The Sun. — London, England, 1854-09-13 00:00:00

itedLTH OP LONDON DURING THE WEEK, (From the Report of R egistrar-General.) The population of London exceeds 2,362,236 ; and in the week ending Saturday last 3,413 persons died, or 2,165 more than have on an average died in the corre sponding week of former years. But in the week ending September 8, 1849, when cholera raged, 3,183 persons died, so allowing for in crease of population, the rate of mortality for the week is lower than the rate of 1849. 2,050 persons—namely, 954 males, 1,096 females -614 children under 15 years of age, 1,128 men and women of 15 and under 60, and 287 old people—have died of cholera, 270 persons have died of diarrhoea. The deaths from cholera in the last nine weeks have been-5, 26, 133, 349, 644, 729, 847, 1,287, 2,050 ; and in the aggregate 6,120 persons have lost their lives by the disease. The sun has had great power, but clouds and fogs have intervened ; no rain has fallen ; the wind has been dry and languid ; the electricity positive ; but the tempera ture of the air and of the Thames is declining. Active measures have been adopted by the Board of Health for combating the present epidemic, and for ob taining by all the agents and instruments that science has now at command such a thorough knowledge of the conditions that lend power to this enemy as will enable us to oppose it with advantages that are not now possessed. The decline of the temperature, the a nalogy of the two epidemics of 1832 and 1849, as well as the remedial measures that are now brought into operation, justify WI in anticipating that the epidemic will ere long gra dually subside. In the meantime the zeal and watch fulness neither of the local authorities, of the heads of manufactories, nor of the heads of families, should be slackened for a m oment. The following cases are selected from the returns of last week : KICISSINGTON.—BrOMptOrk.—At 18, Hooper'e-court, on Bth September, the wife of a labourer, aged 38 years, " cholera Asiatic (8 hours)." Three deaths have oc curred here this week, in addition to four registered last week. Two again in one family. It is stated that some san it a ry measures have been adopted to render the place more healthy. Not before it was greatly needed. ST. GEORGE, HANOVER•SQ.—May Fair.—At 3, Half moon-street, on 2d September, a master plumber, aged 36 years, "cholera Asiatica (9 hours), preceded by very slight relaxation of bowels (3 hours)." Deceased living at Bayswater and coming daily to his shop in Broad street, Golden-square, he was much alarmed at the deaths in that place, and weak in health. He called on his medical attendant, then transacted some business, called again, and while there fell down faint with cramps; collapse came on immediately, and he could not be re moved. WESTMINSTER—St. John the Evangelist—At Grena dier Guards Hospital, on 4th September, a drummer, aged 37 years. "Asiatic cholera (3 hours)." From Rochester-row. At 104, Regent-street, on 7th September, the daughter of a bricklayer, aged 22 years, " cholera Asiatic (7 days), consecutive fever." This makes a total of four deaths from cholera in the same house, all of one family, since 30th August, two cases being reported last week. WESTMINSTER—Saint Margaret—At 8, Manchester buildingi, on 2d September, a malteter, aged 54 years, " cholera maligna (12 hours)." The deceased came from Essex on business, and was only a few days resident here. ST. PANCRAS—Somers-town — At 4, North-place, on 3d September, the widow of a carpenter, aged 67 years, "Asiatic cholera (12 hours), collapse (6i hours)." Col lapse when seen 61 hours before death. At 22, Middlesex-street, on Bth September, the wife of a wood-turner, aged 38 years, "Asiatic cholera (12 hours), typhoid fever (4 days), coma (10 hours)." The registrar says :—" Husband of deceased informed me that the medical man stated he had cured her of the cholera." ST. PINCRAS—Camden Town—At 46, High-street, on 4th September, the wife of a printer, aged 65 years, "diarrhoea (3 days), cholera (20 hours)." ISLINGTON—West—At 32, Buckingham-street, on 2d September, a builder, aged 44 years, "spasmodic cholera (20 hours)." The medical attendant says : " About 12 hours before the more severe symptoms ap peared he had premonitory diarrhcea, but, not heeding the warning, entered on his usual business, and con tinued engaged in it during the greater part of the day." ISLINGTON. East—At 32, Sudeley-street, on Ist September, a mechanical dentist, aged 33 years, "cho lera (12 hours)." Came home apparently well from the neighbourhood of Golden-square, where he worked. ST. GILES.--St. George, Bloomsbury—At 6, Wo burn-court, on 6th September, an undertaker, aged 42 years, " diarrhcea and vomiting (6 hours), cholera col lapse (2 hours)." The deceased had been very much engaged lately in cholera cases, and was in delicate health at the same time ; he being nervous and suffer ing from over-fatigue no doubt predisposed him to the disease. At 4, Tavistock-mews, on 7th September, a cab pro prietor, aged 22 years, "cholera (24 hours)." Had been out of health for some time previous. ST. GlLES.—North—At 16, High-street, on 3d Sep tember, the widow of a licensed victualler, aged 39 years, "cholera (12 hours)." At St. Giles's Workhouse, on 4th September, a fe male, aged 67 years, " cholera (13 hours)." Was brought from Almshouses-coalyard, and had been nursing a patient who died of cholera near Golden square, and probably had sickened while living there. CLERKENWELL.—AmweII—At 1, Union-terrace, on 3d September, the daughter of a solicitor's clerk, aged 22 years, "Asiatic cholera (23 hours), collapse (16 hours)." The medical attendant states :—" That she contracted the disease in a street near Golden-square, where she was employed." CLICIIKENIVELL.—GosweII-street—At 26, Myddelton street, on 2d September, the widow of an ironmonger, aged 37 years, " diarrhcea (4 hours), spasmodic cholera (8 hours)." This person was attacked in the neigh bourhood of Golden-square, and was brought home to Myddelton-street, where she died. At 25, Thomas-street, on 6th September, the wife of a labourer, aged 55 years, "Asiatic cholera (10 hours)." This is the largest number of deaths ever registered in this district in one week. The cause, as will be seen, is from choleraic disease, which, if taken from the whole, will leave very little more than my average re turn. CLERKENWELL.—Pentonville—At 5, Lanedown-ter race, on Ist September, a piano-forte maker, aged 51 years, "cholera miligna (8 hours)." The registrar, in his report, says :—This is the first fatal case of cholera that has appeared in my district. The deceased was employed by Messrs. Broadwood, the extensive piano forte manufacturers, in their workshops at Soho, in which neighbourhood the cholera has been alarmingly fatal. ST. GEORGE'S-IN-THE-EAST.—St. Mary—At 8, Pell street, on the Bth September, a gunsmith, aged 28 years, " Asiatic cholera (17 hours)" :—" The outbreak of cholera in Pell -street this week has been remarkably sudden and virulent. Other deaths besides these have occurred—as near as I can learn, about 7 in 13 cases. ST. GEORGE-IN-THE-EAST.—St. Paul—At 28, Upper Cornwall-street, on 2d September; the wife of a Water man, aged 62 years, " diarrhcea (12 hours), ch o l era (30 hours)." The medical certificate adds :-- " That a druggist had been visiting the case seven hours.before he was called in." At 3, Bath-terrace, on the 3d September, a stoker, aged 32 years, "cholera (42 hours), premonitory diarrhcea (4 hours)." Removed to cholera house from 21, Shovel alley. At 3, Bath-terrace, on 4th September, the son of a cabinet-maker, aged 13 years, " cholera (32 hours), collapse (12 hours), fever (19 hours)." From 9, Ellen street. At 3, Bath-terrace, on 2d September, a coalwhipper, aged 57 years, " cholera (14 hours)." From No. 6, Pearl-street. BERMONDSEY.—St. James's—At Cottage-row, on the 3d September, a mercantile clerk, aged 18 years, " pre monitory diarrhcea (2 days), cholera (21 hours)." At Cottage-row, on the sth September, an engineer, aged 20 years, "cholera (91 hours), no premonitory symptoms." These were brothers, promising young men. BZRIIONDSEY.—Leather Market—At 12, John's place, on 4th September, the daughter of a carman, aged 19 years, " cholera collapse (6 hours), premonitory diarrhcea (2 hours)." Another girl in the same house is very ill with the same complaints. ST. MARY, NEWINGTON.--St. Peter, Walworth—At 6 , Frederick-place, on the 3d September, the widow of a gentleman, aged 84 years, " cholera Asiatic (about 1 day), premonit or y di arr h cea (6 d a ys)." Dia r rhcea Caine on soon after eating roast pork, but she did not seek medical advice till about 15 hours before death. Leatneen.—Waterloo, First Part—At 111, Cornwall road , on - the 2d " cholera September, a taileress, aged 19 years, (20 hou rs )," This young female was residing with the parents of her intended husband, to whom, it was said, she was to h At 54, Cornwall road, have been ma rr i e d the n ext w ee k. of a clockesaker, aged 38" the 3d September, the wife At 66, Wootton st reet, "cholera (20 hours)." , butcher, aged 45 years, " cholera September, a pork home late on Saturday n i ght a (16 hours)." Came well, but fatigued from work ; no diar rhcea. At 2, William-street, on let September, a female e • ployed in a factory, aged 25 years, i " cholera (1 day)." m This young wl3naansion-cap°lfacnt Silver-street, Golden-. square, at a p ercus that 20 ofortK a person who also worked there stated wor kpeople of the factory have been c arried off by cholera. th e wife of At 7, John s treet, on 2d Septe m b er , ears " Asiatic - a tallow chandler, aged 45 y c h o lera hours)." LAMBETH.—A W terloo Second Part — At 7 , Lee„tia. street, on sth September , the daughter of a labourer ' cry bad aged 8 years, "cholera, collap"se (12 hours). V smells in the house. September, a chaffeutter, At 64, York-street, on !4th "en aged 26 years, "cholera ( 3 1 days). Medical att dalst writes on his certificate, "Collapse from the first visit,,, and no pulse at wrist during the whole t ime. a gentleman, At 72, James-street, on 6th September, aged 57 years, "cholera (25 hours)." Th e water of which deceased partook was boiled and filtered ?revel' to use. At 11, Gibson-street, on 2d September, the daughter of a house decorator, aged 22 years, "cholera (24 hours), Medical attendant writes on his certificate, "Drains very offensive, and house in a very bad state of repair, the lower part being filthy." At 4, Priory-grove, South Lambeth, on 3d September, the widow of a letter-carrier, aged 74 years, "malignant cholera, diarrhcea (2 days), collapse and cholera (9 hours)." At 29, Hanover-square, on 4th Sept., a gentleman, aged 31 years, "cholera A.eiatica." This is the sixth deaths from cholera that has occurred anover-equare and place within the last twelve days. CAZDZIWILL..- , Peckhaia-i•kt h d• 1 24 a • ane, grk September, the wife of a gentleman, aged 48 years, " cholera (13 hours)." The occupier of this house (a clerk in the Post-office) died therein on the Bth ultimo of cholera. This lady was, I believe, on a visit from Scotland, and had been to the Crystal Palace the day before her death. GREENWICH.—The registrar states :—" My return of this week will show that no less a number than 80 souls have been registered by me during the past week, and that in two streets alone —namely, New -street and French's-fields, much the largest proportion of deaths has taken place-42 in the former, and 21 in the latter, making together 63 ; and I believe, from the testimony of several of my informants, that the present number has been ♦ery much augmented by frights produced by the cries of the neighbours who had lost relatives or who were seized with cholera, together with the constant removal of the dead. The frequent ♦isits and unremit ting attention of the medical men passing and repassing their doors created in this neighbourhood an alarm which it is scarcely possible to be conceived by auy but those who were eye-witnesses of the fact." Last week the births of 810 boys and 796 girls, in all 1,606 children, were registered in London. In the 9 corresponding weeks of the years 1845-s%the average number was 1,401. No rain fell this or the preceding week. MORTALITY IN THE METROPOLIS. YUMBIIR OF DEATHS FROM ALL CAUSES REGISTERED IN THE WEEK ENDING SATURDAY, SEPT. 9 Zymotic Diseases 9 558 Diseases of Uncertain Seat Tubercular Diseases Diseases of the Brain, Nerves and Senses Diseases of the Heart and Blood-vessels 45 Diseases of the Lungs and other Organs of Respiration . lOO THE SITN, LONDON, WEDNESDAY EVENING, SEPTEMBER 13, 1854. found ; the forehead is too high, and much more strongly developed ; the hair is thin and entirely different, the deceased having thick curly hair, and the photograph only showing a thinnen of hair. I exceedingly regret your situation, and from the respectability of Mr. Ay - re, your solicitor, as well as the situation of Mr. 'Walker, solicitor, of Hull, and of Mr. Edmund Astropp, and to which, I may add, not withstanding extraordinary letters you have from Ca tholic priests, they, as a body and church, will feel it a duty incumbent on them to relieve your distressed mind as soon as the facts are known to them, so that it is more than probable you will be in but a short time sa tisfied that the father of your child, and your husband, still lives. The poor woman, in convulsive exclamation, " Oh, pray God send it !" Tendering her thanks for the commiseration shown her, she left, and in the evening returned to Hull by train. DISTRESSING ATTEMPT OF A MOTHER TO MURDER HER TWO CHILDREN BY DROWNING. Yesterday Anne Parker, a married woman, was placed at the bar, before Mr. Long, at Marylebone, charged with having wilfully, feloniously, and maliciously att.-opted to drown her children, Henry Parker, aged six years, and Thomas Parker, aged four years, by throwing them into the Regent's Canal, Regent's Park. The prisoner, who was of short stature, and whose right eye was blackened and swollen, As if from the effect of some severe blow, was accompanied by her off spring, who stood on either side of her. It was evident to all in court, frora their manner, that they had bee❑ well brought up, while they exhibited the most sincere affection to their unfortunate parent, which was plainly reciprocal on her part. The nature of the charge having been stated to the magistrate, Police-constable White, D 125, said that about a quarter-past six o'clock on the previous evening he was on duty at the north side of the Regent's Park, when his attention was drawn to wards the Regent's Canal by hear ing some exclamations of distress, which appeared to proceed from the voices of children. He proceeded towards the spot, when, upon reaching the slope that inclines from the park to the bank on the side of the canal, he observed the prisoner, who had one of her children in her arms, looking about. He at the same time observed another child in the water. He hastened to her, and reached her before she effected her purpose, which, from her confession afterwards, was to throw the child into the canal. He pushed her on one side and jumped into the water to rescue the one which was there, and at a few feet from the bank. This was the younger one of the two. He got it ashore just as its head was sinking be low the surface of the water. Had he not arrived at the moment he did he had no doubt but that the child would have been drowned, as the water was at that part about seven feet in depth. After the child was brought out he observed a small basket, which led him to suppose that a younger child might have been thrown in by the prisoner. He made a search, but, while doing so, ascertained that there was no other child there. He told her that she must go with him to the station-house. She offered some resistance, and said that, if he had not made his appearance at the time he did, it was her in tention to have drowned the child she had in her arms, and then to have thrown herself into the canal. When they got to the top of the bank she tried to release her self from him, and partially succeeded, to run down the bank. He had much difficulty in taking her to the station-house, where, while the charge was being taken, she again said that she intended to do for the two children. Mr. Long—To do for them ? Witness—Yes, sir ; for them, she said, and herself. She was ♦ery violent, and it took three policemen to place her in the cell. . . Mr. Long—Did she say where she came from ? Witness—She said that she came from Essex. Mr. Long—Did she say from what part of Essex 1 Witness—Yes ' from Plaistow. Mr. Long—Did she say where her husband was ? Witness—She stated that her husband had deserted her, and that he had done so several times. her ilr. Long—Was there any other remark made by Witness—Yes, your worship ; on her way to the police court that morning the observed that had he (witness) not been at the canal she would have finished herself and her two young children. Mr. Long—Did she tell you the name of the younges . child ? Witness—Yes ; that it was Thomas Parker. She had 3s. in silver and 7d. in copper in her pocket. There was also a pawnbroker's ticket of a petticoat, pledged on the 17th of August last. Mr. Long asked the prisoner if she had any question to put to the witness ? The Prisoner, in a low tone of voice, replied that she had not. There being no other witness, Mr. Phillipps subse quently took the deposition of the constable's evidence, which, having been read over in the presence of the prisoner, . . Mr. Long, after giving her the usual caution that what she had to say would be taken down and might be produced in evidence against her, asked her if she had anything to say ? The prisoner stated that it was trouble which had led her to attempt to destroy her children ; that on Satur day last her husband knocked her about and tried to strangle her. Mr. Long—Hare you anything more to say ? Prisoner—Yes, sir. My husband left me six months ago, and TO days ago as well. He said he would kill me last night if I was at home. He cut my head and ear with a stick. Mr. Lon , —ls that all ? _ _ Prisoner-LI have nothing further to say. Mr. Long—lt is a most awful case, for had not the constable interfered at the moment he did, you would have been guilty of the murder of your child, if not of both of them, to which you expressed your inten tion to add the dreadful offence of your own destruction. He would send her to a place where she would have the advice of a chaplain, which he hoped would bring her to a sense of the enormous guilt with which she was charged. which was perforated, as were also the mucous mem brane of the mouth and throat. He had analysed the contents of the stomach and found the presence of sulphuric acid or oil of vitriol. He assigned the death to sulphuric acid. By the Coroner—The other organs were quite healthy. The liver did not show the least signs of deceased's bar ing been addicted to drinking. There was no appearance whatever of delirium. tremens. The Coroner then summed up, and having pointed out the bearing of the law with regard to the state of mind of deceased at the time, cited " Blackstone" as an autho rity ; and The Jury, after a long discussion, divided, when there appeared—for felo de se, 10 ; and for temporary insanity, 6. After holding out for some time, the minority gave way, and a verdict of Febo de se was returned by 12 of the jury. The proceedings then terminated. MT. Long, seeing Mr. Tubbs, relieving officer of the parish of St. Marylebone, in court, observed that he sup posed the parish would take care of the children, and would endeavour to find the father. Mr. Tubbs said that the children should be at once admitted, and that he would endeavour to find the father. The prisoner was then fully committed to take her trial at the ensuing Central Criminal Court. The prisoner, on parting from her children, kissed them affectionately. She remarked to them that they soon would be separated, when they would never see her any more. She urged them to say their prayers, and told them to inform their father what had been her instruction to them. TEE LONDON GAZETTE OF LAST. FIGHT. FOREIGN-OFFICE, SEPT. 8. The Queen has been pleased to approve of Mr. John Higgins as Consul at Belfast, and of Mr. Hugh Keenan as Consul at Cork, for the 'United States of America. 1 Diseases of the Stomach, Liver, and other Organs .... 56 of Digestion ... Diseases of the Kidneys, &c. Childbirth, Diseases of the Uterus, &c. Diseases of the Joints, Bones, and Muscles Diseases of the Skin, &c. Malformations 5 Premature Birth and Debility 3B Atrophy Old Age Sudden l9 Violence, Privation, Cold, and Intemperance 44 Causes not specified DEATHS FROM ALL CAUSES Population Deaths in corre- Deaths Enumerated. spending week in the 1851. of 1853. Week West Districts North Districts 490,396 Central Districts 393,256 East Districts 485,522 South Districts Totals Males Females 1,029 3,413 1655 1758 BIRTHS IN THE WEEK. Males Females.. 810 796 EXCHEQUER BONDS. TREASURY WARRANT. By virtue of an act 17 Victoria, chapter 23, intituled " An Act for raising the sum of Six Millions by Exche quer Bonds and Exchequer Bills," these are to authorise and require you to cause Exchequer Bonds, and certifi cates attached thereto, to be prepared (according to the regulations prescribed in the warrant of this board, dated the 22d of July, 1853*) for the aggregate amount of two million pounds, in the following proportions, viz.:- 000 bonds of £l,OOO each 5.900,000 1,060 „ 500 „ 530,000 1,500 „ 200 „ 300,000 2,700 ' 100 „ 270,000 6,160 £2,000,000 The scrip of such bonds shall be in the following words, that is to say : Principal Principal to be paid for at Par, to be paid for at Par, Bth May, 1858, Bth May, 1858, per Act 17 Vic. Reg. cap. 23. per Act 17 Vie. Reg., cap. 23. A A 101 101 Interest at the rate of 3/. 10s. Interest at the rate of 3/. 10s. per cent per annum. per cent. per annum. Dated at the Exchequer, Dated at the Exchequer, Bth May, 1854. Bth May, 1854. EXCHEQUER BOND. This bond entitles the bearer to— .--, with interest due and payable thereon half-yearly, and the principal sum secured by this bond to be repaid out of such moneys as shall be provided by Parliament in that behalf. The several sums in respect of interest mentioned in the annexed certificates are transferred by delivery of such respective certificates, and will be payable to the persons producing and delivering the same at the Bank of Eng land. Signed in the presence of (Exchequer seal). N.B.—The cheques must not be cut off. The certificates for interest shall be in the words or to the effect following, that is to say : No. A...lnterest certificate on £ Exchequer bond for E Per act 17 Vict. Reg., cap. 23. This certificate entitles the bearer to interest, at 3/. 10s. per centam per annum, payable at the Bank of England for a half year ending -- -- . MoNTEAGLE, Comptroller-General. The half-yearly interest payable shall be for the follow ing amounts, and shall be contained in the certificates re spectively, that is to say— £l,ooo £l7 10 500 8 15 200 3 10 100 1 15 and the said bonds, with the certificates attached, are to be issued to the Chief Cashier of the Governor and Company of the Bank of England, according to such notifications as shall be signified to you, from time to time, by our order. Whitehall Treasury Chambers, this 22d day of June, 1854. C. FORTESCUE. ALFRED HERVEY. To the Comptroller-General of her 'Majesty's Exchequer. * See Warrant pßblished in Ga;;ette, dated Aug. 19,1833. TREASURY WARRANT. By virtue of an act 17 Viet. c. 20, intituled "A n A c t for raising the sum of 6,000,000 g. by Exchequer bonds and Exchequer bills," these are to authorise and require you to cause 'Exchequer bonds, and certificates attached thereto, to be prepared (according to the regulations prescribed in the warrant of this board, dated the 22d July, 1853*) for the aggregate amount of 2,000,0001., in the following pro portions, viz. :- 400 bonds of £l,OOO each £lOO,OOO 1,200 „ 500 „ 600,000 2,000 „ 200 „ 400,000 6,000 ~ 100 „ 600,000 9,600 . £2,000,000 The scrip of such bonds shall be in the following words, that is to say :- 2-- Principal Principal to be paid off at Par, to be paid off at Par, Bth May, 1859, Bth May, 1859, per Act 17 Vic. Reg., cap. 23. per Actl7 Vic. Reg., cap. 23. B B 102 102 Interest atthe rate of 3/. 10s., Interest at the rate of 3/. 10s., per cent. per annum. per cent. per annum. Dated at the Exchequer, Dated at the Exchequer, Bth May, 1854. Bth May, 1854. EXCHEQUER BOND. Thin bond entitles the bearer to , - with the interest due and payable th ereon half-yearly, andthe principal sum secured by this bond to be repaid out of such moneys as shall be provided by Parliament in that behalf. The several sums in respect of interest mentioned in the annexed certificates are transferable by delivery of such re spective certificates, and will be payable to the persons pro ducing and delivering the same at the Bank of Engl an d. • Signed in the presence of (Exchequer seal.) The certificates for interest shall be in the words or to the effect following, that is to say : No -- B lnterest certificate on Exchequer-bond for 1: Per act 17 Viet., Rag., cap. 23. . . This certificate entitles the bearer to interest, at 31. 103. per centum per annum, payable at the Bank of England for a half-year ending NIONTEAGLE, Comptroller-General. The half-yearly interest payable shall bo for the follow ing amounts, and shall be contained in the certificates re spectively, that is to say— £l,ooo . £l7 10 0 500 .. 8 15 0 200 3 18 0 100 1 15 0 and the said bonds, with the certificates attached, are to be delivered from time to time to such persons or officer as may be named in our warrant for such purpose. Whitehall Treasury Chambers, this 22d day of June, 1854. C. FORTESCUE. ALFRED HERVEY. To the Comptroller-General of her Majesty's Exchequer. * See warrant published in the Gazatc, dated Ang.19,1853. TREASURY WARRANT. By virtue of an act 17th Viet., e. 23, intituled " An Act for raising the sum of 6,000,0001. by Exchequer-bonds and Exchequer-bills,"these are to authorise and require you to deliver to Matthew Marshall, Esq., the chief cashier of the Governor and Company of the Bank of England, Exchequer-bonds bearing date the Bth day of May, 1854, and payable on the Bth day of May, 1858, to the amount of 2,000,0001., in the following proportions, viz. 900 bonds of £3,000 each £900,000 1,060 „ 500 ~ 530,000 1,500 „ 200 „ 30000 2,700 „ 100 ~ 270,000 6,160 2,000,000 far which this shall be your warrant.—Whitehall, Trea sury-chambers, this 20th day of July, 1854. ALFRHD HERVEY. ELCRO. To the Comptroller-General of her Majesty's Exchequer. TREASURY WARRANT. 137 virtue of an act 17th Victoria, cap. 23, intituled " As Act for raising the aura of six millions by Exchequer Bonds and E xchequer-bills," these are to authorise and require you to delivor to Matthew Marshall, Esq., the chief cashier of the Governor and Company of the Bank of Eng land, Exchequer-bonds, bearing date on the Bth day of may, 1854, and payable on the Bth day of Alay, 1859, to the amount of two raillions, in the following proportions, viz.: — 400 bonds of £l,OOO each...... .2400,000 1,200 ~ 500 , 2000 ...... 600,000 , ~ 200 : ... .• 6,000 ~ 100 „ ...... 400,000600,000 9,600 £2,000,000 for which this shall be your warrant. Whitehall, Treasury-chambers, this 20th day of July, 1854. • ALFRED HERvBy. ELCHO. Ta tho ComptiollsaCiaM il of hit Mojostes Ezchnur. _ _ A GIRL KILLED BY HER FATHER. An inquest held at preston on Monday night resulted in the committal of Owen M'Culloch, tailor, for the manslaughter of his daughter, a child aged 10 years. It appears that he went home about 10 o'clock on Sa turday night, when, provoked because a man had fetched away a ferret during his absence, M'Culloch rose, with a stick in his hand, to strike his daughter, who sat on a chair nursing an infant. The mother stepped between them and received a blow on the eye. She says she did not see whether her husband struck deceased or not. In the affray, however, both the child and the chair she sat on fell. When taken up the child was found to be in sensible, and death ensued immediately. Mr. Hall, surgeon, who made a post-mortem, examina tion of the body, deposed to finding several bruises on the internal surface of the scalp. He was of opinion the cause of death had been pressure upon the brain occa sioned by an effusion of blood. The effusion might have been produced by a blow on the top of the head. Mr. Gibbons, superintendent of police, stated that when M'Culloch was taken before the magistrates, he said, " I struck her, and she fell over the stool." Sub sequently, he said, " I had my hand in my pocket and something pricked my fingers ; I plucked it out, and I don't know whether it hit her or not.”_ _ The jury returned a ♦erdict of manslaughter, and the prisoner (who absconded early on Sunday morning, but surrendered himself on Monday) was committed for trial. SUICIDE BY VITRIOL-VERDICT OF " FELO DE SE." Yesterday afternoon Mr. Langham, the deputy West minster coroner, held a long inquiry at the Regent Arms Tavern, Regent-street, Westminster, into the death of Sarah Mummery, a married female, aged 47 years, who committed self-destruction by swallowing a large quan tity of sulphuric acid, or oil of vitriol, under the following extraordinary circumstances : John Mummery, the husband of deceased, deposed that he acted as chamberlain at the Albion Chambers, Dean-street, Soho. He had lived away from his wife for a short ti me pas t i n consequence of her intemperate habits. D ecease d li ve d at 87, Regent - street. He had been in the habit of bringing shirts and other wearing apparel from gentlemen at the Albion Chambers to his wife for her to get up. He last saw her about half past nine o'clock on Saturday evening last. He then went to see if she had washed some of the linen he sent her in the week. Some of the things had been pawned by deceased for the purpose of procuring liquor, and the remainder were unwashed. Deceased then appeared unwell. He thought she was suffering from liquor. She said to him that she had taken some oxalic acid and some sulphuric acid. He thought, however, that she had been drinking. He left her, and returned shortly afterwards to the house to speak to the landlady to in duce deceased to redeem the pawned articles and get theta washed, when on entering deceased's room he found her lying on the bed quite dead. John Callow, the landlord of the house, having given corroborative testimony, proved finding a milk jug, which contained some oil of vitriol. A paper of oxalic acid was also found in deceased's possession. H e never saw anything in deceased's manner that induced him to think her likely to destroy herself. She was given to intemperate habits. lie believed deceased had been disappointed of money from her sister, who had refused to give her (deceased) any more, and that not being able to redeem the articles given her to wash she had determined to destroy herself. Mr. W. Pearse, surgeon, of Marsham-street, deposed that he had made a poet mortens examination of the body, and on opening the abdomen he detected a strong smell of sulphuretted hydrogen. The stomach and bowels presented a highly-inflamed appearance. There was a quantity of fluid in the etomach, the inner coating of SHIPPING INTELLIGENCE. CUSTOM-HOUSE, SEPT. 12. ENTERED INWARDS.—The Admiral Grenfell Lyttleton, from Wellington ; Wesleyan, Guernsey ; Alexander, ditto ; Excellent, Guernsey and Alderney ; James, Guernsey ; Ebenezer, ditto Zaantje Elizabeth, Archangel ; Meteor, Tobago ; Aberdina, Archangel ; Eliza Sharp, Antigua ; Chesapeake, Savannah and Chatham ; lonia, Tobago ; Acis, Trinidad ; Lionne, Gravelines ; Rebecca, Jamaica ; Spirit, Jaffa. ENTERED OUTWARDS FOR LOADING.—The Sarah, of Goole, fur Antwerp; Ocean, Havre; Oriental Queen, Mauritius ; City of Paris, Boulogne ; Vroun Trientje, Harburg ; Jenne Rose, Dunkirk ; Candidate, Barbadoes ; Bangal o r e , S y d ney ; H enrietta, Amsterdam ; Junior, Elsi nore ; Gem - diner, Amsterdam ; Harnionie, ditto ; Mercer, Memel ; Thand, Portland Bay ; Sarah Ann, Amsterdam. CLEARED OUT WITH CARGO.—The Victorine, for Guaya quil; Mary Goddard, Hobart Town ; Australasia, ditto ; Wooloomooloo, Sydney ; Pander, Stockholm ; Clasper, Demerara ; Sarah Ann, Australasia ; Christina, Memel ; Pakenham, Rassoral; Jenne Rose, Dunkirk ; John Fielden, Sydney, New South Wales; Diligentia, Geelong; Vesta, Rotterdam ; City of Rotterdam, Dunkirk ; Alar, ditto ; Concordia, Rotterdam ;Seine, Boulogne; Belgium, Ostend; Countess Lonsdale, Hamburg. VESSELS SPOKEN WITH. The Prospero, from Newfoundland to Pernambuco, July 6, let. 8 S., long. 34 W. The Annawan, from Southport to the southward, 19th, lat. 12 N., long. 32 W. The Louise Marie, for Philadelphia, Sept. 12, lat. 49 N., long. 11 W. The May Flower, with passengers, bound W., Aug. 28. The Iron Duke, from Malta to North America, Aug. 11, in Gibraltar Gut. The Galatea, from Liverpool to St. Thomas's, Aug. 26, lat. 43 Al., long. 17 W. The Rainbow, for Quebec, lat. 49 N., long. 17 W. The Mary Hutson, from Oran, Sept. 4, let. 50 N., long. 11 W. The Agnes Salcombe, to Chaleur Bay, Aug. 9, lat. 50 N., long. 10 W. The William Brayn, from London to Sydney, N.S.W., Aug. 2, let. 12 N., long. 27 W. The Ascendant, from Bombay to London, Aug. 11, lat. 37 N., long. 36 W. The Villa do Prays, from Rio Janeiro to Falmouth, Aug. 20, let. 36 N., long. 38 W. The Herman (Hamburg barque), steering Eastward, a white flag, No. 187, lat. 42 N., long. 29 W. The Meedomak (American ship), lat. 49 N., long. 26 W. The Sea King, from Malta to London, Aug. 30, let. 50, long. 13 W. The Anna (schooner), from Liverpool to Genoa, Aug. 31, lat. 49 N., long. 9 W. The Malabar (No. 8 troop-ship), from Constantinople to London, Sept. 3, lat. 49 N., long. 6 W. The Annie, of Shields, from Limerick, Aug. 19, lat. 48 N., long. 43 W. The Faithful, of Liverpool, for America, Aug. 20, lat. 49 N., long. 41 W. The Helena (barque), of Dundee, standing West, Aug. 29, lat. 50 N., long. 15 W. The Universe (ship), of New York, standing . W.N.W., same day. The Cerselia, of Leith, from Cardiff to Callao, Sept. 2, lat. 49 N., long. 9 W. The Acme, standing S.E., Sept. 5, lat. 49 N., long. 4W. The Europa (s.), from Liverpool to Boston, Aug. 31. The Africa (s.), from Liverpool to New York, Sept. 3. The Munnekkendam, from Constantinople to Hull, Aug. 29, lat. 47 N., long. 16 W. The Queen of the Isle, from Mauritius to Falmouth, Aug. 27, lat. 49 N., long. 16 W. The Helvetia, frOm New Orleans to Havre, Aug. 27, lat. 45 N., long. 35 W. The Albinus, for Halifax, Sept. 6, lat. 51 N., long. 20 W. The Superb, from Poole to St. John's, Newfoundland, Aug. 14. lat. 48 N., long. 47 W. Tho Empress Eugenie, from Glasgow to Moulmain, July 29, lat. 11 N., long. 24 W. The Euphrates, from Manilla to London, Aug. 17, lat. 39 N., long. 39 W. The William and Henry, from Gibraltar to Cardiff, 30th, lat. 49 N., long. 16 W. The Grace Longstaff, from Glasgow to Batavia, Sept. 4, lat. 49 N., long. 9 W. The Panic, steering S.W. The NVaverley (barque), bound west, Aug. 16, lat. 42 N., long. 51 W. The Clemanthe (brig), Sept. 5, lat. 49 N., long. 9 W. The Deutschlumth (ship), bound west, 9th, off Scilly. The Lord G. Bentinck, from Mouhnain to Cork, Ist, lat. 32 S., long. 32 E. The Ampulla, from Mauritius to London, 15th, lat. 31 S., long. 12 W. The Anglia, from Liverpool to Calcutta, July 8, lat. 7 N., long. 22 W. The Peruvian, from the Clyde to Callao, 18th, lat. 14 N. lat. 20 W. The Symmetry, from London to Ceylon, 20th, lat. 15 N., long. 27 W• The Tyne, from Sunderland to Ceylon, same day, 1at.15 N., long. 29 W. The Malabar, from Bombay to the Clyde, July 23, lat. 17 N., long. 31 W. The Tasmania, from Callao to Queenstown, Aug. 17, lat. 40 N., long. 32 W. The Maria, of Ostend, bound to Antwerp, 26th, lat. 45 N.. long. 11 W. The Metropolis (American ship), for New York, 30th, lat. 49 N., long. 13 W. The Duke olWellington, from Bombay to Liverpool, Aug. 20, lat. 35 N., long. 43 W. The Elizabeth of Lynn, from Marseilles to Ghent, Sept. 3, lat. 49 N., long. 13 W. No. 449 (Oldenburg barque) and Mayflower (Amer barque), bound west, Aug. 28. The Phoenix, from Rio Janeiro to Falmouth, Ang. 9, lat. 8 N., long. 24 W. The Melpomene, from Arican to Falmouth, Aug. 10, lat. 11 N., long. 24 W. RAILWAY SHARE MARKETS. LIVERPOOL, SEPT. 12. STOCK EXCHANGE.—The market has been firm and steady to-day. Caledonian, 33i ; Eastern Counties, 12k ; East Lancashire, 17U; Lancashire and Yorkshire, 75,1 H ; London and North-Western, 1041 ; Manchester, Sheffield, and Lincoln, 26k ; Midland, 721 : Berwick Capital Stock, 192 ; York Capital Stock, 28.1; South-Eastern 20 ; Man chester, Sheffield, and Lincoln, 101. s h ares , Ili; Dutch Rhenish, 21d. MANCHESTER, SEpr. 12. STOCK EXCHANGE.—We have had a moderate demand only at full prices. Leeds, ; North Staffords, 34 die.; Dover, 2N ; Sheffield, 261• ; Midlands, 72 ; Caledonians, 33 11-16 ; Cheshire J., 101 d.; Eastern Counties, 12; Lou don and North-Western stock, 1011•. BIRMINGHAM, Sr.ie 12. STOCK EXCHANGE.—The railway market is steady, with not much doing. Great Western Birmingham Guaranteed were done at 764 and a, and (for next account) at 77j. LEEDS, SEPT. 12. Srok EXCHANGE.—This being carrying over day there was little done in new transactions, though we may report the market steady. The principal sales were in Midlands, which were done at 724. Other shares were quoted as yes terday. SAVING LIFE FROM SHIPWRECK.—A public meeting was held in the News Rooms, Port Madock, on Tues day, the sth inst., for the purpose of hearing from Mr. Lean, the secretary of the Shipwrecked Mariners' So ciety, a description of a new life-boat, to be stationed at Criecieth, built by Messrs. Forrest, of Limehouse, after the model of Mr. Peake, sent by that institution, to in spect the same from the Quay, and to consider the best means of promoting subscriptions for her support. Many influential gentlemen of the neighbourhood were present. It appeared from the statement of Mr. Solly, the honor ary secretary of the Shipwrecked Mariners' Society at Port Madock, that subscriptions and donations had been raised in the neighbourhood to the amount of 1021. 19s. 9d., and that the expenses incurred by that society amounted to 3241., which had been spent in building a life-boat, carriage, and boat-house, with stores and inci dental expenses. Mr. Lean, RN., fully stated to the meeting the principle on which the boat was built, which was considered highly satisfactory, and on inspection gave every promise of being very efficient. A vote of thanks to N. N. Solly, Esq., for his benevolent exertions, was passed unanimously ; as well as to Francis Lean, Esq., R.N., for his kind att en d ance f rom L ondon in furtherance of the objects of the meeting ; and also to Nathaniel Mathews, Esq., for the manner in which he had conducted the business of the day. The meeting then separated. [AnvsarisEmzsr.]—Her Majesty's Royal Letters Patent for valuable and extraordinary improvements in the most power ful and brilliant T e l escopes, C amp, Race-course, Opera, and Perspective Glasses(glazed with Munic German Glass), to know the distances of objects viewed through them—of great im portance to the army, navy, and others. Messrs. S. and B. Solomons, opticians, 39, Albemarle-street, Piccadilly. Ob- ' serve—opposite the York Hotel.— These telescopes possess such extraordinary powers that some 3 t i inches, with an ex tra eye-piece, will show distinctly Jupiter's moons, Saturn's ring, and the double stars ; with the same telescope can be seen a person's countenance three miles and a half distant, said au object from 12 to 14 miles. They aro of larger and all sizes, with increasing powers accordingly.—The Royal Ex hibition, 18 51.—Valuable, newly-invented, very small, powerful waistcoat-pocket glass, the sizeof a walnut, by which a person can be seen and known 1 miles distant ; they answer every purpose on the race-course, and at the opera houses, country scenery, and ships are clearly seen at 8 to 10 miles. They are invaluable for shooting, deer-stalking, yachting, to sportsmen, gentlemen, gamekeepers, and tourists. Opera, race-course, camp, and perspective glasses, with wonderful power ; an object can be clearly seen from 10 to 12 miles distant. Spectacle Lenses of the greatest transparent power. The valuable advantage derived front this invention is, that vision becoming impaired is preserved and strengthened, and very aged persons are enabled to employ their sight at the most minute occupation —can see with these lenses of a much less mag nifying power—and they do not require the frequent changes to the dangerous effects of further powerful assistance. Deaf ness—New Discovery.—The Organic Vibrator, an extraordi nary powerful, small, newly-invented instrument for deafness, entirely different from all others, to surpass anything of the kind that has been, or probably ever can be, produced. Being of the same colour as the skin, is not perceptible ; it enables deaf persons to hear distinctly at church and at public assemblies ; the unpleasant sensation of singing noises in the ears is entirely removed ; and it affords all the assist ance that' possibly could be desired,-39, Albemarle-street, Picc 4 c l ll l 7 Obaerve— opposite t4e . gptel. " , • 1 FOREIGN-OFFICE, SEPT. 0. The Queen has been pleased to 'approve of Mr. Alfred Le wton Hodges as Vice Consul at Ramsgate for the Grand Duke of Mecklenburgh Schwerin. BOARD OF TRADE, WHITEHALL, SEPT. 0. The Right Honourable the Lords of the Committee of Privy Council for Trade and Plantations have received, through the Secretary of State for Foreign Affairs, from her Majesty's Minister at Stockholm, the copy of a Swedish Royal Proclamation announcing that so long as the British coasting trade is open to Swedish vessel, the like privi lege will be grant e d t o B r iti s h vesse l s in vessel,, WAR-OFFICE, SEPT. 12. STAFF.—Colonel William Frederick Forster, half-pay unattached, to be Deputy Adjutant-General in Ireland, vice Eden, promoted to be Major-General, Oct. 1. RECRUITING DISTRICTS.—CoIoneI Thomas Edwin Kelly, from the Provisional Battalion of Chatham, to be Inspecting Field Officer, vice Bush, promoted to be a Major-General, Sept. 12 ; Colonel Arthur Hill Trevor, half-pay 4th Foot, to be Inspecting Field Officer, vice Frith, promoted to be Major-General; Colonel Thomas Armstrong Drought, from the 15th Foot, to be Inspecting Field Officer, vice Maunsell, promoted to be Major-General, Oct 1. OFFICE OF ORDNANCE, SEPT. 11. Royal Regiment of Artillery—Major-General Thomas Hutchesson to be Colonel Commandant, vice Major-General John E. Jones, deceased, Aug. 30. COMMISSIONS SIGNED BY LORD-LIEUTENANTS. 2d Regiment of Royal Cheshire Militia.—Brevet-Lieu tenant-Colonel Theobald Butler Aldwell, Royal Jersey Militia, to be Captain, Sept. 8. Hampshire Regiment of Militia.—Captain George Bur rard to he Major, Sept. 9; Lieutenant John Lonsada to be Captain, vice Burrard, p romo t e d, S ep t. 9. West Kent Light Infantry Regiment of Militia—Richard John Peckham, Gent., to be Surgeon, vice Elgar, who re tires, Sept. 6 ; Alexader Henry Ross, Gent., to be Lieu tenant, Sept. 5 ; Joh n St an l ey Keeling, Gent., to be Lieu tenant; George Owen Ramsay, Gent., t o be Ensign, Sept. 6. Warwickshire Yeomanry 'Cavalry Cornet E , lward Allesley Boughton Leigh to be Lieutenant ; William Chamberlayne, Gent., to be Cornet, Aug. 28. Hussar Regiment of Yorkshire (West Riding) Yeomanry Cavalry—Lieutenant Joseph Robert Wilkins Atkinson to be Captain, rice Upton, resigned ; Lieutenant the Hon. William Duncombe to be Captain, vice Lord Downe, re signed ; Cornet Robert Tennant to be Lieutenant, vice Atkinson, promoted; Cornet Thomas Greenwood Teale to be Lieutenant, vice Duncombe, promoted ; William Pres ton, Gent. to be Cornet, vice Tennant, promoted; Wil liam Clough, Gent., to be Cornet, vice Teale, promoted, Aug. 24; Lieutenant Edmund Calverley to be Captain, vice Bischoff, resigned, Sept. 2 ; Cornet James Robert Walker to be Lieutenant, vice Calverley, promoted, Aug. 24. 2 - d West York (Light Infantry) Regiment of Militia — Lieutenant Thomas Holy Holdsworth to be Captain ; En sign Walter Beaumont to be Lieutenant ; Ensign Richard. Johnstone to be Lieutenant ; John Edward Hawker Eng lish, Gent., to be Ensign, Aug. 29. 3d West York Regiment of Militia— Ensign Walter Henry Hinds to be Lieutenant, vice Eastwood, resigned ; Ensign Wm. Greaves Blake to be Lieutenant, vice Theo philus Smith, resigned, Aug. 29 ; Lieutenant Frank Henry Eadon Eadon to be Captain, vice Rodgers, resigned ; En sign Henry Dickinson Wilkinson to be Lieutenant, vice &don, promoted, Sept. 2; Thomas Nixon, Gent., to be Ensign, Sept. 4. sth West York Regiment of Militia—Sir Charles Henry Ibbetson, Bart., to be Captain, Aug. 31. _ _ The Queen has been graciously pleased to approve of the Ist West York Regiment of Militia being formed into a Rifle Corps. GENERAL BOARD OF HEALTH.-RENEWALI ORDER.-(SCOTLAND.)-SErT., 1854. To the Parochial Boards of the several Parishes and Corn. binations throughout Scotland, andt;;llWilonitni;y concern. Whereas by the provisions of the " Nuisances Removal and Diseases Prevention Act, 1848," for the prevention of epidemic, endemic, and contagious diseases, and by virtue of an order of th e L or d s o f h er M a j es t y ' s ost Honourable Privy Council, bearing date the 15th day of Sept., 1853, directing that the said provisions of the said act be put in force throughout the whole of Great Britain, the General Board of Health are authorised to issue such directions and regulationsla.s the Enid Board shall think fit for the prevention (as far as possible) or mitigation of epide mic, endemic, or contagious diseases ; and whereas by the said act it is provided that the directions and regulations to be issued as aforesaid, shall extend to all parts or places in which the said provisions of the said act shall for the time being be in force under the order of her Majesty's Privy Council, unless such directions or regulations shall be expressly confined to some of such parts or places, and then to such parts or places as in such directions and re gulations shall be specified : And whereas the said General Board did, under the authority of the said order, issue certain directions and regulations, bearing date respectively the 24th and 29th days of September, and the 18th day of October, 1853, to extend to Scotland, and be in force throughout that part .of the United Kingdom : And whereas by an order of her Majesty's Most Honour able Privy Council, bearing date the 10th day of March, 1854, the said first-mentioned order was renewed for a further period of six calendar months thence next ensuing : And whereas by an Order of her Majesty's Most Honour able Privy Council, bearing date the 7th day of Septem ber, 1854, the said Order was renewed for a further period of six calendar months from and after the said 7th day of September, 1854, the date of such renewed Order in Council : Now, therefore, the said General Board of Health, does hereby renew the said directions and regulations of the 24th and 29th days of September respectively, and of the 18th day of October, 1853, to extend to Scotland, and to be in force throughout that part of the United Kingdom for such time as the said renewed order shall continue in force. Given undei my hand, and under the seal of the Gene ral Board of Health, this eighth day of September, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty-four. (Signed) B. HALL. BANKRUPTS. Henry Wigg and Burton Smith, commission agents, Gresham-street West, to surrender Sept. 2.! at twelve, and Nov. 6at eleven, at the Court of Bankruptcy. Whit more, official assignee, Basinghall-street ; Reed, Iron monger-lane. George Sampson, draper, Lincoln, Sept. 27 and Oct. 25, at twelve, at the Leeds District Court. Carrick, official assignee, Hull ; Tweed, Lincoln. Ann Maria Edwards and Thomas Cooper, ironmongers, Birmingham, Sept. 25, and Oct. 16, at half-past ten, at the Birmingham District Court. Bittleston, official assignee, Birmingham ; Reece, Birmingham. Benjamin Parker, builder, Camberwell, Sept. 20, at half-past two, and Oct. 18, at half-past one, at the Court of Bankruptcy. Stansfeld, official assignee ; Linklater, Sise-lane. INSOLVENT PETITIONERS. C. V. E. Petit, Princes-street, Leicester-square, teacher of dancing—H. Walker, Lowndes-place, Holloway-road, shoemaker—T. Morgan, Upper Southampton-street, Pen tonville, grocer— J. Kirby, White Bear Tap, Piccadilly, omnibus driver —A. J. B. Amand, Calthorpe-terrace, Gray's-inn-road, artificial florist— J. Gallouin, Salisbury square, City, commission agent —G. Richardson, Water loo-road, oil and colourman—E. Batty, Clifton-street, North, Finsbury, journeyman cabinet maker—J. F. Kite, Swan-yard, Shoreditch, cab driver—R, Harris, Osborne street, Whitechapel, beer seller—J. O'Connor, Great Queen-street, and Upper George-street, Marylebone ; and Polygon-mows, Paddington, greengrocer—F. Pearce, Greenwich, late a clerk in the victualliwy, department of her Majeity's Navy at Deptford—E. Jones, Church-street, Blackfriars-road, currier—M. Tragesser, New Rutland street, Stepney, journeyman baker—E. Hales, Three Kings-court, Lombard-street, tin plate worker—J. H. Hacker, Park-place, City-road, farrier —T. Chance, Caledonia-street, Battle-bridge, journeyman brass turner—W. A. Rocher, Astey's-row, Islington, gentle man—J. Robinson, Rodney-buildings, New Kent-road, schoolmaster—F. Russell, Lewisham, Kent, cigar dealer— E. C. Lattes, Ranelagh-grove, Pimlico, commission agent —T. Barber, Richmond-street, Wal worth, cheesemonger—. W. Osborne, Adam's-row and Grafton-yard, Hampstead, road, butcher—J. White, Clare-street, Clare-market, dealer in tobacco—G. Flenny, AValham-green, Fulham, landscape gardener—J. Laidlaw, Brett's-buildings, Cam berwell, cheesemonger—D. Williams, Well's-row, Isling ton, greengrocer—J. L. Clarke, Southampton buildings, Chancery-lane, barrister at-law—J. Bacon, Manor-street, Clapham, cowkeeper—A. Bower, Queen's row, Walworth, retailer of beer—P. Levison, Cranbourne-alley, Leicester square, dealer in steel pens —F. Derrick, Fulham, Middle sex, baker—J. Duller, Woronzow-terrace, Marylebone builder—H. Batten, Carnaby-street, Golden-square, cheesemon.ger—W. Peyton, Westbourne-gardens, Ken sington—J. T. Cartwright. Apollo-buildings, Walworth, timber merchant—Jane Elliott, Greenwich, chemist S. Yale, Rochester-row and New-road, South Lambeth, grocer—J. H. Willis, Gloucester-place, Kentish-town, commission agent for the sale of wines—H. Marshall, Wenlock-street, City-road, commission traveller—E. Bar ber, jun., New Ormond-street, Bedford-row, gentleman. CERTIFICATES TO BE GRANTED. Oct. 3. C. S. Morris, Soham, Cambridgeshire, iron monger—Oct. 3, C. Druke, Garlick-hill, City, drysalter— Oct. 3, J. Dossetter, Theobald's-road, ironmongor—Oct. 5, J. W. Wainwright, Bridgewater, Somersetsiiire, builder— Oct. 5, J. P. Shapcott, Preston Plucknett, Sornersetshire, wool dealer—Oct. 5, J. Palmer, Bridestowe, Devonshire, maltster—Oct. 5, J. Courtis, Beeralstone, Devonshire, grocer—Oct. 5, G. F. Bloxam, Lukesland-grove, Devon shire, horse dealer—Oct. 3, W. Atherton, Liverpool, merchant. PARTNERSHIPS DISSOLVED. W. H. Swift and C. A. F. Dezillo, London and else where, dealers in foreign timber—B. Ransom, sen., and W. Ransom, Southampton and Millbrook , market gareners —E. Harding and J. Butler, Gresham -street, City, ac countant—A. W. Maberley and F. H. Cruso, King's Lynn, Norfolk and Buckingham-street, Adelphi, architects—G. Hardman. and G. Tattersall, jun., Spring Mill, near Bacup, Lancashire, cotton manufacturers—William George, D. Read, and T. Cl are, B r id por t , Dorset shire, fellmongers —W. Sparks and T. Charles, Old Bond-street, Italian warehousemen—W. Drury and J. Robinson, Scarborough, Yorkshire, grocers—J. W. Childs and J. Beavers, Leeds, engravers—G. Parry, jun., and J. Sanders, Willenhall and Darlaston, Staffordshire, ironmongers —H. D. Lomas, H. Sykes, and T. H. Fro mings, Sheffield, anvil m anu f ac t urers, so far as regards T. H. Fromings —W. Barstow and W. Naylor, Bradford, Yorkshire, worsted manufacturers—J. Green and D. Kissock, Leicester, linendrapers—F. Gayford and G. Desks, Thetford, Yorkshire, and Euston, Suffolk, grocers —Amelia Elizabeth Pullen, Sarah Susanna Pullen, and Hester Ann Pullen, Plymouth, schoolmistresses, so far as regards Esther Ann Pullen—E. Bicknell and J. Hogarth, Haymarket, printsellers—W. Hargreaves, son., and W. Hargreaves, jun., Clitheroe, Lancashire, stonemasons—J. C. Mawditt and T. C. Wells, Baker-street, St. Maryle bone, confectioners—T. Hollingsworth and J. Hodgson, Nottingham, tailors—J. Houston and C. Evans, Notting ham, travelling drapers—W. Duval and J. Duval, Hems worth, Yorkshire, stonemasons. SCOTCH SEQUESTRATIONS. Lieut. Alex. Macpherson, tacksman, Ruthven, Inverness. William Dodds, sail cloth manufacturer, Glasgow. Thomas Low, baker, Alyth, Perth. BEVERLEY.—The weather is all that can be desired, and nothing is to be heard but most favourable accounts from the surrounding district. The crops are being rapidly secured in first-rate condition, and th• yield i 3 spoken of as lilgely to be abundant -ASA RACE. POLICE INTELLIGENCE. DOW-STREET.—Just before the rising of the court Mr. Win. Guy, surveyor and accountant, 9, Essex-street, Strand, was placed at the bar before Mr. Jardine, charged with uttering a forged bill of exchange for 1001., with intent to defraud the Royal British Bank. A solicitor who attended to prosecute, and whose name did not transpire, stated that the bill of exchange was impounded by order of the Insolvent Commissioner, in consequence of what had occurred respecting it in the course of some proceedings before his Hoiour. The prisoner Guy, while under examination as a witness in the Insolvent Debtors' Court, admitted that he had received the whole amount of the bill, on presenting it at the bank ; and the bill itself would be forthcoming at a future day, if his worship would grant a remand. A Mr. Golding, 82, Chiewell-street, who stated that he was clerk to Mr. R. Hare, solicitor and prosecutor in this case, deposed that he was present when the prisoner made the above admissions, and saw the bill of exchange. It purported to be drawn by Mr. Geo. Stephens, and ac cepted by Mr. London, of Hungerford-market. The pri soner was asked by the commissioner himself if he pre sented the bill, and he replied in the affirmative, stating that he received the money in nine 101. notes, and the balance in cash. He refused to answer the question as to whether the endorsement was in his handwriting. The commissioner ordered the bill to be impounded, and it was at present in the hands of Mr. Inkpen, the regis trar of the Insolvent Court, who stated that he would attend with it before a magistrate if required to do so. Mr. Jardine—You must give me some evidence that he knew the bill to be a forgery. The mere fact of his receiving the money does not establish the charge of wilfully uttering. The Prisoner—l admit receiving the money. Thomas Murray, ironmonger, of 13, High-street, St. Giles, stated that he was the plaintiff in an action brought upon the bill of exchange. He knew Stephens, and could swear that the endorsement was not in his handwriting. He knew the defendant's writing ♦ery well, although he had not seen him write for 12 months. The endorsement was evidently written in a disguised hand, but to the best of his belief it was in the hand writing of the prisoner, being altered from his usual style. - The prisoner said if the magistrate considered there was any ground whatever for this charge, he would cross-examine the witnesses. The whole thing was the result of a conspiracy against him, at the head of which was that gentleman (pointing to Mr. Hare) who had just left the Insolvent Court, and had been forbidden to prac tise there again by the Commissioner. Mr. Hare assured his worship that he had been the ♦ictim of the prisoner Guy, and that accounted for his being the insolvent. A general interchange of calumnies then commenced among the persons present who appeared to be interested in the case, after which Mr. Jardine stated his intention to remand the pri soner till Saturday—the evidence of Murray having placed the matter in a different light altogether. But for this there would have been no criminal charge against him. The prisoner hoped he should be admitted to bail. The bill of exchange was a year old, and yet the parties had thought fit to take no steps in the matter till now, which showed their real motives in the matter. Mr. Jardine declined to accept bail. CLERKENWELL.—Mr. Francis Coltman Soper, the secretary of the Working Man'e Emigration Society, Bedford-street, Red Lion•square, was placed at the bar, charged by Mrs. Eliza Skinner, a young woman, with having violently and indecently assaulted her. The complainant having been sworn said— I live at No. 18, Bedford-street, Red Lion-square, where the Working Man's Emigration Society is held. I lodge with my husband and family in the top part of the house. The defendant is the landlord the house. On Friday last I was in the wash-house, when Mr. Soper came in and took hold of me. I pushed him away. He wanted me to kiss him, and he asked me to kiss him. I told him of his brutal con duct towards me, and said it was cruel. I asked him whether he had forgotten his cruelty towards me on the Monday before. He said he did not remember. I told him his conduct had been cruel to me all the week. He said, " What dirty petticoats you have got on," and he pulled me about and broke my stay bone and bruised me. He then went away into his office. My child, three years of age, was in the yard when he ill-used me, and screamed. On Monday ho pulled me into his office, and shut me in. I saw no more of him until Friday. My husband was up stairs and heard the screams of the child, and saw defendant ill-using me. My husband spoke to him and he denied it, and said it was an attempt to extort money from him. I had complained to the neighbourhood of the defendant's conduct towards me. Mr. Tyrwhitt asked the defendant what he had to say to the charge ? Defendant—l deny it in toto. It is a trumped-up charge to extort money from me. (To complainant)— Will you swear you did not follow me into my office ? Complainant—l will, you bad man. I have five chil dren. By Soper—My husband was never jealous of me. Defendant—l solemnly declare that I know nothing of what she charges me with. James Stockeld said he is a clerk employed at the Working Man's Emigration Society," and gave evi dence with a ♦iew to show that the defendant was absent from the house at the time of the alleged assault. William Jeffs said that he is one of the directors of the " Working Man's Emigration Society," residing in Gough-street, Bryan4tone-square. Defendant—Have you ever observed any levity on the part of Mrs. Skinner. Witness—l must say I have witnessed familiarity between Mr. Soper and complainant. I saw Mr. Soper kiss Mrs. Skinner in the drawing-room. I was there at the time. She did not resist him ; she begged of him not to repeat it, as her husband might hear of it. Mr. Tyrwhitt—Did you not think it odd that she should select a time to kiss Mr. Soper in the drawing room when you were present ? Witness (with sang froid)—Why, yes. Mr. Tyrwhitt—And I suppose you thought it rather odd too that Mr. Soper, the secretary of the "Working Man's Emigration Society," should kiss Mrs. Skinner in the presence of one of the directors of, the society? (To Jeffs) :—Pray, how did he kiss her ? Jeff—He kissed her with jocularity. (A laugh.) ➢ir. Tyrwhitt—Did he ever kiss her in the board room ? Witness—l never saw him. Mrs. Skinner assured the court that the defendant and his witnesses had stated nothing but falsehoods. Defendant said he could produce witnesses to prove an alibi. Mr. Tyrwhitt said he would not shut him out from that. The evidence of his two witnesses availed him nothing. He must say that the evidence of Jeffs, the director, was most extraordinary, and that IMrs. Skin ner was entitled to every credit from the manner in which she gave her evidence. He would remand the case for further evidence. TEE LATE MYSTERIOUS SUICIDE. The interest in the results of the inquiry as to who really is the man found as a suicide in the Mid land railway carriage rather increases than abates. Amongst others, a letter was received by Mr. Mason, superintendent of police, from a Mrs. Henry Astropp, formerly of Louth, but now of Hull ; in which, after making detailed inquiry, she stated that her husband had been missing foc four months, and that he had been either " wiled away," taken by force, or had been stupi fied by Catholic priests. The letter was answered, but solely as to the materials disproving the identity, and disabusing her mind of the supposition that the deceased was her husband ; but so confident was she that some of the particulars bore an analogy to the circumstances connected with her husband, that on Tuesday night she arrived at Lincoln, accompanied by her daughter, a sweet little girl about eight years old. Mr. Mason in vain endeavoured to convince her that it could not be the person she inquired for, still she would search fur ther, and Mr. Mason introduced her to Mr. Hitchins, the coroner, to whom she made the following extra ordinary statement : Her husband belonged to the Catholic Church, and had been a Catholic priest at Beverley and Sheffield. they had been attached to each other for several years. That the result of that intimacy was the little girl then present. That upon its gaining currency that they were about to be married, he was taken and put into the asylum near Hull, during which time all lettere were kept from her, some of which contained money. After the anticipated visit by the Commissioners of Lunacy he was released, and skortly after they were married, since which persecution had never ceased ; her husband had property, and had lent a great deal to the Catholics, some to priests, and some to a firm at Newcastle ; that he was persuaded to go into the grocery business at Louth ; and while there, on the 21st of April, he went out, and that she had never seen him or heard from him since, and his brother had told her that she should never see him again dead or alive. That after he bad gone, his brother had put the bailiffs in, under, as he stated, an assignment, and the assignment had been prepared by Mr. Walker, solicitor, of Hull. The last time her husband was seen was at Grimsby pier, walking between Mr. Walker and his brother, and a Catholic priest was there. At this reference the poor woman became dread fully agitated. Mr. Hitchins reminded her that she was using the names of respectable persons in a transaction, as repre sented by her, of an extraordinary character. Mrs. Astropp :aid she was speaking the truth, and that Mr. lyre, a solicitor of Hull, would see into the matter; but she wanted her husband. Mr. Hitchins—Do you mean to say that while your husband was a Catholic priest you were living in concu binage with him ; and that it was known.—Mrs. As trepp—We did live together, and as soon as it was known we were going to be married he was put into an asylum. Mr. Hitchins—Have you made anypublio application to aid you ?—Mrs. Astropp—Yee, sir ; but as I had no witnesses I could make nothing out. Mr. Hitchins—Have you applied for assistance to Mr. Walker, who, you say, got your husband's money ? —Mrs. Astropp --Yes, I have, and he says he hadn't any, that I must go to Mr. Edward Astropp, my hus band's brother. I went, but the door was locked. My husband had above a thousand pounds, and he is en titled to three thousand more at his mother's death, and she is 80 years of age • but they might have all the money if they would only let me have my husband. Mr. Hitching—l am very desirous of assisting your in quiries, in reference to the person found in the railway carriage being your husband. The photograph which you have brought with you, and which you say is a strong like nees of your hasba4cl, is not like that of the person I COUNTRY MARKETS. LIVERPOOL—SEPT. 1.1. At this day's market there was a fair attendan ce of the trade, who at first showed considerable disposition to make purchases; holders, however, asked so considerable an ad vance for the few samples of good wheat and flour offered that less business resulted than might have been expected from the tone at the opening. Wheat and flour saleable to a fair extent, at 6d to 9d per 701 b, and 3s per barrel over the rates current on this day week. Old oats in moderate request, at 2d to 3d per 451 b decline ; new sold pretty freely, at from 3s 2d for black and 38 6d for tawneY, u p to 3s 8d per 451 b for best white mealers. Oatmeal maintained its value. Barley, beans, and peas 2d per 601 b, and is per qr. lower. Indi an corn i n s l o w request, at 3 4 s 6 d to 354 per qr. for prime American yellow, and Zd per qr. less for white. IPSWICH—SEPT. 12. We continue to be very scantily supplied with whe 4t .;, and at present th e f armers a pp ear re luctant to put n i t crop into the ma r k e t. Th e t ra d e was brisk, and all ( 1 111 "; ties realised an a d vance upon l as t wee k' s rates of 40 tolp per qr., and at thi s advance a clearance was made. °lldr a few samples of barley on sale. Prices inclined urr ar and were fully is and 2c per qr. higher than last week. g g ' PER QUARTER. ?BR Q caal coo Wheat, red (old) 50s to 54s113arley, grinding ... 0 2 4 tn t° 49,0 Ditto (new) Ditto, white (new) 56s to 604 Peas .. 34s 000 Ditto (old Barley, ma ) lting 00s to AVERAGES FOR THE W EEK ENDING S EP T. 9 1 18 54 * Wheat Oats l2 „ 28s Od Peas Bears Barley iiULL--Szrr. 12. To-day we had an exceedingly small show of no i r wh ire. i' and next to none of old—the former in first-rate conclio°—r. and was eagerly bought up by millers at 54s to Ns Irr,,q6s for average runs of red wheat, being an advance cf per qr. upon last Tuesday's rates. More inquiry reign wheat, and 2s to 3s more money realised• vilbuoth with short supplies, recovers its late depression ; ited oats and beans are better sold. In linseed a very 0 business, but cakes are in good demand. No transooll'io in rapeseed, while good qualities of soft green oak" request. Bones support our currency. 5 5 Wheat, English. red 54 to 56 Ditto white 56 to 60 Dantzic and Konigs berg Pomeranian and Ham- Peas, -D- Dittoiatnt Konigsberge P RI S. ._ grey....- eitegar an ai d : d black A a rncdi i . - - -58 to w g 6: !Linseed, Black Sea 60 to --; Ditto • s burgh ••• 55 t° 54 Memel ........ 4B to .-- rer'Tou. Lin& c., Hull 101125 6d to 0101 Ditto fine for. 91 55 101 55 Ocl Ditto inf. for O/ Os Od to 010 0 Rapeseed OOl Os to 0 1 , 0 1 Rape cakes Tares, English...... 00s to 0 000 Ditto foreign . . 00s1 Oe to Guano 4/ le; 8/ to Iss Os Bones 1053 Od to. 11 Don* burgh Danish, Holstein, and Friesland 5O to 54 Russian and Odessa to Oats, English Ditto Danish Ditto Friesland Ditto Russian 2B to Barley, malting Ditto grinding 25 to 28 Beans Ditto foreign Peas, white and yel 3B to 401 Rve Meal ................. COURSE OF EXCHANGE.—YEgTERD AT. --- Amsterdam ............ 11 15% Gibraltar ...• • • •• '' •••••• 30.541 Ditto, three months .. 11 173 Leghorn •••••• •• • • v Botterdam ............ 11 1734 Genoa ........ •• •• •"• -- Antwerp — 25 30 (Milan : .... •••• • • " Prussels .............. 25 30 IVenice ...• •••••• '' •• 43 ,ii Hambnrgh — 13 6% 'Naples •• • • ..... •"•• •: 13., Altona ................ ;Palermo ..... •••• •• •: 130 A Paris ——•- • . —.. •• .... 25 7% Messina ... ....... '• • 53 . , Ditto, three months .. 25 30 Lisbon ...• • • ..... ••• .. 53 * Marseilles ............. 25 30 ,Oporto .....• •• .!•'•• Bourdeaux ............ !Rio Janeiro ...... .• •• • • Frankfort•on-Maine •... 118% Buenos Ayres...• • • V4 l l Berlin ...... ..... ..... !Philadelphia York, 60 days ' s i b.L... Vienna.......... •• .... 11 34 !Philadelphia •••• • • •• • r 3 • s a sO. Trieste........ •• •..... 11 3. 1 PRICES OF BIITAICHrx' Petersburg ........ 36% 'Foreign Gold in Ba ri '' 0 0 Madrid ............... 49% Portugal Gold Coin •• 0 0 0 0 Cadiz •..... - 4 ; 3 4 Barcelona ............ New Dollars .• •• •• 0 b, 6 ' Seville.. •• .• .......... Silver in bars •• •• •' SEABORNE . MAILS. st-o f6' (N signifies that the mails are sent from the Gener P° - by the night—and Ai by the morning—despatch.) W?le ° Day when made up From what ow , JO COUNTRIES. in General Post- Port j o i giaod" . , Office, London.* Dispatche d ' America(byßrit.pack)N Every Friday .... Liverpool • • America (by United Sts. gent 13 packet) .... ....N Liverpo ol • • - America (by U. States packet) ..........N ........ Southampton Australia (via South ampton) ..........M ... . Southampton Oct. Ditto (via Marseilles) N ..• Dover • • • • Unee Ditto (via Cape of Good rie l . • Hope) t* • Africa (West Coast) ..N;i 3 c l of the month .. Plymouth • Alexandria.. N,B, 9. 24, &30or m. over ...• • • & 20th of mon. Southampton Bahamas ...........M 17th of tbe .montt Senthampton Belgium ............N Dai1y............ Dover .. •• • • t. 16 Brazil 31,9 th of the month.. Southampton an' Buenos Ayres ........M '9th of the month.. Southampton Cape of Good Hope ..N 14th of the month Plymouth .. Cape of Good Hope ..N,l4th of the month. Southampton Cape de Verds • 14th of the month Southampton Ceylon (see India) Ceylon .... ........ ...N ,14th of the month Chancel Isles ........N Mon ~IVed.,&Frid. Southampton ,Tu.. • Chill ............ is 2d &17th of mont; Southampton+ China (see India) Constantinople ......N17,8,17,24,&27 am. Dover ...... • Constantinople 4th & 20th of mon. Soutinlmpto,l :ont. of Europe M & N Twice daily Dover Egypt (see India) 1 France ........ M& N Twice daily —. Dove , . Twice 10 ' libraltar ..........M 4,7, 17,20, 27 an, Southampton Au Greece (see India) 16 3reytown .......... M '2nd & 17th of mon. Southampton A.— ilamburgh N, Tuesday & Friday 'London _ , • Havannah .......... M 2nd of the month 'Southampton Octi • Holland ....... ..... MI Daily.. Dover ..... • • P ed Honduras Il7th of the month.Som. h amptoni India (viaSouthampt.)lll 4th & 20th of mon.lPlymnuth .• Sein • so India (via Marseilles)M ifith& 24th of mon al: Mover .. • • ••1 lonian Isles (see India) 7, 17, & 27 of mon Dover.... • • ', k ola, Ireland . ......M & N Twice daily ......IHolthead • • in st . 16 Li5b0n.............. M ,7, 9, 17, & 27 of m.lSoutha m p ton Madeira --Di 19th of the month 'Southampton Madeira ............N 23d of month Plymouth .. %Una (see India) Malta 7,17,19,27, 30 ofm. Dover .....• Mauritius (see India) 1 Mauritius ..........N 14th of the month Mexico .... .. n Oot. Naples ........N;6thlsth2sthormon Dover .. •• • • New Granada ...... 1112 d & 17th of month Southampto n tra erlo . New Zealand ••.. By private ship V a rious port , Papal States ........N sthlsth2sthormon. Dover .. • • • • Peninsula .........,M lthl7th2Bthoftnon.lSecth am P e „ W n n Peru .. & 27th of mon. 'South am P •—• Port Natal.. • .......Nll4th of th e mon thlPlymoutll •• Sicily •••••• ........Nisthlsth2Hhofmon, Dove r ••• • • • Tuscany 5 thlso2sthofmon. Dove r •• •• •• Venezuela ..........Ml2d& 17th of month BouthamPt°ll Van Diemen's Land (see' Australia . . West Indies ) ;2d & 17th ol month th.apten, 2d& 17th o I month - b a lea - * When any of these date* fall on a Sunday, the padis despatched on the following day. with the exception of the, ho d the Southampton), ar d the Malta, both of which will b e despatg preceding day. . _ A len" . [ADVERTISEMENT.)—Du Barry's Delicious gevdicinso Arabica Food invariablyrestores health, without W o o ill inconvenience, or expense, as it saves 50 times to test a. other remedies. We extract a few out of 5 0, v"" Coro monials of cures, which had resisted all medicine?: a t i o p, No. 180.—" Twenty-five years ' nervousness, 01 0 ' 1 5 g reat indigestion, and debility, from which I had suffer _goo, misery, and which no medicine could rem ove or 7 felt, have been effectually cured by Du Barry's foodrThil.vertoe• short time.—W. B. Reeve, Pool Anthony', Cure No. 4,208.—" Eight years' dyspepsia , uer. b ee .. debility, with cramps, spasms and nausea, have s voi effectually removed by Du Barry's delicious food .1 .,„% c t01f,' short time.—Rev. John W. Flavell, Ridlingto°, m pa i t t i j o n n g , s, fl h a a tu v l e e b n e cy en , Norfolk." Cure No. 51,416.—" Fifty years' in cle t ! -- con' te rei a il s o m v s ed s agony from dyspepsia, nervousness, asthma, coug,"% iti a / e ,. —Maria Jolly, Wortham, Ling near Diss, Norfolic•d gor e velleo„ Cu. No. 3,9oo.—Thirteen years' cOugh, indigestion, a° c oleei ral debility have been removed bv Du Bari' s , ejg C° r° Perth.' with Food.—James Potter, Athol-street, No.bicyknDeus;Baatrtryhe, stomaci, 00,„ 81.—" Twenty years' liver comPlaisint' bee t ' disorders of the stomach and nerves, ~slfbics'" perfectly cured by Du Barry's Revalenta 15-,,,r:eogieff Andrew Frazer, Haddington, East Lothian." " 11 „ T ear° Gulval, near Penzance. Feb. 20th, 1851.—Eig htee ' A r °11' nervous debility, violent palpitation of the heart _,l; 3e k, bing of the temples, violent pains in the left side an u tn ities, shortness of breath, coughs numbness of the eitr e ,„„ D ere l cramps, spasms, flatulency, retching, and sueb :l; B ° weakness, that I was constantly fearful of falling d by Do my legs ; all thes e symptoms hve been renlo ve „iser s, Barry's excellent Food.—Mary s Gilbert." —In ,ctiteno suitably packed for all climates, and with full 2s• —lib., 2s. 9d.; 21b., 4s. 6d. • 51b._, super-refined, 11b., 6s. ; , ; 51b., 225. ; ' o r de• The 101 b. and 121 b., carriage freo, on post em.,..c 6 ,„d0n; Barry du Barry and Co., 77, peaent_strott set, Fortnum, Mason, and her C0.,0. purveyors to urc str 6.5 cadilly • also at 68, Cornhill; 60, Gracech at 330 and 451, Strand, 63 and 150, Oxford-etre Charing-cross ; 4. Cheapside• lie. ; 1211.4 , 330 BIRTHS. Or A SON. T iotgo On the 10th inst., at Hartley Wintney Vic :l " g° ' a the wife of the R e y. Francis Osborn Gill:ad. f Vre lo On the 9th in s t., a t L ee , K en t, the Wife ° Charles Currey, of Doctors'-commons. Or A DAUGHTER. wife of On the 9th inst., at 7, Notting-hill-terrace, "I Ter Thomas E. Rogers, Esq., barrister-at-layr. wife °f j'°ll" On the 9th inst., at Bonn, Prussia, the ~ riano Honiton, Esq., of Farleigh Castle, Selmel___ MARRIED. ~ a rie lg On the 9th inst., at St. Bride's, Liverpool, -C.,. re , i e to Houghton, Esq., of Handsworth, near Birroingu,'l:3, Sarah Anne, youngest survivinff daughter of the ' 5 " - t eer Solomon, 3,1. D., of Birmingham:and of Gileadhouse, - Liverpool. ,s wifir On the 9th inst., at the parish church of Stoke .oe, a r• ton, J. M`Donnell, Esq., M.D., to Helen Matilda Y Eton' viving child of W.Woekey, Esq., of the Hotl , (W____ 1(0 On the 12th inst., at Brompton, James Burkin, I, ja eon of Henry Negus Burrougheq, of Burlingham-119' the county of Norfolk, Esq M.P. • 13, At Port-Louis, Mauritius . , ' of cholera, Georg e Fitzger' Esq., M.R.C.S. On the 7th inst , at 5, Burton-crescent , Catherine egti6car: garet, wife of Thos.. Burgon, Esq., of the BritishlA ll9 .in , and only daughter of the late Chevalier Ambrose Herrat'' de Cramer, Austrian Consul at Smyrna, aged 64. 0 10, E. O j n . t vir he il B so t n h , in E s s t q .,:ul .s cl . e A n!y , , a i g n ed th 6 e 7. .Minster-yard, Line- On the 9th in t., F at King's Norton, Worcestersbiot; Ellen, wife of the Rev. L. C. Bathurst, perpetual 00 of Wythall, in the same county, _... LONDON : Printed and Published by MURDO YPu'l l yr, of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, roo• i .,` Strand, in the Precinct of the Savoy, in the 4rogini Middlosex, Wednesclay, kiptembex 13, 1854 t