The Sun. — London, England, 1833-09-11 00:00:00

tx o'cLOC IC ' .......... . ... ..... po; ................. 91i ock ......... es ................ ........... Lnn. 1 751 i,r4511 ,000...... 45 x . 500...... ,5 44 46 p ly ............ ercial.... 1; 45r: Used ...... count ming r orris 0 el"C „ nds ... ;onds ••••14 opo• , u nt ...... Ist %Or:. 9 ids 1... ... 14 k, 18.22 .• Is, 1822••••:: NZ: O 6 ,lint... ......." „Jo, ......• ............... Is, IR2I 11113•• punt. ...... es, 5 p. ange • ..... cent....... _fa ange.....• 4 4 )i c. ............ „.74 unt ......... ) 11 . .......... x o'ctoa 4p9" 1 6 15`1 1511, 54 31 151 CCM W. ..„„), , sur.(perstp . itto ............ )... ............... I ......... •• ........... ;to ..... o."' .... ine ........... 1............. reland ." . )AT. 411 : ..... : . ............ ................ ............... i ............... p er ot. 44 ............... . ............... ........... '6l ............... ............... rs' sight."' / ........... PER 0 ci : 0 41 in bars 3 I; O is .... .• 47 , —l'4lOR 1,0,q;,. ° 1, ni -ric BRA £4O et'' ,session o f mat uP ri t , fo l C o ntrac t j a r ( : n the Fr°v . 1 O r ,DA ting ' 9 ir P r 0 3articulars , Ety Xll l'! of her S iml a ° Id Secret .orn Pat' cis EXTB;' Fu ns in Bojo bef°rl .0n the r til *lOl ER ilt 18 gS' 4 O f / par , -Ij o 3 feat il i re o p' JaY' ' D nly ,er, reti e Olt rpose rel ol ` . o lo ally to t o lt aPP e- 'ea e _ formal • - ; 0 0 ll° a llos l ' me ,,, fo r 00 lI Ie C 5 ; ° 11 d'1 311 11 111 ,. er o ow - , 1 19 ia bitii" 10 10 ~ho gt a ll r t il 410 ov ilia 1) O f' t he . 00 o io 3 1,0, .0 tbe v ol f, " 0 ce t oot P to ' l 7 br illbr e cle ' e to 'P h - to 4. 0' roic o f fendderes oti; v erY ors of' os d is boo , hs forc e ' 1; ell titOf t e the ote' th. e 0 • fro r '' i s fie 0 11 :0 in 011 let ters s ai l l i t i 5 0 1/' C e en t ; ot 0 11 ,Cleoll"C)3'' 11 / 1 ° or three l e tt ers e i t h er a dd resse d to or com i ng e r) Polish re f ugees, whose conduct ha d not 1 1. 4 1) very agreea bl e to the French Court, an d to PALMERSTON. We give the statement 1 , 17 e received it, without vouching for its au cletiticity ; for although it has reached us through , ' so urce entitled f rom i ts respec t a bility t o grea t ;lit, there is in the act attributed to the 4 t . ei g n Office, a littleness of which we cannot Lord PALMERSTON to be capable. The thsh Government must be afraid indeed of IL in g umbra to Russia, if it has suspended 14: fav our hitherto enjoyed by the Poles, of l' di ng their letters to and from England, free io P°sta ge) throu g h the embassy, merely because ! , rn of the p art i es h appen to enter t a i n p o liti ca l f an rne 'lts a little more characterised by liberality those of the soi-disant Liberals, who would l rcha se a c on ti nuance o f p eac e by repeated "gets of h umility to the despots of the Continent. " understand from an authentic source, that i k e u all swer of the King of HOLLAND to the e°l ntnunication from the Conference which arrivede two days ago, is peremptory as to the '4 ts -sti ° 4 of Luxembourg. His DUTCH MA or refuses to treat without the concurrence f ot 'e Germanic Diet, and requires a long delay of s the Purpose, as he says, of putting this part the question in a train of settlement ; but din believe, w ith no o th e r vi e w than to ascer tg,4 t he extent of countenance which he may ( 14, e b c t from t h e a b so l ute S overe i gns a ft er t h e i r ' ' r ations on th e s t a t e o f Europe. On the S her hand, the Belgian Plenipotentiaries have, r eu ° Bl tively, refused to make the concessions 4.e d 'l'4 'by Lord PALMERSTON and Prince k t l-t tlitADD, with respect to the money It ) the transaction, so that if the King of of L t AND were even to give way on the point bef or u ellThourg, much discussion must ensue hothe whole question could be brought to ll w .a t settl ement . P r i nce T ALLEYRA N D affects, h e ev er, to treat the affair with great lightness ; ao f: 4 Y B that he regards it as virtually arranged, o ttll r 43 the g enera l politics of Europe are con erel,d, and th a t it is of little consequence 4 kt ' er the Dutch and the Belgians remain in %h ate of truce, or come to a definitive treaty. th e Parti es , h owever , thi n k diff eren tly, a nd fo r a th ffa ir Will im me di a t e ly undergo deliberation N az e Purpose of deciding whether coercive doubt shall be adopted. We have little Pi tt ; 11 ' 3 to what will be the decision. Lours i I I PE, with all his anxiety to extend his t aro o4 3 ' influence, will not venture upon the adop ov measures which would bring the Allied a b a e reigns up on hi s b ac k , an d compe l hi m to 111 Mon the juste milie u system, by which he is 4 bled to add daily, and hourly, to the mass of Nth, which is the God of his idolatry. Several very erroneous statements have re apet:tl7 appeared in the French Papers with re ' et • t° the projected railways between Paris p een ppe, and between Paris and Calais. It has hab k id, amongst other things, that the projects b _ e 41 14 adopted by the French Government, the /v / ' t in the next session of the Chambers, for t h `' lis ters will bring forward a proposition t e necessary grant for the execution of these t e ralt ings. We understand from an authentic te eo -e that the Freuch Government have only tli e - , 4llll ended t h e vo t e o f a su m of money fo r Wi t rTose o f h av i na t h e proposed lines surveyed, j Pro ( „ 4 , 11 ew to affording certain facilities to the Ptov t e °4 in th e even t o f their plans being ap trig " o f, and t h at t h e ca pit a l necessary for the t tila et alti ng must be the result of individual th titll . Hitherto very few persons of influence t i(lti t c til ° ll ied classes have signified their al ayta°- N bscribing, and the projectors have ' 4 l4 l ,: ) Peoed a negotiation in this country for way e- P t t ions towards the Paris and Dieppe rail 111Nt is not probable, however, that they will 4 vv go It h much success here, unless they can set e tati h ample' ( among themselves, for foreigners .. uad ert l.( l _ ll Y be expected to embark capital in an s ty alo ng in which the inhabitants of the cou d n : s 4 do not put sufficient confidence to a . let )lls e l at least half the amount necessary for its ,l l ttlyi to et °o• The estimated expense of the rail 'll. rl t Paris to Dieppe is considerably under mo te ion sterling, f or the distance would be little 4 ati tha n 110 m il es , an d it is c a lculated that on 1 )e . rn ' ace so free from hills, a good railway, on klp o :Proved pl an o f t h e h o ll ow w h ee l s running , about 7 " elev a t e d ra il, m i g h t b e l a id d own for .to w ,00 0/, p er m il e . A ssum i ng the expense, 4 0 e i ver, to be even one million sterling for the there can be little doubt that the 6 N 46,, , th e ' ll . Would prove a very successful one, t r a de betw een P ar i s an d R ouen an d Havre 4 14 4 ett° r only t o t h a t b etween Li ver p oo l a nd e " 4 ter, and is now carried on chiefly by 1:% 4 Wag gons f rom R ouen , th e navigation ll l4le ' ie ne from Rouen to Paris being at tq ) l 4 e lltie ertain, and frequently nearly imprac. t . i r °t, This alone would yield a good interest 'Pita] ' 4 44 but to it may be added the receipts for l ore gars between Rouen and Paris, already tl l ll/ i 4l erous than in any other part of France, 44 , T nense results which might be expected `l'ad o e in creased facility of conveyance front Pt oje tt t/t o Pa r i s . Al toget h er , t h ere f ore , the 18 a very promising one as a mere corn speculation, w hil st i t must b e o f infinite n atice in improving those relations between ° l 'e - Pl , e of France and Great Britain, which l Ppi t o , essential for their mutual liberty and i t ,, ess • When we consider what a few years he ,ercourse have done towards diminishing pre cours e 'tl iet ices which existed between the people 14 (l w° countries, even with the present tedious ; "Pen i k l .gh t mode of cominimication, what tv v : t u e expected when the inhabitants of lai„ capitals should, for an expense of an tom ‘iar y ; J °l-I rtieY of 100 miles by coach, travel ‘i wit 4 e capital to the other within a space of el ? Experience has proved that co mma enemy to bad government is rapidity ikili:"4lunicati°ll by which the news and r t ile piae the day are speedily transferred from to anoth er , an d as the people of Great and Fr ance are equally interested in hay- N 4' ata (41 govern ment , t h ey cannot make too n effort to improve their present means of intercourse and communication. Some of our readers may take an interest in perusing an extract of a Report from one of the French surveyors appointed to examine the line between Paris and London by way of Dieppe. He says:— " The distance from Paris to Dieppe may be HOURS, performed with ease in From Dieppe to Newhaven, with large steamers, the distance being. under sixty miles, an average of A Rail-way from Newhaven to Brighton would convey the Passengers in Another Rail-way from Brighton to London in 2, Allowance fur delays Aleking a total of So that a Merchant leaving Paris in the morn ing at 6 o'clock, may arrive in London before 10 at night, and remaining there a day for the transaction of business, may return to Paris on the third day, whereas he must now devote— DAYS. From Paris to Calais Calais to Dever Dover to London Days 4 One day in London Return Days 9 Being 9 days, out of which two nights must be devoted to travelling." We understand that INTr. WILLIAM JOL• LIPTE, the originator of the Steam Navigation Company, the first builder of steam vessels in this country, and also the projector of a railway from London to Brighton, has recently visited Paris, and had several interviews with the prin cipal projector of the railway from Paris to Dieppe. Mr. JoL LIFFE is said to have offered, in the event of this scheme being carried into execution, to put powerful steamers on the coast between Brighton, Newhaven, and Dieppe: and as the distance is so short, and the voyage in the worst seasons equally, if not more practicable, than from Dover to Calais, he entertains no doubt of performing it, on an average, in six hours. Of the proposed Railway between Paris and Calais, we will merely remark, that the distance is one-third greater than from Paris to Dieppe —the inequalities of surface would increase the expenditure at least one-third, and there is no commercial intercourse on any part of the road, except as regards England ; consequently, we do not see how such a Railway could even pay one per cent. upon the capital which it would be necessary to expend, and which would be more than double that required for the other speculation. THE FUNDS.-(THIS DAY.) CITY, TWELVE O'CLOCK. The Pike has at length arrived, with a mail from Lisbon and Oporto. The private letters confirm the interesting accounts already published ; and we may hourly expect the result of the attack upon Lisbon, as the Government steamer Echo is waiting there to bring over immediate intelligence of any important event that might take place. We have seen a letter from Lisbon, with a postcript of the 27th ult., stating that Villa Flor attacked Don Aliguel's regiment at Lamego, in the vicinity of Torres Vedras, and totally destroyed it. Extract of a letter from Oporto by the mail :—" I send you correct information about the state of affairs in this country, which induces me to trouble you with a letter. The Miguelite army being in great force at Santarem, within thirty or forty miles of Lisbon, has caused so much uneasiness to the capital, that Don Pedro ordered General Saldanha, with all the disposable troops, to join him im mediately, the latter, therefore, embarked on Friday evening with 1,000 men. Marshal Bourmont has paid no attention to the orders of the French Government to return from Portugal with all the French subjects. His presence makes a powerful diversion in the Miguelite army, and inspires them with a courage that they have not evinced for some time past ; they having fought most furiously on the 25th, and have been twice ou the point of forcing the lines, and making their entrance into Oporto, had it not been for the strong resistance of the Foreign troops, whom he will not have to encounter before Lisbon. And the Duke of Terceira, moreover, has been found to be no great conjuror of a General. It will, therefore, require all the Emperor's constancy and good luck to oppose Bourmont, which they are in hopes he will do. Had Bourmont arrived last February at Oporto, that city would have been lost." The African steamer had scarcely arrived at Lisbon with Donna Maria's recognition, when the Hermes fol lowed, with strict orders for the British marines not to land, and with increased rigour to obey the neutrality ; together with a recall of Mr. Hoppner. THE FUNDS. The Funds remain heavy, at the prices they left off yesterday—SSi for the Account, and 88i-, to for Money, with little doing. Several of the private letters from Lisbon assert that Bourmont is advancing on the capital in great force, but they are prepared for his reception, and do not fear him. The Batavia steamer has arrived from Holland : the information she brings has not as yet transpired. Portuguese Scrip has bee❑ done at 18 premium ; it is now 19 premium. In other Foreign Securities nothing doing. The French mail still remains due. HALF-PAST ONE. To the present time we have no further arrivals from any quarter; but as the wind is favourable we may soon expect further information from Lisbon. Bets have been made in the city of 20/. to 10/. that Bourmont has not taken Lisbon up to this day. It is expected that be will not attack Lisbon, but keep possession of the country between Lisbon and Oporto, and wait the attack of the Pedroites. Consols have improved from 88/ to BE3!- for the Account. Since the arrival of the Dutch steamer, which brings despatches, but no particular news, the Dutch Funds come higher. In the Foreign Market, Portuguese Scrip, which was done at 18, is now 19 to premium. Dutch Stock is higher. In other Stocks little doing._ THREE 0' CL 0 CK. Consols for the Account, SS.,I DEPARTURE.—Mr. MonisoN and family from the British College of Health, New-road, on a tour to the Continent. The Duke of DEVONSIIIRE left Chatsworth on Friday for Buxton, where we understand it is his in tention to remain a few dap. His Grace's health is improving. The Marquis and Marchioness of LoN DONDERRY and family, after spending a few days at Seaharn, Lave returned to their seat, Wynyard Park. The Earl and Countess of DURHAM are expected at Lambcon Castle towards the end of the present month. The Duke of Sussex is expected at Raby Castle on the 27th inst., on a visit to the Duke of CLEVELAND. Lord FREDE RICK FITZCLARENCE has arrived at Etal House, Nor thumberland, from the metropolis.—Newcastle Journal. It has hitherto been a question with many of the clergy whether the rites of Christian burial can be demanded in the cas.e of a person who has laid violent handy upon 6imeeli, notwithstanding the jury on the inquest shall have returned a verdict of insanity. Th e Consistory Court of Lichfield has n ow decided the question n the affirmative. In the course of Friday last, some inhuman villain or villains entered a fild belonging to Mr. J. PHIPPS, near Firm-hill, in the parish of Stroud, in this county, and maliciously cut and maimed five cows, his property. Ile wounds inflicted upon the poor beasts were from 12 to 21 inches in length, beginn in g at the hip joint and running in a direction to the back part of the thigh, and in some instances penetrating to the very bone. Mr. Plum's, we understand, has been an overseer of the parish of Stroud about six months, and during that time has had no altercation in his official capacity to occasion any ill-will that he is the least aware Gloucester Chronicle. THE QUEEN OF PORTUGAL. (From the Times.) PORTSSIOUTH, SEPT. 10. Yesterday was quite a gala day at Portsmouth. The pre. sence of the young Queen of Portugal has for the while dis. turbed the sober realities of this usually stupid and very matter.of.fact place. Yesterday, at one o'clock, the hour which had been previously appointed for their reception, the Corporation, headed by the Mayor, proceeded to the Ad. miral's house in the Dockyard, to present their addresses of congratulation to the Queen and the Duchess of Braganza. Shortly after their arrival they were admitted to an audience. On the right of the Queen stood the Duchess of Braganza, on her left one of the Ladies in Waiting. The Marquis de Funchal, the Marquis de Rezende, Admiral Sir Thomas WiL liams, and others, were present. The Mayor having been in. troduced by the Marquis de Funchal, read the addresses, copies of which have been already published. The Duchess of Braganza then read the following answers on her own behalf and that of the Queen of Portugal : " To the Worshipful the Mayor, Aldermen, and Burgesses of the Borough of Portsmouth. _ _ " In the name of Her Most Faithful Majesty Donna Maria IL, I have to return you her Majesty's sincere thanks for the part you take in the interest manifested by his Britannic Ma jesty on her behalf, and on that of Portugal, in acknowledging her Most Faithful Majesty's title to the throne of that king dom, and in taking the earliest opportunity of renewing the accustomed relations of peace and amity with Portugal, and for the congratulations you offer on her safe arrival at Portsmouth, and more especially on the glorious events which have recently occurred. Her Majesty most cordially accepts the felicitations you offer her on the successful issue of the liberal principles professed, and of the patriotic exertions displayed with so much valour and heroism by her Majesty's august father, and by the loyal Portuguese enlisted under the banner of the libe rating army, which replaced her on the throne of Portugal. " Her Most Faithful Majesty feels deeply affected by the ear nest wishes you express for her welfare, and for that of her Go vernment ; and as she confidently expects that you speak the sentiments of the great majority of the British nation, she trusts, also, that by a firm adherence to just principles, and the maintenance of constitutional freedom, the prosperity of Portu gal will be established, and the bonds of alliance between Por. tugal and Great Britain more strongly cemented than ever. " In the name of the Queen, " BONELIA, Duchess of Braganza." " To the Worshipful the Mayor, Aldermen, and Burgesses of the Borough of Portsmouth. " In my own name I have to return you my best thanks for the congratulations and the respectful manner you address them to me on this interesting occasion, which has brought the Queen of Portugal to England, as well as on my arrival at Portsmouth, and on the events which have led to it. " I fully share with you in the just expectations, that by the establishment of Queen Donna Maria 11. on the throne of Por tugal, the welfare and prosperity of that kingdom will be emi nently promoted ; and I ardently wish to witness and enjoy the high satisfaction which must result from its being go verned by a Princess seeking, by means of free institutions, the interest and happiness of her subjects. " It is also very gratifying to me to observe the coincidence of this day, in which you express your sentiments, with the an niversary of the coronation of her oldest and most faithful ally. " BONELIA, Duchess of Braganza." The Duchess, who is an extremely fine-looking woman, de livered these answers with great ease and dignity, and consider ing the difficulties of a foreign language, with wonderful fluency. The young Queen, who is the very picture of robust health, was simply but elegantly attired, as was also the Duchess, ala Francaise. Both ladies wore their hair in ringlets. The several members of the corporation were then intro duced in rotation to the Queen and Duchess, and the audience terminated. The mayor having in the morning intimated by message to the Marquis de Funchal, the desire of the inhabitants of Portsmouth that her Majesty would not depart without seeing the town, and affording to them an opportunity of testifying their regard and respect towards her, and their sympathy for that cause with which her name was associated, his Exceilency communicated the request to her Majesty, who at once ex pressed the pleasure and satisfaction she felt in complying with it. Accordingly, previous to the audience, his Excellency communicated the result to the Mayor, and preparations were immediately put in progress to give her Majesty a suitable re ception on her landing, after she had in the first instance paid a visit to the Victory in the river. Shortly after two o'clock the Queen and Duchess, with their suite, proceeded from the Dock-yard, in the Admiral's barge, on board the Victory. On their approach to that far.famed ves sel, the flag of Portugal was immediately hoisted at the mast-head, and the sailors who manned the yards gave them three loud and hearty cheers. While their Majesties were ascending the vessel a royal salute was fired of 21 guns. The reply of the Duchess of Braganza to the commanding officer, who, previous to the salute, expressed an apprehension lest she, or the Queen, might be frightened by the discharge of the guns aboard, deserves to be recorded for its vivacity and point—" The Constitutional Sovereign of Portugal," she observed, "had nothing to fear from the guns of a British man-of-war." The Queen and the Duchess were received with military honours by the marines on the quatter-deck. The different officers of the Victory were then introduced to their Majesties, and Sir Thomas Hardy, upon whom the command of the Victory devolved on the occasion of the death of the gallant Nelson, and who received the last words of the dying hero, was also presented. Their Majesties then proceeded to inspect the vessel. They regarded with much interest the spots, as they were pointed out to them, where Nelson received his death wound, and where he breathed his last. On their return to the quarter-deck they partook of a colla tion which had been prepared for them. The Marquis de Funchall, at the desire of their Majesties, proposed the healths of the King and Queen of England—the immortal memory of Lord Nelson, and, lastly, the health of that brave officer (Admiral Napier) who, by his previous exploits in the British Navy, had so gloriously distinguished himself, and whose late splendid achievement off' Cape St. Vincent had mainly contributed to the triumph that now attended the constitutional cause in Portugal Their Majesties expressed themselves highly delighted with their reception, and with all they had seen on board the Victory. A Royal salute of 21 guns was again fired on their departure from the vessel. They pro. ceeded to the sallyport, where they landed under another Royal salute from the guns on the platform. Sir Thomas Williams had the honour of handing the Queen, and Sir J. Graham that of handing the Duchess of Braganza, on shore. Their Majesties then entered an open carriage, accompanied by Sir Thomas Williams and Lady Grah . -, m : They were received on the Parade by the Mayor and Corpora tion. The procession advanced up the High-str , :et which was lined with military under arms, and the houses in which were crowded with all the beauty and fashion in Portsmouth. As their Majesties proceeded up the street the soldiers pre sented arms, and the spectators, who thronged the footway and the windows, testified their respect and sympathy by waving of hats and handkerchiefs. The young Queen appeared to be especially gratified with tho scene. She repeatedly and un affectedly expressed her acknowledgments by bowing to the spectators as she went along. You are already aware of the King's invitation to the Duchess and Queen to go to Windsor. Autograph letters were addressed both by the King and by Queen Adelaide to Donna Maria and the Duchess, cordially inviting them thither. Lord Palmerston addressed a note, dated the 4th inst., to the Marquis de Funchal, intimating to him that the King had appointed an officer of his household (Sir J. Wateley) to at. tend on their Majesties, and that he had orders to proceed forthwith to Portsmouth for that purpose. His Lordship ad. dressed a second letter to the Marquis de Funchal, dated the 6th, containing the King's invitation to Windsor. His Lord ship stated that he was authorized by his Majesty to invite the Queen and Duchess to the Castle on the 10th, with a hope that they would be enabled to remain until the 14th or 15th. He ex. pressed, on the part of his Majesty, his regret that previous ar. rangement prevented him from inviting their Majesties sooner to the Castle. 10 o'CLocx. The Queen and Duchess, with their suite, in three carriages and four, have just started for Windsor. They remain there until Friday, when they return hither either in the afternoon of that day or on Saturday. They are to sail for Lisbon posi. tively on Sunday next. _ ARRIVAL OF THE Q UEEN OF PORTUGAL AT WINDSOR. WINDSOR, Tuesday Evening. The Queen of Portugal and the Duchess of Braganza left Portsmouth, as stated above, at 10 o'clock this morning, in three carriages and four, with their suite, and accompanied by the Marquis de Funchal and Sir J. Whateley, who had been ordered by the ling to attend upon his Majesty's illustrious visiters. They proceeded at a tolerably rapid rate through Petersfield, Godalming, Guildford, and Bagshot. In each of those towns, and indeed in all the villages along the line GE' road, the young Queen was received with marked demcnstrations of sympathy and regard by the inhabitants, who had collected in crowds to see her. In the pretty little town of Chertsey, which is situated in the most direct road from Guildford to Windsor, and through which her Majesty was expected to pass, great preparations had been made to give her a most distinguished reception. Her Majesty, during a former visit to England, had spent a considerable portion of her youthful days in the neighbourhood of Chertsey, and the inhabitants were therefore doubly anxious to testify their joy at the success of the cause with which her Majesty's name is identified. Relays of horses having been ordered at the prin cip:-.1 hotel in the town, no doubt was entertained that her Majesty would adept that route to Windsor, and it would be difficult to depict the disappointment of the inhabitants, and of the fair visitants, who had flocked into the town from the surrounding neighbourhood, when informed, about Aye o'clock, that the Royal cortege had taken the other road to Windsor. Her Majesty will, probably, on her return to Portsmouth, take 1111 opportunity to gratify the good people of Chertsey by pass. ing through their town. On their arrival at Bagshot, their Majesties, accompanied by Sir J. Whately, entered one of the Royal carriages, which had been in waiting for them. They approached Windsor by the Long-walk, which was crowded by a multitude of spectators, who warmly cheered them as they drove up that magnificent avenue. At a quarter past six o'clock their Majesties, escorted by a detachment of the Life Guards, entered the town, where their reception was of the most cordial, indeed enthusiastic description. The streets were lined with spectators. The windows wee crowded with beautiful and elegantly dressed ladics, and, al together, the spectacle was surpassingly splendid and imposing. It appeared to excite the I)ighest degree of satisfaction in the minds of illuitrious strangers, Qn arriving in the courtyard of the Castle their Majesties uRT, were received with military honours by all the troops stationed here, and the band immediately struck up the Portuguese con stitutional hymn. Their Majesties, on alighting, were re ceived by all the principal officers of the King's household. Their Majesties experienced from the King and Queen a most cordial reception. The King and Queen afterwards entertained their Majesties and suite, the Marquis de Funchal, the Marquis de Rezende, and several other distinguished guests, upwards of GO in num ber, at a splendid banquet in St. George's Hall. It is reported that their stay at the Castle will be protracted until alter Monday next. Horses, however, have been or dered for them at the different stages on the Portsmouth road for Saturday next. Her Majesty the Queen of Portugal has given a special in vitation to the Duchess of Terceira, the Duchess of Palrnella, and the Countess de Ponza (late Mrs. Napier) to accompany her to Lisbon. COURT CIRCULAR. The Queen of PORTUGAL arrived at Windsor Castle yesterdeay afternoon, on a visit to their MAJESTIES. Her AIAJESTY reached Bagshot about four o'clock from Portsmouth, accompanied by the Duchess of BRAGANZA , and attended by her Lady in Waiting, three gentlemen of her suite, and Sir J. WHATLEY, one of the KING'S Grooms in Waiting. One of the King's equipages was in readiness for the QUEEN, having been sent from the Palace at Windsor. The QUEEN immediately left Bag shot and proceeded to the Palace. On reaching the Royal domain at the Windsor Park Gate a detachment of Life Guards, who were stationed there, formed round the carriage, and escorted her MAJESTY to the Palace, which she entered by the great quadrangle. The King's Guard, composed of the Grenadier Regiment of Foot Guards, with their band, were on duty as a guard of honour, and received the QUEEN with military honours. His MAJESTY, attended by the officers of his household, received the QUEEN on ber arrival, and conducted her to the Royal apartments. Dinner was served in the evening in St. George's Hall. The Princess Auction. and the Duchess of GLOUCESTER were present to meet their MAJESTIES and their illus trious guest. The Officers of the Household and the Visitors at the Castle also bad the honour of dining with their MA JESTIES. Viscount PALMERSTON, his MAJESTY'S principal Se cretary of State for Foreign Affairs, arrived at the Palace from London a little before seven o'clock to dinner. Covers were laid for fifty. The yot.ing QUEEN is expected to remain at the Palace for several days. The KING went to Isleworth yesterday and paid a visit to Lady AUGUSTA KENNEDY ERSKINE. ENGLISH OPERA HOUSE.-(ADELPHI.) PLANCHE'S opera of the Court Masque, was repeated at this theatre last evening, and with as much success as on its first representation. Notwithstanding the improba bilities of the plot, it is a very amusing piece, and is likely to be productive to the theatre. Mr. J. REEVE was plea sant enough in the character of Cantaselli, at least in such parts of it as he knew, but he not unfrequently put out the other performes by his verbal blunders. The character of the music given to Mrs. WAYLETT is alto gether of the ballad kind, and was therefore extremely well sung by her—but she really should consent to dress her self a little more in the style of the period which the opera affects to represent, for in her present costume she looks, compared to the rest of the performers, whose dress is very correct, as if the vulgar and impossible threat of knocking any one into the middle of next week had been executed in her person, and that she had actually been thrown into the middle of the next century. The concluding piece was Bombastes Furioso. Some delay occurred in be ginning it, and the audience had already testified some degree of impatience, when Mr. SALTER stepped forward and announced with a ludicrous gravity of face, that Mr. J. REEVE was from " sudden indisposition" unable to per form the part of Bombastes. A roar of incredulous laughter followed this announcement. The substitution of Mr. OZBERRY was not consented to, and finally Mr. REEVE appeared. He was welcomed with much laughter, the audience having evidently prepared themselves for the pleasure of seeing how he would go through the part, and the kind of pleasure they anticipated from such an exhi_ bition they must have had ample opportunity of enjoying. THE MARKETS.-(THIS DAY.) CORN EXCHANGE. The wind having been contrary, the supplies reported today are small. There was very little fine Wheat left from Monday, and such sold at last quotations. In other Grain no variation. Flour as last reported. Wheat. English 1,806 qrs. Irish - Foreign 6,000 ARRIVAL*. Barley. 16G qrs. Oats. Flour. 7t , 0 qrs. 1,700 sacks 1,009 Mr. O'CONNELL.—The Hon. Member has accepted the invitation of the citizens of Cork to a public dinner, but no day is yet named on which it is to take place, Mr. O'Connell wishing it to be at some distant day, in order that, " after nearly seven month . ; of e sweets close and unremitting labour," h e might enjoy tr' of home and c a l m re p ose b e f ore h e ventures fr the " festive board." Grosvenor-square is blocked up with immense piles of granite, preparatory '',,o macadamizing the whole district. The Duke of Devonshire has forwarded the su m o f 100/. be distributed amongst the wives of the men who killed in the Red Soil Mine on Mo n d a y l ast . T I- Lie Hon. Mr. Greville arrived off Brighton some days since in his yacht the Xarigi, so named after the heroine of the celebrated Spanish ballad. He had just returned from a lengthened cruise amongst the West Indian islands. In the Gazette of last night a reward of 100/. is offered for the person or persons concerned in the robbery and ill-treatment of Joseph Cash, publican, of Newton, near Manchester, of which injuries he died a few days after, (except the person who actually committed the same). Lord Ebrington passed several days at Bristol last week. On Thursday his Lordship was joined by his two sons, and paid a visit to his Grace the Duke of Beau fort, at Badminton, in Gloucestershire. On Friday his Lordship and his sons embarked on board a steam packet for Ireland. The Lord Chancellor, accompanied by his brother, James Brougham, Esq., M.P. for Kendpi, ar rived at Brougham nail on Monday afternoon last.— Carlisle Patriot. Lord Auckland, with the Hon. Misses Eden, Mr. St. George, and family, &c., embark this morning, on board the General Steam Navigation Com pany's mail packet the Attwood, for Rotterdam. TITHE QUESTION.—The proprietors of the tithes of the parish of Llanrhidian, in this county, have filed 16 bills against the farmers of that parish !—The Cambrian. By a decision of the Wirtemberg Chamber of Dquties, in a general sitting, the salary of the Minister for Foreign Affairs is reduced to 6,500 florins (about six thousand pounds.) In this sum, however, are not in cluded the expenses occasioned by diplomatic entertain ments. The Chamber has also reduced the salaries of Ambassadors, and requested the Government to abolish diplomatic presents. The Earl of Eglinton, it is said, will give a grand entertainment at Eglinton Castle, on the occasion of his Lordship's attaining his majority on the 30th of this o r q f ut the s e a n n o d b tl i t l y a r f c r o h m i o n t e h s e s m o f e t L r o o p n o d l i o s t: d ehrar have a m L n a th l ' arge Th p e ar l‘ ty la been invited. The Rev. Dr. ENGLAND, Archdeacon of Dorset, on Monday last presented to the Lord Bishop of BRISTOL a handsome piece of plate, voted by the clergy of Dorset to the Right Rev. Prelate, as a testimony of their respect for the amiable qualities of their Diocesan ; as well as of their high admiration of his conduct during the disgraceful riots at Bristol en Sunday October 30, 1631. DUBLIN, SEPT. 7.—The Marchioness of Anglesey and the Ladies Paget removed yesterday from Kingstown to the Vice-regal Lodge. s NEW CIT A , C LUB H OUSE.— Th e f aca d e o f this building, erected on th e s it e o f th e o ld S out h S ea Hou se in nßroad- s t ree t, i s now complete, and presents a handsome o N be front. V tidi e are Forry to hear that, owing to the de pressed state of the sugar refining business, a number, if not the whole, of the sugar houses in Greenock are pre paring to shut up,..—. Glasgow Chronicle. The Bishop of DURHAM has appointed the Rev. !Rion JAMES Rose, 13. D., late Vellow of Trinity College, Cambridge, to the Professorship. of Divinity in the University of Dtirliap.---/jurhatzt So cold was it on Monday last that ice was seen in the neighbourhood of this city—a most remarkable circumstaoee ;O early in autumn. The Aurora Borealis was seen in this neighbourhood a few nights since, stretch ing from N.W. to N.E. Its appearance thus early is t h ou ght to indicate the approach of a severe winter."... Carlisle Patriot. OLD BAILEY.-(THIS DAY.) OLD COURT. William Richmond, a most respectable young man in appearance, and who was lately a member of the police force, was indicted for forging an acceptance on a bill of ex change for 111 /., with intent to defraud a Mr. Wadden. Mr. Wadden stated that he was a silk-manufacturer in 1829, and had a warehouse in Spitalfields. The prisoner purchased silk from him to the amount of upwards of 2001. He was to give half the amount in money, and the other in an approved bill. The prisoner gave him a check on a house in Lombard street for 1041., which was paid. Stw the prisoner two days afterwards at his warehouse in Gutter. lane. He told him he understood he had offered the goods to Swan and Edgar at a much less price than he had given for them, and he thought, therefore, a fraud was intended. He should pursue one of two courses, either insist upon having the goods back, or he would have him before the Lord Mayor. The prisoner denied that the goods he had offered were those he had had from the witness. Witness received a letter, directed by the pri soner, inclosing a bill fur 1111., drawn by R. 0. Wilson, and accepted by a person named George Deleanson Clark. 'Witness immediately proceeded to Commercial Chambers, Minories, where it was stated Clark, the ac ceptor, resided. Could not find any person of that name there. Proceeded to the prisoner's warehouse, which was locked up, and no person knew anything of bim. Never saw the prisoner from the Ist of July, 1829, till last August, when he met him in Cockspur-street. He said to him, " Richmond, is it possible I see you in London ? you have absconded from your creditors, are a bankrupt, and an outlaw." He said he was aware of all this; that he knew that he had given witness an improper bill ; that he was a most unfortunate man, and did not know what to do. Witness took by the collar, and said be would hold him till he could get some one to take him into cus tody. The prisoner said, " For God's sake do not." A struggle ensued, the prisoner got off, but was taken again in Spring-gardens. Mr. Church, an Attorney, stated that he went to the prisoner's warehouse. Saw there a boy who said be was Richmand's clerk. Richmond was not there. The warehouse was quite stripped, and no one but the boy was there. Went to the place where the bill was made p ayable, but found no such person as Mr. Clark residing there. William Adamson, an inspector of police, stated that the prisoner was in the police in September,' and quitted i , in November. The bill was in the prisoner's hand writing. The Clerk of the Prosecutor deposed to receiving the letter inclosing the bill. A lad brought it to the ware house before Mr. Wadden had arrived. This was the case for the prosecution. The prisoner denied the forgery. Mr. Ley examined by Mr. PHILLIPS—Was a clerk in the house of Oliverson and Levee, solicitors, Old Jewry. Knew a person of the name of George Deleanson Clark, whom he had seen on business two or three times. Had seen him write, and believed the acceptance on the bill to be Clark's hand writing. John Large was a coach•master in Lincoln's Inn-fields, Had had transactions with George D. Clark, and had had acceptances from him. The acceptance on the bill was not like his. Thomas Park resided in America-square, Minories. In 1829 had chambers at the Commercial Chambers. Knew Mr. Clark, who transacted business at the Chambers. He requested witness to accept for him, while he was in Paris. Had often seen him write. Should think that the writing on the bill was Mr. Clark's, though the signature differed materially with Mr. Clark's usual way of signing hi name. Henry Sayward, a solicitor in Furnival's Inn, knew Mr. G. D. Clark ; had seen him write several times. Believed the writing on the bill to be his. William Pope, an oilman of the Commercial-road, knew G. D. Clark, and believed the acceptance to he his. Mrs. Wilson deposed to the signature of the drawer of the bill being her husband's writing, who had bßen dead three years. Another witness deposed to the signature being Wilson's. Several respectable persons gave the prisoner a most excellent character. Mr. BARON GURNEY summed up at some length, and the jury, after consulting about five minutes, returned a verdict of Not Guilty. MALICIOUS STABBING...—. George Treagle was indicted with maliciously stabbing George Tait, in the Parish of Islewortb, on the 6th of August last. George Tait stated he resided at Islewortb. The prisoner was a lodger in the house in which the wit ness lived. On the 6th of August thP, prisoner was making a disturbance in his own roP, had some conversation with West, the landlord of the house, witness told "tn. After having West's desire that he shouldprisoner that it was Mr. be quiet or leave the house. Prisoner se_::d, " What do you say ?" and stepped b a ck int o laip own room. Witness followed him. The prisoner. who bad been eating, had a knife in his hand, wh'.`,:n be flourished round his bead, and plunged into wit ness's left breast. Witness had not touched the prisoner. On finding himself wounded, went down stairs, and asked the landlady to send for a surgeon. Bled very much. The wound was rather more than an inch deep. Had never had any quarrel with the prisoner, who said nothing to him but that he would put witness out of the room. Witness had his coat on at the time. Cross examined by Mr. Pk:turns—The prisoner appeared excited, and looked as if he bad a little to drink. Had known him about three months, and previous to this had conducted himself well. Mr. West, the landlord appeared afraid to go into the prisoner's room, and re quested witness to try and get the prisoner to be peace able. Policeman F (42) took the prisoner into custody. Found no knife about him, but in his room one was stained with blood which he marked. The blood appeared fresh, but it was quite dry. Witness produced the coat worn by the prosecutor, the hole in which exactly fitted the knife. By Mr. PHILLIPS—The knife was a common table knife. Mr. Farrell, a surgeon of New Brentford, examined the prosecutor, who had a wound on his left breast an inch broad, and more than an inch deep. Did not ap prehend any danger from the wound, which was not healed fox three weeks. This was the case for the prosecution. The prisoner in his defence said, that the prosecutor used abusive language, and collared him. A scuffle ensued ; but how the knife which he had in Lie hand, and with which he had been eating his supper, cut the prosecutor, he could not tell. There were no persons to speak to the prisoner's character. Mr. Justice PATTESON summed up. The Jury found the prisoner Guilty of stabbing with intent to do the prosecutor grievous bodily harm, but recommended him to mercy on account of his being excited. DEATH OCCASIONED BY BEING RUN OVER 31Y AN OM- Nisus.—John Turner, the driver of an omnibus, was in dicted for having on the 12th of August last, knocked down and caused the death of Elizabeth Griswood, a child, six years of age, by driving his omnibus against her. Thomas Griswood stated that he was father of the child, and reisded at No. 7, White Lion-street, Seven Dials. James White was on the 12th of August, in High street, Bloomsbury, 30 or 40 yards from the Church. Saw one of Randell's and one of Shillibeer's omnibusses coming from Holborn in full gallop. The child, in attempting to cross, passed one of the omnibusses, bzt the other (Bardell's) knocked her down, and went truer both her legs. Crtin-examined by Mr. PHILLIPS. Thought the cue; hntan pulled up as soon as ha could. John Conroy, an inspector of nuisances for the parish of St. Giles, saw the accident. The coachman was in the act of pulling up at the time. Osmond Barker, a farrier, saw the accident. The omnibusses were driving at a moderate rate—about seven miles an hour. Bardell was going faster than the other. By Mr. CLARKSON-In witness's judgment the omni.. busses were not racing. The coachman tried with all his might to pull up, and could not have been prevented the accident, even if it had been his own child. George Ramsey, a pawnbroker in St. Giles's—The omnibuses were racing, at about the rate of tan miles an hour. The horses were galloping. Several other witnesses who saw the accident, swore positively that the omnibusses.were racing. The grandmother of the child attempted to stop the horses, when the coachman said if she did not let go the horses, he would run over her and half a dozen more. Mr. Gill, the house surgeon of Middlesex Hospital, stated that the child was brought to the Hospital in a dreadful state, her stomach was much injured, and the spleen was ruptured, which caused her death, This was occasioned by being run over. The prisoner, in his defenee x denied that he Was racing, and said that many of the witnesses had spoken falsely. Mr. Jones, a ge;stleman of independent property, was in the prismer's omnibus at the time the accident happened, and horn the pace he was going, did not think the driver to blame. Several other witnesses who were passengers in the onuatta driven by the prisoner ? gave similar testimony. A whole host of witnesses, who hal known the prisoner for many years, gave him a moat excellent character as a driver, and a meat humane man. Mr. Baron GURNEY summed up. The Jury found the prisoner Not Guilty. This was the last case for trial, and the Court adjourned. NEW COURT. Joseph Stone was indicted for receiving on the sth of August one tea chest, value Is., and 801bs. of tea, vali 181., the property of Joseph Nicholson, be, at the same time, well knowing it to have been stolen. Mr. AYCKBONE appeared as Counsel for the prosecu tion and stated the case to the Jury. The facts appear below. Mr. Nicholson deposed that he was a tea merchant in Fenchurch-street. He purchased a quantity of tea at the June sale ; the description of it given by the Company was " sliddling Congou, a little coarse, rather new." Among it was the chest in question, which was marked 677. It was in a warrant along with eight more chests—all but it had bee❑ permitted. He always had his warrants given up to him in the evening —they were in Algernon Thomp son's custody in the day time. He had not sold the cheat now in question, and he gave the warrant far it into Thompson's hands on the morning of the sth of August. He found out the fraud seven days after it had been committed, On his cross examination by Mr. BODKIN, witness acknowledged that tea might be purchased for exporta tion, and then smuggled back without paying the duty, and therefore it might be sold cheaper than he could sell it in the regular way. Algernon Thompson was called, and the Court had to wait till he was brought from the Compeer. He stated that be was lately in the employ of Mr. Nicholson. Knew the prisoner. Saw him on the sth of August. Was introduced to him by a cousin of his own. On that day he met him in Crotched Friars, and was introduced to him by his own cousin. Sold him a chest of tea, the number of which he did not know. He sold him the tea for 2s. 9id. Witness gave the invoice in the name of Collins. He was told to do so by his cousin. By the RECOMM-It was Mr. Nicholson's tea which he had stolen. The warrant only contained the one chest, —the warrant was lost,—he supposed it was nailed to the chest. Cross-examined by Mr. PHILLIPS.—Knew a person named Collins; had frequently spoke❑ to him, and had before sold him tea; did not know the prisoner before the sth August; Collins was a marine storekeeper. He sold all kinds of provisions for persons going to sea. He sold the tea to the prisoner as an agent to Collins, and he looked to him for the money. He had received the money from Collins, at his own house, in the same manner as before. By a Juryman—He had the sole custody of the war rants. Mr. Nicholson never required them to be delivered up to him in the evening. John Seely was a porter, working in the streets. On the sth of August, he was called by Thompson, in Crutched Friars, to take a chest of tea into the Borough. He got the permit from him, and took it over to a Mrs. Taylor's, in the Borough, who said it was not for her, and would not take it in. He was looking out for another Mrs. Taylor, when the prisoner came up, and di rected him to take it to his house in Suffolk -street, in the Borough ; which he did, and took it next day from that place to a Mr. Allen's, i❑ Covent-garden. Cross-examined—lt was much nearer to go to prisoner's house than to go to Collins, who lived in East Smithfield. Charles Baker and Henry Adson, two grocers, were called to prove the handwriting of the prisoner, but they failed in that. The prisoner in his defence said he was a mere agent for Collins, and all that was done was for his benefit. The prisoner knew nothing further of the transaction. Cat ter proved the service of a subpoena on Collins on Saturday last. 'W. Field was shopman with Collins—he had not seen him since Saturday did not knew where he was, or whe ther be was on his way to America. Prisoner was book keeper with Collins since the 12th of July, Several witnesses gave the prisoner a good character for between five and six years. The Rxcoansa left it to the Jury to say whether the Prisoner was aware that the tea had been stolen or not, for if he did, though he was only an agent, still be was liable to the penalty attached to the offence. The Jury, after a quarter of an hour's consultation, returned a verdict of Not Guilty. There were three other indictments against the prisoner, but as no evidence was given upon them, the Jury acquitted the prisoner, who appeared very much affected. SHIPPING INTELLIGENCE-(THIS DAY.) (FROM LLOYD'S.) DEAL, Sm. 10.—Wind N.W., Light.—Arrived from the River and sailed, the Martha, Saunderson, for New South Wales. Remain, the Chapman, Barossa, and Solon. The Severn (Steamer) from the westward passed at 4 P.M. PORTSMOUTH, SEPT. 10.—Wind S.E. to W.—Ar.. rived from London, the Mary Ann, Hornblow for Madras. FALUOUTII, SEPT. 9.—Wind variable, light airs.. Arrived his Majesty's ship Pike from Lisbon—sailed on the 27th, and from Oporto on the 30th ult. _ _ DOVER, SEPT. W.—Arrived off port the Trusty, from Halifax; and Magnet, Mackie, from Teneriffe. BLOCKLE It, SEPT. 9.—Arrived the Wandering Shep herd, Watts, from Archangel. LivEaroor., Szrr. 9.—:Arrived the Hilah, Hammond, from New York. LONDONDERRY, SErr. S.—Arrived the Mirys, Jacob.. son , from Quebec; Cupid, Stephenson, from St. Andrew's, New Brunswick ; Mary Cumming, Wilkinson, from St. John, New Bruuswick ; and John, Leisb, from London. DUBLIN, SEPT. 9.—Arrived the Margaret and Amelia, Thompson, from Quebec ; and Brandon, Lewis, from Gibraltar. SLIGO, San.. B.—Arrived the Mary, Moss, from St. John, New Brunswick; and Earl of Leicester, Darring, from Oporto. WATERFORD, SEPT. 8.-•• Arrived the Martha, Pope Jones, from London. NEWCASTLE, SEPT. 9.—The Glasgow, Cumberland, and Henrietta, of South Shields, and the Volante and Friends, of North Shields, are unaccounted for ♦ they were all on their outward•bound passage. The Leveeta, Micheline, front Figueira to Rio Janeiro, has been taken by the blockade squadron, and sent to Lisbon. The Fortitude, of Sunderland, was off the Sparn on Monday, bottom up. Extract of a letter from the agent to Lloyd's at Hull, dated 9th inst. :—" The Frau, Helena, arrived from Steinhauserseil, reports 25 sail to be on shore between Wangersoy and Jeist, and several vessels on the west bank of the Jande; and that great quantities of wreck were all along the coast." SUNKEN ROCK, NEAR THE BAHAMAS. Extract of a letter from Mr. George Duncan, late Com mander of the brig Lorton, of Liverpool, to the Secretary of Lloyds' : You will oblige me, as well as my seafaring brethren traders to or about the Eahama Islands, by causing it to be made public that the brig Lorton, of Liverpool, from St. Domingo to I` , Tassdu, on the morning of the 2d of July, struck an a sunken rock, hearing from Egg Island N. by w•. W., eight miles, and immediately filled with water. " The rock is about the size of a boat's bottom, and six feet below the surface of the water, with seven to eight fathoms of water on both sides of it. The longitude of this rock is, by a good chronometer of Messrs. Molineux and Sons, London, 77. 1. 15. and latitude, by a meridian altitude of the sun, 25. 38. The rock is not in any chart which I have seen, and the fishermen in the vicinity of the place report that they did not know of it. When the vessel struck she was going seven and a half knots per hour." Roxburgh House, in Portman-square, after a lapse of seven ycars, is still without a tenant. LORD HOWTH.—The tradesmen of this re spected and much-esteemed Nobleman are. about to present his Lordship with a large magnificent, silver cup, congra tulatory of his return from the Crintinent to his ancient and hospitable mansion at Howth. We understand that it is his Lordship's intention •co have the cup run for at the Howth Races, which will commence on Thursday next. —Dublin Paper. It is not generally known, that persons are permitted to ascend the Duke of YORK'S Pillar at the bottom of Waterloo -terrace, during the whole day, without any fee or gratuity to the trusty centinel who attends tbere t a n ud fail M o r i fur that express purpose. LAW CHANGES IN IRELAND.---The ru moursMr. Blackburne is to g a i t chance i of a seat in Parliament..-Dublin relative to law changes are these :—.lt is said that t G ed e . nera T l he is A n tt o o t rn y ey et . Crampton to the Exchequer, in both of which resigns_ lions have for some time been expected. it is thought, will either go to Mr. Blake. to th e t h c e h o ll ic o e ns i s C lik u :l t y . : o : r ibma t e o hd: l:l bt r hu . : o l) ; : L t o i ghl a e i a , the individual agreeing with the Administration in politics, Atoning ,register.