The Sun. — London, England, 1809-08-22 00:00:00

CHLVESE CHOP. Ti-arellation of the Chop*, which the Isontoc of --mope a litesse, - 1 to the senior Commander, Cap taitee.Offic P-ny-orficers, and others, belonging to the - Eitg!igh ships, at the Port o,f Whampozi, and which was delivered to the said senior Commander, Captain 'raig, of the Elphiestone; by tile Manlaril eeputed by the Isontoc, under the: cance. py ei state, surrounded by Chinese .Guards, under arms, erected for the occaiion, - on French Island, on side of a hilt, ha' - ing a -C►riuese camp on each siee, on hills. each at e oet tele mile distant, and all ci w from lh.- van ships ot the Honourable Coro- ;;,lay's fleet, moored in line of battle, within gun-shot of the camps. -Other camps were also in sight Irom the fleet, on the hills of more distant islands. Each camp was attended by a regular establishment of long covered boats, for transporting the troops, wiAl their tents, baggage, guns, amtnunitien, of ficers, horses; Irmo one island to another at . _ __ The country ships were moved down the river, clear of the Company's Ali-00'h 1, the Mandarin Vic, by favotie.of my Prince, Isontoc of t be provinces ot Quang-ion and Quangsi; I'vleyober of the Tribunal or War, &c. .direct this letter to the Captains, Officers, passengers, - and others belonging, to the English ships, to warn you, that beitig certain that your bad kingdom is situated bn an island of the sea, and that you originally em ploced yourselves in making watches, to enable you to pay your taxes ; • afterwards, by the especial - and profound goodness of. our great Emperor, who was desirous at benefiting yop, he_ granted you --perMisr sion to come to this empire to trade,: Behold what exalted ante profound virtue belong to him ! ! ! Not-, withsta ding this, the Admiral of your kingdom, regardless of the laws, has Drought here, for the first time, foreign soldiers, and, without leave, intro duced them into Macoa; and' your Chief '.Sunra- Cargo uniting with him, they are,. with one accord, -Making disturbances. This . being the. case, I in formed the Emperor, from whom I have Just re ceived a decree, to virtue of which, I again send Mandarins deputed to inform them, that if they per 7 sist in detaiuing the soldiers, a great many troops shall be immediately dispatched` to destroy and ex tinguish them, and to terminate this affair, for the consereteeces ot which, the Admiral and Chief , Supra-Cargo will be responsible. But you, Cap tains, Officers, Passengers, and other people ot the ships, snail be tree twin all resposibility, if you re main quietly in the observance of the laws, and after the .seldiers of your nation shall be entirely with drawn, I Shall feel it my duty to inform the Em peror, praying him to have the goodness to permit you to carry on your trade as formerly. Bur if you, giving ear to, and obeying the Admiral and Chief Supra-Cargo, unite yourselves to them to create dis turbances, when afterwards our innumerable sol diers shall arrive, who shall destroy and burn, even if you are as hard as stone or jasper ; I shall then be unable' to use you with any indulgence, or to free you from the net of the law in which you be ensnared. And in order that y oil may be obedient and discreet,l direct this Chop to you. - "In the I-311 year of the Emperor lila King, on the rith day of the I.oth moon (ad December, 1808)." Mg:tn.—Received on • the 4th • December, 1808, from the hands of the Mandarins delegated by the Isontoc, who were the Military Brigadier Mandarin Chang, and the Quangchou-too . (Governor of the City of Canton) Fu. • once TO Hl' EXCELLENCY THE VICE-ROY OF THE PRO VINCES 'OF QUANG-lONC4 AND gITANG,„ CHINESE EI4PIIIE. ' May if please your Excellency, Cl We, the undersigned Co►nmande' - s of the Hon. English Ea ) t. India ,CoMpany's ships at Whampoa, for ourselves, our Officer's, and our own- men, h a ve the exalted libtiour, .to acknowledge the receipt Of your Excellency's-most - glaci:ous letter, delivered to us in French Wand, on the 4; h December, 1 806 ) by the IWQ .Mandaritis, WhOm we are informed it was your condescending pleasure to send for that purpose. Our object of vi,i!ingthis country is pure ly for commercial purposes, to cot tititis. in the same manner that friendly at,ll useful intetco►:rse which has existed for centuries, and now become, from its - magnitude, of the very 'first importance to both our vast. Empires. . , , f We are taught in our own.country, that obe dience to our laws, is the first essential to the well-. being of the State; the ',same Must apply to all countries ; and we are, tlierefore,. ordered, and en deavour to venerate and obey yours : but such is the nature of our „Own laws arid constitution, that we dare not, even in a fortign country, depart from allegiance to our own c.,untry, nor .to_those who are dignified with its Most exalted reptesentation. 4' We understand .that our Admital, who is an Officer of high rank, at the request of the Portu guese, landed some troops at Macoa, to help them to defend it aviest attacks from the French. This wicked nation, ever since they murdered their So vereign, have waged war upon all nations within their reach, and, we understand, are' now march ing, by land, to make war upon the celestial em pire, as the British navy preveres them by sea. We of course _wish to have no concern with any disturbances in the celestial empire, and we therefore tnost humbly implore your Excellency to order-the trade to be opened, that we, may find em ployment in the quiet habits of industry, .which we conceive would prevent our, services being required for f , ther purpose-, but which, if called fur, our laws and our honour would• compel . us to obey, whatever might be the consequences.. ,‘ With sentiments of the most profound vene ration and prayers for your Excellency's welfare, we beg leave to subscribe our " M. ' CRAIG. Senior Officer, CHARLES E, PRESCOTT. WILLIAM MO FAT. HENRY - iVI E RITON. • 10fIN• LOCKE. ' • L LIAM DUNSFORD. It. IL BROWN_ lAMBS 1, WILLIAMSON.. * The name of any Chiivse official document. The Britis.l pro;)erty . it :,take; in the first instance, was at I,ast five.millions stet itog in Canton, and as much Mute atio aat Whampoa, in futateen Company l s ships, and in wentv.six ships belonging to the ports of British India. • CHARLES I ...GRIBBLE. LUKE DOU DS. First Officer for W. A. MONTAGUE. First Officer for R. NESBITT. lOHN LOC.:HNER. - WILLIAM I'ATTERSOL " Hon. Company's Ship E 'phinstone, Whampoa, Dec. ,8" " I, Isohtoc, &c. in revly to your letter, have to inform you, that I first ti caught that you, like your . merchants, came , to cart.'y on trade, and that you PUld not have joined v itth your superiors, I mean the Admiral and Chief,. to create disorders. Under this idea I sent yuu a Chioly. But seeing now that you do notthink proper. to. alter your way of thinking, usiog as - a - pretence tlif protettion of the Portuguese, I plainly know that; you have joined,yonr optniObs with those of the ahrve superiors, remainnig in the same vain hope. the 4ontoc, have repeatedly sent my Chovs, declaring, that as long as there re:- rnaitied a single Lukiler at Macao, and you would not obey My oldcrs, I absolutely will not consent to your continuing to tarry,on your trade. If you do not wish to tra,if you may take away your shiis as you think plop/ .tr ; but it ybu ate desirous of pursu ing your mem' Antile negotiations, it is necessary to remain puacei ble, - and. 'to obey the laws, relying, with certaintl , that atier yoUr troops shall have en tirely evacui.ted Macao, that your trade shall be granted' you as tininerly. As your letter declares that you mrist, Of - course, obey the laws of the Im perial dyna sty, this sbeWs Oat you hove respe&t and veneratior, for ; .therefore I have dire red to you-this 1,34, with ail the efficacy possible, to open yet a v.'a'y for you ; but after this dispatch, if your Adtnira/i and you will not change your sentiment's, and it von send any moreleiterS,l have given orders that they shall not he received. " In the 13th year of Kia King, 21st- day ' of..the - loth *month (7th Dec. 1808.) [Received or, the 9th Dec. 184. j p o LIG Got LDnALL..---Yesterday lr. Minton was charged with wantonly insulting and assaulting' two Ladies, a Mts. Roberts and her daughter, on 'Sunday-night. It appeared that these Ladies had spent the day at the house of a friend in Dean's-yard, Westminster, and were on their way home to their residence, at the India House, early in the evening ; when about Whitehall, they were accosted by the Prisoner, who laid hold of Miss Roberts ; and on her attempting to push him away, he abused her and her mother in the most gross and obscene language. There was not a watchman to be seen, nor any coach to be, pro cured. Mrs. Roberts knocked at the door ofa house, where she and her- daughter obtained admittance, and remained a.short time, until they supposed the Prisoner was gone. But they had not long re turned to the street, when the Prisoner again came up, and repeated his former insults, -which he Con tinued to do, at successive times, until the ladies got within Temple-bar-gate ; nor could the ladies find any watchman on duty the whole way. In Fleet street the PtiSoner repeated his insults, and again at tempted to seize on Miss Roberts,' when both ladies entreated the proteetion of two gentlemen pfissing at the moment. They seized the Prisoner, and gave him in charge - to the watch,. who.conveyed him to the Poultry Compter. The Prisoner, in hiS defence, said he was clerk to a tradesman neat Golden-square, and that he was intoxicated at the time, but would make every apo logy for his rhiscondtiCt. The Magistrate, hoWever, thought the 'offence too• gross to be atoned for by an apology ; and remitted him to find bail for his appearance, at Ow next _Quarter Sessions. .."""r . .".. ' PUBLIC-OFFICE, Bow- STa RET. , —Anne . Goodman, a notorious,cheat, was charged with having obtained uncle( false pretences, considerable quantities Of wearing apparel and house linen, from several poor women who keep mangles, and had those several articles in their charge. The fads being fully proved,. she was committed, tor trial, A curious case: occurred yesterday at Union Hall. A woman was brought up, charged by Mr. Perkins, Pawnbroker, with having offered to pledge a ring,, apparently gold, with the stamp of the Goldsmiths' Co'. - npany so nicely imitated, that it was diffigult.to distinguish it ; upon a closer inspeelion, however the ring proved the truth of the old adage—" All is not gold that 'glitters ;,'" it turned out to be silver. Several Pawnbrokers Sttended, who have been im posed on in a similar manner ; among the rest, Mr. Essex, of the Strand, who had taken no less than eight of them in pledge, and lent trom seven to ten shillings on each. Tile woman was remanded for a further hearing. A hackney-coachman, of the name of Wenner, was called otT the stand in. Piccadilly, on Sunday af ternoon, by a well-dressed man and woman, and Was ordered to Putney, and from thence in the evening to Turnhain Green: When between the latter place and Erentfurd the woman alighted, and in a fewminutes the_man alighted also, and pointing a pistol at the coachman's head, he robbed him of 21. 125.. A.post-chaise came by in a few minutes, and pursuit-was made after the robber, but without success. Thursday evening, about nine o'clock ; as Mr. Toiler, of Houndsditch, was . returning home on horseback, in company with another Gentleman, coming from Hertford, the animal took fright at Stamford. hill, when be set ail on the full gallop, and Mr. Toiler not being able to curb hini, ran fu riously against a waggon, by which he was dis mounted, and received by the fall a Contusion oh the head, and was otherwise , very much hurt. He was taken _to the house of a Gentleman of the Fa culty, where his wounds, were dressed ; he was at', tcrwards conveyed borne in a post-chaise, with hopes of recovery. Trig G 4ND EXPEDITION.—TO illustrate the Present scene of action, and the future operations of the British Armies in the Netherlands, Mr. BELL has prepared a Large Map, to be given in the Weekly Messenger of Sunday and Monday next,. August 27 and 28,- being a general Map of the Em pire of Germany, Holland, Belgium, Switzerland, Italy, Sicily, &c. &c. including the wholes line,of - the sea coast, and the principal rivers. This map, the most valuable that has ever been incorporated in a newspaper, most be a subject of general reference; and is necessary to be preserved . so long as Great Britain has any connthion With the Continent.--:- Persons not accustomed to receive - Bell's !Teddy Messenger regularly, are requested to give orders for it immediately to some respeatable Newsman on whom they may depend for a regular delivery of it - ; or, if in the conntry, the Postmasters at any post town will serve it regularly,. on the same terms, through the General Post Office; price. ad. each Pa• per., - Thursday last M Rose, an officer of distintlion in the French service l but now a prisoner of war on board the Bruce, in. Plymouth Harbour,. having some words with a fellow prisoner, they agreed to decide the difterence in the - gun-roo m . Not being able to procure swords, they fastened the blades of two razors to two sticks,- with which they fought till the former received a desperate wound in his right side ; it is not, however, considered mortal. On *Wednesday week, a horse belonging to Mr. John Sheer, of Whitby, fell over the almost perpen dicular precipice, at the Mount at that place, into the dock yard of Mr. John Freswick, ship-otkner, in which the servant-maid had just been hanging out clOaths to dry, and was killed. Had the accident happened before the girl's return into the house, she would, in all probability, have lost her life, as from the smallness of the place, she could scarcely have had it in her power to avoid the animal in fall. Captain. BAUCLAY'S late. Feat was, doubtless; a very extraordinary one : but he took .1000 boors for its performance, and won, at the risk of his two or three thousand pounds. Yet many Pedes'. 7 trians will, ere long, gain in 12 hours, 200,0001. ; nay, 80,0001. will be won in one moment, and all this - is to be done by .ouly walking into a Lottery and choo.ing fortunate Numbers. In con fymation of these facts, see the preseht great,, novel, and improved Lottery scheme. LONDON: Printed by RICHARD HARRIS, of No. 4, Martlett-ca.irt. llow-street;and Pr Wished by IVILLIAM ARM It; R. SC RI PPS, South At the SuN 7 Orrics, No. 112, Strand; where Advertisements, Orders for - 4 - ,,he P a p er La krs fw• the Editor, Sze. (post-paia),,r SPORTING INTELLIGENCE. YORK. AUGUST MEETING, Ave. 19. Match for soogs. h. ft. Two Mite*. Mf. Clifton's b. f. Fadladmida, Sst. - - - 1.44c1 jersey's b. c. (crtry,-yat. 71b. - 6 t 0,4 on i;adlailinida. ..Won very'easy. Match for wogs. I t yvci miles. A it. Clifton's ch. c. Calico, Bst. 3 , h. _ • - Lord lersey's gr. c. Ni Violas (late favourite), Bst. 31b. z 6to 4, and in running 3to con Calico. -Won by :t head. Mr. Clifton's b. c. Youtton, by Sir Pater, received forfeit :tram Mr. Mellish's br. C. Hit-or-miss (dead), by Stamford, Bst. 311). each, tour miles, soogs. h. ft. Mr. Wilson's bay colt, by liambletonian, out of Totte retla, list. 71b. ret.eived 200 gs. Vora Mr. Watts's b, c. bro ther to Gratitude, by Shuttle, Bst. 71b. Three miles, songs. h. tt. We are glad to learn that the French Government have so . tar relaxed from their severity towards the British subjects, whom the chance of war has thrown into their hands, as to release a number of, women and children belonging to soldiers; sixty-two per- sons of these descriptions having just arrived in the Hercule French-cartel at Dartmouth. While, how ever, we have the satisfaction to make this commu nication, we are concerned to be obliged to add (which we do trom authority) that these wretched women and children were enibai ked at Morlaix on Sunday week last, about three o'clock, and were landed at Dartmouth 'on Tuesday evening, at seven o'clock, during , w.hich time they had not been sup plied on board the cartel with sustenance of any kind whatever, although it has Len tilt: custom of the British Govertini,itt to provide a free; convey ance,. with provit:ions, to French women and chil dren of 'a sim6r . ' description,' who have been sent from time to time from this country. Another poney lace took place 'for fifty guineas On the Beaconsfield-road yesterday meriting, betwixt a black poney, 13 hands high, belonging ,to Mr. Bigg, of Poland-street, and a bay poney 'the propel ty of Mr. Biggs, a victualler. Tne . match was to trot 16 miles, and the bay poney won by about 200 yards, full play having been made the whole distance, which was performed in- 11 minute* . over the hour.— . .Betting was 6 to 4 on the loser. . "Doe,L—Yesterday Morning, G. R. Smith, Esq. of Nottingham-buildings, and Captain Stamen, of Bromoton, met at Heston, near Hounslow.- attended by their seconds, to settle a dispute which took place, on, on Sunday: evening, the. Captain having horse-whipped Mr. Smith, in CopseqUence ! of Some. conversation used by the latter; at an inn at Hounslow', towards a lady who was in the Captain's company. The duellists exchanged two hres, and they, were both wounded; Mr:Smith seriously in ,the shoulder, and Capt. Stanten slightly in the kg. The parties were Conveyed to Loudon . in post-chaises, accompanied by a surgeon and their seconds. .William Hall, a boy betweenl4 and'ts years of age, was lately committed to Hereford Gaol, for having forced the end of a cart-whip into the body of a tnare belonging to Mr. T. Hartland, of BOEleil.• ham, which occasioned her death in a few hours.— This young savage had treated a mare in foal in the same inhuman - Manner. and also endeavoured to cut out the tongue of a horse, both the property of Mr, Hartland. On Friday evening last,: a most daring robbery was committed by a single footpad, iii the vicinity of Bow. An opulent Essek farmer, named Yates, was returning home to his residence, after disposing of some libe stock at_ Stnaltfielt:-market ; and.shortly after he got on the other side Stratford-bridge, ,a toffian seized the bridle of his horse, and demand ed his money. Mr. Yates, who is rather diminu tive in stature, prudently abstained • from making any 'resistance, but attempted to spur his horse on ; in -which, however, be was prevented by the fel low's immediately presenting a pistol to his breast, and vowing vei.geance if he - did not instantly de liver. By these means, the ruffian extorted from Mr. Yates, about 801. in bank notes,,about 501: in bills of exchange, with which _he escaped. It is a most remarkable circumstance, that there were some eye-witnesses to. this violent , outrage, none of whom ventured to interfere! ,„ , • On Wednesday last, Saltine! Fogrest,- a carrier from Glasgow to Blantyre, was unfortunately•crush ed.to death between the gable of a house, near the east end of nutherglen, and the end of a . log (,t wood on his own cart, while endeavouring to avoid coining into contact with a waggon of .hay, which happened to be passing at the same time. Skil" tiErn. oaAvssENo, AuGusT 20. Arrived—the Lady Hood, Baker, and Kingston, :Ultimo:. from St. Kitt's title iVlerchant, Dixon, front Sr. Vin cent's; Industry, Spencer, from Martinique ; Peggy., Wat son, front Grenada ; Loyal Briton, Hirt, Trafalgar, Fergu son, Mary and Ann, London, - Lard Cathcart, —, Planter, R bests ; .Lustre, Srnith, Friends, Ratoli, tVanderer, Icy, Aim, Math, Lushington, Scilly, and Augusta Cxs:ir, Kitby,•itOnt lamaica ; Harvey, ILelinan, from Trinidacia; Expedition, Roby, from Tortola; and the Alexander, Lau ren, from Tobago. Sailed—the Hope, Collins, for Barbadoes ; Pearl, Peter. son, WeyntOutli, Llewelitn, Gratitude, Rowe, and Hentita, Hooking, for Gibraltar ; Ac.tive, James; for Sr, Tltornte's Twilight, Twaddle, for Oporto.; Venus, Ludt, fur Rio Grande; and the Barbara, Essen, for Mogadore. BIRTHS. The Hon. Mrs. Spencer Perceval was brought to hed Frid .y last, at Ealing, of a still-burn child. • On Monday the 14th inst. stile Lady of Sir Ale' antler Kin;• loch, Bart. at Gilmerton, in East Lothian, ol'a Daughter. The same day, the Lady of Richard J. Thompson, Esq. of Newby-park, of a Sun. AI.4RRIED. On the 24th ult. at' Olveston, Clouce<tershire, WiNiarn. eldest son of George Taswell, Esq of Madras,. to Oetavi.i.,, youngest daughter of the late Charles Partridge, Esq. of Co, tharn Lodge, in the same County On Saturd ty 14st, at Portsmouth, Edward. Carter, Esq. to Mary, fourth daughter of the late Sir John. Carter. .1 he same day, at St. George's Church in the East, L. G. Hansard, Esq. Printer to the House of CoutmonS, - to Miss Eliza Hobbs, of Samson's-gardens, Warping. On the 19th inst . at St. George's ' Church, Hanover square, George Puwney, Esq. to Mrs. Masters, of Lower C;rosvenor.streer. On LVectnesti..y senniyht, at the QoaKet's Meeting-h orse , at Garryroan, Samuel Pei,rose, list'. ut tVaterfor,f, to Miss Sparrow, eltkst'ciaiiAllter of Richard Spatro.v, f. alt. of Oak.. land, in the County of Tipperail, anti .pout of the So:iety. of F fiends. DIED. On the wit inst. at Cowbridge, the 'Hon.. Mrs. Nictv)li, daughter of the late Henry Lord yisceimt Ashbrock, of the kingdom, of Ireland, and wife of the Rev. John Nicholl., of Cowbridge; Glamorganshire: Lately, at Killaspy, the seat of Alexander Sherlock, Esq. Peter Grehah; Esq.. of the City of Dublin. On Surid-4y the 13th inst. at bisharn, Charles Lewes Par-. ker, Esq. Surgeon to the forces, and to the Roy-al Miiitarr College at Great Marlow. PRICE OF Z:TOCK.S ESTE Bank Stock. Navy 5 pet Cent. 98. i 99 Irish 5 per Cent. 4 Per Cent. 84 3 per Cent. Red. 69 3per Cent. Cons. 68,4 sank L. Ann.ll 13-16. Ans DA Y. Itidi . a Stock, India Bowls; 2 24. Pr- Exch. Ilillb t 73. t4s. pr. Otriniurri, r pr. Imperial 3 per Cent. Ditto i nn. COILS, for Roth just. 68f LONDON MARKETS, au: RFTURINT OF WHEAT 111 MARK-LANE,„.' By iteeS:ts. CHILD and NIAI,PAS, Meal WeiglitTS, liteLucting only trout August 7, t..) August L 2. • agreeably to the ACC 94 Quarters at-ttos od 894 Quarters at 9:5 od 171 --- at :as od 206 ---•---- aL B.)s 614 3 0 ----- at lobs od 3 2 • at tsgi o 4 33 3 -- at loss od 217 ity* -- at 1044 od 1 96 172 - at S7s o 4 47 1 - at Sos. od, 255 - at 85s od 4 ,6 566 •at 844 ", 203 - at ozs o d 128 5 8 - at 975 od 285 115 264 ..... - at 955 od 71 5 0 7 228 .--- at 935 od 57 156 3zz L ut Iota: 871 - 1 Quarters.. 3s. Ei.t. lower L at at Cof -ttVcrage 9Qs, hall last Re Will. It RETURN OF FLOUR, From Aug.'s, to. Aug. i 1, from the Cocket.Office. Sacks.. a. d. backs. s. t.. Sacks. S. d. 4 1S --.' 90 0 • 50 -- 81 0 2 5 7 6 o to -- S o 64 8o o It.° ----7; ° roB6l -- 8 5 o 20 -- 79 o 09 -',...". 73 ` ll ' 452 84 0 1 45 7 8 Q I 6 --7 i 0 . 721 ---- 83 o I $ — 77 0 1 8 7-) ° 21Si -- 84 o 1 1 5 ---- O.s * I utal-13,342 sacks. --Average 84s; 4d. per Sack. ts.. Bid. higher titan Lai return. PRICE OF HOPS. POCKETS. Kent, 41. 00. tti st. Ss. SussCX, 31- Os. to 41. Es4eX, 41. os.-to 41. tos. BAGS. Kent, 4i. Cos. to 6;. 4 3 ► Sussex,. 31. 3s. to 4L 4.• irarntiam, 6L to Si. o.• SEEDS. . Rcd Clover - - - , , 4;s. od. to toss. do. White ditto - . - .sos. od. to st2s. do. Trefoil '_ . - - . Jos. od. to s is. do. Ityo-G rass - ' - - ass. od. to 4us. quarter. White Mustard Seed 0b..0d. to cs cu. ouviel .... Brown ditto - - as. od. to cs. od. do. Turnip - .. - ios. od, to as. do. NEWGATE AND LEADENHALL MARKETS. By the Carcase. Beef - 3s. 4 , 1. to 4s. 4t!.. Veal 3s. od. to s s. od. Mutton 3s. &1. to 43. 8t.,. l'Ork $3. 4d. to tIS. o_i• Lamb 4s. od. to ss. od. PRICE OF LEATIPER (per lb.) AT LEADF,NHALI, Butts, so to 01b. each .. • t9id. to ltd. Ditto, 56 to 661 b. each ' , • 230. to 20. Merci,ants' Backs, , . . • 190. tq 20. Dressing Hides, - ~ • 181. to 190. Fine Coacii.Hides, - .4 - ;90. to zwiö Crop Hides, 45 to 4olb. for Cutting. ft 17 6 d. to / O. Ditto, 3o to 4olb. -- - NA. 10 21d' Cali Skins, 30 to4olb. 26d. to 321. per lb. Ditto„ . so to 7olb. 3311. to 3941. per lb. Ditto, 7o to solb. 3;4. to 3tid..per lb. Small Seals (Greenland) 3s. od. to 32. 341. per lb. Large ditto, - boo s . to thos. per Dozen. Goat Skins, - —s. to -$. Tanned Horse 'Hides, igd. to 2tid. per lb. PRICE 06 St. james's Market Ss. Clare Market ss. wititechap.Market ss. 7.1 per stune (aftilt). TALLOW. To:ru Fallow 975. od. Yellow Russia 97.4. 9Si. White do. 95i. od. os. od• Soap do. 935. —s. yd. A J7s. Meltnigstutt:Sos. —s. ou' Average price ss. &t. ' Ditto rvugik Os. Graves Les. od. Good Dregs 14S. od. Yellow Soap, zo6s.—Mottled, utbs.--Lurd, t2as. Price of Candles per dozen, 1.1. bd.—Moulds Lis. 6J , ' St. lAMES'stiAY Ni4RhEToAtio. ro. Hay, 41. izs. 6d. to 61. 6s. io,i.—Aver. 51. 3c. ltd. Straw, 11, 19s. od. to 21. 55.. 0d..-Aver. 2i. 3s• 641' . WHIVECTIAPEL HAY'I‘I.IRKET. Hay 51. os. od. to 6L 16s. od...—Aver. 51. ISs. • New al. os • od. to 01. os. od.— Aver. 01. o s. od. Clover, 71. os. od. torn. os, od,—Aver. 71. 105. Straw, 11. 16s. d c_. t 0.2.1. 2s. o(l.—Aver. 11. f9i. oct• ], Aug. COAL-MARKET.- glilps at 'NI ai ket. Sold. od .t 4 14 Newcastle tz at .Sts 6d to 62. . c, a 2 Sunderland 2 at sts 6d to 54 5 , o a t6:i - 4 Newcastle ' 3 at SS' 6d : 0 ° s ''' osi ;IL 1 . 5 Ne wcastle ... ie 4 at 5° 5 9 d t°l' tonatte t, G ve,i,c £CIU3:C. a:4M14,: addi:cas.za. A