The Sun. — London, England, 1839-08-22 00:00:00

I .. .9/1 ,__)•;/,.__, ,r,c, , 7,/- , fIY- 1 . -. 4- - -- . f.1._j,411.A:' c ‘.-- -, : (-1-4 :e i l•' t ~....1" '---.."---44 :71 * .....:, ic ,-*. kek , ,-.:,..,..;,._ /I -- ,--. - , .i. , .- ' t ' CA S t .1 • • .:1. ...„. , 1 1 0 'I T I $ ~,4% !,4' ...I ',',..4. ~ I y s • ...,„ . '& 0 1- t --, , ..".' ~, , 4 •eq' ...4 * i. / - 4 , ...,4) , .e ,13 you v . 1 „ . 4 . . s ' , ‘. . - ....4 -. . ( ~.. 14 - A isl _..., 4, ..1 . J 4 1 ' • k / ' - :4 1 -i` N ' ,-- + ir ~,,,.___. f iZ,`,2 4 - „..,), ,---, i , \ _ si ' lA' . V.l -1 ' ) i l 9O kkl °l)l oi4 ;:" . IfeW ii ; :1))))1M 4616' 1, ." 0 I T: ,, ' P'': ) 'f lll PA DI , ,--:.c...'-- EVE \fING EDITION. FIFTY GUINEAS REWARD. WHEREAS ou Monday, the sth instant, about Five o'Clock in the Afternoon, a TWENTY-POUND BANK of ENGLAND NOTE, of the BRISTOL BRANCH, which had been FELONIOUSLY STOLEN, was nego elated at the shop of Messrs. RIDGWAY and CO., Tea Dealers, King William-street, City, by a Female, who pur chased 10Ibs. of Tea and *lb. of • Nutmegs in the name of " Mrs. JOHNSON," and directed the goods to be sent to the White Hart Inn, St. John-street Smithfield, NOTICE is hereby given, that if the FEMALE, who !hanged the TWENTY-POUND BANK-NOTE in ques tion, will immediately COME FORWARD and GIVE SUCH INFORMATION as may lead to the Apprehension and Con viction of the Person by whom the same had been -tolen, she shall receive the above Reward. But in the event of her not Coming f orwar d, a description of her Person will be advertised, and a Re war d o ff ere d f or her Apprehension. Apply to, Mr. W. D. BURNABY, Chief Clerk, Public Office, bovr-street. August 15, 1839. was passing over London-bridge, he saw Caroline Hill, who is a girl about 14 years of age, carrying a bundle, which lo o k e d lik e smugg l e d goo d s. H e t h oug h t it con tained tobacco, and he followed the girl into King ‘‘ , 7 11- ' ham-street, wher e h e s t op p e d an d quest i one d h er . She stated that she did not know what the bundle contained, and a woman came up and endeavoured to prevent him from taking her into custody. A police-officer, how ever, interfered. The bundle upon being examined was found to contain a quantity of dye-wood. NVoodroffe, the police officer, said that in conse quence of information which he had received he searched premises in which the male prisoner had concealed two packages of dyewood, the property of his master. Mr. Hutchins, of Old Swan-stairs anal of Bankside, stated that the prisoner had lived as porter to him nearly twenty years. Witness had no doubt the property pro duced was his. LONDON „ TH U RSDAY, AUGUST 22, 1839. N o. 14.652. PRICE sd. UNION BANK OF LONDON. BUILDERS willing to CONTRACT for the ERECTION of the NEW BANKING-HOUSE, at the Regent-street Branch, Argyll-place, Regent-street, may see the Plans and Specifications at Messrs. Newnharn and Webb's Offices, No. 5, Verulam-buildings, Gray's-inn-lane, on any day after the 26th inst., between the hours of 10 and 4 o'clock. Tenders to be sent to No. 8, Moorgate-street, on WEDNES DAY the sth September, before 12 o'clock. The Directors do not bind themselves to accept the lowest tender. Union Bank of London, 8, Moorgate-street, ASSIZE INTELLIGENCE. 'NORTHERN CIRCUIT, LzraßpooL, Airs. 20. Mr. Justice COLTMAN took his seat, and proceeded to the trial of Daniel Cole, for charge of murder. Daniel Cole stood indicted for having, on the 15th of April, at Liverpool, murdered Daniel Bailey, by cutting his throat. Toppey (hastily)—No, no ; not make him swear. The CHAIRMAN (to Jowhey)—He wants to know whether you will swear that Mr. Toppey sent for you. Jowhey—Certainly not I nothing of the kind. The law's very clear upon the pint of putting out chimbleys on fire. It doesn't matter who sends for us ; the money must be paid. The unfortunate man said that the dye-wood was cer tainly his master's property, but he declared that he took it merely to try experiments in dyeing with it. He begged for mercy in consideration of his numerous family. The three prisoners were remanded. August 21, 1839. TO RAILROAD COMPANIES. MORDANand CO.'s, SEVEN "---/• GUARDED LOCKS are patronised and used by the London and Southampton Railway for the security of their Conveyance bags. These Locks are universally acknowledged to be the best that are manufactured for the prevention of fraud and the protection of property." Observe that each Loci( is stamped " S. Mordan and Co., London." LONDON and BIRMINGHAM RAIL WAY HOTEL COMPAT\Y, EUSTON STA TION, August ]2. Is39.—The WESTERN, or VICTORIA nOTEL, under the management of Mr. Bacon, late of the Athenaeum club House ' as superintendent, will be OPENED to the P u bli c on MONDAY, the 9th of September. The !harge s of every description. attendance included, will be at fixed prices, of which printed particulars will be exhibited at the Hotel. By Order, R CREED, Secretary. MEDICAL and RETAIL BUSINESS, in a Respectable District of Town, for DISPOSAL, under circumstances which induce the Proprietor to make a Sacrifice to ensuce an Early Sale, the motives for which will be ..? ntperfectly sa ti s f ac t or y. 3501., for valuable Lease at Low "God -will, House and Shop, Fixtures, Fittings-up, Drugs, and "God-will, or 2001. prompt, and 160/. in Six or Nine Months. Apply to Mr. Lane, Medical Agent, 13, John-street, from Twelve to Four o'clock, or, if by letter, post free. Various Practices in Town and Country from 100/. to 3,000/. f " disposal. lIRISTOL and EXETER RAILWAY COMPAN Y. Notice is hereby given, that the next HALF-YEARLY G ENERAL MEETING of the PROPRIE FORS of this t MnPany will be held, in pursuance of the Act of Incorpora (cm, at th e M erc h an t s ' H a ll, i n B r i s t o l, on T UESDAY , the th of Au gus t, a t El even o'Clock. The Chair will be taken at Twel ve o 'Cl oc k prec i se l y. FREDERICK RICKETTS, Chairman. The Transfer Books will be closed on Saturday, the 17th of 14u_gu.st, and not be re-opened until after the said Half-yearly r„etmg on the 27th. allowed Clause 137 o f th e A c t o f P ar liament, no Proprietor is wed to vote at a public meeting with respect to Shares in ar. rea r . By order of the Directors, J. B. BADHAM, Secretary. Bristol and Exeter Railway-office, 30, Broad-street, Bristol, August 2, 1839. :lIHE KENTISH TOWN and HIGHGATE , or NRTH N CEMETER, .stablished by GREAT Act of PaOrliament,LOND O onse has been c crated, an Y d r i lanY interments have taken place. Open daily (on Sunday : r : °no o'clock). Only entrance to avoid Highgate-hill is in a ln's-/age. Upper Kentish-town, about two miles from. Gloucester Gate, Regent's.park, and not three from Gray's int,road. The magnificent Gothic and Egyptian catacombs, a nd the sp l endid view from t h em , f or thi r ty miles, makes this the most inte res ti ng o bj ec t so near London. Lad Pees, 22, Moorgate-street, Bank, whence omnibuses go , rota 6 and 11, Tottenham-court-road. Fare 6d. TO BUILDERS AND OTHERS. 0 BE LET on LEASE, for such a Term TT as may be mutually agreed upon, a PLOT of BUILD- Iaz Thames `'-‘ O, GROUND at HAMMERSMITH, abutting on the Thames, close to the Creek : formerly used as a barge , se by the Worshipful Company of Brewers, and capable of uSii?g converted into Four small Tenements. ,„turther p ar ti cu l ars may b e l earne d on app li ca ti on t o M essrs . Vurray and Tattersall, Surveyors to the Brewers' Company, 47, Parliament-street London. Letters to be post paid. - To AUCTIONEERS, UPHOLSTERERS,. EXHI BITORS, AND OTHERS REQUIRING ROOMY PREMISES. TOBE LET, an excellent SHOP and DWELLING HOUSE, with private entrance, large show-room, or warehouse, situate in Davies-street, Oxford street. The house is well adapted for letting. , For parti cu l ars apply to Mr. Wells, Clipstone-street, Mary p,iebone ; M r. K napp, upholsterer, Grosvenor-street; or of Chambers, Aucti oneer , 7, G rea t T ower - street. If b y l e tt er , post paid. TEETH. R. CLARK, Surgeon Dentist (late Assistant to Mr. Cartwright), continues, with unrivalled suc cess, to execute EVERY BRANCH of the Profession, on the most modern and scientific principles, 23, Sackville-street, Piccadilly; and E. Clack, 19, Old Steine, Brighton. GOWLAND'S LOTION.—Th e re f reshing effects upon the skin attending the use of this elegant Preparation will be found at this season among the most accept able produced through the medium of the TOILET; an early removal of every species of cutaneous irritability or discolora ten, and evident improvement of the complexion are also ad vantages invariably resulting from recourse to the Lotion as a necessa ry appen d age i n t hi s d epartmen t , w h ere it s c l a i m to pre ference inselection is established by nearly a century of unde viating' safety and efficacy. ROUT. SHAW, 33, Queen-street, Cheapside," is en graved on the stamp, and " The Theory of Beauty is enclosed, Prices-2s. 9d., ss. 6d., quarts, Bs. 6d. EXETER HYGEIAN DISPENSARY.- The second part of Mr. Tothill's Report. of CASES of CURE (for the month of July) performed by the use of MORI SON'S PILLS,' the " VEGETABLE UNIVERSAL ME DICINES" of the BRITISH COLLEGE of HEALTH, New Road, London. Anne Blarney, aged 55, residing at Upton Pyne, four miles "m Exeter—cured of an ulcerated leg of long standing. William Broome, aged 9 9, resides in White-street, Tops ham,( four miles from ENeter—cured of chronic rheumatism byk`with Which he had been afflicted l andpw of six years) only taking three pills of. No. 1 2 alternately, nigh'. anti for the space of a fortnight. Sarah 'Frude, aged 33, the wife of a paper-maker, residing in the Island, Exeter—cured of a stomach complaint accompanied with worms of every species, having from time to time vomited several hundreds. Anne Elso ed 4 9 residing at Madderwater, in the parish Whit , aged ' , one, two miles from Exeter—cured of a stomach com- Plaint and chronic rheumatism all over her of long standing. Jane Trude, aged 51, residing at Heavitree—cured of a fever ish affection accompanied with rheumatic gout, Henry Sanders, aged 46, residing in John -street, Newtown, St. Sidwell's, Exeter—cured of rheumatic gout and bleeding Piles, with which he had suffered severely for upwards of twenty Years. William Strong, aged 70, resides at St. David's, Exeter— cured of a rheumatic gout with which he had been afflicted for forty years, having for three years past had no return of it. (Signed) R. TOTHILL, M.R.C.S.L. Heavitree, July, 1539. (Mr. Tothill will, on application, accompany any person de sirous of ascertaining the truth of the above cases, to the par ties themselves.) CAUTION.— Beware of Counterfeits. --No Chemists or Drug gists are authorized to sell these Medicines.—See that the words " Morison's Universal Medicines" be engraved on the Government Stamp, in white letters upon a red ground, with out which none can be genuine. N.B. Sub-Agents may he found in :In parts of the country, duly appointed by the General Air,ents, and the publi c are cautioned against purchasing General Medicines, except of such re gularly appointed Agent _ _ FRAM VTON'S PILL OF HEALTH te lhe 1.1 ,FOR BOTH SEXES. npre , edented sale of these Pills, arising from the arnest re „ .nendations of the many theusand• who have derived benefit from •ti 1r use, render any lengthened comment unnecessary ; they are :!9! for forth as a cure for all diseases to which mankind is liable, ".I . t for Bilious and Liver Compli.ints, with their many well-known aendants, Bilious and Sick Headache, Pain and Oppression after deals, Giddiness, Dizziness, Singing Noise in Heed and Ears, are " ro Wsiness, hlearthurn, Loss of App e tit e , Wi n d , Spasms, &c. ; they a cknowledged to be vastly superior to anything ever before offered !lr the public, and for those of a full Family f body they will prove trmy invaluable, while as a general Aperient for either sex, cannot fail to ensure universal satisfaction. T wo or th ree d oses convinc e the afflicted of their salutary eilbcts. The stomach will TeWily regain its strength ; a healthy action of the Liver, Bowels, 'fla Kidneys will rapidly take place; and instead of listlessness, heat, 14ain and jaundiced appearance. strength , activity, and renewed alth, will be the result of taking this Medicine, according to the directions accomp:inying each box. Sold by I'. Prout, J2is, Strand, London. Price la. 114 d. and 2s. Pd. Zr box. ; also by the Venders of Medicines generally throughout the Ingdorn, Ask for FRAMPTON'S PILL of HEALTH, and observe the .. 14, n0 and Address of " Thomas Prout, : 4 .'29, Strand, London," on the Government Stamp. DR. JOHN ARMSTRONG'S LIVER PILLS. SUFFERERS from an Inactive Liver—from a , Redundancy or Deficiency of Bile—from Indigestion, Pain 41 the Side, or under the Right Shoulder-blade, Sick Head-ache, Heart-burn, Giddiness, Oppression after Mcais, Spasms in the Stn. mach, Loss of Appetite, Pimples, or Cutaneous Sores, would do well to try the LIVER PILLS, as now prepared from the prescrp. tion of the late Dr. JOHN ARMSTRONG, of Russell-square, and Author of tho Works on Typhus and Scarlet Fever, Ac., by the Proprietor's Agents, Messrs. EDWARD WINSTANLEY, of '7, Poultry; of whom they may be had retail, and of almost every Drug gist and Patent Medicine Dealer in London and the United Kingdom, at Is Iy. per box. Fur delicate or sedentary Females, and as a Dinner Pill and geitle Aperient, they are incomparable. For Children they are a s a fe Aperient, and Vermifu;le : one or two Pills, cut into little pieces, and g iyen the first thing in the morning, in a little treacle or pre serve. Observe—" Dr. John Armstrong's Liver Pills," is engraved on the tamp. None else are genuine. N.B. Ask for "Dr. John Armstrong's Liver Pills," and examine the Stamp. ~_Agents in France—Mons. Berquier, C a l a i s; Mons. Fiction, and Mons. Geneau, Boylogne. SIGHT AND HEARING. rrHE INVISIBLE O I ER ATIVE VOICE it CONDUCTOR, effec ted by "the Mes srs . S . and B. SOLOMONS, Opticians and Aunsts to the Royal Family, 96, Cheap side, and 32, Albemarle-street, y Piccadilly, by whi c h thousands of greatly deaf persons have been when ea benefited, is the size of a seven. shilling piece, and fixed into the cavity of the ear is soft and easy, and not more . perceptible t han having a piece of wool in its place, by w hi c h the faintest w hisper at a public assembly i s h eard with distinctness. And defective VISION LENSES: immediately is brought to n a t ure by the use of n ew ly invented SPECTACLE they are placed before weak and imperfect eyesight, either by d ay or candle li g ht, every o bj e ct becomes clear and distinct, and the most minute partic is seen with great distinctness, by the use of which both the sight .le and hearing become much improved.. The Messrs , S OLO MONS DISCLAIM allconsnpecectitoanclwesi : thinperdosoinngs of the SA ME N AME, and t h e sa l e of Amber so they state the HISTORY of AMBER, ....frointhe Btc. Dictionary of Arts and Sci ences " o f Andrew U re , M.D., F.lt S., &c. " Amber i s an indurated vegetable juice, and nlt ie ph iotieo roduc u edb o y e t t h h e o laws of cryst a lli zat i on, but by the same causes which mechanical condition of gum. Insects are often found embeddedvyhot, to in it. Amber is most powerfully e l e ctrical by friction — very such an exte n t as to explq4e into fragments; the workmen, too, are subject to nervous tremblirs in their wrists, arms, &c. ; they en counter great dange r b y h andl i ng suc h d re adful excited electrics ; Amber grows with lime, and is apt to take tire, and is of such a soft nature when exposed to warmth that it swells, bubbles up, and willburn away with dame." • The above Dr. Ure's statements are further confirmed by Sir 1). BREWSTER and Pliny, as also by Parks and Heny on Chemist.ry. The destructive effects of such a material for Spectacles, to imperfect vision, are fully and most satisfactorily exp l a i ne d in Messrs. kCurtis and Dollond's Second Edition on the Preservation of Sight, and may be ascertained at any respectable Optician's in London. The Meurs. Solomons' newly-invented Spectacle Lenses are not constructed of such a material; but which are very superior, and bring back at once dimness of sight and imperfect vision to its original and n a t ura l state i these Spectacles, and very small Voice Conductors for Deaf persons, are only to he had at their Establish ments, V, Chcap,ide, and 39, Albemarle - street , Piccadilly. Ni, Travellcr., are er pi ve-1 FUTURE AND EXISTING CHILDREN. VAMILY ENDOWMENT SOCIETY LIFE ASSURANCE and ANNUITY OFFICE, No. 12, Chatham-place, Blackfriars, London. Capital, 500,000/. DIRECTORS. GEORGE ALFRED INIUSKETT, Esq., M.P., Chairman. WILLIAM BUTTERWORTH BYLEY, Esq., Deputy Chairman. Henry Bowden, Esq. Colonel Luard. John Fuller, Esq. T. Willis Muskett, Esq. Edward Lee, Esq. Jas. Stewart, Esq., M.P. Major Willock, K.L. S. ADVANTAGES OFFERED BY Tytts SOCIETY. A married man, paying a yearly premium, or a single sum, varying according to the age of his wife, would secure to each of his future Children, however numerous, a specific !um on attaining any given age. EXAMPLE, Wife aged 21, 8/. 18s. 6d. annual premium for '22 years, or 1341. ls. Bd. plid in one sum, would entitle each Child attain ing 21 years of age, to 1001. Persons depending on income may, at a comparatively trifling cost, secure a sum sufficient to give all their Sons a Collegiate or Professional Education, and a Portion to each of their Daughters. Guardians, Trustees, &c., may thus provide for apprentice ship fees, without diminishing the capital necessary to establish their Wards in business. _ . ---- • • All persons may on easy terms insure their lines at this Office. EXAMPLES OF LIFE ASSURANCE FOR XIOn. Age nnual £2 4 7 I £3 0 3 £4 4 9 I £5 2 5 Annuities of all kinds are also granted by the Society. The usual allowance made to Solicitors, to whom, and all other persons arranging Marriage Settlements, or other pecu niary transactions, this Society offers peculiar advantage. JOHN CAZENOVE, Secretary DIET. " Attend to diet, regulate your stomach, and that will regu late all the rest of the human frame."--Abernethy. WNGLIS'S DIGESTIVE BREAD is ex tremely easy of digestion, wholesome, and nutritious.— Dr. Walker. Inglis, New-street, Covent Garden, makes very good brown bread lt is well for those who live in Town to know where to find it.—Dr. Graham on Diet and Regimen. Upwards of 100 Medical Certificates may be seen on appli cation. BOND'S PERMANENT INK, the Original Invention, requiring no Preparation, for MARKING LINEN, SILK, or COTTON, is recom mended, from its acknowledged superiority, as affording an excellent means of security of Family Table Linen and Wear ing Apparel against loss or mistake. In Bottles at ls. each, sold by the preFarer, J. BOND, CHEMIST, 28, LONG-LANE, WEST SMITHFIELD; also, by appointment, by most Stationers and Medicine Venders. To avoid the substitution of counterfeits, ask for the genuine article above-mentioned, " Bond's Marking Irk." BARTER. —It is not generally known that WINES of the first quality in the London Docks may be had in EXCHANGE for any description of Goods suited for shipping, from 151. to any amount, and at prices equally low as those advertised for cash. This is a desirable oppor tunity for persons who hold an unsaleable Stock to.convert it into tangible property. Apply to Messrs. WILLIAM FELL and Co., 26, Friday street, Cheapside. DOMESTIC MEDICAL AUXILIARIES, supplied only by Mr. W. PINE, Superintendent at Dr. SCOTT'S Repository, 369, Strand, three doors from Exeter HaII.—VOICE CONDUCTORS, designed by Dr. Scott, upon an increasing scale of power, suitable to every gra dation between the slightest defect in hearing, up to the most intense deafness. The highest power Conductor is " THE SONIFERON," by which numerous individuals, so deaf as to have been able to receive no communication except in writing, now participate in the pleasures of conversation ! The lowest power is the " SELF-SUPPORTING CORNET," whi c h exempts the wearer from the trouble experienced by the deaf in holding trumpets to the ear ; it may even be worn under hats and bonnets. The intermediate Conductors are respectively adapted to every shade of deafness; but the Cornet is the smal lest aid to hearing which it is possible to devise, not even ex cepting the modern Gulliver's wonderful Lilliput Pipes ! Persons in the country can receive suitable Conductors, by addressing particulars to THE 'XPERITIVE FOUNTAIN preserves a regular action of the bowels, by means of a little warm water, with ou t the disagreeable and injurious aid of opening medicines. It is far superior to any lavement machine, as it always remains ad justed for use ; admits no air; and, moreover, affords the desir able convenience of being, with its contents, conveyable in the pocket or in a lady's reticule to any appropriate place. PUBLICATIONS. THE NEW NOVEL. Now ready at all the Libraries, in 3 vols. R S. GORE'S COURTIER . OF THE DAYS OF CHARLES 11. Henry Colburn, Publisher, 13, Great Marlborough-street. 'ow ready, in 1 vol. Bvo., price 18s. bound, containing as much matter as two ordinary octavos, 3/1 R. DARWIN'S JOURNAL OF RESEARCHES INTO THE GEOLOGY AND NATURAL HISTORY, Of the various Countries visited by her Majesty's Ship Beagle, under the Command of Captain Fitzroy, R.N , from 1832 to 1836. ‘• Mr. Darwin's Journal contains many valuable contribu tions to science. I cannot help considering his voyage round the world as one of the most important events for geology which has occurred for many years."—Mr. Whewell—Addresss to the Geological Society. Henry Colburn, Publisher, 13, Great Marlborough-street. TO BE HAD AT ALL THE LIBRARIES. THE NEW NOVELS, Just published by Mr. COLBURN. 1 TEMPTATION; or, A WIFE'S PERILS. 3 vols. 2. The LION. A Tale of the Coteries. 3 vols. 3. FAIR ROSAMOND. By the Author of " Royston Gower." 3 vols. 4. CRANNIER. A Tale. 3 vols. 5. The BANISHED. Edited by JAMES MORIER, Esq. 3 vols. 6. The HIGHLAND INN. 2 vols. 7. The PHANTOM SHIP. By Captain MARRYAT. 3 vols. _ _ 8. The YOUTH of SHAKSPEARE. By the Author of " Shakspeare and His Friends." 3 vols. 9. The ONLY DAUGHTER. Edited by the Author of " The Subaltern." 3 vols. 10. GURNEY MARRIED. •By THEODORE HOOK, Esq. 3 vols. Henry Colburn, Publisher, 13, Great Marlborough-street. EW TRANSLATION of the BIBLE. " All the King's—(Henry the Eighth's)—proceedings convincing the Pope that he was to expect no change in him, he published at length the Bull of Excommunication, drawn, and signed in 1535. As soon as Henry heard of the Bull being published, he required the Bishops and Abbots to swear again to renounce the Papal authority. At the same time, the new translation of the Bible being presented to him, he ordered 1,500 copies to be printed, being satisfied that nothing would be found there to support the exhorbitant power assumed by the Pope over all Christendom." " Grafton, the printer, printed 1,500 at his own charge, which amounted to 5001. !' —History of England, by llapin, p. 819. " lie, who by a diligent and faithful examination of the ori . . ginal records, diminishes from the system one article which con tradicts the apprehension, the experience, or the reasoning o mankind, does more towards recommending the belief, and, with the belief, the influence of Christianity to the understandings and consciences of serious inquirers, and through them to uni versal reception and authority, than can be effected by a thou sand contenders for creeds and ordinances of human establish ment."—Paley. " Patriotism is a scandalous game, played by public men for private ends, and frequently little better than a selfish struggle for power. 4' He must be a narrow-minded, short-sighted statesman, who does not see and acknowledge that National Morality, pro ceeding from religious principle, is essential to the peace, the prosperity, the permanency of this and every Ch r i s ti an country. " No man upon earth, I trust, can have more enlarged sen timents of toleration than I have, but the Church of Rome is a persecuting Church, and it is our interest and duty, on every principle of religion and common sense, to guard ourselves against her machinations." " Give every Bishop income enough, not for display of worldly pomp and fashionable luxury, but to enable him to maintain works of charity, and to make a decent provision for, his family ; but, having done these things for him, take from him all hopes of a translation by equalizing the bishoprics. Oblige him to a longer residence in his diocese than is usually prac tised, that he may do the proper work of a Bishop ; that he may direct and inspect the flock of Chri , t ; that by his exhor tations he may confirm the unstable, by his admonitions reclaim the reprobate, and by the purity of his life render religion amiable and interesting to all." " We do not allow that there are any infaVible interpreters of the Bible, on the contrary, we maintain, that Fathers, Churches, and Councils, have erred in their interpretation of this book, in their decision concerning particular points of faith. This we must as Protestants maintain, or we cannot justify our having emancipated oursel ves f rom t h e b on d a ge of the Church of Rome. '—P. 117, Bishop Watson's Life. Univer s it y Ed ucat i on. " " The great resorts an d sea t s o f learnin g often outlive in this way the intentions of founders, as the world outgrows them. Our Universities are, in a great measure, becom e c i s t erns to hold, not conduits, to disperse, knowledg e . 'i'hehaa,ge ahfraedm access has the sta r t o f them, that is, other sources of knowledge ttheir Charter, and beeno andenedhsai r n e c e d t r h o e n i k r p f o l e r nnitai fully t n, to which the world at these e orf living fountains, All that has been invented a niz l or whichthoughtthe in y are lastdeb atrwreodhubnydtrleid years they take no cm-, e n as a matt er o f di gn i ty an d pr i v il e ge. p on n c he of a , ne o i r en a t s l l i a t n tl d e -m as o p rk o s ss , ib o l n e d , are above it, they sta n d' u they will not budge, whatever was known when they were endowed, they are still in profound and lofty ignorance of."—Hrizlitt's Table Talk: also, the Examiner, Jan. 2 " The heads of houses at Oxford, are not . ot sa obtuse of m i n d as not to see that if the privileges andr possessions,and imperceptibly accumulated by th eme graduall y brought ; . into c ollision and contest with the awakened perceptionwer ing strength of mind of the community at lage,treir d t e t r e e r a e s s; must be decily invo ve , cl in the struggle. . ... • Had they no Icars tl.at ;f we, brortBlit within three hours' journey from London, that instead of the reverential few who now come within their halls, like pilgrims, to worship and ad mire, that the busy eye of inquiry might be induced to ask how came it that when monasteries were suppressed, that such esta blishments were maintained as those of Oxford and Cambridge, with monastic discipline and rites, where celibacy was enforced by statutes, amid other remnants of monkery, the relics of . . . . . Eremites and friars, white, black, and gray, with all their trumpery !"—Sunday Times No. 820. "We observe in a pamphlet, Anti-Diest,' published by Mr. Bellamy, that Exodus, c. iii, v. 22, is a gross mistransla tion. He notices a number of other errors in the translation of the Bible now in use, equally hostile to the true meaning of the writers. It is not a little curious, that many of these mis translated passages, which give meanings in direct opposition to the real ones, have been as stoutly defended by eminent theo logians as any in the whole took, and long commentaries have been written upon them, expressly to show their beauty and propriety."—The Examiner, Dec. 24, 1821. To CORRESPONDENTS.—" The Bible.—We have been so earnestly exhorted to persevere in opening our Paper to the dis cussion of the merits of the New Translation, as a question of the utmo t importance to the interests of mankind, that we feel it to be our duty to comply. Our Correspondents, therefore, shall be attended to in turn, as we have reason to believe that the Heads of the Church have already directed their attention is the controversy."—The Sun, London, Saturday, Dec. 5, 1818. " Surely the elevated patronage which this New Translation has deservedly obtained, should operate as a general example and incitement. Shall the Bible, with its many acknowledged errors, descend to posterity polluted with all those errors ; or shall it be transmitted to the latest generations of mankind, with as much of its original purity as it is possible for human sagacity, knowledge, and diligence to elucidate and confirm."— The Sun, Monday, November 23d, 1818. The Sun, Septem ber 30th, October 7th, and 28th, 1837. The Guide, March 18th, and 25th, 1838. The Sun, December 27, 1838, Feb. 5, 1839. " Published in 1818 and 1819. Parts 1 and 2, price 245. each, dedicated by permission to his Royal Highness the Prince of Wales, as Regent. " The New Translation of the Holy Bible, containing the three books of the Pentateueh, Genesis, Exodus, Leviticus, and reconciling the numerous discrepancies in Jerome's and the European versions." Part 3d in 1821, containing from Numbers to Deuteronomy. Part 4th in 1825, containing from Joshua, c. 1. to 1 Samuel, c. 13. v. 5. Part sth in 1831, containing from 1 Samuel, c. 13. v. 6. to 2d Kings, c. 17. v. 11. Part 6th in 1834, containing from 2d Kings, c. 17. v. 12 to Job, c. 18. v. 21. _ _ Part 7th in 1835, containing from Job, c. 18. v. 22. to Psalms, c. 50. The Anti-Deist, in answer to the publication called the Deist, containing also a refutation of the erroneous opinions held forth in the Age of Reason, and in a recent publication, entitled Researches on Ancient Kingdoms, 1819, price 4s. First and Second Replies to the Quarterly Review, showing the gross errors the Reviewer has made in his Remarks on the New Translation of the Bible. " I now proceed to examine the passage which the Reviewer has adduced to prove how grossly I have erred in translating the word gnaaroumin, prudent, instead of naked ; which is in Job, c. 22. v. 6. And stripped• the naked of their clothing. This is, perhaps, one of the passages which he deems ' elegant,' simple,' and 'dignified.' It is simple' enough, surely ; and such simple passages abounding in the common version have in all ages excited the wonder of intelligent men. ' Stripped the naked of their clothing !' Iu the name of common sense, if they were naked, how could they be stripped ?"—Extracts. See Classical Journal, No. 38. A Refutation of the Erroneous Opinions, promulgated by a Right Rev. Bishop of London.—See Classical Journal, No. 1. A Reply to the Right Rev. Bishop of St. David's. See Classical Journal, No. 26. The True Age of Christ at the Crucifixion, not 33 but 524 years, price ls. Biblical Criticisms in each quarterly part, in the years, 1810, 11, 12, 13, 14, 15, 16, and 17, of the Classical Journals, by JOHN BELLAMY. SPECIMENS OF EMENDATIONS, AND TENOR OF REPLIES Genesis, c. 11. v. 4. Jerome's Version.—And they said, go to, let us build us a city, and a tower, whose top may reach Unto heaven. New Translation.—Hebrew.—And they said, come, let us build a city and tower:, with his top Like unto heaven. "An undertaking as impious as it was foolish, an attempt to build a tower which should reach to heaven !" Origines ; or, Remarks on the Origin of several Empires, States, and Cities. By the Right Hon. Sir W. Drummond. — The Literary Gazette, May 28, 1825. " The tower of Babel whose top was to reach to heaven,' and the confusion of tongues ;' .the sacrifice of Isaac an , d Jeptha's daughter; the true age of Christ at the crucifixion.' —Enquiries into Vulgar and Common Errors. The works of Sir Thomas Brown, Knight, M.D., of Nor wich, 1686. Authorised Version, Deuteronomy, chap. 14, v. 22 :—" Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed." "It is a well-known maxim of English law, suggested by common sense, and recognised by every principle of justice, to infer, that the long and uninterrupted enjoyment of a civil right must have originated in a regular grant from the original owner, although no express evidence can be produced of existence of such conveyance." On Tithes.—Quarterly Re view, No. 53. New Trans!ation :—" A tenth thou shalt tenth, of all the increase of thy seed." Note—Oakelos, the most eminent of all the learned Rabbis, who lived before the dispersion of the Hebrews, and consequently made the translation of the Sacred Volume into Chaldee at that period when the Hebrew was a national language, he thus translates the clause—gnasaara tignsarah, " a tenth thou shalt tenth," which is the same as the Hebrew. The Septuagint 6E7-Ini , ccir6oE)taT'W GrEt (both Alexandrine and Vatican) " a tenth thou shalt tenth." The learned tielden, Le Clerc, and other great authorities on tithes, say—" It is not likely that the Levites should have had a tenth of the whole produce of the land, because the number of the tribe of Levi, compared with the numbers of the other tribes, was so trifling. Neither could it be of all the produce of the land, but of the increase of the seed; as it is truly said in the common version : for the increase must necessarily have been that part of the produce after the seed employed to give the increase, had been returned to the grower out of the gross produce ; otherwise it could not have been said it was the " in crease of the seed." " The Council of Calcuith, or Calchite, held in 785, or, ac cording to others, in 787, on account of erecting Lichfield into an Archbishopric, ratified the Canons of a Synod that had been c mvened just before in Northumberland. Gregory and Theophilact, who presided as the Pope's Legates, acknow ledged, in their letter to the Pope, that they were the first that had been sent into England with that character. The follow ing arc some of the Canons of the Synod of Northumberland, ratified by the Council of Calcuith:—' Bth. The ancient privileges of the Church are carefully to be preserved. The ' lith urges the payment of Tithes from the authority of the Law of Moses.' " " Ethelwulph's reign furnishes us with a subject, which, though mentioned elsewhere, it will not be amiss to repeat a little more largely of in this place; I mean the grant of Tithes. The Charter runs thu : " I, Ethelwulph, by the grace of God, &c., have, for the health of my soul. and good of my people, taken the prudent resolution of granting the tenth part of all the lands throughout my whole kingdom to the Church and Ministers of Religion, &e. &c.—Dated the Palace at. Wilton, in the year 854, Indic tion the second, at the Feast of 'Easter." The terms, date, and subscription of the Charter , have in duced several learned men to believe it spurious. But without entering into the controversy, I shall content myself with ob serving, that long before this Charter the Clergy of England claimed a right to the Tithes, if they were not already in actual possession of them. This is evident from the 17th Canon of the Council of Calcuith, held in 785, where w e find they urged the payment of Tithes from the Law of Moses. If this Char ter, therefore, is not to be considered a forgery, it seems at least to be of very doubtful authority. Add to this, that by the tenth part of the lands must necessarily be meant the tenth part of the profits ; which must be owned to be a very forced inter pretation, especially in a primordial Act such as this."—Page 111, Rapin's History of England. considered obs r iws o do m ielnruget the deha—gse synonymous iniaboveleyt agricultural m r ao e lup a psodrsiN impost di g ttuh s oc t ep l rteeoofdoriileleaoeli included—andsi e n a g tte s in c r a tthy l e peri i s s i nl d sc e rei d e.n u atp ;i , deducible w l b e che : eiinFi t. Here we must observe we think the imposition of three half pence in every shilling quartern loaf a severe infliction for our spiritual edification. Albeit it would almost pass without a murmur, but that our hallowed Faith enjoins us " To feed the hungry—and its denunciations are upon tho se w h o are unmind ful o "the child of misery baptised in tears." Ethelvvulph's Charter.—A tenth of the profit, 3/. per cent. Hebrew. New Translation.—A tenth of a tenth taken on produce, 265. per cent. Hebrew.—A tenth of a tenth, on the increase or profit, 6-. per cent. We cull from the "blaze of eloquence"- of immortal Milton the epitaph for the patron of this work—" Revolutions of ages do not oft recover the loss of a rejected truth, for the want of which whole nations fare the worse." " In the House of Lords, the debate being on the state of Ireland, the Earl of Liverpool said, The Noble Lord had in sisted on tithes, a property to which the Church had a right. He could not go quite the length of his Noble Friend, and be lieved that ultimately the question must come under the con sideration of Parliament."—( Hear, hear.)—See Morning Herald, June 20, 1823. There is the recorded vote of the House of Commons to 10 per cent. property or income tax ! being oppressive. Under the operation of the property tax an esquire whose principal of 10,000/. netted him 500/. per annum, paid to the State 50/., under the operation of the tithe composition, an out lay of 500/. subjects the cultivator to the same 50/. ; this, in deed, is " th' oppressors wrongs ;" but thank God, we seem to outlive this. Mr. Hodges wished to ask the Noble Lord the Secretary of State for the Home Department, whether it was the intention of her Majesty's Government to introduce in that House, or the other House of Parliament, a Bill to amend and explain the Tithe Commutation Act ? Lord J. Russell was understood to say that it was the inten tion of Government to introduce a Bill for that purpose.—The Sun, June 14, 1839. It being to the Editors of the Sun and the Examiner must be conceded the onslaught on behalf of majesty and mind, here we must observe, we consider we are fully warranted to make our appeal to them to reassume their post of henour--." d o this deed of worth"—as we have maintained the field " through good report, and through evil report"—our impulse of action being to render our country " like a Greek ship, where every man has his stake in her," and that "peace may have her vic tories no less renowned than war." Ist Samuel, c. v., Authorized Version. " Saul abode in Gi beali;under a tree in Ramah." New Translation—" Now Saul abode by Gibeah, in the grove by Ramah."—Classical Journal, p. 203, No. 5 for April, 1811. Twenty-eight years since this emendation was submitted to notice. There has been uncommon, apathy, or ignorance in our councils. A letter to Mr. Bellamy, by Samuel Lee, M.A. of Queen's College, and Professor of Arabic in the University of Cam bridge' 1821. Your Anti-Deist, a work perfectly of a piece with the New Translation." . " I give it oonscien tiously, I have not been able to discover any thing like merit in your translation." Advertisement—" The author takes this opportunity of making his grateful acknowledge ments to the Syndics of the University Press, for their libe rality in taking upon themselves the expense of printing these sheets."--Extracts. Mr. Bellamy's Reply to S. Lee, M.A., Professor of Arabic in the University of Cambridge, 1821. " You say, The only writers, who in this day have rejected Hebrew ic, 3riac' T r.n e d xt, C a ° r P e t tVe these to".ard h:l , ll ,i (the tajt, sisterth the; lauleeac,tish„, the author of the Remarks' (the Regius Professor of Oriental Languages at Oxford) abovementioned, and myself.' It is certainly much to the credit of the author of the ' Remarks' that he rejects those lame helps,' the sister dialects." • • • " But you have entirely passed over the vast destruction of the infant children in Egypt, as recorded in the common ver sion. I have shown, so as not to admit of a contradiction, in truth, that no such destruction was ever executed on the first born, but on the bekor,'--the firstling of the animal in their tabernacles, which was the object of ' their idolatrous wor ship." • • • " Here I shall close my remarks conc erning the speaking of the ass, by observing, that though you have given the reader to understand that the ass literally spoke, the obvious sense in which Maimonides understood the matter was, t'iat the messenger spake, and not the ass. WAY, it is time you should get rid of such childish notions. To say any thing more on your absurd conclusions, would be a total waste of time. Depend upon it that, whatever they may now do, asses never spoke in the days of Balaam."—Extracts. The Critical Examination, refuting the statements of Mr. Whitaker. " The reader will, by attending to the answers I have given to the remarks in his book and in his Appendix, from a proper judgment of this gentleman's great opinion of his abilities in Hebrew, when he finds that the Third person singular of the verb is made the plural—the Third person singular preter of the verb is made the Participle active — the adverb instead of the verb—the common plural They instead of Them—pronouns where they are not in the original —errors in conjugation sanc tioned—the Masculine rendered Neuter—palbable errors, which sanction the remarks of Deists, countenanced—obscenities at tempted to be confirmed, which are not in the pure word of God—absurdities admitted—the characters of the holy men of God represented as immoral and wicked." " Luke xvi. 9. And I say unto you, make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness ; that when ye fail, they may receive you into everlasting habitations. Such a command certainly could not be given by our Saviour. This verse remains, in the state it was in When first translated out of the native language of Judea, in the early ages of the Christian Church, not translated : and this is the case with numbers where the Hebrew words have been retained by the translators in Greek. I call upon Mr. Todd, and the writer of the Cri tical Inquiry, to favour the public with the solutioWof the above difficulty. If they cannot, they are not qualified to translate from the Hebrew." " Surely, every one who believes in the sanctity of the Word of God, for the reasons above given, will be convinced that it never was subject to those casualties which ever attend on the writings of men, and will not hesitate to say, that the most confirmed infidels, from the time of Porphyry, of Celsus, to the modern Deist, could not have broached a more impious and untenable dogma—than the sacred original ' Inspired Volumes were corrupt.'" " As the University is implicated, by the Syndics defraying the expense of the publication called A Critical Inquiry, it will be something new in the annals of that high seat of learning, and will be heard with astonishment in the Continental Univer sities, that a book containing such dangerous and infidel dog mas, calculated if believed to shake the faith of all Christen• dom, is printed at the expense of the Syndics of the University of Cambridge, written by a man who says that the Third per son singular of the verb is also the participle active." Specimen of emendations to be introduced in Part VIII. : Song of Solomon, authorized version, chap. Ist, v. 5.—" I am black, but comely, 0 ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon." Neither in this verse, nor Isaiah, chap. 42, v. 11, is the word " Kedar"—"mourning"—translated . New Translation—" I am the dawning light, as the compa nion of peace, when the habitation of the daughters of Jerusa lem is as the tabernacles of m ourning•- - See Clasical Journal. No. 30, for June 1817; the Examiner, Nov. 3, 1822; the Examiner, Sept. 2, 1827 ; the Courier, April 23, 1839. London : Longman and Co. Also, by Budd and Calkin s No. 118, Pail-mall. Just published, price 65., DRACTICAL OBSERVATIONS on the PROSTATE GLAND and its DISEASES; tote ther with suggestions for an Improved Mode of Treatment. By FRANCIS BURDETT COURTENAY, Member of the Royal College of Surgeons, London, &c. CONTENTS: - Anatomy of the Prostate Gland. Stone in the Prostate—Symp- A cute Inflammation of the toms and Treatment. Prostate— Symptoms—and Scrofula of the Prostate. Treatment. Enlargement of the Prostate Retention of Urine from Acute, from a Varicose State of its Inflammation—Treatment. I Vessels. Abscess of the Prostate—l Cancer of the Prostate. Symptoms and Treatmee ON the CHRONIC ENLARGEMENT of the PROS TATE GLAND in OLD AGE—the Symptoms that indicate its commencement, and the consequences that ultimately result therefrom. With concluding Suggestions for their Prevention or Cure. Sold by T. Hill, Medical Bookseller, Great Windmill-street, Haymarket; Onwhyn, Catherine-street, Strand; Templeman, 248. Regent-street ; Marsh, 24, Cavendish-street, Cavendish square ; and may be had of all Booksellers in town or country. DEBILITY. NERVOUS IRRITATION, &c. MEDICAL ADMONITORS.—The follow . ing Works are intended to instruct this* interested these subjects on points of importance to health or ease of mind:— (Twenty-third Edition, ss. each) ist. THE /EGI'; OF LIFE affords a comprehensive physiological AVory of the progress of the solitary passio.i, libertinism, and intem perance, exhibitin; their rueful consequences, tending to sexual prostration, with the various forms of nervous irritation and mental anguish. d. HYGEI AN A is written for the sensitive female, who, while she shrinks abashed at the idea of revealing her sufferings, may find in its pages a confidential and capable adviser. It is especially cal culated for timid and delicate wives, whose maternal hopes have been deferred. 3d. THE SYPHIt.IST is intended for the perusal of these who are suffer rig from an insidious complaint, se frequently resulting from producing syphilis, generrhcee, sleet. strie— thuidrei:carect.ion or gaiety, and TeIONIALS. These andsuccessful result of the mhe d books author's experience.—London Morning Jou r na l . We agree with the Editor of the L ondon Morning Journal, and re t oni eycon ta c i a n n a be fo s r a t f h eY e sT x r i e t m e c n o s m iv m e cnded a well for the moral ru s Mr. Goss's publications far general perusal. Edinburg Weekly Paper. The precepts contained in this work are interesting and useful.— Edinburgh Paper. Tnis publication, while it neither spares the aged voluptuary nor the youthful prodigal, oftbrs to both the most important advantages. - Glasgow Paper. This work (Hygeiana), is properly called an analysis of some female complaints: it is written in a very peculiar style if moral admonition. —Dublin Morning Journal. These works have passed through twenty-two editions ; they cons bine utility with simplicity, and we recommend them accordingly.— Dublin Weekly Journal. The above may be had of Shecrwood and Ce., Paternoeter-row, Lon. don ; and of all rooksellere..— Price ss. each. MESSRS. GOSS, Al.R.t . Surgeons, may be consulted, every day, it their house; and Patients in the remotest parts of the country, can be treated successfully on their describing minutely the case, and enclosing a remittance for Advice and Medicine, which can be forwarded to any part of the world. No difficulty can occur, is the Alcdicines will be securely packed. and carefully protecte from oil ervation. 7, Lancaster Place, Strand, 'Ando.. STOCKPORT, MONDAY, AUG. 19.—The Char tists of this town and neighbournood are quiet, but private meetings continue to be held, and it is said that in the district of llvde, a populous place, about four miles from here, a search for arms is about being made. It was ex pected that a disturbance would have taken place here on Saturday night, but fortunately no attempt to.break the peace was manifested. The intention of the Chartists was to hold a public meeting in the eyeing in the open air for the purpose of considering the sentences of the prisoners recently convicted at Chester, and committed from this town, and the authorities, prompted by their fears for the public safety, sent an express to Chester to Mr. Sadler, the Superintendent of the Stockport police, who, with his establishment, were at Chester, witnesses against the pri soner ; 1,500 special constables have been sworn in in the town, and furnished with arms from the Home-office, and a detachment of the 86th Regiment are stationed in the barracks. The authorities were determined, in the event of a meeting, to take the most effectual means of dispers ing it, and this coming to the ears of the Chartists, they abandoned their intention, and contented themselves by holding a private meeting, which was at tended by the delegates from the neighbouring populous places. The town appears in an uneasy state, as groups of people congregate in the streets talking over their real or imagined grievances, and discussing the events of the past week, the justness of the sentences of the Chartists, tiae. The sentence upon Stephens seems to be universally deprecated, many thinking that he was unjustly convicted, and others that his sentence was too severe, taking it for granted that a case was made out against him. It did not appear on the trial of Stephens that he had advocated the principles of the Chartists, and it is well known that at all their meetings he denounced Universal- Suffrage, Vote by Ballot, and the rest of the points as revolutionary ,and calculated to subvert our ancient institutions, for which he has always professed to have the highest reverence. He attended the Chartist meetings, in order to obtain the support of tae people in his opposition to the New Poor law Bill ; and it is thought that the prosecution was com menced by the Government, not because ho had attended a Chartist meeting, but because be had so strenuously opposed the introduction of the Bill into the manufacturing districts. The cotton trade here appears to be improving, and the work people are offered work every day in the canpechnester week.— Times. MANCHESTER, AUG. 19.—This morning, at the Borough Court, John Kay, who was apprehended on Saturday, was placed before the Magistrates, charged , on the with conspiring with others to resist the laws of the realm, and to cause riots and breaches of the peace. A policeman, named Walter Smythe, stated that he attended air, and at tended by a great number of persons. The prisoner, 3 a ls Chartist John Kay, was the Chairman of the meeting. The wit ness then proceeded to state what had been said and .July lmee ting ast . l tat was ilu Im h held n i e n ar th e M done at the meeting, and Thomas 'Taylor, another po liceman, confirmed the evidence of the last witness. Mr. Taylor, for the prisoner, contended that there was no case against him, as no seditious language had been proved against him. Mr. Maude, the Magistrate, said that the prisoner, as Chairman of the meeting, was acting in concert with the rest of the speakers. The prisoner was committed to take his trial at the Liverpool As. sizes. Smith and Bolton were not yet taken, but warrants from the Secretary of State are out for their apprehension. The town of Manchester is pet fectly quiet, but the mills are working short time, and great distress prevails. A NEW SURGICAL CASE.---A few d ays since a boy belonging to the British Schocl. Trowbridge, broke a blacklead or a slate pencil into his ear, and so far had it gone in, and still so short was the piece, that it bade de fiance to the attempts of one eminent medical man to ex tract it, and a second would not make the attempt, but recommended the mother to take him to Bath, where he would, at the hospital, be 'sure to meet with proper atten tion, and be judiciously treated. Accordingly she was preparing the boy for a jaunt, and was preparing due ablutions on his face, when the boy, not behaving quite so well as his mother thought he ought, she gave him a smart box with the palm of her band on the ear (but not the ear which was affected), when, strange to tell, out came the pencil ! The cure was wrought as if by magic, the jour ney saved, and all by a good sound box on the ear.—Bath Post. Mr. Armstrong and Mr. Ellis conducted the prose cution, and the prisoner was defended by Mr. Murphy. The facts of the case, as proved by the witnesses for the prosecution, were as follow :—The prisoner lived at the house of a widow named Morand, in Green's -court, near the old Excise-office in Liverpool. His wife, who lived with him, was a woman of * dissipated character, and on the night in question she came home in a state of intoxication. About ten o'clock the prisoner, who is a porter in a corn warehouse, returned home, and having observed that his wife was in a state of intoxication, said, " Is it so again, lassie ;" and shortly afterwards gave her a blow at the side of the head. She bled pro fusely from a wound which was inflicted in her throat, and calling out '° Murder !" she ran out of doors. The prisoner did not at the time attempt to make his escape. In the course of a short time the deceased, who was an officer in the Liverpool police force, came up to the spot, in company with a mariner named Rigg, and attempted to secure the prisoner, but finding that he was armed with a knife, Rigg held the cellar door and Bailey went in search of further assistance. In the meantime the prisoner pulled the door off its hinges, and knocking down Rigg, attempted to escape ; but Rigg got up to him again, and seized him. Cole knocked him down a second time, and cut him severely on the nose and right cheek, also on the eye-brow and the wrist. The prisoner then ran off into Hanover-street, where Bailey met him and attempted to secure him, but the prisoner gave him a blow with a knife on the left side of the neck, inflict ing a most terrible gash. The interior and exterior carotid arteries, the jugular vein, windpipe, and root of the tongue were all divided by the knife, whose progress was stopped by coming in contact with the jaw-bone. The blood rushed forth from the wound in a frightful stream, and the poor mrn was dead in less than two minutes. Rigg and several other persons came up, and the prisoner was secured after a severe struggle and the knife taken from him. The knife and the hat of the deceased officer were produced. It appeared that the hat had been cut through the side, and a large aperture cut open. Mr. MURPHY addressed the Jury for the prisoner, and contended that he ought to be acquitted, o❑ the ground of insanity, calling witnesses who stated that the prisoner bad received injuries in his head which made him deranged at times. The Jury, after an absence of half an hour, returned into Court with a verdict of " Very aggravated Man slaughter." His LORDSHIP, in passing sentence, said that he should have left the prisoner for execution if the Jury had brought in a verdict of guilty of murder. He then sentenced the prisoner to transportation for life. James Harney, Johu Harney, and John Carty, were indicted for having on the 3d instant, at Staleybridge, feloniously cut and wounded John Dingenan, with in tent to do him some grievous bodily harm. ' William Harney and Thomas Clinton were, it was alleged, engaged in the same transaction, but are not in custody. It appeared that the prosecutor and the prisoners are all Irishmen, but, unfortunately for their peace, the former dates his origin from Connaught, while Mun ster boasts the honour of having nurtured the latter. This " causa teterrima belli" has, it appeared, on seve ral occasions spread war aad desolation, cracked crowns and bloody noses, through the neighbourhood of Staley bridge, Spring-street, and Leather-lane, charging with all their chivalry to the rival battle cries of Munster and Connaught. Notwithstanding, however, the nu merous experiments which have been tried " by per cussion" to ascertain whose heads were the hardest— " adhuc sub judice lis est ;" and it is, therefore, unde cided whether Connaught or Munster rears the better men. In this state of things, John Dingenan, passing the door of his Munster opponents, with all the chivalry of a knight of old, stepped into the house as young Lochinvar " Entered the Netherby-hall Among kinsmen, and bridesmen, and brothers, and all," saying, as he entered, " Well, ye see, I'm come to see ye, whether I'm welcome or not." The response seemed to justify this generous confidence. " Oh, ye're as welcome as the flowers in May," said one of his here ditary foes, and a cup of reconciliation was proposed in the shape of three quarts of ale. Before this Was pro cured, however, the gallant Dingenan spoke with re gret of the wars which had desolated Spring-street, in timating that he himself was weary of their continuance, and that he thought it would be better for the future to leave the settlement of these disputes to the more fiery spirits of the boys, while he, and those who like him had attained to matrimonial and paternal honours, should sit each under his own vine, and under his own fig-tree, to behold the fights they would no longer share. These references to battle-fields gone by were too much for the fiery temper of William Harney, and excited at once by these recollections, and the fact of having the poker in his hand, he expressed his dissent from the recommendation of Dingenan, by giving him a whack across the bridge of the nose. Loud and sudden rose the cry of war. John Harney, with a piece of wooden spout, sedulously occupied him self for" five minutes" in hammering the head of the intruder, and the other parties did their best to imitate his example. How far they might have carried their indignation it is hard to say ; but the lady with whom Dingenan lodged, and who accompanied him, dashed into the affray, and by her winning arts, together with a zealous application of her nails and fists, succeeded in getting him out of the territories of his foes. On his wounds being dressed they were found not to be dangerous, although, besides the blow on the nose, he had received a cut on the cheek bone, inflicted, it was alleged, by the table-knife of James Harney. The Munstermen, in their defence, alleged that, so far from Dingcnan having come on a mission of peace, he was the bearer of a cartel of defiance, on behalf of himself and another, to any two of the party who might choose to take up his glove; that they declined his proposal, and that the injuries he sustained were merely from the pertinacity with which he in return declined their offer to show him the door. _ _ The Jury found the prisoners guilty of an assault, and they were sentenced, James Harney to three years' impri sonment with hard labour, and the other two to eighteen months' each. WESTERN CIRCUIT. BRISTOL, Au°. 19. PHILPOT I'S AND ANOTHER V. PROCTOR AND ANOTHER. This was an action brought by Messrs. Philpott and Lloyd, merchants, against Messrs. Proctor and Shoard, extensive corn factors and millers, to recover the value of a large quantity of wheat. It appeared from the evidence that in December last, the defendants contracted to 'purchase of the plaintiffs, about 1,000 quarters of corn, then lying at Leghorn, at 68s. per quarter, upon condition that it should be delivered as soon as a vessel could be sent for it, on deck, at Bristol, in good merchantable con dition. During the voyage from Leghorn to Bristol some sea water was shipped by the vessel, and a part of the wheat damaged ; and after 542 quarters had been delivered to the defendants they refused to receive any more, and claimed to be allowed to return that portion which had been received, the plaintiffs not being in a condition to deliver the quantity contracted for. The quession in issue, therefore, was, whether or not the plaintiffs had a right to call on the defendants to take such parts of the cargo as were in good condition, or whether they were bound to deliver the whole or none ? Mr. Sergeant BOMPAS and Mr. ERLE addressed the Jury for their respective clients in lengthened speeches, and a number of witnesses were examined to prove the facts in the case. The LEARNED JUDGE summed up the evidence, and the Jury having retired for an hour returned a verdict for the plaintiffs—Damages 2,913/. 16s. This case having occupied the whole of the day the Court adjourned. WESTMINSTER COURT OF REQUESTS. A SWEEPING LAW.—Robert Jowhey, a clean-faced, cunning-looking sweep, summoned James Toppey, a lawyer's clerk, for 11 s. 6d. 'The CHAIRMAN of the day--What do you claim for, Mr. Jowhey ? Jowhey—lt's for putting out a chimbley what was on fire on last Midsummer-day, which I dare for to say your judge's honour werry well remembers was a precious hot day, and A COMMISSIONER—Nonsense, man ; don't tell us about the hot weather at Midsummer. Jowhey (interrupting and pointing to the Commis sioner) —Is that there genelman one of the judges? The CHAIRMAN —L Yes. Jowhey (to the Commissiener, very politely) —011! I begs your pardon ; but I believe as you was a going for to say something to me. The COMMISSIONER —Go to the case at once, Sir. Jowhey—Well, Sir. That there gcnelman sent for me to put the chimbley out. Toppey (to the Chairman)—Now, Sir, I call upon you, as you are by law empowered at your discretion to administer on oath, to ask the plaintiff if he'll take his a ffidavit that I—mind, Sir (turning round to Jowhey), that I sent for him. The CHAIRMAN (to Jowhey)—Do you hear what the defendant says ? Jowhey—Upon my word I don't. The CHAIRMAN—He wishes me to make you swear that he sent for you to put the fire out. A COMMISSIONER (jumping up)-1 cm set you (to Jowhey) right upon that point, It's the engines that roust be paid for. Sweeps arc not mentioned in the Act. Jowhey (doubtingly)—Are you sure of that? The COMMISSIONER—Positive. Jowhey—(abstractedly)—Well ; but I told the gen tleman as I come to put his fire out, and as he never said a word, but let my boy go up the flue, why it's clear that he owes me the I Is. 6d. Toppey (to the Chairman)—l put it to you, Sir, whether it is at all likely—whether, Sir, it is not in the highest degree improbable that I, knowing the law upon the subject, should instruct him to send his boy up the chimney. For, Sir, had I clone so, I should have rendered myself grievously amenable to the laws of my country. Sir (very seriously), I beg to inform you that, by the 4 and 5 William IV., sec. 35, it is enacted that a person sending any one up a chimney on fire shall be guilty of a misdemeanor, which, I take, this man committed when he sent his boy up my chimney. The CHAIRMAN (to Jowhey)—Pray who did send for you to put out the fire ? Jowhey—That arnt a fair question. Suppose I was for to stop for to enkvire who it was as sent for me for to go for to put out a fire, I say, genelmen, if I was for to go to consult my own personal interests and con sarnes, and enkvire, and for to say, " Who's to pay me for this here job ?" I say, gentlemen, if I was for to go for to do this, your precious little vuns, and the werry vives of your bussums would be burnt in their werry sleep, genclmen. I always takes up these here cases on principle, and scorns to enkvire where the money's to come from. The CHAIRMAN—You must prove that Mr. Toppey sent for you. Jowhey—l assures you that that 'ull be a werry dan gerous principle for the safety of this here great city. The CHAIRMAN-If we were to admit your claim, what security would persons have against your going to fires without being sent for ? Jowhey (impressively)—My respectability. I keeps three boys and two machines, and never does nothing wrong. My character would suffer werry much if I did. A long discussion here took place as to whether certain firemen, who had been at defendant's house prior to the arrival of Jowhey, and who, the defendant contended, had put out the fire, ought not to pay the sweep, supposing the latter to be entitled to anything. One of the COMMISSIONERS (a shoemaker,) —I can enlighten you upon this point. I've been a hoverseer, and I know from hexperience that these here fire cases are some of the rascaliest in natur. The sweeps aint entitled to nothing, and I move that the case be swept away altogether—that is, I means dismissed. Another COMMISSIONER—I cecond the motion. The CHAIRMAN—AII you that are of that opinion hold up your bands. Up went the hands of all the Commissioners, to the astonishment of Jowhey. The CllAlRMAN—Dismissed. Call on the next case. Jowhey (putting on his hat, thrusting his hands in his pockets, and walking out of Court)—Well, I'm blowed —never was done afore—this here his a sweeping law. AN EQUITABLE SUGGESTION.—A young man, named Jones, summoned a Mr. James for 205., under these circumstances :—Jones was to go upon trial for 20 weeks as an apprentice. He was to have 16s. per week during the 20 weeks, and ls. was to be stopped weekly for the purpose of paying for the stamp of the agreement. He was on trial during the whole of the period mentioned, but declined being bound, and he now sought to recover the 20s. which Mr. James had stopped. The CHAIRMAN (to Mr. James)—You must pay the money back. Mr. James—When ? The CHAIRMAN—NOW. A COMMISSIONER—What, pay it down all at once, when the apprentice was 20 weeks paying it to him ! I never heard of such a thing. It's neither law nor equity. I move that, as he was 20 weeks in receiving it, he be allowed 20 weeks to pay it, Is. a week. No one seconded the motion, and the Commissioner put on his hat, and went home evidently out of temper. POLICE INTELLIGENCE MA/V SION HOUSE. A man of respectable appearance named John Pyke was brought before the Lord Mayor under the follow ing circumstances : Mr. Henry Israel, who stated himself to be an agent in very extensive business in Aldgate, said that he went into a public house in the neighbourhood, which Jews in commercial business were in the habit of fre quenting, and began to count some gold which he bad in his pocket. There was a drawer on the table in which lie counted the money. After he had put, as be supposed, all the money in his pocket, he went to the door, but soon afterwards returned. The prisoner was smoking his pipe, and there were other persons in the coffee room. He had not long sat in the place to which he returned, when be saw the prisoner, who sat near him, move his elbow accidentally against the drawer, and immediately afterwards pick up a sovereign which witness entertained no doubt was his, and which must have rolled under the drawer while he was count ing his money. Witness at once said the sovereign was his, and claimed it, his belief that it was his property having been cmifirtned by the fact that upon re-counting his cash, he found that he had :24 instead of 23 sovereigns in his possession. The prisoner, instead of noticing the claim asked the landlo:d for change of a sovereign. Witness then tried to get the sovereign from the prisoner, who immediately put his hand into his pocket, in which there was other money, and drawing it out again with a sovereign in it, asked him whether that was his money. Witness replied that he could not of course swear to his sovereign, but the prisoner most positively had it, and he would employ the police on the occasion if it were not forthcoming. The prisoner hav ing insisted upon keeping the sovereign, witness re sorted to the threatened alternative, and the prisoner was taken to the Station-house. The brother of the witness stated that he saw his brother counting the money. An attorney's clerk attended for the prisoner, and asked the prosecutor some questions. The prosecutor stated that within the last two years 40,000/. had passed in the course of business through his hands. He by no means appeared to be desirous to prosecute, and only wished to have the sovereign restored to him. The prisoner declared that the accusation was unjust. He and the prosecutor had been in conversation toge ther on the subject of change, and he in jest held out a lot of paper towards the landlord, and asked him for change of a sovereign. The prosecutor afterwards in sisting that he (prisoner) possessed himself wrongfully of a sovereign, and as there was no ground whatever for the charge, he refused to comply with such a demand. Afterwards the landlord of the house offered to pay , half-a-sovereign to the prosecutor if he would pay an other to get rid of the business, but he would not con• sent to anything that looked like acknowledging a false hood. The prosecutor said that as they were all Jews he was unwilling that any exposure should take place, and that all he required was the money, of which he had been deprived. He would not have pressed the charge if that had been restored. That too appeared to be the feeling of the landlord. The defendant said that he was a commercial travel ler for a house of great respectability, that ha was en trusted with considerable property, and that there were several persons in the Justice-room, who attended to speak to the excellence of his character. The prosecutor denied that the prisoner had the least claim to respectability of character. The son of the principal in the house for which the prisoner said he travelled, stated that the man was most confideatially employed, and some other persons de clared that he was in every resptept honourable and trust wcr hv. Tt.e Solicitor for the prisoner submitted that the evidence was by no means such as would justify a com mittal. The LORD MAYOR—The prosecutor swears that he saw the prisoner take up the sovereign from under the drawer close to which he had put out his money, and want more the severcign he saw was his. What do yuwant more? What can you suppose could have influence Mr. Israel, who appeared to be desirous th at ex p osure should be avoided ? The prosecutor said that he did no t wish to press the charge at that moment—all he wantedimpute was his money.ute The meant p prisoner's Solicitor said he he meant to say influall enced Mr. ? What can you suppose could w any bad motive to the proseeutor— was, that the prosecutor was mistaken. The landlord of the public-house in which th e trans action'd to have occurr ed stat ed , that knowing both parties to be resp ectable, and bein g a nxious that there should be no exposure, he had offere d to pay part was s a id of the money, but it was upon condition that the pri soner as well as the prosecutor should let the matter drop altogether. The prisoner, however, not being willing to make any promise of the kind, he of course withdrew the money. The Loan MAYOR said that he felt it to be his duty t o send the case for trial. His Lordship, however, consented to take bail. A man named Robert Hill, his wife, Mary Hill, and his daughter, Caroline Hill, were charged with robbery. John Burnet Stone, an Excise officer, stated that as he HATTON- GA RDEN. Tuesday night last Barnard, No. 110 G, observed two notorious women in Brook-street, Holborn, inveig ling a young countryfied looking girl, with a bundle, who had evidently been drinking, to an infamous house in Fox -court, Gray's-inn-lane . , and on perceiving him watch ing them they made off with all possible speed, leaving the girl behind them. Barnard instantly took the girl to the station-house, where, on being brought to her senses, she gave her name Mary Ann Jones, and said she was a servant at No. 4, Wilmington-square, and she had been out for a holiday. She met with the women who accosted her, and gave her something to drink which stupified her, and she was quite lost, until she found herself in the station-house. Barnard had no doubt but the object of the women was robbery and se duction. The poor girl was cautioned and discharged, when she was accompanied by the officer to her situation, appa rently grateful. MARLBOROUGH STREET. EXPENSIVE AMUSEMENT. —A fashionably-dressed young man, named Glassbroke, of No. 13, Princes's sheet, Cavendish-square, was charged by the police with having knocked ca several doors in the Haymarket at four o'clock in the morning. Mr. CHAMBERS—WeII, sir, what did you mean by such conduct? Defendant—Oh, I only knocked at the doors for my amusement. Mr. CHAMBERS—Very pretty amusement indeed to awaken . people at such an hour, and cause an alarm which might produce serious consequences. Pray what is your station in life? Defendant—l'm nothing. Mr. CHAMBERS—It's high time you were something then. Have you been brought up to any business ? Defendant—Oh, no ; I'm a gentleman ! I havn't any occupation at present. Mr. CHAMBERS—Except that of knocking at peo ple's doors. Well, I can tell you the penalty for this kind of amusement is now very heavy, and, as the Act came into operation a day or two ago, you will have the pleasure o It the first person convicted under it As you are a gentleman I shall put the full penalty of 40s. upon you. The money was paid and the defendant went away. THE CHARTER. TO THE REV. MR. STEPHENS. REVEREND SlR,—When first you took upon you the arduous and highly responsible duty of pastor to the people, we were given to understand that your services would be devoted wholly for their good, and to " bring comfort to their cottages," which an exclusive and despotic Legislation had (by infamous laws and excessive taxation) rendered cheerless and desolate ; that you would expose and overthrow tyranny in every shape ; that neither the State nor landowner should any longer oppress the poor, and rob them of their already too scanty earnings ; that the factories should be abolished, and its incarcerated victims relieved from the gripe of fiends in human shape ; and " though last, not least," you vowed that you would never cease agitating until that accursed Poor-law Act was erased from the Sta tute Book. All this you promised, as we believed, faitl.fully, and which as a noble and political preacher, you was bound to perform, not by word, but in duty, be cause we held both you and your arguments in sacred veneration, and expected that as a man of most do. quent and powerful words, so we should find you one ready to perform the most godlike deeds. But in this, our fondest expectation, we have been sadly disap pointed—not by anything emanating from our enemies (which can give us no concern), but from sentences pronounced by yourself, in which you call upon the people to abandon one of the noblest objects that liberty and justice could plead for their Charter, and for which the honest and industrious classes of the three countries have, for the last eight or nine months, been agitating ; and, I am proud to say, ever will, until it is made the law of the land. How comes it then, that you, who have hitherto been our most powerful and eloquent friend, pleading for justice and baffling its enemies, " now fall over to our foes," and bid the industrious millions, with right and justice on their side, not to fight for Universal Suffrage against a despotic Legislature, whose only defence is a standing array and brute force police legion, " be cause they would be beaten ;" and might we not also be 1 beaten in any other object you propose ? Might we not be beaten even whilst speaking in favour of God ? But, then, that is no reason why we should fall over to the Devil, because his Satanic Majesty has for a mo ment triumphed over justice. Honest men know no fear ! If oppressed, they will fight—if defeated, begin again ; and if they fall, thousands, animated by the conduct of one, will rise up and advocate the cause be died defending. My notions, Reverend Sir (and which I am sure all will admit are just) is to grapple with tyranny until it is overthrown ; to ba always prepared for the worst, and to " rise like lions from their slum ber," and go boldly forth to meet oppression, even though fiends should cross our path. and bid us yield! We'll conquer, or we'll die! But at present " physical force" is not our object, our motto being, from the first, that in obtaiuinee our poli tical rights we should persevere " morally, if we can ; forcibly, if we must :" and according to which it will be our proudest duty to perform. You yourself it was that bid the people - arm ; and that, as you would re commend nothing but what you also intended to do, you would exchange the surplice for the red coat, and be their leader ! and yet scarce three months have elapsed since you said it (on Primrose Hill), when you turn, and bid the people not to fight for Universal Suf frage, because it would not bring comfort to the cottage, and that you intend to retire to the fields to recruit your exhausted spirits. All this may be very well, as. far as you are concerned ; but the people, Mr. Stephens, the people, arc not to be " shuffled and cut" in this manner ; this is a game Go vernment have long been playing, until human nature can brook it no longer ; and believe me, Sir, if you play a part in such delusion, I shall be inclined to be lieve that you are for our enemies. That you require rest is true ; no man having ever exerted himself so much in the cause of the people as you have done, but it is not at all becoming of you to bid us resign Univer versa' Suffrage, which we have so long hoped for ;—it is not for you, who have hitherto been our friend, to damp the ardour of our country friends by condemning the five points of the Charter ; and it is our earnest, but respectful, request, that you will do nothing to pre judice it. As for the comforts of the cottage, which you so nobly advocate, be assured they must and will follow Universal Suffrage, and until that glorious object is attained, the cottager will be oppressed ; Corn-laws will create starvation ; Poor-laws will sanction Bastiles ; and murder, and every other species of shame ful tyranny, will exist under the sanction of the " Re formed House of Commons," until honest men, elected by the free and universal voice of the people, shall be chosen ; who will " do justice for truth's sake," and make England prosperous, and her people happy. I remain, Sir, respectfully, A MIDDLE CLASS CHARTIST. Paddington, Aug. 17. Several mills at Stockport have this week re- I sumcd full time. The bands appear delighted at the prospect of the receipt of a little more money the next pay n;glit.--Bolton Chronicle. MARCH OF D RU NKENNESS.-011 Monday, upwards of seventy drunken and disorderly charges were heard at Queen's Square Office.est.Nniloinrest charge s than fifty of the er s heet, and were upo n the B, or W and more than two-thirds of the bacch anals were wo m en. e CARSE OF GOWRIE. — The dry w i eather n the early part of summer communicated a degree of strength to the under part of the stems of the cereal crops, which have enabled the plant in a great measure to bear up under so unusual a quantity of rain. The ear of wheat is l o ng, compact, and well fi ll ed . oils by the fl y ed. • On a the depredatigreat many fields . are inconsiderable. On some fields in shelte red upon situations there are marks of more mischief; hut, whole' the wheat crop, if well got in, will far e•xceed what could have been expected in the early part of th e season . A fres h supply of coroeal roots, were sent f or th a f ter t h e rai ns in June ; these roots formed at an unusual period h of the season, afford vigorous nourishment to te e dateapparent in its whole habit. Within two weeks plant, from this m uch early-sown wheat will have a ripened colour, and c utting will com mence in the last week of this month. Lat e-sown barley on friable b o ttoms has a luxuriant appea ra nce—where early. sown it n ill not be bulky. In the Low Carse oats form but a small part of the crop; towards the summit of the Braes they arc the only part that can be depended on. The appearance in general is favourable. Beans continue in many instances to show a stinted or Fa rtially diseased plant. On dry, deep, and rich land s, they appear better, and are tolerably wellpodded. Peas in wet bottoms have 1 a sickly appearance ; on opened lands the appearance is favourable. Flay not half the usual weight. Where potatoes came up well they have a fine vigorous, foliag e' e. stem, and blossom, ind icative of a fine tuber. Turni p s promise to be weighty. Cl o vers promise a gooclseCbond I cu tting ; pastures , o f which there few, afford a goad bite. In the orchards , a pp les and pears this season are unusu ally scarce. T his holds generally throu g h the island, and will be severely felt in the cider counties in the south.— , August 8.