The Sun. — London, England, 1851-12-23 00:00:00

g - q# A _ , 4 T't t ioa4 7,14 SUN OFFICE, Seven o' Clock. PRINCE ALBERT AND THE BUILDING SOCIETY OF BERLIN. _ Prince Albert having been elected honorary member of the Building Society of Berlin, has written the following letter, acknowledging the compliment, to the Prince of Prussia, the patron of the society : " Your Royal Highness,—l have received the notifi cation of the 20th of November, signed by your Royal Highness as patron of the Berlin Building Society, with great satisfaction, and thank you sincerely for the con tents. I shall consider my self fortunate in being named a member of a society that has been so successfully active on a field that on this side the Channel has also been cultivated with so much activity, for the advantage of the working classes, and for which I have for several years felt a sp, , cial symp•mhy. If I can be of any use to your Royal Highness by communicating the results of the experience here made for the benefit of your society I shall be most ready to do so, as well as to send specimens of building materials, or anything of the same kind that may be of use to the society. With sincere vs ishzs fir its success, "I am, your Royal Highness's faithful cousin. " ALDEAT. " o=borne, Lie of Wight, I) , c. 8, 1851." TILE LONDON GAZBTTE. (THIS EVENING•) FOREIGN OFFICE, DEC• 2 2, 1851. approve of Mr. Wil . The Queen has been pleased to lima Watson as Consul at Liverpool for the Republic of Venezuela. DOWNING -STIZEET, D e c. 22. Major Ed ward The Queen has been pleased to appoint Maj loyal En g i n . eers, to be Sur- Frome, of the Corps veyor-Gen.ral for the 1,14 n. U 1 Jaunting. lso been pleased to appoint Francis Her Majesty has a. h Lewis Shaw Mere've t er, E B q3., to be Postmaster- General for the colony of New South W a l es; Mi c h ae l Fitzpatrick, E 3 q., to be Clerk of th e E xecut i ve C ounc il of that Colony; Ilut?hinsm Hothersell Browne, Esq., to be Agen t for . Immigration ; an d J o h n O'N e 4lß renan , Esq., to Wa er Police Magistrate at Sydney. WHITEHALL. DEC. 17. T h e Lord . Chancellor has a ppointed Thomes Storer Eddowes, of Leicester, in the county of Leicester, Gent., to be a Master Extraordinary in the High Court of Chancery, The Lord Chancellor has also appointed George Clarke Bellairs, of Leicester, in the county of Leicester, Gent., to be a Master Ex:raordivary in the High Court of Chancery. The tollowin g pl aces h ave b een d u ly reg i s t ere d f or solemnizing marriatzes therein, pursuant to the Act of the 6th and 7th William IV., cap. 85:—Sion, Llanr baiadr yn Mochuant. Montgomeryshire; the Wesleyan Chapel, Hempstead place, Ashford, Kent; Wilmslow Independent Chap , I, Wilmslow, Cheshire. BANKRUPP;Y SUPERSEDED. RiehardWllllatnDadd:victusll ,7 r,ehattTaM, Kent. BANKRUPTS. George Martin, sack manufacturer, Bishop's Stort ford, Hertfordshire, to surrender Jan. 1, at twelve, and Feb. 5, at eleven, at the Court' of Bankruptcy. John son, official assignee, Basinghall-street ; Duffield, Devon shire -street, llsbopsgate, and Chelmsford. David Lloyd Williams, coal owner, Albert-street, Camden -town, Dec. 31, at eleven, and Feb. 2, at one, at the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee; Bennett and Stark, Furnival's Inn. Richard Nelson Rev-ve, Feb. wo ollen draper, Newg-ate street, Jan. 3, at one, and F 7, at eleven, at the Court of B inkruptcy. Pennell, official assignee, Guildhall eh tubers; J. and J. 11. Linklater, Sise-lane, tail Thomas Burt:m,haw, buil d er , lSouthwark-bridge-road, Jan. 2, at two ' a nd Feb. 6, at on e , at t h e C ourt of Bankruptcy. W hilmore, official assignee, Basinghall street, Drakc , , IlouvErie-street, Fleet-street. EJward Kelley Stanley, builder, Jan. 6 at one, and Feb. 3, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Ed wards, official assignee, Sambrook -court, Bosinghall wreet; Shearman, John -street, Adelphi ; Winter, Nor with. Dodshon Blake, jun., George-street, City, and West stre€t, Southwark-bridge -road, mohair merchant, Jan. 6, at one, and Feb. 3, at twelve, at the Court of Bank ruptcy. Groom, official nssigne, Abchurch-lane; Jay, Backiersbury ; J>y and Pilgrim, Norwich. Richard William Johnson, wine merchant, Gloucester, Jan. 6 and Feb. 3, at eleven, at the Bristol District Court. Acraman, official assignee, Bristol; Bavaii, Bristol. R,tert Barr and John Sykes, cotton spinners, Hud dersfield, Jan. 22 and Feb. 12, at eleven, at the Leeds District Court. Young, cificial assignee, Leeds; Robin son, Huddersfield; Chugh and Bancroft, Huddersfield; Courtenay and Compton, 14 ,, ..d5. John Norwood, corn factor, Snaith, Yorkshire, Jan. 9 and Feb. 6, at eleven, at the Leeds District Court. Young, official assignee, Leeds; Weddall and Parker, Selby; a)ad and Barwick, Leeds. T&om•!s Atkinson, grocer, Leeds, Jan. 12, and Feb. 3, at eleven, at the Leeds District Court. Hope, official assignee, Leeds; Marten, Tuomas, atid Hcllams, Minc ing -lane; Balmer, Leeds. Al-xan(ler Dunbar, boot maker, Halifax, Jan. 13, at elf vc n and Feb. 2, at EA eive, ar. th , , LeF ds District C( urt. H spa, otli.ds assignee, Leeds; Wuvell, Phil brck, and Fos:er, Courtenay and Compton, Leeds. Rubert Sutcliffe,ewton manufaetur,r, Warrington, Jan. 12 and Feb. 2, at tNelvo, at the Manchester Dia trict Court. Pow tfi_!;4l aoigne, Manchester ;le, Wer4)ington, and Shipman, Manchester. Ji.hn Sherwin, baker and flour d&a!er, Liverpool, Jan. 6 end 21, it elev n, at %he Liverpo.l District Court. Morgan, ( facial M3ligneo, Liverpool ; Fisher and Stone, Ltvprrool. John Warburton, rai!or, Liverpool, Dec. 29, and Jan. 20. at (-levee, at Ihe Lay.. , rpo Curt. G , 2s ai,ignee, Liverpool; Andrews, Manchester ; Dodge, IA ver John 'l'omson Orel not Thompson, as before adver tised) and William Lei b, timber merchant, Liverpool, D.c. 31, end Jan. 29, at eleven, at the Liverpool District Court. Bird, efficial assignee, Liverpool; Rubinson and Duke, Liverpool. INSOLVENT DEBTORS. W. T. Quick, carpenter, Coleman-street-buildings, Meorga,e. street. A. 1. Batchelor, brass founder, Dean•street, New North road, Short ditch. C. Brock, licensed Carlton-place, Old Kent road. E. Wallis, leather seller, Wellington-street, Waterloo __ g H. - Dormer Stone, cgg merchant, Grange-road, Ber mondsey. S. lAv,ring, timbf , r dealer, Judd-place West, New-road. F. H. Harwood, licensed victuAller, sloor-terrace, road, Nov Peckham. John Benton, Acton-street, Gray's-inroad. Henry Bird, surgeon, Arundel House, Fulham. John Cocking, woollen spinner, Sheepridge, Yorkshire. R )bert Johnson, bookeeper, Pendleton, Lancashire. W. Mahhott, druggist, Castle Dunningtc,n, Leicestershire, John S. Orford, paperhauger, Salford, Lancashire. W. Reeves, lime burner, Mansfield, Nottinghamshire. Thartus Smethurst, cork manufacturer, Manchester. John Couseas, grocer, Market Weighton, Yorkshire. Samuel Richard Ke d ward, fly pl.( prietor, Bristol. John Murray, ship chandler, Sanderland. Henry Orchard, builder, Birmingham. John Smith, miller, Milburagate, Durham. William Stubbs, brass founder, Bi rm i ng h am. William Wilson, grocer, Hartlepool. Henry Banes, boot and shoe-maker, Brompton, Kent. E! , z ibeth Coaidy, licensed victualler, Sheerness. John Dickson, irmkeeper, Durham. Benj imin Field, jun., watch maker, Tunbridge Wells Frederick Leatherbarrow, Jerk. Hulme, Manchester. Thos. Hindralrsh Storey, civd engineer, Durham. John AP - Anson, jam., iron founder, Bolton-le-Moors, Lancashire. John rilsbury, builder, L-z Ils, Warwickshire. a - )hin&m, printer, Wakefield, Yorkshire. Joseph parley , scale board cutter, Mancbek ter. .SLBr2e,,Sylagstaff, retail brewer, Birmingham. ia, linendraper, Hastings. Francis • Garner, confcctioner , Dudley, Worcestershire. John Nicholls , ironmonger, Kidlington, ronmonger, Kidlington, Oxfordshire. (From the LoadointePiVoreate MA RKx-t--- IN TE LIGEN C.L. Price lL Current, Dec. 23.) Bm:wt.—To• day fused to sell under the , at, : s ra f of West India Sugar re busicess was C0nC11.11. 41 in I„st sellinweht v,ro,Friday, but t_nly a limited 1 wittle,ileubding at auction 194 purcriases are 400 hltds, & e. ? ?I'Y or refining sorts. The his& and 6 trcs Ra , hadoss off quietly at guo s at 31s to 32s 61, the previous vslue; low mid 33s to 34s 6d, good mid and ..etteju. ' 3 5 s to 37a 6d, fine 38s to 39s 6d. r icers many purchases wer e REFINED,—To - th i y made i n Re fined Sugar for home c-usumption, and 1, were obtained; low to doe grocery Lump s from 44s to 48s 61 per cwt. Iu Crushed Sugar selling at doir.g for Exp,rtatiun, and former rates are readily tak,. AIALTRITIUS.—Tr.ii liferoooti fow trarsactions took place privately in Mauritius Sugar; at auction 590 bags sold at burely the harmer value, ord and good yellow at 30s to 331 64, and fine brown at 283 61 to 293 6d per cwt. _ EAST INDIA.—This afternoon the public isles of Bengal Sugar attracted little attention, and previous ra tes were ,,, harels supportset; of 4,896 bags at auction ra ther mire 3B,, than half *Ad, fiae white 11-nsres went at 37s to and washed 35 6d to 36s 61, low 34s 61 to 355, damp td 348 t; 37. 61, mid and good like Mauritius 30- to 324, t, s .q. d .,„ bur. 3 o • •-• yellow 2Gs to 28, Penang is rather 1 cheaper, at 23s to 244. )allow?. tt ~, a,, , s wore al sold, soft brown went i 4s 6.1 to 30s, a few lots oil and mid white 31s 61 t„ 3. Of Madras 700 bags is alised the 1111 cA.rency, raid s' and to 294 bright g r o c e r y se lli ng a t 30, to 34; 01, ord 28% 6 , 1 oi Khsur B 2 94 6d, fine and good soft brown tt3s to 0 4i. Bengal consider a ble, pur chass:es were made privately at 224 to 233, chiefly for di s • tidie. MOLASSES —There is still a ti • dsrns.nd for West Ind is. and previous terms are w s e r i l t i l ' e k e zustain e d, distillers being now the chief opsro.ors. puns have been sold at iis to 12s 6d for thisrblY week 400 Kits and Antigua mostly at lls to 12s Dominica; St. Porto Rico are '• Cubslaunaantapittorthese terms some parties will not realiz priedesmof Molassesrs at wanted at 12s to 125 61, but the small. There are buyers of Beng a l an, quantity on offer is lOs 6d to I ls, and supply is scanty, continue to rale under that of last season. ii Oney is in good dernanl,'West India rtalise from 343 to 4 8s, and tine 50s - to .”,s. In Tamarinds there is a good bu s i ness doing. East India at 8s to 12s, and West India from 20s to 30s 'per-c7vt. The stock is much less than a f ew weeks back, especially of inferior sorts. FOREIGN.—Since Saturday there has been e, good business transacted in Foreign Sugar, but nt previous moderate terms. The chief operations ars 3,000 chests yellow Hay nnah duty paid at 33s to 35s for mid, and a floating cargo at 193 3d for No. 13i. At puplic sale to-day 30 bags of mid yellow Pernambuco were disposed of at 32s per cwt. COFFEE.—This afternoon the dulness in the market for Mocha Coffee further increased, and rather lowly rates were taken. Of 326 bales at auction a small por tion only sold, fine long berry went at 80s, good 75s to 765, mid small greenish 65s 6d to 67s 6d, and triage 433. Native Ceylon was operated in with oautior, and at previous terms in part adesireselid, is evinced ordinaryed tosellat; at auction 730 bags were 38s 6d to 393, damaged 378 to 383 6d, and black 25s real good ord sound was taken in at 6d to toPl2a7nst'ation Ceylon is held for the previous cur rency, but exporters and home dealers are little dis • posed to operate: at auction 180 casks 250 bags were fine went at 60 3 t o 63 s 6d, good mid and ingood p arts Id, 4 3 3 0 tos7s mid 503 to 531, low mid 48s 6d to 49s 6d, other sorts 43s to 483, and triage 36s to 423. In Foreign Coffee there is little passing privately, and sellers are willing to take former terms. .. - TEL -Prices have ceased to decline for Congou, and a less amount is offered fur sale; there is, however, a re luctance on the part of home dealers to operate, and few export buyers are to be met with. The rates obtained for low quality arc 7d to 7d, good ord sound 8d to Bid, blacdish leaf 93 to lid, superior and Pekoe kinds is to is 5d per lb. There is no further decline for Souchong, but operations have been small, good to fine is to is 10d, common to mid 8d to lid. In Oolong several purchases have been made, but merchants are inclined to sell good to fine at Is 2d to is 4d, inferior and mid 9d to is id. Prices for Green have scarcely varied since this day week, and supply is less plentiful, the amount of business concluded has been small, espe cially inferior. Hyson of common and mid quality can be obtained at lid to Is 2d, good to fine is 3d to 2, superior 2s 2d to 2s 9d; Gunpowder Canton 9d to lid, Hyson kind is 8d to 3s 4d, low and mid ditto is to Is 6d; Imperial Canton 10d to is id, Hyson kind is 23 to 2s 6d; Young Hyson good to fine is 3d to 2s 6d, and other sorts lid to is 2d. The rates asked for Twankay are lid to is Id, and for Hyson kind 10d to Is 3d, but there is still scarcely any demand. Scented Orange Pekoe continues to be wanted, and the parcels sold were at is 4d to is 8d for fine, at is to is 33 for middling and good, and low 9d to lid. In flowery Pekoe little bas been done, ord and mid can be obtained at is to is 3d, good to fine is 4d to 2s, and superior 2a 2d to 2s Bd. Caper can be obtained at 100 to is Id in boxes, and Scented from Ild to is 4d per lb. RICE.-To-day East India Rice was held for full rates, and a fair business was concluded privately. None was off-?red at auction. Of Sago 525 chests were sold, but at moderate rates, fine small Pearl went at 16s 6 I to 18s, and good at 15s 6d per cwt. PIMENTO.-Prices declined iai per lb to-day. At a public sale of 312 bags and 3 barrels good mid and mi I selling at 44d to 4id, good ord 4d, ord large mixed 3-0, and damaged 3id to 4d. Cno - vEs.-To - day at auction 353 bags of Bourbon sold at 5d to WI far ord and good fair bold, and at Sid to 63 for damaged. GINGER.- Co-day at auction 200 cs China Paeserved were taken in at the low rate of 83 per lb. Cocoa.-To-clay the market for all sorts presented a dull aspect. At auction 600 bags Foreign were all taken in, Pars at 26s 6d, and Bahia at 25s per cwt. INDIGO.-There are sellers of East India at a reduc tion on last sale's rates of 2d to 3d per lb. Spanish sup port previous terms, and a fair demand exists, at from 2s 4d to 3s 4d, low clean is 3d to 2s 2d. SPIRITS.-An active demand has been experienced for Demerara Rum, and stiffer rates are paid, about 600 hhds &c have been sold at 2s Id to 2s 4d for 38 to 43 per cent over proof, but chiefly at 2s 2d t 6 2s 3d. A fair business is doing in Leeward Island at is 5d to Is 6d proof, and the market is firm; supply remains limited. Several transactions have taken place in East India at a small advance, is 41 to is 4d having been paid for proof. Previous prices are well supported for Jamaica, and there is a good de mand chiefly for home consumption. Operations since this day week are 500 puns, &c.; fine quality 34 to 38 over proof at 3s 2d to 4s 2d, good mid and good 32 to 35 over 2s 9d to 3s, mid 2s 6d to 2s Bd, and low 28 to 32 over 2s 3d to 2s 53. The Brandy market is brisk, and rates have an upward tendency ; Cognac, best brands of the vintage of 1851 realised 4s Id to 4.9 3d, 1850 ditto 4s 60 to 4a Bd, 1849 ditto 4s 9d to 4s lid, 1848 ditto 5s 3d to 5s sd, older 5s 7d to 65 6d, low to mid 2s 10d to 4s, and Bordeaux 2s 2d to 2s 4d. There continues to be a large demand for British made Spirit at 9s 8d to 9s 9d nett cash, and for Gin at 8s for 22 under proof. A fair business is doing in Geneva at is 7d to is 83 for ord, and fine Is 90 per gallon. PROTISIONS:-Although arrivals of Irish Butter have decreased, and were only 2,300 firkins during the past week, still there continues a reluctance on the part of fhe trade to operate. Prices also are on the decline; Cork selling at 76s to 775, Limerick 68s to 71s, Carlow, Clonmell, and Kilkenny, 74s to 80s, Waterford 66s to 745, Sligo 69s to 70s, and Tralee 66s to 68s per cwt. The low sorts of Foreign remain in good demand; but the market is dull for better qualities, and pikes con tinue to give way. We quote Friesland fine at 86s to 90s, interior 63s to 765, Groningen fine 60s to 665, other sorts 505 to 545, Emden and Leer fine 64s to 665, interior 56s to 625, and fine Kiel 86s to 90s. Only 2,100 casks were imported during the past week. English has been purchased with caution at 70s to 975, and fresh at 8a to 11 s per dozen pounds. Bacon is offered at a further decline, yet transactions have been of tittle moment. Irish small meat can be obtained at 41. to 455, heavy 39s to 435, and ilsmburgh from 38s to 425. There is not much demand for Middles, and rates are on the decline, ruling at 38s to 43. for Liamburgb. The Cheese market is quiet, with sellers of Edam at 22s to 425, Gouda at 30s to 38s, and Banta 17s. Barrallcd Provisions continue to be operated in with caution. Irish India Beet being offered at 1058 to 107 a 6d per tierce, Mess 80s, Pork 62s 6d to 65s per barrel, and luctis :at 1103 to 112 s 6 1 per tierce. Prime Hams ri main in good demand; in interior there is yet little ding, and ftock is beau. Prices for Irish and English rule at from 45s to 60s according to quality. Lard is offer, d at a further decline; Irish from 463 to 58s. COCHINEAL.—To-day a public Sale of 61 bags Teneeitle went at 34 ld to 3s 3d, and mostly sold. TALLOW.—There has been a good business trans act d in Russian on the spot, but rather lower rates have been tuksn ; fine new yellow Candle selling at 36s 6d to 366 9d, and old at 333 61 to 36s 3d. Operations are of Effie :.:oment for delivery; there are sellers of new at 36s 6d up to the close of the 3 ear, and at 36s 6.1 to 37s for the early part of 1852. Ot home melted large parcels have been disposed of, but a desire is evinced to cell at 36s 6d to 373 net evil. Other sorts are only in lirtited IN quest, and previous terms are barely sustained. At auction 700 pckgs south American were mostly sold—low to fine at 31s to 35s 9J; 320 casks and 1,500 Madders Australian, Sheep 34s to 375, Ox 33s 6d to 36s 9d; and 13 cks Italian 34s 6d to 35s per cwt. Oms.—Several transactions have taken place in Cod at 32/ to 321 lOs per tun. and the market is firm. Seal has been in good request ; there is, however, no advance; pale selling at 321 105 to 33/, straw and tinged 311 to 321, yellow and brown 391 105 to 301 lOs. Southern is in small supply, and wanted, fine at 34? to 351, other sorts 32l to 331. 10s. Sperm met with little notice, and there are sellers at 84/ to 851 103, but a large quantity is not on offer. Head matter is worth 921 to 941. Cocoa Nut has been sold to a fair extent, and at firm rates; Cochin and Cey lon realia , a 321 to 351, and Sydney 29s to 31s. Palm con- tinues to attract little notice and is to be obtained at 263, several arrivals being rear at hand. Few transac tions have taken place in Rape Seed Oil; brown can be ob tained at 31s to 31s 6d, pale 323; Refined Foreign 33s to 33s 6J. Only a limited business is doing in Olive, yet holders are firm, and obtain 421 to 431 for Gallipoli; 401 to 411 13s per tun for other sorts. Prices are not better for Linseed Oil. COUItSE OF EXCH •• •• 11 16 3 4 Ditto, three months .. 11 1 y u Etotterdarn .... • • .. • • 11 18 intwerp•............. 25 40 russels 25 '0 Tamburgh M.B. 13 1014 Paris, 3 clayeslght ...• 25 22M NGE.—(I.IIIS DAY.) GPraltar.. •• Leghorn •• .• •• •• as 87% Genoa ••• • •• 2 5 60 Venice................ Naples .............. 40 Palermo, perm.— 120 Messina • • • • ...• •• •• • • 120 Lisbon.. • • .......... 52% Oporto•• •• •• •• •• •• •• •• 62% itio Janeiro ••• r•uenos Ayres .. • New York,6odays'sight Philadelphia .......... Ditto, 3 months .... 25 42% Marseilles ••••••• • .. • • 25 42% . rrankforton wine.... 121 • • ...... • • • • Vienna, enc. do •••• •• 12 37 Trieste, 12 40 Petersburgh, SU. Rble.. Stadrid •• :. •• •• • • .... 49% Cadiz • • • • .. • • •• 49% Barcelona ............ 5evi11e................- ?MOBS OF BULLION, PEI OS. Foreign Geld in bars.. £2l 17 9 Portugal Gold Coin .. 0 0 0 Spanish Doubloons .. 0 0 0 New Dollars •• .. •• 0 4 11% Sliver In bars ........9 5 0% THE SUN, THE AFFRAY WITH POACHERS IN NORFOLK. DEREEIAM, DEC. 20.—Seven men, named Richard Lincoln, William Hunter, William Stagg, John Lake, Robert Buckle, William Harwood, and John Hunter, who were brought from Norwich Castle in charge of Mr. Pinson, the governor, and a strong force, under went an examination yesterday before the m a gistrates Sittin g in p e tty sess i ons , a t th e A ssem bl y R ooms o f this town, on the charge of being concerned in a most hi m u r tflEt rousaffray hear Lefton, in this county, when anoth eiyle,,r Superintendent Park er o f th e cons t a b u l ary an d er et. i anthe forc e near l y l os t th e i r li ves t h roug h ejusti cea w h o pres id e d were t h e R be e i v n er s . h opt., and the Rev. W. Girling. Col. Oakes, ' present, as also Mr. SupPr tageistfrates thought some rea4on, not i t n h t e e3n c d h e i nt o A f t n h d e rews, e ' t w ad as expialui lev t e h ral of the men. For ; but e m believe, were the main fatte, fit, to exclude the reporteys Add uce d ol F lowing, we weeks past much alarm has been created in toile r sev . er h al bourhood of Letton by a gang „ f some 15 n n e r ig ,lo poachers prowling about thq woods and preßerves, and threatening the most mur derous conseqa,ness in the event of being interfered with in their unlawful pur suit. 'hay intimated their intention of visitin g the wood: of Mr. B. Gurdon, of Letton-hall, and on th e night of the 22tii ult. a party of 11 of the gang visited the cottage of the gamekeeper, a man named Whit acre, and warned him not to go out after them, at the same time firing a volley at the dwelling, as if to more fully convince him of his fate should he pursue them. At length it was arranged to seek the aid of the constabulary in capturing this desperate gang, and Mr. Superintendent Parker, of the Swaffham division, and several of his force, amounting in all to 13 or 14 men, were stationed in the vicinity of the estate. On the night of the 6th inst., about 12 o'clock, the • discharge of guns was heard in the woods, and superintendent with his men at once proceeded in the direction of the report. At length they came up with a body of poachers, in number nine, who apparently had noticed the approach of the officers, and bad prepared themselves for a desperate resist ance. Elevating their guns they shouted "stand off," and before the constables could proceed a step further three of the guns were fired at them, and ➢lr. Parker being at the bead of his force he received nearly the whole of the charge of one of the guns in his face. He staggered and fell back to the ground, and subsequently it was found that he had been shockingly wounded in the cheeks, mouth, and other parts of his face, 35 or 36 shots having been extracted from these injuries. Another officer named Greenacre also received several shots, but fortunately at the moment he was standing rather behind a tree, the trunk of which was shattered by the charge of the second gun. The officers seeing their superintendent fall a desperate effort was made to capture the men. After some sharp fighting the poachers were overpowered, but only three were apprehended at the time, the remainder escaping through the woods. They were found to have dis guised themselves by blackening their faces with gunpowder and turning their clothes inside out. The me❑ who were captured on the spot are said to be Richard Lincoln, William Hunter, and Robert Buckle. Guns, quite warm, showing that they bad recently been discharged, were found in their pos session. On the same night William Stagg and John Lake were apprehended, and a day or two afterwards William Harwood and John Hunter were arrested. The wounded superintendent was not able to attend, but it was stated that his condition had not become more dangerous. The investigation closed with the whole of the prisoners being fully committed to Nor wich Castle to take their trial at the ensuing spring assizes. Two of the gang are still at liberty, but it is thought that they cannot long elude the vigilance of the police. SERIOUS DEPREDATIONS BY A CONFIDEN. TIAL SERVANT. At the Manchester Borough Court, on Saturday, Mr. Beswick, Chief Superintendent of Police, charged James Whitworth, a young man recently in the employ of Messrs. Samuel Fletcher and Co., merchants, of Parker street, in that town, with having robbed his employers to a large extent. The prisoner had worked for Messrs. Fletcher for some time as the manager of a department in the house, but was discharged last Wednesday in consequence of confirmations of suspicions which had been entertained that he was not trustworthy. Subse quent discoveries led to a communication with Mr. Bes wick, who on Friday sent one of his officers to apprehend Whitworth, and to search his lodgings in Hultne. The officer proceeded in performing his duty, and obtained e►idence that his prisoner had for a long time been robbing and defrauding his former employers sys tematically. A large number of new patterns of prints and goods were found at his lodgings. These would come under his care as the head of the de partment he had managed, but he had no right to have them at home, and the belief is that they were to be for warded to America, to be brought out there, either be fore Messrs. Fletcher's goods arrived, or simultaneously with their appearance in the market. A considerable bulk of stolen goods was also found at his lodgings, and further inquiry showed that he had the property there to part with in retail, and that he had sold dresses, shawls, and aprons to different women of his acquaintance. To one, whom he was about to marry, he had sold thirteen dresses, three shawls, and four aprons; to another wo man two dresses, to another seven, and so on. He had further been supplying small drapers' shops at Ramsbot tom, near Bury, and at Blakeley, near Manchester, with most of the articles they required for business. Proof also was obtained, from letters found in his possession, that he had forwarded goods to America from the stores of his employers on his own account, and that he had been doing altogether a very large and lucrative busi ness. He was remanded to Friday next, to allow time for the police to further investigate. Altogether there are about twenty cases against him come to light. INCREASE OF RAILWAY TRAFFIC. Herapath's Journal has the following summary o railway traffic returns for the week:— " The aggregate amount of traffic on railway in the United Kingdom, published weekly from the Ist of January to the 13th of December inclusive, amounted to 14,039,6261 ; corresponding period of 1850 t 012,269,4314; corresponding period of 1849, 10,605,098/ ; and in 1848 to 9,649,5224—5h0wing an increase in 1851 over the corresponding period of 1850 of 1,770,1951.; an increase inlBso over the corresponding period of 1849 0f1,664,333/.; and in 1849 o►er the same period of 1848 of 955,5761. The traffic receipts for the above period averaged in 1851, 2,2121. per mile; in 1850, 2,1491. per mile; in 1849, 2,222/. per mile; and in 1848 they averaged 2,465/. per mile. The gross receipts for the eight railways having their termini in the metropolis amounted to 110,6331. for the week ending the 13th December, and for the corre sponding week of last year to 105,1181., showing an in crease of 5,5151. The increase on the Great Western amounted to 7061.; on the Great Northern, to 3,5871.; on the London and Blackwall,l2Bl.; on the South-Wes tern, to 8004; and on the South-Eastern, to 9194 Total increase, 6,140/. From this sum must be deducted the decrease o❑ the Eastern Counties of 139/.; on the London and North-Western, 2174; on the London, Brighton, and South Coast, 2691.; together, 6251.; leav ing the increase as above 5,515/., being 31.2 per cent. of the total increase of traffic on railways in the United Kingdom, leaves an increase of 68.8 per cent. for the other lines; the aggregate receipts on which amount to about 361 per cent, more than those on the metropolitan lines. " Railway Traffic.—This week the returns exhib the following resulis:- 1851 on 6,442 miles ...£250,077 received ISSO on 6,252 „ ... 233,599 „ Increase 193 or 3.03 per cent. 16,478 or 7.055 pr et. " The amount received per mile per week is 39Z; for corresponding period of 1850, 374/.; showing an in crease in the amount received per mile per week of 1,11. The aggregate receipts from the Ist of July to the present time amount to 7,447,3171.; for corresponding period of 1853 to 6,442,925/.; showing an increase in twenty. four weeks of 1,004,3921." KING-STREET BAZAAR. The building itself deserves a few words. The altera tions have been extensive and complete. Instead of the former makeshift, the animals are specially and hand somely provided for; and as we gradually lose ourselves, wandering about these extensive premises, we note various additions and improvements. Gallery seems to succeed gallery in a perfect forest of columns, girders, and iron roofing. We see openings in the distance that are as deceptive as those prospects of horiz )11 that wearied the Children in the Wood. Long before we reach them other bazaars and exhibitions have led us us astray. To cover those over with a tolerably un interruptei building, is, in itself, evidently no easy task, and we have consequently buildings seated upon other buildings where ordinary ones would have roo f s — s t or i es, jutting out over other stories, upon giant cantilevers, and the whole connected and linked together with all the modern profusion of iron appliances, suggesting what a strange gaunt iron skeleton it would make with its sinews and flesh of timber and bricks and mortar fallen away—a curious and characteristic ruin of the 19th century, contrasted with one of our old baronial castles of the 12th. The whole evinces a tact in economising space, that does considerable credit to the architect, Mr. W. A. Boulnois, the son of the proprietor. An addition to Madame Tussaud's portion was made by Mr. Grims dell, but the recent additions and alterations have been executed by Messrs. Winsland and Holland.—Build«.r. STATISTICS OF NEW ZEALAND.—A blue book, containing further papers relative to the affairs of New Zealand, in continuation of papers presented on the 14th of August last, has been issued by direction of the House of Commons. It appears that the population of the colony was, in 1850, 4,047, against 3,372 in 1849, making the in crease on the year 675. The actual revenue in 1850 was 3,5061. 18s. sd. against 2,394/. 12s. 11d. in 1819, being an increase of 1,1121. ss. 6d., while the expenditure was less by 254/. Is 9d., the a moun t being 3,4681. Os. 8d in 1849, and 3,2131. 13s. 11d. in 1850 The exports (including those coastwise) were, in 1850, 7,1161., and in 1842, 8,6921. 103., being a decrease of 1,5761. 10s. The decrease is accounted for by the increase of population consuming the flour, which would otherwise have been exported. The imports, on the other hand, have increased from 14,254/. Is. in 1849, to 17,5071. 2s. 6d. in. 1850, being an increase of 3,2531. Is. 6d. The live stock in 1849 consisted of 345 horses, 4,158 horned cattle, and 53,348 sheep, whilst in 1850 there were 441 horses (increase 96), 5,052 horned cattle (increase 894), and 70,960 sheep, being an increase of 17,612. The increased number of acres fenced in 1850, as compared with 1849, was 1,940; ditto cleared, 1,064; ditto cultivated, 1,139. The native population within the districts of Wellington, Wai kanae, Otaki, Manawatu, Rangitkie, and Wairanarapa, in the province of New Monster, is 4,711, of whom 2,955 are Christians. Of these, 1,148 can read and write, and 444 can read only. The total number of churches and chapels within the province is 39. _ THE FIRE AT MESSRS. COLLARDS.—It appears that the fire at Messrs. Collards' factory was first seen, the alarm given, and the engines fetched, by men from the establish ment of Messrs. Pickford and Co., agents to the London and North-Western Railway, immediately opposite, where a large body of people work all night. In 15 minutes from the time that one of their hands espied a light the hose and pumping gear were fitted to an 18-horse-power steam-engine, which works constantly on the premises, and it was playing with great effect on the fumes for a considerable time before any of the Fire Brigade engines could possibly arrive. Thirty-six of Messrs. Pickford and Co.'s men, with fire buckets, tendered immediate help inside the burning build ing, but, it is stated, that the police did not consider them selves justified in admitting them till the arrival of the Fire Brigade. Messrs. Pickford's men were also most active and careful in carrying the men's tools, and stock of pianofortes, out of the building, and in removing the stacks of timber adjoining. IMPROVEMENTS ON THE CLYDE.—Vast alterations are rapidly going forward on the south aide of the river. In addition to the extensive improvements effected within the last few years on the same side towards the Broomielaw bridge, and by which the accommodation for the shipping was so much enlarged, the long bend of the bank, extending v ti e n s u s eolus of t w rr . the - western termination of these improvements to within a comparatively short distance of the village of Govan, is in the course of being completely removed. When this is accomplished the southern bank will present almost a stra its present width—ands line—the river afforded edluyimala r te fr ib e n e e passaglsevilul pbetoenthlaergperdesteontthpriiceer incre b a 7dens. The result, as affecting ght g no t a r t ad o ! of the Clyde, and, ha continuous ItEv. H. JONES, M.A. The Glasgowt johnestictuitrioat Constitutional, can c t o h n e s a e l g r u ea en dy ce r , ag Northstoke and Newnham, L TO Regent-street, an elegant . incumbent hardly iis s T he l ri ao v ns e d r l - Ap e t parishioners n d r r s of Oxon, have presented to the Rev. Henry Jones, KA , of Archbishop Tennyson's Chapel, silver inkstand, as a testimonial of esteem and regard, on his resigning the curacy of those parishes. LONDON, TUESDAY EVENING, DECEMBER 23 1 1851. LAW INTELLIGENCE. COURT OF EXCHEQUER, Dec. 22. (Sittings at Nisi Priu3, before Mr. Baron MARTIN and a Special Jury, at Guildhall.) KELLER V. MORLEY. Mr. Humfrey, Mr. Warren, and Mr. Bovill were counsel for the plaintiff ; Mr. Knowles and Mr. Hayes appeared for the defendants. The plaintiff is a silk merchant and reeler residing at Milan, and the defendants are silk manufacturers at Nottingham, against whom this action was brought to recover a balance of 1,2501., with interest, arising from the execution of a large order given by them to the plaintiff for the purchase and reeling of 25 bales of white and yellow silk in January, 1850. The de fendants pleaded payment, and the main question be tween them and the plaintiff was, whether the order had been unfettered as to price, or whether, having been so given in the first instance, the defendants had afterwards prohibited the plaintiff from purchas ing the cocoons at a price exceeding that charged by him in the preceding year. These points depended upon a ♦ery voluminous correspondence, which we may be excused from entering upon. It may suffice, therefore, to say tha► the jury, after a brief delihera tion, returned a verdict for the plaintiff for the full amount of his demand. The verdict was taken for 1,3191. TRUMPLER V. LOCKETT. Sir F. Thesiger, Mr. Knowles, and Mr. i'hipson, appeared for the plaintiff; Mr. M. Chambers, Mr. Maynard, and another learned gentleman,were counsel for the defendants. In 1847 the plaintiffs purchased a quantity of or chills weed, whence is extracted a splendid crimson dye, and shipped at Callao for Liverpool 349 bales in the Helena, a vessel belonging to the defendants, the residue of her cargo being guano, which, for the purposes of this cause, may be stated to have belonged to the defendants also. 200 other bags of the same weed were shipped in the Th omas Ki ng , w hi c h, though she sustained bad weather, shipping seas among the orchilla weed, and thereby damaging it, eventually arrived at Pndstow, whence her cargo was conveyed in another vessel to London, and there sold as a damaged article at prices varying from 151. to 301. per ton. The Helena also met with very bad weather, and after the orchilla weed had suffered con siderable damage from the mixture of salt water and the ammoniacal matter in the guano, the whole of it was thrown overboard, in the hope of saving the vessel and residue of her cargo. This hope was realized, and the Helena having arrived safely with the guano the plaintiffs made their claim for contribution from the defendants on a general average. The defendants as sented to the claim, but estimated the orchilla weed at the value which it would have borne at the port of discharge, if it had not been thrown over, and, de ducting freight and charges, their average -stater brought out a sum of 911. The plaintiffs, however, contended that they were entitled, in calculating the general average, to take the orchilla weed at its full value when shipped or just before the jettison took place. By this calculation their claim amounted to 1,1471., for which sum this action was brought; and, the defendants having paid 911. into court, the ques tions now raised were simply the point of time at which the calculation for the payment on a general average should be made, and the value of the orchilla weed at that particular point. On these matters lengthened evidence was gone into on both sides. The plaintiffs proved the price at which the cargo of the Thomas King was sold, and called upon the jury to infer that the cargo of the Helena would have fetched the same price. The defendants, on the other hand, called the crew of the Helena to show that the orchilla weed was so damaged before they threw it over, that had a different course been successfully adopted, it would have been utterly worthless on its arrival at the port of discharge, and they proceeded to lay be fore the jury the basis of the calculation on which the sum paid into conrt was made. Sir F. THESIGER having replied, Mr. Baron MARTIN left it to the jury to say whe ther the sum paid into court by the defendants was sufficient to cover their admitted liability to contri bute to the general average. The jury, after consultation, returned a verdict for the plaintiff for 931. ls. Bd. over and above the 911. paid into court. COURT OF BANKRUPTCY, Dec. 22. (Before Mr. Commissioner EVANS.) IN RE CHEETHAM AND GILL. The bankrupts were described as shipwrights, of Strood. This was the last examination meeting. The accounts showed 1,359/. due to creditors. The assets consisted of, good debts, 896/. ; property, 384/. ; the profits were, 9451. (over a period of twenty-two months); trade expenses, 386/ ; interest, 2661.; drawings out by Cheetbam, 253/. ; by Gill, 214/. ; losses, 4421. Mr. Linklater supported the bankrupts; Mr. Lucas represented a creditor. Mr. ConarTos, for the assignees, did not oppose, but required the balance-sheet to be amended in re ference to some bills of exchange, the acceptances of which in the bankrupts' names they represented to be forgeries. It was alleged they had been accepted without authority by a person who had been com mitted at Rochester on the charge, and was now out on bail. His HONOUR doubted whether he could pass the bankrupts under those circumstances; and, after con sulting Mr. Commissioner Holroyd, be decided to adjourn the case till after the Maidstone assizes. IN BE IIUCILLAND. The bankrupt, J. Bucklond, was a wine-merchant, Queenhithe. This was the last examination meeting. The accounts showed—Creditors, 1,1691.,; assets, 1501. The bankrupt passed. BRISTOL BANKRUPTCY COURT, Dec. 22. AND DANYES. (Before Commissione G r Lk A m lr o . it S G e k rg N ea ß n i t li S K TE ß 7 THE MON MO JONES S A PHILIP EN This was a meeting for the choice of assignees under the fiat. The alleged liabilities are very heavy; and, from the connexion of the bankrupt with Glamorganshire Joint Stock Western Circuit, and Mr. W. a ppeared for th e pet i t i on i ng cre di tor; o f London, for th e L on d on J o i nt-Stoc k t Bank,hStone, the of casetil e Monmouthshire excited and much interest. i‘ i r . e `lr. Bevan, t solicitor, Bank ; Mr. Fox, of the firm of Protheroe, Toogood, and Protheroe, for the Monmouthshire and Glamor ganshire Bank; and Mr. Charles Bevan and Mr. Overton, for other creditors. Mr. TthsoN having tendered a proof for 14,0001., Mr. STONE objected that the proof was on various promissory notes drawn by the bankrupt, and ac into the bank, a n d h a d got m i xe d up cepted by other parties, and which in some manner found their way with the account with the bankrupt, and for which the bank held securities to a great extent. He sub mitted that they had no right to pick out those notes from the general account and prove on them, they holding securities for the balance of their claim. He was instructed that the bankrupt had held between 4,000 and 5,000 shares in the bank, which were held as security. Mr. Frazer, the manager of the bank, was now prosent, and he should like to ask him where were the certificates for those shares ? Mr. Frazer—The bankrupt never had any. Mr. STONE said, of course not. The bankrupt had received the dividends, and yet the bank held the securities. It wa s clear the bank c l a i me d a li en on them, and that they were entitled to hold them till the calls were paid, and also as security for the general balance. _ _ Mr. Tu.soN had deemed that no objection could be urged against the proof. He had tried to steer clear of objections and difficulties which he foresaw would arise on any proof being tendered for the balance ; he had, therefore, carefully abstained from making it. The notes on which the present proof was offered had not been at all mixed up with the ge neral account. They were bills which the bank had discounted. Mr. STONE remarked that the bankers were at liberty at any time to put the amount of the notes, even if they had not done so, to the debit of his ac count, and then make the securities which they held available for the balance. His HoNoua—lf there are any securities I suppose they will be put in as exhibits. Mr. TiLsoN said the bills formed no part of the account at all, the only exhibitions were the bills of exchange themselves. The bankers claimed to have no security on account of the bills, and if they had they would give them up. Mr. BEYAN—You could not do that. You are a public officer. Mr. STONE said he should produce a bankers' pass book, which the bankrupt had received from the bankers, and some of the bills, if not all, would be found entered in that account. The COURT said, thi s c . being a matter of fact, it easily be ascertai ne d. Mr. Timor; said that the book in question was not a pass-book which had been kept between the parties, but a copy of the ledger, which the bank, on being applied to, had sent to the official assignee. When an assignee was chosen he should present a proof, stating the- .tecurities and the balance which the bankers claimed. Mr. BRYAN stated that there was no disposition on the part of the creditors generally to deprive the bank of proof for any sum which might be due to them, but the accounts would require looking into very minutely. What did his honour think had been charged from 1841 half-yearly for interest? No less than 3.5,000/., to say nothing of commission snd dis counts. This would have to be inquired into. Be sides, the bank had a security for 40,0001., and other securities. His Hos:nut—Do you dispute their debt ? Mr. STONE—No ; we say they have a larger debt than they ask to prove for, but we say all the trans actions are covered by securities, which ought to be exhibited. The matter ought to oome fairly before us, end let us see how it stands. Mr. BEVAN—Besides, some of these securities have been realised by the bank, and we ought to be satis fied that the proceeds have been properly applied. I should like the Court to ask the official assignee how long it would take to look into the accounts. Mr. ACRAMAN (the official assignee) said, that to examine the details would require about two months, as the accounts extended over a period from 1840. His HONOUR said it would not be necessary to make such an examination at present. All they bad now to inquire was, were the notes upon which the proof was offered involved in the account ? Mr. TiLsoN—They are not. Mr. STONE—We contend, on the contrary, that they are. There is one security for 40,0001. to cover any balance. His HONOUR said he thought it was incumbent on the party giving the proof to enter more largely into his case. It might be, no doubt, material to him to en deavour to insulate the matter by confining his proof to the several notes, saying that they are not at all involved ; but when doubts were suggested, and there seemed reason to suspect that they might he involved, it became material that the party applying to prove should launch his case on a broader basis, so as to show the Court generally what was the nature of the accounts. Mr. TILSoN said, allowing this, the observations would only apply to the first transaction, because the other bills were discounted for parties. Mr. BEVAN said that it would be highly necessary , for the creditors to look into the matter. They pro posed'as assignee Mr. John Russell, of Rises, a highly-respectable and talented gentleman, a magis trate of the county, and possessed of the nicest honour. Mr. Russell was a large coal proprietor, and was not in any way connected with the bank as shareholder, debtor, or creditor. _ _ Mr. STONE added, that a more intelligent or highly honourable man could not be chosen. Mr. BEVAN contended that the other party, on the contrary, wanted a gentleman who was a shareholder in the bank. Mr. TiLsoN said that Mr. Russell had formerly been a partner with Jones, and there had been mat ters between them which involved a Chancery suit. He had to propose a very honourable gentleman, Mr. Powell, of Gaer. Mr. BEVAN—He is a shareholder in the bank. Mr. CHARLES BEVAN would not have interfered, only there seemed to be a disposition to compromise the matter, and he thought it right to state that he represented a creditor for 2,000/. who objected that Mr. Russell was not interested in the estate in any way. Mr. STONE—He is a disinterested man. Mr. BEVAN said he had no objection to associate Mr. Russell with Mr. Overton, but he objected to the bank having a preponderating influence. His HONOUR said no doubt justice required that both parties should be represented; and, after a good deal of discussion, it was ultimately arranged that Mr. Russell, Mr. Powell, and Mr. Overton should be joint assignees, the bank proofs to be taken into con sideration at a future meeting. POLICE INTELLIGENCE. GUILDHALL. Mr. Joshua Henry Wright, the landlord of the Dol phin public-house in Coleman-street, was brought up before Sir P. Laurie, charged with being drunk and using abusive language. Police-constable 158 said be was passing defendant's house about a quarter-past one o'clock on Sunday morning, when he observed a light in the bar and heard some one moving about. He called the consta ble on the beat, and then knocked at the door, when defendant answered them from within, calling them - wretches, and refusing to let them in ; but in two or three minutes after defendant threw open the doors and invited them to enter, and satisfy themselves that the business was not being carried on at improper hours. They searched the place and were leaving, when defendant followed them into the street, and abused them in very disgusting terms, which induced witness to take him into custody. Police-constable 146 corroborated this evidence. Defendant said he had conducted the business of the Dolphin for the last four years, and never yet had a complaint against him, either of disorderly conduct or not closing his house at 12 o'clock at night. In the latter respect he had always been most particular, Ind on the present occasion he was only looking over the house to see everything safe before he went to bed, as his barman had gone home at 12 o'clock, when the house was closed. Sir P. PAURIE said he thought this was a very unnecessary interference on the part of the police. Here was a man whose house is perfectly quiet, and the officers had no reason to suspect anything against him, beyond seeing a light in his house ; and because he, naturally enough, got irritated at their conduct, they take him into cutody and locked him up. Defendant requested permission further to state, that notwithstanding it was a bailable offence, ha was locked up all night, and every accommodation to communicate with his friends to procure bail was de nied him at the station, although he offered to send for 501. and deposit it there as a security for his ap- pearance to answer the charge. Sir P. LAURIE asked the first witness how he came to charge the defendant at the station with being drunk, and then neglect to mention that circumstance in his evidence ?—The officer said the defendant was drunk. Sir P. LAURIE said the treatment the defendant had experienced was most unwarrantable, and he hoped it would be properly represented to the Commissioner, for it was evidently a malicious proceeding altogether. He certainly never heard of such cruelty as to drag a man from his home and family and then refuse to let him get bail. Defendant said, his wife at the time was in a bad state of health, and was obliged to leave her bed at 10 o'clock on the following morning to procure his liberation, the consequence of which was that she was now in a very precarious condition. Sir P. LAURIE—Such inhumanity on the part of the constable should not pass unpunished. The defendant then asked police-constable 146 if he had ever supplied him with drink gratuitously ? The officer replied "Never," and that " he was not the sort of man to do so." Sir P. LAURIE said, from that answer he was more thoroughly convinced that the charge resulted from malice. He supposed the officer had some cause to know the defendant was not inclined to treat police men, or he would not have mad e suc h an answer. He therefore discharged the defendant, and directed Inspector Joy to report this case to the Commissioner in order that it might be properly inquired into. The defendant said that, having no witnesses, he expected he should have been unjustly fined ; there fore, under the circumstances, he felt great pleasure in giving 1/. to the poor-box. superior courts of law, with the consent of her Majesty's Attorney-General." If you are in a condition to prove that the tide of "Lord Bishop of Southwark" has been assumed by any one, you can, on obtaining the permission of her Majesty's Attorney-General, take proceedings for the recovery of the 1001. penalty. Applicant—Your Worship does not think I should be justified, under the circumstances, in pulling the placard down ? Mr. Eworr—Certainly not. The applicant thanked his Worship for the attention which he paid him, and left the court evidently dis• satisfied with the result of bis application, and de claring he should at once communicate with Lord John Russell on the subject. LAMBETH. A person of respectable appearance whose name did not transpire, but who was said to be a medical prac titioner in the London- road, applied to Mr. Elliott for his opinion as to whether he should be justified in pulling down a placard which was posted up at the Catholic Cathedral in St. George's-fields. The applicant stated that the placard in question announced that a grand pontifical mass would be celebrated on Christmas-day, and a sermon preached by the Lord Bishop of Southwark, and inasmuch as there was no such person known to the law, or legally recognized as the "Lord Bishop of Southwark," he wished to know whether he, the applicant, could be held criminally responsible, or subject to the payment of penalties, for tearing it down ? Mr. ELLIOTT—You allege, I suppose, that some person has illegally assumed the title of the Lord Bishop of Southwark ? Applicant—Yes, Sir. I hold that there is no such person known ; that the placard is a misrepresenta tion, and I therefore want to know whether I would not be justified in pulling it down ? Mr. ELLIOTT—I will read you the law on the sub ject. It is this:— " Whereas divers of her ;Majesty's Roman Catholic subjects have assumed to themselves the titles of arch bishops and bishops of pretended provinces, and of pre tended sees or dioceses within the United Kingdom, under colour of an alleged authority given to them for that purpose by certain briefs, rescripts, or letters epos tolical, purporting to have been given at Rome on the 29th of September, 1850. And whereas by the Act of the 10th year of George IV., cap. 7, sec. 24, after re citing that the Protestant Episcopal Church of England and Ireland, and the doctrine, discipline, and govern ment thereof, and likewise the Presbyterian Church of Scotland, and the doctrine, discipline, and government thereof, were, by the respective Acts of Union of Eng land, Scotland, and Great Britain and Irel an d , estab lished permanently and inviolably, and that the right and title of archbishop to these respective provinces, of bishops to these sees, and of deans to these deaneries, a well in England as in Ireland, h a d b een settled and established by law, it was enacted that if any person, after the commencement of that A ct, other than the per son hereunto authorised by law, should assume or use the name, style, or title of arc hbi shop of any province bishop of any bishopric, or d ean o f any deanery in Eng.! . land or in Ireland, not b e i ng t h e see of any archbishop or bi s h op o f a city, province, or di ocese England ,pace, or territory, or dean of any pret en d e d d eanery, or in Ire land, not being th e see, province, or diocese of any archbishop, or bishop, or deanery, or any dean recog nized by law, suc h attempt to establish, under colour of authority from the Sea provinces, Rome, or otherwise, su c h pretended sees, P dioceses, or deaneries, i s i llegal and vid. ro A v n ud ' whereas is expedient t o pro h ibit the assumption of such titles i i n t respect to any places within the United Kingdom, be it therefore declared and enacted, that all such briefs, re scripts, or letters aP ostolical and all and every t h e juri,diction, authorityre-em ' inence, or title conferr e d, or pretend e d to be conferred P thereby, are and shall be, and be deemed unlawful and void; and that every per son so off en di ng ( assuming the titles), shall, for every such off ence, f orfeit and pay the sum of 1001., to be re covered as penalti es i mpose d b y the recited ct may be recovered und er th e prov i s i ons t h ereof, or by action of debt, at the nit of any pergola iu one of her Afority's POACHING AFFRAY. On Sunday morning last, about one o'clock, John son, the gamekeeper to the President and Fellows of St. John's College, was in Bagley WTood, with four of his assistants, watching for poachers, when they heard a gun fired in the direction of Gobble Oak; and on proceeding to that spot they encountered five poachers, three of whom had their faces blackened, and one had with him an air gun. As soon as the keeper and his party came up to them they endeavoured to capture the poachers, who made a powerful resistance, hut ultimately, after a desperate struggle, three of them were secur4d and taken to the keeper's house. The other two, whose faces were blackened, made their escape, but in the same morning one of these was cap tured, for immediately after the affray the keeper sent one his assistants on horseback to Oxford, in order to give information to the university police, that they might be on the look out for the two men who had escaped. Accordingly, the inspector of the Univer sity police, Mr. A. Savage, lost not a moment i❑ setting some of his men, with the gamekeepers' assis tant, to look out for the two poachers, a description of whose persons had bee❑ furnished. The result was that about half-past two o'clock the same morning a man named Charles Stevens, a noted poacher, was taken in St. Thomas's parish, and on being brought to the University police rooms it was discovered that his face had been recently blackened, and that a large wound in his head was then bleeding. The four me❑ were taken before the Berkshire magistrates, at Abingdon, on Monday last, when they refused to give their names, but they were identified and recognised by Inspector Savage to be Richard Johnson and Charles Stevens, of St. Thomas's parish, and George Beesley and John Colley, of Jericho. When Beesley was captured by one of the keeper's assistants, he drew a pistol and threatened to blow his brains out if he did not release him ; but he still kept his hold, when Beesley took some substance, which proved to be quick lime, out of his pocket and threw it in his face and eyes, and from which he still suffers great pain, and may probably lose his sight. Another of the watchers had his cheek lacerated and his eye closed by a bludgeon ; and, o❑ searching the spot where the affray took place, there were found the pistol which Beesley had, and which was loaded, primed, and cocked, about 100 bullets, and a formidable bludgeon. All four of the poachers were committed to take their trial at the next assizes for the county of Berks, and Beesley was committed on a second charge, under a recent Act, for inflicting an injury o❑ the person by the use of a deleterious material.—Oxford Journal. SHIP NEWS. NOTICE TO MARINERS. PORT OF TERCEIRA It appears, by a letter received at Lloyd's, from their agent at Tvrceira, that th© Governor bad notified de follows: `• That a triangular white flag will be hoisted at the battery of Point Santo Antonio, on Mount Brazil, when ever it is consiiered imprudent for vessels to anchor; and should a vessel not pay attention to the said signal, the commander of the battery will be authorised to fire a gun with blank cartridge, which will be repeated at reasonable intervals in case the vessel should not pay at tention to the first gun. The expense of the powder that may be so expended will be charged to the ship. But in the event of any ship being compelled through great distress to run into the port in order to beach, or through any untoward circumstance or disaster on board, the❑ and i❑ that case she ought to have her national colours hoisted in the rigging, which will then be a guide to the commander at the battery not to fire." MYERPooI., DEC. 22.—The Dibdin, from New York to this port, was aband one d D ec . 7, i n lat. 50, long. 35, and subsequently sank; three men lost; master and re mainder of crew taken off by the Lady Bulwer, from Quebec for London, and landed at Queenstown. The Marchioness of Bute, from Quebec for Bristol, was passed off the Calf of Man yesterday, with seven feet of water in her hold, and obliged to keep up Channel, as she could not be put on the larboard tack, by the Sea Nymph, which has arrived at this port. QUEBEC, DEC. s.—The Laurence Forestal, of Water ford, hence to Cardiff, has put into Sydney, Cape Bruton, leaky, and will have to discharge. A barque belonging to Yarmouth, and bound from hence to Great Britain with timber, was wrecked on the east point of Magdalen Island, in the gale of the 20th ult.; the materials would bo saved; one man killed. The Arbutus, from Halifax, Nova Scotia, for this port, was wrecked in L'Anse a Beaufils, in the gale of the 22d ult.; crew saved, and 'cargo in a very damaged state. The Sophia Burhidge, hence for Liverpool, which had her bows damaged by the ice off Riviere du Loup, has been put ashore at that place, and it is thought will remain during the winter. CHRISTIANIA, DEC. 9.—A dismasted and abandoned brig, apparently English, with a white streak and bul warks, was seen nearly under water on the 2701 ult., in lat. 55 N., long. 3 W., by the Garonne. 'rho Pet, from Calcutta for England, which put into Moulmein on the 29th of June, after being ou shore, was sold at thatplace on the 9th of October. GRAVESEND, DEC. 22.—Wind N., moderate, with heavy rain. Arrived—Countess of Lonsdale, from Hamburgh; Soho, from Antwerp; City of Paris, from Boulogne; Grien Isle, from Nieudiep; Emma Eugene, from Syd ney; Sir Bouchier Ray, from Bordeaux; Emerald, from Antigua; Salisbury, from Quebec; Duchess of Portland, from Berbice; Amity-hall, from Moulmein; L a Refine des Anges, from Taganrog; Tiber, from Trinidad; Vic toria, from Teneritle; Pomona, from Denia; Haman;, from Cette. Sailed—Amaranths, for Hobart Town; Tuscan, for Barbadoes; Fyenoord, for It'arerdam. VESSELS SPOKEN WITH. Maria ship, outward bauud with emigrants, Dec. 11 in lat. 50 N., long. 12 W. , Phoanix, of Liverpool, on the 13th inst., in lat. 52 N., long. 8 W. Thfanas Blyth, from the Mauritius for London, on the 10 , 11 ult., in lat. 6 N., long. 23 W. Matilda, from Liverpool for Table Bay, on the 24th ult., in lat. 23 N., long. 29 W. Stirlingshire, from Liverpool, on the 28th ult., in lat. 28 N., long. 26 W. Sophia, English barque, on the 15th inst., in lat. 50 N., long. 7 W. Sybilla, from Plymouth for Adelaide, South Australia, on the 15th inst., in lat. 49 N., long. 8 W. SEABORNE MAILS. [ll signifies that the mails are sent front the General Post-office by the night—and Id by the morning —dispatch.] When made up in F rom w h at PLACES. General Post -office port dis- When London. p a t c h e d. duo. America (by Brit. pkt.)N Dec. 2 Liverpool .. Dec. 29 America (by U.S. pkt.) N Dec. 2 .. •• 'Liverpool ..'Jan. 1 America (by U.S. pkt.) Ml •• southanip Dec. Africa (West coast).. Xl4th of tl'e month Plyreouth t. Jan. 3 25 Alexandria* •• .• Nl l 9th & of mo.' Dover .. Dec. 23 Belgium ••.. • • /3; Daily .. • • ..1 Dover Dey Brazil .. •• • 111 1 9th of th e month ,uthampt. Jan. 16 Buenos Ayres•• • • M 9th o f the month 'So So nthampt. Jan. 16 California (via Chagres) M 2d & 17th of month Southampt. Dec. 20 Con Cape of Good Hope N 1 4th of mouth Ply mou th.. J ai . 3 Central Channel „ Isles ••• • • N Mon., W e d., & FrLSoutkampt. Ti. Th. Sat France M 17th of - the month Southampt. Dec. 20 .• •• Greece* .. M& N Twic e d a il y .. .. Dover .. Twicedaily N 7th 17th 27th o f mo D over .. D ec. 30 Hambur g h • • Holland .• N Tuesday & Friday London Ties. tat. .. •• M Wednes. & Satin. Wondon Men. Thur Honduras Ireland . N 17th of the month ISouthampt. Dec 21 India (via SoutharnMp.&) M N' r v Oth ice of da th il e y Southampt.Holhea d . J T7 ,4 i c e 2 d 3 a 11 y India (via Marseilles) N,Sth& 24th ef month Dover .. Jan. 2 Mediterranean (via I Southampton) •• M 20th of the month ,Sonthampt. Jan. 23 Mediterranean (via Marseilles) N Bth& 24th ofmonth Dover .. Jan. , 2 MMad e exic Id 2d of the month.. Southampt. !Jan. 5 ir o a 9th of the month Southampt. [Jan. 16 Malta* „ f ,7th,l7th,' 901,27 th Dover Dec. 28 & 30th of month Naples* N sth 15th 25th of me Dover • • ,Jan • 2 Papal States* N 1 5:1 15th 25th of mo Dover Peninsular .. 31,7 th 17th 27th of mo Southampl ; Jan. Dec. 2 26 TuBcanY* • • . • Peru .. • •• M l l7th of the month Southampt. Dec.2o c. • . N sth / sth 25th of mo Dover • • Jan Jan. 2 West Indies .. M 17th of the month Southampt. 'Dee. 20 West Indies (except Havanna & Nassau) 312 d of the month .. Southampt. :Jan. 5 * The mails to those countries thus marked (*) are conveyel by French packet via Marseilles. o T n h t h e di will be e I I madea vre m n ail 1 I t n f r r o e m o o o n n w v n i e a l Southampton d n during t s uthampton during this only, instead of daily, [ADVERTISEMENT.] Scorbutic Humours Cured by Holloway's Ointment and Fills.—Extract of a letter from Mr. George F. Williams, of Blackrock, near Cork, dated June 14, 1848.—" To Professor Holloway. Sir, —I beg to state for your satisfaction, and for the information of the afflicted, the wonderful effect your Ointment and Pills have had upon me. I have suffered severely front scorbutic humours, and for the last seven years my eyes have been dreadfully sore. During that period I tried almost every remedy without obtaining the least relief. At last I was prevailed upon to use your invaluable medicines, which I did, and I am delighted to say t h at I am per fectly cured by them."—Sold by all Druggists, and at Pro fessor Holloway's Establishment, '244, Strand, Loni". CHURCHYARD RIBALDRY.—A correspondent of the Builder says—Having read in your journal of the 29th your remarks upon churchyard memorials, and concurring in the spirit of them that though " a correcter feeling on the subject has become more general than it was," there is room for im provement; I venture to send you two inscriptions on tomb stones which I have never seen in print, but which I have often read about midway up that beautiful avenue of chesnuts in the churchyard at Hertford. The two graves are side by side. FIRST EPITAPII. " Grieve not for me, my dearest dear, I am not dead, but sleeping here : In patience wait prepared to die, And in short time you'll come to I." SECOND EPITAPH. I am not grieved, my dearest gotlife— Sleep m another coe to wife ; ThereforeSleepon, cannotthee, For I 133 g4t go to b edty we:"„ BANK OF FRANCE. The following is a return of tho situation of the Bank of France on Dec. 18: A BsnTS. f.456,535,0:16 45 . 1 06 045,500 0 291,543 7 Cash in hand ... _ Ditto in branch banks ••.. Bills past due ..• ••• of ••• Bills discounted, but not yet due, which 16,173,030 1 . Oc. were received 5 1,524, 988 33 from the Branch Banks •.• ••• 73.335 ,346 0 Bills in the branch banks —• "• 1,804,700 0 Advances on coins and ing ots... ••• 5,041,391 0 Ditto by the branch banks ... ••• 8,9 29,92 6 I° ,, Ditto on French public securities ••• 2,975,765 u 0 Ditto by branch banks... "• "• 50 i 000,0 00 Ditto to the State on Bons du Tresor..• Ditto to the State on the Treaty of 30th ~ 000,000 0 June, 1848 ... ••• ••• ..• 15, Advanced to the City of Paris on the 10, 000,000 0 Provisional Loan of 20 000,0001. ••• 10,000,000 0 Routes of the reserve fund ••• ••• 42, 677,621 2° Rentes, disposable funds 74 ••• ••• Investments of the new bra nch banksin 12,952,725 the public funds •• ••• ••• 4,000,000 00 [lotel and furniture of. the Bank ••• 3,429,853 0 Real property of the branch banks •.• 200,000 0 Interest in National Discount Bank ... 100 0° , Ditto branch banks ••• ,••• "," 808, 69 ' 8 0 Expenses of administration of the Bans. 276 ,765 ~, Ditto at the brunches ... ••• *** 2,547,1___„11 DI Miscellaneous ... ... ... ••• -- 071 66 (.916,20'," LIABILITIES. £67,9001 00 ° - ••• 03, 350, 0 " ) ••• 0 OA° 14 n,'980,75°, Capital ... ••• • • Ditto of the Branch 13avlis RAN Dt o i't s s t t i e e o T r s v l o . t e e f . z; the i f b . m u e n ma d b ro : b a i n i i . c e li r e banks - ~„„ Ditto Ditto to 0f44,20.01u5v0r) o order the branch, (post-bills) i o n st circulation -bbailnlsk )s - eco Variousunt current *** '.. 1'8,335,333 4'j ••• ••• „ 09 2 00 14 ..,, 1074"'''' 0 tsnciutrhreTnrtonsury..c.reditor itto—,,',,,q 66 31,540,110 ~ Ditto in branches 10,046,50? uo Bills payable at sight ... ... : Ditto at branches ... ... . 4 1 27,89 'S , , 2 1 o • Dividends payable ... '.• . VP' 0 6,7 9° L s i x q p u o i n d s a e t s ion of the Algiers Ban]; ::: qt) 361 65 anticipated interest, and . e . x • Discounts,_ Ditto of branch banks . ... 0 -, 73 3 7 ' Re-discounts expenses ... ''7l25C 65 of the last six months ... -, . 0 tl Ditto in branch banks •• ••• '.. 226 % , 2 1 , 5 - 15 Miscellaneous on protested bills ... . 47;18,14 il ..• 2 ' e 92.0,6-7 or, ••• ••• "' "..-------:-...'..: f. 916,207,917 u° Certified by the Governor of the BanDlc:mootrr, the preceding accoun t that cloh•iti It appears f rom cometerr* hand has decreased by 4 800,000 f. The ~, V° h ' dby bills discounted 1,400,0°r- 000 f, have increase Bank n o tes in circulation have increased by 6 'l l :es. cd The balance to the credit of tho TressurY " 5 lu .stel 1 1 by 3,900,000 f. The sundry credits bare decteP 4,900,000 f. --------- S' e t THE COUNTRY 3.1.A0C11 titio The f o llowing is the official statement of the in gZ i o - ot t . i : corn, &e., received in the port of London from ; ec. : Di Essex, from the 14th Dec., 1851, to th e -° both inclusive : I do -.4 0 13 102 6 28 961 2 0 2,g7 g ,° . ;$ a _ 11 11;:i 79 .........• 1 3 1 1 Colchester Harwich ............... Leigh blalclon •• 15 4- ---- ------ __ re its t0nv.,.1; CHELMSFORD, DEC. 19.--Prices to-cly ~,.. 5 „ to K., Wheat, white, 41s to 475 ,red, 3" to 405; barlsP 5 3, to P 7,: • as . j olt . . chevalier 255 to 325; grinding 225 to 260 , &w og 0 chevalier 545 to 56s ; oats 185 to 25 5 ; Pe°' s un , ; 3e°' :,ol; toto 3 2 0 8 5 5 ; . white, 28s to 3025.; boiling 295 to p e a ' s 2 0s 0 ")" ' harrow tick, . , beans, tick , bs to ..os ; - 3 65 mazagan, 24s to 275. ~.,, 2i to 466; " m id i ' COLCHESTER, DEC. 20.--Wheat, White 4- q b to .2 SI c . A'o t s to 40s ; oats, 1 8 s to 225; beans, mazag an - I Or n e. 2' and small 26s to 305; peas, white 305 w 325, gr ,a, Ol t 305 ; barley, 26s to 323 per qr. . re the cl KIRKALDT, DEC. 20.--The following a r e I re °l o ' ,j for grain : Begirt I .0. 9 EM I Wheat. Barley. ' ..-5 '-- ...-i First 433 Od 26s ed ° I ° Second 403 Od 24s Od „.-6 ...-5 u"' .910, i Third 3ls Od 21s Od grain il 0 A Oatmeal, Dino, our cool market o p i er , bay o f DEC.. o d t aly9 2 ; 8 1. 0 I T b 1 280 Od to ,' rio •AO t b. F 0. solo 35 , 3,1 Wheat. 2 81 01 26 5 ,h 1 65 9 7,1c1 53 1 ,id 10614 450; --- Oats 205 61 19 1 6d 1 7 3 Od imperial, te following First O,l I 26 Od 405 Second • Third Total quantity f . Wheat girlitirikee } t Ydd. 71 5 11 : 885:3 7 qt q srj s j :, do. 2 0 V., Barley do. il. gri'' Do. Oats Do. Beans do. —____---------- ... COAL 111ABLET.--YE-0013',4rket! g 1 _rooPrices of Coal per ton at the close of 0 . 10 1-;_. .., 16 4 6 j Tyne Main I ` l3 • li T (ntield Moor r Burnhopear;'l4s 9d Belrnont .......... . . , ... 1,5 Ed iin to.wi ja m : rihdiMoor I Hartley I art . 1 . e . ) :. 06::j .N . . .e : .h : 1 1 4 5 s s o f d e i. Poenndshoenrc,ie.r.r.y.... ..... .............. .. .. . . i 416 00j. 143 3d Stewart s . ,_ i ....... . 3 OS Bell anti WYiam Butee lss Od Heugh Hail ••_„1 ~„. ',l,' 1(1 163 6d South Hartlepov ... .., 3„, Wall's End, &c. South Kellos ......• ...... 163 63 Bensha ' Gosforth . vn ...... 0 1 .• ... 145 16s South Parini Harton • ..rile. ~ c, j 163 3d OervventWster .. 14 Hebburn .. . j rj ... ..... 0, , 01 ;.' la.erthfr s a 21 5 j Clarke in... ...... .. ... 168 Od Sixon „. , 0 ....... 168 Od Bartley • .. ..... 1; —— • ••• • ... lls 6d Cardiff ..... Eden Alain •••• Ships e ri...._trket,2:27 old, 61. ------------------; __. 163 ( d 6idney's Ilartley: SOUTH-EASTERN BAIL' Al Gross traffic receipts for passengers and goods, week ending Dec. 'io, 3 13 ' Ditto, Dec. 21;1850.- 1851 Xlo,u.' - 0 "' 0 1 ' .... ... 10,16 i 7 0 5/ 1- Increase in 1851 ... London Terminus, ....12:22 5 2 . ../ lL__________ _____ ... .,s , R Ol RAILWAY SHARE Sit 0 10 BRISTOL, Ditc. 22. .of toille Tbe SrocK EXCHANGE.—A. moderate 31001113' , nr ief i toi l i been done today, without material alteratio4', i. _transactions reported were—Great WesteD r ii per cent.,132 , ,i. 10 i° 22. LIVERPOOL, Pfc . - . boa be ef/ (1 4 ,0' a..,:n00-sdrdltaihryle:::wani and t d h C I e g s o h o i r d e, 138 demanddi s f_o r c sat, oecd:iikr!bigobvbeee:i.:;':rein:ll„! :adEndlxcHaNGs.— The share inarl'e' e tl a oll i s. The transactions veers as follow: ~,f 151411/ ‘,l-,, London '2l .. P.—Manchester, Sheffield, and AL:' ° _ 21.-''' midlands, b 6 4/ —South-Eastern and DoTai -Western, ---anPs.titio'ioSblierre,i4,ord to .cliii; and a good business has been done at advisylire 15 ore, ANCIIESTER, 1:1 get22'., better 111 Shares, share ma s'i%i pricb3,l6/ Ditto, Preference Fifths, 5, —Lanca2biroe.,lings,s,7s&,/ Manchester, anc h es e ra s n h d e ffi ß i e r i m d, i n g in h d a 1131'''L4itic(inioill IS3V/lirees,Pt ':313-I},cl:otiltrh::,T>sjCe-1"; as follow :--East LiociPtird'oi did e, ledonian, 15:%. ° °n andrid Nortb-14resterw 5a transactionsnBSr CDK Dover, i E oxedirnc2m, , ,2dlNl,:et,e. i°rlriv:2lSG,h. 0 ,00 ( •et - BIRMINGHAM, DI C ' - ,pry (I sl "<otti'" STOCK EXCIIANGE.—The market was cista, .The only transactions reported were V berp nam, and Boston, 4th dis.—Midiand, 56 4. if : ; . ; , goods, 2^" -------''•-•-----.----- .--..'..- ---. f ie. ' eFßt,EofNthCe Hn ANN.g—s.—Fo rifttt 0 1 The fII • oßßoLuEE.o..owing are th, st returns o' ___, fah C citipaAl-FirifeVhAltail/18:if 4 :-- . 13 ;111 1. fi :l 1 1' NORTHERN.F 7 1 9 5, 04 4 i. r Deo• lu • , 16,372,627,,, . rom Dec. ~, .0 ~,,f. 0%04 ..kTun.—From Dec. 7 oP C 0 r '' 't , 1 849 f • tottal, 5e5,10: foge ' •' cl 3 ' oin D( e 7to ° ' re 0, 46,-1931 ; goods, -, De c .. ji ' r 8,6121.; total, 12 , 3 . a 1 • NAN. goods , O d F s, . 3 09 4 1 , 1 , 6 2 D4 8 sef.cf.;. ;tBtoot a ttso l , , 4 1 9 ) : 70, :440:: : j , I ~ VIERZON —From Dec. Bto D309.2fi ValS6/3g9rh 1 173,35'' rtsiSel) eer ., 31,264 f ; goods, TEs.—From Dec; to Dec. , err° l 23,3031 • 39,9601.;"f. see °, 33,773 f.; total, 65,037.: foie" ~ goods, 19,704 1 . • total 42,00 e 0 -From x.--1 rom Dec. 2to •••- e , 0 0 ,01 BALE.—From '• ' =,- 50 : g rh 30,434 t ; Nov. 24 to IN 0 v...., r. .0 , 0 goods 50 235 f • to te l 90,1951. roe. rti . • goods, 14,2901.; t0ta1,44,P41 9: IV ....-ONTER— • P "' 6,3291 LAIL—From Dec. 3to Pe° . 4 geth ~, . 2 - t ; goods, 9,700 f.; total, 16,029 f. 9: , ~./"; goods, 25,113 f.; total, 3373.!,.,..5E1LLE5.—Fr0r0 Dee• 3to DI - 11 pr ' 9 2 3 _ , 1 SBORG.--FrOM Dec. co Dec.i Isl o in n g i 29 f• ; goods, 84,805 E; total, 182,09" 54,490 ~.: rooF , On the 17th AsitfilteT-1: :11' tba 1 13:1: w fe of gate, Yorl‘ , 00 1,10 Robinson, Esq. inst., I DiverP ,I, •Ilai , Oa the Ml9rth Archibald at Barnsbury-cl ii. sol l3c' L on e 18th . •inst., at Cbigwell-rovr, - 1, iRI Sands. ,550,1410' ~iliolli On JO Chapman, the Jo° On the 20th • mg at Cavendish-roa , a 6t• the late J. E J 9 . sthciginß‘°tra" Mrs. J. C. Williams.' fl° Artil tj li lt* 11.1.6tILRLED. ac „, ,Sir „ t oys , o f On th e 18th inst., at Clapham, w" .9 ',; rtbml" relic' Capell Broke, Baronet, of Oaklev-hall, ' ° ,,leal l, Bombay ° i ani; `VimAE n p , n o V e l G e e - r i 4 s 1 :t . r e l P e . t , the wife °' . eOOO and Ahadoe, county ( f Cork, to P":lizaboth fhirtlield;, f LI: Dougall, E . qq. O n the 18th inst. burgh, William 11. Maitland, Commander '.l4ilJl3'w Beth Kinee. ,Boyfres c E O t s: c . r f g E y n i d i c:4. itif t e P , i.s e peat :,?p.et,,,1,,! t.it,,,,z i, , at St. John 13 0 ar, eldest daughter of the PeterOn c t , ll la e r 2 k o e t t, h inst., in E-----aton-6(1----------attre' Sir - tee' Mac e Cbicl36l3 ot Bart of Arlington-court , ag ed t ' A D D e l v E on l: a • aged 81, Letitia, .. o rel ict O on n " t t h h e e 19th 19 inst., S. M. W. Turna, ~ ' Itliv.7' On the 19th inst., at Upper 11olloW 3 , __l, %0' „,tt On the 19th inst., at Tat, near Puncburco: fi, vi. y sq., of Bath, On Fowler E hthiEais,c,cinrs.est,.ltlo,:ftitatEotfc, :I s la : n . tdegraot e,, oitaqe,i3as:l,,v4 g,toinicoi_ lovigiociii:osEfge: On the • ' •e Surre3.-i 20th inst., at Peckhani-r) , c , Alargetson, hid, , aged 79, -- 4,,ofir iv, London _----------<•,„Do J . 1,40, 0 ~, No. on: Printed and Published by gobotiieNo9ll f ' 112, Strand, Printer, at The S"s Strand, in . the Precinct of the 03.11 L DUO —oat Tuoicito DecsamDet 231 s ,gedre77l3:ot°l3tj-t.ePrrrfel,l.lli,vg: ~10 t t tgo J ,~ e hir eo th' IP 141 ---1 DA , te r ,,„ On VAN , kV' It i t, .. R t 14, 4 u 1 1 1)14 (4, r II 4th It till