The Sun. — London, England, 1854-08-19 00:00:00

POLICE INTELLIGEIVCE. MANSION HOUSE.—Joseph Windle Cole, who lately carried on the business of a merchant in Birchin lane, and who has been several times remanded on @barges of obtaining from mercantile firms in the city 'very large sums of money, was again brought befure the Lord Mayor, in custody of John Forrester, the Mansion House officer, for further examination. The investigation was conducted in the Egyptian Mr. Humphreys again appeared in support of the prosecution. Mr. Clarkson, instructed by Mr. Wont per, attended, as at the former examinations, for the &fondant, Mr. Goodman, the chief clerk, having read over the depositions in the two cases of obtaining by false pre tences, the two several sums of 10,0001. from Messrs. Laing and Campbell, and 35,5001. from Messrs. Stovill and Co. The Lord Mayor asked the defendant, after the usual caution, whether he wished to say anything in his defence The defendant—My lord, I reserv e my defence. He was then fully committed on both charges. Mr. Humphreys said that the next charge upon which he should proceed against the defendant was for obtaining on the 26th July, 1853, 10,0001. on the false pretences contained in a warrant for spelter, weighing 35 tons, 10 cwt., 22 lbs by the ship Gesiena Jentina, which goods were represented by the warrant to be at Hagan's Sufferance Wharf, for which Maltby and Co. had issued their warrant, whilst in truth no goods bad arrived there , from the ship i n ques ti on, b u t wer e in Messrs. Groves s warehouse, and which were dealt with by the defendant upon a warrant granted by that firm. Part of the charge was upon a warrant of a s imilar description for goods which had arrived by the s hip Liberal, which were dealt with by Messrs. G rove s, at their warehouse, and which were represented by the defendant to be at Maltby's wharf, where they never were. Mr. S. Laing said—l am a colonial broker, carrying on business in partnership with Mr. Campbell, in Mincing-line. Anterior to the 26th July, 1853, I had been applied to by the defendant to advance him money. Ou the 26th July his clerk brought me a warrant, dated the 27th November, 1852, for spelter, by the Gesiena Jentina, the quantity being 35 tons 10 cwt. 221b5., signed Maltby and Co., wharfingers, purporting to be Hagan's Sufferance Wharf, St. Saviour's Dock. At the same time he brought me another warrant for 47 tons 19 cert. 24 lbs. of spelter, by the ship Liberal, signed by Maltby and Co., wharfingers, Hagan's Sufferance Wharf, St. Slviour's Dock, dated the 10th November, 1851. He also brought me a list of warrants, the two which have been mentioned being included in that list. Upon the receipt of these documents, and in conse quence of conversation which I had with the defendant, I gave his clerk a cheque for 10,0001., dated the 26th of July, 1353, drawn by. our.firm upon Messrs. Martin and Co. and crossed to Messrs. Glyn and Co., the bankers of the defendant. The cheques have been re turned to us as having been paid in due course of busi ness. Mr. T. Groves—l, in partnership with my father and brother, carry on business at Platform Wharf, Rotherhithe. On the 22d of November, 1852, I re ceived 35 tans, 8 cwt. 221bs. of spelter from Maltby, said to be out of the Gesiena Jentina, upon which I issued a warrant on the 24th of the same month for this same spelter, deliverable to Cole Brothers or their order. That warrant was sent to Maltby and Co., and I produce a receipt for it, dated the 23d, the goods being deliverable to Cole Brothers. About Jtine, 18.54, this warrant, was brought to me to be cancelled with the endorsement of Cole Brothers upon it, and in lieu of that I granted another to John Pickersgill and Son, who brought back the first one. On the sth and 6th of November, 1851, I received from the Liberal, 47 tons 19 cwt. and 24 lbs. of spelter by Maltby's order. 1 was on board the Liberal when the cargo was discharging. The quantity I have mentioned was landed on Maltby'a wharf, and then carried into our warehouse. On the 10th of November, I issued the warrant for the same goods deliverable to Cole Brothers, or their order. That warrant was afterwards brought in by Pickersgill, about the sth of June last, in exchange for another granted to him. The Lord Mayor—Was it necessary for those goods, in November, 1851, to have been landed on Maltby's wharf, to have got to your warehouse' Witness—lt was not necessary. The Lord Mayor—l understood you to say that the goods were landed on Maitby's wharf, and carried to your warehouse Witness—Yes, he had the profit of the landing charges to the merchant. We had no charge for landing. The Lord Mayor—When goods are landed at a wharf there is a certain charge for wharfage. Witness—Yes. The Lord Mayor—And Maltby had the profit of the wharfage Witness—Yes. The Lord Mayor—Although it was not absolutely ne cessaryl Witness—Yes. Mr. C. Chapple, clerk in the Customs—On the 29th of October, 1851, the Liberal arrived, having spelter on board, for fifty tons of which an entry was passed. I have searched the books, and find that in 1852 she did not arrive with spelter on board. We can find no trace that she ever came again with spelter on board either in 1851 or 1852. By Mr. Clarkson—l do not now recollect that searched the year 1852, but I did the whole of the year 1851. M. E. Brewer, clerk to 3lessrs. Glyn and Co., said— Cole, Brothers, kept cash at our house. The cheque, dated the 26th of July, for 10,0001., was passed in due course to the credit of th• defendant. Tne case being completed, The Lord Mayor, after the usual caution, asked the defendant whether he wished to say anything in answer to the charge. The defendant said he should reserve his defence. He was then fully committed on this charge also. Mr. Humphreys—On some day between the 30th of Ju'y and the 9th of August List year another warrant for 48 tons of spelter, of the same description of warrant ex actly as the one for the 47 tons of spelter, with the ex ception of the quantity, was brought to Mr. Laing ; the spelter being represented by the warrant to have come by the ship Liberal, which has been alluded to in a former case, and is which ship only 50 tons had arrived in the port of London ; 47 tons being the quantity men tioned in the former warrant and 48 in this ; so that this, with the exception of the quantity, was a duplicate warrant upon the duplicate of warrant. Mr. Laing —On the 30th July, 1853, thirteen war rants were brought to me. Amongst them was one brought to me by Mr. Cole's clerk, dated the 29th No vember, 1851, signed by "Maltby and Co., wharfingers, Hagan's Sufferance Wharf," for forty-eight tons of spelter, by the ship Liberal, deliverable to Cole, Brothers, or their order, and e n d orse d C o l e, B rothers. Upon the receipt of these 13 warrants, I gave a cheque dated 30th July, for 7,0001. to the clerk who brought them. On the day before I had had some conversation with the defendant as to tile increase of the loan, he requiring an advance of 40,0001. or 41.0001., consequent upon which I gave him several acceptances, and amongst them on the 9th August a further cheque for 2,200/. Mr. Brewer having proved the payment of the cheque, Mr. Humphreys said that as the evidence of Mr. Groves was of exactly the same description as that which he had given in the last case, he (Mr. Humphreys) did not propose to go into it now, although it would be adduced before another tribunal. • — The case now being completed, the defendant, on being asked whether he wished to say anything in an swer to the charge, replied .; that he should reserve his defence. He was then fully committed upon this charge also. The solicitor to Mr. Klaber, of the lucifer match warehouse, in the neighbourhood of Finsbury-circus, waited upon the Lord Mayor for the purpose of stating that his client had removed from his premises all the articles of an obnoxious description, and only retained those which could not offend in any way, and that he had determined to limit the quantity warehoused on the premises to five tons—an arrangement, which it was to be honed, would be satisfactory to the neighbourhood. His client had closed up the win dow from which the effluvium had escaped into the premises of the medical gentleman in Finsbury-circus, who had made the complaint, and also constructed a zinc funnel to the top of the house. The Lord Mayor said it was quite impossible that shuocohda.rrangement could be satisfactory to the neighbour ' at all events, he did not consider it to be a suffi cient security aga i nst the public danger, and he there ofo,r,e_r rsoved th at t h e case of Mr. Klaber, as well as that .Bell, who kept the lucifer premises in Cannon street, should go before another tribunal, to which he Cons* should f ormally gn them next week. ------ BOW-STREET.—Tho;Thi Sheen, who has been re- Barnard manded from orr week t o week on the charge of stabbi n g" Cie, a co nstable of the F di v i s i on, was brought before Mr- prison. Henry, and aga i n rem i tted to Inspector Mackenzie said he hoped that the consta ble might be able to attend in another week, although it w as doubtful if he would ev er b e able to resume active service in the force. Thomas ca s h, and Sarah CoiBh, and Martha Coish, two r ttle girls (the daughters of the other prisoner), were with fe f lon ithe evidence that the children were daily attendance at the Ragged School kept by mi,, trgalepdpeared from in . Vir Ide-street. A number of articles, Such Crewe in tnd_flYannel, were missed by the governess inquiry, it turned out that the robbed them at the instigation of their o es f the petticoats school,Gre Great children had and, upon inquiry, it father, by whom the things were pledged at a pawn broker's. Mr. Henry fined the fithers d l e . for - pawn ing the stolen property, and in default, thet, offence h ewas of committed to two Months' imprisonment. _ - - -: - P• The children were discharged. --. -....r. ~.,-.7.. 1 CLERKENWELL—Wm. ' d to Mr. Corrie under - - - . d t St „, • . mon -cresen , . Pancras, applied Garrett, of 49 , Drum - • the following circumstances : Applicant, it will ba recollected, came to ;---• this court, stating that bei ng anx i ous t o b e sen t out to suthA.us. tralia laeapplied t o th e W or ki ng - man ' s E m igration Society Bedford-st reet, Red Lion-square, which pro f esse d to . send parties out under certain conditions, when he parted with 10/., o n a promise by the secretary that he would I be sent out in a vessel as under steward. They failed in j doing so, and on applying for his money to be returned to him, it was refused, on which he complained at this - I court, when Mr. eorrie - interfered; and sent an officer 1 . .. to //laic; inquiries, and it was ultimately arranged that -' i , ~: : : the socisty should return appl i cant his money. He ac- cordingly applied at a meeting of the board of directors, whoa, instead of returaigg Igiulol, -the? deducted 1;, 15s. 6d, for incidental expenses, and be declined receiv ing it, conceiving it to be an imposition, especially as he had been disappointed by the society, which had put him to great loss and inconvenience. Mr. Corrie said he thought the wisest plan for appli cant would be to take back the SI. odd which had been offered him. applicant thanked his worship, saying that he would follow his suggestion. MARLBOROUGH-STREET. William Thomas O'Keefe, alias Turenne O'Kiel, and Tureene O'Keefe, alias O'Kiel, father and son, were brought before Mr. Bing barn for further examination, charged with having conspired to obtain money, amounting to 5501., from Priscilla East, by fraudulent pretences. The particulars of the case have already been published. The eldest prisoner, according to the evidence of Miss East, contrived to introduce himself to her to pass him self off as a single man, to offer marriage, and when his offer was accepted, to extract from the lady at various times, and under various pretences, nearly 6001. The son was introduced as the nephew, and he countenanced the false pretence that his father's name was Turenne O'Kiel, and that he was a single man. The father, it turned out, has a wife still living in Ireland. Mr. Morgan was for the complainant; Mr. Parry for the prisoners. Mr. Morgan made a preliminary statement that he charged father and son with combining, by false preten ces. to obtain money from Priscilla East. The marriage settlement of the prisoner with the daughter of George Hughes of Dublin was put in. The prisoner was described in this deed as Thomas William O'Keefe, formerly of Oporto. Mr. Morgan was proceeding to examine Miss East on the subject of the promissory note she received from the prisoner for the money obtained from her, when Mr. Bingham advised the solicitor to confine himself to the chare of obtaining money under false pretences. Mr. Bingham said the point for him to consider was whether the money was advanced as a loan on the pro mise that he prisoner would marry the complainant. If that was the fact, according to the evidence of the com plainant, there was a prima facie case for a jury. The question would then arise as to the condonation of the fraud. Mr. Parry would not press that part of the case, as he had strong opinions on the question of condonittion. However, as the curt had expressed an opinion on the subject, he should not carry his cross-examination any further. Mr. Bingham thought the case must be decided by a jury, but there must become additional evidence to show that the prisoner's wife was still alive. Mr. Morgan would ask for a remand, as is would be necessary to get that evidence from Dublin. Mr. Bingham would, for that purpose, remand again fora week. After a short consideration, Mr. Bingham decided on refusing bail for the father, and admitting the son to bail SPORTEVG INTELLIGENCE. BETTING AT MANCHESTER. The Ebor Handicap is at present the chief event touched upon, Heapy being the most conspicuous in the bett_ng, but is anything but steady in the inark,,t. At the commencement of the week 7 to 1 might have been obtained with ease, but, mushroom-like, he sprang to 5 to 2 taken, which price *as taken freely yesterday. To-day, however, he was very tenderly dealt with, 3 to 1 was offered against him, and taken once to a tenner only, 4 to 1 was afterwards asked. for (as we thought by way of a feeler), no one offering to back him for anything like a sum. Grand Inquisitor and Dr. O'Toole were both firm at their quotations. The Hermit was quite friendless ; an even 100 was offered on Dawson's lot against anything bar one ; 6 to 1 was offered on the field for the St. Leger, and 10 to 1 on the field for the Lea- mington Stakes, or to give seven against the field. The following are the latest quotations : 1)30/1 EANDICAP. 3 to 1 agst Heapy (taken 4to 1) 11 to 1 agst Dr. O'Toole (12 to 1 taken freely) 11 to 1 agst Tros (12 to 1 taken freely) 100 to 8 agst Grand Inquisitor (taken) 100 to 7 agst Kingston (taken), 15 to 1 agst Merry Bird (taken) 16 to 1 agst Amalgamation (taken) 100 to 3 agst General Breezo (taken) LEAMINGTON STAKES. 10 to 1 on the field (offered) ST. LEGER. 6to lon the field (offered) GUILDFORD RACES. -FRIDAY. The SURREY PLATE of 25 sovs, added to a Sweepstakes of 3 sows each ; for three-yr-olds and upwards ; optional selling weights, &c. Mr. Webb's Blondelle, - 4 yrs (301.), Est 111 b ...(Wells) 1 Mr, Shrimpton's Victor, 3 yrs (30/.) ; 6st (Bumby) 2 Mr. W. Balehin's Brigadier, 3 yrs (301.), 6st (Quinton) 3 Betting-5 to 2on Blondelle, who won cleverly by a length ; bad third. The winner was afterwards sold by auction for 45 guineas. The Msnuow STAKES (handicap) of 5 nova each, with 40 added ; for two-yr-olds ; certain winners extra. T.Y.C. 14 subs. Mr. Y. King's Matilda, 7st lib (Wells) 1 Mr. Mayo's Sweetbriar, 7st 81b (Arthur) 2 Betting-8 to 1 on Matilda, who won in a canter by eight lengths. Jaggard weighed for Venture, but in taking her preliminary canter she crossed her legs and fell ; Jaggard was thrown and severely shaken. The GGILDFORD STAKES (handicap) of 5 sovs each, 2 ft, with 50 added ; certain winners extra ; the second to save his stake. One mile and a half. 24 subs. Mr. Treen's Lina, 4 yrs, 7st (Haywood) 1 Mr. P. Rowdon's Little Davie, 5 yrs, Bst (Pattie) 2 Lord J. Scott's Vinge-un, 3 yrs, 7st 71b ...(Ashrnall) 3 The following also ran :—Banstead, Noisette, Ailing ton b), Alp, The Kafir, Warbler. Betting-2 to 1 agst The Alp, 4to 1 agst Vingt-un, 5 to 1 ag4 Little Davie, 7 to 1 agst Allington, 8 to 1 agst Warbler. A good race in with the three placed ended in favour of Lina by half a length ; a neck be tween the second and third ; Warbler was fourth, The Alp fifth, Allington sixth, Noisette seventh, The Kafir eighth, and Banstead last. Quinton's stirrup leather bruke. The SELLING STAKES of 3 sovs each, with 20 added, for two-yr•olds and upwards. Optional selling weights, &c. Three quarters of a mile. 6 subs. Mr. G. Drewe's Speed, 2 yrs (201.), Set Sib (Bray) 1 Mr. Henton's Mirabean, 3 yrs (20f.), 7st 91b..(Palmer) 2 Mr. H. Gray's Vestige, 3 yrs (201.), 7st 61b ...(Wells) 3 The following also ran :—lago, Whistle, Glenstrae. Betting-6 to 4on Mirabeau, sto 1 agst Vestige. Speed made all the running' and won easily by two lengths ; six lengths between the second and third. The winner was afterwards sold by atiction for 52 guineas. The INNKEEPERS' PLATE (handicap) of 40 sovs, for all ages. Tliree-qUarters of`a mile. Mr. Henton's Mirabeau, 3 yrs, 84t 21b (Palmer) 1 Mr. Powell's Redemption, 2 yrs Sat 121 b Mr. B. Land's Odiham, 6 yrs Sat (Land, jun ) The following also ran :—Merry Peal, The Squire, Brigadier, Vulcan, Matilda. Betting-6 to 4 agst Matilda, 4to lagst Redemption, 5 to 1 agst Vulcan, 6 to 1. agst Oldham, 8 to 1 agst Mirabeau and Merry Peal. Won cleverly by a length. Odiham a bad third. The Squire was fourth. The SCURRY STAKES of 2 soya. each, with 15 added, for t.vo-yr-olds and upwards; mares and geldings allowed 31b. Three quarters of a mile. Mr. Brown's Glenstrae, 3 yrs, 7st 71b (Sabin) 1 Mr. Messer's Warbler, 4 yrs, Bst 81b (S. Steggles) 2 Mr. G. Drew's Speed, 2 yrs, Set 101 b (G. Bray) 3 Mr. Barnard's Merry Peal, 6 yrs Set 1316 (W. Abdale) 4 Mr. Wilson's Decamp, 2 yrs, sst 1016 (G. Lee) 5 Besting-5 to 4 agst Glenetrae, 6to 4 aget Speed, 5 to 1 agst any other. Won by a length. Bad third. LICH FIELD. r WEIGHTS for the STAFFORDSHIRE STAKES. Forfeits to be declared on or before the 22d inst. Two miles. Age st lb Age et lb *Eicot Lerrywheut 5 8 4 W ialebone Lindrick Lady Vernon 4 8 2 St. Clare 3 7 3 Jacqueline 4 8 01 *Naomi Florist *Cock Pheasant... 4 7 12 *Hercules 3 7 0 Emigrant Freedom , 5 7 9 Jujube Candlewick Mr. Ouseley Higgins is a subscriber, but did not name. Those horse marked * having been entered without the knowledge of their owners will be struck out at the time prescribed, unless specially ordered to remain in. CHELMSFO RD. 'ACCEPTANCES for-the CHELMSFORD-HANDICAP. Sleeping Partner. 6 8 2 Firebrand Little Naughty... 5 7 10 Miss Bolton 3 6 0 Nutpecker 4 7 0 t THE SUN, LONDON, SATURDAY EVENING, AUGUST 19, 1854, MARLBOROUGH. WEIGHTS for the SAVERNAKE FOREST STAKES.. Forfeits to be declared on or befure the 22d inst. One mile and a half. Age st lb Orestes * La.seelles Sleeping Partner., 6 8 8 Wllllnm Rufus Lady Flora Kennyside Hero 3 7 2 Ladybird Lines Contentment 4 6 9 "Mouser Vor Age st lb Veteran ... 4 6 6 Naomi Lady Elizabeth Hermitage ' 3 5 12 Nourrice Farsa . 3 5 10 Stonehenge Mentmore Lass 4 pays ft Bribery . eitancx RecEs.—ln the acceptances for the Lea mington Stakes, Rataplan should have been omitted. PROGRAMME OF YORK AUGUST MEETING. a B Han b dicap of Thse sous D n N eachDl kS S ; T oneAl S 1: Lo i f le 6o an so d ys a , WEDNESDAY, AUG. 23 more Lass. Yorm.--The following have paid forfeit : a q d u d a e r d t . e i r o ; Ebor Handicap—lndian Warrior, Bit of Blue, Ment. race. To close and name on Monday to the sa s ' or no clerk of Chesterfield Handicap—Typee, Prime Minister Meat the course at ,York, and the weights to be published on the following day by 12 o'clock. more Lass, Deformed, General, iss Agnes, Nelly. Grreat Yorkshire Stakes—Prince Arthur, Applause; The first GREAT NORTH and SOUTH of ENGLAND BI MO NIAL STAKES of 10 sovs each, h ft, with 200 added, for Str es ea ' Nicasia' Honeysuckle, El Dorado, Bracken, eatlani Fairy, Melcombe, Sextus, Ruby, Little Gerard, three-yr-olds ; colts Bst 71b, fillies S e t 21b ; the winner Communist, Moni m i a , O r t o l ans , C ar di na l, A s t o lf o, Stakes, of the D or seconerby 81d in theb, the O Derb aks, Two 51b Thousand Guineas Royalist, Larnprocles, Julian, Fact, Kitty, Exchang e , y ,of any other stake Sextus RACESrster to va lue 500 sous, not having less than 8 subs, in 1354, YORIC Horses scratched—Dirk Hatterai c k, 31b extra ; horses having started in - 1854,,and never out o f t h e Co Aphrodite. 'of' St a k es , on the 3d inst., at 9 a.m. - having wov , ; allowed 31b; the - second - in the - Derby Creusa, ° t it - the Fill Salin Stakes, on the 12th horses having started in 1853 and 1854, and l inst., at 9 • excepted, •adri• ; The Deformedoutof •11 allowed Sib, the second in the Derby ments on the 16th in'lever moving won, I ho rses s;,, at 9 ii.m,; all Mr. Alathee's excep t e d ;t,40 sogad to receive li sura-oq4al to 1 0 per .0 , 006 ou.t of their eggatemente on th'3 t l6la • 1129 t •4 , cent, and the third a sum equal to 5 per cent on the whole stake ; two miles, over the Old Course ; 168 subs. The YORKSHIRE OAKS of 15 soya each, 5 ft, for three yr-old fillies, Bst 71b each, with 100 added by the Race Committee ; the winner of the Oaks at Epsom 71b ex tra, the second 31b, the winner of any other three-yr old stake, value 500 sovs, 41b extra, the extra weight not to exceed 101 b ; maiden fillies having been beaten in 1854 allowed 41b, ditto in 1853 and 1854 allowed 71b, fillies having received 50 SON'S for running second (handicaps excepted) not to be considered maidens ; the second to receive 40 sovs out of the stakes, and the third to save her stake the winner to pay 10 sovs towards expenses ; one mile and a quarter ; 94 subs. MATCH, 300, 50 ft, if declared on the Friday before run ning ; one mile and a quarter.—Mr. Greville's Mus covite, 5 yrs, Bst 101 b, agst Lord Glasgow's Caracara, 5 yrs, Bst 71b. The CosvivrAL STAKES of 10 goys each, h ft, with 100 added by the Race Committee, for 2-yr-olds, colts, Bst 61b, and fillies Est 21b ; those by stallions or out of mares which never produced a winner allowed 31b, if claimed at the time of naming ; winners before starting 2.1 b extra ; the second to receive 10 per cent, out of the stakes, and the third to save his stake. T.Y.C. 108 subs. The CHESTERFIELD HANDICAP of 10 sovs each, with 60 added ; the winner to pay 10 sous towards expenses ; tha Sk inner of any handicap of 200 sovs value after the declaration of the weight■ 71b extra. One mile. 30 subs. Age st lb Rataplan Nabob Age at lb Miss Agnes Little Toni Census Calamus 3 6 10 Box 3 6 6 Quince Middlesborough 3 6 4 Hermitage 3 6 4 Maude Mary 3 5 12 Bod , licot Nelly 3 5 11 f by Chanticleer— Typee .... 4 8 9 SilOwdon Dunhill 4 8 0 Hunca Munca Prime Minister Evadne The Early Bird...-. Ammonia Domino .. Comfit The General Catherine Parr Ca,tspaw Marc Anthony __.... tilerdale 2 5 2 The Deformed Mentmore Lass 4 pd William Rufus and a quarter of the Old GOOLE REGATTA. More visitors by rail and by water helped to pack all houses of entertainment, which were on the ?revious day pretty well filled. Heaps of boiled and roast rapidly vanished, and were washed down with floods of beer ; whilst in the neighbourhood of "canvas tuwn" the music of various qualities, good, bad, and indifferent, the clouds of tobacco smoke, and the husky efforts of serenaders, peripatetic showmen, and ginger-beer manufacturers, were perfectly bewildering. Captain Collier, as usual, was the presiding genius of the sports ; and one notice able feature was the removal of the committee-room to jolly host Chattam's, to the great chagrin of his rival, Cliffe. The sports commenced yesterday with a prize of 8/. 10a. for yachts, for which there were three entries, viz., Frolic, Pearl, and Flirt, which started at 2.15, the Frolic taking the lead and keeping it throughout, and arriving the winning boat at 4.9.20, the Pearl 4 13.12, and the Flirt 4.20.35. Prize of 41. for open boats, which was won by the Chance, beating %Yonder, English Prize, Jessamine, Elf, Industry, and surprise. Rowing Match, 31., four oars and coxswain, won by Mr. Fletcher's boat, beating Mr. Cliffe's and Mr. Pear. eon's boats. Minor matches and other miscellaneous sports con cluded the programme. The weather, though cloudy, was fair, the wind keeping N.W. or thereabouts. It is to be hoped this'. an endeavour will be made previous to next regatta to liberalise the management, and to th r o w open the competition to all England, by which means better sport may be insured. RAILWAY TRAFFIC RETURNS. TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WEEK. Mlles opened. 1854. NAME OF RAILWAY. rweetpu, 1853. 1854. BRITISH. Belfast and Ballymena ............. Belfast and County Down.• .......... Biraenheatl, Lancashire, and Cheshire Bolton, Blackburn, and West York • • • • Bristol and Exeter Edinburgh and Glasgow •• •• •••• •• Chester and Holyhead.— • • ••.• •• • Cork, Blackrock, and Passage •• •• •• Cork and Bandon Dublin end Belia.st Junction ••..•• - • Dublin :rid Drogheda• • •• •• ••••• • • •• Dublin end Kingstown .. •• •• • • • • Dundee and Arbroath .• • • •• •• •• Dundee, Perth, and Aberdeen Junction Dundali and Enni5ki11en............ East •• •• •• • •• • • •• •• Fast Lancashire • ....... .• • Easters Counties and N0rf01k...... Easter) Union .• •• • • .• ••••• • • • . • Edinbirgh, Perth. and Dundee...... Exeter and .... Fume's Railway . . •• .. •• .. •• . Glasgow, and South-Western• • ...... Great Northern and E. L..... •• •• • • Great Southern and Western (Ireland) Great Western .. ••••.••••• • • •• • • • • Irish South Eastern ................ Lancaster and Carlisle .............. Lancashire and Yorkshire.. •. •• • • •• • • Leeds Northern ...... •• • • • ••• • .. Livcreool, Crosby, and Southport.... London and North Western .• • . , London and 81ackwa11.............. London, Brighton, and South Coast.. Londcn and South Western....... Londonderry and Enniskillen ........ Manchester, Buxton, and Niatlock, &c. Manchester, Sheftleld,and Lincolnshire Manchester and South Junction...... Maryport and Carlisle Kidland Great Western (Irish) ...... Newcastle and Carlisle.. •• •• . North British .... • • •• •• •... •• ... North Staffordshire •• • . North-Western .• •• •• sottish Central • • • • • • • • ... Scottish Midland .......... Shrewsbury and Birmingham .... Shrewsbury and Chester ............ Shropshire Union .. •• •• •• •• ........ Routh Devon•• ••• • .. •• •• •• •• •••• •. Routh Eastern • • • • • • • • • • • • .......... South Wales .. ••.. • ...... ......... South York., Doncaster, and Goole .. Waterford and Limerick West Cornwall .• •• • • • ............ Whitehawn Junction York and Newcastle, And Berwick k York and North Indland & Leeds FOREIGN. Dutch Rhenish • • • • •............... Lyons and Mediterranean ... Niontereau and Troyes Namur and Liege .. •• .......... •.., Northern of France ................ Orleans and Central* Paris and Lyons .... •• •• ..... Paris and Rouen. Paris and Strasburgh ........., Rouen and Havre.. ....... ~ •• . Western of France 53 61,3.5 1,768 18,364 20,112 520 BOARD OF TRADE, WHITEHALL, AUG. 17: The RioAt Honourable the Lords of the Committee of Privy Council for Trade and Plantations hare received through the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy of a despatch front her Majesty's consul at Stockholm, re porting that the Board of Trade of that city had declared London to be infected with cholera, and the harbours from that port to the mouth of the Thames to be suspected of cholera. WAR-OFFICE, AUG, 18. Ist Regiment of Life Guards—Lord Charles Bruce to be Cornet and Sub-Lieutenant, by purchase, Aug 18. Ist Regiment of Foot—Ensi g n John Martin Brown to be Lieutenant, by purchase, viceßreedon, promoted ; Ensign Richard Abraham Manners to be Lieutenant, by purchase, vice J. A. G. Campbell,promoted, Aug. 18. To be Ensigns by purchase—John James Heywood, Gent., vice Manners, Aug. 17; Henry Surtees Bowes Watson, Gent., vice Brown, Aug. 18. 4th Foot—Ensign John Philip Bohun Forster to be Lieutenant, by purchase, vice Skinner, promoted ; Ferdi nand HUI worth Williamson, Gent., to be Ensign, by pur chase, vice Forster, Aug. 18. 7th Foot—Serjeant- Major John Mortimer Scott to be Quartermaster, vice Hogan, deceased, Aug. 18. 9th Foot—Ensign Allen George Douglas to be Lieuten ant, by purchase, vice Scott, promoted; Henry Coiling wood Vibort, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Dou las, Aug. 18. 11th Foot—Ensign Francis William Henry Petrie to be Lieutenant, by purchase, vice Curling, whose retirement was announced in the Gazette of the 4th August, 1851 ;. Lewis Henry Harrison, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Petrie, Aug. 18. 13th Foot—Ensign the Honourable James Charlemagne Dormer to be Lieutenant, by purchase, vice Montgomery, promoted ; Williani Haslett, Gent., to be Ensign, by pur chase, vice Dormer, Aug. 18. 14th Foot—Ensign Walter Frederick Blunt to be Lieu- tenant, by purchase, vice Segrave, promoted ; Frederick Gerard Armstrong, Gent., to he Ensign, by purchase, vice Blunt; Lieutenant Edward D'Heillimer Fairtlough to be Adjutant, vice Wilson, who resigns the Adjutancy only, Aug. 18. 15th Foot—Ensign Joseph Edward Mortimer to be Lieu tenant, by purchase, vice Hague, promoted, Aug. 18. 16th Foot Ensign James Davis, to be Lieutenant, by purchase, vice Bostock, promoted ; Lewis Stevens Rooke, Gent., to be Ensign, by purchastl, vice Davis, Aug. 18. 18th Foot-Ensign - JOhn William Meurant to be Lieu tenant, by purchase, vice Kelly, promoted ; Thomas Du rand Baker, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Meu rant, August 18. . .. . , 26th Foot-Ensign G. Wilbraham Northey to be Lieu tenant, by purchase, vice Granville, promoted ; George Walton Appleby, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Northey, Aug. 18. 27th Foot-Ensign William Stuciihouse Church Pinwill to be Lieutenant, without purchase, vice Sladen, deceased, May 28; Ensign Joseph P. O'Loghlin, to be Lieutenant, without purchase, vice Pinwill, whose promotion on the 231 June has been cancelled, June 23; Ensign Andrew David Geddes, from the 39th Foot, to be Ensign, without purchase, vice O'Loghlin, Aug. 18. 30th Foot-Ensign Edward Nicholas Hill to be Lieuten ant, by purchase, vice Pocock, promoted; Joseph Fleming, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Hill, Aug. 18.. 33d Foot-Lieutenant Frank Corbett to be Captain, by purchase, vice Fanshawe, whose promotion on the 4th August has been cancelled ; Ensign Francis Du Pre Mon tague to be Lieutenant, by purchase, vice Corbett, pro moted ; Hon. Raymond Harvey de Montmorency to be Ensign, by purchase, vice Montagu, Aug. 18. .38th Foot-Ensign Constantine Septimus Gaynor to be Lieutenant, by purchase, vice Vance, promoted, Aug. 18, 42d Foot-10 be Lieutenants by purchase -Ensign Francis Cunningham Scott, vice Orde, promoted ; Ensign Sir Peter A. Halkett, Bart., vice Graham, promoted, Aug. 18. To be Ensigns by purchase-William Henry Crompton, Gent., vice Halkett ; Adam Ferguson, Gent., vice Scott, Aug. 18. 44th Foot-Ensign Michael Bradford to be Lieutenant, by purchase, vice Cooper, promoted; John Jennings Ken dall, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Bradford, Aug. 18. 45th Foot-Frederick William Swann Webber, Gent., to be Ensign, by purchase, Ang. 18. 49th Foot-Captain John M`Vicar, from half-pay, to be Captain, without purchase ; Lieutenant Herbert Rocke to be Captain, by purchase, vice 31`Vicar, who retires ; Ensign John Hopkins to be Lieutenant, by purchase, vice Rocke, Aug. 18. 51st Foot -Ensign Charles Goddard to be Lieutenant, by purchase, vice Drought, promoted; Ensign Eustace Beaumont Burnaby, from the sth Foot, to be Ensign, without purchase, Aug. 18. 51th Foot -Ensign Thomas Blakiston Houston to be Lieutenant, by purchase, vice Gillum, promoted ; Francis George Shincliffe Parker, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Houston, August 18. • 55th Foot Ensign Thomas Maude Roxby to be Lieu tenant, by purchase, vice Brown, promoted; Charles Henry Evans, Gant., to be Ensign, by purchase, vice Roxby, August-18. 56th Foot-Ensign Francis Charles Hill to be Lieutenant, by purchase, vice Clutterbuck , pro moted ; George Bailie Farrington; Gent., to be Ensign , b y pu rchase, vice Hill, August 18. 57th Foot -Ensign James Hornby Buller to be Lieu tenant, by purchase, vice Arbuckle, promoted ; Ensign Joshua Cunliffe Ingham to be Lieutenant, by purchase, vice Bland, promoted ; Ensign James Collins Ashwin to be Lieutenant, by purchase, vice Pigott, who retires, August 18. To be Ensigns by purchase-John Robert Wilmot, Gent., vice Buller, August 16 ; Frederic Spencer Schomberg, Gent., vice Ingham, August 17; Sir Robert Douglas, Bart, vice Ashwin, August 18. 59th Foot-Ensign Robert Staveley Shinkwin to be Lieu tenant, by purchase, vice Chadwick, promoted ; Benjamin Henry Burge, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Shinkwin, Aug. 18. 60th Foot.- -To be Captains without purchase -Lieuts. Dunbar Douglas Muter, vice Annesiey, deceased, May 31; Charles Alexander Boswell Gordon, vice Muter, whose promotion on 6th June, 1854, has been cancelled, June 6 ; John Maguire, vice Gordon, whose promotion on the 20th June, 18.54, has been cancelled, Juue 20. To be Lieute nants without purchase-Second Lieutenants Francis Fitz patrick, vice Muter, May 31; William Waller Fox, vice Fitzpatrick, whose promotion on the 6th June, 1854, has been cancelled, June 6 ; Charles David Cunningham Ellis, vice Fox, whose promotion on 20th June, 1854, has been cancelled ; Athol' Charles John Liddell, vice Maguire, promoted, June 20 ; Francis Steward Travers, vice Fitz patrick ; William Augustus Dean Pitt, Aug. 18 ; Lieut. Francis Dawson to be Adjutant, vice Maguire, promoted, Aug. 18. 65th Foot-Ensign Lionel Smith Warren to be Lieute nant, by purchase, vice Slegg, promoted; Henry Stratton Bates, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Warren, August 18. 72d Foot --Ensign Frederick Montagu Alison to be Lieu tenant, by purchase, vice Honourable H. W. Fitz Maurice, promoted • P William Henry Campion, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Alison, August 18. 77th Foot-Ensign John Butts. to be Lieutenant, by purchase, vice St. George, who retires ; Ensign Matthew W. Dickson to be Lieutenant, by purchase, vice Leslie, who retires, August 18. To be Ensigns by purchase- Arthur Finch Dawson, Gent. vice Butts, August 18 ; H u mphrey Mungal Lamont Colquhoun, Gout., vice Dick son, August 18. 79th Foot-Ensign Donald Hay Mcßarnet to b. Lieute nant, by purchase, vice. Miller, promoted; John Miller McNair, Gent., to be Ensign by purchase, vice Mcßarnet, August 18. 80th Foot-Ensign Theodore Arundell to be Lieutenant, by purchase, vice Hume, promoted ; Henry . Hungerford St. Leger, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Arundel, August 18. - 82d Foot-To be Lieutenants by pnrchase-Ensign John Sidney Hand, vice Bailie, promoted ; Ensign Robert Francis Henry Macgregor Skinner, vice Tinling, who re tires, August 18. To be Ensile); by purchase-Patrick Thorp Dickson, Gent., vice Skinner, August 17 ; Cecil James East, Gent., vice Hand, August 18. 88th Foot-To be Lieutenants by purchase-Ensign George Robert Beresford, vice 3fauleverer, promoted ; Ensign George Edward Copley, vice Maynard, promoted; Ensign Emilius Delme Radcliffe, vice Ernst, promoted; August 18. To be Ensigns by purchase-William Lam bert, (lent., vice Beresford, August 16; Frederick Hall, Gent., vice Copley, August 17 ; Robert Vernor, Gent., vice Radcliffe, August 18. 89th Foot-Ensign John Waldron Gray to be Lieu tenant, by purchase,' vice Atkinson, promoted ; John Arthur Barstow, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Gray, August 18. 97th Foot-Capt. Benjamin Geale Humfrey, from half pay, 56th Foot, to be Captain, repaying the difference ; Lieutenant Thomas Venables to be Captain, by purchase, vice Humfrey, who retires; Ensign Robert Children White head to bs Lieutenant, by purchase, vice Venables ; Hales Wilkie, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Whitehead, Aug. 18. 99th Foot-Ensign Thomas Hollingworth Clarkson to be Lieutenant, by purchase, vice Smith, who retires; George Robert Stewart Black, Gent., to be Ensign, by purchaee, vice Clarkiion, Aug. 18. Rifle Brigade--Lieutenant Adolphus Haggerston Ste phens, from the 40th Foot, to' be Lieutenant, without pur eitregee Aug: 9; Puma gad DAD,. gut., to be &rage, 4 by purchase, Aug. 17; Edward Henry Clive, Gent., to be Ensign, without purchase, Aug. 18. 3d West India Regiment—Ensign James Watson to be Lieutenant, by purchase, vice Hawtayne, promoted, Aug. 18. Depot Battalion at Winchester—Captain Samuel Dun ning, on half-pay Unattached, to be Assistant-Adjutant, Aug. 18. BREVET—The undermentioned Officers to beLieutenant- Generals, while employed on a Special Service in Turkey; their Commissions to bear date 18th August, 1854, via.:— Major-General Sir Richard England, K.C.B. Major-General the Hon. Sir George Cathcart, R.C.B. Major-General the Earl of Lucan. To be Majors in the Army. Captain Benjamin Geale Humfrey, of the 97th Fooi, Jan. 10, 1837. Captain John McVicar, of the 49th Foot, Jan. 10, 1837 To be Lieutenant-Colonels in the Army. Brevet-Major Benjamin Geale Humfrey, of the 97th Foot, Nov. 11, 1851. Brevet-Major John McVicar, of the 49th Foot, Nov. 11, 1851. MEMORANDUM —The date of the commission in the army of Lieutenant William Lewis Davenish Meares, formerly of the 98th and now of the 20th Foot, is 11th Oct., 1853. The Commission of Ensign Charles Arthur Talbot, of the Rifle Brigade, has been ante-dated to 10th July, 1854. The Christian names of Ensign Johnston of the Ist West India Regiment, are " William Walker Whitehall." Errata in the Gazette of the 15th August, 854. 31st Foot—For Assistant-Surgeon William Frederick Porcato Ivey, &c., read Assistant-Surgeon William Frederick Torcato Ivey, &c. HOSPITAL STAFF.—For Joseph Fletcher Longheed, Gent., to be Assistant-Surgeon, read Joseph Fleicher Lougheed. COMMISSIONS SIGNED BY LORD-LIEUTENANTS The Hungerford Corps of Yeomanry Cavalry—Lieut. William Willes to be Captain, vice Capel Coape, retired, Aug. 5 ; Cornet George William Barker to be Lieutenant, vice Wiles promoted, Aug. 7. Warwickshire Militia-Ist Regiment—Hugh Massey Ryves, Gent., to be Lieutenant; Philip Homer Page, Gent., to be Lieutenant, Aug. 7. sth Regiment of Royal Lancashire Militia—Alan Chatnbre, Esq„ late Captain 17th Lancers, to be Major, Aug. 15. 3rd Regiment of West York Militia—Lieutenant Ed ward Nicholson to be Captain and Paymaster ; Lieutenant Maurice Rogers to be Captain, vice Sutcliffe resigned ; Ensign Henry Neville Cotton Thurstone to be Lieutenant, vice Nicholson, promoted . Ensign Francis Patrick Smith, to be Lieutenant, vice Rogers. promoted ; Gerald Roch fort, Gent. to be Ensign, vice Thuristone, promoted ; Robert John Bell, Gent, to be Ensign, Aug. 11. [This article is substituted for that which appeared in the Gazette of Friday last.] 3rd Regiment of West York Militia—Humphery Brook Firman, Gent. to be Ensign, Aug. 3. BANKRUPTCY ANNULLED. Charles Mee, Berlin wool and fancy needle work reposi tory, Bristol. BANKRUPTS. Henry Knapp, builder, Cirencester-place, New-road, to surrender, August 31, and October 4, at one, at the Court of Bankruptcy. Bell, official assignee, Moorgate-street ; Huson, Ironmonger-lane. Henry Scarlett, brewer, Huddersfield, Aug. 28, at twelve, and Oct. 5, at eleven, at the Leeds District Court. Hope, official assignee, Leeds ; J. and W. Sykes, Hudders field ' • Bond and Barwick, Leeds. Thomas Deans, draper, Blackburn, Sept. 1 and 30, at twelve, at the Manchester District Court. Hernaman, official assignee, Manchester; Cobbett and Wheeler, Man- Chester. Hobert Tripp, share-broker, St. Michael's-alley, Corn hill, Aug. 28, at half-past twelve, and Sept. 26, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Edwards, official assignee, Sambrook-court, Goddard and Eyre, Wood-street. George Thomas Chantry, paper box manufacturer, Bir mingham, Sept. 1 at twelve, and Sept. 28, at ten, at the Birmingham District Court. Whitmore, official assignee, Birmingham ; Standbridge, Birininglaam. Henry Brewer, inukeepir, RQss , Herefordshire, Aug. 29 and Sept. 2ri, at eleven, at the Bristol District Court. Miller, official assignee, Bristol ; Wilkes, Gloucester. Samuel Routlege, dyer, Huddersfield, Sept 4 and Oct. 5, at eleven, at the Leeds District Court. Hope, official assignee, Leeds ; Floyd and Son, Huddersfield; Bond and Barwick, Leeds. Thomas Marson, dealer in horses, Finsbury, Sept. 4, at half-past eleven, and 0ct..11, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Johnson, official assignee, Basinghall-street ; Smith and 'on, Barnard's-inn. • Sidney Milnes Hawkes, brewer, Chelsea, Sept. 4, at twelve, and Sept. 30, at one, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall-street ; Martin, Thomas, and Hollams, Mincing-lane. • Samuel Herbert Ellis, the younger, sharebroker, Stock Exchange, Sept. 2, at one, and Sept.3o, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Canaan, official assignee, Alder manbury ; Eady, Hatton-garden. Henry Alfred Mathews, victualler, Camberwell, Surrey, Aug. 26, at twelve, and Sept. 27, at one, at the Court of Bankruptcy. Stansfeld, official assignee; Wilkinson, Gurney, and Stevens, Nicholas-lane. DIVIDENDS DECLARED. Philip Rufford, Francis "Rufford, and C. John Wragge, of Stourbridge, bankers, second dividend of ls. 3d. in the pound (the separate estate of Philip Rufford), payable at 7, Waterloo-street, Birmingham, on any Thursday after October 5. John Nicholson, late of Drury-lane, dividend of 7s. sd. in the pound, payable at 5, Portugal-street, Lincoln's-inn. Edward Crook, late of Edgworth, Lancashire, labourer, dividend of 20s. in the pound, payable at 5, Portugal street, Lincoln's-inn. William Havelock, late of East Tynemouth, Devonshire, dividend of 2s. 11 d., making Ils. 2id., in the pound, pay able at 5, Portugal-street, Lincoln's-inn. Frederick John White, late of Bridgend, Glamorgan shire, half-pay officer, Royal Marines, dividend of 9d. in in the pound, payable at 5, Portugal-street, Lincoln's-inn. Henry Alonzo Hart, of Lamb's Conduit-street, draper, dividend of is. in the pound, payable at 5, Portugal-street, Lincoln's-inn. James Terry, late of 8, Fox-place, Sandy-hill, Plum stead, Kent, baker, dividend of 2s. in the pound, pnyable at 5, Portugal-street, Lincoln's-inn. DIVIDEND TO BE DECLARED. Thomas Edwards, of Newport, Monmouthshire, iron founder, October 3. CERTIFICATES TO BE GRANTED. Nathan Langlands, of Dartford, Kent, grocer, Sept. 7 Sir Evan Mackenzie, Bart., of St. Helen's-place, Bishops gate-street, merchant, Oct. 4—Thomas Joha Burton, Baker John Gabb, and Frederick Rosenthal Cruchley, of Wigmore-street, Cavendish-square, church furnishers, Sept. 21—George Stanley and George Gurr, of 84, Queen street, City, and 37, Bruton-street, Bond-street, fishing tackle makers, Sept. B—Owen Evans, of 148, Westbourne terrace, Hyde-park, surgeon Sept. 8— Samuel James Bird, brewer,of Weston, Somersetshire, surgeon, Sept. 13—Win. Henry Turner, of Brecon, innkeeper, Sept. 12—James Bower man, of Gloucester, common brewer, Sept. 12—Richard Latham, jun., of Bristol, leather dealer , Sept. 12— Samuel Walton, of a.cclesfield, silk manufacturer, Sept. 13. INSOLVENT PETITIONER. William Swaine. of Sheffield, Yorkshire, razor grinder. PARTNERSHIPS DISSOLVED. William Rotton, George Rotton, and Henry Rotton, of Liverpool, fishmongers—William Rotten sad George Rot ton, of Birmingham, fishmongers—Charles William Wright, of Manchester, and John Thomas Wright, of South Clifton, Nottinghamshire, calico dealers and maltsters— Thomas Humphreys and Edward Whitaker, of Walsall, Stafford shire, drapers—William Burrows, Robert Weal', and Robert Johnson, of Bury, Lanc as hi re , coac h-b u ild ers ( so far as regards Robert M`Call)—John Meads and Thomas Sampson, of Liverpool, ship store dealers—James Newman and Henry Blunkell, of 13 Brownlow street, 'Holborn, dressing-case manufacturers —Ann Mansfield and George Mansfield, of Pareham, Southampton, farmers—Thomas Heald, and Joseph Parish, of Horncastle, Lincolnshire, dra pers—Henry Watson and W m. Smith, of York, share-brok ers—Win. Harteup and Edward Hobart Barlee, of Bungay, Suffolk, attorneys— Henry Cawthorn Dale, William Henry Morgan, and Frederick Chaffers, of 75, Old Broad-street, City—Henry Parish and Thomas Lewes, of ild bury, Worcestershire, and of Westbromwich, Staffer rshire, coal-miners—John Haley and Joseph Haley, of Bramley, Yorkshire, cloth manufacturers—Catherine Ann Pike and Martha Crump, of Witney, Oxfordshire, ironmongers— Thomas Hawkins and George Down, of North Brixton, dyers —James Imeson and Jonas Craven, of Manningharn, Yorkshire, contractors— George Sadler, Robert Sadler, awl Win. Sadler, of Dunstan, Durham, keel owners—John Cronkshaw, Win, Cronkshaw, and James Cronkshaw, of Nottingham Higher End, Lancashire, cotton-spinners (so far as regards James Cronkshaw)—Wm Westbrook, Ed win Westbrook, and Alfred Westbrook, of 21, Oxford-street, grocers (so far as regards Alfred Westbrook)—Richard Pearce and Charles Brewer, of Liverpool, booksellers— Edward Parkinson and Win. Parkinson, of Bradford, Yorkshire, grocers—J. H. F. Brown and Thomas Fore ter, of Vigo-street, Regent-street, woollen drapers—Wil liam Thomas Cannon, of 5, Beaumont-row, Mile-end, and John William Greayer, jun., of High-street, Bow, emery cloth manufacturers—William Hague and William Parkin, of Sheffield, joiners—Louis Michael Simon, Maximilian Simon, and John Carey, of 8, Warnford-court, Throgmer ton-street, stock-brokers, so far as regards Maximilian Simon) —William Crabtree, Joseph Call, and Jonathan Hartley, of Bradford, Yorkshire, machine-makers—Chas. Kurtz, William Tristram Keightley, and J. W. Cropper, of Liveryool, tar distillers—Amelia Inwards, Anne War ren, and Mary Burton, of Leicester, milliners (so far as re gars Amelia Inwards)—Louis Picard, of 19, Vineyard walk, Clerkenwell, and Louis Paret, of 19, Colville-place, Charlotte-street, artificial flower makers—James Lewin and Thomas Lewin, of Liverpool, wine merchants—Thomas Partridge and William West, of Leicester, fishmongers— George Tattersall, William Simpson, and William Atkin son, of Deane, Lancashire, cotton-manufacturers. BANK OF ENGLAND. An Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap 32, for the Week' ending on Saturday the 12th day of August, 1854. Issue DEPARTMEiTT. Kota issued ........ 24,833,350 Government debt .... 11,015,100 Other securities ... . 2,984,900 Gold coin and bullion 12,833,350 Silver bu11i0n........ £26,833,350 £26,833,350 M. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 17tt, day of August, BANKING Dl Proprietors' capital .. 14,553,000 Rest ...... .. 3,438,416 Public • deposits (in cluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Say- :PAILTIaNT. Government securities ncludg.Dead Weight Annuity) . 101,80,493 Other securities .. 14,101,584 , tes .. 6,668,840 Gold and silver coin .. 728,471 Ing's Banks,' and Dividend Aecounts) 2,990,274 Other depoai,s ...... 10,153,899 Seven Day and other Bills Oil •• •• ••• . 1,043,799 432,179,368 I £32,179.388 M. MARSHALL, Chief —ashler. 1854. Dated the 17th day of August, PRICE OF SUGAR. The average price of Brown or Muscovado Sugar com puted from the returns made in the week ending the 15th Aug.,1854, is 21e. Oid. per hundredweight, exclusiv of the uties of Cagoule' p.id or payable thereon on thv im portation thereof into Great Britain. CRYSTAL PALACE, Friday. —One•Shilling l ay.—Ad missiou at the doors, 7,414 ; admission by season tickets, 4553 ; total, 8,267. 6 712 5 710 5 7 7 3 7 7 3 7 4 7 6 4 7 4 4 7 4 4 7 4 3 7 2 4 7 2 MATCH 300, h ft ; last mil Course. Lord Glasgow's Barbatus, 4 yrs, Bst 91b, agst Lord Derby's Utnbriel, 4 yrs, Bst 21b. The SELLING STAKES of 5 sous each, with 25 added ; for three-year-olds and upwards ; one mile. To close and name on Monday. THURSDAY. The COUNTY PLATE of 100 sovs, added to a Sweepstakes of 15 sovs each, 5 ft ; two-year-olds, 6st 121 b, three; Set 10,b ; four, 93t 41b ; five, six, and aged, 9st 61b ; mares and geldings allowed 31b, maiden two-year-olds which have started twice 51b ; maiden three-year-oldi and upwards, 101 b ; matches not reckoned as winnings or losings ; such allowances to be calculated up to the time - of starting ; the winner to pay 10 says to wards expenses ; T.Y C. (sfur 44yds) ; 43 subs. The FILLY SAPLING STAKES of 50 says each, 30 ft, for two-year-olds ; 83t 71b each ; T.Y.C. (sfur 44yds) ; _ _ 12 subs. - - The GREAT EBOR HANDICAP PLATE of 200 sovs, added to a Sweepstakes of 20 sovs each. 15 ft, ant only 15 if declared ; the winner to pay 25 sovs towards ex penses, and the second to receive 50 sovs out of the stakes ; the winner of any handicap value 100 says, subsequent to the declaration of the weights 61h, two 91b, three 141 b, the winner of the Goodwood Stakes 101 b extra ; no horse more than 141 b extra ; two miles over the Old Course ; 98 subs, 50 of whom declared. Age st lbi Age st lb 5 8 12 Early Bird 3 6 6 4 8 10 1 Newbold(in. 61b ex) 3 6 6 5 8 8 1 Merry Bird 5 8 7; Neville 6 8 6 Crosslanes 5 8 4 Humguffin 5 8 4 Dr. O'Toole 4 8 31Calamus 3 5 13 5 7 121 Jack Frost 3 5 12 4 7 10 Tros 4 7 6 Quince 5 7 6 General Breezo 3 5 7 4 7 5 Grand Inquisitor 5 7 4 Ham' 3 5 7 3 7 4 Valeria (bred in Kingston West Australian Little Harry King of Trumps Hungerford Nabob Muscovite Torment Indian Warrior Cobnut Talfourd Aguila Mentmore Lass Lindrick Hermit Ethelwolf .5 7 3 France) 3 3 6 Bro. to Grey Tommy 4 6 10 Bit. of Bltio Poodle Fleapy Rodo-meli 3 5 0 Lincoln's-inn 3 5 0 Amalgamation 3 5 0 The EBOR ST. LEGER of 25 soya each, for three-year olds ; colts Bst 71b, fillies Bst 21b ; the winner of the Derby 61b, of the Oaks 41b, and of any other three year-old stake, value 500 soya, 31b extra; of any two of the above 21b in addition to the highest penalty at tached to either of such two ; one mile and three quarters ; 20 subs. Applause Apollonius The Druid The Consul Amos Bobby Mortimer Belgrave Usquebagh Mantilla Selina Brown Holland Baron Trenck Flashman Freb ran ch Brown Brandy Canute Copenhagen . Bright Phcelans Hesse Cassel Pelham Pui - nice Stone Ch c by Hetman Platoff, darn by Jereed Marley Hill Swift;ure Sortie Ortolano Nigger (wrong nomination) Lamprocles The PRINCE OF WALES STAKES of 10 sovs each, with 50 added by the Race Committee, for two-year-olds ; colts Bst 71b, fillies Bst 21b ; a winner before starting 21b extra ; the winner to pay 10 sovs towards ex penses; T.Y.C. (sfur. 44vds) ; 40 subs. The EGLINTON STAKES of 15 sovs each, 5 ft, with 100 added by the Race Committee ; two-year-olds 7st, three 9st ; mares and geldings allowed 41b ; the winner of the Derby 10Ib, of the Oaks 71b, of any other three year-old stake, value 300 sovs, 51b extra ; pena:ties not to be accumulative ; maiden three-year-olds al lowed 10Ib, maiden two-year-olds having started once allowed 31b, twice Sib, thrice 71b ; the winner to pay 10 says towards expenses ; one mile ; 44 subs. The BLACK DUCK STAKES of 1,000 sovs each, 300 ft, for two yr-olds ; colts Bst 71b, fillies Bst 41b ; those by untried stallions or out of untried mares allowed 31b, both 61b ; three-quarters of a mile ; 5 subs. Physalis —br c by Bay Middleton out of Industry Myrtle Bud —Cecrops—Rambling Katie. The JUVENILE STAKES of 100 sovs each, 30 ft, for two yr-olds ; colts Bst 71b, fillies Bst 51b ; thtee-quarters of a mile ; 4 subs. Vandal Brother to Citadel Valentinian Capucine The BRAIINIAM PARK STAKES (reduced to a match) of 100 sovs each, 30 ft, for three-yr-olds ; the produce of mares that never bred a winner ; colts Bst 71b, fillies Bst 31b ; winners in 1854 31b, of the Derby or Oaks 71b extra ; not accumulative ; one mile and a half. Bessus Dan Cupid The LOTTERY PLATS of 25- soya, added to a Sweepstakes of 5 says each, for three-yr-olds and upwards ; one mile. To close and name on Monday August 21. The HOPEFUL STAKES of 25 sovs each, 10 ft if declared, for three-yr-olds that have never won 100 sovs, in cluding their own stakes, previous to the day of naming ; colts Bst 71b, fillies Bst 31b ; winners of the Derby 101 b, of the Oaks, or any other stake value 500 sovs, 7lb extra ; maidens allowed 3lb ; one mile and a half ; 5 subs. Oxus Durindana Student Horatio Canute FRIDAY. The CoL'r SAPLING, STAKEs of 50 soya. each, 30ft, for two-yr olds ; Bst 71b each ; T.Y.C. (5 fur. 44 yds) ; 12 sabs. The Twelfth Year of the GREAT YORICEIIIRE STAKES of 10 sovs. each, with 100 added for the second, fur three-yr olds ; colts Bst 71b, fillies Bst 21b ; the third to receive 50 sovs out of the stakes ; the winner of the Derby at Epsom 7th, of the Oaks 4lb extra ; the winner to pay 25 sovs towards expenses of the course ; one mile and three-quarters ; 158 subs. The CONSOLATION SCRAMBLE of 50 sous, the gift of the Race Committee, added to a Handicap of 5 sovs each ; T.Y.C. (5 fur 44 yds). To close and name by eight o'clock on Thursday evening, and the weights to be declared as soon after as possible. The TYRO STAKES of 5 sovs each, with 25 added, for two yr-olds ; colts 9st, fillies Bst 1011) ; the winner to be sold by auction, &c., for 100 soya; if entered to be sold fur 80 soya allowed 51b, 50 101 b, 30 141 b ; T.Y.C. (5 fur 44 yds). To close and name by eight o'clock on Thursday evening. The GIMCRACK STAKES of 10 soya each, with 100 added by the members of the York Gimcrack Club, for two yr olds; colts Bst 71b, fillies Bst 21b the winner df the Convivial or Prince of Wales's Stakes 31b extra ; the second to receive 25 sovs out of the stakes, and the third to save his stake ; the winner to give three dozen of champagne to.. the_York Gimcrack Club ; one mile ; 42 subs. The KNAVESMIEE STAKES of 100 soya each, h ft, for three year olds ; c Its Bst 71b, fillies 83t 41b ; the win ner of the Derby 71b, of the Oaks, or of any other three year old sweepitakes value 1,000 sort; 41b extra ; maiden three year olds allowed 51b ; those by untried stallion or out of mares that have never bred a winner - allowed 31b, but only one allowance ; one mile ; 6 subs. Ruby I Pelham (31b) I Boiardo Mercator c by Slane Flashman The MEMBERS' PLATE of 50 sovs, given by the mem bers for the City of York, for three year olds and up wards ; one mile and a half. To close an d name on Monday, August 21st. and name on M Oll . day, August 21st.six and age d HER MAJESTY'S PLATE of 100 gs, for mare s ; th ree year s olds i 7 31 b t ; 71 t b h , r four 9 i l s e t s To 1 b 'fi v c e l close tib NEWMARKET. —The following horses leave here for York :—Barbates, Caracara, Physalis f, Pommel, Dab chick, Sharavogue, Rodo Meli, Selina, Anteverta, John o' Bruges, and Ephesus. • The receipts include the traffic ou the Orleans and Central, Or leans and Bordeaux, and Tours and Nantes. SHIPPING INTELLIGENCE. VESSELS SPOKEN WITH. The Convoy, from Liverpool to Sandwich Isles, Juno 20, lat 6 N, long 22 W. The Tryphena, from Liverpool to Curacoa, Aug. 9, lat 40 N, long 41 W. The Choice, from Mauritius to North America, July 17, bat 15 N, long 29 W. The Salamander (war steam-ship), from Trincomalee to Cape of Good Hope, May 27, lat 29 S, long 39 E. large screw steam-ship (supposed to be the Great Britain), bound south, June 30, lat 5 N, long 26 W. The Junbleton (barque) London to Sierra Leone, Aug. 13, lat 47 N, long 9 W. The Enterprise (barque), from Liverpool, Aug. 7, lat 42 N, long 8 W. The Simoom, of Liverpool, July 1, lat 1 N, long 26 W. The Fairfield, from Liverpool to New York, July 20, lat 49 N, long 22_W. The Cambria, from Liverpool to Montreal, long 46 W. The Henry Clay, from Liverpool, lat 47 N, long 43 W. The Joh❑ Jonge, from Shield,' to Aden, long 9 N. The Henrietta and Rebecca, from Callao, June 29, lat 45 N, long 29 W. The Ealing Grove, of London, bound southward, Aug. 9, lat. 42 N, long 11 W. The Winscales (barque), from London to the Cape of Good Hope. The Thompson (ship), for Liverpool, July 24, lat 43 N, long 63 W. Tho Borneo (barque), of Greenock, bound to Batavia, Aug. 3, lest 44 N, long 14 W. The Glenock, from Quebec to Oporto, 10th. The Boling (barque), 14th. NEW GUANO DEPOSITS.—A discovery of guano de posits has been made iii the West Indies. A letter dated St. Croix, the 28th July, says :—" Her Britannic Ma jesty's steamer Devastation was at Frederickstadt yes terday. I had a visit from Commander de Horsey, who mentioned that he had been up to the Isle of Ayes, southeast of Saba Bank, and had there found three American vessels with large crews loading guano It is strange that this valuable deposit has remained thus so long undiscovered." Unfortunately, the writer does not communicate whether the deposit be large or small, nor what the quality of the guano found on that island proves to be as compared with Peruvian. [ADVERTISEMENT.] He Majesty's Royal Letters Patent for valuable and extraordinary improvements in the most power ful and brilliant Telescopes, Camp, Race-course, Opera, and Perspective Glasses(glazed with Munic German Glass), to know the distances of objects viewed through them—of great im portance to the army, navy, and others. Messrs. S. and B. Solomons, opticians, 39, Albemarle•street, Piccadilly. Ob serve—opposite the York Hotel.— These telescopes possess such extraordinary powers that some 31 inches, with au ex tra eye-piece, will show distinctly Jupiter's moons, Saturn's ring, and the double stars ; with the same telescope can be seen a person's countenance three miles and a half distant, and au object from 12 to 14 miles. They aro of larger and all sizes, with increasing powers accordingly.—The Royal Ex hibition, 1851 . —Valuable, newly-invented, very small, powerful waistcoat-pocket glass, the sizeof a walnut, by which a person can be seen and known I miles distant ; they answer every purpose on the race-course, and at the opera houses, sportsmen, leuenytaryrc siene vn g ac e I F 'a t gentlemen, ml and ne for ,r u ships gamekeepers, shooting e a k r e e e; clearlydi.:e rdeer-stalking, ad e i n kti a on t ug r B , syttoas yachting, inmgi Opera,,l tso race-course, camp, and p ers p ec ti v e glasses, with l . d p i o s lv a e n r t ; . a s n pe o c b ta j e c e l e t c L a e n n s b e s e o c f l e t a h r e l y greatest seen from tra u l s o p a t r o e n l t 2 miles power. The valuable advantage derived from this invention is, that vision becoming impaired is preserved and strengthened, and very aged persons are enabled to employ their sight at the most minute occupation —can see with these lenses of a much less mag nifyinr, power—and they do not require the frequent changes to the dangerous effects of further powerful assistance. Deaf ness—New Discovery.—The Organic Vibrator, an extraordi nary powerful, small, newly-invented instrument for deafness, entirely different from all others, to surpass anything of the kind that has been, or probably ever can be, produced. Being of the same colour as the skin, is not perceptible ; it enables deaf persons to hear distinctly at church and at public assemblies ; the unpleasant sensation of singing noises in the cars is entirely removed ; and it affords all the assist ance that possibly could be desired,-39, Albemarle-street, Piccadilly. Ob serve — o pp o site the York Hotel. [ADVERTISENENT.]—Du Barry's Delicious Revalenta Arabica Food invariablyrestores health, without medicine, inconvenience, or expense, as it saves 50 times its cost in other remedies. We extract a few out of 50,000 testi monials of cures, which had resisted all medicines. Cure No. 180.—." Twenty-five years nervousness, constipation, indigestion, and debility, from which I had suffered great misery-, an d w hi c h n o medicine could remove oc relieve, have been effectually cured by Du Barry's food in a very short time.—W. B. Reeve, Pool Anthony, Tiverton." Cure No. 4,208.—" Eight years' dyspepsia, nervousness, debility, with cramps. spasms and nausea, have been effectually removed by Du Barry's delicious food in a very short time.—Rev. John W. Flavell, Ridlington Rectory, Norfolk." Cure No. 51,416.—" Fifty years' in describable agony from dyspepsia, nervousness, asthma, cough, consti pation, flatulency, spume, sickness at the stomach and vo mitings, have been removed by Du Barry's excellent Food. —Maria Jolly, Wortham, Ling, near Disc, Norfolk. Cure No. 3,9oo.—Thirteen years' cough, i n digestion, and gene ral debility have been removed by Du Barry's excellent Focd.—James Potter, Athel-street, Perth." Cure No. 81.—" Twenty years' liver complaint, with disorders of the stomach and nerves, have been perfectly cured by Du Barry's Revalenta Arabica.— Andrew Frazer, Haddington, East Lothian." " Trevagler, Gulval, near Penzance. Feb. 20th, 1851.—Eighteen years Nervous lability, violent palpitation of the heart, throb bing of the temples, violent pains in the left side and back, shortness of breath, coughs, numbness of the extremities, cramps, spasms, flatulency, retching, and such general weakness, that I was constantly fearful of falling when on my legs ; all these symptoms have been removed by Du Barry's excellent Food.—Mary Gilbert."—ln canisters, suitably packed for all climates, and with full instructions —llb., 2s. 9d. ; 21b., 4s. 6d. • 51b., lls. ; 121 b., 225. ; super-refined, 1113., 6s. ; 21b., lls. ; 51b., 235. ; 10lb., 335. The 101 b. and 121 b., carriage free, on post office order. Barry du Barry and Co., 77, Regent-street, London;, Fortnum, Mason, and Co., purveyors to her Majesty, Pi n . cadilly ; also at 68, Cornhill; 60, Gra,cechurch-street ; 330 and 451, Strand, 63 and 150, Oxford-street ; 55, C4osi4g•cross Cloap&ide. THE LONDON GAZETTE OF LAST NIGHT. FOREIGN-OFFICE, AUG. 12. The Queen has been graciously pleased to appoint Wm. Garrow Lottsona, Esq., now Paid Attache to her Maje - ty's Legation at Madrid, to be Secretary to her Majesty's Legation to the Republic of Mexico. WHITEHALL, AUG. IG. The Queen has been pleased to direct letters patent to be passed under the Great Seal for appointini , the Right Hon. Robert Mousey, Lord Cranworth, Lord fligh Chan cellor ; the Right Hon. John Singleton, Lord Lyndhurst ; the Right Hun. Henry, Lord Brougham and Vaux ; the Right Hon. John, Lord Wrottesley ; the Right Hon. John, Lord Campbell, Chief Justice of the Court of Queen's Bench; the Right Hon. Sir John Jervis, Knt., Chief Justice of the Court of Common Pleas; the Right Hon Frederick Jonathan Pollock, Knt., Chief Baron of the Court of Exchequer; the Right Hon. Sir Jas. Parke, Kilt., one of the Barons of the Court of Exchequer ; James Moncreiff, Esq., her Majesty's Advocate for Scotland; the Right Hon. Spencer Horatio Walpole; the Right Hon. Joseph Napier ; Sir Wm. Page Wool, Knt., a Vice- Chancellor ; Sir Alexander James Edmund Cockburn, Knt., her Majesty's Attorney-General ; Sir Richard Bethel!, lint., her Majesty's Solicitor-General ; the Right Hon. Abraham Brewster, her Majesty's Attorney-General for Ireland ; William Keogh, Esq., her Majesty's Solici tor-General for Ireland ; Robert Handyside ' Esq., her Majesty's Solicitor-General for Scotland ; and Henry Bel lenden Ker, Esq., barrister-at-law ; to be her Majesty's Commissioners for the purpose of consolidating the Statute Laws of the Realm. CROWN-OFFICE, AUG. 17. MEMBER RETURNED TO SERVE IN THE PRESENT PARLIAMENT. Borough of Marylehone—Sir Benjamin Hall, of Llanover Court, in the county of Monmouth, and of Great Stan bepe street, in the county of Middlesex, Baronet, steward of her Majesty's Chiltern' undreds. BOARD OF TRADE, WHITEHALL, AUG. 16. The Right Honourable the Lords of the Committee of Privy Council for Trade and Plantations have received, through the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy of a despatch from her Nlajesty's consul at Palermo, to her Majesty's charge d'affaires at Naples, reporting the establishment in the Island of Sicily of a quarantine of rigour of 15 days, on all arrivals from the Gulf of Naples, and of a quarantineof observation of 10 days on vessels ar riving from other parts of Naples. BOARD OF TRADE, WHITEHALL, AUG. 16. The Right Honourable the Lords of the Committee of Privy Council for Trade and Plantations have received, through the Secretary of State for the Colonies, a copy of a despatch from the Lord High Commissioner of the lonian Islands, inclosing an official notice, imposing a qua rantine on all vessels arriving in those islands from places infected with cholera. r 4 7 63 ,89i 1,874 17.493 21, , 372 515 COUNTRY MARKETS. LIVERPOOL-AUGUST 18. The Corn-exchange this morning was very slenderly att •nded. Wheat was ld to 2(1 per bushel, flour 6d per barrel, and Indian corn 6(1 per qr. lower than on Tuesday. Good old oatmeal scarce, and 6d per load higher. Barley, beans, and peas met a dull sale, with easier prices. WAKEFIELD-AUGUST 18. The wheat trade has assumed a firmer tone, and we have experienced a steady consumptive demand for fresh quali ties at nearly the rates of last week. Other sorts must be noted is per qr. lower, and the sa l e i s li m it e d. In spring corn there is no material change to note. EXETER—AuGuST 18. CORN.—In our market wheat may be quoted from 7s Od to 8i Od. Malting barley, 4s 3d to 4s 6d ; grinding do., Os Od to Os Od. Oats, 3s 3d to 3s 6th Beaus, Os Od to Os Od. Peas, 00s 0(1 to 00s Od. CATTLE.—Prime beef, lOs 6d per score ; cows and calves, 11/. to 161. ; butchers' calves, 6d to Od per lb., rearing calves Oos to OOs each. Sheep, 6d to Od. Lambs, 6td to 7d per lb. Store hogs, large size, 50s to OOs each ; OOs to 00s ; small, Oos to 003. Rough fat, 54d per lb. Pork carcases from Os 6d to las 3d per score. FLOUR. —Fine, 46s Od to 47s Od; seconds, 41s Od to 45s Od per sack. INVERNESS.-AUGUST 15. CORN.—Wheat, white, per qr., 58e Oil to 62s Od. Bar ley, chevalier, 28s Od to 29s Od ; ditto, common, uO3 Od to OOs Od. Oats, 27s Od to 29s Od. MEAL.—Oatmeal, per imp. boll 233 Od to 24s Oil ; ditto second, 00s Od to Os Od ; barleymeal, 18s Od to Os Od; peasemeal, 20s Od to Os Od ; bran, per stone, Os 8d to 10d Ist flour, per 2801 b, 545 Oct to 58s Od ; 2d ditto, 48s Od to 50s Od ; oatmeal, best, per st. of 141 b imperial 2s 3cl to 2s 6d ; ditto second, Os Od to Os Od ; barleymeal is 8d to OOs Od. ; peasemeal, 2s Od to Os Oil ; Ist flour, 3s Od. cash, 3s 6d credit ; 2d ditto, 2s 9d cash, 3s Od credit. BRISTOL SUGAR—AuGusT 18. Scarcely any business has been transacted here this week, owing to the poor assortment of samples in the market. The demand, however, continues good, and prices have an upward tendency. Refined is much wanted, but is in short supply. COAL MARKE' Prices of Coal per ton at ti :T.—AuousT ;he close of the market. Wallsend, &c. s. d. Carr's Hartley l9 0 He dley's Hartley 17 6 Hol y well. l9 6, Longridge's Wst Hartley 19 0' Tanfield l6 6 Redlieugh Main 15 6 Ravensworth Hartley l9 0 South Peareth l6 0 Tautield Moor l6 0 Tanfield Moor Butes 16 0 South Tanfield 15 6 F. d• 18raddv11 . 22 6 Hetton 23 0 Haswell 23 0 Lumley 22 0 Hetton Lyons Main did "2 0 Pensher Russell's. Helton 22 6 South Hetton 22 9 Ste wart's 22 0 Cassop Hun*ick ....... ; l7 6 A Kelloe 22 a u South Hartlepool ..... .•• 22 n v South Itelloe ... . 22 23 A ° Tees West Hartley .............• 18 I Birchgrove Graigoa 26 v 19 0 , i Cowpen iDerwentwater Hartley. 18 0 Zion's Anthracite ........ 2- • Watney's Anthracite •• 27 Wallsend, &c. Acorn Close 22 3' Gosforth 2l 0 Hilda 20 9 Hedley 2l 6 Killiugsworth E. l9 0 Lawson 2O 9 Northumberland E. l9 0' Riddell 2l 0 Belmont 22 0 RAILWAY SHARE MARKETS. LIVE, AUG. 18. STOCK EXCHANGER We POOL have had rather a better r? ket again to-day for Uhares, and we adv a nce our q . 1146t . / 1 4 ; 4 per cent. on yesterday's currencies. Caledonian, t ies, Dublin and Belfast Junction, 24 dis. ; Eastern (,O e nd 11i c. ; Lancashire and Yorkshire, 684 91 ;_14 01)d ly:r1C North-Weatern,lol ; Midland, 631 ; North Eastern capital stock), 27A ; Manchester, Sheffield, , and Li t " 10/. Shares, 114. ANCH, . 18. STOCK EXCHAN M E. —AESTER AuG G tolerably good business has boo transacted to-day, and prices were firmer than yeste;:f. The following are the quotations :—Blackburn, 51 ; Lo di, fields, 24 A ; ditto preference, 11g ; Dover. , 19JL 68i 91; Midlands, 6bi ; Great Northern, 20; ; (uti"" BIRMINGAM, . 18. elle° STOCK EXCHANGE.—Ther H e was a AUG maiked improv-_,Ol in the share market to-day, prices in some instances 111' advanced from 6 to 1 per cent. BRISTOL, AUG. 18. „a th• STOCK EXCHANGE.—The market was firmer, s-- 1, go o tendency of pricas upwards. Great Westernp, wh ic A viol/ done last week as low as 723, have advance d, *D. ' done to-day at 72 ; Midland stock, 68i. COURSE OF EXCHANGE.—YzsTRBDA T. Amsterdam . . ......., 11 16 Gibra•tax ...• ••• • •• , 0 15 Ditto, three months .. 1 18 1,-gl ore ......... • • • ~.5 50 Botterdam 11 18 Genoa ........... ••• • • Antwerp •• •....... 25 32% Milan : .... • • ...• •• •• rrus.els .. • • ........ 25 32%, Venice .......• •••• • • •• 434 llambargh .......... 13 7 Naples ...... ••• • • 8 4 • __ 12 Altona .. • • Paris ...... • • .• • • 25 5 Ditto, three months .. 25 30 Marseilles ............. 25 32% Bourdeaux .. • • .• •• •• .. F. ankfort•on- N aine . • .. 119 Berlin ..... Vienna ........ .. • • 11 58 Trieste ........ • • • • .... . 2 2 Petersburg 36% Madrid • • • •• •....• •• •• 49% ,Palermo ...... • • •• 128 ( Messina ••• 53" ,Lisbon ... ...• • •• 53A Oporto .• .. Rio Janeiro •••• Buenos Ayres •• •• New York, 60 days' sight Philadelphia , PRICF.9 OF BULLION, pES Foreign Got I in Bars £3 1 1 0 Portutml Gold Coin 0 0 Cadiz ........ • • Barcelona .• .• .• .• .• Sevil Mex.ean Doilars 0 , 0 New Dollars .... • • 0 0 0 Ji aver In bars .• .... 0 -SEABORNE MAILS. 4, rosfr°lllci (N signifies that the mails are sent from the Genet.' by the night—and M by the morning—despatch.) _____...-----"' ..ebell I Day Onato w eee h n, e e r Lr i ao m in a dFo, l , ( t n . s t.. : p i :o spr zo :trz : h e u a. ` . ro > o6 .. ln d. COUNTRIES. ------. _...--• America(bylirit.pack)N Every Friday .... Liverpool .• • i 29 America (by United Sts. : packet) —_ _ „ „N i .......... LiverPe°l '"44.0 America (by U States; packet) .......... NI Australia (via • South -I Oct' 4 ampton) .... —„„„ m: .. .• .... .. Southaro9: o 7 , l . ..... .... _ SouthaMP Ditto (via Marseilles) NI .i . • . Dorn' • •.: • . 0 1:: Ditto (via Cape of 1.40 ed 47 0 70. Hope) _ .„ ~ „ ~N •'' ;eP•• .. ~ .. • AAlrilexcaan(dWria".t Coast) .. N il3d of the month. Plymou th .. . . Alexandria........ .. .... A l : 8 4 , u 9 1 ,: 2 4 0 , & t. h 30 0 f o m f o m o .. s oDoverutha u:) , • 7 55 i ii 1 Bahamas ........, _ m ri7th of the mont: SouthaMlA ° 1 Belgium ............N11)ally ...... ;..... Dover •• ", : ;,..:A 0 10: 0 Brazil ........ ~....m 9th , of the month.. Southve lo , oo l .l4 Buenos Ayres _ „ „ _ sj :9th of the month.. Southall... Cape of Good slope ...N :14th of the moat : nyThou t ton Cape of Good Hope ../.111:ith of the month. SoutharnP :,, Cape de Verds •... N 14th of the month South a V 3lo" 0 Ceylon (see India) I TOO Ceylon ..........., _ N :14th of the month ~,,o : tor I - Channel Isles.. _ _ _ N Mon ~Wed.,&Frid. Soil" -- ntof: Chili—. _ _ ..... , ..All2d &171trof month Southall", 1 China (see India) Constantinople .... N :7,8,17,21,807 of m. Dov er '' ..ic: I toa" 411 Constantinople ........ 4th & 20th of timi:, SouthAlP....lll Jo wont. of Europe M & NlTwice daily ...... Dover •• 1 _Ace.-,6 , r7,,„,it i Egypt (see India) r .• , ' .l / 1 7 0, France ........ M & N Twice daily-- Dove r ..„t o i:: i s Gibraltar —____ m 4,7, 17, 20, 27 aro South: w , i _,, o st • `Am Greece (see India) • , p to.' , Greytown .......... M I 2nd & 17th of m0n.;7 4 0 1 - 1t " •• IA t u llamburgh .....„ ~ _N i Tuesday & F'rid ay ILonda r :,;:o, S.i., .6 Havannah .... .. I. inot I f Holland ........ M: Daily.... .. —lDovvr •••„•1 0 An uf it P '• • • Mai" 1..° Honduras .......... M ;17th of the monih.!Aout ai l • i India (vtaSouthampt.)Mi4th & 20th oft - 13 , 11.' 1111n -... •• I afillf India (171 a Marseilles)M Bth&24th of mo,fhlUove r ' ..• ;„. 0 1er "if lonian isles (see India)l, 17, & 27 of mon Dov er :::1 .•11 0 11 : jll Ireland ........M & Nrrivice (tatty ...... Holit' in - otooP A pitts' Li5b0n..............m1, 9, 17 , & 2 7 o f to ,,southv „ : ,,, to a'..• Madeira ........ __ NI 9th of the monthiSout he Z t . .. , 0 Madeira ogo si, 131 11 4 au lta ritiu . s . is - e . e . in . /14) . • • Nl7 Malta (see India) . 1 . l ot pto , Mauritius .. .. .... .. Nll4th of the month OO ° Mexico .. •„ •••. , ~M 2nd 2nd of the month. (So ut h ~. •• I t oo Na p les • • • ••••••..N ,5 Lb I s th2sthamon, ,Dove! - i o ptof• epee New Granada • ... _ m f2d & 17th of month Sot l7 • l ' s p at +1709,97. 30 of m. Dover •• ••• ' l' A New Zealand :By private ship • •IV eri° ,. ° • •• "1 ...t 1 6 Papal States .... _ „N if , th Ibthr:thottnon.,Do v , e ,,,,'' ' pto :, ,ost r- PeulnsWa .• ...... 5117thl7th28thofmon. Sofar o pto. r Peru . ..... .........M 'd & 27th of mon.lS° ll ,„ t o wl. •• Port Natal ......, ~ ,N A 4th of the month ' 11 Y;.• •• " ,t 1 6 Sicily •... •• •• .• .4 ~N sthlstll2stholmon. Doer „ f ••• plig.' Tuscany _ ....., „N 5 thlsth2sthoinooli. Do —.got" 17 7 "P'Y Venezuela _ _ M VI& 17th of•nonth Seu t ....,, 16 t Van Diemen's Land (see • 0 OS -- Australia) .. .. West Indies Mi2dt 17th o: month Suu tliniPte_ .,, 1, ocjiii.; sl JO t he, 1 .„ OW o ' ll l A 11 1 iay, oof oe. cepti• data vvlll 10 * When any of these il despatched on the followl Southampton), and the N preceding da s . dates fall o 1 a iol ring clay with the e ktalta. both of whit R imn T I m s E T— H a perfect remedy for the cUrewolYsscroft4ilcdtaliftlifua 1 Mr. P. Mc. Kenna , of Emyyttle, 24, 1851 To Professor 'Holloair-s.flr;d These benefit f this neighbourhood have derinnefooria man in from the use of your medicines-. t oo 0 , 0 was e yee p r a a rti f c r u o l m ar, eo w r h of o ol h e ad io su h ff ie e. e r e r d oi r e t el e ; e a bos b e i l j i. three use of f tirely despaired of, has been soundly' qur_wsi medicinest hem after a v r trio e u g s ua o ll t y her effi re c ra ac e il): l3o s 2 2 wounds, skin diseases, burns, a - nd An i rd - rogit - th 11 a k e e d pt a i t n p s r t o o f r o e se b o y r HevoelrlyowfaaTily."... b . r so h ld 0 %10, S t ' y s esta In t, London. r)citite3 persons eetrEtsAeorDnfvsr: BIRTHS. the i rk . 11 13 e OP A SON. v /1" -- p On the 17th inst., at 20 , Norf olk-street, ..100 wife of Capt. Arthur Cumming, B. l`r• Dx.' On the 17th inst., at Duffield-road, Der by, Barclay. a il. OF A DAUGHTER. On the 16th inst., at Richmond-green Sq l :.. e/ ' tile ..rfo of Lieut.-Colonel Gossop, 3d MiddlesersgillESselbw" On the 18th inst., at No. 2, Alwyne' r°l " Mrs. W. Sheffield. ------------ MARRI.ED. el 11 S °l ' t col l He O n n ry t s h t e on l e 7 , th inst., at St. Michael's Chu rc 41, ° toll' son of George Stone , of Blisviorth, , uitef:l9. shire, to Julia Matilda, eldest daught3r of W. Newbolt, vicar of Somerton, Somerset. W ° a t u s o t h e n e l:te E o s f ci the 13th Light 11... awn PP _ Elsq6.thsoinliscti.toart-Da6g,elPdaE6r6k9.-Place, rsd cling :: e d 4 • :‘ On the 17tli inst t , a , t Eastbourne_, at an * v,.14- ~,, 0- Frances widow of the late Captain W• SYnyfory, 6 " itt On the 17th in A., at Wandsworth -road, ~ rjarreff the late Archer Willson E f Stockwel': s, ( 1. , ' • .. CAO lit* the 66th year of his age. wi O re n of th F e . IW7t.hpiinkset,...Esacift.er a few hours' One—) , 0, LONDON : Printed and Published by DWI of No. 112, Strand, Printer, at The Su, Toot/ Strand, in tbe.Preeind of -the givirr; 113- Middlesex, Saturday, August 19, 1854. 26% 104% 307 62% 6 16% 81% 417 171% 283 188 319% 25 1 4 90 260 191 553% 5% 173 1 4 253 167% 9Y4 498 N 126 288 4 85 li 2,570 290 2,850 829 6,088 10,937 5,479 6,63 , 261 216 1,315 1,944 1,797 662 859 246 833 6,011 23,019 3,462 770 5,369 18,341 7,7 26032 234 6,144 21,461 9,141 736 27,993 2,874 1,071 3,095 5,114 1,320 3,577 881 2,206 738 2,550 22,011 4,527 1,632 2,910 30,3:2 11,076 1,015 1,591 28,142 32,5 2 16, 22 10,753 25,800 4,813 6,4 3 2,714 308 2,75 G Sgt 6,797 12,2 , 4 6,269 6,40 204 1,174 1,514 1,17;1 30 908 317 853 6,427 23,003 3,577 17i 1,189 5,813 20;to 5,739 27,007 243 6,5u6 21,872 9,446 762 29,026 2,04 1,038 3,620 5,229 1,291 3,986 963 2,297 856 2.807 22.024 5,897 1, 85 3,460 33,395 8,893 1,053 1,715 32,53 37,326 19,367 10,5 7 26,606 4.275 6,91.;