The Sun. — London, England, 1831-06-07 00:00:00

'~ , //g- riIHE IRISH BAZAAR, at the HANO ,-11. VER SQUARE ROOMS, IS POSTPONED till the 9th and 10th of JUNE. ROYAL DISPENSARY for DISEASES of the EAR, Demi-street, Soho-square. PATRON—The KING. PATRONESS—The QUEEN. A LADIES' 13AZAAR will be held in Mr. Jenkins's Grounds, in the Regent's .Park, on THURSDAY the 16th of June, and two following days, for the Sale of Fashionable and Fancy Articles, in aid of the funds of this useful In stitution. LADIES FA' H. R. H. the Duchess of Kent. H. R. H. the Duchess of Cum. I ,TRONESSES. Rt. Hon. the Countess of War wick. Rt. Hon. the Countess of Mans field. Rt. Hon. the Countess of Shef field. ' Rt. Hon. Viscountess Anson. Rt. Hon. Lady de la Zouehe. Rt. Hon. Lady Grey. Rt. Hon. Lady Georgiana Agar Ellis. Lady Marshall. . Mrs. Thompson. Mrs. George Wynne. berland. IL R. H. the Princess Augusta. H. R. H. the Duchess of Glou. ;rester. Most Noble the Marchioness of Salisbury. Rt. Hon. the Countess of Errol. Rt. Hon. the Countess of Essex. Rt. Hon. the Countess of Scar- borough. Rt. Hon. the Countess of Guild ford. Ru Hon. the Countess of Jersey. It is requested, that those Ladies so charitably disposed as kindly to contribute works, or Fancy Articles, will send them, with the prices affixed, directed to Mrs. G. Wynne, at the Dispensary, until the 14th of June. Ladies desirous of selling their own Works, or those of their friends, are requested to signify their intention to the Rev. William Harrison, D.D., Secretary, at the Dispensary. Tickets of Admission may he had, price Five Shillings, at the Dispensary ; of Ebers, Bond-street ; and Richard son, Royal Exchange ; and at the Gardens, on producing Vouchers from the Ladies Patronesses, or Governors of the liastitution. The Gardens will be open et One o'clock daily ) ALltd ' ix, -.- , , • And Weippert's Quadrille Band will he in ._ .'.. ":;‘,-/ W. hrrin, confectioner to their Majesties, eNiarTiilrOfreshments. 84 4 j. 4 : This day was published, in 2 YON. Bvo. price 245. MEMORIALS of the STUART DYNASTY, including the Constitutional and Ecclesiastical Hi > tory of England from the decease of Elizabeth to the andicatiim'of James b. By ROBERT VAUGHAN, Author of ‘; The Life and Opinions of Wycliffe." " This publication is entitled to our praise, both for its research and spirit of impartiality."—Literary Gazette. " Mr. Vaughan has given a very fair and candid view of this period ; and his remarks, always dictated by great liberality of sentiment, are worthy attentive perusal."— Atheneum. Hohisworth and Ball, IS, Sr. Paul's Church-yard. Just published, in 3 vols. post Bvo., 11. 1 Is. 6d. boards, SIR EDWARD SEAWARD's NARRA TIVE of his SHIPWRECK, and CONSEQUENT DISCOVERY of CERTAIN ISLANDS in the CARIB. BEAN SEA. With a Detail of many Extraordinary and Highly-interesting Events in his Life, from the Year 1733 to 1749, as written in his O,V 11 Diary, Edited by Miss JANE PORTER. Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green. Just published, in Two Vols. post Bvo. 21s. boards, JOURNAL of a RESIDENCE in GER MANY, written during a Professional Attendance upon their Hopi Highnesses the Duke and Duchess of Clarence (their present most Gracious Majesties), during th e ir Visits to the Courts of th it Country in 1822, 1825, and 1826. By WILLIAM BEATTIE, M.D. Member of the Royal College of Physicians, London, &c. We have seldom perused a more interesting book of travels. Dr. Beattie appears to be a man of great research ...one who has studied nature in all her varieties. Be sides the usual observations of a tourist on climate, country, buildings, and festivals, we are amused with anecdotes characteristic of the German taste."—Sunday Tittles. Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green. s, NEW BURLINGTON-STREET. MESSRS. COLBURN and BENTLEY bare just _published the following NOVELS by DISTINGUISHED WRITERS : I. STORIES of AMERICAN LIFE. Edited by Miss MITFORD. 3 vols. " The moat clever sketches of American manners yet communicated to the English public."—Times. H. MAXWELL. By the Author of " Sayings and Doings." 3 vole. " By far the best work Mr. Hook has produced."-- Literary Gazette. THE HEIRESS OF BRUGES. By the Author of„," Highways and Byways," &c. Second and cheaper Edition, 3 vols. "A very masterly performance, approaching nearer to the novels of Scott in merit than any publication which has recently appeared."—Morning Post. Iv. THE PERSIAN ADVEN rURER. By the Author of " The Kuzzilbash." 3 vols. "Full of glowing descriptions of Eastern life."—Courier. V. PAUL CLIFFORD. By the Author of " Pelham," " Devereux," " The Dis owned," " The Siamese Twins," &c. Second Edition, in S vols. " The most original of all his works."—Lit. Gazette. VI. THE DENOUNCED. By the Author of " Tales of the O'Hara Family," &c. 3 vols. 44 A work of extraordinary power."—Globe. BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY. fIE Editor of the CHRISTIAN AD- J. VOCATE Newspaper having offered his pages to a few Friends of the British and Foreign Bible Society, as it is now constituted, they intend, from time to time, to circu. late among the Friends of the Institution original papers on the subjects of the present controversy, extracts from the periodicals and pamphlets both of the present and former times, and the communications of such individuals or Societies as may choose to make their sentiments known through this channel, together with any other documents calculated to uphold the present constitution of the Bible Society. Wishing to avoid all unnecessary collision, they have not deemed it advisable to form a Provisional Com. mittee, but are prepared to do so, should circumstances demand such a measure. Communications may, in the mean time, be addressed to the Editor of the above Paper, at the Office, No. 4, Red Lion -court, Fleet-street. The First Number of this Series, which will be published >. on Ilidonday next, June 13, will contain the Rev. Charles Simeon's Letter, as originally addressed to the Editor of The Record;" replies to several articles in that Paper; a Review of the Hon. and Rev. Gerard Noel's Letter to Lord Teignmouth, &c. &c. ,o,* The expense involved in the above undertaking will b e considerable, as the issue of the Papers must, in many instances, be gratuitous. The contributions of such per sons as may approve of the proposed plan of circulating in telligence, may be sent to Mr. John Stephens, Editor and Proprietor of the " Christian Advocate," at the Office, 4, Red Lion -court, Fleet-street. , SCOTLAND. • VALUABLE SALMON FISHINGS IN THE RIVER DOVERON, NEAR BANFF. TO BE LET BY PUBLIC ROUP, Within the Court-house of Macduff, on WEDNESDAY, the 24th day of August next, at Twelve o'clock at Noon, if not previonsly Let by private bargain, entry at Andermas (30th November) next, when the present Lease expires, THE whole SALMON FISHINGS be longing to the present Earl of Fife, and the Vrtsatees of the late Earl James, in the River of DOVE• RON, from Sandia to the mouth of the River, including therein the Salmon 'Fishings in the Sea on both sides thereof, and the Crtiive Fishings of Backlaw, in said River, about a mile above its influx into the Sea, all as possessed by the late Messrs. George Robinson and Co. The value and productiveness of these Fishings are so well known as to render any more particular description unnecessary, and are an object to any Company or indivi dual of enterprise inclined to embark in such concerns.—. There is a complete set of houses, including boiling and ice-houses, and all other necessary buildings for carrying on the Salmon Fishings; and there is also attached thereto 'accommodati , n for copying on an extensive Herring Fishery, which has beed profitably and successfully pro 'witted on this coast, particularly at Macduff, for many years pasts and holds out th e prospect of a successful trade to any one of capital and enterprise who may be disposed to purchase the samey either by itself, or in eons junction with the Salmon Fishing. For farther particulars application may be made.to Mr. Thomas Robertson, accountant, 11, Gloucester place, Edinburgh ; Stewart i lSouter;!Esq., of Melrose, Banff ; or Messrs. Inglis and Donald, W. S., 46, Queen -street, Edinburgh, either'of whom will shew the articles and conditions of mop. *ground officer on the Estate will , point out the - rsnanaes. rgli rT• / • j No. 12.086. ROYAL ACADEMY, SOMERSET-HOUSE. T HE EXHIBITION of the ROYAL ACADEMY is now OPEN. Admission (from Eight o'clock till Seven), One Shilling. Catalogue, One Shilling. HENRY HOWARD, R.A., Sec. RESIDENCE ON THE COAST OF HAMPSHIRE. To be SOLD, or LET for a TERM of YEARS, QT. AUSTINS, beautifully situated on a Lawn of Fifty Acres, within two miles of Lymington. The Mansion contains a drawing-room 31 feet by 19, a dining•ronsn 23 feet by 19, with other suitable apart. ments, and in and out-door offices, forming a desirable residence for a Family, particularly for a Gentleman fond of Field Sports or the Sea. The Land proposed to be sold with the House consists of Ninety-two Acres, being part of a large Estate, which may be also purchased, if required. For particulars inquire of Messrs. St. Barbe and Co., Lymington ; Mr. C. O.born, Hayling Island, Hants; or C. Hodgson, Esq. Great Dean's-yard, Westminster. (Letters to be post-paid.) PRICE OF SEEDS.—June 6. New English Red Clover Seed (per Cwt.) —s. '7os. fine —4.1055. Old Ditto Ditto —s. fine —s. —s. sTew Foreign Ditto Ns. 70s fine —B.llOB. Old Ditto New White Clover. —s. —s. fine —s. ...8. 40s. 60s. fine —s. 70s. Old Ditto Ditto . ___ ....._ _. ....... -s. 50s. fine -.4. 651. New Trefoil ... -s. 20s. fine -s. 40s. Old Ditto ........ -8. 15s. fine --s 208. Rib Grass ........-. los. 255. fine 30s. 355. English Carraway Seed _ -s. -s. 50s. fine 565. Foreign Ditto .........,-......-._ -s. -8. 565. fine 584. coriander ..... --s. 60s. fine -4. 63.1. St. Foin -...--......(per Quarter)-- -s. 755. fine 80s. 82s. Rye Grass - --s. -a. new 20s. 255. Pacey Ditto . 4os. 455. new -a. -s. Linseed, for feeding , , -4. 50s. fine -s. 58s. Ditto, for cnishing. . Canary Seed, New -s. 70s. fine -4. 956 'M° Old . -s. ...S. ..- 4 . fine -s. White Mustard Seed -(per Bushel).- -s. 84. Ifis. tine -s. Brown Ditto _ -6. Bs. I7s. fine -4. 'l'uraip Seeds, Rounds , -s. -a. -s. fine 145. Green and Red Ditto -s. -a. -a. tine 184. Tares, Old , -s. 255. 365. fine -s. Ditto New . -s. -4. fine 425. 466. Rare Seed, English, fine (per Last) 361. 381. ....... Foreign --1. -s, PRICES OF HOPS.—June 6. 8/ Os. 91. Os. to 12'. 12s. 7i 16s. 8/. es. to W. 16s. 8/. Os. 91. Os. to 101. IN. 0/. Os. 121. Os. to 18/ Os. 01. Os. 71. Os to 10/. Os. 31. Os. 61. 10s to 9/. Os. 71. Os. 71. 15s. to 81. Os. 71. Os. W. Os. to 81. 85. Duty laid at 120,0004 Kent SL•ssex Ditto Foul( Ditto Farnham Ditto. Fine—. Seconds Kent Bags. Sussex Ditto Essex Ditto., PRICE OF OIL. Rape Oil, brown 'l5l. 6s. Relined 0 Linseed Oil, - 22 0 II 0 6 6 Linseed Oil Cake at the Mill, per thousand Rape Cake, per ton WHITECHA PEL HA Hay ............... 555. Od. to 84s. Od. I Straw, SHEEP Long Wool ....... Os. Od. to Os. Od. Lambs...---- Y M A RKET.—June 4 (lover ..........603. Od. to 110 s. Od. I2s. Od. to 38s. Ocl. SKINS. Short Wool.— 33.6 d. to ss. 6d. Id. 6.1. to 2d. 3d. UNIVERSITY INTELLIGENCE. OXFORD, JUNE 2.—Thursday the following Degrees were conferred • DOCTOR IN MEDICINE. John Mitchinson Calvert, Oriel, _ _ BACIICLORS IN DIVINITY._ Rev. R. W. Jelf, Canon of Christ Church, Grand Compounder. Rev. G. Gilbert, Wadham, Grand Compounder. MASTERS OF ARTS. William Gray, Magdalen, Grand Compounder. Sir S. R. Glynne, Bart. Christ Church, Grand Compounder. Rev. William Thomas Wyld, Christ Church. Francis Knyvett Leighton, Fellow of All Souls'. John Allen Giles, Scholar of Corpus. Rev. John James, Queen's. Rev. Charles Buckner, Wadham. Rev. Charles S. 'f wisleton, Balliol. Horatio Nelson Goddard, Brasenose. Rev. Isaac Williams, Fellow of Trinity. BACIIELORS OF ARTS. John Evans, Jesus, J Ja o m hn es C. N ß o o rto be h rts , on 'll University. Arthur Charles Tarbutt, Scholar of Wadham. Henry Constantine Brooksbank, Wadham. Theophilus Clive, Henry Walker, Charles Lloyd, Christ Church. \ValterWrottesley, William Vincent, Christ Church. George N. Simmons, Trinity. John A. Morshead, Exeter. On Sund-iy last an Ordination was held at the. Cathedral at Christ Church, by the Lord Bishop of this diocese, when the following persons were admitted:—; DEACONS. F. A. Dawson, M.A. Brasenose College, Curate of Bicester. W. Birkett Allen, D.C.L. Fellow of St. John's College. George A. Browne, B.A. Chaplain of Magdalen College. Charles Waring Saxton, M. A Chaplain of Christ Church. Henry Partington, B.A. Student of Christ Church. C. Abel Heurtley, M.A. Scholar of Corpus Christi College. William North, B.A. Scholar of Jesus College. W. W. Chapneys, M.A. Brasenose College Curate of Dorchester. George Madan, B.A. Student of Christ Church. William Wheeler, M.A. Demy of Magdalen College. George Ph illimore, B.A. Student of Christ Church. John Chandler, M.A, Scholar of Corpus Christi College. PRIESTS. William Monkhouse, B.A. Taberdar of Queen's College. F. K. Leighton, B.A. Fellow of All Souls' College. W. D. Sheard, B.A. Sydney Sussex College, Cambridge, Curate of Noke. R. H. Harrison, B.A. Trinity College, Curate of Steeple Aston. E. Grimmett, B.A. Magdalen Hall, Curate of Swalcliffe and Epwell. R. F. Laurence, M.A. Student of Christ Church, Curate of Kirtlington. Charles Baring, B.A. Christ Church, Curate of Adderbury. Henry Sanders, M.A. Student of Christ Church. John Evans, B.A. Scholar of Worcester College. William Griffith, M A. Scholar of Jesus College. Launcelot A. Sharpe, B.A. Fellow of St. John's College. T. Scott, B.A. Queen's College, Cambridge, Curate of Goring. William Parker, M.A. Fellow of New College. Richard Durnford, M.A. Fellow of Magdalen,College. Charles Lushington, M.A. Student of Christ Church. William Jacobson, M.A. Fellow of Exeter College. LONDON MARKETS. PRICE OF BREAD. The highest price of Bread in the Metropolis is 10d. foe the 41b. Loaf. There are others who sell from %d. to 114 d. below that price. PRICES OF Per lb. d. to But to 561 b.... 16 22 to 661 b.... 17 23 Dressing Hides 14 16 Fine Coach Hides i 7 181 Crop Hides, 35 to 401 b. 13 141 Ditto to 451 b. 14 151 Ditto COAL MAR ] 30s. Od, Killingiworth 33 0 Percy Bensham-.... ae 0 Poniop Windsor 0 Willington 33 3 Walls End Carr and Co. 32 0 Ditto Burraton 33 0 Ditto Clarke and C 0.... 31 0 Walls End Hilda --..,.. 32 0 Wall. End Hotspur 32 0 Ditto Northumberland 33 0 Ships at market, 40% ---Shii LEATHER. Per lb. d. to d. Tanned Horse Hides... 15 18 Spanish Ditto 16 22 Per dozen. Calf Skins..3B to 411 b. 15 19 Ditto 50 to 70Ib. 20 24 Ditto 70 to SOlb. 19 21 Small Seals, Greenland 21i 221 KRT.—June 6. Walls End Riddell's-- 425. 6d. Walls End Hettoti 35 0 Walls End Stewart's .. 35 0 Walls End 30 3 Norwood's Hetton 30 0 Blyth 21 0 Cowpen _ 25 0 Silkstone . 26 0 Warde's Llanelly 31 0 Walls End 21 0 rps sold, 1 1 1 4--Unsold, 9 NEWCASTLE CORN MARKET —June 4. We had a larger supply of Wheat from the farmers to-day than of late, for which the demand was steady, with little change in prices. Not much done in ship and granaried samples. The demand for Oats continues steady, and al though there have been some large arrivals from the North this week, the whole was cleared off, and prices fully suppor t e d. Grinding Barley in moderate demand, but nothing doing in malting qualities. Malt fair sale. On fine Dantzic Rye an advance has been made of 2s. per quarter ; but there is yet imP rovement in other descript Beans, Pease, and I F it l t o l u e r without change. -- Wheat, Northumberland New. --- Norfolk and Suffblk 503 . 745...... °ld -60s. 745.... ' —8 - --8 : --- Berwick and Scotch 525. 56 8 .. "' - 8 . .....e. •••••••• Foreign 528. 70s **** . --8. --8 ' Rye, Norfolk and Suffolk Foreign --3 - -s- .... -- s• ~• 40, L . —B . --s. Barley, Malting, Norfolk and Suffblk 688 —5 . . 7-0: —s. z"1. Grinding and Feeding 26 3. 32.5. ::: ... —s. , Malt, Norfolk and Suffolk Beans, Small 40s. 42s - . 4,* ___;* Tick .375. 398 ----• Pease, White 445. 465.. ..... 5. —6. Gray Oats, Northumberland, Potatoe —3 —. • --6. 29g• 32s __„ L' S. Feed "fis 2Ss - --'" --8 . —s. Foreign —s. —s Flour, Fine (per sack) ..............«........ --s sos. Ws. HAMBURG MARKETS. —.Turn 3. BORSEN HALLS—SaIes of Wheat have only been effected at reduced prices. From the 21st to the 27th of May, 04 cargoes of Corn pas se d the Sound, of which 73 were bound for British ports. weight Rix dollars. Silesian Wheat 120 to 125 130 to 160 Auhalt, white ll5 to 122......100 to 140 red 117 to 127...... 108 to 140 Mecklcnburgh - to --- 9O to 115 - - Discount 104 per cent. End of June. Anglo-Danish Loan 3 per Cent. . ........................ 60% Anglo-Russian Loan (10 Hamburg-Russian Loan 874 Polish Bonds , F 9 Austrian Bank Shares 1005 New Austrian 4 per Cents 73S New Hanoverian 5 per cent Exchange upon London ; at One month ' 13 •10 Two months l3 8% felon." The he Jury to the operated upon ick with child, have been born an hour after to and that ridence, proved Then as to the ilden in forcing eriod of its ex it it could exist s birth, and the :It an illegal act liter point, and ery strong, and but also that ampson, it ap ,hild, had per he miscarriage afterwards ar place where it lade the neces. his respect, he I where Goul to meet' her, den demanded be paid him when he not ng in waiting iterview with gave her the !cting the mis -50 provided by 11; and it also rs's on the day !st he took the ing concealed. the evidence, m was an ac hen, in respect evidence, that mse, by a pre n ith Goal ect stranger to person she had is shewn into a ned her not to she remained after he had Lt she had then Lined . there till onev, he per- t should seem Dneerted plan lartha Moors, at her house, 1, it would be au accessary I their verdict, as agreed that that under the Cowmen Drs were also The two latter is warrant for ,: at large, he ae familiar to at this wretch Baron Boi led the death tober last, he ans of a sharp because the • ifficiently the Baron then sed to prove sing means to in of that day such a prac s wickedness. FEMALE. utham and its of great ex oi death of ras found in on Sunday ras dressed in a black silk Friday, Mr. 'quest on the ;Ite,l in evi he deceased, went into am-corn MOn t )r which she if she could le course of iced to do. mng geode ! which she ke tea, and About a boat in the g gentleman s in another d not return !,• the boas lesette.l; no on Sunday Oman's bon- ter, and in spot, when There was eyes were is concluded istautly set lie had been therto with. cting either, about three d the same n the banks when she e meditated stion-house, ie, and that Lre any fur- drowued;" ation would on to appre cl been un- voman, up ripossible to roduced ut firmly per 'oully mur- of Meeklen- )n cler Heyde, h-square, the ,k; Presidency, , by the ev. llle-street, to f Upper Char- !are, Temple a Bruce Car- JeMey, Esq. er of Charles er, Lieut. (1. tehead, Esq., y Lord Adel- endon-street, :anonicorurn, Prebendary ler Houblon, e, Esq., aged of the lion. 16, Ai' Till; • 4 ~ . . . . ~ .•• . . . . 4 i t v . , • ..., • • ?-,.. A.N. 4 -...-. 2 -t..."'S* ~,, e kAzdt . , ~....1,,...• oo. t __ 1 ,. , ) , ff ~........ , . . C ' ~_,,,1 • , ') , NIOPOH . , I m ili .4,i- -,,.....- O. - LT - . - X - . 7i,, - , „„„ ,.. . o te, t ' 4 .. 1.411 '' '- ' .l ---,.''' ::: :. .. i' ' ••• • ' ' . , , , , , 1 P 1 A . GI ~,,' ..., .").,:::,-, , ,40,41L, ) ) -,-,. 0 • , , ~,,,„. „....., ~, .r.,,, • - •,..,,.---Tr.,--,-- , 6, 4 ?• ' - -;-----., ,ly . \ ,- - - '-'-. ''''' ,- ' ' N'A tti . „•S . 0 J ... , . _ ~ -, - 1-. •.4 0: _.e - 1 ~'S' 4, ' ''''-' -- -", • ' ,„.- . ,-- y 14% .L •, -, 1t,".4 0 i 6 ~ ~„ i ., 9. 10. 1 1, .../ , li g . :1 :1 : 1 7,/;' , !'„I'S,.. 3: r. " ~,1.,6i.t,z...e5t::, (c 7. PRICE ID. the feelings of the whole country. Under other circumstances it might be expected that he she trid enter into argument to prove the necessity of Re formin general, and th e expe di ency o f t h e measure introduced by his IVlajesty's Ministers. At present it would be an idle task. It was no longer necessary to have recourse to argument —or to fight over a betle already gained. He knew it was said to be a transient impulse—the pas s i on o f a d ay, an d t h at ;il:e other phantoms it would soon vanish, and we would cease to hear its voice. He denied that it was a transient feeling. It was no transient feeling in England—none in Scotland or in Ireland. The true test of the transitory or durable nature of any popular emotion was its justice or injustice. If founded on the latter it would live its hour and be heard no more. But if it is a British. feeling—if it is a just feeling, and as generous as it is just, and as profound as it is generous, and as expansive as it is profound, it must continue, and- pumas% and triumph.—(Cheers.) 'TPhuman means could have arrested the progress of public opinion on Reform, it must have yielded to the gravity and judgment of Lord Liverpool. If experience and sagacity could have prevented it, it must have fled before the calm and dignified rebuke of Lord Castlereagh. If genius and eloquence could have availed it must have withered at the glance and voice of Canning. If the inflexible firmness of military severity could have triumphed, it must have shrunk, never to revive, at the bidding of the Duke of Welling ton, when he said to the asscending waters—" thus far shalt thou go and no farther."—(Loud and tremendous cheering.) But it has surmounted ail these obstacles, and gathered strength, because it wells forth from the deep untainted sources of national knowledge and virtue and intelligence. It is in the power of the Legislature, by temporary and severe enactments, to oppose contemptible obstacles to its progress. It is alike in the power of the Legislature to diffuse that element over the whole surface, and to till the waste places of the earth with joy and fertility. It has been objected that there is a rash ness in attempting such a general Reform—so sweep ing a measure—but nothing less than an honest sub stantial Reform would satisfy the country. He thought they had some cause to complain of their opponents, for up to that moment no limited plan of Reform had been developed. In all the speeches which had been delivered, no such plan was adduced only as a peroration to those speeches a wish was expressed for a moderate and modified measure of Reform. Before they were condemned for intro ducing a sweeping measure he thought it but right that they should be told what was not a sweeping measure. The objections urged applied equally against both. They were accused of having opened the flood-gates which they could not shut again, but would not this objection be also true of a moderate Reform ? There was another argument, that though the present system has anomalies, yet they were not all removed by the new. Thus the ano malies of the old system were to remain chargeable upon the new one. We are told also that the aboli tion of the close boroughs would strike at the root of the Government. He would ask the moderate Reformer, what do you mean to do with those boroughs ? Whatever the plan of Reform may be which is brought forward, the transfer of the fran chise 4om convicted boroughs to places now without representatives is part of the principle. We only, therefore, mean to do by a summary process what you prefer accomplishing by a tardy one. But is it not something like a mockery of the feelings of the people to tell them, that ages may pass away before the Constitution can be perfected—that the progress of Reform is to be something like the procession of the Equinoxes, a degree in seventy-two years ? (Cheers.) It was also objected that the Ministerial measure was not a final one, but this applied much more strongly to a moderate plan of Reform. It certainly was of paramount necessity that the Mini sterial plan of Reform should be final. When we speak of final measures, he knew how idle it was to designate any thing human by that term, but the Reform measure was final in its intention—in the selection of its position—and in its principle to maintain its place for centuries. In such a period, no doubt, the inferior details might require to be altered. This might be illustrated by the case of the forty-shilling freeholders in England. It was now four or five hundred years since that limit was fixed, and though many changes had been introduced into our electoral system the leading principle remained untouched and unimpaired. One favourite objection to the Bill was, that it was a strong departure from the principles of the Constitution. He contended that it was strictly in consonance with them. The House of Commons had from the first moment of its existence posses.ed and exercised the power of varying the Constitution according to the exigencies of the times. Edward I. first admitted the repre sentatives of boroughs to Parliament, and this was a very important change, a recognition of the increased wealth and augmented intelligence of the people, which in the present day would perhaps be called an innovation. He need not trace the successive reigns, in all of which this principle was to be found. But it is said, we might have endured the defects of the present system from the incidental advantages it conferred. The nomination boroughs were not evils to be deplored, but to be tolerated because connected with collateral advantages. Our ancestors were men of gigantic mind who could legislate for all future times, and to destroy, these nomination boroughs would be to plant a dagger in the -vitals of the Con stitution. This was at least a new view of the Con stitution. We have been accustomed to consider its security of life, of property, and of character its grand characteristic. But now it was the nomination boroughs, and the salutary streams of corresponding purity which flow from them, that were to be held the true sources of its greatness. Whenever it is proposed by the Legislature to correct an abuse, that moment the abuse becomes the guardian genius of the British Constitution. Even in the case of the Slave Trade this course was adopted. What ! it was said, abolish a trade which is at least as old as the days of Queen Elizabeth, and with which are asso ciated the names of Hawkins and of Drake ? It was the same with the removal of the commercial re strietions. By what argument was that relaxation opposed ? Why, by the assertion that in interfering with ancient usages we were endangering the British Constitution. There was, however, a still more remarkable instance. When it was pro posed to correct the Criminal Law, on the ne cessity d m, u m , t e y n fwe the e s a y g s r t e e e m d ‘ t v h a e s u sa r ee urged, v v obj ect ion, hi d c 0 h theall not, it was said stand up for those defects, but they are interwoven with the Constitution and the administration of British justice. By such objectors, institutions are sacred, not be cause they are just, but because they exist. It is related by the Earl of Chesterfield, about the middle of the last century, that mentioning to the Duke of Newcastle, then prime Minister, his intention of bringing in a Bill to reform the Kalendar, the Duke was quite astonished at the proposal. It was a pity, he said, to agitate things that were settled," adding," says Lord Chesterfield, " that he did not like those new-fatigled sorts of notions." He (Mr. Grant) could easily conceive a Member of Parliament of that day objecting to that measure on the grounds now urged against the Reform Bill. What it might have been asked, plunge the nation into all the evils of a sudden innovation for a mere chimerical advan tage ? The people don't want Reform—better to take the tried advantages of the time that is than the visionary bent.& of the time that is to be.— LONDON, TUESDAY EVENING, JUI\E 7, 1831. NAVAL INTELLIGENCE. (From the Portsmouth Herald of Sunday.) PORTSMOUTH, JUNE Majesty's ship Briton, 46, Captain Markland, Cal., and Childers, 18, Corn. Deans, arrived on Friday from Lisbon (having anchored on the previous evening off Ly , mington Creek). They left the Tagus on the 27th ult. (having had a fine passage of only seven days), in company with his Majesty's ships Windsor Castle, s 76, Nautilus, 18, and Carron steam-vessel ; the two former of whom parted company for Ply mouth and Coll:. The Ariadne, 28, and Dispatch, 18, were left in the Tagus. A large French double_ banked frigate, corvette, and brig were steering for the river when our squadron left. jrdieating out, the Briton and Carron steam-vessel got foul, which obliged the latter to bear up again for the anchorage to repair damages. - Hts Majesty's ship Samarang, 28, Captain W. F. Martin (which arrived 'On Saturday from Shields), came into harbour on Monday, and was paid off all standing on Thursday, and re-Commissioned on the following day. Captain Charles Paget is appointed to command her. Her late crew subscribed the stan of 16s. in aid of the funds of the seaman's hos pital Ship in the river. 'His Majesty's ship Pearl, 20, Corn. Broughton, and Brisk gun-brig, Lieut. Butterfield, were towed out of harbour on Friday by the Alban steam-vessel, to be temporarily attached to the squadron under Vice-Admiral Sir E. Codrington. The Cracker cutter, Lieut. Roepel, was taken into dock on Monday, to have her copper examined, having touched the ground at Jersey. His Majesty's ship Blonde, 46, Captain Sir Thomas Pasley, Bart., recently arrived from the Mediterranean, was paid off into ordinary yesterday. His Majesty's ship Hyperion, 42, Captain W. J. Mingaye, late guard-ship at Newhaven for the pre vention of smuggling, was paid off in ordinary on Monday. . . His Majesty's ship Hyperion and Blonde having been this week paid off at this port, their respec tive detachments of Royal Mar►nes, the former under the command of First Lieutenant Tothill, and the latter of First Lieutenant Pepyat, have disem barked and joined their head-quarters. At Spithead—Prince Regent, Caledonia, Asia, Wellesley, Donegal, Briton, Pearl, ChilderF, and Bri-k. In Harbour—Spartiate, Royal George, Rattle snake, Samarang, Tweed, Victor, Recruit, Cha rybdis, Alban, and Columbia steamers, Cracker, Emerald, Starling, and Sylvia cutters. Extract of a letter from an officer on board his Majesty's ship Nautilus, dated Lisbon, May 25 : " Our squadron has received orders to separate ; their destinations are as follow :—Windsor Castle, Plymouth ; Briton and Childers, Spithead ; Nau tilus, Cork ; Ariadne and Dispatch, remain in the Tagus. The former ships will sail to-morrow at day light for their different stations. The French squa dron, consisting of two sixty-gun frigates, two cor vettes, and a brig, are off the Tagus, and have al ready commenced hostilities by the taking of three Portuguese vessels bound to this river; they, how ever, have no intention of interfering with English vessels. The Vigilant ketch arrived here last Sun ,day, the 22d, in nine days from Falmouth, bringing out the mail, and the Carron steamer arrived on the following day, with the orders for our squadron to disperse as I have already mentioned." Extract of a letter from a British officer, dated Lisbon, May 27, 1831 :—" The Briton and Childers are Just on the eve of sailing from the Tagus, for Portsmouth, in company with the Wind sor Castle, for Plymouth, and Nautilus for Cork, leaving there the Ariadne and Dispatch, for the protection of British interests. This dispersion of the squadron will take place in consequence of the demands from our Government having been fully acceded to. An evident change has occurred in the manners of the Portuguese people generally towards the English, probably more from dread than love. An address of a most flattering nature has been pre sented to Captain Markland by the English resi dents here, expressive of their great esteem towards him, to which a suitable answer was returned. No senior officer in the Tagus was ever more liked than Captain Markland, he having so happily combined, according to the old adage, the suaviter in modo with the forteter in re. A magnificent ball and sup per were given on board the Briton, by Captain I‘l. arid his officers, to all the British residents and as many of the Portuguese dislingue as would come : none, however, of the latter embraced the oppor tunity from fear of the consequences. Arrests are daily taking place upon mere suspicion, or the mere villainy of a spy ; the gaols are crowded, and de spotism is reigning in perfection. Don Miguel is absent from Queluz, seeing bull-fights and other bar barities, more resembling a butcher than a Monarch. A French squadron has arrived off the bar, with certain demands, which not being complied with, they have commenced making captures. The squa dron consists of the Cyrene, Commodore Rabandy, and Melpomene, a double-banked frigate ; l'Egle, and another Corvette, and the Endymion brig. More force is expected. The Portuguese Government have issued an edict that no foreign man-of-war, not having treaty with Portugal, should pass Be lem. Since the squadron has been in the Tagus, a tour of the country has been made by Captains Phillips, Frankland, Lord George Paulett, and Lieut. M'Donald. They proceeded to Cintra, cele brated for the famous convention, riding through the beautiful vale of Celares, and from thence to Mafra, a splendid palace of such extent that ten thousand men may parade on the roof. From thence they proceeded to Torres Vedras, visiting the whole of the lines constructed by the Duke of Wellington in his memorable retreat, and extending to Villa Franca, and returned to their ships by the Tagus. This tour was made in the short space of three days in unfavourable weather, being rainy and windy, and it was remarked by these officers that the peasantry were always' civil and attentive, and generally ap peared a finer race than the higher circles." _ . }Fs Majesty's brig Onyx, 10 (tender to the Royal George yacht), Lieutenant Dawson, was spoken with on the 10th of April, in lat. 4. 32. long. 23. 8. W., all well, bound to Rio de Janeiro, with de spatches for the Admiral on that station. PROMOTIONS, APPOINTMENTS, &C.—Captain C. H. Paget is appointed to his Majesty's ship Same rang, as is also Lieut. W. B. M'Clintoch, late of his Majesty's ship Procris; Commander R. Olivei• (b), late of his Majesty's ship Victory, is appointed to his Majesty's ship Asia, vice Foley, to his Ma jesty's ship Spartiate ; Lieutenant G. Kennedy is appointed to his Majesty's ship Tweed; Mr. J. Smith, surgeon, and Mr. J. Robertson (c), Assist ant-Surgeon, are also appointed to her ; Mr. W. Bothwell, Acting Surgeon of his Majesty's ship Harpy, is promoted to the rank of Surgeon, arid re appointed to that ship; Mr. L. F. Cunningham, late Assistant-Surgeon of his Majesty's ship Orestes, is appointed Assistant-Surgeon of his Majesty's ship Favourite; Mr. J. West is appointed Surgeon of his Majesty's ship Victor, vice Thompson, whose ap pointment is cancelled; Sir J. E. Anderson, M.D., Surgeo n o f t h e Royal Sovereign yacht, is appointed Swuhrogeeoxnehoofogtehse toR Royal Charlot t e C R h o a y rl o o l Lightfoot, St ore k eeper o f the Victualliug Yar d at t t e S oyvaecrheti D v: re m P r. rio ß r . , Deptford, is appointed Clerk of the Cheque at that Yard,vice Mr.Bradey ; Mr. G.Vinter, Steward of the Victualling Department at Plymouth, is appointed Storekeeper at Deptford; Mr. T. Grant, Agent at, the Royal Naval Hospital at Plymouth, is appointed Agent and Steward, to perform the duties hitherto performed by himself and Mr. Vinter ; Mr. G. Mott ley, Agent at the Royal Naval Hospital at -Haslar, his been superannuated after a faithful discharge of h's duties for thirty-six years; Mr. J. C. Weir, Steward of Hasler Hospital, is appointed Agent and Steward, to perform the duties hitherto performed by himself and Mr. Mottley ; Lieutenant H. J. Co drington, of his Majesty's ship Briton, is appointed Flag Lieutenant to Vice-Admiral Sir E. Codring tort ; Lieut. W. Shepheard of his Majesty's ship Sa marang, is appointed to his Majesty's ship Rattle snake; Mr. H. Brenton, Purser, is appointed Clerk to Vice-Admiral Sir H. Hotham's Secretary ; Mr. J. - Melvill is appointed Purser to the Samsung; Mr. J. Mallard is appointed Schoolmaster to his Ma jeSty's—altip Dot-legal; Mr. ; F. W. , Maltby Secoo Lieutenant of ROyal Marines at frii! I,lo.lpri, vice Reed prosnote4 - Mr. G. B. PayriFis ipPoinfetra Second Lieutenant of Royal Marines at Chatham division, vice Wood promoted; Second Lieutenant W. Lee, of this division of Royal Marines, is appointed to the Samarang. The following Midshipmen passed their examina tion in seamanship on Wednesday, on board his Ma jesty's ship Donegal, at Spithead, viz.—Mr. Richard C. Kevern, of his Majesty's ship Blonde ; Mr. G. Walford, late of his Majesty's ship Thetis; Mr. G. Johnson, of the Cracker cutter. _ _ . We have great pleasure in stating that his Ma jesty the King of the French, was graciously pleased to confer on Vice Admiral Sir Edward Codrington, G.C.8., during his late visit to Paris, the distin guished order of Grand Cross of the Legion of Honour. The Right Hon. Sir James Graham, Bart., First Lord of the Admiralty, may be expected on an offi cial visit to this port, in the early part of the present week. An Order in Council, dated the 23d ult., has been circulated this week among the ships and ves sels at this port, directing the performance of strict quarantine by all ships or vessels arriving from any port in Russia, and commanding the utmost caution to be observed by all officers in their communica tion with vessels, in the duty of rowing guard, &c. The sending of guard ships to sea, as a squa dron of exercise, during the summer months, is by no means a novelty, for the same was, we find, done after the peace of l7t'3, when the Hon. Leve son Gower (then one of the Lords of the Admiralty) hoisted a broad pendant and assumed the command of them, but in those days the old nineties were far inferior to the two-deckers now at Spithead. When Sir B. H. Carew commanded the squadron of exer cise in 1818, they were reported to be in a high state of efficiency. Collected as the ships were from the different ports (including Leith) an honourable spirit of emulation was called forth. In 1828 the inhabitants of Falmouth were entertained with two first-rates, the finest ships in the world, and their attendant family of corvettes. In the present en suing cruise, however, the razied 74's and the cut down frigates, will occasion a trial of strength never before witnessed in those two classes of vessels. ROYAL NAVAL SCHOOL —The King has been graciously pleased to signify, through the First Lord of the Admiralry, his willingness to become the patron of the projected Royal Naval School, and to designate the plan as one deserving encouragement. The next meeting, on the 14th inst., will assume a more national and public character than the former one, as the attendance of some of the heads of the Church, and directors of our maritime institutions, as well as of several distinguished philanthropists, is expected on the occasion. INVERNESS-SHIRE ELECTION. (From the Inverness Courier.) The election for this county took place on Friday, the 27th ult. Though no contest was antici pated, a great number of persons attended from the count r y, and considerable anxiety was manifested to hear the address of Mr. Grant to the freeholders. Various speculations were afloat as to the probable strain and tenor' of the Right Hon. Gentleman's speech—whether it would glance at the politics of the day and the Reform Bill, or be merely compli mentary to the voters. In the meantime a sub scription was set going, by some zealous friend of the Ministry, for the purpose of procuring a hand some new chair, into which the Member was to be duly installed on his return from the Court-house, arid in a few hours a sufficient sum was collected. The incorporated trades also requested to accom pany Mr. Grant in procession, so that it was evident, an unusual and highly gratifying display of popular feeling and favour was to take place among our townsmen. At twelve o'clock, the Court-house was opened, and was speedily filled, the public being admitted by tickets issued for the purpose. Mr. GRANT, of Glenmorriston, rose with great pleasure to propose that his Right Hon. Friend Mr. Charles Grant be re-elected Member for the county.—(Applause.) Mr. CHISHOLM, of Chisholm, seconded the nomi nation. The roll was then called and Mr. Grant de clared to be unanimously elected. The Right Hon. Gentleman then rose to address the meeting, and was received with three rounds of applause. He began by expressing his gratitude for the honour conferred on him. From his friend Glenmorriston, no mark of kindness could excite surprise; nor was he surprised at another Hon. Friend, who had seconded his nomination, though deeply gratified to find that the first public appear. ante of the Chisholm in this county (on which he promised to confer honour) had been to favour him with this mask of confidence and friendship. When y m na p a t i e il inedr expression h were eedr e tn involved o f personal thanks. p r i feelings,nei He p l ek principles butef awr he recollected the number of occasions on which he he had solicited their tff had stood in the same proud situation, he felt how personal considerations. It was a great hs'i itish King to his loyal s an i idac(b)h p epi Leu o ciiypns o tt vicseto r s.ehanml was tioTaeowfnh: ; a:0 i he assßcese who were honouredwithdrars—the i v o e n n . and a e n y im h a a d d ve g rs i of his Majesty, were indeedTh responsible the colfi for sub eeynsuhraed, and d xp w os e e r d e t t h h even menaced with impeachment. He stood before t h em as one of those crimi na r t. Ministers, who had conspired to plunge the . one into revolution. H e stood before them as of that number, who dared to believe that it was possible to be true at once to the people and the eemasdelvvicees to th crown, and that the best safeguard of the Constitution was to include as much as possible of the wealth, the intelligence, and enterprise of the country, its san ctuar y .— (Applause) iw To thin the privileges of those charges he pleaded guilty. ministers were further subjected to the charge that our Soverei gn had deign e d to f o llo w t h e ir counsel, and had appealed, not to that motley b o dy . of Anti-Reformers and moderate Reformers, dlf f,, m g in name but sympathizing in object, but to t he good sense and good feeling of his people. He acknowledged the charge ; but still they (the free holders) had not refused his proffered services, nor acc epted those of another. He could not but be struc k with the contrast betwixt the circumstances under which they were a few monthstith en met, and those pre sentedAt the latter period he ,vas compelled with lance gn. • in rest to descend to..the s truggle; now he had not to join in the battle but to celebrate the victory.—(Cheers) The sentu • nent county was which animated th e c * in accordance with ~~ (Laughter.) Nobody complains of the regular tion of time, of the sun and moon, or the sue-- cession of day and night. The present system ie k as old as the Constitution. Magna Charra was. ' passed, and the glories of our Henries and Edwards. achieved under the old Kalendar. Other !rations,. it is true, have made the change, but are we to fol low their example? Are we, free-born Britons, to , take lessons from the Spaniard or the Frenchman.? If we trace their history, we will find these ',mimes. go;ng down, torn with wars and convulsions, which date their origin from their adoption of the new Ka_ lender, while Russia is advancing from bai berisrn to civilization by adhering to the old system. But if the mania increase and the people insist upon a reform In the Kalendar, why riot have a moderate Reform, , (Loud laughter.) Instead of such a sweeping.. revolutiortar7 measure, why not proceed graduahy ?, Why not proceed by seconds ins'ead of hours, and reform the Kalendar by' degrees, so that in the couree, 1 of years we might find ourself es without agita , ioe in the new system.—(Continued laughter.) Ar4u ments of this sort would ha% e applied as forcibly to the reform in the Kalendar as they do to the mea sure of his Majesty's Ministers. He would a-k , them, then, who did most justice to the Cerwitu iien,—they who professed a warm and lellous rt- spect for that Constitution, yet who apprec'ated its . . defects arid were willing to redress them, or they : who opposed themselves to change and improve.-. event ? These cling to the errors and flaws super induced upon the fabric; we seek to free it from the moth and rust. They would perpetuate its de-, fects; we strive to extend its advantages— " They but presetre the ashes, we the fame, True to its sense, but truer to its Rune." The Right Hon. Gentleman then sat down amidst loud cheering which lasted for some time. The above is but a very imperfect outline of his address,, which was delivered with great rapidity and anima-, dein, and occupied in the delivery exactly fifty . minutes. .. On the Member's leaving the Court-house, her wile - received - by an immense concourse of persmts with the most enthusiastic plaudits. The incor porated trades, all well dressed, arid wearing their' insignia ofsashes, aprons, &c. were in a'tendance, headed by their Convener, and with fla4s flying.' A chair, superbly ornamented with silk, ribands,&e.' was also in waiting, and Mr. Grant being ushered • into 'it, the' cavalcade proceeded up the Haugh, down Castle-street, Church -street, &c. The whole had a very imposing appearance, and the Right Hon., Gentleman as he was carried along was Saluted' from every window with cheering and waving of handkerchiefs. As the procession reached the house' of Mr. Edwards, Sheriff Substitute, where Mr; Grant resided, the scene became more animated, and a dense crowd collected from every quarter. The gardeners had prepared a sort of triumphal arch' of flowers and branches, beneath which the Member! was carried, arid set down safely on the steps at Mr.' Edwards' door.- Here he addressed the people, thanking them kr the honour they had conferred On: him, and applauding their loyal zeal and unanimity: in the cause of Reform. He drew a sort of parallel . between the progress of the Reform 8.11, and his' , progress in the chair through . the streets, which ex cited immense cheering and laughter. Both, he said, had exhibited occasional deviations and declen- • sions, but still they went forward, borne along by a generous and united people, and both had at last' been crowned with triumph. At the conclusion of his address, Mr. Grant received the popular triumph of three cheers, which were echoed far and near. Three cheers were also given for the King, one for the Queen, and one for Lord John Russell, after which the trades moved off, and the populace dis-' persed. A plentiful supply of porter was afterwards distributed by the Member. THE DINNER. About six o'clock Mr. Grant entertained his friends to dinner in the Northern Meeting Rooms. The company consisted of about 150 gen►lemen, and a mere splendid entertainment was perhaps never before witnessed in the town. On the right of Mr. Grant sat Lovat, and on his left Macleod of Harris. Glenmorriston and Cantray officiated as croupiers. After the cloth was drawn and the usual loyal toasts given, Mr. Fraser of Culbockie gave the health of the Right lion. Chairman, which called forth thunders of applause. Mr. GRANT said he must be lost to every feeling if he were not impressed with the deepest gratitude for the reception he had experienced, in what be might call his native land. For though he was born at a distance, if local attachment, home feelings, and home affections could constitute such a tic, then this was his native land. He need scarcely congra tulate them on the events of the day, or on the great measure with which they were connected. He would venture to say there was not one Anti• R eformer present.—(Cheers and laughter.) For the few last years, as education and enterprise extended, the question of Reform advanced with gigantic strides, and there was no man who looked fairly at the altered circumstances of the country, and the state of public opinion, but was convinced that the time had come when Reform was no less just than it was expedient. Even that great and illustrious man, whose genius was never more fully displayed than in opposing Parliamentary Reform, (Mr. Can ning) had at the close of a contest, when he was about to depart for a distant portion of the empire, said to a friend on this same subject—" When I re- turn from India seven years hence, this question' will be carried." He saw that it was approaching, and approaching in the most advantageous manner. When he surveyed the career of improvement in England, was he to conclude that Scotland had lagged behind ? Formerly, Mr. Canning and others said, the Scotch representation is so bad that we cannot defend it—we fairly give it up to the Re formers—we abandon the outworks to defend the citadel. But now, this argument was reversed, and the outworks were declared to be even more valu able than the citadel irself. Recent events, however, had vindicated the honour of Scotland, and evinced its sympathy in this great cause with the freemen of England.—(Cheers.) " The freeholders of Inverness-shire," from the Chair. " The Lord Lieutenant of the county," from the Chair. Sheriff Tytler gave the health of " the Lord Chancellor," who was perhaps the greatest man of his day, and who, though descended of English paren's, was born and educated in Scotland. With the health of " Lord Brougham" he begged to wish success to those great measures of Reform he meditates in the law of England.—(Applause.) The Chairman Would not intrude to descant on the high and transcendent abilities of Lord Brougham. He would only say in addition, that that eminent person carried the most disinterested Reform into every department over which he had controul. Mr. MACLEOD of Harris gave " prosperity to British India." After alluding to the vast extent of that great dominion, Harris said that fortune was often charged with violating the fitness of things, but in one instance she had acted in strict accord ance with them—by intrusting the destinies of a hulidrPd millions of soul+, in our Indian empire, to the Right Hon. Gentleman in the Chair, who was himself born on the plains of Hindostan.—(Cheers.) Mr. GRANT, briefly but in a very feeling manner, returned thanks. The interests of India, he said, were not forgotten by any of the Statesmen of England, and certainly they were not less remem bered by him from the circumstance to which the Hon. Gentleman had alluded. In presiding over the affairs of the Indian dependence of the British empire, he considered it was their duty first and foremost, to consider the happiness of the millions of native subjects. l th hOurs. . it a A bo v u a t ri t e w ty d o v f e o o t , h c e lo r e t k o , a t s l t . : w c e h r s e irin gi v re:44f eo, aff :st tr .s t e w r.wo h o j e c ain h t : the company standing up and Ape rlraou out, when Wine_ e ly fe c s a t l . le . d . to 4 tiriu:lidrneeorprrbr(iiisiootonangbelwedaarsxo7,:e.s.ra,