The Sun. — London, England, 1851-11-19 00:00:00

NOTICE -CALIFORNIA. The undersigned, Sole Representative in Europe of the Hon. Colonel JOHN CHARLES FREMONT, notifies to the British Public that by a letter from Colonel Fremont, of the Ist of October, 1851 (arrived by this day's mail from California), he has received the fullest confirmation of his existing powers. Also explicit instruc tions to publish in the " Times" and other papers, notice from him as follows : " Whereas, there is good reason to apprehend that unauthorised persons have illegally and fraudulently attempted to exercise rights and authority in, over, and upon my estates of Mariposa, in Cali fornia, I, the said John Charles Fremont, do hereby distinctly warn and advise all persons whomsoever against entering into any con tract in Europe for sale, or leas, or engagesnent of any kind what soever in reference to m 7 said estates in California, except with ray Only authorised representative in Europe, David Hoffman, Esq., of London." DAVID HOFFMAN, 48, Dover-street, Piccadilly. November 19, 1851. THEATRE ROYAL, DRURY LANE. M. .TULLIEN'S ANNUAL SERIES of CONCERTS. The Last Week but Two. The EXHIBITION QUADRILLE—Signor BOTTESLIfI. Signor SIVORI. For Programme, See Bills. Ina nnouncing the Series of Concerts for 1331, M. Jullien begs to assure his numerous patrons that his endeavours are still constant to enlist in the service of these Annual Entertainments the most re nowned executants of Instrumental Music, and thus, while insuring an Orchestra, the ensemble of which is totally unrivalled, he is en abled to present to his audiences some of the greatest Musical Cele brities in Europe. M. Jullisns in carrying out these views, has entered into engage ments with Signor SIVORI, Signor PIATTI, and Signor BOTTESINI. The success of the two first-named artistes at a former series of M. Jullien's Concerts is too well known to need comment. Signor Bot esini, however, will perform at them for the first time, the nature of the engagement of the great Contrabassiste securing his excl us i ve services. The appearance of Signor Bottesini at the 'various con certs of the past extraordinary season created a sensation ha the musical circles of the metropolis, as well as among the numerous continental musicians then assembled is London, but very rarely excited by an instrumental performer ; in fact, musicians and ama press, universally regarded the success teurs, as well as the Pub lic of this young artiste as alone equalled by that of the great Paganini. THE ORCHESTRA will be complete in every respect, and include the following cele brated solo performers ; Harper, T. Band Bizeth Harper, C. Collins Holt Cooper Howell Crozier Janza Defolly Jarrett Deloffre Kcenig Doyle Rreutzer Frelon Lavigne Godfrey Lazarus Handley Lutgen Conductor—M. JITLLIEN. Principal Cornet-a-Pistons—Herr KCENIG, who, being exclusively engaged by M. Jullien during the whole year, can only be heard in his Concerts. Several of the instruments to which were awarded the Council Medals at the Great Exhibition having been purchased by M. Jul lien, they will be introduced during the Concerts. Notwithstandi rig that Instrumental Music has always been the special characteristic of M. Jullien's Concerts, he has, as during for mer seasons, secured the services of an eminent Vocalist ; and this year he has made au engagement with Mori Payne Phillips Platti Pilet Pra'ten Sonnenberg Thiriwell Vogel Winterbottom Miss DOLBY, Who will appear on the opening night. The repertoire of M. Jullien, already one of vast extent, will this season be increased by the addition of several most important works of the great mas:ers. M. Jullien has also arranged a grandselection from Mozart's celebrated opera, " Flauto Magico," and not,her from Beethoven's grand work, "Fidelio." 4,1 Among the lighter portions of the music, will be presents a new Waltzes, Polkas, and Quadrilles, which M. Jullien last year had the distinguished honour of composing for her Majesty's State Balls, and also several entirely new pieces, composed expressly for the present series of Concerts, among which will be found THE INDIAN QUADRILLE, composed on East Indian melodies, and exhibiting the peculiar cha racteristics of the instruments of the native Indians, used in their dances, festivals, sports, wars, religions ceremonies, &e. The decoration of the promenade will be entirely new, and the whole theatre well warmed and ventilated. The Grand Crystal Curtain will also be exhibited. The Reading Room will contain six well-lighted reading tables, on which will be found six London morning papers, three evening papers, twenty-three weekly papers, and twenty provincial papers ; besides the Irish, Scotch, German , American, Italian, Swiss, Dutch, Indian, Chinese, Australian, New Zealand, Malta, Portu guese , lonian, Canadian, Belgian, and Spanish newspapers, magazines, and other periodicals. The Refreshments will be provided by Mr. G. Payne, and be of the best quality and at the most moderate prices. The Concerts will on each evening commence at Eight, and termi nate at Eleven o'clock. PRICES OP ADMISSION', Promenade, Boxes, and Galleries, One Shilling. Dress Circle, 2s. 6d. Private Bows, 10s. 6d., 215., and 31s. Gd. Places and Private Boxes may be secured on application to Mr. O'Reilly, at the Box-office of the Theatre, which is open from Ten till Five ; Private Boxes also at Mr. Mitchell's, Mr. Sams's, Messrs. Leader and Cocks's, Mr. Chappell's, Messrs. Cramer, Beale, and Co.'s ; Messrs. Campbell, Ransford, and Co.'s ; Mr. C. 011ie ier's ; Mr. Aileron ; and at Jullien and Co.'s Establishment, 214, Regent- Street. N.B.—The Theatre being let at Christmas for dramatic per. formances, the Concerts can continue for One Month only. ROYAL PRINCESS'S THEATRE, OXFORD-STREET. The public is respectfully informed that this Theatre will OPEN for the Season on SATURDAY next, the 22d instant, with Shakeseere's Comedy of THE MERRY WIVES OF WINDSOR. Principal characters by Messrs. Bartley, Keeley, A. Wigan, Harley, Meadows, Addison, J. Vining, C. Kean; Mesdames Keeley, Win stanley, and C. Kean. To conclude with TO PARENTS and GUARDIANS. On MONDAY, Nov. 24, will be presented Shakespere's historical. Play of the First Fart of HENRI' TV. After which (first time) a new and original Comedy, in two acts, entitled TENDER PRECAUTIONS ; or, the Romance of Marriage, in which Mr. and Mrs. Keele-, and Mr. and Mrs. Wigan will appear. The Management have mach pleasure in stating that they have en tered into an engagement with Mr. Bartley for a limited period, to perform the character of Sir John Falstaff. A romantic Drama, in three acts, is in preparation, and will speedily be produced. THEATRE ROYAL, HAYMARKET. at?. E. A(ebEttat, vole Less and Manager, 01::.13roniptet, THIS EVENING, Will be performed (2d time at this Theatre) the celebrated Opgra entitled KING CHARLES THE SECOND. King Charles, Mr. W. Harrison; Rochester, Mr. C. Durand; Julian, Madame Macfarren Captain Copp, Mr. Weise ; Catharine of Braganza, Miss Fyne ; Fanny, Miss L. Pyne. To be toliewei by IRE ROUGH DIAMOND. After which an entirely new Farce, entitled GRISISHAW! BAG SHAW and BRADSHAW I Grimshaw, Mr. Br.ckstone ; Bag shaw. Mr. H. Belford; Towner, Mr. Selby; Emily, Miss A. Vining. t•,.6'.i.714.r. ROYAL, 3DELPr"..7., the - iirection of Mr. B. Webster. Enormous success of the Yankee Comedian, Mr. Josh Silsbee. LIIES EVENING, Will be performed tlr, celebrated comic Opera, entitled GOOD NIGHT, SIGNOR PANTALON. Doctor Tititofolo, Mr. Paul Belford ; Signor Pantaion, Mr. Honey ; Lelio, Miss Woolgar; Co lumbine, Miss Kathleen Fitzwilliam. After which, the laughable comic Drama, entitled THE FOREST ROSE! and the YANKEE PLOUGHBOY. Jonathan Ploughboy, Mr. J. Silsbee• Bellamy, Mr. Worreil ; Harriet Miller, Miss Col lins; Sally Forest, Miss E. Chaplin. To be followed by a new and laughable Piece de Circonetance, entitled BLOOMERISAI ; or, The Follies of a Day. Mr. Agricola Green, Mr. Honey ; Mr. Flighty Bounce, Mr. Paul Bedford ; John Alrey, Mr. 0. Smith ; Mr. Weakly, Mr. Worrell; Mrs. Portia Lu crezia Green, Miss Woolgar. To conclude with THE LOTTERY TICKET. :ROYAL OLYMPIC THEATRE. Lessee and Manager, Mr. W. Farren. Tm EVENTN(4, N 4 Will be performed THE MERCHANT 01' VENICE. Shylock, Mr. H. Farren ; Portia, Miss Laura Keene. After which, a new Dramatic Sketch, called THE ORIGINAL BLOOMERS. To conclude with AZAEL ; or, the Prodigal in London, supported by Messrs. Compton, Shalders, Norton, Kinloch, Clifton; Mesdames A. Phillips, Fielding, Ellen Turner, and Lees. . PUNCWS PLAYHOUSE AND STRAND TILEATRE. Lessee. Mr. W. R. COPELAND, Liverpool. The original Bloomer Costume, by E. Stirling, received nightly with shouts of laughter—the Hit of the Day. Another New Farce. THIS EVENING, Will be performed a new Farce, entitled CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE. Characters by Messrs. Rogers, Belton, Romer, Misses Marshall and Maskell. After widch a new Farce, entitled THE FIFTH OF NOTEM BE ft, by Messrs. Tilbury, Rogers, Hudspeth, Misses Saunders and Maskell. To be followed by a new Burlesque. called THETIA and PELEUS. Characters by Messrs. J. Reeve, Romer, Attwood, Rogers, Misses Saunders and Marshall. To which will be added, HUNTING A TURTLE. Witn a Farce, called A FIGURE. OF FUN ; or, the Bloomer Costume, in which Messrs. Rogers, Attwood, Hudspeth, and Miss Marshall will appear. The prices of admission are arranged as follow :—Orchestra stalls, 44; boxes ;first circle), Zs.; (second circle), 2s. ; Pit, Is. Doors to bo opened at Half-past Six, and the performances to commence at Seven precisely. A Second price will be taken to the Boxes only at Nine o'clock ---tlst circle, 23.; second circle, la. Private Boxes One i;ninea and a Half each. ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE. under Iln Putronago of he: Majesty and his Royal Highness Prince Albert. , roprietcr An 1 Mixagur, Mr. W. Batty. The most successful and popular Theatre in London. THIS EYENLNG, Will be produced new grand Spectacle, troth the pen of E. Fitzball, Esq.. founded on the celebrated Opera " Ii Prodigo," and written expressly for this establishment, entitled AZ.A.EL, THIS PRODIGAL ON' MEMPHIS, in which will be introduced the same highly-trained Horses and Camels that appeared in the Opera at her Majesty's Theatre, with an addition of Ostriches, Zebras, &c., &c., the whole of the well known resources of Astley's. It has been pronounced by public opinion to be the most gorgeous and effective production ever witnessed within the walls of a theatre, assisted with magnificent scenery and brilliant costumes. The new Dramatic Performers Ong achieved an unparalleled triumph, will have the the honour of appearing wti every evening until farther notice. Equestrian Company Grand Scenes of the Arena, embracing the largest ale and in Europe, represented by Foreign and British Female Artie 'ta of superior talent. To conclude with tie THE FAIR, e laughable Afterpiece of THE DAY AFTER Tickets to be had at the Hex-office from Eleven till Four daily. usage Manager. Mr. T. Thompson. —m. MGT{ WATER AT LONDON MUDGE T an DAY —Morning 25 Min. after 10 1 Evening 0 min a ft er 11 ro-NroaaoW — Morft in g 29 !lift * a ft er it I Evening 0 min after 0 THE WEATHER.—Surt 19 p l acustobrETEß, TX TEEM S jr . 37 —highest since noon yesterday. 24—lowsst this morning and during th e night 31—this day, at noon. BALOMETEr., 29 89. WIND foggy weather, and hard frost ; inclining to snow. DAILY WEATHER TABLE. State of the Wind and Weather at e ach of the following places at Nine o'clock yesterday morning. The stations are arranged in order of latitude. P romorrit—Wind N.W., gentle breeze—partially cloudy. B abairrox—Wind N., strong breeze—cloudless. 11.kartscis—Wind N.N. W., fresh breeze—cloudless. So_urnAmprox—Wind N., strong breeze—cloudless. Fc ' L "BTozits—Wind N. gentle breeze—partially cloudy. GREENWICH —Wind N., gentle breeze—cloudless. Stßoon — Wind N.W., s t rong breeze—partially cloudy. Ewutnosi—Wind N. gentle breeze—frosty. ConcxEsTEß—Wind, N.E., strong breeze—snow. CAMP:RIDGE—W.ind N.W. gentle b reeze — snow. rAILMOUTII—'.'"Ind N., strong breeze —snow. Liwttpoor,.—Wind N.W., calm—cloudless. LANCASTIR—W hid calm—fog g y, 13aAp— Wind N., calm-principally clear. The returns from the followin places indicate the state of the wind and weather on M on d ay morning at nine - o'clock : Lma ., —Wind NE.. gentle breeze —partially cloudy. Wind N•.E , hard wind —ov ercast. 00L13 — Wind N., strong kaww— breeze—cloudl ess . CoUgEsTEß—Wind N.E., strong breeze —snow. At the Royal gaservatory, Greenwich, the mean daily reading of the barometer was above 30 in. on W ednesday, Thursday, and Friday. The mean of the week was 29.969 in. The mean temperaure was below the average of corre sponding days in ten years on every day of the week. The mean temperature of the week was 40.2°, which is 3.4 Q below the average. The daily mean fell from about 40° on Thursday and Friday to 31.3' 1 on Saturday. The wind blew generally from the north. THE SUN, TO CORRESPONDENTS No communication can be attended to unless authen. ticatad by the name and address of the writer. Rejected communications cannot be returned. It 4( LONDON, WEDNESDAY, NOVEMBER 19, 185 Unfortunately the Government is prevented from participating in many a popular demonstration of sympathy in the cause of nationalities, and in the in terests of individuals, by a sense of its serious and sublime responsibilities. Upon it devolves the great duty of preserving peace throughout Christendom. Whatever may be thought by the more impulsive and less reflective portion of the community, it is unde niable that beyond the gratification of a wish to benefit any one particular division of the family of man, is the supreme and overwhelming solicitude inspired in the hearts of statesmen entrusted with the labours of ad ministration to maintain tranquillity, as far as that is practicable, far and wide upon the whole surface of the habitable globe. Occasions arise, of course, in which the injuries inflicted by some one or other among the powers of the earth render a warlike interposition imperative upon its more conscientious and chivalric contemporaries. But in the vast majority of instances no consideration but that of a glaring and conspicu ous necessity can justify the rulers of a Power like England in plunging the nation, by a precipitate movement, into 'the perils and calamities of war with the European Continent. It should be remembered, indeed, that so repressive in its character is the Mi nisterial appreciation of the responsibilities referred to, that only one thing can effectually release the Cabinet from the bonds by which it is through their influence restricted to a pacific policy—and what that is we may see clearly indicated in the noble and magnanimous sentiments expressed but yester day by the distinguished statesman, her MAJESTY'S Principal Secretary for the Foreign Department. Everyone who has participated in the slightest de gree in the generous movement among the masses of our fellow-countrymen in behalf of Louis KOSSUTH and the Hungarians must regard the speech delivered on that occasion by Lord PALMERSTON with feelings of the most unaffected satisfaction. In every obser vation which then fell from the lips of the Noble Lord may be recognised very decisive testimonies that in their admiration of his conduct as chief admi nistrator of Foreign Affairs in the ranks of the Bri tish Government, the people of England have, in their recent excitement about Hungary, been to the full justified by the vigour of his policy, by the vigour of that valiant and yet temperate policy, the prominent feature of which is its pa triotism. Viscount PALMERSTON tells the mul titude in words of eloquence, trumpet-tongued from their very simplicity, that upon them, upon the citizens of the empire, over whose destinies he and his colleagues have been selected to preside, upon the in telligent and industrial masses of the entire population should in reality devolve those terrible and otherwise unconquerable responsibilities which necessarily tend to force, under ordinary circumstances, a pacific policy upon the Government. The Noble Lord does more than this—he goes so far even as to tax the com munity with what has too generally been apparent on its part, an apathetic indifference in all matters connected with the foreign relations of the ,United Kingdom. He acknowledges, no doubt, and that explicitly enough, the moral power of the British Government through out Christendom, but he maintains at the same time that that power is rendered altogether nugatory unless the Ministry can be sustained in its course of pro ceeding by the popular sympathies and their conse quent encouragement. Speaking more plainly as to the meaning of Lord PALMERSTON, it may be said by us, in all truth, that the remarks which dropped from his mouth yes terday in reference to this most important subject were not merely words of justification as to the recent agitation throughout the country in regard to KOSSUTH, but words of loud and earnest recom mendation of still further and still greater movements in behalf of all oppressed or outraged nationalities, and, we may reasonably presume, under the circum stances, particularly and especially in behalf of the heroic and down-trodden Hungarians. After the magnanimous reply vouchsafed yesterday by Lord PALMEESTON to the deputations from Fins bury and, Islington—deputations bearing to the Noble Lord congratulatory addresses, such as may be regarded as among the fruits of the late Kossuam demonstrations—who shall presume henceforth to speak of that magnificent movement as it has been so frequently spoken of, namely, as one altogether per nicious in its tendency and factious in its character ? Let it not be forgotten from this time forth that the popular agitation about KOSSUTH has received not merely the sanctiou of Lord PALMERSTON, but through that the decisive approbation and encouragement of her MAJESTY'S Government. In somuch is this really the case, that we find in the language employed in the present instance by the Foreign Secretary expressions condemnatory of the disregard evinced but too often by the masses . _ in reference to the foreign relations of England, and a plain-spoken appeal to the people on his part, as one of their most illustrious statesmen, to come forward henceforth in aid of the Ministry upon all occasions like the present, when their support as a nation is absolutely essential to the presiding Government. We are grateful to Viscount PALMERSTON for having given utterance to a speech like this—a speech honourable to him as an experienced and enlightened administrator, and one, moreover, which nobly accords in every particular with his many splendid and magna nimous antecedents. It is gratifying to know that if Lord PALMERSTON has been prevented by the peculiarity of his official position ; from personally coming forward to welcome the great guest still amongst us, he has seized the very earliest opportunity of speaking in such terms as cannot but prove eminently agreeable to that illus- trious personage. Happily, also, those remarks of the Foreign Secretary will be convejed to Louis KOSSUTH before his departure from this island for the shores of the American continent. They will con stitute, we doubt not, perhaps not the least gratifying among his many delightful recollections. Together with the words of Lord PALMERSTON, the Governor of Hungary will bear away in his memory likewise the words of the people of England, words of homage, of respect, of sympathy, and of admiration, coming to him through the medium of public addresses from the various places here enumerated :—Ashton- under- Lyne, Barnsley, Bath, Bedford, Bingley, Birming ham, Boston, ' Bradford, Bridgewater, Brighton, Bristol, Burnley, Burslem (Potteries), Bury, Canterbury, Cambridge, Clerkenwell, Cork, Co ventry, Croydon, Cupar-Fife, Derby, Deal, Dover, Dundee, Dunfermline, Finsbury, Glas gow, Halifax, Huddersfield, Ilkeston, Islington, Kid derminster, Lambeth, Leeds, Leicester, St. Leonard's (Shoreditch), Liverpool, Llanidloes, London, Man chester, Marylebone, Northampton, Nottingham, Oldham, Paisley, Pancras, Preston, Rochdale, Shef field, Southampton, Southwark, Stafford, Stockport, Sunderland, T un b r i dge, Taunton, Wakefield, War wick, West Hackney, Westminster, Wick, Wool wich, Worcester, and Wrexham. To-morrow the recipient of those most interesting documents will start for the United States. It needs no one now to give him the assurance that be is foll owed i n his voyage ac ross the Atlantic by the " (' sod -speed " " l oud, and s-o -lemn, and impassioned from the waving hands, an d the uplifted voices, and the full-throbbing hearts of the great English People. A select party of fiscal and financial reformers assembled together on Thursday last, at the Albion Hall, Hammersmith, to celebrate the repeal of the window-tax during the past session. The Noble Lord the, Member for Bath, who had been selected to lead the movement against the infamous impost, filled the chair on the festive occasion, and, while receiving the cordial felicitations of the company on the important victory that had been achieved under his able guid ance, he pointed out the obstacles and impediments that bad been encountered during the seven years' contest ; the gradual increase of strength on the j • .. , . 1 ,rvir, . alms nu ' i 'i -''' ,7 .- i, "... Ade - A. • 1 A fere : SO 7, ~.'.."'', • ' ' • .. t l '.l 7, - 2t4.31 . • - - iri'"k-,--. • - 4- B.io , ''' 11.:.-7 - ~, , A , ~...5..;... LONDON, WEDNESDAY EV part of the abolitionists, until their final triumph over the doubts and indecision of the Financial Minister. We cannot, however, entirely agree with Lord Dux- CAN in the opinion that it was because "the argu ments were totally unanswerable" that " the battle was ultimately won." They might have been the most convincing and conclusive ever conceived by human intellect, and put forward in language of the most brilliant and impassioned eloquence, without producing the slightest effect upon Sir CnABLEs Woon. No matter how urgent they might have been, the Right Honourable Baronet would have deemed his stereotyped speech, " that the tax produced some one million seven hundred thousand of pounds sterling to the Exchequer," as a most satisfactory answer to the audacious request. The gross and palpable injustice of the tax, and its equally manifest impolicy, were matters of the most trivial importance in comparison to its productive ness. But, fortunately, the voice of public opinion was heard proclaiming in temperate, but firm language, the absolute necessity for its immediate abolition. The pressure from without increased to an extent which the Ministry could no longer venture to resist. The Parliamentary majorities in favour of the tax on light and air gradually diminished, until, reduced to the most homeopathic dimensions, it became perfectly certain that, on the next contest, it would be con verted into a paltry minority. It was under such circumstances that Sir CHARLES WOOD exhibited symptoms of yielding, but he did not do so cheer fully, or with a good grace. The ridiculous abortion which he first brought forward was received with mingled indignation and deri sion. The existence of the Cabinet of which he was a member was seriously imperilled through his inefficiency and obstinacy, and he could not finally give up the charge without substituting another in its place, less burdensome, indeed, in point of fact, and less objectionable in principle, than that which he had so reluctantly relinquished, but still one that could not possibly be justified or even de fended as a new burden. It was not, therefore, to the cogency of the arguments, but to the unflinching determination and rigorous and energetic efforts of the opponents of the tax, that the happy result of the agitation may be ascribed. A valuable lesson may be derived from the proceedings in the anti-window-light tax as well as in the anti-corn-law agitation. In each instance the reformers commenced under by no means promising auspices. The great body of the people were corn• paratively apathetic and apparently heedless of the intolerable grievances under which they were suffer ing. A solitary voice might now and then be heard declaiming against one or other of the atrocities, but there was no general response, no combined action. At length a few zealous and indefatigable men determined to organize an agitation, and to persuade the masses to co-operate together. The moment the attack was fairly commenced there was no longer any doubt as to the result, and exactly the same period was required to achieve complete success. The defence of the untenable position was protracted for seven long years in each case before complete suc cess crowned the efforts of the assailants. Fiscal reformers should not, then, be discouraged at the want of appreciation on the introduction of their projects. If their opinions will bear the test of reason I and argument, if founded lon justice and equity, they will infallably receive public support sufficient to ensure their eventual success. Interested opponents may laugh to scorn the attempts of the earlier champions; heedless majorities may, without listening or attending to the reasons for the altera tion, reject the measure of relief session after ses sion, but it will gradually make way, until, at last, the Ministerial leaders will have to exert all their powers of eloquence, and even their mysterious in fluences, that prove so efiectual with the " waiters on PROVIDENCE" in opposition, in place of leaving the matter in the hands of some Ministerial subordinate, or thick-skulled member of the Cabinet, who has been foisted on his unwilling colleagues through short sighted nepotism or family intrigues. Then, at length, will come the final triumph, when the PRE MIER will acknowledge that he bad long been con scious of the validity of the reasoning against the tax, and even the CHANCELLOR of the EXCHEQUER, may wax eloquent in depicting the iniquities of the impost of which he had been so long the champion. Such reunions as those of Thursday evening, where the parties " fight their battles o'er again," must always prove beneficial. We only trust the occasions for such celebrations may be come more numerous, that we may ere many years have elapsed be enabled to rejoice at the abolition of all the assessed taxes, of the Excise, and many of the Customs' duties, in fact, at the gra dual substitution of direct taxation on judicious and equitable principles for the indirect taxation that now prevails, until the triumph of free trade be ac complished, and British commerce shall indeed be without impediment or restriction. ITIE VitENCh ilib,Pili iiid We have received the Paris journals of yesterday. The debate on the Questors' Bill was most stormy; in the course of it General BEDEAU asked the Minister of War whether he had given orders that the copy of the decree of the Constituent Assembly, declaring the right of the Assembly to command an armed force for its own guard, and which decree had remained posted in the barracks until the last few days, should be removed. general ST, ARNAUD replied that he had ordered such removal. This admission on the part of the Minister of War created a great sensation. M. THIERS spoke in favour of the Bill, and was replied to most effectively by M. JULES FAVRE. Among those who voted in favour of the Bill were MM. MOLE, DE BROGLIE, BERRYER, DE TOCQUEVILLE, DUFAURE, CHAMBOLLE, MONTEBELLO, and Generals LAMORICIERE, and CAVAIGNAC. The Red Republi can M. MARC DUPE AIME also voted in favour of the Bill, as did Colonel CHARRAS. Amongst those who voted against the Bill we find the names of MM. DARU, MONTALEMBERT, BAROCHE, LEON FAUCHER, FOULD, ROUHER, CHASSELOUP LAUBAT, and General D'HAUTPOUL, with those of MM. MICIIEL DE BOURGES, GIRARDIN, JULES FAVRE, PASCAL DuFRAT, and CREMIEUX. The result of the division has been to render a Bourbonist restoration impossible, whilst at the same time the debate, more particularly the admission on the part of General ST. ARNAUD that he bad ordered the removal from the bar racks of the decree of the Constituent has inCeted " a heavy blow and a great discouragement" on the Bonapartists. It is said that M. BERRYER intends to move that the PRESIDENT of the Republic he im peached for having directed such removal. It was remarked that M. ODILON BARROT abstained from voting. At — the meeting of the Assembly yesterday the debate on the Electoral Communal Law commenced. M. JOLT, on the part of the Republican Opposition, declared, that as the majority had determined to erect the Communal Electoral Law into a political one, the Left would abstain from taking any part either in the discussion or the vote, because, although they did not object to the measure as ,a mere municipal law, they did object to it as a political law. After some little discussion the Assembly passed to the order of the day. Upon this decision, the benches of the Left were immediately deserted. The debate opened upon the Bth article of the communal law, which forms the first clause of the chapter under discussion. This article provides that the mayor shall keep in every commune a matricular register of all the inhabitants. After a debate, in which M.M. LEON FAUCHER, ODILON BARROT, HEURTIER, and VATIMESNEIL took part, the article was adopted by 322 votes against 168. The whole Left abstained. The sitting then broke up. The Bourse was much agitated, and considerable un easiness was manifested towards the close of business. The Five per Cents. opened at 92f. 15c., rose to 921. 20c., and fell subsequently to 91f. 60c., at whieh price they closed for the end of the month ; the Three per Cents. closed at 56f. 40c. ; Orleans Railroad Shares, 872 f. 50c.; Rouen, 570 f.; Havre, 210 f.; Great Northern, 4631. 75c.; Avignon, 210 f.; Vierzon, 433 f. 75e.; Bash , , 150 f. ; Bordeaux, 377 50c.; Paris and Stras. burgh, 3631. 75c.; Tours and Nantes, 257 f. 50c.; Amiens to Boulogne, 262 f. 50c. BUSINESS DONE IN FOREIGN RAILWAYS AT THE LONDON STOCK EXCHANGE, Nov. 18. Boulogne and Amiens, 10%—Central of France (Orleans and Vierzon), 17%—Northern of France. 14 3 /—Paris and Strasbourg, 124—Rouen and Havre, BN,—Sambre and Meuse, 3 —Tours and Nante 9 , • GERMANY. There have been some heavy falls of snow in Aus tria, in consequence of which the communi ca ti ons between Vienna and Trieste are interrupted. DENMARK. The Danish Ministry has again resigned. ITALY. The Tuscan Government maintains its Charges d'Affaires in England, France, Austria, and Rome, but suppresses the Legations at Turin, Naples, and Constantinople. STATE OF TRADE. (From the Manchester Guardian of this day.) MANCHESTER, TUESDAY.—As will be seen in our extracts from the American advices, this week's steamer has brought some of those accounts of " killing frost" which usually reach us at this period of the year. In the New York market cotton had receded I to ie. but was still high in comparison with Liverpool. Frost had not occurred, however, in the south, where the markets continued dull. This day's Liverpool market has exhibited a ten dency to increased firmness, rather as a conse quence of the smallness of the stock and of the state of the wind being adverse to arrivals, than of any other cause. In our market, some degree of quietness has been generally observable, both in yarns and goods, with a little more of backwardness than there was last week, to give out orders for execution beyond a fortnight hence ; but for delivery within that time, it is found that reeled water twist, from 30's down to the lowest counts, together with warps, from 32's down to 16's, are in steady request, at last week's attainable prices. The same statement holds good as regards T cloths, domestics, 36-inch shirtings, and the better qualities of 7-Bth and ' 9-Bth printers. But madapollams, 40-inch shirtings and jacconets are neglected ; and there is also a heaviness about mule yarns, with a little weakness in some descriptions. Some of these feel the unpro mising telegraphic statement of advices from Calcutta, where heavy shipments of piece goods were arriving to be added to stocks already in excess, and, worse than all, where more failures had taken place, and others were expected, amongst the native dealers. The markets of Bombay, Hong-Kong, and Shanghai are, however, reported to be in a favourable state as respects the demand for our staples. ROCHDALE, MONDAY.—The flannel market has been much the same as it was the last week, both in price and demand. Wool remains firm, but with a very limited amount of business doing. Work begins to be more scarce, and more mills are abridging the hours of labour. HALIFAX, SATURDAY.--This day's market has been fully as dull as any that we have bad for some time past ; and there is no disposition to purchase either plain or fancy goods, of any description. Yarns are in the same depressed condition; and although the spinners are in every possible way limiting produc tion, the quotations manifest no sign of improvement. In wools there is no change either as to demand or price. LEEDS, TUESDAY.—The markets at the Cloth-hall have been flat to-day, and there is very little doing to order. Business in the warehouses also continues very dull. LATE MURDER, and SUICIDE IN TOTTENHAM COURT-ROAD.—(THIS DAY.) This morning a jury was empanelled before Mr. Bed ford, the coroner for Westminster, at the Malpas Arms, Charles-street, Grosvenor-square, to inquire into the circumstances attending the death of Sarah Turpin, whose body was on Sunday morning found floating life less in the Serpentine. Tho first witness called was Esther Waite, who proved that she nursed the deceased during her con finement, at 17, Robert-street, Grosvenor-square. Ann Macarthy, with whom deceased lived up to the day of her death, repeated the evidence she gave at the inquest on the b3dy of the child last evening. Elizabeth Turpin—Deceused was my sister, and was to the best or my belief 28 years of age. She was not mar ried. I last saw my sister alive on Thursday week. I had seen her previously whilst in her situation at Black • heath. She told me she was going to leave, as she was in the family-way, but she would not tell where she was going. She said she would try to get a situation as wet-nurse after her confinement, and if she did not obtain one soon, she would "go into the water." I told her to have patience, and she smiled, and. I supposed she was joking. This was before her con finement. When I last saw her, on Thursday week, in the course of conversation she again said that if she did not get a situation she would "go into the water." I told her she would soon get a situation, and did not take any notice of is hat she said, as I thought she did not mean it. The first time she talked of the water she said she would take the child too. My sister was quite a sen sible person, and there never was anything extraordi nary in her behaviour. Since the birth of the child she always seemed very melancholy. She never complained of the bad conduct of any person towards her, and never told me the name of the father of the child. William Macarthy, the eon of the second witness, re peated the evidence he gave at the inquest last evening. Mr. Edward Shepherd Symes, 77, Grosvenor-street, M.D., deposed that he saw the body of deceased on Sun day last at the St. George's workhouse. There were no external marks of violence, except in the throat, on which there was a deep wound to the right of the me dian lino five inches in length, extending from the right angle of the jaw, rather obliquely downwards, to about an inch and a quarter from the left angle of the jaw. There appeared to be several inci sions, as if the instrument had been thrust several times into the throat, and there were several slight in oisiens externally about the throat. They were such wounds as might have been inflicted by herself. The great vessels had all escaped, and even without attention she might have walked about some time after the wounds were inflicted. The witness then mi nutely described the appearance of the body internally. The membranes of the brain were in an inflamed state, end generally the brain appeared diseased. That would very probably affect the mind, and a person with such a brain would probably bo subject to great excite ment. It was his opinion that death was produced by drowning, after the wounds had been inflicted. Police-constable 154 A proved that on Sunday morn ing, about half past six o'clock, he saw the deceased floating in the Serpentine. The CORONER then summed up, and the jury returned a verdict —" That the deceased, Sarah '.iurpin, had drowned herself whilst in a state of temporary insanity; and that she had previously inflicted the wounds which had boon found in her throat." HAYMARKET THEATRE. The Ladies' Battle, a literal translation from Scribe's lively comedy Une Bataille des Dames, and one of the best, because one of the most literal adapta tions of Scribe ever produced on the English stage, was performed here last evening for the dibiit of Mrs. Stirling, who sustained her original character of the Countess d'Autreval. She exhibited the same ready wit, the same coolness and ladylike promptitude at meeting and overcoming every difficulty, which made this play, when originally produced at the Olympic last season, so popular; and her welcome back to the Haymarket boards was most enthusiastic. The Grignon of Mr. Leigh Murray was an excellent piece of acting, and Miss A. Vining made a very in tersting► Leonie. The Ladies' Battle was followed bv Mr. John Ozenford's translation of Tartuffe, in which Mr. Webster made his first appearance tor the season, and was greeted on his entrance with en thusiastic heartiness. His Tartuffe is the finest on the stage, indeed, he may be considered, since the death of poor Perlet, as the only representative of Tartuffe. His acting last night was a fine exhibition of pure legitimate comedy of the very highest school of art. The house WWI very well attended. We have had recently an opportunity of examining the very ingenious invention of Mr. Frederick Gray, of Cork-street, for enabling those persons who have suffered amputation of tfie lower extremity to walk and ride with ease by means of an artificial leg. The leg invented by Mr. Gray is one of the simplest, and at the same time most beautifully constructed, we have ever seen; the motions of the natural limb are perfectly imitated, and the great diffi culty which has hitherto puzzled the generality of model lers, the construction of the foot in such a manner as shall prevent the toe from dragging on the ground in walking, whilst at the same time the foot shall remain perfectly fiat on the ground when the person is standing or sitting, has been completely overcome, and that by a contrivance as simple as . it is ingenious. We understand that the Marquis of Anglesey has for some years past worn the legs of Mr. Frederick Gray's construction, and that he has very recently honoured him by an additional order. DEATH FROM THE USE OF ETHEE.-011 Monday evening Mr. J. W. Payne held an linquest at the Grapes, Houndsditch, on view of the body of Mr.fAlfred Thomas Griffin, chemist and druggist, 33, Houndsditch. John Lane, errand boy to the deceased, stated that on Friday last his master went out at four in the afternoon, and returned about one the next morning. He let him in, and saw him go behind the counter, and take the ether bottle from the shelf, and carry it into the parlour. Witness then went to bed. The next morning he went to call his master, and on opening his bed-room door found him lying on his bed on his right side, with his legs drawn up, and his hands under his chin. He also had a towel under his chin. Witness spoke to him and shook him, but could get no answer. He then called in a policeman. Deceased wag in the habit of taking ether into his bed-room. He seemed in very good health and spirits. Mr. Nathan Jacob Canstatt, Bevis Marks, surgeon, knew the deceased. Was called in on Saturday by the policeman. Saw the deceased lying in bed on his right side, with his knees drawn up and his hands before his mouth, and a towel immediately under his chin. He also found a bottle by the side of his bed on a chair. "I have no doubt," said the witness, "that from want of sleep deceased saturated the towel with ether, and took it to bed to induce sleep, and having pulled the bed-clothes over his head, the atmosphere of the ether overpowered him and rendered him unable to throw them off, and he had thus been suffocated. I should say he died of suffocation from the improper use of ether." Mr. Whitehall, stationer, 8, Bond-court, Walbrook, was with the deceased on Friday evening last. They were at the Surrey Music-hall, Great Suffolk-street, till about twelve o'clock, and he came part of the way home with him. Deceased said he was very cold, but he had some ether at home, thank God. He said this rather jocularly. He seemed in excellent spirits. The jury returned a verdict of "Acci dental death, from the improper use of ether." - - M. JULLIEN.--It is confidently stated that an opera by this popular artist has been accepted by Mr. Bunn, and will be produced by that gentleman at Drury-lane Theatre in the course of the forthcoming season. The compositions of M. Jullien for the dance are of too numerous and popular a character to require any comment; but we believe that the present is the first attempt on his part to lay claim to the composition of a work of this more permanent and ambi tious character. A discovery of a very interesting nature has just taken place in one of the cells of the Castle of St. Angelo, on the wall of which, towards the corner, a rough and nearly effaced indication of Christ on the Cross was brought to light a few days ago. This drawing, or painting, is thought to i be that which Benvenuto Celliai, n his admirable auto biography, mentions having executed with charcoal and brick dust on the wall of his prison, when confined by order of Pope Paul 114 in the castle of St ! Angelo, in the year 1539. NING, NOVEMBER 19, 1851. SHARE MARKETS. L'1112'211.. BRITISH RAILWAYS. Railways. Paid. Nominal Prices, Aberdeen • • .. • • • • Ambergate, Nottingham, Boston, & E. Juncion Belfast and County Down Birming., Wolverhamp., and Stesr Valley • Birkenh., Lan., & Chesh Juno., late 331.65. Rd.. Do. Chest. & Birkenhcl., 501. & 251. Consolidated Do., do., 201. • . Bristol and Exeter.. Caledonian Chester and Holyhead .. Dublin and Belfast Junct. Dublin and Kingstown.. Dundalk and Enniskillenl Dundee, Perth, and Aber leen Junction .. • • Do., New .. East Anglian (251. L. & E. and L. & D.) Do, (181. E. & H.) .. Eastern Counties .. Eastern Union, class A, late E. U. shares • • Do. do. do. .. Do. do., B & C shares East Lancashire .. D. New quarters .. East & West India Docks and Birm. June. .. East & West York. June. Edinburgh and Glasgow Edin., Perth, and Dundee Glcsgew and South-West, De. do. G. D. & Cateek Great Northern Do. halves, A, deferred , Do. halves, 13, 6 per ct. Great Southern and Western, Ireland .. Great Western .. Lancaster and Carlisle .. Ditto ditto Royal Mail Steam ...... [We cannot be answers will not be influenced by Settling days in the ma tered shares, 13th an( tble for interes )nth of Id 27th. Do. thirds • • • . Lancaster and Preston .. Lancashire and 1 orkshire Do. quarter shares .. Do. fifths .. . Do. West Riding Union Leeds Northern Liverpool, Crosby, and Southport London and Blackwall Do., Tilbury Ext. Scrip London, Brighten, and South Coast .. .. London ruld N.-Western Do. do. quarters .. Do. fifths Do. 101. sh., M. Et ft (c) London and 5.-Westera . Do. new 501. .. .. Do. now 401 .. .• Manchester, Buxton, and Matlock •• .. .. !Manchester, Sheffield, k Lincolnshire .. Do. Manchester and Lincoln Union • • I &fidltuld .. Do. 501. shares .. De. Binning & Derby Midland Gt. West. (Ire.) Newcastle and Carlisle.. De. quarter shares .. Newmarket .. .. .. -- - - Newport, Abergavenny,l and Hereford Newry and Enniskillen.. Newry, Warrenpoint, & Reatrovor Norfoik .. • • 00. New 201. shares Northern Counties Union North British.. North Devon .. North Staffordshire North-Western North & Sth.-West. June. Oxford, Worcester and Wolverhampton.. .. Scottish Central Scottish Midland .. Do. new .. Shrews. & Birm., Class A Do. Class 8.. nhrows. & Hereford., Old Do., do., Now .. Riirt wsbury and Chester (Nor. W. Min.) • • .. Do. Hakes Do. Oswostry .. .. Do. New.. .. Shropshire Union .. Do., A, B, C, & D, fully paid up at per cent .. Buuth Deven .. South.Eastarn South Wales.. Yortsla. and River Dun •• •• •• Shoff., Roth., and Goole, Sonth 107181014 Stockton and Hartlepool i - xansea Loughor, &c. Taff Vale Taw Valo Extension .. Thames Haven Deck and Railway .. .. • • Wale of Neath .. • . Waterford and Kilkenny Waterford and Limerick, Waterford, Wei.. Wick. and West Cornwall Virhitehaven and Ft 11710513 York, New., & Berwick Ditto and Newcastle Extension .. Ditto G.N.E. purchase York and North Midland COURSE OF EXC. Amsterdam ......... H 1.7 Ditto, three months... H 18% Rotterdam .... 11 18% Antwerp • • ............ 25 37N, Brussels .... . 25 37% Efamburgh M.B. 13 10% Paris, 3 daysisight .. • • 25 17% Ditto. 3 months 25 35 Marseilles ........ 25 37% 80urdeinur.......... • Frankiorton Maine.... 120 34 Berlin . • .. .... • • • • Vienna, effec. fin...... 12 46 Trieste, ditto.. 12 46 Petersburgh,sll. Eble.. 3534 lifs.dthi •••••••••• .• •• 49 34 Cadiz 4 9% Barcelona • • • ... - Paid. Nominal Prices. B usiness don to-d4y. Asturian ..... 15 .. Australian .... ••• • • • 4 1% narossa Range .. • • ... 1 13 0 3% eilaenarvon Iron and Coal all • • - Bolanos Scrip — British Iron. Brazilian Imp. (is. 51. p ) 24% Do. Cocaes and Culaba all • • Do. St. John del Rey l5 20% 21 Cobre Copper . • .... 40 33 31% Copiapo ........ General..... 13% 14 Mexican& S. American 9 3% 43( j Real Del Monte, Unreg. % Do. Black Debentures . • • Do. Red Debentures Santiago de Cuba Tin Croft .....• • • United Mexican...—. 28 2UN 3 2 2 JOINT /STOWE 3311.15789. Australasia all 37 38% British North America 5O 45 —46 Colonial Commercial of London 2O 25 -- 26% London Joint Stock Lon4on and Westminster 20 28% 29% National Provincial Eng. 35 Do. New ........ • • National of Ireland Oriental Bank Corporal all 26 26% Previncial of Ireland • . 25 12 —44 Do. New .. • all 15% 16% Union of Australia •.. • • all 35 36% Do. New Union of Loudon . . lO i 4% 15% Union of Madrid - MISCELLANEOUS. Canada .. Gen. Steam Navigation Penin. & Oriental Steam all 68 70% 70 Ditto ditto 10 15% -- 16 16 Royal Mail Steam le errors of the Official Lists, and d correspondents.] - ovember. Ticket days for regis- Account days. 14th and 28th. HONE Y and COMMERCIAL NE WS CITY. TWO O'CLOCK. The sales of Cotton at Liverpool yesterday were esti mated at 7,000 bales, of which 500 American and 1,500 Surat were taken on speculation. American and Surat were 1-16 d. higher, and the market cl ose d w i t h an up ward tendency. The sales comprised 3,500 American, 300 Pernam and Maranharn, at sd. to 64d.; 200 Bahia, at sid.; 300 Egyptian, at 3d. to 6id.; and 2,500 Surat, at 21d. to 4d. per lb.—ltailway Shares were very firm at higher prices. The foreign exchanges were rather flatter yesterday on Faris, Frankfort, and Trieste, but higher on Antwerp and Hamburgh. The letters by the American mail steamer Niagarl were delivered this morning. The exports from Nevi York, in October, were estimated at 3,164,000 dollars. This, it is remarked, " is very small, even for the season. But for the shipments of specie we should have had a greater excess of imports for the month than that re ported. There has been a better distribution of our ex ports than usual. Considerably less than one-half of the aggregate value went to Great Britain. With South America, Central America, and the West Indies, our export trade during the past month has been limited. The importations into New York, during the month of October, were as annexed:— IMPORTS INTO THE PORT OF NEW YORK, OCT., 1851. Dutiable merchandise... ... ... $7,387,228 Free do. ~. ... 1,558,720 Specie and bullion ... 23,265 Total Os ,„_ 969,213 There was entered for warehousing during the month $1,204,994, the duties on which amount to $297 , 630. There were entered at the Baltimore Custom House during the month of October, forty-eight ves sels from foreign ports, viz.:—ten ships, eleven barques, nineteen brigs, and ten schooners, of which number thirty-five had cargoes subject to duty, eleven had free cargoes, and two were in ballast. During the same time there arrived from coast• wise ports one hundred and seventy• five vessels, viz.:— five bhips, fourteen barques, thirteen brigs, and one hundred and seventy-five schooners—making the whole number of foreign and coastwise arrivals, during the month of October, two hundred and twenty-three. Of these arrivals two hundred and five were American, twelve English, one Danish, o n e Sw e di s h, an d f our Bremen. The receipts from duties at the Baltimore Custom house, during the month of October, 1850, were 7,437,004 dolls., and for October, 1851, 97,819 42 dolls., showing an increase in October, 1851, of 23,449 38 dolls. From California the news is most encouraging. It is stated that the present yield of the mines exceed that of any former period. The various quartz companies are engaged in a lucrative business. This mode of mining has already attracted the attention of capitalists as a source of investment. The extensive outlay for machi nery, in order to prosecute this branch of mining suc cessfully, necessarily limits it to those who have the re quisite means. The operation of quartz mining is not confined to any season. The wet and dry seasons are equally favourable; and we may expect results much more favourable th an those previously anticipated. The future yield will be immense. According to Valparaiso accounts of the 6th nit. the revolution had not been subdued. We aro told that the wealth of the country, and generally the intel ligence of it also, as well as all the foreign merchants, are on the side of the Government—as that of law and order —for they realize how much the revolution (whatever party gains) must retard the progress of the country. In Santiago and Valparaiso, though much anxiety prevails, the impression predominates that Government will succeed in putting down the revolt, while in Coquimbo and Conception there is but one opinion the other way. The railway was nearly completed from Gatune to Millers. The opening of the dry season early in Decem ber would see the road in working order. The English Funds have been very firm, hut there is not much doing. Consols have been 981 to 99 for Money and Account. Bank Stock is steady at 215, and India Stock at 263. Exchequer-bills have been at 525. to 555. premium. A bargain in the New Five per Cents. has been effected at 1241. Foreign Securities have been buoyant, although no much is doing. Mexican are down to 23i 4. Equador Bonds are 3i; and Brazilian up to Spanish Five per Cents. have bean at 20i to 21*; and the Three per Cents. at 40 to f. Austrian Five per Cents. ar e 73. The Railway Share Market has been lively, and the quotations are all well supported. Aberdeen, Eas t Anglian, Lancashire and Yorkshire, South-Western, Midland, Oxford, Worcester and Wolverhampton, and North British have been most dealt in. French Rail ways are brisk. United Mexican Mine are dull at 2. Ague Fries are 1 I, Nouveau Monde 4to 1, Weal Mariposa to and Ave Maria to QUARTER TO THREE. Console 98 99 Ditto Account, Dcc. H 98 99 BRITISH FUNDS THIS DAY AT ONE O'CLOCK. (From the Official List.) Bank Stock 215 8 per Cent. Reduced 9 B l / 1 1A 3 per Cent. Consols Anne. 99 98% New 3 1 4 per Cent. Anus. New 5 per Cent. Annuities 12 4 1 /2 L.oug Annuities. Exp. Jan. sth, 1860 7 1-16 D 0.30 Years, Expire Oct. 10,1859 6 11-1 e Do. 30 Years, Expire Jan. 5, 1860 7 1 4 India Stock 263 South Sea Stock — Ditto Old Annuities 97% Conics for Ac count 98',1 99 B en tier 13ill e I 9 ? d. 1,0001. -- 52 55 p )001. Small — 55 62 p PRICE OF FOREIGN FUNDS AT ONE O'CLOCK Brazilian Bonds. 5 per Cent 9 1 14 Equador Bonds . .. 3 313 Mexican i3onos, 1846, ex Jan. Coupons 23.' 4 4 Ditto Account Sardinian Bonds, 5 per Cent. apanisb sends, 5 per Cent,lB4o Ditto Account . 20% 21 Spanish Bonds, 3 per Cent - Ditto Account Dividends on the above payable in London. Austrian Bond:, 5 per Cent.. • 73 iIAN GE. -Tux BDAY. Leghorn ........ •• .• • 30 7734 Genoa .. •• •• .• •... 25 50 Milan •• • • •• •• •• Venice.— • • • • •• • • Naples .... •• .. 40 34 Palermo, per0z........ 120% Messina •• •• •• •• •• •• •• 120% Lisbon.... •• 62% Oporto .• .• •• •• •• •• •• •• 62% Rio Janeiro .......... Buenos Ayres ........ New York,6o days'slght Philadelphia • • • • • • •• fBIOEB Of BULLION, PEI OS Foreign Geld in bars.. £3 17 9 Portugal Gold Coin .. 0 0 0 Spanish Doubloons .. 0 0 Now Dollars 4 10% Silver In bars ........ 0 5 0% LLOYD'S SHIPFING.—( THIS DA y.) LONDON, Nov. 19.—Wind at noon N.W., sharp frost. YARMOUTH ROADS, Nov. 18.-- Arrd. Hindostan, Cocks, Black Sea. GRAVESEND, Nov. 17.—The Radical, from Sunder land, pricked on her anchor, went on shore in High Middle, and sank in the Lower Hope; crew saved. LOWESTOFT, Nov. 17.—The Frau Maria, from Har wich to H a mburgh,.!truck on the N ewcombe last night, boat over, and sank in the South Roads, with her mast above water; crew saved. DEAL, Nov. 18.—Wind P.m. N. N.W.—Arrd. Orien tal, Palmer, Shanghai; Thomas Church, Martin, New York. Sid. Reliance, Bombay; Helios, Mauritius; Pre ciosa, Rio Janeiro; Cairo and Grecian, Jamaica; Adams, New Orleans; Lucinda, Boston. LIVERPOOL, Nov. 18.—Wind N.—Arrd. Speed, Gran dell, St. John's, New Brunswick; Lilies, St. Peters- New Orlean s; C ame l eon , Bata via;ucarlecsusttta; Integrity, Ad en; C oquette , Demerara ; R eg i na, J ama i ca; J u - Abufrrgichla" Africa; Landbach,ic id ia , Patrician, nt ri Ju liane, Cuba; Neomie, Charleston; Yorkshire, New Yurk. PORTSMOUTH, Nov. 18.—Wind N. to N.W.—Arrd. Anna Margaretta, Callao. Off port, Dart, Madeira. Guayaqui , Nov. 18.— Wind N.—Arrd. Apollo, Schade, COWESI. FALMOUTH, Nov. 18.—Wind N., moderate breezes.— Arrd. Bell, Dunn, Galatz. PENZANCE, Nov. 17.—Wind E.N.E. to N.E.—Arrd. Ceres, St. Malo. rADSIVIV I Nov. 16,--hard. Mischief, Cephaicnia. LINES LEAS: 9% to 10 4% -4% 9 —9% 1134 10% cl. 1534 1634 78 —BO 6)4dls.' 13% 14% 193 19% 23 —2l d. -3 3 ! 2% 6% - 4 -4% 2J -3% 15% -16% 49 -51 27 -28 434 - 6 16% - 17% 5%, -5% 12% - 12% 35% - 35% 84X, - 85 77 -79 8 - 9 p •• •• 5734 -. 57 % IN —S d. 6 534 d. 13 —l4 •• ..... •• 7 , 4 ..- 7% 9334 • 9456 116 —11654 2 14 — 3 % P. 2q 254 p. 154 —l3O. 85 —B5 8 7 dls. 7 6 dia. IU -2% 2934 - 3034 3% —2% as. 5336 54 .. 25 -27 •• m.O •• 7% -. 8 5 434 die. dim. 91 23 143( 133( Ms. 336 —2% dia. 6 —6% 8 —7% dig. UM. 14 P 14 —14% 13% 14 7 —7% 6 6 4 5 4 dim 14 16 7 8 1834 ii% is % die. 334 11% (1. 13 -15 20 - 2056 2634 - 27 4 -3 ?I. II -13 160 z 163 •• —•• die. 16 —l6 din. • d. .. —•• dia. UN - 18% Is 3 % 6% GU el. 3 % —3% 4 20% —2l FIXED 20% % % AT asing Business Railways. cora Le psuates. Paid. Nominal Prices. done to-day. Bir. and Oxford Junc.,callsdnly paid, or with a guarantee •• Gt. Western all 2836 293 Do., without a guarantee .. De .. • • all 28 —29 & Dud g eons duly paid, or with a guarantee •• Do 15 8 —lO p Do., without a guarantee •• Do • • • • 18 7 9 p Buckinghamsh. Lon. &N. W. all 17% 18% 18 Clydesdale June Caledonian all 41 —43 x.n E. Lin., Guar. 6 oar Cent. •• G. Northern all 32 323% 3234 Gloucester and Dean Forest Gt. Western 20 13% 2 34 p Hartlepl Dock f Yrk, New., / a n and Railway 1. an 1 Ber. Hull and Selby Yk. &N. M. all 100 102 Do. % Shares Do .. • • all 50 —5l Do. % Shares Do • • .. all 23 —24 Leeds and Brad. Midland .. all 10034 10136 Lon. and Green. S. Eastern .. all 11% 12% Do., Pref. .. Do .. all 24 —25 Lowestoft. Gd. 4 per Cent. • • Norfolk all 14 —l5 De., 6 per cent Do .. •• all .. •••• Middleabro' and Redcar, 6p. et Stockt.& Dar all .. ••••• N. & East, 6 per Cent. •• E. Counties . all Do., 5 per cent. Do. .. all 54 —56 Do. New .. Do .. 43 4 —6 p Preston and L. &N. W. all 42 —44 Wyre • • • • &Lc& Y. Do. 34 SharesA Do .. • • 11 834 936 p. Read., Guild., and Reigate .. S. Eastern all 21 213( Roy. & Hitchin 0. Northern all 3 83( 'o. Shop. Ex.. Do .. •• 5 34 2 p. Shef., Roth. and Goole, 5 per ct. Lane. & York 18 11 6 South Staffords. Mr. M'Clean 9 34 336 2yrg Wear Val. 6 per Cent. gua. Stock.& Dar. all .. Do. do. •. Do .. 25 27 —2s Do. do. .. Do • . 25 Wilts &Somers, Gt. Western 100 91 —92 9136 % 'REFER„ INC: SHARES. Railways. I Paid. I Nominal Prices. 'Rosiness done to-day. Aberdeen Aberdeen. No. 2, 7 pr. ct. Caledonian 101. Chester and Holyhead .. Dand. Per. & Aber. June. East Anglhui (31. 100.) 6 per cent. .. Eastern Counties Exton., per cent. No. 1 Do. No. 2 .. Do. New G p. cent. Stock Eastern Union, Scrip _guaran„6 per cent. .. Do. 101. Debei. shares . East Lancashire, 6 per cent. quarter shares .. E. & W. York. Juno. sths Edin. Per. & Dun. 5} p.ct. Glasgow & Consul. Gt. Northern, b per sent. Do., b p. c. Redoem. Scrip Great 64uth. & Western (Ireland) eighths .. Gt western ( Barks and Hants Ex., 5 per Cent.) Lancashire and York shire, F. 201. Do. 6 per ct. Stock .. Leeds Northern, 6 per cent., No. 1 .. Do. quarters, 1848 .. London, Brighton, and S. Coast, guar. 5 per et. Do. prof., i p et. 8141851 De. new gear., 6 per et. Lon. & N. West. (Coy. & Nuneat.) 5 per cent. London & S.-W., new • • Stanch., Sheffield, and Line., quar. shrs.,No. 1 Do. new, 101. Do., 61. . • • • .. Midland Con. 6 p. c. stock Do. Consel. Bristol & Binning., 6 per cent... Do. Bristol & Clones. Do., Leic. & Swanning., 8 per cent. guar. .. Do., Preference .. Norfolk Extension Do. guar. 534 per east.' North British .. Oaf. Wor. &W 01. 151.6 p.c Shrews. & Bir., new guar. Shrews. and Ches. (Nor. W. Min.) 8 per cent. South Devon • • South-Eastern, 4)4 p. et. York, Newc., and Berw., Gt. N.of B. Par. .. Do. York and North Midland H. and B. lurch. Boulogne and Amiens .. Central of France (Or leans and Vierzon) .. Dutch Rhenish .. .. East Indian .. .. .. IDo. do. do. Great Indian Peninsuil,•• Ditto ditto .. Louvain a la Sanil•re Luxembourg • • •• •• Ditto (Railway) .. Ditto (Canal) .. Madrid and Valenti* .. Maria Antonia Ditto, New .. Namur and Liege Northern of France .. Orleans and Bordeaux .. Paris and Orleans Paris and Rouen .. Paris and Strasbotug .• Rouen and Havre .. Sambre and Itiense Tours and Nantes .. Toumay, Jurbise, Lan des, and Haman Woit Flantiort tt au 10 all all 7 -7% 15% - 15% 1% - 1 Q. 1% -1% %dia. p 11 —t►% 934 - 10 •• • 134 • 1 dls. ii x : ii% Ili - I%p, ~ .. .. p. ilk. 131 - IZ3 .. :: p •• .. p •• ". •• 25 -2% p. 1034 -1134 11% - 1234 %- % p 128 - 130 lb _its 4 4%-5 dls 91L 10 15% - 16 II -13 15 34 - 16 334 -4 1% —1% di,. 10% -. 10% 17% - 17% 1 % - 8 p. % - % P. %- % P. • - .. 12% -2% •• ".... •• __ 5 % pi 14% 14% 5 —4% d. 34 —a 22% 33% 3% 54 1 d15. 3% —8% 9% 934 dia. 'im;ix 3i pm l'N 100 100 8 6 8 11 13 4 47 1 4 100 100 42% 34 4 2 0 100 100 47% 2b 9% 17% 19 all all all 1 6% 16 24 all 126 FOREIGN. 2716 s 8d 8% ati IA Business done to-day. 78% 14 13% 14 19% 20 1934 32 i % 6 % '1 15% % 84% 84 67% 57 7 x 94 93% '116% 116 25 14% 85 % 29% 34 153 M 54 53%% sm m 9 % % 34 14% 15)j 20 19% 263 138% 21% A, 12% 6 3# % SCILLY, 17 2`; 017. ;11 1 11 , 11.E., sire, Thrall. Nov. 18,—Wind N.—Off LueY, .rce, Quebec. 'rande; Paryen, Memel. Off port, COP :rEL NEWP •N OR sT T ou 7 N o , Ir No I v 7 . - 17 W . —. d c• 6 s l ' Q RRA N ou u T o ri va , Nov . , is .. . —Wind IsT. r_o ‘ h v A rence, St: w war /u a n n s t w i iDek°.rniSiiiieda.'VQoyd. aegbeerc,; taililegge't,7stel E,--Arrd:loo, PLY 31 ; 2". S4l. Waverley, Sydney, New Sou th : LONDONDERRY, Nov. 17.—Arrd. Isabella 813 ye, o Y n , Graham, Ismail; Harmonic, Rigs. SW. r Tt oA N vN o meiT v c:.:le . rc,ws l s p7bosirv—ay.en'dVi:l7ai.nildelaN — r • e • rr :1 1 11$.1c Guidot,,a Constantinople. un etr k BELF 10th inst. S for id riane, Zante. ne.r );fellness;EsN' P A a. Ibrail. 13, yra. 'led h e° LERWI Nov. 1 s.—The Sovereign, sal diso DA Y ' ) MARKET NEws...._(THIS spo, CORN EX C AN irEp e d sk c 6 p a . ,es r e r pi cic.vwin4tAa.2(ariottte,i.v,riiest_r_hyceah limited radrgseoim. b e n r supply cei nitsviumeirr:t_ e littleci inquiry aqr attention. etiiarralsigleeyoeesa:shnhwvvdewaueehrvprfeyeoeatritqtiiluheadedailalailivy:ls(teitifetkirpnld istet::de:omosoltr)rhuhgotee:evelediciElnsecibiiins.stiotsrkffe3iefbstreicieitt:o33:::i.:iipp::::::filifotiodihoioilll:: Monday's advance in the quotations. FO ra 69 17 30riP ; Is a pp n o s r , t p ed e . as moved off steadily, at late rates. ' is ' b Ass dear, ea but low parcels commanded very little c : 00 0 1 ,rtGeayntoeitdosii.dooolrni,si.,oW7ahßleta,artietand Indian Can no A; much neglected. u u n r d w O e r a yh e t ;ea: r__Pt7ehrrewi,ecbes:ollctPuicaPiri,icefirecit:::l:Lvclll.;ig",,liitti:°::: 4. ARRIVALS THIS Wheat. Barley. g ait ' Ql l * I , '" Qrs. Qrs. Q"' 630 )0 English 1,150 1,910 1, 590 1, 300 at Irish tD p- Foreign •..... 1,420 n, An g a, VITIIITECILAPOSed tO-w,IIIOIV- Lt, A full average business was transact as 431 Rs 01 l a at treme quotations—Beef, from 2s 2cl t° f o rk, 2s 6d to 4s Od; Veal, 23 8d to 30d ' Ly 3s 10d per 811)3 by the carcase. 12.% 01 ..,1 I re t e ll rp °ROUGE BOP rsa•— h is 90P-, Selected samples of new Hops are door ra at full prices. In other kind s ery little ,r? pi t w S. VICE-CHANCERY.- ( 114 OP - joy 1414 co o° D. lUDGMENT.—EURBIDGE V. 0 0 , tPb o f a His Honour Vice-Chancellor Sir J. la cis e Jor - his seat this morning, gave judgment ! i f i f a s eraiSt i t t- he stated was a bill filed by the plain ° e titM - 01 1— ef one of the members of the Frugal loYes tei he , tes iat P oo ei o i th against the defendant, as trustee of eed b o tel A t ar an account of all sums of money ww ° , 0 0 41 7 1 ;00 11 ' vacced to the plaintiff Barbidge, uP° ll , b - s t hg e : e old de all sutn3 repaid in respect of the seine , ' d notel4 might, in the event ot such sums aeet s " her tvit,7 te tor t i 1. seeding the amount advanced, toget°'"OrdenotP4° 18 thereon at 5 per cent. per annum, ,h e e btelgr as oirr i nf !Cs the plaintiff Burbidge the amount 0 1 63 1 4 0 11 '0 3 • )5 assign to her a leasehold messuage) r&P, ° e „ s e t lee e4l on Mr. Burbidge'e line and also tO re' h ° wo t tabl e 13 from all liability under a docuinen- ea elite ei s a t e th signed by her, and to pay the costs of t s ; ei nitle a cte ellr od prayed that, in the event of such le y s all e eer l 4l m being less than the amount of the m, 03e , / ;,th, i. e.n efi e fts oi s- that, on the payment of the deliet eli e jnif is, might be ordered to assign to the P a— t eelneervor er messuage and the life policy, to release be ot je , an all liability, or that the plaintiff Mig bC ia se t ini :010( . Ihr it. redeem the property; and that in thr - To r sion fendants might he restrained by io2 a y .- w ise; , ° ;0 rick! marque,. at law, by ejectment or et°, e ' t ief or 'tel l 'oo ie tiny other mariner depriving the pla' n o f th e no Ottly h ios lesion, or of the receipts and Prn fi° „,. the es rol if it ;bsi se premisea, or from selling the stoney docoPr a gsb if from bringing any action upon the y 1 00 fog a e de' n, the plaintiff had signed. The see ie e l e 've ar in the year 1845, and professed 1 0 e Thnsor A o " d i pursuant to the 4th and sth to an'tberPiee a- 40, and its object was to se Me °. d D eed C )4 the savings of its mentho l ' os ight fh 004 ig to assist those of them iv h o uir es O f mediate pecuniary advances. The g'" e " ss eeit; is were not to exceed 2.000, and the, and of terminate at the end of eight ye ar eng 1 11° re when the funds were to be divided ar oe tee i nt o of ig The facts of the case, so far as thnarsot a tiff; appeared to be these:—lll -' 9 "eettre toe.' 0 i- Burbidge (since deceased) joined the . 00 ,0 "d e s e. Society, paid a fee of ss. on his OM ° . of ° b „ 7 51 ,01 4 a- share in the concern. He was desired cbotreeri et advance of 2001,, for which he ar e e , e e t tef er t ioor ael e b re cent. premium, and 71/. per cent. Pr e "' tbeitlynxt h more. Accordingly, in April folloWing.'eys m oo t To s e le Mr. Burbidge executed a deed, the ci e b i fire ee l eointert i site: cured. o u n fifthtt secure t ‘ r i e e , dt h h, w e ea a d sr s e e e b n i l e o a s tl t o. i c rm n e o e m q mn u p te e l no e s ft i t i e i o o f d on n ue u d rd n i ; ; ot i u n ti l t o ::: - 1 1 00 i, liee r i : ar o ri :# 6 1 ! 1- when it was, a deed, dated the 30th ''," s ee' e ote hs etiV,; sr eular sums to be secured thereby', "' d eft a ele ig. er ties for the due payment, in general t a ' oe fog'ssfi l lt eg'i n tens, redemptions, and preraieen, g e r r eidg e d enrneOg l s, of the advances. By the deeds Mr. g''''' h " s el Pel a nf6Cr il 11 the defendants, the trustees, the lee an- firr inl etic e . 10 two iife policiesAssura Assurance er Society, 2oo/. an d 1 3 1d 0 01 t . h e l n t.sie t o ll o :l o l , o °° ; . r eo vea a r , ;ft o 48, is tpt h l hh i l n a m ee nia ll n f tm l o istr a u r o : r ' u l an O nT 2 tc l / ehb B 3 M d r . . Burbidge it t- his payments, the defendants ee folw ebe P fr o; paid ll b o y e : dredo s i. o7 v , o l , his pOL a t ' also ei og r i 9. Dos was made by the association. Unu e- e e it se ct 81 10 r.- 41 arnedcealvfuerdththe,eri 02;;:esele.11; • a te o i re, provisions, ry s L oj e innnvt p titfhs r oweis t r t r s , tacnp e osos n ac:yuk t nias a nsßun t eg i rd p el go l tto i hiuh c sne a sat ,r i bt i ae o teitlhh n lit doaa w wntel fra a tos s ohAf fe m ateh a t p:s d Gu e sper , nel e soge s: sort o r P ogo ego ; obrpi t io. : 101 0 money °ll 0 4 '0 0 Al l rate of interest. His Honour, after g , y 0 of os erfohdi ✓ cases bearing on the subject, said " t hat CP 1 11 00,„A i l the first part of the plaintiff's case) yr. w oo Pr o ; a not made out, for it had been held n Y, free / biehll o . e l e that when a member borrowed enee e 'd to W e eefi; r j , the society to which he belonged , an eh° eVog r l i entitled to enjoy all the privilegegt that 0 11. elig f tof be maintained, and therefore the r d POT - .1 •0 •'•1 - point fell to the ground. The ge ° ,:.. 1 0 .00 an s e/t r e ofli i jr in which the plaintiff alleged that " It 00 4 5 e r re society, but that it was a joint-fit ° , that ' s ot e o ir l o I to the ground, for ho did not thiea re f e ee, oen o ite sti' ' arose in the case, and he would, t e be e ireee eft 011 any opinion upon it. Taking all tri e e et be I s oc eor s t consideration, he was of opinion tun e on; t J1. 1 ° 4 pit C$ the petition, and that with costs.-- P , r ,OjS To ol QUEEN'S BEN C 8 ,00 0 0: QUEEN V. RASTER, FELLOWS, AND A ora. 0 0A /11 00 0 1 wicyt coLLEGE.--01),011400 ore) This was a rule for a urandamute rF e gego ie O r .1 allows, and assistants of Dulwie e apeso tbs for 11 0 , I genilera Au named William itiebar u t nee !dotet to pee of warden of the college. Som e el 00 1 e to g„bov became vacant, and there were seere) ess eng te er' s ol situation, but the master, fellewth was tgli Ol e o I of all of them but two. These tw°,loooneeee, Id draw lots for the final decision, se,u, et 3og , oiri a .fer e tn fuer of slips were placed in he'l v irbe ;el' t 7 ' ol ' bearing the words " God's gift' " ..c ° ( 11 0 4 e drew this was to be elected to the :'. e :ot o no oi rnh dt Aldlmeneennwtteoatu•stsatistrillipd,tahrledc, fortunateo in l le ge authorT e `ore fi , • d ra wer 111 . 4 th the`oo or rir 1 , , plianC e A v digla er o Yddef rungement, he gave the speeifi, e e - ,, the fee e fr ; sumptuous affair it was; but wu reete te! ' for his induction into the office of lye gr een eile - r ' fellows disputed his election on th e , o fs P er e, ;1 011 ,0 sistants, who were the churAwardee6-00tbigote 0 0 0 01 plegate Without, of St. Saviour, tit to f for ...oo i , Botolph, Bishopgate, had no rig ther e Pr"P l ,4 ' Jere in the matter. Mr. Alle° , tt - for m - e oe /01 1 °41 ; alternative but to come to this ene' of 'AV 0 1 ' to enforce his right. On the hear irig oter g of 0 101 Thesiger, who e appeared for the i f e es eeg a ooP l efe ° o 4 contended that the statutes and or tr io no t at :1;1 which were made by the founder eee; e ntig; o tti giving the assistants the power as th ° ° nig fl they did, it was contended that the olo b g f or cro- 0 0 thority to confer such a power, WI ieee f eti 3 „ e s e t el , and ordnances were not made nr 3 t h i e sora; e oP`iesfeel , poration had been established by cm: t ot g' c os' p i, lie The Court, after hearing so me 400 0 0 1 0 0 1 both sides, and having taken soy° o f th e 700 Is O ,S case, now gave judgment in favour er t ba sies ett or er Court entertained no doubt whal e ; the ° es ter 0,1:0 and ordinances expressly inveg l . e . on of ra t _ eer a it nKol' the right of voting for the eleni t _ t o pOil i d 0 t he ' K O den; while with regard to the sect to o si_ nte d: O piPo the founder did not publieh his o % l ' e a e l , O or e eeP h e until some time after the Crow Court ybe d oe loge into a corporation, the Tr u 9 Add 01 was thmt grantedthere was y njoamfoeuseld.a:iione yA l eeo tb lootri,j dinances and statutes were not intro sa 0 1 th e 0 1 7,6 the founder until 1926, but the ie" tablig hing r g l a n d yea th e se 1/‘ a f i O n a r t v i m e u t i n t d e e w r f ohtiihienandt provision retohcveoi eiebrsioufubelt eat thew t of fol. do l/1" for tho Crown. livenoggt! The seen! judgmentsec elect enscanridi on nirt ailingboth IP p p ti m e e h ; e r eeee:lo:3 :1113.°49:C; ingitiyu,le absolute for a s BAIL COURT ----k 0 0. bole o r sl ll 9 QUEEN Grlr: f ori 0004 r 4000011,/ Mr. HUDDLESTONE moved 10 1 _ e dteg r o, ,dol I, Griffith re. r e el ,jo+ 0 a person named Evan T d u al, the lo t S" o' Glamorganshire. This indiet ed th e si c ase pto l3l f t / dto at te 01) stated, had been subeeene of ofro sessions and give evidence e ‘ „von, sabot ir ' thee the parish of Morgan and mu ho fier /e- Peremptory d d d B j e t :t i f f 1 0 , d: ho lfdordshit e. rirbiehl;caeinisiesr.7.e_s'lnoLyCir f t i o: e r i t b eo i c o r i 0 1 0 : 14 1 7 c e ii ; o y V i but his wife, who appeare .t an d D A to e . he m otile! , s tiOu" r over him, cense in at t ed r ere d oe be , she flung it et ; the her 71, t ales! i tie out. The officer reasoned I'_eelv s he o f p .. 0 j an d ultrm ° ' seeraTee.a.,t/ It prioty of her conduct, fed the Ov er 3. e boe. band must go and see 0110 d t ee wr i being slinf of Morgan before he accrPle After_ssieil aacseboorrdtiptgtmlyo rhcitsu. p rp r e ena d ;s: i .v l , b a s u b e infer