The Sun. — London, England, 1850-06-21 00:00:00

[Tae following appeared in our Fourth Edition of last night :—] FRANCE. The Independence of Brussels publishes the follow ing from its Paris correspondent :—" The ell-absorb ing qu4stion is still and more than ever that of the dotation. The President says nothing; hut, to make up fur his silence, those by whom he is surrounded speak for him. It is sail, at the Elysee, that the Prince has only one course to pursue, singe the majority abandons him, and that is-Ist, to choose a blue Ministry ; 2, to ze7e_Tt the resignation of General Changarnier, and to re place him by an insignificant but devoted person ; 31, to go forward. As the prudent appear to doubt the majority, the bold reply that, in case of refusal of co-operation, it must he got rid of by making an appeal to the country. Dif ficulties are far from being smoothel down, but hope is not yet lost. I em guarantee you the following fact :—King Louis Philippe warmly and loudly blames the conduct of the Conservative party in this affair. He sees nothing in it but an in trigue. 'ltis a political absurdity,' he says. The same quarrel is renewed with the President as took place on the subject of the dotation of my chil dren. Experience is of no avail. The services which the President renders to society are forgotten, and a haggle is made with him about his dotation. They will repent of it.' Since lam speaking to you of the King Louis Pailippe, I may rimers met that his health is much improved. M. met with a very warm welcome. I will shortly give you circumstantial and authentic details on the sub ject ; in the meantime I will repeat that Louis Philippe bits positively said that he wishes for a fusion. The Princes seldom express thole opiision, with the excep tion of the Duke de Nemour;, who speaks a little be. cause he knows that the King likes him to do so. The Duchess of Orleans is little favourable to the measure, but she explains herself with reserve, and with a kind of indecision." GREECE Letters of the Bth inst., from Athens, announce the return of the King and Queen of Greece from 1. visit to the Greek islands, in the French steamer Vauban, placed at their disposal by M. Thouvenel. IRELAND. MURDER. IN TUE COLIN rY OF DOWN. DUBLIN, WEDNESDAY.—The Belfast papers bring; accounts of a shocking murder which wasperpetrated on Sunday last in the county of Down. "Th,, victim of this di4bolical act (says the No, e4era W/ig) is James Nucher, of Drumaness, a most sive and respectable farmer, who has resided in that neighbourhood for many years. The murder tick place on Sunday morning, about four o'clock. The p rrtieu- Jars, as fir as we have been able to glean there, are these:—Tee uraortaaate deczased had lately aecepted the "thee of g umek,, q )er to the Rev. W. B. Forde, of Se.ford, from which a man named M'Cartiat had been dismissed. lie went out about two o'clock on the morning in question to present poaching on the estate, and when he was on his way home he was . shot at, a place called the Eleven Acres, near the house of a man n , mod D.trby Morgan. Necher was found deal at Morgan's house, and tee account ahich the inm give Is that he came there, stating that ho had been shut in the valley, and got a drink of butiernaillt. The Rcv. Mr. Forde, with tae police, examined the spot, trom the shags and wadding found on the real and at the wail nearly facing the house, they are of opinion that the fatal shot or shuts must have either been fired from %lorgae's house, or from behind a wall beside it. The unforturnts man's body presentei a horrible spec- Viet-, baring been almost riddled with slugs fOM the head to the btotnach. The doctor who examined the body sta'ed that death must have occurred almost in stantaneously, as the deceased was shot through the heart. 'A youae• man, named Davy, a nephew to the .firmer gamekeeper, and several others, hays been ar rested on suspicion. It is right to state that the pace searched the house of the former gamekeeper, in which they. found n gun and pistol, which were quits dusty, aid had act been rectbtly in use. An inquest was held on the body yesterday, but we have not obtained purti 'culars. Necher has loft a wife and five chillica to lament his loss." TUE RiND3 .—No sales yeterday in the Three per Cents.; Three-and-a-Quarter per Cent. S:oelt, 97f, ; ditto, for Account, 971 ; Bank Stof..k, 201 ex ; Hibernian Bank Shares, par ; Waterfor.i and I.'l:flu:ink ItAileray, 7; Midland, halves, CITY CENTRAL GAS COMPANY. . .Oa ‘Veduesdisy a special general meeting of the sh are , holders in this company wa,s held at the London Tavern. Mr. Dert.m, who presided, stated that on former oc casions the directors hal addressed their constituent; in terms of hope and confident expectation,—now they spoke to them in the language of certainty and success. They had gone through a series of Parliamentary :-.• - struzgles, and had come out conquerors. The recent decision of the Committee of the House of Commons -• wary the restriction of tt,e canital of the company, nominally to 150,000/., bat the company was empowered . . to b:orrow an additional 50,000/. The Committee had _ aiso modified the plan which the company originally proposed of supplying the eastern districts of Loedon with gas. Ths 8.11 had gone up to the Lords, and had been read a first time, and ho (the Chairman) thought it nelessAry to s'atl that they had sufficient influence in that /Luso to prevent the company being taken by surprise by the opposing parties. As a lditional . • were requirei, it was suggested that gentlemen who wished to 13.• come directors should qualify themselves by taking additional shares, but that question would be lei t to the discretion of the proprietors. . Mr. PEARSON, congratulated the shareholders on the fulfilment of the promises held out by the pro moters of the company. Mr. D. W. Wirtz read the heads of the Bill as modi ' ffed in Gsminittee; afc,er,which Mr. VIRTUE, moved, ani Mr. CANTON seconded, a resolution to the effect that the shareholders having heard read the modifications, requesre i the direetars earnpst'y to promote the Bill till it should become the law 4.f the l Ind. On the motion of Mr. SARBY, seconded by Mr. HICILIAND, a vow of confident, in the directors was , agreed to, anti the sharehol/ers pledged themselves to pay up at once the remaining instalments on their shares. It was also 'resolved, after some discus,icn, that for the present no alterLtion should be made in the qualifi cation of the directors, • A vote of thanks to the Chairman closed the pro- . • HOP INTELLIGENCE. Mvnyro:Q.—Tne last few nights have ban very cold-;- on that •of , Saturday we had a slight frost. Tae bines, however, do not seem to have been checked by then circurwtance, but appear to grow as raFidly-, and tO look as vigorous as ever. Had the soil been wet, instead cf 7n its present dry str.k.e, the cold nigt.t.z would, doubtless, have much checked them. The fly has increased, and may now be found, pretty . .. generally, one or two upon a leaf, and in some in stances more. The hineF, however, got a good start, • and. will probably distance their insect foes, unless the latter increase faster than they have within the past week. Then, again, thi very unusual number • of fly goldiegs, which have been visible all the spring in every cl.fc of the fences, will also come to the aid .* of the bine, and probably much diminish the first kr' generations of the aphides. 'The general aspect of • the plantation so far is encouraging. ROTIIANI.—TiIa bine in this parish is le king ~ very healthy and growing fast, but the grounds which ,;•••• were cut up last year are looking weak. r Do Aswe are tolerably free from vermin. tianLow.—The hops are doing very well, though ,not quite free from vermin. IVe fin • fly un d two or three a leaf in s ome groun d s. HORS NIINDEN.--The hop bines in this parish are in a very flourishing state, and are ouite clear of vermin. MEREWORTU T' hop bine in this parish is looking promising, although i- there are some backward. The sprinkle o f fl y cont i nues. The late few cold days and nights have given the leaves rather a yellow t i nge . Th e re are some difficulties for them to en counter Yet, the mould h av i ng made its appearance . . WATERINBURY AND TESTON.--The hops n these parishes are looking extremely well, a re very free from vermin, and the bine grows extremely luxuri antly. earanc.e. HoLLINGnounNE.—Our hops are looking very • healthy. A few fly have made their . app IGLITLIAM AND SEAL.—The bine this district is , • . looking healthy and growing fast, with scarcely any fly • not inure than one being found on a leaf in the most sheltered situations. • ROLYENDEN.—The bines in this parish are growing very fast. We have a little fly, but none to hurt at •• present. A good crop is anticipated. . • TENTEnDEN.—The hops are looking- re.markab,ly well, are growing apace, and very little, if any, fly • has as yet appeared. TurinainGE WELLch—The bine grows vigorously, in. Most groundS topping the poles. We have little or no fly at present. • - .'EDENnaroGE.—The bine grows very fast at pre . sent, arAl in general has a very favourable appearance. • . FAaailast, ALTON, AND COUNTRY DISTRICT, JUNE • 17.—The plant is growing very rapidly, and the fly is decreasing.—.lllaidstone Gazette. 0..;4 THE HEALTu OF LONDON. (From the Return of the Registrar-Gmeral.) In the week ending last Saturday the deaths regis tered in the metropolitan districts were 800. Tt:king the 10 corresponding weeks of 1840-9, it appears that the deaths were never lower than 750, which occurred in 1841, when the population was less than at pre sent; and that they rose in 1848 to 1,000. The average of the 10 weeks is 851, or, raisd in propor tion to increase of population, 928 ; there waY, there fore, a decrease last week on the corrected ::verage amounting to 128. In the zymotic or epidemic class diseases the deaths enumerated were 167 ; and of ei:sl Lints which it comprises, small-pox was children, and scarlatina to 19, both still ;.uncler th e , av erage ; measles vas f,:t.1.1 to ....sing-couqh to 30, bulb of which are rpnr 48 '"u"t• TSphus, on the other han 1, seems lore fatallS ; iu the last three weeks it car- T°ivelY 26 ) 3 9, and 43 persons, and has now 1 ,00- risen rather above the average of the 10 corresponding weeks, in which it varied from 17 to 6 9 o re person died of ague and 2 of remittent fever ; 2 of influenza and lof purpura. On the sth of June, at 13, Tys sea-street, Bethnal-green, the son of a comb - maker, aged 2 years, died of cholera after 53 hours' illness. Diarrhcea and dysentery were fatal to 18 persons, al; except 5 having been children ; this is not quite equal to the number registered in the same week of 1847-9; in the corresponding week of last year 38 deaths occurred from the two complaints, and at the same time 42 were caused by cholera. Last week 10 women died after childbirth, in 6of which cases puerperal fever was the cause of death. Diseases of the respiratory organs, exclusive of consumption, were fatal in 92 cases ; their gradual decline as the temperature increases is shown by the numbers re turned in the last five weeks, namely, 145, 138, 105, 94, and 92. The mortality of consumption is still below the average ; the number of fatal cases last week was 129. Five women were registered last week who had reached 90 yearn of age or upwards. On the 10th of June, at 5, Britannia-gardens, St Mary, Marylebone, the widow of a labourer died from decay of nature," after having lived, if such state ments, without the corroboration of registers of births or baptisms, can be credited, to the extraordinary age of 110 years and 5 months. Her name was Catherine O'Flaherty ; she wag a native of Clayrnorris, of the county of Mayo, in Ireland, and "continued," adds Mr. Martin, the registrar, "in full possession of her faculties, and two days before her death could thread a needle without the aid of spectacles." Her son, whe made this statement to him, is a labourer, and is 67 years old. A woman, aged 40, died in the London Hospital, to which she had been brought from Bow, 01 " Intl :inn:ration of the arm from the sting of a bee." A young woman was found dead in a dust bin, from suffocation produced by a fall under the influence of what the coroner's jury describe es an "alcoholic fluid." Four children were suffocated in bed. MORTALITY in the METROPOLIS NUMBER OF DEATHS FROM ALL CAUSER REGISTERED 1. , TIIE WEEK END11:10 SATURDAY. JUNE 15, 1550. Epidemic, Eadetnic, and Contagious Diseases ... *167 Diseases of Uncertain Seat ... ••• ••• ... 36 Tubercular Diseases ... ... ... 163 Diseases of the Brain, Nerves, and Senses... ... 91 Diseases of the Heart and Blood-vessels ... .. 39 Diseases of the Lungs, and other Organs of lit ,: - . /iration ... ... •.• ••• 92 Diseases of the 6tomach, Liver, and other Organs of agesi:on... ... ••• -•• ••• Diseases cf tha Kidue . ).:;, &i.:. .. ••• 11 Childbirth, Thames of the Uterus, &e. ... I[., DL;eal,es of the Joints, Bones, and Dinsulzb ... 5 Diseases of the Skin, &c. ... ... ••• ••• 1 Malformationi.... ... ••• ... 3 Premature Birth ••• •• ... 1:9 Ati-t,pily ••• ••• ••• ... I/ Ohl Age ••• ••• ... ... 3:, Sut:di:n . ... ... ... ••• ••• ... 1:!. Violence, Privation, Cold, and Intetriurance ~. 32 `jau:;:::a Lot 6picAied ... .•• DEATIIS F 2.011 ALL CAUSES ... 800 Population Dertth3 in ccrre• Deattir Eiturn,nued, spondinz week in the IS i.l. of Nif). Nl'eeli.. MO. Di3tricts... 30 1,189 • • 153 ... 126 Norm Districts.. :;76,568 .. 153 ... 175 Central Districts 374,199 ... /63 ... 115 East lhs , riets ... 393,067 ... 181 ... 166 bouth Districts.. 503,346 ... 257 ... 218 Tota!s... Males 405 Fcmales ... ... 395 LILIES IN THE WEEK. Males ... ... ... 688 Fema!es 572 Total ... ... 1,260 *ln this number arc included 19 by Scarlatina, 43 by Typhus Fever, 17 by I.)i:,rrbeca, and 1 by Cholera. CERMIONY Ob' LAYING THE FOUNDATION STONE OF THE CHAPEL AND SCHOOL AT GELLYGAER. TO THE EDIT•iR OF THE CARNARVON HERALD. Sir,—The accession of Dr. Oilivant to the B►shopric of Llandaff occurred at a period when several interest ing events awaited the presence of the Lord Bishop for their successful completion. It took place, also, at r: junetwe when the clergy and laity were earnestly die cussing the necessity of snow one being elevated to the pre'.acy acquainted with the language chiefly spoken in the diutrestr. " At half-past ten Divine service was read in Wel3b, in the parish church, by the rector; alter. which the Bishop preached in Wel,h, from the 13t and 2d verses of the 127:h-rbelm. " Mr. George Thomas read an address in Welsh to the Bishop, earnestly thanking his Lordship for the part he had taken in that day's servic:. " His Lordship expressing himself too difß.lent as to his acquaintance with the Welsh language yet to at tempt an imprompta address in that tongu-, acknow ledges, the compliment which had been paid him in Eng L sh ll'' The above extract from the Mmmouthshire Merlin, and Merthyr Guardian, South Wales 'papers, will hest prose that the Yew bishop of Ll an d a ff i s ne t "mate. ot , the Welsh language," which was so positively as serted when the Precuisr detormisel to hale him die rated to the bishopric cf Llautiaff, and so flatly contralicted in these columns, by those who, it appears. were well informed on the subjecr. We leave it to our readers to devise how is IS possible for the Bishop of Llandaff, or any other man, to compose and write a sermon which be real himself, and yet be unable to reply to a simple. Welsh address, which he honestly confessed he was totally unable to de. What would be said in England of the appointment of a bishop, or any other divine, who, after preaching an English ser mon from the pulpit, declared ho would only answer an Digital' adlress in Welsh? But it sppears where Wales is concerned, any qualiacation will do, no matter how well known the deticiency, or how public the fajlurr. It will now be seen the letter addressed to the Archbishop of Canterbury, which first apt eared in The Sun, Le :ire the Bistop of Llaudaff's consecra tion, to pretest against his being installed without exa mination as to the truth of his being •• master of the Welsh language," was written with reason ; but, of cour, , e, the suggestion was not attendsd ti, becruie it would have proved that the great boon Lord J. Russell 111 was effecting to give Wales, and wh ch somo of our simple.-hearted countrymen were about to thank him for on trust, was a mere hoax, and a trial of their credulity. We subjoin Mr. Thomas's address in Welsh, to a hich the Bishop, rarer preaching a Welsh terrain, professed his inabillty to reply:— " Fy 'in Arglw y rid Esgob, brodyr parchedig, plasyfalion yn gyffie:lia,—islae geaym ni echos i rod yn ddiolchr,ae, ac i lawenhaa tod yr amser wedi dyfod, a'r achlysur wodi digwydd i ni gaol y framt i wrando eh Eigob yn llefiru yn eg l w y s ein plwyf y n yr iaith Gyrnraeg. Nisi ydw3 f fi yn un o'r rhai sydd yn anerldwl fod 3 - r iaith Gyarraeg yn un o'r pothau mwyaf anger"- rheidiol " Isisri Esgob fed yn andss i gyflawni ei swydd bwysfawr yn eftbithiol. Ond os car Eigob yn ddeallus ac yn ddysgedig yn holl ieithoedd gwreiddiol yr Ys grythy ran, yr ynaryf yn cytrif fod gwybodasth o'r iaith Gyrnrseg yn serchus so yn dra oymeradwy gyda ni y Cy m ry. "Fy'm Arglwydd Esgob,- - Ya enw yr edrychwyr o'r elusondeb, ae yn (raw y piwyf yn eyffrerlin, yr ydwyf yn cymeryd arnaf, yn owyngodig, i roddi mawr ddiolch i chwi am fod yma heddyw yn brosenol yn sin plith. Yr ydym ni oil yn dymuno iechyd a hir hoedl i chwi a'ch teulu; yr ydym yn dymuno pub dsdwydd wok i chwi yma tic yn al Ilaw; ac yn mhellach, 3r ydym yn dymuno i chwi eithtif Ilyddiant yn ngwas anaetti eich esgobaeth. fir bydded i chwi fad yn gryf yn eich corph a'ch ysbryd, megis yr oeddych ar y boreu hyn yn gryf yn eich ymadrodd. Gan eich bod mor weddaidd i ddyfod yrsa i ein eynorthwyo ni ar ddeehreuad ein gwaith, ein gobaith a'n dymuniad ni yw y cawn ni eto, os byddwn byw, y •fraint i e . ch gwrando chwi yn Ilefaru go/billed yr ysgol hon; 3n mha le ein hamean a'n bwriad ni yw 'llyfforddi plant yn mhen cu ffordd,' gan obeithie, pan heneidd taut, ' nid ymadawaat a hi.'"—l am, yours, &c. Homo. ARCII/EOLOGICA.I. INSTITUTE AND UNIVERSITY INTELLIGENCE. OXFORD, JU NE 19.—Th e var i o u s s ections were accor di ng to-day by numerous par ti es , aceor di n to the d ! it . erent. tastes and pursuits o f th e individuals com posing them. In the historical section papers were read on the 27 Henry VI., reut-roll of Humphrey, Duke of Buckingham, :26 and with notices of that ' members of the house of Stafford, 1)37 pe James er andHeywood.ot her 111,arklad, D.C.L ; on the Caste and the provisions 01 Oxford, by the ' R Charles Hartshorne ; memoir cellor temp. Burs,Eiwal 111., by of Durham, Lord Chan of Richard de el' Lieutenant Gibbs roi,s-nd Oxford , temp. Cir. I. by son; on the linesnr byMr. W. Sidney Gib by . w. .. ic; , e Td ; on , the site of the Battle s s e o e n t. C.ark, D.C.L.. of Ashdown, In the architectural .Lon o the following papers Trinity Dorchester Church, were proposed to be read iffy ß ColleFe ; on the snsthe rt :\irg 6 1 ss painting er f kshire, by the by 2)lr. E. A. Freeman, of construction evj c o of timber b ue k h ; ou o a l'rnston St. Johns; on. th: l lTle e n , obry end the ancient glass of Oxford, byjohn.,s on the architectural history of St. the Rev. It. Thornton, house of Mere, Wilts, by Mr. Alexander Nesbit. In the early and t nediveval sectiou the followires papers are announced for to-day's proceedings:—U;; certain objects connected with the worship of the Dex Matres found in England, by Mr. Edward Hawkins ; an account of the opening of Bishop Fox's tomb in Winchester Cathedral, by the late Di% Nott, of All Souls College ; on flint arrows, by Mr. G. clu Noyer ; notice of a hook of prayer`, belonging to Jane Wriothesley, Countess of S o uthampton, by the Re v . H. 0. Cote, sub-librarian of the Bedletan,- The Colleges of All Souls and Queen s exhibited their plate, and the cathedral and Chapter-house of Christchurch were open to members of the Institute, together with the ball and picture-gallery of Christ church. - Atnong the visitors connected with lir-reture and the arts, &c., the names of the following e minent per eons may he mentiened:—Dr. Wasgen , the eminent Crerman archmelogist ; M. Passavent, the biogropher of RaffaelL ; Mr. Prescott, the American historian, with his lady ; Mr. Hallam, Sir Robert Torock morton, the Rev. J. Hamilton Grey, and Mrs. IL Grey, the authoress of "Erruria;" the I - Ln. W. 'ox Strangways; Mr. W. Wynn, Pref,ident of the Cambrian ArcbmaleF.-,ical S , )ciAy ; the Rev. Joseph Floater, the Ilb4orian of Hallanishire; Sir Porta flatus Dwarris, the Han. R. Curzon, Mr. Andrew Lawson, Mr. Guest, Mr. Nichols and Mr. Gough Nichols, Mr. IV. H. Blauw, Mr. Hawkins, of the British Museum; Dr. Webb, Master of Clare Halt ; Nir.Dunkin, Mr. Sidney Gibsor, &c. _ - Many distinguithed visitors are expected after the Qieen'a Drawing Room on Thursday. The proceedings of to-morrow (Thursday) will embrace an excursion to the ehurchea of Ewelme and Dorchester. In the vicinity of the latter arc the earthworks of a British town and Roman camp. The tombs of Thomas Chaucer and of the Duchess of Suffolk, his daughter, are both in Env Church. Tnursday, being the anniversar e Queen's iccession, is a public holiday. Tne o eisn will be closed, but the picture gallery will be open, and there will be a soiree at the Town-hall at 9 r.st. The meeting at the Town-hall last evening to hear the paper on the University Church of St. Mary's, by the Rev. Dr. Haring ton, the Principal of Brasenose College, was attended by a very numerous audience, including many heads of houses, profes:wrs, and dis tinguished strangers. The Principal's conamunica ion was listened to with the utmost attention through out, showing the lively and increasing interest taken in such subjects. After the conclusion of the piper, The Marcpiis of NORTHAMPTON requested, that if my gentleman wished to make any observations he would do so, upon which Mr. FD , . SMAN of Trinity College, rose and made a few remarks. Many of the company then withdrew to partake of coffee in the adjoining council-chamber. Mr. Watts, a young artist of distinguished talents, has been engaged by din Caratora of Sir Robert Taylor's Lstitation to execute a fresco painting on :he ceiling of the library of that institution. Mr. Wattp, it is, said, so g.seti'., is the confidence reposed .n his powers of : judgment as we'd as artistic fancy sod elegance of at sign, has been left entirely free to i'ollow the bent of his own inventive genius on this occasion. special compl ( I '& 0 9 1 ' 1-civ i a dl netzp 1. : 1 , , tiWilii} ll4Bl tii'preitiil :ilia i__ " ii4d 'off sute! % ' - •Y. 71 ,~ ..% THE SUN, LONDON, FRIDAY E ENING, JUNE 21, 1850. THEATRE ROYAL DUBLIN. On Thursday evening the operatic company ergaxed ton nights separate'. The vocal artiees conitituttag norryany are distinguished by the po.'e;tion of •ons:if"erahle natural abilities and musical talent of a ii h order. The prima doarze, Miss Louisa Pyn,, has )ilqi for some time known to our niusic'd putelic through report, which bee spoken ix high tarns i f her perform ...nee. Mr. and Mrs. Weiss have been ichntitied with st , ma of the most buccesAtil inti,ica`. pieces peoduced at se Princesses Theatre, in London. We net-d net spe4k d the s ,- ect and powerful tenor of Mr. Harrison, nor , f the rich and resonant b:sse of Mr. Henry nese arti.qes, with a well.seleeted chorus, and En or !hsstra under the lette.rrship of cur tr.r.teful and talented ownswan, Levey, constitute the nz , zterlA cif the corps. op,,ra was Balee's Bohemian Girl, and it is but lustice to say that it was rendered both ably and eff,,ct v<ly. Miss Pyno's recc,: tion was flatterin,2: and en- Amiragintr, and Ix fire toe conclusion et the first act hho had drawn down repeated bursts of applame. Her Arline was a very tasteful piece of acting. Her voice is clear md sweetly tuned, acid her CilAncgment of it evinces a high amount of musical skill. Her rendering of the i%vourito air, "1 dreamt that I dwelt in marble halls," vas touchingly sweet. She was greeted with frequent )laudits. Aire. Weiss was admirable as the Gipsy leen, and her style of vocalitma is extremely pleasing. Oar favourite, Harrison, was received with a warm wet •orce. Ile sang the several sweet airs incidental to his Jim with a spirit that brought down erithusiaetle ap olause. His really fine tenor seems improved in clear sweetness, and 11-xibility since we last heard him. :dr. Weiss sustained the part of Count Arnheim with !redit, and 11. Corti fully justified the repeated plaudits he received by his admirEbla acting and fine bv'sto voice , n the role of Devilshoof. The choruses were fairly enough sustained, and the opera went rif smoothly, ,midst the plaudits of the audience.—Dublin Evening Pocket, June 15. LAW INTELLIGENCE. COURT OF .EXCHEQIJER, June 20. (sittings totfire tho Lord) CHIEF BARON and a Common Jury cf Middlesex.) DAY V. COMMERAL. This was an action brought ny the well known horse ,rainer, John Day, against the defendant, a gentleman 4 fortune, and Mr. Paalwick, whose name is familiar to the ears of the sportingg world, to recover the sum of 2711. for training two race-horses, the joint property of bath defendan's. Pad Nick suffered judgn:eat to go ag.iinst him by default, and the present trial was to assess the amount in which Comm'ral, and consequently t'adwick, were indebted to the plaintiff. Mr. Crowder, Q C., and Mr. Cowling, conducted the phintlfia case; the defendant was represented by Mr. Martin, Q C., and Sir John Bayley. For the plaintiff, amongst other proofs, affidv,vits were tendered in evidence; to these the learned counsel for the defendant objected, admitting, however, that if the I‘ arned judges were of opinion that they should be re •icived there was no case for his client. The Lord Cll . pif thron allowed tae affidavits to be pul in and rrad, and Tile jury iinmedittely returned a ve7&et . , fur tho plan tiff for tho whole amount ehimed, POLICE INTELLIGENCE. LAMBETH. THE LATE ALLEGED MURDER IN - THE WANDSWORTH ROAD.—A respectable-lookieg lernale, accompanied by a young woman of 19, end both of whom were dressed in deep mourning, requested the assistance of the magis trate under the following circumstances: The applicant stated that the young woman who ac companied her was the only child of Mrs. Snelling, late housekoerer to Mr. Maddle, c,f Camden-place, Wands worth, who was found dead in his kitchen by that gen tleman ahout two months azo, on his return from church, and conceiving herself entitled to the clothes and other property belonging to her mother, she went, accompanied tho applicant, and applied for them. Mr. Maidle, however. rffused to deliver them up unless she produced such certificates that it was almost impossible for her to procure. She (applicant) vouched for the truth of the girl being the child of the deceased; but Mr. Muddle still persisted in his refusal, and she, therefore, should feel obliged for the kind advice of his worship how she wis to act under the circumstances. The MAGISTRWE did not, conceive that there vra; any daThalty is delivering up the property in question, tut he supposed Mr. :dad, - Ile was enxious to steuro himself by not giving up the property t i any one but tae person admini.tering to the decease effects. lie thought, how, ver, th,t he would run no ri,l; in giving tho property up to the einughier, and he should stcd an officer to see sir. liaddie on the t3utject. The applicant timnieed his worship for his kindness, and an effiri?r was directed to accompany her and the girl to the reti&nce r f Mr, Miami.. THE COUNTRY iIIAitKETS. - - - BIRMINGHAM, JUNE 19.—During the present week the demand for wheat has been slow, but prices cannot be quoted lower. Barley, beans, and oats, unaltered in value. BOSTON, JUNE 19.—Wheat, red 35s to 40s Od, white 39s to 425, extra 445; barley 003 to 00s ; oats 1,2 s to 16s; beans, 23s to 2?s; peas Os to Os per quarter. LYNN, JUNE 18.—Wheat 34s to 38s, fine 40s to 445; barley Os to Os, fine Os to Os per qr. / I . l .voaD.—Averages for the week ending June 1 7—Wheat 39s 8d; barley 21s per qr; flour, seconds Is 10d, thirds Is 6d. Urettic HAM, JUNE 19 —Wheat 37s to 41x61; barley 233 to 21s; oats 165 to 19s; beans 25s to 27s per quarter. Butter 7d to 8d per lb ; eggs 24 for Is. MELTON MOWB,LAY, JUNE 18.—Wheat :".8s Od to 41s; barley 22s to 26s ; oats 17s to 20s ; beans 26s to 30s per qr. Butter lid to I2d per lb ; eggs 20 to 24 for ls. NEWARK, JUNE 19.—Wheat, white 44s to 465, extra 48s, red 41s to 435, extra 445; oats, feed 16s to 20; beans, 27a to 28s, extra 29s per qr ; Saale and Bohemian malting barley 2:s to 21s Od, Danish and Russian grinding 19s to 20s ; tares, feeding, 20s to 21s per qr ; linseed cake, English 61 Os to 715 s per ton. _ ROTHERHAM, JUNE 17.—Beef Gs Od to 6s 6d per stone ; mutton, 5d tc. 6d per lb. Beasts 236, sheep 2,420, lambs 300. DUNBAR, JUNE 18.—Wheat, weighing 62hlbs, brought 36s Od, and prices to 345. Barley, weighing lbs, brought Os d, and prices to Os Od. Oats, weighing 421bs, brought 193 61, and prices to 19s Od. Beans and peas, weighing lbs, broug ht Os Od, and prices to Os Od. EDINBURGH GRAIN MARKET, JUNE 19.—Wheat —.There were 715 qrs of wheat in the market to-day, .being 97 qrs more than last week. Prices were 6d down on the top, and Id down on the average-38 qrs unsold. Barley—There were in to day's market 125 qrs barley, being 81 qrs less than last week. The top price was the same, and the average 2d down-49 qrs unsold. Oats—The quantity of oats in the market was 676 qrr, being 2.,`0 qrs more than last week. The top price was 4d down, and the average 10d down-158 qrs unsold. Beans—The supply of beans was 61 qrs, being 40 qrs more than last week. Prices were 6d down on the top, and lUd down on the average. 42 qrs unsold. Top of Wheat ... ••• 6431 b. 4's Od Barley •.. ••• •• 5 i lb. 25s Od Oats ... ••• ••• ••• 43iIb. 22s 4d ~ Beans ... 66 lb. 31s Od EDINBURGH CATTLE MARKET, JUNE 19.—The number of cattle was 522, or 92 more than last week. Top price, 7s Od; current, 6s 6d to Os ; middling and inferior sorts, 55 Od to 6s per Dutch stone. At the close a considerable number unsold. The number of sheep and lambs this morning was 3,873, or 1,684 more than last week. Top price of best mutton, 51c1 to Od per lb ; current, 4id to Id ; middling and inferior, Od to Od. Lambs, top, 30s ; current, 15s 6d ; secondary and inferior kinds, iron 6s to 9s. At the c'ose a clearance was effected. rACORK, JUNE 19.—Flour—First 12s 6d to 13s ; extra 14s ; seconds, 11s 6d to 12s 6d ; households 9s to 115 ; thirds, 7s to 9s per cwt. Oatmeal lOs 6d to 113; Indian meal 7s Ed to 8s 01; wheat meal, lOsto 103 6,1 per cwt. Indian corn 140 s to 1505 Od per ton Bran 311256 d to 3/15s per ton. Hay—Farmers 35; to 41s; average 38s; dealers 44s to 46s Od; average 4 Is per ton. Straw—Farmers 26; Od to 36s Od; average 2Ss ; dealers 383 Od to 003 Od; average 00s Od per ton. Bread—Wheaten loaf 6d to 6d; household loaf 5d to sid per 41b. Fresh butter, 7d to 81 per lb. Eggs 33 101 to 4s Od per hundred. Coals — Newport 14s; Lydney 15s; Landore 14s; Best Neath Culrn 13s per ton. Tallow 38s 6d to 003 per cw'. Whisky, 25 o. 5s lid per imperial gallon. Meat —Beef 4d to 40 ; mutton 5d to 6}d; veal 4d to 5:1; pork aid to Oa ; bacon 64 to 7d ; sausages 5d per lb. Hops 6110 s to 8/ 103 per cwt. Bangor slates 312: 6d to 315 s per ton. Bark —Barbary 71 5 s t o 8/ 5 s ; V alon i a 14 1 to 01 ; F rench 7153; Spanish 9/ per ton. Fleece Wool las to 12s per stone. Hemp 33/ to 801 per ton. Fish— Scotch herrinas 13s to 14; ; red ditto 15; to 20., per barrel; Newfoundland 9 Os to 10! pet ton. Timber—Memel, 85; per ton ; deals, first quality, 18s, second quality, 163 per 1013. Hides—Market 141 to 20s; salted 15s to 21s per cwt; calf skins 2Ad to 21d per lb. Potatoes, white 10d to I2A ; Minionr 14d to 16c1; Guano— Peruvian, 111 10s; Ichaboe, 9/ per ton; Tar—Archangel, IN per barrel. IMPERIAL PARLIAMENT. HOUSE CF COMMONS, June 20. S,Jaker to3k the Caair at Riar PlinrATE BILLS. The followin,g pril ate Bids were r:v.td a third time and . passed:— Merionethshire Turnpike R)ads ; Reading Unicn Wavr works. _ Tt, e f)llowing Bills, as amended, were =silt.' el : Liverpool, and Southport Railway (deviations, enlargement Liverpool, Crosby, and Southport R a il wa y (Sale or iver o o C f r o s t s a b tL n , & c.) loae to the Lanelshire and Yorkshire Railway Com pany, &c.) The Manchester Bonlinz Bill wa,s read a second time, PETITIONS. Mr. W. BECKEr r pr;s7nteds: petition from Lnds against the admission of Jews into Parliament. Mr. FREWEN presented six po ions to the slme effect from places which ho did not name. Mr. ELLIS presented a petition from Leiees:er against the Jews Bill. _ Sir R. INGLIS presfmted petitions from a place in Cornwall, I.rnsley, in Yorkshire, and Pe wsey, in Yv'ilze, all to the same effect. Mr. PLUtilL'l'llEprQsenttd retiliols from li,nt and Hereford to the satnn"effect. Sir J. TROLLOPE presented fire petitions from Kent to the same eff!ct. Mr. ;EST presented a similar petition from Kidder• ruinster to the syneviTect. Sir DE LACY EVANS presented a petition from the rector and churchwardens of the parish of Sr. James'i, Westminster, complaining t.f the imperfect state of the sewers of Westmins:er, which precludes them from en tering upon the sanit lry iinprovi.ments of that district. The nom aad Galan: Zlember gave notice that he would move that the petition be printed on a future day, as it was his intention to found a motion upon it. Mr. DEEDES presented a petition from a place in Kent against the Jerrs Bill. Sir J. IvArisu presented a petition from Itiduor shire (as we understood) against the Jews Bin. Mr. I.IIf4DYAItD presented a petition from Haver fordwest to the same (a c t . Mr. MOODY preteroed seven petitions from places in Somers t to the same effect. Mr- it. PALM 2 it presented a petition from Built shire to the sario vtr,et. Mr. H. BERKELEY presented a petition from Bristol against the MercAnt:le Marine Bid. Sir G. STillylilaND ..eiented a petition from the Odd Fell() Saciety of Preston praying toot a clause might be introduced into the Friendly Societies 13th to urotect their ior er , Et. Mr. MACKINNON' presented pelitiorri from Whit. - ba2e', Stepney', and Waiworth in favour of the Marriage B:11. HARTLEPOOL WEST HARBOUR AND DOGNS BILL. Mr. in moving fir the postponement o; the bring , I;; up of report, oil this Bill till Tuesday. took ccelsk" l to c u iepiain of ao :loot:phi - ins printed stave :o it ri flar!ing rvon his having attended the Com mitter: on the thud h he wis not one of the rni-in hers of that (1 ) 1 1141'0.mo, and to diecl.iina being influenced by any improper in hie rater:dance. Lord ROBNIZT GriZ )3ViiNOll, gave notice that lic should erilt the First M sister of the Crown whether he had it in contemplation to provide a mere cenvcriient Plat" for tho accommathtion of persms attending her ("witlg-:ooin than the prcsont one, which ex posed them to great tiloger.—(Lnughtcr). Shortly bilire tire o'clock, at which time the House was do lic4 crowded, Lord Palmerston ea•ered the House. etxtompanied by Sir George Grey and the Chancellor of the Exchequer, and was loudly cheered by the Members on tae Ministerial benches , . There sal partial satirical cheering on tho Opposition benches. METROPOLITAN GRA.VEYARDS. Lord DUI)LES cuAra rose amidst considerable laughtor to put the fihowing questions :—What was te be done with the gravorards of the ditf rent parkhee after thry shall have been closed under the Metropoiitrio Interments Rill, who is to have the control of them, an: wko is to bear any expense relating; to them? Sir G. GItEY replied that they were to remain undor tho management and car:" of the existing parochial autho rities. CONTRABAND TRADE. Admiral BO NLE:i asked the Chancellor of the chequer , ALethcr he wa3 aware of the great increase of the contraband trade many puts of the crast of the United Kingdom,and that this cireuim3tancwa's goner ally attributed to the reduction in the force adult, which had hitherto prevented the smugglers from hovering on the coast. The CHANCELLOR of the EXCHEQUER replied that he be:i..ved a great deal of sinuOing had been carried on in wine parts of the co:tit, but it was by no means general ; but this had not arisen from any reduction in the coait-guard service. THE AFFAIRS OF GREECE. STATEMENT OF LORD JOHN RUSSELL. Mr. ROEBUCK, whose rising attracted general attention, sad led to groat silence among the Members, then put the question of which he had given notice. I wish to ask, he said, the First Lord of the Treasury, whether the Gov.rnmcnt will adopt any especial course of conduct in con6cquence of a resolution passed in -soother place on Monday last?—(Hear, hear.) Lord JOHN RUSSELL then rose and said—Sir, House will allow me, in colteepence of the question which the Hen surahle and Lcareel Gentle:nen has put to me to make a steee:ne.it in reply to that quo:- Lion. I find, upon consulting the minutes of the House of Lords, that whit took place in that House is as follows.—[The Noble Lord then read Lord Stanley's motion as agreed to in the House of Lords on Monday night, and which it will be recollected was carried by a majority of 37.] —Now, Sir, that resolution which I have just read, states in substance a general proposition with respect to the rights and duties of the Government. It avers that the rights and duties of the Government are to secure to her Majesty's subjects residing in foreign states the full protection of the laws of those states. Now, Sir, I cannot consent so to limit the rights and duties of the Government of this country. I think, taking those words as being the de finition of the rights and duties of the Government c f this country, it would imply that any state, however despotic, may make nu law, however unjust end op pressive, and that it may be executed by the most corrupt instruments, and that the Government of this country may have nu right or authority to make any renion strance or intei fsro wi:h respect to that law. Now, Sir, that is not the way which the laws of nations aro rut into practice by mans' great nations of Europe. And, I may say, still less of the United States.—(Hear, hear.) They all feel that they are bound Mr. ISRAELI—Mr. Speaker, I rise to order, but with the greatest regret, because I do not wish to in terpose any observations during the communication the First Minister of the Crown may f .el it his duty to make to the House. But a question has been asked of the Nohte Lord by an Hon. Member of the most simple character; and, I am quite sure that if the Noble Lord in making an answer to that ques tion should think it necessary to enter into details connected with that question, the House would listen to him, owing not only to tbo importance of the question, but to the position of the Noble Lord; but I put it to the House whether the Noble Lord, instead of riving an answer to the question of the Hon. and Learned Member for Bath, is not, on the contrary, entering into a discussion.—(Chetrs from the Opposition benches.) Those proceedings being a resolution in consequence of a debate on a subject no doubt of the greatest interest and importance, I can assure the Noble Lord that all the gentlemen sitting on these benches have not the slightest wish to avoid or prevent any discus sion in this House on that subject. If the Noble liord wishes a discussion to take place, the Noble Lord is at the head of the Government, and has control over the time of this House; and if he will fix a fitting and fair opportunity for Chet discussion, the Gentlemen on my side of the House will be prepared to enter into it.—(Order, order.) I apprehend, Sir, that I am in order. I only wish to assure the Noble Lord that it is my feeling. and I believe it will bo the feeling of the House, that if we are to have a discussion, it should be full, fair, and delibera'e.—(Hear.) I put it, therefore, to the Noble Lord vellpther, instead of introducing this discussion on a sudden, it would not be more fair to give notice, and defer it till a future period.—(Hearrhear.) Lord JOHN RUSSELL continued—Sir, the question which has been put to me certainly may be thought a simple one, but it is nevertheless general in its nature.— (Hear, htar.) Now, I desire to make a statement with respect to the course we mean to pursue, but unless I am allowed to explain our con duct I must remain altogether silent.—(Cheers.) It is for the House to decide whether I shall proceed or not.—(Cries of " Go on, go on.") Sir, I have stated the grounds why I think it is impossible for Government to carry into effect, according to their own sense of duty, the first part of the resolution which has been carried by the House of Lords, and which we know has been p asse d f rom the minutes of the H ouse o f Lords.—(H e a r , h ear .) Th e l a tter part of the resoluti on , which I n ave lik ew i se rea d, conveys a vote of censure upon the Government for the condnet they recently pursued with reset:est to the affairs of Greece.— (Hear, hear.) Now, Sir, I am certainly not ruing to argue that question in detail ; but I must say this, that we are not going in any respect to alter tie course of conduct which we have thought it right to pursue in respect to foreign powers in consequence of that resolution.—(Tre mondous cheers.) Now. Sir, if the House will permit me I will go on—(Bear, hear)—and I will say that there is another question that might fairly be in the contemplation of llonouraidc Members, and that is whether the Government, thus dissenting from the general rule with respect to the law of nations laid d own by the Hou se o f L or d s, an d re fusing to condu c t i tse lf according to th e reso l u ti o n that has been carried, it is not th e i r d uty to resign the governm en t i nto the hands of th ose ho will ant upon that resolu tion.—(hear) induces me t o re f er to diff eren t occasions, when si m il ar Sir, a question of this kind naturally resolutions, in spirit at least. have been rested. Nosy, 140 years ago the House of Lords came to a resolution that it would not be consistent with the iutere , t and honour of this country to make any peace with Franck., under a treaty which would restore possession of the Indies and Spain to any branch of the house of it carbon. —(Hear, hoar.) The Executive Government, t o spite of the address in the House of Lords, which was carried on a division, proceeded to in die a treaty with France, and that treaty loft S l ide and the Indica in the possttssion of a branch of the house of Bourbon.—(Cheers.) Not many years ago, in the tnoneh of June, 1533, no less a person than the Duke of Wellingtoa moved an address to the Crown on the subject or the foreign policy of this coue t-y so far ca it regarded Portingal.—(Hear, hear.) Fai Grey, in replying to the mutton that was they mole, is reported to have declared that be ehou'd c eider that cddress as a vote of censure, and as a stigma upon Government, but, nevertheless, that resolution upon a division was carried.—(hear, hear.) Earl Grey, however, continued in the eencution of the policy that he had previously adopted, and my Noble Friend near me declared in this House, that he should not swerve f.tonit the policy which had been thus adopted.—(Cheers.) Sir, I believe the conduct of the Executive Government in these two cases was accord ing to the constitution of this country.—(Cheers.) And I believe that a change in the Government result ing from the resolution of the House of Lords with re spect to the conduct of the Executive Government of this country would be contrary to the constitution of this country—(Cheers)—and while it might make great confusion in the State, it would lead to none which would not be dangerous to the House of Lords itself.—(Cheers.) I believe that placing upon the Hoeie of Lords the etteeht and responsibility of coetrollieg the Executive Government of this country would soon piece the House of Lords in a position which it had never hitherto oceuried, and which it ceull not safely hold.--(Ladd cheers.) Sir, it these are my opinions, and they certainly are, I cannot consent to surrender the reins of pewer in conecuence of the res action which has been arrived at by the House of Lerdn but, at the same time, I will not deny that tho resolution, carried as it has been, is a matter of great importance.—(Hear, hear.) I will not deny that it will tteeply affect the comluet of f ,reign powers, but, Sir, the remedy, I should have thought, were it not for certain circumstances, was easy and ohvous.—(Hear, hear.) The Hon. Gentkman the Member f &telt ingham, who lately interregaettd.m is himself in close political and party connexion with the Noble Lord who is reported to have made this motion in the other House of Parliament. If he had givNt notice of some ruction in this House, the House coeld then have decided on the merits of that motion (Hoar, hear) arm if they had agreed with the House of Lords, they could have no doubt or hesitation as to the course which her Majesty's Government should have pursueie—(Cheers.) But, Sir, by the fair and honourable iiiterpretation of the conduct of the lion. Gentleman, and of these who act with him, if they had leelicred in the soundness of that resolution they would no doubt have thought it their duty to b ing forward that resolution in this Hon te, in . which, b , sid .s its being the house where all the administration of the Crown is con trolled end advised, there is this obvious advantage, !het ill this fleece sits the Minister who is charged with the atietirs of that depirtmene—(Leud cheers.) But there is as honeerable explanation of such conduct, and such explatietien no doubt is. that there who share the general peliiicel opinions of the Nobk , L'a-d whores I have mentioned, do net sleirc in the view he tekes with leepect to th:l affairs of Greece, and the gete n ee f ore i gn peney of the Goternment.—(No, ) they had ege-ael with him there would b no excuse for not allow ing my Noble Frond to nuke his own dereace in this House.—(cheers.) Bat if that is the case, I can only say the Government will continue in the course that we hare hitherto followed with respect to our foreign po l'or. The Hon. ald L'oarned Ge:ltle man (Mr. Itoehuck), if be wishes to make any motion on this subjec+, shall hay,: the earliest possible clay which can he given for that purpose; but so long as we c, , ritinue in the Government of this country I can enawer for my Noble Friend that he will act, nor as the Minister of Austria —((;heers)—or of Rustia--(lte - :ewt,d end protracted cheering)--or of France—or of any other country—but as the Minister of Eegl ind.—(Loud cheery.) The honour of England and the interests of England—such are the matters within cur keeping, and it is to those interests and to that honour that eft flirts will in future be, as they have hitherto been, direeted.—(The Noble Lord resumed his sef:t amidst loud cheers.) Mr. DIS3AELI said, as there was no question before the Holm', he wi,hed, with the permission of the House, to males rte: answer to the insinuation which the Noble L )tel had thrown out, to the ctrect that he (Mr. Disra,li) nor any other Gentleman had brought forward any motion on the question which had recently engaged the attention of the Huse of Lords, when the Noble Lord at the head of the depart ment of Foreign Affairs might have had an opportunity of defending hioaseV. He ('cTr. Disraeli) would in form the House why that question had not been brought forward in that House. Tney would have bean told, as they had ever been told, that the negotiations were pend ing, and then any discussion would have been deprecated. on the subjeJr. Ia another place Vtat deprecation was allele. on this very subjrct by her Majesty's Ministers. IItT Majesty's Ministers could not sing one song in one place and another in Otis House. If that question had been deprecrdel in the House of Lords because nego tiations were pending, of course that objection would have been made, as it had alWays b e e n ma d e , if the question ad been moon d in this House.— (Cries of " Hear, hear.") He b gated leave to inform the Noble Lord that ho had Inen very imperfectly informed as to the relations between Gentlemen in this House and the other House of Parliament, and as to rho amount of sympathy betwton them. Allsough the Noble Lord ss ill not come forward himself to ask the verdict of the House—(Cheers)—but hat conveniently thrown out a hint of the obvious and honoured machinery already existing, he could as sure the Noble Lord that when the question was really brought bAre the House, that he (kir. Disraeli) should be prep-tred to uphold the decision of the other House. Mr. ROEBUCK said th,t, k.ot entirely agreeing ivith the elns:itational iketrine of the Noble Lord, he would propose a resolution to-morrow according to he terms in which the Noble Lord had suggested, because he himself wished to test the sense of the people of this country on the foreign policy of the Government. and with the permission of the Noble Lord, he would move the following resolutioa : " That the principles which have hitherto regulated the foreign policy of her Majesty's Government are such as were required to preserve untarnished the honour and dignity of this country, and in times of unexampled difficulty, the Lest calculated to maintain peace between England and the various nations of the world." Lord JUIIN RUSSELL said that to-morrow night the Government had given notice of a vote of su'pl y , but he should ha very glad to wai ve th e or d ers o f t b e day in order to afford an opportunity for the discussion of the queetion. Mr. DISRAELI suggested that the motion should be postpone:l until Monday. lle was sure the Noble Lord would not wish to take the House by suprise. Lord JOIN RUSSELL said that ho was quit, ready that the motion should come on at the earliest opportu nity polsible; but if the Lion. and Lcarticd G*htleinan ens quite willing he should have no objection to the motion being postponed till Monday. Mr. ROEBUCK sail that so great was his ai;sire that this subject should ha perfectly and fairly discussed in that House, that he thought it due to the Rouse to defer the motion till Monday. Tito mAttr then dropped. DELIVERY OF LET tEns AND NEWSPAPERS ON SUNDAY. Mr. LOCKE roso to ask :ho Government whether, in regard to the recent decision respecting the non-delivery of letters on Sundays, there would no any objection, within certain prescribed hours, to allow parties to ob tain their letters on personal application being made for them. The CHANCELLOR of the EXCHEQUER was un derstood to say that he could not answer the question. • Mr. W. J. FOX said that he had just learned that the newspapers of the metropolis had been informed only this afternoon that the tt4nal f4cilities would not be affacild them next Sunday fir the delivery of their parcel=, and he wished to know whether it would not be passible to afford them a little longer time to make their preparations for this change? The CHANCELLOR of the EXCHEQUER said that he could not hold our, any hopes of any such delay. lie had not the slightest doubt, and he had stated it at the time, that the recent decision of the House would lead to great inconvenience, and he was glad to see that Hon. Members were beginnine.; to find it out, and he hoped in due time that they would arrive at such a state of mind as to lead them to a reconsideration of their late decision,—(Cheers and laeghter.) Me. OSBORNE asked the Chancellor of the Exche quer why, if ho felt bound to carry this resolution of the House into effect, he had not carried out the resolution to which the House agreed, on the motion of Dr. Bow ring, with reference to the paying of the whole of the revenue of the country into the Exchequer? The CEIANCELLOR of the EXCHEQUER begged to remind his Hon. Friend that the resolution to which ha referred was not binding on the Government in the seine sense as the resolution relating to the regulations of the Post-office. Mr. LOCKE gave notice that he should, on an early day, call the attention of the "base to the effects of iti late decision wits respect to the non-delivery of letters on Sundays, with a view to the reversal of it. MERCANTILE MARINE BILL. On the motion for the ,eaoad reading of this Bill, Mr. RICARDO wished to inquire in what form the Bill was to he brought forward on this second reading? Mr. LABOUCHERE said he would take an oppor tunity of stating the new provisions in the Bill. In answer to Mr. Mr. LABOUCHERE said that the alterations in the Bill were only on the mode of carrying out its objects, and did not stfeet its principle. Mr. HERRIES presented several petitions against the Bill, aid sufr,g'ested that the second reading. should be delayed owing to the great alterations which had been made in the measure since it was last before the House. After a short discussion, Mr. LABOUCHERE rose to move the second read ing of the Bill, and said, although the subject to which it related did not posses.s any topic of interest connected with party stru4,g6s, yet it was of the greatest conse quence to one of the most important interests 1.1 the country ; and he threw himself on the indol genes of tiro 1101 m while be stated the alterations which he prod to make in the Bill. The House would recollect that he stated era a previous occasion, that while the Goverment would firmly adhere to what they believed toe ealential principles of the meaittre, ye: regl7d to the roachinery by which those principles were to he carried out., Ow.), ere anx:lous to obtain the support of the great body of the shipping iwerest of this Country; and he was now in is condition to e.o,ure the Vegas that ha proposed the 5500nd reading with the cordial upprolyrion of that in terest, not only in regard to the obj-et of the measure, but a:so with reference to the mode in which it was to be carried out. The first principle of the Bill wad to put an end to the indiscriminate discharge of mates and masters of vessels that • hal hitherto taken place ; tl:o -second eas to put an end to the system of crimping which had been a disgrace to the naval service of the country; and the third object of the mea sure was to place the diseipline of the merchant service of this country upon a much better footing. Not only the shipowner?, but ho believed the whole of the merchant service were in favour of the Bill. It had been said that the great objection to the Bill was, that its operation was too much in favour of centralization. He bad felt the weight of that objection; and proposed to remedy it by the amendments on the measure he intended to propose. Ho proposed to institute local boards in all ports that were registered to the extent of 30,000 tons on the shipping of goodi. He also proposed to appoint shipping officers, whose salaries were to be regulated by the Beard ofTrade. He proposed to give to the local board a concurrent jurisdic tion with the Board of Trade relative to the conduct of captains of vessels. With respect to the coasting trade, he did not . propose that it should be necessary for vessels in that trade to have captains that had passed an examination, as was necessary in the other branch of the scrvi re. The -.Right lion. Gentleman, aficr referring at some length to the alterations he pro posed in the measure, concluded by moving the second reading of the Bill. Mr. HUME had heard but very imperfectly the state ment of the Right lion. Gentleman, but ho agreed'with him that the system upon which our maritime hey was founded was complicated and confused. (near, hear.) The various acts which bore upon it ought to ho collected and consolidated ; that was the opinion of the commercial interest iiself, and" he regretted that this course had not been adopted in prefer ence to introducing the Bill.—(Bear, hear.) lie, how ever, suggested that the Bill should he delayed, in order that the new clauses should be printed and considered, and then it might be possible so to frame the Bill in Com mittee as to make it desirable to adopt it for a fiev months. Ho therefore proposed, without condensidug the prin ciple of the Bill, that this debate should be adjourned till te-morrow weolt.—(Hear, hear.) Admiral BOWLES hoped the Hon. Member would not press his amendment, for at this period of the ses sion it was quite unless to delay a Bill for a week with any hope of afterwards currying it through. He knew from experience that this Bill was desired by the maritime body, and he hoped it would be passed at once.--(Hear.) Mr. HERRIES rose to support the amendment, and said he thought the proposed amendment ought to to prietsd and circulated amoriest th e shipowners ge n era lly. And he must here deny that the great body of ship . owners were favourable to the Bill. Every lion. Mem ber ought to be at liberty to approach the discussion of the Bill in Commit ee according to the view which he should then take of i', if he consented for the prescnt to waive his opposition. Mr. LABOU(HERE said be was quite willitna to ac cede to the proposition of the Hon. Gentleman opposite, if the House would consent to the seconding reading. Now, in this case he could assure the Hcuse that when printed, they would not find the Bill so objectionable a© many appeared to anticipate. Mr. CA RD WELL said that the Shipowners' Society of Liverpool had agreed to withdraw their opposition for rho present, reserving to themselves, however. to pursue any course in C.113111i0C , : which they might then think necessary. As he had already stated, he thought he might state that the shipowners and merehants gene rally, had entered into the subject in a spirit of libe rality and fairness which did them honour. Under the circumstances, he should not epeeae the eecoed reading, but should give effect in Commi,tee to the views of his constituents. 'Sir PECHELL complained that this Bill was a wide departure from the principle of the Bill as origi nally propored, and it contained several important clanier, which could only be brought befere the country by adjourning tbe present debate. Lord JOCELYN also recommended the aeijcurnment of the debate, for the same reasons. Mr. CLAY said he wished especially to direct the at tention of the Right Hon. Gentleman at the head of the Board of Trade t the importance, if not the nrcessi!y, or yielding to the often•repea'ed request of an zyljourn ment ef the debate, by thu representatives of seaport towns. His own constitutents, to whom he had paid a three weeks' visit, for the purpose of consulting their wishes with regard to this Bill, were strongly opposed in particular to its centralising character, and in justice to them he thought a postpcnemcnt was due. Mr. HOFFATT said he had come to the House with the ktention of opposing the Bill, but iu the preset) state of the businWs, he tooommended that the MI should be printed at a distant day, on the distinct un. derstanding that it had as yet undergone no discussion.. Lord J. PvIANNERS recommended that the Bi: should be referred to a SQleet Committee. Mr. REYNOLDS expressed his intention of opposing the Big in its present form, if now persevered in. • Mr. POIOTER said he could deny upon authority that the shipowners of the United Kingdom had given their approbation to this Bill, and read a long list of seaports whence letters had come, strongly disapproving of its provisions. • Mr. Alderman THOMPSON said there were three important principles involved in this Bill, and as the proposition of the Government, that those principles might be discussed, on the question that the Speaker leave the chair, appeared to him perfectly proper, he hoped the Hon. Member for Montrose would withdraw• his opposition. Mr. BE ADLAM said that upon a due consideration of the new provisions introduced into this Bill. he did not see that they'contained anything which could render fuitter discussion necessary. Mr. GLADSTONE said he hoped the Hon. Member . . for Montrose would withdraw Lis amendment. The Right lion. Gentleman at the head of the Board of Trade had taken great pains to bring the Bill into its present form, and if the Honourable Member's amend ment were carried there could be no hope of the Bill passing this session. Mr. fIUME then consented to withdraw the amend ment, on condition that the new provisions of the Bill should be printed immeliately, and pimed in the bands of the Members. Lord JOAN RUSSELL said ample time would he given to consider the Bill. The amendment was then withdrawn, and the Bill read a second time. MERCHANT SEAMEN'S FUND BILL. Mr. GLADSTONE moved that the House should go into Committee pro forma on this BUJ, which was agreed to. On the proposition that it be committel on the 4th of July, Mr. GLADSTONE hoFe I the Bill would pass this session. In order that it might pass, they should have a morning sitting. Sir JAMES GRAHAM: ,wialied to know, when the matter of the fund was settled, what they would do then? There could be no question that the debt should be paid, but he thought the principle of the Bill er roneous. Mr. AGLIONBY wishei to know whether the object of the postponement was biniply for the purpose of delay, or with the intention of nbtindoning the Bill, in order to bring in another m:.xt session? Lie thought the qt.o s- Lion ought to be put at rest. Mr. LABoueIIERE said he would not abandon the hope that the Howe would decide on the question this session, but, as an individual member uf the Uoverninent, he could not undertake ti give a pledge to that ciTect. The Bill IV then ordered to be recommitted the 4th July next. METROPOLITAN INTERMENTS BILL. Sir GEOIWE GREY moved the third reading of this Ball, which was agreed to, when certain amendments were added to the Bill. On the motion that the Bill do now pass, Mr. HUME protested against the clurical sine2urcs which were created. by this Bill. Lord D. STUART said the Bid was open to serious objections, but, as he agreed to the principle of the Bill, and on that ground voted for the. second reading, he should not now, on the same grounds, oppose the third reading, having done all in his power to render it less noxious than it was in its original form. With all its detects, yet as he was opposed to intramural burials, he would not offer any further opposition to the Bill. Mr. G. THOMPSON said the Government had taken advantage of the feeling in favour of extramural burials to impose this Bill upon the public. He had no doubt the country would become acquaintei with • the defects of this Bill, and before next session the Governuit:nt would regret they had paced this Bili so precipitately through the House. It was, in fact, an insidious at tempt to raise the value of the livings in the metropolis, and was a grievous injustice towards the l_lisenter:. Although there was no chance of preventing the passing of the Bill, the people would take care that it should not be applied without modificatton to other parts of the country. He could now only protest against it. As fir as it secured the health of the community, and secured extramural burials, ho approved of it; but as far as It mortgaged the body of every man for the payment of a sum of money to be paid to parties who had nothing for it he protested against it. Mr. ELLIS said his constituents, who were princi pally Dissenters, (lid not object to compensation to the pt sent incumbents of parishes, but they object , d strongly to the ptrmancnt payment secured by this Bill in pm - pctuity. Mr. KERSHAW expressed himself in favour of tle principle of the Bill. The 13111 then paiFed. FACTORIES BILL. On the motion for the third reading of the Factories Bill, Mr. F. O'CONNOR said, when there was so . mlch sympathy shown for the dead, he hoped there would b e some shown for the living. How could children who were worked under this Bill have time for improve ment? He was sorry the Member for Manchester was not in his place, who Lad the impertinence and au dacity --(Cries of " Order.") The SPEAKER called the Hon. Member to order, and intimated that the expressions he had used wore un parliamentary. Mr. F. O'CONNOR said be should bow to his deci sion, and would recall then), but they were net stronger than the Hon. Member applied to hirn.—(Order, order.) It that Bill were attempted to be pissed he would en deavour to arouse the feeling of the people out of doors against it, and to make them alive to its injusieui pro vidons. The Hon. MPrnher hero read some statements from a latter to the effect that Mr. Bright was alv.trys Vito first to reduea wages. Mr. REYNOLDS iegnii.ed whether notice of the reading of this letter was given to the lion. Member for Manchester. Mr. F. O'CONNOR said that he had not gi ven him notice. Mr. Bright was not in the House. The treat ment of these poor children was to bo deprecated. The schools to Which they were sent stunted their growth and injured their health. Let any one who had 53 fatyears. There y fir these poor little children look to the a vera g e o f the rnantifa:Auring district. it was only 27 year:, while in the agricultural districts it was There should be SQIIIO feeling for these poor little children. He would not further trespass upon the Hew!e than to day, that if justice was not done the people vi o ti l speedily d o j us ti ce f or th emse l ves . H o o pposed the thin' reading of t h e Bill. Mr. REYNOLDS had the greatest possible abhor. rence for anonymous communications, which were fee quently made the vehicle o f at t ac ki ng private repat atiny ' l e tter, lie found the letter rea d was a copy o f a nother and that it had no name att ac h e d t o it. He thought t hat the more. honourable and cr e dit a bl e course would hi been to have given the Memb e r f or M a nchester notic e° - his intention to censure him. lie disapproved of attack' ing men in their absence. lie knew something of bir• Bright's mills, and they did not deserve the imputa tion s thrown out. Mr. FEARGUS O'CONNOR - said he would offer the original letter to the Right Hon. Baronet (Sir G. Gr e y ) ' although not to the Right Hon. Gentleman the L ord Mayor of Dublic. • Sir G. GREY was sorry that this private question na h been pursued so far, but if the letter had been written by a Government inspector, he wished to know the nal° of the writer, but the sooner they returned to the ques tion -before the Route the better, aud with respect 10 it he should only say, that he thought the measure before the House was one which would prove satisfactory to the great body of the operatives, and he thougnt the House would be doing them a great service in rcurot T ' the uncertainty of the existing law, by going at o nce the third reading of the Bill. Mr. FOX said that ho looked upon this measure 0 only a temporary arrangement, and his conviction lc ° that from the addition of two hours' work in the gree n ' and the non-restriction of the hours of young childrelh the opetatives would not accept it as a permanent fettle: aunt of the question. lie deprecated the temper O n the mode in which this Bill had been assailed. l b° factory operatives of Nottingham had not deputed- thee advocacy of their cause to the lion. Member opP oit e (Mr. F. O'Connor), but to other hands, and whet ha " just taltea place showed the wisdom of that 0 1 " rangernent. With regard to the statement respecti n g Mr. Bright, in the letter read by the lion. Gentleela°l everybody who knew Mr. Bright knew that be wai capable of oppressiv3 and cruel conduct.—(llear.) lamented that the Hon. Member, (Mr. O'Connor) W 0 not in his place, when his vote might have done operatives much more good than the remarks lee 06 made that evening. Mr. HUME said that he had always strenuouslY °P; posed all Bills interfering with the labour market; h° ' however much opposed au lion. Member might be toe n Bil/ before the House, he thought it unwise to use ln a , guage which had a tendency to prevent capitalists fr o '" employing their capital to the best advant a g e ; He thought this Bill was an improvement lie the hst, but it was at the same time a• 0° ,5 ing to the Noble Lord, that when they dep arte d from principle, there was no telling to what would lead. It was on that ground that he wished misr his protest against the Bill. Sir T. ACLAND said he looked upon the Bill il l Ore as a compromise than as a final settlement of the 1 1 000 ; Lion. lie approved of restricting the hours of la m % but thought that the measure, in providiog for On .11', who could help themselves, was strangely deficie et, re overlooking the clams of those of tender years. hoped another session would not pass without this objer tion being removed.—(Hear, hoar.) The SPEAKER putahe question for the third readi n g s of the Bill, and upon making the usual announceracl3 that the ayes have it, Mr. O'CONNOR said emphatically the noes have i t ?. The gallery was then cleared for a division, but O n took place. The Bill was read a third time and passed. a The Borough Courts of Record (Erelaad) Bill was re el a third time and passed. The Turnpike Roads (Ireland) Bill was read a t hir time and passed. COURT OF EXCHEQUER (IRELAND) Pl Li tls On the order of the day for the second reading of S P Bill, A et Mr. NAPIER, thought that sufficient reasons falle n been given by the Government for taking this step f in r the abolition of the equity jurisdiction of that court t be Ireland. It was egainst the advice and opinion of its Learned Judges of that court. It was true that ill country it bud been abolished, but the cases in the t 'd countries were not parallel. They had the Coati o f Chancery full of business in Ireland, while the Cour t • Exchequer had comparatively nothing to do. He 0° 12 . 6 0 , dared that no measure could be more injurious to the: oo terests of Ireland than the present; and for that res.a.• he felt bound to offer it his strongest opposition. ,;;; then alluded,. to the officers of that court, a nd said ?i s nothing could be more unjust than to allow such offic l ?„ e to live on the taxes of the country, without perforsa l ; any duty whatever, and thus enjoy a sinecure at - th e e pense of the country. . misirTTPT ,fer °f Mr. HATCHELL said that a Bill for the trans- _, be the cquity branch of the Court of Exchequer wool° o f most useful, and he was happy to say that he Joe° is one of the judges of the Court of Exchequer being; es favour of this Bill, and that none of the other Ju de were opposed to it.—(Hear, hear.) 'The Bill was then read a second time. CHARITABLE oIve TRUSTS BILL. The House then resd its elf into Committee on the 13i11. tee' Mr. TURNER moved, on clause 1, that the 0 09 , # should not be removed according to the Bill, as s ec :o4 line of procedure be considered to be very unjus t, • g e should, therefore, move that the question relat i l e i be the removal of the trustees should be erased frail ' clause. t he The SOLICITOR-GENERAL explained that fo re the clauses would render everythi ng to w l l e the Hon. Gentleman referred satisfactory, a nd there D o , hoped that he would not press his amendment, a s thing beneficial would arise from such an oppositi on 6 he then offered. The Committee divided, when there appeared- - For the amendment ... 14 Against it ... 65 Majority ... --51 Clauses 3,4, 5,6, and 7 were then agreed to. On clause 8 being proposed, trot Mr. TURNER objected that the whole of the en o to of the charitable trusts under this clause would fe ll n " r to the hanes of the clerks of the judges of the countY c ; ., ° ; oe without the judges of those courts knowing anYtl37.oo the subject. lie should move the omission of the from the Bill. The SOLICITOR-GENERAL; in opposing Ole omission of the clause, did not deny that considertigst evils arose in the appoiatment of trustees, and t b f e fie that if proper caution were exercised, so as to tnel' efo r' trustees as impartial as possible, the evils might be r i f e died. To effect that object, he had no objection Woe troduce a chase into the Bill; bat with respect S.', ibo tribunal itself; he considered it a just one, and hop e ' House would adhere to it. s et& The ATTORNEY-GENERAL supported the c' Alr. TURNER would not divide the Cornmittee.os, The clause, after a few words from Mr. Dl was agreed to. so o e' Mr. SADLEIR said that this Bill concerned - t of ar terests - of his constituents very much, and he we 801 what surprised, on entering the house, to find the ., in Committee. He therefore deemed it his duty to that the Chairman do now report progress. OS' The ATTORNEY-GENERAL and 801,101 the GENERAL opposed the course proposed 1 104 Honourable Gentlemen, on the ground that the ,P l a -iber been now so long before the House, that every 01 : 00 0 must be supposed to understand its proposed Pre l : i ni nor Mr. STUART regarded the Bill as of great " an d tance, involving questions c.f serious consideratier'oetv trusted that the House would not, on the prese n t sion, proceed farther with the measure. ti yr, After a few words from Captain HARRIS 911 DEEDES. moti °6 ' Mr. SADLEIR consented to withdraw his - that the Chairman report progress. elts° Mr. TURNER'S amendment, " that the 8t h - the° be omitted," was then put, and the Committe e divided, when there appeared— 16 For the amendment Against it ... Majority against the amendment ••• The clause was then agreed to. EXCLUSION FRONI A DIVISION; the: Mr. ELLIOT complained that he and twe's.;- ° ,13 Memt:ers had bien shut out from the division befor e w h just taken place. The doors must have been shut s los the division bell way rung, and, on presenting thered to for admission to the House, the door-keeper re' cabers !et them in. He th9tlglat the shutting out of in this may was a seri )us matter. td heir Several of the excluded Members expre sse opinions on the matter, and se, be The CHAIRMAN said, if such were the case, g all would speak to the Sergeant-at-Arms, wbo, be WI certain, would not suffels it to occur again. ,is °ell [How the lion. Members would have votou known to emselv Clause 9, th a 3 am ended, was then agreed t°,°- 5 Here clauses 10 to 17 inelcsive. o g 0 7, /8 ' Clauses 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, I's' 251 , ..• ••• "" 61 5 "• .--4 29, 30, 31, and 32, were agreed to. • Oncl s s o us L e i 3 c 3 i h r e o inLr G e E nd s , The ERAL p ing ad d i Lion to it, whi ch WtlSag reed Lord Chancellor, with the advicea-and stan ce assicez the said, shall from time to time fi x and,_detmer:sl the amount of the fees to be received in te e °---- C a Its Masters, and also by the o ffi cers of the Count) . -eti o ry fo the duties to be performed by them fees 80 PAY wit h der the provisions of this Act; and the 61 , 101 be appropriated us the Lord Chancellor shlll',rir the content of the C)mnaissioners of her INDjesq 6 ., pro sury, think fit to direct_; and the fees upon ov er ' ' D e r ceeding under this Act shall be paid, in the fi rst insta,,ed. by the party by whom or ou whose behalf such proev ing shall be taken or had." Clause 34 was agrsed to. nose a On clause 35 the SOLICITOR-GENERAL ping of ectively abo to introduce an arneudmens respecting the accounts of such trusts, which was in eff', 6 i . there should be rendered " annually or oftener.- did the render t ha t Mr. TURNER objected to the amendment, as i also C a pr. HARRIS. ~ tsa u The clause was agreed to with the amendreen'ti nuoe the remaining clauses havirg been passed, the ' oa re.nmed, End the Bill 1516 ordered - to be repot t° TIVI 4 V . I . I,IGIIT ec,loplained thA a Bil l ii h c v l ifi a g cl In i t i v i l i r fe t - iv il o ,n r t : ; : r dA us. a . ‘. Bills . n . , : t sil at l c i c eo v ; es t order 11'3 . 'AI in the votes not les a 29 . 03 0 tin'es' if shot: ht it hest a I ' ' h o lu n, that than 29 b h c e i r li s g s i h n o: t i te l o t ij oy ° e: w i er,o. tier night for no pur or- Bo° yr G. I -C e GßEY l2 . ehletter o t a l i a d ar t i atahpayrPrit'P'gi.eeran''f,alwts 31.ineartallsiaiorree'sP Oa COUNTY th COURTS EXTENSION BI ° f f thiS a order of the day for the third reading ° ° Bill, ve Sir G. CLERK said he had intended to 131,-,° 0 er e Reg el!uso providing, that if the istrar of eo,'o and other o ffi cers connected with the 1 ‘ : 13 ;/ 131 Porte, should bere.after be enabled to A lt • fcr rill rio thc. LOU WO Iri whi thP Iris was lira Iri plac fix nau pine tion busir withi actio merit Th man ( Th How; amen Mr The 1 agrici the et: sued , Sir Which Mr, Was s the to loudly thank Mr, of the Th( Itent Mr. ha7iLP, Irelan land o A fcl journe The ter) B to ADi The Borne was re on flu troduc after a would Mr. on Mn. r. the Sc Mr. Mr. titr.e, a Sir 1 fine a. The The TI 'll o this mi " GI near at thre taking that Ivo the ei t‘Vo r.: ford in " T 1 recovel i I 1 thQ tim e w " II( The terd ay "Sir of tha inform Lloyd' i ng the Bartle t Unforti " T'n "I; sh ow , lave li beds a