The Sun. — London, England, 1851-04-21 00:00:00

in which Madlle. Carlottl Grist, Madlles Rosa. Esper, Lamoureux, Allegrtni, Anssandon, Kohlenberg, Pascales,Soldansky, Sots, 3121, Ehxick, and Charles will appear. Application for Boxes, Stalls, and Tickets, to be made at the Box office of the Theatre. Doors opened at Seven, the Opera to com mence at Half-past Seven o'clock. HER MAJESTY'S THEATRE. Mdile. DUPREZ as ADINA. First Appearance of Signor LABLACHE this season. It Is respectful', ant.ounced that TO•MOBROW EVENING will be presented Doilizetti's Opera, L'ELISIR D'AMORE. Adina, Mdile. Caroline Duprez ; Nemorino, Signor Ca'solar' ; Belt:ore, Signor Colletti; Doctor Dulcanaara, Signor Lablache (his first appear.ince this season). Atter which will be presented the admired Ballet, LES METAMORPHOSES. By Mdlle. Carlotta Grfsi, Mdiles. Ito a, gaper, Julien. Lamoretps, Allegrini, AUSSeIII,IO.II, Kohlemberg, Pasc a l es , S o ld ans ky, Sots, 3" . 1 Ehrick and Charles. On 'iATURDAY, April 26, Mdll e. ALAY M O w ill make her first appearance in England, in I io . lizetti's Opera LIICREZIA BORGIA. Lucrezia, Macliie. Alayn 0; Orsini, Madlie. Ida Bertrand. On TUESDAY, April 29, Madame SO ETA(} Ope ra will make LA her first appearance this season, as M ar i a, i n D on lzettire admir ed FIGidA DEL RE :GIB ENTO. nv w produced with the N Alary s Opera, LE THE OZZE, rece — ' e in be speedily pre grsatest success at the Italian Opera, Faris, seated. Ti c kets to be made at the i Applications for Boxes, Stalls, an Haymarket. Box Office of the Th ea t re , Opera-colonnade, THEATRE ROYAL, DRURY LANE. Lessee and Manager, Mr. James Anderson. THE GREAT EXHIBITION. James Anderson, lessee and manager of the Theatre Royal Drury Lane, begs to acq uaint the r. °Nifty, Gentry and Public in general, a s well also Messieurs les Stranters, that he has determined aeon a GREAT REDaI UCT Drury Lane,m lON IN Ti PR on lC and aft ES OF ADMUSION LASTER at the 'Theatre Ro , er MONDAY. APRIL " 21st, 1851. In order to avoid the reproach of taking an unworthy advantage of the time, and those who honour us with their presence, the lessee has arranged his scale of prices so that they may tally,as near desirousevery as possible, w ith those of the continental theatres. And one who ' v i s its these shores must of ncces s it of visit i ng the National Theatre (so liberally patronised be as d by the Go vernmeitt, the Court, and the country) to witness th e representation of the immortal works of our great dramatist, the Lessee has, in order to facilitate the wishes of all parties, determined upon the fol lowing scale of prices : Stalls and Dress Circle - - 5.1 . First Price. second Price. Boxes Pit . Lower Gallery - - - - 18.1 No half-price Upper Gallery - _ _ - 6 , 1. to Galleries. Private Boxes to admit 8 reduced from 3L 3s. Od. to 21. 12s. 6d. Ditto 6 ditto 21. 12s. 6d. to 21. 2s. Od. Ditto 4 ditto 21. 2s. Od. to 1/. I Is. 6d. Ditto 4 ditto 11. I ls. 6d. to ii. Is. Od. THIS EVENING Will be produced (for the fl. st time in London) Schiller's magnificent romantic Play, in Five Acts, of THE ROBBERS (adapted to the English Stage by Mr. James Anderson). Count de Moor, Mr. Cooper ; Charles de Moor, Mr. J. Anderson ; Francis de Moor, Mr. Cathcart; Herman, Mr. Marshall ; Karl, Mr, Rafter ; Amelia, Miss H. Gilbert. ACT I. A HALL in Count de Moor's Castle. An INN on the Frontiers of Saxony. ACT 11. An APARTMENT in De Moor's Castle. Count De Moor's CHAMBER. A LANDSCAPE. The FORESTS of Bohemia. ACT 111. A GARDEN. BANKS of the DANUBE. ACT IV. CHAMBER in the Castle of De Moor. A GARDEN. A FOREST seen by Moonlight, near a Ettined Tower. An APARTMENT in De Moor's Castle. The RUINED TOWER. After which, a new grand Operatic spectacle, entitled AZ AEL, THE PRODIGAL. Renoen, Mr. Vamienhoff ; Azael, Mr. J. Ander son ; Amenophls, Mr. W. West ; Bucharis, Mr. Cooper ; Sethos, Mr. Rafter; Veebtele, Miss F. Vining; I‘.;elte, Mrs. Walter Lacy; %Llano. Vlctorine Legrain (Premier Sujet do Opera de Paris), who has been expressly engaged ior the occasion. HEATRE ROYAL, HAYMAI K 4 T. Mr. B. Webster. Sole Lessee EVE vING, Wilrb. • performed THE LADY OF LYONS. Claude Melnotte, Mr. J. W. attacK ; Pautate Deschappelles, Silas L. Addison. After which, a new and (as times go) original domestic drama of startling intera,t. entitled 4RLINE ; or. The Fortunes and Vicissi tudes of a Bohemian Girl. Count Arnheim, Mr. J. Bland; Count Florentine. Mrs. L. S. Buckingham ; Tha Ideus of Warsaw, Miss P. Horton ; Deviishoof, Mr. B. Buckstone ; the Gipsy Queen, Mr. H. Bedford. 111EATICE }OYAL, ADELPHI. Under the direction of Madame Celeste. THIS EVEN WO. Will be presented the popular and parerfully interesting original drama, entitled MARIE DUCANGE. After which a new and original Farce called LONDON FOG. Mr . Frank Copal. Ur. P. Bedford ; Mr. Simple, Mr. Wright ; Mrs. Brisk Miss E. Harding. To be followed by a new musical, historical, pastoral, c,mical fairy drama, called O'FLANNIGAN AND THE FAIRIES; or, A Midsummer Night's Dream. Phelim O'Flanutgan, Mr. HucLon Oberon, Mi's E. Chaplin; Mary, Miss K. Fitzwill am. T. , conclude with the laughable farce of A NIGHT of HORRORS. Scribbletori. Mr. S. Finery. ROYAL eRINOEss'i THEATRE, OXFORD-STREET. Under the Manazautent of Mr. C. Kea* and Mr. Seale;. On EASTER MONDAY Will be performed a new and origina: ..-omedy entitled LOVE IN A MAZE. Characters by Messrs. C. Kean, Keeley, Wigan, Harley, Addisox, Meadows; Mrs. Keeley, Mrs. Wmstaniey, and Mrs. C. Kean. To conclude with a new grand spectacular Extravaganza (taken from a Tale, by Washington In ing), entitled TH h 3 ALHAMBRA ; or The Three Moorish Princesses. Characters by Messrs. Keeley, Harley, A. Wigan, Wynn, Cooke, Flexmore ; Muses Murray, Daly, Vivash, Robertson. Lectern, Keeley, Mille. Auriol, and Mrs. Keeley. ROYAL LICRUM TURATRE. Under the Management of Madame Veat'LL ,Sole Lessee, Mr. Una' 'es Mathevrif. THIS EVENING, Win be performed COOL AR A CUCUMBER, Atter which an - entirely new and original Fairy Extravaganza, cared TILE lIIIEEN OF THE FROGS Characters by Messrs. Mathews, R. Roxby, Bellingham, Horncastle, Morris ; Mrs. Frank Matthews, Insis R. George, Miss Martindale, and Miss Oliver. To conclude with BOX AND COX. ROYAL OLYMPIC THEATRE. Lessee and Manager, Mr. W. Farren. THIS EVENING. Will be performed SIR ROGER DE r OVERLEY , or. the Widow and her Wooers. Fyipp%rte.l by Messrs. W. Farren, Compton, H. Farren, W. Farren, Jun., Didlear, G. Cooke, Shakiers, Lee, Renter, Ki n ioch ; Mesdames, Stirl ng, Leigh Murray, L. Howard, Adams, E. Turner, and Barlett. To conclude with THE BOTTLE IMP. itta Al, ,Aar Under the Patronage of Prince Al Proprietor sml Mon,teer, :ifr, W. Batty. The public are respectfully Informed that the Theatre has been newly decorated and re-embellished, and every effort made to sustain the high repute which this establishment holds in tublic estimation : the vast improvements of additional height, in order to facilitate the scenic effects, as essentially necessary to the hippodramatic entertain ments, have been particularly attended to, and every department actively employed for the production of a splendid historic spectacle, from the pen of G. H. Rodwell , Esq. New scenery, machinery, decorations, and magnificent costumes. The circle w i l l pr ov e d ou b ly attractive, 4r. Batty having just retur ned from the Continent, where he has meceeded is making a rrangements with male and fenia'e artistes of the first talent and celebrity of their professions. Par ticulars win 4 . given in future announcements. Will be _ (Tr TiIIS D A a grand new Spectacle, entitled ELEANOR THE AMAZON ; or. Queen of France and England. To be followed by new scene* of the Circle. To Conclude with a comic farce, a:, The Cove of Cork. called SHOOTING THE 3100 N; Bei-QMee open from Eleven till Foul. btage Mana,oz. hir. T. Thompson. Uit4ll wATER AI LOICbON maDGE T nB (o pAy —oning 22 TVS M r Min. after 5 Evenin g 41 m i n . after 5 Ton:ng 4 !ran. alter 6 EveninA 28 nun. alter 6 TAE wic.ATHEIt.-61 OITICIL, APRIL 21. rIRER3IOxETER, IY Tug SNAP': go.—highest since actin yesterday, 48_lowest this morning and during the night. 57—this day, at noon. BAROXICTER, 29.57. cloudy ; Afternoon, rain. W IND W.S.W.—Morning , heavy rain yesterday evening and durii g the night. DAILY WEATHER TABLE, State of the Wind and Weather at each of the following places at Nine o'cloc k on Saturday morninz.....The stationsl are arranged in order of latitude. Birms-rowrt (DUBLIN)- Wind W.S. W., gentle breeze partially cloudy. PLYmotrrit - W ind S. E., gentle breeze -partially cloudy. Poot.F. - wind S.. gentle breeze-partially c‘oudy. PBORTSSIOnTR-INind E., gentle breeze-cloudless. T .7 4 "Tozi-Wind E., calm-foggY• Zu 3 T TINGB-141i ' d W. gentle breeze-cloudless. FOLK Fr "A . mi-r"-Wind S.W., gentle' breeze-cloudless. sron It— Wt ' ' ‘"d S.W. gem le breeze-partially cloudy. Ttranamcia-...wi nd \,,, ' - dl SS BA iINGSTOKE - w :, calm -clon e . . GREEN ,', ic,H_VinSa•QW., gentle breeze-partially cloudy. - partially cloudy. Swinpors-Wind S. .-t., gentle breeze CA 1.4-311ESTE11.-Wii,d s:%gentle nreeze—partially cloudy. CAMBRIDGE—Wind RIBMINGIDtm -, w l e d 8. \ . ‘r gentle breeze- partially cloudy. S.NN'rl:' calm-partially cloudy. RUGBY-Wind W., strong • i , geltle breeze-partially cloudy. YARMoUrli — Wind S. \N• ~ ge 'l r. ze-cloudless. reeze—dfondleSS. CON WAY—W intf S. -N., gentle breeze- breezecloudless. Hot YHEAD— A'tad S. W , ge - nt , „ l r e eeze-partially cloudy. W. gent.e ', ee t:r p t 14 i t i i y a u y LIVERPOOL.-- W. nd S.W. ‘ b reeze -partially cloudy. cloudy. Liows --.Wincl _S.W., hard wind_ cloudy. you lc- Wind S. i.. strong b r e b e r z e W H agy--Wind S.W., strong D.t.fiLCSOTON-IVind W. S. W., gentle i rtrtially cloudy. s HA p--Wind W., strong breeze -partialleze- mhowery. WFLITEILIVEN Wind ,i+. W., gentle breeze cloudy. BEArrock-Wind S. , ge ntle breeze-principally cloudy. The returns from the following places ind le j clear ' Vie wind and weather on Friday morning ..e the s t ate of Vi o'clock :- at L i ne lillsosTplvtg (Dur.wr)-Wind S.S.W., gentle breeze-rain. PlinwpaAa-Wind S.W., hard wind-raid. eLy - moortt-Wind 5., gentle breeze-partially cloudy. PooLa-Wind S 6, gentle breeze-overcast. HASTINGS-W ind S.W., gentle breeze-cloudless. SJurttAxpTox-Wurl S., gentle breeze -cloudy. LEIGHTON Wind S.E gentle breeze-overc ast. BIRMINGHAM-Wind S. W., gentle breeze-partially cloudy. RUGBY- Wind S.W., strong breeze-partially cloudy. ',RIMS- Wind S.W., gentle breeze -cloudy. DANLINGTON—Wind S. by W., gentle breeze - partially cloudy. - PUSETITE PEACTICES IN THE DIOCESE OF CAN TERBURY. Some lay ger omen of influence have deter mined, as a ffrst step towards . ntting down Tractarian inno vations in the manner of conducting the services of the Church, to proceed ecclesiastically agamst a clergyman it the acende*Fonry td Maidtone, who, in opposition to th , Archbishop& of Canterbury's remonstrances, persists in the is of obsolete and unauthorised cnstoms.—Dover Chronicle. HER MAJESTY'S THEATRE. LA MUTA DI PORTICI (MASANIELLO). It is respectfully announced that a Grand EXTRA NIGHT will take place on THURSDAY, April 24, when will be repeated, with the original Music, Dances, Sr.c., Auber's celebrated Opera of MUTA DI POKTICI, ( Masaniello). The costumes executed by Miss Bradley and Mr. Coombes, under the - superintendence of Mme. Copere. The appointments by Mr. E. Bradwell. The incidental Dances by M. Paul Taglioni. The See neryby Air. Charles Marshall. The Mise en Scene under the direc tion of Mr. A. Harris. Alfonso, Signor scotti ; Lorenzo, Signor Mercurall ; Selva, Signor Balariehi ; Masaniello, Signer Pardini ; Pietro, M. Massol ; Borella, Signor Lorenzo; klyira, Madame Fiorentini ; Fenella, .Mdlle. Monti. In act first, a Grand Dtvertisement ; La Gurache et Napolitaine, by Messrs, Kohlenberg, Soto, Aussandon Soldamky, Allegrini, Pas cale., Emma, Dalltollie, and the Ladies of the Corps de Ballet ; Le 19N% by Madlles. Mathilde, Rosa, Ju len, and Lamoreux, and M. }Mick. Finale Generale, in act third, La Tarantella, by Madlle. Amalia Ferarts, M. Charles, Madlbes. Koh!enberg, Soto, Aussandon, sadansky, Allegr.ni, Pascsdes, Emma, Dantonie, Mathilde, Rosa, Julien, and Laropreux, MM. Ehrick and tloariet, and the Ladies and Gentlemen of the Corps de Mallet. Director or the Music and Conductor, M. Balfe. After which will be presented the admired Ballet, • LES METAMORPHOSES, . . . ...' THE SUN, (.41 tr 4 74 rir : ‘-,N • 0 k, • - t- 17. 4,3 4 • s bROIT -440 vAILi LONDON, MONDAY, APRIL 21, 1851. It is with the deepest regret that we announce the decease of HENRY Lord LANGDALE, late Master of the Rolls, w h o , w i t hi n a f ew w eeks after his resigna tion of th a t onerous an d important office, died from the exhaustion and lassitude oc casioned by the too faithf u l an d consc i e ntious discharge of its arduous and fatiguing duties. H e had but just entered upon the otium cum dignitate which he so eminently merited. His friends had fondly an ticipated that t he re p ose and leisure to which he bad long looked forward would restore his powers, and that he might long be spared with renovated health and strength to his affectionate fa mily. But, unfortunately, the " bow had been too long bent," the cessation from toil came too late to preserve his valuable lire. While on the bench he not only faithfully and unflinchingly performed all the laborious duties incidental to his high position, but he also acted as First Commissioner of the Great Seal during the interval between the resignation of Lord COTTENHAM and the appointment of Lord TRURO; and in that capacity frequently presided in toe Court of Chancery and also in the House of Lords on appeal cases. He felt, however, that the almost in cessant labour was sapping his vital powers. He anxiously awaited the expiration of the period when he might properly retire from the Rolls' Court, and even refused the highest prize in the professional lottery—the highest object of profestional ambition, which was repeatedly tendered for his acceptance b . ) the First Lord of the Treasury. On the 19th of January the term of fifteen years' judicial service, which would entitle him to full retiring pension, was completed. He, however, continued some time longer in harness, that the Ministerial arrange ments with respect to his successor might be fully carried cut, and it was only last month that be bade farewell to the practitioners in his court, and received in return the tribute of affectionate respect and gra titude from that distinguished body. The delay of evrn a few weeks may have prevented his recovery. The moment the excitement produced by his judicial labours was removed he became seriously indisposed. A paralytic attack in the early part of last week excited the greatest alarm among his friends and rea latives, and their apprehensions were but too fatally verified, for on Good Friday, the 18th instant, the lamented nobleman breathed his last, at Tunbridge Wells, and as he was born on the 18th of June, 1783, he wanted exactly two months of completing his 68th year. Mr. BICKERSTETH was a member of a respectable but not very wealthy family in the north-west of England. He was born at Kirkby Lonsdale, in Westmoreland, in 1783. His earliest intention was to become a medical practitioner, and he had duly qualified himself for that position, when he accom panied the late Earl of ORFORD, with whose family he subsequently formed a matrimonial alliance, on a tour to the continent. The Noble Lord conceived a high opinion of the abilities of his youthful :protege, and subsequently prevailed upon him to change his destination and turn his attention to the bur, for which he appeared to be eminently fitted. As the first step towards this career he entered Caius College, Cambridge, where he became senior wrangler in 1808. In 1811 he was called to the bar at the Inner Temple, and almost immediately entered upon its active duties. Having selected the equity branch of the profession he soon attracted considerable attention, and after less than the ordinary probation to which candidates for forensic honours must make up their minds, he became one of the most eminent coun sel and eventually the recognized leader of the court over which he subsequently so worthily presided. As an advocate, he exhibited the same conscientious desire to perform his duties in the most efficient manner, for which, as a judge, he afterwards became so distinguished. Painstaking and laborious, be invariably made himself master of his cases. How ever urgent the press of business, be never entered court without full preparation ; and it was, perhaps, this habit of mature consideration, and distrust of every argument until he bad examined it in all its bearings, that gave him an ap pearance of unreadiness, when surprised by an unexpected course of proceeding or line of argu. ment by his opponent. A little time and reflection, however, invariably restored his equanimity, and enabled him to maintain the high reputation he had acquired. In 1828 he was made a bencher of the Inner Temple, and eight years afterwards, in January, 1836, he was promoted to the Mastership of the Rolls, just vacated by the elevation of Lord COTTEN HAM, then Sir CHRISTOPHER CHARLES ?EFTS, to the Woolsack. He was at the same time called to the Upper House by the style and title of Baron LANGDALE, with remainder to his first and other sons. The peerage, however, becomes extinct, the deceased nobleman baying left an only daughter, born in 1836, and now in her fifteenth year, by the marriage which he contracted at rather an advanced period of life with Lady JANE HARLEY, eldest daughter of his early patron, the late Earl of ORFORD. Lord LANGDALE, at the bar and on the bench, was ever the consistent advocate of liberal opinions. He never, however, took any very active part in politics. As a barrister he devoted himself entirely to the duties of his prufeuion. He never obtained a seat in the Commons Howe of Parliament, or sought the suffrages of any consti tuency, although many would doubtless have gladly availed themselves of his services. His opinicns, however, as a zealous reformer, were well known. As on- of the Bentbamite school be had desired the purification of the Augean stable of Chancery, and thought deeply on the subject. He clearly perceived the propriety—nay, more—the necessity of the separation of the political and judicial functions of the Lord Chancellorship. And although his views have not hitherto been carried out—although they have been deliberately rejected by Lord JOHN RUSSELL, who desired to relieve the highest jwlge in the king- door by confiscating his ecclesiastical patronage—we have no doubt that the good seed has been sown that will produce fruit in due season. I: was pos:ibly his reputation as a legal reformer that led to the promotion of Mr. BICHERSTETH to one of the highest offices in the profession, ranking only after the Lird Chancellor and Lord Chief Justice of the Qieen's Bench, and with the handsome salary of 7.0001. per annum, without having passed through the situations of Attorney or Solicitor-General, or rendered any Parlia mentary services whatsoever to the party in power. Such a proceeding was, to say the least of it, very unusual, if not unparalleled. All persons, however, telt that Lord LANGDALE was worthy of the honour thus c , ,nferred upon him. lie did not, indeed, succeed to the full extent of his desires, in roforming the Court of Chancery, but he unquestionably introduced many ameliorations in practice for diminishing the delays and expenses to which the suitors were exposed. His decisions were ever carefully considered, and will continue leading au,horities. In private life he maintained the highest independence of character, refusing orevetno to exercise , any . - t hi n g that savoured kino. g, any favour wher:stoseevheirs might a strong illustra ad from this world, and we illustra tion. He has 117 pas— alf'gsuitbijnecatteoficwilhtleiCaht e vv l : l3f n j' ll o i . g an of more sterling honour the first and only c a a n n a n u e v ri e b r i e l n p s e h e t Lord L ANGDALE• d o l integrity than A revision of the Constitution of tbe o F h Re public, l ong l ooked for b y som e, and Son g dreaded cße ln by others, is very shortly to be adventured upon by tl - le present or by some subsequent Administration. Upon the quiet introluction of this great inea.iure of improvement the fate of France and the peace of Christendom are dependent. It is probable, therefore, r.hat no step in the desired direction will be adven ured upon precipitat e ly. L ouis NAPOLEON w ill no t leopardize the popula r it y he has deservedly ac quired by three years of cal m and • pro.tpei rous government Ip rh y iel, any a wan u ton i tsexbplmish e e rm ien e t s s , upon the charter 'I must be respected as the first fruits of the democratic revolution. His sagacity is not likely, we feel secure, to forsake him at this the most momentous of all the crises of his rule as PRESIDENT. It must not, con sequently, be imagined that he is about to submit his judgment wholly to the very small amount of dis cretion perceivable :in . the character of M. LEON FAUCEER. The Prince has already shown sufficient energy to release himself from the ministerial bondage of much more able rnd authoritative statesmen. He has remained imperturbable under the influences alike of persuasion and intimidation. He has set at nought the cbjoleries of one aspirant fur the formation of a Cabinet and the sinister threats of another. The schemes of THIERS have failed when confronted with the earnest and conscientious policy of Louis NA POLEON. The arguments of MOLE have proved in effectual to warp his understanding. The induce ments of an extension of sway held out to him by ODILON BARROT have been scornfully rejected ; and he efforts made in an opposite direction by BERRYEB and his associates have turned out to be equally futile and immeasurably more ridiculous. Very little cause for anxiety re mains therefore in reference to M. LEON FAUCHER. We regard him in his actual, and not in his suppositi tious position. We must see him as be is, not as he imagines himself to be in the flight of his very exaggerated fancy. We must look upon him as merely Minister on sufferance—an administrator of a sort of patented transition—a makeshift in a period of prolonged embarrassment—a warming-pan for more stable and practicable Government. Viewed in this light, we cannot but cos- Sider his appointment as one of a most judicious character, an appointment calculated to ifford the PRESIDENT a prolongation of time for the better adjustment of Ministerial difficulties. What requires alteration in a Republican Constitu ion more conspicuously perhaps than anything else, i•; the antagonistic position in which the two great powers of (he democracy have been placed in immediate reference to each other. So long as this remains un altered, so long must the affairs of the country be per petually liable to fall into a state of involvement. Until the administrative powers and the legislative powers of the Republic are rendered more compatible in regard to their relative operation, it is altogether idle ro look for anything like a permanent establishment of tranquillity. While the PRESIDENT and the As sembly are so situated as to be necessarily inimical to the interests of each other, the affairs of the Re public must be continually blundering into some con tusion. Let them be differently placed and the ad vantage of the change will be very speedily apparent. A consciousness of this seems to be very generally recognized just now throughout all classes and sec tions of the French multitude both in the capital and in the departments. Latterly, moreover, the Legitimatists have so far recognized the folly of persisting in their hopes for a Restoration as to consent to an almost indefinite delay of their conspiracies. D:iven rather reluctantly to this conclusion, they have been compelled to acknow ledge the wisdom of those individuals who are en deavouring at this particular moment to remove the ob stacles lying in the way of the Republican system of ad ministration. To this end the more reasonable and more patriotic amongst them have evinced a readiness to co-operate with the modern Republicans in the labours of emendations. It is not irrational, therefore, to anticipate some beneficial proceeding in reference to the revisal of the Constitution before the close of the present session of the Legislative Assembly, unless Some unexpected obstacle in the way starts forth from the most unexpected faithlessness of one or other of the contracting parties. That the moderate Republicans themselves are not unwiliing to aid in amending the Consti tution, we feel sufficiently satisfied, watching, as we have done, the incidental expression of opinion upon the matter extorted from them during the last few months. They must, nevertheless, prove a whole some counterpoise to those more ardent reformers who would plunge the country into a tremendous agitation by sweeping proposals of improvement. Be tween the endeavours of the conflicting parties in the Assembly we may for these rea sons expect that the faulty portions of the Constitution may be eradicated from it without any fear of provoking an insurrection. All of them drag ging in opposition of some sort to each other, but still the majority of them towards one direction, the evil may be drawn down steadily without fear of jerk or rupture. In these hopes we rest to a certain extent confidently, for while LEON FAucuxa is Prime Minister, Louis NAPOLEON is still both de jure and de facto President of the French Republic. THE FRENCH REPUBLIC. We bare received the Paris journals of Saturday and of yesterday. Tne Fusionists make no progress; they are attacked at the same time by the Legitimatists and the Thiers' section of the Orleanists, and are quarrelling among themselves. The Ordre, the organ of MM. TRIERS and BARROT, addresses some most unpalat a bl e t ru th s t o MM. UIZOT, DUCHATRL, SALVANDY, MOLE, and the other Orleanists who have " ratted" over to Legitimacy._ We shall not (it says) address to them reproaches, nor shall we repeat as just or well-founded the expres sion attributed to one of their old colleagues, that having ruined the Orleans dynasty, it only remained for them to betray it. We know that they could reply that they owed themselves above all to the interests of their coun try, and so many have their own share of blame for the crisis in which France has been involved, that no one is entitled to take upon himself the part of accuser of those whose avowed object is to make an attempt, which may prove vain, to unite together par th-s which have been too long divided. Yet we cannot help saying, that if the Constitutional bier archy did contain within itself the elements of du ration and of force, and if it could have been kept alive by wise tnea ures, then a great share of responsibility must tall upon those men who allowed that monarchy to perish. lf, however, it fell not by their fault, but from its own inherent vices, then we confess they are right in proclaiming themselves Legitimatists. They have by doing so disavowed twenty years of their political life—they have with their own life condemned all Ca.-4 speeches and writings by which they pro tested egaiust the doctrine to which they now rally. If they act from a sense of duty, their conduct cannot be treated as a crime ; but they prove at the same time that they never could have acted on fixed and certain principles." ' v. The Opinion Publique and the Gazette de France are equally severe in their denunciations of the schemes of the Fusionists. In the meanwhile, the disputes between the Legitimatist and the Orleanist members of the editorial committee of the Assem bles National have become so serious that M. RA.- BOU ' the new editor, threatens t o re ti re i n di sgust, and M. GUIZOT declares that he has ceased to take any part in the conduct of that journal. The Siecle is now the organ of General CAVAIG-• NAC, who has, been elected one of th e e dit or i a l com mittee by a large majority of the proprietary. We read in the Bulletin de Paris : ' The rumours of a reconciliation between the Presi dent of the Republic and General Chargarnier have been much exaggerated. At the time when the revocation of the general was resolved upon there was a meeting of the members of the majority at the house of the Duke de Broglie, to discuss the course to be pursued. M. Leon Faucher, Who was present, spoke against tho revocation, and advised a Parliamentary manifestation, but without any appearance of hostility towards the President of the Republic. It is natural co suppose that M. Li ,n Faucher, a: ter havii.g expressed his regret at the dismissal of General Chang airier, should be desirous r f effecting on proper grouries a reconcili .tion with the President; but we have reason to believe that nothing beyond the expression of this desire, which has been duly appre ciated by the gene rat, has taken place." The National has the following on the subject of the revision of the Constitution : "To put the questi on o f the revision of the Constitu tion before Republi c a ns is to solve it. None of them can, in fact, admit that the work of universal suffrage cen be subm i t te d to t h e j u d gmen t of restricted suffrage. Previous to any discussion, the law of May 31st must be repealed. Wien once that work of justice and wise po licy is accomplished, we will willingly accept a discus i sion, which we now d ec li ne so l e l y out o f r espect for the principle o f th e sovere i gnty of the people. I t i s, more over, food public r, t good in suc h a case to avoid throw i ng coo t ie :ion mind, and( i sing time in useless wordy () P al. "- Of what avail i s i t now to examine whether ur not IL is proper to revise the Constitution, since from the avowal of all R üblieans that examination cannot suffrage is what we cleim an , lead to any result 'l3 ‘ ground, t d ihe SO Ling as the law of May 31st re mains unrepe ' , ' 3 "-cl- The re-establishment of universal ii r t e l m oh %i a n o n n ,a t o h n a c t r g , and such is our object. We and circumscribe our efforts in power of our disposal will be entirely employed in restoringP four millions of citizens the rights whicc have been taken o t _rorn . them." The PRESIDENT has ordered a ship of war to pro ceed to Lisbon. The crowd at Longchamps on Friday was enor m(,us. The Five per Cents. were done at the Casino at 92 f. 25c. BUSINESS DONJ IN FOREIGN RAILWAYS AT TEE LONDON STOCK EXCHANGE, APRIL 19. Boulogne and Amiens, 9% —Central of France (Orleans and Vierzon), 17% ex dirt—Dutch Rhenish, 3 1 ,)—Namur and Liege, B%—Northern of France, 14% Rouen and Havre, 10 1 / 2 ex div.—Sambre and Meuse, 3% —West Flan ders, 314. ~~- LONDON, MONDAY EVENING ; APRIL 2l, 1851. SPAIN. Madrid journals of the 15th have arrived. The ratification of the Concordat had been sent off to Rome. MADRID BOLSA, APRIL 15.—The Three per Cents. 35 9-16 ; Five per Cents. 15g. Exchange on London 51 30 money PORTUGAL. The following telegraphic dispatches have hen re. ceived in Paris from Madrid : (TELEGRAPHIC DISPATCH.) " Madrid, April 17, Five o'clock, P.M. " The insurrection in Portugal does not increase. General Saldanha has not been able to enter Santarem, at which place the King and the Duke de Terceira have arrived. " The troops remain faithful to the Queen." (TELEGRAPHIC DISPATCH.) " Madrid, April 17, Six o'clock, P.M. " The news from Lisbon received by the Cabinet of Madrid, and at the Portuguese Embassy, does not an nounce positively the termination of the insurrection, but gives reason to hope for it. Nevertheless, authentic details have not yet arrived." GERMANY. The Austrian journals are highly indignant with the Ministers of England and France for protesting against the entrance of Austria, with all her states, into the Germanic Confederation. Prince ScawAa- ZENBERG has by no means given up the idea, and he is at this moment intriguing with some of the Prussian nobility, and, we believe, we m a y a dd, w i t h certa i n of the nobility of this country also, to endeavour to procure the recall from London of Chevalier BUNSEN, who is strongly opposed to the ambitious designs of Austria. The substance of the last Austrian note to Prussia has been published. Austria consents to the return of the Diet under condition of essential reforms. The reforms are a change of voting in the Plenum and Lesser Council, a general Austro-German Customs Union, and a Federal educational and military system. Austria has renewed her protest against the pro posal of the SULTAN to liberate KOSSUTH and his companions. The Austrian Government has in• vented a story about a plot, which, it says, Kos- SUTH has laid in the remote part of Asia Minor, to which he is exiled, for upsetting the Austrian Go vernment by means of an outbreak in Vienna. Credat Judaus—Prince METTERNICH would have dismissed as incapable the clumsy contriver of such a self-evident and incredible falsehood. It is said that METTERNICH is expected in Vienna ; his presence is much required there to prevent SeaWARZBNBERG from committing himself as he has done of late. The Wanderer of Vienna states from Venice, that the Duke of BOURDEAUX has been again attacked with SWITZERLAND. The Constitutionnel has the following remarks on Swiss affairs Our letters from Berne, of the 16th, state that the English Government, considering that the assemblage of so many refugees in th e c o un t r y m i g ht b e attended with danger, has just given orders to its Minister in Switzerland not to deliver any more passports for Eng land to political refugees. Our correspondent adds that the French refugees who enjoyed a certain degree of no toriety, such as Felix Pvat, Boichot, Avril, Couderoy, &c., have disappeared, with the assistance of the Radicals. About 150 Hungarians and Lombardians, deserters from the army of Radetzky, arrived at Berne on the 16th. They were to have passed through France and em barked for England, but the above named resolution of the English Cabinet will make it necessary to charge their intentions. The position of the canton of Friburg is very precarious; the committee of public safety has not all the powers which it could wish for. In the canton of Yawl the Liberal party contemplates on its victory, but without profiting by it to arrest the march of Socialist Radicalism." DENMARK AND THE DUCHIES, The question of an amnesty is not yet decided, but its understood some arrangement will be made by which most of those who have quitted the Duchy for political reasons will be enabled to return. An official notice will be published to those who left voluntarily after the battle of Idstedt, stating that no obstacle will be placed by the Government in the way of their resuming their former residence. Those who were expelled by order of the authorities may by petition obtain leave to return. The Danish head quarters are to be removed from Flensburg to Schles wig. The fortifications on the Dannewirk south of Schleswig are to be increased according to a plan proposed by General KROGH and Lieutenant-Colonel HELGESEN, who commanded during the defence of Fiederichatadt. A fort is also to be constructed in the neighbourhood of the latter town. The materials have already been provided and the necessary surveys made by the engineers, so that the work will be com menced with the next month. The negotiations for regulating the boundaries of the two Duchies have not produced any result, the arrangement being attended with great difficulties, political and terri torial. ITALY. The POPE has, it is said, applied to Austria for military assistance, and a reinforcement of Austrian troops has been ordered to march into the Legations. An alliance, offensive and defensive, between Tus cany, Rome, Parma, Modena, and Naples, is in the course of negotiation. On the 14th an attempt was made to get up a re volutionary demonstration at Genoa; it was unsuc cessful, and those who attempted it were immediately arrested. lIER MAJESTY THE QUEEN.—Tbe anticipations which were founded some few weeks since as to the increase which would probably take place in the royal family during the present summer are not likely to be realized. The frequent visitl of the Court physician, Sir James Clark, to the palace about. a fortnight since, will be a sufficient indication of the circumstances which have led to this unexpected result. We are glad to be enabled to add that her Majesty is now enjoy ing tine must excellent health.—Sunday Paper. FUNERAL OF THE LATE HON. CAPTAIN DUDLEY PELEIAM, M.P.—On Saturday afternoon the mortal remains of the Hon. Captain D. W. A. Pelham were removed from the Earl of Yarborough's seat, at Brocklesby Brigg, Lincoln shire, for interment in the family vault, a short distance from the park. The inhabitants of the town of Boston mani fested their respect for their late Hon. Member by suspend ing business during the greater part of the day. The prin cipal mourners on the melancholy occasion were the Earl of Yarborough, Lord Worsley, Lord Burghley, Hon. Captain Pelham, R.N., and several others of the nobility and gentry of the neighbourhood. ROYAL ARTILLERY.--WOOLWICH, APRIL 19. Lieutenant-Colonel Tornkyns left the garrison on Friday for Southampton, to embark at that port, for conveyance by the overland route, to take the command of the Royal Artillery at Hong Kong. The whole of the troops and horses of the Royal Horse Artillery have moved from the west to the east square of the barracks, to make room for the 17th Lancers. VISIT OF THE JUDGE S TO ST. PAUL'S.—Agreeably with annual custom, yesterday being the first Sunday in Easter term, the Judges, accompanied by the Lord Mayor and civic authorities, should have attended Divine worsbip in state at St. Paul's; by an arrangement with all parties, the ceremony this year his been postponed until Sunday, the 4th of May, being in compliment to the opening of the Great Exiaition. The Bishop of London will preach on the occa sion, and a full cathedral service will be given. The Judges will go in procession from the Lord Chancellor's, and be joined by the civic procession at Temple-bar. BOSTON ELECTION.—Mr. Wire, the Radical can didate and Free-trader, has retired from the contest, leaving Mr. Freshfield, a Conservative and Protectionist, alone in the field. Mr. Wire's c omm itt ee i n t en d s itti ng during the election, and it is supposed that that gentleman will be pro lpaotsee d at o ns t a h tu e r n d o a m y i n n i a g t h io t n . t o T - h m e o to-morrow. r . Boston. Mr. inte Wresitreislef:dtitvhideetrinn PROPOSED NEW NATIONAL GALLERY.—We be lieve we are not revealing a s ate secret when we announce that her Majesty has been pleased to issue a commission for the purpose of submitting some distinct estimates and plan for a new National Gallery. The commission includes Sir Charles Eastlake, Sir Richard Westmacott, and Mr. Ewart, and the Queen has offered a piece of ground in Ken sington-gardens, north of the Palace, should the Commis sioners be of opinion that Kensington is the best locality for the due exhibition and preservation of the national pictures.—Athenceum. A GENERAL HOLIDAY.—It bee been suggested that the day on which " the world's fair" commenced should be set apart as a holiday. The idea strikes us to be a good one. It is quite clear that no business whatever will be done on that day, and, therefore, no injury could be done to employers by their making this concession to their wo kmen or assistants. And as h er M a j esty i n tends to open the Ex hibition in person, it would be a source of great delight to all her loving subj ec t s , res idi ng w ithi n the li m it s o f t hi s extensive metropolis, to have an opportunity of testifying the loyalty and affection which they entertain for their most gracious Sovereign upon such an occasion.— Sunday Paper. LORD BROUGHAM AND THE COUNTY COURTS.— Lord Brougham has another Bill in the House of Lords on the county courts, which has just been printed. It is en. titled " An Act far extending the Jurisdiction of the County Courts to certain matters cognizable in the Court of Chan cery." It is proposed to effect some Chancery reforms by giving equitable jurisdiction to the county courts and to the Court of Bankruptcy in London. It is well known to be useless to go into Chancery in a matter of lOW. or 3001., but by this Bill persons may enter claims in the cases of a credi tor, of a pecuniary legatee, of a residiary legatee, of an intestacy, of an executor or administrator seeking to have the estate administered, of the administration of a partner ship estate, of a pers, n seeking to use the name of a trustee for the administration of an estate and the appointment of a trustee. In all these matters the county.courts are to have jurisdiction by summons as well as the Commissioners of Bankrupts in London. The Lord Chancellor and Master of the Rolls or a Vice-Chancellor, are to make rules as to prac tice and the amount of costs and fees to be charged. The will be discussed in the House of Lords after the present recess. APPOINTMENTS.—John Scott, Esq., is appointed Lieutenant- Governor of the Island of Labuan ; J. Hamblen and Algernon Montague, Esq., are appointed members of the Executive Council of the F a lkl an d I s l an d s ; M r . H enry Thornton is appointed Officer -at-Arms for the Vrder of St. Michael and St. George. Business done to-day. I6M 36 % % 5% ' 80% 106 24) 3 7% % 7%4 111 % 17% 18% 34 G% 89% 3( 14% 64A li 8 %34 98 130% 130 89%90 dLt. 64 %3 ) 2214 10 9% 74 [ofti, LI% % 18U 1'7% % [O% 3 % 7i% dit. 33i dia. =mass lIIIIII.W.ELTS. Railways. Paid. Nominal Prices. Aberdeen.. .. • • . • Ambergate, Nottingham, Boston, & E. Juncion Belfast and County Down Birmlng., Woiverhamp., and Stour Valley .. Birkenh., Lan., & Chesh I June., late 331.65. Bd.. Do. Chest. &Birkenhd.,l 501. &251. Consolidated Do., do., 20/. Bristol and Exeter.. Caledonian Cheater and Holyhead .. Direct Lond. and Portsm. Dublin and Belfast Janet. , Dublin and Kingstown..l Dundalk and Enniskillen Dundee, Per th, and Aber, deen Junction De , New .. East Anglian (251. L. & E. and L. & D.) •• •. Do, (181. E. & H.) .. Eastern Counties Eastern Union, class A, late E. 11. shares •• Do. do. do. .. Do. do., B & C shares East Lancashire .. Do. New quarters Edinburgh and Glasgow Edin., Perth, and Dundee Exeter and Exmouth .. Glasgow and South-Nest, Do. do. G. D. &C. stock Great Northern • • • • Do. halves, A, deferred Do. halves, B, 6 per ct. Great Southern and Western, Ireland • • Great Western .. • • Do. New, 171. .. Lancaster and Carlisle . Do. thirds .. Lancaster and Preston .. Lancashire and Yorkshire Do. quarter shares .. Do. fifths .. . Do. West Riding 'Union Leeds and Thirsk Liverpool, Crosby, and Southport London and Blackwall Do., Tilbury Ext. Scrip London, Brighton, and South - Coast .. London and N.-Western Do.do new quarters .i Do. fifths Do. 101. ah., 31.8D8 (c; London and 8.-Western , Do. new 501. Do. new 401. .. .. Manchester, Buxton, and Matlock • • „ • „• I Manchester, Sheffield, & Lincolnshire Do. Manchester and Lincoln Union .. Midland • • • • • • • • Do. 501. shares Do. Birnaing & Derby Midland Gt. West. (Ire.) Newcastle and Carlisle.. Do. quarter shares .. Newmarket • . Newport, Abergavenny, and ilereford Newry and Enniskillen.. Newry, Warrenpoint, & itostrevor • . .. • • Norfolk • • • .. • • Do. New 201. shares.. Northern Counties Union North British.. North Staffordshire .. North-Western .. • • North & Sth.-West..Tune. Oxford, Worcester and Wolverhampton.. .. Scottish Central .. Scottish Midland .. Do. new Snrews. & Birm., Class A Do. Class 8.. .. Shrews. & Hereford., Old Do., do., New .. Shrewsbury and Chester (Nor. W. Min.) Do. Halves .. Do. Oswestry Do. New.. .. Shropshire Union .. Do., A, B, C, & D, flally paid up at per cent South Deven South-Eastern •• South Wales. south YERkah. and River Shell., Roth., and Geole, South Division . Stockton and Hartlepool Swansea & Loaghor, &c. raw Vale Extension ----- Thames Haven Deck an, Hallway Vale of Neath . Waterford and Kilkenny Waterford and Limerick, Wateriord, Wex., Wick. and Dublin West Cornwall .. West London .. Whitenaven and Furness York, Newcastle, & Ber wick Ditto and Newcastle Extension .. Ditto G.N.E. purchase York and North Midland THE SHARE MARKETS 16 to 16% 3% —3% tlis. 10% - 11% 80 -82 15% - 15% - 2 •• -- .. • 20 —lB dig. 10 •- 11 5 -5% 3%-3% 7% -7% 6% - 7 17% 1$ 3% —4% 36 —37 8 —aye 14 - 18% - 18% 6% -6% 12% - 12% 42 -43 0 -90 80 2% •••82 % 41a, W —ll p. 29 —3I p 63% 64% 9i —B% d. 6% —64 die, 6% —5 d. 18% 19% 8 36 8% % % P 97% 983 130 —l3l 5 % 5 l's P. 5% 6 p. 2% —3 50• 89 —9O 6 5 dig. 5 —; 4 die. 3 % -3% 41. 36 -38 —2% dhi. 64 —65 12% Ms. 34 —36 9% 10% 3% —3! dia. 4% —4% dis. 27 -29 13 —l2 dfic 10% 10% 6% 6%dis. 10% —lO dls, 1 % — 1% p 8 - 18% -171 i x.d 954-10%_. —l5 dls, 4 3%d18, 3% 3 18 —lB 8 9 l 3 —l4 % % dig. 8% 27 d. 18% - 19% 28% - 28% 31% -32% ly dls. par 434 —5% 934 10 • -- •• 7% 6M dia. 16 —lb dls. 6 4 6. 5% —4% 17 18' 1 15% any dia. —7% 224 -22% 3 —2% dis. 1% Ws. 27% 28% 23% 13 6 3 9 12 3 paid up paid up 20 1 6% AT LINES LEas: 'TALK Railways. Leasing Paid. Nominal Prices. Business Companies. done to-day. Berks. and Rants Ex. 5 per Cent Gt, Western 6 54 - 1 p. Bir. and Oxford Junc.,callsduly paid, or with a guarantee .. Do .. 20 2834 2934 Do., withou la guarantee .. Do .. .. 20 27 —26 WoL, & Dud ~calls duly paid, or with a guarantee •• Do .. 15 8 31 934 p Do., without a guarantee .. Do .. 15 7 8 p Buckinghamsh. Lon. & N.W. 17% 1731 —lB Clydesdale June, Caledonian 50 41 —43 E. Lin., Guar. 6 per Cent. .. G. Northern 25 32 34 —33 Gloucester and Dean Forest Gt. Western 18 Hull aad Selby Yk. &N. M. 50 101 103 Do. 34 Shares Do .. •• 25 50 31 5131 Do. 34 Shares Do •• 12 31 2234 23% Leeds and Brad. Midland • • 50 98 —99 Lon. and Green. S. Eastern . 12 18 4 11 1131 Do., Pref. .. Do .. .. 20 2334 24% Lowestoft, Gd. 4 per Cent. • Norfolk • • 20 15 —l6 Do., 6 per cent Do .. .. 20 Maidlesbro' and Redcar, 6p. ct Stockt.& Dar 50 .. N. & East, 5 per Cent. •. E. Counties . 50 54 —56 Do. New .. Do • • • • 43 4 6 p Preston and L. &N. W.l Wyre j &La.& Y. 25 42 —44 Do. 36 Shares ADo .. • • 1034 734 834 p. Read., Guild., and Reigate .. S. Eastern 20 21 2134 214 % Roy. & Hitchin G. Northern 64 7N 8 o. Shep. Ex.. Do .. •• 34 13s 130. Shef., Roth. and Goole, 5 per ct. Lanc.*Vork 18 11 South Staffords. Mr. hi'Clean 9 31 231 • 2% dg, Wear Val. 6 per Cent. gua. Stock.& Dar. SO 24 2434 Do. do. .. Do .• • • 25 .. „ Do. do. .. Do •• •• 20 .. Wilts, Som., & Weymouth .. Gt. Western BO 4134 4534 45% Anglo-Mexican(l3. si. Asturian Australian .... Barossa Range ...... Blaenarvon Iron and Coal Bolanos Scrip British Iron.. .......... Brazilian Imp. (is. 5/. p.), 1 13 O Do. Cocaes and Cttia'bal Do. St. John del Rey.. Cobre Copper ...... ... Coplapo ....• • • .... • • • General.. Real Del Monte, Unreg. Do. Black Debentures . Do. Red Debentures .. Santiago de Cuba ...... Tin Croft .............. United Mexican.— .. • • JOINT Australasia ............ British North America.. Colonial .............. Commercial of London.. London Joint Stock .... London and Westminster National Provincial Eng. Do. New .......... National of Ireland .... Provincial of Ireland.... Do. New Union of Australia .. • • Union of London ••• • • • Union of Madrid .- •- •- I DTI; Canada .............. Gen. Steam Navigation . Penin. & Oriental Steam. Royal Mail Steam .. .. rwe cannot be answers will not be influenced by 13 5 24% 28 2 8% STO CEL: Ole for tl intereste 12,4 -2% 3X, -3% 32% - 32 14•4 - 1574 35 1 A -38 i 54 - 13% - 14 - 10% - 11 4% - 54 :K HANXS 33 - 32 42% - 42 9%, - 12 25 - 25% 18% - 17% 27% - 27% 18% - 20% 42 - 43% 153 -15 35 - 83% 3 -3% 12% - 13% .ANEOUS. 12 - 4G 26% - 28 68 y 6 - 66 76 - 7it Le errors of the Official Lists, and 1 correspondents.] MONEY and COMMERCIAL NEWS. CITY, TWO O'CLOCK. The particulars of the treaty of commerce aid navi gation between England and Sardinia, the ratifications of which were exchanged on the Bth instant have been received. This treaty professes to re move various impediments and to render more effective the Acts passed here and in Sardinia in June, 1849, and July, 1850, abolishing differential duties. Article one provides that there shall be reciprocal liberty of commerce between all the dominions of the two high contracting parties; and the subjects of each of them shall, throughout the whole extent of the terri tories of the other, e n j o y th e same r i g ht s , p r i v il eges , liberties, favours, immunities, and exemptions, in mat ters of commerce, which are or may be enjoyed by native subjects. The second article stipulates that all merchandize and articles of commerce, the produce or manufacture either of the kingdom of Sard in i a or o f any other country, which may be legally importable into the ports of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, its colonies and possessions, in British vessels, may like wise be imported into those ports in Sardinian vessels, without being liable to any other or higher duties, of whatever denomination, than if such merchan dize or productions were imported in British vessels; -and reciprocally, all merchandize and articles of com merce, the produce or manufacture either of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, its colonies and possessions, or of any other country, which may be le gally importable into the kingdom of Sardinia in Sar dinian vessels, may likewise be imported into those pmts in British vessels, without being liable to any other or higher duties, than if such merchandize or productions were imported in Sardinian vessels. The said reciprocal equality of treatment shall take effect without distinction whether such merchandize come directly from the place of origin, or from any other place. Article three states that the same reciprocal equality , of treatment shall take effect in regard to all that con cerns exportation and transit, without distinction as to origin or destination; and also in regard to bounties, facilities and drawbacks, which are or may hereafter be granted by the legislation of the two countries. The fourth article allows the subjects of either power to settle in the two countries, and trade without let or hindrance, except that British subject cannot sell or purchase tobacco, salt, gunpowder, ball, shot, and playing cards in Sardinia, those being Crown monopolies. Article five, with those following, exempt the vessels of either country engaged in the foreign tr a de f rom an y port or other dues, save those levied upon the ships of the respective countries, and no privileges are to be granted to national vessels not accorded to those of the two contracting powers, in regard to stationing, loading, &c., and ships may discharge all or part of their cargoes at one port, and then proceed to another. The coasting trade is exempt. In cases or wreck, the consuls of the respective countries will have control over the property or derelict. Should any new concessions in duties, &c., be granted to other powers by the contracting states, Sardinia or England, as the case may be, are to bo in cluded. The treaty is to be in force for twelve years, and subsequently twelve months notice will be required ere it expires. There is no intelligence of the steamer from America. Accounts from Belgium state that, the Chamber of Commerce at Antwerp had held a meeting upon the sub ject of the Sugar law, and that the result of its delibera tion was, that the Chamber considered the advantages granted by the law relating to home-grown Sugar are, in • a great measure the cause of the bad position of the augur interest. That it is imperative to have a radical reform both as to the amount of the duty on home grown Sugar, and its application. A deputation was to proceed to Brussels to seek a revision of the law. In the Amsterdam Stock Market, Dutch Securities were very firm, but Spanish was more offered. Intelligence bas been received from Mr. Lord, the agent at La Guayru, of the Spanish American Bond holders' Committee, to the effect that the President was urging the claims of the foreign creditors upon the at tention of Congress, and that the Customs' receipts would in future be strictly apportioned to the dividends, in the ratio agreed upon formerly. At the same time it was hoped that through the intervention of the British Minister the sums already diverted from their legitimate purpose would be made up; and the President recom mended Congress to send a special envoy to London in order to represent the true state of the finances of the republic. In the English Funds there is scarcely any business doing, and prices are without variation. Consols have been 97i The attendance of speculators is com paratively limited, and for a day or two many will keep holiday. People look to France just now as the only quarter whore political events of a character inte resting or important are likely to occur. The New Threeeand-a-Quarter per Cents. have been 98 to and the Three per Cents., 96i Exchequer-hills have been 545. to 575., and India Bonds, 593. to 625. premium. Foreign Securities have been moderately active. Spa nish Five per Cents. have been 19i and the Three per C ents . 39 being a shade better. Portuguese Four per Cents. have been dull at 33. Mexican Bonds have been rather fluctuating, viz., 35i to 35i, and Peruvian Deferred 39. Brazilian Bonds have been 89, Grenada 17, and Venezuela 32;1s to 33. Russian Four-and-a-Half per Cents. have been quoted 99,i, Dutch Four per Cents. 90 and Danish Five per Cents 102. Railway Shares are looking up again, and a fair business is doing in them. Eust Lancashire, Great Northern, Aberdeen, Great Western, North-Western, South-Western, Shrewsbury and Birmingham, South- Eastern, and York and North Midland have been in most favour. The foreign Shares are buoyant, and West Flanders in request. The following is an extract from a note, dated the 11th instant, received from the secretary of the Dublin and Drogheda:— " In future the production at the office of the sealed certificates will not be r. quired ; but a certificate of re gistry will be handed to the transferee. " Where a certificate of registry has been issued, no second certificate of registry will be granted, unless a transfer deed for the shares be presented at the office, together with the former certificate of registry. The transfer fee is 2s. 6d. for each deed." QUARTER TO THREB ... 971 Console Ditto Accoun', May 13 ... BRITISH FUNDS THIS DAY AT ONE O'CLOCK. (From the Official List.) 8 per Cent. Reduced Annuities ..... . 96 1 / 2 5 4 g per Cent. Consols Anna New 3 1 4 per Cent. Aims. 9B NIA trictia Stock Do. Bonds, 10001 59 62 p E &chequer Bills. I . I d. 2d. March. Juno. 57 fop 57 54 p 1,0001. ••••••4 •otil 000 •••••• Small — _ . . 57 64 p PRICE OF FOREIGN FUNDS AT ONE O'CLOCE. Brazilian Bonds, 5 per Cent. — Ditto Account . B9 Danish Bonds 1825, 3 per Cent.... Ditto, 5 per Cent lO2 Grenada, 1% per Cent. ......... ••• 17 Mexican 80n48,1646,5 per Cent., Coupons Ditto Ex Jan. Coupons Ditto for the Account Portuguese Bonds,s per Cent.... Ditto Deferred Ditto Converted, 1841 34% Ditto 4 oar Cent. Ditto Account Russian Bonds, 1822, 5 per Cent — Ditto 4% per Cent. 99% Spanish Bonds, 5 per Cent _ Ditto Account Ditto Passive Bonds ......... 5% :vanish Bonds,3 per Cent,lB4o ... 39:_v Venezuela Bonds .... ................. 33 32 1 / Dividends on the above payaMe in London. 2 p Dutch Ditto 0 2 4 4 1; e p r e c r e Cf t n . Cent., , e r l t 2. i fi Gr e a u t i l e d s .. .. .. 9 - -0 Mr. Bunn, in giving his literary and dramatic monologue, at the Southwark Literary Institution, said he would afford his auditory a sample of the State pa tronage which was awarded to the 'stage and to stage players in the time of Henry VII. A mongst the records kept in the Chapter House in W estm i nster were t h e fol lowing entries as h av i ng been made by that monarch : " To Newark, for m a ki ng a ballad, Id. ; to a Welshman for making a rhyme, 2d. ; to a tumbler on the rope, 3s. 4(1.1 to a young maiden for'daunting,' IQ/. a night (a sum equal to 1001. of the Present money ) ; for a poet, 6s. ,;,d. and a to my Lord O xon, for being jocular, as. 4d.; and piece to mi nstre l s from France, including their travelling expenses." FIRE AT EDMONTON.—EarIy yesterday (Sunday) morning a fire broke out at the Angel Inn, at Edmonton. From inquiry made on the premises it appears that the policeman, on passing the building shortly after three o'clock, discovered a blaze in the assembly-room, which spread with such rapidity as to cause, in three hours, the entire destruc tion of that noble building. The building is insured in the Sun, and the contents in the 11:10311iX. The cause of the fire unknown. INC 'REPS: 51/11LZEg. Railways. I Paid. Nominal Prises. Business doze to-day. ✓ Aberdeen .. 86 8 % % die. die • Caledonian 101. • • • • 10 6% —B% ✓ Chester and Helyhead 15 1634 —l7 e Dund. Per. & Aber. Jane. all % die. East Anglian (31. 105.) t 6 per cent. .. .. • • 3% 234 —2% Eastern Counties Eaten., 5 per cent. No. 1 .. 613 4 par p !.‘ pm Do. No. 2 .. .. 613 4 % die par x.d par Do. New 6p. cent. Stock 10 11 11 % r Eastern Union, Scrip p guaraa. 6 per cent. • • 20 1634 —l7 ;, Do. 10/. Deben. Shares . 10 e East Lancashire, 6 per ' cent. quarter shares .. 6 E. & W. York. June. sths all Edin. Per. & Dun. 54 p. ct. 5 1 4 dis. par x.d. x.d B Glasgow & 5.-W. Consol 100 .. a Gt Northern, 5 per cent 1234 133( 13% x.d Great South. & Western (Ireland) eighths .. —1 p. Lancashire and York shire, F. 201 6 1% dia. Leeds and Thirsk, 6 per cent., No. 1 ..• .. 11 p Do. quarters, 1848 .. 134 --2 p London, Brighton, and South Coast guar. 5 per I et., late Croydon thirds 100 .. Do. pref., 5 p et. Stock, 1851, from 50/. share. E 100 114 120 Do. cony. 5 per et. 1852 50 57 —6O ; Do. new guar., 6 per et. 100 136 —139 London &S.-W., new • • 5 2% —2% p. Londonderry and Ennis killen, half shares • • 10 .. Manch., Sheffield, and • Line., guar. shrs., No. 1 25 133{ —l4 Do. new, 10/. •• 10 1174 12% Do., 6/. .. .. • . 3 % % P Midland Con. 6p. c. stock 100 132 134 Do. Consol. Bristol & Blrming., 6 per cent • • 100 .. Do. Bristol & Glances. 48 Norfolk Extension • • 20 17 —lB 00. guar. 5% per cent 5 4% 4 3(i Do. Waveney Valley .. 2 • •• North British • • • • 5 • 6 —5% Os!. Wor. &Pi 01. 151.6 p.c 2 134 p Shrewsbury and Birm, New Guaranteed .. 8 11 —ll% Shrews. and Ches. (Nor. W. Min.) 8 per cent. 10 15 —15% South Devon .. 25 13 lb South-Eastern, 434 p. ct. 10 Waterford &K.llkenny,sl. 1 .• —•• WestLondon,lstCl.(lol.) 10 .. -• Do. 2d Class do. (p ar ) 20 • • York, Newc., and Berw., Gt. N.of E. Par. .. 17 16% 16% Do. b 4% York and North Midland H. and S. Parch. .. 10 1 dia. 8% rionzzGN. Boulogne and Amiens •• 20 9 3i< —lO 10 9% Central of France (Or leans and Vierzon) •• 20 1730 17% x.d 17% X•d Demerara .. 1734 • • —.• Dutch Rheniah • • •• 8 5 die, East Indian .. .. 14 134 — l % P. Do. do. do. .. 20 Great Indian Peninsula •• b % % Ditto ditto .. 234 34 34—%P. Louvain ala Sam'ire 7% • Luxembourg •• 8 134 2 Ditto .. .. • • .. 10 3% — 3 % 8% Madrid and Valentia, •• Maria Antonia .. 25 7 x.d d Ditto, New •• 7% 2 x Namur and Liege .. .. 20 8 8 34 Northern of France • • 16 14% —l5 Orleans and Bordeaux .. 8 4 3 dia. 436 Paris and Orleans • • • • 20 33 —B5 x.d Paris and Rouen • • 20 6 2 5 5 =26 dm. Paris and Strasbourg .. 1 Rouen and Havre 20 10 4 3( 1034 x.d x.d Sambre and Meuse •• 20 336 434 4% Tours and Nantes • • • • la 9 —5% dia. 634 Tourney, jurbisa, Lan . den, and Hasson 20 .• —• • West Flanges" 8% 2 33( 3 West Flanderi ..A. w- 3X 3 13 14 0 17% 100 5% 45 100 1 1 0 100 8 6 8 1 13 4 47% 100 17%: 1 6 3 1% 100 423 4 2 01100 100 47% 100 28 UN:S4 32% ,6 2-3 10 22 % 7% "; it % IVE.INEIS. Nominal Prices. MAIZKET NE WS.-(THIS DAY.) CORN EXCHANGE—(IVIONDAY.) Nearly the whole of the country markets held on Sa turday were hut raodcrately supplied with home gro wn Wheat, yet the demand f,,r a ll d escr i pt i ons ru l e d heavy , end prices had a downw ar d t en d ency . I n foreign Wheats scarcely any business was doing rencies. Malting and distilling B ar l e y so ld s t e adily, bil l grinding samples, as well as Mal! . , met a slow inquiry . The Oat trade was tolerably firm ; an d I n di an Corn wa s held for rather more money. B eans , P eas , a nd Flour heavy. a t previous ear: An improved demand for both Wheat and Flour g r pears to have sprung up in the United States' markets. In the Russian ports very little business has been re ported, but in France Flour continues to change 112 ' 1(13 freely at low currencies. Up to our market last week, the arrivals of English Grain and Fl our were sma ll. F rom a b road they amou nted to 4,911 quarters Wheat, 1,620 Barley, 11,070 Oat'', 168 Peas, 15 T ares , 7 Li nsee d , 33 sundry Seeds, 8,880 sacks' and 1,326 bls. of Flour. Fresh up to this morning's market the arrivals of Wheat from Essex and Kent, by water carriage, were moderate, and i n f a i r average cond i t i on. By land ca r• riage horn Norfolk, Cambridgeshire, &c., the receipt s were small, and mos t o f t h e samp l es were of very rou. dung quality. Owing to the holidays, the attendance of both toWn and country millers was small; hence, the demand for all kinds of Wheat of h ome produce—the sale for vrbic'; was evidently checked b y t h e i mmense quantity S' French Flour on offer—ruled exceedingly inactive, an d ' when sales were forced, the factors submitted to 5 r e. duction in the prices of Monday last of is per quarter; At the close of business, a po r ti on o f th e supply vomiting' unsold. Numerous offers came to hand from the East Co a ct to ship Wheats on lower terms; but the business dojo; was limited to sma.l parcels. The quantity of fresh foreign Wheat on show was by no means large; but we had a good supply from gr a ; nary. Selected qualitie s k ,f b ot h re d and white moved off slowly at late rates; whilst the middling and inferior kinds were very dull, and the turn in favour of buyers. Scarcely any Wheat was offering afloat; but numerou s orders have been forwarded to the Baltic markets at cols' paratively low limits. The weather having become rather mild for malting', there was less inquiry f or fi ne Barley, the pr i ces 0' which were barely maintained; but grinding and cll B. tiding sorts moved off steadily, at full currencies. Although the supply of Malt was small, that article commanded very little attention at last week's quotatioc. With Oats we were very moderately supplied. the whole the trade ruled firm, and prices were we ll supported. We had an improved inquiry for Beans, which 500 at the extreme currencies 0: last week. The sale for Peas was inactive, but holders refused t° accept lower rates. ludiau Corn, afloat, was held for more money. The supply of Flour being large, the trade with tha i article was heavy, and low qualities were easier t ° purchase. CURRENCY PER IMPERIAL MEASURE. s5B Wheat—Essex & Kent, Malt—Chevalier 425 to - Red, New.... 34s to 42s Oats—Yorkshire and 900 Ditto,White, Ne w 37 s 50 s Li ncolnsh., Feed. 165 ~,,, Norfolk and Lin- Potato ...... liis '— coin, Red.— . • 33s 42s Youghal and Cork, of Ditto, White.... • . 358 42s Black . 159 , os Irish, Red ——....—, —s Cork, White . 165 '",, Ditto,White —.6.. —s — s Scotch, Feed. 205 tZ t l i , aye—Old •••••—• • • • • . 233 25s Beans—Tick ....... _ 229 9 ' New. ———•• • • • • 2-13 26s Pigeons 260 SA, Barley—Grinding . .... 19s 235 Peas—Grey ........ _ 255 %- Malting . •••• •• • • 21* 2s Maple . Chevalier .... •• • 28s 31 s White... Malt—Suffolk and Nor- Boilers 16F 30 • f01k.... .. ••• . . 43s 48s Flour— Town-ruade 348 :!° Drown ... .• .•• • • • 40s 42s Suffolk .• • . 2 . 8s ;7 4d Kingston and Ware 47s 51s Stnektn & Norfolk 285 "- SEEDS. The supply of both English and Foreign Clover Seed on sale to-day was large. All kind's rne' a very dull inquiry, and in some instances prices ware the turn in favour of buyers. Canary moved off on somewhat easier terms. Most other Seeds, as we' ca Cakes, commanded very little attention. Turnip,White, per bush. lOs to 12s Carraway ............ 23l 2 , a 3i s Red and Green.. ••1 Is 12 s .Coriander 15i I° , o Mustard, 8r0wn.... • • 9s 12s ll empsee d , per quarter 34s White, new ... •..6s Od 8s Od Linseed, Eng. •iowing.. , 608 Tares,Winter . ..... ••4sOd 4s 6d Crushing ........ 48s Old •• • • .... .. ••3sOd 4s Od B a lti c 44s 411 Canary, per quarter .. 40s 44s Odessa ..........463 Rye grass.. ... ••- • • . 24s 30 s ' L i nteed Cake, pr. ton— Clover, ltedErn,. (cwt.) 445 60s' English ••••. 71 Os 7110:,5 White .• • • • • 41 $ 56 s F ore i gn, per ton 615 s 61 Foreign Red.... 408 COs R a p e C akes, pr ton 41 Oa ;" (1 - ;n - i g White • ... 38s 57 s Rapeseed, New, prlst 251 Os 27 1 Trefoil .. •••• • • .... • • 17$ 22s Duty was paid on the following quantities of foreig n Clover Seed up to the 12th inst.:- 1851. 1850, London Liverpool Bull SMITHFIELD. The total imports of foreign stock into London, 1 0 ) week, amounted to 1,883 head. D ur i ng t h e eorrespo mi: ing period in 1850, we received 1,244; in 1849, 1, 093 ' and in 1848, 1,256 head. The Beasts and CaINNIS 0 0 ° - tinue to arrive in good condition, but we have very f little improvement to notice in the weighing qualities 0 the Sheep, which are now coming to hand out of the wool. No Lambs have yet arrived. IMPORTS INTO LONDON IN TIIR PAST WEEK. From Beasts. Sheep. Lambs. Calves. Pigs' Rotterdam 223 ... 82 i 307 -- Harlingen 207 ... 151 10 Antwerp Ostend... - Boulogne — 29 Amsterdam — ... 9 Dordt Total The yearly comparison of the weekly imports is tb. under:— Beasts. Sheep. Lambs. Calves. Pigs' 1850 ......... 464 ... 545 ... 235 1849 ........ 325 ... 580 ... 185 .... ° 1848......... 532 ... 588 ... 136 ..- At the northern outposts, the arrivals were 5m:111; how 217 Beasts, and 228 Pigs, were received at Lowestoft from Hjerting, from which port large supplies are e%' pected during the present year, and which will, 5./ . ° understand, be mostly forwarded per railway to LW° market. As is invariably the case at this period of the year, the supply of Beasts on offer to-day was very vv . derate, but its general quality was good. As the at' tendance of both town and country buyers was smell , and the weather by no means favourable for slaughter" ing, the Beef trade ruled excessively heavy, at a decline in the quotations of 2d per Blbs, and a totes clearance was not effected. A few very WI; perior Scots r ea li ze d 3 5 8 d ; b ut the getters, top figure for Beef did not exceed 3s 6d per 81135. From Norfolk, Suffolk, Essex, and Cambridgeshire, We received 2,150 Scots, Shorthorns, &c.; from other parts of England, 300 of various breeds; and from Scotland: 320 horned and polled Scots ; the remainder of the Bullock supply being derived from abroad and the neighbourhood of the metropolis. With Sheep we were heavily supplied, considering the holidays. All breeds met a very dull inquiry, and prices gave way 2d per 81bes The top quotation for Downs in the wool was 4s 4d, out of the wool, 3s 8d per 81be. Lambs, the numbers of which were large, were in moderate request, at from 4s 8d to 6s per Blbs. Only 20 came to hand from the Isle of Wight. We had a very slow sale for Calves, at drooping currencies. In Pi gs so lit t l o was d o i ng t h at their price' were almost nominal. Per Eby. to sink the offal. s. d. to s. d. S. d. to s• d, Inferior Beasts—. 2 4 2 6 Inferior Sheep .. 3 2 3 Second quality 2 8 210 Second qual. Sheep 8 6 310 Prime largo Oxen.. 3 0 3 4 Coarse-woolledditto4 0 4 Prime Scots ...• •. 3 6 3 8 Southdown Whether 4 2 4 Large coarse Calves 3 0 3 6 Ditto out of the wool 0 0 0 0 Prime small ditto 3 8 310 Large Dogs .• •• 8 0 3 .„ iuckling Calves ..18 0 23 0 Small P or k ers .... 3 6 BLX Lambs • • .... • ... 4 8 6 0 Quarter old Pigs ••16 0 20 v TOTAL SUPPLY AT MARKET. Beasts. Sheep. Calves. I Pigs 3,261 f 22,560 I 194 400 FOREIGN SUPPLY. Beasts. I Sheep. I Calves. I Pim 220 900 139 87 2473 ZWG.A.T7111 AND IaIIADENNALL. Notwithstanding that our markets are very moderately supplied with each kind of Meat, the general demand is in a very inac:ive state, and in some instances the quo' tations have a downwardtendency. About 600 carcases of foreign Meat h 2 av 2 e appea red , At per stone by the Carcase. s. d. to s. d. si nce ' lutton, 0r..2 d. our 4 155t. 2 s. to S. 6 : 2 6 2 2 10 3 0 8 -- middling.. 210 3 ----- prime ems,. 3 2 3 4 prime .. •• 3 6 3 Peal.. 0 I Pork large 2 6 8 ••••• • • • 3 0 310 ' sma ll •, 3 2 31 0 Lamb, 4s 611 to 5s Bd. nOnOUGlit SPITALPIELDS. ll n y i fallen Since this day se'ri gtth o e arrivalsff; but otfhoseby Potatoes, railwaycot wise, have m ater i a have been seasonably large, and in excellent condition. Really fine qmdities are in moderate request, at full prices. In other kinds very little is doing. Thirty toils have arrived from Bordeaux. Per . Yorksh. Reg ents. 75s to Ton 90s Scotch Regents.. 70s to 80s Ditto Caps Lincoln & Cam bridge French Whites —a to —8 Lincoln. Shaws —s to —8 eet,inferlor...... -- middling •• •• - primelarge .• Per Ton. Kent Shams —B to --El Essex Shaws Kent Regents-- 65a to 80s Essex Regents 6ss to 809 Kent & ESSX. Mid. ...s to .....$ Kentish Red Kid. -- 3 t o .....0 Chats BOROUGH HOP MARICET. Since our last report scarcely any busines has been transacted in this market, and the following (or factors') prices must be considered almost nominal:—Mid and East Kent pockets, 80s to 130 s; Weald of Kent ditto, 75s to 84s; Sussex ditto, 64s to 80s per cwt. V7OOE. The imports of Wool into London, last week, were under 100 bales. Toe accounts tram the manufacturing districts being by no means active, the demand for M ost kinds of Wool, both English and Foreign, in the Pri vate Contract Market, is in a very depressed state, and low qualities are offering on somewhat lower terms. TALLONAT. Although the stock 01 Tallow is now reduced to 34.242 casks, our market is exceedingly inactive, and prices are 3d to 6d per cwt lower than on Monday last , P.Y.C. on the spot, being quoted at 40s per cwt. For forward delivery scarcely any sales have taken place. Town Tallow 38s 6il per cwt net cash. 1847. 1848. 1849. 1850. 1851. --•-• -- Stock this day •... •• 9,297 8,282 26,243 29,182 34,249 Price of Y. C. .. 42.8 Od 50 s Od 38s 9d 37s Od to 40s O d 1.. Lto Os Od to 50s 68 to Os Od Os vd to Os Od Delivery last week .. 733 1,029 ' 1,32 t 1,570 777 Ditto from June 1.... 75,252 92,717 96,137 86,446 86,23 9 Arrivals last wcek . 65 1,902 1 269 49 (0 Ditto from June 1 ... 7 4,525 92,892 108,847 90,157 94,96 3 Price of Town .... •• 503 08 52s 08 J 41s Od 38s Od 416 Od THE LIVERPOOL " CHEERIBLES."—/ Shipley, and Co. have presented each of thei each w enable them to yisit the Great gab Messrs. Brown, :r ten clerk 4 194 Business don° to-day. 4 0 , 'or dt er, a N 4 ' in lat. F reides fr o' l S. lor fron I, wi s shi ord /). _„P I st u " 3 . 45, lc 4'4?0 sell( ahip , No. 14 1 , 1 ' 41 4.13 0u ' ll arch at ~p., lo ng . Iz4 "Z. 1 hat ttr2l' 7 t Ptr 1° tic ted littr Y. c th 6 4 • rock 461" tiv' Poil u m 'lr e ext Ast Btu I% \i , ()11 l'i' tBt Yta fil li ti ° W ot eserip T r i o ie r r, .. , et , ! o t i ' lol la Nit Pail.