The Sun. — London, England, 1851-02-01 00:00:00

[The following appeared in our Third Edition of last night :—] FRANCE. The message of the PRESIDENT has been placarded all over Paris. The Siecle has the following obser vations on this circumstance D[. Louis Napoleon Bonaparte will absolutely have his triumph made known. All France must learn that the vic to ry has been on his side. At the moment we are writing the walls are covered with placards contain ing the message of the 24th January. We are assured that 500,000 copies have been sent into the departments. Why then should the Constitutionnel and other Elysean journals pretend that all was over, that the majority had become reunited, and that all traces of conflict between the two powers had disappeared? If peace has been made, whence this extraordinary display of placards, calculated to recall to mind a struggle which has been terminated by a simple order of the day? Singular way, indeed, to make reconcilement by reviving the me mory of discord! For our part, we look on this pro ceeding as of bad augury, for it would seem to indicate that the Elysee remained decided not to make any con cession, but to fallow up the same political system im plied in the departmental tours and in the reviews at Satory. Henceforward the Legislative power will look twice, in case a new conflict should unfortunately arise, before it decides on an a'.3 of good will and of con ciliation." The Moniteur du Soir says— " The receptions on Monday evening at the ElyteJ were numerous. All the corps diplonzatique, a large number of representatives, the Ministers, the high func tionaries, and, in fact, all the principal personages in Paris, made it a duty to attend and pay their respects to the President, and to congratulate him on the result of the sitting in the Legislative Assembly." GERMANY. The Austrian Correspondent states that some im portant financial operations were before long to be effected, in connexion with a large loan, which'will be submitted to parties well versed in financial mat ters. Thirty thousand of the oldest soldiers are to be disbanded. The great powers of Germany represented in the free conferences at Dresden have come to a formal resolution that they will take no notice of the protests of the smaller states. The Prussian Staats Anzeiger announces that a treaty has been concluded between Prussia and Bel gium for an uninterrupted telegraphic communica tion between those countries by the public. The committee of the First Chamber of Prussia, charged with making a report on the ordinance of the 10th of May, 1849, on the subject of the state of siege, has terminated and published its report. It recognizes the urgency of the publication of this ordinance, and proposes adding to it several other regulations ; among others, an article condemning to death, or in case of alleviating circumstances, to 20 or 30 years' imprisonment, all persons who shall destroy arms or ammunition, or injure the railway lines, telegraphs, bridges, roads, &c., for the purpose of placing obstacles in the way of the armed force. The additional article proposed by the Commission is as follows :—" An account shall be rendered to the Chambers, in the session which shall follow the adoption of these measures, of the declaration of placing the city in a state of siege, or of suspending certain articles of the constitution." DENMARK AND THE DUCHIES The new Government for Holstein, consisting of the Federal and Danish Commissioners, was to enter upon its functions on the Ist of February. The Cabinet is composed of Messrs. Blohme, Heintze, Malinros, and Prehn. The Kolner Zeitung states that Rendsburg is likely to become a Federal fortress. It has at length been arranged that Fredericbsort is to be given up to the Danish troops, which will also occupy the positions north of Rendsburg, while the small island which lies between those positions and the fortress will, for the present, receive no gar rison whatever. It is reported that some of the German Govern ments, and even that of Prussia, have re-considered the plan for raising a German free corps for the Brazils, as it would absorb many of the disbanded troops from Holstein, who are likely to give great trouble when finally dispersed. It is added that no open opposition will be made to the enlistment of the men ; it is mentioned as likely, too, that General Gerhardt, late commander of the avant-guard of the Holstein army, will enter the Brazilian service. He has lost his Prussian pension by joining the army of the Stathalterschaft ; and as he quitted it without leave he has lost all claim on the duchies ; he is therefore driven to this course by necessity. HAMBURGH. - --- The frost has set in at Hatnburgh, and the steamers plying between that city and London and Hull, have proceeded to Glihkstadt, where they will ship their mails and cargoes. GREECE. The advices by telegraph from Athens are of ' the 18th instant. A postal convention was o❑ the point of being con cluded between Austria end Greece. Several new steamers of the Lloyd Company will be placed on that line. The project of a Piraeus-Athens railroad has again been taken up. ITALY In its sitting of the 24th, the Chamber of Deputies of Turin discussed the Bill for a grant to be applied during 1851 to the relief of the officers who took a part in the defence of Venice. The Ministerial project proposed a sum of 100,000 f., but the Parlia mentary Committee raised the suns to 130,000 f. After a very temperate debate, in which the Minister of the Interior took occasion to express his sympathy for the sufferings of the individuals in question, but at the same time reminded the Chamber of the very low state of the exchequer, the Bill was passed by 100 votes against 36, with the grant of 130,000 f., and the following restrictions—namely, that the offi cers applying for relief shall prove-Ist, that they took a part either by land or sea in the defence of Venice until her surrender ; 20, that they held the rank of officers in a regular army before the war of 1848 ; 3d, that they had already fixed their abode in the Sardinian States before the promulgation of the law of June 7, 1850; 4th, that they do not at present hold any official salaried office, unless the salary be inferior to the quota of relief they now claim, in which case the difference shall be paid to them ; sth, that the sum granted shall be paid in twelve monthly instalments. • THE LATE ELOPEMENT. (From the Derby Reporter, Jan. 31.) A correspondent, writing from Nottingham, sends us an account of a great commotion in the village of Bridge ford-on-the-Hill, a village ten miles from Nottingham an d c ont a ining 1,100 inhabitants, on Monday last. It appears that a per.)ou from Nottingham, having obtained the assistance of the constable and others, went to Gret ton's house and demanded to see his daughter. They, however, beat a hasty retreat to the inn; and subse quently a great " scene" took place in the village. A message was sent to Gretton's daughter that unless she sent back the clothing " borrowed of Mrs. Sutton, of Ruddington, for her (Gretton) to be married in," the clothing found in her boxes would that day be given away to the poor of Bridgeford. The articles were sub sequently distributed among the crowd. A mantle, boa, stockings, shoes, cuffs, ribbons, and other articles, were given away; whereupon the women of the village showed symptoms of anger by hooting aad threatening to pump upon the daring distributor, who made a precipitate re treat. We are informed that instructions have been g i ven to a solicitor to proceed against the person from Nottingham for giving away G retton's wearing apparel without her authority. Our correspondent then proceeds to say—" Being in the village, we were introduced to the girl Harriet Gretton, now Mrs. Oldershaw, wh o g ave us the following statement in a clear, unhesitating manner. She appears a very shrewd and intelligent girl, aged about 28, not handsome, yet evidently far superior to the generality of females of so low a breeding and bringing up: —'I went to visit my aunt at 011erton in November last, who is the widow of a clergyman. At my aunt's a female named Connell, of Scotch family lives, with her. We had to go to Ruffurd House, the Earl of Scarbo rough's, to inquire about a widow's pension paid through his Lordshi p to my aunt. On our return to 011erton, we met Mr. Oldershaw, who, up to that time, was a perfect stranger to both of us; he had been (he sa id) to the Hall —to receive ord ers, she thinks he said. At all events. he entered into conversation with both herself and Miss-Con neu, paying more a ttention to the latt er . H arr i et keep ing in the back ground, he asked Miss Connell what lady I was; she then said I was a niece of Lord Scar borough's named Lumley, and that I had either 9,0001. or 10,0001. in my own right. The announcement of money seemed to electrify Mr. Oldershaw; he cautiously began to fail back, evidently desirous of speaking to me. After some other conversation, he asked me whether I should be at the Nottinghern Dispensary Ball. I said yes. I should say he offered to present me with a ticket, which I refused to accept, as I should certainly be there—upon which we parted for that day. Miss Connell; after he had left us, said rn e , I have hooked lam, make the best of it;' and a girlish lark we both then thought it, but after talking it over the next day it wax resolved that I should go to the Dis pensary Ball, which I did—there met Mr. Old ers h aw, dressed in the tip of fashion, representing him self as a rich c matry squire living at liegworth, havin g litt:e else to do hut follow the Donington and Quern hounds, I thought of making a good match, but have found out both have been deceived. We met again t w'' days afterwards at Newark Ball then at N-Atingh'im. One of the appointment; I did not keep, refraining from going to Nottingham for seve ral days. At length I 'ventured telling my lover that I had been locked up—that my uncle and brother bad found out I was forming an improper acquaintance. At thii Mr. Oldershaw flew into a great passion, swearing that he would put a stop to such being done in future. The wedding was then fixed to t a k e p l ace i n Lon d on on The Thursday following—thither we went, but not having been in London the necessary time, we could not be joined; we therefore, on the Friday, returned in a first Wee, carriage to Nottingh am , when I was taken to Mr. Au4tereas of RuddinVon—that lady lending me the dress I Wm married In on the following mo rn i ng ($6.. THE SUN, LONDON, SATURDAY EVENING, turday) at St. Mary's Church, Nottingham. After the ce remony we went in a fly for Derby, sttopping at Borrowash to lunch, and then proceeded to the Royal Hotel, Derby. While there, a Mr. Thorpe and two other men came to the hotel, trying to persuade my husband to leave me; this he refused. We then took another fly to get away from our followers; yet they came after us, hunting us wherever we went, till at length, on Monday, Mr. Older shaw made up his mind to return to Nottingham, wishing to leave me behind; but I said no, where you go I go. I therefore got into the fly with him, and came to Not tingham; there my husband left me, and I know not where he has gone to. AU the money we had when we first started for London was 301. Mr. Oldershaw had borrowed; nearly all was spent by the time we got to Nottingham on the Monday following." SHORT WEIGHT IN COALS. TO THE EDITOR OF THE SUN. SlR,—The flagrant case of short weight in coals, reported in your paper of the 22d instant, together with the steps that have been taken by members of the Coal Merchants' Society, have at length fairly brought this matter before the public ; but it requires " line upon line, precept upon precept," in order to put an end to this iniquitous system. Will you, therefore, permit me to furnish your readers with a few hints for their guidance, those at least who may wish to satisfy themselves of the honesty of their coal merchants. Have your cellars measured, a ton of coal occupies a space of about 52 cubic feet. A sack of coal ought to weigh two hundred and twenty-four pounds, exclusive of the sack. See'that the scales, and also the weights, are properly balanced, by placing two of the four half-hundredweights on either side of the scale. There is no security in allowing any other than a proper balance machine to be used. Select the sacks for weighing, and as small sacks are frequently used which are made to contain only 1 cwt., do not be deceived because they appear quite full. Have a witness, who should write down the exact weight of each sack (if a policeman so much the better), as he will prevent the not uncommon prac tice of the carman's driving away; do not believe that he has ricked his back, even if he swears to it, and if he breaks the machine (a common trick) send to the nearest police station for another. And last, though not least, do not leave the matter to your servants or butler, unless you wish to be defeated. I heard of a nobleman a few days since who inquired of his corn merchant whether be could not afford to allow his coachman more than 5 per cent. Every man owes a duty to the public as well as to himself. You may consider that you owe nothing to the coal merchant—you may disregard his advice, if not worse; but bear in mind that all his efforts to serve you, and redeem his trade from the disrepute attached to it, can only be done by your assistance and co operation. If the above recommendation should be adopted, the public will soon discover to what an ex tent this fraudulent system has been carried. I am, Sir, yours respectfully, A COAL MERCHANT. ADULTERATION OF COFFEE. (From the London New Price Current.) We have the pleasure to announce that Government has at last come to the determination of putting a stop to the further adulteration of Coffee. The Attorney- General has been consulted on the subject, and proceed ings at law are in the course of being instituted against several of the fraudulent vendors of that article. The announcement of these proceedings, it is hoped, will be the means of putting a stop to these fraudulent practices throughout the country; but should this warning not be attended with the desired effect, then no fewer than one hundred of the leading adulterators will be selected for the next example. How any Government should have so long permitted frauds of such enormity to be perpetrated, by which the public is cheated and the revenue defrauded of vast sums of money every hour of the day, without even at tempting to put a stop to them, is one of those in explicable circumstances that neither reason, policy, or common sense can explain. Certain it is, how ever, that (from whatever cause) the culprits who cheat their neighbours every day by selling chicory, roasted chesnuts, acorns, beans, &c., under the name of coffee, escape punishment; while a poor starving wretch who purloins a piece of bread to appease his hunger, is rewarded with a month or two's occupation at the treadmill. It is an extremely difficult matter to give a reason of any kind, why Government has been so tardy in putting a stop to the flagrant practices of the coffee dealers. Among these reasons, such as they are, one is said to be, that the present Chan cellor of the Exchequer carries on a profitable trade by growing chicory to supply the coffee dealers with the means for cheating the public. This may or may not be true, as we cannot take upon ourselves to vouch for its being a fact. Another reason given is, that the fraudulent dealers in Coffee form such a nume rous class of the constituency who support the Minis terial candidates with votes, that the Government is afraid to proceed against their friends, and thereby hazard their seats in Parliament. The real cause, however, of the intended proceedings against the self•styled coffee dealers we believe to be, the move ment on the part of the Excise against the adulterators of Spices, the Chancellor of the Exchequer having clas sically remarked, " Et sic de similibus, de exterie," which being freely interpreted, means " What is sauce for the goose is sauce for the gander." MARKET INTELLIGENCE. (From the London Neu) Price Current, Jan. 31.) SUGAR.—To-day West India Sugar was bought with caution for all purposes, but lower rates were not taken. The sales are 140, making for the week 1,083 hhds and tres. REFINED.—To-day less demand existed from home dealers for Refined Sugar, but brown lumps are not offered under 49s Gd per cwt. MAURITIUS.—This afternoon the biddings were lan guid, at a public sale of 1,453 bags the former rates are barely supported, low to middling yellow selling at 36s 61 to 38s 6d, good and fine 39s to 403 63, low brown 31s to 325, and other sorts 32s 6d, and fine grainy yellow 44s to 45s per cwt. EAST INDIA.—This afternoon less desire was shown to purchase Bengal Sugar at the public sales of 6,500 bags, and prices declined 6d to is per cwt; the chief part, however, sold—Benares, mid to good white went at 41s 63 to 43s 6d, fine grainy yellow 443 to 453 6d, like Mauritius 363 to 40s, soft )ellow 333 to 38s, brown 29s to 325, low do. 27s 6d to 28s 6d. Madras is fully 6d cheaper, but 5,800 bags mostly sold, grainy white 44s to 465, yellow ditto 40s to 43s 6d, soft brown 27s 6d to 30s, yellow 31s to 335, and bright 343 to 38e. FOREIGII.—To-day there was no public sale of Foreign Sugar, and few inquiries existed privately. MorassEs.—The supply is still on the decrease, and there are several buyers of West India from 15s 6d to 17s for common to fine, but holders for the most part are not sellers at present rates, on account of the limited parcels to arrive. Bengal and Mauritius are wanted at 13s to 14s, but in first hands the quantity remaining is small. The rates demanded for Cuba and Porto Rico are 15s 6d to 16s 6d: there are several buyers rather under these terms. Jamaica Honey has been selling at from 40s to 66s for common to fine. The sales of West India Molasses for the week are 500 puns chiefly at 15s to 17s per cwt. COFFEE.—This afternoon there was more business concluded in Plantation Ceylon Coffee by private treaty, and full rates were obtained. At auction 267 casks were sold, low mid and mid went at 563 to 58s, fine to tine fine ordinary 53s 6d to 55s 6d, and triage 46s 6d. There is still little doing in Native, but holders are not disposed to sell at a reduction; at auction 443 bags sold at 47s 6d for good ordinary. Cocoa,—There are few orders for Foreign, supplies continue to increase, and prices also tend downwards. At auction the sound of 750 bags Bahia and Para was taken in 303, but damaged sold at 25s 6d to 27s 6d per cwt. British Plantation is held fur previous terms, there being only a limited quantity here unsold, but less de mand prevails. Of 334 bags Trinidad at auction a small portion only sold at from 54s to 57s for low to fine red; grey 503 to 533, very low 445, and damaged 38s to 52s 6d per cwt. TEA.—The trade have been more disposed to operate in common and good ord Congou this week; but mer chants are inclined to sell at previous rates, and accepted 1i d to Is, but several parcels have been sold. Other descriptions of Congou met with little attention, and holders are disposed to sell—medium at is Old to Is, and other kinds is Id to is sd, superior Is 6d to is 2d. For • Green the market has a dull aspect, and the rates • are again rather lower; the market also continues to be well supplied. The better qualities of Gunpowder have been in good request at full terra. Scented Teas are purchased with caution, and Orange Pekoe must b e quoted rather cheaper. Some parcels of Oolong have been disposed of at a small reduction. Of 10,800 pack ages offered at auction 3,000 found buyers. RICE.—To-day at public sale 53 tierces American cleaned Rice were taken in at 18a; but 337 bags Madras sold at 8a to 8s 6d. These are easier rates. CINNAMON. —The sales went off very heavily, but the decided disposition of importers to realize having in fine qualities of I st and 2d sorts, duced them to make a concession of '3d to 6d p er lb on the whole was plac e d at prices all a b o t o h t e t w rgood h i a r n d d s f lower than was ever known before, still a consid era bl e portion of the first sort remainedunsud , whilst f or the lower descripti ons o f second and third, as well as b ro k en, there was a good demand, and these parcels reali ze d nearly last sale' s prices, and in some cases rather more. The next sales are t o t a k e p l ace on the - ')Bth April. SPICES.—To-day at public sale 80 cases of Bengal Ginger were sold at 31s to 37s for cultivated sorts, and ao bags exportation kind I is 6d to IBi. Of Nutmegs 6 cases sold at 2s 7d to 2s 9d for ord and mid brown, and 9 cases in the shell at Is to Is 3d—of Malabar Pepper 475 bgs were taken in at 311 fur half heavy, being the full value. SPIRITS.--in Lrseward Island Ibsen sales are small at Is 8d to is 9 I prnof. East India is not much wanted, but not offered under Is 7d proof. Only small sales of Jamaica for any purpose, but rates rule at 2s 8d to 3s for urd and mid 30 to 33 over, and better sorts 3s 2d to 4s 6d for 34 to 38 over. For Demerara a good demand exists, and the rates paid are 2s 5d to 2s 9d for 30 to 40 over proof. Brandy has been operated in with caution, but prices are net lower than last week. SALTPETRE. —The market has a dull appearance for rough, and supplies continue to increase; prices have declined this week 6d per cwt for the lower sorts, but the better kinds are held for the previous currency; of 3,100 bags Calcutta at auction rather more than half sold, fine 3 to 3i per cent refraction went at 29s to 294 6d, low and middling loi t o 19 i per gent, 26s 6d to 275, damaged 24s to 275, the remainder being taken in at 27s 6d for middling 14 to 91 per cent.; of Madras 221 bags sold at 27s to 27s 6d, for good quality 81 to 9 per cent. British is 31s to 325. Nitrate of Soda 14s 61 per cwt. British soda at 61 is 6d to 61 103 per ton. . _ INDIGO.—The quantity of East India advertised for the 11th of Feb. is 14,026 chests, still there has been a good business concluded this week for all purposes, and the rates obtained are fully equal to the last quarterly sales. Spanish support late terms, and of 227 arras Gua temala at auction, about half sold, Sobres at 4s 8d to 5s 3d, and Cortes 3s 6d to 4s Bd. COCHINEAL.—The demand has improved, and pri vately several parcels have been sold at rather better prices; there is also a less quantity on offer. At auction 40 bgs Honduras were sold at 3s 6d for common silvers; 23 bgs Mexican 3s sd, and 18 bgs Teneriffc 3s 7d to 3s Bd. OlLS.—This afternoon at auction 32 tuns Sperm Oil sold at 851 to 851 5s for fine, and Headmatter 921; 90 tuns Southern 331 to 351; 50 tuns Seal partly sold at 341 15s fur inferior pAle; 400 pkgs Cocoa Nut sold at 28/ to 32/. TALLOW.—This afternoon the public sales of Tallow went at steady rates; 1,000 pkgs Sydney mostly sold at from 35s 9d to 373; and 120 ditto South American 353 Gd to 37s 3J per cwt. AMERICAN MARKETS. NEW YORK, JAN. 15.—The market for stocks had been somewhmt fluctuating, but the general tendency had been upward. For Government stock there was a fair demand, and the market was firm. All state stocks were firm. There was a good inquiry for rail road bonds. In freights there is not much doing, as shippers are waiting for the Atlantic. Rates are steady. Cotton-900 bales sold to-day at a decline of ie. to lc. from last week's prices. The market has been gra dually declining for some days, but prices show some irregularity, as a few sales have been made at old prices. Grain—A quiet market for wheat, and prices are nominal for domestic. The only sale we have to no tice is 600 bushels white Long Island, at 1 doll. Bc., de livered here. Caaada is held firmly at 1 doll. 7c. to 1 doll. 12c. in bond. Corn is also firm and very quiet. Sales of 800 bushels Southern yellow at 70c.; at close, buyers only offered 68c. We think some sales of white were made at this price for export. Flour, &c.—Our market for Western and State flour is steady, and more active. There is more doing ,for the east and the local trade. There is a fair business doing in New Orleans, at 5 dolls. Canadian is firm, with sales of 500 brls., at 4 dolls. 87p. in bond. The sales of do mestie reach 4,700 brls., at 4 dolls. 44c. to 4 dolls. 131 c. for No. 2 superfine; 4 dolls. 75c. to 4 dolls. 87ic. for common to stright State; 4 dolls. 87ic„ to 5 dolls. for Michigan and Indiana, and 5 dolls. 6c. to 5 dolls. 12c. for pure Genesee. Southern is firm, with alair demand. Sales of 1,300 brls., at 5 dolls. to 5 dolls. 12ic. for mixed to good brands. Rye flour is scare, and nominal at 8 dolls. 75c. Corn meal is dull, at 3 dolls. for Jersey, and 3 dolls. 25c. for Brandywine. Provisions—Our market for old pork opened heavy for mess, with sales of 300 brls., in lots, at 12 dolls. 18c. to 12 dolls, 25c., but cl os d dull and nominal. Prime is quiet, at 9 dolls. 25c. New mess is firm, with sales of 100 barrels, at 14 dolls. Rumps are selling at 8 dolls. 94 c. to 9 dolls. New prime is scarce and nominal. Beef is in better demand, and is steady; sales of 300 barrels, at 8 dolls. 25c. to 10 dolls. Country is heavy at our inside figures. Prime is quiet, at 4 dolls. 7ic. to 6 dolls. Prime mess beef is dull at 14 dolls. 50e. to 16 dolls. Beef hams are firm; sales of 50 brls. at fie. Pickled meats are scarce and nominal. Dressed hogs are saleable at 6c. Lard is firm, and for old in kegs prices are better ; sales at Bc., and for new in barrels at 81c. to 81c. Butter is dull at former prices. Cheese is plenty, and market favours the buyer at 51jc. to 61c. . _ A - sties—The market ig steady; s3les of 120 brls. at 5 dulls. 684 e. to 5 dolls. 75e. fur pots, and 5 dolls. 62,1 e. for pearl. OILS are very dull, and whale has declined; 200 brls. of the finest Polar whale oil sold at 47c., to arrive here from New Bedford, delivered free, for shipment to Liverpool. Iron is heavy, and English bar has declined; 200 tons sold at 33 dolls., and that price it is difficult to realise. BANK OF ENGLAND. (From last night's Gazette.) AnAccount, pursuant to the Act 7th and Bth of Victoria, cap. 32, fer the Weak ending on Saturday, the 25th day of January 1851 ISSUZ DEPASTMZNT. X. Notes i55ued........ 27,791,180 Government debt • • 11,615,100 Other securities •• • • 2,984,900 Gold coin and bullion 13,751,513 Silver bullion • • • • 39,667 127,791,180 4 27,791,180 M. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 30th day of January, 1851. BANKING DETAXTDIEN T. Proprietors'capital.. 14,553,000 Rest • • . 3,226,840 Public deposits (in cluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Sav ings-banks, and Di- Government securi ties (including Dead Weight 14,145.156 Other securities • • • • 12,339,494 Notes • • • • • • • • • • • • • • 8,298,980 Gold and silver coin.. 639,386 vidend accounts)•. 5,756,995 Other deposits •• . • •• 10,721,309 Seven day and other Bills •......... .. 1.161.872 £35,423.016 £85,423,016 if. MARSHALL. Chief Cashier. 1851. Dated the 30th day of January: LAW INTELLIGENCE. VICE-CHANCERY COURT, Jan. 31. (13, fore Vice-Chmneellor Lord CRANWORTIL) THE KING OF THE TWO SICILIES V, WILCOX, M.P., AND OTHERS. This case having been, on several occasions, before the Court on different interlocutory applications, and the cir cumstances of it, arising out of the late insurrection in the kingdom of the Two Sicilies, being quite familiar to the readers of The Sun, it is unnecessary now to re-state them. The present application was a motion against two of the defendants, Granatelli and Scalia, for an order coin puffin.- them to produce certain documents admitted to be in com pelling possession, and which the plaintiff stated he had a right to see fur the purposes of his case. The motion was resisted by the defendants on the ground that they held the documents in question as trustees for other persons, and also that the production of them might possibly expose them (the defendants) to certain criminal proceedings on the part of the plaintiff. His LORDSHIP this morning delivered his judgment, and made an order for the documents to be produced, stating that he wns of opinion the defendants had shown no sufficient reason for resisting the application. METE kIRIE V. CARDINAL WISEMAN AND OTHERS. . _ ' Mr. BETUELL, Q.C., stated that he appeared — on — the part of the plaintiff; Julienne Marie Meteairie, in sup port of an application for an injunction to restrain three of the d; f. to the suit, Edward Norris, John Anastasius Cooke, and Nicholas Wiseman, the Roman Catholic Cardinal of Westminster, from transferring or in any way dealing with a sum of 7,000/. Three per Cent. Consols, standing in their names as trustees, and the dividends thereon, until the further order of the Court. Lord CRANWORTH said, it appeared that the proper course was for the Court to hear a motion, when duo no tice had been given, if the Court saw no injustice was done; but in this case he thought injustice would be done if ho did so; he should, therefore, order the injunction in the terms of the motion, which would stand over until the second seal ; the defendants to file their affidavits within twelve days. That course was agreed to, :and the order made accordingly. POLICE INTELLIGENCE. WORSHIP-STREET. William Hunt, a marine store dealer in Slater-street, Bethnal-green, was placed at the bar before Mr. Hammill, charged with having feloniously received a large quan tity of machinery and working implements, the pro perty of Mr. John Jury, an engineer in Fieldgate-street, Whitechapel. The prosecutor state.' that on the night of Saturday se'nnight his factory was forcibly entered through the roof, and plundered of the above-mentioned property, a portion of which was subsequently traced to the shop of a general dealer named Hyams, in Wells-street, Mile-end New-town, who accounted for his possession of the articles by stating that the whole of them had been sold to him by the prisoner. In consequence of further information, he afterwards proceeded to the house of Mr. Jones, an engineer in Slater-street, who imme diately delivered up to him a force-pump and other articles of machinery which formed part of the missing property, and having also informed him that he had purchased them from the prisoner, he obtained the assistance of a policeman, who accompanied him to the house of that person, and, upon questioning him upon the subject, he positively denied having either bought or sold any property of the description referred to, or that it had ever been in his possession, While they were engaged in conversation, however, Mr. Jones, the engineer, suddenly entered the shop, and the prisoner then said that he recollected having purchased a force•pump and a quantity of brass and iron work from a man who was an entire stranger to him, on the 6th of January; but, on being required to produce his books, he was unable to refer to any entries relating to the transaction, and was accordingly given into custody. Sergeant Wakeford and Police-constable Barnes, of the H division, corroborated the latter part of the pro secutor's evidence, and added that, upon searching the prisoner's house, they found a number of turning tools and brass taps, which were identified by Mr. Jury, toge ther with four locks, which formed part of an order ho had received for fittings for the House :of Detention, and which had been stolen from his factory about 12 months since. Mr. Heritage, who appeared for the defence, submitted on the part of his client that there was not sufficient evidence to substantiate a guilty knowledge in the con duct of the prisoner; but, as the magistrate seemed to entertain a contrary opinion, he trusted that substantial bail would be accepted for his future appearance. Mr. fiAmmtm., however, said that he should not feel justifiel in accepting bail in such a caw, which it was his intention to send before a jury, and ordered the prisoner to be remanded for the completion of the de positions. MIMES. Mr. Willi:lm Encl . ersbee, wh o formerly carried on au extensive business m High - street, Wapping, where his family, settled there for more than half a century, were greatly respected, was brought up on remand, charged with embezzling various sums of m oney to the amount of 301. and upwards, which he had received f or and on account of Mr. Barnett Moss, looking -glas s manufac turer, of Leman-street, Whitechapel.—}le vvas fully committed for trial. SOUTHIVARK. _ . Thomas Culle n , a_ tall, venerable-looking m an, who was stated to be in the receipt of half-pay as a retired Quartermaster of the Rifle Brigade, was brought before Dir. Bingham, charged with Stealing a g re at e C l at from the first-class waiting-room attached to the Dover Rail way Station at London-bridge, the property of Mr. Ar chibald Cochrane. One of the officers of the Eastern Counties Railway informed the magistrate that three years ago the prisoner was tried and transported for seven years, at the Central Criminal Court, fur stealing articles out of the waiting rooms, but his sentence was commuted to two years, on account of his former position in society. He, however, lost his pension. Mr. BINGHAM said, the case was sufficient to warrant his committing him again to the Old Bailey for trial.— Ho was accordingly committed for trial. SPRING CIRCUITS, 1851. OXFORD CIRCUIT. Yesterday the ion. Mr. Justice Patteson and Mr. Jus tice Talfourd, the judges appointed to proceed on this Circuit, finall) arranged the tollowing days and places for holding the - assizes in and for the several counties comprised wittin the circuit, viz.:— Berkshire—Wednesday, Feb. 26, at Abingdon. Oxfordshire—Saturday, March 1, at Oxford. Worcestershire—Wednesday, March 5, at the Guild hall of Worcester. City of Woceiter—The same day, at the same place. Staffordshire—Tuesday, March 11, at the Castle at Stafford. Town of Stafford—The same day, at the same place. Shropshire—Wednesday, March 19, at Shrewsbury. Herefordshire—Saturday, March 22, at Hereford. Monmouthshire—Wednesday, March 26, at Mon. mouth. Gloucestershire—Saturday, March 29, at Gloucester. City of Glotcester—The seine day, at the Guildhall of the city. SOUTH WALES AND CHESTER CIRCUIT. The Hon. Mr. Justice Williams also fixed the days for opening the commission and holding the assizes throughout this circuit in such a way as to enable his joining Mr. Juitice Maule, who proceeds through North Wales, at Chester, and assist him in holding the assize for that city and county. The following are the days and places naavd:— Glamorganslire—Thursday, Feb. 27, at Swansea. Pembrokeshire—Friday, March 7, at Haverfordwest. Cardiganshir —Wednesday, March 12, at Cardigan. Carmarthensre—Saturday, March 15, at Carmarthen. Brecknockshre—Friday, March 21, at Brecon. Radnorshire—Wednesday, March 26, at Presteign. Cheshire—Saturday, March 29, at the Castle of Chester. City of Cheser—Tho same day, at the Guildhall. The days aid places appointed on the Northern, Midland, Home, Norfolk, and Western Circuits have ap peared in The Sun. FROM THE LONDON GAZETTE OF FRIDAY. FOREIGN-OFFICE, JAN. 30, 1851. NOTIFICATION. It is hereby notified, that Viscount Palmerston, her Majesty's principal Secretary of State for Foreign Affairs, has received a dispatch, dated the 21st instant, from her Majesty's Minister at Copenhagen, enclosing a copy of a note from the Danish Minister for Foreign Affairs, informng him that the restrictions on the navi gation of the Eyder, imposed in October last, being no longer necessary, have been taken off. WHITEHALL, JAN. 27. The Queen has been pleased to appoint the under mentioned gentlemen to be Lieutenants in the Artillery Company of London :—William Matthew Armstrong, Stephen Henry Lee, and William Henry Rough. WAR-OFFICE, JAN. 31. 3d Regiment of Light Dragoons—Cornet Henry Freeman George Coleman to be Lieutenant, by purchase, vice Cureten, promoted in the Cape Mounted Riflemen, Jan. 31. 4th Regiment of Foot—Ensign Jasper Hall to be Lieutenant, by purchase, vice Daniel Maunsell, who re tires, Jan. 31. sth Foot—Lieutenant Charles Carter to be Adjutant, vice Lyons, removed, Jan. 31. 44th Foot—Lieutenant John Robinson, to be,Captain, without purchase, vice Staveley, promoted, Jan. 30; Lieutenant John Stanley Howard to be Captain, by pur chase, vice Carey, who retires, Jan. 31. 49th Foot—Lieutenant James Wells Armstrong to bo Captain, without purchase, vice Lord Robert Taylour, deceased ; Ensign George Henry Lamb to be Lieutenant, vice Bellairs, appointed Adjutant, Jan. 20; Gentleman Cadet Thomas Priaulx St. George Arm strong, from the Royal Military College, to be Ensign, vice Lamb, Jan. 31; Lieutenant Willa= Bellairs to be Adjutant, vice Armstrong, Jan. 20. 51st Foot—Staff Surgeon of the Second Class George Stewart Beatson, M.D., to be Surgeon, vice Sinclair, who exchanges, Jars. 31. 52d Foot—Gentlema❑ Cadet Frederick Albert Cham pion, from the Royal Military College, to be Ensign, without purchase, vice the Marquis of Hastings, de ceased, Jan. 31. 67th Foot—Lieutenant Dugald Stewart Miller to be Captain, by purchase, vice Lane who retires ; En s i gn William Sergeant Arnold to be Lieutenant, by purchase, vice Miller, Jan. 31. Cape Mounted Riflemen—Lieutenant Edward Bur goyne Cureton, from the 3d Light Dragoons, to be Cap tain, by purchase, rice J. R. O'Reilly, who retires ; Jan. 31. HOSPITAL STAFF.—Acting Assistant-Surgeon Chris• topher Francis Flood, M.D. to be Assistant-Surgeon to the Forces, •ice Edward William Bawtree, M.D., who retires on half-pay; Surgeon John Hartley Sinclair. M.D., from 51st Foot, to be Staff Surgeon of the Second Class, vice Beatson, who exchanges, Jan. 31. UNATTACHED.—Bravet Major Ferdinand White, C. 8., from the Bth Foot, to be Major,without purchase, Jan. 31. MENORANDUM.—The Christian names of Captain Crawford, of 98:h Foot, are Francis " Haden," not " Henry," as previously stated. Commission by the Lcrd-Lieutenant of Buckinghamshire. Th)yal Bucks or Ding's Own Regiment of Militia— George Augustus Young, Esq., to be Captain, vice Smith, deceased. Jan 10. WHITEHALL, JAN. 21. The Right Hon. Sir John Jervis, Knt., Lord Chief Justice of her Maesty's Court of Common Pleas, at Westminster, has appointed Richard Comins, of Withe ridge, in the county of Devon, Gentleman, to be one of the Perpetual Comeissioners for taking the acknow ledgments of deeds tc be executed by married women, under the Act passedfor the abolition of fines and reco veries, and for the sutstitution of more simple modes of assurance, in and for the county of Devon. WHITEHALL, JAN. 24. The Lord Chancellor has appointed Robert Manning Davy, of Ringwood, in the county of Southampton, Gent., to be a Master ) ]xtraordinary in the High Court of Chancery. The Lord Chancelbr has also appointed William Michall Taylor, of Wel ington, in the county of Salop Gent., to be a Master Eursordinay in the High Court o Chancery. WIIITEIALL, JAN. 25. The Lord Chancellor has appointed Henry Sole, of Devnnport, in the couity of Devon, Gent., to bo a Master Extraordinary is the High Court of Chancery. WHI 'MULL, JAN. 28. The Lord Chancellor has appointed John Cosens Parnell, of Portsea, in the county of Southampton, Gent,, to be a Master Extraordinary in the High Court of Chancery. BANKRUPTS. James Tyars, farmer, iiom 7 ord, — Essex, to surrender Feb. 7, at &even, and Marsh 14, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee; Williams, Guildhall-chambers, Basinghall-street. Andrew Glass, baker, Queen's-road, Bayswater, Feb. 8, and March 14, at eltven, at the Court of Bank ruptcy. Pennell, official assignee, Guildhall-chambers; Valiance and Valiance, Ess.x-street, Strand. Ann Walkden, carrier aa4 shipowner, Horkstow, Lin colnshire, Feb. 19 and Marca 12, at half-past twelve, at the Leeds District Court. Carrick, official assignee, Hull ; Wells, Smith, and Doid, Hull. Robert Norris Jones, merchant, Liverpool, Feb. 13 and March 6, at eleven, at tle Liverpool District Court. Bird, official assignee, Liverpool; Dodge, Liverpool. DIVIDENDS. At the Court, Baanghall-street. J. Stolle and W. Hodgson Christian-street, St. George-in-the-East, vin egar makers, Feb. '2l, at eleven —J. Bodle, Addison-road North, and Queen's-road, Notting- hill, builder, Feb. 21, at one—E. Burbidge, Piccadilly, umbrella maker and tobacconist, Feb. 25, at eleven. In the Country. J. Matthews and C. D. Matthe - ws, Chipping-Norton, Oxfordshire, and Chipping, Camden, Gloucestershire, bankers, Feb. 24, at half-past ten, at the Court, Birm ingham—E. Boyce, Southall), Warwickshire, grocer, Feb. 24, at half -past ten, at the Court, Birmingham— Ann Graves, Smith, Yorkshire, innkeeper, Feb. 21, at eleven, at the Court, Leeds—J. Turnbull, Scarborough, Yorkshire, linen and woollen draper, Feb. 21, at eleven, at the Court, Leeds--C. Ware, York, saddler and harness maker, Feb. 21, at eleven, at the Court, Leeds—J. Mor fitt, jun., Leeds, flax-spinner, Feb. 21, at eleven, at the Court, Leeds. PAYMENT OF DIVIDENDS. J. Seaber, Newmarket, scrivener, final dividend of Is. 2id., on Tuesdays, between eleven and two, at the office of Mr. Penn.ll, Guildhall-chambers, Basinghall street. F. Westover, Lewisham, Kent, cheesemonger, first dividend of Is. 3d., on Tuesdays, between eleven and two, at the office of Mr. Pennell, Guildhall-chambers, Balingh all-street. T. itutherfo4;Agnes-place, Waterloo-road, merchant, first dividend of 2s. 4d.. on Tuesdays, between eleven and two, at the office of Mr. Pennell, Guildhall-chambers, Basingball-street. J. Searle and S. B. Searle, Saffron Walden, b an k ers, final dividend of id., on T ues days, between el even an d two, at the office of Mr. Pennell, Guildhall-chambers, Basinghall-street. G. W. Law, Landport, Hampshire, auctioneer and valuer, first dividend of fid., on Tuesdays, between eleven and two, at the office of Mr. Pennell, Gniklhall-ehana hers, Basinghall-street. J. W. Robson and J. Barrow, St. Ann's-place, Lime house, patent pump and water-closet manufacturers, first dividend of 143. Gd., on Thursday next, and three follow ing Thursdays, between eleven and two, at the office of Mr. Graham, Coleman-street. J. W. Robson and J. Barrow, Limehouse, patent pump manufacturers, second dividend of 2s. 7d., ou Thursday, and three following Thursdays, between eleven and two, at the office of Mr. Graham, Coleman street. 11. Keay, Mark-lane, City, wino merchant, third divi dend of 6s. 6d., on Thursday next and three following Thursdays, between eleven and two, at the office of Mr. Graham, Coleman-street. F. Burghart, Clithrd-street, Bond-street, tailor, fourth dividend of 21d., on Thursday next and three following Thursdays, between eleven and two, at the office of Mr. Graham, Coleman-street. J. Prentice, Oxford, ironmonger, 63, 6d., on Thurs. FEBRUARY 1, 1851. day next and three following Thursdays, between eleven and two, at the office of Mr. Graham, Coleman- street. It. Leach, Newmarket, tailor, 53. 91, on Thursday next and three following Thursdays. between eleven and two, at the office of Mr. Graham, Coleman -street. Powuall, Macclesfield, silk manufacturer, 3s. 3d., on Thursday next and three following Thursdays, be tween eleven and two, at the office of Mr. Graham, Coleman-street. C. Porter, Booking, Essex, grocer, 2s. 3d , on Thurs day next and three following Thursdays, between eleven and two, at the office of Mr. Graham, Coleman-street. A. G. W. Btddulph, J Wright, H. Robinson, and E. W. Jerningham, Henritta-street, bankers, fourth divi dend of 24 1., on Saturday, Fcb. 1, or the following Wed nesday or Thursday, or any subsequent Saturday, be tween eleven and two, at the office of Mr. Edwards, Sam brook-court, Basinghall-street. C. M. Adams and C. Warren, Shrewsbury and Market Drayton, third dividend of ls. 6d., any Thursday, be tween eleven and three, at the office of Mr. Christie, Birmingham. J. and T. Horsfield, Wheelock. near Sandbach, coal dealers, 6s. 8d , on Wednesday, Feb. 12, or any subse quent Wednesday, between eleven and two, at the office of Mr. Morgan, Liverpool. J. Smith, Ranelagh-street, Liverpool, haberdasher, first dividend of 49. 4d., on Wednesday, Feb. 12, or any subsequent Wednesday. between eleven and two, at the office of Mr. Morgan, Liverpool. S. Parnall, East Looe, Cornwall, grooer, 2s. 6d., on any Tuesday or Friday, between eleven and three, at the office of Mr. Hernaman, Exeter. S. Gibson, York, innkeeper, second dividend of lid., on any day on or after Feb. 3, between eleven and two, at the office of Mr. Young, Leeds. Blanchard and Passmore, Leeds, tailors, 3s. 6id., on any day on or after the 3d of February, between eleven and two, at the office of Mr. Young. Leeds. A. 0. Martin, Leeds, stationer, 24d., on any day on or after the 3d of February, between eleven and two, at the office of Mr. Young, Leeds. J. Stork, Kingston-upon-Hull, wine merchant, 10d., on Tuesday, Feb. 4, or any subsequent Tuesday, be tween eleven and two, at the office of Mr. Carrick, Hull. W. Jefferson, Kingston -upon-Hull, painter, 2s. 6d. on Tuesday, Feb. 4, or any subsequent Tuesday, between eleven and two, at the office of Ivir. Carrick, Hull. H. A. Smedley, Manchester, dyer, 7s. 61, on Tues days, between ten and one, at the office of Mr. Macken zie, Manchester. J. Sharpies, sen., and J. Sharpies, jun., Daisyfield, Lancashire, cotton-spinners, 3s. 4d., o❑ Tuesdays, be tween ten and one, at the office of Mr. Mackenzie, Manchester. W. Hardy, Manchester, drysalter, 5/11, on Tuesdays, between ten and one, at the office of Mr. Mackenzie, Manchester. T. Baxendale, Bolton-le-Moors, Lancashire, grocer, 2s. 6d., on Tuesdays, between ten and one, at the office of Mr. Mackenzie, Manchester. G. Hornsby, Newcastle-upon-Tyne, builder, 205., on Saturdays, between ten and three, at the office of Mr. Baker, Newcastle-upon-Tyne. J. Wallace, Carlisle, grocer, a first dividend on new proofs, of 2s. (being in part of first dividend of ss. pre viously declared), on Saturdays, between ten and three at the office of Mr. Baker, Newcastle-upon-Tyne. NOTICES OF CERTIFICATES. At the Court, Basinghall-street. J. P. Holyland, Fore-street, City, warehouseman, Feb. 21, at one—J. C. Byrne, Pall-mall East and Sun court, Cornhill, emigration agent and merchant, Feb. 21, at twelve. In the Country. J. Lindsay, Neath, Glainorganshi.e, grocer, Feb. 26, at eleven, at the Court, Bristol—J. Kite, Crewkerne, Somersetsbire, wine and spirit merchant, Feb. 24, at one, at the Court, Exeter—W. Laycock, Liverpool, iron merchant, Feb. 24, at eleven, at the Court, Liver pool—J. Moore, Nottingham, cabinetmaker, March 7, at half-past ten, at the Court, Birmingham—J. Amos, Coventry, trimming manufacturer, Feb. 27, at twelve, at the Court, Birmingham —C. Ware, York, saddler and harness maker, Feb. 21, at eleven, at the Court, Leeds— Ann Greaves, Snaith, Yorkshire, innkeeper, Feb. 21, at eleven, at the Court. Leeds. CERTIFICATES GRANTED. R. D. Reeves, Liverpool, spirit-dealer, certificate of the first class, three months after Jan. 28—W. Shackel, Canning-place, Old -street, St. Luke, bacon merchant, certificate of the third class—G. Langford, Southampton, grocer and brewer, certificate of the third class—J. Livesay and J. Pimm, New Lenton, Nottinghamshire, lacemakers, certifieates of the first class—W. Bennitt, jun., Langley-green, Worcestershire, brickmaker, certifi cate of the first class. PARTNERSHIPS DISSOLVED. R. H. Jones and B. Bridgwater, Birmingham, coopers —W. Finch and B. Green, Tipton, wrought iron mann facturers—T.Browne and A. Jonson, Mitcham, felt hat manufacturers—J. M. Thompson and A. G. Blake, Liverpool, ale and porter-merchants—G. Harris and R. Sherratt, St. Helen's, Lancashire, builders—B. Holden and G. Vanes, Sheffield, grocers—J. G. Tapping and R. Tapping, West Wickham, farmers—J. Brooke and J. Brooke, Longroyd-lane, near Huddersfield, iron. founders—J. Masters and W. Armes, King's Lynn, rope manufacturers—J. Sedgwi c k an d J. I. Stevens, Rickmans worth, farmers—J. L. Levy, E. R. Coles, and W. P. 'laymen, flight= Kent, merchants, coal factors and brick makers—W. J. Taylor and W. F. Tabberer, Brighton, stationers and printers—W. Hopkins and J. Hopkins, Neath, Glamorganabire, iron. founders—T. Al ulliner and J. P. Tyrer, B o lto n le-Moors, accountants—R. F. Remington, T. S. Cowie, J. R. Hadow, and R. W. Crawford, Bombay, merchants (so tar as regards R. W. Cranford)-0. E. Highatt and J. A. Highatt, Fetter lane, brush manufacturers—lL Ayre and J. Allen, Bristol, timber dealers—M. Stothard and N. Stothard, South wick, Durham, shipbuilders—H. Watson, W. Smith, and F. H. Tootal, York, stockbrokers (so far as regards F. H. Tootal)—J. Jackson and T. Coston, Man chester, and London Vale, bleachers—H. Mawdsley, S. Renshaw, J, Calderbank, and J. Hibbert, Bury, cotton spinners —P. Medley and J. Neville, St. Helen's Lan cashire, chemists—T. Watson, J. Walton, and G. Greenwood, Burnley, Lancashire, cotton cloth manufac tures—J. Hildick and M. Hildick, jun., Walsall, grocers —M. Blarney and J. Choat, Bishopsgate-street Within, tailors—W. H. imms and J. Slater, High.street, Wap ping, biscuit bakers—S. Parker and J. T. Pritchett, Fenchurch-street, tea brokers—J. Wheen and B. Mar shall, Sheffield, joiners—J. Dods, Doddington, and I. Dods, Spalding, corn merchants—F. Zimmern and L. Dreschfield, Nottingham, box manufacturers—E. Bates and J. Adams, Leeds, wood carvers—F. Wheatcroft and W. Dobson, Derby. iron manufacturers. INSOLVENT PETITIONERS. John Owen, Trawsfynydd, Merionethshire, labourer. Daniel Williams, Carnarvon. William Bassett Popkin, Maesteg, Langrnoyd, Glamor ganshire, chemist. William Griffith, Bangor, cabinetmaker. George Philpin Hogan, Hobberstone, near Milford, Pembrokeshire, shipwright. Owen Hugh Thomas, Bangor. coal merchant. George Adams, Tonbridge Wells, butcher's assistant. James Taylor, Great Yarmouth, fisherman. David Daniel, Neath, Glamorganshire, mason. John Garnett, Manchester, coach builder. William Neal, Stamford, grocer's assistant. William Hebron, Kirhy-moorside,Yorkshire, shoemaker. Ann Hebron, Kirby•moor s id e , Yorkshire, dressmaker. Joseph Singlehurst, Tretnadoc, Carnarvonshire, coal merchant. Hugh Morgans, Carnarvon, quarryman. John Claxton, Ipswich, steam-boat steward. William Worthington, Birmingham. Jesse Cooper, Birmingham, potato salesman. William Bayley Key, Birmingham, butcher. James Goddard, Birmingham, fender manufacturer. Thomas Hart, Birmingham. Edward Arblaster, Birmingham, coal dealer. Henry Brame, Coleshill, Warwickshire. William Edwards. Birmingham, grocer. SCOTCH SEQUESTRATIONS. A. Young, Falkirk. grocer, to meet Feb. 5 and 26, at one, within the Red Lion Inn, Falkirk. George Cruickshank, Aberdeen, merchant, to meet Feb. 4 and 24, at two, within the Lemon Tree Tavern, Aberdeen. John M'Lean, Paisley, shawl manufacturer, to meet Feb. 7 and 23, at one, within the Saracen's Head Inn Paisley. victs for Van Diemen's Land —the tbree last-named ships lie wind bound. Argus steam-frigate, in charge of Lieutenant Robin son and a party of riggers, a,uctiored at 5,.. Helen's on Wednesday night, and on Thursday went into Port- mouth Harbour, where she will be further got rea,dy for service and be placed as an advanced steamer. The men that brought her round are now gettilag her tanks and stores out. The Birkenhead steam-transport, is to be out of the hands of the dockyard on the Bth of February, when she will proceed to Cork to move troops. Victory flag-ship has received her new foremast, and is rigging alongside Portsmouth yard. PORTSIC)UTEI, FRIDAY. - Colonel Menzies, K.H., Commandant of this division of Royal Marines, is in command of Portsmouth garrison. The Lady Flora freight-ship, having embarked the 50th Regiment, was towed out to Spitheed this morning. The Blonde, 42, receiving hulk, has been undocked to day. The royal yacht Victoria and Albert, Captain Lord Adolphus Fitzclarence, G.C.EL, will be docked in the room of the Blonde, to undergo her periodical re decoration. PRICE OF SUGAR. The average price of Brown or Muscovado Sugar, corn. puted from returns made in the week ending Jan. 28, 1850, exclusive of Customs Duties paid or payable thereon on the importation thereof into Great Britain : From the British possessions in America 28s. 3d. per cwt. From the Mauritius ... ... 275. aid. „ From the East Indies ... ... 295. 24d. ~ Average price of the three foregoing de scriptions of sugar, jointly, computed a 3 above, and exclusive of duty 28s. 6d. By authority of Parliament, HENRY BICKNELL, Clerk of the Grocers' Company. Grocers'-hall, Jan. 31. NAVAL INTELLIGENCE. We regret to hear that Sir Francis Baring has been indisposed for the last two or three days. Captain Clepham (1840), on the retired list, died on the 28th ult. We are glad to state that Mr. Swaine (1842), acting master of the Pilot, 12, at China, and Mr. White, acting master of the Ranger, 8, on the coast of Africa, have been confirmed. Mr. B. Cook, the master-commander of the Admiralty steam-yacht, Black Eagle, has been appointed, by the Master -General of the Ordnance, to the office of super intendent of the Ordnance boys, vice Commander Soady, retired. In consequence of the seamen's strike in the north, the Hecate steam-sloop, Commander Hand, has been dis patched 'for Newcastle; and the Trident steam-vessel, Lieutenant-Commander Risk, has been ordered to Shields, from Leith. Flamer steam-vessel, Commander Rivers, on his way to the coast of Africa, has pot into Milford Haven. She was all right there, and was to sail as soon as the weather moderated. The cominander-in•chief, Admiral the Honourable Sir Bladen Capel, attended by his flag, Lieutenant Cochrane, went out to Spithead in the Sprightly steamer, and mustered the ship's company of the Am phitrite, 24, Captain Frederick, yesterday morning. We understand she will proceed to Plymouth,. so soon as th e weather will permit, taktng a number of boys from the Victory. Mr. Franklyn, mate, takes a passage in the Amphitrite to join the Portland, 50. At Portsmouth, for the last week past, there has bean the must changeable weather possible. The days have been fine with a warm (almost summer) sun, while th© nights have been ushered in with hard stormy gales, with much rain, subsiding generally in the morning. At Spithead—The Hercules, the Amphitrite, the Belle Alliance, with troops for Corfu ; the Semarang with troops for Hong-Kong; and Lady Kennaway, with on- APPOINTMENT. WOOLWICYI, JAN. 3 liter-Assistant A. J. A. Parks to the Apollo troop-ship, at Sheerness. The name George 11. Wise was inadvertently given yesterday instead of George S. Hire, in announcing the appointment of a clerk to the Apollo. SHIP NEWS. LIVERPOOL, JAN. 31.—Wind Tim F. W. Bruue, for Baltimore, has put back with water casks leaky. The Ohio, from Wreymeyer for Virginia, has put back leaky. BORNHOLM, JAN. 7.-19 fir balks, marked " No. 35 X• 345, 346, 354, 366, 367, 367, 4 C 7, No. 3,111, 17 11"1, have come on shore on this coast during the month of December. STETTIN, JAN. 27.—The .2E°lus, from Konigsberg, and the Emanuel, both Prussian vessels, in attempting to enter Kiel on the 11th of January, were ordered off by the Danish war steamer Geyser, and have taken refuge at Flensburg, where they will probably winter. GALATZ, JAN. 16.—The weather, until a week ago, has been mild, but since that time the frost has been considerable, and three days ago the Danube was full of floating ice, and appearances were that the river would soon free ze over; yesterday, however, the frost was less severe, and to-day the weather is mild. GRAVESEND, JAN. 31.—Wind, E., light, with rain. Arrived—Calpe, from Cadiz; Tiger, from Hamburgh; Enter,)rise, from Malaga; Les Deux Freres et les &ears, and the Ann Jewitt, from Dunkirk; Hebe, from Altona; Le Coq. from Cherbourg; Gleaner, from Charente; Emerald, from Boulogne; Martyr, from Emden; Ca millo, from Lucon. Sailed—Cheapside, for Canton; Cybele, for Barba does; City of Paris, for Boulogne; Robert Heddle, for Cape Coast; John Hallett, for Jamaica. VESSELS SPOKEN WITH. Caroline and Mary, from New Orleans for Havre, Jan. 2, in lat. 25, long. 77. Aloeste, fur California, Jan. 13, in lat. 40 N., long. 21 W. Sydney, from London for the Mauritius, on the 7th of December, in lat. 30 S., long. 17 W. Isabella Stewart, off the Ss!tees. SEABORNE MAILS. [N signifies that the mails are sent front the General Post-office by the night—and M by the morning—dispatch.] When made up in PLACES. 'General Post-officel London. From what's port dis patched. When due. America (by Brit. pkt.) N January 31 .. America (by U.S. pkt.) N February 7 America (by U. S. pkt.) M March 8 .. Africa (West coast).. N 14th of the month Alexandria* ........ N 19th & 30th of mo. Belgium .. .• N Daily .. Brazil .. M 9th of the month Buenos Ayres .. M 9th of the month Callfornia(viaChagres) M 17th of month Cape of Good Hope N 14th of month Constantinople* 7th 17th 27th of mo Central America .. M2d & 17th of mon. Channel Isles N Mon., Wed., & Fri. Chili . M 17th of the month France M & N Twice daily .. Greece* .. N 7th 17th 27th of mo Hamburgh N Tuesday & Friday Holland •31 Wednes. & Satur. Honduras .. . N 17th of the mouth Ireland .. 31 & N Twice daily .. India(via Southamp.) M 20th of the month India (via Marseilles) N 7 th& 24th of month Mediterranean (via I Southampton) .• &I 20th of the month Mediterranean (via I Marseilles) .. N 7th& 24th ofmonth Mexico .. 31 2d of the month.. lkiadeira .. • • .. ni 9th of the month N 7th,l7th,l9th,z7th & 30th of month Naples* .. . • • • N sth 15th 25th of mo Dover Papal States* N sth 15th 25th of mo' Dover .. Peninsular.. M 7th 17th 27th of mo r Southampt. Peru .. .. • . 111 17th of the month I Southampt. Tuscany* .. N sth 15th 25th of mo Dover .. (Vest 17th of the month Southampt. _ West Indies (except Havanna & Nassau) M2d of the month .. Southampt. Feb. 5 * The mails to those countries thus marked ( 5 ) are conveyed by French packet via Marseilles. Liverpool.. Liverpool . Southampt. Plymouth Dover .. Dover .. Southampt. Southampt. Southampt. Plymouth.. Dover .. Southampt. Southampt. Southampt. Dover .. Dover .. London .. London .. ISouthampt. Holyhead .. Southatupt. ;Dover .. 13outhampt. Dover .. Southampt. Southampt. IDover Malta. Feb. 12 Feb. 2 March 3 Feb. 18 Daily Jan. 24 Jan. 24 Feb. 5 garch 3 Feb. 10 Feb. 5 Tu. Th. Sa Feb. 20 Twicedaily Feb. 10 Tues. Sat. Moa.Thur Feb. 20 Twicedally Feb. 28 Feb. 2 IFeb. 28 Feb. 2 Feb. 5 March 12 IFeb. 10 Feb. 2 Feb. 2 Jan. 26, Feb. 20 Feb. 2 Feb. 20 . 1 .. The mails for the West Indies, Mexico, and Central America, will be made ap on the night of February I st, in consequence of the 2d of February falling upon a Sunday. RAILWAY SHARE MARKETS. BRISTOL, JAN. 31. STOCK EXCHANGE.—The market has been much firmer to-day, and a good business doing. The transactions were as follow :—Great Western, 86—Ditto, 171. Shares, 2: A . dis. —South-Eastern and Dover, 24 1 % 4 —Y0rk and North Mid land, 24k. LIVERPOOL, JAN. 31. STOCK EXCHANGE.—The share market was much firmer and more active to-day, with an upward tendency in every description of stock. The transactions were as follow: Caledonian, 10 7-I6—Chester and Holyhead. Preferenc-, gua ranteed 5% per cent., 15%—East Lancashire, 13 13-16 Great Northern, 18—Lancashire and Yorkshire, 57N Litto, Fifths, 7 dis.—Lancaster and Carlisle, Thirds, 6 1 4 p. —Lancaster and Preston, 29—London and North-Western, 128—Ditto, New Quarters, 4% p.—Ditto, Fifths, 4% p.— Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 28 , 4—Ditto, Pre ference, 11—Ditto, New 61. Preference, 7-16 p.—Midland, 54 1 / - Ditto, Halves, 17% dia.—North Staffordshire, 7% dis. —North Union (Preston and Wy re. 1), 42 — Shrewsbury and Birmingham (B), 4%—Shropshire Union (Railway and Canal), 3% dis.—South-Eastern and Dover, 21%-- York, Newcastle, and Berwick, 20 Ditto, unpaid- up, 2 I /2 dis.—York and North Midland, 24%. MANCHESTER, JAN. 31. STOCK EXCElANGE.—Somewhat advanced prices have been realised to-day, and the market generally has indicated a firmer tone. The transactions were as follow: —East Lancashire, 13 t 4 —Leeds Stock, h 7 14 Ditto, Fifths, 7 dis.— York, Newcastle, and Berwick, 20%—Sheffield Stock, 26% Ditto, New Preference, Bs. Cd. p. London and North- Western Stock, 127—Ditto, New Quarters, 4 1 / 2 p..—South- Eastern and Dover, 24 7-16—Shrop,hire Union, 3 1-16 dis. —North Staffordshire, 7 1 / 2 dis.—Great Northern, 18 1-6. BIRMINGHAM, JAN. 31. STOCK EXCHANGE.—There was a fair amount of business done to-day, and prices were firm. The transactions were as follow :—Midland Stock, 53 1 / 2 —North Staffordshire, 7% dis. Shrewsbury and Birmingham (A), 151. 13s. 9d. dis.— Ditto (B.), 4% dis.—ahropshir© Union, 3 1 / 2 dis. YORK, JAN. 30. STOCK Excitaxca.—The transactions to-day were as follow : —Great Northern, 17 1 / 2 —York, Newcastle, and Ber wick (Newcastle Extension), 6 1 4—York and North Mid land, 23%. THE COUNTIiI , MARKETS. W. AREFIELD, JAN. 31.—With a c onti nuance , o f goo d arrivals, the trade keeps very inactive, and the demand for all articles is restricted to immediate reqnirements. Wheat sells on much the same terms as on this day se'nnight. Barley remains without alteration, the com mon qualities continuing very unsaleable. Oats and shelling rather cheaper. Beans as last stated. Old. WHEAT, per qr. 601bs per bushel:— 8: - s. Suffolk, Essex, and Kent, red ... —to Ditto, white ... ... Norfolk and Hunts., red ... Ditto, white ... Lincol New. 8. 8. 40 to 43 48 50 38 40 40 45 33 38 40 45 33 38 40 ..... 45 40 44 38 41 34 37 !nshire and Cambri Ditto, white ••• Yorkshire, red ••• Ditto, white ••• Dantzic and Konigsburg, white .. Lowerßaltic and Ilamburgh, red... Mediterranean, red ... ••• ••• - BARLEY, per quarter of 8 bushels : Norfolk and Suffolk... ... Lincolnshire and Yorkshire Scotch id ••• 'ed Ige, ri .. --- 25 - 28 .. -- -- -- 25 - 28 ... --- 25 - 23 Grinding per 80 stone ... ... _ ...... 21 . 23 Foreign ••• ••• —— 22 . 26 BEANS, per quarter of 8 bushels 631 b : Small, fine ... ••• ... ... 28 —3O 27 —2B Ticks ... ... ••• ... 27 —29 26 —2B Foreign ... .., ... ... ............. 25 27 OATS,. per stone : Mealing • ••• Od to Od 91 to 10i Feeding ••• •• Od to Od 9d to 10d Foreign ••• ,•• Od to Od 9d to 10d SHELLING, per load of 2611 b 24 —25 MALT, per load of 6 imperial bushels 36 —3B PEAS, per Imperial Quarter : Blue and white boilers Grey and Feed 28 - 30 27 - 29 ••• ••• - NEWBUIIY, JAN. 30.—Our supply of wheat to-day is very limited, and much of it in very bad condition. Old, and the best descriptions of new, readily sold at late rates, but other descriptions were with difficulty placed, at slightly reduced rates. Barley, moderate snpply; best malting, being scarce, fully supported late rates; but other qu a li t i es must be noted 6d to is per quarter lower, and some portion remaining unsold. Beans, oats, and peas are an average supply, but in very poor request at barely late rates. LIVERPOOL, JAN, 31.—At this day's market there was only a small attendence of the town and country trade, who purchased to a very limited extent of wheat and flour at barely Tuesday's prices. Oats and oatmeal met with a slow retail sale at late rates. Barley, beans, and pcav, w i t h out c h ange . Indian corn w as nut i n so much requ es t, an d a b ove 31s per quarter cou ld not be made fur American yellow. BRISTOL SUGAR MARKET. JAN. 31.—Our market continues dull, and sales are only being made to supply immediat e wan ts, at about former prices. Refiners' pro duce meets a moderate demand, but prices are unaltered. Rum is very firm, and in short su pply , --Bristol Merc ur y. EXETER, JAN. 31.—Cattle Market —There was a fair supply of cattle and sheep, rather more than that of last week, and a moderately brisk demand. Fat beef sold readily at 7s to 8s per score, and in some cases at a higher figure. Cows and calves were in demand, espe cially good milchers, prices ranged froth 81 to 144 Pan nier—Turkeys, 5s to 10s each; geese, 5s to 6s; ducks, 4s to 58 6d per couple; fowls, 2s 9d to 4s; galenas, 5s to 6s ; pheasants, 6s to 6s 6d; partridges, 3s to 3s 6d; woodcocks, 7s; snipes, is 6d to is 9d per brace; roasters, 4s 6d to 5s 6d each; wild duck, 5s 6d per couple; widgeon, 4s; teal, 3s 6d; hares, 3s each; rab bits, is; pigeons, 16 9d per Couple; Putter, is ld per of busines s d o i ng at recent pr i ces. Best E ng lish wheat Ss lb; eggs, 18 f or I s. C orn E xc h ange—A mo d e rate amoun t per bush e l ari d d ownwai d .. Foreign no sale, 0,11-1° barley averages 34 per bushel; Oat,, 1, 101.1 to 26 fine flour, 27. to 293, the current figure being 285 pe r sack of 280 lbs. RANG DR, JAN. 31.—There was a middling attendanee at our market to-day, Whee, best home growth, Os to 4U. Middling an d i n f er i or do., 36s to 38s. Barley/ 20s to 21e. Oats, 14 s to 1 6s per quarte r. 0811 10 e 234 61 per 240 lbs. red WETHERBY, JAN. 30.—Whit e w h ea t 16 s Od to 1 7e Ai ditto 13s 6d to 15s Od per load ; barley 25s Od to 30s -Od P er qr " beans lOs 6d to 13 s Od per l oad ; oats 8d to 10d Per eWne ,464 RIPON, JAN. 30.—White wheat 58 to 5s 9d, to 5s 6d ; beans, 3s 6d to 4s Od per bushel; barley 241 to oats 16s Od to 21s per qr. Od; SCARBOROUGH, JAN. 30.—New wheat 36s Od to 40% 0 old ditto 44s to 46s per qr. of 40 stones; black oats 8d t ° 20 , white ditto Bid to 9d per stone ; malting b ar l e y 22s W ooer superhe grinding ditto 21s to 243 per qr. of 32 stones; 35s to 36., seconds ditto, 27s to 30ssackof 20 Ow let * per NORTHALLERTON, JAN. 29.—White wheat, 5 ' sd 6s OJ, red ditto 4s 64 to 5s Pd ; oats is Ad to 2s 6d; 3s 04 to 3s 9d; barley 3s Od to 3s ed per bushel. „ 04; SHEFFIELD, JAN. 28.—Wheat, white, 17s Od to be nd ; red ditto 27a ditto, red, 14s to 16s Od ; beans, I Is 6d to 13s Od; pc° , I— o sts to 12s per load. Barley, 22s to 26s ; malt, 485 to 5251 tern (feed), 16s to 16 s ; di tto ( meal i ng), 21s to 22s 6 d per titi.,7„sst Millers' prices of flo ur , I s 6d, Is Cd, and is 10d Per s ' — 141bs. g 621 b INVERNESS, JAN. 23.—Wh ea t, per qr , hi b per bushel, 38 s t o 40 s Od ; ditto, old, weighing ":";,hist bushel, 00s Od t o 00 s Od ; b arley, per quarters *7,14 541 b per bushel, 22s to 06s Od; oats, per quarters we": 00 421 h per bushel, 17s Od to 1138 Od. Oatmeal, per i t ri er boll, 15s Od to O s Od ; di tto second, 14s 04 to Os Od, ran ' psr meal, lls 8d to O s Od ; peasemeal, 12s Od to Os Od ; ~ stone, Os 6d to Os Od ; first flour, per 2801 b., 335 Od t ti— n 141 , second ditto, 26s Od t o 28 s Od ; oatmeal, best, per s ten e h ", ler imperial, is 64 t o O s Od ; di tto second, Is 4d to Os On; ", ; e sti meal, Is 24 to O s 01 ; peasemeal, is 4d to Os O d ; firl,A" 2s 4d cash, 2s 8d credit ; second ditto, 2s Od cash, 4d dit. Potatoes, per stone, 40 to 5d ; beef, per p ! , 7 , ,d; to 6d; veal, 44 t o sd ; mutton, 4d to 6d; pork, ° tl A• o ticks/ fowls, each, 12d t o Isd ; c hi c k ens, per pair, 12d to IOW; "...Ai each, Od to Od ; eggs , per d ozen, 7d to 8d ; butter, per lb, 9d to ed ; d i tt o , sa l t , 8 d to 10d ; croudie (cur dto 2 l; lid ; four-pound lo a f, cas h, 5 d to 6d ; ditto, credit, bit° w coals, per cwt, 9d ; h ay , per stone, 7d to Bd. • rte CLOTHING MANUFACTURES. g WOOL TRADE, LONDON, JAN. 30.—The 11181- ,„ e gsf firm but q u i e t f or f ore i gn, owing to the forth dos public sales. The imports of foreign wool into lit e during the week en di ng to -d ay have been 9 91 ba" n ee, namely, 230 from South Australia, 497 from F re ., ro g, 118 from Mogad ore , 60 f rom Italy, 70 f r om Tog' and 16 from Germany. has bes e FOREIGN WOOL, LE EDS , J AN . 31.—Business rather quiet in this market during the past week' t ors prospects of the trade, however, are good; tnamns e ' be - iol for the most part are fully occupied, and stee ke ,,,ited low, a still further advance in prices is generallr"" for at the approaching London sales. base ENGLISH WOOL, LEEDS, JAN. 31.—There hag n ot any change of mo ment i n t hi s b ranch of tra de 011 1 , 1 ; the present w ee k. P r i ces are f i rm and stati onarlstls"- week's quotations. k et LIVERPOOL WOOL, JAN. 30.—8 y pr i va t e t h e , fat is firm, but a s most o f the stock here is relai mar ri`-..eaes auction, there is little d o i ng . Th e sales w ill en o3 ,7" w ith with Australi an a t four o'clock on Thursdays ae t idsf• Australian (succeeded by l ow woo l) at two e n 3 09 The total quantity will be about 1,800 Australisn i o. Cape, 200 Buene s Ay res , 25 0 Li s b on and Spanish 44. tier, 1,000 Op or t o , T ur k ey, E gyptian, Peruv i a n s ' D o very few East India. I m p orts t h e past wee k-45° 0 d bon, 26 Con s t ant i nop l e an d Malta, and 2,354 Mee' Peru—total 2,630 bales. 0 or TRADE OP LEEDS.—We h ave no new festil. - l o sks port of the state o f our mar k ets th i s week. The 100 in the cloth h a ll s are l ow, and a considerable bkili'dhers continues to be don e t o di rect or d ers. Prices a re which induces cau ti on on t h e part of the merchspt:or few pretty large p arce l s have changed hands in th e fall houses since this d a y wee k , and on the Wb c4e - average amount of business bas been done. „i o n P BRADFORD, JA N . 30.—W oo l s— T he buy wool has not increased since last week, as 113 100 quoted for yarn s d eter the spinners from buying' v eil 0 on the very narrowest scale. The disposition do god more manifest, b u t th e pr i ces sought i n the gr.- 0 operate as a b arr i er to giving way in prices .v."ro's-"' stocks cann o t b e rep l aced to realise a pro fi t. `,7opir There is a ste a dy unpro fi ta b le business doing. sn' d , to. nets are now, f or t h e sa k e of keeping the i r Ise this gether during winter, running full time, preferriiting course to allowing the machinery to stand idle' j t to a the absence of b u y ers f or export, yarns have eee;ecer, price far bel ow w h at t h ey can be made for. cps The manufactur ers comp l a i n that their depar tinev'tgoos not been worse for many years, and that boa' ° co ld worsted, and l a b our are d earer now than when 00;00 realize the sam e p r i ces f or their goods. The , 11 ;,1 on on the stapl e an d l a b our has never been ree l goods, and the late reduction has been "out of the q e -i g to. TRADE of M ANCHESTER, JAN. 30. The ina r , k :i and day, as on T ues d ay, h as been exceedingly cleiw4srse* e prices are d roo pi ng, more especially as regards j diet. There are a good many orders holding over. but h",;$01 are unwilling to th row th em on the market from 111 of confidence in the stability of the cotton marks from fact, the great es t caut i on i s observed on a ll lienl. ap er, the opinion th a t, by h o ldi ng off, goods will co me eu n e v rfer and the purch ases o f to - day have been prine " ' " i t a .fiete assorted orde rs an d to supply pressing and Irs wants. MINING INTELLIGENCE. g o Ta il ; COPPER ORES S OLD AT TRURO, piled 3,' , 22 tons ; average produce, 7i; quantity of fin. : 08 . 247 tons 19 cwt ; amount of sale, 16,323/ 11 6d; pfr standard, 102/ 13 —s Od. L as t Sale Standard, 9514 s Od; duce, 9i. Average price per 21 cwt, 4/ 18s od. COPPER O RES FOR SALE AT REDRUTH, rz Tincroft 715 Wh. Seton and Pendarves 646—Wb' and 556—North Pool 526—East Wh. Crafty, DudnanL e 'rsst Longclosc, 4.2 Camborne Vean and Wh. Frances 33° T o sth Pool 334 —Condurrow 272—Fowey Consols 27 0 , fitieo 209—South Wb. F rances 206- North Roskear , 15 , 1 •ett I / Fowey Con so l s 68—P endarves Consols 62 Wb. r"" .- Wh. Banns 12—Total 4,799 tons. 145 Iv. Helton .. ...... 0 6 : S C E t a au s r s tt o hl ep Hartlepool.. .. . ................. • i 45,96 60 1 Whitworth . ............ X 43 6 Adelaide Tees • ........ 135 0 1 alaclean's Tees ......... 4 , , 6 fees Cowpen Hartley ..... is Bartley_. " Nixon's Merthyr end 211 0 1 Cardiff ......... .•••• 1 4 3 Od Sidney's Hartley ..... iO7• Ships at market, COAL MAIME Carr's Hartley ..... 14s Od Chester Main l3s Od Davison'sWestilartley 14s Od East Adairs Main 12a Odj New Tanfield l3B 6d South Peareth &afield Moor Butes l3s 3d Wall's End, &c Acorn Close Gosforth Hilda l3s 3d Original Gibson Eden Main . .. 14s 6d Bell Lambton MONTHLY MILITARY OBITUAR . Y' Field M a r s h a l—Th omas G rosvenor, Col. 65 X•., 0,13 , 1 General—Sir J. Willoughby Gordon, Bart.. "' G.C.H., Col. 23 F. Qaa. Mas. Gen. Lieutenant-Colonel—Cruttenden, ret. fp R. Ar t a It• Majors—Dalzell, ret. f p 16 F.; Baynes, ret. Art.; Sandford (local rank), E. I. Co. S. Tor Captains— Urelawney, G r . Gd s.; Lord RobeLt,v o tr lour, 49 F.; M'Carthy, ret. f p 2 Vet. Bn.; gall, hp 21 F.; Edwards, h p 75 F .; T. v* P Unait.; Cumberlege, do.; Baron Bischoffshaam ell ' For. Corps of Waggoners. f P 4 Lieutenants—Clernison, 21 F. ; Coventry, . 4 0eir Vet. Bn. ; Bl agg, h p 25 F.; Sa yer, 11 p 55 F.; ings, h p 92 F. Sub-Lieutenants and E ns i gn —Sir Charles 810i5,2/3f.t* rot. f p Hor se G ren . G ds.; Marquis of Hastinge• 55 Paymasters—Mackintosh, 6 F.; P. Grant, h P Adjutant—Capt. Howe, North Down Mil. Assistant Commissary-General —T. Walker. Deputy Inspector-General—Calvert, h p. Physician—Hume, h p Staff. Surgeons—Fishbourne Staff; Squair, h p 8 Dr . Assistant-S urge on—Poett, h p 4 Vet. En. Chaplains—R ev . T . Collyer, late 25 Dr.; •"*" Carey, lato Staff. Veterinary Surgeon—Huer, h p 1 Dr. # UNCII S 1 - 10 USE PROTECTOR. The recen t i d increase of burgl a ries in th e rura l di str i c t s h as suggest e 4 invention to Mr. Punch f or th e p ro t ect i on o f lif e and PIO' from housebreakers, which he hereby generously cull f ed cates to the publi c . Th e d eta il s o f the contr i vance s' ss simple. Strings and w i res are l a id down i n the prerni oe c beds in setting sprin g guns . A ny one of these, on being t°uatei displaces a weight, whi c h, i n f a lli ng, explodes a det°"eus ball, ignites a blu e li g ht, sets go i ng an alarum bell , °,,ideti* kennel, and lets loos e any g i ven number of leg trained to hold fast without biting.—Punch. an tjOil b Good-will, lik e a goo d name, is got by many and lost by one.—Eliza Cook's Journal. a p .„b [ADvErrisEmENT.l—.For Indigestion, StoraPi er i Liver Complaints take Holloway's Pills .— PersenS 0 %0 1 from any derangement of the liver, stomach, or the °,ltere Is digestion, should have recourse to olloway's Pills, 4 1, "'" no other medicine known that acts on these particular...6.o plaints with such certain success. Its peculiar Pr z ° , l ; sot strengthen the tone of the stomach, increase the appetl - ' 01' purify the liver. For bowel complaints it is admirabl,e'.. the removes every primary cause of them, thereby resterwv o icX patient to the soundest health and strength. Nervous headaches and lowness of spirits may be easily cured 1 1 o d st a course of Hollow a y' s Pills. —Sold by all Druggists, 0 . Professor Holloway' s E sta bli shment, 244, Strand, Lot..._ BIRTILS. OF A OL • On the 29th u lt. , at Eastbou rne-terrace, Hyde-P le the wife of Frederick S. Clarkson, Esq. m ntSe e. Ott the 29th u lt . . t h e w i fe of Mr. James Gole, —0 terrace, Bow, and Lime•street,City. OF A DAUGHTER. JOY On the 28th ult., at Kensington-gardens-terrAcet park, the w if e of Colonel Robert Cannon. oed, On the 29th ult., at Finchley-road, St. John'e-w wife of Edward E. Dyson, Esq. MARRIED. sal ° On the 30th ult., at Christ Church, St. Pancras, t i es ' rya, Mostyn Owen, Esq., second son of the late Williar n „ thin` Owen, E:iq., of Wood-house, Shropshire, to 4, 1, 1 0 00 daughter of the late William Herring, Esq., of Ile' hall, Norfolk. DIED ed 41 ' On the 26th ult. at Bettiscombe Rectory, D or set. lig, Ad tf'e Rev. Woodwa;d Scott, M.A , second son of Be a ' . miral Scott, of Chudl e i g h, D evon. . SsE ntiel On the 27th ult., at Errwood-hall, Cheshire , Grimshawe, Esq., aged 81. o f Wes t- On the 28th ult., aged 69, Ann Elizabeth RaY , „, f.scl" bourne-grove, Baysw a t er , w id ow of the late John ai' cf Chigwell, Essex. on the 28th ult., a t U pper M all, Hammersmith, Eitsibcleth' s• widow of the lat e L. Peacock, Esq., of Lincoln's 111 , n ,gbeth On the 27th u lt., at Weymouth,' Margaretta rfZigtalt Willis, the wife of W. Ch arles Lacey, E sq ., late of Surrey, aged 45. Cl• of London : Printed and Published by MURDO Tv vo . No. 112, Str an d, P r i nter, at The Sun 01111Pitigisif Strand, in the Pre c i nct of the Say. In Ow Xiddlosex, Saturday, febiwy 1,18 5. I I ; 111 (8 . 1 1 ki4