The Sun. — London, England, 1833-04-29 00:00:00

FRENCH PAPERS. OP CHAMBER OF PEERS—SITTING or Artit. 26. Baron Pasquier took the chair at one o'clm k About 100 Peers (among whom was the Duke of Orleans, in fall costume) were present. The Minister of War (who wore the state uniform of Marshal of France) ascended the tribune, boil handed a paper to the President, who immediately opened it, and read the Royal ordinance for convoking the Chamber , . The standing Committee+ were then designated by lot, and retired to nominate their Presidents, Vice-Presidents, Secretaries, and Vice-Secretaries. It was observed, as a sinzular circumstance, that the 6th Standing Committee, w hieli had electe I tho Duke of Orleans its President, h elected the Marquis de Dreux-Breze its Vice S•cretary. When the sitting was resumed, Messrs. de Mantesquiou, ?Marshal Gerard, de 111,:ntaiivet, and Gauthier, were chosen S cretari s by bilb,t, and tl.e Grand Deputation, to inform the King of the Chamber being constituted, was drawn by lot. The Chamber then adjourned. CHAMBER OF DEPUTIES, SITTING or APRIL 26. Precisely at 1 o'clock Al. Gros Previll, the Oldest deputy present, took the Char, and MM. Duchit-I, de Monte bello. Gamier P.. 01, and B..usquet, as the youngest ,our officiated as rovisional secretaries. The Alinister of the Interior (Nho, as well as the Mi nivel- of the Finincsa , nd of Marine, were in full court dress) read the Royal ordinance opening the session, and app,inting the three Alinisters above named to present it to the Chamber of Deputies. The President then drew the lots, dividing the Cham her into nine standing Committees, which retired to elect thir tespective Pres.dents and Secretaries. We under stand that the t0.1_,, tog was the result : Preiideni. Secretary. I. M. Voisin de Gartempe... M. Edmond Blanc 2. M. Etienne 'J. M. Odier 4. M. Noraret M. Limperani 5. M. Narle, pore C. M. Keratry M Vigier 7. M. B. Del. ssert M. Jaubert b. M. Berenger 9. M. Calmon M. Rihouet. .................. A few minutes ekre the -icing was re suni.:(l, and after the 24 D •put;es charged wbh the scru- Coo; Irtd been de,.ignared by lot, M. Duchatel commenced the ~pppl nominal for he election of Pre•ident. The number of D-pnties voting was 292, and the votes were tho , divided : 31. aipin, sen , 221 ; Al. J. Laffi , te, 50; 31. de Cor c,lle., 1 ; 31 Le General Lafayette, 2 ; 31. J. Let. bvt e, 1 ; 31. G artier 1 3 ,ces, 1 ; AL Dupont (de I'Eur.-). G ; 31. Salve rte, 1 ; 81. Berenger, 1 ; AI. Verullot, 1 ; Al. Alon tepin, 3 ; blank bulletin, 4. At. Dupin was therefore proclaimed President of the Chamber ; he does not, however, assame the chair until the next sitting. _ _ The Chimber proceeded to ballot for the ehction of four vice-presidents. The following was the result of the scrutiny : M. Etienne, 209 ; M. de Schonen, 203 ; M. B. Dr- Insert, 204 ; M. Berenger, 162 ; M Persil, 100 ; M. Odilion Bat rot, 65 ; M. Salverte, 58 ; M. Dupont (de l'Eure), 2 ; M. Wier, 16. B M. Etienne, de Schonen, B. Delessert, and Berenger, were therefore declared duly elected ; after which, the fol lowing four deputies were, on a fresh ballot, e , ected secre taries:—.MM. Felix Real, Ganneron, Cunin Gridaine, and Martin (du Nord). It will be observed that all the ahovenamed officers uf the Chamber are the same as ,furing the last session. Adj,nrned till the morrow (this (14y), at two o'clock ; when the President, &c will be ins,alled. SITTING OF APRIL 27. The new President, as soon as the new Secretaries, &c., had taken their places, read the following speech Gen tlemen and dear colleagues,—Raised by you a second time to the dignity of President of this Chamber, my duties augment with my g:atitude. Aided by the hon. colleagues whom your suffrages have retained to assist me, I shall consecrate my efforts and my cares to direct and facilitate y ur labours during a session which, without being so long as that which has just terminated, may be signalized by mare important results. The public will call for the ces sation of a system of provisoire which introduces irregu larity into our financial situation, renders the examination of the expences less efficacious, facilitates the exceeding of the credits granted, and by rendering it necessary to vote provisional grants with precipitation, affects in its principle that liberty and connaissance de cause which essentially constitute the right of the nation in the vote of the subsidies. But at the same time that you lend the Crown your loyal sup port by voting a second budget, you will not forget that it will not be sufficient fur you to have provided fur the finan cial exigencies of the moment, and that you have sill other duties to perform towards the country. Reco:lect the terms of your last address, the desire which you ex pressed to see our fundamental legislation promptly com plet• d, and all the promises of the charter faithfully per• formed. Thanks to the judicious modification introduced by your standing orders, the preliminary labours of the last session will be available in the present, and you may complete the important laws of organization, which have been already submitted to your consideration. These words uttered from the throne make all the responsibility rest on you hereafter; and certainly far from weakening it, I seek on►y to render it more obvious; the reports are matte—the bills are there, it depends only on you to vote them. It I were allowed to assign a preference to some of rhos.- bil s, !should wish ►hem commenced in the following order :-Ist. the bill on primary instruction; 2d, that on the municipal at tributions ; 3d, ti at (the report nn which will double-s S ou n be made) an expropriation for measures of public utility. Thus, in one session, %hid' will be ever memorable, )ou will have assured to the labourers an abundant source of work, to the French people the education of ss hick it is wort y, to the whole country the advantages of that mu nicipal system which forms the broadest and most so id base of the social edifice. Work. education, muniepality, budget—such, in my opinion, ought to be the programme of this sesston."—(Applause.) The Hon. President con cluded by inquiiinv whether the Chamber would vote the usual thanks to the doyendage and the bureau provisoire, which was done atter an observation from M Fulchiron, animadverting on M. de Gras Pervilie, for having male use of the expression " new power" instead of " consti tution it monarchy." A noisy discussion then ensued as to the order of di.cuss•on, which was terminated by that suggested by t' e President being adored. FRENCH Forms, PARIS, APRIL 27. -Five per Cents., 101 f. 25c' 20c. 25c. : , sc. 55c. 6 , c. 70c. 65c. ; Four and a half per Cents. 99f 50c. • tour per Cents., 93f. ; Three per Cents., '77f. 3ie. 40c. 35e :30e. 35e. 30c. 3 - ,c. 40c. 50e. 77f 70c. 60c. 75c. ; National Loan, 101 f. 35c.; Bank Actions, 1,720 f.; Rente de Naples, 91f. svc. 70c. 75c. ; Roman Five per Cents 903 4 ; Rente d'Espagne, Five per Cents. 16 Rente d'Espagne, Three per Cents., 4334 %34 44 44% ; Royal Spanish Loan, 90t Rente Perpetuelle d'Espagne, Five per Cents., '75% 34 767 6 1 44 ; Belgic Loan, .875 t sa ; Haytlan Loan, 250 f. 245 f. 250 f. Exchange on London, one month, money, 25f. 75c. ; three months, money, 01. bye.-Gaut: Authentique. GERMAN AND DUTCH PAPERS. BiLORADE, APn IL 6.—Great alarm prevails in Con etantinryle ; the agents of Ibrahim Paella are very active, they work on the minds of the people who listen to them ; fatsides this, persons in high , r offices are for the m ,st part in the pay of Mehemet Ali ; the tranquillity of the capital is therefore at stake, amt the life of the Sultan in danger. Fears are entertained about bringing the Russian troop. into the capital, as the sight of t hem might irr tate the people and basten -an explosion. Yet it does not appear how order eas. be main ained without a large military force. it the anew" , continues to advance, and the Arabs appear in Scutari. Ibrahim proceeds very system itically and eatt iious y; he bas stile French officers about him, and it is eau; that numerous Frenchmen in different characters travel about the Tu kish empire to give h.m minute infor mation, and gain the people in his favour. It might be Almost conjectured that the whole expedition of Ibrahim is part of a very extensive pl in which originated, not at Alexaralria or Cairo, but in France. We are extremely interested in the issue of affairs in Asia, and have teason to dread the effect of them on us. The Sultan will hardly o seibscribe to the terms of peace !awaked by Mehemet All. It is said that he positively refuses so give up Caramania ; And if he consents to the union of Sy: is with Egypt, it will only be with the reserve of the supremacy of the Porte And the payment of an annu.l tribute. This is said to be the spirit of the instructions of the Turkish Commissioners sent to Ihrahitn's head-quarters along with M. Varennes to treat of peace. Mehemet demands, besides, that the provinces assigned him shall be hereditary in his family. Should these terms not be ac ceded to, and Ibrahim prosecute Iris operations till tr , ey are granted, it is nut to be foreseen what tray h ippen when the Russian auxiliary camp arrives. At Constantinopl e it cannot be denied that the Egyp tian army will find it difficult to land on the coast or Europe so long as- the Rus.ian and Turkish fleet act together against It. But should a revolution break out in the capital, matters might be so much the worse. S , iouli the capital remain t ran q uil, and t he European part of th e empire be faithful to the Sultan, he may certainly, w i t h the help of the Russians, be able to make a regular de fence, and maintain his power on this side of the Hell, pont ; but, con-idering the temper of the people in th e Asiatic provinces, it will be very difficult to restore in them the authority of the Porte. We learn here that 10,000 Russian infantry have passel the Danube, on their march to Constantinople. General Keseklf, Gacrnur of the Principalities, will cArnmanal the army that is hasten ing to the assistance of the Sultan. VIENNA, APRIL 17.-5 per Cent. Metallics, 91 4- sth ; 4 per Cent. ditto, 82; Bank Shares, 1,1931. KALtscx, Aram 4.—The disturbanves of which I sp..ke in my last letter were not of so touch importance as they were at first represented. They consisted only in some excesses committ. d by a band of Polish soldiers who came from Tarnow, in Galicia, and end avoured to excite the peasants to rise in insurrection. Being unsuccessful in this attempt, they divided into three or four troops and tried to extort money in the country ; on the approach of a squadron of Cos.acks they took flight and endeavoured to escape in the Austrian territory ; many of them, however, were taken and conveyed to Wdrsaw, where they were delivered up to the Authorities. It is said that there were some efficers among them... TRIESTE, APRIL 9. —Our accounts - from Alex tnd ria are only to March 14, when an Egyptian fleet was read• to put to sea, but still are at anchor in the harbour ; the report that Mehemet Ali would hiruseli go on board still prevailed. Messrs. Campbell and Prokesch, the English and Austrian Commissioners, had not yet arrived. The French merchants were very uneasy on account of the un certain iasue of a war which was thought possible, and the drfl•-rences that might arise between their Government and the Prcha of Egypt. Commerce was in a state of stagastinn. TitIFSTE, Arum Ifi.—The Captain of the ship which has arrived front Lrenoir say, that King Otho has ap• pointed tour Generals, of whom Colocotroni is to have the command in the P. loponnesus, Bozzari and Z ,vellos an the continent, and Kolit polo in Napoli. Tire Russian troops, embrrked at alt ssa on board hired vessels, are said to have sailed on the Ist in great haste for the B:Thortot, without a convoy of men of war. BERLIN, APRIL 17.—1 t is reported that a proposal has treen made by one of the European C binets for diplo matic conferences at Vienna, for the purpose of discussing in common the tiff,irs of the East, which are daily be , coming more important, in order that all these differences may be arranged in a manner suitable to the g•n.ral in terest. Whether this idea has really assumed the form of a dine , proposal, and with what Cabinet it originated, we must for the present leave undetermined. It is certain, however, that the questions relative to tile E ist seriously en g age the at - ention of the diplomatic body, and that fre quent communications are made here on tr e subject. TRIESFE. APRIL 17. —Accounts brought by ships from Alexandria, down to March 20, only confirm what we already knew. The r quipment of the fleet and the ass-m -bling of troops continued. S 'me to t.aztit that inert English and French fleet might visit Alexandria, to prove to the Viceroy the unatrimity of the Rovers In th-ir reso lution to maintain tt.e Ottoman empire, and to induce him to agree to the proposed terms of peace.— Observatore Triestino. Private letters from Trieste, of April 16, mention, as reports, that Ibrahim Paella had ctused a division of four thousand men to take possi-ssioo of Smyrna, Vourla, and the whole Gull of Smyrna ; that he himself, with the main army, was marching aga , nst Constantinople ; that Russian men-of-war had arrived in the Hellespont, to take i.n board pilots well .cquainted with that Channel ; that the is and of Cyprus was in a state of insurrection in favour of Alehemet Ali. VIENNA, APRIL 18.—Fire per cent. Metalliques, 91 7-10 ; Four per cent., 82 ; Bank Stock, 1191 2 5. Ailgemeine Zeitung April 23. BERLIN, APitIL 18 —The Rus ian authorities of Treves have judged it necessary to publish a notice, stating that emissa ies of a soci-ty, said to be firmed in France, had been arrested in Laarbruck, who travelled about the coun try endeavouring to persuade the inhabit ints to einigr,te, and join a colony to be founded in central America, but whose real design probably is to plunder the credulous of their money, as has happened in many former cases. The public are warned against all such persons, and the police authorities are directed to arrest them. At the same time it is to be observed, that no difficulties will be thrown in the way of emigration according to the law of 15th September, but that the licences applied for will be granted without delay. FRANKFORT, APRIL 22.—His Serene Highness the reigning Duke William of Brunswick at rived here yester day, under the name of Count Von Eberstein. The Duke is going to London. —Frankfo, t Papers. April 23. (From the Amsterdam Courant.) " The negotiations in London appear to be continued, but we learn that the despatches last received by the Go vernment announce that those negotiations have not yet led to any result, and that though the proposals made by our Government manifi-st the most pacific dispositions, yet, as has already happened several times, numerous ob jections are made to them." AMSTERDAM, APRIL 26 Actual Debt, 2t per cent 45 to 45 1 ,4 Amort Syndic, 4 per cent ...... ..... 77q to 78 Ditto, ditto, 3!4 per cent. Voluntary Loan, 1831, 6 percent loll,i to 10-2 Ditto, 1832, 5 per Cent. ' Ditto, 1833 5 per Cent. Exchange on London Ditto, two months ll 95 ASSESSED TAXES. (From a Correspondent of the Times.) At the meeting of the Metropolitan Deputies, held the other evening, at the Bri'ish G.ffee-house, a communica tion was made by one of the deputies, which, in all pro bability, will tend to obtain a majority for Sir John Key's motion on the 30th, for the total repeal of ,h- house and window taxes. The communication was as follows : " The Treasury have decided to issue return tax pipers (which papers are now nearly completed) for the purp,se of being delivered to every householder in the kingdom by the tax col'ectors. The return is to be made on oath by every hnu•ekeeper of the exact rent he pays; a duplicate of his last half year's riceipt for rent is to accompany the returns, in order that the house tax may be levied to its full extent Surveyors are to be appointed by Govern ment to v lue the houses of freeholders, and fix the rent at which their houses are to be assessed " It is to be hoped that a Reformed House of Commons will render this machinery unnecessary. It is evident that Sir John Key's motion is not considered to be hostile to Minis , era, as Sir John Hobhoitse informed Lord Althorp on the evening of his bodge that he should feel it his duty to vote for Sir John Key's motion. A Cab:net Minister voting against a Chancellor of the Exchequer will be somewhat of an anomaly ; but the Right Hon. Baronet will have the Attorney-General (Sir William Horne), Mr. Grant, and other Members of the Government with him. It is presumed that Sir John Key may likewise c ,nculate on the votes of a large majority of the member for boroughs, as there has been a general xpect.tion, in almost every town, that thebotise and win dow tars would he repealed by the present Parliament. Ii Members have abort memories, their constituents have not The mortality oceasione,l by the present in flueuza. e-pecially among those predisposA to other dis eases, has been much mere considerable than has bten genrraly BRADFORD STUFF MARKET, THURSDAY EVENING.—The demand for goods to-day has been fully a+ good as on the previous week, but the finer sorts are mo•tly required.—Leeds Mercury. ROCHDALE FLANNEL MARKET. —On Monday last the flannel market was better attended both by buyers and sellers than for some time pas'. Middle sorts sold briskly, but the demand for fine and low qua lities continues dull.—Leeds Mercury. KING'S THEATRE.—The opera of Ceneren tola was never better, perhaps never so well, cast, either in this country or on the Continent, as Sa'ur iay night, with Madame CINTI as the heroine, DONZELLI as the Prince, TAMBURINI as Dandini, and ZuctrELLl se the Magnifico. Nothing could have gone riff more satisfac torily than the whole night's performance; CINTI tvias in delightful voice and perfect execution ; and TASIEURINI, never at fault, sang with his wonted admirat•le skill, excellent taste, and noble voice. DONZELLI sank int: , second-rate import .nee with there; but he maintained his place wi , h ZUCHELLI, who is not exactly the man he used To be when, several years ago, he was even thought c.,m petent to Don Juan. The bal►et of Zephire et Flare also had powe fun attractions. TAGLIONI ma e her fir-t appearance this season, and hat good ground to be content with her reception, as the spectatois had to be content with her dancing. DRURY-LANE THEATRE.—The Farce of The Irish Tutor was played at this house on S rturday evening, for the purpose of introducing to the public a little girl, said to be ten ye,irs old, in the part of Doc or O'TooLE, The thing is very clever at imitation, and imitated POWER'S action very closely. Nohiidy could expect that her accent would be anything like that of an Irishman—in endeavouring to make it appear so, it was neither the accent of Jew nor Gentile. So far as dialogue went the little actrtss failed ; but in saying this we do nut mean to say that in that point she would fail in characters that would suit her age and sex. She sang "The Groves of Blarney" pretty tolerably, and many of her points were applauded The farce was preceded by She Stoops to Conquer, in which Mrs. NISBETT played the part of of hits* HARDCASTLE with more than usual vivacity. The other p arts were filled by old favourites; and the co. m edy was as atnusiog as the generality of old comedies. The House was full. MAJORITY AND MINORITY ON THE BALLOT. We give the Division on the Ballot as one of some importance, as well that the constituency may know who nave supported, as well as who have opposed the motion. Those w o were a+-sent form a large part of the House, and the division of 108 present, and 2 , i who paired off in favour, is but a small portion of the House. DIVISION on the 25th April, on the M.tion " That all Elec tions of Memb e rs to serve in Parliament should in future be by Ballot." For the Motion Against it Tel!ers included, 211 Total in the House MIN() `ttg RITY. Moreton, H. G. F.—East Glou cestershire Palmer, General—Bath Parrott, Jasper—Totness Pease, Joseph—South Durham Penleaze, C.—Southampton Philips, Mark—Manchester Potter, lt.—Wigan Ricarddo, David—Stroud ;Rider, T.—West Kent 'Rippon, C.—Gateshead Rumilly, J.—Bridport Hominy, K— Ludlow Scholetield, J. —Birmingham Simeon, Sir It.G.—lsleot Wight Stanley, H. T.—Preston Staveley, T. K.—ltipon Strickland, G —West Yorkshire Strutt, E.—Derhy Tapered, H. W.—Ranbury Tayleur, \V.—Bridgewater Tennyson, Right Hon. C.- 1 Lambeth Thicknesse, R.—Wigan Thompson, Ald.—Sunderland Tooke, W.—Truro iTorrens, olton Trelawnev, W. 1.. S.—East Cornwall Turner, W.—Blackburn Tynte, C. J. K.—W. Somerset Walker, It.—Bury Wigney, 1. N.—Brighton Wood, M.—London ENGLAND. Adams, E. H.—Carmarthensh. Aglionby, H. A—Cockermouth Astley.Sir Jacob— West Norfolk Att wood, Thos.—Birmingham Barnard, E. J.—Greenwich Barnett, C. J.—Maidstone Bayntun, S. A.—York Beauclerk, Aubrey Wm.—East, Surrey Berkeley, G. C. F.—West Glou.i cestrrsnire Berkeley, C. F —Cheltenham Biddulph, R.—Hereford Dish, 'l' —Leominster Blandtord, Marquis of—Wood-, stock Brotherton, Joseph—Salford Buckingham, J. S.—Sheffield Buller, Charles—Liskeard Bulwer, E. L.—Lincoln Chichester, J. P.M—Barnstaple Clay, NV —Tower Hamlets Cobhett, William—Oldham Divett, E —Exeter Dundas ' J. C.—Richmond Dykes, F. L. 13.—Cockermouth Ellis, W.—Leicester Evans, W.—Leicester Ewart, 3A'.—Liverpool Faithful, George—Brighton Fellowes, H. A. W.—Andover Fellowes, N.—North Devon Fenton, John—Rochdale Ferguson, Sir R.—Nottingham I ., elden, John—Oldham Fitzroy, Lord J.—Thetford Fryer, R.—Wovlerhampton Gaskell, Daniel—Wakefield Guest, J. J —Mert l ryr Tydvil Gully, John—Pontefact Hall, Benjamin—Monmouth Hardy, John—Bradford Hawkins, J. ll.—Newport, isle of W ight Hill, M. D.—Kingston .on-Hull Hodges, T. L.—East Kent Horuby, E. G.—Warrington Hume ' .I.—M oldlesex liumphery, John—Southwark Hutt, Wm.—Hull Ingiltry, Sir NV. A —Parts of Lindsey, Lincolnshire Kern I. R.—Lewes Key, Sir .1 --London King, E. B.—Warwick Lambton, 11.—North Durham Lamont, J. C.—Wells Lister, E. Cunliffe—Bradford Lloyd, J. 11—Stockport Lushington, 1)r —Tower Ham!. Marshall, J.—Leeds Molesworth, Sir William—East Cornwall SCOTLAND., Gillon, W. D.—Falkirk, &C. IMaxwell, Sir John—Paisley IParnell, Sir H.—Dundee e o s . IRELAND. Bellew, R.M.—Louth Chapman '.— Mblub—lin ‘ tmeath C . Finn, 'W. F —Kilkenny Fitzgerald, Thomas—Loath Fitzsimon, C.—Dublin Co. Fitzsnnon, N.— King's Co. Grattan, H.—' l oath Co. „ . _.. ILAlor, Patrick—Queen's Co. INPLaughlin, L.—Galway O'C nnell, D.—Dublin City O'Connell, ( harles—Kerry 0 Connell, Morgan—Meath O'Dwyer, A. C. —I , rogheda Roche, William—Limerick Roe, Jame—Cashel Rutheen, Ruthvc Kildare Vigors, N. A.—Carlow TELLERS Grote, Geo. —London ,Warburton, H.—Bridport , Rt IY. Miliimay, P. St. 3 —Winchester Moreton, A. H.—West Glou cestershire Morpe h, Lff—.West Yorkshire ieholl, J.—Cardiff Norreys, Lord—,xfordshire North, F.—Hastings Paget, F.—Beaumaris Palmer, C. F.—Reading Parker, J.—Sheffield Parker, Sir 11.—W,st Suffolk P tten, J. W.—North Lancash. Peel, ,ir R —Tamworth Pelham, Hon C. E W.—Lin colnshire, parts of Lindsey Pendarves, E. W. W.—West Cornwall Peter, \V.—Bodmin Phillips, Sir It.—Haverfordwest Philips, Sir G.—South Warwick- shire Pigot, R.—Bridgewater P,oney, W.—Lyme Regio Plumiitre, J. P.—East Kent yonsonby, Hon. W. F. S.— Dor,et . shire Price, R.—New Radnor Pryo , e, G.—Cambridge Ramsbottom, J.—WiMlsor Ramsdell, J. C.—Mallow . . , ftick ford, W.—Aylesbury Ridley, Sir M. NV—Newcastle. upon. Tyne Rolfe, R. M.—Penrhyn 'toss, C.—Northampton notch, B.—Knaresborough Rumbold, C. Ed.—Yarmouth (Russell, Lord John—South De- vonshire Russell, C.—Reading Sandon, Lord—Liverpool Sanford, E. A.—West Somer. sets h fre Sebright, Sir J. S.—Hertfordsh. Shawe, R. N.—East Suffolk Skipwith, Sir G.—Warwicksh. Slaney, It A.—Shrewsbury Smith, J. A.—Chichester Smith, R. V.—Northampton Somerset, Lord G. C. H —Mon mouthsiiire Spankie, Mr. Serg.—Finsbury Stanley, E.—West Cumberland Stanley, E. J.—North Cheshire Staunton, Sir G.—South Hants Stewart, John—Lymington Stewart, P. M —Lancaster Talbot, C. R. M.—Glamorgan- shire Talbot, W. H. F.—Chippenharn "Throckmorton, R. G.—Berks Todd, J. Ruddell—Honiton Tower, C. T.—Harwich rownshentl, Ld. C.—Tamworth Tievor, Hon. G. R.—Caermar. thenshire Verney, Sir H.—Buckingham Vernon, H. G. J., V —South Derbyshire Vyvyan, Sir R. R.—Bristol Walsh, Sir J. B. —Sudbury Walter, John—Berkshire Waterpark, Lord—South Der. byshire Welby, G. E.—Grantham Whitmore, W. W.—Wolver. hampton Wiltiraham,G.—South Cheshire Williams, lt.—lloichester Williams, T. P.—Marlow Willoughby, Sir H. P.—New. ca.tle-under-Lyne Wood, C.—Halitax Wrottesley, Sir J.—South Staf. lordshire . Wynn, Right Hon. C. W. W._ Montgomeryshire Yorke, C. P.—Cambridgeshire Young, G. F.—Tynemouth SCOTLAND. Agnew, Sir A.—Wigtonshire 'iannerman A.—Aberdeen Dalmeny, Lord—lnverkeithing (Dalrymple, Sir J. H.—Edin„ burghshire Dunlop, J —Kilmarnock Elliot, Hon. o.—ltoxburglishire Ewing, James—Glasgow Ferguson, h. —Dysart, &c. Hay, A. L.—Elgin, &c. Jett ey, Rt. Hon. F.—Edinburgh Johnston, A.—St. Andrews Loch, J.—W.ck, &c. Mackenzie, J. A. S.—Ross-shire Macleod, R.—Sutherlandshire Murray, J. A.—Leith Ormelle, Earl of—Perthshire Oswald, James—Glasgow Ross, H.—Montrose, &c. Wemiss, J.—Fifeihire IRELAND. Acheson,Lord—Co of Ann gh Christmas, W.—Waterford Pole, Lord—Fertnanagh Cole, Hon. Arthur—Enniskillen Conolly, E. M.—Donegal Hayes, Sir E.—Donegal Jones, T.—Londonderry Co. Lamb, I lon. G.—Dungarvon Nfacnamara, W. N.—Clare Co. Macnamara, F.—Ennis Martin, J.—Sligo Martin, T.—Galway Co. Stowell, Colonel—Kinsale Young, J —Cavan D OFF. AGAINST. Grey, Sir G.—Devonport Hill, Lord M.—Newry Tynte, C. K. K.—Bridgewater Hanmer, Sir J.—Shrewsbury Ferguson, G.—Banff hire (Arbuthnot, Gen.—Kincardine- shire - Johnstone, J. J. }l.—Dumfries- shire Warre, A. J.—Hastings Byng, Sir John—Wareham Houldsworth, T.—North Not linghamshire Brougham, W. —Southwark Mandeville, Visc.—Hunting- donshire' Price, Sir R.—Herefordshire Heneage, G. F.—Lincoln Weyland, R.—Oxfordshire Palmer, R—Berkshire Ossulston, Lord—North North. unaberland Kliatchbull, Sir K—East Kent Rice, Right Hon. T. S.—Cam bridge Dundas, J. \V.—Greenwich Hardinge, Sir H.—Launceston Verner, Col. W.—A rma,:h Co. ,Fox, Col. C.tß.—Tavistock WindhAn, W. [l.—E Norfolk IVlarjoribanks, S.—Hythe ENT. Bolling, W.—Boltnn-le-Moors Boss, J. G.—tiorthallerton Bowes, John—South Durham Brougham, J.—Kendal Brudepiell, Lord—North Nor. thamptonshire Burton, Henry—Beverley Buxton, T F.—Weymouth Calcratt, J. H.—Wareham Cahey, T.—Cricklade Campbell, Sir J.—Dudley Cartwright, W. R.—South Non thamptonshire Chapman, A.—Whitby ENGLAND., MAJO: Althorp, Viscount—South Nor, thamptonsh ire Apsley, Lord—Cirencester Ashley, Lord—Dorsetshire Astley, Sir J. D.—North Wilt- shire Bankes, W. J.—florsetshire Baring, F. T.—Portsmouth Bering, F.—Milford Baring, H. B.—Marlborough Bell, M.—South Northumberld. Benett, J.—South ‘Viltshire Bent inck, Ld. G.—King's Lynn liethell, It.—East Yorkshire Bewes, T.—Plymouth Blackstone W. S.— Wallingford Blake, iir F.—Berwick Briggs, R.—Halifax Brocklehurst, J.—Macclesfield Brodie, W. B.—New Sarum Bruce, Lord E.—Marlborough Bulkeley, Sir R. W.—Anglesea Buller, J. W.—Exeter Bulteel, J. C.—South Devon Burdett, Sir F.—Vf estininster Burrell, Sir C.—Shoreham Byng, Geo.—Middlesex Calvert, N.—lhrtfordshire Carter, J. B.—Portsmouth Cavendish, Lord—North Der- byshire Cavendish, H. F. C.—Derby Cayley, Sir G.—Scarborough Cayley, E S.—North Yorkshire Chaplin, T —Stamford Chaytor, Sir W.—Sunderland Clive, Edward B.—Hereford Clive, It. H. South Shropshire C •llier, J —Plymouth Crawley, S.—Bedford Curteis, E. B.—Rye Dare, R. W. H.—South Essex Darlington, Earl of—South Shropshire Dick, Quintin—Maldon D&llwyn, L W.—Glamorgansh. Dugdale, W. S.—North War wickshire Dundas, Sir R. L.—Richmond Ebrington, Visc.—North Devon Egerton, W. T.—NorthCheshire Fancourt, Major—Barnstaple Fenton, L.—Huddersfield Folkes, Sir W.—Norfolk Fordwich, Lord—Canterbury Forest G. C. W.—Wenlock Fors C. S.—Walsall Low; S;ckville L.—Helleston Ga:skell, J. M.—Wenlock Gladstone,W.E.—Newark-upon- Trent Gordon, R.—Cricklade Gore, M.—Devizes Goring, H. D.—New Shoreham! Graham, Sir J.—East Cumber land Grant, Right Hon. R.—Finsbury Greville, Sir J. C.—Warwick Grey, C.—Chipping-Wycombe Grimston, Vi•c.—Hertfbrdshire Grosvenor, Lord R.—Chester Guise, Sir B. W.—East Gluuces. tersbire Haleomto, John—Dover Halford, Henry—South Leices tershire Handley, Henry—LinZolnshire parts of Kesteven Harcourt, G. G —Oxfordshire Hawes, Benjamin—Lambeth , Heathcoat, —Tiverton Heathcote, G. J.—Lincoinshire Henniker, Lord—East Suffolk Herbert, Hon. S.—south Wilts Hobhouse, Sir J.—Westminster Hodgson, J.—Newcastle-upon. Tyne Hope, H. T.—Gloucester Horne Sir W. Marylebone Howard, P. H.—Carlisle Howick, Vi c.—North North umberland Hughes, Hughes—Oxford Hyett, W. H.—Stroud Ing"am, R.—South Shields Jermyn, Earl—Bury, Suffolk Jervis, .I.—Chestv, Johnstone, Sir J. V. B.—Scarbro Johnstone, Sir F.—Weymouth JoWife, Colonel— Petersfield Kerrison, Sir E.—Eye Kerry, Earl of—Caine Labouchere, Henry—Taunton Langston, J. H —Oxford Lee, J. L.—Wells Lemon, Sir C.—West Cornwall Lennard, T. B.—Maldon Leonard, S r T.—South Essex Lennox, Lord W.— King's Lynn Lennox, Lord J.—West Sussex Lennox, Lord A.—Chichester Lincoln, Earl of—South Notts Lopez, Sir R. F.—Westbury Lumley, Lord—North Notting hamshire G.—London Lygon, Hon. Colonel H.— West NVorcestershire :Maherly, W. L.—Chatham Madocks, J.—Denbigh Mangles, J.—Guildford Martin, I—Tewkesbary Miller, Wm. H.—Newcastle. under-Lyme Molyneux, Lord—South Lanca. shire PAIRE: naWSOTI, E.—South Leicestersh. l'hillpotts, J.—Gloucester Talbot, J H.—New Ross Walk..r, C. A.—Wexford Lambert, H.—Wexford Co Langdale, Hon. C.—Beverley Sharpe, General—Dumfries,&c. Lynch, A. H —Galway O'Connell, John —Youghall Bainbridge, E. T.—Taunton Jephson, D. o. —Mallow Sinclair, G.—Caithness-shire Vincent, Sir F.—St Albans Seale, J. H.—Dartmouth Langton, Wm. Gore—East So. mersetihire Methuen, I' —North Wiltsti ire Ord, W. H•—Newport, Isle o f Wight Handley, Benjamin—Boston Roebuck, J. A.—Bath O'Connell, MaWuriceaterford City —Tralee p.— W. P.—East Somer. 1 8 3 r ar g r s o; k setshire Bulwer, H. L.—Coventry Davies, T. H.—Worcester :Morrison, J.—lpswich Tennant, J ll—Belfast ENGLAND, ABS: Andover Vise.— Mahnesbury Anson, Sir G.—Lichfield Anson, Hon G.—Gt. Yarmouth Atherley, A.—Southampton Attwood, M.—Wh;tehaven Baillie, J. a—Bristol Baring, A.—North Essex Beaumont, T. %V.—South Nor. t h qmberl an d Bernal, R.—Rochester Biddulph, R. M.—Denbighshire Blamire, W.—East Cumberland Blunt, Sir C.—Lewes Chaytor, W. R. C.—Durham Chetwynd, Capt. W.—Stafford Childers, J. W.—Carobridgesh. Clayton, Col.—Marlow Clive, Viscount—Ludlow Ceckerell,Sir C.—Evesham Codrington, Sir E.—Devonporti Cookes, T. 1-I.—East Worces. tersh ire Cooper, Hon. A.H.—Dorchester Cornish, James—Totness Cotes, J.—North Shropshire Cripps, Joseph—Cirencester Crompton, J. S.—Ripon Curteis, H. B.—East Sussex Dashwood, G. H.—Bucks Davenport, J.—Stoke-on-Trent Denison J. E.—South Notting hamshire Donkin, Sir R. S.—Berwick Duffield, T.—Abingdon Duncannon, Vis.—Nottingham Duncombe, lion. W.—North Yorkshire Eastnor, Viscount—Reigate Ellice, E.—Coventry Estcourt, 'F. G. 11.—Oxford Un. Etwall, IL—Andover Fazakerley, J. N.—Peterboro' Fielden, W. J.—Blackburn Finch, G.—Stamford Fitzroy, Lord C.—Bury St. Ed. Fleetwood, P H.—Preston Foley, J. H. H.—Droitwich Foley, E. T.—Herefordshire Fort, J.—Clitheroe Frankland, Sir 11—Thirsk Fremantle, Sir T.—Buckingham Gisborne, T.—North Derbysh. Glynne, Sir S. R.--Flint Godson, R.—Kidderminster Goulburn, 11.—Cambriuge Uni versity Greene, T.—Lancashire Grownow, Capt.—Staflbrd Grosvenor, Larl—Cheshire liaise, James—St. Ives Handley, Wrn. F.—Newark. upon-Trent Harmer, H.—Aylesbury Harland, W. C.—Durham Harvey, D. W.—Colchester Heathcote, Sir G.—Rutlandsh. Heron, Sir R.—Peterborough Flerrie4, J. C.—Harwich Hill, Sir IL—North Shropshire Hoskins, K.—Herefordshire Hotham, Lord—Leominster Howard, F. G.—Morpeth Hudson, T.—Eve sham Hurst, it. H.—Horsham Irton, John—Cumberland Inglis, Sir It. IL—Oxford Uni versity James, W.—Carlisle Jerningham, H. V.—Pontefract Kep, el, Hon. G.—East Norfolk Leech, J.—West Surrey Lefevre, C. S.—North plants Lester, B. Lester—Poole Lewis, T. F.—Radnorshire Littleton, E. J.—South Stafford shire Locke, W.—Devizes Lowther, V;scount—WestCurn berland Lowther, Col.—Westmoreland Macaulay, T. B.— L. eds Manners, Lord R.—North Lei cestershire Marryatt, J.—Sandwich Marsland, T —Stockport Maxfield, W.—Grimsby Mills, J.—Rochester Milton, Viscount —North Nor thanip:onshire Mosley, Ser o.—North Stafford shire Mostyn, E. M L —Flintshire Nanney, J. E.—Carmarthen Neale, Sir IL—Lymington Neeld, J.—Chippen ham Newark, Vise.-- East Retford Noel, Sir G N.--Rutland Owen, H.—Pembroke Owen, Sir J. 13 —rembrokesh. Palmerston, Lord—South Hants, Pechell, Sir S. J. Peel, Col. J,—Huntingdon Penruddocke, J. H.—Wilton l'epys, C. C.—Malton Petre, Hon. E R —York Phillipps, C. M.—North Leices tershire Pollock, F.—Huntingdon Poulter, J. S.—Shaftesbury Powell, Colonel—Cardiganshire Poyntz, W. S.—Ashburton Pryse, P.—Cardigan Reid, Sir J. R.—Dover Richards, J.—Knaresborough Robarts, A. W.—Maidstone Robinson, G. R —Worcester ooper, J. B.—Huntingdonshire Ru.sell, Lord—Tavistock Russell, Lord C. J. F.—Bedford shii e Russell, W. C.—East Worces shire Ryle, J.—Macclesfield Sanderson, R.—Colchester Scarlett. Sir J.—Norwich Scott, J.W.—North Hampshire; Scott, Sir E. D.—Lichfield Sheppard, T.—Frome Smith, J.—Buckinghamshire Smith, Hon. R. J.—Chipping- Wycombe Smith, T. A.—Carnarvonshire Spencer, Captain—Midhurst Spry, S. T.—Bodtnin manley, Hon. E. G. S.—North Lancashire Stormont, Lord—Norwich Stuart, Lord D. C.—Arundel Stuart, W.—Bedfordshire Surrey, Earl of—Went Sussex Talmash, A. G.—Grantham "rapes, G. \V.—Christchurch faylor, Right Hon. M. A.— Sudbury - Thompson, P. B.—East York shire Thomson, Hon. C. P.—Man. chester Townley, R. G.—Cambridgesh. Tracy, C. H.—Tewkesbury Troubridge, Sir E.T.—Sandwich I'ullamore, Lord—Penryn Tyrrell, Sir J. 'l.—North Essex l'yrell, C.—West Suffolk Vaughan, Sir R.— Merionethsh Vernon, G. H.—East Rettord Villiers, Viscount—Honiton Vivian, Sir R. H.—Truro Vivian, J. H.—Swansea Wall, C. B.—Guildford War!, H. G.—St. Abatis K. —lpswich Watkias, J. L. V.—Brecon Watson, R.—Canterbury Wedgewood, J.—Stoke Whalley, Sir S.—Marylebone Whitbread, W. H.—Bedford Whitmore, T. C.—Bridgenorth Wilks, J.—Boston Williams, W. A.—Monmouth shire Williams, G.—Ashton Williamson, Sir 11 —North Dur ham _ _ Wilmot, Sir E. E.—North War wickshire .. Sir T.—Bewdley Wood, G. W.—S. Lancashire Wood, T.—Brecknockshire Wyndham, W.—New Sarum Wynn, Sir W. W.—Denbigh shire Yelverton, Hon. W. IL—Car marthen SCOTLAND. Abercromby, Right Hon. J.— Edinburgh Adam, C.—Clackmannanshire Balfour, J.—Haddingtonshire Callender, J. H.—Argyllshire Colquhoun, J. C.—Dumbarton shire Fergusson, R. C.--Kirkcud bright Fleming, Hon. C.—Stirlingsh. Gordon, Cai.t. W.—Aberdeen- shire Grant, C.—lnverness-shire Grant, F. W.—Elginshire and Nalinshire liallyburton, D. G.—Forfarsh. Hay, Sir J.—Peebles-shire Hope, Hon. Sir A.—Linlith gowshire Kennedy, T. F.—Ayr, &c. Marjorihanks, C.—Berwickshire Maxwell, John-1 annkshire Oliphant, Laurence—Perth Oswald, R. A.—Ayrshire Pringle, R.—Selkirkshire Stewart, R.— Haddington, &c. tewart, E.—Wigton, &c. Stewart, Sir M. S.—ftentrewsh. Stuart, C. —Butesh . re Wallace, IL—Greenock IRELAND. 'Archdall, Gen. M.—Fermanagh Baldwin, Dr.—Cork City Barr , G. S.—Cork Co. Bateson, Sir R.—Londonderry Belfast, Earl of—Antrim Co. Bei nard, Hon. W. S.—Bandon Blaney, Hon C.—Monaghan ,irowne, J.—Mayo Browne, D.—Mayo Butler, Hon. P.--Kilkenny Co. Callaghan, D.—Cork City Carew, R. S.—Wexford County Castlereagh, Visc.—Down Chichester, Lord A.—Belfast Clements, Visc.—Leitrim Co. Cooper, E. J.—Sligo Co. oote, Sir C.—Queen's Co. Corry, Hon. H. L.—Tyrone Co. Daly, James—Galway Co. Dobbin, L.—Armagh Ferguson, Sir R—Londonderry Ffrcnch, F.—Rosscommon Fitzgibbon, R.—Limerick Co. Forbes, Viscount—Longford Galway, J. M.—Waterfor i Co. Gladstone, T.—Portirlington Grattan, J.—Co. of Wicklow Hill, Lord Arthur—Down Co. Howard, R.—Wicklow Co. Keane, Sir R.— Vs aterford Co. Knox, Col.—Dungannon Lefroy, Dr.—Dublin University Lefroy, A.—Longford Maxwell, J. W.—Downpatrick Meynell, Capt. H.—Lisburne Mullins, F. W.—Kerry Co. Nagle, Sir R.—Westmeath O'Brien, Cornelius—( )are O'Callaghan, C.—Tipperary O'Connor, Fergus—Cork Co. O'Connor, Don—RosCom. Co. 0 - Ferrall, R. M.—Kildare O'Grady, S.—Limerick Co. O'Neill, Hn. Gen.—Antrim Co. •'Reilly, W.—Dundalk Oxmantown, Lord—King's Co. Perceval, Colonel—Sligo Co. Perrin, Louis—Monaghan Riche, David—Limerick Ronayne, D.—Clonmell Shaw, F.—Dublin University Sheil, R. L.—Tipperary Stewart, Sir H.—'Tyrone Co. Sullivan, R.—Kilkenny Talbot, 'J.—Athlone White, S.—Leitrim Co. LIST OF THE MAJORITY ON SIR W. ING Adams, E. H. Aglionby, H. A. Arbuthnot, Hon. H. Astley, Sir J. 1). A ttwood, 'l'. Balfour, J. Bankes, W. Baring, A. Baring, H. B. Barnard, K G. Beauelerc, Major A. 1 Bell, M. Bellew, R. M. 1 tlenett, John Bernard, W. S. Be hell, R. Bish, 'f. Blackstone, W. S. Blamire, W. Blandford, Marq. of 1 Boiling, W. Bowes, J. Brigstock, W. P. 1 Brodie, W. B. Bruce, Lord E. Burrell, Sir C. M. Cayley, S r G. Cayley, E S. Chandos, Marquis of Chaplin, 'l'. Clayton, W. R. Cobbett, W. Cottony, E. M. C okes, T. H. Crawley, S. Curteis, H. B. Curteis, E. B. Davies, T. Dillwyn, L. W. Dundas, J. W. D. Etwall, Faithfull, G. Fancourt, C. S. J. Feilden, W. Fenton, J. Fergusson G. Fielden, J. Finn, W. F. Fitzgerald, T. Fitzsimon, C. Fitzsimon, N. Folkas, Sir W. Fox, S. L. Fryer, It. Gaskell, D. Gaskell, J. M. Mr. Hall (Monmoul resolution with Lord position with Sir Hula LBY'S MOTION TAX. Godson, R. Gordon, Hon. W. Gore, M. Goring, H. D. Guise, Sir W. B Gully, J. Handley, H.' Handley, B. Hanmer, Sir J. Harvey, D. W. Hay, Sir J. Hay, A. L. Heathcote, G. J. Henniker, Lord Herbert, Hon. S. Hodges, T. L. HoAins, K. Humphery, J. Hutt, W. Hughes, H. Kerrison, Sir E. King, E. B. Knatchbull, Sir E. Laior, P. Langdale, Hon. C. Langton, Col, G. Leech, J. Lelevre, C. S. Lennard, Sir T. B. Lennard, T. B. Lister, E. C. Lloyd, J. H. Loc4e, W. Lopez, Sir R. Mandeville, Visc. Maxwell, J. W. Maxwell, Sir J. Methuen, P. %;ilton, Viscount O'Brien, C. O'Connell, M. O'Connell,. D. O'Connoll, M. O'Connell, C. O'Dwyer, A. C. Ossulston, Lord Palmer, C. F. • Palmer, R. Parker, J. Parrott, J. Pelham, C. A. W. Phillips, M. Pigot, It. Pinney, W. Plumptre, J. P. ith) paired off in favou Marcus Hill, and for ane Donkin. ON THE MALT Poulter, J. S. Price, R. Rickford, W. Rider, T. Nippon, C. Robarts, A. W Robinson, G. R. Roe, J. Romilly, J. Rooper, J. R. Russell, W. G. Ruthven, E. Sanford, E. A. Scholefield, J. Seale, J. IL Sharpe, General Shawe, R. N. Simeon, Sir R. G. Sinclair, G. Spencer, Hon. F. Spry, S.l'. Staunton, Sir G. T. Stewart, J. Sullivan, R. Talbot, C. R. Talbot, J. Tancred, H. W. 1 ayleure, W. Taylor, M. A. Tennyson, C. Tooke, W. Torrens, Colonel Townshend, Lord C. Trelawney, W. L. S. Troubridge, Sir E. Turner, W. Tynte, C. K. Tyrell, s*. Tyrrell, Sir J. Verner, W. Vigors, N. A. Walter, J. Wason, R. Welby, G. E. Weyland, Major R. Williams, G. Wilmot, Sir E. Windham, W. H. Wrottesley, Sir J. B Yelverton, Hon. W. Young F. TELLERS. Hume, Joseph ingilby, Sir W. it of Sir W. Ingilby's Lord Chandos's pro• COMMON PLEAS, APRIL 27. DE BEGNIS v. ARIIISTED. This was an action brought to recover the sum of 1601. by Mr. De Begnis, a professer of music, against Mr. Armsted, pro prietor of the Royal Amphitheatre at Liverpool. The plain tiff's case was that Mr. De Begnis, a singer at the Opera, and who is accustomed at different periods of the year to take small trips into various parts of the country to amuse the folks with his musical art, was in October, 1831, hired by Mr. Armsted to perform at Liverpool and Manchester. Some clothes for the corps de ballet being in requisition, and Mr Armsted not being provided with the necessary cash, De Begnis advanced 111. for the purpose. Armsted had proposed at first to hire the clothes, but on applying to Mr. Jacob Natham, the " proprietor of a ma gazine of theatrical dresses" in Berwick-street, Soho, and finding that that gentleman's charge was 404 per month, he determined at once to purchase them. The remainder of the sum was for money advanced by the plaintiff for the defendant's use, to pay the corps de ballet. On the part of the defendant, a memorandum was put in, of an agreement between De Begnis and Armsted, to divide the profits;-the former to have the use of the theatre, himself being the principal actor, and the latter to find a good company of dancers, chorus singers, orchestra, and every other thing requisite for the performance. Armsted was also to indemnify the plaintiff against all actions, fines, &c., on account of the theatre not being licensed. It was proved that this 1601. was the ballance of account between the parties, and contended that the plaintiff had no remedy at law, as the theatre was un. licensed. Mr. Justice GASELEE said the real question for the conside ration of the Jury was, what was the consideration given for the bill ? If it was given for the money advanced by the plaintiff for the defendant he was entitled to recover ; but if it was given in payment of money received at the door of an un. licensed theatre, for an unlicensed performance, they would find for the defendant. The Jury returned a verdict for the plaintiff for the ful, amount of the bill, and five guineas and a half interest. The Court was filled with theatrical characters. IRON TRADE.—The price of bar iron deli vered at Cardiff is 5/. 15s. to Si. 17a. 6(1. for a bill at s:x month. , ; 61. are sometinws nominally obtained, but to. y by tacitly allowing the 2s. 6d. hick. The price of pig bun at Cardif.is 3/. 151. to 4/. and the demand not quite ,o brisk as a mouth ago..—. Cambrian. THEIR MAJESTIES. (From the Windsor Express of Saturday.) The Queen, we regret to state, has been indisposed for the last few days with the prevailing epidemic, which prevented her Majesty from accompanying the King to the Duchess of Kent's dinner party, and also to the enter ainment in honour of the Duchess of Gloucester's birth-day on Thursday. Her Majesty experienced premonitory symptoms of the complaint on Monday last, previous to her departure from Windsor, but a naturally lively and sanguine temperament induced her Majesty to treat the appearances lightly at the time, conceiving that they merely indicated an ordinary case of catarrh ; in the evening of Tuesday the symptoms of influenza became of too decided a character to be mistaken, and the usual active mode of treatment was then adopted Yesterday, however, we are happy to say, she was convalescent, and enabled to take a carriage airing in the Park ; but her Majesty's health is not considered as sufficiently re-established to make it prudent to come to Windsor this evening; the return of the Court has therefore, heen deferred till Monday in consequence. The Princess Augusta has also suffered from the same complaint, but is likewise convalescent. The 'King's health continues remarkably good. It is intended to give a series_ of three State Balls at St. James's in the course of the season. The first takes place early in the ensuing month, but the cards have not yet been issued. In addition to the grand dinners for the Sth and 9th of May, there are to be two others later in the month, —namely, the Nulli Secundus and the Guelph. It is understood to have been the King's wish that, if it could be so arranged, some of these splendid entertainments should have been given this year at the Castle, but the notion was abandoned, we believe, from the Waterloo gallery not being yet completed. There is said to be no doubt that, next season, these fetes will take place at Windsor alternately with St James's. . _ Many of the ceilings in the state apartments in the Castle are found to be in a rotten state, and they are now under repair COURT CIRCULAR Earl Grey had an audience of the King yesterday afternoon, at St. James's Palace. The Noble Earl had also an audience of his Majesty on Saturday afternoon. The Dukes of Cumberland and Gloucester visited their Ma. jesties yesterday. The Duchess of Kent (attended by Lady Charlotte St Maur and the Princess Augusta) visited the Queen yesterday afternoon. The King, accompanied by the Duke of Gloucester and Prince George of Cambridge, attended Divine Service yester day at the Chapel Royal, and heard a sermon by the Rev. Dr. Dibdin, from the first chapter and 27th verse of the Epistle to St. James, from which the Rev. Doctor made a most excellent sermon. The musical service was Dr. Arnold's in F. (one of the Doc tor's best compositions). The anthem," 0, where shall wisdom be found ?" (Dr. Boyce) Ntas sung by Messrs. Evans, Roberts, and Molyneux, and two young gentlemen of the Chapel Royal. Sir George Smart presided at the organ. Lord A. Fitzclarence was the Lord in Waiting, the Rev. Dr. Blomberg the Clerk of the Closet, and Mr. Pearson the Exon in Waiting Among the nobility present were : The Duke of Devonshire, the Marquis of Winchester, the Marquis of Northampton, the Marchioness of Clanricarde, Earls Harrowby, Gos.ord, Claiendon, Bandon, Lords Clive, Prudhoe, De Dunstanville. Eliot, fix. The Duchess of Kent, and the Princess Victoria, and their Royal Highnesses' Household, attended Divine service yes terday. The Dean of Chester officiated. The Dukes of Cumberland, Sussex, and Cloucester, visited their Majesties on Saturday. The Princess Augusta took an airing yesterday in a car riage -and-four, and paid a visit to the Duchess of Gloucester, at Gloucester House. A Cabinet Council was held at two o'clock yesterday after noon, at the residence of Viscount of Althorp, in Dowing ing-street, which was attended by the Lord Chancellor, the Marquis of Lansdowne, Earl of Ripon, Earl Grey, the Duke of Richmond, the Earl of Carlisle, Viscounts Melbourne, Pal merston, and Althorp, the Right Hon. Charles Grant, Sir James Graham, Lord. John Russell, and Lord Holland. The Council broke up soon after five o'clock. Another Cabinet Council, attended by the same Ministers, was held at the Treasury on Saturday afternoon. The Minis. ters sat in deliberation about three hours. After both Councils Earl Grey went to the Palace to have an audience of the King. Mr. Secretary Stanley, the only Cabinet Minister absent, was riot able to attend the meetings. The Right Hon. Gentleman is, however, much better. Mr. Ellice hail a long interview yesterday with Earl Grey at the Treasury. . _ Dispatches were received yesterday at the Colonial Office, from Sir Benjamin D'Urban, the Governor of British Guiana. The Lord President, the Lord Chancellor, the Master of the Rolls, the Earl of Eldon, Lord Lyndhurst, Lord Manners, and Sir L. Shadwell, held a meeting on Saturday as Lords of his Majesty's most Hon. Privy Council, at the Council Office, to resume the hearing of an Appeal from the Lord Chancellor in a lunacy case ; Mr. Thomas Grosvenor and the Rev. Robert Grosvenor, ~ppellants ; Mr. and Mrs. Drax Erle, respondents. Sir Edward Sugden concluded his reply, and was followed by another Counsel on the same side. At two o'clock their Lord ships adjourned. The Hon. William Bathurst was the Clerk of the Council in Waiting. The Bavarian Minister and Viscount Granville transacted business on Saturday at the Foreign Office. The Chairman and Deputy Chairman of the Directors of the Protestor Fire Insurance Company had an interview with Vis count Althorp on Saturday at the Treasury. SPORTING INTELLIGENCE. NEWMARKET FIRST SPRING MEETING. FRIDAY NIGHT. The following is a more complete description of the New market Stakes than we were enabled to give in our last:—Fo. rester made all the running, followed closely by Clearwell; at the Two-years-old Post Arnull was very hard on Forester, who, in fact, was beaten; Revelry here looked like a winner, but it was only for a moment, as Clearwell now came out evidently having the race in hand; however, like Emmeline for the 2,000 Guineas Stakes, he turned jade, and made two or three at. tempts to bolt when within the cords, enabling Arnull to make a dying effort with Forester, and to win by just a head. The race says very little for Forester,.who had no more right to win than Clearwell had on the Tuesday. Revelry and Despot were not beaten a length from the winner, Anglesea was last along way. NEWMARKET SECOND SPRING MEETING. The list for this meeting, which commences on Monday next, was made up on Saturday at Newmarket. The programme is as follows : MONDAY. The Wretched Stakes of 100 sovs, each, h. ft., colts, Bst. 71b.; fillies, Bst. 41b. ; not engaged in the Derby or Oaks. A. F. Lord Conyngham's brother to Blythe. Lord Tavistock's c. by Sultan. Lord Stradbroke's c. by Sultan. Match, 100, h. ft. T.Y.C.—Gen. Grosvenor's c. by Stain. borough, fist. 51b., agst Mr. M. Stanley's Skimmer, Bst. 21b. Match, 50, h. ft. Last three miles of B.C.—Mr. Hunter's Bouncers', Bst. 51b., agst Lord Chesterfield's Tourist, Bst. 31b. TUESDAY. Fifty Pounds for 3-yr-old colts and fillies. R.M. Sweepstakes of 10 sous. each, for 3-yr-olds, 7st. 41b. ; and four, Bit. 71b. T.Y.C. The winner to be sold for 60 sovs., dce. Handicap Sweepstakes of 10 sovs. each, for 3.yr-olds and upwards. Match, 50, p.p. T.Y.C.—Lord Exeter's Byzantium, 85t. 71b, against the Duke of Richmond's Ketchup, 75t. Sib. WEDNESDAY. Handicap Plate of 501. for 3-yr.olds and upwards. A.F. Sweepstakes of 10 sovs. each, for 3-yr-old colts, Sat. 71b. ; fillies, Bst, 41b. T.Y.C. The winner to be sold for 100 soya., &c. TOVRODAY. The Jockey Club Plate of 501. for horses the property of Mem bers of the Jockey Club; 4 yr-olds, 7st. 21b.; five, ast. 31b. six, Bst. 91b. ; and aged, 6st. 111 b. B.C. Fifty Pounds, for 3.yr-olds, 6st. 21b.; four, Bst.; five, Bst. 71b. ; six and aged, Bst. 121 b. T.M.M. The winner to be sold for 200 gs., Sweepstakes of 25 sovs. each for 2-yr-olds, colts, Bst. 51b. ; and fillies,Bst. 21b. T. Y.C. Subscribers—Gen. Grosvenor, Lord Lowther, Mr. Ridsdale, Lord Orford, Mr. M. Stanley, Mr. Shard, Mr. W. Edwards, Col. Peel, and Mr. Hunter. DURHAM RACES. THURSDAY. The Trial Stakes of 20 sovs. each, h. ft., and 10 added, for 2-yr-old colts, fist. 31b.; and fillies fist. Three-quarters of a mile. Mr. Peirse's b. r. f. by Figaro,— Swiss's dam 1 Mr. Salvin's b. f. Isabella, by Lottery Mr. Hudson's b. c. Frank, by Agricola 3 Mr. J. Smith's b. f. by Jerry, Chat Mr. C Attwood's ch. f., by his grey Arabian 5 A Maiden Plate of 501. was run in two heats, by Mr. Morley's br. f. Palmflower, by Jerry; beat Mr. Mason's gr. f. by Arbutus, d. by Blucher, and three others. FRIDAY. The Gold Cup, value 100 sovs. Two miles. Mr. Attwood's b. c. by Y. Phantom, or Tinker 1 Mr. Pearson's gr. f. by Arbutus 2 Mr. 'Wilkinson's h. m. Malerna 3 Two others bolted. The Durham Stakes of 5 Boys, each, and 10 added, were won in 2 hears by Mr. Walker's f. the Maid of Melrose; beat Col. Cradock's b. f. by Jerry ; Mr. Taylor's Penthesilea, Mr. Hudson's Storm, and Mr. Pearson's Favori. TRADE OF LEEDS.—During the last two market days irime sales have not been effected in the Cloth-halls than for many weeks past: and in woollens geverally, it is said, not so much business has been done the m e rchants. —Leeds Mercury. The Countess GREY gave her first evening party for the i•eason on Friday, at his Lordship's residence in Downing-street. The sure of drawing roams was bril l; .ntly illuminated at ten o'c!t:ek far the reception of 100 distineuistied fashionables. As the party were about to are,tk up, tidings reached theta of the defeat of the Mi nistry on Sir WILLIABt INGILBY's motion respecting the malt duties. PARLIAMENTARY PAPE' MARINE INSUI?ANCE. . tt , Of Copy of a Letter from the Chairman of the CoOtlion of managing the Affairs of Ll o y d's, for Be lic Duties on Marine Insurances. ---- l i t / I°ll ' Letter from William Thompson, Esq. to the Rig' ~ Lord Auckland, Pre.ident of the Board of Trlsi, Whitehall•place, Feb. 1 7 % 1 ._ W Mr Loxn,—As Chairman of the Coininitte'olo managing the affiirs of . Lloyd's, I hef: your Lordship V.at, in the year 1827, I preseoroler, tint to the House of Commons, signed by about 5 0 v_ o t t, chant, and others of the first consideration in th e o Stamp, praying for a rep , al or modification of the upon Sea Policies of Insurance. of° In 1828, the Committee memorialized the Lordt,,,i leave tiedacsgpoi. Treasury to the same effect; and as the Chancel'il% the Exchcquer has given notice of his intention ta rli i; t n h i e c w om hi m ile on o s f inthAepSrtiainlipst.Duties before ParliscaPutio month, I have submitted for his Lordships co roid' r ,tI a Scale of Duties upon Marine Insurances, instead'iw in the schedule of duties which was laid before tbe id highly prejudicial to Merchants, Ship Owners an iler o The present heavy duties upon Marine Insurao,ceroir writers, as well as to the trade of the ccuntry g t e or d,li • the Committee have requested me to send your .bet,' a copy of the scale which they have taken I, propose to the Chancellor of the Eschequer, and tb lier to be favoured with your Lordship's assistance in r elic the Commercial Interests from a portion of this tsSibrif has now continued for thiry years at its present bigofi' not Ti'e aspnnaadrktsiecuuuffplearr for rf material) raonmy stu y hpe f p r oc o s il dn t indeficiency the ent ,adoptionwouilad theio gatirhioe:::0:0;0, mitted, as the additional orders from foreign P s oir greatthapek Premium I P r h e a: have the Premium i s h ga rio vs. u e r ,2 :: .......... St .. " .. .. ~^0: When the W. T HO" i ol ds Chairman (41' COASTERS : g in ned: O. per cent. ....... _ tio. 0 , Duty 10j FORIS INSURANCE : Premium not exceeding 15s. per cent . ..... Du tl s ° ' • Ditto 3ils .... Y. When the Premium is ..................... above 305...........••• • et TIME INSURANCES : ~,, 64 t , Not exceeding Three Months Duty 5:. Ditto Di " Nine ditto_ ... ... i • Ditto 11' S — ----; INTELLIGENCE—(THIS HIPPING INTELLIGENCE—(T Pb , tealxililc::peiainr important tianntte rebsutseidn business it. ou Id Pratt and advantage irms.in ei nt oott feot e are of op i n i on that the reverti,jelo FROM LLOYD'S, DE AL, APRIL 27 and 29.—Wind W. S. W. Mou — rot Jld his Majesty's ship Talavera, for Portsmouth; therifer, $ squadron remains. Arrived, and sailed for the 'odfror4o, Flora, Ford, from Madras ; sailed 10th January, the Helena the 4th ult. Arrived from the gave the Hewitt, Bankeir, for Bombay. Also arrived :fro° Jordison, from Mauritius; the Georgiana, W arr" bite ; and the Codrington, Hill, from Antigu PORTSMOUTH, APRIL 27 and^..3. —Wind' • op, Arrived the Sir Charles Forbes, Leslie, from IA December; Singapore, 23d ; and St. Helena 1 1 5 rl7 O , f li ro y m acin i‘ t i h a , ur f i r t o i m us, th s e ail D ed ow l n s s t . Fe O b ff ru p a o ry rt : t a h n e d S th irn e b g e' srf )1 .1 Currie, from Dominica. S'• - ' 1161 1; 1 PLYMOUTH, APRIL 26 and , „or the Christiana, Wilkie, from Sierra Leone; t"' 4 ', )1 1 ' Cock, and the Bostley Wood, Rotten, fr °3 ' Off port, the Maria, Le Boa, from Cette. o f . to FLMO Arr iveUTH, APRIL 9.6 and 2.7.—WindW•S' squa A lly. d the Catharine, Kopp, from ror'„, ss i I port, the Ranger, Patrick, from Aux Cayes Ormond, from Galipoli. Sailed his Majesty's a"''' ft‘ Oporto and Lisbon, with mails. D relf CO WES, APRIL 28.—Arrived the England, 11°Pfrol0 Batavia—sailed Nov. 29; the Grotius, 13rist0sv, 11, vannah ; the Boston, Case, from New London. 00, DOVER, APRIL 08.—Arrived off por t the I ; from Cephalonia. l'obsg„ ' e 5 Arrived off the Wight, the Charles, from I . o, - 0 , tune, Nimble, i Parsons, fr f o r m o m Singaporethe 111 au r ; t theius u —s n a d i e r d w e d b i re - 1t0 '0 0 7, 0, Demerara; the Ganges, Harlow, from G e Samuel Cunard, Dean; and the Governor Codil—froo Ms, from New York ; the Wareham, Cliaddoci‘'ildo' Bedford ; the Blanet, Barclay ; and the ThoinA fr from Jamaica. • ea the it STANDGATE CREEK, APRIL 28.—'A rilv f Preston, from Constantinople : the Lightni n g , Symrna ; and the Milford, Taylor, from l‘logad°r'S LIVERPOOL, APRIL 27.—Arrived the 14c1700,01 maica; Harlequin Ashton, and Resolution, Mu rrY .,% r pe ° o/ ham; Hopkinson, White, and Tickler, Tessier, fr o . - 00 k Cheshire, Campbell, from Barbadoes ; Britannia, froarle; Elizabeth, Callendar, and Hogarth, Allen, f r ° ft) „ Royal Adelaide, Tait ; Hazard, Jackson ; and Ve 9- VA I ' l l from Savannah ; Eldon, Faddy, from Virgin ia ; 01 ,0 1, 4 Reynolds, from Philadelphia ; Nestor, from SL. Brunswick ; Sophia, Coach, from St. Michael' s ; r' llama, from Leghorn ; P or tia, from Smyrna ; Ant 4,1, 06, Cherry; and Naiad, from Sicily; and the Jane, Palermo. SOUTH SEA TRADE. Post The following communication has been P °st on Saturday morning : ; '01 )554 4 4/1 Sir,—Having laid before the Lords CoMre-551subjpj Majesty's Treasury your further memorial on theA c.1.1/1 South Sea Duties, demanded by the Board an;lospii Goods, &c. from Monte Video, I have it in c° ,0 1561 0 / quaint you that my Lords have caused to be tra " - tb Board of Customs, with directions to conf os° > / thereto, a copy of a report from his Majestl 's , o bs r neral, expressing his opinion, " That the Par t ' tb eeS out at least a prima facie case entitling them to which they claim under the 46th sec., 9th Ann e ' :jolt / 0 I am, Sir, your most obedient 5 i sa P (Signed) J. Si * Treasury Chambers, April 26, 1833. To Mr. Wm. Oviatt, 22, Throgmorton.str ee• h The Tourville, Momet, from Havre to the -,,Uritbov • put into Dartmouth with damage, and loss 05 ' mast, &c. 1 ;14 ' Arrived off the Wight, the Florentia, 0 1 South Wales, sailed Ist December, and frora 28th February ; and the Black River racket, 1 15 Jamaica. Arrived off the Start, the Reliance, Cork, T toy h Pe, I, The Lady East, Strachan, from LiverP o°l u 0451' Wales, ran on shore near the Red Noses on opmil, I/ I was expected would be got off the following ti l l - ) The Vulture, Barry, from Valparaiso t° g ipg been towed into Holyhead in a sinking state, b a ot , a sunken rock. 0 0 I The Margaret, from Cardiff to Preston, via g a. ,„ in Carnarvon Bay, on Friday night—crew sae — of ( 4 ; The Grand Jury of the COUntY,i,,ber e t have returned a true bill against the pui- 6r o Pilot newspaper, for a libel contained in the Isid . err O'CoNuzu.'s late Letters to the People of Ire fort.b prosecution is instituted by the Governwel'gitstil,„ pose of putting an end to the new system °I = p o l y, EFFECT OF THE GAME ACT ON t 07 0 0) Such has been the injurious effect of the la l oo ,ol in diminishing the number of regular itt most of the gun-making establishments 01 l ' o e ofd , j) the number of hands employed is not more tll , - osei l tt of those which were at work previous to its tlhr We sincerely regret to count-nun° Ol e Earl of DURHAM, who had prepared to leevellasV a short period, in order to recruit his hen 4b ,' ot i ; 01 11 obliged to suspend his journey for the P re quenee of extreme indisposition. 0, 6 0 1 ,, 1 The Conservative Clique wer e r es, jo o p active on Saturday, and the whole of Ye ste o d tering their forces. They assembled in el'be ip to fl 0;o1 hers at the Divan on Carlton-terrace• e s* . 1 4,) WELLINGTON, Lord ROSSLYN, ALEOI4-O,SOr V' Lord CH A NDOS, CROKER, HERRIES , G° a t SD. JOSEPH SURFACE, had a previous rneeti n g„ t a, Hotel in Piccadilly. Tue Place- exp ect s "„ed t o ,for on, connected with this clique, Were obse r „,e-' fully chop•fallen when the meeting broke ur Chronicle. Cf AF ; .., o d EXPEDITION IN SEARC H *t rig ' Ross.—Captain BACK and his party have. ; fl o c: Yook, on their route in search tif Cap sr itis b dejenne a la .fourchette, given by 11) e of big there, Captain BACK explained the ther tion to a number of distinguished iodil; oo ee bled. The party, it appears, intende d A o f Vv . .' of ing to the Great Slave River, arid ios , t r t er ro atv, to the Arctic Sea, by either of the . 7 _ Ol O O 3 Coppermine or Mackenzie River . woof' P,... is " • d the Lai,' .10 a, easterly track. The country beY",. s deer' to European travellers, but the Inman_ Fie d o inseam called the Tolooce- choke or IV d i e ebrif which flows due noith, or n early 53, 0 0 sell into the sea about the 100th d 0 : 1 1 1 river the party intended to proee' ' The dish 0 1 ) mouth in search of the navigators. eeropu tie mouth to Prince 11.,gent's Inlet h i e miles, but Captain BACK Hitended t o a e l"; er tioir joro Point Turnagain, the sea o f his formed . b , 6 , 1 4 ) i deseritre he should find a point of jo ,oe limning a loog di-lance to the Inlet. :ion/ would proceed at once to Reg' 11l e Tor. t d at ti a l i traces tit Captain Ross be foun e Sees for barks would he lauuc lied on the Arc where the Fury was lost. - A TIVIIs k ,