The Sun. — London, England, 1803-07-12 00:00:00

LAW kkrooicr. COURT PF KNC :TENCH, It. SITTINGS nzroks. ',CARD ELLENSOROIIGH ANT) A SPt.. - C-lAL JURY, IN WESIMINUTUI BALL. TIME KING V. HvPBURN, ESQ. ANOTHER. TIII, xas an Information : fi:cti by.fl6 Maieity''s Attorney General against th , Defendants, William epburj E.q. the Lieutcnant.ColOnel of His Ma l . jesty': 3ist Regiment of Foot, commonly called the Hutaingd , o Regiment, a nd John IVPC Alm ming-, Esq. Cartaio and Paymaster of the said Regiment - , in the ye A's' t79s . and 1797, for a conspiracy to defraud, and for atitially defrauding His Majesty of divers sums of money, by making out false lists of men adually in pay in the Regithent, some hundreds of them two days after they died, and of charging for several "pon.commissioned Officers, S:•rjeants, Corporals, &c. who never were such; but who only seceived the ray of private Men, and of charging some as Serjeants and others as Corporals at an higher rate of subsistence than was adually allowed to these non.Lommissioned Officers,.&c. There were several Counts in the Information, which stated these frauds to have been committed without alledging any conspiracy, to which the De. fendants rleaded—Not Guilty. 'he ATTORNEY GWNEVAL opened the Case for the 1 3 103eCtItiOn, which he said was that of an In.. formation filed against two Officers in His Majesty's. service of high rank in the 31st Regiment, known by the name of the Huntingdon. The Jury would do him the credit to believe that it was with ex treme regret that besbrought before their consider. anon for trial a case of this description, which charged two persons of such distinguished rank and station,'in so honourable 'a profession, with so mean and disgraceful art offence.• At any time, and under any circumstances, it would be painful to be en. gaged in fixing a stigma and dkgrace on persons whose rank, station, and profession bad so many calls on us, in their public situation, fiir our re. aped, and who, from that public situation, had themselves so many incitements to honourable con. duet on their part towards the Public whom it was their duty to proted, and towards their Sovereign, w hom it was their duty to obey. He repeated, that it would be a painful duty, ac any time, to be engaged in exposing the dishonour of men so ho nourably stationed ; it was at the present.tinie most particularly so, when the whole CountrY at large, and almost every individual among us, was turning, as it were, .the whole offedion of his heart towards that important and honourable service, and looking to almost every individual belonging to it as a per son to whom, or to whose courage and exertion, this Country may owe its political salvation, and yossibli its existence, 'To be obliged to represent any persons connefted with such an honourable ser. vice, as haying degraded themselves .with ,the meanness of peculation, or of fraud, such as this information charged these Defendants with, and called, upon the Jury to pronounce upon them; such a task - , he said., was now most painful ' but if the fads were as he had too much to believe, the Jury would find they would be called upon, in the discharge of that painful but imperative duty, to pronounce them guilty ; by which they would say, that these persons, so stationed, where they had so 'many incitements to honourable conduct, had de graded themselves beloW the level of common ho. nes:y. It would, in such case, be the duty of the jury, not only to the Public whom the' Defendants hid so defrauded, hut also. to the honourable service of which they had been unworthy members, to mark them as persons whoM it Was fit to separate from that honourable burly, that such a case as this might not, by its unpunished example, hold nut that the. Government of the Country was indifferent to the honour of the service to which their indivi. duals bel-nged. He trusted that the jil r y, a s well as every person concerned in this Proseciotou, would be persuaded of, and feel t t he propriety Of theSe oh. seri/A(01s; and although every omit would shrink back with 'disgust .from any 'suspicion of meanness , in the condud of men so honouraltly stationed, .yet if the evidence of :it was clear, t hej ury would not shrink from their imblic duty, but perform it as he had done his, for lie had been under .the absolute necessity of bringing this matter before them, He then proceeded to state, that the nature of the service required, as;tbe jury would easily anti. perfed regulations in.making returns of the tillmber the rank of persons serving in the Re. gonents to which they belong. The money af. forded to the body of a whole Regiment depended comrsiderably on the number of those who held a certain rank in ir, who were called non-commis. sinned Officers, and this was pruvidemi •by parlia. mentary regulations, as , well ;as the Articles of War, which provided, amongst other things, that Returns shtsuld be made half yearly of every Regi. ment. The substance of this information brought Wore the Jury three accounts of this Regiment, made out by Captain M'Cumming, and certified by Colonel Hepburn, of three half years, in the years 1796 and 1797. He then proceeded to state to the Jury the nature of the case, and the manner in which this fraud was pratlised, to give to th:ln, as he said, a key to the whole' iransuttion. The nature of the offence was that of. making false returns, and of representing the strength of the Regiment greater than it was at the time when these accounts were made or, and consequently giving a greatei charge into Government than was iktually borne, so that the difference bet weeri the sum actually paid for the Non. commissioned Officers, &c. and the sum charged .toi Government by these false accounts by the Captain, nd certified by theCotnmandingofiker to be t rue,was p ut i nto their pockets. This was done in many in.' stances by representing a number of Privates as if they had filled the [station of- Serjeants, Corporals, &c. at the time when they were in the West Indies, and where they hail' to encounter much more titan t h e 'common enemy, a maligna►►t fever, when the Regiment, was reduced from tOOO strung to tzo or 130. This was one source of imposition of . these Officers on the GOvernment. The other source .of imposition. which they had successfully prani. , ed was, to continue all the names upon the list ,of the common,men of the' Regiment two days t. fie'. they so as to charge this to Governtnent, and to jout it into the tr , ekets of these Officers, at the ex, ,pence of the l'oblic; this was the - constant, invari, able pranice with respe;A to-all the Soldiers who died in the Regiment,• except those who. died in 'Hospitals, of which the returns of these Officers were correCt, becaik-e of these registers were kept w bi , ,4l would have been the means of detediog any . false return that- might ha.ve been Made. Instead Of 'making out the list from the Casual-book, of ail that happened to the Regiment, the pay list was male out first, and then all die other lists were made to accommodate that list. 'This was done with a view to commit fraud on Government, and fraud had been committed on Government to as much extent as %v.'s possible in this tse. That these false ac counts were made out by Captain M'enniming was beyond all doubt ; that Lieutenant-Colonel Hel - nun . signed a certificate, as of a true account, was like. wise indisputable ; the only thing that c')uld be made a question was, whether Colonel flepburn knew this account to he false; now upon that, the Serjeant concerned in .making. out the list would prove that he remonstrated with Captain M'Cum. ming on this mode of making out the list, that he assigned his reason for doing it, that he had been ,over.cliargcd'forsome things in the We3t Indies on account of Government, and that he had no other way but this of reimbursing himself, &c. and- that . the Colonel heard ail this and did not object to it, but actually signed a certificate of the truth of the _whole mattes, when he most, have known the false. hood of These things would be clearly proved, for the Jury would have all the book; of the ac count.of the Regiment, both original and spurious, that was, the false- account which the Defendant mode out, and which Colonel Hepburn certihed to' he true, .knowing it to be false, and the genuine . CasuaLbook, from whence ail the returns ought to have been made, by which the , fraud would be at once deteded. When that wai- laid before the' Jury, the case would be quite clear; but he would strengthenit by the evidence of the S 'do:int, who was concerned in making oat the ltsLs, and •who would relate the whole case. The books of the Regiment, as they were trant.. fitted by the Defendants to Messrs. Cox and Green wood, Army Agents, and by them laid before Go. verment, and in which the Charges were made opened by the ATTORNEY GENERAL, were pro.. - .duced, and the material items of them read, • Joseph Winn, who had been 'Serjeant , of the Regiment ever since the year 1782,, gave a full ac. count of the manner in which the impositkn was practised. .He proved all the lists produced of re. turns of the Regiment to have been written out by Capt. M'Cumming, aid certified as true hy'Colonel Hepburn. He proved that the Pay List, which ought to have been made from the Muster Roll, and the Muster Roll corretted from the Casual. book, was made out first, and the,.Muster 'Roll made conformable to the Pay List. That in that list a great number were charged as Serjeants who only received pay as Privates, and many more as Corporals, who received pay as Privates only. That . all the men who died in the West lUdies were con. tinued on the list two days After their death, as if they had received, pay, and Government charged with it acedrdingiy. That it was 'Capt. M.Cum_ ming's order that it should he so, and that on the . Witness remonstrating with him in the presence of Colonel Hepburn, the Cap:ain said he had been overcharged in the West Indies on account of the service, and these were the ~tny means hi had of reimbursing himself; that the C , donel did not oh, jed to this ; and atterwards signed a certificate of the truth of' this return, when, no t i. ui l at , he must . have know n it to have been take. rim very first item in the account was hit 42 Serjeants, when there were only 21 in the Reg.inent. Cutporals over. stated in like rminrer. In a word,. this - Witness proved the whole case as iyCned by the ATTORNEY GENERAL, and the books slimed clearly . the tuts position. The .Regiment, when it went to the West Indies, was iOOO strong, but suffered from the•yellow fever a mortality' so 'great, that there came, home no more than one hundred and thirty• of them. On the part of Capt. M'Cumming all defence was entirely given up, his learned Counsel saying that he would•reserve what he had to say on behalf of his Client for' the season when he should he brought up to receive the Judgment of the Court. For Colonel Hepburn Mr. ERICKI . NE addressed the Jury : He admitted that there was a fraud prat. tised upon Government to the extent which - bad been stated, which no one lamented more than him. self, but his Client's case was, th l at he had froth an unhappy negligence signed this CertiAcate, with; out being, aware of its containing this • false ac. count. He submitted, that Serjeant Morton had misrepresented the fans as to the conversation which took place between Captain M'Cumming and Colonel Hepburn in the presence of Captiin van ; and he called Captain Sullivan, who positively swore that no such conversation as that related by Serjeant Morton ever - took place between the Colo. nel and Captain M'Cutnming in the. hearing of Cap, lain Sullivan. Sir James l'ultency gave the Colonel a good cha. raver. But 'the' ATTOHNIT GENERAL, in his reply, which was a very able one, insisted that Serjeant Morton spoke the truth, and that this Captain had a t one time been charged With a connedion- in this fraud. He maintained it WAS impossible to doubt but that the Colonel knew these accounts werefalse at the time ite signed his Certificate of the truth of them, and that`thertfure it was the duty of the jury to.find him guilty. With regard to the 'ease of Captain MlCumming, it ,was given up. It was a lamentable thing to see men in so :honourable a station degrade,themselves,- but Juries must do jut. tice to the Public, however hard they might bear upon 'an Lord 11114aNucqtotrort made many appropriate and very able observlttions on the importance of the 'case, and left to the Jury' whether they could, up the whole of the evidence, entertain a tilubt that ColonelHephurn, at the time he signed the certi. fica:e, not liave known it to he false. As to LON )!!;' Printed by ItU CI !ANA N Nl' Nil LIAN, (of liow-Strea, Coveta-Gadcri); an AL ilic E, No. II l, Strand ; Whcrt Advertisorioar, Ordfrs the Case of Calm:in ‘NtlcCumming, leis Concise! had 'very properly-re , ervzd.biarself,for the •season when it would he regular in him 'o address the Court in mitigation of his pulislmon . The Jury found them hoth—Guil. THE KING I.f. WAR. This .was a Prosecution for enticing an Artificer to go to Hansburgh and to work at a Manufaelory of Horse HMr , at Altona, to the injury - of Great , Bri;. &c..conietty to the Statute, &c. upon which the proof 'wits clear', and the Defendant was accord ingly found , — . griik. To-morrow the Sittingi clm nence in London, where .there are no less than 2.63 causes standing for trial. • OLD BAILEY. FOURTH DAY--SATURDAY, JULY 9. rvilliurn Graystove was indide,l for a capital offence, in feloniotrsly stealing on the 17th of June, a silver watch, value ,4o shillings, the property of John Slack, privately from-his person. The Jury, pronounced the Prisoner Not Guilty. Mary J on i, wfls ch a rged with a misdemean3ur, in fraudulently putting off . a counterfeit shilling, as true, .well knowing it to be base and _counterfeit; &c. After the conviOion of .the Priioner, the Counsel for the Prosecution admonished, her seriously as to her future contitia. Were she conviled once m re, 'the oinnee became capital; and she knew her own father (fled for such an offence. Mat;a Barrell alias Adam, ' and Itfai;tr, the Wife of James Tate, were both capitally .coivieted in tin, course of the day, on charges of feloniously tittering counterfeit money. FIFTH DAY--.-MONDAY, JULY 11. Matthew Banks ‘vas Chaiged with the offence of bigamy, in felOnibusly intermarrying with Alice Higgins, on the . sth of November I Soo, former .wife, Elizabeth Banks, being then olive. The necessary fads in this case, of the two mar. riages, and the two ladies being living, were duly proved. The defence of the Prisoner, though eir. cumstantial, not being satisfadoty to the Jury, they found him Guilty. Anttrm Gill was charged with stealing and, ern. bezzling sevetal pieces of money,' ainOunting'to tl. 95. 6d. the property of Joseph Chabet, a potatoe. merchant. The evidence adduced in support of the charge, did not bring the case home to the Prisoner, the Jury therefore pronounced him Not 'Guilty. Sarah Blackball was conviCted of stealing a wheelbarrow, the property of Mrs. Mary• Wynne. , • Charles Fic:l,l was found guilty of stealing three printed books the property,.of John Mudie, Book seller. A few other cases of a similar disposed of, the RECORD? it proceeded to`pronnunce the Judgment of the Court upon such Prisoners•as hael been convitted in die course of the Session, viz. Sentence of Death upon the following carntai Convids. Benjamin Smith, Matthew 'Webster, Dominic Welch, Chas. Wilfred Eyres, Charles Ward, Maria Batrell, Maria Tate, John Th ompson , Samuel Collins, Red. liaj t ie s , El eanor Brown, SoPhia'Blondell, Moses Murphy, and 'Alice Bennett. Twelve convi&l were sentenced to seven years transportation one to fourteen yearitransporta. lion, and eight to twelve mon t h s imprisonment. The remaining Convi4s were, then,adjudged to .puniihtnintS ; after Which the' Sessions were adjourned to -Wednesday t4.rlt of September. '• ' PUBLIC-OFFICE, BOW-STREET. LAST, Wednesday, as two of the pairale ivere passing through- PicCadilly, they apprehended.' a . man .as being disorderly, Alter he had been in custody a short time, the Officers suspected him to be a returned trantport. On 'examination,it ap. peared that rhe Prtsonei was tried at the last Sep. tember Sessions, and capitally convicted for break. ing open a public.house,in Queen.street, but received His Majesty's pardon, on condition or being transported' during his natural life. Yesterday be was re.exaMined, when a Captain R!AD, of the hulks at Woolwich, stated, that on Saturday the 2d insh being on board the Retr;bei. tisn hulk, he heard an outcry, and going upon deck, observed a small boat Toing from 'a lighter that was employed at the stern of the hulk. He heard "'wet men who were left in the lighter calling out , that six of the convicts had glade they escape ; Capt. RP. AD then got into the ship's boat with four men, and pursued the convicts down the river`; he followed them on shore at flick i t;gCree,k Mouth', landing abdur five minutes after them, and soon after pvreeived them in the marshes : following them alone (his men taking different routes) by trackS, for about six miles, he discovered them in a corn field, 'where they had all but one contrived to get their irons off; and, on making towards tkem, three ran off, one of whom was the Prisoner, the other three'he secured. Joseph Punter, a lighterman belonging to the Board Of Ordnance, said, he was in a sktfrat the rime of the escape, and was clo,e to the ti®n h u lk, when six of the cont sqddenly-jume ped into his boat, and one of their) running up to him with a draWn'knife, swore hi would stab him if he did not instantly jinni) our, which, inringh fear, itecomplied with, and got into- the 'lighter.;l Two of the convids seized, the oars, and droiher cut the headlast of the skiff, and they r,,tt down t h e r i ve r. A koil . e wa. fonfid :upon' the Pri soner, which proved io he the in,tromrot frr , ving off their irons. -He Weii com:nit ted I r being at large in this kingdom Ater ordered to be trAnsported. Putitished by WILLJAM AAMICEA to the Pager. Ldirri lut the ALiagr. A From tim LOXDOAT GAZETTE, Ju! t 8o) by the I.,tdL:eute.wpsl f . cr the .N1))11) Riding of tise•CoCinly of York. hz.l)cputy Lieutenants—The Right finn,:•Geocget,e l Of ,n Fret. Right iron. "_ - no mas I ,Lorti (;ran t:. The Right I u. Morris Robiii,m tord,Rek , :bV. .Xl.le,rinan. Sykes.' Bart. Sir George Cisyl4l nail. Sir George Russell, Bart. Ralph Greniile, rhosn is Hustle:, Esq. Peter Denys, Esq. Piet . Ince, Esq. Richard William Christopher Peirse,. EA. IVillimn Batchelor Bailey, Esq. Christoplier.Richarlwi l i EN. Richard MoOrsome, Esq. Williain.Rookes Leeds Seriz.antson, Esq. Sheldon Cradock, jun. Esq. Wil liam Bethill, Esq. Edward D'Oyley, Esq,; Georo Nag. Bartholomew Rudd, jun. Esq.. John Fouicrgill, Esq. • ~ , metlr3lems Itt the North Riding of Yorkshire 'Militia, sigle4 by the Lord -Lieutenant. William Chaytor, jun. Esq. to be Captain. Dated April tsi 1803. Frani.:ls Hartley, Esq. to be ditto. Dated April t;, iB O 3. It ichird P. Strangeways, Esq. to „be ditto. Dated May 14, igo3. Healey, Cent. to be Ensign. Dated May 2 4 , O . * (' n~uicoiatJ in the North Hants Militia, signed 6y the Po Lieutenant. ' •, lohn Lovett,. Esq. to be Captain. Dated Tune jo, iSo3. Harris diggwither, Esq. to be ditto. Dated tine 30, ISO' Ensign junta Gauntlett to be Lieutenant. Dated June 1 51 5.33 Comoit:lons in. the Ayrshire 'Militia, tlgnerf hy the Lod Lial" &mat!. Ensign Andrew Hire to be Lieutenant, vice Duncan, resign' .ht. Dated I tine t 7, 1203. ?Redrew Lathe - art, Gent. to be Ensign, vice Johnston, fe• - sigdeTl Itateri as above. fame.,,liendorsou, .Getat..to be ditto, vice Auld, promoted. Dated Inn_ IS, Maj. .Neil Gent. to be Ensign, vice Hair, procnotA. 18°3. - Catuzniisions in the Aberdeenshire Militia, signed 4 v sh e Lori L'eweisant. Dated 711.1. 27, I tioj. George Gordon, Esq. to be First Major. Keith Turner, Esq. to be Second, Major. .• Grorge Primrose, Esq: to be Ca p tain. Dotizid, Fraser, late busign iii Diiite.of . York's FentiloW• • _Re.4iinetit, to,be Lieutenant, vice Griiiksliank. .. 4 4;! C;ninissians in the Norfolk Militia, signed ey the .Lard tenant. 1- Eastern Regiment.—Ensign William Algar to be Lieutenant. vice Williams, resigned. , Dated June 24 ; 1117.3. RichirJ .11 Browne, Geiit. to no Lieutenant, vice Beale., resigned , ;•'' Dated as above. Lieutenant Kichard Money, trout ne Halt-pay of the 24th Light Dragoons, to be Lieuteliatit• Dateu lune 27, 1203. , • . . ..41-mmissit , aa in the Roxal;Carmarthenshire Fuzileet Keith l i ca ; of Militia, signed ly Ike Laid Litatenalt. • George Harris, Esq, to bo Captain. Dated May 30,1 80 3. Charlet - Rowland gent. to bc Second Li,:utolut,t• Dated lone di, 1303. Ccatatintrai,iis tho , Fifi Shire Militia, signed 4y the Lie:dr:ant. Dated 1,0,0 17, 1 Sof. To be Ciptairis-.-Captain Alexander MaDodald, frorli the Half-pay. Lieutenant William Hedderwick, of the 41,4 • Foot. To be LieutenantiLEnsiin Sinall. Ensign Mackenzie. To be Ensigns-..lames Finlay, vice Small, promoted. Rich. and Hoist, vice Mackenzie, promoted. To be Surgeon—Alexander Methuen, vice Grace, resigrA. Cainnarlion in the Tower Hamlets Militia, signed by thi L'A .Lieuts , ant. Datet .7u,e 30 , 1833. tsi Royal Regiment.—John Gail, Gent. to be a Lieutenant: vice Gant, promoted. • . Ea RAT ti 14 in the Gazette of the 9th April, 1203. • : .11e,:frewsh;,e For Archibald Main, Gent, - to be Lieutenant—read A rchibila Mir, Gent. . • ,Exia.r&in the Gazette of tiutkasth tune, 1303. Noethilinkiriand For Patrick Romney—read Patrick Renney, , For \ EMI 1-1431*CT-7fCAWi SHIP i\TEin. POOLE, IULY S. ? Arrived—the Lark, SOuirier, from Il I ymOuth ; tlintryst Lander, from London i and Charlotte, Roberts, for. P orts• ini mth. , ' S3lleci --the Nestor, Young, ,for Sunderland; Good Intent. Wills; Active, Williams, and William anti . Mary, hoynest for Portsmouth. . . B !RMS . . On Thursday last, at FOrest Hall, Essex, the Lady of thet a ' ' Rev. J. Er.unston Static, (AA Son and Heir. . • .On . slturday, in Upper Grosvenor-street, the Lady of tw 4 Rev.' W Carnier, of a Son. , • - • At St, Martin's, Lewis , Lecesue, Esq. late o f N yobs to Miss F. Brown, of Boston', New England. . On the ad inst. at St. Andrew's; Scotland, 'the Rev. Coot:, Protessor of Hebrew in St.. Mary's College, to Mlis kiiaabeth'Hill,• eldest daughter or Principal Hill. Friday the Ist inst. at Cockelixie, John Wood.. 'r. sc l, cir Priftee's-sim.t, Edinburgh, 'to Miss Marion Cadet', thi!"' tisoglitcr ot . 'oho Cadell, Esq. .ot , Cockenzie. " D I 1:: I). - Cie Friday last,lll his I.Ordship's house in llertforc I-street , the youngest daughter of Lord Bruce, aged four years. `The S - ame day, at her brother's lioiise in New Basingliall"., street, Na i ) titu,:cceY. •: , • - Ou Sunday' last, at his house at liorney, Middlesex, ich tl !' Yaruton, Esq.. of Colernmi-street, London. • 7 • PRICE OF SrOCKS , VJEVIkIRDAV Stock. 143,,, India Bonds par [is. N.ory - s per eat:l3s3i orClit• , en , t,g-gbi go I. x. par is.di s . i I ish i per Cent. [7o , Omnium 4 311 4111- 4 le? k2ent 60, 7 01 (flyer. _; pc' cent. 3 . per C. :)itto Arm,. 3 pet C. Con. , Bank for Tttly ACC. B nx 1.. Ann CUII4. lcdr Open. 56141 ct Ditto Stiort WANT PLACE, AS MAN COOK, a Single Mem a Foreigner, • 1 .L who can Speak English, undeestatids his business tho. roughly, Blatnange, and every kind of rabtry, itaise4 wick every kind of Cake: he can make kinds of l'retich and English Dishes, With all manner 0 1 .Soups; „understands Ottiainent, Basket, dec. . with Goal s ' ram occasionally, with the greatest 'l:economy, and Caa , orris Tur4e 1 - 14: has no objection to !lye with a sinf i l: Centleinan or Ftznity, in' Town or Country, or engage f the Qusiter, or to dress A single Dinner on the most mason' able- fermi ; and Lau have a good Char.lctcr trout - the twilit, ho List served. Direct . to R . H. (post-paid), at Mr. Manning's, No. fly LOWYT Brook-street,.otie door frorn Bond-street. TO THE PUBLIC. "rI.IE lionottral)lt Commissiotler4 for the SramP' Duties having been-pleoieti y:7,raiit Dr. Solomon th" privil;:gc of an exclusive anti particular set of. Plates, tor ht*, wheroon !Nl,,trie anti Residence, viz: • 1 Sand. 56. ,. Liverpooi,". are eni,raved, Tne Public :ire herrn) re&oectfullv informed, that in rtitufl Balm of C tcad, and Auti-IfTtilr . ti;ineA, v.lll I pa. contain' . vie Certifieare as heretofore inclose s'.:0 0 1 00140. ttio r (ioverninent Stamp pasted over the 0 3 " . ci kre.aing, Ins name ',tithe rp•tly thereof ,to CouE tertett *nig: a *sutNient security to hu" and In:, getter,: „tgalMt all In:inner of I inpositio n: oittv,,-E!" vghtanle - Meliclites, and of DT; SOIr I.otbi;, :ire then:6am re quested in a pa.r; l4 !! cclar manner to .)Dierv; Ova none, is or can possibly hd P o i witieh i.,4 4t satyr pert the.au#4l4et'aholie 4; 41 m -61 4.4,1 i 4: 4;ZflOri itfi!COllnteileftS. . (ot bjt,in Grovicticr : squara); IS., I •4121-, r... •1.1.41r0al