The Sun. — London, England, 1851-08-25 00:00:00

ER MAJESTY'S THEATRE. PLAY•IIOUSE PRICE 'IGHTS. compliance with the general de-Ire. FOUR FAREWELL IGLIT-; wilt be given on We v , esd y, Thursday, Frai4y, and ater day, being the Last Nights of the Season, combining ad the talent Cif her Majesty's Theatre. On WEDNESDAY, Angest Oa 27th, D )S PA.QUA LE. Norina, Madame Sontag; Ernesto, Signor mind ; Doctor Ma latesta, Signor Ferranti ; Don Paso !ale, SigaelmLablache. To be preceded by the first act of Doni set , celebrated Opera LUCREZIA BORGI* I„ncrezia, Madame Barbieri Nini; Maffei Orsini, Madame Ida Bertrand; Germaro, Sig. Gardoni. Attie which. a Divertissemen', comp rising a Grand Pas, by Madlle. Caroline Rosati. To conclude with a Grand Divertissement —LA MONOLA.— Madlle. Certtssavtd M. Silva in. On 1111.111.411AY, August 23—Last appearance of Signor Lablacha —Rossini's et ratipatm Op Ti, IF B ildilEßE DI SIVIGLIA. Rostna, - . bfaell , rne ag ;II Cont' u'Almaviva, Sig or Calzolart ; Ferranti ; Basin), Signor Casai.ova ; and Bartolo, Signor Lablache In the Lee on scene, Aadame Sontag will introduce Rode's cele trated Variations. Alter whicq, an Act of a favourite Opera, in which M.dime Bar bieri Nini will appear. In the course of the evening, the admired Ballet Divertissement, LA VIVAN MERE ; La Vivanchero, Mdile. Cerito. To conclude with a Grand Divertissement from IL PRODIGO, introducing the celebrated Pas de Poignards, by Idadlle. Carolina Rosati., O n FRIDAY, Aug. 29, Bellini's celeb rated O p er a LA SONNAiIBULA. _ . . _ Amina. Madame Sontag; _Elmo, Signor CalzOlari; Count Ro• dolph, Signor F. Lary ac Act of To be followed by the First/ L'ILE DES AMOURS, 1 1 2 A which Mane. A malia Ferraris win appear. fter which, the last Act of ANNA BOLENA. Anna Bolena, Madlle. Barbieri Nini. To conclude with the Last Act of ONIDINE ; cornprisinig the Fete de la Madonna, and the celebrated Pas de L'umbre. Ondine, Madlle. Cerito ; 31 a! teo, M. Silvain. On SATURDAY, Aug. 30th, the let Act of Bellies Opera, NOR tt A. Norma, Madlle. Sofie Cruvelli ; Ada`als% Madame Giuliani ; rolliune, Signor Pardini , Fiavio, Signor 31ercuriali ; Orovoso, 4iguor Casanova. After Mich, a Grand Pas, by Madlle. Amalia Ferraris. L o FIGS IA DI L REGGEMENTO. Marie, Nfadile. aon. ; Tonto, signor GArdoni Cazorale, Signor Balanciti ; and -e , gea .te Sulp zio, shroor Lablache. A wand Diver issement from IL PRODDIO, comprising the Celebrated Pas de Polgoards, by Mane. arolina Rosati. After which, selections from Weber's Op ra, DER. FREISCIIUTZ. Agathi, Madlle. Ft , rentini. To be followed by an Act of a Favourite Opera, in which Ilfadlle. Barbieri Mini will a pear. To conclude w th the Ballet . Divertissement LA VIVINDIERE. Vi v . in diere, Madhe. Cerito, including the celebrated Pas de yaocination from Alma, by Al wide. Cerito. ,toplications tor Ll,,xes, Stalls, and 'rickets to be male at th e Box...office of the Theatre. The Opera to commence at Eight o'clock. p r ic,s rit, ss. (Were, 2s. 6d. I'it Stalls. Ws. 6d. Gallery 58. Boxes—Two Pair, 2ls ; One Pair and PltTler, li. I Is. 6,1 Grand Tier, 21. 2s. ; Box Se Is, 55.. 6u., and 7s. ROYAL PRINCESS'S '1:11.A1:RE, OXFORD-STREET. This Evening, Monday, Aug 25.—The Gamester —Apartments— and the %Mani bra. Tuesday, 26. The Duke's Wager—Apartments—and the Alhambra. Wednesday, 27.—Love in a maze—Apartments —and the Alhambra. Thursday, 28.—The Wife's Secret —Apartments—and the Al hambra. Friday, !9.—Twelfth Night—Anartments —and the Alhambra. Saturday, 31.—A I'lay--Apartments —and the Alhamora. ST. JAMES'S THEATRE, Kin r-street. St James's jrirst Appearance in En. la , cl of KATE and he ELLENty . ge BATE ry, m i d MAN. lir. BARNUM respectfully announces to t nobilint the public in genera', that he has taken the above Theatre tor 'he ptypose of introducing to their notice those celebrated Juvenile &A llude artistes, KATE AND ELLEN BATEMAN, (Only Eight a d Six y- ars of age ) These rhidren eve e. cited in their own country the m ast Un bounded with siitsm. and Mr llarnum 'eels co:indent tit it the ex de"lorynen, of inttiliect which claracter zes all thcir tiraordin try personation% will secure the appr++btt on of a coin.nif , ity where tr ue gent is ha. ever linen acknowledged and appreciated. Tlll4 EVENING, and every Eveninz during the Week, The periormances will commence at Halt-past Seven, with THE CAPTAIN'S NO r Charactt rs by Messrs. Granby, Juhn Wester, Artnud, Miss Villars, and Miss C. Telreit. To be followed by tit,. Fifth .Ict of Sha' h sp . ere's Tragedy of RICHARD 111. , In which ELLEN BATEMAN will appear as " KING RICHARD III." KATE BATEMA.qits "RICHMOND" In addition to which wil be pr duced, for the First Time in Lon don, an entrely new Petite Comedy (translated troth the French of M. Scribe, " Le vlarriage Entantin," expressly for Kate and Ellen Bateman), entitled TIIE YOUNG COUPLE, Chark , 3 de Blonville, Ellen Bateman ; Henrietta de rgny. Kate Bateman ; supported by Messrs. John Webster, Artaud, and Miss To conclude with a new B diet Divertissement from LA VIVAN MERE. Principal eharaAers by Messrs. Beckett, M. Ellar, T• Matthews, M. Milano, and Madlle. Therese Cushnie. _ Private Boxes, Stalls, and Tickets may Ue secured at Mr. Mitchell's Royal Lbrary, 33, Old Bond-street; at all the principal Libraries and :11u.ic Sellers; ani at the Box-office of the Theatre, wn,ch is open daily from 11 till 5 o'c ock. DER MAJESTY'S TEIEATRE. Last Night of the Subscription. ANNA lAOLENA. TO-VORROW EVENING, August 26, will be presented (for the first time these five )ears)_l . otti7etti:s Opera, ANNA BOLENA. Anna Bolena, Madame B ,rbieri ; Jane SAymour, Madame Giuliani; Srn,aton, Ma Ile. Ida Pertrand ; Percy, Signor Calzoiari ; Henry the Eighth, Signor Lablache. To conclude with a selection from the admired Ballet, ONLINE. Ondl , e. Madlle. Cerito (her first appearance these three years: Matteo, M. Charles. Applications for Boxes, Stalls, and Tickets, to be made at the Box. /lice of the Theatre. To commence at Eight o'clock. THEATRE ROYAL, DRURY-LANE. Success beyond any former rrece lent—Crowded Houses-Nightly Under the Management of Mr. Risley, M'Collum, and Company. Fourth tii eek of the Incomparable A M EliteAß ant EitElk. EQUESTRIA N TROUPE. Public attention is directed to the present scale of prices : Dress Boxes, 34 ; Boxes, 2s. ; Pit, Is. Ga. ; Gallery. 14. pper do., 6d. The patrons of this establishment are respectfully informed that this popular company, conslAting of Madile. Caroline, Mr. 'SVC illom, Mr. Stone, on his Wild Boras, Mons. Loisset. Madame Brower, and Young Baptiste, can only perform in England for a short period. lioars open at 1141-past Seven, to commence at Eight. THEATRE ROYAL, HAYMARKET. Xr. 73. Cr 4,21 Manager, Ole Brampton. VIES E LNG, Will be performed a new am, original comic drama, called GOOI FOR SoTHING, Torn Dibbles, Mr. Ducksrone; Harry Collier Mr. Howe Young Mr. Simpson, Mr. Clark • Nan, Mrs. Fitzwilliarr To be• followed by a new comic Opera, entitled THE QUEEN OF A DAY Sir Henry Vere, Mr. Stuart ; the SheritT, Mr. Caulfield Timothy Tin - awe, Mr. IVeb , s; Walter, Mr. W. Harrison; Lucy Lovelace. Miss L. Pyne; Cicely, Mrs Caulfield. After which an entirely new nuce, eautted tiRIMSHAWI BA G BHA W : and BRA D Fl bWI With LEND ME FILE SHILLINGS. goVAL, ande , the directlon 01 MaAtufne Celartc, rFiN ir..vENIN will he Performed THE rittEr.N" P.I.JAIIE4. Connor O'Kennedy, Mr. Parselle ; Will Murt , gh. Mr. 0. Smith ; Muster Grintlidi.e, Mr Wright ; Jack Gong, Mr. Paul !ford ; Miana , Madame Cele to; cierabitne, Mls Ellen chapti, After which will he revived In all its splendour, the celebrated Terpsiehmian b;rlesque spectacle 01 T.-kMING A TARTAR. :LOYAL FRINI:ESS', THEAeitt, OXFORD-STREET tr..m.naveme•it ), Mr. C. KeP , .. an , Mr _ - - THIS EVENING wiil he performed the Tragedy of THE GAUP.- STEIL Principal characters by Messrs. C. Kean, Fisher, Vining, Addison ; Miss Phillips, and MN. C. Kean. Atter whien a new Farce caned AP.:KIMENTS. " Visitors ti the Exhibition may be accumulotlaied," in which Mr. and Mrs Keeley w:I1 anvear. . _ to concluili, with a new grand spectacular Extravaganza (take; from 4Tale, by Wanhlngtnn Irving), entitled THE A1,11A51 l4l{A or The Three Moorish Irrinc,eqses. Characters by Messrs. Keefe; Harley. A. Wigan, Wynn, Cooke, Flextnore ; Mls4es Murray, Viyast Robertson. Leclerq, Keeley, Male. Auriol, and Mrs. Keeley, private I;4dtcs, ko., to be had of all the Hoolseilers, And of Mt asshigham ; of whom also places may ~e taken at the Box-office Cheord-strept. fl•om Eleven till Eaur KO V Lr r.UYI TIEA rNE. Clzler the Management 01 AL...lama Vestria. Sofa Ger.ce, Mr. Ch.). :es Mathews, vir s W"I be performed To be followed by To conclude with COURT BEAUTIES, ZING CHARMING. A PRACTICAL MAN. ROYAL OLYbirlo ItiLATRE. Lessee and Manager, &tr. W. Farrell. EvENism wrn be performed HEARTS ARE TEUNIFS. After which A NIIIDT'S ADVENTURE. With the FAST COACII. ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE. coda, the Patronage in her Maieaty and his Royal MihailCO Prince Albert. , ro-rf.t. - w and M Anwar, Mr. W. FtattT. Notwithstanding the great success of the pre ent Entertainments, Mr. Batty has engaged Air. Henri Fra-coni and his highly-trahud Steeds, who will shortly appear. Ctit3 E V ENING, Will be performed the grand Spectacle, entitled MAZEPPA ; the Wild Horse of Tartary, which has been revived, in conse nence of numerous applications from Persons of all Na.lons to wit ess the magnificent Spectacle. To be followed by new Scents of the Circle, Introducing an en tirely new Company of English, French, Italian, and American Artistes. TO conclude with a laughable Farce. Boa-office open from Eleven till FOCI'. Stage Mana:er. Sir. T. Thompson. PtTNCH'S PLAYHOUSE AND STRAND THEATRE. • Lessee, Mr. W. It. COPELAND, Liverpool. THIS EVENING, Will be performed a new and original Comic Drama, entitled THE POOH RELA rms. With a Dramatic Bubble ent itled THE SHOT TOW ER. Princi al characters by 3fe , srs. J. Reeve, R gets, and Mi ss Marshall. After which a new Burlesque, e , titled GOOLVA, THE LADY OF COVENTRY. Characters by Messrs. J. Reeve, J, Rogers, Norton, Romer, Maskell, Attwood : Mesdames Marshall, c Herman, E. Romer, Morcelli, and Maskell: To conclude with a new Farce, ent itled MY WIF E's FUTURE HUSBAND. The prices of admission are arranged as follow :—Orchestra stalls, 42; Boxes (first circle), 35.; (second circle), 2s. ; Pit, Is. Doors to be opened at Half-past Six, and the performances to Commence at Seven precisely. A second price will be taken to the Boxes only at Nine o'clock !-Iltat circle, 25.; second circle, Is. • Private Bees One GtliTle3 and a Half each. POSITIVELY VIE LAST IVEEN OF MONS. JULLIEN. ROYAL ,LJKIZEY ZOOLOGICAL GAKUENb• Every Evening, except Saturday. %-.l 3B h's Colossal PICTURE of, the TEMPLE of JANUS in the nade pi ty- - liplendid Menagerie —Performing Elephants—Prome --cert. by the elite of Mons. Jullien's unrivelled liand—a Solo each evening those ernin...ng by Herr Kcenig— English Glees and Madrigals, by iim Vocalists, Miss 3Dssent, Messrs. 31auvers, Young, --' — 7 ewe r — Pianoforte, Mr. Joller—Condue or, 31ons. Julien, conducting w i th a brilliant display of Fireworks, by &. , outhby. Doors opens , urn .Nine in the Morning. F e ed ing th e A n i m als at half - Past S ' v e. C 4,11 04t et a Quarter to seven. Firewcnks, at Hall past AIIMISMON—ONE TO-MORIVIW, August 26, a Grand, Gala, In honour of Prinv Al beres Birthday. .h AT ran DAY —MOrn!fig 2 min. after 12 Evening 30 min after 12 I . o .yfoggoty—Morning 0 n4in. aster i Evening 27 min after 1 DAILY WEATHER. TAI3-L—E. and Weather at e ac h of the following P , Stite o• the lace 3 at f Nine Wind o'clock on Saturday naornin C.—The stations are arranged in order of latitude. KINOTOWN (DUBLIN) —Wind N. W., gentle breeze__ partially cloady. Pcrsibirrn—Wind S.F , gentle breeze —overcast. CHELTENHAM - Wind S.W.— cloudy. WoacEsTaa—Wind W. - fine. Poa-ramourN—Wind S.W.-- cloudy. GOSPORT Wind S.W.—cloudy. BRIGHTON-1i ud S. W., gentle breeze—overcast. Harmastas—Wind S. W.. gentle brecze—overca . t. SoirrnasarroN— Wind ,S., gentle breeze—overcast. FOLKESTONE—Wind S. W , gentle breeze—overcast. Tuaiwoa—Wind W.,*gentle breeze—partially cloudy. BAattestaroKE—Wind S.W.. gentle breeze—iartially cloudy. GREANWIOII.OWind 6, W., patio brew.. ovarcsit, THE SUN, S 'vT4DO7.: -Wind S W., gentle breeze-rain. OxFoun-Wind W.-cloudy. GLoucEs-rEn-ind CBELmsroui) - Wind `.W.-cloudy. CoLCHN.sTISIe-t3 ind S W., gentle breeze-partially cloudy. CAMBRIDGE-Wind W.-c!ouly. RUGBY— W ind S. W., gentle breeze-scud, rain. BIRMINGHAM - W ind S. W.. gentle breeze-overcast. STAFFORD -Mild S W fine PETERBOROUGH-Wind S. W., gentle breeze rain. fARMOUTH- Wind S.W., gentle breeze-rain. NORWICH-Wind S.W.—cloudy. IPSWICH-Wind W. - cloudy. DERBY-Wind S.W.—cloudy. Normal-IAM -W ind W. - cloudy. Li:quill- Wind E.-fine. I InEwic- Wind W., gentle breeze-clondy. 11..H.I'llEAD-. Wind S.. gentle breeze-cloudy. CHF-MS-Wind cloudy. ( SHEFFIELD-Wind W.--cloudy. IVERPOOI,-- Wi rid S., gentle breeze - cloudy. ROLL-Wind S.E by E -cloudy. Limos- N nit N. .- cloudy. Youz - Wind W.S. W.-cloudy. LAY'ASTEH—W hut S.W., calm-principally clear. SCARBOROUGH Wind W.-fine. $. Bator-Wind S W.. gentle breeze - overcast. DA tturtares-Wind S.S.W.. gentle breeze overcast. ind S., gentle breeze- partially cloudy. NEWCASTI W Ind S. W -cloudy. qeavrroc K— Wind S.. gentle breeze-partially cloudy. BKnwunt-Wind S. W - tine. Grl-tSDOW -Wind S W.-cloudy. EDINBURGH- Wind S.W. - tine. _ . . The returns from the following places indicate the state of the wind and weather on Friday morning at nine o'clock :-- iINGSTOWN (D crram) —Wind N. W., gentle breeze—partially cloudy. ?ooLE—Wind W.S.W., gentle breeze—overcast. THE WEATHER.—Sux OFFICE, AUGUST 25 , THERMOMETER, IN THE SHADE. 71—highest since noon yesterday. 45 —lowest this morning and during the night. 68— this day, at noon. B ARO METER, 30'17. Wrap W. —Morning. fine ; Afternoon, cloudy. TO COR , ESPONDE '‘ TS. No communication can be atiended to unless anthem ticated by the name and address of the writer. Rejected co mmunications cannot be return~ d. • • 19 0 ,1 9 L e f. ,l. • • ‘ 79 - ( Y 4 ,9 64‘.'77 4 ~044).1<0i7 ;ti~~ ~1~:~e~tz~m was 1• - - LONDON MONDAY, AUGUST 25 1851 Among the measures that had been for some time before the public, and which it was hoped would have received a final set lenient during the late seesion of Parliament, there was one that excited peculiar in t-rest among a large body of our fellowesuejects. The :‘:arrilges Affinity Bill was indeed looked for ward to with intense anxiety by many families of moral and religious habits, who were naturally de sirous that the existing restrictions on the most sacred relationship of life should be removed, that so rent a blot on the great principle of civil and religious liberty should be erased from the national statute book. Many were actuated simply by a desire that full justice should be rendered to all their fellow-sub jects—that none should be the victims of an unjust end impolitic enactment, which bas never been and never will be recognised, and which drives large classes of persons into opfn and acknowledged disregard of, and disobedience to, the law of the land. Tnere ire others, however, to whom the question assumes s more personal aspect—those who, believing that •here was no divine or natural prohibition, entered upon such alliances, and who now awaited with the , nost earnest solicitude the passing of the measure which would legalise their contracts, and legitimatise heir innocent offspring. They had at the beginning of the session but little reason to fear that tbey-would be permitted to suffer much longer under the " hope deferred that maketh sick the heart." During the two preceding years hey had been made the victims of procrastination, ind the realization of their reasonable expectations was retarded by the Fabian policy of their opponents. In every stage of the proceedings they succeeded by clear and decisive majorities in the Commons House of Parliament. But the matter was so vexatiously delayed, that only a few days remained at the close of 1849 before the Bill had reached the last stage of its progress in the popular branch of the Legislature. Under such circumstances it was necessarily, but most reluctantly, withdrawn by the Right Hon. Gen tleman who had it in charge, and the interested par ties were compelled to remain for a further period in a state of suspense and anxiety. They were sus eked, hosever, by the cheering prospects of a more , uccest-ful campaign in the ensuieg year. The measure was again brought forward in 1850, sod under equally favourable auspices. The same vexatious impediments and obstructions were opposed st every stage of its progress, but with less eff-ct, for !r, passed the Commons early in July, and was then r or I he first time introduced to the Peers of the United Kingdom. Here, however, unexpected obstacles ,rose. The Nob!e Earl by whom it was brought forward, actuated no doubt by a proper discretion, withdrew the Bill, in order that abundant time might le afforded to their Lordships to consider the vatiou letails, and to remove any feeling of annoyance the , night be entertained at the late period of the session it which it was brought up from the Lo aer ['here was, however, no division that could indicate on 'hick side the majority would be arrayed. This year the subject was first brought into the [louse of Lords. The views and opinions of the Commons hid been so clearly, distinctl3, and une quivecally expressed on former occasions, that no additional prestige could be conferred by its again ~sassing through that House. It was also certain that - edious and protracted discus , ions would take place on the vexata questio of the session, " the Ecclesiastical Titles Assumption Bill." It was therefore judicious to take the decision of their Lordships on the principle of the measure. The second reading was propose-d by the Earl of ST. GERMANS in a speech of singular ability and moderation ; and the Noble Earl was admirably sustained by Viscount GAGE, but it met with a most violent opposition, in which, we regret to say, several of the Bishops took a leading part. Conspicuous among the party was HARRY of Exeter, who made a long speech on the occasions which has since appeared in the form of a pamphlet. The result was that the Bill was rejected in a thin [louse, and that it must, consequently, be again brought forward in another year. The matter has thus assumed a new aspect. There has as yet been no actual collision between the Houses, but it is certain that the just and salu tary measure, the propriety - and expediency of which ,was affirmed by the representatives of the people, has been rejected by a small party of the hereditary legislators, aided and assisted by a goodly array of lawn sleeves. It is now be coming—nay, more —it is essential that every per- son desirous of removing this disgrace from our statute-book, of repealing the most grievous specime❑ of bigotry and intolerance still existing, should exert himself strenuously and energetically, in order that the matter may be placed in a true point of view, and that the errors and misconceptions with which it is surrounded may be removed. It was especially de sirable that the partial and erroneous assertions and statements of Bishop PHILLPOTTS should be completely hapansweredia o and disproved. For this purpose a fitting c hAs entered the arena, one who has already distinguished himself it the inquiries on which the report of the Royal Commissioners was f unded, and the Right hey. Prelate will have but little cause to congratulate himself on the manner in which he has been dealt with by Air. CAmpBELL Sum(• To all persons anxious to arrive at a correct conclwiun on this important subject, we would earnestly commend the admirable pamphlet,* above alluded to, in which the inconsistencies, and what is far worse, the rni.quotations of the Bishop are freely and un -Bpariugly exposed. Never was an unfortunate delis Tient more fiercely tossed on the horns of a literary dilemma than the 13ithop has been by Mr. SLEIGH. The Learned Genthanan has seized on the', alleged quotation from the works of Bishop JEREMY Talmo; by which the Bishop of EXETER endea. vowed erroneoutdy to convince their Lordships that that venerable and respeci,ed Prelate was adverse to such mirriages, whereas the con t rar y was clearly * " Marriage with a Dec , a,ed Sister. A Letter to the Ettshoptti Lxpter."B W.Cam bell Sleigh, EA., of the Middle Temple, Barrister -a -Law. Lon don: Ward audPawrnoater row; Eflutburgb: Ogle; Qtassow; (kali% 1651; pp. 39. LONDON, the fact, Biih )p TAYL`II d-claring• hii belief that ‘` Goi never f.rhad to marry our kindred, hut he for In another c &min we publish the letters addressed by the illustrious VICTOR Hugo and his noble minded son to the journalists of Great Britain, who presented to M. CHARLES HUGO an address express ing their sympathy with him under the unjust im prisonment which he is now undergoing in conse quence of the sentence passed on him by a court of (we cannot call it justice, and will not give it its only proper designation) —a court, having the power to pass sentences, and which was but too glad to have the opportunity of exhibiting their hatred and fear of the father by committing a fl igrant outrage and a cruel imprisonment on the son. M. CHARLES HUGO is one of the most rising political writers of the day, and as editor of the Evenement he wrote an article against the punishment of death, and illustrated his argu ments by alluding to the horrible circumstances which had attended, four days previously, the execution of MONICHARMONT at Chaumont. The family of HUGO has always been honourably distinguished rot its opposition to death punishments, and until the pr. sent miment no Court in France has ever thought inflicting such a disgrace upon the Great Nation as to class the guillotine am- ng her permanent institu tions, which it was treason to attack. Neither the Restoration nor the Kingdom of July ever perpetrated such an absurdity. The Provisional Government inaugurated their entrance into power by proclaiming the abolition of capital punishments for political offences, and it was left to the Ministers of M. LOUIS NAPOLEON BONAPARTE, the ex-prisoner of Haw, to declare that the guillotine was, like the "clerical piny," one of the institutions of the country, and to punish the father for his eloquent attempts to rescue freedom of education froth the tyranny of the latter. by sentencing the son to six mouths' imprisonment for having dared to argue against the continuance of the former. CHARLES X. permitted the publication of Le dernier jour d'un condamni, but President BONAPARTE orders the prosecution of the author of the article on the execution of MONTCHARMONT. Under thesecircumstances, we are rejoiced to find that the journalists of England determined to present to M. CHARLES HUGO an address, expressing their in dignation at the flagrant outrage which had .been committed on the rights of journalism all over the world by his cruel imprison ment, their conviction that a ruthless and insane despotism is striving to substitute " a reign of brute force for that of reason;" and their hope that the spon taneous expression of this sympathy will in some de gree lessen the harshness of his vexatious position, and render less painful the sense of injury which must accompany a breach of justice, and a miserable, if not altogether wilful, misunderstanding of the purest motives. We rejoice at the presentation of this address, and we feel grateful to M. VICTOR HUGO and his son for the manner in which they have met this attempt, the first, we believe, ever made to establish a solidarite among liberal journalists all over the world. The presentation of this address to M. CHARLES HUGO constitutes a moat important epoch in the history of journalism. As is well observed by M. VICTOR 11 uGo—" This manifestation is more thau a letter adiressed by writers who are free to a writer who is oppressed, it is a sign oc the alliance of all the forces of civilization for the at tainment of one common object—it is the communion of two great people in one idea of humanity." We r joice to find this M. CHARLES Huao so accuratel 3 appreciates the motives of those who signed the ad dress, when he vl..quen , ly exclaims, "Oh I gentle. mete, alt who have read your address cannot but per ceive in it this double fact—a great people does homage to a great idea—Phe En g ii, t press holds out the hand of friendship to the press of France." It is even so, and most cordially has the hand been accepted even in the spirit in which it was tendered. M. CHARLES HuGo thus continues :—" It belongs to you, the most liberal writers of the freest system of journalism, to take the iniative in these cordial abhesions of the Press to the Press. The sovereign liberty of the English press owes aid and supprt to the expiring liberty of the French press" —an obligation, the force of which we acknowledge, and which we trust that every liberal writer in England will fearlessly and loyally discharge ; for, as M. CHARLES HUGO truly observes, " Eeigland and France form the advance guard of the nations. It would ap pear that these two noble people have but one ambi tion, that of outstripping each other in the path of progress. You English," continues M. CHARLES HUGO, " have given to the world illustrious examples, Was it not your Brnort who first fought for Greece? Was it not your WILBERFORCE who first protested against slavery ? Like the publicists in France, you unmask barbarism whenever you surprise it flagrante delicto in the open day of the 19th century. Is it not from an English voice that has proceeded that noble cry of indignation against the numberles s iniquities committed in the name, and under the shadow, of the Church by the infamous King of NAPLES? Is it not one of your statesmen who ha s denounced in the name of the Gospel this executioner- King, who calls himself the servant of the GOD Martyr ?" Cordially, most cordially do we re ciprocate these sentiments of the " illus trious son of an illustrious sire," who has now the honour—the distinguished honour —of being thought worth to suffer in the sacred cause of freedom and humanity, and earnestly do we urge all the members of the Liberal press in England to hold out the right band of fellowship and of sympathy to those of our continental brethren who are now nobly fighting the battle of freedom, which our fathers' fathers fought and won. Let us aid and comfort and support them by every means in our power, and the holy alliance of free journalists will be but the prelude to that holy alliance of the free nations of the world, which for thirty years has been tbe ardent aspiration of one who has done more, both by his writings and his sufferings, to vindicate the cause of the liberty of the press than any living man—the poet-patriot BbRANGER. I~FPARTURR 1'.1" IHE ROYAL MAIL STEAMER AMERICA.— 0.1 Saturday afternoon, at four o'clock, the Au eric.l, Captain \eil Sinnon. left the Mersey fOr lialifax art Boston, with the mails to , the United States Canada, -Newt. u..(ilan , i &c , a fair freight, ant 175 passengers. RETURN TJCKL•TS FOR THE W cursion and return tickets are n. , w issued by the Royal West India Mail Packet Company. Persons can vi•it Madeira or any of the places incluihd in the West India Mail Packet scheme, in the company's packets, and if they embark on board any of the homeward packets within six mo tbs from the date of issue of their passage tickets a conaiderable savi. g is effected. ACCIDENT TO CHARLFS ST. JOHN, E' Q —We learn with much regret thst the author 4 f the •` Wild Sports and Natural History of the Highlands" has met with a severe wound by the accidental discharge of a gun. On Tu?sday lit- . t, in consequence of the carelessness of an attendant, the gun went off while his arm was touching the muzzle, and the charge of shot tore away part of the flesh of his right arm. Fortunately the bone was not hurt; and as he is doing well since receiving the injury, we trust it will only occasion 13441 4 kw days' coudnesatuto..litrsrmse Courier. bad to marry the nearness of our fl-sh." Tb-re are few who learn that the Bishop had stated in the House that Bishop TAYLOR had declared that the 18th chapter of Leviticus contained a determination in ex press particulars, of the words near of kin, whereas it should have bet-n the 21st Leviticus, ii., which bore a very different meaning, but will say that the follow ing passage, although unquestionably severe, was less than the misquotation merited. Mr. SLEIGH says :—" Thus, then, it is manifest that sour representation to their Lordships, that the passage in question militates against marriage with a wife's sister, is not merely unsupported by facts, but wholly irreconcileable with the s i ,irit and tenor of the Bishop's declared sentiments on the subject of mar riage. Were the statement made by a lay Peer, that the passage in question from Bishop TAYLOR is as against marriage with a deceased wife's sister' a most conclusive one,' I should have been very much sur prised at the error into which he had fallen ; but when made by a spiritual Peer—a Bishop—a scholar of high order—a logician—l cannot bring myself, on the one band, to believe it an error; neither, on the other hand, can I allow myself to pronounce it a wilful deliberate perversion of the truth by one of the Bishops of the Church of England. No, I must content my self with stating facts, and leave the reader to form his own judgment." We shall adopt a similar course but we believe that there are few unprejudiced and disinterested persons who, after a calm perusal of the published speech and the letter in reply, will hesitate as to the verdict he will deliver on the points at issue between the Prelate and the Barrister. MONDAY EVENING, AUGUST 25, 1851. THE FRENCH REPUBLIC We have received the Paris journals of Saturday and ytstrrday. Patrie, which is one of the most trusted of the organs of the Elysee, publishes a long article re commending the Councils General to call upon the Legislative Assembly to dissolve itself (a piece of advice which we doubt whether the Legislative As sembly will adop'), and it further proposes that the elections of the new Assembly shall take place, not all at once, but at such times as may enable the Govern ment to concentrate large bolies of troops at the dif ferent polling places. This is a clumsy plagiarism of the 18,h Brumaire. 'The constituencies, according to this proposition, are to be coerced instead of the legislator s. The National has the following on the Roman Catholic meeting in Dublin : " The prelates of Ireland, in defiance of the recent law, assume titles which the law forbids. This may be Roman, but it is not clever, and still less inuocent. But the Irish clergy, not content with having made a crusade against mixed education, seems well disposed to sow agitation in the country, and, by preaching revolt, to paralyse the efforts of the Eeglisti Government for the reconciliation of the two races. This may be politic, but it is not Chris , ian. In floe, the Irish Catholic Church seems more disposed to remain taitetut to the dominating spirit of ultramontenism than to the counsel given by the Divine Master to his disci ples—* Render to Cre,ar what belongs to Cas4ar.' If the clergy alone were in question, we should rather rejoice at conduct which, by exceeding just rights, would lead to a salutary reaction in favour of neglected duties. Un fortunately, however, the flocks are behind the shep herds, and we cannot without horror contemplate the mis fortunes which the Roman Catholic priests are about to bring on Ireland, as they scatter with full hands the seeds of civil discord. Certain are we that Divine Justice will cause to fall on their heads the blood which they provoke to be shed—the blood of those poor crea tures whose fanaticism they excite by promises of 'chi tnerical palms of martyrdom without honour. But we know them too well to be ignorant of this, that in the in terval of final retribution they will contrive to slink away from the chastisement due to them as the promoters of rebellion, and that they will allow the whole weight of it to tall on the heads of those poor ignorant peasants, less guilty than themselves, whom they can as yet turn about as they please. It is therefore with a sore heart that we see recommended a struggle which of old was heroic and sacred when the contest was for licerty of conscience, but which, now that Catholics are enfranchised, is impious and detestable because without necessity, and which is in reality got. up under pretext of nominal prerogative in _the interests of his ambition who sits as priest-king of the Vatican?' According to the Ordre the greatest divisions exist iu the Legiticuatibt party. 868i.N Ess L IN routittisi KAM WA Yt4 AT Tab 1A STOCK EXCHANGE, AUG. 23. Dutch Rhenish, 3 1 4—Orleans and Bordeaux, 4%—Paris awl btrasbourg, 11A—Rouen and Havre, 9k. SPAIN. Madrid jnurnala of the 19th have arrived. The Heialdo owe, that the Goverurn.nt had been ioformed by a telegraphic dispatch, of the arrival at Cadiz of a Spanish steamer c,dning from the Havau ash with intelligence of the total suppression of the ,t-volt excitA by AGIThao. That eLief and two or three of the principal individuals implicated in the movem , nt at Coscorro, had been taken prisoners. Tne French Minister bad announced to the Spanish Government that France anuld aid Spain in resisting he piratical attempts of the United States on Cuba. MADRID BOLSA, AUG. 19 —The Three per Cents. were done at 361 fur time; the Four per Cents. at 15i; the Five pe Cents ar. 17i; the Debt without In terest at 6 11.16 ; and Coupons at GERMAN Y. Russia has declared against the entry of the Aus , rim) Province) into thy German Conftderation. A Frankfort journal publi.,hes the speech of the King of PaubsiA to the Burgomaster of Cologne, during his receat visit to that city. After saying that he had not come to Cologne to pay compliments, his MAJESTY, alluding to the ex eitisg language of the Cologne journals, added, "Endeavour to get rid of this bad feeling. I approve entirely of what was said by my brother WILLIAM. It is time to put an end to this ; if not, I will effect a change. I have both the will and the force. Act in such a way that the state of things may improve promptly, otherwise we eannot remain good friends, and I assure you that the mo s t severe means will be adopted." A letter from Cassel, of the 15th instant, in the Suabian Mercury, says :—" The members of the Per manent Committee of the States were interrogated to. day by the Council of War. It was declared to them that the instruction was terminated, and that they were bound to tend in within the delay of a fortnight their memorial of defence. The Council of War has already interrogated Dr. KELLezz." OVERLAND MAIL INDIA. TELEGRAPHIC DISPATCH. MARSEILLES, A UG. 25, 1851, 3 30 A.M. The Indian mail has just arrived of the following dates—Bombay, July 26 ; Calcutta, July 12. Tne import trade is rather brisk; the export very flat. Money is abundant. The exchange at C , lcutta, 2s. Oil. to 21. hi. Bombay 2s. Oi I.—Herold. LONDON, BltßiliTON, AND SOUTII-COAST RAILWAY. ['raffle Week ending Aug. 23,1851 ... £14,143 18 1 'raffle . Week ending Aug. 24, 1350 ... 12,610 6 9 *otal of the half-year, to this date, 1851 .. IS 5 . o[4l of the half-) ear, t o th i s date, 1850 ... 105,730 4 7 Total number of l'asseugers Week ending Aug. 2i, 18. t. 98.785 £12,149 2 7 ... 1,099 15 6 Passengers Cruotis To tal ..C14,148 18 1 Total miles open, 1851, 1734; ditto, 1810, 17114. Londuu Termintol, Aug. z 5, l 8 il. CHABGB OF FUAUD AND ConSPMACY AT BRIGHTON Ou Saturday, at one o'clock. tins case gain came beforu the B. i 6 htuti magiArates for bail on the part tit the prisoner Broome. Mi. tilt, of 2, Tavistock-row, the solicitor for the prosecution, *aid that he h 41 received notice that Mr. Henry Bingham, tit 19, Ryilet's-court, Leicester-square, and of Priocess. place, Wandswoith, auctioneer; and Mr Hart, of 81, Regent-street, tailor, would be proposed as bait on toe part of the piis,ner Browne. He had, however, re ceived a comniutticatiou from Mr. Lewis, the attorney for th prisoner, that Mr. Bingham vas not in attendance ; and that Mr. Hart, though in attendance, would 'Lit be proposed. Mr. Lewis, however, had proposed hat Mr. M•Laren, of whom previous notice had been given on Thursday last, should, with himself, become bail for Broome. ?.Co exception could be taken to the bad of Mr. M•Laren, and be could not venture to suggest any reason w h y M r . Lewis should nut be accepted. The Chairman (Mr. P. Carpenter) thought that Mr. Sill had acted with sound discretion iii the matter. Bail had been proposed which ouGht not to have been proposed, and upon lull in quiry, atter due notice, that bail had Ven rejected. Bail was now proposed. which was admitted to be without objection, and to which, according to the official reports submitted to the Bench, no objection could with fairness be taken, and, therefore, the pr-posed bail would be accepted. Mr. M‘Laren and Mr. Lewis having entered into the required recognizances, an officer was dispatched to Lewes with the necessary ticket to the governor of Lewes gaol, upon receipt of which the prisoner Broome would be required to enter iuto his own re cognizances of 2001., and be released. No application for bail for either of the other prisoners was made. VAUXHALL GARDENS.—III order to atlbrd the nu- merous country visitors to London an opportunity of visiting this popular place of amusement at a moderate charge, the proprietor, we perceive, has reduced the price of admission to one shilling. The former charge was, in numerous cases, a total exclusion to the working classes, whose knowledge of the royal property was derived exclusively through news paper reports. They may now gratify their curiosity at a small cost. VISIT OF HER MAJESTY'S SECRETARY OF STATE TO Hum--This town was honoured, on Tuesday last, with an unexpected visit from Sir George Grey, principal Secretary of state for the Home Department, who, wish his lady and suite, arrived in her Majesty's steam=ship Lightning, which stayed here the reniainuer of that and the wh o le of the fol- lowing day. The Right Hon. Baronet had left Londonwith the intention ot visiting the coast of Norway, but adverse easterly winds caused him to alter his course. "It is a bad wind that blows nobody good" is an old saying, which was verified on this occasion iu the experience ot our worthy sheriff, Anthony Bannister, Esq., who, by the sudden ap pearance of the Lightning, was afforded au opportunity of showing his expertness at supplying the Royal Navy with steam-coal. 1.1 bile the craft lay at anch r iu our roads, the Right lion. Secretary Caine repeatedly ashore, and examined with interest such parts at the town and port as lay wit, in easy walking ni-tairce from the ship. lie also visited New Holland, the Hull ferry station ot the Lincolnshire railways, and noticed particularly the splendid pier and capacious pontoon. 0,1 Weduesthy evening the Lightning weighed anchor, and quietly gl i d e d down the Humber, A being th e de:<ign ot Sir George to bear away for the north of Scotland. —Hull Packet. CoAIMISSION OF LUNACY ON A SHIPOWNER. —On Saturday kW inquiry took place at Guildford, bet ru Mr. Cumuli sinner NN iusihw, and special jury, to ascertain the st of mind ot Mr. Th mu- Rush bridger, of Bognor, 6usser, shipowner and c,tal merchant, but who has be , 11 an inmate of the Guild!old Lunatic A. , .-)lunt since March last. A number 01 witnesses were examined, who stated that in consequence ot a paralyt,c seizure, with which Mr. Rus hridger WitS afl , cte:l in January, 1849, his mind bad become alLeted, and lie bad ever since been subject to extraordinary Celusi , ns. The IlLitoftUflate gent email was txam.ned by the jury, a. d his detneutiour proved the correctness of the eviceuce which had submitted to them. The jury dated his unsounehoss ot mind /rum the 16th of March last. Allred Exude, E q., is appointed Pre,idenc of the Virgin Idands, and Sehier Member of Council, in the room of Sir John M'Cregor, deceased. Mr. John J. Esdaile is ap pointed Provost. Marshal of the Island of Nevis. Mr Ni cholas Esterhazy Stephen Armitage Hamilton is app. inted to a clerkship in the State Paper. othee, vacant by the death of M. F. Ku( zynski. PitE•ENT TO THE QUEBI4.-011 Friday last the packet-ship Ticoncerago, I ' 20 tone, Captain Boyle , arrived at Liverpool with tire lAdes of night-gown cotton cloth. as a ',resent to htr Majesty Queen Victoria, from James Lb biutwothers Faq., Itantgornan &atm.% Upitol_slstte. wirrrms. 'aid *u Mina. me., fo-day Asturian ...........• .. 15 Australian 4 1% — X 23 Barossa Range ..... 113 0 33y —B% Blaenarvon Iron and Coal all .. —•• Bolanos Scrip .......... British Iron.. •••••• .... (3 5 —•• Brazilian Imp (is. Si. p.) 2434 .• Do. Cocaes and Cutaba all .. • • Do. St. John del Rey.. 15 184( 19% ad Cobre Copper • •• • 40 33 - 33 % Coplapo • • .... •• • 14 6% 735 • • all 15% 14 Mexican& A. American 9 —4% Real Del Monte, Ukreg. i 4 ! 14 Do. Black Debenture.. Do. Red Debentures Aantiago de Cuba ...... 10 3 • 3% Tin Croft • • .•• • • • 7 1.% 8 United Mexican •• •282 8% JOINT STOCIL BANGS . Australasia •• • • all 3 5 , 6% British North America.. 511 45 —46 44% Colonial ........ • • .... 25 10% —l2 Commercial of London.. 20 25 26% London Joint Stack .... 10 18% —t % Lono(on cud Westminster 20 2 736 —29 National Provincial Eng. 85 Do. National of Ireland .• 22% 18% 20% Provincial of Ireland.... 25 42 —44 42 Do. New .. ••.•• • .. all 15% 16% Union of Australia .• all 35 36% Do. New 234 3 3 14 Union of London ....•• 10 13% 14% Union of Madrid all I • • MISCELLANEOUS. Canada •• •• ••• • • • 32% —49 4.1% % Glen. Steam Navigation . 14 26% —2B Penin. & Oriental Steam. all 68 —69 Ditto ditto 5 11 9 xd Royal Mall Steam 60 78 —BO (We cannot be answerable for the errors of the Official Lista, and will not be influenced by Interested correspondents.] Canada ..... ........ Gen. Steam Navigation . Penin. & Oriental Steam. Ditto ditto Royal Mail Steam ...... (We cannot be answeri will not be influenced by MONEY and COMMERCIAL NEWS. CITY, TWO O'CLOCK. The sales of Cotton at Liverpool on Saturday were estimated at 6,000 bales, all to the trade. The market closed firmly at previous rates, with the exception of Pernam and Maranham, which were jl. to id. per lb. higher.—liailway Shares were quiet, at rattier lower prices. Wheat is Is. per quarter lower again to day. During the period between the 7th and the 23d inst. the amount of bells drawn by the Honourable East India Company was as under:—Beneal at 2s. ()id. per rupee, 81,663/ 34. 7d., and Madras 8 ; 9251. 12s. 5d., Bombay at 2s 10.,3251. Toe retrospect of the past week, in what concerns the Share Market, is not encouraging, but fortunately the intrinsic value of railway property is not to be measured by its temporary oscillation. rt• we look at the traffic returns of the past week we shall find nothing to dis courage. On the contrary, the receipts of must of the lines are large, and tome roads, that have not yielded well tor the last month or two, show an improvement. As regards the Midliind,its takings would be much larger, but for the extremely reduced fares, and whenever an amicable arrangement is come to,said to be very proximate, there will probably be a much more favourable result; fur, allowing that higher charges may ehi clr the influx of passet.4,ers, a medium tariff must products more to the excnequer than the system ut carrying peup!e almost fur nothing. It is the ruinous conipe-it‘orr going on, not only here but in other quarters, and especialay bet neer, the leviathan cumpaure., the Gnat Western and the North-Western, that impairs confi.leuce, and although railways generally ought to give a buyer 5 per cent. on the amount of bra investment, it is welt uunerstoud that ant , uitania, provided there were certainty from one bait year to another, that capital accounts were closed, habl• Iltles rigidly de braid, and competition abolished, wool t be fully satt,fied with 4 per tent. for their mout-y. Nu one, can doubt that under a sound and definite pion railways would (Jar fuller security than Government stocks, as there is paint and au exclusive highway in the one c,..se, and on! ) credit in the other. As far as the Speculators in shares ere concerned, IL Is right we suoula apprise the bona fide hu dos that they expect to keep the market dottu for about another mouth, or say until the ena of September, and that many pr.( diet a 101 l in North. W. Stern to 110, and in others propor tionably. A recoil about October, when capitalists and business their gradually return to the metropolis, is then anticipated, and it will depend upon the firmness or weaness of those who possess railway snares, whether the time dealers shall be ab a to carry out their plot— reckoning upon the thin attendance of moneyed men, and the paucity of the transactions at this season—and have matters entirely their own Kay. If the public will either keep aloof, or it, intending to buy fur investment tney buy at once, or as soon as the Bears have involved themselves in heavy sales, they may yet bade the gam biers. The steamer from the United States advises a tight money-market at New Yolk. The exchange on Lyn don had talleo, and the demand for specie fur exporta tion to Europe was more limited. _Public Securities were steady. Iu Cotton a fair business was doing at previous rates. Accounts on Friday last from Ilumburgh state that the exchange on Lonuon was firm at 13 4. Stocks were supported, and bills on London were ID much request. Coffee was brisk at fully previous rates. Sugar likewise had a better sale. At St. Petersbargh, on the 16th instant, there was no alteration in the prices of imports. Tall,,w had bet n active, beitig taken on speculation rather than for ship topot. The price had been 123, and since was down to 117 R. Great fluetua;iuu was exptcLid until the end 01 the month. In the Amsterdam Stock Market, on the 23d inst., Dutch Bonds were steady, and Mexican rather higher. The itnnours prevaient during the tut two days have bten contiimed, and the well kLoen and highly• respected firm ut Sigistuund, Rthker, and Suns, Colo nial brokers, has stkpended. 'lbis house hay been nag established, and had very ex;ensive trausac,ions foreign su g ar, acting largely for German and Brezdian importers. In ibis way it has come under heavy acceptances, which, in the present state of the prueuee tem kets, are not easily renewable, is a severe sAferer, we b(ar, by th. stopp.ge of Misr.. thubtaulaul and Cu. The s ut 11, ears. S Rucker end 6uns are tn , n.i,,ned a 300 0001. to 400,000 i, and thele will, no doubt, be a good dividend. _ Ina private bank , ng firms of Barnard and Diwsdale and Di-vb./etc and Fuoler will be witted on 14 nd attar the Ist of lit XL Mulith Thete is a ve,y flit markt t tor Public Securities, and the ctb.taLtuub r Th , Ittlaltc-S that are oLcurria,g, aith..ugh bav,ny no real or d. tutted cou rt, xtuo wtth ton Funds, still serve to creme a disdgree abla lmpr. ssiun, c,upl(d tslth he geLetal (Wilms* nubiness. Cunoul. are 964 y t r r, anti 96i fur Account.. The New 1 t.iLv-and-a Quarter pet C. 11.3. have Ital:z.d 9;,t to 99, 1.111 the l'uree pet Ceti' s. 97 to tisnk btt Lk Las Lech soprrted at 2151 Exalt qui-r• bids have been tualked 46.. to 49s ,mud Ititaa I.i.:uois 573 prewluw. Forei g ,n b , --curittts have been quite neglected. awl syuipattitsa With Con:ols, b lug a anode luwer. M x.- eau Lt-tads have hell) quo en 28i to 29, and Brazatau old 92k. Itu.siatt Five per C.-n... have been supported at 114 i, and Dutch Two-abet a-kiatt ot r Ceuta. hive u 59;i to 60. Seawall Five p. r Cents. have been Limited 21. litiliwuy Snares are lower again, the decline being abuut ptr cent. Ttere ie nui much dot' g. QUARTER TO THREE. Uoutiou 96i Ditto Account, Sept. 11 ... 9 bt BRITISH FUNDS THIS OAY AT ONE U'ULOCIL (From the Official Wt.) ._ _ Hank Stock ._ 215% 8 per Cent. ituduced Annuities.- ..... 97 t,f a 9: 6 per Cent. Consols Ann:. ... 96A, it New VA per Cent. Anna ........ - 99 48% Loug Annuities, Exp. Jan. sth, 1860... 7A India Stock — Do. Bonds, 10001 .....• 57 p Con'ols for Account ...... 96;06 E reh.oner Bills I %,o 1,0001. .. ,II q E. 49 46 p Small PRICE OF FOREIGN FUNDS AT ONE O'CLOCK, Brazilian Bonds. 5 per Cent. 92% Mixican Bonsie,lB46, ex Jan. Coupons 29 2d% Russian Bonds, 1822, 5 per Cent... 114 3 4 Ditto O A per Cent. lO2 Spanish Bonus, 5 per Cent,lB4o ~, Ditto Account Diviuenas km the above paya6la in Loudon Dutch 2 per Cent., 12 Guild LLOYD' SH 11" THIS DA Y ) LONDON, AUG. 25.—Wind at noon W., light brut ze, and flue, but cloudy at limes. FLEETWOOD, AUG. 24 —Wind strong.—Arrd. Mar 'time, tiuctouche. Sid. Princess :Bela!, Quebec. limsTowN, AUG. 23.—Wind W.—Arrd. Gertrude, Sc. Stepnerfri, New Brunswick. QUEENSTOWN, AUG. 23.—Wind N.W.—Arrd. Mal colm, Callao; Lit:welly u , Shark's Bay; Paitriba, diiio, Fife shire. HULL, AUG. 24.—Wind W. to W.S.W.—Arrd. ZIA) r, Quebec, YOUGHAL.—SId. Dryope, Quebtc. CuLGuEsTER.—Arid. Liberal, Newport for Stetten, leak), and will tit , surveyed. CARDIFF, Auo. 23.—Sid. Tweiingham, Wilmin g t.n; Amaz u , New Yolk. LONDONDERRY.—Arrd. Mary Stewart, Porto Rico. Sid. Airy Dale, Philadelphia; Ei.voy, Qtrbec. BELFAST AUG 23 W Ind S. W.—Arrd, Syr i an, N. w Orleans; Grszeauo, St. Sielahens; Rivernale, Quebec. Sld Acrililos, Quebec. YARMOUTH, AUG. 24 —The abandoned vessel previ- Ceres, en Fr eoecie k staut; s h e oust) re l entd, is the brig has bei-o brought in here. BONNE, BARNDoL3I, AUG 19.—The New Harvest, Suuthrlibud to Memel, has pUt IU here very leak), having be. n on shore. PwrulinEAD Empres%, Qiielec. DUAL, no 24. Vt 7 111,1 W. S. ry . strong and squally. —Arrd. Uesulis, Mutant]; Ewan-, Quebi c, f Mysore, 13-1 ,, c0h0; 1:;2 man, Smgapore; Senegal, c„,il a i, ; Chieftain, ditto; BI za , ditto; Antilles, Deme rara; Jhu aid John, St, John's, Newfoundland. ter Yarmouth. Arrd. from the River Chi.-train, Welling ton, New Brunswick ; Aube.t n , P. it Philip; Sir Thu mn. Gr. sham, Cap- and Madras; Archimedes, Cape ; Eiiz t Ann, Q c; Pearl, Quebec; Nilo, Madras. Std. S. George, s,diii y. N. w South 14 ales. LIVERPOOL AUG. 24.—. A i d scow, New York; Favourite, Dtiltiousiv; Hanni bal, Bombay ; Blanche, New Orit-aus ; Niagara, New York, lett 13th August, with 74,0004 in specie oil freight. tiff pore, lia,latnoZ co, Euterpe ibe. Tyro, l!rince ton, his, Staffordshire, Sarawak. Sid. Norma. Val- P 8 e:040 OiYEDPu , , New Orleans Conoordia, Musa- BRITIONI R, imply A TS. liailways. Paid. Nominal Prices. Aberdeen.. .. •.• • • Am bergate, Nottingham. Boston, & E. Jancion Belfast and County Down' Worrerhamp., and Btoar Valley • • Birkenh., Lan„ & Cheat June., late 331. 6s. Bd.. Do. Chest. & Birkenhd., 50/. & 251. Consolidated Do., do., 201.—.. Bristol and Exeter.. Caledonian .. Chester and Holyhead .. Direct Lond. and Portsm. Dublin and Behest Jana. Dublin and Kingstown.. Dundalk and Enniskillen Dundee, Perth, and Aber deen Junction .. Do,, New East Anglian (251. L. & E. and L. & D.) Do. (181. E. & II.) .. Eastern Counties Eastern Union, class A, late E. U. shares .. Do. do. do. . Do. do., B & C shares East Lancashire .. Do. New quarters .. Edinburgh and Glasgow Edin., Perth, and Du n dee' Exetr and Exmouth .. Glasgow and South- West, Do. do. G. D. & C.steck Great Northern .. Do. halves, A, deferred Do. halves, B, 6 per ct. Great Southern and Western, Ireland • Great Western Do. New, 171. - • Lancaster and Carlisle .. Do. thirds Lancaster and Preston .. Lancashire and Yorkshire Do. quarter shares .. Do. fifths Do. West Biding Union Leeds Northern Liverpooi, Crosby, and Southport .. _ London and Blackwell Do., Tilbury Eat. Scrip London, Brighton, and South Coast .. London and N.-Western Do. do. quarters Do. fifths Do. 101. sh., M.& B (c) London and 8.-Weetera Do. new 501. Do. new 401. .. Manchester, Buxton, and Matlock .. 'Manchester, fiheftleld, & Lincolnshire .. Do. Manchester and Lincoln Uaion • • ‘4idland .. Do. 601. shares .. De. filrmiag & Derby Midland Gt. West. (Ire.) Yewcastle and Carlisle • • De. quarter shares .. ewmarket • • .. Newport, Abergavenny, and llereford Newry and Enniskillen fewry, Warrenpoint, & Rostrevor lortolli .• On. New 201. shareS , Northern Counties Uniei Yon!) British.. . North Staffordshire North-western .. North & nth.-West. June. )itord, Worcester and Wolverhampton.. .. Vic' , ttish Central 4cottish Midland Do. new Anrews. & Kirtn, , Class A Do. Class D.. , brews. Pi. Hereford., Old Do., do., New . 4hrewsbury and Chester (Nor. W. kin.) Do. Halves Do. Oswestry Do. New.... lhrop.hire Union Do., A, B, C, & D, paid up at per cent .. 4uth Devon South• Eastern .. South W ales.. .. ' , tooth Yorksh. and River Dun Shell., Roth., and Goole, South Division .. Stockton and Hartlepool iwinmea Longhor, &e. Taff tale TAW Vale Extension .. Tnanies Haven Doak and I Railway Vale 01 Neath Waterford and Kilkenny Waterford and Limerick, Watertord,Wex., Wick. and Dublin sti.. West Cornwall .. West London . Whitenaven and Farness' York, N ewt., & Ber , vict Ditto and Newcastle Extension .. Ditto G.N.E. purchase! York and North Midland FHE SHARE MARKET;.. IN 37% 9% to 9% 4% —4% 9% lox 13 —ll dis.l SO -II 10% - 10% IN - 13% 92 —2O ills. 2% -3 - 2 1 4 --b% 4 -4% 3 -334 13 - 13% 27 -29 4% -5; 16% -16% 5 -5% 12% - 12% 39 —4O 79 —BO z.d 13% 18% z.d $0 —B2 $3 9 P. •• - •• 41 - 48% 9% 11% dh. 9% - 10% •• ••••• •• 6% .... 6% 91% —99 K 118 —11834 2)6 —2% p. 2)6 3 p. 1% 1 p. 80 —Bl z.d 10)6 9)6 clu.xd 8% 7)6 dis.z.d 1% -1% 24% - 25% 3% —2% Ms. 404 41 20% 20% (tic 19 —2l - 53i 5 dia. dia. 13 14 —l3 die. 3 —2% 41s. 6% • 616 Pii Pgdis. .. .. p 14% 154 Ib% lb% 7 - 73( -1% - 33( tlft 14 —l6 7 8 10 —l2 % 2 4 4 —3% d. 13 -14 2 1 ' % - 20 % 21% - .. -- .. dia. •• •••• •• 0% 10 • •• [6B -- 170 •• —.. dia.' 16 —l5 dbl. • .. d. 1.• •••• .. , • dla. 16% 17% lb. 3% —3% cis. ,63i - 17 AT TIZZD *: 1') % 'ALE. MINES LEAS Railways. Le '" in g • Paid• Nominal Prices. ela Companies. do ne-day. Berke and Rants Ex. 5 per Cent, Gt. Western 6 1 p. Bir. and Oxford Janc.,cansduly paid, or with a guarantee Do all 29 —3O Do., without a guarantee .. De ;. • • all 28 —29 WoL, & Dud.,calls duly paid, or with a guarantee •• Do 15 6 —lO p x.I. Do., without a guarantee • • 1)0 • . IS 7 9p, Buckinghamsh. Lon. &N. W. all 174 17% CledesdaleJunc Caledonian all 44 —46 E. Lin., Guar. 6 per Cent. •• G. Northern all 33 335{ Gloucester and Dean Forest Gt. Western 20 1 54 2% p 22% Hull and Selby Yk. & 16. Ai all 102 104 102 Do. 4 Shares Do all 51 52 Do. 4 Shares Do •• all 23 —24 Leeds and Brad. Midland .. all 101 103 10154 103 Lon. and Green. S. Eastern all 1134 - 114 Do., Pref. 1)0 all 2334 34 54 Lowestoft., Gd. 4 per Cent. Norfolk • • all 14 —l6 Ds., 6 per cent Do .. • • all .. •• Middleabro' and Redcar, 6p. ct Stockt.& Dar all N. & East, 4 per Cent. •• E. Counties . all 55 —57 Do. New .. 48 4 6 p Preston and L. &N. W. all 43 -- 45 Wy re •• •• & La.& Y. ;)0.36 Sharma 1)0 105 - 9%p. Read., Guild., and Reigate S. Eastern • all 81 - 224 Roy. & [litchi,. (I Northers 611 - 83` o. shep. Ex .Do 44 I - 2 p Shef., Roth. and Goole, 4 per ct. Lanc.& York 18 II 6 . . south Statrords. Mr. al•Clean 9% - dlr. Wear Val. 6 per Cent. gua stock.& Dar. all 25 -96 z d Do. do. •• Do .. • • all • • —•• Do. do. .. Do •• all • . Wilts, Rom., & Weymouth .. Gt. Western all INC .asrw, SBASIIII Railways. I Paid. Nominal Prices. Business dos, to-day . Aberdeen. No. No. 2, 7 pr. et. 234 ' •• —•• di& Caledonian i tit. . • • 10 6% 7 1 4 Chester and Holyhead .. all lb 153( Mind. Per. & Aber. Jane., all die. East Anglian (31. 10s.) 6 per cent. .. • • all Isq 1% Eastern Counties Exten., h per cent. No. 1 • • all par —l4 p 34 pm Do. No. 2 • • • • all W dim par die Do. New 6p. cent. Stock 10 10 % 10 % 1( 34 % Eastern Union, Scrip guaran. 6 per cent. .. all 934 1034 Do. 101. Do ben. Shares. all • • East Lancashire. 6 per cent. quarter shares .. all E. & W. York. June. 5 tits all Edin. Per. & Dun. 51 p.ct. all 34 dl3. par Glasgow & s.-W. Consol 100 • • Gt Northern, 5 per cent all 13% 13% 11 % 34 Groat South. & Western (Ireland) eighths .. 5 134 P. Lancashire and York shire, F. 401... • • • 6 .• -- • • dia. Do. 6 per Ct. Stock .. 100 .. Leeds and Thirek, 6 par cent., No. 1.. •11 p Do. quarters, 1848 .. .. p London, Brighton, and South Coast guar. 5: per et., late Croydon thirds 100 .. Do. pref., S p et. Stock, 1851, from 50/. share. E 100 .. Do. new guar., 6 per ct. 100 .• 13934 London &S.-W. new b 234 1)4 ,4 Londonderry and Ennis killen, half shares • • 10 •. Manch., Sheffield, and Line., quer. ehrs., No. 1, all 1134 —12% Do. new, 101. .. •• all 11 1134 Do., 61. •• •• •• •• 3 % 94 p Midland Con. 6p. c. tuck 100 .. Do. Consol. Bristol & Binning., 6 per cent.• • 100 127 129 Do. Bristol & Gloucee. 48 Norfolk Extension .. all Ib —l6 .o. guar. 5 34 per cent. all 4M Do. Waveney Valley .. 2 • North British 6 4 %— 5 Oar. Wor. &tl , 01.151.6 p.c 6 1 P Shrewsbury and Blrm. New Guaranteed all 10 1034 10 Shrews. and Ches. (Nor. W. Min.) 4 per cent all 15 1534 South Devon 13 —l4 13 South-Eastern, 434 p. ct 10 •• Waterford & tunny, 5/ 1 • • —•• West London,lat Cl. (1010 all .• •• Do. 2d Class do. (par) all York, Newc., and Berw., at. Nof E. Pur. .• all 16 16 3 4 Do. .. • • • • a 4 4 34 York and North Midland U. and 8. Lurch. , 10 1 34 1 di& • Uoulogne and Aixtlens Central of France (Or leans and Vierzon) •• Demerara .. Dated !thermal East Indian •• •• Do. do. do. .. Great DWI= PeniniulB.• Ditto ditto •. Louvain a la flartilire Luxembourg •. Ditto • • •• • • Madrid and Valentia Maria Antonia .. .• Ditto, New •• Namur and Liege .. Northern of France .. Orleans and Bordeatui Parts and Orleans Paris and Rouen Paris and Stra.sboars Rouen and llavre fiambre and Meuse .. Tours and Nantes Toarnay, Jurbise, Lan den, and liaaaalt Vrot Flanders Maar. all 10% lox; all 17 3( 1734 all # 4 3 # ,uft. t 6 2% — 2% P 30 % - I - 4 p. 1 - - 10 3 -4 6% 6 14% 11% 4% —4411 34 86 23% 24% x.d b —LhILI. 9% 3% —3% —9% cUL .. •••• • • a it: _2116. 17% 100 1 1 0 100 8 6 8 all all 13 4 47% 100 42% 4 2 0 100 100 47% all all all I 634 16 2-3 9 •11 all 26 4716 s 8d Endless dons to-day. 9 %% 5 % % la% X IT% 1 6 %:% _546 _ . 12% }i 71% 79 71 x.d x.d 47N% 48 47% 23 U 6% % 118 117% 21% % 14% 11% 35 24 dls. 44 % % % % ix s % % it 1 14 4 i 15 Ib%, % 203 E. 15 ; Ben"n/ NPR °cleans ; Kitty Cordes, Mobile; A.,,Lburron, Nn-iv Y .tk ; Attn,ica ,rcHmer, 1. 3 " , " °1 Sfo - tai L 40,41 Ann, C. wites9 ; c' e e v:i.cad e l b : d i ; I.K L, Bt ruinly ; E cira, h.l3uritius ; Mad9gasemr , Hs vanriNti ; Peril, ditto ; MRObwer, New York ; NW' roma, D.altiousie; Java, Halifax; Wyko Regis, ditto; ptre, ditto. CSWES, AUG. 24.—Wind S.W.—Arrd. Ozoff, Rio do Jaimini ; Salonica, R o Jnrwiro. MuUTII, At:G. 24. Wind Bb ckwalif Austr.hira; Victory, Qur bec. (Or r/ Qiebec for Hull. PALMoUTR. A uG. 24.—Wind W.S.W., strong"' Arro. Vigilant, PENZANCE A* rd. Tutor, Sierra Leone, and sld. for Hon, C0.,1 ck , Q•p-bec. I.llllsTuL.—A, rd. C oncor d, H avanna b ; Merry, ne van,: r). NEWPORT.—Arrri. Swift, Dalhousie, Thomas ford, n * tire; Eilesou, c. Sid. H e rmaun* T °ll. Bombay; L-o, QUARANTINE NOTICE. GIBRALTAR, Ara " The Bond of Ilehlth directed i.esteniuy tbbt all g here from Alg. ria, the Spatnsll bettlytrelb: 4111 the C045.t of 11 IT, and tr e Charafin 'viands, 01411 innuedwtely ordel.• o In quit the parr. MARKET isEllis.—(THlS DA Y ' ) CORN EXcIiA.NGE—mONDAY; rpti For the time of par, the 1, acting pr o vincial 13317 " 1 ,T,h held on Sr. urday, ware fairly supplir d with Eng,: r at lattic e ' s , Wheat, for which the demand ruled heavy. decline in the quotarionl. of fully Is per quarter. 1314 ,4 and Malt were dull, but not cheaper. In Oats, 13 " . "0 Peas, and Flour, very few transactions took Plac e ' 6 the currencies had a downward tendency. Letters from N e w Y o rk t o th e 13 h i n st. stale f e l/ to ld very little business wa s d o in g Flour for shipmen'irl England. Prices, however, were tolerably firm' per France, the value of Whe a t h as g i ven wa y 14 to 2' t i o quarter, and Flour. is t o is 6d p er sac k. The 13a1 and Black Sea markets have ruled very dull. t 1. 4 Ttie arrivals of En g li s h G rain up to t hi s market 9u 9 weak were small ; b u t f rom a b roa d , we rsceiv'd quarters Of Whear, 17 919 Barley, 34 448 0 11 : 5, ,, i , n Beans, 5 P. as, 2,360 T ares, 5 3 68 Li nsee d , 330 V I " Corn, 2,532 sacks, and 11,752 barrels of Flour. ~„ to The quantity of Engli s h Wh ea t rece i ve d fresh "r t this mornings market exceeded 1,300 quarter. , 03 11 : 0 : wholly of the present year's growth, and in el n ee ,„ to condition, most of the samples weighing from 6 ', - g bt 641bs per bushel. Very few old Wheats were br u " ig a t4ward; nevertheless, owing to the pressure of P re Z, Flour, the continuance of flue weather for harvest W r ild arid the favour a bl e rep or t s u t h an d respec ti ng the f t e bs of the new sr beats and the gen e ral a pp ear ance ° ,, : or ps Pow() crop, the demand for all k in d s o f Wheat 0/ u produce ruled heavy at a decline in the prices nf I ° l3 os last of fully Is per quarter, and a total clearitale with difficulty i ffected. elf 6 For forward shipmeat from the east coast scare transaction took place. i° ll Although a portion of the late imports o f fore h o f Whest has gore into the hands of the millers, the ,7 ( t ) bs of samples r.f that grain was on the increaser 11D ,T n ilio stock in warehouse is now larger than for some 03- 1 ; 0 0 past. Selected qualities changed hands slowly. 13 „.:,.i ; stationary price's; but all low and middling were at is. per quarter lead money, without leading 10 P 3 business. weril Froating cargoes of P o li s h Odessa, cir Falmouth! t he to he purch as ed a t 33 5 . p er quarter ; b ut nesrl d - o ri, whole of the ar ri va l s h ave b een ordere d roun d to Let` o• A few small p a rc e l s o f new E ng li s h B ur l e y we r- The show, and the supply of foreign was extenklse',,. rade ruled heavy, and l ate rates were w i t h di :" upported. ,ved Malt—the supply of which was modrrate-0 3 ° - , A joe. slowly, but we b a s e n o actua l f a ll to not i ce in its 1 ; of We had a viry blow it.quiry fur Oats, the ob ° which tram abroad was ext.-wove, nod, in 50we ' btances, the quotations gave way 6d per quarter. In Bean,, very little was doing, at lace figures. re i New white Peas sold at from 24.1 to 265. d g 25s to 273 per quarter; but the trade was tiesvP re j p Indian Corn an d Fl our Exceedingly intic.ive, at '— stationary prices. CURRENCY PER IMPERIAL MEASURE. .. to DO Wheat—Essex & Kent, M a l t —Ch eval i er • • .• " , . "'" , Red •• —•• • • 321 to 41s Oats— Y or k s hi re and . 71 Pi'„ Ditto, White, New 35s 45. Li ncolnsh., F e ed. 171 151 Norfolk and Lin- Potato coin, Red..... 32s 40s Youghal and Cork, l 9B Ditto, White.... • . 343 42s Black .••• • •• I - 9 1 ° IP Irish, Red-- .. —s —s Cork, White .•• •• ,a, 1a 0 , Ditto, White.... • • —s —6 Scotch, Feed. •• •• ,;; PI Rye—Old ...... •• •• .. 23s 25 8 Beans—Ti c k .•••• •• •• ''" SO New....... ••• • .. 248 26, Pigeons Barley—Grinding . .... 21s 24s Peas—Grey .. •• • • •••• •••• 22 ; 8 1; 3 11 ° 11 Malting ..... •• • • .........218 278 Maple... •••• • • • • , a ,;; 99/ Chevalier .... •• • 28s 31s White .•.••• • • • • • „..`; 34 Malt—Suffolk and Nor- Boilers ••••• • • • • ',..7, PO folk •••• . . —43 s Flour—Town-made .• • Q:'; 310 Brown ........... 40s 42s Suffolk .•••• • • • • • 281 y9l 94 Kingston and Ware 471 52s . Stocktn & Norfolk 27 1 A A few parcels of new wince Mustard Seed hay( ) be l disposed ,f, at from 7s to 8s per bushel. New RaPe s . e , Tares, and Canary, in moderate request, at full pri „ -o, All other articles are very dull. Ns Turnip,White, per bush. 7s to 108 Carraway •••••••••••• ~.' 211 Red mad Green.. • • 5s lis Coriander .... .... •• • • Iv ° 35/ Mustard, 8r0wn...... 9s 12s iiempseed, per quarter 3 2 ° 651 White, new .....• 6s ed Bsoo Linseed, Rug. -.owing_ 60e 5 .0 cares,Winter . ..... ..3s nil 4s 6d Crushing ...... • • 481 sii . ... . ..... Old ..Os Od Us Odl Baltic 43i ios Canary, per quarter .. 393 41s Odessa 460 Rye kria;s.. •• • 24s 30e Linseed Calte,pr. ton-- 71 " 1 Clover, Reel Ens,,. (cwt.) 40s lss English • • 7Os , 1 ihs white 3.8 5:4b Foreign, per t on 6/ es v ai los Foreign Red 36s 50s Rape Cakes, pr ton 4100 7, 2 /01 White.. •• 35s 45s Rapeseed, ew,prlst 21 40 s a" trefoil • .... 188 22s Duty was paid on the t o li ow i ng quant i t i es o f f o t o l Clover Seed up to the 161 in,t.:— 1851. 1850. London Liverpoul , Hull Stock in bond. 9 534 erns. . SMITHFIELD Since Monday last the I m p o r ts o f . foreign stock int° h r ing London Here s ke in t-xt. naive, the tot a l suPPIY - % lo g ~ i nutnitt-d to 10,101 heed. During the curreq", Tho ;pain t ' in 1850 we teet-tv,d 7 212; In 1849. 4, 98,; a 1848. 5,127; and in 1847, 5,003 he e d. The gene t qu,dity of the btmck jusr, at harm is in.frrior. IMPORTS INTO LONDON IN TIM PAST WEEK. vim % From Beasts. Sheep. Lambs. Calves. 4 ' Hamburg tO ••• 4 35 Harlingen 129 ... 514 .. 116 6 1 Rotterdam 576 ... 1,507 189 359 6 Antwerp Amsterdam 4l 8729 1 l c, „.„ 13 Nieu Diep ... 1, 80 ... ..„ 14 ••• D o , ... 30 ... 9 "* 6 Varelerseil . Tormingeu 0% ... 299 ... —" Bremen 9 54 Total ... 1,789 .. 6,884 ... 219 ... 660 ." 0 The early comparison of the weekly import ° je under: Pig s ' Beasts. Sheep. L am b s . C a l ve s. 850. ..... .. 1,' , 0S ... 4,'179 ... i 74 ... 526 ... 90 49 1845... 1u day's maiket was very Qxteroovely supplie d , 'sit both Eoglish and Inrei,,n B easts , i n f or the most Pa r ; 00 ay.-rage condition. Notwnhitandlog that the age° 0 0 of both town nod country buyers was cousidereW s ble the increase , and th a t ti re weat h er was more fav our 410 for slaughtering, the B..ef trade was in a very ju‘ e ve stale, at prices about equal to those of Monday lad' s bs., top quotations fur the beat Scots was 3s. 6d. per ff„ilt• and e. total clearance was not effect' d. From -`7,' 2. 00 Suffolk, Es•ex, and Cambridgeshire we receive d 0 4 Scots, Bunts, liar, fords, Shut t-horns, &c.• 1.1 " 0133 ° scot' parts of Er gland 600 of various brreds; and from be laud 40 horned and polled Scots. The numbers 01 ., s iell were again large. Prime old Downs sold at toll i n .0 of currency, VIZ , f rom 3 s. Bd . to 3 s. 101 par 8110 • c od other kinds of Sh ee p a mo d erate b usiness was trotl s sa 000 at unal . ered curr e nci es . Th e kuip l y o f Lambe ti exten s iv e; nevert h e l ess t h e d eman d for 1115"104.& scriptiou of stick was steady, and lute figures, 3 t a d a to 4s. 101 per 81bs., were well suppo r t e d. We m la moderate inquiry for choice Calves at full prio & p o rlC other kinds or Veal very little w a s d o i ng . The ' traae was exceedingly heavy at our quotations. Per albs. to suit the °Bat. .. to sd. „ a. d. to s. d. 11. d 2 : Inferior Beasts-- 2 4 '2 6 Inferior Sheep •• • 2 ,;f, 3 6 iocond quality •.•• 2 8 210 S e cond qua l. Sheep 2 '" 3 Prime large Oxen.. 3 0 3 2 Ciar se - woo ll e d ditto 3 2s 10 Crime Scots •.•• • . 3 4 3 6 S ou thd own W e th er 3 8 0 0 Large coarse Calves 2 4 3 2 Ditte out of the wool 0 9 a - A 3 , i rime small ditto .. 3 4 3 6 La rge Hogs ...... 2 : 3 ; Suckling Calves •.I8 0 20 0 S ma ll Porkers ..... 13 " LlLambs• •••••• • • • 3 10 4 10 Qua rter o ld Pi gs ..I6 „" . TOTAL SUPPLY AT MARKET. PO . Beasts. I Sheep. I 1 Calves. 1 305 4,142 1 81,560 383 FOREIGN SUPPLY. Ma' B - asts. I Sheep. I Calves. I 30 1 1 0 0 7,100 26S riCe6 °[ A Statement and Comparison of the Suppli es a nd .- so ,- ar kit Fat Stock exhibit e d an d so ld i n S m i t hfi e ld C at tle Di AO 6. on Monday, Aug. 26, 1850, and this day, Monday , 25, lesl. Per Sibs., to sink the offal& Aug. 26, 1850. s. d. 8. d 2 6to 2 8 .210 3 2 ... 3 4 3 6 3 8 310 3 0 3 34 3 6 3 8 310 3 10 4 0 3 6 4 3 0 3 6I 38 4 0 Aug. 25 ' 1145 d 1 . a. d. o *, 6 2 4to , je 2 8 30 3 6 3 4 0 8 3 26 " 0 210 q 6 3 2 s 1 0 3 8 3 JO io e 2 u . 2 6 3 4 5 Coarse and inferior Beasts ... Second quality ditto ... ... Prime large Oxen Prime Scuts, c. ••• ... oarse and interior Sheep._ Second quality ditto ... Prime coarse-woolled ditto Prime Southdown ditto Lambs... •• ••• ••• .. Large coarse Calves ... Prime small clilto Large Hogs ~ r .„ ._ ... 3 2 3 6 2 4 Small Porkers ... ... ...... ... 3 8 4 0 3 4 3 8 Beasts . ... .. —.. 3,18-1 4,6 4 ! 31e 5ev sheep and Lambs .... '3l 620 362 Calves ... . 332 SUPPLIES 01.1 49 ... .. 25.1 She , p aid LambR, S ;', A 2, l4E O7 ' O .• ; A C T3. a a- 1 ' ve 9, 4 7, '15 1.4 ; 9. P ig s. Beß rO st i 4 :2 3 6 4 0 3 : AUG 21, 848. beasts, 3,713; ' Sheep and Lambs, 2. , Calves, 317 ; 1' e . ;B. 4W. _ NEW G.a.TE: IL ND LEADZIVIIALI. , o f Euli aven.ge time of Seer supplies of each k in t ', ~, Meat have he , en on hale in these markets shone MOVU.a/.. last. Lamb is iu fair request , at lull prices. Otberwir. the &touted is in a very catrenciev. depresied state, at barely lat e At per atone by the Carcase. 0 . d. to 0 . 6 i e. d. to s. d. 1 ,eer,interior•• •• •• 2 0 24 1 Ilutton,lnterior .• 2 1 4 9 4 ---middling .... 2 V, 2 8) ---- middling •• 2 0 - 2 6 primelarge •. 2 10 3 0 I --_--. prime .• •• 3 6 6 1 , 1 , 4 prime small - 3 1 3 4 Pork,mall. ..... •• 3 6 ' large•• •..... 2 ; I Veil•••• •• • ..... - 2 2 3 4 -- s Lamb, 3 ,, 6d to 4s ed. 330ROUGII 111.1 VD sprritx.rxEsvg• Very a d markets, since out last report, chlA , ' large .upplles of Potatoka have arrived for the" from Esse% - I Est ti lieut, in excellent oonditiou. Notwitll"6ll6l3lr A bu, gl 5$ The d tive state tioa s , there a re Mid anc lieut diti judg,ir are alma year', is record. about 5, 11 mountet Irnportati Beaufort, 19 from litanbur k Bay, 200 from A dt contract The floc there for t h e ti cre ase, a tatiotia 0 1 spot, is at to 38s 3d !et cub; ot. P otors pared wit Stock this d 1)114 Of y. ben - verY las Ditto from J from s bitto trice er To` CRIM] \V „ E th t ; 14i t `tbb er Wi tiet taoe 4 'lll co s n% th i a l robb i tog ( .'onk, 1 ' 'let ea pa ge 4 the kak den theltkil tail h A h nre 4 3' e( ar t he b t righ tef Of 441 to eatP a Qo for 1 10 41 Y BP'