The Sun. — London, England, 1851-08-06 00:00:00

IMPERIAL PARLIAMENT. ROUSE OF LORDS, August 5. Loup CHANCELLOR took his seat ou the Wool- Ack at Five o'clock. CONSTABULARY FORCE (IRELAND) BILL. This B)Il was read a second time. PETTY SESSIONS (IRELAND) BILL. i dig Bill wig read a seeNnii time. - 15INIARY JURISDICTION (IRELAND) BILL. Thi i Bill wag read a second time. MIURCEI BUILDINti Acrs AMENDMENT BILL. On the motion of the E3rl of CARLISLE, the Com amencimpnts to this Rill wePe actrePri to. COLLECTION OF FINES (IRELAND) BILL. Oa the motion of the Ea.' of CARLISLE, this Bill was read a second time. CANTERBURY ASSOCIATION BILL. On the motion of the Duke of NEWCASTLE, this Bill wse read a third time and passed. GENERAL BOARD OF HEALTH (No. 2 A) BILL. The Hons., went into Committee on this Bill. The Duke of NEWCASTLE moved a clause, giving additional powers to the Board of Health. The Earl of CARLISLE did not object to the prin ciple of the proposition of the Noble Duke, but he trusted that, to secure the passing of the Bill, his Noble '2riend wou'd abstain from urging his amendment. • After a few words from the Earl of SHAFTES BURY. The Duke of NEWCASTLE considered that if the present organization of the Board of Health was unsa tisfactory they ought to be abolished, but if they were continued they ought to hive additional Dower. Lord BEAUMONT said that the amendment proposed to give to that . very touchy body, the Board of Health, powers of violating an Act of Parliament. He thought that after what took place last night they ought to keep a sharp look-out on the Board of Health. The Earl of SHAFTESBURY defended the Board of Health. Lord BEAUMONT explained. The amendment was negatived without a di►ision, and the Bill passed through Committee. PRIVATE BILLS. On the motion of T.ord REDESDALE, several private Bills were forwarded a stage. Messengers from the House of Commons brought up several 11.114. Lord REDESDALE gave notice that on another occasion he should move that it be an addition to the standing orders, that no private Bill should be for the future read a second Hine after the 7th of Jaly. EMIGRATION ADVANCES (DISTRESSED DIS TRICTS OF SCOTLAND) BILL. The Earl of MINTO moved that this Bill should be committed. Lord MONTEAGLE opposed the Bill on the ground that it would open the door to jabbing. Berl GREY considered that the second clause of the completely met all the objections of the Noble Lord. After a few words from Earl MINTO, The House resolved itself into Committee. The Bill then passed through Committee. NEW ZEALAND SETTLEMENTS BILL. This Bill passed through Committee. ECCLESIASTICAL TITLES ASSUMPTION ACT AMENDMENT BILL. Lord MONTEAGLE moved the second reading of a Bill which he had introduced to modify, amend, and explain the Ecclesiastical Titles Assumption Act. The object of his Bill was to enact as a substantive law the clause which he had proposed on the bringing up of the report. He introduced it in the spirit of peace, to pre vent consequences which he foresaw would arise under the operation of that law, and which he feared would be most lamentable. The Marquis of LASDOWNE opposed the Bill, and called upon their Lordships to refused their assent to the second reading upon precisely the same grounds on which he had objected to the admission of the Noble Lord's clause into the Bill in Committee. The LORD CHANCELLOR also opposed the mea sure, and contended that the Bill as framed, instead of removing, was calculated to create doubt and amb'guity. The Earl of ST. GERMANS inquired whether the courts of law would construe an act of strictly episcopal jurisdiction to be a spiritual, act exposing the person exercising it to the penalties of the sta'ute? The LORD CHANCELLOR replied that no act done by virtue of the spiritual offiie of a bishop was a matter of jurisdiction; nor would it be so held by any court of law. Tne Marquis of LANSDOWNE moved as an amend ment that the Bill be read a second time that day aix months. The amendment was agreed to without a, division, and the Bill was accordingly lost. Lord BEAUMONT presented a petition from Charles Nasb,•sen., praying the House to suspend its decision or judgmeny as to a petition of the Ist of July, and the premature signing thereof, until he had been heard upon the evidence taken in Select Committee and in explana tion thereof, and of the special circumstances which led to the anticipatory signing of such petitions by him and others, Lord CAMOYS brought up the report of the Select Committee appointed to consider so much of the report of .the Select Committee on the Waterford, Wexford, Wicklow, and Dublin Railway Bill as related to the conduct of Charles De Lacy Nash under the attention of the House; and moved that, in consequence of his re prehensible conduct, he should not be admitted hereafter to act as a Parliamentary agent before this House or its Committees. The motion was agreed to. BOARD OF HEALTH (No. 3) BILL. Lord REDESDALE presented a petition from Mac chAtield, signed by 6,000 persons, against being included iu the schedule of thivtlill. The Bill was then a second time. ADMINISTRATION OF C4IMINAL JUSTICE IMPROVEMENT BILL; The amendments made by the Commune upon this Bill were considered. CRIMINAL LUNATICS. The Earl of SdAFIESBUBY presented a petition from Somersetshire (as was understood) for a revision of the system of tile management of criminal lunatics, and gave notice that he should call the attention of their Lordships to thu at:Diet:l; ut:xt se Aion. CHANCERY BUSINESS. The Earl of HARRINGTON moved for—" 1. The production of mare dPscribing suits pending in the Court of Chancery, stating. when they commenced, and the probable pylioci of their duration,. when that can be ascertained; also, 2, a similar return of the suits in the winding-up courts; alsn, 3, a list of the suits in the winding-up coons that have been finally settled; and :0, 4, copy of the orders passed under the administre 'one of the Elrl of Eiden, Lord Brougham and Voltz, and Lord Cottenham, to. the relief of the suitors in Chancery, in order to orerre , te cheap and speedy justice." The LORD CHANCELLOR said that the bulk of the returns moved for were quite impracticable, sod, even if they were prectic%ble, would be of no utility. Lord BEAUMONT recommended the Noble Earl to postpone his motion until next r.ession. The LORD CHANCELLOR said that the Noble Earl was perfectly unacquainted with the orders to which he had referred, and had hardly done himself justice in not baying looked [IMO into the matter before he brought it forward. The Noble Earl was quite mistaken in sup posing that thoee orders bad not consiierably accelerated the progress of business in the Court of Chancery. The motion was then withdrawn. THE LAW OF EVIDENCE AMENDMENT BILL. Atter a short conversation between the Loan CHAN CELLOR and Lord CRANWORTH, some Of the ameudments of the Home of Commons were agreed to, others were altered, and the rest were rejected. The Commons' amendments to the Attorneys and So licitors Regulation Act Amendment Bill were considered and agreed to. The Earl of CARLISLE presented a petition from the attorneys of Lancaster against the Registration of As guru ees Bill. Tapir Lordships then adjourned until twelve o'clock this day (Wednesday). NOUSE OF COMMONS, August 5. (Continued from our Afternoon Et ton of yi4ferdaY..) PATENr-LAW AMENIYvi ENT BILL. The House then Went into Cummittee on this Bill. 0.1 clause 14 being proposed, Mr. MUNIZ objected to novelty and utility being made condithns to the granting of a patent. Removed that the word " utility." should be struck out, on the ground that no tribunal could determine the utili+y of a patent. The ATTORNEY-GENERAL ssid the original word used was " novelty," but " uTiEty" had been iittro dueed at the suggestion of the Manchester Society of Arta. Sir J. GRAHAM said the objection held to the Bili was that the reepousibihility of examining into, and ad vising the Crown to grant patents, was taken from the legal cfllcers of the Crown, and p!aced in the hands of h body of examiners. He deprecated the practica of bringing forward mariortant legislative enactments at so hue a period of the suasion, when it was impossible to elAcuss the pmvisl.ons with any satisfecion. lithe ATTORNEY-GENERAL said the responsibi- Would not he shifted from the Attorney or Solicitor ve ti as ers'" w ho would treat . the report of the examiner's mea t° , auxiliaries to enable them to form a jodg their defte, tter s of which they were ignorant, owing to satze scientific knowledge. After The, AT T M 4 igcu4sion, no objection t o EY-GENERAL said he would have it2C6 of introd ue i rik e Out the word " utilit." The eb" examiners, into the Bi'l was that scieoWie c.r patent& to the pof übliaejurY' might determine the otilit) After some further O bservations, the Souk - dividee, wl , ers there appeared—. For striking out the 'Word Against it Majority Tho clause, as amendel, tv.a,;te,hrseno-da g . reeto. ' d ---47 Clauses 15. 16, and 17 we re a The CHAIRMAN then reported I:regret', an 1 !h e H )use returned. ... 48 EPISCOPAL AND CAPITULAR E MANAGEMENT (No. 2) tit/TATES The report on this Bill was brouKbc up and k t o, 0 . and the Bill was ordered to be real a tr , rd d u i to mnrow. - COUNTY" COURTS FURTHER EXTENSION BIEL This Bid was read a third t me. Several amdtdasenta were agreed tl ' an d th' Bill then passel. ST. ALBANS BRIBERY COMMISSION BILL. On the consideration of the Lori' amardmenta ea this Bill, Mr. BOUVERIE moved that the Lords' amendments to this Bill be disagreed to, as being inconsisttnt with the preamble of the Bill. The motion was agreed to, and a corCe.enoe tp pointed. The It o. use then adjourned until Fire o'clock, THE SUN, ThQ HOll3B resumed et Five o'clock. PE CITI(►NS. Mr. G. F. YOUNG presented petition from a body of Chartists. complaining of want or employm - nt, and praying the House to adopt the Charter. Mr. HOBTIOUdE pr4sttted a petition from a B►ptiat community in fits ,- .ur of international arbitration. Mr. SCHOLEFIELD presented a petition from the Society of Arcs, praying far the repeal of the duty on papar. MOULTAN PRIZE MONEY. Sir T)E LACY EVANS wihed to aik the Secretary of the B and of C,lntsol when the Mohican prtpl money was likely to he dieributed? Mr. WILSON.raid h4t matter was now limier consi- deration, but it was d up with an many complicated questions that he was spite unable to form any idea when the fitz'ottbul n would take r.twie. PARLI AMENTARY REFORM IN IRELAND. Mr. E. B. ROCHE gavo notice that ttemOrrow or on Friday he should ask the Noble Lord at the bead of the tioveroinent the following question:—First, wsnether, looking to the fact that under the new Franchise BJi the constituencies of certain Irish boroughs had been reduc'd to 8,000, and considering the unequal • anti unsiVisfactory state of the representation in that country, ho will include Ireland in his new Reform Bill; secondly, whetter he, will consent, - eaTly next session, to app:)int a Commission to inquire into the state of the statute l aw i n I re l an d , with the view to its amendment and consolidation ; a nd, thirdly, whether he had any objection to grant copies of any loiter which had been wri!,ten by the Lord Chanced tr, the Lord Chief Justice, and the Attorney-Geueral for Ireland in reference to the uneatiefactory state of the law in Ireland? SUNDAY IN THE CRYSTAL PALACE. Col. SISTHORP whaled to ask the Ciovernment if it was true or not that the Sabbath had been desecrated in the Crystal Palace, by allowing parties to remove articles from that building for the purpose of copying them? Mr. C. LEWIS said no articles had been removed from the Crystal Palace on Sundays. Colonel SIBTHORP asked if parties were not allowed to enter the building on Sundays, for the purpose of making skttches? Mr. C. LEWIS could not answer that question. He bad nothing to do with the committee of management. PUBLIC BU-ANESS. Lord J. RUSSELL' appealed to I.Ln. Members, who had notices cf motion on the paper, to postpone their motions until the Committee ou the.Patenc Law Amend ment Bill had been disposed of. Unless they did so, he was afraid there could •be no chance of passing the Bill this session. Colonel SALWEY said he was anxious to bring on his motion, which had reference to the case of the Allii tary Knights of Windsor, and he could only agree to postpone it on receiving an assurance from the Noh;e Lord that he would ensure the continued sitting of the House after the Patent Bill was disposed of.—(A laugh.) Lord J. RUSSELL feared it was out of his power to give such an assurance. - Colonel SALWEY—Perhaps the Noble Lord will un dertake to allow me to bring it on to-morrow. Lord J. RUSSELL could not make such a promise. Colonel SALWEY agreed to postpone his motion, bat on the understanding that he should be allowed to bring it on on the following day. . Mr. AIUNTZ said he was exactly in the same posi tion as the Hon. and Gallant Colonel, for he also bad a motion on the paper. He should be sorry to detain the House with the motion, but he had other peop!e's in terests to consult besides his own. Nothing was more important than a Bill on the patent laws, but still his motion had been put off from time to time without any fault of his nwn. _ _ _ _ . Lord PALMERSTON observed. that the Gallant Colonel must be aware that a motion for a Committee at the present state of the session, was not likely to be at tended with any satisfactory result. Mr. MUNTZ said, if the Government would guaran tee, him a Committee next session, the subject would be at an end. Lord DUDLEY STUART rose, and was met by a cry of " Order." He then moved that the House do now adjourn, and said he thought it extremely hard on independent Members for the Government to call upon them to put off their motions. Mr. SPOONER considered that no practical good would arise from the motion of the Gallant Colonel, while if he pressed it, great practical harm might be oc cesioned, as it would prevent a most useful Bill passing. Sir B. HALL said, seeing Colonel Selwey'e motion on the paper. concerning the Military Knights of Wind sor, he had come down to the House to take a part in it, and he and other Members would be put to considerable inconvenience if it did not come on. The motion had appeared on the paper during the greater part of last and during the whole of the present session, and yet the Gallant Colonel had never been successful in bringing it under the attention of the House. Lord J. RUSSELL said the only ground the Govern ment bad for proceeding with the Bill respecting patents was that of public interest. He could not see hoN the Government could deny.) any particular advantage from a Bill on this subject.—(Hear.) Colonel SIBTHORe supposed the Noble Lord also appealed to him to postpone his motion with regard to the case of a female (Ann Hicks) who, in his opinion, had been most grossly trcattd by the First Commisioner of the Woods and Forests, and other members of the Government. 11 they possessed a giant's strength they surely ought not to use it as a giant against a defenceless creature. But she unfortunately was not the only person who had been badly treated there were five or six other respectable individuals who had held stations in the Park fifteen or eighteen years. and bad been unmercifully ejected; end all to suit the foreigners and the Crystal Palaee.—(A laugh.) He woald nut put 4:ff his motion either lur the Noble Lord at the head of the Treasury or any other mem bers of the Government batch. Mr. RUCHE considered that, owing to the growing bubiness of the empire, something ought to h 4 d,ne n e xt session to classify all the busine,s betore the House. Mr. URQUHART asked Viscount Palaierstou if be would lay on the table of the 'low° all correspondence which bean, upon advice given to the Ottoman Govern ment with reference to the internal government of that empire? .Lord PALMERSTON said it must be evident that no such communications as those alluded could have been dispatched c,r received exc.pt on the understanding of perfect confidence - , and therefore he could not consent to produce the correspondence. Aiter a few wordl from Mr. MUNTZ, Lord D. STUART withdrew his motion for adjourn ment. MILITARY KNIGHTS OF WINDSOR. Gifoe& SAL WEY then proceeded with his motion for a Select Committee, to ire:yore into the eas. , , and claims of " the Military Knights of Windsor," as set forth and referred to in their two petitiAls presuted to this House upon the 7th day of August. 1846, and 23d day of February, 1847, and- which are further set lot Oa and referred to in the petition of the 2 , th April, 1849, by several electors, tax and rate-payers of the borough of New Windsor. The Honourable and Gallant Colonel, after observing that this was not a question of law, but one involving the honour and prerogatives of the Crown as Sovereign of the Order of the Garter, proceeded to give an account of the foundation and history of the institution referred to in his motion. He observed that, by the ancient charters, the Dan and Canons of Wind sor were appointed trustees fur the Your Knights, but that they had scarefalously abused the trust reposed in them. and was about to specify the nature of the ancient foundation, when An Hos. MENDER moved that the House be counted. More than 40 Members being present, Colonel SALWEY refanned. He referred to the fre quent attempts made by the Dean and Chapter of Windsor to throw off their military brethren, and the many instances in which they had deprived them of their due share of the Umtata of the order, as ao many proofs of the insatiable rapacity of the clergy in these days. He rested his case on behalf of the Poor Knights of Windsor on two deeds, one framed ou the 4;1 of August 1547, in the reign of Edward VI., the other an in denture of Queen Elfzitbeth, in 1559. By a covenant made by the Dean and Canons of Windsor with the Crown in the sth year of the reign of Eiizsbeth, it was laid down that 'lnds, &c., of the value of 6001. per annum were for ever to be bestowed on 13 Poor Knights within the Castle of Windsor. The Honour able and Gallant Colonel was proceeding to animadvert upon the fact that about 17,0001. had from time to time been voted in the faiicelianeous eatim,,tes for re pairs ant iderations of the houses of the Military Keeh!,s, whrn Au HUN. MEMBER again moved that Li.o Howe tvi u. - ,uuted. There urA, being 40 AUtob, rs pleoeut, the flume adjourned. PARLIAMENTARY DIVISIONS, (From the Votes avl Yrocee,:tinge of' the Hoipe of Commons.) TUISDAY, AUG. 5. PATENT LAW A3IENDMENT BILL. (IN THE COAIMITTEEO' Clause 14 (Law officer to refer speeia , !ation and obj.cti-ms to an .3[Aminer for his report): Amendment proposed, page 5, line 26, to leave out tue words " and utility • —Q os-tion " That the words and utility' stand part of the Clause." he Committee divided: MINORITY- ATTE!, 1. Walmsley, Sir J. Williams, W. TI►LLLY6 I Ricardo, J. L. I MAJORITY —NUJ, 46 Alcocki Thome., °realell, Charles W. Parker. John Baines, M. T. Hardeastle, J. A. Portal, Melville Barrow, W. 11. 'hones, B. ltoinilly, Colonel Bell, Jacob Headlam, Thomas Salwey, Colonel Boavrrie, E. P. Henley, J. vv, Scholefield, William Brotherton..r. Heywood, James Scobell, Captain Buller, Sir Y. Hodges, T. L. Seymour, Lord Cardwell, Edward Laboucliere, Henry ttpooner. Richard Cobbold, J. C. Lacy, H. C. Tennent, it. J. Coc • bttrn, Sir A. Lewis, O. C. Thon,wom, colonel Duncan. breorg. L vgon,:General Westhead, J. B. Evans, Sir De Lacy 31acklinion, W. A. Willoughby, Sir H. Forster. M. M•Callagh. W. Wilson, James net.litielci, J. W. Mailings, J. B. Wood, Sir chariot Graham, sir J. Muntz, O. F. TELLEZI. Greene, Joh* Newdegate, C. N. Hill. Lord Marcus Greene, Thomas surreys, Sir 0. Bellew, B. M. , Prnrf o f [ltivEaTisEsiENT.] tphiaei,Eo c h y i r o . f R H ,, o b l e l r o t w a E y i ' k s P t3u Wale s , h ad been afflicted fir severe, months with a severe s i s o f o f r t Cu h rn e b C e u i t r o e w o n f , Liver Corn h . • 1 liver complaint, which reduced him to so low a state that he w.is compe.l e d to take to his bed; finning no re lict from any ; of th. medical aid he received, he was advised to give Hollo way's P i ll s a trial, which be did, and this invaluable medicine (the instructions given with it being strictly followed), in the course c>f a tew weeks re - established him in the enjoyment of as good. health as ever lie possessed in his lite..-Sold by . all Medic:re . Vendors , an d at Professor 11011cors ) is Fatabilsh• swat, A 44, Stand, Ludou. • LONDON, BOSNIA. Tne Osservatore Daimato has advices from Nik4ik and !Montenegro up to the 10AI ult. Hostilities are, it woull appear, as rife as ev e r b e tw e en the Turks of Niksik and the Montenegrins of Povie. A party having been fixed upon for the 7th at Slovie, between the two contendir.g parties, with the view of coming to an amicable arranwment, two Turks, named Mus sovnt and ANZE, repaired thither, for the purpv.e ; the Montenegrins having sent a chief named Juao biIImaTITCLI, with ten of his followers, to represent theai.. But instead of coming to terms, the two par ties fell out, and after some high words, one of the Montenegrins fired at M.ussovix and wounded him ; the latter returned the fire and killed NEBSEVITCH. The consequence was that the Montenegrins fell upon the two Turks, kilted them after an obstinate combat, and returned to Fovie with the heads of their victims, their arms and horses. Tne families of the two Turks, afterwards, sent some Christian women to ne gotiate a ransom for the two beads, which were in fact returned and buried with thee bodies. TUNIS Tiae Breslau Gazette, under date of Vienna, 27th inst., says—" The Bey of TUNI3 has arrived here. The object of his visit is to offer to the Goverment some concessions in favour of Catholicism, in order to obtain its protection agsinst the English, who have declared in favour of the Ottoman Porte, and have already appeared before Tunis to support their de mands. We doubt not that Austria and Russia will be disposed to support the Bar against the pretensions of England ; but the question is to know by what means the blow will be warded off. This question presents some gravity in another respect. if the English act for the Ottoman Porte against the BEY, it is less from friendship fur it than to establish them selves near Egypt, and to wait for the solution of the petition or the East, in order to eventually get pos- Ses6ioll of that country." it should be remembered that the Breslau Gazette is not the very highest au thority in the worli. SICILY. The Official Journal of Sicily gives an account of a strike among the j ,, urueynueu bakers of _Palermo, which occurred on the 6:h, for an incresse c of wages. The:authoritie,, having in vain used every argument, to persua•ie them, at last had seventy-four of them arrested and shipped cif to the fort of Favignana, while a sufficient number of journeymen from the country were pressed into the service of the bakers of the capital. TEETOTAL DEMUASTRATION. The friends of teetotalism have taken advantage of the present enormous influx of visitors from all parts of the kingdom to commence " a series of grand de ,monstratiunfites and meetings," the first public one of which took place on Monday evening at Exeter-hall. Mr. L. Heyworth, M.P., presided, and the platform was crowded with a numerous assemblage of gentle men from different parts of the country interested in the promotion of total abstinence from all kinds of in toxicating liquors. Following the example of the British Association and Archeological Society, the friends of temperance have determined upon devoting a number 01 days to the purposes of propagating their doctrines and harm less amusements. According to the programme which has been issued by the society, it appears that Thursday and Friday hat were devoted to the quiet and intellectual relaxa tion of a conference at the hall of the Literary Insti tion, Aldersgate-street. On Sunday the pulpits of many of our metropolitan churches were used in pro- Mulgating the principles of teetotalism, white on Mon day evening an assembly or soiree, partly musical and partly elocutional; was held in Exeter-hall. Yester day was set aside for a procession to the Exhibition ; today a public breakfast at the London Tavern, and a fete at the Surrey-gardens take place; Thursday an aggregate meeting will be held at St. Martin's-hall ; and Friday concludes toe week's labours with a grand day at nosherville-gardens. The proceedings of Monday evening commenced with a hymn, sung in excellent style by a selection from the Welsh choir, who were stationed behind the platform. The CHAIRMAN then addressed the meeting in sup port of the teetotal cause. Fifteen years previously he was present at a meeting of teetotallers in that hall, and though the attendance upon that occasion was not very large it was sufficient earnest of the moral movement to came him to conceive hopes which, he was now happy to add, had been realised in the fullest extent.—(Loud cheers.) The temperance movement, which commenced about twenty years since in the town of Preston, in Lancashire, had now spread out into a mighty association, which even the powerful influence of the collective press would be unable to put aside or laugh down. Their efforts were dictated by a sense of duty to this'll. fellow-men; for, if the reports of the criminal officers of the land were to be relied upon, and the statements of the medical profession to be credi , .ed, drunkenness was the incentive to milt the crime, and a cause of a great .portion of the disease which prevailed in this country. If; therefore, their efforts tended to the reduction of two great - scourges of a nation, who should say that they were weless, or who should sneer at their mo tive ? He trusted their assembling there that even ing might still further draw public attention to the end they were de4rous of attaining, and that the in dulgence on their part of a laudable curiosity in vi siting this great metropolis at the present festive sea son might be the means of general and mutual im provement both by precept and exAraple.—(ll,ar.) Mr. Gaseh then real in address of welcome horn the committee of the conference to their supporters who hat arrived from the country. Ater ci;ngratu lating the meeting on its assembling at the present auspicious season, the address went fully into the effects of drunkenness, arid argued that nothing short total abstinence was safe, it' a man wished hi'nselt to be free from this degrading vice, and the ,course of evUs which surely followed in is train. The address was received with prolonged applause. The 'meeting was sub.equently addressed by Mr. E. BURBITT and other gentlemi,n, whe entered fully into the great question uf the.evening—viz., total ab stinence. Some of the speakers adverted to the great teetotal procession on the following morning to the Great Exhibition, and predicted that the advocates of teetotalism, either in cheer, health, or manners, would not suffer in the comparison with any at the " world's fair." The efforts of the "Bethesda Choristers" and the Welsh choir•contributed much to the enlivenment of the evening, which passed uff most agreeably, and ter minated with the usual vote of thanks to the chair. FRENCH RAILWAY TRAFFIC. The following are the last returns of the gross re ceipts of the principal French Railway s : NORTHERN.—From July 23 to July 29: Passengers, 362 ; 564f.; goods, 189,854 f.; total, 552,418 f. RouEN.—From July 20 to July 26: Passengers, 115,214 E; goods, 80,406 E; total, 195.620 f. H A v itg ....—F L vim July 20 to Ja'y 26 : Passengers, 42,805 E; goods : 35,099 f. ; total 77,904 f. ORLEANS.—From July- 21 to Ju!) , ' 27 : Passengers, 89,010 i-; ; vods, 97,617f.• ' total, 186;6271. itORDELUX.—Frout July 15 to July 21: Passengers, 46,3541.; good', 42,539.; total, 86.,693E. • VIHRZUN.—Froui Jul) 21 .tu July 27 : l'assengere, 38,039 f.; goods, 38 1591:; total, 76,198 f, .BouLuGNE.—Fro:a - July 21 to July 27: Passengers, 42,428 E; goods, 14,777 E; total, 57,205 F.. iqA.Nizs --From July 19 to July 25 : Past - imagers, 21,5821.; goods, 12,385 f.; total, 33,967 f. 6TUASIIIIRG —From July 23 to July 30: PAssengeri, 10.688 f.; goads, 64582'.; total, 175,270 f. . BALE.—Frvm J ilv 7 to July 13 : Passengers, 29,996`.•, goods, 19,47 0. ; tuta1,49,466'. MONTEREAU. —From July 16 ro July 22: Passengeu, 0,029 t.; g00d.., 13 416 .;t Ail, 23,4454 MARSEILLKS.—Fwat.JuIy 16 to July 22: Passengers, 54 930.; v 61,4 28;883E; total, 83,813'. From Jul) 13 to July 19 : Passengers, 223 ; 462f ; vols, 71.705 r.; total, 295,167'. CHARTREB.—Frou July 14 t, Jur , 20: Passengers, 26,513 f.; good 4, 17,4781 . '4 total, 43,991 f. POSTAGE STAMPS. At the instance of Mr. Nunez, the (louse of Gm. mons has ordered to b. prlnted a copy of all the corre spondence that has taken place si .cv 1847, hettseec the Lsrds of the Treasury, the General Yost-effice. and Mr. Archer and the Commissioners of 'Wised Revenue, refs live to Mr. Archer's machine_ for pea ra•ing sheets of postage label stamps. The incouvenieuce which Mr. Archer proposed to remedy—serious enough to persons of voluminous correspondence, and still more so to a postmaster during the last half-hour for receiving letters —is the trouble occasioned by the present mode of cutting or tearing ehects of postage stamps into single heads. For this purpose he invented a machine, which, it is stated, can be worked by two boys, and by the sin of which stomp sheets may be so minutely indented in the directions of the white Huts as to albs , ' the :lamp to be instantly detached from the sheet, with out the opera ion of cutting. The plan, it was arguA, would secure the folding of statup.sheets with out creasing them, while the rough or dental edges given to the stamps would cause them t, adhere to the letters mtvh better then when cut by scissors. Mr. Archer. feeling coefid , nt in the success of his plan, proposed that bl 4 o l a ,ms for compensation should be c ntiegent upon the crialifitd approbation of the pubec. t h e Por.t mit ub srer-Gerii.r.l, and her Mujest)'s C.,mtetA.i ouers o f &Imps. The sueerinteeding presi.ients of the end Loam; district poet-i.tEeka thus referred r o M. Archer's machine, under dote the 1411 Ooteher, 1847 ; " the machine appears to lid a very clever and um, let It, veniort: . . are thomughly Con• vieced that postsge-stareps separated by it, hartrig jagged edges, will adhere to lott , rs far better than those cut from 'the shset by knives or ecissere.l •. We submit it is noose de sirable that the invention be recoremend• d to ; the notice of the Commissiuners of Stanfm." The machine obtained the approval of the Board of Stamps and Taxes, and of the Ludo of the Treasury, and after one or two experiments it was found to answer the put po:e for which is was intended. A.. WILL of 200/. was proposed to be gireu to Mr. Archer as au adequate re muneration for his invention, besides a further sum of 4001. as compensation for expenses incurred in the con struction of the machine. The inventor was dissatisfied with the arrangement, urging that it was inadequate to defray the mere outlay, and proposed (March 26, 1851) to enter into a contract for perforating, engraving, printing, and gumming postage label bhects for 11. 151. a thousand less than was then pail for engraving . print ing, and gumming them. The agreement wiihr.Messrs. &icon and Fetch was to print postage labels at the rate t:o 6d. a 1,000. Mr. Archer proposed to do so, and to p, rforste them besides, at 4d . per 1,000. The original printers reduced their charge to sd. per 1,000 in consequence, and a contract was cncluded with Waists. ilscon and Pewit for five years at that rate. Mr. Archer. on the 30th of May, signified to the Inland Revenue Office, that it was hi. intetnion " to appeal to the honour and justice of Parliament for redress with the least pusaible de!er)." WEDNESDAY EVENING, AUGUST 6, 1851, declinta for good and floe, of which the sapply chiefly consists, but lox and mcdiurn sustiip the p . ev:ous cur way. In Seentcd and Pekoe tv. - 01 ttto I:mtted trans actions hare been at rather lower terms. RICE.—To-day there was no public sale of Esst India Rice, anti privately little was dote, although rather lower rates were taken. Of Arrow Root 727 tins and 9 barrels at auction in pert sold at 4i to 7 1 0 fur St. Vin cent's, avd two lots 2i3 pt r lb. SPICES.—T,;-;lay the public sales of 270 rack ages Ja maica Ginger want off flatly, and at prices in favour of buyers,. a part only selling at 72s to 973 fur mid and good, and other sorts ut 49s to 70e per cwt. SPIRITS.—East India Hum has been in good demand at is 30 to is 4d per 4allou proof, and there are not free 8;:i1•=.18. Several transactions have taken place in Leeward Island at 1. 5d to is 6i, and the market is firm. Di:tnerara met with erecter attention, and the purchases are 300 hitch at is 10.1 to 2$ 3d for 28 to 40 per cent over proof. A good business has been concluded in Jamaica for home consumption and shipping, and ou the part of merchants there is more confidence. The rates obtained for fine and superior aorta 35 to 38 over 33 2d to 4s 4d, good middling and good 30 to 34 rver 23 84 to 3s, inferior us 3d to 23 7d. In Brandy purchases have been upon a small scale, and rather lover rats are taken. Cognac, hest brands of the vintage of 1850 sellit , g at 44 4d to 4s 61, 1849 ditto 43 . 5t1 to 4$ 7d, 1848 ditto 4. Old to 54, ohier 5) 4d to 5s 71, low and mid 2a 6d to 33 6,1, and Bordeaux 24 2d to 2s 3d. British made Spirit is yet operated in with caution at 93 5,1 to 9a 61 Gin for export at 2: 61, and lower rates are looked for. In Geneva sales are small at. is 7(1 to is Bd, and fine la 9 1 to 2s per gallon. INDIGO—Today a public sale of 24 chests Manila Indigo went at firm rates, and waited 91 to 2s for very ord and common qualities. Savres.-rax.-The amount of business concluded in Calcutta has been upon a small scale for "all purposes, rates are yet on the decline, low to fine belling at 253 to 28a 61 per cwt. Stock is L3OO tons less than iu ,he previous year. British r, fined met a slow sae, at. 29i to 29a 641. In Nitrate of Side little has been done, nd 133 9tl to 143 per cwt is the value. Commaßal.—Tata afternoon the public sale of Cochi neal attracted little attention, and of 215 bags effers d, a part only sold at barely former rates. Honauras silvers low to flue went at 3, to 3i 83, black 3:i Id to 4* 91, Teneriii- 3s 41 to 3s I Id. 0, Lac Dye 135 chests were nearly ell said at full terms; fair Native untf.ks went at 91 to 9P, and mid to good factory ls 3d to Is 9,i. TaeLow.—There is still a flew market for Russian on the spot, and good business is doing; fine yellow Candle realizes 37s 91 to 381 per ever, and some parties will not sell at three terms. Many contracts have been entered into for delivery, and the rates paid are 39s to 393 61 for last three months of the year. Home melted met with a free sale, and cannot he obtained under 373 net cash, although supply is plentiful. Other kinds are in greater request, and prices are firm, with only a limited quantity on offer. At auction 630 c7,eks Australian were chiefly sold; Beef 36s to 36. 93; Sheep 343 31 to 37s 63 ; and 360 pkgs South American 36s to 37s 63 for add to tine, Of Colonial and For. ign stock there is 9,000 casks mute ;tan last year; deliveries exceed those of that period, and prices are higher by only is to 23 per cwt. Fur auction 700 cask., Ike., are declared. OILS —There is a good business doing in, pale S al Oil ; holders have confidence, and obtain 351 to 361 per tun. Other sorts remain in small supply, and the parcels sold were at 321 to 341. In Cod little has been done, and 361 to 371 is the present value. Southern has been in greater request, and prices keep on the advance. At auction 40 tuns were sold at 321 10s to 331 for . mid and good quality. Sperm met with greater attentisn, and realised better prices. At auction 39 tuns colonial sold at 841 to 86155. Headmatter realised 901 to 921, and, is iu swell supply. Cocoa Nut is still much wanted; the rates paid are 32s to 34s for Cochin, 315 6d to 33s for Ceylon, and Sydney 28s 61 to 30s. Linseed Oil has been in brisk request both for home trade purposes and shipping; prices have also improved to 32s 93 to 335: there is a decreased supply with a fair consumption. Several contracts hive been concluded for delivery at 32s to 32s 3d. Rapeseed Oil is less in request, and more desire is evinced to sell, pale at 34s 63, brown 36s 63. THE LONDON GAZETTE, Aug. 5. PALACE OF WESTMINSTER, LORD GREAT CHAMBERLAIN'S -OFFICE, Auo. 4, 18 M. All PeereiseF, oa announcing their intention of being present on the occasion of the prorogation of Parliament, will have places reserved for them in the House of Lords, it the announct.ment be made, at this offi,x, be fore five o'clock on Thursday, the 7th instant. Peers' eldest awls will have tickets for the Peers' eldest sons' box forwarded to them, upon a written or personal applicAtion at the office. -No evangel.* cau be admitted except by a ticket from the Lord Great Chamberldires Office. The door" will be opened at twelve o'clock. WILLOUGHBY DE EMMY, G.C. CROWN-OFFICE, Aua.i. MEMBER RETURNED TO SERVE IN THIS PRESENT PARLIAMENT. City of Lin erick—Henry Granville Fitzalan Howard, commonly camel Etrl l'f Arundel and 'Surrey, in the mom of John O'Connell, Eq., who has accepted the office of Stere , Tl of her Maj-sty's Chiltern Hundreds. The Gazette of this evening containg a notice fir the election of a temporal Year in Ireland, in the room of Charles Will:am, E krl, of Ci'arleville, deceased. EPIDEMIOLOGIC4L SOCIETY. A monthiy meeting of the members of this society, instituted last year fur the purp .se of investigating the cawes and conditions which influence the origin, propa gation, prevention, and treatment of epidemic diseases, was held at the house of the Royal Medieal and Chi rurgical Society, 53, Berners• sin ; Dr. B. Guy Babing• ton in the chair. The proceedings of the previous meet ing having been read and approved, Mr. fucker, one of the honorary secretaries to the society, proceeded to read a paper by Mr. Grove upon epidemical diseases. Mr. Grove argued that the poisons inducing epidemic, endemic, and infectious diseases must be s nuked among the things endowed with life. The faculty of reproduction was a distirctive charscteristicof ardmation as contrasted wii h mechanism or inanimate matter. It was during tte reproductive period of existence, he said, that the most energetic operations of the vital force were manifested, and it was during the reproduction of the poison germs within the body that the force of diseased action celled for special attention. Whether they ex emitted an epidemic or infectious disease of plants, of animals, or of man, it would be found that the essence of the affection was a something which had the power of reproducing its ape . cies. Taking this faculty of reproduction as indicative of the existence cf a germ, he classed the agents of.' dis ease among living things, and regarded reproduction as the primary law. To account fir epidemics and infec tion upon the chemical basi4 he held to be impossible, seeing that in no purely chemical process was there any multiplication of the ap,enia, and that, as far as the phy sical forces were concerned, one al ways increased at the expense of the other, as the heat increased by the che mical &lenge taking piece in combustible bodies. The lecture concluded, amonversation arose upon the subject, in which Dr. Silvester, Dr. Snow, Mr. Charles Cocbratie, Dr. M 414/ illiain, and Mr. Tucker took part. A vote of thanks was then accorded to Mr. Grove for his able paper. In Culiskquence of the lateness of the season, the society adjourned till the month of November, when, it was an nounced, Dr. R. Gordon Latham will react a paper upon epidemical diseases in Iceland. The committees of the society will continua their operations during the recess. SEABORNE MAILS. [N signifies that the mails are sent front the General Post-OSX by the night—and It by the morning —dispatch.] When made up in From wodt PLACES. GeneralPost-oce port dis- W 1 1.4 " I Post-office London: patched. sake * •••••••••••••••1 America (by Brit. pkt.)N Ang. 8 .. Liverpool .• Aug. 11 America (by U.S. pkt.) N Aug. 19 .. .. Liverpool • Aug. 12 tmorica (by US. pkt.) SI Aug. 13 .. Southampt. Aug. 7 Attica (West coast).. N 14th of the month Plymouth Aug. 3 Alexandria* N 19th & 30th Of mo. Dover .. Aug. IS lielvura N Daily .. .. . ;rover .. Daily M 9th of the month Southampt. Aug, 12 Buenos Ayres • • .. M 9th of the month Southampt. Aug. i Calitornia(viaChagres) Mad & 17th ot month Southern pt. A ug. 5 Cape of Good Hope N 14th of month Plymouth.. Aug. Constantinople* .. N 7th 17th 27th of mo Dover .. Aug. 10 Central America At ad & 17th of mon. Southampt. Aug. 5 Channel leles .N Mon., Wed., & Fri. Southampt. To. Th. 6 a Chili 31;17th of the mouth Southampt. Aug 5 France .. &N' Twice daily Dover • • 2.'w load all; Greece* .. N th 17th 27th ef mo Dover .. Aug. 10 Hamburgh N'Tuesday & Friday London .. Tues. Sat. Holland .. Wednes. & Satur. London .. Mes.Tarr Honduras .. .. • . N 17th of the mouth Southampt. Aug. Ireland M & Ni Twice daily .. Holyhead .. Tw.tzie- ally India (via Southamp.) 31'29th - of the month Southampt. Aug. 23 India (via Marseilles) N 7th& 24th e f month Dover • • Any. 16 Mediterranean (via Southampton) 31 20th of the month Southampt. Aug. 23 Mediterranean (via Marseilles) N 7th& 24th of month Dover • . Aug. lb Me x ico . .....At 2d of the month.. Southampt. Aug. 5 Madeira M 9th of tke month Southampt. Aug. 12 'Malta* 7:,l o 7 t th h : 19th,27th } Dover Aug. 10 3 of month Naples* .14 6th 15th 25th °lino Dover . Ang. 12 Papal States* .. 61.11 15th 25th of mo!Dover .. Aug 12 Peninsular.. 7th 17th 27th of mo'Southampt. Aug. 15 Pere „ 17th of the month 3outhamot. Aug. Tuscany* sth 15th 25 th of mo Dover .. Aug. 12 West Indies 17th of the mouth Southampt. Aug. 20 West Indies (except Havana & Nassau) M Id of the month .. Southatept. Aug. • The mails W those c I French packet ir!A Mame CALtroaNlA:—Mails to are now despaiched and di 2d of the month • • ountries thus marl Wes. !Southatept. 'Aug. 5 ted (*) are convoyed by and from Californii lue by every Amerii La, via the United states lean packet. BLACK WALL REGATTA. The annual regatta, " to commemorate the day on which the first meeting was held at Blackwell for the establishment of that valuable institution, the Free Water:n.4.'o and Lightermen's Asylum," came ;off on Monday at Blackwell, for a new boat and other priz_s eubicribed by the residents of the vicinity. The race was in live heats, with six sculler, well contested, and moat numerously attended. FIRST HEAT. J Jeffries (green) 1 G. Atkins (yellow) 0 J. Corey (tight blue) 0 The course extended from tho FAly House to the East India Dock buoy Ow round) Green won easily. SECOND HEAT. W. Milton (red) 1 J. Wuliatd (isrk u:tif.) 0 W. WsHand A smart heat, but the iVilAier ukiniately showed great snprriotit,y, as in the previous heat. THIRD HEAT. J. Wallarid G. Atkins J. Corey W. We lland ney were all four together tOr some time, and a atn , r4, contest ensui,d for the right to be plloed, ultimately actp.fred, %.4 ii above de , seribed, after very plucky work. FOURTH HEAT. J. Jeffries (green) 1 W. 2thiton (red) 2 J. Welland (Lai blue) 0 G. Atkius (yellow) 0 jacerd et! with a .Cart ltati, bat the pair beat him, end Gre:- , n and Red took the *bine wit of him vary *OOll. The liners were thoreuply tailed. FINAL HEAT. J. Jflffiei (green) 1 W. M iIGOII (red) 0 ti got the start, anti kept it as tar as the eye could reach; the winner then erme scull and mull, and a tine race tollowtd, ending in Jeffries corning in first by a couple of luagila. MARKET INTELLIGENCE. (Front the London 'New Price Current, Aug. 5,) SUGAR.—To , cky there was wore disposition on the part of refiners and grocers to operate an West ludiu Sugar; a good business was conciuded, and the rates obtained were equal to those of Friday; merchants are also less disposed to realizo. The purchases are 756 hhds, &c., including at auction 17U buds Bar btdoes, which went at 393 to 40.9 6d for fine yellow, and at 35s 61 to 389 63 for low to good; 20 hhds aele rara, good brown 32s 61; 7 hhds 84 tierces 130 barrels Trinidad, good mid yellow 363 to 369 6f, ord 333 6.1 to 341; 26 barrels St. Kitts mid yellow 353 per cwt. The quantity on offer of both colonial and foreign Sugar is I,:as than last week. ZIAIED.—To-day there way a reluctance on the part of home dealers to operate is RAined goods, and there is mon: desire to sell; rbe value of 14w to fine grocery Lumps is 46s to 49 , p..r owl, and supply is rather better than last week. The market has a dull aspect for Crushed Sugars, and ra'es incline downwards. URITIIML—This afternoon there was no public sale of Mauritius Sugar; privately rather more business was concluded at full terms for all sorts. EAST INDIA.—This afternoon Bengal Sugar was railer more in demand, and at auction 1,479 nags went at full rateis good and fine white 13 , nares 40. to 41s 6d, low and mid 38s to 39-i 61, damp 374 to 41s, and good soft yellow 35s 6d to 363 6d per cwt. .411Adras is in svaiy demand, bur. buititis were a mplied to accept low rates for soft qusliy ; at allawit 707 bugs s.ld at 26, 61 to 28, tor brown, and at 294 to 31s 61 for ord and uini y4-ilow. Foa-tazt—To-day thf.re WES a fair demand for Fo reign - ougar for exportation and rt-fluill under bond; the tat,gs paid are equal to those of last week, at which mere are g9tieraliy sellers of floating cargoes. None was ffered at public sale tir.day. MoLassics.—On the part of itolthrs a desire is evinced to sell, al'ihough stocks runr.in less than last year, and deliveries are rather ituger. 'West India of low to fine quality can he obtained at 12, 6U to 15i 61, Porto Rico and Cuba 133 6J to 14s, Bengal a: , d Mauritius 11, 61 to 12s per cwt. For Honey the rates paid are frau 30, to 50s for low to fine. CccoA.—On the part of importers West India a reluctance is QviDecd to sc:11 at loner rates. The private operations have been small, and none has becn offered at auction. We quote low to middling red Trialad at 403 to 435, good to fine 44e to 50s. grey 36-i In 40s, and Grenada troll 33s to 40g. In For( ign purchases have been upon a sox scale, and there are sr Hers of Bahia and Para at 26i to 27*, and Guayaquil at 29s to 30s per owl. CU FEE.—To-day Native Ceylon Coffee was in active requ( at, and prices further improved; sales of good and real good ord were made privately at 40s to 405 6.1. The supply remains limited of Plantatirn, and several parcels were disposed of by private (.lirisct at is to 2s per cA t advance ra previcus terms ; at aun ton 145 caskN 21 bags were, hilvevm., only in part dis posed of, owing to the a•la rates th winded; nod a nd good mid realiz d 535 to 58k, low mid 50. t, 525, line ord 44, to 465. 'we berry 60s to 61 , , nod triage 403 to 43 , . Or C:t:ta $'C% 300 tags reu;iz,sl 43- , to 444 for good oro; these are rather higher pm. s. •Ittln.4 . ca went rattier dearer, 50 cgsks selai g, g..od ac 65s to 703, mid 57s to 60s, good to tine tine utd 44. 6d to 50s r ewr. TEA —l l ifi lie axles will t h ke place on Tuesday neat, and airendy 15 .000 prelt-ges are declar.:d. lo Congna transae,ions have n upon a small scale, arid 016 mas ker being welt supp Led price; have a downward ten dency; there are sellers of low and good rod at 10J to 1011, Inc diuni to rather strong blackish leaf at 1 1 d to and superior sods 14 Oil to 13 61 per lb, but acres above h are leas t in deniai,d;aii impression exists that lower ratcs will prevail on acurunt of an increased stock. la Oolong little bail been done, and a desire it evinced to sell at 13 to is 4d, and superior Is 51 to 14 7d. Green has been opereted iu with releetsuoe,.aud'retee are Egli oh the: BANKRUY FS. Edward Agar Wynne mot John Lumsden. buildPr6, Eait•street, Muncho,ter squ,,re, to surreuder Auk►. 13, at tw, lye, and Sept. 10, nt eleven, at the Court of bank ruptcy. Stvisfeld, official assignee; "Umiak', Yolk road, Lambeth. Thomas Mirriott, seed merchant, LOaht )11 Boum], Bedfordshire, Aug. 13 and Sept. 12, at half-past twelve, at the Court Backruptcy. Carman, official assignee. Cornhill; Willutott, High-street, Southwark. George S;ringer, wholesale. Itslian wareh-useman, Climber -street, Goodrnsn'i,-fi,lds, Aug. 13 and Sept. 12, at twelve, at the Court of Baukroptoy. Canaan, official assignee, Bircbirt-lane; Fry and Loxley, Chi.apstde. Edwin PArke gridling, railway carrisge builder, Ips wich, Aug. 13, at one, and Sept. 12, at halt-past eleven, at the Court of Bankruptcy. Catalan, Oficial as,ignee, Birehin-lane, Cornhill; Chilton, Union-court, Old Broad street. Oeorge King ltittbeNs, bookbinder, Patfrnoster. row, Aug. 12, at two, and Sept. 12, ..t eleven, at tht! C .urt of atukroptcy. CA1111&11, official a:slgne, Birchin. lay;., CornhiU; Young and Son, Mark-lano. John Laicombe, miller , Llandolph, Cornwall , Aug, 21 and S L. 18, at eleven, at the Exeter o.striet Court. liernan;all, aesigni e, Exeter; Edmondd arid bona, Plymritvh; Swgdon, Exeter. INSOLVENT DEBTORS. Jobn Wicks Wood, wooliendraper, Dentin-street, Do , ver-road. /..4Porgo Bristow, b4ker. Carr-street, Clare-maket. Jolla Dear, Blacktriars-road. Charles Mokler, cheetietnonvr, Holywell-etreet, Shore ditch. Win. Parmenter, labourer, Salem-gardens, Bayswater. J. Howard, general contractor, Chandos-Etrest, Strand. George Strutt, dealer in building materials, Canterbury. place, Wal worth. Mary Ann Hancock, lodging-house keeper, St. James's street, Piccadilly. Philip Allwor th Carter, foreman to a horse dealer, Lon don-street, Paddington. Benoit Tourniare, equestrian artiste, Vauxhall-walk, Lambeth. Charles Bishop Grey, clerk to a lighterman, Trinity place, Wandsworth -road. Henry Middleton, builder, Upper Ebury-street, Pimlico. Rich .rd Thomas Clement Gray, provision merchant, Butt and h St. Martin's-le Grand. Henry Burr Age, sCeic worker, Piumner's -row, City-road. E. Bidieg, waistant to au hotel keeper, Oxford .street. William Powell account book clasp maker, Wardrobe place, 1) 4etora' commons. Chants E. Pritchett, hosier, Park-street, Camberwell. Joti: Gray, saperaanuate.t inspector of pol.ce, Guild ford- pine, agnigge- wells-road. Charles Fli_sy, house and general agent, Sherborne• stree t 131unuford-square, Regent's-pirk. Harold Stanley, attorney- at-law, Gerard-atraet, Soho. 1 he.mv Emery Alcock, Silk throwster, Mac : lesfield. James Barton, stone mason, East Moor, Wakefield. John Maker, porter dealer, Birkeuheaci, Cheshire. John Barh:r, baker, Portwood, Chekhire. Thomas Baron, twister in a cotton factory, Blackburn, Laticashiro. fishmonger, Ghncostar. Richard Ceaver, publican, Princethorpe, Warwickshire. Daniel G...rrete, carpenter, Liverpool. John Obaltleston Hayes, beer-house-keeper, Salford. Edward Dow, tailor , Chilvers Cuton, Warwickshire. l'hornas Harri,, builder, Nuneaton, Warwickshire. John Arthur Moss, commercial traveller, Shtffir Id. James Monks, dealer in ale, Manch e ster. Wm. Shepard, tailor, Princ4horpe, Warwickshire. William Ward, wheelwright, Rugby, Warwickshire. Thomas Beesley. warehouscann, Preston. William Hick, beer-sh•w keener, Dov.:.uport. Thomaa Davison, j un , caravan b u ilder, Lte,da. John D; an, grocer, Manchester. James Jeffery, turiipike•gate keeper, Pilton, Dev,hashire.. Thomas Smith, carpenter. liars, Keut. Tames Wingyett, painter, Plymouth. Batho, batik-keeper' Budderdleld. William Dinb, innkeeper, Wortley, Yorks hire. 3, Thomas Fearnley,shopkniper , No rth Bier ey,T)rkshire. Barnabas cherulat, Wetber by, Yorkshire. Geirge Marriott, stationer , Birmingham. Thomas Bingley. farmer, L=wds. adton•upon-Dearne. Y or k s hi re. j e: l . B L . M . ; w ill? lajtPrilidbulrield,-,r, Gr( enwieh• road, Greeuwiub. f ar mer, Sheepridge, Yorkshi re . JW..LWe:'preir.,hs%ucriler, Cawood. Yorkshire. W. Taverner, fanner, Moretmhampstrad, Devonshire. DIVIDENDS. At the Court, 13 4F , inghall-street. W. L. Martin, Gravesend, Kent, iroetnunger, Aug. 28, at half-gust eleven--J. E. Beerbohm und W. E. si ttot h er, Yrnehurch-streer, Cit.), merchants, Aug. 28, at half-past eleven. In the C. entry. R. Davhs, Trerligar. Motanoufb, , hire, draper, Oct. 16, at &even, a , the Court, Briaol—J. Warwick, grocer, Auv., 28. et halt-past , leeen, a t th e Court, WE inghwr,—G. fictions% ar, K ngsren -upon .11 0 11, mer chant, Aug 27, at half..p 4 q twelve, , t t h e T own -hall, Kingston upon Llull—J. Hannah, York shire, clod) dresser, Au g. 28, ar. eleven, ut the Court, Lecds. Huddersfield, PAYMENT OF DIVIDENDS. W. ore Auk Gray, SuLdtriand. dray.er, 8%. 6J., on any day bef • 20 , Or shy Saturday after Oat. 20, between ten and three, tit the offize of Mr. Baker, Newcaatie urm Tyne, T. lior,-6eld and J. HoraWd,. Wheaicck, Cheshire, Coil and bone dealers, ' 6a. 6d., on Wednesday, Aug. 6, or any subgequant Wednevcl,l% be!;wenn el.eveu and two, at the office of Mr. Morgan, Liverpool. J. Wright, Northampton, coal and corn merchant, 19. 91, on Thursday next, and foAowing Thursday, be tween ekven and two, at the office of Mr. Grah am, Col , in an.,trpet. J. Hunt, H ,r,ieferry.real, Westminster, builder, 101., nn Thurt-day next, and foil,)wtpg. Thws'lay, betwevn eleven and tao, a the vflice of Lc. Graham, Coleman :greet. N. Gray, Grogt Yarmnu , h, N ,r1;•1k, e. mmon brewer, 2i.1, on Thursdv, nrxt, and folkw ng Thura , ay, bN twern elteven and two, at the t flied of Mr. Graham, Cole min-street. J. Graham, Wieerloo-place, St. James's, upbol.ler,l-d., on Thursday ntxt, and tt,llordtng Thurs , :.y. bi , twe 11 eleven and two, at the office of Mr. Graham, Coleman strcet. J. Wt bb, Luton, 13Afordihire, straw plait dealer, 70., OD Triers -ay ufzr, at,d f,l4vtea rhurs lay, betw.-eu eleven and two, at the (Si :e of Mr. GrAnap, CAtur4n crept. F. Leaky, Regent street, Westmiesler, relievo leather mow 'tourer, on Thursday u. xt, arid tollowittg Thurtcly. her,. epti eleven and two, at the Office of Mr. Graha , n, Coleman street, H. Bennet.Chatham,corn dealer, cn Thursday next. at d fallowing Thursdiy, be wk en dry, n and twu, at the office of Mr. Graham, Uk.letnan-street. W. Wyrill, Bradford, Y-Ikshire, iroutnorgcr 2a. on new proola, and accund on Tuesdiy, Aug 5, or any day bet. re Aug. 15, between eleven aid trio, at the ftfice of Mr. Hope, _ _ J. and E. Render. Y , rk. drapers, 24d. , on Tuesday, Aug. 5, or any day bef re Aug. 15, between eleven and two, at the t•ffioP of My. Hope, Leeds. W. 'l'. L-e, Heath, Y , rkshire, merchant, 10t., on Tues day. Aug 5, or any day betore Aug. 15, between el , ven and two, at the t trice of Mr. Hop., Leeds. I). Gidt on. i‘linorirs. City, clothier, 64 , on J huraday. Aug. 7, and following Tnuraday, bLtween eleven and two, at tl-e oth e of brlr. &Join Id, Basingttall-street. H. G_ Stnhi.chmialt,F h t, City, intl.eha or, Thur , day. Aug 7, buil tullvw/ug hurtiday, b3we.n •-levtn and t„.“), to, the 4..ffice of IYLr. SzAhoteld, B4in ts httli-4rreet NOTICES OF CERTIFICATES. Az. t h e Court, C. Mly, W. L. Metcalf, and C. J. Mwcalfe, Great Yam.luth, Nurkilk, boa') manufacturers, Aug. 26, ai twelve. In the Country. T. Tyson, Whitchayun, Cumberlard, builder, Aug. 28, EV. one, tv the Court, N-weat , tie-upon-Tyve—J. Daltoo. J Burton, :ind R. iurpin, Hdl,--upou-Tyne, eari hen ware manufacturers, Aug, 29, at hislf past twelve, at the Court, N l / 4 wcastiv-upon4yhe—J. Price and J. Lavender, Birmingh4m, paper dealer, Aug 29, at half pair eleven, at she Court, Birmingham—G. Robson, jun., Osbald wick, Yorkshire, hor,e dialer, Aug. 28, ht eleven, at the Court, Leeds—E. Th rntov, Huddersfield, Y, , rkshire, ironmlfter, Aug. 28, sr eit yen, at the Court, Hannah, I3udder.tii Id. Y rksEaire, cloth dresser, Aug. 28, at eleven, at the Cit - r. Loeos. CERTIFICATES GRANTED. J. Merrell. WAlcut, Worceateishice, cattle deakr, certifiettle of the second class tor six months from July 31—I. 1 - 14rper, Dudley, W.rcestr rsiiire, builder, eertifi ()ate of the second clays—W. Fa, row, Kingston-upon- Hull, coil merchant, certificate of the third class for one month from July 30-0. Pearson, Slit ffidd, licensed victualler, cerificate of the second class for three mouths from July 26, PARTNERSHIPS DISSOLVED. J. L. Phipps, U P. Phipps, J. Conway. R. Wilson, and W. T. Ho!worthy, New Yolk. and New Orleans. teeretfont,, (as far as regards J. Conway )—J. L Phipps, C. P. Phipps, J. Conway, and R. Wilson, Rio de Janeiro, m. , tchants (as far as tegsrds J. Co;,aa))—J. Wright and A. Gothiwin, Barbican, t,thaec.. manufacturers—W. H. Hammond, R. Hatnin , ,nd. unit J. Hismuiond, Chan cery-lane, nabito•t Brow - lilt-ad and G. Field end, Hepworth, Y , ,rkthire, woollen cloth raanufac:urers --J. W. Cater, M. W. Collett, C. Intnt.n, jun., and 0. Barnhardt, Liverpool and L-ndon, twirchatits (as far regards M. W. C distt)—R. Prust, J. Morison, and T. Goldsworthy. Liverpool, ship chandlers—C. 11. Han nant and J. Barnard, Norfolk, grocers—J. Payne and J. Leicester,engrsvers—J. M. Cow; ill, E, 'Vries, and J. Marsden, Liverpool, bra.sfounders—A. Holmes and S. Thorns, Wake fi , Id, Y.): lashire, plasterers —J. Sheppard and H. G. Perfect, Halifax. stuff merchant— T. W. Newman and H. G. Newmito, Lawrence Pount ney-Isne, tea dealers—S. Nicholls and G. N. Hunter, Jermyu-street, St. James's, tailors—J. Rowland, jun., and H. Dly, Worcester, architects—T. Brown atui U. Brown, jun., Salistfuty, carriers—W. Hebden, P. Nib lett, and H. M. Allen, Coleman-street, cloth workers (as far as regards W. Hebdon) —F. T. Pollon and R. Prommel, Old Trinity House, W ter-lat.e. Tower street, and Loogate-wharf, Paddington, guano merchan's—E. Tilston and J. Smith, Liverpool and Manchester, and at Chester, Shrewsbury, and Ellesmere, general merchant, —W. Gould and J. 'f hornley, Manctiesfer, plumbers— .l. Stott, J. Law, and G. Thomp-on. Oldham. cotton spinners (No far as regards J. Stott).—D. lluthott and H. Mcdyneux, Flnsbury-place Sou,b, appraisere— J. E. H'-ilyer and F. 11e1;yer. Northumberktl•wharf, Blank and at Cosham. S.)uthatup-on, ship estv.44—W. Parker, and W. S.irling, Newcastle-uircu-Tyne, hit manufacturers. INSOLV EN r PETI tIONERS. David L Llotc mbrok, shire, draper. JimPs Tatin , r, B x, Wilt hirt , lle.n el vietua Thom.is Whitt:bend, Aston N ew Town, Birairgbam, eabit.et aftd tirnament4l cavv4 r. Whitehowe, B rtninght.m, journeyman painter. George Richsrch4, li.ruateghsto, plur, ber. ‘Viatti•ify.n. ap, , e6 Thvurt, Ltyilow. jk.tv rpty muu butcher. Jam -zlt:tt Sulbu y.Sutta, gr.:Ter. Lemuel Sargeant, E;rl's Barton, bl , )rthampton3hire, tea dealer. John Sheppard, CulcfiPld, Suffolk, farmer. lima° Corilikwaite. P4rton, Cumbiirland, i , flakeeper. Tho tL a4 Buteler, Ware, llertf.rd, corn (haler. Henry Webb. Great M4rlow. BuckingbatuAire, farmer. Rev. John ll.aid Edwards, Rhospntdre, ambighshire, iticateb-nt. William Gyde, PAinielek, Gloueeverahire. Edward E;athilid, Bcanston, .Inbhire, farmers' black _ smith. Alf-x audf r Allen Prynn, D ir.f ,rd, Kent, clerk. Sartilfy, t#ilor. Wheatley, Oxford-hire, halter. Michael Corbett Rawlings, Citipping,thsoupden, Glowers. terstnre, Charles Markiove, Cheltenham. SCOTCH SEQUESTRATIONS. T. Roberts, Edinburgh, will master, to inert, Aug. 8 and Sppt.3, at two, within Dowling's Ramos, Edinburgh. G.• Stewart, Glasgow, ilistilier, t o meet , Aug. 13 and Sept. 10, at on., within the Crow Hotel, 14145g04v. D. D rummon d.. G19,,g0w, provision in,retrinc, to meet. Aug. 11 and &pt. 1, at one, within the Globe Hotel, Glasgow. . J. Campb‘.ll, Glasgow, wine merchant, to meot, Aug 12 and Sept. 9, at one, withiu the Crow Hotol, GlA6gow, NAVAL INTELLIGENCE: Tte foll.,wing officers attended the last levee for the seas r• of Admiral Dantlas at the Admiralty yesterday: —Ciptaii+s Saumsr(z, A. Stevens, R. Devonshite, H. Edgell; Commander W. IL Nicolas; Lieutenants W. 11. Payne, Crawley, J. O'Reilly, H. irollope, E. Hemp sted, H. C. Majendie, E. Le alesurier, L. G. Moore, Kooystra, Stoker, Trave.nen; Messrs. Whitehouse, K. Erowesdon, A. Edwards, Flinn, V. Msjor Piehorn, with the Royal Clarence-yard Bri gade, proceeded to Stokoi Bay at four P.M. on Saturday last, to practise at a target iu the presence of their co lonel, Sir Edward Parry. The firing was very good; out of 78 rounds from the brass six-pounders fired at a range of 600 yards, 43 balls struck the target. three going right through the huh% eye. The . parbinepra u ti i ti e c t e , was also very g , 01, more than one-halt ofthe b striking the target. Lieutenant Hill having died whilst Commodore Bruce was within the limits of his command, that ( fficer has aprinted Lieutenant Edward Mars hall, second of th e Penelope seam -frigate, to the S py, 3 ,brigantine, super eeding Li, ulenant M.,rrell, who has been appointed by Rear-Admiral Fanshaw. Lit-uknant Selby, from the Philoinel, 8; Lieutenant Wylde„ U M., from Ascension; Mr. Cooper, midshipma n, from the P-nelope; Mr. r.b. ningion, actinz second mast-r of the Tortoise; and Messrs. Miller and Urquhart, naval cadets of the Philo mei and Gladiator, have c ,me home in the Pumnix. Acetone% 50, Captain Sytnoud, arrival at Cadiz, July 26, from Lisbon. Persian, 12, Acting C.-tnim ander f l r Cy li n a s i s i t t o oi n : left . St. j. ) h•,'s, New Brunswick, July 19. 0 Vesuvius, steam-sloop, in charge of Mr. Brown, second waster attendant, and tety. saqed froth Devo , iptirt on Monday aternts..n for Wool 4i c h ( touching at mou th on her way up), and w i l l the n be employed takingltt tro, , p , so the Chaim, I I 'amis. PoaTsmotaft, ru ssnAlt.—AdmirEl the Hon. Sir B:aklen K C 8., i.ounriander-in..Chicf at this port, proceeds-d to o,: , aes this afternoon in the Sprightly `team . " B Stit Mr. George Allen, Master-Comm4ilding , ilspect the Americi yacht, which has lately arrived from the united States to compete with English built yachts. and respecting which the nautical world is much interested. The Pbesnix sailed yesterday for Chatham, to be paid off. The, Earl Thidearras Indianian arrived at Spithead to dry trom the Thames. She is a remarkably fine ship of the old stale, a two , decker, and has a large re-in foreement thy , l ush Hussars on board for .13Aubay, fur which port she says direct. The ilempseku, convict chip, arrived at Spithcad to day, tVOun the Thames, to embsrk prisoners from this I).;rt, Cowei. Port;and, for Bei muds. The Piqtr , , 40, has been mastt d, and sixty riggers of the dockyard have begun riggiug her for navigation to Pembroke to be length. ned, PLYMOUTH, TUESDAY.—Her Majesty's hriv, Water witch arrived from the eastward at fire o'clock A ;H. this m)rning. Th , atfatr.7eisc . l Styx, for the Car, was towed yes terdAy fro:xi flatmotx to the Souud by the Vestivitut, wilieh then .ittiLd for Wool Thy Camiah it emigrant ship put in this m• rnirg, bound to the CApe of C4,od Hope and P. , rt Ail ltiue. A Ffench sloop ut war, 20 guns, bound to Brest, was spoken on the 21 krg. 7 35, tat. 49 30, by the gantine Huntress. Captain Kc lly, whi, h lanclA here tf.is morning Dr. 14.'Crd and M!.,ssrt:. M. S. Wood, Char'es Smith, and Jlhn prisgengers fr.m 'Tobago by tht brigant.n", which lift on the 19(11 of Juzie, and is la , n•ii svi4l rum, h u ; a r, molasks, twit cocoa nuts, for Lond;,n Oirthe isl And there is a good average crop, which is nearly all saved. Loft :h re the brig Earl of Newburg, from and or London; the barque Mary Campbell, which arrived on the 17th ot June, from Glasgow; and a barque of 400 tons, on the 18th, after a flee passage from B r i sto l. Spoke on the 2711 of July !All American emigrant ship, from Livorpool for Now York; tuid WI the 3d ingot, thiity•one miles off Scilly, the barque Persist!, from Tor- To. ) , ; ! ;lia. pasbe r Indepenclen Clplain R. (3°r(lun ' with ft )ur anti hi.et; nom iNkw York, !6;h of July, for London, was off tho putt ust , relay, athl lard al 5.1 r. T. M. Thompson; has also cabin parrenors Mrs. Lad the two) Mtbs.-b Savmgv, Mr And the two Mis.i.es Damo, awl Mrs. M s , c lid cabin. b.-:twe..u. 30 and 40, chiefly nativ-4 of rtnany atm L () Ir Lhe Siam rsterdm.—Tbe , ba-que Cap' sin N. G. Nitlion, from t)/e')o. for LoDdou, and the brig • Tourvsld, fruit] uh got,. Ma'aga. A PPoINTNENTS Wootwten. Atm. 5.--Cu e twin the Hoe. Montano Stopford (1825) t o commind the Waterloo, 120, Cum' inissioned thiN day nt SNe( rn Captain Henry Francis Greville (1832) to command the Teafaigar, 120, ri“w nn her pa,a4ge to the Mediter,- renew), in the room of Captain the Hon. Montague Stopford, appointed t o th e W aieo l un. his for 80111" welts had the t em p orar y com mand of the Trafclgir. and saikd hi her i n , h e r d ebt i na tine. cuifitnarvier Nilliam Houston s' ewa rt (1848) t" " n" mind the Virago, 6, paddle-wheel stesm sloop of 3J O nixie power, commi—coi,eo this nay at 1/. v,iq oft. Cnnuairekr the lion. George Dianey K. , ane ( 1846 ) t command the Grecian, 12, contints,r.ned this diY " D voripori. Comm indt r Chads Firrel Hillyar (1848) to the Fe n ! . lope, 16, pa/kik-wheel steam-tri gaie , 11.. g ship 00 tuts wet,t coa s t of Africa station. Guritter—RichsrdHand, to the Centaur stoop).- friote at P ,rt,n3 uth. B •ataartlins—John Stanley, to the Centaur, and Soul Coll,llq, to the (3.1)1.v0, 18. ut Chaitimxt. Cupenter— Riatird •!-..atirsitt. to the Centaur. PROMOTION, John GRorge Philipps, a th:mnarder of 1814, and re. eently pi4e-d on the reserved har-p4y list o f t hia raiik• 14pr...quoted to he a retired eartaia of tB4O. I.4'eu!ootlnt Robert,ou, with eight of the mot under his chat-4e at Woolwich, pioceede , t to lilattord ye s t*" day tf, inspe c t th e atm.. of the te tn-vessels in the basin at that d..)ck)ard. THE CouNTity iriA.IiKETS. IPSWICH, Ana. 5. There was a fair show of wheat for this advanced period of the season, e xhibit e d a t mar k et this day ; the sa le Wass very languid, and a reduction of Is per qr, generally submitted t; Reaping has only partially commenced, but by Monday it "i t s become general. It is with concern we have to report the disease has again generally attacked the pita oes. The haulto gives out an unwholesome smell, and exnibits the usual symr tents of disease, whilst the roots, defective in yield, are alreadi seriously injured. ?ER, QUARTER, rElt QUAKTIaIt• Wheat, red 96 Ditto, white. 42s to 46- Oats -)Ye, Barley, making ... 003 to 00s Rye Ditto, grinding ... o's to One Malt ........... Beans ... .......-... 3:s to 3.ss Flou r , p er sac k , oos to n v " AVERAGES YOE THE WEEK itscama AUG. 2, 18 61 * Wheat Barley Beans ... ........ ~ lO „ 34, Od Peas ..... ... l9 „ 2ss 7d HULL, Aufa 5. The Messrs. Taylor and Bright's Circular states :se' ;- weather during the past week has been all that could be t e i , sired for the g rowing crops, of whi r ls we continue to r ecei ve tavour..ble re . ports. The usual influence has been produced 0 the mark e t s , which have been generally dull and insotir Imports are now large, and in excess of the consunaptive e 8 t 5 mate!, so that b u y ers ga i n an a d vantage , ami d to force s s lower price s h ave t o b e su b m i tte d to. F or to d ay ' s market i „,d r , had a fair supply o f w h eat f rom our own f armers , an d a g o od show of forei gn ; th e mar k et ru l ed very dull, and in th e ' e sales effec.ed, fully Is to 2s less money was taken. Barley.re_rea, off in retail at lat e prices. Oats without alteration. v n l 6 fiat: do ng in beans or peas There is more firmness to '" ed linseed marke., and cakes go off at our quotations. Rap es !„% nominal. Cakes supp or t our currency. Bones are oele bought by speculators to la n d. A parcel of fine Saldanlis 136 / guano (good analysis) is offering low from ship. The toiluenug are ate present. prices, ut giaid 1 B. 5.) fl. 32 Wheat, English, red 41 to 43 Peas, white and yel. 28 '''" 6 Do. white 26 --- A 9 Dautzic and Ko- Li nsee d . Bl ac k S ea . 47 ..- w fi nigsberg 42 44 Do. Petersburgh ... 42 .s• - ' , 2 Pomeranian and D o . Ri ga &A rc h ng l. 38 --- lo Hamburgh . 4O 42 Do. Konigsberg .... 36 --*' • it Holstein,Danish, & par to ' Friesland ......... 37 —4O Lins. c,Hull 712 a 6d to 7 15 „ Russian and Odessa 34 3r. Do. fine foreign ........ 61 109 Oats, English I Do. lianish lB 20. Rspeseed -.., .... - - 231 W Oi Do. Friesland 2O 22 Rape cakes...oos Od to 8 03 , 0 Do. Russ. & Ode ssa 19 2 1 T ares, English ......003 "" L - 0.1 Barley,malting 25 2.s Do. foreign h , 8- - ' la Do. grindin.g 23 25 Guano 5/ 105 61 Ot°„ji Beans v°l Do., foreign 29 — 32 R ye M eal ...... ~ i, Livxeroon, AUG. 5. At this day's market there to e ° ;n l a limited a t t en d ance o f t h e town and country trade, vrb t ,:i s : fluenced by the fin e weat h er an d t h e d epress i ng acco unts fr° ti Mark-lane, acted with the greatest caution and, al.boug r wrest and flour were offs ed at a reduction of fully 2d P t e . , 701bs on the former, and 9d per barrel and 6d per sack on t t latter article, an extremely small business resulted , ( 2 4 0 4 being scarce, we t e fi rm ly h e ld at l ate rates ; b ut comer , ' ; f a i r 6d per load cheaper. ti.,rley. be ins, and Feat met with * 0 retail sale at the price s o f t hi s d ay wee k. I n di an corn Wse hardly ialuired for, and the be st Am er i can y e ll o w could be .4l ,' been bought at 26s 6d pe r q uar t er , b e i ng a d ec li n e of 6d r quarter on the week. I CORK, AUG. 4. Barrels. CurrenuP. 0 White wheat oos Od to 00 4 Od 00 s od-20 5w .,.. ti Red wheat . 0 , s I'd to 00s (Id 00s Od-20 do 0 Barley (.Os Oil to 4 , 0 s Od 00s od-16 do 43 Here ...... 9s I'd to Vs 4d 098 Od 8 Oats t 0 Pigs Quantity sold at tha Highest Prices:— D ata ; barrels white wheat ; 0 red ; 0 barley ; 0 bere; 11 - 0 pigs. - Q - uautity of Grain and Number of Pigs sold last weer:' Wheat, 14. Umley, 0. Oats, 451. Piga, 0. PRICES OF BUTTER. CANT. CURAINCT. 6 . r .. irst quality Second quality (Sc Second quality ... ........... • 565 , Third quality ...... 64s Third quality ........... • Fourth quality Fifth quality Sixth quality 4)s Si x th quality ............... 0" Return of Cattle sold for week ending July 26. Pig., 330. Sheep, 4(.9. Cows, 77. Coax.—Yiour—first 12s kid to 13 s Od ; extra 1 4 s 0(1 e ; • seconds, 10.6 d to Ilz 6d; household, 10s 041; thirds, 76 ,1 0 . per cwt. Oatmeal 1 Is 6d to 00s; Indian me al 6. 9d to 7s 01; * l ' l— P. 64 to 103 per cwt. Indian corn 61 Os to 6115. Od Per 00. Bran 67sRd to 701 Per ton. Hay—Farmer s 10.• to 2661 a vers e % true; dealers 42s to 0031)d; average (ki p per ton. Su aw-- Fgs tu n k, 19: Od to :i2. Od; average Oos ,sealers 35s Od to 401 6 7 3 average 00s 06 per ton. Bread— Wheaten loaf bid ti" household loaf 4id to 5d p er 41b. F r esh butter: ° CP,, to O) per lb. Eggs-3s 10d to Is Od per hundred. 1I aetwoort 14s Od ; Lyu rie y 15. ; Landore ; COM 12, 6d per ton. 'Tallow ;I.Bs Od to 39s pat if; Whisky, 25 o. p., Sr 9d pet imperial gallon. 0 "` -- — Bee t 5 0 to 7d ; mutton 5d to 7 d ; veal 4tl i t : . bd ; pork 4tl to Od ; bacon 6cl to 76 ; sausages eul per r Hopi 6i 10s to 0/ Os per cwt. Bangor dates 312. 6d to 3/ fat PI ton. Bark—Barbary 71 Os to 81 Us Valouta 151 toil, Pres 61 Os ; Spanish 111 per ton. Fleece Wool 14s to 15s per ,tost Hemp 'it?' ro32i per ton. Fish--Scotch herrings IN to 00s ; ra ditto, 26s to 00. per barrel ; Newfoundland, 10. , O s t o IV P'• ton. Timber—Memel, Ws per ton; red pine, 3/ ltis ' • fellow ditto, 2/ lbs per ton; dea l s , 1 2 s to 15 s per 100. Hrds*""' Market 21. to 30. salted :E2s W SOli per owt ; ai m ! s oii killij 3d to Sid per lb _ Potatoes , white pe wh r i ba te r B r d el, to I2d; / Og g' i p )o o , r i t t n or Oyd. Tar G_uan Ar o;- a P n e g r e rian. 11/ 10 s; I c h a b o i r 81 to RAILW K A Y 8 116114 1 81 '0 -A L, I A. I. t; II; a. M S. ral Att A STOCK EXCHANGL—We bayou littl e more firmness te'c l O r ; but purchasers did not feel much inclined to purchase present rates. Gre a t W estern, New 17/. Shares, were de" me, at 141/2., LIVERPOOL, Atm. 5. STOCK the E XCHANGE.—The share market bas been ra. -- dull to-day, and prices lower. The transactions were ve a l follow: - Lincashire and Yorkshire, 49— D i tt o '. dis. •- Liverpool, Crosby, an d S o uthport, 144 ais. - London and North-Westeru, New Quarters, 33i i c. p.—Mancbegt_„ th Sheffield, and Li ncolnshire, 28—Midland, 42—South-Easw" and Dover, 22A. MANCHESTER, AUG. 5. SlocK fixamtstoa —The business of the day has been limited, and the market fist, with a ditynward tendency!: priceA. The transactions were as follow :--Ambergates, —Caledonian, I 1 - East Lancashire. Pie erence, t 3 A . Lmleashire and Yorkshire, 49 1 4—London and North- G ees ern, New Quarters, 4 p.. - bianeheeter and kiirmin Quarters (C), 2 3-16 p.—Ma: cheater, Sheffield, and Lin cola shire, 2t--South-Ea.tern and Uover. 22t. IMAM INGHAM, Aco. 5. lim i ted' 3'roca. Ex 40.1 0 AlqK.— The business t o -d ay wasvery The only transaction teported W6B—London and North' Western, 12.,%. I/ Man VON . .-44N •TRAP it:XTRAORDINART. - " ,V — g l, o on Wednesday marning last C apta i n M att h ew Hill, v/m.;,,s taking a walk in his orchard, observed a person's arm thr7 - r through a small window, or air -hole, of a cattle• hoot', ne which was a favouri : e apple-tree, and flow w hi c h the ti le le den thief was helping himself. At last Captain W l lis walked quickly u p by i he side of the wall and laid hold o f arm, in which position he kept the thief for a considerate time, looking at the apples with his arm securely fi led ' Cornwall Gazette BIRTHS. OF A Both. On the 2d inst., at Orsett-terrace, Westbourne•terrace, the wife of IL B. Hey. Esq., late tiad Highlander. wife On the tat inet., at %Vest, am Par s on a ge, N o rfolk, the of the Rev. Jamea P. Whalley. OF • LAUGHTER. ntego On tlie 3d inst., at Grosveno r -pl ace , the Vis o Eastnor. on the 3d inst., at Twickenh am , th e w if e of James g a g . gard, Et-q. _MARRIED. On the Bist ult.. at St. Paul's, Winchmore-hill. second sou of the Rev. Thomas Jones, of the Chapel W bite') al and Eufield , to E.llllls Const ' antia, younger daub ter of William Cobbett, Esq, of Edmonton . On the 4th inst., at St. Pelncras Church, Charles Robert: secomi VE co n d son of Charlie R. Simpson, EH:I.,• of TG pool. to Eleanor FrAnces, oniy child of the late James kenzio, Nieeklenburgh-square, and Mellclat__, DIED. • On the Ist inst., in Vyvian-terrace, Clifton, biro.Lee' author of ;he "Canterbury Tales," aged '95 A 69► Oa the 2d i ns t., at M arga te, James Elliott, Esq.. agE— for many y.Awrs one of the : 1 / 4 lasters of the, Royal ANfde o Oa the ad inst.. at Camberwell, W. Oxentord, Escl Oil the 4th, inst.. at St. Andrew's-place, Regent's-Per x. Charlotte Pepys. sged 80. On the Ist inst ,at Park-road, Stockwell,aged 61, Illor relict of ffe late Ureurge blansfield, Esq., of Oxford-terrace' Ily On de.park. the 31st ult., at Cleeedtm, Somerset, John Webb , Esti "' Chigwell-row. Essex, aged 69. tail l On the 31st ult., at Brighton, Mary, the wife of egip X :Wald Soak& London: Printed and Published by MUBD O YOUNG] 2 . No. 112, Stand, Printer, at The Sun Office, , No., o f Strand. in' the P r e c i nc t of the Savoy, in th e coup/ Middle/a t WedneKish £u at 6, C ~. ~ I ?t~. rt 4 „.