The Sun. — London, England, 1803-07-25 00:00:00

PARIS, juby 2!. COVER NME NT has j u , t issued orders that the' glisli v.ito were prisoners at large in the City of nee., should be c.,nducted to Dourlens, a town; our six leagues front t` miens. The Rabbi of the Jews settled at Pdris, has given lets that Prayers Should be offered up in the Sy. gogues for forty days, for the .success of the ench Arms. . . Generals MAssENA, ,StAttULIVII d AuGErteAu, are to command the Expedition' ainst Letteis from Bourdeaux state, . that * Privateer !longing to that Porr, of 24. guns, hal, after a vere engagement, boarded and taken 411 English rtgate. .BANKS OF THE MEIN, JULY t4..—Lrattri have tely been received from Naples, whiclistate that le new English Minister, Mr. &Liar, had at. ved there, and had been very well received by the curt. He has had several , conferences with the linisters, particularly General ACTO27, the result which has been a promise on his part, that no ostile Steps will be taken against Nailer. A body f* boo° . French are on their match for Tarento. the French Ambassador, M. ALQUIER, has given he King assurances that the French Troops will not sccupy bis Capital. The report that the English lad occupied Sicily is without foundation: it is low said they will not even take possession of Sar. iinia. The English Fleet under the command of Lord STELsort has left Malta, and is mining in the Mediterranean. Its destination is not known. It is supposed that the English were to take posses. , ion of EgYtit gain, which at present will be very easy to accomplish. A Flag of Truce from Gtiernsey has landed at Si. Maio sixty passengers, mostly French Colonists From St. Domingo, who had been taken by the English whilst returning to their Country. GRANDVILLE, JULY 15.—:-The day baforc yes. terday a Merchant Vessel left this Port for C 41.00114 out it was immediately attacked by an English Pinnace, and was forced to take refuge among the rocks of Champoaux. The Crew left her, and the English were preparing to take possession cf her, when about twenty persons employed in thc•CuS E , tOrn.hOWIC rushed into the water, and kept up such a fire upon the English, that they were obliged to sail away. The next tide the vessel was got of the rocks, and brought into Port. ll‘ussets, bait 17...--The Senator Lsrettu BONAPARTa arrived here the day before yesterday, He received the visit of the Puled, and yesterday morning set out for the Departments of the Rhine, whither he goes to take possession of different I) mains annexed by Government to the Senatories. Private Letters front ronniergen, of. the date of the 17th inst. say, 1' Intelligence is thi.4 instant re. ceived that the French hive of Hat-bur g , and are 'reti r i ng f rom th e Bolles of the Elb e , and that the Prussians are immediately to Occupy CurhaTek, Rod the whole side of the Ellae. from Cuxhaven to ilarluri;" Theßiver is full of l'rizt!s of all descriptions, sent' in by the Briti.h Sii,ladron blockading the Ebe. • Mr. Comae, a son of Dr. COM or,"-of Blooms. bury square, is ,appointed the succes.or of the late !Lsit p E it, as to) . ; of the Librarians of the British Musejm. I\lr.,Col<taa is a Gentleman much re. spedett for worth, talents and learning. Mr;Ek . ..Lio- r ; one of the Lords of the Admiralty, Aivholiad.heen to Madeira for the benefit of Lady ceottork4 Et.t.toT's health , arrived in London on Friday last. The Lady had lest the use of her limbs, but is so far recovered that she can now walk with tolerable ease. * The Earl of MANSFIELD is to be requested to t.tke the command of the Mary.le.boneCorpsof V.O. lunteers, and it is hoped that this promising . you n g Nobleinon will gratify the 'patriotic wishes of the tneenher3, The Duteliess of It uTt.AND gave a splendid din ner on..Thutsday to a large party of the highet circles.. • IV ' Lad y • "ARR , according to fashionable report, „ 5 , s° '', l to he married ' to M. Mit.NRS. Gentle. Wren consider a ble fortune its Yorkshire. ' 4.l) e Doke ofGe.ArTott is gone for a short time to Brighton. ZvIrs . ,II iLLINGTO NI and Messrs, HAARlsots and tiii.At t TLINLAN, are e ngage d f or t h e Y or k M us i c Meeting, which takes place in the . week between the Pontefraft anti Doncaster Races. J 6ll 'rorta and MUNDEN, on Monday l ast , agr eed With Jonps for half the property of the Dublin Theatre..... the purphase money is :q4.,:ya ) . *arrrod poutid4 The Liveepool, Theatre, with all the expsaed Ittr4Etion 0 111'new , hoote, and with a very g"d company of Performers, continuer to be very difFerentlY attended. On Wednesday, a Bill was affixed in the Green room of the Ipswich Theatre, ordering every mart I . :ilorging to that establishment to-assemble the next 4 3 4 Y, to learn the use.. of arms. Mr. LER IAW,Es, the Comedian, died in the `",`arse of Friday night, at Islington Spa. The sec. f", Otering hi s roitro on Saturday morrling• otiod inetioniess. • ' Died on the 17th inst. at AtTon Burnell, Salop, Ltle ''scat' of Sir EDWARD Smyrtir, Bart.-PETER ' a I() , L f"RD, Esq. o f W ootton H al l, W arw i c k s hi re , --' '4 lather le Lady SMYTHE. ME KZ:VG OF FRANCE. THE VOLLOWIt IS A TRANSLATION OF A PRINT.. FD PAPER DELIVERED YESTERDAY Al HIS I.E. YEE BY MONSIEUR, ENTITLED, " PUBLICA TION MADE DY MONSIEUR, BROTIIER TO KING OF PRANCE. MONSIEUR, brother to the Kt NC:Of FRANCE, !Las deemed it his duty no longer to remain silent re. speeting an important fad of which too vague . an idea ha's hitherto gone abroad. The variety of lights in which it has been represented, and the false reports industriously circulated by an Usurped Government, imperiously require that the npini9ll of the Public, but more particularly that of Frenchmen, should be trel right respecting the real state ()ithe matter. Such are she reasons which at the conjunc ture induce Moral EUR to make public certain details, which particular circumstances do not, allow, how ever interesting they may be, to be enumerated more at full length than as follows: On the 26th February of the current year, a per. tonne of prominent ditisnaion,iempowe red by high authority, waited on the KING Of FRANCE, 31 War baw, and verbally made to his Majesty in terms she must respetlfuli but at the same time the most ur gent, and, in the opinion of him who urged them, the most persuasive, the astonishing proposal to re. nounce the 'filmic of France, and to require the same renunciation on the part of all the Members of she Hoilk of &Sorban:— lhe Envoy, moreos.er, ob. saved that, as the price of this sacrifice, Bo NAt'ARTE would secure indeirinities to his Majesty, and even a. splendid establishment.. His Majesty, strongly animated by that, sentiment which the hand of ad versity is never able to obliterate from elevated souls, and which makes him cling as tenaciously to his rights as he does to the happiness of Fra, - ,ce, mediately wrote the following answer, which h: de. livered on the zEith . Februaiy to the person who was deputed to him : • ANSWILP. Or Tilt Kll4O. " Ism far from being inclined to conlittlnd M. BONA. " tsars with those who have preceded him: 1 think high " ly of his valour, and of his military talents. Neither do " 1 ieel ungrateful tbr many ads of his adrpipistration t for ".whatever is done for the benefit of My Apple, shall al— " ways be dear to my heart. He is deceiy,ql,. however, it' he ".imagines that he can induce me to foregolny claims, for " otherwise he himself would confirm and establish them; ".could they be called in question, by the very step he has 44 now takon. " I cannot pretend to know what may be the intentions of " the Almighty respecting my race, and myself i but I am • well aware of the obltgations Imposed upon me by the rank " V 411" he I'M pleased I should be born. As a Chris. • tian I sll3llCaltinuo to fulfil these obligations to my last " breath. As a descendant of St. Louis. 1 sll4ll endeavour 44 to imitate his example, by respecting myself—even in cap. • tivity and chains. As successor of FranLis 1. 1 shall at " Ilan aspire to say With him—iii 44ve lon evqy lung 6, 4 1 " oar houide.'• At the bottom of this answer are written the fol. lowing words: •' With the permission of the King my Uncle, I adhere with hears &Ad iQul to the contents of this Note. (Signed) " LOUIS ANTOINE." ON the 2d of March the KING wrote to Mort. sutra, acquainting him with what had passed, hnd instruded him to make known tit! same to, the princes of the Blood. who were in England, taking charge himself to inform such of them tespeding it who do not reside in that country. On' the 2111 April, MONstnitt called a meeting fif the Princes, who with equal alacrity and unanimity have signed t he following A‘ihe%inn to the. Answer ut the KING of the 28th February : ADIIESION'OP ?Ht rittNCE,S. " We the undersigned Princes, tne Brother, Nephews and 4 s Cousins of his Majesty Lou is XVIII. King of France " and of NavArre " Thoroughly impressed with the same sentiments with " which our Sovereign Lord and King has,ghewn himself to 44 be So honourably animated, in his answer to the proposal 111 made to sum, of renouncing the Throne; Of France, and of " requiring all the Princes of his /louse in ''like manner to " renounce all the imprescriptfbie claims rb the succession " to that same Throne, DECiAII 66 That as our attachment to uur rights, to our duty; and to •' our honour, can never permit us to forego our claims, we ad : " here with heart and soul to the Answer made by our King. . 6 That in imitation of his eltainpic, we shall not lend our " selves in any manner whatever to any, step or proceeding go that can imply on our part a failing in what we owe to our. SCIVCS. to our ancestors, to our dzscendants. ,4f Ws rs NALLY OSBl.4lls„that being fully convinced that " a large majority of the Flinch PCOpia inwardly participate le Ulan the sentiments by which tre arc animated, it is in the " SWAG of our loyal Countryttiert, as well Ts in Our own, that ‘• we renew upon our swords, and Sc our King, the solemn el and sacred oath,, to big and dio faithful to our honour, d° and to out legitimate Sovercisn." (Signed) • CiiriUdil PlitisiliS 64 CmAlt&lls Fastals4o. or *57015, Duke of Berri, Louis PRI* , sows or 0414*sa, Doke of Orleans, " Axial Pi or OstssaNsDulteofMentpenskr, " LoutseblAit LSI or Oarisoor, two: of itoujiilois, "Louts losers Da 13ouascnt. Prittik of Condi, "Louts iiiNsY JOISIIi Dr Do vaank.Cosbe, Duke of Bourbon." N4slttud Mow, Arli, 13, 3se3. 4Dxsates t4l 7.41 DV S& Of 'YOH* SW. dd 111/116, dd The letter of the ad March, with which your Majesty has vouchsafed to honour me, reached me in due time. " Your Majesty is too well acquainted with the blood Which "'lows in my veins, to have entettained a mortiontse doubi respelling the 04040 spirit of the Answer which your .1 Majesty pill for. t ems Frenchman, Site, l and a French " man faithful to hie God, to his King, and to the oaths that " are binding on his *taut t.—Many others may perhaps one st day envy me this triple advarttage. Will your Majesty " therefore vouchsafe to permit Me 'to annex my signature to " that of the Duke D'ArroouLassit, adhering, as I do, with " him in heart and soul to the contents of the Note of my Sovereign? It is in these invariable sentiments that 1 re. " main, Sire, your Majesty's most humble, most obedient, " And very faithful subjea and servant, (Sired) Lou is !Itero tti a flaw KY Ohs 130 utak) tr." tirreaban, ht the Dominions of the ilfargrave it.titn o Afaech• 22, ISO 3. .Tht alh(sTo'n tip ti►.: Fringe de Ci7nti has not yet baen received - ; but no doubt On be enterutined about it. NIoNstEuR has since learnt, ,that on the t 9rh March the same Envoy, pursuant the - orders which he had received, waited again upon the Kt NO : There was no longer any question alrut the substance of MAJEsTV'S answer, but iOirie alterations were intimated respeding the terms in which the formof the answer should be couch&l apprehensions seemed to be felt, lest it should so far irritate the Usurper as to prompt him to (ien his influence in order to aggravate the misfortunes of the Ktatt.L.- His MAJESTY, however, observed; that" should take no alteration in his answer:, which was as mo. citrate as could be expected, and that BONAPARTE' could not be justified in complaining ofit, since, if in dged it had treated hint as a Rebel and an Usttrier; it would have told him no more than,the truth." Upon this certain dangers were hinted to theKt NO. " hat dangers ?" ob.erved the Kt:4c: 111. minded Oer. sons May require that I withdraw horn the asylum that is granted to me. " I will pity the Save. reign w h o may deetn himself compelled to take such a part, and I will withdraw." No! that is not it ;. but may it not be apprehended that M. BONAP ARTS will make it a point with certain Powers to deprive the Comte de Lii,Le of the assistance they now afford him. " I do not drepd poverty,; Were it necessary, I would eat , black bread with my family and my faithful followers—but do not be Warmed, I shall never . be reduced to that extremity. I have another resource to rely upon, which 1 do not ihink proper to resort to, as long as I have power ful friends ; and that is t o make known my situa.' (ion in France, and to stretch out my hand, not— . no never to a Government of usurpation, but to my, faithful Subjects ; and, rely upon it, I shall aoon.be tidier than tom now.'' The conclusion of the business was, that the Ell.. voy carried back the answer of the KING, such as it first stood, which answer 1,,,d been sent to him in the original, incase his MAJESTY should be inclined to make any alterations in it. Faithful Subjects, hearts t,ruly French, learn at length to know t1pt.,40,q, to worthy of being yours, and Of ivhOm a„!POrernmenr, founded on Usurpation, would deprive : y 0 The foltbwing Article is taken from a Parer of this Morning, hithertojacobin, but now Nits:at. reaL We have reason to believe the Article domes from a pen of some authority. " We feel it to be bur duty Chit day to diselealtt .to the public a Scene so horrible; that nothing but the firtnest mu• vittion of its reality could have induced us to lay It Wore them. The interior of Hanover has, since the French etsas rest, been is little known tothe rest of L drape, at that of pan . A few, letters, however, have escaped frtint that prison, from, which we extract the following stareatent, which we have every reason to believe most strictly true. " It wit ) be remembered, that the Electorate surrendered without reei.tance. This we do nut mention as inereasing our compassion for the inhanitants, which it certainly does not ; but as increasing our Abhorrence of the invaders, who, without the provocation or pretext of resistance, have perpe. trated the atrocities of whic h we are about to give a faint out. li d s. Ever since tita congoest the whole Eleaurate has be en a scene of pillage and butchery, which is said to yi e ld only to the state of slvilitrictoid in Spring unit. The Freneh Soldiers have the must unbounded inctul „„ce at their ruling passions of rapadiy, erkeiv, and 7 ast. J$ THE CITY or • HANOVIE, AND EVEN It 4 THA rusLic srieters,. woiesu Or TUE . HIGHEST iftArlx HAVE BIEN iiIoLATED EY Thl Lowtsr Or THAT 11EU. rAL s-OLDIEEY, IN THU! EsENcE or Tattle )IVSIIANDI AND FATHZES, AND lIVAJECTEIs AT THE SAME TIME TO SUCH ADDITI.,KAI. AND UNDESCRIZAILE OeTEAGEr AS THE BRUTAL ,FURT Or THE ,VIOLATORS, sass/twin 111( Di4uriKiNrrESS, COULD cONTEIV 1., h a ve seen toe ;omits or some' of these unfortunate L a dies; but the honour of their families, and the Iseaceof their own future lives (it they can have pease), forbid us to. punlish them• The Baron Ds K a welt known par. ttsaii of French philosophy and politics, went to the Corn. mandant of lianoycr, and claimed his plotection as an ads „ moa t. t he French Revolution. But, Its found no more is. VOtir In the Sight of tee ilea of Stella?. ho NA? A it Tl'6 yannis ,,,,,s, t h a n the most loyal .Nohlentan in Hanover. The :`reach 1i ()dicer told bon, `• all th at )". I "l'll'izm' 'thtu "1 all 1,34bi0n--G9 about ,r,ur 4usbress !" Nor have- we heard that p hi: n olifiera ot Goettingen, the entbusiastr of equality aid perjeataiD'i have been at all better treated. " What. 1141)4ns in the great towos, and what befals persons of rank, Aid of course betteeknown titan lure cal.urti: ties of the body of the people. It is tor this it:ASOllonly that we have aelec.ted .'t hey are, in fad, a perfectly fair apecinten of the treatment of the whole IrliWit t hle people. Every village exhibits the s.one scenes in „miniature. The Pea. sants, who have more spiritoniti - iotitin, and loyalty, than their amperiors, have already, to several .parts of the Cotiii. try; been driven into insurreCliopa many villages have been burnt to the ground , and t vo districts have been deli vered over. to all. the horrors of military execution. The whole Electorate, which for its natural disadvantay,es, is one of the most prosperous Countries of tho E mp ire, will, by a few months of such tyranny, be laid absolutely waste. " In the midst of these atrocious scenes, so wretched , is the degradation of the Continent, thrit not a Cavite front Naples to Berlin dares to insert a ?yllshie of truth lioin Intiover 1 " Sach are the tender mercies of the wicked ! Such ore the lang's of terocioualeuttlitii, whom the lkitlßDEAult Or lArrA ets ltioe on the civilized-world ! Such, and ten tnoariand times wore, is the tate prepared for England, if the valour °flier people do nut avert it, for Eugiamel will assuredly be "ire oppressed, i l / 4 proportion as she it noi. dreaded, I.7:vied and bated. To show any symptom ef neutrality in such a cause, not to sup. port it With all our souls and with all our might. is the foulest Treason against the People of England ; and the poorest honest Labourer, who has a mother or a sister, a wire or a daughter, has, in truth, as touch reason as the highest Duke in the Land to detest the Traitdr." On Saturday . the first Mail was received Rani Gottenburgli ; tt is dated the 1311) inst. and brings accounts from Pe,tersburgh some days later than Owe communicated by the Hamburg!) 1‘114i1.--- These state that the Russian Mediation merely re, felled to that part of our dispute with France which related to Malta.—On this subjet the Emperor is said to have proposed six Articles:—The Ist sti. plated that no foreign Order of Knights should be introduced, but the Order to remain as it Was before the War 1-2, That the right fief of, the Order of Malta :should remain to the King of Naples, as be, tore the War ;-3d, Malta' `td be recognized as neutral in all future wars bet Ween England and France;—..the 4th, sth, and 6th , artitiles stipulated, that the Grand Master be immediately inve s ted with the Government of :the Isiaiwct, which, until it was capable :of forming an army adequate to :its de. fence, should be- garrisoned by NeapolitanS, to be paid and subsisted by England' and France equally;—the different Powers of the Continent to he invited to guarantee its independence,' &c. The storm last Wednesday was more severe in the country than in the Metropolis. A farmer at Led. dington, in Itutlainishire, was killed by. the' light:. fling. At Arherstanc, in Warwickshire, the inha. blunts were all apprehensive of their houses taking fire. Some barns in different parts were burnt down, and a number of cattle - THE II A it:l al7 r-r; . 1 -1 Al .4'l L*. VLY Thri Hanoverian Arrn3. in the di.tria of L burg is nciw for the most part - di•handed. The Troops are returni, g singly to -de territory of Hanover in different tiircelions, particularly by the way of Hamburg!), through which city above ). Hanoverian Officers awl :lumber of privates have passed., Major-General HAssILT has also arrived at 144111)6i - el. The _tench Troops proved on the •Elh- arc re. turniughaek, anti the greater part of them hive Fined though flits town, through which many Hanoverian Offie.ers anti soldiers ress ddily on rimir . return home. The Officers onlv wear their ,words, the privates having surrentiemi them with the rest of their arms. To facilitate the crinveyance ()yet Ale Elbe, the French !lave formed a bridge of boats at Artlenburg curyE. JULY 10 The French Troops are daily returning through this town, but it is more spared on this occa ion than it was, on their match forwards. Last night the artillery,, amounting to 2000 men, returned to Hanover. Today four companies of the 76th demi-brigadc have arrived, which will e..)nipose our future garrison. The ship'hiiicuit sent to Vet. bdo has likewise been firouqht hack, ad 1 regnisi tion,has been'tina t te of 50.,069 pc'pund4 a ship hiy. CUit which the..bakers here are ro furnish wiilua five days.: requisitions have likewiße bccit Inade,of a great quantity of shirts and 'shoes. JULY 4. The French have be s on their reqnkirinn : 30,000 shirts, 15,000 pairs of shc.)eA, attd 600 ct watstcoms are to be aelivere4i in a very .hurt mu.; The whole French artillery ,which . , advanced into the tlistrift of Lauenburg is on its return, lind is now here. General .DRoOET, vhn confounds the Frntich Troopi: in the di trill of Ltuenburg, ltas•renived his headquarters to R.tbzeburg. J K °to. yr , A w A part of the French Army wibt sai rhediately inarch fri)tn the Hinsweriiin tertitiny for Holland. Many of the 114noveriaii soldier% atiki ' Subaltern Officers are returning home withoit; their s firms. WOLL, JULY 11. A part of the French anti Batavivt . Troopit have already formed n camp on Gum? Ifielth near Dc. venter, for •which a strong train of artillery is-on its way. Besides the Troops which are marching to the Army of Reserve of 12,000 men, others are on their March for the Army in Hanover ; anot her train of tirtillery has likewise passcd through this town for the Hanoverian territory. , Several regiments which broke up from Zeatioh. to join the troops assembled in Holstein, will now return to Copenhagen. COPENHAGEN. jui.v ;2. The Admiralty College here received advice by a atvih sailing vessel dispatched from the corn. mandant at Christiancor in 'Bornholm, that two Russian Ships of the Line and snare Frigates were in sight which have now probabiV•arrived at Kity t e e Advice was likewise yesterday received by ex. presses to some merchants hcre, that the have blockaded'up the Elbe, and sumr no ships to enter it. This intelligence 4 ,- .‘casioned a great sen. cation on our Exchange. A strong English spa. drun has appeared in the North Sea. IuLY The following circular letter addressed by the Lantlammin on the loth of May to the difft!rent Cantonal Governments, has been pabli hlw , l flieially " Citizens, the present ,circumstances require in:new a"; stria. watchfulness over the~ public papers. The disputes which have arisen be. tween Alifferent Pu‘eets arc foreign to Switzer. and, it s 3 absolutely requisite that no publica. rims prinivti in Switzerland n hould be mule the %ie. hicle of, either appr4hation or Censure with teltptd to these political disputes.. I therefore request rlut you will, by an extraordinary measure, establish a Provigional Censure, which may ptei , tot any thing from appearing in the Public Prints which tar t y en danger us with retired to our relations with any Foreign Power." CORN RXCHANGE,'Jtmy Mrt have to-day a tulerahle good supply of Wheat . : 'the prime samples ate nearly at about last prices, but middling and other qualities cell heavily at s. per quarter less; in Harley or Malt there is little difference ; Beans art plentiful, they, with Pease, support their price, ; therr , are but few Oats in to.day s and none of fine quality : this ar ticle is full u. dearer ; • Flour is heavy of Sale. Wheat 4(s tt 52s a'sBs od Tick lleatss - 27, a 31a od Fine ditto - Sys a 6os od Oats - xis a 235 a - xos itye - - 32$ A 3,Sa od Poland ditto - x 74 a 28s od Mirky - 205 a sis od 1 Rape Seed - - 361 a 4cl Matt . - 54 s a 605, od I Vine Flour - cgs it sas oil White Pease 42s A 48s oil 1 Seconds - - 4ou a 45. loom 3oc a 355 . eicl • • Au accident took Place on Saturday morning, which had nearly been attended with serious come qu'encet. A wooden bridge, which hos been erect, d over the River Lea, on Hackney Marsh, for son.: years past, broke down 'a waggon and two horses were passing over it. The ittittAtt vie, way with a most tremendous crash,' bUt was checked itz its •f.JI upon the. Riles, which had been in the water to presere,e . the fish front poachers' c.eht.. This fortunate, circumstance preserved (tofu the driver and his horses;, the wagon w a l so got off the ruins without damage. A French Vessel from Athens, with a number of valuable Antiquities, has been cuptured.by the Veit. sel Which earfted.out Mr. ELLIOT, our Anithissa dor to the Court of Naples. I 4 I