tiley, Evenley, Hampshire, and ; Ball, Hechfield, surgeons—D. Cooper and W. El Manchester, smiths and screw bolt manufacture H. Barker, S. Dawson, and J. Barker, Thornes, j shire, worsted manufactures (so far as regards S. son)—C. Hindley. C. F. Hindley, and W. H. Sul Dukinfield, Cheshire, cotton-spinners; and also I* C. Hindley and W. H. Sutcliffe, Ashton-under cotton spinners and manufacturers—Sarah Cro Anne Cross, Shrewsbury, milliners and dressma W. B. Horner and R. B. Froggart, Mancheste Sale, Cheshire, oil refiners—W. Oates and E. Manchester, joiners and builders—J. Weare Paine, Pontypool, Monmouthshire, saddlers—J.' shall and J. Mackay, Liverpool, ship store and pr merchants—T. J. Griffiths and H. Cornish, Livel linendraper—J. Vickers and I. Sutton, Trinity-s Tower-hill, wine merchants—J. D. Ruddock Rud dock, Reading, cabinetmak.rs. INSOLVENT PI TI rIONEItS. John Jones, Tredegar, Monmouthshire, grocer. Edmund Hulbert, Stockbridge, farrier. William Pelley, Newchurch, Isle of Wight, farrier; Thomas Japhet Cox, St. Cuthbert Without, Cul land, architect. Abraham Thomas, Llanyrechva, Pgronmouthshire, lican. William Edward Stevens, Portsea, brassfoander. Charles Bond, Newport, eating. house keeper. Richard Henderson, St. Cuthbert Without, Cumbei labourer. Henry Hull, Warwick, shoemaker. John Temperley, Newcastle-upon-Tyne, agent. William Cockburn, Newcastle-upon-Tyne, builder.' Walter Scott, Southampton, printer. Samuel Grimsley, Coventry, ribbon weaver. John Nichols, Neoton, Norfolk, shoemaker. Benjamin Garthwate, Gateshead, coal merchant. David Argust, Hirwain, Glamorganshire, cordwaim John Norman, Welbury, Yorkshire, innkeeper. George Hagston, St. Peter-le • Willows, York, shoem Alfred Harmsworth. Basingstoke, clerk. Charles Langley, North Waltham, carpenter. Christopher Joplin, Knareaborough, gardener. Thomas George Phillips. Swansea, shoemaker. SCO rcH SEQUESTRATIONS. J. Crawford, Glasgow, manufacturer, to meet Aug_ 14 and Sept. 4, at twelve, within the Globe Hotel, Glasgow. J. Uric and J. S. Russell, Glasgow, merchants, to meet Aug. 14 and Sept. 8, at one, within the Globe Hotel, Glasgow. A. Scott, Kildery, gas manufacturer, to meet Aug. 14 and Sept. 4, at one, within Ellisou's Hotel, Tain. - - PRICE OF SUGAR. rhe average price of Brown or Muscovado Sugar, com puted from returns made in the week ending August 5, 1851. exclusive of Customs Duties paid or payable thereon on the importation thereof into Great Britain:— from the British possessions in America 245. P*l. per cwt From the Mauritius ... Bs. 4*d. ,„ From the East Indies 295. 7id. Average price of the three foregoing de scriptions of sugar, jointly, computed as above, and exclusive of duty ... , By aethority of Parliament, HENRY BICHN EU., Clerk of the Grocers' Company. Grocers'-hall, Aug. 8. BANK OF ENGLAND. (From last night's Gazette.) An Account, pursuant to the Act 7th and Bth of Victoria,cap. 32 for the Week ending on Saturday, the 24 day of August, 1851. 18801 DEPARTMENT. X. Naas 155ued........ 27,u66,150 Government debt •• 11,015,100 Other securities •• • • 2,964,900 Gold coin and bullion 13,231,105 Silver bullion •• •• 33,375 X 37 168 tBO .£27.2E8,180 M. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 7th day of August, 1851. BANKING DEPAJLTEZN T. Z. Proprietors'capital.. 14,553,000 Rest - ...• ...... 3,229,281 Public deposits (in cladhig Exchequer, Commissioners of National Debt, Say ings -banks, and Di- Other deposits vidend accounts) • • 4,738.458 • . • • • • 9 , 002,461 Seven day and other Bills•• •• 1,270,148 Government securi ties (including Dead Weight Annuity).. 13,464,021 Other securities .... 11,800,143 Notes •••••••• •• • • •• 6,922,485 Gold and silver coin.. 626,699 £32,813,348 432,813,3 48 Nf. MARSHALL. Chief Cashier. 151. Dated the 7th day of August, I, RAILWAY SHARE IVIARE..ETS. BRISTOL, AUG. 8. &max EXORANGR.—The market has improved to-day, and was considerably more active. Great Western, Original Shares, closed at 85—Bristol and Exeter, 81. LIVERPOOL, AUG. 8. Brock EXCIIANGE.—The share market has been very inanimate today, and prices lower. The transactions were as follow : —Lancashire and Yorkshire, 49 c. - London and North- Western, New Quarters, 3 1 /, p.—Nlidland, 42—Ditto, 'Lilies, 20% dis.—South-Eastern and Dover, 21. MANCHESTER, AuG. 8. BvocK EXCHANGH.—The business to-day was limited, and prices lower. The transactions were as follow :—Leeds Stock, 50 n.—South. Eastern and Dover, 22 1 4 London Stock, 122 3 4—Ditto. New Quarters, 3 11-16 p.—East Lan cashire, Preference, Fifths (2d issue), 5 -- Manchester and Birmingham, Quarters (C), 214 3 p.—Ambergate, 37 8 die. BIRMINGHAM, AUG. 8. STeer EXCLIANGX.—We have had a little more firmness to-day, and the price of Midland Stock more particularly ad vanced. The dividend declared, notwithstanding the re duced traffic re:urns of the line, inspired confidence in the management. The amount of business transacted to day sae, however, extremely limited, although general prospects were somewhat more cheering. The only transactions reported on Change were—Birmingham, Wolverhampton, and Stour Valley, lOLA—Midland Stock, 421,. There was a con siderable demand for Shrewsbury and Birmingham Stock. RAILWAY RETURNS TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WEEK. Niles opened, 1851. NAME OF RAILWAY. BRITISH. 37% 26% 85% 160 94% 49 171% 22;4 236 188 264 12% 526 5% 1734 2444 15 11% 15:% 9% 28 496 4 76% 152 57% 63 336 137% 240 Aberdeen ........... •• •• •• .. Belfast and Ballymena • . Belfast and County D0wn............ Birkenhead, Lancashire, and Cheshire Bolton, Blackburn, and West York .. Bristol and Exeter • • .... • • .... • • • . .. Ca1ed0nian............. .......... • • Chester and Holyhead. - • • ..... • Dublin and Belfast Junction ..... • • • Dublin and Drogheda• • • • • • • • • •• . • • • Dublin and Kingstown • ..... • • • • •• • • Dundee and Arbroath •• • •• •••• • • • . Dundee, Perth, and Aberdeen Junction Dundalk and Enniskillen-- •• • • klast Ang1ian........................ East Lancashire Eastern Counties and Norfolk.. • • .... Eastern Union ... Edinburgh and Glasgow . Edinburgh, Perth, and Dundee-- Exeter and Crediton. Furness Railway ... .......... Glasgow, and South-Western.. Glasgow, Paisley, and Greenock .... Great Northern and E. Great Southern and Western (Ireland) Great Western Irish South Eastern Lancaster and Carlisle ........ Lancashire and Yorkshire Leeds and Thirsk .................. Liverpool, Crosby, and Southport.... London and North Western ... London and 81ackwa11.............. London, Brighton, and South Coast.. London and South Western. Londonderry and Enniskillen • ....... Manchester, Buxton, and I , tatlock, &c. Manchester, Sheffield, and Lincolnshire Manchester and South Junction .... Maryport and Carlisle Midland ..... ...... ........ Midland Great Western (Irish) ...... llonkl ands .. Newcastle and Carlisle.... North British ................ North Staffordshire ....... North-Western ...... ......... Scottish Central ....... ......... Scottish Midland ... • . • • .... Shrewsbury and Birmingham ...... Shrewsbury and Chester ............ Shropshire Union ...... • South Devon • • . • . • . ........ Souti. Eastern South Wales South York., Doncaster, and Goole .. Taff Vale .. Waterford • and Limerick • .. West Cornwall ...... ............. Whitehaven Junction ............... York and Newcastle, and Berwick York and North Midland. • • • • • • • • •• X 1,829 264 1,341 582 4,875 6,642 3,560 361 1.135 1,319 525 153 3,950 16,1 ti 9 2,521 4,899 3,149 409 3,6L6 1,475 3,349 4,332 13,302 4,218 16,012 1,219 310 51,492 17,027 14,663 222 6,137 581 24,146 1,331 592 2,476 4,124 4,796 „f 1,878 2:53 1,613 816 6,160 6,034 4,330 5:6 1,800 753 1,739 756 1,189 1,650 523 785 178 4,538 16,:49 2,493 4,027 462 4,685 4-2 2;147 16,042 1,279 1,092 2,298 834 FOREIGN. Amiens and Boulogne• .• •• • • •• •• •• . Central of France Dutch Rhenish Montereau and Troyes ............. Northern of France •• •• •• •• •• •• • Orleans and Bordeaux.... Paris and Lyons .......... .... •, Paris and Orleans •• • • • Paris and Rouen. ....•• • • •• •• •• •• • Paris and Strasburgh • • •• •• ••.. • Rouen and Havre .... •• •• •• •• • Tours and Nantes.. • . • • • • .. 4,695 x'7o 138 5,403 17,653 1,193 547 G 5,561 1,63t4 19,188 19,,31 173 7,577 22,752 1,442 810 2,225 4,008 4,9,8 763 1,864 246 15,461 ,942 1,944 2,755 1,660 992 20,031 2,292 6,470 7 066 8,196 4,484 3,174 1,321 679 1,8:18 586 2,235 21,479 1,3. 1,313 '2,171 1. 282 203 16,374 8,439 2,443 3,047 1,7 4S 937 22,096 4,049 11,444 7,464 8,169 7,010 3,455 1,387 THE MARRIED SWEETHEART. - A LUCKY ESCAPE. The course of true love is said never to run smooth; and the little impediments which usually disturb course exist equally in the amours of the benedict and loves of tii , 4 bachelor. Discovery as to Lis circumstances, position, Scr.l., on the part of the friends of his lady-love, only ajtates the hatter with hopes and fears, gives an impetus to his passion, and makes him hope against hope. To the former, discovery is far more serious ; ruin, irretrievable ruin, justly follows his hopes abroad, and his comforts at home. During the past week the neighbourhood of Everton has beets the scene of a very singular occurrence, i❑ which a married Lothario was the principal actor, and whose fate will, we trust, be a warning to others, and a caution to the fair sex. The circumstances of the case are as follow : Some time ago a young man, named John Rowlands, commenced paying his addresses to a young lady resident in Everton. A close intimacy sprung up, and Rowlands was the recognised suitor for her hand. Matters went on pleasantly up to a very recent period, and the consummation of the happiness of the lovers , seemed not to be very distant. Fate, however, had de creed otherwise; the cup of bliss was to be dashed from their lips, and under circumstances, too, anything but consolatory to one of the parties at least. Women are said to be naturally curious; and probably the desire to said) , this propensity induced a friend of the laxly to institute some inquiries about the lover. The result was the startling discovery that Mr. Row lands had already plighted his troth to another, was, in fact, a married man; that his wife was alive and well, but quite unconscious of the pranks which her lord and master was playing. The young lady instantly communicated the intelligence to her parent:; and in the course of Monday afternoon, whilst Rowlands was as usual paying his addresses to Miss —, her father waited upon Mrs. Rowlands, and was boon satisfied of the correctness of what he had heard. The necessary explanation= followed, and plans for the due punishment of the married delinquent were suggested and discussed. At the termination of the interview Mrs. Rowlands received an invitatio❑ to visit Miss at a cer tain hour next evening, and arrived at the house at the appointed time. Shortly after Mr. Rowlands came to take his lady love her accustomed evening walk. He was shown into the parlour, and in the presence of an assemblage of the lady's friends, was introduced to--his wife, and compelled to acknowledge his marriage in the presence of the young lady whom he bad attempted to deceive. This confession of his guilt having been obtained, prompt measures were takn for inflicting summary ♦engeance on the rascal who had thus attempted to trifle with the feelings of a respectable young lady. The females present imme diately surrounded him, and endeavoured to precipitate him out of the window into the rain tuts beneath. For tunately for his life and limbs, they were unable to accomplish this; but, in lieu thereof, he was treated to a shower bath from a watering can, which had a most destructive eft', es upon his well-arranged curls, effectually cooling his back, if not his love. On making a precipi tate retreat from the house, amidst the laughter of the inhabitants of the neighbourhood, the unfortunate Row lands was helped quickly down the steps by a ❑ot very polite application of a gentleman's foot to his hillier quarters. May all such rascals meet with a similar tate! —Liverpool Mercury. THE COUNTRY MARKETS. WAKEFIELD, AUG. B.—Since this day week we hare had fine ripening weather. To this day's market there is a large supply of wheat and few buyers; a decline of Is to 2s per quarter is submitted to, without inducing much business. Oats and shelling are offered rather cheaper. Beans is per quarter lower. In other articles no change. New. st.. 40 to 42 44 48 36 43 42 41 36 -- 40 - 42 44 36 40 40 44 42 46 37 40 3 3 36 Old. WHEAT, per qr. 601bs per bushel:— s. 8. Suffolk, Essex, and Kent, red ... —to Ditto, white ... Norfolk and Hunts., red ... Ditto, white ... 70d ... ••••. Lincolnshire and Cambridge, r , Ditto, white ... Yorkshire, red ... - Ditto, white ••• ••• Dantzic ant Konigsburg, white .. Lowerßaltic and Hamburgh, red... Mediterranean, red ... BARLEY, per quarter of 8 bushels:— Norfolk and Suffolk... ... Lincolnshire and Yorkshire Scotch ••• ••• ••• •• • - ••••• •••• Grinding per 30 stone Foreign ... ..• BEANS, per quarter of 8 bushels 631 b : Small, fine ... ... 31 33 31 33 Ticks ••• ... 30 —32 30 —32 Foreign zo 28 OATS, per stone : - - 24 - 25 24 .- 27 Od to Od 10d to lld Feeding ... Od to Od 9d to 10d Foreign Od to Od 10d t o lid SHELLING, per load of 2611 b 25 27 MALT, per load of 6 imperial bushels 36 —39 PEAS, per Imperial Quarter Blue and white boilers Grey and Feed D• ... --- 28 30 --- 27 29 vans. _ ARR.: Qrs. Wheat ... ... 15,149 B a a t r a ley ... 2,364 505 O 451 Peas 100 Tares... ..„ NEWBURY, AUG. 7.—The quantity of wheat offering to-day is unusually large. The reported decline in Mark-lane, and the depressed condition of the (fair markets, had a corresponding effect upon our trade; and although a decline of fully 2s per quarter was submitted to, yet still a large quantity remains unsold. The grow ing wheat has ripened unusually fast during the last few hot days, and reaping has now pretty generally com menced; and although it does not shock up so thick as last year, yet on the whole the crop and quality aro spoken well of, the yield being likely to prove a full average, and the quality most excellent. In spring corn but little doing. Oats must he noted Is per quarter lower. Beans and peas unaltered in value. LIVERPOOL, AUG. B.—The corn trade since Tuesday has been steady, with only a limited inquiry for any article. At this morning's market we had only a limited demand for wheat; Tuesthly's quotations remain unal tered, though had buyers presented themselves a slight concession in price would probably have been submitted to. Superior marks of flour supported late rater, but inferior parcels were easier to buy. Oats scarce, an former prices obtained. No alteration in the quoted rites of barley, beans or peas. Indian corn rather easier to buy; 26s per 4801bs was obtained for good Americin yellow. EXETER, AUG. B.—Cattle Market—The number of beasts driven in wan under the average, while of sheep vanerdyla plentiful,mbsthe supply was very large. Fat beef Was n o t and f,'r really good articles 8s per score was obtained without difficulty. Pork Carcases —There was a large supply this morning. The average price was 7s 6d per score; but a few prime pigs were sold at 7s 9d. Pannier—Turkey poults, 6s to 8s each; goslingr, 5s to 6s; ducks, 3s 6d to 5s per couple; fowls, 2s 9d to 4s; 18 for 1 pigeons, is 81; leverets, 2 s 6 d to 3s each; eggs, Qrs. Rapeseed ... 13 Shelling ••• ..• ••• Linseed .. ..• •• Malt ... • • so • Flour ... ... ... ... Receipts. 1850. 11651. iufac •aday, :n ten 'oper a lleven, I Lan !Man- iereer, Prudd, the ler, a :k ley, if the mien a the on pf the letter Leeda, IR. D. laxter, ror it k- tween Lyne, is and :ors— ., and Vood, ad H. Mar vision rpool, [ware, Id E. pub. .land, taker, 11; butter, 103 per ;b. Corn Exchange—Seetrcely any business has been done. Samples of old wheat are, how ( vet., plentiful, and the current price will probably range from 5s to 5s 6.1 per bashel. Foreign wheat is also oMred at lower rates. Hard Syrian, an inferior sort of wheat, and not, much u,ed in this neighbourhood, is on offer, at 33s per quarter; and Galatz and White Polish at from 37s to 42s per quarter. Nothing is doing in barley; oats, old 2s 6d t.) 2s 81; new, 2s 2d to 2s 4d per bushel; fine fhur, 31s to 32s per sack of 280Ibs. Wool The price of this aricle ranges from 7d to lid per lb. BRISTOL SUGAR MARKET, AUG. B.—There is not any alteration to notice this week; the demand is still far from brisk, and prices are not more than supported. The refined market is exceedingly firm, and there is a very great demand for nr.ist descriptions of manufac turPd aoods. Rom is still Mercury. WETHERBY, AUG 7.—White wheat 18s Od to 1910 d, red ditto 16s 6d to 17s Ud per load ; barley 00s Ud to 00, Od per qr.; beans 14s 6d to 1,1.1 s Od per load ; oats lid to 00d per stone. NORTHALLERTON, AUG. 6.—Wheat, white, 56 2d to 6s 6d; red, 5s 6d to 6s Od ; oats 2s td to 2s 8d ; beans, 3s 3d to 35 9d; barley 3s 3d to 3s 9d per bushel. RIPON, AUG. 7.—White wheat 5s 9d to 6s 3d, red ditto 55 to 6s i tsi ; beans, 06 od to Os Od per bushel ; barley 00s to 00s ; oats 25s Od to 28s per qr. INVERNESS, AUG. s. —Wheat, per qr, weighing 621 b per bushel, 40s to 43s Od; ditto, old, weighing 621 b per bushel, Oos Od to 003 Od ; barley, per quarter, weighing 541 b per bushel, 26. to 6s 6d ; oats, per quarter, weighing 421 h per bushel, 25s Od to Ous Od. Oatmeal, per imperial boll, 2's Od to Os Od; ditto second, 18s Od to 18s 6d; barley meal, Ils 8d to Os Od ; peasemeal, 12s Od to Os Od; bran, per stone, Os lid to Os Od ; first flour, per 2801 b., 34s Od to 36. Ud, second ditto, 26s Od to 27s Od ; oatmeal, best, per stone of 141 b imperial, 2s Ud to Us Od; ditto second, IsBdto is lud; barley.. meal, Is 2d to Os Od peasemeal, Is 4d to Os Od ; first flour,. 2s 6d cash, 2s 9d credit ; second ditto, 2s Od cash, 2s 3d cre dit. Potatoes, per stone, 9d to Od ; beef, per pound, 4d to 6d; veal, 4d to sd; mutton, 4d to 6d; pork, 3d to 4d; fowls, each, 12d to 15d; chickens, per pair, 12d to I6d ; ducks* each, Od to Od; eggs, per dozen, 5d to 6d; butter, fresh. , per ib, 9d to Od ; ditto, salt, 8d to 10d ; croudie (curds), 2d t o lid ; four-pound loaf, cash, 5d to 6d ; ditt o , cre di t , bid to 60; coals, per cwt, 9d ; hay, per stone, 7d to Bd. THE CLOTHING MANUFACTURES. WOOL TRADE, LONDON, AIM. 7.—The imports of wool inio London during the week ending to-day hav e been 3,735 bales, including 2 370 from Sydney, 638 front Odessa, 326 from B om b a y, 218 f rom G ermany, 6 8 front Peru, and the rest from Portugal and France. At the public sales of wool the bidding% have c.intinned brisk , and prices have generally be e n su pp or t e d. FOREIGN WOOL, LEEDS, AUG. B.—Business has Well' pret , y active this week, and recent rates firmly sue ported. ENGLISH WOOL, LEEDS, AUG. B.—Sales of combing wools have been corifiueci to the supply of the immediate' requirements of the makutacturers. Prices are quote , about the same as last week. Clothing sorts and skill wools of low qualities are scarce, and in good demand firm prices. LIVERPOOL WOOL, AUG. 7.—The imports for th e week are-560 bales East India, 25 Taganrog, 56 1 Lisbon, 14 Egyptian, 7 Smyrna, and 887 goats 'so ° from Constautioiple. The market is steady and price firm. There will be 800 bales East India, sold by anc• tion on Wednesday, the 20th instant ; also Lisbol3, Frontier, &c. TRADE OF LEEDS.—We had a very thin attendai 3o both of buyers and manufacturers at the Cloth-bsi l* both on Sdturdav and Tuesday, many of the latter helot at the wool sales or at the Exhibition. In consequonc e there was less business done at the market, but 0 0 continues to be a pretty bri s k b us i ness to order. Pviceo s arc a shade higher, and s t oc k s are li g ht. B us i ness 10 been to about an average amount in the warehous©s dor ing the past week. BRADFORD, AUG. 7.—Wool—The demand shows 0 1 change worthy of notice. Th e su ppl y com i ng to m srke is nut so,great as it was a few weeks past, and the pric e S4ught are such as shuts it out of the reach of the ru o' 3l Vi suers. Nona and broices are in good request, at fu ll prices. Yarns—The s t a t e o f thi s b ranc h of t h e tra de t , not in any way more en courag i ng . Al t h oug h t h e re 1 more inquiry for shipping, th e p r i ces o ff ere d d o no t psi , for the material, and th e s pi nners are d a il y b eco rrat more displi ited, and are stoi•ping their spinning tr alp% Pieces—Tbere is rather more doin g , b u t th e p r i c os a t very unsatisfactory. • TRADE OF MANCHESTER, AUG. 7.—A very goad ..•- nesa is still doing in this market, both in yarns and Piet: goods, and prices have acquired increased firmness sit:tr., Tuesday. Dome s ti cs an d pr i nters cont i nue to be active,/ inquired after at firm prices. In yarns, the lower 1 10 2: hers of mule and water twist still obtain the prefere o •7: though there has keen rather more demand for loch; counts, consequent o n th e re d uct i on i n pr i ces wh i c h taken place siice the last arrivals from the east. Altboug the continental h ouses are still displaying great esti tico in their op e rati ons , strictly confining their purchases to the ezecwion of positive orders, they have done ness to a very considerable amount, especially for G el ; many: The home trade continue to purchase with grey c confidence. Manufacturers a n d s pi nners are novi fu the most part well und e r c on t rac t, an d as stoc ks COt tinue very light, prices have still an upward tendency COAL MARKE' Bate's West Hartley 13s Od iDavison'sWestHartley 14s Od Jonassohns Hartley l2s 6a 1 antield Moor l2s 6d West Wylarn IN , all's End, &c. Gosforth .... Hedley ... Hilda l3s Od Original Gibson Eden Main ...... Braddyll Fletton Haswell lss 0. Lanthton Pensher Russell's Hatton Ships at marke', :T.—YESTIRDAY. 12s i a l Sunderland 14a , s . - , Caradoc ..... .... laa ~,1 Denison 10 V q4 6. deugh Hall . lialloe.. ......... South Hartlepool , 14s . A 10 ( : / " I South Kelloe c u Whitworth . 125 l Adelaide Tees Maclean's Tees Seymour Teas ... l3s w", south Durham ... .• i s s 6a l'ees Birchg. Grai go l a ..... - 'iowpen Hartl e y - Nuton's Merthyr and A 1 Cardiff .........., - 11 5 ....Sold, 6k [ADVERTISEMENT].—TraveIIers a n d v i s it o rs t o the sea-coast would do well to provide themselves with Rowlan d Aqua d'Oro. This f ragran t an d sp i r i tuous perfume refrO., ." and invigorates the sy s t em d ur i ng t h e h eat of summe r , n",,, will be found an essenti a l accompan i ment f ir t h e ope ra s ;. public assembly, and the promenade. In all cases of citement and over-exertion it will prove of great arlee'q s. taken as a beverage, diluted with water. Rowi.Ania's s'b r t noi . DOA will also prove a most refreshing preparation for the . `A I . plexion, dispelling the cloud of languor and relaxation , "u t 6e ing all heat and irritability, and immediately affordialr b ol pleasing sensation attending restored elasticity and hea lt ecti , state of the Skin. In cases of sun-burn or stings ef.,,_ 41 , 1 0 ,al its virtues are universally acknowledged. Sold by A. rw, „es. and Sons, 20, Hatton-garden, and by Chemists and Perlum . „ a [ADVERTISEMENT.] -- Holloway's Ointment a n d Pills an excellent Remedy for Old Wounds, Sore Legs , 0 0 Scrofula.—Mr. Turner, of Penshurst, suffered for two r ag from a dreadful sore leg, the diseased part extending fro ° ,w, foot to the knee, and causing a severe scorbutic affee' l ho l which spread over the whole surface of the leg. He ts "dg every available remedy without being able to heal, or even w g the least good whatever to it. At length he commenced II" of Holloway's Ointment and Pills, and to the astonishmen` do s himself, and others who had seen the dreadful state his leg 'Aye in, these file medicines effected a sound cure in about ol' weeks —Sold by all medi c i ne ven d ors, and at Professor R loway's Establishment, 244, Strand, London. THE NEW ACT FOR THE REMOVAL OF IL S l4 , 1 11 51,11 FIELD.MAKET.—Yesterday th e new Act (14th a°°.4st Victoria, chap. 61) for p rov idi ng a metropolitan Ott/0 and conveniences connected therewith, in lieu of the market at Smithfield, was printed. This Act coat be forty-four sections, and a schedule of tolls and dues ° t ee levied. The preamble recites that, for preventing en evils attendant on the h o l d i ng of the market now n"oe in Smithfield, it is d es i ra b le that in lieu thereof a „ n . spacious cattle market, with a meat market and r 0 veniences connected therewith, should be of ul suitable place m ore di stant from the centre of the me t o re f polis. The city of London may execute the provisioneo the Act, but, if the corporation should not withi n calendar months signify their intention to do O teee so, t ee her Majesty may appoint six commissioners to execut,t, duties therein s e t f ort h. Th e comm i ssioners may pro viT such a situati on as appears su i table and to be approved 0,.4 0r the Secretary of St a t e , a ca ttl e an d meat mar k et, slaugul., A houses and l a i rs f or catt l e. Wh en t h e market is relb. report is to be made to the Secretary of Stat e , w h o is to e,., ; lish a notice thereof, and of the closing of Smithfield-marx_.° o , such notice to appear in the London Gazette. The In e t and times for driving of the cattle to and from the isserl„ are to be regulated. Should the city of London, after !'l l . nifying their intention to carry out the provisions of the.lu ot law, make default, then, after eighteen months, and viS e three years, it may be put into force by commissioners. other provisions principally relate to general matters ts' tho observed—to the payment of tolls and the management 01 new market. i be, STEAM ONCE MORE " GOING ."—A gentleman v etti, on the respectable authority of Aries Birmingham Co t he was ridiculed about seven yea rs ago for ma i nta ining etro . absurd idea" of the practicability of establishing an too magnetic telegraph, by subma r i ne agency, across the it to nd, and even suggesting th e poss ib ility of carrying it %AO India, now announces the discovery of " a new motive P, to by mechanical agency, as an ec ” nomic substitute for s tea m a considerable extent, an d li kewise a power for lifting lle i t iog weight by small an d i nexpensive means, ex. .97.• lit water, both as to h e i g h t and quantity, ample for generals sufficient wate r - power for mill purposes—working its, level also for d ra i n i ng low lands by raising water to a bight pro" to be taken seawards. " We understand that one of tm: t the jects of th e a d vert i ser i s to ra i se water 22 feet high,:,olo rate of 100,000 ga ll ons p er h our . T he do i ngs 0' centrifugal pump are nothing to this machine, which ?able of "working itself."— The Builder. BIRTHS. OF A BON. On the 6th inst., at Oaklands, near Dursley, the wife cf° A. Freeman, Esq. u ; re the On the Bth inst.. at the Vicara ge , C row l e , Lincolns hir e ' wile of the Rev. W. Duncornbe _...... OP A DAUGHTER.. Wi fe °i. eh On the 6th inst., at Star-hill, R oc h es t er , Kent, 4,..f3 .7. H. Mercer, Es. Royal at Grosvenor -crescent, Belgrave .nu ' the lady of Lieutenant-Colonel Robert B. Wood, C.l3:____..-- MARRIED. mortio ler On the 7th inst., a t S t. A ndrew ' s, Plymouth, •-- John Collier, E sq ., thi r d son o f t h e late J o h n C o llier, goo f to Mary Elizabeth, youngest daughter of Sir Williaul On Harris, Kut st ., I.R.S. lasi ger° ' the h inst., at the Abbey Church, Great -rbe Worc.stershire, John Kennedy, Esq., e ldest son or ar e Kennedy, Esq., of U n d erwoo d, A yrs hi re , N. 8., to M a r go of Elizabeth, youngest d aug ht er o f C o li n M acra e, Esq.' Demerara. DIED. On the 6th inst., at Grove-road, St. John's-wood , co tBi° Edward Hutchinson, the Royal Navy, aged 80. iv: nista On the 6th inst., Amelia Daniel T s n relict of " jf3 e , . , noroxi i George D. Tyssen, late of Foley-houv, Kent, and Middlesex, aged 78. late • a n , thir d n vi th ill e ia s m th s i e n:t ri , es a , t E G s l g en , g a a g l e l d -g o roJe, Elizabeth, relict of the' At Cecil-square, Margate, on the sth inst.,_Lual l ,.oreet, daughter of the late William Cousins, Esq., of Bread London. - - -• - • .... - - • or London: Printed and Published by MURDO 1 70 , 1 -"' No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, of Strand, in the Precinct of the Savoy, in the C9l r' aliddieeez, Saturday, August 9,1851. - a~~ The ( be min renderit 'frith f a , Expr, are enti and th e duties o For t the Seel street, 1 3, Bria ; es9ter•X Share I L( R Capita Ca: CH I Throe 1 ? 41 ), ai itetu / Atr the Lo:` Dc First atd Ch Sup ° . LA CoN ivallab Tubula Dublin. Issued , Partica Lond Itirrri Man, Chu Gene 'rick, uermer Intant Full S GEN E C44 nalla zaddi r , 2 9th d, PurPos Ititur e so fon Th e not be on the Lon, 11 from 1 °tiler Aa k axe, 41 edie To du, core 8 • sit Ae. c A . insta One the 2 ---___ goiiii l'sliEr It t tap