The Sun. — London, England, 1851-08-23 00:00:00

A FEMALE VETERAN At the head of the last nominations as Chevalier of the Legion of Honour is a widow named Brulon, born in 1771, who for the last 52 years has enjoyed the esteem of all the inmates of the Invalides. She has been daughter, sister, and wife of military men, killed on the field of battle. At the age of 21 she entered the 42d Regiment of the line, where her husband had been killed, and in which her fa ther still served, and was soon so remarked for her admirable conduct both as a woman and a soldier, that she was allowed to continue he: ser vice, notwithstanding her sex. She took part in seven campaigns, under the name of Libert6,and suc cessively became corporal, corporal-fourrier, and sergeant-major. On several occasions, and particu larly at the attack of the fort of Sesco, in Corsica, and at the siege of Calvi, she displayed such bravery that the men who served under her in the first of these affairs voluntarily presented her with a certificate of their admiration of her conduct : whilst at the siege of Calvi she received a bad wound in the left leg from a bomb, and was obliged in consequence to withdraw from the service and enter the Hotel des Invades. That took place in 179 9 ; and in 1822, on the propo sition of General de Latour-Maubourg, sh e was raised to the grade of sub-lieutenant, and since then has always been received as such on parade. Marshal Jerome Bonaparte and General Randon, the Minister of War, considering that so irreproachable a career merited a farther recompense, lately recommended her for the Cross of the Legion of Honour, and the President has been pleased to accede to their wishes, by not only granting the decoration, but by placing her name at the head of the list.— Galignani. SEDUCTION AN D MURDER; (From Galignani.) A writing master named Durand, 37 years of age, was tried last week by the Court of Assizes of the Haute-Vienne for the murder of a young man named Ferrand. The circumstances of this murder were singular and affecting. Durand, who was much esteemed by his neighbours for his exemplary con duct in every respect,. had married a respectable fe male who was teacher in a school, and they had lived together for some time in perfect happiness, the wife frequently boasting to her relations and friends of the goodness of her husband and his indefatigable industry in endeavouring to provide for her comforts and indulgences beyond her station in life; and the husband, in his lett ers t o hi s f am ily and his conver sations with his friends, constantly speaking of the blessing that he enjoyed in a virtuous, and affectionate wife. This state of things, however, was not destined to last. Among the persons who came to the house,of Durand to take lessons in writing was a young men of twenty-three, named F erranti. In the course of a short time circumstances occurred to give to the husband a slight suspicion that Ferrand and his wife had a secret intelligence ; but having mentioned his suspicions to lin-, she succeeded in re moving them, and harmony continued to subsist until some neighbours imprudently revealed to Du. rand new facts which seemed to leave no doubt of the infidelity of the wife. Durand now became more eheervant, sod, when he had ascertai ne d th a t l e tt e rs were pawing between his wife and Ferrand, he charged her with this correspond ence an d o b ta i ned a confession, but with a solemn assurance that she had merely been imprudent, not criminal. Durand beard her calmly, but gave her to understand that be . was fully aware of the ex t en t o f h er re l at i ons with Ferrand, and that the question of pardon must await the result of the measures that he should adopt to vindicate his honour. He desired that his wife should be present in the evening when Ferrand should come to take his lesson, and, going to a cup board, took cut a sabre and examined it. The wife attempted during the day to communicate with her lover, in order to prevent his coming in the evening, but without effect, as she was closely watched by her husband. In the evening a youth of fourteen, named Dutrieux, came to take a lesson before Ferrand arrived. He found Durand and his wife together and did not remark anything particular on their appearance. When Ferraud arrived, he took his seat as usual and was spoken to at first by Du rand in his usual way, but suddenly changing his tone and taking his sabre from the place where he had put it in readiness, he reproached Ferrand with the seduction of his wife and the ruin of his happi ness, and then brandishing his sword, said—" You are in possession of letters from my wife, and have a poignard, which ycu carry to defend yourself on the event of your criminality being discovered; give them up immediately or receive the reward of your guilt." Ferrand taken by surprise could only say that Durand must be mad to attack him in this way. Durand repeated his demand and receiving no satisfaction thrust his sword into the body of the seducer, and renewed the attack until Ferraud had received thirteen wounds and fell dead. The boy, Dutrieux, who had during this dreadful scene con cealed himself under a table, the wife in the mean time remaining motionless from terror, came forth, and asked if he might be allowed to go. Durand 'with a calm voice said—" Yes, my young friend, and justice being satisfied I also will go." Durand then went to the Procureur of the Republic, related the circumstances of the murder, and gave himself into custody. On the trial the boy Dutrieux gave evidence of the scene that he had witnessed, and for the defence several persons were called, who gave the prisoner an excellent character. Some letters, which had passed between Ferrand and his wife, and which fully proved that they had carried on criminal relations, were read to the court. M. Theodore Bac made an affecting address to the jury, in which he described the happiness of Durand be fore the seducer had robbed him of hia honour, and called upop the jury to make allowance for the state of his mind under the grievous wrong that he had received. During this address the prisoner and many of the auditors were in tears. The jury after a short deliberation returned a verdict of no t gu ilt y as to the charge of murder, but guilty, with extenuating cir cumstances, of cutting and wounding. The Court sentenced the prisoner to two years' imprisonment. HER MAJESTY'S SHIP REYNARD. Intelligence has reached England by the overland mail of the total loss of her Majesty's steam sloop Reynard, Commander Cracroft, on the Prates Reefs, 160 miles south-east of Hong Kong. It is with pleasure we add that all hands were saved. Her Majesty's ship Reynard, being under orders for England, was coaling, provisioning, and refitting previous to starting " homeward bound," when, on Wednesday, the 28th of May, the longboat of the Velocipede ' a merchant brig, arrived with intel ligence that the Velocipede was ashore on the Prates, and that the crew were in a sad state for want of water, Sec. The Pilot, Commodore Victor Hick ley, and the Reynard, Commander Cracroft, were immediately ordered to the scene of the disaster, and, havilig hastily provisioned, sailed in company, but parted on tho 30tb. Soon after three A.M. on the morning of the 31st the watch below on board the Reynard were aroused from their slumbers by the striking of the ship, and the cry of "Heave all aback," " Fall power astern." The ship then struck with tremendous force ; all hands rushed on deck, and it too soon became apparent that all hope of saving the Reynard was gone. The very calmness of the night had proved her destruc tion. Had there been the slightest wind the position of the rocks would have been indicated by the breakers" ahead being heard, if not seen ; on the contrary, the sea was like glass, and the water es blue as the sky. But this lasted but for a time. As the tide fell up rose the sea, and the ship falling " broad side on," had her side knocked completely in by 12 at noon. From this time she became a total wreck—masts being cut away, a raft was formed. One can hardly picture to oneself the:scene that existed as night came on—the ship, full of water on the starboard side, lifted bodily 4 or 5 f e et, and com i ng down with a thump more easily felt than described, knocking every one off their legs ; and the noise o f t h e water inside rushing from one part of tne ship to another, as those parts rose or fell, carrying away "bulkheads," &c., is indescribable. All Satur day night the crew were seated on the larboard side of the ship (the side out of water), and on the following night, Sunday (all hope of saving the shi p having vanished), the crew took to the raft and landed safely on the Prates island. On Monday morning tents were rigged out ; wells dug (being a sandy soil the tide as it rose filtered through), and the water, although salt and nasty, was drinkable. The captain of the Reynard made up his mind to stick to the island until fine weather came, and then attempt to save the stores ; but, sickness beginning to show itself, he was compelled to embark his crew on board the Pilot, Which vessel hove in sight the aft e r noon of the day the Reynard got on shore, but could not approach on account of the heavy sea running. The Pilot kept sailing "off and on" safelysendingher boats in to help, Se c., till everybody was landed.Alost providen tially wan it t . hat two ships were sent on thisexpedi tion, f ig by this means th e Pilot had the satisfaction of saving not only the crew of the merchant- h• bat likewise the craw of the ReYnard, one of the s last lP' o f whom that boarded the Pilot was the I commander's own brother, a lieutenant of the Reynard. CLOTHING.—The reason why white hats and dresses are worn in summer may be thus stated,—dark colour absorbs most heat, and is cooler wear. A white dress in winter is good, because it radiates or receives little heat. Polar animals have generally light furs. White horses are both less heated in the sun, and less chilled in winter, than those of darker hues. A flannel covering will keep a man warm in winter, and also keep ice from melting in summer, because the flannel has the property of preventing the passage of heat from the man, and to the ice. Loose cloth ing is found warmer than such :as fits tight, because of the inof imperfe c tly con d uc ti ng a i r thus con fined quantity a s r e oundthebody, resists the escape of animal heat. Linen is found disadvantageous for wearing next the skin, on account of its tendency to retain the matter of perspira tion in its texture, speedily becoming imbued with it ; it gives an unpleasant sensation of cold, is very rapidly saturated with moisture, and conducts heat too rapidly. _ --- EIVARDED.—The day bsfore yesterda . Woollens, on the contrary, allow perspiratory matter to escape more freely through their texture; and they have a IfoNEsTY R 'n -oftlee a youn- apprentice in the prin fa g , e f AL -vinchon is ,h y greater power of preserving warmth under all circumstances, Rue M'ontmartre, found a gold watch in the street. il •`" e being bad conductors of heat. Several of the most beautiful mediately carried it to the office of the commissary o f po I I T - and important laws of nature are involved in the rationale of the quarter, but finding the place closed, he went intocee of the covering of man and animals. watchmaker's shop adjoining and left it with him. IL l e f t NEW C O N VICT DEPOT.—Spike Island depot being his name, saying that he sho uld be glad if of his mother, party made overcrowded with convicts, and the gaols being seriously in him any reward, for it was the fete da y the mother, and commoded by this class of prisoners, inspections have been ~...., • - h ig - "flailed to make her a present. In course of th e made of the several Government islands around the coast, te e . mornlohN lady entered the shop to purchase a watch to re- with av* iew to their adaptation for the safe custody of con e. The e., place one Which she had lost on the previous evening. h Bats. It was at first thought that Whiddy Island, in Bantry 2 /I ' t e:,. watchmak*lnformed her of what had occurred, and thattion, no for some reason unexplained, was abandoned. Bere '"" ''"doubt could 1 • dof its being that which she had Island. at the entrance of ' .- .• Bantry harbour, was the next place lost. It witOherefore given to her. She at first gave the 1 Scattery Island eon, but that was r® orted as unsuitable ti s i t man 15f. for the honest boy, but being told of the purpose to . believed ,in the Shannon' P is that it has been , was the next place, and it 40 ' which inte ... it ,he ided devotiug the money, she doubled the sun. dep6t,—Cork Conat't • t utton. determined to make it a convict -*Paris-kap ....-- LONDON, SATURDAY EVENING, AUGUST 23, 1851. PRICES OF SHARES IN BANKS, ASSURANCE, AND OTHER CON PANIES' STOCK. From the Official List. tUBLISIIED EVERY TUESDAY AND FRIDAY EVENING, LONDON, FRIDAY, AUGUST 22. 3 01rX1 1 -131COCIE ZAITZII. Name of Company. Dividend Amount Per of Paid. Price. Annum. Share. A a. d• A 1. d Australasia ...... •• •• 44 per cent. 40 0 0. 40 0 0. - BritshNorth American 51. per cent. 50 0 0 50 0 0 44% Ceylon .......... „ „ 25 0 0 25 0 0 - Commercial of London 61. per cent. 100 0 0 20 0 0 Colonial.. -• • ......• 21. per cent. 100 0 0 25 0 0 - Gloucestershire ...• • • 151 per cent. - - - lonian -•• • • ...... • • 6/. pr cent. 25 0 0 25 0 0 - London and County 61. per cent. 50 0 0 20 0 0 - Londn and Westrainstr 61. per cent. 100 0 0 20 0 0 - London Joint-Stock 61. per cent. 50 0 0 10 0 0 18% Provincial of Ireland 81. per cent. 100 0 0 25 0 0 - Ditto, New 81. per cont. 10 0 0 10 0 0 - Rational of Ireland 5l. per cent. 50 0 0 22 10 0 - Nat. Provncial of Eng. 61. per cent. 100 0 0 35 0 0 - Ditto, New. •••• • • • 51. per cent. 20 0 0 10 0 0 - South Australia •• •• •• 6/. per cent. 25 0 0, 25 0 0 - Unicn of Australia •• • • 6/. per cent. 15 0 0 25 0 0 - Ditto ........ •••• • • , 61. per cent. - 210 0 - Union of London. •• •• 1 71. par cent. 50 0 0 10 0 0 - Union of Madrid I - 40 0 0 40 0 0 INBI77iANCE COMP./LIVID/I. I Dividend Amount 1 Name of Company. per of Paid. Price Annum. Share. -. ............. 0N.,... Z 6 • d. X s. d. Albion .............. 31. 101. 500 0 0 50 0 0 86 Alliance Brit. and For. 7/. 145.'6d.b5. 100 0 0 11 0 0 21% Ditto Marine. ••• • • • 61. p.c.& bs. 100 0 0 25 0 0 37% Atlas .............. -135.6 d. 50 0 0 610 0 16% II British tishLCifeem.... Commercial 11• 0 00 156 00 00 -.6.3i 41. per r6coe.nt . 10050 0 Clericl,Med.& Gon.Life spr ct.& bs. 100 0 0 10 0 0 25 41. 100 0 0 10 0 0 84 143. 60 0 0 5 0 0 15 Eagle ss. 50 0 0 50 0 636 0 0 Ditty and Law .... • • 434 per cent. 100 0 0 50 0 4TG European Life ••• • • 105. 20 5 0 0 All '. paid. 11% General ••-••• • • • • • ~ 5% 61. per cent. Stock. 133 Guardian .... ••••• • • • 51. per cent 100 0 0 45 i; 0 5416 Imperial Fire ........ 121. per cent. 500 0 0 50 0 0 245 Imperial Life •••• • • • • 123. 100 0010 0 0 1814 Indemnity Marine .• • . 11. sh. & bs. 100 0 0 20 0 0 50% Law Fire ••••• • • - • • _ 100 0 0 210 0 2% Law Life ...... .. •. - 11.165. 100 0 0 10 0 0 46% Legal and General Life - 50 0 0 20 0 434 London Firo •••• • • • • Ms. & be. 25 0 0 12 10 0 19 London Ship - • ... •• • • 10s. & bs. 25 0 0 12 10 0 19 Marine ••-•••••• • • • •• 15s.per share 100 0 0 lb 0 0 16 Med.lnvlid&Gen.Life 4341. per et. 50 0 0 20 0 234 Monarch •••• •• • • .... - 50 0 10 0 1 tfatioual Lean Fund.. 51. per cent. 20 0 0 210 0 2% Palladium. Life 5l. per cent. 50 0 0 2 0 0 - Phoenix . • 31. p. sh.&bs. - - 156 Professional Life.... • • 51. per cent. 6 5 0 010 0 175.6 d Provident Life •• • ....• 11.55. & bs. 100 0 0 10 0 0 30 Re cA Life - .. .... .. Royal Emchange... bs. 6/. p.ct. & bs. Stock. 50 0 010 0 6% all 221% thin Fire ....... .... ,• 61. 10s. - •, 209 Dittr. Life . - Crui;ed Kingdom 4 theiversal Li 10.... .• • Si. per cut. - ,i 4 12 6 5% - W.A.TEIR-VITOILBI3. Dividend Amount • Name Of Company, per of Paid. Price Annum. Share. ----- X s. d s. East London..•• -•• •• 8/. per cent. 100 00 . —d. 151 Grand Jenction .... •• 41. per cnt. 50 0 0 C 9 K , ..nt.........• •• •• •• 41. per cut. 100 0 0 —78 N Lainth .......• • • • 51. per cnt. 100 0 9 97 New Rill' Lidn Brdge 41. Os. b 77 Vauxha11'............ 51. per cnt. 100 0 0 97 West Middlesex . . . 6/.os. pr cut. 108 El OCIASII. Dividend Amount Name of Company. per of Paid. Price. Annum. Share. ....a e ..11...................... ..............., .......... s. Commercial .... - •... 41. pr cent. X Stockd. X s. d.. 84 East and West India.- 6/. pr cent. St oc k. 141% East Country London .. . Ditto 80nd5........ 4/. per cent. St• Katharine .... •• - 314 per cent. Stock. 783 Ditto Bonds- -.. •• 11%1. pr cent. Southampton .. -- •• 2/. per cent. 50 0 0 50 0 0 173( 33EXIMES Dividend Amount Name of Company. per of paid, Price. Annum, Share. •••••I=l A. Ifungerford.. •• .... •• £. a. d. s. d. 15 SOT tthwrk ...... -..— 100 0 0 3.)itto Nw of 73% p.c. 70s. pe r cent. 50 0 0 16 Waterloo .... -.•- •• 100 0 0 3 Ditti Old Ann. of 81. 21. Bs. Od. 60 0 0 25 Ditto Nw ditto of 71. 21. 2s. Od. 40 0 0 Vauxhall .... .• • Av. 21. 70 10 3 18 CANALS. r z 1 Names ..; 'Dividend Names of ' 2 Dividend of . I Price. per Companies. : per I Companies. 4 A nima. Pilo Annual.' so —- 46 Z 1 Ashtn& Oldh I:81 71. 140 Macclesfield. 100 21. 10s. 50 Barnsley •• • • 360 INeath ••• • • • 100 r 161 . Rrknk&Abrg 150 5 1. 85 'Oxford.. •• • • 1001 15'. 135 Birmingham ,40 41. 92 Peak Forest. 78 31. 18s. 70 Coventry.. • • 100 I 251. 200 Regent's .... 331 11. 3s. 19 Derby ••• • • 100, 61. 63 Rochdale.... 85 I 41. 42 Ellsmre&Chs 69 2% p. ct. 3534 Somrset Coal 1 5 0 ' 71.105. Grand.Tunctn 100 31. pr. ct. 57 Do.LkFd St 12 61. p. c. goo.. 6 pr. Ct. 10 61. pr. et. 11 Stffrd &Worc 1 40 2Bl. 405 (;rand Surrey 100, 21. Os. 323 8 Shrewsbury.. 1 25 Grand Union 100, 11.108. 24 Stourbridge.. 145 2" 290 Mennt & Avn 39 4s. Od. 434 Severn and 21. Os. 24 Lancaster . 100, 41. Wye Rail. t 26 , Lecds&Livrp 100 201. 405 Warwick& 43. 40 Loicester .. • •1100 W. 66 Birming. j 100 Liotcstr&Nth 83 41. 44% Warwick& "/ !NI 31. 28 Loughboropt /142 701. 510 Napt on... l Monmouthshi 100 Worcstr & i 781 31. 403. Mntgomryshlloo Birming. Moltn3f wbry 100 Wilts & Brks —, I Is. 6d. 7' a.a.s-rac,zr AND COIKE CODZPANIZS. Dividend Amount Name of Company. per of Paid. Price, Annum. Share. X. s. d. Z. 8. d. British •••••••• • • • • •• 11. 40 0 0 18 0 0 7% Ditto Provincial •• ll. Bs. 20 0 0 20 0 0 18% Brighton •• •• .. ••• • - 51. 20 0 0 - - •Ci yof London .. •• - 61. 160 0 0 150 0 0 120 CotitinentalConsolidat. 925. 75 0 0 31 5 0 - Eiqt 0 table .. ••-- • • -50 s. 50 0 0 50 0 0 27 Imperial --..- - -3/. 50 0 0 50 0 0 69 Ind ependent 6/. 40 0 0 40 0 0 46 London- .. - 50 0 0 50 0 0 - - 50 0 0 50 0 0 - D 0., Parl. Preference 61. 25 0 0 710 0 - 41. 50 0 0 49 0 0 273 Rat( Jiff - ... .....• ~ 5/. 100 0 0 90 0 0 - lard'.ed General U. 50 0 0 50 0 0 153( V( et ctminster Chartered 31. 50 0 0 - 45 Ditto,Nesv l2s. 50 0 0 10 0 0 9 LIST OP SCOTTISN COMPANIES' PRICES i Dividend Amount Name of Company. per of Paid. Price. Annum. Share. - It en it of Scotland 0 rit ish Linen Company 81. per cent. 100 0 0 100 0 0 200 Calridonian Bank ...•. 81. per cent. 10 0 0 '2 10 0 3/. 8,. Cit:, , of Glasgow Itanll Cl. per cent. 10 0 0 10 0 0 11% C;'.:y desdale Bank -- •• I% per cent. 20 0 0 10 0 0 13 C Y nmerci al Bank ...• 71. per cent. 500 0 0 100 0 0 172 F Astern Bank --.• •• 61. per cent. 25 0 0 10 0 9/.175. " ,:dini).&Glasgow Bank 61. per cent. 50 0 5 0 0 435 1.:-.ehangeBnk of Scot.. 4/. per cent. 100 0 0 42 0 0 9 Yational Bank 6% per cent. '5O 0 0 10 0 0 15% Northof Scotlandßank U.percent, 70 0 0 210 0 2% iloyalßank of Scotland 5.1. per cent. 100 0 0 100 0 0 135 Union Bank of Scotland 8/. per cent. 100 0 0 50 0 0 89 1 4 Wastern Bank.. ••• • • • 71. per cent. 50 0 0 50 0 0 703 Alliance Fire and Life 81,61. pr cent. 10 0 0 10 0 0 2134 ,••;ritish Guarlntes .... 41. per tent. 10 0 0 1 0 0 18s Od ‘.laledonlan Fire Insur. 101. per cent. 100 0 0 10 0 0 2234 City of Glasgow Life.. 61. per cent. 25 0 0 2 0 0 31. lie Colonial Life ........ 5/. per cont. 50 0 0 1 0 0 21. Is„ Edinburgh Life Insur. 61. per cent. 100 0 0 15 0 0 : 214 F.ng.& Scot, Law Life 5/. per cent. 50 0 0 217 6 1 3 Life Assoc. of Scotland 6/. per cert. 10 0 0 110 0 3/. 1.58 National Fire and Life 51. per cent. 10 0 0 1 0 0 255.0 d North British Incur... 61. per cent. 200 0 0 20 0 0 27 ScottishUnionlnarnee. 641. pr cent. 20 0 0 1 0 0 255.0 d Standard Life ...... -5/. per cent. 50 0 0 7 0 0 , 12 United Dep.Assurance ci.per cent. 10 0 0 1 0 0 17e 6d MISCELLANEOUS. Dividend Amount Name of Company. per I of Paid. Price. Annum. Share. i Assam Tea .. Z. s. d. Z. s. d. ........ - 20 0 0 20 0 0 8 Auction Mart.- .... 21 ss. sO 0 0 - 26% Australian Azricalturl 11. 100 0 0 30 0 0 15 Australian Trust .... 61. per cent. - 35 0 0 20 Anglo-Mexican Mint.. 1/. 10s. 10 0 0 10 0 0 23 Ditto, Half Shares.. - - 210 0 - British American Land - 3 B 3B 10 0 - Canada ••••••• •• • • • • GI. per cent. 100 0 0 82 10 0 49 Do. 5 per cent Bonds _,- - - Ditto, 6pr et. Bonds 6/. pe r cen t . - 109 City Navigation Bonds 3f per cent. - % - - 96 Gen. Revers. & Invest. sp. cAlos, 2/ 100 0 0 100 0 0 93 Equitable Reversienry s p.c.Bchs.s/ 1 100 0 0 'lOO 0 0 109 N Ditto New .. ••• , •. 50 0 0 5 0 0 - Gen•StearnNavigation 10 p.ct.lcbs. 15 0 0 14 0 0 27 3, Hudson's Bay.. • • • • • • - Stock. - 205 Hungerford .... ...... 2/, 55. - 100 0 0 47 London Institution .• • - _ 78 15 0 7 New Zealand Company - 25 0 0 25 0 0 - Ditto. New •••• • • • • - 25 0 0 12 10 0 - Russell Institution •• • • - - 26 5 0 - Peninslr& Orient.Stm. 81. per cent. 50 0 0 50 0 0 68 1 Reversionary Int. Soc. 434 1 . pr cent. 100 0 0 100 0 0 100 N Royal Mail Steam •• • • 41. p. share. 100 0 0 60 0 0 793{ South Australian .•• • • 11. per share. 25 0 0 25 0 0 23% Van Dieman's Land., - 100 0 0 29 0 0 1 MARKET INTELLIGENCE. (From the London New Price Current, Aug. 22.) SUGAR.-To-day the West India Sugar market pre sented a dull appearance, and easier rates were acceded to for brown and inferior yellow sorts, making a de cline of fully 6d per cwt for the week, bat good gro cery kinds have nearly supported the terms of that period. The purchases are only 424 hhds, &c., including at auction 48 hhds 19 tierces Jamaica which sold at 38a 6d for good yellow, at 34s to 35s 6d for low to mid, and fine brown 33s to 33s 6d; 63 packages Bar badoes, low to good mid yellow 33s 6d to 36s 6d, brown from 31s 6d to 335; 92 packages Antigua, good mid and good yellow 363 to 375, low and mid 338 6d to 35s 6d, and fair to fine brown 32s to 335. The total pur chases for the week are 1,939 hhds, &c. REIFINED.-To - day Refined Sugar mitt with little at tention from home dealers, and 455 to 46s is the value of brown lamps; rates have still a downward tendency. There are few buyers of Crushed Sugar for shipping, and at former prices there are free sellers. MAunrreeta.-This afternoon there was no increase in the demand for Mauritius Sugar, and rather lower rates were taken for brown and inferior yellow, bat better qualities realised full terms; at auction 3,424 bags were sold, good mid to good yellow went at 35s 6d to 375, low to mid 333 to 355, good to fine brown 31s to 32s 6d, low to mid 29s to 303 6d per cwt. EAST INDIA -This afternoon the private operations in Bengal Sugar were upon a limited scale. The public sale of 1,158 bags went at barely former rates, good white Benares at 41s, low and mid 37s 6d to 38s 6d, fine grainy yellow 435, and white ditto 47s 6d per cwt. FOREIGN.-To-day shippers or home dealers evinced little desire to operate in Foreign Sugar, although there are free sellers at previous rates. At auction 84 hhda 88 brls St. Croix at 39s to 43s 6d for good to fine yel low; and at 44s to 44s 6d for superior; and 165 bags Parabia at 39s 6d to 41s 6d for mid and fine white. MOLASSES._Thare is still little desire to operate, and prices have a downward tendency, new Antigua selling at 143 6d to 15s, old 13s 6d; St. Nevis and Vincents 34 123 6d, and low West India lls6d to 12s. Bengal and Mauritius met with a dull sale at lls to Ils 6d; Porto Rico and Cuba are offered at 13s to 13s 6d. still few buyers aro to be met with. West India Honey sells 4 more freely at 409 to 56s for low to fine. COMEE.-This afternoon the Coffee maket presented eo% a quiet appearance; the private operations were upon a 2 'a small scale by exporters and home dealers, and previous 33 4 rates were supported with difficulty. The value of good ord Native Ceylon is 39s per cwt. There was no public sale of any sort to-day. On Change a parcel of 1,300 6 bags good ord Native Ceylon was sold at 39s per cwt. COCOA.-Importers of West India have evinced firm a% ness this week, and none has been offered at auction, - although stock is 4,500 bags more than last year and de -56d liveries for home consumption l ess . A f a i r b us i ness s. 6 30 has been concluded privately. at rates equal to those cur -% rent previously. Trinidad-Fine red realizing 50s to 555, 34 mid to good 44s to 493, low 41s to 435, grey from 37s to 41s, and Grenada 34s to 41s per cwt. Foreign has been rather more in demand and holders are less desirous to press sales; the rates paid for Bahia and Para are 26s to 273, and Guayaquil 28s to 30s per cwt. There are several buyers rather under these rates. TEA.-Holders of Congou will not sell at a reduction, but the market is well supplied, and dealers operate a • cautiously; low to good ord 9fd to 100, medium to rather - strong blackish leaf 10id to 11d: and good fine is to Is 6d, the latter most difficult of sale. Souchong can be obtained rather lower, and few buyers to be met with ; the supply exceeds the consumption of this sort. In Oolong business done 34 was small, and sellers will accept is to 23 per lb. Young Hyson is in good demand for the town and country trade, and last week's terms aro well supported; but all other sorts of green met with little attention, and prices tend downwards. Scented and Pekoe are dull of sale, and easier to purchase. ce. Recn.-The market for East India remains in an un - favourable position, exporters and home dealers having made purchases with much caution; there aro sellers rather under previous rates, and stock continues to get larger. At auction 2,100 bags Bengal were in part dis posed of, mid old white at 8s 6d to 9e, good middling 9s to 9s ad, and good 956 d. Privately small parcels of fine have been sold at los to 103 6d, cargo 7s 3d to 7s 63; Madras pinky 7s to 71 6d, Coringa grain 7a 9d to 81 6d, and Arracan 8s per cwt. These rates are is per cwt under those current last year. Patna Rice met with a dull de mand at 11s to 15s, and broken 9s 6(1 to 10s 63, as- but in town dressed Carolina a good deal has been done at 20s to 255, and American is wanted at 163 to 17s; few parcels are at market. Sago is in much better demand, and at suction 468 cases chiefly sold at 17s to 20s, and fine 21a to 24s per cwt. Sago Flour is held for 14s to 15s, and Farina at 13s to 14s, but little has been done. Tapioca met with a dull demand at 2d to 4d per lb. Of Arrowroot 31 cases Sydney at auction sold at Isld to 23; 210 brls 71 tins St. Vincent's aid to sd; 245 tins Jamaica sd; 55 bgs Bermuda Ild to Is, and 16 bps Manacroup 28s. SPICES.-To-day a public sale of 327 bags Sumatra at. Pepper went at firm rates, and realized 3d to aid for clean, and damaged aid to 3ii Of white 63 bags went at 6d to 641 for fair sound, and at 63 to bid for da maged. Of African Ginger 1,250 bags were in part sold at 24s 63 to 255, and damaged 23s to 245; 60 brls Ja maica sold at 43s to 55s for ordinary and good ord; 202 bags Pimento all taken in at 6d. SPIRITS.-Demerara Ram continued in good demand; merchants remain firm, and obtain 2a to 2s 3d for 30 to 40 per cent over proof. East India is wanted at Is aid to is 4d proof, and at which few parcels are to be obtained. In Leeward Island several pur chases have been made at Is 5d to is 6d proof, and there is a firm market. Previous rates are well sup ported for Jamaica; there is also a good home and export demand; the parcels sold were, fine 34 to 33 over proof at 3s 2d to 43 6d; good mid to good 32 to 34 )4 over 2s Sd to 3s; common and mid 38 to 33 over 2s 6d si to 2s 8d per gallon; but good and fine qualities are still most in request. Home and export deliveries remain less than last year. In the Brandy market much dulness exists, and previous terms are supported with difficulty. ce. There are sellers of Cognac best Brands of the vintage of 1850 at 4s 4d to 4s 63, 1849 ditto 4s 6d to 48 Bd, 1848 ditto 4s 10d to ss ' older sorts 5s 4d to 6s 6d; low a, to mid 2s 6d to 33 6d ; Bordeaux 2s 2d to 25 3d. British % made Spirit remains quoted at 9s 5d to 9s 6d, but there is a better demand. Gin for exportation is held at 2s 6d. Geneva met with a slow sale at is 7d to is Bd, and fine at is 9d to 2s per gallon. COCHINEAL.-The demand is still on the increase, still holders have been compelled to accept previous rates, there being yet a plentiful supply; but better qualities are now most in request. At auction 370 bgs % Honduras were sold-good to fine Silvers went at 3s 4d to 33 7d, ord to mid 2s ltd to 3s 3d, mid and good Black 3a 6d to 3s lid per lb. Mexican Silvers were held for 3a to 33 3d, Black 3s 2d to 3s 6d, Teneriffe from 3s 3d to 4s per lb. INDIGO.-Although accounts from Calcutta are more co. favourable with respect to the crop, s till th e con fid ence of holders here has not been shaken thereby, nor is there less business doing. A fair quantity of East India has been purchased for the continental markets, and a steady demand was experienced from home dealers; the advance previously established of 2d to 3d per lb is % maintained, Madras and good qualities of Bengal being still most in request. Manilla, however, met with little 8 , attention, and at auction 104 chests were only in part % sold at is to Is 103 for low and ord; at 2s to 2a 6d for mid. Spanish is in fair demand at previous terms; Sobros at 3s 10d, Cortes is 6d to 4s, Flores 4s 93 to 55. On Thursday 600 serons Guatemala will be offered at 4 auction. Stock now differ s littl e f rom l ast year ; b ut 1 4 home and export deliveries are 4,000 serons larger. 0 , 1 SALTPETRE.-Today there was less demand for % rough, and previous rates were barely supported. Of 2 s 1.039 bags Calcutta at auction not abov e h a lf so ld ; m id is. 133- per cent refraction went at 25s 6d to 265; 7 tis 9 ditto ditto 26s to 26s 6d; good and fine 4 per cent 274 65 to 283 6d; unrefracted 22s to 27s 6d per owt. Od TALLOW.-A large demand has been experienced for Od Russian on the spot this week, and prices have an up ward tendency; fine old yellow Candle selling at 38s to 38s 3d, and new 38s 6d to 39s per cwt. For delivery a good business has been transacted, the prices paid - being 39s 3d to 39s 6d for new for last three months Price. of the year; and there are not free sellers thereat. Town melted met with ready purchasers, and quotations - range firm at 37s to 37s 5d net cash. Orders are on the increase for other sorts, and supply remains limited, whilst a small advance has beenobtained. Of Colonial and Foreign stock there are 6,000 casks more than last season, and rates are is to 2s per cwt above that time. This I afternoon the public sales of Tallow went off at upward rates; 250 casks Sydney-Mutton at 37s 6d to 38s; Beef 36s 6d to 375. Ores.-Operations in Seal have been upon a limited % scale, and holders are disposed to sell pale at 341 to 341 10a, and other aorta 311 to 331 per tun. There are few % buyers of Cod and parcels can be obtained at 361. Of Southern supply remains small, and there are several buyers at full terms; fine has been selling at 331 to 331 10e; and low to good 311 lOs to 321 10s. For Sperm there is an increasing demand; the quantify on offer is limioed, and rates have an upward tendency, fine Bri tish realising 851 to 861, and American 841 to 851. Head matter remains scarce, and is worth 931 to 941. 934 I BANK OF ENGLAND. (From last night's Gazette.) An Account, pursuant to the Act 7th and Bth of Victoria,cap . 82 for the Week ending on Saturday, tho 16th day of August, 1851. ISSUE DEPLUTWENT. X. Moto isseed...• •• .. 27,543,905 Government debt • • . 11,015,100 Other securities • • 2,984,900 Gold coin and bullion 13,510,530 Silver bullion • • • • • • 33,375 LAW INTELLIGENCE. COURT OF BANKRUPTCY, Aug. 22. (Before Mr. Commissioner FANE.) IN EE CARSTON HOTHOUSE. The bankrupt was a sugar-broker, sugar-dealer, and wine-merchant in Great Tower-street. His debts are 7,1891 ; the assets have realised 1,3001. This was the certificate meeting. Mr. Matthews opposed, Mr. Lawrence supported. Mr. MATTHEWS was willing that his Honour should give his judgment upon the certificate as the case against the bankrupt stood at the close of the exami nation meeting. The COMAIISSIONER—The case against the bankrupt may have been then fully investigated; not so the circumstances in his favour. I should like to hear what Mr. Lawrence has to say on behalf of the bankrupt. Mr. MATTHEWS—In that case I shall feel it my duty to call the leading features of the case (as at present heard) to the recollection of the Court, and shall also feel at liberty to introduce new matter. The COMMISSIONER—Yo u can do so. Mr. MaTTua vrs proceeded—As a sworn broker of the city of London, the bankrupt had neglected his duties in not keeping a proper book of his transac tions. He was clearly bound by statute to take this course. He had violated the statute in another re spect. In place of charging brokerage to the vendor he had charged it to the purchaser. The reason fur this was obvious ; the bankrupt wished to conceal from the vendors the character of the trade that he was pur suing. Upon purchases and sales to the extent of 37,0001. the bankrupt had had an average loss of of about three per cent., the goods having been ge nerally sold a few days after their purchase. In scarcely one instance had there been a profit. In a few instances the goods were sold at the cost price; in others they were sold at losses varying from 5 to 3 per cont., the average loss upon transactions to the amount of 37,0001. being, as he had stated, somewhat beyond 3 per cent. It was also to be observed that the bankrupt had, during the few months next pre ceding his bankruptcy, increased his account with Messrs. Conway from 5341. to 8151, and with Messrs. Whistler and Scrivens, from 1,5081. to 1,7011 The COMMISSIONE R —I do not think this very ma terial. Mr. IslATrusws continued—He should not charac terize the bankrupt as one who had recklessly carried on his trade at great expense, and thus dissipated the property of his creditors. His object appeared rather to have been to keep his head above water, by assum ing the appearance of a wholesale dealer in Mincing lane, and living at a moderate rate of expenditure. It was by maintaining this appearance that he had been able to commit his depredations upon the public purse. Although in 1849 the bankrupt owed 5,0641. he had not a vestige of sugar on his premises, or under his own control ; the goods were purchased on credit, and sold the same day, or nearly so, far cash at a positive loss. Losses had been thus incurred to the extent of 1,4001., and of these losses the bankrupt's wine creditors had particular cause for complaint, as but for them the bankrupt might have kept his ground. All his profits in the wine trade he was more than sinking in the sugar trade, and this by adopting a principle of business most unhealthy and injurious to the fair trader. During this time the bankrupt was keeping up the appearance of a steady fair taader, and carefully ab stained from disclosing the mode upon which he was conducting his business. The result was this—the bankrupt now owed 7,1891., and his estate would probably pay a dividend of about 2s. in the pound. The COMMUSIONER—And of the assets I find that not one sixpence is produced by tho bankrupt's stock of sugar. Mr. MATTHEWS continued—He heti also to com plain that the bankrupt had obtained a loan from Mr. Moore by means of false representations. The bankrupt had borrowed two sums of 1001. each from Mr. Moore, and on one cccasion be had represented him self to be carrying on a most profitable business, so much so that he thought he should soon be able to retire from it with a competency. He would, how ever, call Mr. Moore. Mr. Moore was called—He was a confectioner at Holborn-hill. On the 21st of February he had lent the bankrupt 1001. on his promissory note payable on demand. In October, 1849, he had similarly lent the bankrupt 1001. On that occasion the bankrupt bad assured him that he was doing a very excellent busi ness, and that his circumstances were such that the only difficulty in the way of his retiring from trade was the getting a young man to go into partnership with him. Their money transactions had been very extensive, and he had always cherished the very highest respect for the _bankrupt, so much so that if any person had whispered a word against his charac ter he should have ordered him out of his house. The bankrupt told him in October, 1849, that he was short of money, in consequence of having to give long credit in the wiue trade, and he (Mr. Moore) thought this was very probable, the bankrupt having an ex tensive connexion with the aristocracy at the West end. In reply to Mr. LAWRINCE, the witness said his charge to the bankrupt for loans was at the rate of 10 per cent. He was present at the meeting of creditors when an offer of ss. in the pound was made. Mr. Matthews objected to the offer on behalf of Messrs. Conway. lie (Mr. Moore) had asked the bankrupt to give him a policy of insurance, so that he might be paid in full after the bankrupt should have received his certificate. The policy was to contain a covenant to keep up the premiums, so that the debt was to have been paid in full. In reply to Mr. Matthews, Mr. Aloore said he rather thought that both Messrs. Travers and Messrs. Conway objected to ac cept the composition, and that they did so on the ground that the bankrupt's conduct required investi gation with respect to the mode in which he had pur sued his sugar trade. Mr. LAWRANCE addressed the Court for the bank rupt. He had a somewhat painful task to perform. The bankrupt had passed the age of three score years and ten. His career had been one of unimpeachable integrity. He had brought up with great credit to himself a large family, one of whom was at the Bar, and another in the Church. The bankrupt's losses in the course of his trading had been unfairly magnified. It was true that his losses by sugar had been 1,0671.; but if from this were deducted, as they ought to be, the bankrupt's profits of upwards of 6001. upon his wine trade, to carry on with success which losses on the former might have been unavoidable, the balance of the bankrupt's trading during the period in ques tion was no more than a loss of 418/. Granting that the bankrupt's losses upon his sugar transactions to the extent of 37,000/. had been three per cent., they ought to look also to the favourable circumstances of the case. The bankrupt's expenditure had been most moderate; members of his own family wore creditors to the amount of 1,0501.; there had not ken the slightest preference; in fact, the solitary improper conduct i n respect to the sugar was to outweigh all the other and numerous circum stances in his favour. His Honour, on a former oc casiou, had well said, in language better than any that he, Mr. Lawrence, could command, that " the elas ticity of hope with which men in business indulged must not be too strictly curbed by fear of bankruptcy," and in this case there was good reason for believing that the bankrupt cherished a hope that he might overcome his difficulties. It should not pass without notice that nearly the whole of the creditors—includ ing Messrs. Whistler and Co., creditors for nearly 1,7001., and Mr. Moore—were willing to accept the composition offered by the bankrupt, and he hardly thought that Mr. Moore could now have been a will ing witness after what he had stated, that be had lent his particular friend money at the rate of 10 per cent., and sought to get the old man of seventy to mortgage his future earnings in order to secure the payment of his debt in full. He called upon the Court to take that large and liberal view of this case that was its wont in others, and to grant the bankrupt an immediate certificate. His HONOUR said that in a case of such very great importance he should not think of giving an imme diate judgment. He would grant the bankrupt pro tection to the 4th of September, and give his judg ment before he left for his vacation. veyed back to Manchester, and when they arrived at the station not less than 5,000 persons were assembled on the platform. Placards had been posted, adver - tising that trains would leave the station for Man chester as soon as they could be filled, and they started accordingly. One left at half-past five o'clock ; another some little time after ; and a third about ten minutes before seven o'clock. This train, which consisted of between 18 and 21 carriages, was crowded with passengers, and drawn by an engine called the Druid, which proved totally inadequate to draw so heavy a load, for it took about 40 minutes to draw the train to Frodsham, a distance of about ten miles. Having waited some little time at Frodsham it proceeded on its way, but at so slow a pace that it took 20 minutes to go from Frodsham to the entrance of the Sutton tunnel, though the distance was only two miles. About a quarter of an hour after the train drawn by the Druid left Chester, another train, in which the plaintiff and his friend were passengers, left that station, which, consisting of only 16 car riages, and being drawn by a more powerful engine than the Druid, proceeded at a faster speed, and consequently came up with the Druid and its train at the Frodsham station. Here it was detained by the station master ten minutes, to allow the Druid to proceed ; but this detention was not sufficient, for the train in which the plaintiff was over took the Druid again at the Sutton tunnel, but, know ing that the Druid was shortly in advance, they slackened their speed and endeavoured, on joining the Druid's train, to propel it forward from behind; but its endeavours were of little assistance. Whilst these proceedings were going on it did not appear that mea sures had been taken to stop the progress of those trains which were known would be following, and the result was that another train did come up, drawn by the Albert, a more powerful engine than either of the others, and having no notice that the former trains were proceeding slowly, it came up at its usual speed and dashed into the tunnel. The tunnel was full of smoke, and in a minute or two the Albert came into collision with the second train, dashing into it, and producing the dreadful calamity which occurred. They then had three trains in the tunnel; one had struck against another, and had knocked the carriages in a mass ; there were three engines working, and upwards of 1,000 human beings altogether in that tunnel, without a light, a guard, or any security that in a short time another train would not be coming up, to add to the general confusion. The plaintiff, with three others, was lying under a carriage with his face to the ground—the four being, to all appearance, crushed to death. They were, eventually, extricated; three of the persons were found to be totally dead, and the plaintiff was to all appearance, deprived of life, but in about twenty minutes he showed signs of animation. Every care was given to him at the moment, but his thirst could not be allayed for a considerable time. Ultimately surgical assistance was obtained, and the plaintiff was conveyed to Manchester, and placed in the care of Mr. Burgess, the surgeon. Two addi thine' surgeon's were then called in, and the plaintiff was not expected to survive. Sixteen weeks had now elapsed since the accident took place, during which time the plaintiff had been kept on his back, it not being deemed safe to raise him up even for the purpose of making a better examination of the in juriea he had received. One of his legs had both bones broken —not an ordinary fracture—the bones were protruding some five inches from the skin, and were mashed rather than fractured. His left arm was broken, and his breast bane was supposed to have received serious injury. In addition to the surgeons mentioned, Mr. Jordan had to be called in as con sulting surgeon, and the surgical attendance alone up to the present time would come to nearly 3001. ; and for many and many a day those ex penses would have to be continued. Ile (the Learned Counsel) believed, on the whole, the jury would come to the conclusion that reasonable dili gence had not been used, and then the only question would be, what compensation they would award to this unfortunate man for the injuries which the ne gligence of the defendants had occasioned. Here was one who ought to be in the prime of life and the ful ness of health and strength, reduced to a maimed if not a perfectly crippled condition. He asked them to think of those sixteen weeks of pain and agony that the unfortunate man had had to bear, and also of his succeeding life—shortened beyond any doubt—de prived of all those sources of enjoyment which life conveyed to the perfect and the healthy, and all through the defendants' negligence, and which the slightest prudence and forethought might have avoided. He was aware that no money could amply compensate for an irsjury like this ; but though it might not compensate, it would do muck to alle v i a t e ; and he would lea ve the case in the hands of the jury, believing they would come to the conclusion that the defendants were utterly without excuse, and that they would give ample damages, in proportion to the extreme severity of the accident sustained by the plaintiff. The Learned Counsel then called Mr. John Gibson, the secretary, and Mr. John Crichly, the station master at Chester, who proved the state of the line, the times of the departure of the trains from Chester, and thegeneral arrangement which had been made for carrying passengers on the line. Other witnesses were also called, one of whom stated that he saw the trains go into the tunnel, and that they appeared to go in together. Mr. Sergeant WILKINs then addressed the jury for the defendants, and contended that no sufficient case of negligence had been made out against the com pany ; but even if the jury should come to the con clusion that there was some negligence, he asked them whether they did not think that 1,0001. would be rea sonable and fair compensation for the injury whtch the plaintiff had sustained ? His LORDSHIP, in summing up, told the jury that, in his opinion the company had not taken due pre caution to guard against accidents which were likely to occur from the great increase of traffic which had taken place; the jury would, therefore, find for the plaintiff, giving such damages as they thought rea sonable. The jury returned a verdict fur the plaintiff— Damages 1,5001. CROWN COURT.—(Before Mr. Baron PL&TT.) Ann Shaw, 27, was charged with having, at Ashton under-Lyne, on the 15th of,;June last, wilfully mur dered her infant child. Mr. Pollock and Mr. Miilward appeared for the prosecution, and Mr. Monk defended the prisoner. It appeared that the prisoner, who is an Irish woman, residing at a house in Lees, near Ashton under-Lyne, kept by a woman named Fogg, and earned her living by washing. Her sister, who re sided near her, had often accused her of being in the family way, and although she had been confined a year or two before in Ireland, she denied that she was in that state at the time in question, though else was large from another cause which bad ceased. On Sunday, the 15th of June, as a man named Adshead was proceeding through Cockfield, a few hundred yards from Mr. Fogg's house, he found a child newly horn, lying dead on the grass, wrapped up in brown paper, over which was a piece of bedticking, and also a piece of print. The child was dead, having a piece of thin cord round its throat, its feet tied up to its neck, and its arms folded across its breast, so that it was doubled up like a ball. It was then taken to Mr. Elliott's, the surgeon, who made a post 'inortem examination, and on applying the usual tests, he gave it as his opinion that the child had been born alive, that it was fully grown, and that death had been caused by the cord which was found round the neck having caused strangulation. The police then proceeded to make inquiries, and the prisoner was examined by the medical man, who gave it as his opinion that she had been delivered, but could not state how recently. They then searched the prisoner's room, and in a box, which she acknow ledged to be hers, some brown paper was found, and also some ticking, and a piece of print. On compar ing these with the ticking and the print found with the body of the child, they resembled each other in all respects. Some of these the prisoner acknowledged to the police were hers, and wondered how they had been found where it was described they had been. In addition to this evidence, the prosecution relied upon marks which were found at the bottom of the pri soner's box, and which led those who saw them to the conclusion that they might have been caused by a new-born child having been laid in it, and these marks were only the impression of the body and head, and not of the legs of the child, which would have been the case had the child's legs been tied up to its neck, as the legs of the child in question were found to be. Various witnesses who resided in the house with the prisoner, and who slept in the same room with her, stated that they had observed that she had increased in site. One of them had given her some medicine to Alleviate her sufferings, which she did not understand proceeded from pregnancy, but from another cause. The witnesses likewise stated that a child could not have been born in the bedroom of the prisoner with out their hearing or being aware of it. The under clothes of the prisoner and other linen which had stains upon them were adduced to show that a birth had taken place, but the medical man did not assert confidently that the marks found would inevitably lead him to that conclusion. At the close of the case for the prosecution, Mr. Morro as.ked his Lordship whether there was any occasion for him to address the jury, as there was no evidence that the prisoner had been delivered of a child ; but the jury seemed desirous that the Learned Counse; should address them. Mr. MONK th en addressed the jury, and said that there was no evi. - fence whatever to support the charge of murder again st any person whatever, and that the mode and mann( ‘r in which the child was found, at most would only show that the person, whoever tihf WSF, who p had delivered of thi; child had en deavoured to con ceal the birth, by dispo,ing of the body; but he would contend, with the greatest con-. dence, that there was no evidence whatever i n the whole case which could justify them in coming to the conclusion that tha prisoner had been delivered of any child at all. His LORDSIIIP having summed up, Tae jury returned a verdict of Not Guilty. POLICE; INTELLIGENCE. MANSION-HOUSE. CASE OF ALLEGED MANSLAUGHTER BY A POLICEMAN. (Continued from •ur Afternoon Edition of yesterday.) After the examination of several other witnesses, Mr. Lewis addressed the bench at considerable length, and contended that the evidence did notjustify the com mittal of the prisoner. In the course of Mr. Lewis's address Lee again in terrupted the proceedings, by denying the truth of cer tain statements made by that gentleman, and was im mediately removed frost the court by the direction of Mr. Alderman Wilson. At the conclusion of Mr. Lewis's address the further hearing was adjourned to Tuesday next. MARLBOROUGH-STREET. George Roberts, a young man of very feminine appearance, dressed in female attire, and who stated that he was an artificial florist, staying at the White Hart Tavern, Bishopsgate-street Without, was yester day brought before Mr. Bingham, charged with steal ing two gold bracelets, value 61., the property of Mr. Henry Smith Emery, of No. 31, Welbeck-street, Cavendish-square. Mr. Emery, it appeared, went on Thursday night to a fancy dress ball, at Weippert's Rooms, Davies street, Berkeley-square, dressed in the character of the Prince in Cinderella, having on his wrists the bracelets named in the charge. About three o'clock yesterday morning some altercation took place be tween the complainant and prisoner about the dancing, whereupon the prisoner, forgetting his feminine cha racter, struck the complainant in the face with his fists. Prosecutor was then surrounded by several of the prisoner's companions, and, after being hustled about, the prisoner came up to him, and tore his bracelets from his wrists. Defendant followed up this attack by destroying the dress which complainant wore. Complainant ran out of the rooms, and, having procured the attendance of a police-constable, gave the prisoner in charge. He was searched at the sta tion, but the bracelets had not been found. The prisoner, in a very feminine tone of voice, said, in answer to the charge, that he was at Weippert's dancing-rooms on Tnuraday night, when the complainant came into the room with a long pipe stuck in his cheek, and placed himself in the centre of a set of quadrilles in which he was dancing. He told him to stand on one side, and on his refusing to abate the nuisance he (defendant) left the rooms for the purpose of speaking to some person about com plainant's conduct, and he was about returning the prosecutor came up to him with a constable, and gave him in charge for stealing his bracelets. Mr. BINGHAM—Pray, what are you, and how do you get your living ? Defendant—l have only been from Manchester six weeks, and am an artificial florist by trade. lam at present staying at the White Hart Tavern, Bishopsgate-street Without. Mr. BINGHAM—I shall order you to be put back till two o'clock, and direct the officer to make some inquiries about you at the White Hart. The prisoner was then locked up, but as soon as he was in the cell he admitted to the officer that he had given a wrong address, and that he would die before he gave his right one. The prisoner was then b: aught into court and re manded until Wednesday next. WORSHIP-STREE T. A respectable-looking young woman, who gave the fictitious name of Mary Harris, and refused to give her real name or address, was placed at the bar before Mr. thunmill, charged with dashing pepper into the eyes of a shopman, and stealing a card containing 41 gold wedding-rings from the house of Mr. Charles Alexander Moore, a silversmith and jeweller in High street, Shoreditch. When called upon for her defence, the prisoner said, " I should not have done it, had it not been for being involved is great distress, and have nothing more to say." The depositions were taken by Mr. Vine, the chief clerk, and the prisoner was fully committed for tria) .C 27,543,205 I X 27,543,905 M. MARSHALL, Chief Cashier. Datod the 21st day of August, 1851. BANKING DEPAULTMEN T. X. 'roprietors'espital 14,583,000 test . • ••• • . „ 3,316,769 üblic deposits (in cluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Sav ings-banks, and Di vidend accoun is) 6,393,552 Other deposits ••• • • • 8 , 6 17, 14 1 Seven day and other Bills ....... •.. .... 1,317,068 Government securi- ties (including Dead Weight Annuity) • • 13,464,216 Other securities •• • • 12,698,000 Notes ••••••• • • • • • • • 7,412,420 Gold and silver coin.. 632,894 £31,207,530 £34,207, 530 ". MARSHALL, Chi e f Cashier. 51. Dated the 21st day of August, L SUNDERLAND SHIPPING. — Our Newcastle neigh bours have dropt as ern in the great race on the oceau, and permitted Sunderland to shoot fairly ahead of them. The amount of ton nage reg i s t ere d at the respective ports on the Ist of Feb ruary l ast was :— S un d er l an d, 209,273 tans; New castle, 192,695 ; Shi e ld s, 125,759. So that iu this national race we now s t an d thus—London, fi rs t ; Li ve rpool, second ; Sunderland, Sunderland, third.—S underland News. LACE.—We have again a favourable report to make of sales in mast branches o f our b us i ness , the sales of the week being principally to home and European continental We cannot say the price of yarn is higher, but the a evidently upw a rd s . bers . tendency i .--Nottingham Journal, ASSIZE INTELLIGENCE. NORTHERN ClRCUlT.—Liverpool, Aug. 22. (Before Mr. Justice WILLIAMS.) lIOLLINS V. CROSS. In this case, in which the jury retired to reconsider their verdict, thoy returned, finding for the plaintiff, damages 2001. ROOKER V. THE BIRKENHEAD, LANCASHIRE, AND CAE• SHIRE JUNCTION RAILWAY. Mr. Knowles, Q.C., Mr. Joseph Pollock, and Mr, Holland appeared for the plaintiff; and Mr. Sergeant Wilkins, Mr. Crompton, and Mr. Monk for the de fendants. The action was brought by the plaintiffs to recover damages for the serious injuries which he sustained by a collision which took place on the railway of the de fendants, on the 30th of April last. It appeared from the opening of the Learned Counsel, that the plaintiff was employed in the paving department of the town of Blanchester, a t a sa l ary of 1041. a year, and also prac tised privately as a surveyor. He was 46 years of age, and up to t h e per i o d of the accident which occa sioned the present action was a hearty and robust man. Ile resided in Waterloo-road, Manchester, and having no family took in a lodger named Davidson, who was with him on the day in question, and who was one of those who unfortunately lost their lives. The 30th of April last was the t 4 Cup day" at the Chester races, and the defendants' railway being the shortest route from Manchester to Chester, large numbers of persons took advantage of the cheapness of the fares and went to see the race, and amongst them were the plaintiff and his friend. After m remain g on the c ourse d uring the day, i n th e evening they repaired to the station for the purpose of being con- THAMES. Two well-known thieves, in the garb of sailors, named Thomas Jones, aged 29, and William Simson, 23, who have been frequently in custody, were brought before Mr. Ingham, charged with burgla riously entering the dwelling-house of Mr. Thomas Coxhead, secretary of the Great Luxembourg Canal and Railway Company, No. 28, Brudnell-place, New North-road, Hoxton, and stealing 18 pieces of silver plate, worth 201., and other property therefrom. Mr. INGEIAM committed both prisoners for trial. THE COUN TRY MARKETS. WAKEFIELD, AUG. 22.—The arivals are large of wheat and small of other grain. Whett is offared Is to 23 cheaper without inducing much business; a few samples of new appear of good heavy quality, and sell at 41s to 43s for red, and 45s to 575 for white. Oats and shelling are without alteration in value. Beans fully as dear. Grinding barley and peas sell slowly and rather cheaper. Old. WHEAT, per qr. 601bs per bushel s. s. Suffolk, Essex, and Kent, red ... —to Ditto, white ... Norfolk and Hunts., red ... Ditto, white ... Lincolnshire and Cambridge, red ... Ditto, white ... Yorkshire, red Ditto, white ••• ~. Dantzic and Konigsburg, white .. Lowerßaltic and Hamburgh, red... Mediterranean, red ... BARLEY, per quarter of 8 bushels:— Norfolk and Suffolk... ... Lincolnshire and Yorkshire Scotch ••• ... ... ... Grinding per 30 stone Foreign ... ••• ••• —— BEANS, per quarter of 8 bushels 631 b Small, fine ... Ticks Foreign ... OATS, per stone : Mealing . Od to Od Feeding ... •.. ... Od to Oct Foreign ... Od to Od SHELLING, per load of 2611 b MALT, per load of G imperial bushels PEAS, per Imperial Quarter Blue and white boilers Grey and Feed New. 8. 1. 39 to 41 44 46 37 39 40 42 35 33 40 42 35 38 49 42 40 46 36 00 35 36 23 - 25 21 - 27 ... - -. 31 - 33 ... - - - 30 - 32 ••• --- 25 - 27 10d to 11d 9d to 10d 10d to lid 25-27 34 --38 27 - 29 26 - 28 Qrs. Wheat ... ... ... 13,978 Barley ... 319 Oats ... ... ... ... 185 Beaus— ... ... ... 352 Peas ... ... ... ... i 45 VALS. Qrs. Rapeseed ... ... 49 Shelling ... ... ••O 20 Linseed .. ... •• Malt ... ... • • ... Flour ... es • ... ... Tares... ••• ... LIVERPOOL, Ace. 22.—Continued fine weather is enabling our farmers to gather their early crops of ,f, , ,Ta;ri in the finest possible condition. The trade for the mo ment is consequently apathetic, and at this morning's market the business in any article was limited to retail quantities, at price not properly lower, but weaker than on Tuesday last. There is not much room for further (lodine on present prices. NEWItURY, Ace. 21.—The weather during the past week has been highly propitious for harvest operations, and great progress has been made in clearing the wheat fields. At to-day's market we have a thin attendance, and but moderate supplies, about one-third of which is of the new crop, the condition being good, and quality fine, weight per bushel ranging from 631b5 to 651bs. The demand is low, at an abatement of is to 2s per quarter on old; and for new the prices rang.) from 40 to 45s per quarter, with some quantity remaining unsold. Barley, but little in offer at late rates. Beans, peas, and oats. In addition to the old we have some samples of now, of fine quality, but late rates are barely supported. BRISTOL SUGAR 'MARKET, AUG. 22.—We have still to report a very dull market, with a tendency downwards in prices. Tho transactions since our last are unimpor tant. Refined is in very good demand, at former rates. In rum rather more business has been done this week, but without improving the value of it.—Bristol Mercury. EVRTEIt, Aua. 22.—Pork Carcases —There has been a large supply this morning. Prices ranged from 6s 6d to 7s 6d. Pannier--Turkeys 5s tid to 7s ; geese, 55 to 5s 6d each ; ducks, 3s 6d to 5s ; fowls, 236 d to 3s 6d per couple ; leverets, 2s 6d to 3s ; rabbits, 10d ; roasters, 4 s t o 5s • pigeons, IO each ; eggs, 16 to 18 for Is ; butter, 11 d peril:. Cattle—The supply to-day was rather small, particularly cattle—sheep were more plentiful. The attend;vice of buyers was scanty, which is no doubt attributable to harvest operations now toeing carried on so briskly throughout the district. Prices were much the same as last week. Fat beef was, however, a shade cheaper, say 7s 9d, although the primest quality fetched Bs. Barren heifers, of which there were but few, sold at from 5s to 5s 6d per score ; cows and calves from 9/ 2s to 121 12s ; steers about 181 per yair ; butchers' calves 4d to 40 per lb. Sheep —Wethers, to sd; fat ewes, 4d to 40; lamb ; 53 to 5d per lb. Store pigs from 24s to 32s each. Corn Exchange—The attendance was small to-day, and but few sales were effected. Old wheat was cheaper than last week, the figure being from 4s 9d to 5s per bushel ; new wheat, ss. Barley was scarce at 3s to 3s 6d ; new oats were from 2s 2d to 2s 3d; old, 2s 6d to 2s 9d ; fine flour 29s to 30s per sack. Wool --.Staplers are giving from 7d to 7d per lb. SCARBOROUGH, Auc. 21.—Wheat, red 44s Od to 48s Od; white ditto 52s to 53s per qr. of 40 stones; black oats 100 to 11 id ; white ditto 11 id to 124 d per stone ; barley 24s to 26s per qr. of 32 stones. superfine flour 37s to 38s, secon d s di tto , 30s to 33s per sack of 20 stones. WETITERBY ' Ace 21.—White wheat 18 s Od t o 19 s Od, re d ditto 15s 6d to 16s 6d per load ; barley 00s Od to 00s Od per qr.; beans 14s Od to 0000 d per load ; oats Is to Is ld per stone. NORTHALLERTON, Ave. 20.—Wheat, 5s 9d to tis 9d; oats 2s 6d to 2s 8d ; beans, 3s 3d to 38 9d; barley 3s 3d to 3s 9d per bushel. Rirox, AUG. 21.—White wheat 5s 6d to 6s Od, red ditto 5s to 5s 9d ; beans, 3s 6d to 4s 3d per bushel; barley 00s to 00s ; oats 25s Od to 28s per qr. KNARESEOROUGH Auc. 16.—Wheat 5s 6dto 6 33 d ; beans 4s 9d to Si 3d per bushel ; barley 26s to 303; oats, 23s to 26s per qr. INVERNESS, AUG. 19.—Wheat, per qr, weighing 621 b per bushel, 42s to 43s Od ; ditto, old, weighing 621 b per bushel, 00s Od to 003 Od ; barley, per quarter, weighin g 541 b per bushel, 26s to 263 6d ; oats, per quarter, weighing 421 h per bushel, 23s Od to 24s Od. Oatmeal, per imperial boll, 20s Od to Os Od ; ditto second, 1880 d to 18s 6d; barley meal, 11s8dto Os Od ; peasemeal, 12s Oct to Os Od; bran, per stone, Os 7d to Os Od ; first flour, per 2801 b., 34s Oct to 36s ; second ditto, 26s Od to 27s Od ; oatmeal, best, per stone of 14Ib imperial, 23 Od to Os Od ; ditto second, IsBdto is lOd; Ir3riey meal, Is 2d to Os OJ ; peasemeal, ls 4d to Os Od ; first flour, 2s 6d cash, 2s (Jd credit ; second ditto, 2s Od cash, 2s 3d cre dit. Potatoes, per stone, 6d to Od ; beef, per pound, 4d to 6d; veal, 4d to sd; mutton, 4d to 6d; pork, 3d to 4d; THE SiUN, fowls, each, 12d to 15d; chickens, per pair, 12d to 16d ; dada , each, Od to Od ; eggs, per dozen, 6d to Od ; butter, fresh, per lb, 9d to 10d ; ditto, salt, 8d to 10d ; croudie (curds), 2d to 2/d ; four-pound loaf, cash, 5d to 6d ; ditto, credit, sid to 6 0 coals, per cwt, 9d ; hay, per stone, 7d to Bd. THE CLOTHING MAN UFACTURES. ENGLISH WOOL.—LEEDS, AUG. 22.—Sales of cow ing wools this week have been confined to a supply of tbe d immediate wants of th e manu f ac t urers . P r i ces are q uote the same as last week. Lo w c l ot hi ng woo l s are in gou" demand at firm prices. LIVERPOOL WooL, AUG. 21. The imports o f WO O1 0 into Liverpool during the past wee k h av e been 17 0 Egyptian, 96 Oporto, 355 East Indi a , 131 Mogadore, l9 Cronstadt, 400 Peru, 11,100 Alpaca. About 3,800 bales' principally of low wools, were offered at auction yest er : day, and the greater part sold. Blanket kinds fetched extreme rates. Low clothing found b u y ers , but 17 119° so brisk as th e c o arser ki n d s . M o h a i r i s unsaleable 11t the prices asked. TRADE OF LEEDS.—W O have h a d ver y s l ac k merk etg ' s both oa Saturday an d T ues d a y, b u t a mo d era te aranl i ' s of business continues to be done to direct orders. Stogie in consequence ar e k e pt l ow , an d pr i ces a b ou t t he elln i ! notwithstanding the ad vance i n woo l s at t h e l a te etli g e— Business has also b een d u li i n th e ware h ouses s ince 4m 5, day week. The b u y ers genera ll y are - purchasing pit caution, and to a very limited extent for the season' ci a BRADFORD, AUG. 21.—Wool.—The sl ugg ish def a t i e noticed for several weeks past s till con ti nues . All lower and middle classes aro a drug, while the ballet descriptions are more readily disposed of. 1 3 ° t- t i f combing is sought after, and commands a little bel le price, Nolls and shorts are taken off as producedv, he full prices. Yarns—There is a better demand with export houses, which gives more firmness to the nier'„,"; As yet, better prices have nut been realised for b°'" ri consumption; the demand is steady, and fine Matt o aro a trifle dearer, caused chiefly by the recent advan c es at the Colonial Wool Sales just terminated. Fie ° lol The merchants attending market to-day are a, average. The goods . most sought after are mixeu paces, lustres, and cubourgs, but prices keep low- , hie TRADE. TRADE. OF MANCHESTER, AUG. 21.—A ve ry peg W u , siness was done to-day both in yarns and clotbe-, eh articles usually exported to India, including 4 ° 4 00 shirting, jaconets, and madapollams, there has been d , increased demand, and prices have slightly adven A ce to Although the latest acc oun t s f rom I n d ia did no t ten fat create any anxiety to execu t e th e i r or d ers, b u yere a ' that market have operated more freely to-day, in e t nl„, hairnet) of the advanc e i n th e raw mater i al at Liver Pm. The demand for printi ng c l ot h s , narrow shirtiuge, "k-se mestics, and long cl o th s , is sufficient to keep the rusts. clear of stocks, with ou t c h ange o f pr i ce. There _". nues to be a good busi n e ss i n a ll d escr i pt i ons o f i . bath for the home and the foreign markets, and ar a o 'ranee in the raw mat e ri a l causes a correspon di n g ro" this market. COAL MALE Buddle's W. Hartley 13s 9d East Adairs Main lie 6d North Percy Hartley 133 3d l Ravensworth'sW. Hart 11s Od 'Canfield Moor l2s 3d ranfield Moor Butes 12s Od Walker's Primrose 1 le 6:1 West Wylam Windsor's Pontop lie 6d Wall's End, &c. Acorn Close Brown .. Hehburn . Eden Main Belmont 133 90 Braddyll Haswell l4s 90 Ships at market, :T.-YESTXRDAY. , 5 Oi Lam bton Lumley l 3l 6 4 Pensher Russell's Hetton Scarborough 35 0 Whitwell ... 1 25 9 4 Elartlepool 131 14 5 0 Neagh Hall Lielloe.. ......... .1 4 4 : 0 South Hartlep00l Thornley Backhouse l 3O Maclean's Tees South Durham lO 6 j i'fees ......,... ....... -* Cowpen Hartley ..... 1 .„, 94 Sidney's Hartley 82. Sold, GO. RAILWAY RETURNS TRAFFIC RETUtiNS FOR THE R NAME OF RAILWAY. Miles opened, 1851. BRITISH. Aberdeen •• • ...... ••••• • • • • . • ..• Belfast and Ballymena • • • • • • • • • • • • • • Belfast and County Down.... Birkenhead, Lancashire, and Cheshire Bolton, Blackburn, and West York • • Bristol and Exeter Caledonian.... .. . .• Chester and Holyhead..... • • ........ Cork, Blackrock, and Passage •• •• Dublin and Belfast Junction Dublin and Drogheda.. ......... Dublin and Kingstown ............ • • Dundee and Arbroath . • Dundee, Perth, and Aberdeen Junction Dundalk and Enniskillen.... East Ang1ian......., ................ East Lancashire Eastern Counties and N0rf01k........ Eastern Union ....... ........ ....... Ecunburgh and Glasgow ........ Edinburgh, Perth, and Dundee.. •• • • Exeter and Credi ton Furness Railway .. . •... • • Glasgow, and South-Western• • • • .... Great Northern and E. Great Southern and Western (Ireland) Great Western .. Irish South Eastern .• • • • • .... • • • • Lancaster and Carlisle ...... ........ Lancashire and Y0rk5hire............ Leeds and Thirsk ••• • • • •• •• Liverpool, Crosby, and Southport....l London and North Western • • • • London and 81ackwa11.............. London, Brighton, and South Coast.. London and South We5tern......... Londonderry and Enniskillen ........ Manchester, Buxton, and Matlock, &c. Manchester, Sheffield, and Lincolnshire Manchester and South Junction ...... Maryport and Carlisle .... • • Midland • •••• • • • • .......... Midland Great Western (Irish) Monklands ...... • Newcastle and Carlisle.. • .......... North British • North Staffordshire • • • ............ North-Western Scottish Central .. . • Scottish Midland .. • ......... Shrewsbury and Birmingham ...... Shrewsbury and Chester Shropshire Union South Devon...• • ... . • ... South Eastern • • • • • • • • • . • . • • • • • • • . • • South Wales • South York., Doncaster, and Goole .. Taff Vale • ..... • • • • • • • . 26% 189 4 04'A 634 - 171% 24L 188 264 12% 526 5% 173 1 4 244 15 11% 1674 9g 28 496% 126 76% 152 57 £2,019 560 256 1,353 636 4,7 , i I 8,816 4,160 336 134 1 ;4 240 519 1.144 1,234 4,036 2,380 4,379 3,158 362 4,057 4,692 4,581 15,509 5,790 17,18 4 1,120 - 273 52,024 1,273 13,16 13,996 275 6,548 449 676 25,560 1,217 540 2,463 4,350 5,579 831 2,086 843 1.738 X 566 2,082 17,0 39 1,132 1,023 2,3 91 903 Waterford and Limerick ........ West Cornwall ...... Whitehaven Junction ..... •....... York and Newcastle, and Berwick . York and North Mid1and......... FoamoN. Amiens and 80u10gue............. Central of France ................ Dutch Rhenish •... Montereau and Troyes ............ Northern df France .............. Orleans and Bordeaux.... Paris and Lyons •• •... •• Paris and Orleans •• .......... Paris and Rouen. Paris and Strasbu rg h •• •• •• •• Rouen and Havr e • • •• •• •• •• Tours and Nantes— • •• •• •• • • •• • 248 15,78 7 10.100 2,270 2,976 1,725 1,080 20,621 3,019 6,g47 7 559 9,47 1 4,678 a,532 RAILWAY SHARE MARKET S ' BRISTOL, AUG. 22. tro eli STOCK EXCHANGE.—The share market was es, - dull to-day, and we have no alteration to notice in Pri e `* LIVERPOOL, AUG. 22. better STOCK EXCHANGE. —The share market has been bia to-day, especially for Midland Stock, for which ther e : 0' been a good demand. Th e t ransact i ons were as f°,_,11°,0031 Lancashire and Yorkshire, 48 V I , —London and North- New Quarters, 2s p.—Manchester, Sheffield, and shire, 26 Midland, 41 1 4 _-Ditto, Halves, ',Anita South-Eastern and Dover, 20';4. MANCHESTER, AUG. 22. lbc /ut STOCK EXCHANGE. —The market has remained WI boll change to-day, except as to Sheffields, which have wer° heavy. The busbies done was light. The transactiontoo• as follow : East Lancashire, 1314—London an‘ l4 ati d Western, New Q uarters, 2% p.—Manchester,Sheffie ld , ! Lincolnshire, 21—Ditto, Preference, 11%. BIRMINGHAM, Aua. 22. and STOCK EXCHANGE..—The market was s teady to-un o ia" the prices of yesterday were, upon the whole, we l Hdialo l taiued. The only transaction reported was (Birmingham and Derby), 19. ana [ADVERTISEMENT.] Holloway's Ointmen t skim Pills a certain and effectual Remedy for Diseases of the E v ils Ringworm, Scurvy, Leprosy, Jaundice, Scrofula, King 'fi v a l icb Sore Heads, and the most inveterate Ski n Di sea ses to e the human race is subject, cannot be treated with a 0117 r vr sy''s B o ll° tie , tain, safe, and speedy remedy for their cure than Ointment and. Pills, which act so peculiarly on the constit,u, Are and so effectually purify the blood, that those disea s , t ` e i r ied• quickly eradicated from the system, and a lasting cure ou These sovereign remedies are equally efficacious in sli c ee roli i Tumours, Burns, Scalds, Glandulated Swellings, 1 - 1 ' by Wounds, Rheumatism, Contracted and Stiff Joints.- - /44, all Druggists, and at Professor Holloway's Establishme" Strand, London. , t ,„, COO' HOSIERY.—There is littl e or no var i a ti on in b' o f th° dition of our trade to notice since our last. ManY ill 1 / 6 workmen seem unsettl e d, b u t we t hi n k ma tters W a speedily arranged bet ween th e emp l oyers an d em ployeu' price of yarn is unaltered.— Nottingham Journal. BIRTHS. OF A SON. Of On the 21st inst. at Cobham-hall, Kent, t h e Coulu'" -- Darnley. ord On the 26th of May, at Hong-Kong, the wife of th e Bishop of Victoria. f Her' On the 17th inst., at Higher Broughton, the wife 0 - bort Spring,Manchester. On the 18th inst., at Margate, Mrs. John Wallis, of the London-bridz , e Tavern. OF A DAUGHTER. f goP f On the 19th inst., at Court of Hill, the wife 0- Lowe. NC' On the 15th inst., at Bush e y -heath, Mrs. Charles Gray. MARRIED. , 3;, na of 10 On the 26th ult., at Kingstown Church, in the rig St. Vincent, Edwin Poison, Esq., to Mary, only sure s 0 daughter of the late J ames Jones, Esq. , .D o f th e island. On the 20th inst., at Weybridge, the Rev. G. S. -` lee rector of King's Weston, Somerset, second son Of the r , Colonel G. 11. Fagan, Adj u t an t -General of the Beng 3l ,4 io 4 rd , to Rose, fourth daughter of the late Sir Hardi n g Chief Justice, Ceylon. ,„ c pe, On the 21st ins*., Netherbury, Dorset , henry -ut`_.',iO3 Esq., of h er M a j es t y ' s Privy Council-office, to Chri:,'3, Georgina Jane, only daughter of George Tilly Gaol), of Strode -house, Dorsetshirc. DIED. On the 15th inst., at his residence, Park-wall, Chelsea, Air• Charles Buck, ed 85 On the P., aged inst., .at Scarborough, Miss l‘fartlis .4°l' aged 76. On the 19Lh inst, Radwell Rectory, lierts, the 11c1r. Charles oh Jn Spencr, A.lll -d - 0 On the 20th inst eat her r"es a itl e ende, • Queen• E q uar e , bury, Dorothy, relict of the late Joseph Coll) cr, aged 86 -- -- ------ ‘ot London: Priettd and Published by MUEDO YOUPao. N W' No. 112, Strand, Printer, at T he Sun Office, •`• o f Strand, in the Precinct of the S avoy, in the county Kiddie:fax, Saturday, Argot 23, 1831. .ST WEEg* 185 U. DePiutineut tit n Sei mmissioner k t ; l4 United Kingdc that the pei ALA, for which Tem iltetabernext, at ( 1111 Moiety to the O, l Py next, and t `vetne willing to 0 'e Vletuallini ~i tlitntities of Rot % e care of th e tAtford ttaniouth nrth °4tl' I,: a u_e_tr Lordships '':ores are opened, thereof only, 44 1 Dart; and a 41 : 411 1)ar tY lite Tende h L '°rh, and every ctired Pe r , • ons tenderini Eder for each Po e for tierces and te e Beef and Pc tq !e ws, viz. :—One• blatnder by tl whole at an k i •Od to be paid lir conditions of ViYis3 to the Age ke t v /Nesty's Ct 114 , Newry, or to t' I g r T Ot e ro n t °d t h ee rth(Ceesoßmcee 414 quantity tha 300 )18 +— 150 6., - ...der will 1: 4 ' 4141-1 " '''' I'l l a; Two pilarutsyt o ' ta c et l n o t ' . 441 ., ( FY tender n '..". , ,z1r, and bear ibZeider fer Salt - "Nebo be delivl . signed by ti, 111,te person ' tI4S S V. No. 41 for It Banner 9 1 4 7draulin, &c. at this site. 6I A - 0 • ~ork without ] pra t ic in theil sic' , arid dumb] c c readily applie ,4 14 7 not rapidl: ptanee, for ar 4 TENT FOU The bel AGEN' Ci t .R E A 1 t it tlice here ik b pt"RETII ani Parcels. Great Ala o • -N. Latta Four-hol t r i o ltbrid ge and SI n 1 t ile Great Pa s 1 „ Bangers boc itres :—First• I,Z Particular pr N e Evening "ve o'clock r e ftPany's Of - Londe .REM We healers, an er accorame L• Martin's -le• se of recei Where orde Promptly at i t ,."sed to Mr. I let, St. Mart 411 booking f Company's 0 London, % REA a„ IBT C O HE - •4L. M Train wil of August nday Morn rlrst C lirleatol! N( On SUNDA 7 O'clock. uraerttureri Elston 5 The 800 l Mond ' , eat, both Load( ' 4 , 85, i Londe ~„ Brad Bheff Tail° ktkers 450 'Co ! The , ‘tlrdi t y, 1 3'1‘T °SI P: 4 IT el by p ( A ll Cc