The Sun. — London, England, 1839-07-01 00:00:00

MI g l //, " • •- • . • - 1.- lr . c , _ ..,_ . .... i. .?: 4 . ' • . . ..-- . . .- ,_ ... _ . --•- - ' - - - ... •• ••• .... ....?,.• i . ce..., . . , . . .. .. . .. --. : •7 ' :'. • - . - •-•` •' • • t:,.7,i r- - i . s-r-P; . '44 . •" * 7 .:'.; 7 ?, , tit'',Vgli, s.. \ " 0 ~ ' . rf 7 ;11 • ..,77••:• ,— : " --; -MP . ~ . • . \.,, •:` * k0 . ,• 6t4 V - 1 : 4 -4.e : - 411 ft % 'Ig' ' . i e,.. 4 .. ...„ ,1 ---- ,- r . e . '''''''; I i.- ' 14 , 17 . 7 .. " ,t , • Oeli I .. 7 :74- -, ' ..,.4 . 0 , f ~. L.:4i it.,.,„ _ , 14/\ /4 f". -•.a., 1 •,-..: 1 2 4 • • i•ff*, ...tS..-11.4 . -... , ..:•; : No - I, ' I'"' rr.....E . Th ' '' ' ' '• 7 4': k0 4 :.;....z . '.....- . ~ • - 4 * • - // -.- ot ~i..iier,, , ______ , ............. „ Hwi- -.,. • ~. ...• „e l ~....„, ~,,1 / 4 , ...7 „ ...: , ~...„_, i• • j i U.., 1;2 ' . ---- 'f \?,. .4 . -;' ) 5,,, ; — ,,?. --- ~ ," '',.‘ , '-' .4. , ' ' i. , ' , ' ' l "*" ' ll 4 , g ..c.'' 41429. ....P': -, - _,..1.,...-- , Z 1 zli , ' ,- )or , , . • !,,,,, " "1 "-.• . . .., . .... ... .. . .. . ...: , . . . • • - ... . . - . Irirlillfil*Or EDITION. -r . . 7 . r- EriVi_u_sNc EDIT I O-N. " 1. That a Boara be appointed, lo connection with aed under the President of the Board of Trade, whose business it shall be to register and classify all vessels navigated by steam, built or building ; the register to record detailed specifications of hull and raachinery— periodical surveys to be made upon them—and pertieu !ars of el! disasters, and accidents which happen to, or ma. be occasioned by,steam-vessels. " That the Board be authorised to appoint local or district surveyors, to inspect and report upon the con dition of steamers ; that, on such report being satisfac tory, the Board shall grant licences to the owners of steam-vessels to ply; that, if unsatisfactory, they shall withhold such license, as far as relates to the conveyance of passengers. Penalty for plying without license. " That the Beard be empowered to investigate, per sonally or otherwise, the nature and closes of accidents ; to examine witnesses on oath ; and call for the produc tion of papers. That the Board he required to make an annual re port to Parliaments of its proceedings ; of the state and progress of the mercantile steam marine ; and of the disasters which tray have been sustained. " That the records be public, on the payment of a reasonable fee. " That the Board be empowered to frame and issue , general instructions for the guidance of the local or dis trict surveyors ; also to publish on abstract of the laws and regulations, with authority to require such abstract to be placed in a conspicuous part of the vessel ; under penalties on neglect. 2. That the surveyors of hull and machinery be paid for their surveys by the owners of the vessels, according to a fixed scale, as is the practice for Lloyd's register ; that they shall forward their reports t o the Board, which, in the event of the owner or owners ob jecting: to the repairs required, in order to entitle the the vessel to a passenger license, shad (if the oajection regard the hull) call in one or too of the principal ship builders of the port or district, unconnected with the work of such repairs, to survey the vessel, in conjunc tion with the official surveyor, and report specially I IiciORNINg 'gUN.LADVERTISE f -4- -IL inserted in the MORNING SUN will also ;Wear ir. tha EtENINc EDITION without .any EXTRA ;11A SUN OFIIICE, 112 STRAND. 7IAII-11;', MODEL OF. THE . BATTLE OF ' WATERLOO is NOW EXHIBITED at the EGYT.... N• HALL, PICCADILLY, - by brilliant Artificial Light. Open from Ten in the Morning until Nine in the Evening, without intermission Admission One Shilling eae.h. LONDON , Mt iNDAY, JULY 1, 18i9. PRICE sd. No. 14.607. ABSTRACT OF PARLIAMENTARY REPORT ON STEAM-VESSEL ACCIDENTS. The President of the Board of Trade, in conse quence of the accidents and loss of lives in steam ves sels, and from numerous representations of the expe diency of some legislative measure to secure the public as far as practicable against the sacrifice of life and pro perty in our increasing steam navy, has instituted a most useful inquiry preliminary to the introduction of a Bill. The result is embodied in a Report addressed to the Right lion. C. P. Thomson, by Captain Pringle, R.E., and Mr. Josiah Parkes, of the Institution of Civil En gineers. These gentlemen were directed in January last, by instructions from the Lords of the Committee of Privy Council for trade, to report 1. " On the number and nature of the accidents which have happened in steam-vessels within the last ten years, as far as they can be ascertained." 2. " On the practical means of preventing them." Ninety-two accidents are ascertained and reported, of which a schedule is given, containing the date and brief particulars of each. An abstract resolves the nature and number of these accidents under the following heads :-- ABSTRACT 01 , NINETY-TWO ACCIDENTS. Ascertained No. of Lives lost. 40 Wrecked, foundered, or in imminent peril . . . . 23 Explosions of boilers . 17 Fires from various causes 12 Collisions . SOCIETY OF "To it TICULTI L 3 ( I ) Zk I) T o . N. EXHIBITIONS at tha GARDEN. The LAST EXHIBITION will take place on Saturday, the 6th of July. Fruit, Flowers, or other subjects in ended for Exhibition, must be delivered at this Office on Friday, the WI or at the Society's Garden, at Turiiham Green, before half-pint - Nine o'clock on the morning of the 6th. Fellows may obtain• any number of Tickets for the admission of their friends, at this oSee,. price 55. each. The gates will be opened at One o'clock on the days of Ex hibition. All tickets issued st 4 the Garden will be charged 10s. each. 21, Regent Stre,2l ST. PANCRAS, MIDDLESEX. COALS. The DIRECTORS of the POOR of the said PARISH vrill-meet at St. Pancras Workhouse on TUESDAY, the 16th day of July next, at Ten o'clock in the forenoon p recisel y , to enter into a CONTRACT for the supply of THREE HUN DRED and FIVE TONS of the best HETTONS WALL'S END COALS, to be 'delivered at the said Workhous, in sacks, in quantities of notless than six tons at any one time, and within one month after the date of the said Contract. Pay ment to be made within twenty-one days after the whole of the said coals shall have been so delivered. Persons willing to supply the same may send in their proposals, sealed and under cover, on or before the 'Monday preceding. Parties tendering will be required to attend at the above place on the said Tuesday morn ing, at Ten o'elock ply precisely. order of the Directors. JOHN 111 4 GAHEY, Clerk. MAXWELL S LIFE. Of WELLINGTON Now ready, Part 11. of the T IFE of the DLKE,of WELLINGTON, ...11A K. G. By the Author of " Stories of Water loo," " Bivouac," " Victories of ihc Br:tish Armies," &c. Part 11. will be twatifullv embellished by A Portrait of the "Marquis Wellesley," by Sir Thomas Lawrence, engraved on Stce expressly for the Work. "Colonel Maxwell's last Charge at. Assaye," from an Original Painting, by A. Cooper, P.A. A Map of the " Sea: of War in India." Coloured Plans of the " Bittles of Assye and Argaum." And a number of beautiful Wiiod Engravings, illustrative of Oriental and European Warfare; London : A. H. 13ailyand Co. 83, Cornhill. -- This day, by WASIIROURNeo Salisbury-square, price 35., cloth lettered, OLD AND NEW LOGIC. By JUSTIN BRENAN. Author cf " Composition and Punctuation." The object of this Work is to-explain, in familiar language, for general comprehension, the real difference between the logic of Aristotle and Bacon, which is now for the first time unre servedly described. This treatise is particularly interesting to parents as it also takes a plain view of classic literature, and thus they will be enabled to juc!ge for themselves on two very inportant points. the reasoning and the morality, that their sons learn in Universities. Authorised Version, Deuteronomy, chap. 14, v. 22 :—" Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed." " k is a well-known maxim of English law, suggested by common sense, and recognised by every principle of justice, to infer, that the long and uninterrupted enjoyment of a civil right must have originated in a regular grant from the original owner, although no express evidence can be produced of existence of such conveyance." On Tithes.—Quarterly Re- 'PRIVATE PUPIL. AVACANCY for a PUPIL is NOW OPEN in the FAMILY of a CLERGYMAN of long experience, residing Twelve miles from London. He can offer the most satisfactory References to Noblemen and Gentle men whose sons have been tinder hi.> care. The number of his Pupil is limited tosix. Leto" to be directed for the Rev. R. H., Post-office, Peter sham, Surrey. June 29, 1839. MANCHESTER AND BIRMINGHAM RAILWAY. CHARIOT to be SOLD, good and clean as new, havit:g b en but little used ; has patent axles, C springs, imperials , capeases , and all the appendages usually attached to highly-finislicd carriages ; is suitable for town or posting. iilay be seen at 43, Crawford. street, Eryanston•squarth _ COMMERCIAL BANK OF LONDON. CAPITAL, TWO MILLIONS, In Two Thousand Shares of 1,0 0/. et eh. Fifty per Cent. to "oe paid up by Instalments, and a reserved power of enlarging the Capital if required. DIIIEC roar. _ _ - - PUT. R ILL • . TO BE SOLD: sikuste in STREET, I-1 ACK NEY -11.0 A 11), within a mi acid a half London ; consisting of , a Stoarn•-engite c,: `t Nenty horse pottier, with all the 'requisite building , complete for the manufacture; a Forty-eight Inch Pape , -Machine , s%ith drying cylinders compiete. -There is ali- , A goicl Family Residence, with the usnd . Out offices, and ..orrifortable foreman's. dweilin7... The entire prem'ses ocen , dpwards of an acre of ground. are inclosed on 'all •side: with . " :t brick wall. and held for an 'unexpired term of • 41:years froi., qichaeltua.s nest. at a grouod . rent of - 441: • ' - rtn• -furthei particulars application to be mad. , to llesrr Venahles and Co., (4. Me,sr,. Norris and Johns on. Queer . hithe.;, awl to Mess-s. Sh, ffielcl and Sons, solicitors, Pft.SCOI treet Goodman's-fields, London. THE WEEKLY CHRONICLE NATIONAL GALLERY. All persons desirous of receiving the earliest. and best impres sions of this work, should immediately give their orders to the various News Agents and Booksellers throughout the Kingdom ; a precaution rendered indispensable from the impossibility of making any arrangement:, in so extensive an undertaking, for the supply of casual subscribers.. This RECORD for the PEOPLE will, when bound, form a handsome volume, Imperial Q , .. , _arto size, quite separate from the. Paper, and contairsiii7, T7-4 -six Portraits and Twenty six Memoirs, which canuntitts' hard under any other cir cumstances for . 1 less. sum thati- F.l E GUINEAfi. Vessels. . 308 2 • • 66 . Edward Baines, Esq., M:PITo:4 Matthew, Esq., ALP - . Edward J. Cayley, Esq., M.P.I Edward Oxenford, Esq. Sir James Gambier. John Rarnshatom Esq., M.P. Thos. Grimsditch, Esq., M.P. I George Rennie, jun., Esq. Mark Gambier; Esq. (John She well, Esq. John Harvey, Esq. John Taylor, Esq. Thos. Hawkes, Esq., M.P. A. J. Valpv, Esq. Aithw Todd Holroyd, Esq. i Benj. Bacon Williams. Esq. , # o 4lotiii Hopkinson, Esq. (Thomas - Wv,:e Esq., M.P. ‘ 4. '' -, SOLICITOR.—SamueI Amory, Esq. J. kfhnnecessary to Advance arguments aeto the expediency 4r.,,, t atitiSin g tbmi groat National Bank. Existing- eircum ttAndes will suggest' the strongest. The object is to unite all hat: is sound in the systedk of Joint-stock Banking, with all that is respectable in• the. system of sprivate Banking, and at S•he same tune to avoid the errors and evils of both. Shareaof One Thousand Pounds each, with 50,01. to bt!:. paid hp, will prevent an admixture oft speculative adventures With opulent capitalists.' Th 'Joint:stock sy;iem of . Banking fo be • sound as a whole should be sootul in each of its parks. • The Royal Bank of Liverpool hasbeen forthed upan the same principle —in the:brief period of three years its shares have Rri i ved.at, a premium of about 50pereent. London titaist be a bet ter field fo r suc h a sys t em th an ~iverpool. The PaiOnercial Bank 1 of London is capable of -being the great-focus of the Joint-stock. Banks of the whole kingdinn. • The Commercial' Bank of -London eOmbihei theie important advantages—via., a large capital, permanent Opofisdiilay, and uniformity in. the. system of management ;. tbuS; :securing that ' acknowledged desideratum, a guarantee that 'thpeapital of th.• Bank shall not be withdrawn, nor it efficient action impaired by the death or retirement 9f cosparils-rs. - . - The: Commercial Bank :of ' Londoil i:as been , founded as . a Bank of Deposit for 'Making advaro.es byk-in or otherwise; and more especially as apoint of concenti 4:en for such-Provincial Joint-stock and other counter AS conduct their. business -,v ~.....,.,. on -sound banking, prineiplest:t•-re!-•-•r- . . - -. . ' • to Three Alanagersiwill be-appiteil:: The qualification of each be a long previous experience in the banking or discounting of London, by which the knowledge, decision, and secrecy of a 1 private bank will be added to the sup . ‘,...'ior solidity of a sound ijoint-stock system. - Interest on deposits will be allowed on special agreement s Only, no Bank not having the. advantage of is.uing its own ipaper c an w i t h sa f ety grant interest Kt . :floating deposits or on 1 current accounts; but 'chile recognising security: to the legii- I mate basis of every bankin7 trans:al - ion, the Hirectors will be I desirous at all - times, but 'especially itiperi&s . of financial yo e• - sure, to meet the just demands of every class a Society, coin ' xnercial, manufacturing, and -aaricultut al: ..: .. ' ' Ten per cent. will be required to .be paid on al otment of the Shares, and such *titer calls trideus,may,be• necessary.' i by instalments not exceeding 10 per cent., 'of' :which three , month s ' notice will be given by public .advitrtiternent, but not more, than 50 per cent. of the suly•eribel capital will be called for without theeoneurrence of three-fourths in valise of the Propri e t ors at a General M eet h ig to b e l ie l i t for,that'pairpose. In t 0r.1..r t., limit the responsibility of tit; SathsatilA•s, it i • + intended to provide by the deed blietilemeht, fliaelif the'event of one-third of - the paid up capital being lost, it'sliall , be tom pulsory on the (loud of. Directors to coAvene a meeting of the irootietors, arid wirh the concurrence' of a majorityi-n- vitiate; o dissolve .the Company.. 'li is intended to establish a Branch at the West-end et' - ; thi- Miltiqrlis, but at no other place. 'a A General Meeting of the Proprietors will be held annually. C when astatelnent of the affairs of the Bank will be laid before r ,them. . , ApplicatiOns for - Prospectuses, or for Shares, to be made to t.l4,Solicit6r, at 25, Throgmorton-street; Messrs. Smith and KinibLar.• George-street, Edinburgh ; to Mt. Buchanan and, Aitkin, Glasgow ; Alessrr. Blandshard and-Richardson; York'; 4 Messrs. Baines and Newsom, Leeds ; William Irlam, Esq.; Solicitor, Liyerßool; the Royal Bank .of Liverpool; ' and to :Messrs. Percival, Union Bank, Northatnpton. ;• : A p plications-40M the coulary to be post paid,. and to be.hc . t co:Mpanied by a reference to some party in London. eliiilllll. "And where the gardoer, Robin, day by day, Dr 7: M 2 t sehool a4oti;?, the public way; I —e. Delighted with my bauble coach, and wrapp'd la scarlet mantle warm and velvet eap."—Cowper. ILIILDREN AND INVALIDS.--:Of high ‘...) value in the Pro:serration or Restoration of Health.— Chiltiren'S Carriages; Invalid Wheel Chairs, and Spinal Car t riages of all sorts, on Sale or litre. The greatest Collection -ever seen—neat, light, easy, and perfo-lly safe—is at IN GRAM'S FURNITURE WAREHOUSE, 29, City Road, hprosite the Bunhill Cemetery (one of the largest Shops in _ ...—.......... PERFUMERY—CAUTION. Ml.l. PRICE, of the Firm of Price and Co., 28, Lombard-street (the only surviving partner of the late Firms of Price and Go snell, and Patey, Butts, Price, and ICo.), cautions m erchants, shippers, &c., against the manceu- Vtres o f individuals illegally styling themselves " Price and COnell." These persons never were in partnership nor in any way connected with the above firms, otherwise than as ser a vants in the employ of Mr. Price's late firm of " Price and ' Gosnt'll." The- great superiority of Price and Co.'s Perfumery has been so , .incontrovertibly established by the distinguished pa tronage of the Nobility and Gentry in every quarter of the glebe, as to render it unnecessary for Price and Co. to do more than enumerate their leading articles. PRICE and CO.'S VICTORIA BOUQUET, the deli ' cions fragrance of which has rendered it an especial favourite with the Sovereign. 3s. Ed. PRICE'S OLD BROWN WINDSOR SOAP retains its reputation as superior to all others. It is a perfectly mild emollient Soap, highly salutary to the Skin, washing with the greatest facility, possessing an aromatic and lasting perfume. i 2s. ild. per packet. T PRICE'S ABERNETHY'S SPECIFIC, for rendering ,the Skin soft, smooth, and beautiful ; removing freckles, mor p‘hews, &c. Recommended for the hands and arms, bestow- Inv on them a delicacy and whiteness unrivalled. In Bottles, with testimonials of its surprising effects, by a Clergyman of the Chu,rch of England. Pr:co - and Co.'s Perfumery, celebrated Soaps, Brushes, &c., are t 9 be had genuine in London only at their Establishment, ' A, Iforlibard-street, and of their Agents in all the Cities and To ' - ns of Europe, Asia, Africa, and America. p r -i-e and Co. affix to every article a label with the signature of t 4 p r :ce and Co." in red ink, and in its centre, " 28, LOTll ba.rd-street, " to counterfeit which is felony. To prevent Jiv,appointment, and ensure punctuality, altorders are requested t.. 1 ba' directed to " Price and Co., 28, Lobard- Ereet. ' -----------_ BENEFITS. mg.! . AND HEARING. THE INVISIBLL., OPERATIVE VOICE ( ,- 11 1- CONDUCTOR, efreN'ed by the Messrs. S. and B. 'OLOMONS Opticians and Airlift. • to the Royal Family, ar, Albe ,ulle-street, l'iccadilly by which Oousanfls ef deaf persons have men greatly benefited, is the site srf ab.'ev e n . s sh ining n . xeo into the cavity of the ea , is sot, anti easy, and not move pereeP• Mit than having a piece of wool in it.' pb,..ce, by which the faintest w)lisper at apublic assembly is heard ‘, ..ier distinctness. And defect SPEC'T'ACLE VISION is brought to nature by uhe use of newly-invented LENSES: immediately th t l y are placed before weak and imperfect eyesight, either by day or c ,.. -Ole light, every object necemes clear and distinct, and the most mini- •t. • particle is seen with Rreat -distinctness, by the use of which both th:e sight and hearing become muchiniproved. Tile Messrs. S 0 LOMONS DISCLAIM all conn ee6on with persons of the SAME NAME, and the sale of Amber Sp, vtacles in doing : so they plate the HIS WRY of AMBER, from L 're Dictionary of Arts and Sciences" of Andrew Ure , M.D., F.R.S., &c. &e• " Amber is an indurate" vegetab le j u ce, and nct prOditeed by the laws of erYstalliz . ition , hut b y the same causes which infitsence the Mechanical condition of gum. Ins ects are oaten found , !imbedded in it. Amber is most powerfully electrical by friction--,very bet, to such an extent as to explode into fragments ; the workm en, j:rio, are subject to nervous tremours in their wrists, arm's. &c. ; they' ic en 4 counter great danger by handling such dreadful excited elec tr such a Amber grows, with lime, and is a p t to take fire, and is of soft nature when exposed to warmth that it swells, bubbles up, and willburii away with flame." 1 The. above Dr. Ure's statements ore further confirmed by Sir 1) !..I . ItEWSTER and Pliny, as also by Parkg and Hoy on Ciemistry. I . hedestructive effects of such a material for Spectacles, to imperfect w !sion, arc • fully and most satisfactorily explained in Messrs. L:krlis and Dollond's Second Edition on the Preservation of Sight, and may be ascertained at any respectable Opticians in Loadon. The Blisirs Solomons' newly-invented .pectacle Lensen arc not bonstruticki nf such a material ; but which are very peri, and ring bank at once dimness of sight and imperfect su vision or to its original :nut natural state ; these Spectacles. and very small Voice C,nucluctors for Deaf persons, are only to be had at their Ir-stalioteLblish- MOO, mi, Albemarle -street , opposite the York NO TRAVELLERS ARE EMPLOYED. -----_-__ \ D R . BOERHAAVE'S RED PILL, _ (No. 2), reenratnended to such persons as labour under Complair.ts '. 3 eiPeci . .lly aris ng from becurity of the blood, or the direful effects of Youthful Imprudeocies, as th e most sate, spee•ty, and effectual remedy. Many thousand who have 'found it the happy medium of their restoration to health, be r testiramiy to its efficacy ; . and its unprecedented sale must e zt vule those of a eoubtful mield of its great superiorit us bill y. 1.,* With eac h box fpri .e 4s. ficl.) is given a copio 0 1 duet; Vns, suPPlYiug all necessary information for the advanta geous use of this specific remedy. Sold by Nlessrs. W. Su:ton, Bow Church—Yard ; Mr. Thomas Butler, 4, Cheapside ; Mr. Sa.neer, 150, Oxford-street ; Mr. Mackrill W. Whitechapel ; Haun2Y aZid Co., 63, Oxfor,!.street, corner o Wells_stfeee ; J. W. S'irling, So, lligh-street, Whitechapel, and al Medicine Vendors. " Semper nocuit diffe rre p aratis."—L UCAN. HERE is perhaps- no situation in life so fu of embarrassment as when the over-lens tit feel them. selves compelled to reveal their moral indiscretions, or their physical imperrenons, to others. Day after day does the horror of exposure acc umu l a te in the morbid imaglnation, while increasing disease aug ments t h e su ffering of the body and the irritability of the mind. Sen sible of the anguish thus protracted, we have adopted a system which long practical experience has proved to be bighly successful,and which precludes the absolulf necessity of personal communication with those who recoil from such mode of consultation. A full and minute Aeseriptlon of the case, written in plain language, will enable us to treat the patient with delicate secrecy ; and such has been the pecu. liar nature of Our practice, embracing every variety of difficult Mr ; cumscances that the moat timid may feel encouragernemt in the oppor_ r 'unity thus afforded them. 1 s -wclitye years of practice, exclusively devoted to diseases 1 arts' • ' , 4 from indiscretio, iday, or climate, whereby the constitution ma '',..•• -e become enfeebled, enable us to 'promise a restoration to LeaYit"„a, ''trout any interference with the ordinary diet and habits. "i W. r)SS and Co. are to be consulted , as usual, every day, Messrs, t, nee; and Pati.,nts in the remotest f;:irts or the coup , at their reside. NI successfully on their describing iniaately the case, try and enclosing ar. ''Klinines will be securely packed, and carefully can ""r, as the N `t..:.^"... _ protected from obsere - • •r • Just ratblished (The LIFE, a farad tar commentary PH MIST; a popular Treat's. GEI A NA, addressed e'clusively st:23,Patemosterzow, London ; CONTRACT FOR WORKS. The DIRECTOIV , of the Manchester and Birmingham Rail way Company will MEET at their Offices, No. 23, Bond-street, Manchester, on THURSDAY , the 11th oJuly next, at twelve o'clock precisely, to RECEIVE TENDERS for the Execu tion of Contract No. 7, or the Castle-street Contract. To make and complete that part of the Manchester and Birming ham Railway, commencing at the south end of the south abut ment of the Stockport Viaduct, in the Count! of Chester, and terminating at a point about forty-three yards from the left bank of the Meeker Brook, in the township of Cheadle Moseley, in the said County, being a distance of about Onc hundred and Sixty-six Chains, including all the Excavations. Embankments, Bridges, Archways, Culverts, Drains; Fencing, Ballasting, and Laying of the permanent way; and also to e-mplete the Ballasting and Laving of the permanent.way of the said Railway over .the Stockport Viaduct, being an addi tional distance of about Twenty-,even Chains. A draft of the contract, with plans, drawings, and specifiea tioes, will be ready f.r inspection on and after Monday the .2•ltt tioy of J one, at the offices of the.ennincers itil;4;f, Store-street. Manchester. Printed forms of tender may be bad at the same place, and at the Company's offices in Bond-street, Manchester, at which latter offices all tenders must be lodged previously to the how of meeting, endorsed''. Tender for Works ;" and no tender, ex cept on the printed form furnished by the Company will be at tended to. The'party whose tender is accepted will be required to enter into a bond, With two sureties, for the due performance of thi , colitrixt, to the extent of 10 per cent. on the gross amount of ueh contract and the names and descriptions of the preposcd sureties must be set forth in the tender.. The Directors will not consider themselves bound to .accept the lowest tender ; and they expect the several parties tender in!, or persons duly' authorised by therri, - to be in attendance at the offices in Bond-street, :Manchester, at:the time oc meeting. THOMAS ASHTON, Chairman. Manchester and Birrninglrim Railway Offices, 2.3, Bond-street, Manchester, June 17; 1839. IMMEDIATE BENEFITS OFFERED TO THE PUBLIC. I . I FE ANN-UITIES, ALA CALCULATED on EQUITALE PRINCIPLES ! !! INDEPENDENT WEST' MIDDLESEX ASSURANCE COMPANY, Opposite the Bazaar, Baker-street, Portman-square, London. St. David's-street, Edinburgh ; Ingt:ani.street, Glasgow ; And :+ackville-street, Dublin. Established and empowered under the several Acts of Parlia. went of 14th Geo. 111. c: ; 22d Geo. 111. • 53d Geo. 111. c. 14-1; Geo. IV. c. 92; and Ist Vic. c. 10. LIFE ANNUITY RATES. For every 100/. deposited, this Association will grant the An nuity placed opposite'the Age of the Party deposit leg. From 50/. and upwards, in .proportion. Igea.to-lOto 15 to 50 to 5:; to CO to tr.s to 70: td: to ;-+ ;IV 10 r 9 r , T lolo l £l2 lorts , ir ;, r . 25 Per Per Per Per Per Per Per Pcr I'er Cent. Cent. Cent. Cent. Cent. Cent. Cent : Cent. , Cent, _ • LIFE INSURANCE RATES,Aa Reduced 30 per Cent. per Annum._ LIFE ASSURANCE RATES. .41 '.lO to 25 to 30 to 35 85 tiS to .45w - to 50 s. d.l£ s. d. s. d s d.iX S. Alt s. I. 11 0I 1 15 0 I '. 00 2 ~0-] I I I'lli, Company make no charges for 4 i lnaftreedilli ages under 50 years.: Tr ,• ..' -•- i " • . . FIRE INSURANCE RittES - . - - I-Common Insurance. - ' :. s.. d. I -Private Houses and Shops (not hazardous)... 1 0 pet Cent. ! Hazardous .. . Double Hazardous - - " - 3 6 Farming Stock - 6 - The Bank of England; BANKER% Bank of Ireland; and, Western Bank of Scotland. . . i . SECKETARY---.Mr. William Hole. T • V A lION AL LOAN }FUND LIFE AS 1. 1! SURANCE AND DEFERRED ANNUITY SOCIETY. 26, COltftlAtit7 LONDON. 67, New Buildings, North Bridge, Edinburgh; 36, Westmoreland-street, Dublin ; 28, South Castle-street, Liverpool ; Princess-strtet, Manchester ; 9, Clare-street, Bristol; And 14, New Bond-street, bath. Capital, 500,0001. EMPOWERED BY ArT OF PA RLIA MKNT. PAT KON—His Grace the DUKE of SOMERSET, F.R. S. DIRECTORS. T. LAMIE MURRAY, Esq., Chairman. Col. Sir Borges Camac, K.C. S. Robert Hollond, Esq., M. P. John Elliotson, M.D. P.R. S. George Lungley, Esq. C. Farebrother, Esq., Ald. John Rawson, Esq. H. Gordon, Esq. Joseph Thompson, Esq. -- - - - AUDITORS. Dr. Olinthus Gregory, F.R. A. S. Professor Wheatstone, F. R.S. PHYSICIAN—J. Elliot,on, M.D., F. R. S, Su RGEON —E. S. Symes, Esq. ACTUARY—W. S. 13. Woolhous , ‘, Esq., F. R. A. S. By the new principles of Life Assurance and Deferred An nuities, established by this Society, many essential advantages, besides that of securing a provision far a family or for old age, are gained by the Assured, and thereby an additional value is given to each Policy. Premiums payable annually, half-yearly, quarterly, or monthly, or in the increasing or decreasing scales. Femsles assured at diminished rates. Extension of limits of travelling. I'olicies in force seven years not forfeited by suicide, and two thirds of the premiums paid at all times available to the assured. Two- thirds of the profits of the Society divided ANNUALLY amongst parties assured on the participating scale of Premiums. SPECIMENS OF DEFERRED ANNUITIES. PREMIUMS. \To secttre, on ' on attaining tbe ) )pt tons Secured, Annuity.£lo 0 a taining the cash s 2 10 ne of Sixty - fine, by an Anntiafi , Premium of 2/. 12s. Po.icy ........ 8 _ - ' option of age of 5, the pa ll r i i t y. 4:1 t Payable Payable Payable ttt for Annuity. Cash. Policy 71 Y " _ d !£. s. d.' .S. s. d.! X. s. d. -X. s. c... IX s. d. X. -, 20 117 19 6 394 11 (11468 0 0 z 0 OIC 11 10 0 It . 0 0 •25 !.6 15 10 W.l 0 (1-.261 0 0. 30 019 9 16 7 1 7 31, 30 110 19 8 415 5 0 1;36 0 0 40 117 3 27 311 19 4lc Also Annuities commencing at the Ages of 50, 55, and 60. Two-thirds of the Premiums paid, returnable, in case of pre mature death. Immediate Annuities fur all ages, granted on very favourable terms. A Board with a Medical Officer is in daily attendance at two o'clock. Prospectuses may be had at the Offices, or any of the Branches, or Agents in the principal Towns. F. FERGUSON CAMROUX, Secretary. EASTERN HYAMBitacu. HY-5, Castle-stree t AMS, Manag , er. S. Mary Axe. t SOUP TUREENS, OF SHEFFIELD ANUFACT U RE. JOHN COWIE, of Holies •stretl i .soliCits aii early inspec tion of his new stock of SHEFFIELD PLATED SOUP TUREENS, with silver handles, mou,itin7., and shiolds for engraving armorial bearings, of plain ovAl, shaped oval, and circular form ; the steel dies for the mountings, feet, and han dles, have been cut expressly from silver pattern tureen., the execution of which is acknowledged to be unprecedented in the elated trade. .14ohn Cowie, Silversmith and Plater, 11, Holles•street, Ca vendish -square, opposite Bull's Library. No. $2, GREAT RUSSELL-STREET, BLOONISBURY, VTINERAL SUSICEDANEUM Ivit_ FOR FILLING DECAYED TEETH, LOOSE TEETH FASTENED, AND LOSS OF TEETH SUPPLIED. M. M ALLA N and SON, Surgeon Dentists, Russeil.s'reet, Bloomsbury, continue to restore DECAYED TEETH with their MI NER AL SUCCEDANEUM of which they are the Sole INVEN. TORS and POSSESSORS), without pain, heat, or pressure, and FAST EN LOOSE TEE TH, whether, -rising from age, neglect, dis. case of the Gums, the NEWT Calomel, or any other cause. They have also discovered a COMPO S T TION for ARTIFICIAL TEETH. A peculiar advantage attending i mper v iou s from this SUBST A NCE is, that they are totally to acids. A RTI FICI A L TEETH have hitherto been found objectionable by INVALIDS taking MEDICINES which have a tendency to DISCOLOUR them, and by persons of bilious habits. 'I he Messrs. M. have been successful in obvtating these objections by their NEW DISCOVERY, and they can fix the above without extracting the any incumbrance, and even on GUMS of STUMPS, or causing the , most tender nature, _r otecting the adjoining Teeth, however loose. No WIRES or LIGATURES are used, and they M ATCrI the ORIGINAL. TEETH in point of Shape and Colour. GUA. R ANTEED for 31ASTICATION and ARTICULATION. In consequence of their improvements in the mechanical department of Dentistry, they are enabled to reduce their charges to the follow ing scale:— A single Artifi c i a l Tooth ASet ... .................................. 5 5 0 A Set of Natural Teeth h l5 0 A Set of Mons. Mallan's Incorrodible Teeth; 1117111 y 20 0 0 fi n i s hed in the first sty le ... ................. . . Filling a Decayed Tooth with Mineral Succedanetnn 0 3 0 02, Groat Russell.streeti.illoionshu ry. ~..,----------------, RAMPTON'S PILL OF HEALTH FTo the Sufferers from BILIOUS and LIVER COM PLAINTS. The unexanpled success of FRAMPTON'S PILL of HEALTH calls for particular att ntiThese Pills thew immediate reel in all Spasmodic and windy complaints, with ole train of well known symptoms arising from a ueak stomach, or vitiated bilious se. cretion, indiges,ion, pain at the p,t of the btdmach, Bilious or Sick Headache, Deart , ourn Loss of Appe ite, Sense of Fulness after Meals, Giddiness, Dizziness, 'l.in over the eyo, Ike. &c. Person; of 'c Full Habit, who are subject to ricadache, Giddiness, Drowsiness, and Singing in the E,rs, arising from too Great a flow of blood to the head, should never be without them, as many dangerous symptoms will be entirely carried OW by their immediate use. 'I hey are highly ele,trsenithoeviSntgomach, create Appetite, relieve Langour a pression of spirit 4, gently relaxing the Bowels without griping or an. GOSS and M.R.C. Surgeons, \ g t r i o a y t ::: 11- 1 noxious accumulations, rendering the Sytein t o r f u t l h y et co r in m f e o r r i t t a , ble and the head clear. The very high encomiums passed upon them by a large portion of the public, is the best criterion and the continual statements of their good effects from 7, Laner.Aer-plzee, Strand, London. all parts of the Kingdom, is a source of the highest gratification. 'bird Edition)—lst. The- AGIS of . Sold by 1 P :* - u'uts 229, Strand, London ; and by mast Medicine Vert he above Diseases. -2d. The SY- dens n the Kingdom, Price is. per box. Lues Venerea, &c.--ftd. HY. . Ask for FRA M I'TON ' S PILL of HEALTH, and observe th o a th : female Sex. May be h: d ' nam e e_ o a v n e d rn A m d e d n r t ey at .. Thomas Front, '2.29, Strand, London," on ~ , ,t ooksellers. Price ss.czelL..........werrr.....rwosirrrwrwpjrvsipw.wormaprrmwr.tamp. th ° •dofall ,/ PU43LICATIONS. • , • . COMPLETE FOR SIX SHILLINGS. This dab in a neatly bound pocket volume; einbellibhed with Engravings, prie , tis. CAPTAIN C M lER'S " LIFE OF A .SAILOR, UNIFORM WITH '°' THE s I'ANDARD NOVE LS." Forming the , . NEW VOLUME OF BENTLEY'S STANDARD LIBRARY. Richard Be:Aley, New Millington-street. -*,,,* 'To be had of all Boolc,ll,rs. • . _____.------------------- THE HONOURABLE CHARLES AUGUSTUS MUR RAY'S NEW WORK. Now ,ready, in 2 vols. Svo- bound, with Plates, !TRAVELS IN NORTH A MERICA, AU - During the Years 16.3.1,1835 and MM. Including A SUMNIER RESIDENCE with the PAWNEE TRIBE, in the REMOTE PRAIRIES of the MISSOURI ; and VISIT to CUBA and the AZORE- ISLANDS. By the Hon. CHARLES -AUGUSTUS MURRAY. DEDICATED, BY SPECIAL PERMISSION TO THE • • • QUEEN. Richard Bentley, New Burlingtfin-street, Publisher in Ordinary to her Majesty. • - PUBLISHING- UNDER. T RNMENT HE AXIIIORITY OF GO . : . . In Parts, on the Ist. of cacti alternate Month, ILLUSTRATIONS OF ' , rfiIIE"ZbOLOGY of SOUTH AFRICA. -I. Comprising Figures of all the New Speeies of Quadru peds, B;rds, Re”tiles, and Fishes, obtained diving the expedi tion fitted nut. VA. axploring Centrill Africa, in the years 1834, 1835, and .1836 : :With:Letter-press Descriptions, and a Stun- Mary of Atticin Zoology, By. ANDREW SMITH, M.-11.. 'Surgeon' to the Forces, and Director of :he Expedition. *,„* No. V 1.,. published July 1, with 10 ,beautifully coloured,.{ Plates, price 10s. Smith, Elder, and Co., Co•-nhill. SECOND AND CHEAPER EDITION, Now ready, in 2 vols. Rost Sco., with Portrait ., 245. bound. THE COUNTESS OF BLESSINGTON'S DLER IN ITALY, lAmong the various distinguished personages of whom Lady Blessington has given sketches in this new work are the following : Lord J. Russell, Lord W. Russell, Lord Normanby, Mr. Lister, ' Air. Hamilton, Maria Louisa, The Duke of York, Madame L. Buonaparte, _Sir D. Wilkie, Cardinal Gonsalvi, • • Countess Guiccioli, 1)e la Martine, Prince Borghese, Dachesse de St. Leu, Casimir de la Vigne, Sir W. Gell, • Baron Denon, Sir W. Drummond, Lord Dudley and Ward, Mr. Trelawny, Mr. Mathias, W. S. Landor, • Lord King, Duchess of Devonshire, Mr. Herschel, &c. Henry Colburn, Publisher, 13, Great Alarlborough-street. THE FREEMASON'S QUARTERLY REVIEW, for JULY, price 3s. Contains Varioug Papers of interest by Dr. Oliver and the other talented Contributors —A more than usual Collection of Im portant Intelligence from all parts of the World—Full Parti cularsof the Asylum—Hassan and Zoolma, or the Female Free mason—Obiteary—Poetry, Anecdotes, &c., tre. Published by Sherwood, Gilbert, and Piper, Paternoster row ; and to be had of all Booksellers. - - - This day is published, T HE FO It EIGN -QUARTERLY REVIEW; No. XLVL Price Six Shillings. 1. Greek Rythm and Metres. 2. Versailles. 3. Lomonosov. Russian Literary Biography. 4. Albites. Origin of the French Language and Literature. 5. L. Tieck's collected Tales. 6. Danilofsky. Campaign of the Russians in France. 1814 7. Russia, Persia, Turkey, and France. 8. Music abroad and at home. 9. Miscellaneous Literary Notices. List of New Publications on the Continent. Black and Armstrong, 8, Wellington-street, Strand. Murat, ART, July the First, Price 2s. 6d. T HE SPORTING REVIEW.—No. VII. Edited by " CRAVEN." EMBELLISHMENTS. BLoomssu AY, Winner of the A CHARIOT RACE in the Olym - Derby Stakes, 1839, by Cook, pian Hippodrome, by Lan af er Charles Hancock. dells, drawn by A. Henning. DECEPTION, Winner of the VIGNETTE TITLE PAGE to Oaks Stakes, 1839. by Frio:. Vol. 1., engraved by H. 13. after Charles Hancock. Hall. CONTENTS. The Crisis of English Racing,lThe Industrious Classes of th e by the Editor. Metropolis " The Last of A Hunting Tour in the Mid- the Links," by Lord Wil land Counties: LordSegrave's• Liam Lennox. Hounds and Country, by Racing: Ascot,Hampt d on,Bath , Nimrod. Bibury Club, an Stock The Laws of Coursing. bridge Meetings. The History of the Turf , by S p ortin g in the British Pro "Craven.'' Chap. 11. The vinces of North America, by Olympic Games. a New Brunswicker. Thames Fishing, from " Hof- Yachting. land's British Angler's Ma- Monthly Memorabilia. nual." Literature and the Fine Arts. The Lament of the Mails, by —Tattersall's List — Turf R e- J. E. carpenter. gister, &c. &c. London : R. Ackermann, Sporting Review Office, 191, Re ent-streei ; John Menzios, Edinburgh ; John Cumming Dublin. --------- ?ROFESSIONAL RECORDS; OR,M ARRIAGE MED. • CALLY CONSIDERED. An Original Thesis (in a seal ed envelop). Price 55., (A N MAR RlAGE—itslntent,Obligatims,and lJ Phyaical and Constitutional Disqualifications; with Illus trations graphic, narrative, and remediate. Also, by the same Author, A RATIONAL EXPOSITION of the TREATMENT of MORBID SECRETIONS, Stricture, and Irritability of the Uretha t and other infirmities of the reproductive system ; with numerous cases and woodcuts, entitled Medical Con sultations. Price 2s. 6d. Sherwood, 23, Paternoster -row ; Carvalho, 147, Fleet street ; Harris, 25, Bow-street ; Baths, 23, New Bond-street , and Smith, druggist, 48, Lothbury, City. ----- Just published, price 3s. HAS HE A STRICTURE OF THE URETHRA OR NOT?—or Cautions against, and Observations on, the ERRONEOUS DIAGNOSIS that is too frequently pronounced on this important subject, whereby the Patient is unnecessarily exposed to a Course of PAINFUL OPERATIONS. This subject is illustrated by CASES and a NV 00D-CUT,showing the NATURAL OBSTRUCTIONS which exist in the URETHRA to the introduction of an IN STRUMENT, and from an ignorance of which, rich disastrous errors originate. By FRANCIS BURDETT COURTENAY, M.R.C. S.L. And late Surgeon to the Metropolitan Infirmary for the Cure of Strictures of the Urethra. Published by the Author, and sold by T. Hill, Medical Book seller, Great NVindrnill-street, Haymarket ; Onwhyn, Cathe rine-street, Strand; Templeman, 248, Regent-street; Marsh, 24, Cavendish -street, Cavendish-square : and may be had of all Booksellers in town or country, .... NOTICE TO THE TRADE. The Trade are informed that the Proprietors of the Weekly Chronicle will be prepared to deliver, on the SIXTH OF JULY any number of Portraits of the Duke of Wellington, forming No. I. of their' National Gallery," not exceedinq TWO HUNDRED THOUSAND.: The Monthly Part, consisting of Two Portraits and Two Memoirs, bound in a handsome Wrapper, will berblished at the end of each Month, price 2s. 6d. Wrappeis Will, be sup plied in Quires, separately, for tha convenietice of the Trade. The Trade are also requested to observe that all order :sent to their London Agents for Portraits must be u .derstood as ordering also the same number of Papers on the following week, in which the Memoir will be given. Office, .337, Strand. N' TRANSLATION :of the BIBLE " All the King's—(Henry the Eighth's) — proee edin g; convincing the Pope that he w a s to expect no change in him he published at length the Bull of Excommunication, drawn• and signed in 1535. As soon as Henry heard of the Bull being published, he required the Bishops and Abbots to swear again to renounce the Papal authority: At the same time, the new translation of the Bible being presented to him, he ordered 1,500 copies to be printed, being satisfied that nothing would be found there to support the exhorbitant power assumed by the 4 • Pope over all Christendom. " Grafton, the printer, p-inted 1,500 at his own charge, which amounted to 5001. !" —History of England, by 'lapin, p. 819. " He, who by a diligent and faithful examination of the ori ginal records, diminishes from the system one article which con tradicts the apprehension, the experience, or the reasoning of mankind, does more towards recommending the belief, and, with the belief, the influence of Christianity to the understandings and consciences of serious inquirers, and through them to uni versal reception and authority, than can be effected by a thou sand contenders for creeds and ordinances of human establish ment."—Paley. " Patriotism is a scandalous game, played by public men for nrivate ends, and frequently little better than a selfish struggle for power. '‘‘ He must be a narrow-minded, short-sighted statesman, who does not see and acknowledge that National Morality, pro ceeding from religious principle, is essential to the peace, the prosperity, the permanency of this and every Christian country. " No man upon earth, I trust, can have more enlarged sen timents of toleration than I have, but the Church of 'Rome is a persecuting Church, and it is our interest . :and duty, on every principle of religion and com mon sense, to guard ourselves against her machinations." " Give every Bishop income enough; not for display -of worldly pomp and fashionable luxury, but to enable him to maintain works of charity, and to make a decent provision for: his family • but, having done these things for him , t ake from him all hopes . of a translation by equalizing the bishoprics. Oblige him to a hinger residence in his diocese than is usually prac tised, tlaat he may do the proper work of a Bishop ; that he may direct and inspect the flock of Chri , t, ; that by his exhor tations he may confirm the unstable, by his admonitions reclaim the reprobate, and by the purity of his life render religion amiable and interesting to all. ' We do not allow that there are - any infarible interpreters of the Bible, on the contrary,we maintain, that Fathers, Churches, and Councils, have erred in their interpretation of this book, in their decision concerning particular points of faith. This we must as Piotestants maintain, or we cannot justify our having emancipated ourselves from the bondage of the Church of Rome."—P. 117, Bishop Watson's Life. ,--;" University Education." The great resorts and seats of learning often outlive in this war •ke • entions of founders, as the world outgrows them. Our n ersities are, in a great measure, become cisterns to ho: not conduits, to disperse, knowledge. The age has the start of them, that is, other sources of knowledge have been opened since their' formation, to which the world have had access.and have drank plentifully at these living fountains, from which they are debarred by the tenor of their Charter, and as a matter of dignity and privilege. All that has been invented or thought in the last two hundred are above it, they stand they take no cognizance upon gnizanctehe en of, or land-marks, littleas possible,and will they e not budge, whatever was known when they were endowed, they are still in profound and lofty ignorance of."—Hazlitt's Table Talk: also, the Examiner, Jan. 20, 1829. " The heads of houses at Oxford, are not obtuse of mind as not to see that if the privileges and possessions, gradually collision breen dg a contest et n eh d ilyf ir Lvo mindi v w ,o, i df t h t ihn t h e e th a e w s a t k r e u n g e awakened communitye at l perceptionarg their and increas inginteres t and imperceptibly accumulated by them, were brought ;into musl t they no fears that if Oxford were brought within three hours' journey from London, that instead'of the reverential few who now come within their balls, like pilgrims, to worship and ad mire, that the busy eye of inquiry might be induced to ask how came it that when monasteries were suppressed, that such esta blishments were maintained as those of Oxford and Cambridge, with monastic discipline and rites, where cel bacy was enforced by statutes, amid other remnants of monkery, the relics of . . . . . Eremites and friars, white, black, and gray, with all their trumpery !"—Sunday Times No. 820. "We observe in a pamphlet, Anti-Diest,' published by Mr. Bellamy, that Exodus, c. iii, v.. 22, is a gross mistransla tion. He notices a number of other errors in the translation of the Bible now in use, equally hostile to the true meaning of the writers. It is not a little curious, that many of these mis translated passages, which give meanings in direct opposition to the real ones, have been as stoutly defended by eminent theo logians as any in the whole kook, and long commentaries have been written upon them, expressly to show their beauty and propriety."—The.Examiner, Dec. 24, 1821. To Co KRESPONDENTS.— " The Bible.—We have been so earnestly exhorted to persevere in opening our Paper . to the dis cussion of the merits of the New Translation, as a question of the utmo t importance to the interests of mankind, that we feel it to be our duty to comply. Our Correspondents, therefore, shall be attended to in turn , as we have reason to believe that the Heads of the Church have already directed their attention to the controversy."—The Sun, London, Saturday, Dec. 5, 1818. " Surely the elevated patronage which this New Translation has deservedly obtained, should operate as a general example and incitement. Shall the Bible, with its many acknowledged errors, descend to posterity polluted with all those errors; or shall it be transmitted to the latest generations of mankind, with as much of its original purity 'as it is possible for human sagacity, knowledge, and diligence to elucidate and confirm." M ct The Sun, onda, November '23d, 181. The Sun, Se Mptemarch - beg 30th, Oobe y r 7th, and 28th, 1837.8 The Guide, 18th, and 25th, 1838. Ihe Sun, December 27, 1838, Feb. 5, 1839. " Published in 1818 and 1819. Parts 1 and 2, price 245. each: dedicated by permission to his Royal. Highness the Prince of Wales, as Regent. " The New Translation of the Holy Bible, containing the three books of the Pentateuch, Genesis, Exodus, Leviticus, and reconc iling the numerous - dtscrepanc its in Jerome's and the European versions." Part ad in. I 821 , containing from Numbers to Deuteronomy. Part 4th in 1825, containing from Joshua, C. 1. to 1 Samuel, c. 13. v. 5. Part sth in 1431. c ontaining from 1 Samuel, c. 13. v. 6. to 2d Kings, C. 17. v. 11. Part 61 in 1 , 334, containing from 2d Kings, c. 17. v. 12 to Job, e. 18. v. 21. Part 7th in 1833, containing from Job, c. 18. v. 22. to Psalms, c. 50. The Anti-Deist, in answer to the publication called the Deist, containing also a r efutation of the erroneous opinions in f h n i a s k ß ed em ; a w rk h s kh on is th i e n held forth in the Age of Reason, and in a recent publication, entitled Researches on Ancient Kingdoms, 1819, price 4s. First and Second Replies to the Quarterly Review, showing Passage which the Reviewer I have erred in translating New Translation of the Bible. t it h iha i v,al r ,dn o ndr s ou, s i weeegrdpnr proceed ato r oc s renp t e h urdy flo e Job, c. 22. v. 6. And stripped the naked of their clothing This is, rerhaps, one of the p_a t s sages which he deems ' elegant,' simpler and . dignified.' a l . is 'simple' enough, surely ; and prove how e e , vxiaem prudent,ei grossly reo has t h s l e ' y n a d e instead such simple passages about) rg in the common version have in all ages excited the wonde , r of intelligent men. ' Stripped the naked of their clothing ! n the name of common sense, if they were naked. how could they be stripped?"—Extracts. See Classical Journal, No. 38. A Refutation of the Erroneous Opinions, promulgated by a Right Rev. Bishop of London . ...See Classical Journal, No. 1. A Reply to the Right Rev. Bishop of St. David's. See Classical Journal, No. 26. The True Age of Christ at the Crucifixion, not 33 but 52} years, price Is. . Biblical Criticisms in each quarterly part, in the years, 1810, 11, 12, 13, 14 . 15, 16, and 17, of the Classical Journals, by JOHN BELLAMY. SPECIMENS OF EMENDATIONS, AND TENOR OF REPLIES. Genesis, C. 11. v. 4. Jerome's Version.—And they said, go to,:let us build us a city , and a tower, whose top may reach Unto heaven. New Translation. — they said, come, let us build a city and tower, with his top Lik e un t o h eav e n . "An undertaking as impious as it was foolish, an attempt to build a tower which s hould reach to heaven !" Origines ; or, Remarks nn the Origin of several Empires, States, and Cities. By the Right Hon. Sir W. Drummond. — The Literary Gazette;lllay 28, 1825. ,g Th e tower of Babel whose t6t) was to reach to ' heaven,' and ' the confusion of tongues;' 'the sacrifice of Isaac and Jeptha's daughter; the true age of Christ at the crucifixion.' " —Enquiries into Vulgar and Common Errors. The works of Sir Thomas Brawn, Knight, M.D., of Nor wich, 1686. view, No. 53. New Trans!ation :—" A tenth thou shalt tenth, of all the increase of thy seed." Note—Oakelos, the most eminent of all the learned Rabbis, who lived before the dispersion of the Hebrews, and consequently made the translation of the Sacred Volume into Chaldee at. that period when the Hebrew was a national language, he thus translates the clause--gnasaara tignsarah, " a tenth thou shalt tenth," which is the same as Septuagint the Hebrew. The oex.x•rov corao.F.xx-rUOTEI (both Alexandrine and Vatican) " a tenth thou shalt tenth." The learned Selden, Le Clerc, and other great authorities on tithes, say—" It is net likely that the Levites should have had a tenth of the whole produce of the land, because the number of the tribe of Levi, compared with the numbers of the other tribes, was so trifling. Neither could it be of all the produce of the land, but of the increase of the seed; as it is truly said in the common version : for the increase must necessarily have been that part of the produce after the seed employed to give the increase, had been returned to the grower out of the gross produce; otherwise it-could notlitve been said it was the " In crease of the seed." " The Council of Cidcuith, or Calchite, held in 785, or, ac cording to others, in 757, on account of erecting Lichfield into an Archbishopric, ratified the Canons of a Synod that had been convened just before in Northumberland. Gregory and Theophilact, who presided as the Pipe's Legates, acknow ledged, in their letter to the Pope, that they were the first that had been sent into England with that character. The follow ing are some of the Canons of the Synod of Northumberland, ratified by the Council of Calcuith Sth. The ancient privileges of the Church are carefully to be preserved. The 17th urges the payment of Tithes from the authority of the Law of Moses.' " " Ethelwulph's reign furnishes us with a subject, which, though mentioned elsewhere, it will not be amiss to repeat a little more largely of in this place; I mean the grant of Tithes. The Charter runs thu " 'I, Ethelwulph, by the grace of God, &c., have, for the health of my soul, and good of my people, taken the prudent resolution of granting the tenth part of all the lands throughout my whole kingdom to the Church and Ministers of Religion, &c. &c.—Dated the Palace at Wilton, in the year 854, Indic tion the second, at the Feast of Easter." The terms, date, and subscription of the Charter, have in-_ duced several learned men to believe it spurious. But without entering into the controversy, I shall content myself with ob-,,r serving, that long before this Charter the Clergy of England claimed a right to the Tithes, if they were not already in actual posiession of them. This is evident from the 17th Canon of the Council of Calcuitli, held in 785, where ue find they urged the payment of Tithes from the . Law of Mmes. If this Char ter, therefore, is not to be considered a forgery, it seems at least to be of very doubtful authority. Add to this, that by the tenth part of the lands must necessarily be meant the tenth part of the profits ; which must. be owned to be a very forced inter pretation, especially in a primordial Act such as this."—Page 1 11, Rapin's History of England. From the above readings the following scale is deducible : Allowing agricultural produce to realise thirty per cent., which is absolute—tithe impost to be included—and increase being considered synonymous with produce—a tenth is 131. per cent. Here we must observe we think the imposition of three half pence in every shilling quartern loaf a severe infliction for our spiritual edification. Albeit it would almost pass without a murmur, but that our hallowed Faith enjoins us " To feed the hungry—and its denunciations are upon those who are unmind ful of "the child of misery baptised in tears." Ethelwulph's Charter.—A tenth of the profit, 3/. per cent. Hebrew. New Translation.—A tenth of a tenth taken on produce, 265. per cent. • . . Hebrew.—A tenth of a tenth, on'the increase or profit, 6s. per cent. We cull from the "blaze of eloquence" of iimnortal Milton the epitaph for the patron of this work—" Revolutions of ages do not oft recover the loss of a rejected truth, for the want of which whole nations fare the worse." " In the House of Lords, the debate being.on the state of Ireland, the Earl of Liverpool said, The Noble Lord had in sisted on tithes, a property to which the ChurCh had a right. He could not go quite the length of his Noble Friend, and be lieved that ultimately the.question must come under the con sideration of Parliament."—(llear, hear.)—See Morning Herald, June 20, 1523. There is the recorded vote of the House of Commons to 10 per cent. property or income tax ! being oppressive. Under the operation of the property tax an esquire whose principal of 10,000/. netted him 500/. per annum, paid to the State 50/., under the operation of the tithe composition, an out lay of 500/. subjects the cultivator to the same 501. ; this, in deed, is " th' oppressors wrongs ;" but thank God, we seem to outlive this. Mr. Hodges wished to ask the Noble Lord the Secretary of State for the Home Department, whether it was the intention of her Majesty's Government to introduce in that House, or the other House of Parliament, a Bill to amend and explain the Tithe Commutation Act? Lord J. Russell was understood to say that it was the inten tion of Government to introduce a Bill for that purpose.—The Sun, June 14, 1839. It being to the Editors of the Sun and the Examiner must be conceded the onslaught on behalf of rnajesv,a,nd mind, here we must observe, we consider we are 'fully warranted to make our appeal to them to repssume their post of honour—" do this deed of worth"—as we have maintained the field " through good report, and through evil report"—our impulse of action being to resider our country " like a Greek ship, where every man has his stake in her," and that "peace may have her vic tories no less renowned than war." Ist Samuel, c. v., Authorized Version. " Saul abode in Gi beah,under a tree in Ramah." New Translation—" Now Saul abode by Gibeah, in the grove by Ramah."—Classical Journal, p. 203 , No. 5 for Ap ril, 1811. Twenty-eight years since this emendation was submitted to notice. There has been uncommon apathy, or ignorance in our council.. A letter to Mr. Bellamy, by Samuel Lee, M.A. of Queen's College, and Professor of Arabic in the University of Cam bridge, 1821. " Your Anti-Deist, a work perfectly of a piece with the New Translation." • • . . " I give it conscien tiously, I have not been able to discover any thing like merit in your translation." Advertisement—" The author takes this opportunity of making his grateful acknowledge rma c u n t y t s to n takingthe S y u n p d o i n c s t o h f e mthseeUniversity expensePr e s s, of for pr n t h t i e n i rg these sheets."—Extracts. Mr. Bellamy's Reply to S. Lee, M.A., Professor of Arabic in the University of Cambridge, 1821. " You say,' The only writers, who in this day have rejected these helps (the sister dialects, Arabic, Syriac, and Coptic) towards ascertaining the meaning of . the Hebrew Text, are the author of the Remarks' (the Regius Professor of Oriental Languages at Oxford) abovementioned, and myself.' It is certainly much to the credit of the author of the Remarks' that he rejects those lame helps,' the sister dialects." . . " But you have entirely passed over the vast destruction of the infant children in Egypt, as recorded in the common ver sion. I have shown, so as not to admit of a contradiction, in truth, that no such destruction was ever exe cuted on the rst born, but on the bekor,'—the firstling of the animal in their tabernacles, which was the object of their idolatrous wor ship." • • . " Here I shall close my remarks concerning the speaking of the ass, by observing, that though you have given the reader to understand that the ass literally spoke, the obvious sense in which Maimonides understood the matter was, that the messenger spake, and not the ass. Really, it is time you should get rid of such childish notions. To say any thing more on your absurd conclusions, would be a total waste of time. Depend upon it that, whatever they may now do, asses never spoke in the days of Balaam."—Extracts. The Critical Examination, refuting the statements of Mr. Whitaker. " The reader will, by atiending to the answers I have given to the remarks in his book and in his Appendix, from a proper judgment of this gentleman's g r e at o p inion of his abilities in Hebrew, when he finds that the Third person singular of the verb is made the plural--the Third person singular preter of the verb is made the Participle active—the adverb instead of the verb—the common plural They instead of Them—proneuns where they are not in the original—errors in conjugation sanc tioned—the Masculine rendered Neuter—palbable errors, which sanction the remarks of Deists, countenanced—obscenities at tempted to be confirmed, which are not in the pure word of God—absurdities admitted—the characters of the holy men of God represented as immoral and wicked." "Luke xvi. 9. And I say unto you, make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that when ye fail, they may receive you into everlasting habitations. Such a command certainly could not be given by our Saviour. This verse remains in the state it was in when first translated out of the native language of Judea, in the early ages of the Christian Church, not translated : and this is the ease with numbers where the Hebrew words have been retained by the translators in Greek. I call upon Mr. Todd, and the writer of the Cri tical Inquiry, to favour the public with the solution of tht, above difficulty. If they cannot, they are not qualified to translate from the Hebrew." " Surely, every one who believes in the sanctity of the Word of God, for the reasons above given, will be convinced that it never was subject to those casualties which ever attend on the writings of men, and will not hesitate to say, that the most confirmed infidels, from the time of Porphyry, of Celsus, to the modern Deist, could not have broached a more impious and untenable dogma—than the sacred original Inspired Voluthes were corrupt.'" " As the University is implicated, by the Syndics defraying the expense of the publication called A Critical Inquiry, it will ' be something new in the annals of that high seat of learning, and will be heard with astonishment in the Continental Univer sities, that a book containing such dangerous and infidel dog mas, calculated if believed to shake the faith of all Christen dom, is printed at the expense of the Syndics of the University of Cambridge, written by a man siho says that the Third per son singular of the verb is also the participle active." Specimen of emendations to be introduced in Part VIII. : Song of Solomon, ant4soriztd version, chap. Ist, v. —" I am black, but comely, 0 ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon." Ne4her in this verse, nor Isaiah, chap. 42, v. 11, is the word " Kedar"—" mourning"—translated. New Translation—" I am the dawning light, as the compa nion of peace, when the habitation of the daughters of Jerusa lem is as the tabernacles of mourning."—See Clasical Journal, No. :30, for June 1817 ; the Examiner, Nov. 3, 1822; the Examiner, Sept. 2, 1827 ; the Courier, April 23, 1839. London : Longman and Co. Also, by Budd and Callin, No 118, Pail-mall. The following Return was, by mere accident, omitted to be sent to the London Gazette of Friday last : Quarterly Average of the Weekly Liabilities and Assets of the Bank of England, from the t2d April, 1839, to the 25th June, 1839, both inclusive, published pursuant to the Act 3 and 4 W. cap. 98. LIABII.I'I'Ik:S. ASSETS. Circulation ...... £18,101,000 Securities .7E23,934,000 Deposits 7,567,000 Bullion 25,278,000 25,668,000 Downing-street, June 29, 1839. We are grieved to hear that Lady Flora Hastings still continues excedingly ill. The attentions of the Queen to the afflicted patient have been unremitting ; indeed, we understand that her Majesty has appointed Lady Forbes one of her bedchamber women, to be in constant personal attendanc() in the sick chamber, in order that her M a j est y s anxiety might he relieved at every moment that a change should take place ;11 the state of Lady Fora.—Obseruer. Computed number of persons lost on board the Erin, Frolic, and Superb 120 From watermcie.; and coroners' lists in the Thames, exclusive of the above, during the last three years 40 From a list obtained in Scotland, ex clusive of the above, being acci dents in the Clyde, during the last ten years . . 21 n 34 The greatest ascertained number of lives lost at any one time occurred by the wreck of the Rothsay Cas tle, when The greatest number at any one time from collision The greatest number at any one time from explosion The greatest number at any one time from fire On closer examination it appears that more than the half of thorn has occurred within the last two years ; and that frop the beginning of 1838 to the present time—a period of fifteen months only—no fewer thr.n 22 accidents have happened. They consist of -11 wrecks, founderings, or imminent peril ; 117 lives lost. 8 explosions 9O ditto, and 2 collisions . I fire jured. 2 137 In addition to the amount of human life sacrificed, 688 animals were thrown overboard, or scalded to death. Several of the vessels were totally lost, four of which are traced to have had defective boilers or engines ; and others had to undergo costly repairs. Particular instances of each of these classes of disas ters are abbreviated from evidence given at length in the appendix, and their causes traced. Under the head " Wrecks, founderings, or imminent peril," the calami tous losses of the Forfarshire and Northern Yacht are closely investigated ; and it appears to be incontestibly proved that those vessels went to sea with boilers and machinery in so leaky and disabled a state, that the fatal catastrophe which awaited their unfortunate passengers can occasion no surprise. Several cases of imminent peril to vessels and passengers are adduced, on indisputa ble testimony, exhibiting the fact that steamers are fre quently sent to sea so ill found, ill equipped, and in so imperfect a condition, as to warrant the conclusion that several which have foundered, or been wrecked, com menced their voyages in, a similarly defective and un seaworthy state. The principal causes of explosions are minute'y ex amined, and illustrated by reference to authentic re cords and statements. A list of twenty-three explosions is given, with the form of the boilers, construction of the safety valves, observations on the vneral state of the apparatus for detecting the quantity of water in the boilers, pressure of steam, &c. It appears, from this analysis, that explosions have been most frequent in boilers whose safety valves are exposed, or otherwise accessible ; that there is a very general deficiency in the area of safety valves, and of water and steam gauges ; that boilers arc not unfrequcntly continued in use in a most unsafe condition ; and that the safety valves are often loaded greatly beyond the power of safe resist ance in the boilers. Fires on board steam-vessels are attributed to various causes. The spontaneous ignition of coal seems not uncommon, and to arise from its being carelessly left in damp situations, or not swept often enough from the tops and sides of boilers. Boilers have also become red hot, and set fire to the fuel, or the vessel. The timbers both of the deck and sides of steamers arc often charred, weakened, and even ignited by the too near proxi mity of the boilers. To these and other sources fires are traced, and in several instances imminent danger to those on board has arisen from the want of proper ex tinguishing apparatus, worked either by the engines or by hand. Collisions come next under review. This frequent cause of disaster is referred principally to the absence of a definite and compulsory " rule of the road," or rule for side to be taken by vessels approaching and passing each other ; also, to the want of some uniform system of night-lights or signals adapted to steamers. The necessity of enforcing the use of some distinguishing sound on board steam-vessels, that their approach or position may be ascertained in fogs or " thick weather," distinctively from sailing vessels, is also forcibly pointed out. An article follows on the state " of boilers and en gines," indicating several methods, in partial practice, for obviating or diminishing danger, or increasing the security of steam-vessels. A " Summary of the Causes of Accidents" is then given, briefly recapitulating the various sources of inse curity deducible from the previous examination of facts. Under the head of " Amount of the Mercantile Steam-marine," :he present means of ascertaining and registering the number and tonnage of steamers, at the different ports, by the Custom-houses is reported upon, and shown to be an incomplete register. It seems that the number of unregistered vessels is inconsiderable, most of them being passenger steamers in rivers or har bours. A table is given of the " Approximate Num ber, Tonnage, and Power of Steam-vessels" at the end of the year 1838, by which it appears that the mercan tile steam-marine then numbered 810 vessels belonging to the United Kingdom and its dependencies, amount ing to 87,907 tons per register, and to 137 840 com puted tons by builders' measurement. The steam-power of the engines propelling these vessels is com puted at 63,250 horses. The increase during the last two years is stated at no less than 137 registered steamers, which is now receiving a large augmentation from the success of the transatlantic steam-ships. The authors of the Report then proceed to examine the opinions of the correspondents, whose communica tions are found in the appendix. These are classified as the opinions of shipbuilders, surveyors to Lloyd's. steam-vessel owners, engineers, coroners, officers of the Royal Navy, and commanders of steam-vessels, from which the leading features of certain legislative enactments to be proposed for increasing public safety, are drawn. These are brought together under the head of " Summary of measures recommended," which advise the adoption of a national system of registration, periodical sursey, and license of steam-vessels. The importance of the first recommendation is exemplified by a table of the principal dimensions of hull and machinery of the five largest steam-vessels afloat or building, and it is presumed that by giving ac cessibility to a national record of such details, and of the accidents happening to steamers, the science of navigation by steam would be greatly promoted, and many costly mistakes avoided. Also that such an exact enrolment of the particulars of the original strength of steamers, of the details of the machinery, and of their condition at the period of subsequent sur veys, would greatly facilitate the selection of vessels by Government officers in the event of war, or the public service requiring their hire or service. The practicability of effecting periodical surveys with out inconvenience or delay, and the influence which such surveys would have on the security of life and property on board steam-vessel,, is shown by reference to similar operations conducted on sailing vesse l s by the Committee of " Lloyd's Register of British and Foreign Shipping;" but it appears th a t th ese optional surveys, though valuable, are, as regards their effect on the seaworthy condition of steamers, insufficient. It is proposed that no license shall be given to ply with passengers, unless a steamer, after survey, be cer tified to be in a safe w orking condition with respect both to hull and machinery. out these recommendations i s '['he mode of c a rrying embodied in an " outline of proposed leglislative regu lations. These are simple and few in number, being, however, apparently carefully suggested, with a view of remedying the evils, without inflicting vexatious rules on the steam-vessel owners, or in any respect crippling the progress of navigation by steam. The following is the " outline of legislative regula tions," suggested by Captain Pringle and Mr. Josiah Parkes ; order. thereon. " Should the decision of the Board be objected to, on the report of the surveyor (if the objection regard the machinery), it shall call in the aid of one or more engineers to survey and report in conjunction with such official surveyor. " Special surveys to be paid for by the owner or owners of the vessel, according to a fixed scale. The first survey of the hull cf a new vessel to be made during its construction ; and a specification of it transmitted to the Board, as is now done by the sur veyors of Lloyd's to the Committee. " A survey of the bull to be made during each of the.fiest_two years, and a survey every six months sub sequently. All steamers to be docked, beached, or laid on the gridiron (as circumstances permit), and sur veyed, after sustaining any injury by taking the ground, or otherwise, under penalty. " The first survey of the boilers, engines, and machi nery to be made whilst they are being fixed in the ves sel, and the requisite details of them to be reported to the Board. " Boilers, engines, and machinery to be surveyed every six months after the first year ; and all serious accident , to be reported. " The surveyors to report on the fitness of a vessel, whether as a sea-going or river steamer. " :t. Licence to express whether it be granted for cargo only ; for towing-vessels ; for the conveyance of passengers ; or for these purposes combined : also whe ther She vessel be intended to ply as a river or sea going-steamer. " Licence to ply with passengers to be granted, or withheld, as aforesaid ; a duplicate of which, or cer tificate to the same effect, signed by the Board, to be exhibited in the cabin, or other conspicuous part of the vessel. All public advertisements of steamers to state whether licensed to carry passengers or not. ~ A n annual cliaege for each licence to be made on all steam-vessels, varying according to a scale of s'ze and capacity ; such charge to be in no case less than 1/. nor exceeding 51, "4. That the surveyor shall ascertain that the safety. valves be sufficient to pass all the steam which the boilers can generate in their ordinary state of work, at the pressure determined by the weight on the valves ; the maximum of which pressure shall be fixed by the maker of the engines or boilers, and the valves be loaded accordingly. " 5. That, after an assigned period, no passenger license be panted to any vessel having safety valves whose spindles or levers are exposed on deck, or capable of being loaded externally, unless satisfactorily protected. Penalty on engineers, masters, or others, for loading valves beyond the weight ascertained by the surveyor, and regulated as above. " 6. That, in all new steamers, and, after an assigned period, in ell steamers, now afloat, glass water gauges, and mercurial pressure-gauges shall be required to he fitted to the boilers, to entitle the vessels to a license to ply with passengers. " No perfect mechanical substitute can be found for care in the management of the steam-engine at sea or on land ; nor do we think that the use of the fusible discs, enforced by the French laws, would be productive of additional security, nor indeed that any complexity of apparatus, attached to the boilers, would contribute to the attainment of that object. " Apparatus for indicating the level of water, and pressure of steam in boilers, is essential to the safe and economical management of them, and is of far greater import - to the boilers of marine than of land engines ; accidents to the former, or failure in their supple of steam, being attended with peculiar dangers and dis asters at sea, from which land boilers are exempt. Yet it is a fact, accounted for, perhaps, by the circumstance of steam vessels being owned and managed, generally, by persons unacquainted with the nature of the steam-en gine, that these simple instruments are much more rarely to be found attached to marine than to land boilers, which latter are usually under the direction of parties of mechanical education or knowledge. " 7. That, in the event of the surveyor having infor Illation that any boiler be deteriorated in strength, or unsafe at its working pressure, in the interval of his periodical surveys, he shall be empowered by the Board, on hie representation, to examine it ; and in the event of the boiler proving faulty, the Board shall suspend the passenger license until satisfied of the safety of such boiler. . ..... " 8. That no steam-vessel be permitted to ply which is not furnished with a binnacle and compass, in good " 9. That after an assigned period no sea-going steam vessel, which carries coals on the tops, or about the sides of the boilers, shall be entitled to a passenger licence ; unless the boilers be protected by a shell of metal, or other sufficient security. " 10. All river steamers to carry one effective boat —coasting and channel steamers two or three boats, according to their size—and ocean steam ships, four boats—as a minimum. " The surveyors to ascertain that these boats be kept in serviceable condition, and ready for use on emergency. " 11. All steamers to be provided with sufficient hoses to convey water to any part of the vessel, with a serviceable outfit of water-buckets ; and a moveable fire-engine to be u.rried in all coasting, channel, and ocean-going steamers." It is advised that the necessary regulations for the diminution of collisions should be introduced into new Bill, which is understood to be in preparation a regards pilotage. The nature of the requisite law a affecting steam-vessels is pointed out. The Report contains an abstract of the laws and r • eulations for the government of steam-vessels which ar in force in the United States, Holland, Belgium, an France. This portion of the Report is valuable, an tends to remove prejudice and natural objfctions against legislation, by showing that foreign nations have been obliged to adopt legislative measures for the security of the public. The appendix contains a mass of valuable cornmuni catiows from officers of the Royal Navy, eminent me chanics, and engine makers, steam-vessel owners, com manders, harbour masters, and capitalists interested in steam navigation, and which make this Report an important contribution to science, and ample data for legislation. Steam navigation has, in fact, greatly re d uce d t h e risk of life and property in sea voya ges ; b ut common sens e and the public interest require that suc h r i s k should be still further diminished by every practicable means. SINGULAR ARREST OF A MURDERER..—.. Friday a man named Peter Bolton was arrested for a riot and affray in the streets of Belfast ; be was brought be fore a magistrate and fined 21., or imprisonment for two months. On leaving the Court he gave a leap, uttered a yell, and shouted, " Here's sweet Tipperary and the sky over it." The c hi e f cons t a bl e , w h o was present d ur i ng the trial, thought he recognized in the prisoner's features, figure, ar.d form, a person not unfamiliar to him, but he could not bring to his recollection any connecting circum stance of identification. The exclamation of " Sweet Tipperary" operated like the touch of Ithuriel's spear upon the memory of the chief constable ; he sent for the Gazette, and discovered that the description of a murderer exactly corresponding with that of Bolton, the only difference being in name, it appearing from the Gazette that the per son there described was John Quinn, for the murder of Michael Grace, near Nenagh, on the 26th May. Tho u e n h d le e f r the chief constable followed Bolton to the cell, and calling out " Arc you there, John Quinn ?" Bolton answered ". Here I am." . " Why do you call yourself Bolton'" said the constable. " that's my travelling name, your honour," re. to abide his trial for con stable,turned t , l , le yo p u ris n o i n u e st r. tra " vc ?h i , m t c h k en t , o " r e l r ip i p ne e d ra. t r h; name of John Quinn now." And so did, for he was transmitted nlurder. to sweet Tipperary young woman named Sales was o:1 Friday committed to trial by ROBBERY. AT LORD 11 the Magistrates of Q u een-square, on a charge o having stolen a vld brooc h and pin, the pr o p er t y o f Miss Copley, L s ister, irom his L or d s hi p ' s h ouse. Th e prisoner occasional s ervan t i n t h e esta bli s h ment . Wh en a pprehended she delive re d u p t h e b rooc h, an d sa id gin drinking had induced her to comm i t th e t h e ft. ady Ho was wiek a 'a n NE t): 7 - ;: HULL STEAMERS ; THREE. DAYS A-WEEK. The HUMBER UNION STEAM COMPANY'S fast and splendid Steamers start from alongside St. Katherine's Steam Wharf as follows : WATER WITCH, every Tuesday; VIVID, every Friday; WILBERFORCE, every Saturday; at Eight o'clock in the A!ornina precisely ; and w ill .cturn from Hull, every Monday, Wednes7lay and Friday, at Four o'clock in the afternoon. FARES. Per Water Witch and Vivid, Saloon, 10s., Fore Cabin, 3s. l'er Wilberforce, .Saloon, 153 Fore Cabin, 3s. Beds, 2s. extra, if taken, by each Packet. N. B. Private State Cabin in the Wilberforce, for the accommodation of Families and Parties. For further particulars, apply at the Company's Office, 41, Fish-street-hill (where Trusses, Parcels, and Packages, not ex ceeding 2 cwt., arc received); or at the Wharf, where all heavy must be sent. EDWARD ABELL, Agent, London. H. D. PAULING, Agent, Hull. June 27. • SOUTII,-AUSTRALI A, Ste. •Now published, in one,volume, .8v0.,• embellished with nume rous engravings of the Natives of South Australia, &c., price lOs. 6d. cloth, BECONNOITERING . VOYAGES AND TRAVELS, With Adventures in the New Colonies of South Aus tralia ; a particular description of the Town of Adelaide, and Kangaroo Island ; and an Account of the present State of Sydney and parti adjacent, inelnding visits to the Nicobar ..nd other Islands of the In Ilan Seas, Calcutta, the Cape of Good Hope, and St. Helena. By W. H, LEIGH, Esq. " This is not only a very entertaining volume, but . it contains also c much practical information. The writer is a plain narrator , of facts which came under his own immediate observation."— Sunday Times. " No greater service can be rendered to persons about to emigrate to Australia than to peruse the valuable ii.fiirmaticin this volume contains respecting the actual condition and feelings of those already located in that part of the world."—Sun. " Mr. Leigh appears to be a candid and impartial writer, and his statement is a narrative of facts, not the the iry of a visionary speculator. The work is more than amusing ; and we can re commend it, as containing much excellent advice to such as have an intention of emigr r, a atiug.—Era. Eldend Co., 65, Corniiill. g