The Sun. — London, England, 1851-01-31 00:00:00

BAN: .NS, 23,598 1,929 Co Carmarthen Bank, Carmarthen—Morris and Sons Chertsey Bank, Chertsey—Messrs. La Coste 2,761 Colchester Bank, Colchester—Round, Green, and Co. 14,892 Colchester and Essex Bank, Witham and Essex Bank, and Hadleigh Bank, Suffolk, Colchester —Mills, Bawtree, and Co 29,603 Cornish. Bank, Truro—Tweedy and Cov Coventry Bank, Coventry—Little and Wood cock . 7,507 City Bank, Exeter—Milford and Co 17,897 "raven Bank, Settle—Birkbecks and Co. Christchurch Bank, Christchurch—Tice, Welsh, and Co Cardiff Bank, Cardiff—Towgood and Co Chepstow Old Bank, Chepstow Bank, Mon mouth Old Bank, l',lonmcuth Bank, Brecon Bank, and Ross and Herefordshire Bank, Chepstow—Bromage, Snead, and Co. ... 8,665 Derby Bank, Derby—Messrs. Evans . 10,600 Derby Bank, Derby—Smith and Co. Derby Old Bank and Scarsdale and High Peak Bank, Derby—Crompton, Newton, and Co 26,056 Devizes and Wiltshire Bank, Devizes—Hughes Locke, and Co 8,849 Diss Bank, Diss—Oakes, Fincham, and Co 10,540 Doncaster Bank, Doncaster—Leatham, Tew, and Co. ••••• Donca,ster Bank and Retford Bank, Doncaster— Cooke and Co 57,131 Darlington Bank, Durham Bank, and Stockton on-Tees Bank, Darlington—Backhouse, &Co 71,855 Devonoort Bank, Devonport—Hodge and Nor- Mail _ _ 6,165 9,750 Dorchester . Old Dank and Dorsetshire Bank, Dorchester—Williams and Co. East Cornwall Bank, Liskeard—Robins, Foster, and Co. East Riding Bank, Beverley—Bower, Hall, and Co. Essex Bank and Bishops Stortford Bank, Chelmsford—Sparrow. and Co. 41,762 Exeter Bank, Exeter—Sanders and Co 26,773 Fakenham Bank, Fakenhara—Gurneys, Birk beck.. and Co. Farringdon Bank and Bank of \Vantage, Far ringdon—Barnes and Medley 5,775 Farnham Bank, Farnham—Messrs. Knight 12,725 Faversham Bank, Faversham—Hilton and Co 3,641 God lining Bank, Godalming—Aellersh and 4,978 Grantham Bank, Grantham—Tewney and King Guildford Bank, Guildford—Messrs. Hayden... 8.042 Grantham Bank, Grantham—Hardy and C 0.... 21,764 Hastings Old Bank, Hastings—Smith, Hilder, and Co. 30,446 Hereford City and County Bank, Hereford— Matthews and Co. Hertford and Ware Bank. Hertford—S. Adams and Co 20,199 Hullßank and Kingston-upon-Hull Bank, Hull —Smith, Brothers, and Co. Huntingdon Town and County Bank, Hunting don—Rust and Veasey Harwich Bank, Harwich—Cox, Cobbold, and Ca 5,341 Memel Hempstead Bank, Hemel Hempstead— Smith, and Whittingstall Honiton Bank, Honiton—Flood and Co. Hertfordshire, Hi tchen Bank, Hitchen—Sharples and Co. 30,442 Hereford, Ross, and Archenfield Bank, and Ross and A rchenfield Bank, Hereford—Morgan, Hoskins, and Co 17,505 Ipswich Bank, Ipswich—Bacon and Co 20,028 Ipswich and Needham Market Bank, Suffolk, Haileigh Bank, Manningtree and Mistley Bank, and Woodbridge Bank, Ipswich— Aloxanders and Co. Kentish Bank, Maidstone—Mercer, Randall, and Mercer Kington and Radnorshire Bank, Kington—J Davies and Co Knighton Bank Knighton—J. Davies and Ca Knaresborough Old Bank and Ripon Old Bank, Knareaborough—Terry and Co Kendal Bank, Kendal—W a k e field, Crewdson, and Co. Kettering Bank, Kettering—Gordo and Sons.,, 7,990 Laae End Staffordshire Bank, Lane End—C Harvey and Son Leech Bank. Leeds—Beckett and Co Leeds Union Bank, Leeds—W.Virilliams, Brown, and O. Leek and Staffordshire Bank, and Leek and Congleton Bank,Leek—Fowier,Gaunt, and Co. Leicester Bank, Leicester—Pagets and Kirby... 26,749 Lewes Old Bank, Lewes—Molineux and C 0.... 32.885 Lichfield Bank, Lichfield—Palmer and Green... 14.717 Lincoln Bank, Lincoln—Smith and Co 75,066 Lampeter Bank and Llandilo Bank, Llando very—Da.vid Jones and Co. Loughborough Bank, Loughborough —Middle tons and Cradock Lrnington Bank, - r. — raington—C. and S. St Barbe Lynn Regis and Lincolnshire Bank, Lynn Regis • —Gurneys and Co ........................ 33,417 Lynn Regis and Norfolk Bank, Lnn C0.........................i5_ Jarvis and ........ . ....... Macclesfield Bank, Macclesfield — Brookleh urs . 38,000 4,32 9,656 and Co ............................................... 7.7 15,071 Manningtree Bank, Manningtree—Nunn and Co 4,222 Marlborough Bank, Marlborough and Wilts Old Bank, Marlborough Old Bank, Marl borough Old Bank and flungerford Bank, and Hungerford Bank, Marlborough—Tanner and Pinckney 5,097 Marlborough sad North Wiltshire New Bank Marl borough—Ward, Merriman, and Hillict 1 . 488 Merionethshire Bank, Dolgelly---Jones and Williams...,, 6,170 .. .. iners' Bank, Truro—Will a and Co, , 12 628 Monmouthshire y M s Agricultural and Commercial Bank, Abergave 1111 Y—Baileys and Co Monmouth Old Bank, :Monmou th Bank, Brecon 24,520 Bank, Chepstow Bank, Chepstow Od Bank, and Ross and Herefordshire Bank, Monmouth —Bromage and Snead. ....... .ii 12,148 Monmouthshire Newport —W. Williams and Sons.... ank, Newport ......... 7.891 Newark Bank, Newark—Godfrey s ...... and Hutton 20,689 Newark and Sleaford Bank, a n d Newark Bank, Sleaford—Handley, ; rd and eeock, and Co .................................... i ........... . 41.225 Newbury Bank, Newbury—Bunny and 19,204 Newmarket Bank, Newmarket—Eaton, .: ....T....i .. H ... „ : 17,589 mend. and Son Norfolk and Suffolk Bank, ass— ay or aud Dyson Norwich Crown Bank, Norwich—Harveys and lindimns ............................................. 46,84 Norwich and Norfolk Bank, Norwich—Gur neys and Birkbeck Nottingham and Nottinghamshire Bank, Not tinghlna—Flart, Fellows, and Co Nuneaton Bank, Nuneaton—Craddock and ...... ......... Naval Bank, Plymouth—Harris, Mudge, and C 0..- ...................... . .... New S?rtina Bank, Sa; .......... Co ................................ Everett, and ... 12.330 Nottingham Bank, Nottingham —Smith and Co. 27,065 Osweatry Bank and Oswestry Old Bank, Os westur Croxon and Co ••,• 11,211 R Oxford ' . sank, Oxford—J. and . . Mo . ...... 11 . ..... . 5,576 Orford Old Bank, Oxford—Robinson, Parsons, and Co. Old Bank Tonbridge, Tonbridge and Tonbridge d. Wells Old Bank, Tonbridge and Tonbridg e Wells and Sevenoaks Bank, Tonbridg - Beeehing and Sous •••• oxfordahire Witney Bank, Witney—Clinah: 8,500 and Co ,O 8,193 63,922 8,809 3,480 21,535 (From the London Gazette of Tuesday.) An Account, pursuant to the Act seventh and eighth ✓toris, cap. 32, of the Average Amount of Bank Notes of the several Banks of Issue in England and Wales. in Circulation during the Week ending Satur day, the 18th day of January, 1851: Average PRIVATE BANKS. Amount. Andover Bank, Andover—Heath and C 0... 13,725 Ashford Bank, Ashford—Jemmitt and Pomfret 10,385 Aylshaln Bank, Aylsham—R. and G Copeman 5,264 Aylesbury Old Bank, Aylesbury—Biakford and Hunt 23,745 Baldook Bank and %Mock and Biggleswads Bank, Baldook—Wells, Hogg, and Lindsell ... 23,645 Barnstaple Bank, Barnstaple—Marshall and Co 10,237 Basingstoke and Odiham Bank, Basingstoke— Seymour, Lamb, and C 0.......... ..... ..... 16,606 Bedford Bank, Bedford—T. Barnard . . 30,905 Bedford . and Bedfordshire Bans, Bedford — Trapp, Halfhead, and Co. Bawdley Bank, Bewdley—Nichols, Baker, and ( ;rants ... 12,737 Bioester and Oxfordshire Bank and Oxford Bank. Bicester—Tubb and Co. .. ....-.. ... 13,878 Birmingham Bank, Birmingham—Attwoc ds, Spooner, and Co Birmingham and Warwickshire Bank, Birming ham—J. L. Meilliett, and Sons Blandford Bank, Blandford—Bastard ana Oak 8,266 Boston Bank, Boston—Garfit and Co . ...... 53,471 Boston Bank, Boston—Gee and Co . ...... 11,862 Brid,gwater Bank, Bridgwater—J. &J. Sealey 5.449 Bristol Bank, Bristol—Miles, Harford, and Co. 35,731 Broseley and Bridgnorth, and Bridgnorth and Broseley Bank, Broseley—Messrs. Pritchard 20,931 Buckingham Bank, Buckingham—Bartlett, Parrott, and Co. - ...... Bury and Suffolk Bank, Sudbury Bank, Stow Market Bank, Bury—Oakes, Bevan, and Co 64.150 Banbury Bank, Banbury—Gillett and Tawney 25.466 Banbury Old Bank, Banbury—Messrs. Cobb 23,193 Bath—Moger and S on Bath City Bank , 4,559 Bedfordshire Leighton Buzzard Bank, Leighton Buzzard—Bassett and Grant 32,298 Birmingham Bank, Birmingham —Taylor and Lloyds . Bradford Old Bank, Bradford, Yorkshire—H A. and W. M. Harris and Co 13,337 Brecon Old Bank, Brecon—Wilkins and Co 57,448 Brighton Union Bank, Brighton—Hall, West, and Borrer Burlington and Driffield Bank, Burlington— Harding, Smith, and Co Bury St. Edmunds Bank, Bury St. Edmunds— J. WOrlledge and Co. .•• Brornsp, , rove Bank and Stourbridge and Broms grove Bank, Bromagrove—Rufford, Biggs, and Co. 11,708 Cambridge Bank, Cambridge—Mortlock and Sons . a 18,006 Cambridge ar.d Cambridgeshire Bank, Cam bridge—Messrs. Forsters Canterbury Bank, Canterbury—Hammond and THE SUN, LONDON, FRIDAY EVENING, Average Amount Pease s Old Bank, Hull, the Hull Old Bank and Beverley Bank, Hull—Pease and Co 37,911 Penzance Bank, Penzance—Batten and Co 10,427 Peterborough Bank and Oundle Bank. Peter borough—MAsqrs. Yorke Peterborough Bank, Peterborough—Simpson and White Pemorokeshire Bank, Haverfordwest—J. and W. Walters Penzance Union Bank, Falmouth Bank, and Truro Bank, Penzance—Rickets, Enthoven and Co Reading Bank, Reading—Simonds and Co 25,271 Reading Bank, Reading—Stephens, Blandy, and Co 27,560 Richmond Bank, Richmond—Maxwell and Co 5,045 Rochdale Bank, Rochdale—Clement, Royds and Co 5,345 Rochester, Chatham, and Strood Bank Roches ter—Day and Nicholson 8,306 Royston Bank, Royston—Fordham and Sons... 10,757 Rugby Bank, Rugby—Butlin and Son 12,338 Rye Bank, Rye—Pomfret and Co. Reigate and Darking Bank, and Reigate, Croy don, and Darking Bank, Reigate—Nash and Co . . Ross Old Bank, Herefordshire, Ross—Pritchard and Allawcy Saffron Walden and North Essex Bank, Saffron Walden —Messrs. Gibson Salop Bank, Shrewsbury—Burton, Lloyd, and Co Scarborough Old Bank, Scarborough—Woodall and Co Shrewsbury Old Bank, and Shrewsbury and Ludlow Bank, Shrewsbury—Rocke, Eytons, and Co 4,45 27,317 2,673 23,949 32,728 Sittingbourne and Milton Bank, Sittingbourne —Valiance and Son Southampton Town and County Bank, South ampton—Maddison and Pearce Southwell Bank, Southwell—Wylde and Co Salisbury Bank, Salisbury—Messrs. Brodie Shaftesbury Bank, Shaftesbury— Brodie and King • 00000 •••• Southampton and Hampshire Bank, Southamp ton—Atherly and Fall i. Stone Bank, Stone—W. Moore Stourbridge Bank, Stourbridge —Rufford, Wragg, and Co Stafford Old Bank, Stafford—Stevenson and Co Stamford and Rutland Bank, Stamford—Eaton, ( Cayley, and Co. Stourbridge Old Bank, Stourbridge—Bate and Robins Shrewsbury and Welshpool Bank, Shrewsbury —Beck, Downward, and Co. St. Alban's and Herts Bank, St. Alban's—Gib son and Stuart Taunton Bank, Taunton—Messrs. Badcock Tavistock Bank, Tavistock—Gill, Rundle, and Co Thornbury Bank, Thornbury—Rolph, Yates, and Parslow Tiverton and Devonshire Bank, Tiverton—Duns ford and Barne Thrapston and Kettering Bank, Northampton shire, Thrapston—Yorke and Eland Tring Bank and Chesham Bank, Tring—But cher and Son Towcester Old Bank, Towcester—J. and S Percival Town and County of Poole Bank, and Ring wood and Poole Bank Ledgard and Sons' Union Bank, Cornwall, Helston—Vivian and Co. 10,795 Uxbridge Old Bank, Uxbridge—Hull, Smith, and Co. 16,281 Wallingford Bank, Wallingford—Hedges & Co. 7,282 Warwick and Warwickshire Bank, Warwick— Greenway and Co. Wellington Somerset Bank, Wellington—Fox Brothers West Riding Bank, Wakefield, and Pontefract Bank, Wakefield—Leatham, Tew, and Co. ... 41,739 Whitby Old Bank, Whitby—Simpson, Chap man, and Co Winchester, Alresford, and Alton Bank, Win chester—Bulpett and Co. Winchester and Hampshire Bank, Winchester —Wickham and Co Weymouth Old Bank and Dorchester Bank, Weymouth—Elliott and Pearse Wirkesworth and Ashbourne Derbyshire Bank, Wirkesworth—Arkwright and Co. . 33,6' Wisbech and Lincolnshire Bank, Wisbech— Gurney and Co. WiveliscGrebe Bank, Wiveliscombe—P. and W Hancock ... Wolverhampton Bank, Wolverhampton—Good ricke and Holyoake.. Worcester Bank, Worcester—Farley, Lavender, and Co. Worcester Old Bank and Tewkesbury Old Bank, Worcester—Berwick, Lechmere, and Co 65,737 Worcestershire Bank, Kidderminster—Farley and Turner Walsall Old Bank, Walsall—Charles Foster and Sons Warminster and Wiltshire Bank, Warminster— Everett and Co. Wolverhampton Bank, Messrs. Fryer Yarmouth and Suffolk Bank, and Halesworth and Suffolk Bank, Yarmouth—Gurney, Birkbeck, and Co. Yarmouth, Norfolk, and Suffolk Bank, Great Yarmouth—Sir E. K. Lacon, Bart., and Co 10,726 Yeovil Old Bank, Yeovil—E. and J. Batten York Bank. York—Swann, Clough. and Co 43,342 10,402 3,623 13,865 21,024 5,160 39,567 8,14 12,100 1,080 16,043 Wolverhampton— JOINT-STOCK BANKS. Bank of Westmoreland, Kendal Barnsley Banking Company, Barnsley Bradford Banking Company, Bradford 49,567 Bilston District Banking Company, Wolver hampton Bank of Whitehaven, Whitehaven Bradford Commercial Banking Company, Brad ford ......... Burton, Uttoxeter, and Staffordshire Union Banking Company, Burton-upon-Trent Chesterfield and North Derbyshire Banking Company, Chesterfield Cumberland Union Banking Company, Work ington ... Cheltenham and Gloucestershire Banking Com pany, Cheltenham Coventry and Warwickshire Banking Company Coventry Coventry Union Banking Company, Coventry 10,871 County of Gloucester Banking Company, Chel tenham Carlisle and Cumberland Banking Company Carlisle Carlisle City and District Bank, Carlisle 16,646 Dudley and West Bromwich Banking Company, Dudley Derby and Derbyshire Banking Company, Derby 19,176 Darlington District Joint-Stock Banking Com pany, Darlington East of England Bank, Norwich Gloucestershire Banking Company, Gloucester 129,341 Halifax Joint-Stock Bank, Halifax 18,841 Huddersfield Banking Company, Huddersfield 36,697 Hull Banking Company, Hull Halifax Commercial Banking Company, Ha lifax Halifax and Huddersfield Union Banking Com pany, Halifax Helston Banking Company, Helston 1,534 Herefordshire Banking Company, Hereford 14,915 Knaresborough and Claro Banking Company, Knaresborough 21,935 Kingsbridge Joint-Stock Bank, Kingsbridge 3,250 Lancaster Banking Company; Lancaster ........ Leeds Banking Company, Leeds Leicestershire Banking Company, Leicester Lincoln and Lindsey Banking Company, Lincoln 44,845 Leamington Priors and Warwickshire Banking Company, Leamington Priors Ludlow and Tenbury Bank, Ludlow 9, Moore and Robinson's Nottinghamshire Bank ing Company, Nottingham 29,070 Nottingham and Nottinghamshire Bailing Company, Nottingham Newcastle, Shields, and Sunderland Union Joint- Stock Banking Company, Newcastle National Provincial Bank of England, Birming ham, Head-office, 112, Bishopsgate-street, London North Wilts Banking Company, Melksham 41,370 Northamptonshire Union Bank, Northampton 60,960 Northamptonshire Banking Company, North ampton 19,102 North and South Wales Bank, Liverpool 25,256 Pares's Leiceste rs hi re Banking Company, Lei cester 39,508 Saddleworth Banking Company, Saddleworth 2,835 Company, Sheffield Boston Banking Com pany, SStamford,heffield Bsapnaklid and o Stamford. .. st ic kers Banking Company, Bristol Somerset shire Bank, and Somersetshire Bank, Lang p0rt.............................. . . Shropshire pany, Stourbridge s tourbr dg e ß a a n n d k d C d e o r m ra p i a n n s t y e , r S Bankinghiffnall om -21,537 ............ 57,138 51,698 Sh s e h ffi e e ffi ld el a d nd s . ...... .......... ....................... ..any, Sh c effi om el p d a a n n y d , s ß h c , ,t iii h o e i r d ham Joint - Stock Banking Swaledale and Wensleydale Banking Company, Richmond 40,740 Storey and Thomas's Banking Company Shaftesbury Sheffield and Retferd Bank, Sheffield ... Wolverhampton and Staffordshire Banking Com pany, Wolverhampton 36,830 Wakefield and Barusley Union Bank, Wakefield 12,423 Whitehaven Joint-Stock Banking Company, Whitehav en 22,745 Warwick and Letocir gton Banking Comil;y:, ... Warwick ...... 29,052 West of Englane. and South Wales District Bank. Bri s t o l Wilts and Dors e t B anking Company, Salisbuiy 7 6 2 7 ; 2 8 8 5 8 2 West Riding Union Banking Company, Hud dersfield ..... .... ............... 35,710 Whitchurch and Ellesmere Banking Company, Whitchurch ............ .......................... Worcester City and County Bankin g Company, Worcester , ..................... 3,947 York Union Banking Company, York 69,260 York City and County Banking Company, York 86,127 Yorkshire Banking Company, Leeds P. DEANS, Registrar of Bank Returns. land R eve n ue , Somerset House, Jan. 25, 1851. 8,812 1,260 9,620 3,474 SOCIETY OF ARTS. THE BRITANNIA BRIDGE. On Wednesday, the eighth ordinary meeting of this society took place in John-street, fidelphi, when an interesting paper was read by Mr. Grove, the secre tary, on the history and construction of the Britannia Bridge. Mr. Grove stated that the bridge had derived its name from a rock which divides that part of the Menai river over which the structure is raised, and which at low water exposes a surface about as large as Trafalgar-square, but at high water is completely covered. On this rock Mr. Stephenson proposed originally to build a pier of masonry 130 feet long, and 50 feet wide, from each side of which was to spring an arch of 350 feet span, of cast iron, the height of the underside of the crown being 103 feet above high-water mark. On this design being made public it met with a great deal of opposition from those interested in the navigation of the straits, who urged that the difficul ties arising from the rapid tides, the uncertain eddies, and the sunken rocks, would be greatly aggravated by the erection of a large pier on the Britannia Rock. Mr. Stephenson was therefore unable to carry out his original project; and he found there was no resource left him but in some way to contrive a straight beam or girder ; and, on thinking over the possibility of a " trellis bridge" the idea of a tube of wrought iron entered his mind. Having well considered his subject, with reference to the particular form the tube should assume, and also in regard to the properties of wrought iron, as distinguished from those of cast iron, Mr. Stephenson obtained permission to make a series of experiments for the purpose of gaining the know ledge he required. The result was that the rectan gular form of tube was selected as being stronger than the oval and cylindrical tube. This point being decided, the next question was as to the means to be adopted in fixing the different parts together, and the method chosen was that of using red hot rivets instead of welding the iron, as in smaller operations. Mr. Grove then proceeded to detail the various processes adopted in carrying out the undertaking, and described the mechanical difficulties which had to be overcome by the engineers before the work could be completed. In proof of the success which had at tended Mr. Stevenson's exertions in this matter, Mr. Grove stated that the same method of construction* was being adopted in railway bridges, which, though soutti In proportion to the Britannia Bridge, were far beyond the greatest limits to which the same process had ever been carried previous to the formation of this gigantic structure. After relating the history of the bridge—from its projection to the mechanical difficulties which surrounded its progress to completion, Mr. Grove related a few interesting statistics with a view to point out the extraordinary proportions of the structure. The total weight of the tubes was nearly 11,000 tons, being greater than that of four 120 gun ships with all their crews and stores on board. This weight was made up of 9,360 tons of wrought iron, and more than 1,200 tons of cast iron and timber. These were com posed of about 186 separate pieces of iron, pierced by more than seven millions of holes, and united by up wards of two millions of rivets of the angle and T iron, embracing a space of not less than 83 miles. The weight of the lifting chains alone at each end of the tube was more than 40 tons, which, with " the crosshead and rain of the press," made a total of more than sixty tons to be lifted More any effect could be produced on the tube itself. Of the masonry in the towers and abutments, there were about 1 millions of cubic feet, which would form a pyramid whose base would equal the area of Leicester-square, and whose height was 80 feet, and the weight in all 105,000 tons Allowing 12 working hours in the day and six days to the week, this masonry was prepared and laid at the rate of 3 cubic feet per minute during the whole time of its con struction. Having related these particulars, Mr. Grove concluded by saying that he was employed upon the great undertaking during the most interesting period of its operation, and that he availed himself of the opportunity thus afforded of making himself ac quainted with all the details of the construction. The " paper" was most interesting and instructive through out, and the reader was assisted in his descriptions by models and diagrams, lent to him for the occasion by Mr. Robert Stephenson, the directors of the Chester and Holyhead Railway, Professor Cowper, and others, LOSS OF TWO BRITISH SHIPS. Advices have been received from Valparaiso, com municating the total loss of two British vessels, the Glocester and Prince Albert, both of 300 tons burden, the property of Mr. Glendenning, of Stamford-hill. The Glocester left London for Batavia with a cargo of Coals about two years ago, and information having been received that she was seized at San Francisco for debts alleged to have been incurred by the master, the Prince Albert was sent out in order to recover the seized vessel, the master, Mr. Rossiter, being armed with the necessary legal authority. Nothing further was heard of the ships until tidings were received that both had been lost. The Glocester was overtaken by 1 storm near Sin Francisco, was driven ashore, and be came a total wreck. The Prince Albert arrived in Magellan's Straits on the 21 of October, and was driven ashore by a violent gale. The ship being left high and dry upon the beach, some of the crew left her to procure fresh water. During their absence the wreck was surrounded by the natives (Patago !liens), who made an attack upon the captain and crew. Mr. Rossiter was knocked down, and a portion of the assailants stood over him with long knives in their bands, while another party ransacked the ship. Two of the crew, R. M. Barnaby and James Atkins, were murdered, and an apprentice, Henry Hoskins, was also stretched bleeding upon the deck. The rest of the crew were secured by the natives, who presently became like maniacs from drinking the spirits on board. Mr. Rossiter with the surviving seamen managed to get clear of the ship, leaving the wounded apprentice and the mate, George Badstock, on board prisoners. After six days' suffering, during which time they subsisted entirely upon raw shellfish and water, they succeeded in reaching Sandy-point, about 150 miles from the wreck. Here they pro cured the assistance of an American steamer, the G. W. Hunt, the commander of which proceeded to the wreck, in the hope of rescuing the two men left in her. The natives still held possession of the Prince Albert, perceiving which the steamer opened its fire upon them, and compelled the natives to abandon their prize and escape into the country. They found the mate and the apprentice both alive; the latter fast sinking, however, from the effects of his wounds. The captain of the American vessel returned to Sandy-point, and subsequently conveyed the crew to Valparaiso. After the departure of the steamer the natives set fire to the wreck. The loss of the vessels, which, it is said, ex ceeds 20,0001., is, we believe, covered by insurance THE UCKFIELD BURGLARS. SUPPOSED RECEIVERS TO THE UCKFIELD BUR.. GLARS.-At the Town-hall, Tonbridge Wells, on the 25th inst., the man named James Edwards and his wife, who were remanded on S a t ur d ay l ast , c h arge d with having in their possession a large quantity of linendrapery, supposed to be the produce of several robberies in which Brooks and others of the Lrek field gang were concerned, were placed at the bar, and again remanded till Saturday next, in conse quence of a telegraphic message, which was received a few minutes prior to their being brought up, stat ing that if a remand were granted, parties would be forthcoming to identify a portion of the property. From private information we have received, we have every reason to believe that the authorities are in pos session of information which is likely to bring to jus tice the perpetrators of a diabolical deed, which has been enveloped in mystery for a considerable time past.—Maidstone Journal. The desperate character of this gang of burglars is further illustrated by tha following particulars of their conduct after committal : During the journey from Tonbridge Wells to Lewes, after passing over Crowborough-common, the prisoners became exceedingly violent, using the most brutal and disgusting expressions to pedestrians and others travelling along the road. Near Uckfield they so frightened a horse which was being led by a boy, that the animal set off at a furious gallop. At an other portion of the road, Brooks, the desperado, we understand, who made an attack upon police -consta ble Pocock some time ago, and left him for dead, near Hayward's Heath, seeing a number of Irish labourers approaching, and calculating, most proba bly, on their sympathy, raised his heavy manacled hands, and aimed a blow at Dadson, knocking off his hat, but happily doing no injury; at the same time he called upon his fellow-prisoners to leap from the van. Hillyer instantly responded to this daring proposal by dashing his handcuffs against the side of the vehicle, with the view, no doubt, to snap them, but failing in that, he attempted to throw him self en to the road. The officers, with the quickness of thought, presented their pistols, and threatened to shoot the first man w h o move d . Thi s prompt and decisive conduct had • the desired effect, although Brooks with an oath said he " did not care for a bullet." On the arrival of the prisoners in front of the county gaol, the ruffian Brooks held up a loaf of bread, with menacing gestures, a manifestation which caused many of the crowd to fall hack. A young girl cr i e d out, "give it to me," whi c h appeared to divert his attention, as he quietly placed the loaf under his arm, saying to the girl, "thy teeth's too big for this ; I'll keep it myself." —Sussex Express. left behind th em as GREAT ROBBERY OF MUTTON.—Thp farm o f M r. li T a h s t o m w a e s , e k B o b o y t a s n o d m Shoe e nts, Aberdare who , was visited o ne n i ght tokens of their visit the skins and heads of nine pri me sheep. The carcases had all been carried off, but the skin s b e i ng marked we r e l e ft, f or f ear o f t h e i r being traced.—Cambrian m i s l c n r e n' a The total population of the kingdom of Sweden is estimated at 3,533,200, viz. :--1,842,4` 0 males, and 1,690,800 females. On the Ist January, 1846, the population was 3,316,902, so that the increase in the last dye years has been 216,298, or 6 per cent. LAW INTELLIGENCE. BAIL COURT, Jan.3o. (Sittings in Banco, before Mr. Justice ERLE: . - - Mr. PASHLEY said it would be a very great conve nience if there was a rule of Court that it should be par ticularly stated for whom cause was shown. Mr. Justice ERLE said it would be a very proper rule, for when ho was at the bar he had known many in stance.; where in his opinion there was injustice, because it was stated that magistrates showed cause, when he as counsel well knew that such a statement was per fectly untrue. COURT OF COMMON PLEAS, Jan. 30. (Sittings in Banco.) DOE DEM. BLEAKISTON V. HASLEWOOD. This was an action of ejectment brought by the plain tiff to obtain possession of certain freehold property in the county of Durham, which he claimed under the pro visions of the will of his uncle, John Marsh, of that county. The facts of this case are somewhat singular. In 1787, the testator being newly married, without issue, and from some cause expecting a speedy decease, made a will, by which he devised all his property, personal and real, t) his wife for her life, with a remainder to his nephew, the present plaintiff. If, however, after his de cease his wife should prove pregnant, and a posthumous child should be born, this was to exclude the nephew, and the property was left in remainder to this posthumous issue. The testator, however, did not die, as he had expected, and two years after, in 1789, a daughter was born to him, who survived both her parents, and whose devisee is the defendant in the present action. In 1799 the testator died, and some time after his wife also, and the daughter as heir -at-law succeeded to the property. The nephew, however, claimed the property under the will of 1787, and after various proceedings in Chancery the present action of ejectment was brought to recover possession. The action came on for trial at the last summer assizes, but by consent a nonsuit was entered, and a special case framed for.the consideration of the Court. Mr. MANISTY, for the plaintiff, contended that the will of 1787 provided only for posthumous issue, and as the testator had no posthumous issue, the present plain tiff mast necessarily succeed to the property after the death of the wife, as provided by the will. It was im possible for the Court to interpret the intentions of the testator in a different manner from that in which it spoke for itself, and there was no proviso in it for any issue which might be actually living at the time of the testator's death. Mr. DIALINS, for the lefendant, contended that the in tiou of the testator was clearly to provide for any issue which he might have, posthumous or otherwise. His own issue IVIIS his first abject, the nephew his second. The LORD CHIEF JtSTICE said the principles which must guide the Court in their decision were quite clear, but the difficulty was t o apply the conflicting arguments of the counsel. He was of opinion that the plaintiff was entitled to the property, and the rule to set aside the nonsuit must be made absolute. Nothing had been ad duced t.,) show any reason why the Court should, by in ferring an unexpressed intention, overthrow a clear and positive devise. The present decision was certainly op posed to former decisions, but the Court were prepared to say that these had been given on erroneous principles. Rule made absolute. POLICE INTELLIGENCE. MANSION-HOUSE. Edward Caddy was charged with committing what is called a " saucy robbery" at the door of a shop in Cheapside. Mr. Complin, a medical student, in passing along Cheapside, saw the prisoner go to the shop-door of Mr. Brown, a hosier, put his hand deliberately inside, take out a shawl, and place it neatly round his neck, after which he walked quietly down the street, apparently careless of detection. The student, who was astonished at the adroitness displayed, fAlowed the prisoner and gave him into the custode of an officer. Mr. Brown identified the shawl, and said he remem bered having seen the priiocer, accompanied by another roan, stop some time before at the shop-door and handle the shawl, and that ?Thee he went out to see whether they wished to be customers they walked away. The prisoner—Now, Mr. Brown, have you not got other shawls of that description? Prosecutor—Cer tainly I have. The prisoner—Very well, and I can prove that I bought that shawl at another shop. An officer said he hid watched the prisoner and a companion thief on Ludgate-hill, and saw them try to steal a bail of cloth, utter which they walked quietly along Cheapside, and endeavoured, also without suc cess, to steal a coat ; separated to try their luck single handed, and finished, as far as the prisoner was concerned, with the robbery of the shawl. The LORD MAYOR—WeII, prisoner, what have you to say to this additional stateaaent? The prisoner—l have got an invitation to Bristol to some of my family, where I shall be sure to be out of the way of mischief, and I hope you will let me go. The money is waiting for me, and I may never have such a chance again. The LORD MAYOR—Tnere have been three distinct attempts made by you to commit robbery, and in one of them, which was as impudent a theft as I have heard described, you have been. detected and apprehended. Against such clever thieves there appears to me to be no security at all except that which may be afforded by a rigorous execution of the law. You shall go before a jury, and I will take care that any former conviction which may stand against you shall be forthcoming at your triat—Conamitted for trial. William Probert was charged upon suspicion of having robbed a lady of her watch. Mr. Benjamin, of Goawell-street, said—l was at Sus sex-hall, in Leadenhsll-street, on Tuesday night, at a concert, with my sister. The hall was rather crowded in the place in which we were, and the prisoner put his hand upon my sister's shoulder, and told her he would give her his seat, and moved away. My sister then took off her scarf, and she immediately found that the chain of her watch was loose round her neck, and her watch was gone. I looked about for the prisoner, but he had disappeared. The policeman, however, soon after wards apprehended him. The P6liceman, 5 44;;;id—As I was doing duty inside Sussex-hall, a gentleman pointed out the prisoner to me as a person who had stolen a lady's gold watch. I watched him end saw him trying to leave the hall in the middle of a song. I did not find any watch upon his person. He gave a false adCress, and he denied that he had ever before been in custody; but there is a certificate of his conviction bufze Alderman Kelly upon a charge of attempting to pick pockets in 1847. The prisoner said the cnviction before Alderman Kelly was entirely caused by mistake or by prejudice against him, and there was no more foundation for it than for saying that he had stolen the lady's watch—a charge which he thought was a very bad return for the accom nodation he afforded the lady. The LORD IlArou—l must take care to protect the foreigners who are coming over in such numbers as well as I can against such clever thieves as you; and I shall, in every case in which former convictions can be proved, cause certificates to be produced.—The prisoner was then remanded. MARLBOROUGH-STREET. Francis Ignatius Coyle, a fashionably-dressed man, well known in the sporting world, was brought before Mr. Bingham, charged with having uttered a forged cheque to Captain Alleyne, purporting to have been drawn by Viscount Carlon. A warrant was applied for on Wednesday, and placed in the hands of police-constable Roberts, on the supposi tion that the accused wow at Worthing; Mr. Otway, the superintendent of the C division, however, knowing the THE QUEEN V. TUE EDITOR AND PROPRIETOR OF THE " WESLEYAN TIMES." Sir F. THESIGER moved, on behalf of Henry William Clarkson, for a rule to show cause why a criminal in formation should not be filed against the editor and pro prietor of the Wesleyan Times. The affidavits stated that Mr. Clarkson, for 30 years and upwards, had been a preacher in the connexion of the Wesleyan Methodists, and had not during that time followed any trade or se cular business; that he had been a preacher in the Lea mington, Leeds; and other circuits, performing the duties of the Christian ministry according to the doc trines acted upon by his society. It appeared by the affidavits that a girl of the name of Charlotte Byron had entered the service of Mr. Clarkson in 1846, and continued in his service down to the 31st of May last. After she had left his service Mr. Clarkson received in timation that this girl had stated that she was pregnant by Mr. Clarkson, Mr. Clarkson immediately employed a solicitor upon the subject. There was a communication made to the Wesleyan Conference, and some inquiry had taken place. Its consequence, it was presumed, of the publicity which the matter received, the proprietor of the Wesleyan Times invited the attention of the pub lic to it by a notice to correspondents on the 9th of September, 1850. The Learned Counsel then read para graphs from the Wesleyan Times of the 16th of Sep tember, which contained hints upon the matter, but without naming this individual, but giving it to be un derstood that Mr. Clarkson was the father of the child of which this girl was pregnant. After these articles appeared proceedings were instituted before the magis trates for affiliating the child upon Mr. Clarkson, and Mr. Clarkson attended with his counsel, and a full exa mination took place. The girl was examined and cross examined at very considerable length. There were wit neves called in pretended support of the charge pre ferred against Mr. Clarkson, but in the result the magistrates expressed an opinion that the case had entirely broken down upon the evidence of the girl herself. In addition to that there was no corroborative evidence of the statement of the girl for the purpose of proving that Mr. Clarkson was the father of the child. The counsel for Mr. Clarkson intimated that he was ready with evidence to contradict the girl in several most material points, and to show that she had made a different representation to other persons, but the magistrates intimated their opinion that, inasmuch as the ease had entirely failed, Mr. Clarkson wile not to be called upon for any answer, and that they were not at liberty to go into any defence he might have. Notwithstandieg this investigation, this paper, in different articles, on the 18th of November, the 2d of December, the 9th of December, the 16th of December, the 231 or. December, and the 13th of January, adverted to the matter, and asserted that the charge was dis missed merely because the girl was not corroborated, and suggested that if Mr. Clarkson had any defence he should have made it before the magistrates. He (Sir F. Theaiger) stated, on the part of Mr. Clarkson, that that gentleman would be exceedingly happy to submit him self to the very strictest scrutiny and investigation, and into the whole of his moral conduct, but unfortunately there was no possibility of inducing any parties to enter upon that investigation. Mr. Clarkson denied in the most positive manner that he had ever been guilty of the slightest levity or impropriety with this girl, or that there was the slightest pretence for the imputation. Rule to show cause granted. In a case which was an application that a party should pay the costs of a mandamus, it was stated that as ma gistrates had shown cause they were not to be called upon to pay colts. 3,327 3,832 2,195 3,470 1,291 11,256 12,925 27.405 7,666 20,635 23,133 9,466 7,080 8,360 9,454 13,15 8,779 JANUARY 3l, 1851. Mr. BROUGHTON said it was quite clear that defendant had shown himself to be an improper person to have young irlen under his care, and (addressing the com plainant) said, "I am ready to give judgment now for the assault, but in that case you will get nothiag for the injury which you have sustained. If I discharge the defendant you can sue him in the County Court for damages." To the defendant—" Are you ready to give 201. to complainant and cancel his indentures?" Mr. Williams (after consulting with his client)—"No,sir; we will give 51. MI. BROUGHTON—That's quite out of the question. It was ultimately arranged that complainant should be paid 101., and that he should be freed from his en gagement, and M. BROUGHTON expressed a hope that defendant would endeavour to curb his teropPr in future. CLERKEN WELL. Yesterday having been appointed for Mr. Tyrwhitt to give his judgment in the case of the prosecution of Messrs. Sherrard, Smith, and Butler, late governors and directors of the poor of the unitPd parishes of St. An drew, Holborn, and St. George-the-Martyr, for alleged misappropriation of money i❑ the prosecution of Drouet. of Tooting, the parish authorities attended, and consi derable interest was manifested. Mr. TYRWHITT said, that after a patient and careful consideration of the case, he had arrived at the conclusion to make his final order for the payment of the sum claimed by the parish authorities, 631. 16a.; but not to allow the costs. In the event of any similar proceed ings being brought before him he would allow the costs. NAVAL INTELLIGENCE. DEVONPORT, WEDNESDAY, FIVE, P.M.—lt still con tinues to blow half a gale from the S. W., with no sign of a change. The Calliope, 26, Captain Sir E. Home, Bart., advertised to sail this day, is not able to get out of harbour. Indefatigable, 50, Captain Smart, K.H., is only waiting fur weather to go out of Devonport harbour. Virago. steam-sloop, is waiting (with Mr. Henderson and party) for favourable weather to go down to Fal mouth for the Astrea, store-ship, to navigate her to Devonport. Hecate, 6, steam•sloop, Commander G. S. Hand, has proceeded from Portsmouth forthwith to Newcastle, at the request of the Mayor of that port, to protect the shipping interests of that place and its immediate vicinity. FALMOUTH, JAN. 28.—A sudden and melancholy ship wreck took place last night, and which was only made known this morning at about ten o'clock by an open boat entering the harbour with a solitary occupier. From his tale it appears he is a Prussian, named Martin Jonsten, and was a sailor belonging to the schooner Mormond Maid, of Fraserburg, Malcolm, master, from Nantes, laden with wheat, bound to this port for orders. Last evening they made the Lizard, and subsequently the light of St. Anthony, but at 7 P.M., struck on a rock, and during the confusion which ensued, Jonsten, who had been at the helm, got into the longboat and was immediately floated out of the vessel, which he supposes must soon afterwards have sunk with the remainder of the crew, including a passenger, six in all. Although Jonsten is ignorant of the locality, it would seem that the rock on which the unfortunate schooner struck is the Manacles, and as no tidings have transpired from the coast to-day, it is but too clear the wreck is total, and no one aware of it near the fatal spot. The escape of the survivor, and his entry into this harbour, partake of the marvellous, especially'in such a gale as blew last night. A grindstone being in the boat, he ma naged with a line to anchor her within a headland in the western bay during a great portion of the night, and this morning got again under weigh, and actually came himself up to the town-pier unassisted, and communi cated his tale. 7 P.M.—The pilots have just reported that a wreck is partially visible on the outer Manacle rock, which con firms the foregoing statement. A Dutch galliot, called the Concordia, of and for Am sterdam, from Surinam, Lordt master, and laden with sugar and cotton, has just put in very leaky, and with loss of sails, bulwarks, boats, &c., having experienced very severe weather, especially on the 16th inst., in let. 43 N., long. 25 W. PORTSMOUTH, THURSDAY. —The Amphitrite, 25, Captain Frederick, will be inspected by the Commander in-Chief to-morrow, after which her crew will be paid advance. She will sail on Saturday, weather (which is very foul at present) permitting. The new steam-frigate Argus, designed and built by Mr. Fincham, master-shipwright of this dockyard, having received her engines, returned to this port this morning to be brought forward for commission. • The Lady Flora freight-ship, embarked 350 of the 50th Regiment for Cortu this day ut the dockyard. The Hercules, 72, Master-Commander Fulton, is de tain, d at Saithead by adverse weather. PLYMOUTH, JAN. 30.—The crews of her Majesty's frigate Calliope, 26, Captain Sir J. E. Home, and her Majesty'. brig Fantome, 12, Commander J. E. Gunnys, were paid rdvance wages on Wednesday. Her Majesty's ship Foudroyant, 80, is ordered to hare her copper taken off, and her bottom caulked. Five deer, two bucks arid three does, were captured en and sent on b oar d the Tuesday at Mount Ed;.;enimSp, Calliope fur breeding in New Zealand. APPOINTMENTS. WOOLWICH, JAN. 30.—Lieutenants—John 11. C ave , recently promoted from the Excellent gunnery -ship, at Portsmouth, to the Hogue, 56, steam guard-ship at Cork; John B. Striven (1810) to be agent of mails, and Robert W. Clark (1844), and Constantine the Coast Guard. G. Glinn (1845) to accused, and having rev:4)n to beli' , ve that he was, in town, put himself i❑ the way of meeting with him, and, having succeeded in his object, the accused at once vo lunteered to accompany him to the police-court to meet any charge that might be preferred against him. The superintendent stated that as soon as the accused was in custody he sent word to Mr. Emmett, Captain Alleyne's solicitor, and a few minutes ago he received a verbal answer from Mr. Emmett, that, as Captain Al leyne lived at Carshalton, it would not be possible to bring forward evidence in support of the charge that day. Mr. i3INGHAM said if the superintendent could make out any case for delay he should feel bound to remand the accused. The superintendent replied that he knew nothing about the case beyond the fact of a warrant having been issued against Mr. Coyle. Mr. Coyle's solicitor contended that the prosecutor ought to have been present, but, as no one attended to prefer any complaint, he was entitled to ask for the dis charge of his client. BINGHAM thought the prosecutor in that case might complain of being taken by surprise, as he could hardly suppose that the warrant would be executed so rapidly. _ The solicitor said the charge arose out of a gambling transaction, and, if the Court decided on a remand, he hoped bail would be taken. BINGHAM said he should be disposed to take bail, and, seeing that the allegod forgery took place so far back as June last, he should ask for lighter bail than would otherwise have been the case. A clerk from Mr. Emmett's office came forward, and said the reason why no one was present to go on with the charge was, because there had not been sufficient time to make the prosecutor acquainted with Mr. Coyle's capture. Mr. BINGHAM remanded the defendant till Monday. Bail was procured immediately, and accepted. John Leighton Wood was charged with having uttered a forged bill of exchange for 434 to Mr. Stephen Rogas, timber-merchant, No. 7, Cleveland-street. Mr. Rogas said he had known t'3e prisoner for about twenty years. On the 22d of October last the prisoner owed him 331. 12s. 6d., and on tint day the prisoner called and paid the amount with a bill for 431., drawn by himself on Mr. John Vinicombe, music -seller, Exeter, at four months. Prosecutor took the bill, and gave the prisoner the difference in goods. When the bill came to maturity, it was presented at Messrs. Roberts and Co.'s, and returned as a forgery. Further evidenee having been given that the accept ance was not in the handwriting of Mr. Vinicombe, The prisoner, who reserved his defence, was fully committed. MARYLEBONE. Mr. Alexander Rogers, of the firm of Rogers and Son, pianoforte manufacturers, and who have large work shops in Southampton-mews, Euston-square, again at tended before Mr. Broughton, pursuant to recognizances to the amount of 1301., entered into on Tuesday. the 21st instant, upon which day he was charged with an assault of a most brutal nature upon John Littlewood, a young man twenty-three years of age, and who had articled himself to him (defendant) for a period of two years. - Mr. Williams, solicitor, Alfred-place, Bedford-row, attended for the defendant, many of whose friends were in court during the proceedings. The evidence taken upon the first occasion was read over by Mr. Phillips, the clerk. It went to show that the complainant had been employed about eleven months, and that more work was required from him than he could perform if it were done properly. On the previous clay, as he was working at a lathe, defendant told him that if he had used the rabbet-plane instead he might get through six times the work in the same space of time, upon which (he complainant) remarked, " those who work so test are generally a set of scamps." De fendant questioned him as to whether the word " scamp" appli- d to him, to which he replied in the negative, bat almost immediately afterwards defendant gave him three tremendous blows upon the nose, which was thereby broken, and it lay almost flat against his face. He bled pro fusely, and without lois of time he obtained medical aid. A certificate signed by two surgeons, and upon which document the magistrate felt himself bound to order a remand, set forth that there was a fracture of the nasal bones, and that there might be danger should inflamma teen ensue. Defendant's answer to the charge was, on the first inquiry, that complainant had done his work improperly, and bad called him ab scamp. He ad mitted that he then struck him, as he bad put himself into i a fighting position. Two witnesses were called by the defendant, but they in a great measure proved the complainant's case. Yesterday a second certificate was produced, setting forth that the complainant was in no danger, but that he would be permanently disfigured. By Mr. Williams—We had a few words upon former occasions. I'll swear that I did not apply the word " scamp" to defendant. Mr. BROUGHTON—The defendant's own witnesses have distinctly sworn that the complainant, when asked, denied having applied the word to bis employer. Complainant—The defendant has attempted to com promise the matter with me upon condition that he should give up my indentures and pay the expense of the warrant; but I could not look upon ouch a proposition as being an adequate compensation for a broken nose, by which I shall be disfigured for life. Mr. Williams—On behalf of my client. I have to state thit I shall be happy to give a reasonable sum, although the defendant had every reason to believe that the word " scamp" was meant to apply to him, and that he there fore naturally felt much irritated. Master Rlhert Walker (1848) to the Coast Guar d. See ,nd Master 11, G. Morris (1846) to the Coasi Guard. Masters' Assistant E. C. Roberts to the Hogue. Clerk George H. Wise (1847) to the Apollo troop• ship at Sheerness. Carpenter William Stivey to the Sampson. Commanders Thomas Hope (1841), IL G. Morris (1846), and Lieutenant John Seacombe (1842), to study steam at the factory at Woolwich Dockyard. PROMOTIONS. Clerks—Benjamin William Tribe (1840), W. E. Saunders (1843), James M. Lovrcay (1843), and Edwin M. Stone (1843), to be paymasters and pursers. William Rundle to be acting boatswai. Vice-Admiral Sir George Francis Seymour, Knight, G.C.11., visited Woolwich Dockyard to-day. Mate Mark B. Pechell, of the Cumberland, 70. fitting for the flag-ship on the West India station, has entered several excellent seamen here on their being paid off from the Cyclops ,teatn•frivit-. SHIP NEWS. LIVERPOOL, JAN. 30.—Wind, W.N. W.—Andrew Foster, hence, with I ,, ss of sally, spars, &c., and Ver mont, hence, have arrived at New York. Maine, hence, has arrived at Boston. Fairfield, for Calcutta, has put back, with tiller broken. City of Glasgow, from Phila delphia, arrived here, sailed on the 16th, and from the Delaware Mouth on the 17th inst. Arrived—Ellen Highfield, from Rio Grand , ; Washington, from New York; Sciota, from Mobile; Phcenix, from Nantes; Pet, from Bordeaux. Off port—Chaos, from Havannah. HJORTING, JAN.. 18.—A ship's boat, marked on her stern " Robert Hood, Dundee," was washed on shore on the 22d of December, near Tolsrup. CUXHAVEN, JAN. 26.—Sally, which sailed hence on the 18th of January, has put back to•day very leaky, and with other damage. PALERMO, JAN. 16 —Amy, from Marsala, put in here on the 6th of January, leaky, and must discharge part of her cargo. MALTA, JAN. 22.—Nestor, from Odessa, which ar rived here on the 10th of January, must discharge; she is very leaky, having been aground in the Bosphorus. Forth, from Jaffa for Cork, put in on the 14th of January, leaky. Laura, from Constantinople for Cork, put in on the 17th of January. leaky. A Roman schooner, laden with rye, hence for England, supposed to be the Beneficenza, which left this port on the sth of January, was wrecked at Sidi Munsur, near Galipia, pre vial's to the 16th of January; little, if any, of the cargo will be recovered. GRAVESEND, JAN. 30.—Wind W., strong and squally, cloudy. Arrived—Marie Julie, from Valparaiso; Corinth, from Charlestown; Bonita, from Pernambuco; Sur prise, from St. Malo; Fyenoord and Ocean, from Rotter dam; Mary, from Nantes; Sir Robert Peel, from Dun kirk; Devonshire, from New York; Antwerpen, from Antwerp; Fame, from Calais; Thorp, from Copenhagen; Virginia, from St. Andrew's. . Returned—Countess of Lonsdale, for Hamburgb, there being too much ice to proceed. Sailed— Ocean Queen, for New Y or k ; S tate ly, f or New Ze a l an d ; M ena i. for Calais; Fortitude, for the Cape; Freak, tor St. Michael's; James, for Bermuda; Berkley, for Hong-Kong; Venezuela, for Havre; City of Lond on , f or D un ki r k ; Di rector and Soho, for Ant werp; Spy, for Algoa Bay; Cerere, for Malta; Dart, for Ostend. VESSELS SPOKEN WITH. Bonne Marie, from Rio Janeiro for Marseilles, Nov. 24, off Cape Horn. Javaan, from Batavia for Amsterdam, Dec. 16. Lina brigantine, for Prince Edward's Island, in lat. 47 N., long. 9 W. Margaret, in lat. 49 N., long. 9 W. SEABORNE MAILS. [ist signifies that the mails are sent front the General Post-office by the night—and ISI by the morning —dispatch.] PLACES. I When made up in 1 From what 'General Post-office port die- London. patched. When due. America (by Brit. pkt.)Nl January 31 .. .. Liverpool America (by U.S. pkt.) N February 7.. .. Liverpool • America (by U.S. pkt.) M March 8 .. Wouthampt. i Africa (West coast).. N 14th of the month Plymouth Alexandria* ........ N 19 t h & 30 t h of mo. Dover Belgium .. .. .. N .. Daily .. .. .. Dover Brazil .. • • .. 31 9th of the month (Southampt. Buenos Ayres .. .. M 9th of the month (Southampt. California( via Cha gres ) M 17 t h of month Cape of Good Hope N 14th of month 'Plymouth.. Constantinople* .. •• N 7th I 7th 27th of mo !Dover .. Central America .. M •,d & 17th of mon. !Southampt. Channel Isles .. .. N Mon., Wed., & Fri— Southampt. Chili .. .. .. 3l 17th of the mouth. Southampt. France .. .. 31 & N Twice daily .. ... ;Dover Greece* .. . ••N 7th 17th 27th o f mo .. Dover ..Hamburgh .. .. N Tuesday & F r id ay ' London Holland .. • • .. 31 Wedn es . & Satur .'London ... Honduras .. .. . N 17th of the moata Southampt. Ireland .. •.31 & N Twice daily .. ... Holyhead .. India (via Southamp.) 31 20th of the month Southampt. India (via Marseilles) N ; 7th& 24th ofmoreith Dover .. Mediterranean (via 1 Southampton) .. M 20th of the month Southampt. Mediterranean (via I Marseilles) .. .. N 7th & 24th of mon th Dover • • Mexico .. .. .. 312 d of the month,.. Southampt. Madeira .. • • .. 39th of the montitt Southampt. Malta* , r 7th 17 th,l9th,zm7ith , l 1 Dover .. .. - t & 30th of moth Naples* .. • • • . N sth 15th 25th o f mo Dover .. Papal States* .. .. N sth 15th 25th ef mo Dover .. Peninsular.. .. .. II 7th 17th 27th of mo Southampt. Peru .. .. .. • • 11117th of the mouth Southampt. Tuscany* .. .. .. N sth 15th 25th ormo Dover • . West Indies .. .. 111I17th of the month Southampt. West Indies (except Havanna & Nassau) M 2d of the month .. I Southampt. Feb. 5 * The mails to those countries thus )ziarked (h) are conveyel by French packet via Marseilles. Feb. 12 Feb, 2 March 3 Feb. IS Daily Jan: 24 Jan. 24 Feb. 5 March 3 Feu. 10 Feb. 5 Tu. Th. Sa Feb. 20 Twicedaily Feb. 10 Tues. Sat. Moa.Thur Feb. 20 I wicedaily Feb. 28 Feb. 2 IFeb. 28 Feb. 2 Feb. 5 March 12 IFeb. 10 Feb. 2 Feb. 2 Jan. 26. Feb. 20 Feb. 2 Feb. 20 *.* The mails for the West Indies, Mexico, and Central America, will be made up on the night of Februarj let, in consequence of the 2d of February falling upon a Sunday. THE; COUNTRY 1111.AKKETS BIRMINGHAM, JAN. 30.—At Gloucester and Worces ,er markets, on the 25th, the wh eat trade ruled dull, and to have made progress in sales at either, a reduction must have been submitted W. Barley more inquired for, bat no advance could be obtained. Very little doing in oats. Beans and peas nominally unaltered. During the present week, little English isteat has been offering, and buyers have generally waited for an increased sup ply. We have rather more firmness in barley. Nothing worth notice passing in beans or peas. Oats are held with much firmness, but only retail sails are reported. At this day's market, there wss only a moderate supply from the fanners, and we make no alteration in our quo tations, but the trade was lifeless. Barley maintained its value. Oats could not be s old in quantity without submitting to a reduction. Beans and peas were taken in limited parcels, at the currency of this day se'nnight. BRISTOL, JAN. 30.—The mar let was dull, and Wheat in small demand. English whecit (new), sold at 34s to 40s per imperial quarter; foreign ditto (white), 42s to 44s per 4081118; ditto red ditto ( extra), 38s to 41s; ditto ditto (fine), 36s 6d to 38s; ditto ditto (ordinary), 343 to 365; ditto ditto (hard), 34s to 37e yes 4801bs. English flour (seconds), 27s to 30s per sack. American ditto (sweet), 21s to 23s per barrel. Barley was a dull eels and in short demand. English (malting), 23s to 27s per imperial quarter, ditto and fess•ign ditto (grinding) 20s 6d to 21s 6d per 400Ibs. Oat a dull sale. Devon and Welsh, 15s to 174 per imperial quarter; Irish white ditto, 17s to 18a per 3201b5; ditto black ditto, 153 to 16s per imperial quarter. Bsans in very small demand, and tea , samples shown. English, 26:, to 28s per imperial quarter; foreign ditto, 24s 61 to .26s per 480Ibs. The averages were—Bristol, wheat 38s 6d; Gloucester, ditto 383 3d; Bristol, oats 16s sd; Gloucester, ditto 18s sd; Bristol, barley 235; Gloucester ditto 21s 8d; , Bristol beans 274 Bd. , BOSTON, JAN. 29 . —Wheat, red. 24s to 38s, white 27s to 409, extra 445; barley 183 to A3s ; oats 13s to 17s; beans 24s to 275; peas 00s to 00s aer quarter. LOIITII, JAN. 29.—Wheat 3 , is to 38s ; barley 21s to 23s ; oats 14s to 16s • beans 22s to 26s per qr. LYNN, J AN . 28.—Wheat 28s to 345, fine 36s 40s to 42c; barley 18s to 21s, fine 24s to 25s per quarter. UPPINGRABI. JAN. 29.—Whest; 36s to 41s ; barley 203 to 24s Od; oats 14s to 195; balms 21s to 25s per qr. Butter lld to 12d per lb. Eggs 20 for Is. Flour, best 2s 2d, thirds Is 10d, coarse is 61 per stone; bread 4d 5d to 6d per 41b loaf. MELTON MOWBRAY, JAN. 28.--Wheat, old 42s to 445, new 36s to 41s; barley 21s to 245; oats, old 21s to 248, new 178 to 20s; beans, old 28s to 30s, new 24s to 26s per qr. Butter 13d to 14d per lbs eggs 18 for Is. ALFORD, JAN. 27.—Wheat 378 lid; barley, 22s ?id; oats 171 2ed; beans 00s Od per qr.. NEWARK, JAN. 29.—Wheat, old white 46s to 495. new 46s to 48s, old red 42s to 43s Od, new, 41s to 425; extra 43s Od, second qualities 36s 38s to 40s; barley, malting 23s 24a to 255, extra 265, grinding 19s 20s to 21s; oats, feed 178 to 18s, seed 20s; beans, new 23s to 255, old 288 to 31s ; tames, 40s to 445; malt, 54s to 56s per qr. CARLISLE, JAN. 28.—Wheat 40s tied; barley 23s 2d; oats 16s 11d per quarter. GLASGOW, JAN. 29.—We have bad copious showers of rain for the last eight days, with a mild temperature. The imports from abroad consisted of about 3,255 quar ters of wheat and 3,629 sacks of flour from France, and 4,268 barrels of flour from New York; coastwise and from Ireland the receipts have been moderate. At Grangemouth about 3,581 quarters of wheat and 60 quarters of peas reached from the continent. There was not much business passing during the week, yet sellers were firm for most articles. This day's market was thinly attended. Wheat and flour were a fair sale at the rates of this day se'nnight. Barley for feeding purposes was in good request ; malting descriptions at tracted little attention. In os is and oatmeal few trans actions took place, and prices were nominally unaltered. Beans and peas met little inquiry, and their value re mains unchanged. Indian corn was more saleable at the quotations. EDINBURGH GRAIN MARKET, JAN. 29.—Wheat--There I were 782 qrs of wheat in the market to-day, being 91 qrs more . than last week. Prices were is up on the top, and 5d up on the average -193 qrs unsold. Barley—There were in to day's market 643 qrs barley, being 78 qrs more than last week. The top price 6d up, and the average 7d up - 119 qrs unsold. Oats —The quantity of oats in the market was 820 qrs, being 195 less than last week. The top price was 7 d up, and the average 3d up-27 qrs unsold. Beans— The supply of beans was 137 qrs, being 51 more than last week. Prices were the same: on the top, and ed down on the average -28 qrs unsold. Top of Wheat ... 641 b. 48s Od „ Barley ••• ••• 57 lb. 28s 6d ~ Oats ... ••• ••• ••• 45 lb 2ls 3d „ Beans ••• 66iIb 30s Od EDINBURGH CATTLE MARKET, JAN. 29.—The number of cattle was 674, or 73 more than last week. Top price of the best cattle, 7s Od; current, es to 6s 6d ; middling and inferior, from 5s Od to 5s 68 per Dutch stone. A clear ance was not effected. The numbe r of sh ee p t hi s morn i ng was 3,177, or 209 more than last week. Top price of the best mutton, 54c1 per lb ; current, stl t o Od ; ewes and inferior sorts, 4d to 4bd per lb. A good clearance effected. DUNBAR, JAN. 28.—Wheat, weighing 641bs, brought Vs 6d, and prices to 335. Barley, weighing 58ilbs, brought 27s Od, ant prices to 22s Od. Oat s, weighing ()tabs, brought 20s Od, and prices to 13s 3d. Beans and peas, 66h1bs, brought 26s Od, and prices to O s Od. weighing CORK, JAN 29. Barrels. Currency. 0 White wheat oos Od to Oos Od Oos Od-20 stone 23 Red wheat 17s 6d to 18s 94 0 ,- )s Od-2 0 do 39 Barley lls Od to 1I s 8d 00s Od--16 do 0 Here .. Os Od to Os Od Os Od 180 Oats .. 8s 3d to 8s 9d Os Od -14 do 129 Pigs 26s Od to 31s Od 30s Od per cwt Quantity sold at the Highest Prices:— 0 barrels white wheat; 9 red ; 5 b ar l e y; 0 bere; 76 ost" 2 pigs. Quantity of Grain and Number of Pigs sold last week: --, Wheat, 432. Barley, 1,1 3. Oat s , 5,980. Pigs, 755. PRICES OF BUTTER. CANT. CURRENCY. First quality Second quality Third quality 74s Thi r d qua l i t y ........... ° Fourth quality Fifth quality Sixth quality ... Return of Cattle sold for the week ending Jan. 18 :-- Pigs, X 33. Sheep, 100. Cows, 194. 6d; Flour—First 12s Od 12s 6d; extra 130 „ 9 . seconds, lOs 6d to 1 is 6d ; h o u se h o ld : 9. to 10 s 11 d : thirds, per cwt. Oatmeal lOs 6d to Os; Indian, ineal7s 3d to 7 S 6d: meal, 10s to lOs tid pe r cw t . I n d ian corn 7 1 s 6d to 717, 6 "..c e ton. Bran 85s to 87s 6d p er t on . H ay —F armers 30 s to 453; are' 40s ; dealers 46s to 50s Od; average 48s per ton. Straw-- 1411n ,A., 34s Od to 00s 0.1; average 00 3 ; sealers 37s Od to 41/1 average 00s o€l per ton. Bread—Wheaten boat 6d to 6 a g t p household loaf 5d to sid per 41b. F res h b ut ter, lt).. • „," 12d per lb. Eggs-5 s Od t o 5 s 6d per hundred. CZ7he Newport 16s Od; Lyd ney 17 s ; L an d ore 1 4s ; N ea th 13s 6d per ton. Tallow 37s Od to 38s pe r m:t . Whisky, 25 o. p., 5s 9d per imperial gallon. A r t o —Beef 4d to 4id ; mutton 4id to 6d; veal lb. 5d ; pork 4d to Od ; b acon 7d to 8d ; sausages 5d r., Hops 6/ lOs to 0/ Os p er cwt . B angor s l ates 312 . 6d to 31 58 5 ton. Bark—Barbary 71 Os to 810 s; Valonia 151 tool; F reil „ e , 61 Os ; Spanish 01 per t on . Fl eece W oo l 14 s to 15 s per 5 " .„ e d Hemp 32/ to 34/ per t on . Fi s h— S cotc h h err i ngs 2 1 s to 001; r .a . ditto, 24s to 00s per barrel ; Newfoundland, 10 , to 11' 101 1 ton. Timber—Mem e l, 80 s per ton ; re d p i ne, 3 1 l U s ' S t. ," ditto, 21 15s per ton ; d ea l s , 12 s t o 15 s per 100. si n Market 22s to 32 5; sa lt e d 23 s to 32 s per cwt ; ea!! 1„; 3id to aid per lb. Potat oes , w hit e lid to 10d; Ninnifofs 10d to 12d. Guano— P eruv i an , 11/ lOs fchaboe, 8! to - per ton. Tar—Archangel, 19s per barrel. RAILWAY SHAKE LIARKETS• Total .£13,311 4 4 Corresponding week of IFSO ... 13,532 9 1 e LONDON AND BLAC KWALL RAILWAY. —Amount o f r-Ve AO or the week ending Jan. 26: Passengers ••• ••• £7ll 12 11 Goods ... 26 0 0 Total ... ... £737 12 11 Corresponding week last year ... 514 12 1 0 T SHREWSBURY A ND BIRMINGHAM MIULWAY......raffiC re' ceipts for the week ending Jan. 26: Passengers ... ... £265 19 8 Car, iages, horses, and parcels ... 14 11 7 Live atock ... 13 810 Merchandise and minerals ... 245 18 S Total -• .£539 18 0 t Corresponding period last year.. 3.3 0 MANCHESTER, BUXTON, MATLOCK, AND MIDLANDS A i n VON RAILWAY. —Return of traffic for the Week 00 "' Jan. 26 : Passengers, &c. ... £39 10 6 Merchandise „.. 48 2 6 Total ''' ••• XB6 13 0 Corresponding week last year ... 76 19 10 I , os THE WRECK OF THB N EW C OMMERCIAL 01.1 - BRISSONS ROCKS. —Yesterday at the fortnightly m eeting of the committee o f th e R oya l National Institution f or the P l t : servation of Life f rom Shi pwreck, held at the offices, Ore", Winchester street, after awarding various sums to b aba crews for rescuin g li ves f rom shipwrecks, it was agreed t ' t c, the gold med a lli on o f t h e society should be presente d . Captain George Davies, R.N., inspecting commander of Penzance station, as a mark of their appreciation of his al lant and human e exert i ons i n proceeding with hie at the crew to the Bris sons roc k s i n a tremendous sea, and, ll,' or a imminent peril of his lite, firing a rocket apparatus 'r e , his boat, and therefore being the happy instrument of r,..d cuing from his perilous position the master of the ill-fa t brig New Commercial, wrecked at that place on the l i t A inst. Each of the four boatmen is to be presented Wit' l d silver medallion. The committee also agreed that the ~,frs. medallion of the instit u ti on s h ou ld be presented to Mr. 5 -• Forward, comma n d er o f t h e revenue cutter Sylvia, 13,,,siit knowledgment of his int re pidit y an d se lf-d evot i on on "'re distressing occasion ; an d hi s b oat ' s crew o f fi ve perso na : 0 each to be presented w i t h th e s il ver medal, and the 0 fishermen and th e mi ner are awar d e d W. in consideratO of their daring and v a l u abl e serv i ces i n rescu i ng the P°.° r mulatto from a floating piece of the w rec k. C apta i n Ds°1 0 has, it appears, on three different f ormer occasions, ,„beBo h presented with the silver med a l o f t hi s institution, vru',,,," never selected more merit or i ous acts for the distributw— of its honorary and pecuniary rewards than those just re' corded. THE POOR -LAW BOARD AND THE PARISH OF MARYLEBONE. —A special ccmmittee of the directors n°: guardians of the p oor o f M arylebone has been held to cons cider the alleged insufficiency and unwh o l eso meness of t 0 dietary of the workhouse. It was ultimately resolved to give the master di scret i onary power in the distribution ° f , food to the aged an d i n fi rm for a fortnight ; and also t b l such dinners should b e served twice a week, and four 0 0 °' „,, additianal bread should be given with the soup. IN A FIE.—On Wedn. sd 5y last, as some of the men employed at Mr. Jackson's, boiler-maker, Pottertuelto were finishing o ne o f t h e boilers and busily engaged in ing the last piece, it was discovered that one of the men " a fastened inside, and could not get out. A large piece ht . actually to be cut out to enable the man to effect his eecoP —Preston Chronicle. [ADVERTISEMENT.] —A Lieutenant of Drago° l36 cured of Rheumatism by Holloway's Ointment and Pills• - ; This officer, w h o i s i n t h e D utch army, states that Hol'ovroi Pills and Ointment have cured him of rheumatism, which sr peared to be incurable, as neither sea bathing, vapour bat hs ' nor preparations vaunted as sure remedies, did him any g °4)(1 .1 and the treatment of the doctor, after several months r, l ; was without success. At this juncture he commenced tai", "„ g these pills, and rubbing the ointment into the compleiP'" f parts twice a day, which effectually cured him in the cours e °. six weeks. The truth of this statement can be vouched 01 by Mr. J. B. Stratman, of Bois-de-Duc.—Sold by all Dr il l; gists, and at Professor H o ll oway ' s Establishment, 244, Sues London. [ADVERTISEMENT.]-IS CONSUMPTION, BRONCUI I ASTHMA, &c ., CURABLE ?—A R eport of some of the most forraida Pub lished forms of Disease of the Th roat, L ungs, Heart, and Stomach, is just el for the Committe e , b y D r. Cronin, M.D., Physician to the tester-square Dispensary for Consumption, &c.—" The succea I h Xtt Cronin's peculiar treatm en t i n the cure of those affections vf.4 have hitherto generally baffled .1,0 " every attempt a t cure, Pi although :A first talent had been applied t o , an d t h e most consun m a te skill been exerted for that purpose, is most satisfactorily shown in this it. port."—Preface.—Wertheim and Co., Paternoster-row; HUghe'Lce artin-le-Grand ; and at the autlles residence, 14. L e i ce ster-lu' Leicester-square. Price 2d., by post 3d, &lir& —44 OF A SON. On the 28th inst., at the Parsonage, Horsforth, Yor the wife of the Rev. W. H. B. Stocker. On the 28th inst., at the Manor-house, Ashford, Middle-. sex, the wife of William Ellis, Esq. OF A DA UG R. HTE at Mrs. M. D. R uc k er. On the 27th inst., at Marlborough -place, Old Kent-roa On the 21st inst., at Dinton Aylesbury, Mrs. H. Bode MARED. On the 28th i nst., at St. Geo R r l ge's, Hanover-square, Macquoid. E sq . , to K atherine Sarah, third daughter ° f Thomas Thomas, E3q. On the 29th inst., at All Souls' Church, Langhara-pla ce ' William E. H owson , E sq., to Miss Catherine Fletcher , ° Holles-street, Cavendish -square. DIED At Paris, on the 19th inst., from inflammation of the brsi ll : F• aged 20 months, Fan n y M arian, daughter of George g Howe, Dal , late of Calcutta. _ - On the 25th inst., Margaret Helen, the wife of the ite V. Dr. Croly, rector of St. Stephen's, Walbrook. of On the 25th inst., aged 48, George H. Farnell, Esq ., Burley-park, Hants. • On the 2qh inst., at Mydd e lt on - square, Pentonville. g r. J. Hayward, of Clerkenwell, aged 5/. On the 27th inst., at Hardwicke.house, near Chepstow Louisa, wife of Captain George Stevenson, of Grafton-street London, formerly of the Grenadier Guards. , n j. On the 28th inst., at G rove-place, Brixton, aged '"' Nelthorpe, Esq., form er l y secretary of the Lambeth Wratr') works Company for 25 years: On the 27th inst., at Wa , bleton, Sussex, Eliza Glo ve Moore, the wile of the Rev. A. Robarts. London: Printed an d Published by MURDO YO TT u—N.aI of No. 112, Str an d, P r i nter, at The Sun Office, ICo• 12 Strand, in the Precinct of the Savoy, in the coPatV AliddlestX, Friday, James y 31, 1651. BRISTOL JAN. 30. Armor STOCK EXCITANGE.—The market h as b een much .. — re to-day, and a good b us i ness d o i ng. T he transact i on s We as follow :—C a l e d on i an , 10A—G reat Western, 84%—Se°tb, Eastern and Dover, 24 1 4. td VEISPOOL, JAN. 30. te STOCK EXCHANGE. —The sh are mar k et was muc h Arni • and more active to-day, w ith an upward tendency 10 e vert description of stock. The transactions were as follow Caledonian, 10 1 4—Chester and Holyhead, Preference, 14 3 , 0 ranteed 51/ 2 per cent., 15—Ea s t L ancas hi re, 131 4 Limos' d and Yorkshire, 57—Uitto, Fifths, 7% dis.—Lancastet an Carlisle, 70—Leeds and Thirsk, 14% Liverpool, Crosby' and Southport, % c. dis.—L on d on an d N ort h- Wea,te 125 —Ditto, New Quarte rs , 4% c . p .—Di tto, Fif t hs, 43 4 p. Manchester, Sheffi e ld, an d L inco l ns hi re, - 26 4 _lOl c. , 53 1 % c. - Ditto, H a l ves , 17% dis.— South-Eastern and DoveX 24 1 4 —York, Newcastle, and Berwick, 20 1 4 York and INT: ) ,T Midland, 23% Oxford, W orces t er , an d Wolverhampton, luig MANCHESTER, JAN. 30. STOCK ExcHANGE.— Somewh a t a d vance d pr i c es h e t sr e d e been realised to-day, and the market generally has iadit s t a firmer tone. The transactions were as follow: Lancashire, 13—Leeds, Fifth s , 7% di s. —L ee d s an d Thi : 1 1 0 : 15—Midland, 501. 171, 4 dis.—G rea t N ort h ern, 17% —/),a'teld Preference, 12 di., —South-Eastern and D over , 24%—Shau" Stock, 26%—North Staffordshire, S dis. , BIRMINUHAM, JAN. 30. STOOK EXCHANGE.—There was a fair amount of billit. esi done to-day, and prices were fi rm . Th e transactio ns 110 . 7, 4 as follow :— Lond on an d N ort h- w astern, 1.,5 Shrews i t";.', and Birmingham (A), 6% di s .—Di tto (B.), 5147j5, South Staffordshire, 3% dis.—North Staffordshire, 7% - South-Eastern and Dover, 244—Midland, 53%. YORK, JAN. 29. STOCK EXCHANGZ. —The tr ansact i ons to-day w era follow: - Caledonian, 10!.Q—East Lancashire, 121. Ss. York, Newcastle, and Berwick (Newcastle Extension),ll4 RAILWAY TRAFFIC RETURNS. 230 THE GREAT NORTH ERN R AILWAY .— (Mi les in wor k , - Return of Traffic for the Week ending Jan. 19, 1851 :'"" Passengers, parcels, carriages, horses, dogs, and mails ... £3,817 14 9 Merchandise and minerals 3,400 12 6 Cattle ... 119 5 5 Total .. £7,357 12 8 Corresponding week, Jan. 20, 1850 (143 miles): - Passengers, parcels, &c. ... £1,276 14 3 Cattle 1,121. 8 3 Total ... 2,398 2 6 T EASTERN COUNTIES AN D N ORFOLK R AILWAY .."' - 1.14 6 return for the week ending lan. 26: Passengers, parcels, &c. ... £6,516 4 6 Merchandise, cattle, and cartage 6,794 19 10 bit4l V tf• ;