The Sun. — London, England, 1808-09-05 00:00:00

. . , • . , • ~ . . ferocity, assass i nate d our P r i ests , oar ii ita ves,uci our readwhitlleitas to Oebido,.. in .or,tier to , cut off . t rieiti children, set fi re to ou r towns an d v ill as, an d d e - ! marc h'if t h e y s h ou ld w i s h t o r eac h L e i ra , w here strayed our fields ; but it will !not last long. - ---A they will naturally rendezyouti. In fine, I depeq, terrible and unparalleled vengeance will fallow and • upon your . exertions, and shall feel myself under overtake them at the very capital, and with their great obligations to you, for every thing Too cm:l do blood wash out our mortal injuries. The brave and ' for the good of the service, and to desttoy, the. forces numerous battalions of the three Provinces are ea:g'er. ; of our enemies. I have the honour to be, &c. to be organized, in order that they may itvdtminate- ! DE NOViON, those treacherous tyrants. The English ; airtl the !, P. S. They are armed with pistols and sabres. ,; Spani . ard s , equally offeoded by them, uDYg : . 41,0ar The before-mentioned serjeaut, Gamboa, an honour support. Fly to arms, Portuguese ! PrtfhlArvAilthe-- 4 . able and faithful Portuguese,who, together with all honour, the fidelity, and the patriotism whit* iyohr his comrades, had always served with the 'greatest ancestors haVe transmitted to you in inheritance ; repugnance and rancour towards the French Govern - shew.• that you are descended from those whose va- . rent, instead of executing the orders ‘v ith,which he lour in former times shook the greatest empire in was entrusted, joined us, and we have proceeded on the world. Our cause is- that of religion and our our march by narrow and impradieable defiles. At country. Victory is certain, and glory will be im- ten at night we arrived in the territory of Alagoa, mortal. :rno:' ! where we were advised that a French column was (Signed) The GOVERNOR Of COIXERI..I ,u pdvancing against us fromOebiLlos; out we retired im- Coimbra, July 8. , A0.t.11 1 mediately, not wishing to encounter them, .unless it • -- should be necessary ;o prevent a deviation from our route. Id the morning we stopped at CarvelhOs, when we were newly advised that another troop was advancing against us from Rio Major or Alcabasa.— We then marched by Batalha, Seiria, and Cnndixxal, - and at last reached Coimbra, by one o'clock in the afternoon of the 4(15. We were immediately con cluded by the Commandant of. Cavalry there to the house of his Eicellency the Governor, and front thence to his Excellenry Gen. i\luvo Freire De An drada, followed by loud acclamations and repeated cheers of all the populace, who received us.with en thusiasm, and applauded our fidel;ty. . • The Commandant Elesiario addressed the General in the tolloWing terms : - " Illustrious General •!—Brave soldiers and faith ful Portuguese - rireseot:theinselves ; we have ieit our ports for the purpose of uniting. our force to your army, and in order to partake of the glory of concur ring.in the re-establishment of the Government of our beloved Prince Regent, whom . alone we ac knowledge and resped as the. law tut Sovereign. of Portugal. The enterprize of restoration is heroic, out fidelity is unalterable, and under your command -, we tre prepared - to meet dangers, the .enemy, and ,-death.• cm . 1 GIBRALTAR, JULY 25.—The accounts of the vic tory of Bailen have Caused an inexpressible joy .liete. This triumph, gained by the arms of Spain over the common enemy, is, in the language Of our Govern •lneot, truly British. It has contributed •to aug ment the satisfaetion of the inhabitants of this place, that so signal a victory should have been obtained by a General for whoM we entertain. the greatest affec-- li cll on account of his good wishes lot the British Hatton, founded on his profound' knowledge of the til de i nte ._ e r sts of Spain. This vi&ory was celebrat ed here this morning by three royal salutes -Irons the saluting battery, and by the frrgates ot war zind Kierchant vessels in the bay. In the evening the • 'battery repeated the salute ; the garrison was put under arms, the colours were hoisted, and repeated discharges of artillery took place. The people, with out the order of Government, illuminated the town • at night, exhititincr these inscriptions :—Viva George In. 1. 1 13/a Fernando VII. VivaCastanos.—(From the Seville Gazette.) • . COIXIBEA, AUG. 11.—Yesterday, at . two in the afternoon, his Excellency the General -in Chief,- Bgr nadine Friere-de-Andrada, accompanied 'by 'aii".Ertg- -, lish-Colonel, departed from this city. - Sittilie'libt.tl's. alter the -Staff set• out, being preceded Ittrla , 'con 7. f'iderable part of our army,, which sevenil4Un. ' t'''' fore had b egun to fil e o ff. Th e differentr idifttos of. it ; _he first divisi on s till' continue to march odtr.," 3 t. 'era., where- there should now be a corps of 4000 In g l iih, our General is to have a meeting with Sir rllO -1r Welleskv, Commander in Chief of Ole' O iitish auxiliaries:in Portugal. ,rioc.l ,-..riic!ii . . • ACCOUNT op THE DESERTION oy A COIIVS - 0VJC4,.: 1 ,! VALRY BELOVGING TO THE POLICELTOtIARD IDia : LISBON, ON THE 4th INSTANT. , 1!? ,°.•.:-:•4 lia viog learned that the'city of Coimbra'atititrds _ ip northern provinces had proclaimed the Prince RegeUt, 411 (1 organized a considerable army to expel from Lisbo n and other parts of the kingdom the perfidi “:.lB French, we.'tleternitned to communicate our Patriotic stniiments to some of our Officers; but irresolute and timid, or deterred by the particular circumstances in which they were placed, they did 'flat approve our _project. Their refusal, however, . 'did not discourage us, and we becoming daily more kesolved in our design, - . .. . . incsiari o Dc, t , C.irvillho, Antonio Vieira, Joaouim - Niguel De AndrAda, Mallet! PerreiraPi:i4s, Thomas Pesioi, Dorningos lose Teixeira, lose Gen_ moo, tN4quim Antonio, Antonio itSse de Castro, taut loco Mance/. • ligreed to leave Lisbon with us, and we carried our plan intO effect at two in the morning. This hazard bus enterpriie ~ s'as executed in the following manner: At one o'clock :lesitirio, who commanded the fii st Cc nPacfy of the guards quartered at As Necessiciades, agtenibled his troops, and invited them to join in the glorious enterprise of re-establishing'the Government ,(.)! thee. legitimate . Sovereign, .basely usurped.. He pointed but, to them at the same time, with great energy, the critical situation to which they,would 6,e reduced o n t h e approac h o f a loyal Portugny r se army, observing, that they would be compeltgd takp part i n a most horrible combat, and to figAii.Agajnit their (" . 1) countrymen. Victory,' he said, Ne t i•Alle finally obtained by the just vengeance of the intrepid ortuguese, and that it any of thein should, by stay survive their' companions, it would only be to .elidure the st ill gr e ate r m i s f ortune of seeing h eaps o f cead bodies fall before them, among wlnekrethe' 'woul d find th e mangled remains of theirTaxent , their Children, and their friends." Lastlywaie!,e o l • 1 -r ll ., that they blight to abhor the idea .oktfayouti r .' the'cause of perfidy and irreligion.; otiadding tp the furce of the common enemy of mankind;; of 3ultaining his most insatiable and despotic ambition and all :this f; t4 the sole purpose of raising, by the lies trtietim of their fellow creatures, the family of that enemy to Thrones of which the lawful Sove reigns:have been treacherously deprived. Tins' address made a strong impression on the - sal.. tilers, and when he concluded every one was eager 1 0 he•the lust to express his wish to. depart. The company tormed in files, and, despising all obsta cles, marched i mme di ate l y to O anipoGrande, the ,place appOinted for meeting the troop cotnmanded by Serjeant Teixeira, and of four companies.quar ltred ct Salitre, whom Elesiario also prevailed on to Elesiario, who at this time ailed as AdjU 1111t, had received orders to detach the second coin- P a " y, quartered at Andaluz, to support the Corre dor-Mor in Villa Franca. The, Quarter-Master t t2 .st ro also commanded his company, who was in secret third and soon. d e p ar t e d to execute t h e or d er. company Was at the-same time assembled d b i y er S s 'rjeallt Tho mas , a great favourite with the soli a wh o h av i ng arranged every thing with comrade P rata, ry s united, th ey all fast at the- CamiisPlieing a nd_ rear- marched and three quarte rs of a league marched off, formed ii - l#B% main sent out Vedettes to thetilgtafice of . in front. PriiCeehig )0, nd the road of L o i res, they .passed the Tojal, SObral, ? ra Merciana, where,a-piqueeOf the rear-guard fell with Serjeant Gamboa and his company, who had with bun an order of Nor ion,. addressed to the French ‘dotilrnandant at S d w: rich was •to the' Zlltarem, an 1. a • 10110 Wing eff e ct L Sian , le AUG. I.—A part of the cavahr Of 'illy i glon has d e p arte d w i th thei r arms and , b agga g e; Illey have taken the route of Aflasia or Obbidos.. 1 iutreat you, on the part of his Excellency. ti , ve , Dtike of Abrantes, to place in ambuscade some 'strong Piquets of your infantry to stop this reinforcement, hieh goes straight to join the insurgents, or to take me of them by way of example. I believe that 1 will be necessary to scud a streng4quet NV the (Signed) " ELESIARIO DE CAS VALLO." . . . . . . . .1 29 ' A French colutnn, stated . to 2moutit to 7500, lias I been defeated at Druck by the inhabitants of that place; joined by the Volunteers of Montserrat: The . French Commander; and 2000 of hi s men; remained on the field of 4attle ;. the remainder, including many' wounded, escaped to Barcelona. - . . cM• ... . .-: A Fr.ench corps Of 2000 .men, .i.vhich,.was eseat wag to France treasure to a considerable amount, the 'plunder of Catalonia, 8;c. has been, intercept e d a t . ...Hostairich by the Volunteers of Geroria—t he escort ,was. cut to pieces, and the treasure reco v ered and' tarried to Geronil• . .. General LEFEBVRE. having received .a reinforce ment of four thousand men from Pampeluna, under-. took his sixth attack on Saragossa with 15,000 men. The gates were thrown open, and the enemy we allowed to enter in two columns; pne penetrated through Predicadores-street, the other through that of Carmen. In every hotise, Gen.. PA L.A.Fox .stationca seven reqi, each with 40 ball-cartridges, and,planto his ar . : cry in the streets, which,. at .aiven signal, opt::.-.., so de - strut .. .bye a fire on the onenly,,ill4.not ole of those who entered the city, returned; they`. likewise lost their military chest, seven , pieces of cannon, one culverin, and'five stand of calourS.. . A battalion of Poles; to the:number of 700 met), ..has deserted from the rierieb division of iViori - CcY „ to the Arragon army under PALAFOX, and arrived at Catalayud with their arms and accoutrements. The French troops at Barcelona are reduced to great embarrassment by the want of provisions : it is stated, that for some time previous to the date of t!-„e last account, beans-were delivered out to ".,,ern, in . stead of bread. A body of 4000 men, ... !,'.. was „advancing to' their succour, under the command of General SABRAN, has. been totally defeated near ,A.rbes.—General SABRAN was killed, and the entire Hof his division either cut to pieces or made prisoners. Cortz, AUG. 29.—The Heram, from Quebec, ha's' f arrived at Cove.yesterday. She sailed on th e 21st o JUly, company with 16 sail of vessels laden. with timber for the use of Govtrnment, Under cori'my of t;tthe - Nernesis' Frigate. She parted convoy on the 10th *tst. in the Gulph of St. Lawrence. • bt'The -embarkation of the troops at this port; to compose the Expedition under Sir DAVID BAIRD, is rfor the present suspended. We are not informed of 1 the cause: The 3d Battalion of Lord Monk's giment, the 27th Foot, now quartered at. Middleton, is one of the Regitnents destined for embarkation. It is at present tinder the command of Lieutenant- Colonel MACLEOD, upwards of eleven 'hundred strong, and . ivery fine and au efficient body of men. Friday, the St. Alban's, of 64 guns, Capt.. An s arrived at Ports Mouth from Mondego Bay she sailed on the 23d ult. when the terms of capitu , latioo proposed by Jur:oT to Sir Awritutt WELLES r LEY had hot beer agreed upon. The wounded of the British army had been sent to an 'Hospital at Oporto; and the twenty-one pieces of cannon-, taken from JuNot, had been shipped: MATHEWS excited much applause at the -Hay marl:et Theatre bn Friday night, in the farce of Yes, or No, when in listing the recruit, he said, " there; io and drink the health of Sir ARTHUR WELI.::ELEi and our brave countrymen in Portugal." A‘shout . of approbation burst , forth immediately, and the audience vehemently demanded. " God save the 15 ; ing," which was sung by all the performers at the i:Ond of die atl, the audience standing, and testifying ;Jilt) warmest applause. r . A merchant in the City has, received a letter•froti his partner at Opoito, dated on .Sunday the .f..tBth states, that a notice to the folldwingetied has been posted at the Exchange of that city, and that the greatest rejoicings had taken place in conse quence of the arrival of the intelligence : LOiSSON, with five, thousand men, killed.—Jd dNoT and,LABORDE prisoners, on their way to Coint 7 Ara and Oporto, as the British, General would not ~con Cede to them any honours. Thirty-three wag • son's' loaded-with the plunder taken. The Russians, as soon as the French left the capital, hoisted Portu guese colours. There has been a . naval engagement, a in which the English de s t ro y e d French Squadron, which was conveying to Portugal Prince EUGeNE (our King !) with stbural thousand men to rein force Juror," i 7- It;Shr_lN .17 1 11 oen AT, r. The followik; account of the atrit.itie's comrnitted by. the Russians 'in Finland, h i been. published by 'the Lord Lirufen.int of the County of Wa,,a 4 ' It is alreadY.,kll6 , :cm, that grigadier-Gentral tERGENSTRATE laride(l on the 25!it Rule last in - the vicinity of WaSai with a divisiob of the brigade he brotfght with . him - .froM Wessbathorea i and at tacked,that part, of the 4uSsiari army yt high had talen post here, in \Vasa, and adjacent villa es ; also, that this attack was unsuccessful,' and that the enemy afterwar`dS retreated from this tOwn 'on the 30th of the same month ; but,it - interests the feelings of the humane, and instruas the world is general, to describe the enemy's conducl during this interval, in as . inuch as it determines th , i;ir national' charaaer ; and determines also, with historic truth, that with barbarian,slaves the latter remains onchanged,not withstanding the varnish put on by a sort of external humanizing prodUced by intercourse with civilized nations, while.cuitivation of the moral principle' utterly, negle6te4, and the man remains as before, a slave, suitable to. the posposes of faithless despots. . . As soon as the Swedish troops were known- „to approach \Vasa, the - Civil Governor, Ernint, and the 1, Commandant of the Town, Major-General Kniper, as well as his Deputy, Major Stegeman i decamped, so that Major-Gen. Demidoif had . the corriniand • there during the engagement : when this 'was over and,„ the Swedish corps had retreated; theinhabitan is, who had been exposed to all the horrors and mischief I of a constant fire of musquetry and cannon, which I killed and wounded many in their houseS,expesded 1 some respite.;bOtalmOst immediately after, General 1 Dernidoif gave orders to Plunder the to .vn, whiCh .gas done in the 'most cruel and diabolical manner, • under his personal dire6tion and presence; and that lof the Civil Govei nor Emine, and Ocu. Kniper, who , had returned, when they found that their army had retained ' possession of the place. ' These scenes of murder, wanton cruelty; andAevastation, continued 1 until the 30th.of the same month, without the least ' intermission, except for a few hours, 'while Lieut.- ; G t • en. RajeweSkyhappened to stop in his way through . the town, Whb 'expressed his utmost detestation at i their conduCh and gave orders that the sacking and plundering of the town should cease ; but he had lib Sooner left' the town than these murderous'pro-, Lceedings' reeoiNatnerreed; And the soldierS divided themselves into larger and smaller bodies; and thus occupied . the Whore town. Their usual mode of 1 pthceedltig was to - fire a volley 'of musquetry ( through the, , windows• of the. houses, and then to 1. rush in, ;:and, with the bayonet destroy whoever was - to be found that had not tittle or could 'not hide 'themselves in the cellars; under straw or rubbish in the -barns, 'outhouses, lofts or garrets, and afterwards to plunder and 'carry away whatever was-of any va lue.—All windows, furniture, china, glassware, and every article that could not be removed to answer any of their purpoSes, were broken and utterly de stroyed, and all this under the eyeand presence of the Officers, who went about and encouraged then s i, calling out cbtra (bravo), raraschro (eharrni6g). No distindioni whatever ivas' made as to churches or a 'hovel, bet;':e'en the highest or lowest of the people; ladies of distinaim, women and children of all Sorts, . the sick rind-wounded, the aged and prisoners of war, t till:wed talikoi allAvre. treated io. the most in hum aq, - cruel, atict detestable. manner, and all plundereo.l'The supplications, upon their knees, with tears and entreaties of•many of the most respedtable Ladies ' in the . town, to obtain safe guards, was treat- i ed:by that worse than` wild tiger General Derni- ' daft', and: that complete monster in human form, 'Gbvernor Etnine, who were gallopping throtigh the 'streets to give vigour and aelivity to the havbc and dc - vastations carried on by the, soldiers, with a broad g:in. of contempt, or the most brutal'cundu'a, and at best with unmanly thtentenings,'That if they . yen 'tared 'to say a word' the 'town should 'be burnt "and levelled with the earth. in' order to 'enable the public ., to form a 'more just notion' Of 'what' their brutality 'would prompt them to do towardS the • Middle and 'lower classes, it , will suffiee •to •describeithir Con dad to some of decided tank and consequence, 'At .thefime when they attacked the 'mansion, !inhabited bytaron Reulerhohn, President of the highest Tri;', bu:.al of Appeals', a saldierrushed upon`' the BaiOn with ••ked bayonet, the Baroness went 'down on her knees 'betWeen the point of the baymiet and bar. husband,. 'and with tears ititreated, 'that - he would spare' his life ; the soldier withdrew his triur; 1 derons . weapon, but seized' on- the Baron and tore front his coat the great sfu'rof the Order he wore, and then they. proceeded to' empty the' house of : every . thing 'they could lay their hands Uporhs-- Tkir next operatioit was; to fire 1),7 .musket balls' through the windows of the mansion .of the 'Lord Lieutenant of the county,-ini&the very room this: 'respeelable mail, and • his farniiiihad taken refuge,' and stove in all the doors - , by ' t he' butt-ens - of their' fire-arms.; one soldier was 'going 'to 'dispatch the Lord Lieutenant, Mr.' Wanberg, Knight, and' his' life was saved only by the' presence - of mind, - niter , position, and tears of his lady ;- but the houselVas . pluudeted. Their attack' was' then Made • updtv the - houie of Mr. Krabre, Knight, late Lord Lieutenant, which they sacked throughout, and a Itbsiians6l 7 diet - bad the temerity to advance pp to this vener- ' able old 'man, who is 'paralytic; and npward of iia . years of age, and was quietly smoaking his pipe, in bit arm-chair; he' phlled the pipe out of his mobth,• ordered it to be filled with fresh tobaCco, and-von- Crrsned sthoOking it before him, shewing at the same time the most disgusting and contemptitous. condutt. He a; terwards took -away his plunder and left the house. M. Hoffren, a merchant, was run through-by • three bayonets, and murdered at the side of his wife, and his' house was .plun dered. This was generally their conduct in • witat ever house they ' entered, and ' thus Were' many .worthy men, women, and children murdered' iin • cold' Blood---whereat last they evacuated the town, these ruffians carried with them many of „ its .respectable 'inhabitants, among which was 'an t old lame man. They dragged the prisoners whh them a distance of 12 Swedish wiles (72 English), 'to a place called Ruorfarne, where they made all of them run the gauntlet between two lines of soldiers, . and flog:ging them as they passed along, according to their 'barbarous Russian custom ; they then left them there in their misery and pain, to shift for thernselves, and get backlo their plundered families and houses the best way they could. Brigadier liergenstrade was stripped to the shirt, and every thing taken from him ; Lieutenant Stoffstedt, Of the - :~ teg:ment of WeStbothnia, datisre.4vnsiy :.o,:.;:.111 was strapped and . thrown down on % - e. boor soldiers' guard-house, :vber7 he .reniained se-k1 r:1 • hours, but was at last put on aTtliser4..pailet. placed in ii)6. Hall of Jwitice ber,e a i1u,44.3ti r 'cr rank .paid hitn a visit,- and !nit a KWEA brc , aq s threatening instantane(mis death 0; truly answer the question'i be put to hitp the FtraiigrthAtid position of the Swedish %rtny : tll('S of the .011iCers spit in his face. Wanherg, tlN:;Lordlieu`tenant, venture:l his order to> .p2y this wounded Officer a vis it, act htterentreated to have 'a. drink of watr.!r, Lord Lieutenant supplieaied, : for leave to send hirt bottle, they took this respectable man bv ithc: shoulders and•tOrn t ..d him 06t. of doors—. .Thi, hOrtible cconduet—sut:tr....: iarrentinies. • : • " As 2! ba t ty Peed exeuszfor these ertiehje4„ l , for tllisirr.ever,enee. - towards the Swedi s h nation,;::.;.. Russian' . rmii doander alleged that some of th e bitants the town had fired from their ho -.;6-: the Russians—an accuAatinn 'equally taint grounded as the, report enculated by Notrze - 4i , ii.- minded personsthat the inhabitants of t4u..t6,;, , :" ' •fired from the winde , A s on the SweLlish weapon, in the town and belongin;; to sons were. long-belt:re; taken tr :11 t that mine of tholl,had a sin q le the- apntry 1)() c,or.(izyTt the enemy was I)._ iess Cruel aod dered and burnt villages,(Litruied'tld:i .s .a;,:l flows—insulted the unhappy able widows and mourning children--latliers; brothers, and, frinils caried a ~ Vay and putil,f 9 Iti the most abominable Manner---grietr i la tneli rN os t , misery, and despair, and the. -town ib:elf, hi'rtilerfw so flourishing, no\ plundered, !aro,the . Wst that present thenisehes - to the traveller, and ittkrin him' by what sort of enc7my 4h6e-pluceA haVe bet-41 visited. '~: ~> ;~~ . . 'When I shall have 'received furl her authentic information 7 a more - circumsn:nia! aebutit given of the above occurrences, of Lbe4o,is wage sustained, and of the personal c.gaiuti of .the. Russians; In the inean time I shad nitthtioh, :h4t in the parish of Neipis, where S. je?. - -Geher?,l Ot liiit'D&nesoff was Commander in he calmed litiirOardlinripeasants to be led together ; and thi?! 01. ips.leine x alte Rossians, in a manner so parilcurilliv belonging to them, and in order to prolong the pftio and agony of the poor• sufferers, pierced their tbigla 3 arms, belly, and other parts, with bayotlet, before they killed t;em. A Magistrate, an Aldo% IniikAtdeliiiiienestad, merely - because - they sus -petted` biEnlaft an intention to ifiform the V..e.dA t Commander of the strength orthe eneniv, received, for three successive days, one 11 ,- andrect padogg*' each • day'. ' • • - ‘c .Thes.e a&s.of cruelty, though unfortunately but too true, could hardly be credited, if the perpetra tors of them were other than Russians; but from these hordes of barbarians and savages every inhu manity that can be named, or even thought of, may be expeoled4—the more so, as their very Generals and Officers not onlypermitted, ordered, and encou raged these ads, but. also did not think thernselvei degraded by personally assisting•therein, and afier wards by publicly dividing the spoil with the com mon soldiers. • " It gives, however, satisfailion to the Allan-. thropi,t, while he contemplates the depravity to which human • nature can be degraded by the moat despicable nations, by the very Russians., to find that there are every'where at least soh]e traces of be nevolence and tenderness to be met .with.- Dw ing the 'abovementioned scenes,. in which an Emine, Demidoif, and others their equals in senti ments; took the most hellish delight i there were some feW : of the soldiers, yea,,eveu of th e o rik, r ,i, - witß,Wlt.t;ilearin their eyes, and with o w regard of 'the d'angeriihey were exposed to from the unlimited i'4BitiseafiCWBflithir superior:;, did all in their 'power -knirplAtedt ztlio.;:'ittihappy , inhaiiitants, to' prevent ,ilic*it2blFA ,to spate and-console the suf ert.-rS. e yvq.uld willingly publish their names, hut this Verfintiki . of•expressing our Acknowledgment would' „be a crime,.l cruel ingratitude, when we , know by ekpericitce, thai every gr=eat' virtue, every noble a:ct of hurtpliiks if, not ordered for the Mere sake of policy, is byifar more dangerous to a Russ - , than the most Atitle - eili: l •Wilddirete,stabie - are subjects vt .every noble and..civilized nation.. Their names 'are, boVtver, known amongst us,.aodif ever anv of them "should "be made . VriSoners .by,the•Swedes, tLey will eiperience the. difference between Swedish anJ Russian gratitude. N...F. VON SCHOULTZ, ••••• , ...t. • Dekuty,Lofcl L:e4teliant a the Couuty of Waii . t. .Wasa, the t4th •••••. • • _*, •Padogg !,Ixiow . o f t stripe;, a Corporal punishaleA aziloo; the„cl3.us,stahs.. . :.. His. . O'race the Lord Lieutenant of . Ireland hat beFtt, pleased .to confer the honour .of Knighthood upon Cant..6gßßAßD,.(ppw Sir. MARK), of th e Ronal Mar:ties, in. test itnouof that Of gallant and meritorious services til ins Majesty' s Navy. .. §MITRFIELD MARKET, SEPT. 5 This day's markbt was fully supplied with prime Beasts, and the . shei.v of Cattle. in general ."vvas'oery gOo'd Beef, A/intim - 1, "Lamb, Pork, and Veal, stild at List _prtces., in,tl the' trade for the most,pan w 43 soine~c gar brisk: ~~'fie stes in the flaytnlrket wore rather lively 3 Strav tiNs dropped in price since market; Clover fetched a butter - price; obtained lasiKiee . .—The underinentioned prices and a7e, an accurate statement : • -] - ro'Sittkt the Offal' per stone of 81b. i 4 od.—Mutton 4s. od. to ss. Ad:--veal 6s. od. to 75,.. ed.—Laud) ss. od. to bs. ad.—Pont bs. od. to d milto!• • Lasts, 2,3oo.—Sheep and Lambs, 2,0,c0, —Calves, 25,1-- Pigs, 300. • Hay Si. ss. od. to 61. tos. od.—Clover 61. Qs: od. to 21. 125. od.—Straw ti. 16i. ca. to al. '2:3. od. 7.,UotitaxitilHANGE, SCPT. 5.-;'--Tilete is hut a short supply of Wheat arrived to-day, and sales early in the forenoon were made readily at crt advance "of ii.a`rid' 2s. per quarter; Barley and Malt heavy saW; at :last prices .; - Wince and pease,a,rie,rather. cheaper;: Beans of the two Icinus likewise;" the supplies of Oats are considerable, 3tid this trade is also named at rather less price ; Flour fully supports the quotation. P.S..T4e.Nlarket is now open three gays a week: as usual. U ‘1