The Sun. — London, England, 1839-11-07 00:00:00

NG EDITION 1 SACRED HARMONIC SOCIETY, SACRED I' ; . , EXEtER. HALL ; _ , oti FRI IDAt, November 22, will be performed Handel 's . Oratorio, SOL. III: ',N. 4:PI,INCIPAL PE It.FO ll 3lERS.—Miss Birch, Miss Masson, Mrs. T. H. Severn. Mr. Hobbs, Mr. Novello, and Mr. Phillips. Ih. The, Band and Chorus will consist of ab'out 550 Performers. l, ‘,TiCkets, 3s. each; reserved seats, 55., may be had of the prin .caPa) music sellers; and of Mr. Ries, 102, Strand, opposite reter Hall. T. BREWER, Hon. Sec. „r„, Do, 1111 voit fr ;)) . ) SPIRIT _of _t' • . 1 W •-r 0-1;i Jr” • 1 Fri F Z' • . I • , 4 :/ „.....1.., FROM/rte MORNING PAPER ) I 1 ' **' a, " . :*" - 7 /( _ , (From the T 7», - - ) t it& , The accounts of Tuesday from • -m! .„ . .2, will al • .• Not "" ;," IS OF THI3 DALY. /CS.) the west of Englan t LONDON, THURSDAY, NOVEMBER 7, !Bi9. OFFICE OF REGISTRY OF DESIGNS, WELLING ITI - F.;TREET NORTH, .STRAND. VOTICIi. is hereby given, that all Persons ar cles'..rous of obtai n i n g p ro t ec ti on f or O r i g in a l P a tterns o e . s'lns of A. tieles of Manufacture,. under the Designs 'PYrip,ht Act (2 Vic. c. 17), may Register the same at the above Utlice every day (exct pt Saturdays) between the hours of Eleven in the Morning and Three in the Afternoon. Ist November, 1839. T. B. LONG, Registrar.. NO. 14.718. FRICE TATIONAL LOAN FUND LIFE AS SURANCE AND DEFERRED ANNUITY SOCIETY. 26, CORNHILL, LONDON. EAsTERIT'BRANCII.-5, Castle -street, St. Mary Axe. Capital, 500,0001. EMPOWERED BY ACT or PARLIAMENT. Church Service ; 2d, Church Ministers; 3d ; Church Liv ings and Maintenatice ; 4th, Church Discipline; in all which they complained of many abuses and corruptions. " The 'King who was resolved to follow the example of other Christia i Princes, who, in the commencement of their reigns, usually took the first course for the establishing of the Church, both for doctrine and polity, issued out his proclamations, whereby he appointed several Bishops and Deans, together with the Principals of those who had presented this petition to the King, to attend on him at his palace at Hampton-court, on January 12, 1603, there to confer with his Majesty about these abuses apd corruptions of which he had received such complaints." infer, that . the long and uninterrupted - enloyment of a civil right must have originated in a regular grant from the original owner, although no express evidence can be produced of existence of such conveyance." On Tithes.—Quarterly Re view, No. 53. New Trans'ation A tenth thou shalt tenth, of all the increase of my seed." Note—Onkelos, the most eminent of all the learned Rabbis, who' lived before the dispersion of the Hebrews, and consequently made the translation Of the Sacred Volume into Chaldee at that period when the Hebrew star a national language, he thus translates the clause—gnasaara tignstiettli, " a tenth thou shalt tenth," which is the same as the Hebrew. The Septuagint i; cx7r6'oE"42 - ."“).g" , ' 3 (both Alexandrine and Vatican) " a tenth thou shalt tenth." The learned selden, Le Clerc, and other great authorities on tithes, say—" It is net likely that the Levites should hive had a tenth of the whole produce of the land, because the number of the tribe of Levi, compared with the numbers of the other tribes, was so trifling. Neither could it be of all the nroduce of the land, but of the increase of the seed; as it is truly said in the common version : for the increase must necessarily have been that part of the produc e a ft er th e see d employed to give the increase, had been returned to the grower oat of the gross produce ; otherwise it could not have been said it was the " in crease of the seed." PUBLICATIONS. PUBLLCATIONS. MACKENZIE ON THE EYE—THIRD EDITION. This day is published, Third Edition, revised and greatly en larged, in Bvo., with a horizontal section o f th e E ye, an d above a hundred woodcuts, price 255. cloth lettered, PRACTICAL TREATISE on the DISEASES of the. EYE. By W. MACKENZIE, M.D., Lecturer on the Eye in the University of Glasgow. To which is prefixed, an Anatomical Introduction, explanatory of a horizontal section of the human eye-ball, by T. Wharton Jones, Surgeon. Londou : Longman, Orme, and Co. Just published, gratis. CHURTON'S ANNUAL CATALOGUE OF CHEAP BOOKS. puitsuANT to Decree:.; of the HIGH COURT of CHANCERY, made in a Cause •f W HITEWOOD against WHITEWOOD, the Creditors of !AMES WHITEWOOD, late of Bagwidge, in the parish of ‘ 10 4 . ..1a, in the Isle of Wight, Yeoman, who died in the Eon% of April, 1837, are, on of before the 10th day of J'a r,.uary, MO, to come in and prove their Debts before Sir '-"FFIN WILSON, one of the Masters of the said Court, at his Chambers in Southampton-buildings, Chancery-lane, London: o r , in default thereof, they will peremptorily be excluded the 4 ettefit of the said Decree. DIRtCTORS. T. LAMIE MURRAY, Esq., Chairman. • Col. Sir Burges Camac, K. C.S. Robert Hollond, Esq., Ili. P. John Elliotson, N.D. F.R. S. George Lunglev, Esq. H. cordon, Esq. J o h n 'Rawson, Esq. Joseph Thomson, Esq. AUDITORS. Dr. 01 inth us Gregory, F. R. A S. Professor Wheatstone, F B.S. ACTUARY—W. S. B. Woolhouso, Esq., F.R.A.S. By the new principles of Life Assurance and Deferred An nuities, founded by this Society. the moral obligation of all classes of making a provision for a family or for old age is largely enhanced, by the immediate advantages secured to the Assured themselves. The details of the principles of the Society, its improvement in the system of Assurance, its economical arrangements in favour of the Assured, its extensive Tables, &c., will be found in its Prospectus, which mcy be obtained at the Offices of the Society, 26, Cornhilli London, or at any of its Branches throughout the Country. F. FERGUSON CAMROUX, Secretary. The above can be sent by post as a single letter. Terms of Subscription to Chniton's Library, 26, HOLLES STREET : First Class Extra Clais lO/. 10s. per annum. SHAKSPEARE. Just Ready, in 2 vols. post Svo., COMMENTARIES ON THE lIISTOBICAL PLAYS OF SHAtC SPEARE. The Right H on . THOS. PEREGRINE COURTENAY. Henry Colburn, Publisher, 13, Greet Marlborough street. Orders received by all Booksellers. LORDS' COMMITTEE ON IRELAND. This Day is published, price 2s. 6d. boards, AN ABSTRACT of the EVIDENCE taken before the COMMITTEE of the HOUSE of LORDS, upon 7 the STATE of CRIME in IRELAND, during the period from June, 1835, to January, 1839. Digested under several heads. By DAVID LEAHY, Esq., Barrister-at. Law. " The lucid arrangement of this abstract is admirable. It is a perfect reflection in miniature of the whole bulk of the evidence. Its impartiality and fidelity cannot be sufficiently commended."—Atlas. London : Longman, Orme, and Co. UANT •-to a Decree. of the High Court pults of Chancery, made in a Cause of BAYS against. LETSOE, the Creditors of JOHN BLETSOE, for merly •of Ramsey, •in the county of Huntingdon, but latterly of Walsot;en, in • the county of Norfolk, Farmer, who died in the month of August, 1828, are. on or before the 10;h day of January next, to come iu and prove their debts before Sir GRIFFIN WILSON, one of the Masters of the said Court, at his Chambers in Southampton-buildings, C hancery -lane, London ; or in default thereof, " they will pe remptoril be excluded the benefit of the said Decree. Dated the 2d day of November, 1?439. CHAS. HUNT, Plaintiffs' Solicitor, 2, Barnard's Inn. NOTICE TO CREDITORS. • NOTICE is hereby given, that . , JOHN BROWN, of the Parish of Clifton, in the City and County of 13ristol, Grocer, did, by Indenture dated , 2lst day of Set tember, 1839, convey, assign, 'and AO , over all and singular his Personal Estate and Effects i.(except the wearing apparel of himself and family) unto 4 9 1- IN BESSEM 510013 E, Tallow-chandler, and HENRY TIUNT, the younger, Tea-dealer, both of Bristol, upon t rust for the equal benefit of all the creditors of the saii John Brown, who should execute the same Indenture ; and the said Indenture was attested as to the execution thereof b 3 the said John Brown, on the said 21st day of.. September, 133 Luke Arnold, jun., Attorney-at-law, Bristol ; and the execu Lion thereof by the said John Bessem tloore and Henry Hunt. the younger, was attested on the same 21st day of September. 1 ) Y Thomas Dix, Attorney-at-law, Bristol. And Notice is tereby f urt h er g i ven, t h at t h e said Deed lies fcir eiecutien by the Creditors of the said John Brown, at the Office of the said Thomas Dix, in Albion Chambers, Small-street, Bristol ; and that such of the Creditors as shall not immediately come in and execute the said Deed will be excluded from all benefit under the same- Bristol, sth Nov., 1839. CASH.—l•":oblemen, Gentlerricn of Rank, or Merchants, can be supplied with any amount of lONEY, o'd liberal -terms, 'upon REDEEMABLE AN NUITY, 'or with Money uPon MORTGAGE, on Marriag. Set A tktr..ents, or Absolute Reversionary Pr4erty. io 'Pply personally or by letters (post paid); to Mr. S. METZ, Arundel-street, Panton-square. N. B. Several Sums, *n the Personal Security of Noblemen of high rank. T HE FREQUENT ROBBERIES OF PLATE. CAUTION. It having been represented to RIPPON and BURTON that several persons are vending a spurious metal as their NICKEL SILVER BRITISH PLATE, they assure the Public that t he Genuine Article can only be had at their Warehouses, 12, t ells-street, Oxford-street. The Nickel Silver British Plate anufactured by Rippon and Burton, is, by a chemical process, tendered superior to any other so called, in appearance and durability ; it is equal to silver ; all the articles being solid and of wrought material, they improve with use, and are war ranted to stand the test of that strong acid aquafortis. Tht following prices are named as a criterion Table Spoon s an d F or k s , full s. d. size, with fiddle handles, - per dozen Dessert do. 11) 0 rea Spoons, per dozen 5 0 Gravey Spoons, each 4 1 Fish Knives, each Butter Knives Salt and Mustard Spoons .....0 6 Soup Ladles. ........... .....„ 6 6 Sauce Ladles . 6 Sugar T,rigs, each Tadait: Candlesticks, per pair 16 0 Chamber ditto, complete, each - 9 6 Cruet Frames, Shell Mount ings King's Pattern Table Spoons and Forks, full size, per dozen . .. Do. Dessert, do. do., per dozen . Do. Tea, do. do. do l2 0 Do. Gravy, do. do., each Do. Fish knives, o. 110. Salt and Mustard Spoons, do Do. Soup L idles, do Do. Sauce Ladles, do. . .... 3 ( Do. Suga - . Tongs, do. Decanter Stands, chased edges, per pair Snuffers, d 0.... ........ ... .... - Bread Itaskets, Tea and Coffee Sets to match, &c. Purchasers a.re recommended to apply, post paid, for a Cata ' Vl*, which can be forwarded for a single postage. \ WARRANTED TABLE CUTLERY. Table K n i ves with Ivory Handles, per doz. 14s.—Dessert rliv e s 4 l 2s•—darvers, per pair, 4s. 6d.—The Long Set of 50 Piece;,. 10s.— The same to Balance Table Knives, 16s.—Des 14s. —Carvers, ss. .6a.—Large size Ivory-h 6s andled Table s es, .18s. —Desserts, 16s. per doz.—Carvers, .—The same i,fi %lance able, 21s.—Desserts, 15s.—Cary ers, 7s. 6d.— Bone Handled Table Knives and Forks, 9s. per doz.- 2 1 ' 1 '1 Horn-handled Table Knives and Forks, 1 Is. per doz.— Liesierts, Bs.—Carvers, 2s. 6d.—The Knives and Forks both warranted 'VENDERS, FIRE IRONS, CORNICE POLES, DISH- , . COVERS, BATHS, &c. ' Fashionable Black Iron Fenders from 9s.—Bronzed ditto f lora 12s.—Brass ditto from 10 s .—P o li s h e d Steel Fire Iron s r 5 s. — Block Ti n Di s h C overs th e S e t, I l s .—l m p r o ve d ,'Pe ditto, 16s.Patent ditto, the very best quality and newest e Ze that. is made, 355.--Japanued Bottle Jacks, warranted to 3,. A 2 Mbs., 7s. 6d.—Brass ditto, 9s. 6d.—Brass Stair Rods, Is, 3 , l \per doz.—Brass Cornice or Window Curtain "ales, t',,,, w , Per foot.—Copper Tea Kettle to hold 1 Gallon, 7s.— ' F4 l l 'v e r Coal Scoops, from 10s. 6d.—Tea Urns, from 275. ; ,:,,C , Wer Baths, with Copper conducting Tubes and Pamp, and i "'lib Curtains complete, 110 s. I I urchasers are recommended to visit the Warehouses, Wells ! street, Oxford-street; or to apply for a Catalogue of prices, w!iich can be forwarded for a single postage. Country Orders , 0 contain s. remittance. All Postages to be paid. Established 1 H2O. DR. JOHN ARMSTRONG'S I IVER PILLS. S ' SUFFERERS from an Inactive Liver—from a •—, Redundancy or Deficiency of Bile„--from Indigestion, Pain '„,.h the Side, or under the • Right Shoo 7 der-blade, Sick Head-ache, Heart-burn , Giddiness, Oppression after Meats s Spasms in the Sto- Mach, Loss of appetite, Pimples, or • Cutaneous would do *ell to try the LIVER ARMS as n prepared from the prescr p tuM of the late Dr. JOHN' RONG, of Russell-square, and Author of the Works on Tyr:dug and Scarlet Fever, &c., by the P r oprietor's Agents, Messrs. EDWARD WINSTANLEY, of 7, Poultry ; of whom they mr.v he had retail, and of almost every Drug. Itist and Patent Medicine Dealer in London and the United Kingdom, a t's. lit td. per box. For delicate or se d en t ary F ema l es , an d as a Dinner Pill and Oretle Aperient, e „r‘ey are incomparable. For Children hey are a a " Aperient, a A d Verrnifuge one or two Pills, cut juts little pieces, sera , e g' v en thq, first thing in the morning,i , n a little treacle or pre. lbserv.- • t am Dr. John Armstrong's Liver Pills," is engra ed on the P. None else are John Armstrong's Liver Pills," and examine S it c ,ts tamp in France—Mons. Berquier, Calais; Mons. Pichon, and Oeneau, Boulogne. FIRAMPTON'S PILL OF HEALTH Th, FOR BOTH SEXES. UoPre"eclented sale of these Pills, arising from the arnest re theimendations of he many thousand- who have derived benefit from n ot "e, render any lengthened comment a nnecessary ; they are 0 tot Pn , foth as a cuie for all diseases to wh eh mankind is liable, or Bil r ious and Liver Complaints, with: heir many well-known Icalsints, and Sick Headache , Pain and Oppression after bi, n 7,„. 5, . Giddiness, Dizziness, Singing Noise in Herd and Ears, Vness, 'leartliurn, Loss of Appetite, Wind, Spasms, &c.; they trmlowledged to be vastly superior to anything ever before offered trol„ 'Public, and for those of a full habit of body they will prove t,b„"livalnahie while as a general Family Aperient for either sex, w i ll' cannot fail ' to ensure universal satisfaction. Two or three doses dpi, ,evince the afflicted of their salutary effects. The stomach will • I Z9' regain its strength ; a healthy action of the Liver, Bowels, Oa' }jaundiced ill raidly take place ; and instead of listlessness, heat, 1,,,,d4,.and appearance. strength, activity; and renewed • will be We result cf taking this Medicine, according to the ccomwinying each box. oY I . Prout, , Strand. London. Price Is. I%cl. and 2s. Pi. iinß ° ;alsO bY the Venders of Medicines generally throughout the , , • tr,,„..ssk FRAmPTON'S PILL of HEALTH, and observe,,the Q and Address of Thomas Prout, 229, Strand, London , on vernment Stamp. NIL COCKLE'S FAMILY A.Z•TITIBI LIOUS PILLS. PAT RONIZ Ell BY THE P.„.hke Of Grafton .,,, B ! sh Cit of Norwich E ti tike ~f Man , hester '' . .shop of Salisbury -(.. 1,..1.ke of Argyll --`Bishop of Peterborough e of Bea u fort Bishop of Ely • t p,ke oi Rutland Bishop of Gloucester , I ) 4 Ke cif Iluerleoch , Bishop of Clrlchester . , I 'lk, e o,"-Sirtherland Bishop of Worcester" Wa ite of Devonsh i v. Bishop of Hereford '' a lquis of BishopAsanh rifi,, .• ,:- • aowite st qiits of I - ..,. v i,t oe k I Bishop of Bangor M a a r ," °°: Ail bury Bishop ot Llandaff ~,„,. fk1„,.,2 - itt ..4 ttlandtord Bishop of Calcutta N; ~,,r 4,1, s ot or W ioche' ! ter . l Abe r Atfarquis nt Nor c'n , Rl A gl d it vo li ca o t n e . J o . 1 A sc . 44. 1‘ 1 1 3 t i t , r a ra y, L.,orti Varl of Eld on u "ribY Earl of Harr ow b y Earl of Ikl into Hon. Fox Maule ,M.P. R H i o g i h r. tS Hoc.i r Edward v a T r h d 7r ti ' s7 ' K M . C P i K.C. Earl of ('arnarvon Hon. Colonel Anson .M.r. Earl of Errol Earl of Mountcasbe ir Henry Wheatley. G.C.H Sir Francis Burdett, Bart., M.P.r I Earl of Darlington Sir Gerard Noel, Bart., M.P. Earl of Rinnoul Sir Robert Grant, Bart. , Earl of Guildford sh - Henry Blake Bart. Earl of Scat borough Sir Sainiie lFl u d yet , B ar t. earl of Oxford S it Andrew Agnew, Bart. Eat lof Thanes Sir Ro bert Buxton. Bart. John Forbes, Bart. SirSlr .I.ainin•dile * li V e . i ll iv r o o i k r e , , Ba l( it C. B. .. Ratio! Athlone Sir J r _..o___ N l:y reit, Bart., :11, P. Rail ~t Roscomtnos , Earl Cowper -, ',,or s mYth,Bart , 11. P. Sir Mathew Wood, lart, M.P. Earl Amherst Sir Frederick Pollock, I.P. f Earl of Leicester Sir John Macdonald, K C. 8., ' Viscount, Melbourne Viscount Palmerston Adjatant..General . Viscount How ick Viscount Fordwicli Sir Thomas B M ash, K.B Viscount Torrington m James B Wildm an, Esq., Cli. Viscount Canning ham Castle Viscount Alford Col. Delon, Stoke P al k , Surrey Viscount Acheson Colonel 'Pyrite, M. e. Lord Ar u ndel Colonel Sibthorp, M.P. Lord Er nes t. Bruce Captain Pechell, H.P. ' Lord Red e sd a le S. Grove Price, Esq. Lord Hill • Matthias Attwood, Ksq , ALP I -Ard Plunket Alderman Thompson, M.P. Lord M urray- Charles Walker, Esq., M.P. Mr. Serjeant Talfourd, M.P. Lord B entinc x Pitzrov Lo rd Mr. Serieant Wilde, M.P. I, ord Middleton Mr. Serieant Ludlow 1. .0td S ar h ani S. Grove Price, Esq., M.P. Lord F rederick G or d on Rev. Archdeacon of Colchester Rev. Dr. French, Cambridge 1..0 rd Willoughby de Eresby Reverend Dr. Benson lord K in na i rd lord s • eymour Reverend Dr. Burney ...ord H artland R ev erend Dr Birch .1 d o r Western Reverend Dr. Miller Lord Archbishop of Armagh Robert Renwick, Esq., M.D. bi shop of Durham .Shop o f Ch ester C. lieW addy, Esq. , late M . P., Dub ishop of Bath and Wells • And Numerous Families of In all oases of Indigestion and F!atulen Nervousm Biliou I.ii„verTllrritability—am i!',.i. reetficacy of these Pills is . too n'lly are prepare.l by Mr.- ,AML ../ZATT, . ,I - 1 . IT Serene Highness a i n - 1 - a , uG, and may Li . : Lad of l , and . 2 , 2 s % . n and Country, in Boxe ~,_, Thies Pills may also be i'v' 11 tstless, withont at all inter , "eY are it , i ' admirably - ted • ' Medicii.r. .I "". 1 , w5i555.„„„;,,,'.4.v . _ ....__ , i•0%i,..- r,,,,, :-. ili, the highest Respectability, Weakness of Stomach—ln Gout, is or Sick Headachein Disordered id as a Family Aperient, the supe_ well known to require comment. :S COCKLE, Surgeon Extraordi. LANDGRAVINE of HESSE all respectiblP Mr..dicine Venders ~ at ls. lYirt., 2s. 9d., 4s. 6d., 1 Is., had SILVEREt), wnich renders •fering with their Medicinal effects. hi - At , Person' Who ;351't an lverso>r Just published, price 4s. IHE NATURE and TREATMENT of SYPHILIS, GONORRH/EA,GLEET, NERVOUS, LOCAL, and • GENERAL DEBILITY considered in a PRACTICAL 1 REA I ISE on these Diseases, wherein is recommended speedy and effectual means of cure, the result of thirty-five years' extensive and successful practice. By C. B. COURTENA v, M. U., 42, Great Marlborough-street. Sold by P. Hill, Vedical Bookseller, Great Windmill-street,, Haymarket; Onwhyn, Catherine-street, Strand; Templeman, 245, Regent-street ; and all booksellers in town or country. T HE BRITISH EMPIRE LIFE ASSU RANCE COMPANY, eor Assurances, Loans, Immediate and D e f erre d A nnu i t i es, the Purchase Antuities, Reversionary Interests, and Assur ing Pensions to Officers of her Majesty's and the Hon. East India Company's Service, their Widows and Children. Capital 500,0001., in 20,000 Shares of 251. each. 5, WHITEHALL, and 64, CORNHILL, LONDON. PRESIDENTS. Sir GEORGE THOS. STAUNTON, Bart., M.P., F.Il. S., F. S. A. F. L. S., Devonshire-street, Portl an d-pl ace; L e i g h Park. Havant, Hants ; and Clydagh House, Galway, Ireland. Vice-Admiral Sir PATRICK CAMPBELL, K.C.8., Pall Mall ; and Leamington, Warwickshire. VICE-PRESIDENTS. JOHN RALPH ORDISBY GORE, Esq., M.P., Portland _ _ place. JOHN ROVER ; Esq., 10, Cambridge-terrace, Regent's Park. DIRECTORS. Geo. Bicknell, Esq., Blooms bury-square James Brine, Esq., Eton. Sir Herbert Compton, Mon tague-square Lieut.-Col. H. D. Campbell, Whitehall Thomas Carvick, Esq., High wood-Hill, Middlesex Charles Forbes, Esq., Fitzroy square John Fraser, Esti:, York-ter race, Regent's Park John Hamilton, Esq., Oxford terrace, Hyde Park Richard Langslow, Esq., Hat ton, Middlesex. James Mackil lop, Esq., King's Arms-yard x Frederick Pollock, M.P. ts. Coutts and Co. STANDING COUNSEL.—SE BANKERS—rilessr PHYSICIAN.—Dr. Theodore ,ordon, Duchess-street, Port land-place. S URGEO N. —John Propert, Esq., New Cavendish. street. SOLICITORS.—Messrs. Capron, Weld, Dawson, and Brabant, Saville-place. ACT U 'W.—Alexander Jamieson, LL.D. CITY An E NT.--James Barber, Esq., 64, Cornhill, London. INDIA AGENTS. Messrs. Mackillop, Stewart, and Co., Calcutta. Messrs. Arbuthnot and Co., Madras. Messrs Forbes and Co., Bombay. The superior and peculiar advantages this Company offers the public are, The option to the assured on whole Life Policies, of allowing one half of the premiums to remain mapaid for seven year* the arrears to continue at interest as a debt against the po licy until it becomes a claim. The granting of pensions to civilians, officers of the Army and Navy, and East India Company's Service, their widows, and children. Besides the usual premiums a general rate to cover the risk of all climates and warfare. The a,sured, on the mutual or participating scale, receive the whole profits arising from this branch of the business. Parties desirous of becoming agents are requested to address :o address their applications, post paid, to the Resident Direc tor, at the office. H. D. CAMPBELL, Resident Director. DRAUGHT WINES.-PORT AND SHERRY, 10s. 6d., 125., and 15s. per Gallon ; Marsala and Lisbon, 12s. per Gallon ; Cape, 6s. 6d. and 7s. 6d. ; Pontrc, 9s. HENEKEY and COMPANY. Gray's Inn, Wine Establishment, 23, High Holborn. PUBLICATIONS. Just publishey, in 3 vols. B vo ,. p r i ce 11. I l s . 6d., c l ot h l ettere d , A. NEW and COMPLETE HISTORY of ENGLAND, FROM THE EARLIEST PERIOD TO THE PRESENT TIME.. Embracing the Researches of the most Eminent Antiquarians and Historians, and a variety of Information from original sources. By THOMAS KEIGHTLEY, Esq., Author of " The Mythology of Ancient Greece and Rome," " The Outlines of History," &e. Whittaker and Co., Ave Maria-lane. GRANT'S SKETCHES IN LONDON. In one handsome volume, 8vo.; with 24 fine Etehkgs by Phil, Price 13s„ bound in cloth, SKETCH -ES IN LONDON By JAMES GRANT, Author of " Random Recollections," &c. &c. With Twenty-four Humorous and Characteristic Engravings, by Phiz. The Second Edition. '4 , Many people wonder at the love of London.—Why so? It is certainly the best summer resiience—none other is so cool. The best abode in winter—for none other is so warm. The rich prefer it for containing every luxury ; and the poor— where can money be made to go so far ?"—Sir F. B. Head. London : printed for Thomas Tegg, 73, Cheapside, and may be had of all other Booksellers. TO BOTANISTS, GARDENERS, &c. Now ready, price 215., bound in cloth, the Third Edition of SWEET'S HORTUS BRITANNICUS. Corrected to the present time by GEORGE DON, Esq., F. L. S., greatly enlarged and improved, and the only com plete Catalogue of Plants without Supplements. James Ridgway. Piccadilly. Also, 1. SWEET'S HOTHOUSE and GREENHOUSE MA NUAL, or BOTANICAL CULTIVATOR, to correspond, with the New Edition of " Sweet's Hortus Britannicus." The Sixth Edition, price 16s. bound. 2. Dr. LINDLEY'S LADIES' BOTANY. Abridged with Wood Engravings, for the use of School; and Young Persons, price 12s. bound. NEW TRANSLATION of the BIBLE. " You may be assured that, deeply sensible of the duties imposed upon me, and more especially of that which binds me to the support of the Established Church, I shall always use the powers vested in ms by the Constitution for the fulfilment of that sacred obligation."—Her Majesty's Answer to the Address of the Lords.—The Weekly Dispatch, Sunday, July 14, 1839. " The favour and the love of Heaven, we have great argu ment to think in a peculiar manner propitious and propending towards us. Why else was this nation chosen before any other, that out of her, as out of Sion, should be proclaimed and sounded forth the first tidings and trumpet of reformation to all Europe. " Areopagitica Wq ;nail here exhibit to the country, that for the great "- measure of truth which we enjoy," we are indebted to Mo narchs—rightly so—they were "the people's .rust." " All the King's—( Henry the Eighth's)—proceedings con vincing the Pope that he was to expect no change in him, he published at length the Bull of Excommunication, drawn, and signed in 1535. As soon as Henry heard of the Bull being published, he required the Bishops and Abbots to swear again" to renounce the Papal authority. At the same time, the new translation of the Bible being presented *to him, he ordered 1,500 copies to be printed, being satisfied that nothing would be foued there to support the exhorbitant power assumed by the Pope over all Christendom. " Grafton, the printer, printed 1,500 at his own charge, which amounted to 5001. !"—History 'of England, by Rapin, p. 819. " Then came the reign of Queen Elizabeth ; but I know that she had great worldly glory. I have seen her in history, and I have read of her in those pageants, when the people of England surrounding her, and the leading gentry her slaves ; while her glorious flag was unstained on land, and floated invincible over every sea. I know all this, and 1 know that female reigns are often the most triumphant —I Hear)—and I trust we are at the beginning of one now.—(Loud and continued cheer ing.")— 4 full Report of the Proceedings of the Great Meeting of the Catholics of London, held at Freemason's Hall, on the 15th day of July, 1839. Edited by Daniel O'Connell, M.P.— The London and Dublin Weekly Orthodox Journal, No. 212, Vol. 9. Not only do we owe to the happy Reformation all the do mestic advantages by which we arc distinguished above other States, but it is also to the Reformation we are indebted for our present political consequence and territorial grandeur." . . . Then sprung up the mighty Elizabeth, and mingling her existence as a Sovereign with the preservation of the true faith, lashing herself to the mainmast of Reformation ; on that vessel she securely rode the storm, and established the independence of her kingdom."—The Times ; The Sun, No. 14,628, 1839. ",His Grace next adviseth the Reader not to be offended with the diversitie of translators, nor with the ambiguity of transla tions. a translation as that hereafter might follow, no other that might see that which as yet was not understood. For there be yet in the Gospel very many dark places, which without doubt ttohaptoistternriitgyhstlb.aellubtteemtrhiyaduenmdeurcshtomodorbeyopr .For why should he despair herein, seeing the Gospel was delivered to this intent, Who can doubt but ,e ,t such things asu4remy yet unknown in the Gospel shall Preface tulle Translation e a a in tothe very inch. hereafter ma e open to the latter wits of b u y n e e e i r n s in ta a n n d d in a . our posterity to their clear d ' g "--=Bishop Parker's " Queen Elizabeth d by James the Sixth, Kingwas succeeded Prig March 24, 1602, and of the Queen's 11 . of Scotland, as next heir to the Crown Queen Elizabeth. the new King come up nomination. Accordingly no sooner was London to take possession of the Crown, but an humbl e pet i ti of England, as they styled 0 0 7 of the Ministers of the Church. Majesty, desiring reformation oefmseives, was presented to his rta of the Church. In the pr eam bl e cet(' h M ceremonies and abuses Majesty ' that they, to the number t of more than 1,000 of his e petitio n , th e y told his Majesty's subjects and ministers, a ll com mon burden of rites and ceremonies, groaning with ingas under a humble themselves at his Majesty's f ee t to be eased joint consent in this behalf, and that their humble suittoi and relieved that of !he offences following. some m i g h t be remove d, Ma jesty was , 9n1 , .ni1-d, end some qualified. These offeime some 8 ' 7 "e, tt in the " On the second day of this conference, Dr. Reynolds, who was the foreman and speaker of the Puritans, moved his Majesty that there might be a new translation of the Bible, because, as he said, those which were allowed in the reigns of Henry VIII. and Edward VI., were corrupt, and not unswerable to the truth of the original."--Page 310. " Messieurs de Beausobre and L'lnfant, Ministers of the French Church at Berlin, represented to the late King of Prussia, that the French translations of the Bible began to be neither so intelligible nor agreeable to be read as they .were at first, and that therefore to 1;e edified by them required that they should be revised, or a new translation made. On which that Prince pitched on them for this purpose, and by his Royal Decree appointed them to make a new translation."—:'. 372. A Complete History of the several T.anslations of the Holy Bible and Testament, into English, both in MS. and in Print, and of the most remarkable editions of them since the invention of printing, by John Lewis, A.M., Chaplain to the Right Hon. Thomas Earl of Mallon, and Minister of Margate, in Kent, 1739. Now comes the modern—miglitier far. " If he who spake as never man spake, who came to bless all nations with divine wisdom, was by the enemies of his Gospel, the Pharisaical critics of the titre, charged with ly-ing beside himself—of having a devil. &c., because he told them teat they tanglit for doctrines the commaAdments of men, i. e. the false interpretations of the sacred or'ginal, and on that account Was. persecuted by the bigots of thrt: day,—one humble as myself, may expect to be abused by men of this description." . .• .. " But my motives and. my principles are; I presume to hope, worthy the protection of my Country, and its established Church; 'and, under the guidance of Heaven, I look to both. For the condescension ard uniform patronage which I base re ceived, I sball'ever feel - the most lively gratitude ; the Prihce neaent, 50 copies, 1,0001. I trust that it will support me in the prosecution of my labours, will protect me from the insidious influence of calu mn y, an d the more daring violence of malice, envy, and all uncharitableness-."' Air. Bellamy's Reply to the Quarterly Review-50 copies, 1,000/. " But if it be a sin to covet honour, I am the most offending soul alive. This act shall the good roan teach his son ; And with it we shall be remembered." " University Education." " The great resorts and seats of learning often outlive in this way the intentions of comFders, as the world outgrows them. Our Universities are, in a great measure, become cisterns to hold, not conduits, to disperse, knowledge. The age has the start of them, that is, other sources of knowledge base been opened since their formation, to which the world have had access, and . have drank plentifully at these living fountains, from which they are debarred by the tenor of their. Charter, and as a mati - er of dignity and privilege. All that has been invented or thotiglit in the last two hundred years they take no cognizanee of, or aslittle as possible, they are above it. they stand upon the ancient land-rnaAs, and will notbadge, whatever was not known when they werenntlovv ed, they are still in profound and lofty ignorance of."—Hazlitt's Table Talk: also, the Examiner, Jan. 20, 1823. "Let the Noble Viscount persever in the course—i. e., re sisting the demands of, and braving the direction of Radicals— which he had resolved upon takieg, and then let him trust to the good sense of the people of this country for support.' Such were the words in which the Duke o Wellington ex pressed his confidence in the simnrity of Lo eMelbourne."— The Times, July 1, 1839. "it was said by the Noble Duke ellington) that those opinions were contrary to the opinions neld by the University of Oxford. He ( Viscount Melbourese) had great respect for that University, but he could not adin't that the University of Oxford was to be infallible in these matters. On the contrary, it was well known that the opinions of the Reformers who brought about the Reformation in the Church were entirely opposed to the University of Oxford. It was well known, that if the opinions of that Unive rks;ty had been adhered to, the Protestant religion would neyfor have been established. The opinions of Locke were opposed to those of the University; and if their opinions only were to be consulted, everything liberal, noble, and ingenuous in our institutions would never have been established."—Viscount Melbourne's Speech in the House of Lords, on the debate on the E-rl of Radnor's motion respecting the Universities of Oxford. and Cambridge.—The Morning Herald, Friday, Dsc. 22, 1837. " We observe in a pamphlet, ' Anti-Deist,' published by Mr. Bel/amy, .thet Exodus, e iii, v. 22, is a gross mistransla tion. Ile notices a number of other errors in the translation of the Bible now iq use, equally hostile to the true meaning of the welters. I, is rot a little curious, thatmany of these mts translated passages, 'w;liclx give meanings in direct opposition to the real ones, have been as stoutly defended by eminent theo logians as any in the whole look, and tong commentaries have been written upon them, exteessly to show their beauty and Examluer, Dec. 24, 1821. " Mr. Bellamy . , in a very cot/plosive performance, the Anti_ Deist, does not attemut to puy the weapon, so much as to disarm the hand that welds it ; for be does not explain away the objections that have been advanced by. the Deist, but he labours rather to extirpate them, and to show that they have no Other root but misconception or mistake. Should this author's emendations turn out correct, they s'lould be adopted, as no time and no authority can consecrate error. Mr. Bellamy has met with patronage in the very highest quarter—a patronage liberal in every sense of, the word ; and as honourable to the patron as the author." " His alterations, I admit, are extremely numerous, -im portant, and consequential, but they are supported by a mass of erudition, authority, and, arguthent, that does inbed demand our most serious attention, and many in common with my el will lament that they have drank more freely at the stream, than et the fountain." We bail the march of intellect, because we know,---that a reason that; is cultivated, is the best support of a worship that is pe . i;; 's for thus who thrive by the darkness to hurl their anea , ernas against the diffusion of light ;' bitt wisdom, like a pure and bright conductor, can render harmless the hrutuna fulmeo' of the Vatican."—Lacon, C. C. Colton. " I may therefore conclude, that upon this revision of the Hebrew Scriptures, great stress ought to be laid, as anticipat ing a closer approximation in sentiment among. all denomina tions of Christians now at variance with each other, upon cer tain disputed points of doctrine—under this impression, •I think all tnus;: subscribe to its importance."—Chester Chronicle, Feb. 20, 1824, " We may be sure that sufficient care has been taken that the Holy Scriptures should contain nothing unsuitable to the character or dignity of God, and that God should say nothing of himself which should derogate from his own Majesty."_. Milton's Posthumous Treatise. " Mr. Carlisle then read the names of several of the sub scribers, beginning with the Prince Regent, who at first sub scribed only for five copies; but, pleased with the specimens of the translations forwarded to him by the gentleman in ques tion, had increased that numbsr to fifty. This anecdote he had from Mr. Bellamy himself, who was' !!timately acquainted with Dr. Clarke, the Prince's librarian. Here Mr. Carlisle iterated his argument, arising from the discrepancy of the two translations, and the consequent fallibility, at least, of one version." Mr. Carlisle's trial for publishing " Palmer's Principles of Nature," Court of King's Bench, Guildhall, Friday, Oct. 15.—The.Tinifs, Saturday, Oct. 16, 1825. To CORRESPONDE,NTS.—" The Bible.—We have been so earnestly exhorted to persevere in opening our Paper to the dis cussion of the me-its of the New Translation, as a question of the nimo t imnortance to the interests of mankind, that we feel it to be our duty to comply. Our Correspondents, therefore, shall be attended to in turn, as we have reason to believe that the Heads o'( the Church have already directed their attention - to the couteoversy."—The Sun, London, Saturday, Dec. 5, 1818. •' Surely the elevated patronage which this New Translation has deservedly obtained, should operate as a general example and incitement. Shall the Bible, with its many acknowledged errors, descend to posterity polluted with all those errors; or shall it be transmitted to the latest generations of mankind, with as much of its original purity as it is po,sible for huma•i sagacity, knowledge, and diligence to elucidate and confirm." The Sun, Monday, November 23d, 1818. The Sun, Septem ber 30th, October 7th, and 28th, 1837. The Guide, March 18th, and 25th, 1838. The Sun, December 27, 1838, Feb. 5, 1839. " Published in 1818 and 1819. Parts 1 and 2, price 245. each, dedicated by permission to his Royal Highness the Prince of Wales, as Retzent. " The New Translation of the Holy Bible, containing the three books of the Pentateuch, Genesis, Exodus, Leviticus, and reconciling the numerous discrepancies in Jerome's and the European versions." _ Rift 3d in 1821, containing from Numbers to Deuteronomy. Part 4th id 1825, containing from Joshua, c. I. to 1 Samuel c , 13. v. 5. Part Enia -in 1431 . oonco;ning from .1 Samuel. c. 13. v. 6. to Kings, C. 17. v. 11. Part 6tl in 1834, containing from 2d Kings, c. 17. v. 12 to Job, c. 18. v. 21. Part 7th in 1835, containing from Job, c. 18. v. 22. to Psalms, c. 50. The Anti-Deist, in answer to the publication called the Deist, containing also a rerutation of the erroneous opinions held forth in the Age of Reason. and in a recent publication, entitled Researches on Aneieat Kingdoms, 1819, price 4s. FirA and Second Replies to the Quarterly Review, showing the gross errors the Review er has made in his Remarks on the New Translation of the Bible. " I now roceed to e;:amine the passage which the Reviewer has adduced to prove how grossly I have erred in translating the word gnasvoumio, prudent, instead of naked ; which is in Job, c. 22. v. 6. And stripped the naked of their clothing. This is, perhaps, one of the passages which he deems elegant,' and • dignified.' It is simple' enough, surely ; and such simple passages abounding in the common version have in all ages encited the wonder o 7 men. Stripped the naked of their clothing !' In the name o 7 common sense, if they were naked, how could they be stripped ?"—Extracts. See Classical J ournal, No. 38. A Refutation of the Erroneous Opinions, promulgated by a Right Bev. Bishop of London —See Lassical Journal, No. I. A Reply to the Right Rev. Bishop of St. David's. See Classical 3oarnal, No. 26. The True Age of Christ at the Crucifixion, not 33 but 52} years, price ls. Biblical Criticisms in each quarterly part, in the years, 1810, 11, 12. 13, 14, 15, 16, and 17, of the Classical Journals, by JOBN BELLAMY. SPECIMENS OF EMENDATIONS, AND TENOR OF •rs •-• 17 REPLIES. Genesis, c. 11. v. 4. Jerome's Version.—And they said, go to, let us build us a city, and a tower, whose top may reach Unto heaven. New Translation.—Hebrew•.—And they said, come, let us build a city and tower, with his top Like unto heaven. "An undertaking as impious as it was foolish, an attempt to build a tower which should reach to heaven!" Origines; or, Remarks on the Origin of several Empires, States, and Cities. By the Right Hon. Sir W. Drummond.— The Literary Gazette, May 28, 1825. 6 , The tower of Babel whose top was to reach to ' heaven,' and 'the confusion of tongues;' the sacrifice of Isaac and Jeptha's daughter ; the true age of Christ at the crucifixion.' " —Enquiries into Vulgar and Common Errors. The works of Sir Thomas Brown, Knight, M.D., of Nor wich,l6B6. Authorised Version, Deuteronomy, chap. 14, v. 22 :—" Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed." " It is a well-known mnx.- -, of gnglish law, suggested by emproon Fen Se. ",, .I.'‘' ( `Very r•inpil o'; Wh en the harvest had beene ended, and ail gathered, then the husbandman laid aside his great themma, otherwise called the first fruits of his threshing floore, of which it bath beene spoken in chapter en first fruits ; which, though it were one of ten, in respect of that portion which the Levites received, yet it was but one of a hundred in respect of the husbandman's tocke;who payed the Levites; the Levites payed a tenth por tion unto the Priests ; this they termed Ma.gnasher mim-ham magnasher, the tithe of the tithes, Neh. a. 38. The Pharises S nt e i e o would pay a tenth, Matt. xx iii . 2 3 ; an d h ence it is that they boasted, They gave tith es o f a ll t h at t h ey po s s essed, Luke xviii. 12."—Civil and Ec c l es i ast i ca l Ri tes, use d by the ancient Hebrews. Dedicated to th e E ar l o f P em b ro k e , Chancellor of the University of Oxford. B y Th omas G o d w y n , B. D., 1634. Add to this, that by th e t ent h part o f t h e lands must ne cessarily be meant the tenth part o f t h e pro fit s ; which must 'be owned to be a very forc e d i nterpre t at i o n, especially in a primordial act such a..• this."—p age Rapin'sH e is f to t r it y hes of England. ni:heßihop Sun, s Nos. 14,625-14,66 1 . made 2. No me in the grand codes of canons, ending in the year of our Lord 457, (which, next to the Bible, he considers as the most au thentic book in the world). During all that period, there fore, both the clergy and Church appear to have been sup ported by the free gifts and other oblations of the pious."—See Selden on Tithes, and Barb. Rem. 169. " Tithes, from the Saxon word Teoda, which signifies the tenth part of a thing, may be defined to be the tenth part of the increase yearly, arising and renewing from the profits of land, the stock upon lands, and the personal industry of the in habitants.-2 Black. Corn. 24. " The King, Henry the Fourth, representing to the ParEa ment his great want of an exti aor.dinary aid, the Commons went in a body and addressed him, That without burdening his people he might supply his occasions byseizing the revenues of the clergy. The Archbishop of Canterbury resisted—the Commons brought ,in a Bill to seize the clergy's revenues— the solicitations of the Archbishop were so prevalent with the Lords that they threw out the Bill, so the Commons were forced to find other means to supply the king's occasions ; the clergy granted a tenth 'and a half. '—Page 495. The Commons, willing to comply with the King's (Henry V.) demand of a subsidy, presented an address, praying him to seize the clergy's revenues. The clergy perceiving their ruin inevitable, came to the resolution to resign a part •f their riches to the King in order to save the rest."—Page 509, Rapin's History of England. " It has been presumptuous," so we read in the pithy Exam iner, No. 780, "to dabble in chemistry ; to look through a te lescope ; to innoculate for the small-pox; to abate the virulence of a pestilential disorder by the salutary assistance of a cow ; lastly, and we trust the argument will be deemed conclusive— to read the Bible. And in what has all this presumption gene rally consisted? In the anxiety of some men to know more than it was convenient for other men they should know. The moment the daring inquirer discovered a truth--a truth !.which threatened to militate against a profitable system of error, then the awful secrets' were invaded—the ark of the sanctuary' disturbed. Any Barabbas of the day was milk-white compared with the daring offender : in a word, ' away with him.' Could great men thunder,' says Shakspeare, there would be nothing but thunder.' Could they make a thirst for knowledge sinful and presumptuous, there would be a most inconvenient multipli cation of awful secrets.' " Having now emerged from the honourable estimation in the community, we take leave to mention a few whose great names gave permanency to the system. " Pro .est." " In our opinion, therefore, the land is subjected to a direct taxation, amounting on the rent, tithe, and poor-rate, to 33 per cent. !" On the amendment of the Duke of Wellington upon the Corn Bill. Signed Duke of Newcastle, Earls Rosslvn and Lauder dale.—Journal of the House of . Lords.—The Times, June b, 1827. '• It would shake the foundation of all property in the king dom."—Mr. Peel.—The News, Sunday, May 23, 1825. Because he had an apprehension and timidity." Mr. O'Connell, Herald, Dec. 2, 1836. Authorised Text.-1 Kings, c. xvii. v. 4.—" Thus it shall be, thou ( Elijah) shalt drink of the brook, and I have com manded the ravens to feed thee there." Hebrew —New Translation, Part V.—" Thus it shall be, thou (Elijah) shall drink of the brook, and I hav3 commanded the Arabians to supply thee there." V. 6.—" There the Arabians brought for him bread and flesh in the morning," &c. Ist Samuel, c. v., Authorized Version—. heah; under a tree in Ramah." ." Saul abode in Gi- New Translation—" Now Saul abode by Gibeah in the grove by Ramah." Classical Journal, p. 203, No. 5 for April, 1811. Twenty-eight years since this emendation was submitted to notice. Therehas been uncommon apathy, or ignorance in our ouncils. Specimen of emendations to be introduced in Part VIII.: Son! , of Solomon, authorized version, chap. Ist, v. 5 —" 1 am black, but comely, 0 ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon." Neither in this verse, nor Isaiah, chap. 42, v. 11, is the word Keda:e"—" m ()urn ing"—t rauslated. New Translation—" I am the dawning light, as the compa nion of peace, when the habitation of the daughters of Jerusa lem is as the tabernacles of mourning,"--See Clasieal Journal. No. 30, for June 1817; the Examiner ' Nov. 3, 1822; the Examiner, Sept. 2, 1827 ; the C our i er , April 23, 1839. Disturbing the Classical Journals of 1811 and 1817, on the shelves of the Universities, must be like disturbing bones in catacombs. i\ l a y the diffusion of knowledge, the increase of religion and morality, and the augmented happiness of the people, make the present reign (era) more glorious than triumphs in the field have rendered those that preceded it, and peace have her victories no less renowned than var." Reasons in favour of a New Translation of the Holy Scrip. tures. By Sir Janu:s Bland Burgess, Bart. 1819. The waiter is highly deserving of attention. It is a question or no leis magnitude th an th e choice between a bli n d adhesion to error, and a pure and perfect knowledge of the re vealed law of God. Which of these is preferable—which of them is it no less tite interest than it is the duty of every rea sonable being to adopt —cannot admit of a doubt. In such a case let us rot be alarmed by any vain fear of temporary in convenience, sihich ought not for a moment to weigh against the permanent and incalculable advantages attendant on such a measure. Let us, on the other hand, entertain a lively, and, I bust, a well-founded hope, that those who govern our Church and State, may be_ pleased to take the matter into consi deration, and 1 irect an immediate revision of our Received Version, or, what might perhaps be more recommendable, a New Translation of the Original Text."—Extracts. A Reply to the Rev. Air. Todd's Vindication of our Trans lation and Translators of the Bible. By Sir James Bland Burgess, 1820. " I certainly, therefore, should have considered them as alto gether undeserving of a reply, had they not been employed as a vehicle of much illiberal personality, to which the writer has affected to give an additional weight, by ostentatiously an nouncing himself in Isis title-page, as ' Keeper of the Arch bishop of Canterburys Records, and by dating his preface from The Library, Lambeth Palace.' " " Such were the birth and parentage of our received ver sion, as asserted by Mr. Todd himself, and proved by his own testimony ! No further comment on it is necessary." Suo sibi glad io hone jugalo. ", Resting on this evidence, I leave this charge, and with it the whole of Mr. Todd's Vindication of our authorised transla tion and translators, than which a more meagre, crude, and unsatisfactory performance, was never obtruded on the public." " The charge of Socinianism is a mere stale hacknied trick of miserable controversialists, when they are reduced- to the paltry shift of calling names, in the hope of thereby escaping from the effect of arguments, wls;ch they are incapable of an swering. Does not he know that it was employed against Le •Clerc? Did he never hear of a similar charge made against our immortal Locke? If such artifices were used against men of their exalted characters, I can have no pretension to expect a more liberal treatment." " some may say, Let ui introduce no change, for we cannot tell what further changes may be required of u.:—Had this been listened to, neither the Ilecormation nor the Revolution could have taken place, and we should have been skill subject to Romish superstition, and to despotic rower." " On the side of those who advocate the necessity of a New Translation rests the whole weight of facts and arguments. Let not these be counteracted by less worthy considerations ; let us not leave to the enemies of Christianity the only weapons by. which it can be assailed ; but let us cordially and sincerely , unite with the leaned and pious prelate Archbishop New combe, in the prayer with which he concludes his preface. May the all-wise God, in His fit time, dispose the Sovereign of the first Protestant Churches, and of the most learned countries in the world, to comple'e his true acts of piety, by promoting equal attention to the English Bible !' "—Extracts. The Sun, January 28th, 1839, contains an appeal to her Most Gracious Majesty. Digest of the proceeding, publishing, and publicity of the Work. The Classical Journal, from 1810 to 1818-18.18 the appearance of the First Part. The Sun, Nos. 1,181-8,192. Review of, and Rejoinder of the Quarterly Review. Reply to, and Rejoinder from the Author to Quarterly Review.-1819, First and Second Part of Anti-Deist. Second Part.-1820, Cri tical Examination of the Objections of Mr. Whitaker, A.M., Cambridge. Reasons in favour of a New Translation of the A.M.,- Professor of Arabic in the oll o f n U e s lt n lha i i n e- - S No i : 77l. __A ug ,, Oct., Nov. -1823. Nos, 785, Holy Scriptures. A Reply to the Reverend Mr. Todd's Vin dication Bible.-1821. 201u.r o E r i x z e r: d rnh i ll ro ' d r es a rp n : s as l D.r a t t se l 3c o .4 n :2B4 a B2 7 42 d o.l, B T B24 r c: a o. n ._m sl a pAj t uit o tlr r a.l s tBi 25. _.- ly a S n a d tu t r yl d e a Saturday, r O w c i t e . b thevmeYr s E i t Examiner, Cambridge. e t r o , 16' Mercury, — 1825. SaTtuhre -786, 793. 801, 803.-18 24 . Fourth Part. The Times , Durham Chronicle, Saturday, July 16. The Liverpool day, August 13, 1825. In 1827.—N05. 1,021, 1,022. The Sa turday Advertiser, July 23 ; Examiner, Vol. 111, No. 34 and No. 69. Galway Indepen dent, 182 s, Nos. 1,049, 1,050, 1,057. —The Examiner. In 1831, Part sth; in 1834, Part 6th ;in 1835, Part the 7th. In 1837—The Sun, N o ,. 14,056, 14,062, and 14,080. In 1838— The Guide, Nos. 48,49. The Sun, No. 1 4,447, In 1839 Nos. 14,465, 14,468, 14,475, 14,482, 14,606. Nos. 14,628. July 25th, 14,652, 14,653, 14,662, to the latter we lay no pre tension, the insertions each, issuing 3,500 per day—are from souls of kindred fire—who in this glorious field fight together with us in our chivalry—who have allied themselves with us in this arduous strife to " do that deed which shall gild our humble names." To decry supineness on the part •f her Majesty's Govern ment in not acting upon the precedent of James the First as de reliction of duty, would be fustian and farrago ; the precedent any longer laying in abeyance is tantamount to misprision of treason. By Appointment : Budd and Catkin, Booksellers to her Ma jesty, Pail-mall; Longman, Rees, n -rme, and Brown, St. London. ELEVENTH EDITION. This day is published, Eleventh Edition, revised and greatly enlarged, MAUNDER'S TREASURY of KNOW LEDGE; comprising an English Dictionary, an Eng lish Grammar, a Universal Gazetteer. a Classical Dictionary, a Chronological Analysis of General History, a Dictionary of Law Terms, &c. &c. Bs. 6d. cloth ; 10s. 6d. roan gilt. " We have here, in a form admirably adapted for the tra veller's portmanteau, the most complete and generally-useful publication which it has ever fallen to our lot to notice."— Athemeum. • Also Second Edition, uniform in size and price, of THE BIOGRAPHICAL TREASURY ; Containing Memoirs of nearly L'2,000 Individuals. . " A valuable repository for biographical reference."—Li. terary Gazette. London : Longman, Orme, and Co MR. BREMNER'S NEW WORK. Just Ready, in 2 vols. Bvo. %%lilt Portraits, TOXCURSIONS in DENMARK, NOR WAY, and SWEDEN JILA Including Notie(s of the State of Public Opinion in those Countries, and Anecdotes of their Courts. By ROBERT BREMNER, Esq. Author of " Excursions in the Inte:ior of Russia," &c. Henry Colburn, Publisher, 13, Great Marlborough-street. OCIETY for the DIFFUSION of USEFUL KNOWLEDGE.—The following WORKS are pub lished at the Office of the Society : 1. A TREATISE of the THEORY of EQUATIONS. By the Rev. ROBERT MURPHY, A.M., Mathematical Examiner of the University of London. Price 45., in cloth, boards. 2. The HISTORY of SWITZERLAND. By A. VIEUS SEUX, Esq., will be completed on the 15th of December. Price 7s. 6d. in cloth boards. 3. The GEOGRAPHY of AMERICA. The First Num ber was published on the Ist instant, and the succeeding Num bers will appear on the Ist of every month. 4. A TREATISE of MINEIIALOGY. By Dr. WIL TON TURNER. The publications will commence on the 15th of January, and be continued on the 15th of each month. 59, Lincoln's-inn-fields, Nov. 2. Prithee do not reject us Till you've read our Prospectus. Early in November will be published, what every impartial in dividual will admit is much wanted in the Irish Metropolis, a really Honest, Able, and LIBERAL WEEKLY JOUR NAL, which it has been determined shall be called HE WORLD. T Now that we have sat down to draw up our Prospectus, we do solemnly protest that we would have given a considerable sum could we, by any means, have induced Lord Brougham and Viscount Palmerston to perform the duty for us, by way of proxy. The one would have described all that " THE WORLD" ought and will be; a, thousand times better than we can ever hope to do ; while the other would have en shrouded all our errors and weaknesses in so murky a mantle of mystification, that they would have escaped the " audax et vigilans" scrutiny of the keenest customer in the New Police. Failing in our attempt either to enliit the ex-Chancellor, who was in hot haste to meet the hero of Waterloo at Dover, or the Prince of Protocols, who assured us that " he had not a paragraph in him," the last having been expended to complete the piscatory portion of the Queen's Speech, we had some notion of applying to Sir Edward Lytton Bulwer, but feared be would be too Whiggish and classical. Then we turned our eyes to Eaton-square, and thought of placing ourselves under an obligation to Sir William Molesworth, but changed our mind, lest his Durham politics should creep through a transparent veil of Radicalism. Tom Wyse we were half in clined to solicit, but he woildhavebeen rather heavy, and had enough to do in Waterford. Richat:d Sheil had the next place in our consideration, bxt his style would have been too spark ling and light for us; and, moreover, we knew that ha was busied not only in preparing a patriotic address to the electors •f Tipperary, but also in obtaining some knowledge of the tallow and molasses trade out of M'Culloch's " Commercial Dictionary." Having at length seen that we must ourselves put on our apron, and take up oar tools, ;or the due execution of the un dertaking, we were fairly bothered deciding whether the affair should be extremely long and dell, or uncommonly short anti merry. Conscience whispered that we should speak the truth, but we remembered that the philosopher of Malmesbury has denounced all truth-telling public writers as dangerous to the safety of a corrupt and tyrannical commonwealth, an has re commended that both them and their lucubration should be bundled off to some comfortable and hospitable country, like Australia or New Zealand. Our disposition and interest prompted vs to treat a grave matter with becoming serious ness ; but then the advice of Pliny flashed upon our memory, (Ut in vita sic in studiis puleherrimum, &c.) where he recom mends us to mingle mirth and gravity in our studies. We feared to be vivacious and pointed, lest we should be condemned as frivolous and slanderous, and suffer that public displeasure which has ever been visited upon unhappy authors since the time that the Athenians burned the books of Protagoras, and the Romans hunted Diogenes and his companions out f k city, for telling more than they wished to hear. " Human Natur," as Dick Stapleton phrases it, would have inclined us to be a little vain, thereby following the counsel of Lord Bacon, who informs us that " the fame of Seneca and Cicero was kept fresh by their boasting, which seems to be like .varnish, that not only makes wood shine, but last ; but we drew ourselves up, and, upon reflection, decreed that self-praise, so far as we were concerned, should be monopolized by the com pounders of Morison's Pills, and Holloway's Poor Alan's Oint ment. Here, then, we were at a dead-lock, and seizing our pen, first wrote a fur'ous letter to Dr. Dionysius Lardner, com plaining that science had not yet discovered some piece of me chanism that might manuiacture Prospectuses of all sorts and sizes by steam—then set about inditing one after the good old fashioned plan. The Amphitryon thinks the choicest blessing of life a re cherche repast ; the exquisite prizes above all things a well-cut coat, or an unobjectionable cigar ; the Ennuyee pants for the last new novel, or the opera ; the Rational Man al me loves an' honest and clever newspaper. But where is he to find it Most assuredly not among the Liberal Journals of Dublin ; for we, not long ago, went over the catalogue of the Liberal Me tropolitan prints with the talented Mr. George Robins, who confessed, with a yawn and a sigh, that beginning with the oldest, and leaving off with the youngest,—" the chief of the Irish Press," (a tribute, by the way paid to our own humble exertions by the honest Sheffield Iris)—" he never had the misfortune to have submitted to his inspection so bad a lot, or one which would furnish such scanty materials for the puff ex traordinary." Spenser tells us that the Dublin Liberal News papers, or " carryers noses," in his time were " fooles and notable rogues." Tom Moore, if we are to believe Willis, has described the present generation as downright bloCkheads ; while Mr. O'Connell, by way of driving home the nail, designates the whole concern " A PALTRY PRESS." These be hard lines, as the sailors say, but " non noster hic serum." It will now, we imagine, be admitted that something i the shape of an able and honest Journal is required to " stop the gap." To put such an intellectual vehicle upon the road, we think, would be considered Quixotic, even by so speculative and excellent a judge of such matters as Mr. Peter Purcell. " A Party is necessary," exclaim the Tory parson, and the Liberal placehunter, "or else you will reckon but few readers." Upon this point we join issue, and hope, for the honour of civilized humanity, that as the Irish public maintain a sufficient number of newspapers to tell them falsehood, they will vouchsafe to sup port one which, at all risks, is determined to announce to them the truth. " All that mortal art bath wrought, In our cell returns to nought; • The molten gold returns to clay, The polish'd diamond melts away. All i ‘ s altered, all is flown — Nought stands fast but truth alone." In Politics we shall be Radicals, and devoted to the People, utterly regardless of the smiles or frowns of the select and interested few. Such a course, we know, is always perilous and often profitless -6° Hard is his task who edits—thanklesi job— A weekly journal for the factious mob; Alike undone, or if he praise or rail ; For this affects his safety, that his sale : He sinks, at last, in luckless limbo set— If loud, for libel—and if dumb, for debt." We sha always be happy, when we can agree with those men who, nowever they may sometimes err, have rendered efficient service, aid made many sacrifices for the cause of liberty; but w shall not advocate that wait-a-while policy which holds out nrorn;ses to suffering millions which are never likely to be real.sed— " My father, Time, is weak and grey, With waiting for abetter day," We shall judge the Government by its acts, and shall oppose a'Premier, be he Whig, Tory, or Radical, when we find him averse to the removal of the remnant of the Penal Code, which, absurdly enough, forbids the appointment of a Roman Catho lic Chancellor ;—a Colonial Secretary. when he resists the Ballot ;—or even so amiable and enlightened a Statesman as the present Irish Secretary, when he seems half disinclined to grant an increase of popular privileges to the Irish people. Conscientiously believing that Ireland never can become gene rally happy aril contented until she again has the advantage of a DOMESTIC LEGISLATURE, we shall persevere, by arguments and facts, to advocate the REPEAL OF THE UNION, as not more beneficial to Ireland than the Sister Kingdom. We will bring into the field the heavy artillery of reason, aided by the light brigade of wit and humour. We shall be staid with the steady, and mirthful with the light-hearted. Pursuing " the even tenor of our way," we shall " run on glittering like a brook in the sunshine," " From grave to gay, from lively to severe" The Statesman will find us political, and the Lawyer will discover that we know a thing or two; the Physician shall proclaim us lovers of the healing art ; the Sportsman shall learn that we can clear a country with him. " THE WORLD ,, to the Lady of Fashion shall be as a Court Gazette, and the Agriculturist shall not have to complain of our negligence ; the interests of the Merchant and Manufacturer shall receive our close attention ; the United Service will find us, as of old, at tached to the cloth ; we shall " take our garland and singing robes about us" with the Poet ; visit the studio of the Artist; and deal our impartial criticism at the Theatre. Every number of " THE WORLD," in richness and variety will be a Magazine ; and arrangements have been made to embellish its columns with sketches from some of the best pen cils of the day. THE WORLD" will be a large quarto, printed with su perior type upon first-rate paper, and will be published every Saturday morning, with a late edition for the country, con taining all the London, Dublin, and Provincial Intelligence up to the dispateh of the evening nnils. Sulscription,, li. s s. per Annum.— Sept: 10, 1639 13, GREAT MARLBOROUGH-STREET, Nov. 6. VOL. I. of THE IUKE OF WELLINGTON'S LIFE LR' and CAREER, MILITARY, CIVIL, and POLI- TICAL. Edited by SIR JAMES E. ALEXANDER, - IS NOW READY at all the Booksellers', price 14s. handsomely bound, with Ten Fine Engravings, Pertraits, &c. This irnportant.work• will be completed in Two Volumes. Henry Colburn, Publisher, 13, Great Marlborough-street.. Now ready, Vols. 111. and IV., embell:shed with numerous Illtutrations, being the CONCLUDING VOLUMES OF THE MEMOIRS of CHARLES MATHEWS, COMEDIAN, ' By Mrs. Al ATHEWS. ** A Second Edition sf Vols. I. and 11, of this work has recently been published. Richard Bentley, New Burlington-street, Publisher in Ordinary to her Majesty. NEW WORK, By the Author of " Random Recollections of the Lords anii Common!." Nov- ready, in 2 vols. post Bvo., handsomely bound in cloth. TALKS AND WANDERINGS IN THE WORLD OF LITERATURE. By the Author of " Random Recollections," " The Great • Metropolis," &c. &c. " Far superior to any of Mr. Grant's previous works. "-- United Service Gazette. " Comprises a great diversity of matter, and tests the powers of Mr. Grant, more, perhaps, than any of his other works."— Bath and Cheltenham Gazette. Also, recently published by the same Author. TRAVELS IN TOWN. In 2 vols. post Bvo. *To be had of-all Booksellers and all the Libraries. Saunders and Otley, Publishers, Conduit-street. THE MONTHLY LITERARY GA ZETTE-GRATIS !—Will be Presented to all Pur chasers of " THE BELL'S NEW WEEKLY MESSEN GER," of SATURDAY at.d SUNDAY next, November 9 and 10. THE COLOSSAL NEWSPAPER-4,200 inehes larger than any other Newspaper in the World. All the im portant News of the Week. Reviews, and Copious Extracts from all New Books, and all the Magazines for November. Also the Leading Articles of all the Sunday Newspapers of the same day. Two Stamped Newspapers for SIXPENCE. To be had of all Dealers in Newspapers, and at the Office, 299, Strand. TRADE WITH CHINA. (FROM A CORRESPONDENT AT CANTON.) _ The Chinese Government are exceedingly anxious to exclude all foreign intercourse and trade, while the inhabitants of that country—that is the governed—are equally desirous and anxious to en courage foreign trade and intercourse. We will be assuredly excluded from all commnnication with that empire by the authorities, unless we exert our selves forthwith to establish a communication with the Chinese, on such a footing as cannot be ren• dered subject to loss and spoilation as heretofore. This cannot be obtained by diplomacy, as we know from experience that we shall be - outwitted, and that the Chinese will not abide by any commercial treaty, pretending to hold trading as derogatory and contemptible: iVe cannot with safety trust our persons and property to their bad faith ; for, not being in direct communication with the Govern ment, all treaties will be nullified by the local offi cers, with whom only we can come in contact. Tht only sure plan is to settle the affair off hand. We are considered barbarians—so let it be. Em bassies are useless from us. Let us give then cause to send one to us, or to whatever authority our Government may please to depute, with • ful powers to settle the question. The only feasiblt and decided plan of operations is to occupy tilt mouth of the Canton River, in the first place. I is of no use making any attempt upon Canton, as it ivould only injure our friends the trading commu nity. The possession of the forts commanding tht river intercourse would astonish and alarm the Go vernment. This should be followed up by .possess ing the Island of Awoi and Chuson to the north ward ; and also the island of Keo to the west o .Lintin, and forming a good harbour close to tht mouth of Canton River, half way between it and iVic.ao. These three islands ought to be held entrepols for the western nations, entirely free o Chinese authority. This is the only way that tilt " red-haired barbarians" can trade with safety with the Chinese. There arz: a great number of island , on the coast of China, which, being rocky and un productive to the Chinese, would answer the above purpose. The only difficulty is which to prefer. If the Chinese Government do not accede to this plan, at once let loose the hordes of disaffected. The Pekin authorities will soon come to terms ; but if they should not, it would not matter, as in these situations they.could not injure us. They are so wretchedly defective in the art of war, that their strongest forts are mere batteries —guns mounted upon stocks, so that they cannot elevate or depress them, but merely fire point blank. Their gunpoWder is only fit for fire-works. Five thousand well appointed troops, with a good proportion of guns, could walk from one extremity of the kino• 0 dom to the other. But money here will do every thing, for when our ships of war were lying at Whampoa, watched by innumerable war-boats, they were supplied with the bulky article of fir-wood. and abundance of live pigs. The possession of these entrepols would greatly extend our commerce with several other ports as well as with Canton ; and we would be placed in such a position as to depend upon ourselves. The Chinese monopoly of the Hong must be upset, else our manufacturers will get no good by our intercourse with the three millions of Chinese who purchase our goods. The Opium is a difficult question. Opium the Chinese will have, ' and. if it does not find its way under the British flag, it will under other flags over whom we can have no control. The manner in which they have seized the two millions' worth of that article is the Same as if we had seized, confined, and threatened with death, all French and Dutch, and their na tional representatives, in London, because a quan tity of brandy and Geneva was on the English coast, and we had not energy enough to seize the vessels containing it. seady have informed the public, that an organise f and armed insurrection has broken out in the counties of Monmouth and Glamorgan. It is an insurrection ce . those same fanatical rebels, so extensively prepared and associated throughout the northern counties, .under the came of " Chartists," which the Duke of Wellington denounced above eighteen months ago, as a iource of the most just an d serious alarm to the State. The affiliations of this criminal confederacy extend ell over bo t r t o f ir 3c of e d ro t e h f a e 7 l fa a ul a is - ; s e , 0 nairipdiisraatnebyee growthn ti re the kin g d om , i ts d eclared objects being a violent over f a n and revolution lo lowering e o r f i propertyng aspect to which we have stood in debted for the -reduction of the military force in Ire land to a pitch of weakness utterly incapable of protect ing lite or property, when Mr. O'Connell, having first provided for Isis own safety, shall order the flag of con fiscation and massacre to be unfurled. It is the Chitrtist league which suspended the sailing orders of several regiments destined six months. ago to relieve a portion of the Queen's troops serving for twelve years' pest in our distant colonies, and which, unless mat ters mend at home—a dismal chance, we apprehend— bids fair to keep the bulk of the British army in perpetual exile. The accounts we refer to, state that combined attacks have been planned against some im portant towns the above-mentioned counties. In Newport, where the two tolders were a certain well known Mr. Frost and Us son, the Magistrates assem bled to deliberate on the best mode of preserving the public peace were stamina: besieged by the insurgents, their Council-chamber fired into, and the inn where they met in great part demolished. The Mayor, who read the Riot Act, was severely wounded. The handful of. troops (one company of the 43th Regiment) sta tioned in the important town of Newport did their d u ty , beautifully, but were sharply reaisted, and forced to slay many of the rebels. The result of that particular outrage was the total rout and dispersion of the insurgents by about thirty men, or In•If a company, of her Majesty's troops, but not before many loyal inhabitants of the town had been wounded, and much confusion produced. How far this melancholy oc currence, ending so calamitously fur the rebels, may go towards an entire and absolute evinction of the con spiracy itself, it is riot for us to conjecture.. Toe deaths of some dozen or so of iosure;aits can serve but little towards eradicating the ficrea Jae iess disposition from which the outbreak sprung, or tee ar insuring us against futur?. Yid uce of ,he same mitur In the mean time, as we stated in the Times o: y• steed iy, John Frost, the insurgent leader, was captured on Monday night, and aflerwards imprisoned on a cearge of trea-on and sedition. It will he seen by the I o tie r accounts ,se publish to-day, that he has ber u fatty committed fur high treason His printer, Partridge, was also - secured, with ten or teelve others of his accoinseices. Frost, of course, if feted will be tiu• g, as a 'scaPC goat for her M a jesty's Constitutional Ministers. Ir. :nay he observed :hat yesterday morning'; Trea sury journal introduced the subject of the Bristol movement as follows :----" The rising of the Chartists at Newpott, communicated in a second edition of yes terday, seems a roost, inexplicable affair !" This is piti ful affectation in the Downing-street paper. The re bellion is by no means inexplicable. it is the offspring of Lord Melbourne's own loins. It is tte spawn of Whiggery in office, truckling to sedition for its daily bread. It was begotten by the disloyal and reckless faction which stormed the palace gates of good King William, and has since existed no otherwise than by keeping the Crown, the Church, and the lay proprietors of Great Britain in terror ; which has fostered in the working classes a spirit of hatred towards their em ployers ; an unbridled appetite for pewee, without re ference to principle ; and a contempt for all established rights and institutions, save only in so far as they might be supported by a resistless physical force. Such, we affirm, has been the unvarying policy of this mean and unnatural Administration, which makes change the rule of Government, and stability the exception ; treating licentiousness as a generous element of public life, but order, decency, and respect for the iaws as Toryisms, to be discountenanced both in Down ingstreet and at Windsor. Who is this same John Frost, ostensible chief of the insurgents who assaulted Newport, and would have sacked it, but for the steady discipline of a few brave soldiers? Mr. John Frost was in station a middling shopkeeper of the town of New port. Under the blessed Corporation Bill, which the Duke of Wellington describes as having made every town in the kingdom a scene of factious turbulence each succeeding year, Mr. John Frost became a town-coun cillor and one of Lord John Russell's justices of the peace. As was in perfect character with a potentate who derived his honours from so pure a source, John Frost, now a prisoner for high treason, was a frequenter of what were called " Reform" (!) meet ings, wnereat he made revolutionary speeches so intolerable that Lord John Russell, instead of striking iis name from the roll as a disgrace to it and to the Queen's commission, "wrote a letter" to the worthy Chartist. This drew from a worshipful traitor a con umacious and abusive reply, which be read aloud at .übsequent meetings, and boasted of as a triumph over Lord John Russell ; for his perseverance in which course ne was dismissed, not by reason of his being a seditious revolutionist, but for the higher crime of rudeness and impertinence to the Whig Secretary of State. Now, here is a pretty palpable illustration of the genius of Whig policy, and the fruits proceeding from it. Here is an exampls of the sort of Magistrates provided by a Reform" Government, - to beard or supersede on the bench of justice the men of birth and fortune throughout. Great Britain, the ancient gentlemen of the land. But are our readers weak enough to imagine that Frost stands alone, the single vagabond under the -iuspices of Whiggery selected for the administration of justice 7—that there are no more municipal anarchists but he ? Why the Corporation Bill started from the post by covering the whole Magisterial Bench with easy, vulgar, overbearing, and covetous rascality. Taere is not a country in Europe so disgraced es Erg i.ind has been by the worthless knaves and upstaits li!ted over the heads of their betters by this municipal reform, which, please God, shall not, without a large pile gation of its evils, be inflicted on the Protestants of Ire land. It is true that the nation are everywhere getting sick of the nuisance, end pitching overboard the offensive .ntruders on their peace. But that is no merit of her Gracious -Alajesty's advisers The Municipal Bill treading in the steps of the Reform Bill, has been distorted into an instrument of low and grasping fac tion ; but like the Reform Bill, it is destined to visit the crimes of its authors on their own heads, arid to make their condition front day to day more irretriev ably desperate and powerless than it promised to be on the Ist of January, 1830. We say once more, that the Chartist rebellion, in the same way as the fatal riots at Bristol, and as every other atrocity which has desolated England during the last eight years, may be traced to Whig maladministration. The impetus given by Ministers to rabble power, by coquetting with, and cherishing, and feeding its excesses, under the base guise of " liberality," has gone far towards - the ruin of all civil government amongst us. If the main founda tion of lawful power be opinion, what do those men de serve who carry on their government by systematically impairing all respect for laws and institutions which ac tually exist, and have for centuries formed the great framework of the teonarchy—encouraging change for the mere sake of change—promoting every crude and wild speculation in politics, and setting, so far as in them lies, the current of feeling amongst the lower cle.sses of the people in a direction adverse to the repose and permanency of the commonwealth ! To the speech of Lord John Russell at Liver pool last 3 ear and his implied permission to let lawless violence run its course without being checked until the latest possible moment, may we rightfully attribute the subsequent increase of Chartism, and the prevailing confidence among the rabble that the Melbourne Go vernment either would not or durst not interfere to molest their most daring and criminal proceedings. But what shall we say to Sir John Campbell 'and his exhibition at Edinburgh—his modesty, his prudence . , .his sagacity, on this very Chartist question ? " I have put down Chartism," qunth the hobest Attorney-Ge neral—" I have put. down Chartism without shedding a drop of blood." What! whence, then, came the at tempt to storm Newport ? and was there no blood t . state spilt there ? But it is all of a piece —false hood, chicanery, the vast They crificed the country , a nd not saved them selves. They ha v v e e nal loo p k e e r d fidy a . at soeflvegslo.rious England with the gaz e o f a miser at a money-bag, and would have made of it th e most l , by t e h n e f t h h u e l and preciousvilestdiadem"practices. of tTheythese rea lms, and put it in their p oc k et . B ut the nation has begun to cry out upon them—e usuri ous 7u I i d n t leave Ile imperial diadem is ours—not yours, - ye cheats! The Queen of England is Queen for our welfare, not for your 6t, ye peculators r. of The Government an d State thep profit, British empire are not mere flounces to the Royal robe, or hangings to 'the drawing-room, or cushions for the boudoir : re sponsible Ministers of the Crown shall not sink with impunity into recreant Lords of the Bedchamber, nor Women in Waiting become secret and irresponsible ad visers of a British Sovereign." We can reprehend the vehemence of Mr. Bradshaw, yet dare to speak on be half of our countrymen the wholesome end unquestion able truth, A SOUND DRUBBING.—For weeks past the Tory press has teemed with attacks upon the Town- Council and some of its officials--all being got up for the purpose of influencing the elections. So well did the To ries think they had succeeded in cajoling the electors, that they boasted themselves perfectly sure of returning all the Councillors of four wards. They have, however, been more soundly beaten this year than they were last. We rejoice for the shke of the town, as well as for the cause, that the Municipal Electors have in so decided a manner evinced their attachment to Reform princi ples. We have not only succeeded in returning eleven Councillors out of fourteen, but the wards which last year were lost have this time regained their credit. The importance of this triumph to the Reformers is not con fined to local matters—it will exert a great influence upon the Parlintentary have seen practically eh Libe ralscti"exc(°,minpellbeedit'liieni'mayti;enTsielea(ivantkres which result from combination and energy ; and they will use the same means which on this occasion have proved so eminently successful to ensure a greater (From the Morning Chronicle.) triumph when the day o f contest shall arrive The Hull Town Council co nsists now of fort y - eight Re- We hav e rece i ve d f ur th er accoun ts from the dis turbed neighbourhood in South Wales, and it will be formers and eight To ries.—Hull Observer, seen from them that we judged rightly when we pre- FATAL ACCIDENT ON THE RIVER.----Yes. dieted a speedy termination to the rising. The wonder terday morning, between t en an d eleven, a lue-bnat was is, how the deluded Welchmen could ever have been sailing down the river off Execution-dock, Wapping, brought to believe that their rising would lead to an y and the w eather being extremely foggy she r an f ou l o f a other result than their own destruction, and the ruin of s kiff, which contained four persons. The persons in the their families. Our correspondent states that rumour, skiff were thrown overboard by the shock, and one of so far from exaggerating, has diminished the low of life them, a labourer named Thomas W atkins, age d 45, at N ewport , Th ere a re at least twenty killed an d fif ty was drowned ; his companions wer e saved b y the wa- wounded. Sa muc h i s known ; but the ex t ent o f the t utoff an nto aed their in assistance,titt, of L T a h ru e bsektihff. bodies lie at the W e s t g ate Hotel ; but it is not double be- cal mitt' is no t known. The greater number of th e lteeirtingeedn'towho put rm aw a f •