The Sun. — London, England, 1850-06-01 00:00:00

./Vb:l4 s S' a - '' '-F-:Lj :A .- . 4 , ~-- The Police and Improvement (Scotland) Bill was read a third time and passed. REPORT OF SUPPLY—MAYNOOTH. Mr. BERNAL bro u g ht up the report of supply, and the resolutions were severally agreed to by the House. On the vote of 11,0931., for public works in Ireland, being proposed, Mr. FORBES moved, as an amendment, to reduce the vote by the sum of 1,2441., being the amount to be set apart for Maynooth College. The CHALNCELLOR of the EXCHEQUER defended the TOM The House divided, when there appeared— For Mr. Forbes amendment ... 55 Against it ... ... 68 Majority ... ' ... —l3 Lord 3. CHICHESTER begged to call attention to the fact that the wire of the division bell which communicated wtth an adjoining department being broken, several Hon. Members who intended to vote did not hear it, and were de barred from giving their votes on the division. The SPEAKER—The Members should be in the House. Lord J. CHICHESTER was glad he had called attention to the matter, and hoped the bells would be in a proper state in future.— (Laughter.) The report was received. Lord SEY:',IOIJR obtained leave to bring in a Bill to confirm certain provisional orders of the General Board of Health. CHURCH RATES. Mr. TRELAWNY begged the Government would use their influence with 111 nourable Di:embers who had notices before him on Tuesday night, to give his motion precedence; or. if not, that they would give him some other night, as he did not like the session should pass 'without the subject being brought under discussion. No reply was given to the application of the Hono urable Gentleman, and the House adjourned at Two o'clock. THE NEW WORK ON NINEVEH. Now ready, in 2 vols., 21s. bound, NOTES OF A TWO YEARS' RESIDENCE at NINE VE And TRAVELS in MESOPOTAMIA, ASSYRIA, &c. By the Rev. J. I'. FLETCHER, Minister of St. Saviour's Church, Haverstock 11111. " Thls work cannot tail to excite more than ordinary interest. It forms an instructive pendant to Mr. Layard's more exclusively an tiquarian researches. The reader will meet with valuable informa tion which he would look for in vain elsewhere."—John Bull. Henry Colburn, Publisher, 13, ("mat Marlborough-street. Tr ER .MAJESTY'S THEATRE. The nobility, patrons of the Opera, and the public are respect fully informed that on THURSDAY next, June K (which will be in cluded in the Subscription), will be presented, for ihe first time, an entirely new grand Opera by Halevy. the Poem by Scribe, founded on " The Tempest" of Shakspeare, and composed expressly for her Majesty's Theatre, entitled LA TEMPESTA. The Scenery by Mr. Charles Marshall ; the Incidental Dances by M. Paul Taglionl ; the Costumes by Mr. Combos and Miss Bradley, under the superintendence of Mme. Copere; the Machinery by Mr. D. Sloman ; the Appointments by Mr. E. Bradwell. Dramatis Personse—Alfonso (King of Naples), Sig. Lorenzo; Prospero (Duke of Milan), Sig. Coletti ; Antonio (his brother, the Usurper), Signor F. Lablacha ; Ferdinand (Prince of Naples), Signor Baucarde ; Trinculo, Mdlle. Farodi ; corax, Mdlle. Ida Bertrand ; Spirit of the Air, Miss Catherine Hayes; Ariel, Mdlle. Carlotta Grial ; Caliban, Signor Labiache ; and Miranda, Madame Sontag. Courtiers, Soldiers, Mariners, Elves, Sprites of the Air and of the Deep, tc. On this occasion 3f. Haley will have the honour t 3 preside in the Orchestra. HER MAJESTY'S THEATRE. rn consequence of the preparations required for the produc tion of the 4 sew grand Opera La Tempesta, the next grand Classical, Dramatic, Musical Entertainment will not take place at her Majes ty's Theatre until FRII /AY MORNING. June 21, on which occasion M. BENEDICT will give his grand ANNUAL MORNING CON CERT, supported by a varied combination of talent. including all the Immense resources of the establishment, vocal and instrumental. FRENCH PLAYS M. Scribe's comedy of LA. CAMARADERIE. Monsieur REGNIER respectfully announces that his BENEFIT, and the Last -Night but Three of hls Performances, will take place on WEDNESDAY NEXT, JUNE 5, Otl which occasion. (profiting by the presence of the eminent author in London), will be represented, for that night only, M. Scribe's celebrated comedy of LA CAMARADERIE, With other entertainments, in which Madlle. Nathalie and M. Lafont will appear. * 4 . The favourite comedies of LE MARL A'LA CAMPAGNE and LES DEMJISEL I.ES DE ST. CYR, will be repeated previous to 31. ItegMer's departure. . _ . Boxes and `Stalls may be secured at Mr. Mitchell's Royal Library, 33, Old Bond-street ; and at the Box-office of the Theatre, which is open daily from Eleven till Five o'clock. HER MAJESTY'S THEATRE IL EARBIERE DI SIVIGLIA, BY DESIRE. THIS EVENING, Will be performed (by desire) Rosini's celebrated Opera, IL BAUBIERE DI SIVIGLIA. Rosina,lle. Sontag; 11 Conte tl'Almaviva, Signor Calzolarl ; Figaro, Signor Bellettl ; Basilic), Signor F. Lablache; Bartolo, Signor Lablache. In the Lesson Scene Madame Sontag will introduce Rode's cele brated variations. Between the Acts A DIVERTISSEMENT, In which Mdlle. Carlotta Grist, Mdlle. Marie Taglioni, and Mdlle. Amalia Ferraris will appear. To conclude with the the highly successful:new Grand Ballet, by M. Panl Taglioni, entitled LES 31ETAMORPHOSES, By 31 , 111 e. Carlotta Grisi, Mille. Marie Taglloni, Mdlle. Annlia Ferraris, 2.1. Charles, and 31. P. Taglioni. Applications for Boxes, Stalls, and Tickets to be made at the Box (Mee of the Theatre. ROYAL ITALIAN OPERA, COVENT-GARDEN. T IDA EVENING, Will be performed 31eyerbeer's Grand Opera. LES HUGUENOTS. Valentina, Madame Grist; Margarita di Valois, Madame Cas tellan; Dama d'Onore, Madlle. Cotti ; lirbano, Madile. de Merle ; the Ildguenot Soldier, Signor Layia ; Il Conti di San Bris, Signor Taglianco ; Ii Conte di Severs. M. Massol ; De Cosse, Signor Luigi Mel ; De Retz, Signor Polonini ; Meru, Signor Rommi; Maurevert, Signo- Sold! ; Capitano della Guardia, Signor Taiamo ; Marcello, Herr Formes ; and Raul di Nangis, Signor Mario. Composer, Director of the Music. and Conductor, M. Costa. The Performances will commence at Eight o'clock. T:cket, for the Poxes, :stalls, or the Pit. may he had at the Box• office of the Theatre, which is open from Ten to Five. FRENCH FLAYS.—ST. ,JAMF.S'S THEATRE. On MONDAY EVENING The Perform•mces will commence ut Half•past Seven o'Clock, with LA PRIMA DONNA. After which (with curtailment , ) the Popular Comedy by Alexandre Dumas of LES DEMOISELLES DE ST. CRY. - Roger, M. Lnlont; He - cule Dubouloy, M. Regnler ; Charlotte de Merl in, Maillte. Natha ie. To conclude with M. Allied de Musset's Proverbe, IL FAIT QU'UNE TORTE SUIT OUVERTE OU FERMEE. Le Comte, LI. Lalonte ; La Marquise, Mdlle. Nattalle. The box-ottice of the Theatre Is open daily Boca Eleven till Fl re RoNes and Stalls at Mr. Mitchell's Royal Library, 33, Old Bond. ~trcet. THEATRE ROYAL, HAYMARKET. Mr. B. Webster, Sole Lessen and Manager, Old Bromptox. rut,, ,KvEbri Will be presented an entirely new and original Comedy, by Douglas Jerrold, entitled THE CATSPAN. Captain Burgonet, Mr. Howe ; Mr. Snowball, Mr. Keeley ; Doctor Petgoose, Mr. James Wallack ; Audley, Mr. Charles Selby ;• Appleface, Mr. Buckstone ; Dust. Mr. Tilbury; Coolcard, Mr. Benjamin Webster; Duggens, Mr. Ellis ; Snowball's Servant, Mr. A. Brindal ; Mrs. Peachdown's Servant, Mr. Coe; Mrs. Peachdown, Miss Reynolds ; Cassandra, Mrs. L. S. Buckingham ; Rosemary, Mrs. Keeley. To conclude with the Last Edition of IVANHOE, with all the newest improvements. Cedric the Saxon, Mr. J. Bland ; Sir Briant de Bore Guilbert, Mr, Selby; Sir Wilfrid of Ivanhoe, Mrs. Keeley; IVarnba, Mr. neck. stone Isaac of York, Mr. Keeley; Robin Hood, Mrs. Fitzwilliain litobecca, Miss P. Horton. The Box-oflice is under the direction of Mr. I. T. Arc.ber. THEATRE ROYAL, ADELPIII. Under the direction of Madame Celeste. THIS EVENING, Will be performed an entirely original Musical Comic Drama, called 'IHE WHITE SEEJEANTS; or the Buttermilk Volunteers. Ma or Siowman, Mr. 0. Smith ; Jemmy Tweezer, Mr. Wright ; Captain Ginge , Green, Mr. P. Bedford ; Tommy Itusk. Mr. Mun yard ; Mall e. de Tourrille, Madame Celeste; Susan Pockets, Miss K. Fitzwilliams ; Dolly Duggins, Miss Woolgar. After which will be proluced a new and original Farce, in the Vulgar Tongue, to be called JACK IN TILE GREEN ; or, Hints on Etiquette. To be followed by TOM NODDY'S SECRET. • To conclude with TILE DANCING BARBER. ROYAL LYCEUM - THEATRE THIS EVENING 'Will be performed AN APPEAL 'CI) ' I 'GB PUBLIC To be ndiowed by sn entirely new and original antici palAn of what may possibly occur one of these days, entitled NOVELTY FAIR; or, Hints for 1851. Characters by Messrs. C. Mathews, F. Matthews. Binge, Bellingham, Cooke. and Charles ; Miss St. Geor,tc, Miss Kenworthy, Miss Glover, Miss Oliver, Miss Eardlcy, and Miss Martindale. To conclude with THE ISLAND OF JEWELS. Characters by Messrs. e. M-tthews and F. Cooke; Miss Oliver, Miss Julia St. George, Miss Dickinson, Miss Kenworthy, Mrs. Macnamara, Miss Martindale, and Miss E. Honner. ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE. Proprietor and Manager, Mr. W. Batty. Zuorm,us success of the Holi.fay attraLtone. The Grand MilitAry Spectacle of the Aflghanistan War. Brilliant D , Play of Equestrian Wonders in the Scenes in the Arena, by the first Artistes in Europe. TH, The Enter tainments will comm EVENING ence at Seven o'clock, with the Immensely successful grand National Military Equestrian and Dramatis Spectacle (in three acts) entitled THE AFFGHANISTAN WAR ; or the Revolt of Cabral and British Triumph s i n India. Produced with every possible care to all its original and magnificent eirec , s. calling into action the unequalled resources of the estab lishment. A Brass Band engaged expressly for the occasi on , an d a host of Auxiliaries. To be succeeded by an Inimitable Display of Batty's Feats of introducing La Petite Jeannette, and the diminutive steed flare Bell, in a pecu liarly in the CircineOlyrnpi qu , '.novel Act of Menace, and Mafille. Ciardoni on She Infant Prodign the Tight Rope. with the Farce of the TWO OREGORIES. P co - nclittle BoX•oillee open From Eleven till Four. Stage Manager, Mr. W. West. Under the Patro his Royal lb el er r t acko c us & l c lajesty ----- , age IJLI;IEN . . I j CAL GARDENS. WEDNESDAY, and Prodigious Success of y A L Second s g u eh lt n o i e s :v s E ' e h e l P ! r e r ir z o n f o 0 3- tc e ar o L ; s it on Go . OPEN R e O very MON new-modelled Dloramie Pi s . DA T Y IIU T I U tI S ) D AY AI . the entirely e o r tare representing the PASSAGEte'lythe ALPS by Napoleon and his Army ! the largest Picture 'tinted, and produced by Mr. in the World! with innumerable moving Wilson, &c. &c. The fes4s. Adams, Figures the size of life. Modelled, F. Danson and Son, assisted by 3- __, t or many months, and it is Picture has occupied the Messrs. Danson confidently submitted to the Fublic as a chef-d'oeuvre of art, and not Inferior to any production of the day. The Splendid MENAGERIE vaiusble Presents f r om the Queen. has lately been enric hed b y several The Musical Department will be conducted by Mons. Jullien and Mr. Godfrey. It will be the alas of the E s t a bli s hment to offer for the gratification of the Subscribers and t he Public, the ! ! Selected most Splendid Militar Hand in the Kingdom from the Bands o f her Majesty's Horse and Foot Guards, and the most eminent Artistes in the profession. The following list of engagements will, It is hoped, convince the Public, that the long-acknowleeged excellence of the Band of this Establishment will he fully ma i n t a i ne d ! Th e R e p er toire of Music will be most extensive and varied, arranged from the most Popular Operas in this, and other countries. Solo-Players—Messrs. Kcenig, Lazarets, prosp_erre, Colinet, Pratte'', Jarrett, Sonnenberg, Sommers, and Winterbotildm. , Purim; the evening a grand Colossal, Scenic, and Pyrotechnic Tableau illustrating the celekrated Picture by David, of Buonaparte Grossing the Alps ! Showing a general view of Pie Region of the Alps, stretching from the small mountain lake in tfie foteground to the distant snow-clad mountains, crowned by the stupendous Mount St. Bernard and its far-tamed Monaatery. A portion of the French Army is first seen " en bivouac," presently the drums beat to arms, and amid the clash of Military Bands and Martial Music, the Troops commence the Ascent. The Soldiers are aeon dragging the Artillery in Trunks of Trees, now ascending almost Perpendicular Heights, and traversing the most Terrific Ravines, but all difficulties are overcome, and the Gallant Al my is seen pursuing Its course to the Fertile Plains of Italy. M The whol e t o conclude with a.Gorgeons Display of Fireworks, by Southbe, int ro d uc i ng, .amongst various novelties, the most - elvirl ad e m " i r re . fi felts. et'artitiee of former seasons, jets d'eau, water rockets, magnificent Transparency fifty feet in height, 0558011, representing Buonapar:e on Horseback I, surrounded by warl'ke emblems, insiguia of &c., amidst a cernse dim of various coloured' . a ' lsld3 licult machinery, ani the erection of the rection of Slr. Thos Lowe. The extensive gat tcherby and ihaon, 23, King-etreet, Covent- Ad/111331:n, ls. Avolvinz pieW.: , ,,'''s r ,,, ..CarY e ware. Dex P 0 Pis Troops, bcfnaif 7 ;lis%s, c trophies, iris: - - 1,1,41 c 97411 ated Aild C pl ct#re OiDdjor the direc , M illn. Bot 4...... . ~r THE SUN, LONDON, TEIE WEATHER.—SUN OFFICE, JUNE 1. THERMOMETER, IN THE SHADE. 71—highest since noon yesterday. 48—lowest this morning and during the night. 68— this day, at noon. BAROMETER, 30-36. Wm-D E.S.E.—fine sunshiny weather. HIGH WATER AT LONDON BRIDGE. Tars DAY —Morning 38 min. after 5 j Evening 0 min. after 6 To-Moititolv Morning 23 min. after 6 I Evening 46 min. after 6 ' l / 4 4„ 04 4 , or. • - J r-, 714•--Lr • m o!" 4 • , 0 ' Calming LONDON, SATURDAY, JUNE 1, 1850. maintain high prices for sugar, and compel the over toiled artiza❑ and miserable sempstress to devote a portion of their hard earnings for the exclusive benefit of a privileged body. The case is precisely similar to that of the corn-laws, the only distinction being that the parties for whose advantage the bread-tax was imposed were the proprietors of land in the United Kingdom, while those interested in high sugar duties are the proprietors of land in the West Indian Islands. The principle is exactly the same in both instances, and we confess that we cannot Bee how the boon now demanded could be consistently granted by a Parliament which had, after mature de liberation, decided that henceforward duties should be sanctioned for fiscal purposes only, and not for the sake of protection. The Monopolists and Protectionists are therefore alike driven out of court. It is almost a work of supererogation to adduce a single argument in answer to the absurd demands of the former. The good old times of monopoly have happily departed. It has gone to " that bourne whence no traveller returns," and there are but few disinterested mourners over its unhallowed remains. Jobbing in all its varied as pects has been ably denounced, and will no longer be tolerated, more especially in its most flagrant and abominable guise. The British nation has done all that could possibly be expected at its hands to ex tinguish slavery throughout the civilized world. It has not merely prohibited the abomination through out its own colonies and dependencies, but it has added 20,000,0001. sterling to its public debt in a single session, as compensation for those who had em barked their capital in the speculation in consequence of the supposed encouragement afforded by legisla tive enactments. It also brought all its influence to bear upon the councils of neighbouring nations in order to obtain their cordial co-operation in the un dertaking, and has even submitted to a heavy annual drain, not only in money but in the lives of our gallant seamen, to promote the same philanthropical object. Bat all this is not sufficient to gratify the Quixotic zeal of certain indi viduals. They would involve us in general hostility, in order to carry on a mad crusade against all who still connive at the " accursed thing." Common sense was not, however, altogether banished from England, and it was proved that there were certain lengths to which even the most zealous " abolitionists" would not go. The total exclusion of slave. grown sugar would involve the country in a series of commercial difficulties, from which it could scarcely extricate itself without a rupture of friendly relations with almost every nation. There would be but little con sistency in excluding slave-grown sugar while every other description of slave-grown produce was ad mitted, or in banishing, as unholy, the muscovados of Cuba, while we freely accepted the tobaccos and cottons of America. Another step having been taken last evening, in the House of Lords, in the late advance movement of the Sabbatarians, we are compelled to revert once more to a subject which has become not one jot more obnox ious to the public at large, than it has to ourselves. Those who imagine that we derive any satisfaction whatever from reiterating our opposition to the ad vocates of Sunday stagnation, are marvellously mif taken. It is not only with a feeling of reluctance, but with a feeling of absolute repugnance, that we renew our antagonism to a body of men who are, doubtless, many of them highly conscientious, but who are at the same time so egregiously self opinionated that they are preparing the way by their fanaticism for a general reaction of indifference. So inevitable are the evil consequences of their recent proceedings in Parliament, supposing those proceed ings to be effectually carried to the length of actual development, so certain, to our thinking, is that re action of indifference, if not of positive irreligion, that we shall not cease to protest against the whole agitation as one of the grossest impiety and hypo crisy, no matter what the misconstruction of our in tentions or misapprehension of our sentiments. In the admirable and argumentative speech de livered last night in the Upper House of Parliament by Lord BROUGHAM, immediately upon that House forming itself into a Committee upon the Sunday Trading Bill, the Noble and Learned Lord warned the advocates of the measure from the danger incurred by their proposal, and one that would neces sarily defeat their own purpose, the 'danger of rendering the religious observance of the Sunday unpopular. There is wisdom in this argument; there is common sense in it—it appeals irresistibly to the understanding, and shows at once in most con spicuous colours the absurdity of the whole move ment. Render the Sunday unpopular with the masses—as you must inevitably do by the enforce ment of such irksome and arbitrary regulations—and its desecration will follow as a natural consequence. Go a step beyond the limits of endurance in your do- mineering bigotry, and the day which you would see reverenced by the multitude will become an object of general detestation. Let us glance at the nature of some of the proposed ordinances of the Legislature in this matter—and see how far the Sunday Trading Bill is calculated to raise the popular idea as to the dignity of religion. By this enactment it is to be resolved that milk may be sold on Sundays, and that cream may be sold on Sundays, but that no tea, or coffee, or bread, or sugar, or butter can be bartered between Saturday night and Monday morning. Call you this religion ? What has butter got to do with Christianity ? What has sugar got to do with the adoration of the Divinity ? Are morals affected prejudicially by tea ? Or is an orthodox be lief incompatible with coffee ? Surely there is some thing very disheartening and (we must say it) dis gusting in this miserable fribbling over the laws of revelation—this wretched system of measuring out the chances of salvation, as it were, by avoirdupois weight 1 Surely there is something, moreover, as ludicrous in the horror entertained in regard to the sale of groceries on Sunday, as in that expressed in regard to " chops and tomatta sauce" in the great case of BARDELL versus Picx.wicx. But this is not all. It is to be seriously decided by Parliament that shaving and hairdressing are lawful operations before ten o'clock, and unlawful operations after ten o'clock henceforth upon all Sundays ! And are these deplo rable little absurdities viewed by any persons with sane intellects as calculated to affect prejudicially or other wise the moral condition of humanity ? We must ac knowledge that we are depressed by proceedings tend ing so manifestly to bring reasonable sobriety into disrepute, and to cover with contempt and derision the divine and majestic lineaments of Christianity. In illustration of the frivolity of the whole scheme of the proposed enactment, Lord BROUGHAM re marked very emphatically upon the circumstance that people will be permitted to purchase newspapers on Sundays without any limitation whatever, but that it will not be allowable on any account to buy on those days either Prayer books or Bibles. So that, continued the Noble and Learned Lord, a sporting journal might be bought and people might read to their great edification the betting on the Derby, and the course of Voltigeur at Tottenham Corner : people might buy or read all that and welcome—" but if they were to buy a Bible or a Prayer-hook to go to church with they were pro hibited." So much for the very decent consistency of the projected measure. No wonder Lord BROUGHAM dreaded the possibility of seeing the Sunday Trading Bill followed up speedily enough by a measure in accordance with the spirit of that address, which on Thursday evening had been voted in the Commons House of Parliament, an address which he denounced as at once " montrous and outrageous." No wonder, when he was informed last evening by one of the Members of the Upper House that the stop page of the Sunday trains and of Sunday labours in the Post-office department formed no part of the Bill then under consideration in Committee, the Noble and Learned Lord exclaimed with character istic indignation, " Does the Noble Lord suppose ILm such an idiot as not to know that ? I wonder what may be the measure which the Noble Lord takes of my understanding when he supposes I do not know that ! I know that such is not in this Bill : but my fear is that a Bill to that effect will follow the Bill now before Parliament." Thoroughly and heartily do we enter into these indignant anti cipations, and thoroughly and heartily are we rejoiced to find in the Upper House such a man as Lord BROUGHAM the strenuous antagonist of the Sab batarians. As to protection, we are convinced that it has been as injurious to the West Indian planters as it has been! to the inhabitants of this country. We believe that it' occasioned a degree of carelessness and negligence , that more than counterbalanced the increase of prices. The same answer should be returned to those: now seeking for it that has been given to the com-' plaining farmer—" You are yourselves in fault— adopt a better and more economical system of culti vation, and you will find that you can encounter any' degree of competition to which you can possibly be, exposed." There is, however, every reason that the absurd restrictions that have been adopted with respect to black labour, in deference to the un reasonable demands of the " friends of the blacks," should be promptly removed. If wise and politic regulations were adopted for the obtaining of free labour, we have no doubt that it would be found to be at least as cheap, if not actually more economical,' than slave•labour. Let the friends of the West India colonies, then, restrict themselves to this point. Let them put forward no unreasonable pretensions, and they will be supported by the great body of the people, and their demands, being founded on truth and justice, must ultimately prevail. THE FRENCH REPUBLIC. We have received the Paris journals of yesterday. The Assembly on Thursday discussed the Bth article of the electoral law, which settles the diffe rent categories of exclusion. One of the clauses of this article deprives of the franchise writers who have ever been condemned for their publications, and all mendicants. M. VICTOR HENNEQUIN, the son of the celtbrated Legitimatist advocate, combated this clause, and reminded the Assembly that under its operation BERANGER himself, the honour and glory of France, would be deprived of the suffrage. Taut mieux, was the exclamation of the brutally ignorant Strelitz of the parti-pretre, who sat on the right. It would also deprive of the suffrage M. MICHEL CuEveraxit, one of the principal writers in the Journal des Debats, Professor of Po litical Economy in the University of France, and the author of several "honest and moderate" pamphlets which had been published by the committee of the Rue de Poictiers, but it would appear that even the Journal des Debats is too democratic for these apostles of ignorance, for the disfranchisement of M. MICHEL CHEVALIER was hailed with shouts, and the article was agreed to. We hope that this division will act as a warning to M. Mrcum. CHEVALIER." and to all men of his class not to prostitute their talents by serving the parti-pretre, who never forgive their supe riority, and hate while they use them. The National Assembly yesterday passed the Electoral Bill. The following was the result of the ballot:— Number of voters ... 674 Absolute majority 33g For the Bill ... ... ... 433 Against it ••• ... 241 Majority in favour „. 192 The Patric announces the arrest of 50 Socialists, who, when apprehended, were in the act of making cartridges. The greater number of them had been members of M. Louis BLANC'S commission at the Luxembourg. M. Micun, (de Bourges) has been commissioned* by the committee of the Mountain to draw up a pro-, test against the electoral law. The Patric alludes to the subject of the Greek; affair in the following terms :—" Lord NORMANDY has not yet left Paris, as has been reported. The pro lono.bation of the stay of his Excellency is a pr oo f t h at the English Government intends to fulfil the satis-' faction which it has promised to give to France." It is said that the French Government has pro- t l posed to leave it to the King of GREECE to determine, whether he will accept the convention of Mr. Wy gg : or the treaty of London, and that Lord PALMERSTON: has acceded to that proposition. Russia, it is said,l has demanded explanations respecting the convention; of Mr. Wysx, which it is contended is in contraven-' tion of the treaty of the 18th of April, to which Russia was a party. Senor ISTURITZ has arrived in Paris en route for London. After a prolonged and interesting discussion, during which the views of the different parties with respect to the West India question were fully and com pletely developed, it was last night decided by the House of Commons that free-trade principles should not be abandoned—that monopoly should not be sanctioned in the " corn of the tropics" any more than in our home-grown produce. It was vainly attempted to disguise the real question, to persuade the representatives of the people that the point at issue was not one of protection merely, but that the only object to be attained was to inflict a " heavy blow and great di s cour agemen t" u p on th e o di ous in stitution of slavery, which had been long discouraged and eventually suppressed throughout the British empire and its numerous colonies. The argument was plausible, and some enthusiastic Free-traders were seduced by the fallacie s so freely put for wa rd t o hvoowteeivnerf,aystoutierkofif r t m he ly re to so t l hei vi r o resol uti o n. l A. sufficient number, an and the there motion w as ultimately negatived b y a otir major i ty s of f 41 , being 234 in its favour and 275 against it. The question was debat e d and the resolution supported on perfectly distinct and separate groundess prices, Uac class would give a perfect monopoly to moderate, the colo nies, and enab le them to insist upon any however exorbitant, by excluding all slav e -grow n sug ar from our market s. Others, more `would be contented with the imposition of a dif ferential duty sufficient to ensure remunerative prices to the West Indian producer, although he should still persist in the careless and slovenly system of cultivation for which he is, un fortunately, but too notorious ; while a third party, infinitely more rational than their co adjutors, would content themselves with removing the restrictions and disabilities by which the colonial producers are encumbered, and wbicb, to a certain extent, at lease, prevent them from fairly competing with their most formidable adversaries the slave holding states. The two former classes Would M. GUIZOT has left Paris. The following are the principal items of the weekly bank account Ditto in the departn7ents ::: 3 Francs. 128,718 203 42,226,243 Bills in portfolio Bills in branches ... ... 42,970,777 Bill 4 lying unp a id ,::: -• 66,285,527 of . specie. .. of 11b803u 9 6,129,690 0t438 million. There m ••• 885,285 Ditto in branches ... 1,363,325 Bank notes in'oirculati on Ditto in branches . 408,894,800 on 73,022,700 Credit to Treasury ... -• 40,282,683 Private credits ... *** o . The portfolio !shows an increase of discounted bills f D is Ditto oainn b i branches .. ... ~ about 3i millions for Paris, and upward s of - three quarters of a million for the departments. The issue of notes is greater for Paris by 21 millions, and . The credit quarter of a million for the departments. a to the Treasury has increased a million. Private credits are i million more for Paris, and as much for the provinces, so that altogether there is under every bead a marked improvement over the account of the preceding week. PARIS BOURSE, MAY 31.—Closing prices—Rentes, Five per Cents., 92f. SOc. ; ditto, Three per Cents., 1 57f. 35c.; Blink of France, 2,190. BUSINESS DONE IN FOREIGN RAILWAYS AT THE LONDON STOCK-EXCHANGE. MAY 31. _ Boulogne and Amiens, 6—Dutch Rhenish, 2)i,—Namur and Liege, 6%—Northern of France, 13A; - Paris and Stras bourg, 6 t —Rouen and Havre, 8 1 4— Sambre and Meuse, 2 —Tours and Nantes, 2. SPAIN. Madrid journals of the 26'h ult. have arrived. Their contents are unimportant. The Bolsa was closed. GERMANY. Accounts from Berlin of the 30th ult. state that the KING'S health is improving, and that the fever has abated. His spirits have never flagged. There is no doubt entertained as to the insanity of the assassin. The Berlin Constitutionnel has the following Denmark has up to this moment not assented to the last propositions of peace made by Prussia. It is con ievently asserted that the Prussian Governmeut will, in case these propositions should not be promptly ac cepted, withdraw completely from the work (f pence." On the 251 h, PriLICeSCHWARTZENBURGLI left Vienna to join the Emperor of RUSSIA at Warsaw. The Russian Ministers at Berlin ar.d at Vienna are also gone to Warsaw. Prince MicuArre RADzim died at Vienna on the 25th. Prince . WIIcDISCIIGRATZ intends to retire to his es tates. It is said that he has declined the pecuniary remuneration offered him for his services. HOLLAND. THE HAGUE, MAY 29.—The bulletin of this morning respecting Prince AleurucE is very unsatis factory. The Prince had a very restless night ; the fever ran high and the nervous symptoms increased. Towards morning he became worse. _His case ex cites great appr'hension. The Second Chamber, in its sitting this day, rassed unanimously and without discussion the law relative to the temporary maintenance of the divers laws and 9rdinances of the province of Liwburgh.—Journal du Commerce d' Anvers. BELFAST, MAY 30.—Wind S.—Arrd. Rolla, Macin tyre, Birbadoes. Sld. Argyle, New York. PILL, MAY 31.—Wind E.—Sld. Hugh Bal:me;1, New York. NEWPORT, MAY 31.—Wind N.F.—Sld. W■sp, Wil mington, N. C.; Rover, Richmond, United States; Thor waldsen, Quebec. CARDIFF, MAY 31.—Wind E.—Sld. Symmetry, ACM pulco. MONEY and COMMERCIAL NEWS. CITY, TWO O'CLOCK. The Cotton Market at Liverpool yesterday was firm at full prices. Sales about 10,000 bales, of which 4,000 were taken on speculation and export.—Railway Shares were in brisk demand at higher quotations. The accumulation of assets at the Bank of England progresses with the quarter, and thole is no greattr opening for the employment of them. The public eln posits are larger, and the private balances are likewise twat:tented. The bullion is fast verging again towards seventeen millions, an enormous amount to be CODCCD trawl even in a national establishment, though the Bank of France appears to be almost equally well situated in this respect. Tne re'ult tf a comparison with the pre vious week's return is as follows: Notes is , ut d Decrease Rest ... 29,927,240 ••• 35.765 ... 3,067,271 42,541 7,287,063 522,648 ... 9,08 436 25,437 ... 1,156,875 ••• 34,016 ... 14,316,185 24,015 9,697,076 49 316 Notes ... 10,884 67.5 Increase ... ... 390,195 Bullion ... 16,701,949 Increase 70,869 Active Circulation ... 19,042,565 Decrease 425,960 There WRB a slight advance yesterday in the rates at which Bills cf Exchange were negotiated on the principal continental cities. Ninety days' Duper was taken at 25 721 to 771 on Antwerp, at 25 72} to 75 on Paris, 1214 to I on Frankfort, and 12 26 to 28 on Trieste. The exports of the precious metals from London during the week to Thursday last were 39,000 ounces of silver, and 3,039 ounces of gold, the greater part of the latter being to the Mauritius. The accounts from the manufacturing districts are encouraging, and there is a be , ter feeling. The Amsterdam Stock Market was very buoyant again on Thursday. The Funds are still rising, and there is a very Bullish disposition among the speculators. The French news gives satisfaction. Consols have been 964 4, New Three.and-a-Quarter per Cents, 97i 4, and the Re duced Three per Cents. 951 Bank Stock is at 2074. Exchequer-bills have been 68s. to 715., and India Bonds 86s. premium. East India Stock is quoted 2671 to 2694. In the Foreign Market there is not much doing. Spanish Three per Cents. are firm, at 38 ; Portuguese Four per Cents. have been 331 ; Mexican, 304 to 311, and Brazilian 88. Shares are improving. Decrease ... ... ... Public Deposits ... ~, .„ li.crease Other Deposits ~. Increase • . ••• Seven Day and other Bills Decrease ... Government securities Increase ... ... ... Other Securities ... ... .. Decrease ... ... ... __ Consols ... ... .. Ditto, Account, June 12 ... QUARTER TO THREE. ... 961 ... 96i I ONE CLOSING PRICES OF BRITISII FUNDS O'CLOCK. PRICES. danti `tuck 3 or Cent. Reduced Arns ..... 93 I,( 95 1 ,.. 2 3 per Cent. Consols Annuities 96 % 3 /4 96% Sew 314 per Cent. Anns... ..... 97 1 g/ 8 % 97% Lone: Anna. to expire J an. 1860 _ . Ditto 30 year:, Jan. 5, 1860. B% 8 7-16 8 7-16 India Stock !Ituipt Bonds, 1,000/. B6 p 86 p Ditto under 1,000 ~ .. South Sea Stock Ditto New Annuities ...... . Coubuls for Account 9 6 5 4 3 1 h 34% 96% E , chequer 13il1s. 1 1 %d. es 2d 1,000!. June 6B p 68 p 500!. June . .. ..... .... 71 p 71 p ONE CLOSING PRICES OF FOREIGN FUNDS. O'CLOCK. PRICES. B rt. ziiian tionus Danish Bonds, 1825,3 per Cent. Ditto 5 per Cent. Ditto, Scrip Mexican, :> per Cent. 1846, with Coupons— Ditto, Ex Jan., Coupons .... ..... Ditto, Account 3ll 30% 30% Peruvian Bonds, Oh per Cent— — Ditto, Account Ditto Deferred: 3 3 14 33 1 / 4 Portuguese 5 per Cents. Ditto, 4 per Cent. Ditto, Account . 33 Russian Bonds ... --- 33 106% Ditto, 4 1 4 per Cent Ditto Scrip' 3 3 1 ,E p 31 /s P Spanish 5 per Cont. 184 U Ditto. 3 per Cent Ditto, Account ........ .... — 33 Dividends on the above payable in London. Dutch 211 per Cent.. 12 Guild. .. ...... Ditto. 4 per Cent. Certificates... 85 Plt ICES OF PAID. BU 6IN ESS DONE' CLOr• IN G RAI f..WAY SHARES AT ONE O'CLOCK. PRICE . , berdeen Bristol and Exeter 100 ... .. Ditto, Thirds .... ..... 33i ' uckingharoshire Caledonian 110. New 10/. Pref Cheiter and Holyhead... 50 Ditto, Prefrrmce 'ast Anglian, 25/., L. Sr E. and L. and D...... 25 Ea.atern Couptios... ..... 20 , ...... 7% 1 / 2 111 7% Eastern Onion Class A (lateE:e. Shares) 25 Do. Scrip (6 per cent.) 20 ...... ... .. 16 L,i, F,dinbargh and Glasgow 50 ...... 27 27% Great Northern. Do., % A Deferred ... 12% Do., % B 6 per Cent... 11% 7 34.... 7 5,4 Do., 5 per Cent. Pref. 12% lO3 rvat North of England.loo ...... Ditto. Nevi, 30/ 3O - • ••• •• 66% Great WeStern 100 Ditto, New 171... ..... 15 ... .. 8 x.n. 7% x.n Lancaster and Carlisle—. 50 Ditto, Thirds Lancashire& Yorkshire 100 Do. Quarters ......... 23% 8 34 B% Do. Fifths.... Do. Thirds ....... ........ 18 Lo. (W. Hiding Union) 11 % 3% 3 '4 Leeds and Bradford London &Blackwall...ll/. 6s. 3d... 4%.... ....... ... 4% "L )ndon, 'Brighton, and South Coast... .....'IOO London and N Western 100...107 lOS 106% 107% 107% Ditto,'New Quarters 12 ...... 12% 11% 12 l2 Ditto, Fift? - ).. Do. 101. (M. & B.) C. I ...,.. i %........... London 5. S.W. zt*rn ..100 ...... ... uo., New Preference. 6 &I anchetter, Shoth(ld, end Lincolnshite ..100 Ditto, New IC/. Pr e f... 10 Midland ....... ..... ......100 . 37 3 8 ...... .. Do., 50/. Sb.ares ..... 30 ..... 4% 4 4% Doßirm..:and Derby 1(0 ' Do. Consolid. Bristol & Birruing., 6 per ct.... 100 ..... 119% 119'4. North British ...........25 ...... 7% 8 7T a 7 s a' i Ditto Preference North Staffordshire ... 17% 2 8% • 1:1% Oxf4Td, Worcester, and Wolverhampton ...... 50 Reading, Guildford, and Reigate ' 15 ' 15% ' Scottish Central Shrewsbury and Nina... 13 1 4 ' 8 3 / 4 di5....... .. 8% die Ditto, New Guaranteed 8 South Kast.,., Do., Registered No. 4 10 Wear. Valley 6 per Cent. Guaranteed ... ... ..... 60 Do. do. do. ... 25 ......25 ... ........... ... 2554 Wilts,Somerset,& Wey- mouth ... ..... — 5 O 4O ... ...• 40 York, Newcastle, and Berwick. .... --....... 25 Do. Newcastle Exten. 20 Dc. G.N.E.Preforence 8 ... —1% 3 / 4 % ll4 York arid North Midland 50 Ditt4, Preference ...... 10 FOREIGN RAILWAYS. Boulogne and Amiens... 20 Central of France (Or leans and Vierzon)... 20 ...... 13% I Namur and Liege ....... 20 ... ... 7LA .. ... Northern of France Orleans and Bordeaux.. 7 Paris and Strasbourg ... 13 Rouen and Havre ...... 20 Sambre and Meuse 2O ... .. - JOINT STOCK BANKS. Union of London .... .10 ...... 12% MINES. Brazilian Imperial Do. St. John Del Rey 15 PEMBROKE, MAT 28..—The Triumph, 77, long used as a lazaretto at this port, was docked: to-day for the purpose of being taken to pieces. The Board of Admiralty have ordered the work to be done by their own men belong ing to the dockyard, instead of hiring extra persona, as here tofore. The Fame, another 74, long used here as a tempo rary marine barracks, is also to be broken up, a precautionary measure of the utmost importance, as she is, from repeated " pitchings and tarrings," Become such a mass of combustible matter, that the slightest spark would throw her in a blaze, and with her, possibly, the whole of this important dock yard. She is now only used for a temporary hospital. A proper infirmary is forthwith to be built for the troops of the garrison, GRAND REVIEW OF THE ENROLLED PENSIONERS BY THE DUKE OF WELLINGTON, LORD GOUGE, &C.— In consequence of an order issued from the Adjutant-General's office, appointing this day (Saturday) for the grand review of the enrolled Chelsea Pensioners of the metropolitan dis tricts, that event took place this morning, in Hyde Park. The number of pensioners amounted to 7,800 rank and file. Precisely at half. past ten o'cleck the line was formed, and soon atter the Duke of Wellington, Prince Leiningen, Lord Gough, Lord Fitzroy Somerset (Military Secretary), and several General and Staff officers arrived, and here received with the customary military honours, the bands playing the National Anthem. As soon as Lord Gough was recognized a simultaneous cli?er arose from the assembled veterans. The line having been inspected, several evolutions were then per formed with very great precision, subsequent to which firing took place. The line was again formed, when another general salute was given, and the men were marched to their respective quarters. . - POOR-LAW RELlRF. — According to a Parliamen tary pa p er , yesterday printed, there were on, the 28th of February as many as 384,848 persons in - Ireland receiving poor•law relief—comprising 239,682 in workhouses and 145,160 out of workhouaes. SATURDAY EVENING, JUNE l, 1850. ROLLS' COURT.--(THIS DAY.) The M aster of the Rolls heard petitions and consent (wee to-day, b.it nothing of the slightest interest except to the parties concerned came before his Lordship during the morning. VICE-CHANCERY.-(THIS DAY.) (Before the VICE CHANCELLOR of ENGLAND.) ROBSON V. LORD BROUGHAM. The further arguments in this part-heard case were re sumed to-day, and occup i e d t h e C ourt t h e w h o l e morning. The case came before his Honour upon exceptions to Lord tlrougham's answer on the ground of impertinence. The plaintiffs are the firm of Robson and Company, of South-street, Grosvenor-square, coach -makers, who filed their Lill against the Noble Defendant and Mr. Ellice as executors of the late Lord Melbourne, for the specific performance of a contract entered into between Lord Melbourne and the plaintiffs for the hire of three carriages for seven years from 1848. (Before the Vice-Chancellor KNIGHT BRUCE. ) His Honour heard cause petitions to-day, but no case callinir for a special report came before the Court during the morning. QUEEN'S BENCH.-(THIS DAY.) The Court sat in Banco and took the Crown paper. The whole morning was occupied in hearing the case of the Queen v. the Tithe Commissioners of England and Wales, which involved a question of tithes, but presented no feature of interest to justify a detailed report. COMMON PLEAS.-(THIS DAY.) (Sittings in Banco, before Justices MAuLE, CnEsswELL, and TALFOURD; and at Nisi Prins, before Mr. Justice WIL LIAMS and a Common Jury.) The cases which were brought before both the Courts this morning were entirely uninteresting. BAIL COURT.-(THIS DAY.) ( Before Mr. Justice WIGHTMAN.) THE QUEEN V. POUND AND ANOTHER. Mr. BALLANTINE applied to the Court for a rule to show cause why a writ of procedendo should not issue to restore an indictment, which had been removed from the Old Bailey into this Court, to its original position. The indictment had been removed by certiorari, which was granted on an affi davit made by the accused parties, stating that the case in volved intricate points of law, and they were, therefore, anxious to have the matter tried in the Queen's Bencb, where they could obtain the assistance of gentlemen emi nent at the bar. The affidavit represented that they had been committed for trial by Mr. Arnold, the police magi strate, on a charge of obtaining money under false pre tences from a person named Newman; but so far from the pretence being a false one, the fact was that the one defend ant had represented what was really the case, that when the other defendant attained his majority he would be entitled to considerable property. Now, so far from this being a correct version of the false pretence, the truth was that Pound had obtained between 7004 and 80i /. from Mr. New man, by representing himself to be an attorney-at-law, act. ing for and on behalf of Jenkins, the other defend ant, and by, producing a spurious document pur porting to be the will of Jenkins's father, whereby Jen kins would become entitled to 20,0001. on his reaching the age of 21. It was, however, ascertained that although Jen kins's father died leaving a will, it contained no mention whatever of any such sum as 20,000/., while Pound was not a solicitor, nor had he any connexion with the legal profession. The indictment in the case contained two counts, one of them charging the defendants with obtaining the money under false pretences, and the other charging them with a conspiracy, and it was that portion of the in dictment relating to the latter charge which had been re moved into this court. The other charge could not be removed, and it would, therefore, have to be tried at the Old Bailey, thereby putting the prosecutor to so much trouble and expense that ultimately the ends of justice might alto gether be defeated. Mr. Justice WIGHTMAN asked why the indictment con. tained the two counts? Mr. BALL&NTINE replied that one of the prisoners was not present when the false pretence was resorted to, and the count for conspiracy had been inserted in the indictment, to prevent his escape on that technical point. Mr. Justice WIGHTMAN put it then to the Learned Coun sel whether he had not better delay the Old Bailey trial till the indictment for conspiracy had been disposed of. Mr. BALLANTINE said, really and truly the defendants bad been committed for the higher offence of obtaining money under false pretences, and as the case would be tried before two judges, who had the power of reserving any point of law that might arise for the consideration of the Criminal Court of Appeal, he did not think it was fair to make the prosecution liable for the expenses of two trials. The defendants had been admitted to bail in sureties of 1,0001. each, and themselves in 2,0001. each, and they would have ample opportunities of getting up their defence at the Old Bailey. Mr. Justice WIGHTMAN said he would take time to con sider the application. CRIMINAL COURT OF APPEAL. ( MIS DAY.) (Before the Lord Chief Justice WILDE, Mr. Baron ALDER SON, ➢ir. Justice PATTESON, Mr. Justice COLERIDGE, and Mr. Baron PLATT.) QUEEN V. THE REV. MOORTIOUSE JAMES. The defendant in this case was a clergyman of the Church of England, and was found guilty of misdemeanour at the last Liverpool Assizes for refusing to marry Henry Fisher and Ann Hardman, on the ground that they bad not been confirmed, though they had complied with all the regulations which the law prescribes as necessary previous to the so lemnisation of marriage. At the trial several legal objections were taken to the indictment and to the nature of the pro secution, and on each of those objections an appeal was allowed to this court by Mr. Baron Alderson, before whom the case was tried. Mr. Buss, with whom was Mr. Baddoley, was now heard in support of the appeal, and contended, on various grounds, that the conviction ought to be quashed. The main points upon which he founded his arguments were, first, that if there was a refusal to marry without sufficient reason it was not an indictable offence, but an offence against the ecclesiastical law ; and, secondly, that the refusal on the ground that the parties had not been confirmed, was a re fusal which a clergyman of the Church of England was justi fied in making. The defendant also availed himself( f several minor reasons in support of his refusal, among which were that the parties had not made a sufficient demand to be mar ried, that they were under age, and had not obtained the consent of their parents, and that ;here was no proof of the church in which the defendant officiated having been regu larly appointed for the celebration of marriages. Mr. Bliss, in the course of his arguments, contended that the fact of a Kr son not having been confirmed was a lawful and sufficient impediment to the celebration of a marriage by a clergyman of the Established Church, and with the view of proving this alluded in detail to the formula of the Church, to the Liturgy, Rubrick, and Canons, as well as to the opinions of eminent divines on the subject. From the very nature of things there was an inherent and necessary power in the officiating minister in all religious rites, not to administer those rites unless there was a proper degree of fitness in the persons who were to receive them, and this was peculiarly so in the marriage ceremony. There should be grace in the parties who were to be joined together in holy matrimony, and though marriage could no longer be considered as a sacrament, it was a religious act, or 1 ' an excellent mystery" as it was termed, in which no person ought to have the right of parti cipating, unless they brought to it a certain degree of fitness with regard to faith and Christian instruction. The Learned Counsel observed, that if the Court did not sanction the view which he took of the authorities he had quoted, the Church would be placed in a very singular and unfortunate predica ,, ment. Mr. enclurrox having been heard in support of the con viction, The COURT intimated that it was of opinion that the tech nical objections of the defendant, viz., that there was not proof of a sufficient tender or demand to be married, and that the indictment did not aver that the parties were legally en. titled to be married, had been sustained, and accordingly directed that the conviction should be quashed. The ATTOILNEY.GENERAL, who also appeared on the part of the Crown, applied to the Court to express an opinion upon the general question, whether a clergyman was com pelled to marry parties who had not been confirmed. The CHIEF JUSTICE said the Court did not think it neces hry to do so. Conviction quashed accordingly. ~r~ PORTRAIT OF LORD GOUGH. An admirable and life-like portrait of this illustrious veteran, painted by Mr. Edwin Long, is now on private view at the establishment cf the Messrs. lit nry Squire and Company, 23, Cuckapur-street, prior to the publica tion, in a few days, of an engraved copy already in pre paration. The original picture having been produced .for Lord Gough's daughter, the Hon. Mrs. Supple, that circumstance alone would be a sufficient guarantee that the likeness is authentic. Those, however, who are ac quinted with the venerable and soldier-like bearing of toe conqueror of Sobraon and Goojerat, will require no such corroborative testimony, the portraiture being sin gularly felicitous. Its speedy repetition in the form of an engraving will be welcomed by many thousand=, not only from the personal • popularity acquired by Lord Gough since his return to England, but also from the fact of its being a vivid representation of one of the most distinguished captains of the•age. The work, as a work of art, will not fail to enhance Mr. Long's rising reputa tion. FROM A CORRESFONDENT..—We understand that an admirable full—length portrait of Viscount Palmer ston, of the size of life, has just been completed by John Partridge, Esq , R.A., Painter Extraordinary to her Msjesty, 21, Brook-street, Grosvenor-Equare. The Noble Lord is represented with that suavity of expres sion and dignity, as well as firmness of countenance and demeanour, which his friends and the public would naturally expect, and the features form a fine index of his exalted character, both moral and intellectual. The breadth and soli dity of composition in this work, and the chasteness of colouring, ri fleet the greatest credit upon the artist, whose pencil felicitously pour trays this well-known statesman. His Lordship wears the order of the Grand Cross uf the Bath, his left hand resting on a dispatch. This excellent picture is to be presented in a few days to Lady Palmerston by more than one hundred noblemen and gentlemen, Members of the House of Commons. as a testimonial of their admi ration of Lord Palmerston's public and private worth. The Noble Secretary of State for Foreign Affairs may justly be proud of this spontaneous tribute on the part of so many independent Members of the House which his eloquence and abilities illustrate and adorn. An engraving of the portrait is in preparation. CRADLE FOR TUB INFANT PRlNCE.—Yesterday Mr. W. G. Rogers had the honour of being admitted to the presence of her Majesty the Queen and his Royal Highness Prince Albert, at o.borne House, to deliver the carved box wood cradle executed by him for the infant Prince. Her Majesty and his Royal Highness expressed their high appro bation of the design and workmanship. We are glad to observe that Mr. Linton's picture of Venice, in the Exhibition of the Royal Academy, has been purchased by D. W. Wire, Esq., the worthy Sheriff-depute of the city of L-ndon. lAPOTHECARIES' HALL.—The following are the names of gentlemen who passed their examination in the science and practice of medicine, and received certificates to practise, on Thursday, the 30th of May :—Thomas Coke Higgs, St. George's, Bermuda; Charles Joseph Bullock, eongleton ; henry Allen Aldred, Blackfriars-road. We understand that the Queen has, upon the occurrence of a vacancy, offered to. Mr. Hunt, a brother of Leigh Hunt, a nomination as one of the poor brethren of the Charterhouse, which that gentleman has accepted. LEICESTER TRADE.--Trade remains without much improvement at present. Cotton,coptinues firm, at an ad vance in priCe, and woollen yarns are supposed to be at their lowest price. —. Nottingham Journal. POLAND. Advices from Warsaw announce the arrival in that city, on the 24th. ult., of the Emperor of RUSSIA and his eldest ion, accompanied by Prince PASKIEWITCII, Count O&Lorr, and General ALDEILBERG. ITALY M. DE RATNEVAL and General GEMEAU have both presented their credentials to the PorE. Great jealousy is said to exist between France and Austria on the subject of the occupation of the Papal tern• tories, and the Austrians are determined per fas aut nefas to get possession of the person of the POPE, who has made no less than three attempts "to steal awa y" from Rome. The Venice Gazette announces the death of General D'AspRE at Padua. The Grand Duke and Grand Duchess of TUSCANY, with their family and suite, passed through Bologna on the 20th, under the name of the Count and Countess of PITIGLIANO, on their way to Vienna. The Roman Osservatore states that large swarms of locusts are beginning to infest certain parts of the Campagna di Roma. The official journal has a noti fication on the subject, recommending their destruc tion by fire. The Genoa Gazette has news from Naples of the 22d. The French fleet was still anchored in that port. There were also three American and one British vessels of war. CABINET COUNCIL.—(IBIS DAY.)—A Cabinet Council was held at the Foreign-office at twelre o'clock to-day. It was attended by the Marquis of Lansdowne, Lord John Russell, the Earl of Carlisle, the Earl of Minto, Earl Grey, Viscount Palmer ston, Sir George Grey, Sir Francis T. Baring, Sir John C. Hobhouse, and the Right Hon. Fox Maule. The Marquis of Clanricarde continues an invalid, and was unable to attend the Council ; and Mr. Labouchere was absent on account of his recent domestic bereavement. Lord John Russell is ex pected to leave town after the Council, for Pembroke Lodge. We would call the attention of our readers to a para graph from the Builder, which appears in another co lumn, on the subject of the '• Unfortunate Marble Arch." The writer suggests that instead of being tran►ferred to the Stable-yard, it:should be erected as an entrance to the Park from Trafalgar-square. This is a suggestion well worthy the attention of the authori ties; with Carlton-terrace tihished, and the Park opened to Trafalgar. square with the arch for an entrance, the avenue from Trafalgar square to Constitution-hill would be magnificent. MARKET NE WS.-(THIS DAY. COI7'IINIC-GARBISIS. _ _ Somewhat exi-nsive suppl►es of Vegetables were on sale to-day. A large business was doing in them, at last week's quotations. In Fruit we have no change to notice. English Fruits—Strawberries, 6s to 12s; Pine Apples, lOs to 14s; Hot-house Grapes, 8s to 10s per lb; Pears, 20. to 30s per half-sieve; Apples, for eating, 5s to 6s per half sieve; ditto, for cooking, 4s to 65 per bushel ; Peaches. 30s to 355; Nectarines, 35s to 42s per dozen ; Melons, 8s to 12s each; Cherries, 15s to 20s per lb; Figs, 6d to 9.1 per dusen. Foreign Fruit—Black Hamburgh Grapes, 3s 6d to ss; Whit• ditto, 9d to Is; Cherries, 9d to is per lb; Lemons, 6s to 12s; Oranges, is to 15s per 100; Almonds, 5s to Gs per peck; Spanish Nuts, 4s to ss; Spanish Chesnuts, 3s to 6.; Brazil ditto, 3s to 4s ; Barcelona ditto, 5s to 6s per peck. English Vegetables—Cucumbers, is to Is 6d per brace; Cauliflowers, lOs to 12s per dozen; White Brocoli, 8s to 18s per dozen bundles; Carrots, 4s to 6s; Greens, is 6d to 2s per dozen bunches ; Onions, 5s to 5s 6d per bushel; Horse•rudtsh, 2s to 6s; Celery, 8d to is per bundle; Leeks, Is 6d to 2s; Parsley, 4d to 6d per dozen bunches; early York Cabbages, 6d to 9d; Beet, 2s to 34 6d per dozen; Mushrooms, 6(1 to 9d per pottle ; Spinach, 4d to 6d per punnet; Jerusalem Artichokes, 4d to 9d per half-sieve ; Small Salad, 2s per dozen punnets; Sage, is 6d to 2s per dozen bunches; Corn Salad, 9d to I s per half-sieve; Shallots, 3d to 4d per lb; Potatoes, 1005 to 1404 per tom; ditto, 4s 6d to 5. 6d per bushel; Asparagus, 28 to 33 6d per 100; Rhubarb, Is Od to 4s per doz. bundles; Cornwall White Brocoli, 25 to 2s 6d per d, zen heads; French Beans, 2s Od to 38 per 100; Cabbage Lettuces, 3d to 43; White ditto, 6d to Is per score; Water Cresses, 6d per dozen bunches; early framed Potatoes, is to Is 6d per lb; Mint, 2s to 3s per dozen bunches; Young Turnips, Is 3d to is 6d; Young Carrots, 6d to 8d per bunch; Radishes, 3d to 4d per dozen hands; Turnip ditto, 9d t. Is per ditto._ Foreign Vegetables—French Carrots, 6d per bunch; Cucumbers, 3d to 4d each; Asparague, 9d to Is per 100. NZIWGATIA AND LE.A.DEITHALL. Turkeys, 4s Od to 6s 6i; Ducks. 3s Oct to 4s 6d; Tame Rabbits, is Od to Is 8d; Pigeons, 6d to 9d; Roasting Pigs 4s Od to 7s Od each; Surrey Fowls, 9s to 10s; ditto Chickens, 5s 6d to 7s 6d; Barn-door Fowls, 4, Od to 6s per couple; English Eggs, 5s 91 to 6s 3d; French, 6s 01 to 5s 6d per hundred; Fresh Butter, 7d to is per lb. NEWPORT. Be.", from 2s 4d tO3*:2(11/11ution, 2s 8d to 3s 10d; Lamb, 43 4d to 5s 2d; Veal, 23 10d to 33 4d; and Pork, 34 6d to 43 per Blbs. VP7MXTECNAPZIL. Beef, from Is lOd t o 3 s; Mutton, 29 61 to 3x 8d; Lamb, 42 to 5s 2d; Veal, 2s 8d to 3s 2d; and Pork, 33 to 4s par 81bs. EILLINGSGATII. Salmon, is 2d t(;la47fperll7; 7 l.lots, 4s 6d to I Is; Brills, is to 2s 3d; Cod Fish, 3s to 6s each; Soles, large, is 3d to 2* per pair; ditto small, 4s to 6s per dez.; Eels, 8d to lld per lb; Lobsters, 8d to 2s 6d; Crabs 6d to 2s 3d each; Shrimps, Is 6d to 23 per gallon; Prawns, 2i 3d to 3s per lb; Mullets, 2d to 5 , 1 each; Smelts, Is to Is 6d per doz; Whitings, 2d to 8d each ; Mackerel, 3d to sd; Plaice, 2d to 6d; Gurnets, 81 to Is; Haddocks, 4d to Is; ditto dried, 2d to 4(1; Carp, is 2d to 2s; Pike, 2s to 3s; Doreys, Is 6d to 2, each ; Skate, 4d to 6d per lb; Oysters, 6s to 20a per bushel. BRE./LD. The prices of Wheaten Bread in the Metropolis are from bid to 7d; of household ditto, 4id to 6d per 4lb loaf. NIDE MARKET. Market hides, 561 b to 641 b, lid to lid; ditto, 641 b to 721 b, lid to lid; ditto, 721 b to 801 b, 2d to 2 d; ditto; 801 b to 881 b, 24d to 2id; ditto, 881 b to 961 b, 3d to 3Cd; ditto, 961 b to 1041 b, 3Cd to aid; ditto, 104Ib to 1121 b, oto 4d. Calf Skins, light 2s 9d to 3s 6d; ditto full 5s 6d to 6s Od; Horn Hides, 6s 6d to Os; Polled Sheep, Os od to Os Od ; Kents and Half-breds, Os Od to Os Od; Downs, Os O 1 to Os Od; Shearlings, 7d to 9d; Lamb Skins, Is 6d to 2. 5d each. BAT MARXISTO. SWITIMIELD.—Meadow Hay, 2/ as to 31 10s; Clover ditto, 31 Os to 41 65.; and Straw, 11 18 to It Ss per load. A full average supply, and a dull trade. CustercaLaND.—Meadow Hay, 2/ 8s to 31 121; Clover ditto, 31 Os to 4/ 4s; and Straw, 11 25 to 1/ 93 pe r Load. Supply good, and trade dull. WIIITECRAPEL. Meadow Hay, 2/ Ss to 31 103; Clover ditto, 31 Os to 4/ 8s; and Straw, 11 Is to 1/ 8 per load. A moderate supply, and a sluggish demand. L L 0 YD'S ieon,c p ar A diff Y t . o ) LONDON, JUNE I.—Wind this day at noon E. to N.E.; light pleasant breeze and fine clear, sultry, Weat h er. ILYRACOMBE, MAY 31.—The G San Francisco, has been assisted in, totally disroasted, from contact with the Countess of Bective, of Sunder don, Amster land, Cuba to Swansea, on the night of the 20th inst. The latter foundered between Lundy Island and Hartland Point; crew saved. COWES, MAY 31.—Wind S.E.—Arrd. Soldan, Thomas, New Orleans. F u nE w T i w ca or 37-ASYl3di.F2Trthureie o,VezaialrortaLisoon. dam to Genoa, has been assisted in leaky , having been on the Sunk Sand. OFF DUNGENESS.—PHRIUS, Bahia for the Baltic. LIVERPOOL, MAY 31.—Wind S.S.E.—Arrd. Empire, Finlater, New Orleans; Jessie, Sheridan, Apalachicold • Centurion, Coot:Ghee, New York; Chatham, Morrison ' Calcutta ; Britannia, Panama; Lord Elgin , vron ' -.. TT Callao ; M ar y Wood, Bartlett, Valparaiso; Geor ge Glen, Parry, Para; Elvira, Graham, Demerara; X. L., Williamson, St. Domingo ; Superior, Bryer, N ew Orl eans; Emma Searle, Hescoff, Mobile; I m p oster, M‘Lar en , di tto; Ti con deragn, Farren, New York; Patrick, Henry, ditto. off port, Empire Queen, and Hartley. Sld. CoquettP, Africa; Golden Eagle, Bahia; Clara Wheeler, Philadelphia; Robert, New York; Helen M'Gaw, ditto. DEAL, MAY 31.—Wind E. to N.E., fine.—Arrd. Odin, Stromberg, Bahia for Hamburg's; Helena Sturnan steamer, Hamburgh to New York, with damage to her machinery. Arrd. from the River and sld., Ch amo i s, Algoa Bay; Princess Helena, Adelaide, South Australia; Wharnp )a, Demerara. PLYMOUTH, MAY 31.—Wind variable.—Arrd. off Posthumous, and Oriental, London for Adelaide, South Australia. FALMOUTH, MAY 31.—Wind N., fresh.—Arrd. Fre derick, 7th, Aux Cayes. Off port, Iris, St. Domingo ; Othello, Smith, Buenos Ayres,:and sld. for Liverpool. QUEENSTOWN, MAY 30. —Wind S.S.W.—Arrd. El phinstone, Rieh, Sierra Leone; Hope, Gill, Callao; Royal Mint, Durebure, ditto; Eagle, Cormack, Rio Grande, for Bristol; Celt, Dixon, Barbadoes; In dustry, Davey, ditto; Burn's, Draper, ditto; Mspsii?, Cuthbertson, Belize. COWES, ISLE OF WIGHT. (PROM OUR OWN CORRESPONDENT.) COWES, 310 31 . f,. ROYAL YACHT SQUADRON ANTELLIUENC ARRIVALS. May 25. Fairy schooner, Sir Henry St. John M ild : ent 'e may. Bart., from the Mediterranean; Liond,la W. H. Woodhouse, Esq , from Jersey. 27. Coral Queen ac no o n e r, Lt.rd Beraorcl, frcin Portsmouth. 28. Merlin schooner, Colonel Wm. Markham, ergo, Sr.. Sr Helen's; Eliz,u, th titter, Hon. Colonel Moreto from ditto. May 29. Bacc'tante cutter, SAILING'S B. H. Jones, t° the westward. 31. Gondola cutter, W. H. Woo dh fir London. YACHTS AT AND ABOUT THE STATION.. igerl! o, Schooners—Constance, Claymore, air. • Coral Queen. Cutters—Corsair, El' z tbeth. The Marquis Conyngitain's new yacht, Clrb eP s ' will go out of harbour to-morrow. His Lord'"" the been at the lioyal Yacht Squadron House during., week, and es trying her satling qualities on 1 " Q ,.. day. She P r ofis f the first class, and is expec first of her class. THE WEATHER.—The earth is like a holberl-4/610i thing is growing most luxuriantly— tl ,O app esratiea the crops is most saqsfactory. and PRESENTATION L,F PLATE.—A handsome sa—v-rpt.j. a pair of candlesticks are to be presented to the of B. Atkinson on 'I hursday next, by the inhabli‘-f ted to be la. Cowes, as a mark of their esteem, and a token ° ,, t hi high estimation in which they hold him. four I"'eoh gentleman has held the curacy for twenty- Y yes but his health was not equal to the duty , and of the for Kingston, a small living he has at the bay island. red in ape GREAT RISE IN THE PRICE OF GLAsS.---A derable advance took place on the Ist of blarcil,ble price of flint glass, and to such a degree bit s t.`„ j the wand for plate glass increased, that not only price been greatly advanced, but there is a great bo o culty in obarining it at all, as the manufacturefrtio aU such large orders on hand. This trade is n ° '„ events suffering from the trade being thrown °Pe' ASCENT OF THE SYLPH BALLOON "II HAMBURGH. (1; ROM A CORRESPONDENT . ) ....e til ls Mr. Henry Coxwell ascended for the first t'w c oed Dray, and for th:6efroet year on Wednesday, the 22d of time on the 27th May. Th ese ascents were l'i lr ,„ s If being of the common order. The were both ez;"":0 majestic, and the number of ersyons assembled We!ssed great that cavalry, infintry, and police were sti". l t he around the aeronaut, to preserve order and assillllll proceedings. On Wednesday, Count Schaffgotsch. acoaltlo;liejisiii tenant, and a merchant, accompanied gr. C°" e esti lla on Monday, Prince Paul Esterhazy, Captain / s labee t. a banker . The descents were at Harburgh a ll ' i n _ptfl Mr. C oxwel , , it is said, will make one mil" s ' e -P s 611- I h i c a i m s burgh. His fame in Germany is veil 07 ;to , or much liked and patronised by the higher NAVAL INTELLIGEN C E C °6t PLYMOUTH, MAY 30.—Her Majesty's st eat rl ly. h as sailed yesterday for the coast of Scotland on a se' o ge '- The Banshee steamer will call here on her P a AV Woolwich to the Mediterraean noel' tie new iron screw-pr n opeller steamer Gr e e e tt y to warped yesterday from the sheer-hulk to the her stores on board. o th' peP Wind S. ; light. CHATHAM, AIAY 31.—Colonel John Owen , 'the et i ns peco , t j os be Adjutant-General of the Royal Marines, talion of this division on Thursday, on the g r n ea a nie s ibe t tr Chatham. The battalion consists of 10 COrn. 1-- V A - to strength of each company was 82 rank and g . , 1e ,i 0 .04 4 ` - be talian went through the manoeuvres of a fie, 1 ",,,. - s - i r e the satisfaction of the Adjutant-General ; - g e s tP; a s cis saw the officers and non-commissioned offic er " 111. 1 00 01 the various movements of the sword exercise oil, ground in front of the b arrac k s . In the e e l, 1,13 ' tib Owen dined with th e C omman d an t, Colonel PO air officers, in eir elegant mess room. The local their companies of the enrolled pension ers :e i de ll r i6 l: i i; trict assembled on Ch a th am Li nes on ThursdAYS deg „ v `,,,1 6 mand of the staff officer, C a pt a i n Jenkins, conossod companies, their total str eng th b e i n g 2bo ran k eil etse - t ieli s ag, io pec sergeants, 4 sergeant-majors, 1 regimental and 10 drummers,. for the urpose of a gei' era el Jams col fr o by the commandant of the garrison, Sim pso n. has a tore ) !s be urge . The Duck naval lighter arrived ' Portsmouth, and wh en s h e h as discharged her withar°fel load with stores for Plymouth yard. tic f S I. Y; Private Thomas Byfleld, of the sth cot: 11- 110 ° 10 0 '4V Marines of this division, was presented bY ' l ll O, Ellis, in the presence of the battalion under. 1 ' 1. 7 - h. POO silver medal for long and meritorious server:lo 6 o been in the corps 21 years and a half. The M eu r, n sioli' entitles him to 2d. per day above his regular P medal was presented on Wednesday. 00' PROMOTION. WooLwicir, MAY 31.—Willi am Warne to b e 11 ale l orP swain. 105„.„111° The Firefly steam-vessel, C omma nder TuoLdero- : , at Portsmouth from the coas t o f Af r i c a, and is .0,101 to be paid off at this port. go o d The Garland steam-vessel, Lieutenant w l Y g ,be morning from Dover to ha ve some d e fects on id , a te rltb sl o ,, was immediately taken into d oc k. It is e%li e ;, 2 " will be completed and return to resume he r eel Dover station in the course of next week. to 'Ol The Horatio, 24, steam guard-ship, WaS W i g{ tb.,ge of day as far as Greenhithe in char of Mr. Ali t el ;ts cr e pt °. Eagle steam-vessel. Lieutenant Robertson t her at Greenhithe, and she is to be tried again' a- C° °4 ceed to Chatham. ni end et s lite Black Eagle steam-vessel, 11IastersCo ol— ,, , el o ter s" got her steam up and left Woolwich at three, "wit ar to-day for Chatham, as it is expected sonla ships, with Sir Baldwin Walker, will proceed. morrow morning by the North Kent RailwaY , j a „: o P m -e ' ing that dockyard proceed in the Black jag t v f ifec l3 oo B 6 l ll Dockyard. A dense fog prevailed in the Downs and ..I°o•3J,Asgl the Thames yesterday morning, preventinE, from proceeding on their voyages, and the mos' pilots were obliged to lay to until it dispersed. VESSELS AT WOOLYVICS• With In Dock—Garland and Alecto steam-vesselS. ogosociotr In the Basins—Retribution and Inflexible,efssti fy Rosamond and Wasp steam-sloops, Locust, v l; o rtr l. j .„ / 9t rs and Minx steam-vessels. . - v In, the Harbour—Fi a g ar d fl ag - s hip, SartiPl o s - pst, gss gate, Desperate, Buzzard, an d A rgu s steal:ll4Z. env ance troop-ship, Jasper and Ad v i ce s team-vess w surveying -vessel. Ti hot ~o U RCIV r tl ou• THE NFORTUNATE MARBLE A 7 a view to further removal at some future pe r.° o es re fo be the utility of transferring this hapless 6°,40%0°0 proposed site in front of Stafford House and the t oles Joe% Why not, now that the late Queen Dowager's 9 ', Itlfi be to, longer of use, finish Carlton -terrace, and 018K :offe n rog let . opening from Trafalgar-square to the park , % o ld "I'oo urged, with the arch for an entrance. Thi s T: - Cons t l, the avenue from Trafalgar-square to the top ds hill, with a noble architectural design at e. ",. 6 - of c ate objection 'o such an arrangement en the sc°'; s t h to resolves itself into the absurd fallacy of rear i ft otlit; 0 0 1e io structure, and begrudging the needful cost 0 , 7011.' 0 f and approaches to display it to full advantsge.sttellAto our economical legislators would bestow I.ll° „ r n a r apit e ek, securing to our national works the utmost — t hetw"htb i t e o design in the first instance. and then addre B % ti bls,,r f e reducing the estimates to the lowest cost coMP - u ld carrying out of this principle, the public w lands reason to complain of the misapplication of t ile der to such purposes.- Builder. # be e h otr l P , i ° gtß A series of improvements are about P in the district of Kensington. The house s ' lca c ia ‘io l !;d , directly opposite the Queen's-road, will be thro ouconto a road constructed into Brompton—a direct be il,01 ( from the latter place to Bayswater will Oil s doolb,,ot The old barracks at Kensinpton will be thro w ni pile of buildings will be erected in lieu of the.- " part of the grounds. ,10' ato r; 0 , .., A. dissipated-looking, emaciated Mall' he g0,„ 46 P . ; d James Murray, was yesterday ordered h 5" t „, e , taT e oel f ; Norton to enter into sureties to keep the P eja- Oa i t: deo' sister, Miss Julia Jane Murray. The defendant 0 040 4 , an excellent education, but had given was t ° a the' A t 's able love for low company, and had becom e bo a wo companion of thieves and beggars. The fatber bsi d fro oll fe quence left his property to Miss Murray, w,t,bero Ch bet d 0 to time given large sums o f mone y to her ,'• t oe -- OF' of which he had uissipated, an d as he had th reti os 5 s• 1 she applied to the magistrate for prOtection• mittsadmitted that he had been three times c° ll/ olP cits vagrant. penLnAystwGeini has 11 , a l ri r. egg St i e n h h is 1 3 en • of 0 0 ,(0 - r E o a G d g ,foss extraordinary dimensions:- Circumference 41 es , , r j t o inches ; ditto, round, 7 inches ; and weight,., 4 lo ll °bl e laid by a black Spanish hen, and the gladly show it to any person who will take wortai die try - Tbs give him a call.—Bristol Mercury. w o'!l,4le , NEWCASTLE AND CARLISLE RA.'"'",,. co mps r 0 journed meetir gof the shareholders in 14,0, place on Wednesday, at the Assembly 1-1600'oceediScsoi°,; Matthew Plumer, Esq., in the chair. The P r oo dieg,. psosselstr_ f o ss 6 1 1 1 short and unsatisfactory, no proper undete" o d trw , been yet come to with Mr. Hudson. The oleo"' 001 0 adjourned.; Goo Dispatches were received yesterday 5f t h i e s 1' 134 office, from the Governors of the Helena. —__------""'"-------.....---- , BIRTIIth , Ch ar ! OF A BON. On the 28th ult., at Chatham, the wife of the ' elr. 10 , West Bo ° `ll „- Green, Chaplain to the Forces. On the 25th ult., at Charlemont-ball, . t. ) the wife of Henry Dawes Esq. ' ' s toieg. tBlj efi f t . On the 27th ult., at Clarendon -square, L e ,. see' lady of Captain George M. Gowan, H. M. 9th 11 014 .116 OF •A DAUGHTER. ~. o f , On the 29th ult , at Blackheath, the fu e '. poly' W. G. Hawtayne. On the 30th ult.. at Upper Berkeley-street' square, the, wilt, of Charles H. Parkes, Escl• At Aiiiii ---------- e- Eli. b Col ebe50111; , On the ci9th ult., at St. Botolph's Oburi. Vl IV . John Campbell, youngest s on of Robert I.,Y_aiater ci 0 M on t ro se, Forfar:Ore, to Octavia Sophia, qatif i 1 b ' late Roger Nunn, Esq., N.D., of the former pia ire, Viit,gr" On the 30th ult., at March, Cambridgew„—n'ci da,,, Yeates, Esq., of Kensington, to Laura Anne , 0, 0 ' 0 05 > . ter of WII Pollard, Et , q , late of Avral jc!l_e2,_:_-___-) 1 tad' MED On the 29111 ult., in London, aged 71, W illiain - S o t f . the Leonard's late ii o . n . p S e . a , e Esq., of Ribby-hall, Lancashire. e 9 4. A11 0 On the zSth ult., at Rotherham, Robert Bentle c .",, rB l4 -ie relict .E 2B t t.. q h , o iri't o ' i f; t irr r ef ife j Surrey, aged 80. , A 64, 10 ca On the 2tt.th ult., at Boulogne-sur-Mer, age'', nt,lo o ' . slon, Esq., late of the Gaston Letter F ndry J- I° ' • 1,0 op P io p o e n r 1 i the Hiotham.hill W oni , althamstow, Essex. . . t , es ter , '' tie 29th ult.. at Goodwood, near ChLc" ,f, Rustiridger, Esq., aged 62. cglo On the %Sth ult., Richard, eldest son a Wil li° Esq., of Walton lodge, near Preston, aked 35. 0, s ly London Printod and Publish ed by 11,1111W07140i; No. 112, Litwin, Printer, $ Sun,l7 lo OOP Strand, in the Precinct of the &Walt to miamprifm, Saturday, June 1, 1850. 10.* "tien"g' e e 9 _ . erztv 110 " g E' Thee 111) to th Of r e t ur rle sent ll.* li Local CI