The Sun. — London, England, 1845-04-12 00:00:00

fatil ano, ilendish. About a year ago I courted a young lady at ./" T ampstead, whose parents were highly genteel and feePectabla. I felt a great attachment to her ; we met and loved in ",etret. I introduced myself to her parents shortly after my ?Acquaintance with her. She was a beautiful girl, aid I felt that I ehouldbe proud to introduce her to the man whom I looked upon as my very best friend. At length I found an opportunity of doing so. The parents of the girl, finding that I had such a friend as Delarue, invited us both to see them. I had represented Delarue as a man of property, and in every seise of the word a gentleman. We frequently . after wards visited the family together. What he lacked in man ner and address was compensated . by his condition in life, which was so much more favourable than mine. Delarue betrayed me, and at length, after a long interview with the father, he refused me as a suitor to his daughter. Hence forth Delarue was the acknowledged lover, though discou raged by the girl's indifference towards him. But time and assiduity accomplish everything ; he won her affections at last, and proved the genuineness of his heart to me and the girl by seducing her ! Yes, such a villain was the man who, though dead, I abhor ; and now comes the catastrophe. A short period elapsed, and the parents suspected, by the girl's tears and Delarue's rude withdrawal, that all was not right, and subsequently the secret was divulged. Oh, picture to yourself the distraction of the parents of an only daughter in such a condition, and the thirsty revenge of an only brother who had been married honourably but five weeks. Revenge was the theme alone that had any charms for him, and we all determined to have it, for I was dishonoured with the rest. They knew I could forge a lady'shandwriting. I penned the note which was found on deceased's person, and sent it by a young woman whom Delarue knew. He at tended to the assignaticia, and was on the :pot where he bad effected the ruin of an innocent creature, and where he met his fate. I and the brother accompanied each other till we came to Haverstock-field, when we separated; he to the fatal spot, and I to the Swiss Tavern, which we appointed our rendezvous, but not until I had waited about for some time. I myself distinctly heard the cry of • Murder.' I then knew the scene had commenced, but neither the brother nor I had coy presage or thought of the issue. After waiting some time for him at the tavern, I hastened to Haverstock-field. This is the explanation of my anxiety to feel the pulse of the deceased, and my shedding tears when I witnessed the result of that revenge, which had not death for its object,but serious mutilation. I hurried to the house of the perpetrator, who had flown there for refuge. I then took the whole upon myself, as I had been the principal cause of the tra gedy. I immediately rushed from the house and sought a slaughter-house in Hampstead, and disfigured my clothes in a pool of blood which I found handy. You see, gentlemen, I cannot account for the bloody state of my clothes without giving a reason for making them so—here is the difficulty. Oh, God ! I could pass through the impending ordeal in unison with my wishes. I have mentioned no names to you; and oh, did you but see the state of mind 1 I cannot prove that I was not on the spot at the time of action, unless I, to save myself, who am innocent, bring to justice those who, as far as intention was concerned, are equally so. Am I sure that by such a course I should be free from imputation? And if they should turn their backs upon me—which it is in their power to do—what then would become of me? See how I am surrounded by difficulties? I will not say anything to acquit myself—that is at the best only dubious, and which is calculated to involve others in addition to myself. I cannot say more—my mind is almost bewildered." The reading of this extraordinary statement caused the greatest astonishment in the Court. At the desire of Mr. Justice COLERIDGE the policeman Baldock was then recalled, when his Lordship asked him if he had any recollection of the prisoner saying anything to him on the night of the murder about a stiletto ?—lle replied that he had nu recollection of anything of the sort. The prisoner's father was also recalled. He stated that he had seen his son with a telescope, which was the property of the deceased. Mr. Justice COLERIDGE summed up, going over the evi dence of the different witnesses with the most minute perspicuity, and dwelling upon those parts of the case which seemed the most involved in mystery and contradiction. After a most elaborate analysis of the whole evidence, the Learned Judge concluded 'by leaving the case in the hands of the jury. The jury then requested leave to retire, in order to con .,eider their verdict. Precisely at seven minutes past seven the jury returned, and the Clerk of Arraigns said, " Gentlemen, are you agreed upon your verdict ?" The Foreman answered that they were, and that they found the prisoner GUILTY. The prisoner, on being asked why sentence should not be passed upon him, made no reply, and Mr. Justice COLERIDGE, in a most solemn and affecting manner, proceeded to pass sentence. He said—Prisoner at the bar, you have been, after a patient and most careful inves tigation into the circumstances of this case, found guilty, by a jury of your countrymen, of wilfully taking away the life of a fellow-creature, and I must say that I perfectly co incide in the propriety of their verdict. You have been de fended by eminent counsel, who have directed in vain their abilities and their great experience, with the view of finding some mitigating circumstances, to the cross-examination of the witnesses for the prosecution. That cross-examination has elicited nothing in your favour. I fear that this is not your only offence against the laws of your country ; but I shall not dwell upon the past. I earnestly entreat of you to make a good use of the time which remains to you on this side eternity. I implore of you te look for that mercy at another and a higher tribunal, which cannot be extended to s , ou here. Let no thought of pardon from the offended justice of the law weigh for an instant with you, but devote your time humbly and earnestly to the care of your immortal soul. The sentence of the Court is, that you be taken hence to the place from whence you came, and from thence to a place of execution, and that you be there hanged by the neck until you are dead, and that your body be interred in the precincts of the gaol ; and may the Lord have mercy upon your soul. The prisoner then bowed and retired with a firm step from the bar. The Court was densely crowded throughout, and a multi tude outside waited the whole day to hear the result. RAILWAY BUSiNESS IN PAR LIAMENT. FRIDAY, APRIL n. The Mowing Bills were presented and road a first time Great Nortk of England (Clarence and Hartlepool Junction Cork and Bandon Railway. Wexford,. Carlow, and Dublin Junction Railway. Bristol and Exeter Railway Branches. Newry and Enniskillen Railway. The following Bills were read a second time, and corn. mitted, and referred to the Committee of Selection Glasgow, Garnkirk, and Coatbridge Railway. Dundee and Perth Railway. Newport and Ponty Pool Railway. South Wales Railway. The following Bills were referred to the Select Committee on Standing Orders : London and Croydon Railway. London, Chatham, and North Kent Railway. Bristol and Gloucester Railway (No. 2 ),—Petition for Bill ; referred to the Select Committee on Petitions for Private Bills. commirrEEs ON PETITIONS FOR PRIVATE BILLS. MONDAY, APRIL 14. Direct Northern Railway (No. 2) (Lincoln to York). South Eastern Railway (Maidstone to Rochester). South Eastern Railway (Tunbridge to Tunbridge Wells). South Eastern Railway (Ashford to llastings). South Eastern Railway (Branch to Deal and Extension of the South Eastean, Canterbury, Ramsgate, and Margate Railway). South Eastern Railway (Widening and Extension of the London and Greenwich Railway). Smith Eastern Railway ( Hungerf4d-bridge to Chilham, with Branches). South Eastern Railway (Lewisham to Tunbridge and Pad dodk Wood). Eastern Union and Bury St. Edmund's Railway (No. 2). London and Croydon Railway (Maidstone, Ashford, and Tunbridge). London and Croydon Railway Enlargement. London and Croydon Railway (Orpington Branch), London and Croydon Railway (Chatham to Chilham), Shrewsbury and Grand Junction Railway. Gravesend and Rochester Railway. Hull and Gainsborough Railway. Surrey Iron Railway Comyany Dissolving. Cilagow, Barrhead, and Neilston Direct Railway. Waterford and Limerick Railway. Gloucester and Dean Forest Railway. East Dereham and Norwich Railway. London, Worcester, and South Staffordshire Railway (Dudley to Wolverhampton). Wells and Dereham Railway. Kingstown and Bray Railway. Churnet Valley Railway. Epsom and Dorking Railway. London and Norwich Direct Railway. Midland Railway Branches Bill (td prove Standing Orders). RAILWAYS. The Committee of Selection have nominated the following Select Committees on Railway groups : A Committee of 1. Mr. P. M. Stewart (Renfrewshire)—Chairman, 2. Mr. More O'Ferrall (Kildare County), 6 . Mr. Rediugton (Dundalk), 4, Mr . Rice (Dover), 5. Mr. Trotter (Surrey) • to whom they have referred the Bills comprised in groups B. viz. 1. Leeds and West Riding Junction, 2. West Yorkshire, 3. Rudder field and Manchester (Railway and Canal), 4. Macchester and Leeds (Burnley Branch), 5. Manchester and Leeds (Heywood Branch Extension), 6. Manchester, Bury, and Rossehdale, 7. Leees and Thirsk, 8. Harrogate and Ripon Junction, 0. York and North Midland ( Harrogate Branch), 10. Leeds, Dewsbury, and Manchester. The Select Committee will meet on Monday, April 21, at Twelve o'clock. A Committee of 1. Mr. IlArneby (East Worcestershire)—Chairman, 2. Sir William Clay (Tower Hamlets), 3. Dr. Boyd ( Coleraine), 4. Mr. S(imes (Dartmouth), 5. Sir 11. W. Barron (Waterfood), to whom they have referred the Bills comprised in groups C. viz _ - 1. Barnsley Junction, 2. Huddersfield and Sheffield Junction. The Select Committee will meet on Monday, April 21, at Twelve o'elock. A Committee of 1. Viscount Palmerston (Tiverton)—Chairman, 2. Mr. R. Palmer (Berkshire), 3. Mr. Wyse (Waterford), 4. Mr. Leslie Monaghan County), 5. Hon. H. F. Berkeley (Bristol), to whom they have referred the Bills comprised in group I. viz 1. Lynn and Ely, 2. Ely and Bedford. The Select Committee will meet on Monday, April 21, at Twelve o'clock. A Committee of 1. The Hon. R. Clive (South Salop)—Chairman, 2. Mr. Bankes (Dorsetshire), 3. Mr. M. J. O'Connell (Kerry), 4. Mr. Dugdale (North Warwickshire), 5. Mr. Neville (Windsor), 'to whom they have referred the Bills comprised in group D. viz. :- 1. Leeds and Bradford Extension (Shipley to Colne), 2. Blackburn, Burnley, Accrington, and Colne, 3. Blackburn, Darwen, and Bolton. The Select Committee will meet on Tuesday, April 22, at Twelve o'clock. A Committee of 1. The Hon. John S. Wortley (West Riding of York), Chairman, 2. Mr. Ewart (Dumfries), Now ready, VOL. VII. of MISS STRICKLAND'S LIVES OF THE QUEENS OF ENGLAND. Containing the sequel of the Life of Queen Elizabeth, and the complete Life of Anne of Denmark. " These voiume have the fascination of a romance, united to the integrity of histoi ;."—Times. N.B.—The El! -IITH VOLUME is In the press, comprising the Lives of Henrietta Maria and Catherine of Braganza, Queens of Charles I. and 11. Henry Colburn, Publisher, 13, Great Marlborough-street. HER MAJESTY'S THEATRE. THIS EVENING Will ba performed Donizetti's Opera, DON PASQUALE. Norina, Madame Grisi ; Dr. Malatesta, Sig. Fornasari ; Ernesto, Sig. Mario ; and Don Pasquale, Sig. Lablache. After the Second Act of the Opera the Danseuses Vlennoises will dance the " Pas de Fleurs," and in the course of the Ballet, for the first time, the " Pas Styrien," and " L'Allemande." In the course of the Evening the celebrated Spanish Dancers will appear in various national Pas of Spain. To conclude with an entirely new Ballet, by M. Perrot, entitled EOLINE ; ou, LA DRYADE. The Music by Signor Pugni. The Scenery by Mr. Marshall. !principal Characters—Eoline (betrothed to Count Edgard), Mddle. Lucile Grahn ; nubezahl (le Gnome), M. Perrot ; Count Edgard, M. Toussaint; Prince of Silesia (brother of Eoline); M. Gosselin. Doors open at Seven ; the Opera to commence at Half-past Seven. Applications for Boxes, Stalls, and Tickets to be made at the Bex office, Opera Colonnade. THE SUN, LONDON, SATURDAY EVENING, APRIL 12, 1845. THE WEATHER—SUN OFricE, APRIL 12. THERMOMETER, Lowest, 35 ; Highest, 45; Noon, 46. BAROMETER, 29.84.—W1ND, N.W. Nons.—The figures which follow the words "Lowest" and ' Highest" denote the lowest and highest state of the Thermometer during the preceding twenty-four hours. All .he other observations are made at noon. lIIGII WATER AT LONDON-BRIDGE TIIIS DAY. Morning LI minutes after 4 Evening .. 19 minutes after 5. violent for a question of Such serious import, as may be seen from the conclusion c. f their petition to the Commons for impeaching Sir ROBERT PEEL. It is in these words— " Though the conduct of the Prime Minister may not have so far viol tted law as to warrant his impeachment at the bar of your Honourable House, your Honourable House may still be pleased to present an Address to her Majesty, calling upon her Majesty to remove Sir Ro- BERT PEEL from her Councils, as one who has I disgusted all parties, who ousted other men from their places merely to adopt their p slicy, and who, if he have succeeded in replenishing the coffers of the exchequer, has done so while carrying out measures calculated to draw down the wrath of heaven on the land, divest the kingdom of its best and only security, and thus to render it but a richer spoil to the first foreign foe who may, in the just judgment of GOD, be raised up to scourge the realm for hational un faithfulness." On a calm review of the career of the United States from the date of their Declaration of Independence to the present time, we are compelled to conclude that in no modern state has the tone of national feeling so ra pidly deteriorated as in the great federal Republic of the West. Little more than sixty years have sufficed to re duce the generous enthusiasm of public virtue and na tional spirit which prompted her original resistance to the far-reaching pretensions and taxing übiquity of the mother country, into the sordid elements of intense sel fishness and unscrupulous rapacity. They commenced by unfurling the flag of civil liberty, and proclaiming their territory for her universal asylum, their constitu tion for her protector, to all the world. They are now signalizing—and, it may be, are about to conclude—it by the most deliberate violation of their honourable engage- ments to their national creditors, and the most insolent aggreasions upon the territorial rights, the honour, and authority of independent nations with whom they are connected by all formal relations of amity and alliance known to the law and usage of nations, and under the favour and security of those very engagements. Without enuring into any historical recapitulations, it may be sufficient to point, for the exemplification of her broken faith, to her public creditors, to the fraudulent bankruptcies of the repudiating States of the Union, and for indications of the effrontery with which that Union avows its purpose to exert might over right, to its recent deportment throughout the whole of the affair of the annexation of Texas. We pass over for the moment the spirit in which she has pushed to the extreme point of arrogant demand her claims to the exclusive sove reignty and occupation of the Oregon. We dis miss, in like manner, the specific and general bearing of the United States Government in re lation to other questions of high public interest, but which are of too recent occurrence to call here for more particular notice. But we have no doubt of the concur rence of our readers in the opinion, that the United States have manifested such a consistent and increasing spirit of aggressive encroachment upon the rights of all other nations, in pushing their own claims and views to the utmost verge of those limits within which they can be preferred in a manner not absolutely involving insult and dishonour to the Powers with whom their negotia tions. have been conducted, that Great Britain, for ex ample, is fully justified if she put the most stringent construction on their overt acts as illustrative of these secret tendencies of their poiicy. Thus, the purchase of Louisiana from France, in 1803, by America, and its in corporation into the Federal Union in 1812 ; her sue• cessful negotiations for the cession of Florida to her by Spain, under the treaty of Madrid of 1819 ; and her recent intrigues for the annexation of Texas to her Fe deration, aro all links in the same chain of antagonistic movements against the influence and power of this coun try, especially on the continent of America. If any doubt could remain as to this fact, the impudent case set up of a paramount and exclusive title to the Oregon must have by this time dispelled it. Now, what is the course it behoves us, under this state of things, to adopt? Shall we trust alone to negotiations for the chance of bringing them to the perception of the moral equity of the case on any of the unsettled questions between them and Great Britain ? Why, the lapse of a quarter of a century has not advanced that object one point. Shall we rely on the moral influence of our moderation and good faith in conducting these negotiations ? They have universally repaid us with exaggerated demands, and more unreasonable extravagance and diminished re spect or courtesy in their manner of preferring them. What, then, can be the cause of this perversity of conduct on their part ? Clearly, a gross miscon ception of the principles that have regulated our own demeanour to them. The moderation of our na tional strength is mistaken by America for the " hatvd breath and whispering humbleness" of maternal weak ness. The forbearance of a Government, responsible fee its integrity, to the highest possible standard of pub lic opinion,is construed into an evidence of feeblen, ss by another which is amenable to the impulsive and irre gular action of a mere public excitement. We say, by no means let us depart, by one iota, from the line of dignified moderation we have, under all changes of do 'inestic administration here, so long and so consistently maintained in all our diplomatic intercourse abroad. Bu', in the language of those homely proverbs which are said to represent the concentrated wisdom of nations, we also cry, " Fore-warned, fore -armed." Whether we shall have War or peace, in the final event of thes. unfor tunate dissensions, at least we have had warning enough. If, on that account, we are also forearmed, good ; but better still, if we be .team-armed too. We shall ever consider that the gallant Sir CHARLES NAPIER has rendered at least as signal services to his country in the House of Commons as he has upon the high seas, by the persevering zeal and intelligence with which he has arousedthoef a i t n t e c e n s t s i a o n n t of pr t o h g e re L ss eg a i n s; d ature au and awakened the solicitude o f the whole kingdom to the im provementunspeakab in le imp ou r naval archi tecture and armament generally, navy in a special degree. i table lethargy whose " Castle of Indolen ce " is y et too permanently fixed at in Whitehall. He has b r o u g ht them to public confession of its dem has ira l succeeded,t butf rom that wour e rejoice steam u n c c oto unaccountable own, in arousing the Admiralty own prescriptive fallibility and the possible errors of oven a surveyor of the navy. He has enlisted the acting first professional Lord among the advocates of the enormous improvements in armament, in structure, in the location of machinery—the deficiency of which has hitherto made even what progress we have accomplished in the organisation of a steam navy little more than a comparative failure. But we have now, as Sir CHARLES himself tells us, war steamers in rapid progress to com pletion, which certainly will be what this country has a perfect right to expect that its executive departments should turn out—matchless and magnificent perfections in that class of force which is assuredly destined to over whelm every other in any future maritime contest. But we are anxious to urge upon the Admiralty that, allow ing them the full benefit of Sir GEORGE Coexnueses assertion, that we have already a steam navy force, for, very far superior to any which even France could put upon the seas against us, and altogether beyond any with which America could now attempt to cope with us ; AO have not yet by any means extended our improve ments or enlarged our force to the scale on which the grandeur, the prosperity, and the renown of this country, the welfare of the present generation, and the permanent independence of our posterity, demand that these should be pusbeci_to. We trust have no more favouritism at heed-quarters ; no jobbing ; no sacrificeaof our naval strength ; no hazard of our naval supremacy, in favour of the claims upon official patronage. We hope that Sir CHARLES NAPIER will allow the Government no respite until it is ascertained that all the accessions to, and im prpvements in, our steam navy force, dimensions, con struction, armament, working, and efficiency, be, not ob jects merely contemplated, but purposes actually ac complished. e, Madrid papers of the 4th have been received. The Committee appointed to examine the Electoral Bill had made their report, and recommended an increase of the number of deputies. The Government have acceded to their scheme, which will give olio deputy for every 30,000 inhabitants. The Hera/do states that France is using her influence for the recognition of Queen ISA BELLA by Austria and Prussia, with every prospect of success. The Three per Cents. closed at 33/ at 60 days; the Five per Cents. at 251 at 60 days ; the Coupons at 60 days; and the Debt without Interest at 8i at 60 days. The French Chamber of Peers have adopted an im portant clause, proposed by the Count BEUGNOT as au amendment to the first clause of his Colonial Bill. This clause gives the slave the power of demanding, and ob taining from his master one day in the week (Saturday) to himself, on condition that he agree, in return for such advantage, to provide himself with food for the whole seven days. At present he has only lf. 60e. for food during the whole week, or about twopence-farthing per day. The amendment was adopted by a large ma jority. The third clause, which fixes the working hours of the slave from six in the morning till six in the evening, with two hours and a half for rest, was also agreed to. It is gratifying to find that the tone of the Chamber is greatly improved as regards the we lfare of the negro race, and we ma y confidently hope, that in a very few years, the Government will follow the policy of England, and grant complete emancipation, The proceedings in the other Chamber were destitute of interest. Nine office's of the National Guard had ap- peered before the Council of the Prefecture, to answer the charge of having signed petitions against arming the fortifications of Paris. They admitted the fret, but denied that they had any previous understanding or cor• respondence with each other on the subject. They had signed merely as citizens. The Council adjourned with out pronouncing a decision. Another duel in high life had taken place at Paris on Saturday. It appears the Duke of Rovico and M. PERREGAULT settled some dis pute with swords, and both were wounded, the former ather dangerously. Among the seconds were the Prince DE MOSKOWA and General LEGRANGE. The intelligence from Switzerland is not important. The Jountal des Dibats says :—" We are happy in being able to state that the account which we had re ceived of the commencement of executions at Lucerne is not confirmed. The Government of the canton has issued a decree for bringing the prisoners to trial, but no sentence has yet been pronounced, and the Deputy of Lucerne has declared in the Diet that his Govern ment would act with lenity. On the other hand, the most hostile parties acknowledge that General SONNEN BERG has acted with humanity as well as firmness, and that he has protected the prisoners against all arbitrary acts of vengeance." Committees, for the relief of the prisoners and wounded, had been formed in several towns, and the Council of Berne had just sent a Commissioner to Lucerne to negotiate for the release of the prisoners. The battle, as might be expected, had caused great distress among many families. On Thursday afternoon a considerable fall took place in several of the railway shares, but the cause is not assigned, and the Funds were less buoyant. The Three per Cents. closed at 85f. 75c. ; the Fite per Cents., 1.17 f. 50e.; Orleans Shares, 1,210 f. ; Rouen, I,loof. ; Havre, 912 f. 50c.; Avignon, 1 035 f.; Basle, 305 f.; Spanish Actives, 401 ; Ditto, Three per Cents., 414 ; Ditto, Passives, 74. THIS -DAY'S NEWS. CHANCERY.-(THIS DAY.) The Lord Chancellor sat in Lincoln's-Inn Hall to-day and heard appeals, none of which possessed any interest except to the parties concerned. ROLLS COUR C.-(THIS DAY.) Causes of no general interest occupied his Lordship the whole morning. VICE-CHANCERY.-(THIS DAY.) Motions and the further arguments in the part heard case of Greenwood v. Taylor, the facts of which we have already given in detail, occupied his Honour, the Vice-Chancellor of England, the whole day. (Before Sir J. ICziicirr BRUCE. ) Causes of no general inte; est occupied his Honour the whole day. (Before Vice-Chancellor WIGRAN.) The Court was occupied the greater part of the morning in hearing short causes. CRIMINAL COURT.-(THIS DAY OLD COURT. (Before Mr. Commissioner Bta,Locx, &c.) HORSE STEALING.—John Parish, a butcher, pleaded guilty to the stealing of a horse, a cart, and harness, and a gelding, saddle and bridle. The robbery was committed in the most impudent manner. The gelding had been ridden by one of Mr. Giblett's men, of Bond-street, when delivering goods to the customers. The man had left it for a moment while he descended to the area of a gentleman's house. The prisoner leaped into the saddle and made off with the animal. The horse and cart was stolen in the same cool manner. The prisoner having been an old offerder was sentenced to transportation for ten years. THE ST. GILES'S MURDER—APPLICATION FOR MONEY and COMMERCIAL NEWS. EY, QUARTER 'l'o l'iiREE. The. sales of Cotton at Liverpool yesterday were 5,000 bales, at previous rates.-A lei go business was done in Shares. Aberdeen Railway, 43j 5 ; Armagh and Port Rush, 31/ a ; Barnsley Junction, 8 1 / 2 ; Birken head, Manchester, and Cheshire, 12% 13 1 4 3 Birming ham and Gloucester; New Shares, 6 ; Blackbern, Darweti l and Bolton; i - 04; Belfast and Ballymena, 5% 1 1 ; Button, Wigan, and Liverpcol, 141,i J z Celetlonian, 13 1 re is ; Cambridge and Lincoln, 10% ; Chester and Ihrheitlieeth 48 ; Ditto, New Shares, 43% ; Ditto, Ilalf Shares, 24 ; Chester and Holyhead, 114 ; Churnet Valley, 9% 10 ; Clitheroe Junction, 6 ; Clydesdale Junction, 11% 11 ; Cork and Bandon, 5 y ; Cork and Waterford, 2% ; Dublin and Belfast Jenctiern )914. Deblin and Drogheda, 97% ; Dublin and Galway, 5% % ; Arai Perth; 4%5% Dublin, Mullingar, and Athlone, 3% %; Dundalk and Ero niskillen, 4 1 /.; ; Eastern Counties, 214 %; Edinburgh and Glasgow, New Quarter Shares, 6% N ; Edinburgh and Northern, 24 % ; Ely and Bedford. ; Glasgow and Dumfries, 1/. 6s. 110 s. Glasgow, Paisley, and Greenock, 19%; Glasgow and Ayr, Quarter Shares, 8 ; Grand Junction, Eighth Shares, 18% ; Great Grimsby and sheffield, ; Great South and W estern Extension, 11 ; Great Western, 186% ; Ditto, Fifth Sharers, 41% 3 Goole anti Doncaster, 41s. 3d. ; Harwich, 535. 6d. ; Iludderefield Canal and Railway, 98s. 9d. ; Huddersfield and Sheffield, 8% 8 ; Inverness and Elgin, 2% ; Liverpool, Ormskirk, and Preston, 3 1 4 % ; London and Birmingham, 235 ; Ditto, 32/. Shares, 45% 5 ; Ditto, Quarter Shares, 34 33 ; London and Brighton, 64 1 / 2 ; London and Croydon, New Share!, 1/. Ss. 4d. •, Lon donderry and Enniskillen, 3% ; London and York, 3% 3 / 4 ; Direct Northern, 5 1 / 9 ; Leeds and West Riding Junction, 7% 3 % ; Lynn and Dereham, 21. 14s. 2 3 / 4 ; Manchester and Birmingham, Quarter Shares, 10%; Mancester, Bury, and Rossendale 18 1 / 8 ; Manchester, Sheffield, and Midland Junc tion, 10 1 4 ; Manchester and Leeds, 149% ; Ditto, Half Shares, 67 ; Ditto, Quarter Shares, 204 ; Midland Railway, 154155 1 /. 2 ; Ditto, 401. Shares, 19% 3 %; 'Midland Consolidated Birmingham and Derby, 116; Newaik and Sheffield, 5 3 4 ; Newry and Enniskillen, 5% ; North British, Half Shares, 5% ; North Western, 5% 4 3 / . ; North Wales, 3% 2% ; Oxford and Birmingham Junction, 4% •, Oxford, Worcester, and Wolverhampton, 2 ; Runcorn Gap, New Shares (80 dis.), 17 ; Sheffield and Manchester, 127% ; Ditto, Quarter Shares, 15% ; Sheffield and Lincoln, 1/. 6s. ; Shrewsbury and Grand Junction. 5% 6 ; Shrewsbury, Oswestry, and Cheshire, 4/. 9s. 4% ; South-Eastern and Dover, 42%; Ditto, New Shares, No. 1, 16 3 / 17% ; Ditto, New Shares, No. 2, 11%; Ditto, No. 3, 8 1 / 2 8% Scottish Central, 6% 7 ; South Wales, 7 ; Trent Valley, 19 3 4 20 ; Ditto Extension, 4% ; Ulster, 50 ; Waterford and Kilkenny, 4% 4 3 / 4 ; West Yorkshire, 4 1 / • ' Wexford and Carlow, 4f/ 2 ; Worcester and Tring, 4/. 18s 9d. 4/. 18s. 5d ; Whitehaven and Furness, 3% ; Yarmouth, Diss, and Beccles, ; York and North Mid., New 1 % Shares, 17; Austrian and Sardinian, 3s; Bordeaux, Toulouse, and Cette, 2/. 14s 6d. ; North. of France (Lafitte's), 6; Northern of France (Rosamel), ; Paris and Lyons English, (Lafitte's), 3; Paris and Lyons, (Ganneron's), 3 ; Ditto (Caton's), ; Paris and St. Quentin, 21. 2s. 2/. 35. 6d. ; Sambre and Meuse, 7% 8% ; Verona and Ancona, 11.175. We have not any arrivals from the British Colonies to day, '3xcept from Natal, later in point of date than those previously received. There are accounts from the Cape of Good Hope this morn ing, but they are barren of political news of interest. We are glad to find that the trade of Cape Town, Simon'i Town, and Port Elizabeth, is good. The total imports in the quarter ending the 10th October last, were 185,493/., and the exports 119,2701. The Dutch inhabitants on the frontier had memorialised the Government against the stamp laws. A considerable degree of interest is taken in the City as to the result of the debate in the House of Commons on the May 'tooth increased grant. The general opinion seems to be that the position of Sir Robert Peel may be somewhat damaged, but not to such an extent as to warrant the necessity of his re signing office. Money continues to be comparatively abut), dant in the City, the pressure for payments on new railway schemes being much less felt than is represented by certain parties in the Legislature. There has been a slight rally in the quotations of the Public Securities as regards Consols, but the other Invest ments continue depressed. Consols are 99 to 98% for Money and Time. Exchequer-bills have ben 57s to 595. premium ; and India Bonds 735. Bank Stock has been at 210 1 / 2 ; and the New Three-and-a-Quarter per Cents. 101% to 101. A snoderate amount of business has been transacted in the Foreign Securities to-day. The quotations are not materially different from those of yesterday. Spanish Consols are at 29% ; Russian, at 116 ; Portuguese Converted, at 65%; Mexican, at 36% ; and Colombian, ex Veneztilian, at 15%. The Share Market is extremely brisk this morning. In a few instances prices have receded. BRITISH FUNDS THIS DAY AT ONE O'CLOCK. (From the Official List.) Bank Stock 210% 3 per Cent. Reduced Annuities 9 B lja 97% 3 per Cent. Consols Anns 99 98% New 3% per Cent. Annuties Long Annuities ,Expire sth Jan. 1860 ll 7-16% Do. 30 Years, Expire Oct. 10, 1859 l l l/ Ditto 30 Years, Expire Jan. 5 , 1860 India Stock 277 279 India Bonds 1,000/ ... 73 Ditto under 1,0001 74:71 Bank Stock for Account. Consols for Account Exchequer Bills. 1 3 / d. 1 1 / 2 d. - 1,000/. 500/. g - . . ... 57 59 pm. Ditto Small TRICE OF FOREIGN FUNDS AT ONE O'CLOCK. Columbian Bonds. 15 38 Dau:sh Bonds 1825, 3 per Cent.... 88 Mexican Bonds, 1837; 5 per Cent 3 6 1 /s Portuguese Bonds, 5 per Cent — Ditto Converted Russian Bonds, 1822, 5 per Cent ll6 Spanish Bonds, 5 per Cent., 1840 29% Ditto Passive Bonds 7 Dutch 21,/, per Cents Ditto 4 per Cent. Certificates PRICE OF SHARES AT ONE O'CLOCK. RAILWAYS. PAID. Pan SHARE Aberdeen Armagh, Coleraine, PJrtrush 1% 2 Mi... to Birmingham an d Gloucester 100 • 137% ...... to 138 Ditto, New... - ®Ditto, lila Shares .....~.. 3 Bristol and Exeter Ditto New . Bristol and Gloucester 3O 62 3 ' . p ..... to Caledonian 1 ..... .1.; to to to 2 C a mbridge and Lincoln 10 3 / 4 Ch es ter and Holyhead Churnet Valley Coventry, Bedworth, and Nun. _ _ to eaton __ . 1 1 0 3. i 3 / 4 ._._ C o ventry and Leicester ...... 1 1 7 4 2 34 % 3A to piss, Beccles,:and Yarmouth 1 1 / 2 31 (2 to l'irect Northern .. Dublin and Belfast Junction 24 lO to Dublin and Galway 2 l / 2...... 4 . X 3 3 / 4 .. to Eastern Counties Eastern Union Ditto Extension Edinburgh re a ta Gn drill3l: a bd n ; d Glasgow 5 Ol % 3 1%t0 . 621/ t Ely -- . ° a r u d d Sheffield... 1 2 1/( Y. ‘ i 3 G 6 to GreatW 80 `Western Guildford, Fareham, Portms. 2 1 / 6% to 2 Harwich 1 Hull and Gainsborough Hull and Selby Ditto Quarter Shares Lancaster and Car1i51e......... 15 ...... 40 London and Birmingham ...100 Ditto % Shares 2 ...... 33% to London and Blackwall 16% B% to London and 8right0n.......... 50 ...... 62N London and Greenwich... 12/. 15s. 4d... 10• M .o London and South Western.. 41%...... 81. 2 :% to Ditto New Ditto, New London and York... ..... ...... 2%. ..... 3%1/ to Lynn and Ely Manclieuei and Leeds 73 .....150 Manchester and Birmingham 40 Midland - Ditto New Midland, Birm. and Derby ...100 ll5 ...... to Newcastle &Darlington dunc. 25 5Ol /2 Ditto New Brandling ...... 10 92 1 / 2 to 31 1 / Newcastle and Berwick Newry and Enniskillen ...... 2 2 5% ... to 5 Newark and Sheffield 1 A 6 5%... to 6 North British - 18 Ditto New l.. 51 4 to 43/ Northern and Eastern North Wales Norwich and Brandon lO .... 17 Richmond and West End June. 1 Rugby, Worcester. and Tring 1 Scottish Central Scottish Midland South Eastern and Dover ... 33% 4 ll % .. t o Ditto New, N 0.2 . 2 .. ... •••••• 9 1 / 2 10 1 to 9% Ditto New, No. 3 2 l /2 7f4, to 8 Staines and Richmond........ 1 South Wales ... _ West, Cornwall 1 i / 4 - s' Yarmouth and Norwich Ditto New ' - York and North Midland ... 50 ......101 100 to 102 Ditto Half Shares Ditto, Extension FRENCH RAILWAYS. Boulogne and Amiens Bordeaux, Toulouse, and Cette 2 Dieppe and Paris Junction... 2 Great Northern of France (Laffitte's) ...... . • 4 Do. Do. (llosamel'a) 2 ..... 2% ...... to Louvain and Jemapp Lyons and Avignon Orleans and Bordeaux ... .. 2 Paris and Lyons (Laffitte) ... 2 Paris and Lyons (Ganneron's) 2 ... .. 2% 3 / 4 to Paris and Orleans 2O ...... 47 1 / 2 to 48 Paris and Rouen ....... ...... 20 ...... 41 1 / s to Royal North of Spain Sambre and Meuse Tours & Nantes (Mackenzie) 2 JOINT STOCK BANKS. Union of Australia Do. New - MANCHESTER STOCK EXCHANGE, APRIL 11.—The sales are :—Chester and Holyhead, 11 ; Grand Junction, 226 ; London and South Western, 81%; Manchester and Leeds, Quarter Shares, 20%; Manchester and Birmingham, New Quarters. 5% 3 / 4 prem. ; Mid. Railway Consols,4o/. Shares,l9 ; Preston ana Wyre, 35 4 3 4 ; Ditto, 5 per cent. guaranteed, 32 1 / 2 ; Shef. and Man Quarter Shares, 15 . South-Eastern, No. 3,8% X; Barnsley Junction , 7% ; Ditt,, Half Shares, 4% ; Birkenhead, Manchester, and Cheshire, 1234 ; Blackburn, Burnley, and Accrington, 8%15-16 ; Blackburn, Darwen, and Bolton, 5%, ; Bolton, Wigan, and Liverpool, 13% 14 ; Caledonian, 13 1 4 ; Cam - bridge and Lincoln, 9% 101.%; Clithero Junction, 4 334 prem. • Churnet Valley, 91434 ; Direct Northern, 5 1 % 5 , Ely and Bedford, 3 546 IA ; Glasgow and Dumfries, 1/. Es. 3d. 1/. 7s. 6d.; Goole, Doncaster, Sheffield, and Manchester 2 ; Great Grimsby and Sheffield Junction, 6 1 /, %; Huddersfield and Manchester Railway and Canal, 4 3 % ; Huddersfield and Sheffield Junction, 8% 8; Leeds and Thirsk, 5 1 4 4 1 ; Leeds and West Riding Junction, 7% ; Liverpool, Ormskirk, and Preston, 3% • London, Worcester, Oxford, and Rugby, 4% 4 London and York, 3%; Manchester and Buxton, 4% 4; Manchester, Sheffield, and idland Junction; . 9 3 / 4 ; Newark and Sheffield, 65% ; North Western, 5 % • ; Oxford, Worcester, and Wolverhampton, 2; Proton and Wyre Extension, 3 1 4 prem. ; Sheffield and Lincolnshire Junction, 265. 6d 28s. 9d. ; Trent Valley, 19% ; Whitehaveri and Furness, 4 ; Bordeaux, Toulouse, and Cette, 3 ; Paris and Lyons (English), 3 1-16; Ditto (Ganneron's), 2% ; Union Bank of Manchester, 10%. The Government contract for /00,000 gallops of rum for the navy, was yesterday taken by Messrs. Lemon, Hart, mid Son, 59, Fenchurelisstreet, : '•-lc: tr,*— .. ~,,.. ..-- -) A A , * l l N i - : 5 -.o_ :'-‘---' {y am -\` ~. - .-1 6- ',- -- . . '-'4.; .... 1 7, . „.„,, r . 77 4. ~ . , ~.., ..... 4 - -- - 4 4 .•^- .-Aatirt,:,/ 1, 1• ItA, 'f;'•• N u" SECOND EDITION. 3. Mr. Wrightson (Northallerton), 4. Mr. Bulkeley Hughes (Carnarvon), 5. Mr. Ainsworth (Bolton), to whom they have referred the Bills comprised in group S. viz..-- I. Belfast and Ballymena, 2. Londonderry and Enniskillen, 3. Londonderry and Coleraine. The Select Committee will meet on Tuesday, April 22, at Twelve o'clock. And a Committee of 1. Sir George Grey (Devonport)—Chairman, 2. Mr. Cripps (Cirencester), 3. Sir R. Ferguson (Londonderry), 4. Mr. Hindley (Ashton-under-Line), 5. Colonel Verner (Armagh County), to whom they have referred the Bills comprised in group T. viz.:— _ . • -- . 1. Bedford, London, and Birmingham, 2. Midland Railways Extension (Syston to Peterborough), 3. Dunstable, and London and Birmingham. The Select Committee will meet on Tuesday, April 22, at Twelve o'clock. which Members will be se way Committees which corn reek beginning April 28 : Hon. Henry Liddell Sir Charles Lemon Mr. McGeachy Sir John Mordaunt Sir Denham Norrevs Mr. James Oswald Mr. Pendarvei Mr. John Parker Captain Plumridge Mr. Plumptre Mr. Phillpatts Mr. Rashleigh Mr. Ross Lord John Russell Mr. Poulett Scrope Mr. Shaw Hon. G. J. Smythe Mr. Sturt Mr. Smollett Dr. Stock Mr. Baring Wall Mr. Wodehouse Mr. William Williams Lord Worsley Mr. H. R. Yorke. The following is the List frog lected to serve on those Rai mence their sittings in the N Mr. T. D..Acland Mr. Thomas Baring Mr. Christopher Hon. W. Cowper Hon. F. Charteris Sir C. Ccote Lord Courtenay Mr. Darby Mr. Buller East Viscount Ebrington Sir Philip De Grey Egerton Visccant Emlyn Mr. Lntwisle ' Mr. French Colonel Fox Mr. Greenoway Mr. Hawes Mr. Vernon Harcourt Sir Edmond Hayes Mr. Hay - ter Mr. G. A. llamilton (Dublin University) Lord Alfred ierv#y Mr. Langston Mr. Lefroy NOTICE TO SUBSCRIBERS. The THIRD EDITION of THE SUN of last (Friday) Evening contained The Conclusion of the Trial of Hecker at the Old Bailey. The Accounts of the Bibury Spring Meeting. The Weekly Account of the Bank of England, Cir culation, &c., from the Gazette. The Course of Exchange. The Monthly Account of the Circulation of the Scotch and Iriih Banks. The List of Appointments, Bankrupts, &c., from the London Gazette. The Parliamentary Intelligence of the Evening, being full Reports of the Debates in both Houses of Parliament, up to a Quarter before Seven o'Clock, the whole extending to nearly Five Co lumns. HER MAJESTY'S THEATRE The Nobility, Subscribers, V and the Public are respectfully informe , !, that there will be an Extra Night (not included in the Subscii '.ion), ON THURSDAY NEXT, APRIL 17 When will be performed RossinPs Opera Serie, in Two Acts, entitled SEM IEAMID Semiramide, Madame Grisi ; Arsace, Mdlle Brambilla ; Assar, Sig . Foruasari ; Idreno, Sig. Corelli ; Oroe, Sig. Lablache. The Danseuses Viennoises will appear in some of their Favoruite Pas' With other Entertainments, in which Madame Auaide Castellan' Madame Rita Borio, and Sig. Moriani, will appear. Also a DIVERTISSEMENT, in which the celebrated Spanish Dancers will appear in various of the 'National Pas of Spain. With Other Entertainments, Applications for Boxes, Stalls, and Pit Tickets to be made at the Opora-office, Colonnade, Haymarket. HER. MAJESTY'S THEATRE• It Is respectfully announced that the celebrated S 1 MPIIONIE ODE of the DESERT. by FELICIEN DAVID, will be repeated on MONDAI. WEEK, APRIL 21. • TIIEATRE ROYAL, DRURY LANE. TUDI EVENING • ON MONDAY, APRIL 14; Will be performed THE BRIDE OF LAM3IERMOOR. Edgar, by M. Diiprez ; Colonel Henry Ashton, Mr. Burdini ; Arthur, Mr. Barker; Raymond, Mr. Weiss; Norman, Mr• IL Horne:bale ; Lucy Ashton, Madame Eugenie Garcia, her First Appearance at this Theatre. • Atter which will be repeated, a New Comic Ballet, entitled BOBER r AND BERTRAND. Dances hi the course of the Ballet :--- A New Polka, by 31dlle. Polin and M. Gasperini. Pas de Deux, by Mulles. Adele and Louise. Bolero, by Mesdames Louise and Adele. A MAZURKA, by the Principal Ballet Performers. The Box-office is open daily, from Ten in the Morning until Six in the Evening, where Private and Family Boxes, Stalls, Places, and Tickets may he had on application to Mr. John Parsons. THEATRE ROYAL, HAYMARKET. LESSEE, MR. B. WEBSTER. THIS EVENING Will be repeated a New and Ori;inal Comedy, entitled THE SHERIFF OF TIIE COUNTY. Principal Characters by Messrs. W. Farren, Strickland, Buckstone, Webster, Mrs. Glover, Mrs. W. Clifford, Mrs. Humby, Miss Julia Bennett, &c. After which, a New Grand Classical Extravaganza, entitled - TILE GOLDEN FLEECE. Principal Characters by Messrs. C. Mathews, J. Bland, Madame Vestris, and Miss P. Horton. To conclude with YOUNG ENGLAND. Major Martinet, Mr. Strickland ; Mr. John James Pooley, Mr. Buckstone ; Mrs. Dooley, Mrs. Humby ; Mrs. Smiler, Mrs. Stanley THEATRE ROYAL, ADELPIII. UNDER THIS DIRECTION OF MADAME CELESTE. THIS EVENING Will he repeated a New and Original Drama, entitled THE GREEN BUSHES; or, A Hundred Years Ago. Connor O'Kennedy, Mr. Selby ; George, Mr. Hudson : Wild Murtogh, Mr. 0. Smith ; Muster Grinnidge, Mr. Wright ; Jack Gong, Mr. Paul Bedford ; Geraldine, 3lrs. Yates ; Nelly O'Neill, Mrs. Fitzwilliam ; Miami, Madame Celeste. After which, will be repeated a New Grand Empirical Exposition, called ST. GEORGE AND T E DRAGON. Principal Characters by Messrs, Paul Bedford, Wright, John Saunders Selby; Miss Woolgnr, Miss Brooks, and Miss E. Chaplin. To conclude with MOTHER AND CIIILD ARE DOING WELL Mr. Snugsby, Mr. Lambert ; Lieutenant O'Scupper, R.N., Mr. Paul Bedford ; Mr. Felix Fluffy, Mr. Wright ; Emily, Miss Fortescite. PRINCESS'S THEATRE, OXFORD-STREET. LESSEE, I. J. M. MADDOX. THIS EVENING, Will be performed the Play of THE STRANGER. The Stranger, Mr. Wallack ; Baron, Mr. Archer ; Count Wintersten, Mr. Courtney ; Mrs. Haller, Miss Cushman. After which, Mr. HENRY RUSSELL will sing his popular com positions, accompanied by himself on Kirknaan's Grand Fonda Pianoforte. Mr. SANDSand hisINFANT BROTHER, MAURICE, will appear in their Pleasing and Wonderful Entertainment, DE SALON, FREAKS OF FANCY. .. To conclude with a New Grand Oriental ilklelo-dramatic Burlesque Extravaganza, In Two Acts, called TIMOUR THE CREAM OF ALL THE TARTARS. Thnour, Mr. Oxberry ; Zorilda, Miss E. Stanley THEATRE ROYAL, LYCEUM. UNDER THE MANAGEMENT OF MRS. KEELEY. THIS EVENING Will be repeated a New Original Drama, to be called ON DUTY. Principal Characters by Messrs. F. Vining, F. Mathews, and Keeley; MISS Villars, Mrs. Woollidge, and Nis s Grove. After which, THE MARRIAGE CERTIFICATE. Principal Characters by Messrs. F. Matthews, F. Vininc, Collier, and Turner ; Miss Grove, and Mrs. Keeley. (To be followed by a Burlesque of English History, Ponrtraying Olden Ideas and Modern Notions—lnvested with all the Pomp and Display of Scene—Painters engaged expressly—Costumes according to Fancy—Mechanism, Ballet, Music, and Novel Stage Arrange ments—to be called, WHITTINGTON AND HIS CAT ! Dick Whittington, Mrs. Keeley; Muley Moloch, the Lien Tamer of the Dessert, Mr. Keeley ; the Cat, Mr. Collier, supported by Messrs. F. Matthews, and Wigan ; Miss Fairbrotlici , and Mitis Grove. • To conclude with the New Farce of A MODEL OF A WIFE. In which Messrs. A. Wigan, Frank Matthews. and Meadows, Mrs. Woollidge, and Miss Fairbrother will perform. The Box-office is open daily, under the direction of Mr. Grogan rom Teu B.! Four. ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE. PROPRIETOR, MR. W. BATTY. Triumphant Success of the New Spectacle. THIS EVENING. The Performances will commence with a Grand Military Equestrian Drama, entitled THE MAID OF SARAGOSSA. Scenes in the Circle, introducing M. and Mdme. Demos, the cele rated French Equestrians. To conclude with the admired Farce of THE SPECTRE BRIDE ...ROOM. An arrangement has been made with Mr. White (the celebrated Lion Tamer) who will appear on Monday, April 14, and exhibit his Wonderful Feats with his unrivalled collection of Lions, Tigers, Leopards, Panthers, &c. DAVIDOE'S ROYAL SURREY THEATRE, TILLS EVENING Will be performed WILLIAM TELL. Supported by Messrs. Hughes, Hicks, Fredericks, Heslop, Lewis, Mrs. 11. Hughes, Mrs. Hicks, Miss Chartley, Miss Pearson, Mrs. H. Vining, &c. After which, THE IRISH TUTOR, in Which the Infant Power, Miss Heron, will appear. To conclude with BLANCHE HERIOT. In which Messrs, Hughes, Hicks, Fredericks, Heslop, Cowell, Miss Martin, Mrs. B. Homier, &c., will perform. Places and Private Boxes to be had of Mr. Kerschner, at the Box office, from Eleven to our. ROYAL VICTORIA THEATRE. THIS EVENING Will be repeated MARIIARET CATCHPOLE, The Female Horse stealer. Oucga and Pechuana (Red Chieftains), Messrs. Cony and Blanchard ; Margaret Catchpole, 31i5 Vincent. After which, TILE LORD MAYOR'S FOOL. To conclude with POOR DOG TRAY. The Dog, by Hector. GIG ACClDENT.—Thursday afternoon, between two and three o'clock, a serious accident occurred in the King's-road, Chelsea, to William Page, a groom in the ser vice of Harrison, Esq., a gentleman residing . in that neighbourhood. Page had only a few minutes previously set down his master, and was:directed by him to proceed to the stables and put up, as he should want him no more till the following morning; he was accordingly doing so, and going along at a quiet pace, when the hors-, suddenly became un manageable. Finding himself unable to check the animal's career, he jumped out of the vehicle (a phaeton), and in doing so received severe injuries in the spine and broke his leg. He was immediately carried into the house of bin Nisbett, a surgeon, who set his leg, and afforded every neces sary assistance. He was eventually carried home, and though out of danger, suffering acute pain. DRUILT..LANE THEATRE. : -- The intention of her Majesty to honour this national establishment with a State command had no sooner been signified than the box-office VMS thronged with applications for seats more numerous than on any former occasions. Herr Staudigl, the celebrated basso, arrived on Thurs day efternooD, by the Victoria, from Antwerp. .-»- J'AJ 4- Jening int LONDON, SATURDAY, APRIL 12, 1545. The House of Lords met at five o'clock. Ihe Marquis of CLAxarcAnDE gave notice of a ques tion for Monday on the subject of the Irish Railways. The Bastardy Bill went through Committee. The Earl of DALHOUSIE moved the third reading of the Sugar Duties Bill, and dcfQnded the course which the Government had pursued in regard to those duties. Their Lordships were also addressed by the Earl c f CLARENDON, Lord BRODUJIA3j, and Lord STANLEY, and ultimately the Bill was read a third time and passed. Their Lordships then adjourned. The House of Commons met at Four o'clock. There were an immense number of petitions presented against the May nooth Bill. The presentation of these petitions took up the whole of the- hour usually devoted to private business, and on the suggestion of the SPEAKER their presentation was permitted after five o'clock. It was not until considerably after six o'clock that the presentation of petitions was concluded. The presentation of a petition by Mr. FERRAND, pray ing for the impeachment of Sir It. PEEL, gave rise to a scene. Mr. ROEBUCK accused Mr. FERRAND of reading the petition, which is contrary to the rules of the House, and called him to order. At length, however, at the suggestion of Sir B. PEEL, the- Hon. Member for Knaresborough was permitted to rtad the prayer of it. He did so amidst shouts of laughter from all parts of the House, in which Sir IL PEEL joined most heartily. Mr. WYNNE thought that as the petition called a Member of Parliament to ace punt for his Par liamentary conduct, it ought not to bo permitted to lie on the table. Sir ROBERT PEEL thouht, as it' contained charges against the Executive Government, it ought to be received. Ultimately the petition was received, and Mr. FERRAND gave notice, that he should, on Monday, move that it be printed with the votes. Mr. WARD gave notice, that on the motion that the House do go into Committee on the Alaynooth Bill, he should move that it be an instruction to that Committee, that any provision for the purposes of the Bill should be supplied out of the funds already applicable to Ecclesi astical purposes in Ireland. In answer to Lord DUNCAN, Mr. C. RUSSELL, the Chairman of the Great Western Railway Company, as sured the House that the roof of the Box Tunnel was perfectly safe, not . nithstanding the reports which had been spread to the contrary. On the order of the day for the second reading of the Maynooth Bill being put, Mr. COLQUHOUN characterised Conservatism as a name without a notion, and said that it was treading not on the heels but on the toes of Radicalism, and in some cases getting before it. He should give the measure the most strenuous opposition in his power ; and as it was pressed forward in such a hasty manner as to allow no time for its consideration, he should, as a Member of the Minority, feel justified in exercising against it all those rights with which Minorities were invested by the forms of the House. Mr. GROGAN would also give the measure his strongest opposition. The Government had made out no case either of compact or expediency in support of it. Mr. GLADSTONE .followed, and after declaring his in tention to vote in favour of the grant, a declaration which was received with tremendous cheering, spoke at some length in defence of the proposed measure. The House , was afterwards addressed by the Earl of ARUNDEL alai', SURREY, Mr. D'ISRAELI, and Mr. ROE.. DUCK, after which the debate was adjourned till Monday. The debate last night in the House of Commons on the grant to Maynoetb, possesses more than ordinary interest, because itineol yes a religions principle—the meat difficult of all to control, and has reference to a question of the highest importance to the united empire—the cor dial union of Great Britain and Ireland. The speakers were few ; and if we exc pt Mr. COLQUIIOUN, who took a one, sided view of the proposed measuro, and Mr. D'lsaaELl, who seemed much influenced by per sonal considerations, the discussion was confined to Mr. GLADSTONE and Mr. ROEBUCK, and admi rably did they perform their parts. They ad mitted the great regard which one man was bound to show to the religious opinions of 'another, and did justice to the Protestant feeling which pervaded the country, while, at the same time, they took a higher view of the points at issue—points which not only included the sCety of the empire, but the very existence of the Reformed religion. We recommend Mr. GLADSTONE'S speech to the at tention of all parties. It did not contain one par ticle of bigotry, it was devoid of all political parti sanship, and breathed throughout an honesty of pur pose, and a spirit of Christian charity, which left no doubt of the sincerity of the speaker, and of the high religious principles with which his mind is imbued. But while he did not forget his religious duty, he remembered his duty as a good citizen and a lover of his country, and proved, as clearly as words can prove, that if the various religious sects with which the country abounds, were each to claim precedence and demand that their doctrines should be paramount, nothing but endless war and ulti mate ruin must be the consequence. " With regard to those," said he, " who contend that it is contrary to their religious duty to make grants of this kind, I think that they confound the principle which should actuate them when acting in their individual capacity with that principle which should influence them when combined with the state. In our individual capacity we are guided by our own will and conscience, which no man can force ; but a political state can only subsist by a combination of mutual wills and a mutual surrender and conces sion. If all those who live together in our situation were to insist upon his own opinions being established, and that no others were to be recognised in the laws of that state, the whole empire would be thrown into utter confusion." Here he looks only to the political ques tion, but in another plate he calculates the lamentable result even to true Christianity. _After adverting to the agitation in Ireland, and to the no less violent agi tation in this country, he justly remarks:—" I deprecate all agitation, on one side as well as on the other. I trust that a gentler and wiser spirit will preside over the minds of the Members of this House than seems to pre side over the minds of eedarge a portion of the country; and I trust that in Ireland, as well as in England, parties will come to the conviction at which I have arrived, without any previous bias, that this is a surrender that ought to be made of rival claims and of extreme views. If, on the other hand, the doctrine is held that in Ireland this will be a premium and an encouragement to agitation and a reward for misbehaviour, and if parties are told that the cause of religion is involved in the question and is absolutely at stak and that we ought not to allow of any secondary ems sideration, I ask what is to be the state of the country— what is to become of society ? It must be helplessly torn asunder by religious disputes, to the loss, I fear, of that religion which the parties opposed to this Bill pro fess to have so much at heart." Mr. ROEBUCK deserves the highest praise too, not so much for his speech, ex cellent as it was, as for the manly, independent and statesmanlike view of the measure proposed by Sir R. PEEL. In the city which he represents, it is well known there is a very strong feeling against Catholics; the inhabitants, Churchmen as well as Dissenters, are strongly impressed with the belief that concessions are dangerous, and that it is their duty to,: . resist them; but while Mr. ROEBUCK felt the force of such sentiments, and the influence which they might have at a future election, like an honest man, he preferred truth, and justice, and mercy to all other considerations. What is Bath to him, compared with a pure conscience ? " When I look," said he, "to the state of Ireland, to the circumstances under which you come to give your vote, it does behove you to place yourselves above the agitation of the crowd, to set the example to the people you represent, and do your duty boldly, and act up to the views which you think right and proper, and which involve the happiness of this great country." This advice was responded to with loud and general cheers. We may here add that we have received a communi egoaupteiesortn from h Operative nt isveusAtso t so e Association Secretary aptpioonr t atah of de their views,e f the or m a D at ino u dn b n regret Society,reProtestanttth rew at e eanuot_comply with their willies. Their language is tot) POSTPONEMENT. (Before Mr. Justice COLTINIAN and Mr. Baron PLATT.) Although it was generally expected that Joseph Connor would be put upon his trial this morning for the barbarous murder committed upon Mary Brothers, in the brothel in George-street, St. Giles's, the Court was not in the slightest degree crowded, even a smaller number than usual of the curious being in attendance. It looked in fact as if the public appetite for horrors had been completely sated with yesterday's banquet. There was Rot one stranger in the bench beside the Judges, and the only person who seemed in terested in Court was an artist engaged to take the mur derer's likeness for some of the weekly illustrated journals. Precisely at five minutes after ten the Learned Judges Coltman and Platt entered the Court, and took their seats on the bench. On the name of Joseph Connor being called, Mr. BALLANTL:Z, the prisoner's counsel, then rose and said—My Lords, in the case of the prisoner, Joseph Connor, whose name has just been called, and who, as your Lordships are aware, stands charged for the crime of murder, I have to make an application that the trial be postponed until the next sessions. I have communicated with my learned friends who fare to conduct the case for the prosecution, and they are fully prepared to accede to my application. The ground on which that application is made has not been re duced to an affidavit, as it is only founded on a recent conversation I have had with the prisoner. It is stated by him that a person who knew where he was at the time this transaction was alleged to have taken place, is well known, and may be found; and under such circumstances, I am sure your Lord ships will feel that in a case of such importance it is essen tial to the interests of justice, as well as to the prisoner, that your Lordships should allow the case to be adjourned. Your Lordships are aware that sufficient time has not been allowed to bring the witnesses in the case forward, and in my bum ble opinion, supposing there is such a person as that men tioned by the prisonef, it would be highly improper to go to trial without the presence of that witness. Mr. BODKIN said —I should be sorry to try the prisoner under the circumstances stated by my Learned Friend, but he has certainly not made his application to the Court in the proper and formal manner. My Learned Friend ought to have supported his allegation by the affidavit of the prisoner, in the absence of which I should have thought that if Iliad consented to postpone the trial to some other day in the present session it would have sufficiently satisfied the justice of the case ; but, still, if my Learned }fiend wishes the trial post poned till the next session, I am extremely happy to accede to the application. The case is left entirely in your Lord ships hands. Mr. Justice COLERIDGE, after conferring with Mr. Baron Platt, said that lie did not think the application could well be objected to, and the application was consequently acceded to. The trial will not, therefore, take place until the next sessions. The prisoner seemed relieved at the successful result of the application, and walked from the bar with a lightened step. He was dressed in the same manner as at Bow-street, but the serious position in which he finds himself has apparently had its effect upon him, for his face does not now by any means exhibit the almost brutal indifference that it did when before the magistrate. LLOYD'S SHIPPING. :7 (THIS_DA Y - 170`;DON, APRIL 12.—Wind, W.N.W., moderate breeze, and cloudy. RAMSGATE, APRIL 11.—Wind W.—Arrd. Mary, Lisbon for Hull, with fore and mainsails split and bulwarks damaged, having been in contact. The Johannes, Faily, from Vigo to Riga, has been ashore on the Goodwin Sands, and broken her rudder, but proceeded. DEAL, APRIL 11.—Wind, A.M., S.S.W. to S.E. ; P.M., N.E., moderate.—Arrd. Stratheden, Howlett, Calcutta ; John Brewer, Brown, Bombay. FALMOUTH, APRIL 11.—Wind N. to N.N.E., fresh gales and squally. Arrd. Hudson, Ba 3 field, Ichaboe, pumps out of order ; Panther, Newcastle for Rio ; Hope, Jacmel. HARTLEPOOL, APRIL lo.—Th e Favourite, of Aberduvery, in making the harbour to-day, during a gale at N.E., drove on the beach near Stramton, where she remains. WHITBY, APRIL 10.—The Napier, from Sunderland to Bridlington, in taking the harbour during a heavy gale at N.E., struck the east pier, split her stem, and afterwards sunk—crew saved. OFF ALDBOROUGH, Arm. 11.---Integrity, of Newcastle, for Havre, with damage, having been in contact with a light brig, off Cromer. HARWICH, APRIL 11.—The Havre, Osborn, from Hartle pool to Colchester, was assisted in here to-day, with loss of spars, bulwarks, sails, &c., having been struck by a sea. WIVENHOE, APRIL 11.—The James, Bunney, from New castle to London, has been assisted in here leaky, having touched the Heads Sand. MARKET NEWS.-(THIS DAY. COVENT-GARDEN. The supply of Vegetables being on the increase, the de mand for them was not quite so active, as was the case on this day sen'night ; nevertheless no material depression was noticed in the quotations. Oranges were in good request at extreme rates, but all other kinds of fruit were a dull inquiry. NEVTGATE AND MEAD*NHAINZ. Each kind of Prime Meat. was in improved request, at full prices ; otherwise the trade ruled dull. Beef, from 2s 6d to 33 6d; Mutton, 2s 10d to 3s 8d; Lamb, 4s 8d to 6s ; Veal, 3s 8d to 43 6d; and Pork. 2s lOd to 4s 2d per 81bs, by the carcass. We had about an average time-of year supply of both Game and Poultry, while the demand ruled heavy, at barely previous rates. Turkeys, from 3s to 8s; and Geese, 4s to 6s; tame Rabbits, 15 to 2s ; and wild ditto, 4d to 10deach ; Fowls, 6s to 12s ; Chickens, 4s to 6s; and Ducks, 4s to 6s 6d per couple. ECUNGERFOILD. There was a trifling improvement in the demand for each kind of Meat, at fully last week's quotations. In all other articles only a limited business was doing, yet prices were mostly supported. NEWPORT. Prime Beef and Muttonwereinitead:c request, at full prices ; but all other kinds of Meat were a dull sale. BIZ INGSGATE. The supplies of Fish were again extensive, yet the de• wand was steady at full prices. Salmon, is 10d to 2s; and Eels, 8d to is 4d per lb ; Turbots, 6s to 17s; Whit ings, 2d to 8d ; and Cod Fish, 3s to 8s each ; Soles, 4d to 2s 3d per pair ; Mackerel, 20s to 30s per 120. VTIZITECHAPEL. There was a trifling i7p7o;em7nt in the demand here to day for each kind of Meat. _ _ " BREAD. The prices of Wheaten Bread in the Metropolis are from 7d to 7id ; of Household ditto, 5d to 64d per 4lbs leaf. HIDE IHAIZIEZT Raw Hides, at per stone of 141bs :—Best Steers and lleifers, 5s 6d to 5s 10d; Middling Hides, 4s 8d to 5s 4d; Inferior ditto, 4s 2d to 4s 6d. Sheep and Calf Skins, at per skin : Market Calf, 6s Gd to 8s; Long-woolled Sheep, 3s 6d to 4s 9d; Short ditto, 3s to 4s ; Lamb Skins, is to Is 4d; and Shearlings, 6d to 8d each. rIZAILESTS. SMITHFIELD.—Coarse Meadow Hay, 3/ 12s to 4/ 15s ; use ful ditto, 4/ 10s to 5/4s ; fine Upland do., 5/5s to 5/103; Clover Hay, 4/ 103 to 61; Oat Straw, 1/ 183 to 21; Wheat Straw, 21 to 2/ 23 per load. A fair average supply, and a steady inquiry. CUMBERLAND.—Coarse Meadow Hay, 3/ 15s to 4/ 153 ; useful ditto, 41 16s to 5/ 5s ; fine Upland ditto, 516 e to 51 12s ; Clover Hay, 4/ 103 to 51 16s; Oat Straw, 11 18s to 2/ Is ; Wheat Straw, 21 2s to 2/ 3s per load. Trade throughout brisk, at full prices. WIIITECHAPEL.—Coarse Meadow Hay, 3/ 15s to 41 15s ; useful ditto, 4/ 163 to 51 48; fine Upland ditto, 51 5s to 5/103; Clover Hay, 4/ lOs to 61; Oat Straw, 1/ 18s to 2/ ; Wheat Straw, 21 to 2/ 2s per load. Both Hay and Straw moved off firmly, at our quotations. Mr. Villiers, M.P., paired off with Lord Ingestrie n favour of Mr. Christie's motion, on the subject of the Uni versities, on Thursday %yelling. HER MAJESTY'S THEATRE,. rel Hen David's Desert was repeated last evening, on ci , hearing it again we are only eolith mcd in the opinion Ivold, we formc,rl y expressed that it is one of I he most original, S'ici picturesque compositions that has ever been produced , An that David is a poet in the highest sense of the word vs , creator. " The Hymn of Night" was deliciously give n ~:e r Moriani, and as a matter of course was encored. The symplw," Was preceded by a se:ection of vocal and instrumental 01,1 including IVeber's overture to the Ruler of the Spirits,. on, Mendelssohn's overture to the Midsummer N'9 4 , t 5 Ditaiii; The principal vocal performances were tart's trio, " Tremate Einpi Tremate," adrnirsb given by Madame Mtn Borio, Corelli, and Fornasari David's Hirondelle, sung Wltb great taste and delicaTe by Moriani ; and the " Queen of Night," from T Ziebeqlote, the difficulties of wii!ch were overestl! with the greatest facility by Mademoiselle IZZ‘,set ti, who, by he: performance of lest evening, has proved herself a mos t ° a c , complished musician. Her Majesty and Prince Albert' .7t tended by their suite, honoured the theatre with their P., sence. They entered the royal box just before the commencie ment of the overture to the Ruler of the Spirits, and at conclusion of the miscellaneous act, Mendelssohn'a overtu; to the Midsummer Night's Dream was repeated, at the eel press desire of her Majesty. The royal party remained unk. the conclusion of the D,sert, and during the co urse of tr" evening frequently testified their satisfaction by audible ea" pressions of applause. RAILWAY RETURNS. f RAILWAY TRAFFIC.—The following are the Total Reccipt 9 „ thl ways for the past week—that is to say, up to the date to whi c ; 0 110 respective returns are made, together with the recelpti of tb . week In the previous year : 41' i! W ee k Last 1 . ! _re; ;'- e nding NAME OF RAILWAY. week. '' 1 1 --- ............ --- X 13 1 A; ril 5 Arbroath and Forfar ••• • • • .. 189 . ,06 4 Birmingham and Gloucfater •.•• • • • ... 3,601 , .... Brandling Junction . ....• Bristol and Gloucester 4 Chester and Birkenhead. •••••. • • • • • • 572 3 Dublin and Drogheda• •.• .... ... 616 --. 9 01 8 Dublin and Kingstown ' .. ........ 90 2 16 6 Dundee and Arbroath .• • ... ...... ... 291 , 5 Durham and Sunderland .. 673 1 2, 37 °, 5 Edinburgh and Glasgow-. ••• .• • ••••• 2,79. jot 6 Eastern Counties and North Eastern • • 4,510 0 b Glasgow, Kilmarnock, and Ayr ••• • 1,836 1 ' 5 50 5 Glasgow and Greenock ••••• • • • • •• • • 997 Grand Junction ..•.•••• •••••••••.• 1,804 1,1"6 b Great North of England •••• • • • • .... 1,804 ~040 6 Great Western .• • • .... ..... ........ 16,419 17,46 4 Liverpool and Manchester • • 5 London and Birmingham .••• • • • .... 17,976 11 13 1 6 London and Blackwall• ••••• • • • • .... 1,046 ." 3 40 5 London and Brighton .••• • .. 8 London and Croydon. 1, 10 London and Greenwich .•••• • • • • .... 1,032 0 16 7 London and South Western. •••• . . 5,59 ,1 "..„,' Manchester, Bolton, and Bury •. • • Obi 4 Manchester and Birmingham •••• • • • • 3, 7 9 0! 5 Manchester, Leeds, and Hull Assoc.. 7,0 16 ,',P 5 Midland Counties ... •••• . • .• ........ 10,737 '....' 5 Newcastle and Darlington ••.•• • • • • • 1, 193 01 3 7 Newcastle and Carlisle •••• • • • • ...... 1,503 30 6 Newcastle and North Shields.... •. • . 397 1, 143 4 North Union and Bolton and Preston 1,402 4 5 41 Paris, Corbell, and Orleans ••••• • • • • • -- 4 54 7 Paris and Rouen ..••• • • • - ........ 5,141 9 I Preston and Wyre •••••••• • • • • • • • • • 372 01 5 Sheffield and Manchester.. ••••• • • • • • 676 4 11 3 10 South Ea5tern............ Z 5 Taff Vale •• • 6 Ulster 1, ...,, 5 Yarmouth and Norwich ............27 9 69 1 , 5 York and North Midland . ..... .. ••••• • • • • 2,43 2,431 The Qneen and Prince Albert, attended by the , 10 4 and Gentlemen in Waiting, left town at twelic oc fo r this day, escorted by a party of Light Cava ns Claremont. The royal party urd expected tOTe tu town on Monday next. ERRATUM.—In the leading article of yesterdtsol the Universities of Cambridge, for " the main argue . ' dr itli • Mr. Christie, though he had not the ability to see itserol was directly in its favour "—read " the main argun i Mr. Goulburn, &c." Oi se ' THE FREE CHURCH.—We refer to the f a le th i ° ment of the Free Church (Exeter.) The engra ving intended edifice of Christ Church shows that it will rflooceld' the ornaments of the city. The building is rapidly ing, and we hope that the friends of this good osnilice ° / hand their donations to the Treasurer, Mr. Crofts. os who give promptly, give twice, as the proverb g Western Times. From the Kent Herald it appears that the Sessions have quashed 21 of the convictions of tile's", end Magistrates against Rowe, the touter for the Sls : r i a e A J Packet Company, thus settling the point that so , o word of mouth within the door-way of the Conipai l 4 %aoti r is not contrary to law. In two cases in which the sooy: took place in the street the convictions were conflo ne o or_, 4 SPAFIELDS' I3IIRIAL-GROUND.— Yesterday -ni.jet% plication was made by counsel on the part of the P_„Nrbett; of Spafields' burial-ground to Baron Rolfe, at Ginn. f t . ; remove the case by certiorari into the Queen's Bevr - dea '- a tte, e r to Wakeling, vestry-clerk of Clerkeuwell parish, oppose the application, on the ground of the d which the public would be exposed by such 'cletaP. r d•Ct application was refused, leaving the parties to thel4" tion as to taking the case into a higher court. Th„epT e rlle i ; excitement still prevails in the neighbourhood 01rttd well on the subject, and the prosecution will be supOn. ne d e t Government. Messrs. Clarkson and Bodkin are reto the Il the prosecution, and the most eminent counsel for fondants. There t eo WAKEFIELD CORN MARKET, FRIDAT.----- , 4 - large arrival of Wheat this week ; the quantity .-s- ke :r01 41 0 market depressed, and prices are again rather in g iod buyer. There is, however, no desire to press 8-. 1 - I °'' : L s e . a p a e: . qu ß ar e t a c i r i d:li n ne ot a va l r a;g i e n b l u ,i s il i u n e e . ss wNoona alteration be .dn i n e 'h ' eta very dull, and ls. per quarter lower. Oats and articles. On Wednesday, the magistrates t 0 e f ra74: ...80 0:1 ? brought forward the case of John Barney Bales, theseTo, at-mace, who appeared as a witness in the Yarineet.,tp der. He is charged with having assisted the the prisoners in getting up a case against the Prer.:4o: l : and having given his evidence with a leaning toala'o7id prisoners. An inquiry was to take place into h, 9 before a full bench of Magistrates, yesterday W ./ / Norfolk News. 00 t Intl Of_ SUPPOSED MURDER.-011 Thursday 185---n...b.cb was held at Salisbury on the body of a woman, "1n rie found in a ditch running into the river Bourne•vosyj course of the inquiry it appeared, that the womgln„, e dsriti or mistress of a inan named Woolford, who travets'ini;i, the country with a learned pig, and had left Salieu ebe bow" two daughters a fortnight prior to the discovery ef . ,:d The evidence of the landlord of the White Lion , f: ~reol„ his servant, went to prove that the whole party o bc. j s t salute habits, and that the woman had been mio llib oli_s week before the others left the house. The inque st journed till Monday next, in order that a surg -11 examine the body. LONDON AND BIRMINGHAM RAILITAL -..' bv" TRAINS.—A trial was made on Tuesday, with a tur i nee,io train, from London t o Bi rm i ng h am , a nd the digr. he t:; a i accomplished, with thi r t een m i nu t es t o spare. ' run daily on and after the Ist of next month. will Record. ao t ip! TROTTING RACEOF Two MILES. —On mate:i between Watts' cob and Merry-grey under saddle two miles, was decided near Thorn cob Streatham. The stakes were 1001. a side, and the 70041 the favourite in betting. The preliminaries bein4 he did the race commenced, the cob taking the lead, wbl e- o pcoo4 for a half a m il e , w h en the mare came up and theY4optilif the first together, occupying 3 min. 16 sec. vOO at a rattling pace and were neck and neck till iv. , `„l bl 4 hundred yards of the goal, when the cob was preser t , SP" rider and duly answered, and went in the winner e 4.4 yards. me. two miles were trotted over in 6 ado . THE SHAPWICK MURDER.—Sarah Freetnat t executed on Wednesday week; the hour is not g,„ O , The prisoner is daily visited by the Rev. Mr- 14;tteOwItt curate of Magdalene Church, through whose pioe s ho ' eg b and advice it is hoped she will, by Providence, e b t e te 7 cit;o f, to a right state of mind.--Somerset County Gaz DESPERATE ATTEMPT AT SUICIDE DI FROM BLAC K FRIARS -BRIDGE. —Yesterday afterno..,tell four o'clock, much alarm was created at Black • 4 by a determined attempt at suicide by a child bauner3 old. It appears the mate of a billy-boy on the of the bridge heard a desperate splash in the we t ,,pietj rently close to the bridge, and then observed °`", bur ot ill floating in the water , which heat last perceived'el ig a body. With some difficulty he succeeded ingettlev and found it was a child in an - insensible state., terroi mediately conveyed it to the Glazier's Arms, in # where Mr. Hutchinson, the surgeon, promptly at iptP by great exertion was enabled to restore &hin t e,. then stated that her name was Caroline O'Brien , tm.: fourteen years of age, and lived with her pare2 . 7,o o o ol e hope-street, Clare-market, until lately, when s" e - e rg, p, situation at Mr. Deady's, Gloeeester• stree:. sue rir She was to return hoe], ~ ..r brit . I to of the week one of ; ' which she did. 11,. next day, and she • .` make away with herse.4. being taken to the Union wayrkhouse until co. Air . covered.; A 0 BIRTHS. osordsys , On the 6th inst., at Woodhouse, near Loug i•-- 00 00 4 '' lady of Thomas Cradock, Esq., of a son. ~, a j , On the 7th inst., the wife o George Reece, Ems'' r gardens, Hyde-par, of a son. %sr JCS t o On the Bth inst., at St. Leonard's-on-Sea, , 5. ford, of a son. O t' On the Bth inst., at the Vicarage, Godmershaolv .4' wife of the Rev. Alfred Lyall, of a daughter. r On the 9th inst., Mrs. John Wickham Floirer' , off 0/ hill, Croydon, of a daughter. tilt ilis ter' 4 ' On the 9th inst.,. in Queen-squarerplace, Wes -- ‘ lady of the Rev. Henry Burney, of a son. ,f rl On the Bth inst., at Clarence terrace, Islington , off i e„ or t, M'Kenzie, of a son. On the 9th inst.. the lady of Alfred Keyser, E s q., %' crescent, Hyde -park, of a son. • if' 1•1 41RIIIED. eScef Y On the 10th inst., at St. Matthew's, Brixton, t, 0 1 : V . G. Watkins, jun., M.A., Incumbent of St . Jehn 0 1' ./ bar, Middlesex, to Sarah Lea, eldest daughter Pritchett Bousfield, Esq., of Camberwell. ge , 4l4* On the Bth of January, at St. Mary Abbotta,,o .." George Edwin Taunton, Esq., of Liverpool , to 577010%, second daughter of the late J. R. Oliver, Esq. bury, and Upper Clapton. d Po) do the 20th of January, the Rev. John payll, ter _ nial Chaplain, to Louisa Ann, second daugu. rid Wells, Esq., of the Stock-Exchange, and c.kba' On the sth ult., at Quebec, William rg' 94.' On the sth inst., Mary, widow of the late R. iso7 of Sittingbourne, Kent. rt bit t , 6 0 On the 6th inst., at Ealing, Ann, widow of E...., c — n ° roes` On the Bth inst., at the \Vhite Ladies, near " r roi' st i Ingram, Esq. Kemble thotob ,-,,, n k ara , fe On the Bth inst., at Huntington Lodge, . --- b ,I. Thomas Lund, Esq., aged 66. shi res On the Bth inst., at Chili Lodge, Ley urn, l' c ' rk 9 4 w ray, Esq. An , 01 . 4 113' vs * , On the Bth inst., in Nottingham-plac,e, Tho s Ils e -pl 3 r , On i On tthhee Bth inst., iest.. C A h n e d r r l e es w iv J i o a p e p u , E ae s , q .e ., sogf.rile sto.:.tori, . DIOb change. d i -0 gin the Bth inst., at the Triangle,Hacicnep Hoby, widow of the late Mr. G. Hoby, of St• i iiirgl . Piccadilly ' ll yO , 1 Iso. b e London: Printed and Published by ILL face, Ow No. 112, Strand, Printer. at The Sun ,° th e Cr Strand, in th 7, Precine! of the Savoy', in - Middlesex, Saturday, Aril 1% 15.0. MI I Of each, Atty t to. tle t4 rY I