The Sun. — London, England, 1854-05-12 00:00:00

fourtt l:bittan SUN OFFICE, Seven, o'clock. THE LONDON GAZETTE. (THIS EVENING.) BOMBARDMENT OF ODESSA. OFFICIAL DESPATCHES. ADMIRALTY, MAY 11. Despatches have been received at this office from Vice- Admiral Thindas, Commander-in-Chief of her Majesty's ships and vessels in the Mediterranean and Black Sea, of which the following are copies : _ No. 172. v Britannia, off Odessa, April 22. Sir,—l beg you will lay before the Lords Commissioners of the Admiralty the accompanying Correspondence, rela tive to the fire of the batteries at Odessa on the Furious and her boat, when flying each a flag of truce, which will, I trust, fully explain to their lordships the exact nature of this uncivilised act of aggression, and the false st atements by which General Osten-Sacken has been led to justify it. And as, in addition to the fortress of Odessa, the P g Ru ssians were labouring day and night in strengthenin g and erecting formidable sea defences, en and had also collected between 20 and 30,000 men for the protection of this military depot, as well as for the security of vessels seeking shelter under the guns of th e p lace, Admiral Hame lin and I decided on sending the joint demand to the Go vernor, of which the Enclosure No. 5 is a copy. As no answer had been received up to 7 . a.m. this mor n . ing, the combined steam d ivision noted in the mar g i n ,* with 6 rocket-boate, und er the immediate orders of Capt. Jones, opened fire on the Imperial Fort and Mole, and Russian vessels lying there- By 3 p.m. the magazine was blown up, the forts were destroyed, and the ships sunk or burnt. The city of Odessa, and the Mole cont a i n i ng th e mer chant-vessels of a ll nations were not molested, agreeably to the commands of her Majesty to respect private pro perty as much as possible. Our loss has happily been small —one killed and ten wounded ; and the damage to the ships by the enemy's fire can be repaired at sea. It is my pleming duty to state, that between the two squadrons the greatest cordiality exists, and that the con duct of the French steam-frigates calls for my warmest praise. The Yank, lin was set on fire by red-hot shot, but by the cool courage and activity of her captain and crew, the fire was extinguished. I recommend all the officers, seamen, and Royal Marines, employed on the service, to their lordships' notice, parti cularly Captain Jones, the senior of the steam division, and Commander Dickson, of the Britannia, who, in charge of the rocket-boats, did good service. I enclose a copy of a letter which I have received from Captain Jones, and a list of the killed and wounded.—l have, tic. (Signed) J. W. D. DIINDAS, Vice-Admiral. The Secretary of the Admiralty. (Enclosure No. 1.) Translated Copy. Odessa, Aprill4, 1854. The aide-de-camp, General Baron d'Osten Sacken be lieves it his duty to express to Admiral Dundas his sur prise to hear it asserted that from the port of Odessa they have fired on the Fury-}' frigate when covered by a flag of truce. On the arrival of the Fury, two blank guns were fired, in consequence of which the vessel hoisted the national flag, and stopped out of gun shot : immediately there left her a boat under a white flag, proceeding in the direction of the Mole, where it was received by the officer on duty, who, on the question of the English officer, replied that the English Consul had already left Odessa. Without further conversation, the boat retook the direction of the vessel, but as it went to rejoin her, the frigate, in place of awaiting her, advanced in the direction of the Mole, leaving the boat to the left, and approached the batteries within gun-shot. It was then that the Commandant of the Battery of the Mole, faithful to his orders to prevent all enemies' vessels of war to come within shot, felt it his duty to fire, no longer on a flag of truce, which had teen respected until the end of its mission, but on an enemy's vessel which ad vanced too near the land after having received, by the two first blank guns, intimation to stop. This simple exposition of facts, such as they have been "sported to his Majesty the Emperor, ought to destroy of itself the supposition, otherwise inadmissible, that in the ports of Russia they do not respect a flag of truce, of which the inviolability is guaranteed by laws common to all civi lised nations. (Signed) BARON D'OSTEN SACKRN, Aide-de-Camp General of H.M. the Emperor. Vice-Admiral J. W. D. Dundas, &c. (Enclosure No 2.) Her Majesty's ship Furious, off Odessa, April 21, 1854. Sir,— I have carefully read the letter of the Governor of Odessa, on the subject of the batteries having fired at the flag of truce, on Saturday, April 8. His statement is entirely untrue. On that occasion her Majesty's ship under my command made Odessa at day light, and at 5.50 a.m., when at about four miles' distance, the English colours and a flag of trace were hoisted. It was not until at least 20 minutes afterwards (about past 6 a.m) that two blank guns were fired from the battery. As I considered these guns as an intimation that I was Mot to proceed any further, the engines were immediately stopped, and the helm put hard a-port, and from that time until the return of the boat the wheels were not again moved, and the ship gradually drifted off shore, in consequence of the moderate N.W. wind which was blow ing off the shore and on her port beam. Her stern was towards the Lazaretto, and I carefully abstained from opening the main-deck ports, or clearing away the upper deck bulwarks, so that there should not be the slightest indication of hostility on my part. Seven shotted guns were fired ; the first one was evi dently intended for the boat (then about a mile off shore), as it fell about 60 or 70 yards short of her, and she was then somewhat to the southward of the line between the battery and the ship. The remainder, which all fell short, may have been intended for either boat or ship, as she pulled more into the straight line. Lieutenant Alexander when at the mole asked to see the English Consul ' • he was told that he was not down there, and that it was too early, and that the captain of the port would be sent off, and he was desired to return to his ship. He asked if the English Consul was still at Odessa; he was again told by the officer of the guard to return to the ship, and by a person who acted as interpreter in Eng lish, " that he was not permitted to say anything more." Throughout the whole proceeding the English colours and the flag of truce were conspicuously displayed on both ship and boat. These statements can be verified by the evidence of the officer of the watch, the chief engineer, and the engineer of the watch, and indeed by every person on board of the ship.—l remain, &c. (aigned) WILLIAII LORING, Captain. (Enclosure No. 3.) Evidence taken with regard to the Russian Forts at Odessa firing on the Boat of her Majesty's Steam-frigate Furi ous with a flag of truce. On the morning of Saturday, the Bth April, I saw au English man of war come into the Roads of Odessa, with a flag of truce flying at the fore. I 'then observed a boat, with a flag of truce in the bows, leave the ship, and pull towards the shore. I was present when the boat arrived at the back part of the Mole. There were two Government offiers there, when, through an interpreter, the officer of the boat was asked his business. He replied that he had come to take the English Consul away. He was informed he had left several days ; and, to the best of my belief, the following was the conversation that passed between them. Afterwards the in terpreter said the authorities were not down from the town, and that he had better return to his ship, and come back again in an hour, or an hour and a half. The boat then left the shore, and set sail towards the ship. I walked a little distance from the spot where the above conversation took place ; in a few minutes I observed some excitement and bustle on a six-gun battery at the back of the Mole; I then turned and looked towards the battery, and from thence to the boat she was about three-fourths of the dis tance between the shore and the man-of-war steamer ; at that moment a shot was fired from the battery before men tioned, and I observed it nearly struck the boat ' • a soldier then ran down from the six-gun battery towards the bat tery on the Mole head, and immediately shotted guns were bred from both batteries to the steamer ; as nearly as I can recollect seven shots were fired at the man-of-war and the boat ; it was reported on shore that one shot struck the steamer's paddle-box; when the boat reached the ship the steamer left the roads without firing a shot. J.a.ted on board the Britannia, off Odessa, April 21,1854. (Signed) JNO. CaUTWELL, Barque Lavinia. I hereby certify that the above statement is perfectly *meet. (Signed) JNO. TATE. Barque Princess. (Enclosure No. 4.) Tier Britannic Majesty's Ship Britannia, the tim e . Vice-Admir a l Drind off Odessa, April 21, 1854. from General Baron D ;lhas had the honour to receive st en Sacken, a note purporting to be an explanation of havin g been opened upon afirehre from th e b a tteries at Ode s sa Britannic Majesty's steam vessel Furious, and h er having a flag of truce flying at boat, on th e Bth i ns t an t, b o th Vice-Admiral Dundas regrets that the statements made to General Baron Osten Sackyenarenot in accordance with the facts substantiated r. , evidence bef or e the Vice- Admiral, and he has still more to reezuetatat so wanton _ have been per and uncivilized an act of aggression etrated by the forces undr the orders of General Baron P D'Osten Sacken. (Enclosure No. 5). Off Odessa , April 21, 854. Sir, — Considering that the letter of your Excellency l the 14th April, and which has only been received' by us this morei,,,,, contains only erroneous statements in f . . 3 fication of the unqualifiable aggression of which the autlao l rities of Odessa have been guilty, with respect to on e of our frigates and her boat, both of them bearing a flag of truce. Considerin,-, that notwith standing this flag, the batteries of that city have fired several shot, as well at the frigate as at the boat, at the time that the latter had quitted the Mole where it had arrivod with perfect confidence. The two Vice-Admirals, Commanding; in Chief the com bined squadrons of England And France, believe them selves entitled to exact repara tion from your Excey. In consequence, all the Englisk, :French, and Russian vessels, now a nhord near the fortress or batteries of Odessa, must be c delivered immediately to the two com bined squadrons. If at sunset the two Vice-Admirals shou ld not receive j n e y o. awer, or should have received a negat ive, they will that b ig ob liged to hav e rec ourse to force to revenge t he insult th asbeen committed against the flag of on e of the combined squadrons, although the interests of humanity Sampson__ Tiger... Retribution Furious Terrible Vauban Dascartes Caton " Furious." .Captain Jones. • „ Gifford. • „ The Hon J. R. Drummond. • Loring. • ~ M'Cleverty. • )1 YHerbiUgheinie ▪ „ Darrican. „ d© Wailly. Pothnan. zs!mtt lead them to adopt, with great regret, this last resolution, of which they throw the responsibility upon him who has the right to bear it. (Signed) IlAmEmr. J. W. D. DUNI)AS. His Excellency General Baron D'Osten Sacken, Odessa. Her M (E a n j c e l s o t s f u s re Sh N ipSam o. 6.) 4p n, off Odessa, April 22, 1854. o f shi t p he enderfod and SlR,—Herewith I have the honour to forwa rd a list ofs sustained.casualtie board and her destruction Majesty's command, i n the attack shipping in Port Imperia l this da y , a nd I avail myself of on the opportunity to express my entire satisfaction at the conduct of the steam division which you did me the honour of placing under my command. The management of the several ships, in clo se p rox i m it y to each other, and in very shallow water, nianceuvring for se veral hours, required the mist vigilant attention, and were executed without an accident ; but as these proceed ings were under your own immediate eye, it is not requi site for me to say more on such and similar particulars. The French steamer Vauban was obliged to retire at an early period of the attack in consequence of some red hot shot from the batteries, having made a lodgement in the lining of the ship, but as soon as the fire could be extin guished, she returned to her post in the attack. The conduct of this ship's company was such as might be expected of a British crew devoted to their Queen and country, and the arrangements in detail by Lieutenant Shute B. Piers, first of this ship, had provided for every exigency. The precision with which the captains of the guns took aim elicited my warmest commendation during the attack, and did full justice to the care and correctness with which Lieutenant E. McArthur, prepared the fuzees for the required range ; as marksmen, William Barker, gun ner's mate, and John Edwards, sailmaker, were especially noticeable. The engine was worked with that steady obedience to order which has at all times distinguished the conduct of Mr. Jago, whether under fire or otherwise. The division of rocket-boats under Commander Dickson were admirably managed, and contributed most essentially to the success of the day. The ships and vessels in Port Imperial amounted to about 24, most of which being sunk or on fire at the time of your making the recall, and the explosion of the bat tery on the pier head, rendered further operations in that quarter unnecessary. I have, itc., (Signed) L. T. JONES, Captain. Vice-Admiral J. W. D. Dundas, C.B. Commander-in-Chief. (Enclosure No. 7.) Her Majesty's Ship Britannia, Odessa, April 23, 1854. List of Killed and Wounded in the attack on the Impe rial Mole, at Odessa, April 22, 1854. Killed. Terrible—William Salter, A : B : , splinter wound of neck. Wounded. Terrible—James Britton, first class boy, slightly ; Chas. Shillitoe, A. 8., slightly; Robert Scotton, A. 8., slightly ; Patrick Mairoone, Royal Marine (Albion), slightly. Sampson—John Haynes, A. 8., slightly ; Joseph Sweet zer, A. 8., slightly, fell from aloft ; William Stevens, Royal Marine (Albion), slightly; George Bayles, Royal Marine, slightly ; Mr. Robert Sterne, Mate, very slightly. (Signed) JOHN REES, Acting Deputy Inspector. (Enclosure No. 8.) Her Majesty's Ship Britannia, April 23, 1854. A List of Officers commanding Rocket Boats engaged under my orders during the attack on the Imperial Mole, in Odessa Harbour, Saturday, April 22, 1854. Shipe No. of Rocket Officers' Names and Ranks. Names. Boats. Britannia Two...J. W. D. M`Donald, Lieutenant. Edward Hay, Acting Mate. Hon. Geo. Fitzclarence, Midshipman. James T. Hart, Master's Assistant. J. W. Elliot, Assistant-Surgeon. Agamemnon—One ...Josh. E. M. Wilson, Mate. Trafalgar One ...A. Wilmshurst, Lieutenant. Sans Pal eil One ...W. H. Anderson, Lieutenant. J. B. Vivian, Midshipman. Highflyer One ...Thomas 0. Kidd, Mate. (Signed) J. B. DICKSON, Commander. CROWN-OFFICE, MAY 10. MEMBER RETURNED TO SERVE IN THE PRESENT PARLIA- MENT. City of Lichfield—Henry Manners, Baron Waterpark, of Waterpark, in Ireland, and Doveridge Hall, in the county of Derby, in the room of Thomas George Anson (commonly called Viscount Anson), now Earl of Lichfield, called up to the House of Peers. MAY n. Town and Port of Hastings—Frederick North, of Hast ings, Esq., in the room of Musgrave Brisco, Esq., who has accepted the office of Steward of her Majesty's Chiltern Hundreds. MAY 12. Borough of Devonport—Sir Thomas Erskine Perry, of No. 36, Eaton-place, in the county of Middlesex, Knight, in the room of the Right Honourable Henry Tuffnell, who has accepted the office of Steward of her Majesty's Manor of Northstead. WAR-OFFICE, MAY 12. Royal Regiment of Horse Guards—Owen Lewis Cope Williams, Gent., to be Cornet, by purchase, vice Sykes, who retires, May 12. 3rd Dragoon Guards— Staff• Surgeon of the Second Class Robert Marshall Allen, to be Surgeon, vice Mapleton, who exchanges, May 12. _ _ _ 7th Eight Dragoons—Robert Stanley Williams Bulkeley, Gent., to be Cornet, by purchase, vice Brisco, promoted, May 12. 10th Light Dragoons—William Mayne, Gent., to be Cor net, by purchase, vice Richmond, promoted, ay 12. 13th Light Dragoons—Thomas John Towers, Gent., to be Veterinary Surgeon, vice Legrew, appointed to the Staff of the Army serving in the East of Europe, May 12. 2d Regiment of Foot—Brevet-Major Thomas Addison to be Major, without purchase, vice Holdsworth, who retires, upon half-pay ; Lieutenant John Charles Weir to be Cap tain, without purchase, vice Addison; Ensign Herbert Belfield to be Lieutenant, without purchase, vice Weir ; Gentleman Cadet Henry Pye Phillipps, from the Royal Military College, to be Ensign, without purchase, rice Belfield, May 12. 12th FootAssistant-Surgeon Charles Ricketts, from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Mackey, promoted on the Staff, May 12. 49th Foot—Charles Edgar Gibson, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Macneill, appointed to the 53d Foot, May 12. 55th Foot—John George Echalaz, Gent., to be Ensign, by purchase, vice the Honourable A. E. Harris, appointed to the 43d Foot, May 12. 91st Foot—Lieutenant William George Conway Gordon to be Captain, by purchase, vice Stanton, who retires, May 12. 97th Foot—George Berthon Preston, Gent., to be En sign, by purchase, vice Warburton, who retires, May 12. 98th Foot—Major Edmund Hawth orne t o be Lieut.- Colonel, by purchase, vice Roberts, who retires ; Captain Francis Peyton to be Major, by purchase, vice Haythorne ; Lieut. William Croker to be Captain, by purchase, vice Peyton 2 • Ensign Aug us t us F re d er i c R aper t o b e Lieu tenant, by purchase, vice Croker, May 12. ' 2d West India Regiment—Frederick John Brinckman, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Vincent, promoted, May 12. HOSPITAL STAFF.—Surgeon Henry Mapleton, M.D., from the 3rd Dragoon Guards, to be Staff-Surgeon of the Second Class, vice Allen, who exchanges ; Henry Hunter Raymond, Gent., to be Assistant-Surgeon to the Forces, vice Ricketts, appointed to the 12th Foot, May 12. UNATTACHED.—Lieutenant Charles Pieters, from Adju tant of a Recruiting District, to be Captain, without pur chase, May 12. MEMORANDA.—The exchange between Lieutenant- Colonel Charles Francis Maxwell, of the 34th Foot, and Lieutenant-Colonel Nicholas R. Brown, of the 82d Foot, as stated in the Gazette of the 30th December, 1853, has been cancelled, May 12. Assistant-Surgeon William Legge Reid, M.D., of the 3d Light Dragoons, has been permitted to resign his commission, May 12. The Christian names of Lieutenant Baumgartner, of the 83d Foot, are Thomas Mowbray. OFFICE OF ORDNANCE, MAY 11. Ordnance Medical Department—Temporary Assistant- Surgeon Essex Bowen to be Assistant-Surgeon, April 25. ERRATUM IN GAZETTE OF 9TH INST.—Royal Regiment of Artillery—For First Lieutenant W. A. P. Willie, &c., read First Lieutenant W. A. P. Wyllie, &c. ADMIRALTY, MAY 8. Corps of Royal Marines—Second Lieutenant Charles Hope Clarendon to be First Lieutenant, vice Freeland, deceased. May 9—First Lieutenant John Florndon Parry to be Adjutant, vice Mansell, promoted. An Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap 32, for the Week ending on Saturday the 6th day of May, 1854. ISSUre. DEP. 4 Notes issued ..•..... 25,874,730 ITMENT. Government debt.... 11,015,100 Other securities .. .. .. 2,984,900 Gold coin and bullion 11,874,730 Silver bu11i0n........ - £zs,B 7 4,730 .025, 1 374,730 :. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 11th day of May, 18. PABTMENT. Government securities (in cludg.Dead Weight Annuity) 12,5(36,607 Other securities...... 14,749,4i0 li.tes • • 3,901,430 Gold and silver coin 7a,349 £31,949,846 M. MARSHALL, Chief Cashier. BANNING DZ Proprietors' capital .. 14,553,000 R.,st 3,204,864 Public deposits (in cluding Excheiuer, Commissioners of National Debt, Sav ing's Banks, and Dividend accounts) 2,333,822 Other depoii.s ...... 10,688,531 Seven Day and other Bills.. :..... ... . 1,164,631 £31,949,846 Dated the 11th day of May, 1854. PRICE OF SUGAR. The average price of Brown or Muscovado Sugar, computed from the returns made in the week e iding s the 9th day of MV, 1851, is 245. Sid. per hundredweight, exclusive of the duties of Customs paid or payable thereon on the im portation thereof into Great Britain. Edward Arthur nrnal beueikldserasn,(Kl Weeks i Allred ngs. rn a William dc h el se a , th Georgesur of Bankruptcy. jeo?linnsdoJune 29 at twelve, at the Court street ; Fesenmeyer, Bedford -row, render 'May Frederick Scotson, hotel -keeper, orffi° p we e i. r a , l and r Isl a assignee, iden. 1 a n ß e a , s isntgrha Strand, -, May 23 at half-past joonhen,son, official 29 at one, at the Court of Bankruptcy. street ; Van Sanda.o and Cumming,.9l assignee , Basinghall seiduieane vendor, William Thomas Lambert, patenteheat!lP Jermyn-street, Saint James's, May 20 24, at one, at the Court of Bankruptcy. t i l e o n ' ne a l n l , d o m ju c i n a e l assignee, Basinghall-street ; Lawrence, Flews, and Boyer, London. William Henry Elkington, brickmaker, King's Heath Worcestershire, May 22 and Juno 19 , at ten, at thelii; tuingham District Court. Whitmore, official assignee, Birmingham ; Hodgson, Birmingham. Gowen Clifford, builder, Strood, MaylB, at twelve, and June 24, at half-past twelve, at the Court of Bankruptcy. Pennell, official assignee, Guildhall-chambers ; Nicholls and Doyle, Verulam-buildings, Gray's-inn ;or Morgan, Maidstone. John Thomas Shayler, skin dyer, St. John-street-road, Clerkenwell, May 18, at eleven, and June 24, at twelve, nr _ A cr at the Court of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basingball-streot ; Fesemoeyer, Bedford row. Josis Steer, builder ' Plymouth, May 22 and June 12, at one, at th e E xe t er District Court. Hirtzell, official assignee, Exeter ; Edmonds and Sons, Plymouth ; Stogdou, Exeter. Joseph Green and Michael Green, boot and shoe manu facturers, Liverpool, May 25, and June 15, at eleven, at the Liverpool District Court. Bird, official assignee, Liver pool; Dodge, Liverpool. George Crickmer, saddler and harness maker, Lowestoft, May 20, at twelve, and June 24, at one, at the Court of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basinghall street; Burkitt, London-wall. Richard Fairiaourn, grocer, Preston, May 26, and June 16, at twelve, at the Manchester District Court. Herna man, official assignee, Manchester; Cooper and Sons, Man chester ; Winstanley and Charnley, Preston. Richard Brevitt, ironmonger, Coventry, May 23, and June 15, at ten, at the Birmingham District Court. Christie, official assignee, Birmingham ; Dewes, Coventry, Motteram and Knight, Birmingham. SCOTCH SEQUESTRATION. John William Deans, tea dealer, Edinburgh. )f TO ' kw I I t'•l I '~~ r~~ ROMAN CATHOLIC SAtLORa EDUCATION (SCOTLAND) BILL. _ _ (LEFT SPEARING.) THE SUN, LONDON, FRIDAY EVENING-, MAY l2, 1854, of committee Government would be prepared to state their intentions with re , , - vir.l to them. Mr. LUCAS took the opportunity of the motion Los ad journment for drawing the attention of the house to the compulsory attendance of Catholic sailors on the Church of England service celebrated on board her Majesty's ships. The right honourable baronet the First Lord of the Admiralty stated the other night that for a hundred years past no complaints had been made of the regulations which prevailed on board ship with regard to divine worship, but the right hon. baronet must have been mistaken on that head, for repeated com plaints had been made by the Rev. Mr. Kelly and another Roman Catholic priest on behalf of Roman Catholic sailors Sir J. GRAHAM adhered to what he had already stated on ti.is subject; the attendance of Roman Catholics at the performance of the service on board sh;p was purely volun tarily on the part of Roman Catholics, and with the ex ception of some complaints made by the Roman Catholic priests of Portsmouth and Sheerness, no fault whatever had been found with the regulations which had now been in force for upwards of a century. Admiral WALCOTT had been a great many years at sea, and he had never heard of any complaints on this sub ject. Mr. J. O'CONNELL suggested that Roman Catholic sailors should be allowed to assemble on the poop by them selves for the celebration of religious worship on Sundays according to the ritual of their own persuasion. The subject then dropped, and the motion for the ad journment of the house was then agreed to. THE NEW BUDGET. Sir J. PAKINGTON asked the noble lord the member for the city of London what part of the new resolutions it was proposed to take on Monday. Lord J. RUSSELL replied that Government would pro pose to take the resolutions relating to spirits and malt, and therefore the second reading of the bill embodying those resolutions would stand first on the order of the day for Monday. SHAPE MARKETS. (THIS DAY.) DRITISiI RAILWAYS. On the motion for the second reading . of this bill, Mr. STIRLING moved that the bill be read a second time this day six months, and was !Paid. RAILWAYS. Closing Prices this day. COURSE OF EXCHANGE—Tars DAY. Amsterdam.... • • ••• • • • 11 13IA Gibraltar .............. Ditto, three months .. 11 154 Leghorn .............. 30 5234 Rotterdam ...... 11 1534 Genoa ................ 25 52% Brussels .............. 25 17% Venice • . • • ilamburgh ..... 13 5 Naples ............ 41% Altona •••••••• • • • • • • .. IPalermo ••••••• • •• • • • • 1261,E Paris • • .......• •• • • 24 97% Messina .............. 125% Ditto, three months 25 30 ;Lisbon ..... ......... 534 Marseilles.. ..... •• • 25 30 'Oporto 53% Bourdeaux ............ Rio Janeiro ............ Frankfort-on-Mains .... 118% Buenos Ayre5.......... • , New York, 60 days' sight Vienna .. • • ............ 13 44 Philadelphia .......... Trieste • • .. 13 46 PRICES OF MILLION, PER oz. Petersburgh.. ..... 34 Foreign Gold in Bars .23 17 9 Madrid .• .• .• .• 50 1 4 Portugal Gold Coin .. 0 0 0 Cadiz .......... ...... 50% Mexican Dollars .... 0 5 1 Barcelona •• • • .• New Dollars ...... 0 0 0 Seville •••.•••• • • •• .• • • Silver in bars ••• • • • 0 5 1% Business done this day. 27i 22 25 53 i i 13i 861 6 5i i 74 i 88 72i i 16 St. 194 _ . 59i i IMPERIAL PARLIAMENT. HOUSE OF LORDS.—(THIS EVENING.) Their lordships met at four o'clock. ROYAL COMMISSION. The Royal assent was given by commission to a num ber of public and private bills. The following are the titles of the public bills : --The Income Tax Bill, the Ex chequer Bills Bill, the Militia Bill, and the Ministers' Money (Ireland) Bill. The Lords Commissioners were the Lord Chancellor, the Duke of Argyle, and Earl Granville. The Earl of WICKLOW presented a petition from the Society of Solicitors, against the Bills of Exchange Bill. MILITARY KNIGHTS OF WINDSOR. The Earl of ALBEMARLE presented a petition from the Military Knights of Windsor, complaining of the misappropriation of certain funds which they claimed, and praying for inquiry. The LORD CHANCELLOR, in reply to a question from the noble earl, said it was not within the compe tency of the Charitable Commissioners to inquire into the case of these individuals, because there was an ex press provision in the act appointing them, to the effect that the jurisdiction of the commissioners should not extend to the funds of any collegiate church. It would, however, be a very strange case of the mis application of charitable funds, if the Lord Chancellor could not interpose for the protection of the rights of the parties. THE TRANSPORT SHIP ANDES. The Marquis of CLANRICARDE called attention to a letter in the newspapers, written by an officer in the ship Andes, stating that while she was at sea, with a thousand troops on board for the East, a fire broke out which occupied two hours in being put out, that there was a great quantity of gunpowder on board, and only two life-boats ; and that for a considerable time the lives of the whole crew were jeopardised. It also appeared that 50,000 cartridges were thrown overboard. He wished to know whether the Government were in pos session of any information on the subject, and if true, whether they would take precautions to prevent for the future a vessel leaving without a sufficient number of boats ? The Duke of NEWCASTLE said it was true that a fire broke out in the Andes when 300 miles west of Malta. It was supposed to have been ignited in conse quence of too great a draught in the furnaces. He was not able to say whether no more than two boats were on board. The Admiralty had received no report of the circumstances, nor was it mentioned in the letters which had reached the Horse Guards from the com manding officer, who spoke of the admirable discipline of the troops on the trying occasion. He could scarcely believe it possible that the inspecting officers would pass a vessel with only two boats. It was sur mised, however, thatthe boats might have been left behind to make room for an increase of baggage ; and he could only say that, if such was the case, the officers were greatly culpable in allowing the ship to put to sea. He might mention that he had requested the Admiralty to make enquiries into the subject. The Earl of ELLENBORO UGH observed that his impression was that the account given in the letter was correct, for it was very probsble that the boats had given place to live stock and to officers' baggage, but they were of trifling importance compared with the lives of such a large number of troops. CHURCH BUILDINGS ACT AMENDMENT BILL. The house then went into committee upon this bill. [LEFT BITTING.] HOUSE OF COMMONS--(THIS EVENING.) The SPEAKER took the chair shortly before four o'clock. ROYAL COMMISSION. Mr. PIILMAN, the Yeoman Usher of the Black Rod, appeared at the table, and summoned the house to attend at the bar of the House of Peers to hear the Royal Assent given by Commission to several bills, for which see Lords' report. PRIVATE BUSINESS. The Lords' Amendment to the Rossendale Union Gas Bill were considered and agreed to. The following bills were read a third time and passed : Beccles Water and Gas; Padiham Waterworks; Stour bridge Waterworks. The following bills were considered and ordered to be read a third time :—Bradford Corporation Waterworks ; Furness Railway; Llandudno Improvement; North Shields Quays and Improvements; Stockton and Darlington Rail way; Swansea Harbour. Ward's Estate Bill was read a second time and ordered to be committed. Petitions were presented by Mr. Wickham from the inhabitants of Bowling against the encroachments of Popery, and against the Maynooth Grant ; by Col. Blair and several other Scotch members against the Scotch Edtcation Bill ; by Mr. Lucas from places in Ireland against any inquiry into convents; by Mr. T. Duncombe from Finsbury, praying for a better supply of water for the metropolis by Mr. Horsfall and very many other hon. members against the opening of public-houses on Sunday, by Mr. Packe ; from a borough member in Dorsetshire, praying that public-houses may be closed during contested elections. Mr. Blackett presented a petition from the Chamber of Commerce, at Gateshead, in favour of a renewal of the bill for the enfranchisement of Church Leasehold, and Exchequer bonds. Mr. T. BARING gave notice that in bringing up the report on Exchequer-bonds, he should move an addition to the resolution, declaring the opinion of the house that it was not expedient to issue any new bonds payable within five years. TESTAMENTARY JURISDICTION BILL. In reply to Sir F. KELLY, ' Lord J. RUSSELL said he did not intend to proceed with the bill next week. DISFRANCHISING BILLS. On the motion of Lord J. RUSSELL, the orders of the day for the second reading of the Cambridge and other disfranchisement bills was read for the purpose of being postponed until Monday fortnight. IRISH PROVINCIAL LECTURES. Mr. F. SCULLY asked the Chief Secretary for Ireland, if it ii proposed to continue the grant of 5001. for provin cial lectures in Ireland, hitherto made through the Dublin Society ; and, if so, what change is to be made in the dis tribution of it. Sir J. YOUNG said changes were about to be made in the educational grants both in England and Ireland, and the grant in question would be increased, and not reduced. SURREY VOTERS. Mr. EVELYN asked the Secretary of the Treasury, whether, in accordance with a pledge given by the Govern ment on the 23d day of February last, an investigation has been made by the Treasury into the allegations con tained in a petition presented on the 15th day of February, respecting the non-delivery by the Post-office, in August 1853, of certain notices of objection to the votes of regis tered electors of the western division of the county of Surrey ; and in the event of such investigation having been made, to ask, secondly, wh a t th e resu lt o f t h e inves tigation had been. Mr. WILSON said the inquiry was still going on, but he hoped in a day or two to be able to present a report. MALT DUTY. Mr. E. BALL asked whether, in levying the increased duty on malt, such portions of the stocks of malsters as may have been sold but not yet delivered, will be charge able with the increased duty ; and, if so, by whom will it be payable, the buyer or the seller. The CHANCELLOR of the EXCHEQUER replied that all malt found in stock would be charged with the in creased duty, but a clause would be inserted in the autho rising the seller to charge the increased duty on the pur chaser. PRUSSIAN NAVAL OFFICERS. Mr. OTWAY asked the First Lord of the Admiralty whether he had any objection to lay on the table of the house all the communications that had passed between the Board of Admiralty, or any British and Prussian authorities, on the subject of Prussian officers in her Majesty's ships. Sir J. GRAHAM said the Admiralty did not correspond with Foreign Powers, and therefore there were no papers in their possession. He could state, however, that, with the pleasure of her Majesty, several Prussian naval officers had been allowed to enter our fleet in the Baltic as mid shipmen, and they would be permitted to leave our ships should any encounter with Prussia be distasteful to them. TAKING OF CRONSTADT. Lord D. STUART asked the First Lord of the Admi ralty whether any information had been received relating to the capture of a number of Russian transports near the ireland. of Serpenti, and whether those transports had troops or ammunition on board, and from what ports they had come, and where they were bound to. The noble lord wished also to ask whether the Admiralty had received any account from the Baltic relative to the taking of Cronstadt which had resulted is great loss to our fleet. Sir J. GRAHAM said, Sir, with the permission of the house, I will answer the last question first being the most important, I have received no account whatever by tele graph from the Baltic, and, therefore, I can have no doubt that there must be some error in the report to which my noble friend has referred. I have received a letter this morning from Sir C. Napier, dated May 3, when ho was still on the coast of Sweden, but I am reminded by a noble friend that there is a post as late as the sth inst., but Sir Charles Napier states in his letter of the 3d that the fogs were so thick that he did not think it would be safe for some time to move the fleet. The right hon. hart. then proceeded to give a lengthened explanation with regard to the first question. It was true the Tiger had made such a capture of ships, but the ships were not filled with troops. They were only laden with ammunitions of War. TENANTS' COMPENSATION BILLS. Mr. MOORE moved that the house, at its rising, should adjourn until Monday, with the view of calling attention to the Tenants' Compensation Bills, which had beeureferred by the Lords to a select committee, and of inquiring what course Government intended to take with reference to these bills. Lord J. RUSSELL replied that when the bills came out SPORTING INTELLIGENCE. CHESTER RACES. BETTING AT NIGHT. DEE STAKES. 6 to 4 on the Field. DERBY. 3to 1 agst Autocrat (taken 7to 2). 6to 1 agst King Tom. 7to 1 agst Dervish (taken). 100 to 6 agst Andover (taken). 20 to 1 agst Hermit (taken). 20 to 1 agst Wild Huntsman (taken). 25 to 1 agst Canute (taken). 25 to 1 agst Hospodar (taken.. 1000 to 10 agst Winkfield (taken twice). Several sums, amounting to upward of 1.0001., were laid out at evens between three and the field. THURSDAY.—The Dee Stand Cup of 50 sovs in specie, added to a Sweepstakes of 5 sovs each. The second to receive 10 sovs out of the stakes. Seven furlongs. 11 subs. Mr. J. Osborne's Helena, 4 yrs, Bst (J. Osborne) 1 Mr. Waller's Octavia, 5 yrs, 7st 101 b (Crouch) 2 Mr. J. Armstrong's Sabra, 5 yrs, 7st (Wells) 3 The following also ran : —Snowdon Dunhill, Soly man, and Sir Mark, _ _ _ Betting-5 to 2 each agst Sabra and Helena, 3to 1 agst Snowdon Dunhill, 6 to 1 each agst Octavia and Sir Mark. Won cleverly by half a length. Solyman a bad fourth, and Sir Mark fifth ; Snowdon Dunhill, who lost several lengths' start, brought up the rear. CHESHIRE WELTER CUP of 100 sovs, the rest in specie, by subscription of 20 sovs each, h ft, with 40 added. Penalties for winners. Gentlemen riders ; profes sionals, 51bs extra. Grosvenor Course. 18 subs, 6of whom pay 5 sovs each. Mr. Cornish's Captain Cornish, 4 yrs, lOst 131 b (Mr. J. H. Peart) 1 Mr. G. Hawkes's Milk-boy, 6 yrs, 10st 31b (G. Whitehouse) 2 Mr. T. Bell's Lord-Lieutenant, 4 yrs, 9st 101 b (Captain Lane) 3 Mr. Johnstone's Gabriel, 3 yrs, Bgt 91b (Templeman) 4 Mr. Lumley's Orpheus, 5 yrs, lOst 21b (Captain Price) 5 Betting-6 to 4 agst Captain Cornish, 5 to 2 agst Lord-Lieutenant, 3 to 1 agst Gabriel, 4 to 1 agst Milk boy. A. fine close race from the distance with the first two, ended in Savour of the Captain by a head. Bad third. An objection was raised against the winner, on the ground that the rider was not qualified according to the conditions, and therefore ought to have carried extra weight as a jockey. The DEE STAKES of 10 sovs each, with 200 added ; for three•yr•olds ; colts, Bst 71b ; fillies, Bst lib ; the se• cond to receive 50 sovs out of the stakes. Grosvenor course. 61 subs. Mr. Howard's Scythian, Bst 71b (Wells) 1 Mr. Osbaldeston's Champagne, Bst 71b (Marlow) 2 Mr. Peck's Arthur Wellesley, Bst 71b (Holmes) 3 Captain D. Lane's Alas, Bst 81b (Bartholomew) 4 The following also ran :—Roscommon, Lord Oswald, Orson, Lord John, Corin, Mirabeau. Betting-7 to 4 agst Champagne, 2to 1 agst Scythian, 6 to 1 agst Roscommon. Lord Oswald led off, with Scythian second, Alas and Orson next, Champagne last ; but, after rounding the Railway Bridge turn, Roscom mon went up to Lord Oswald, and Champagne took third place. In pretty nearly the same order they ran to the distance, where Scythian and Champagne singled themselves out, and, after a very fine set-to, Scythian won by a head ; the second beating the third by a length; a head only between third and fourth. Arthur Wellesley was twice disappointed in the race. First year of the Founrs TRIENNIAL PRODUCE STAKES, of 10 sovs each, h ft, with 30 added ; for two-yr-olds ; colts, Bst 91b ; fillies, Bst 51b ; certain allowances. T.Y.C. 7 subs. Mr. J. Osborne's Lord Alfred, Bst 61b, walked over. Marquis of WESTMINSTER'S PLATE, value 100 sovs in specie, added to a Handicap Sweepstakes of 3 soya each ; for all ages (two-yr-olds excepted). The second to receive 20 sovs out of the stakes. Certain winners extra. Grosvenor Course. 37 subs. Lord Eglinton's Vanderdecken, 4 yrs, 6st 121 b (G. Waddington) 1 Mr. Morris's Indian Warrior, 5 yrs, 7st ....(G. Odtes) 2 Mr. Johnstone's The General, 4 yrs, 7st 31b (Charlton) 3 The following also ran :—Catherine Parr, Sextus, Whalebone, Tom, Eva, Falcon, Punch Box, and Kenny side Hero. Betting-2 to 1 agst Indian Warrior, 4to 1 each agst Vanderdecken and Catherine Parr, 8 to 1 agst Eva, 10 to 1 agst Punch Box. A very fine race from the dis tance, with Vanderdecken and Indian Warrior, the for mer winning by a head. Two lengths between the second and the third. Kennyside Hero fourth. The SCURRY HANDICAP of 5 sovs each, with 30 added. Three-quarters of a mile. 11 subs. _ _ Mr. E. IC.Clarke's Dear Me, 4 yrs, 7st 61b (G. Waddington) 1 Lord Clifden's Anteverta, 4 yrs, 7st 61b (Crouch) 2 The following also ran :—Mr. Robinson's Billy Rich ardson, 5 yrs, Bst 41b (G. Oates) ; Mr. Peck's Puritan, 5 yrs, Bst (Charlton) ; Mr. G. Taylor's Game Chicken, 4 yrs, 7st 91b (Ashmall) ; Mr. Bell's Lord Lieutenant, 4 yrs, 7st 9lb (Clement) ; Mr. H. Wilkins's The Macaw, 6 yrs, 7st 21b (T Cliffs) ; Mr. Gibb's Monimia, 3 yrs, 7st (Wells) ; Mr. Chilton's Middlesborough, 3 yrs, 7st (Carroll) ; Mr. Drinkald's Sir Mark, 3 yrs, Est 61b (Bates); Mr. Reeve's Jessamine, 4 yrs, Est 41b (Cress well). DEVONPORT ELECTION. —At the close of the poll yes terday the votes stood thus :—Perry (Liberal), 1,091 ; Maxwell, 689 majority for Sir E. Perry, 402. DEATH OF MR. MUSGRAVE BRISCO, LATH M.P.— It is with feelings of regret we record the demise of this gentleman, who expired on the 9th inst., at Cogburst, in Sussex, aged 63. The deceased for many years repre sented the borough of Hastings in Parliament, on Tory principles, and stood many hard contests, indeed we may add expensive ones. STRAND THEATRE.—The entertainments at this little theatre continue highly attractive. In addition to the revival of the historical drama of Nell Gwynn, a troop of Zulu Kafirs have been engaged, whose performances, heightened by the beautiful scenery painted by Mr. C. Marshall, excite much surprise. A very pretty ballet, and the comic drama of The Three Turkish Razor Grinders follows, in which Mr. Courtney and Miss F. Beaumont sustain the principal parts with much ability. MADAME TUSSAUD'S EXHIBITION.—Among the busts of celebrated characters which decorate the Wellington chamber is one just added of the gallant Lieutenant- General Sir Archibald Mac Lean, K.C.B. This bust has been executed by Mr. F. Tussaud, and is highly credit able to the artist, both as regards the execution and per fect resemblance to this well-known and distinguished officer. Mr. F. Tussaud is the son of Mr. J. Tussaud, so long known for the active and energetic exertions continually displayed in the progress of this excellent exhibition. [ApvEirrisamENT.J—A most Interesting recovery from a vast et:n plcation of diseases, without the aid of medicine, is recorded in the following letter : " Bridgchouse, Frimley, 3d April, 1854. . . "Grateful for the benefit I have derived from Du Barry's Reva. lenta Arabica Food, I f e el It my duty to express to you my unfeigned thanks for the invariable kindness I have met with at your hands. My case Is an extraordinary one, and as it may benefit other suf ferers I think it but right to place its details at your disposal. I have suffered these 33 years continually from diseased lungs, spitting of blood, liver derangements, deafness, singing in the ears, consti pation, debility, shortness of breath and cough, and during that period taken so much medicine that I can safely say I have laid out upwards of a thousand pounds at the chemist's and doctor's. I have actually worn out two medical men during my ailments without find log any improvement in my health. Indeed I was in utter despair, and never expected to get over it, when I was fortunate enough to become acquainted with your Revalenta Arab:ea, which, Heaven be praised, restored me to a state of health which long since despaired of attaining. My lungs, liver, stomach, head, and ears are all right, my hearing perfect, and my recovery is a marvel to all my acquain tances.—l am, respectful*, " JAMES ROBERTS, Wood Merchant." In canisters, suitably packed for all climates, and with full instruc tions-1 lb., is 9d ; 2 Ps., 4s Gd ; 5 lb., 1Is; 12 lb., 22s ; super re fined, 5 lb., 225; 10 lb., 335. The 10 lb. and 12 lb. carriage free, on receipt of Post-office order. Barry, Du Barry, and Co., 77, Regent street, London; Fortnum, Mason, and Co., purveyors to her Majesty, Piccadilly; also at 63, Oxford-street; 60, Gracechurch-street ; 49, Bishopsgate-street ; 4, Cheapside ; 330 and 451, Strand. FOREIGN. 10 9 Antwerp&Rotterdam 4 —3ld xn xin 5 3 Belgian Eastn. June. 4 - 1 20 8 Beziers to Graissessac 5 4d 20 2s. Bombay, Baroda, an Central India,Scri id —1 p Pm ... Central of Italy 20 all Charleroi di Erquelin 171 all Demerara 20 14 Dijon ancl Besancon p 20 8 Dutch Rhenish 4l 4d 31 20 all East Indian l/ 2 p 21i 20 2 Do. Extension • 1 1 d 5 all Gt. Indian Peninsula 1 p 20 10 Gd. Janet. of France 25 10 ,Grd. Trunk of Canada ...d 100 30 Do. Debentures 9 7 d 100 all Do. do — 20 10 Gt. Central of France 2 —ll d 20/ all Gt.WesternofCanada Shares l9l 20/ 20 Do. Bands (Ist is. y 57 7 9 p 15 Hamilton & Toronto - 10 p 100 all Do. 6 per cent. 20 5 Lake Const. & Basle 5 all Lucca & Pistoja 5 p.c pref . dis 20 15 Luxembourg 4l 5 10 10 Do. (Railway) — 31 5 2 Do. Pref 1 —1, 5 3 Do. (Canal) — 11 10 5 Do. 6p. ct. 11 1 d 20 8 Lyons and Geneva,,. 31 —21 d 20 12 Lyons dr Mediterran 20 10 Madras id 12} 13 331 331 Maria Antonia 10 all Do. do. New 2P 2 Melbourne Dk. &Ry 20 all Namur di Liege (with interest) 6l —7/ 20 all Do. (ex interest) — 16 all Northern of France 3l 311 31/ 1 Do. 201. 3 p. c Bds 20 all (fmy. B. & Ams. Shs.) 10 all NorwegianTrankPrei 8 —9 an 20 10 Paris and Lyons l4l 14ip 241 40 all Ditto Bonds 10 all Paris and Orleans 42 44 20 all Paris and Rouen 35 —37 20 all Paris and Strasbourg 301 -- 30/ 301 20 10 ParisCaen &Cherbrg. pm 101 10i Quebec & Richmond 20 all Rouen and Havre 20 12 Royal Danish 2l 5 2 aoyalSwedish d 20 all Sambre and Meuse 74 81 6 Do. 51 p. cent. Prof — 20 6 Southern of France —pm 20 8 St. Andrew's and Quebec (A) ....... 84 all West Flanders ... ... g 4 10 all Do 51 per c. d 20 10 Western of France 3 4 p 10 7 West. of Switzerland 4 41 20 2 Wiesbaden 20 15 Zealand. Aberdeen . Ambg• Nottng. Bost. and Eastn. (Belfast & Ballymena. Birming. Wolverh & Stour Valley _ _ Birkehhd. Lancsh. dt Cheshire Junct Do. Chesh. & £5O and i:25 Cons. Do., ....... Blyth &Tyne original £25 (issd. at £45) Bristol and Exeter... Caledonian Chester & Holyhead. Cork and Bandon... Cork, Black, & Pass. Cornwall Crieff Junction Dublin&BelfastJune, Dundee Perth&Aber• deen Junction Do. New East Anglian.,.., Do., (XlB E & H) Eastern Counties.., Eastern Union, A Stock . .. . .. De., B. Stock.. Do., New A... East Lancashire Edinburgh & Glasgow Edinb. and Peebles Edin. Pr,. li & Dundee Forth & Clyde June. Glasgow & S. Western Great Northern Stk. Do., A. Stock Do., B. Stock Gt. Sth. &West. (Ire ) Great Western Irish South-Eastern Lancaster & Carlisle Do., Thirds Do. New Thirds ... _ Laneash.andYorksh Do., Fifths D 3., Wst. Riding Un. Leeds Northern Liv. Crsby. &Southpt London & Blackwall Loud. Tilb. & Sthend. Loud. Bright & S. Cst. 'Loud. and N. Westu., Do. Fifths Do.lo/.5h.,M&8...0 Do. Eighths LondonandS. Westn. Do., £5O Do., £4O Lipludrrytt Coleraine Lndndrry. & Ennisk. Niauch.Shef.& Line ln Do., Man. & Lin. Un Aidland Do. Birmng. & Derby Midld. G. West. (Ire.), Do. Half Shares Newcastle & Carlisle ,Newmarket Do., Bury Extension. Nwpt.Aberg. &Hrfd Newry & Enniskillen Newry Warrenpoint and Rostrevor Norfolk Northn.Countios Un North British North Devon, No. 1.1 Do., No. 2 Do., A Deferred Do., 2 B Guaranteed North London rDo. New £lO. N. &S. Wstrn. ,Hamp stead, and City Jn North Staffordshire North Western N. & S. Westrn. June Nuneaton, Hinckley, and Leicester Oxford, Worcester, & Wolverhamptou Portsmouth !Scottish Central„ 'Scottish Midland Shrewsbury & Bit mg. Do. L. & N. Western Guaranteed Si wok Shrewsby. & Herefd Shrewsby. & Cl.ester (N. W. Min Do. Halves,. a Do. Oswestry Shropshire Union Do. A, B, C,& D,fully paid up at per cent South Devon uth Eastern South Wales . S. Yrksh. & Riv. Dun 5 o Staines, Wok. &Wok Stockton & Darling Stockton <lt Hartlepl Taff Vale Do. £lO shares Do. Pref., No. Thames Haven Dock and Railway Vale of Neath Waterfd. & Kilkenny Waterford&Limerick West Cornwall West End of London and Crystal Palace , West London Wimbledn & Croydon York Newctl.&Berw. Do. Extensions Do. G.N.E. Purchase York & N. Midland 223 -- 233 1 41 - 43, 7i 8 13 —l2 dis 15 17 8— 7 d 89 - 91 53 - 53 13 - 14 8 10 41 - 43 7 - 8 - ... 11 • - 16 11~ -- 12~ 58 - 60 53 - 55 iii = ii. 58 62 84i _ 85. 72 74 119 - 121 87 - 89 72i • 73 83 - 87 1 1 10 - 12 ul 10 - 12 p' 59i - 60 St-- 7i (11 iii = i• 8 88 I 976 986 954 - 96 lid lid d 16 766 77} 136 1261 10 9 o 19 -- 20 574 - 58 32 - 34 id— id 6 4 d 2; 6 8 45 47 34 31d 294 ... 30 50 64 par ip G = Oid 74 26 - 28 84 86 50 - 52 51 - 53 50 - 52 3 - 24,1 13 -- 15 6i -- 74 10 -- lz 4 -- 3id 13 - 15 54 -58 i 34 - 35 4 - 21 4 - 5 io :-. ii 3 - 3 ,17 18 4 - 5 20 22 ii = 64 65 8d 5 -- 4 id 44 -- 45§1 100 8:i 100 5A 100- 100 100 100 100 100 100 1.00 [OO 476' 174 all LOO 51, 176 7" all all sil IL is 2/ 28 100 100 100 100 17 all all 16 all 51s. 100 20 130 100 64 1 5 10i 71 MISCELLANEOUS 5 ' all Aubin Coal and Iron' —. . 25 17i Australian Agricult. 37i 38 37.3 Sk 20 14 Australsn•Pcific.Mail ... 15 10 8 Australn. Royal Mail 10 4 Berlin Wat er Works ••• ••• 50 40 Brit. American Land 65 75 5 1 Brit. dz Coln. Smeltg. and Reduction Co lOO 32i Canada 75 —gp 5 5 Crystal Palace 6i 6f 61 5 4 Do. New.... .... 4 2 Crystal Pal.o . f . France 20 3 Eastern Steam — ..• 25 20 ElectritTelograph(A) 16 18 25 all Do. (B) ••• 1 1 Electric Teleg. of Ir — 15 14 Gen. Steam Navigat — 20 18 General Screw Steam 121 20 7i Irish Beetroot Sugar ... 20 10 Magdalena St. Navig. 1 all Nat. Pat. Steam Fuel 10 3 Netherlands Land ... 2 1 N. S. W. Coal & Inter Steam Navigat. Co ... 1 all N. B. Australasian — 1 1 Do. New ••• ••• 20 10 Nrth.ofEu ro p e St eam . 5 all Peel Rr. Ld. & Minrl. d 50 all Peninsular& Oriental —57 i 50 35 Do. D o . ••• 33 9 2 all Portland Iron Co BP 100 60 Royal Mail Steam ••• ••• ••• 1 all Scot. Austral. Invest. 2i 21 26 25 South Austral. Land 33 - 35 341 4 1 all • Submar. Telegraph 1 all Do. Registered. — 1 100 28i Van Diwnon Land 1O •••- 7 11E, INOMMINI 50 50 2 100 1 25 SHARES. i)i - 95 6 -6, 2i - 34 3 - 4 - P - P P 12 -12 A 23 - 24 3 - 3i - 112 - 113 104 - 106 94 - 9t ri 8 .. xd 6 GA gt - 96 87 89 88 90 Id pa 1128 - 132 •• • • 2/ - 2i p 5 Gi 84 9 id par 130 132 1 - lid 93 - 95 8 -- 8 15i -16 i 9i -- 10 11 -- 13 id - AP I - 22i -22 i i 98 —lOOl 15 -- 20 i 2 i'd 87 - 92 3. - 30 1 - JOINT-STOCK BANKS. 40 all Australasia 72 74 72i 40 all British Colonial Bank and Loan Company 50 all British N. American 25 5 Chartd. Bank of Asia lad 20 2 Chrtd. link. of India, Australia, & China 1a 1 d a 100 25 Colonial ••• 100 20 Commercial of Lend 20 12 English Scottish and Australian 5 4 d 20 18 Lond. Chart. Bk. of Australia 3 2 d 151 50 20 London and County 50 10 London Joint Stock ... ... 24 100 20 Lond. & Westminster 100 35 National Provincial of England — 20 10 Do. New — . . 50 22: 1 , National of Ireland 20 all New South Wales — 25 all Oriental Bank of Corporation 43 44xd 43 xd 25 5 Do. New 100 25 Provincial of Ireland ..• 48 10 all Do. New — 5 1 itoyal Australn.Bkg & Gold Imp Co — 25 all south Australia 36 38 25 all Union of Australia.. 67 69 67/ Do. New 6i 7i 7/ 50 10 rTnion of London PARLIAMENTARY DIVISION. HOUSE OF COMMONS—MAT 11. OXFORD UNIVERSITY BILL. Clause IS (Composition of Congregation) :—Amendment pro posed, to leave out the paragraphs 9, 10, 11, and 12, in order to insert the words " all residents." Question put, " That the words The Tutors' stand part of the Clause." The Committee divided : Ayes 104, Noes 138. AYES-104. Anderson, Sir J. Freest un, Col. Bagshaw, J. Gardner, R. Bass, M. Oeaclk, C Bell, J. Gladstoue, W. Berkeley, G. Clyn, G. Bethel!, Sir It. Gower, F. Blacke t, J. F. B. Graham, Air J. Bowyer. G. Grosvenor, I.d. R. Boyle, Lt -Col. Grosvenor, Earl Brocklehurst. J. Hadfield, George Brotherton, J. Hankey, T. Bruce, H. A. Herbert, S Buckley, Gen. Hervey, Lord A. 3urke, Sir T. Heywood, J. Byng, G. H. C. Horsma •, E. Cardwell. E. - Hughes, W. Challis, T. Hutchins, E. Chaplin, W. Ingham, R. Cheetham, John Jackson, W. Cockb .rn, Sir A. J. E. Keogh, W. Coote, Sir C. H. Kiunaird, A. Cowan, C. Langton, H. G. Cowper, W. Lee, W. Dasnwood, Sir G. 11. Lindsay, W Duncan, G. Locke, J. Dunlop, A. Lowe, It. Elcho, Lord Mackie, J. Ewart, W. MacGregor, J. Fagan, W. 31ang les, tt. Fitzgerald.Lt.-G.SirJ Marshall, W. Fitz Gerald, J. Massey, W. Fitzroy, Hon. 11. Mall, E. Forster, C. Moffatt, G. Forster J. Molesworth, Sir W. Fortescue. C. Monck, Viscount Fox, W. Monsen, W. Morris, D. Mo4tyn, E. Norreys, Lord Palmerston, Viscount Patten, J. Peellell, Sir G. Peel, F. Pell-qt, A. Pete., S. Ricardo, 0. Richardson, J. Roche, E. Russ,ll, Lord J. Sawle, C. Scobell, Capt. G. Seymour:X. Stafford, Marquis Strutt, E. Talbot, C. Tancred, Thickuesse, R. Thomi,son, G. Thornely, T. Vernon, Capt. L. Walmiley, Sir J. Whitbread, S. Wilkinson, W. Wilcox, K. Williams, W. Wilson, J. Wl►nington, Sir T. Young, .sir J. TELLII9, Hay ter, W. Mu'grave, Earl of NOES-138. Acland, Sir T, Goulburn, H. Pennant, Col. E. Adderley, C. Graham, Lord M. Percy, J. Alexander, J. Greaves, E. Philipps, J. Bailey, C. Grzene, Thomas Phi limore, J. G. 'Sall, E. Grog .n, E'ward Phill more, It. J. Bankes, Rt. Hon. G. Gwyn, Howel Phinn, T. Barrington, Vial. Hamilton, O. A. Pritchard, J. Barrow, W. Hamilton Jamse, H. Pugh, D. Bateson, Capt. T. Harcourt, Geo. Repton, G. Beamish, F. Harcourt, Col. F. Rice, E. Bentinck, Lord H. Hawkins, W. Robertson, P. Bentinck, G. Hayes, Sir E. Seymour, Lord Blair, Lieut -Col. .T. H. Ileathcoate, Sir W. Shirley, E. Boidero, Lt.-Col. H. G. Henley, J. Smith, R. B inharn-Carter, J. Hilyard, R. C. . Smith, W. Bramston, T. W. Horgan, T. Somerset, Capt. E. ,rown W. Hudson, G. Spooner, It. Burrell, Sir C. M. Irton. S. Stafford, A. Burroughes, U.N. Jolliffe, Sir W. Stanhope, J. Butt, G. M. Jones, Capt. T. Stanley, Lord Child, Smith Keating, H. Starkle, Le G. Cholmondeley, Lord Kendall, N. Thesiger, Sir. F. Christopher, Robt A. King, J. Thornhill, W. Clinton, Lord C. P. P. Labouchere,Rt.Hon.H Tollemache, J. Cocks, T. S. Laffan, Capt. R. Trollope, Sir J. Codrington, Sir C. W. Langston, J. H. Tudway, R. Cubitt. W. Langton. W. H. P. G. Tyler, Sir G. ua:kel.h,, Earl Lennox, Lord A. F. Vance, J. Davies, IL A. S. Liddell, EI. G. Vansittart, G. Hering, Sine. C. Lovaine, Lord Waddington, H. olsraelf, Rt. Hon. B. Macartney, G. Walcott, Rear-Ad. I)od, J. W. Mandeville, Viscount Wa pole. S. Drummond, H. Miles, W. Walter, J. Dunne, Lt.-Col F. Michell, Dr. W. Watkins, Col. nu Pre, C. Morgan, 0. West, F. Egerton, W. Mowbray, J. Whitmore, B. Egerton E. Mundy, W. Wigram, Loftus T. Emlyn, Vie. Murrough, J. Willoughby, Sir li. Evelyn, W. Naas, Lord Wise, A. Farnham, E. Napier, J. Wyndham, Lt.-Gen. Fergus. J. Neck', John ' Wyndham, W. Filmer, Sir E. Norreys, Sir D. Wynne, W. Fitzgerald, W. N orth, LL-Col. J. Floyer, J. Otway, A. Forbes, W. Packe, C. Frewen C. Pake•nham, Capt. E. t}askell, J. Palmer, Robert LennOz, Lord 11. G. George, J. Palmer, Roundel" Cecil, Lord TELLERS. BANK OF FRANCE.—The rate of discount at the Bank of France which had been reduced to 4 per cent., had stood at 5 per cent, since the 31st of January last. Their stock of bullion has increased 4,000,0001. since February, while during the same period the gold in the Bank of England has experienced a drain of almost that amount. [AD VERTISEMENT. ] - -Holloway's Ointment and Pills the most effectual remedies for Gout and Rheumatism. —Extract of a letter from Mr. Thomas Wyborn, drug gist, Eton, dated April 26, 1852:—" To Professor Hol loway. Sir,—A case has lately come under my notice which I think should be publicly known. It is that of a poor man, who suffered so dreadfully from chronic rheumatism, that he lost the use of one side and en dured incessant pain. He was under different medical treatment, and at Westminster Hospital the faculty pronounced him incurable. However, this was not the case, for by the use of your ointment and pills, he has been restored to health and strength."—Sold by all druggists, and at Professor .Holloway's Establishment, 244, Strand, London. 98 I 954 f 76 7 per cent. PREFERENC k.hertleeu Do. No. n, p. c. Blyth and Tyne 10 per c. prof. (issd. at 501) Bris. & Ex. 4 p. c. St. Do. 4 p. c. Shares Caledonian £lO Chester & Holyhead ) Guar. 5i per cent Cork &Bandons4p. c Dundee Perth &Aber deen Junction EastAngliau (X3los) 6 per cent _ _ Do: (£5) 7 per cent. Do. (£7 17s) 7 p. c. Eastern Counties Ex. tension, 5 p. c. No. 1 Do. No. 2 . Do. New 6 p. c. St. Eastern Uuion, Scrip Guar. 6 per cent Do. 51., 10 per cent Do. 101. Debentr.Sh- East Lancash. 6 p. cts. East and West York shire June. Pref Edinb Prth. &Dundee 51 per cent. Glasgow & S. Western Guar. 5 per cent Great Northn. 5 p. c Do. 5 p. c. Redeem., at 10 p. c. prem Do. 4i p. c. Scrip Gt. N. of Scot. Ist Pref Gt. Southn. &Westm. (Ireland) Eighths) Do. 4 per c. Pref. Sh Gt. Westn. (Berks & Hants Ex. 5 p. c) Do. cov. red. 44 p.c Do. eon. red. ep. C Do. irred. 4 p. c Lan. & York. F. £2O Do. 6 p. c. Stock Leeds N. 6 p. c. No. 1 Do. Quarters, 1848 London and Brighton Guaranteed 5 p. Do. Pref., 5 p. c. St. Do. Convertible, 5 p c 1852 I Do: New Guar.6 p. c. Lon. &N. IV., Coy. & !Nuneaton London & S. Western Con. Thirds Londonderry& Coler Shares Londy. & Ennis. Sh fan., Sher. ? & Lin., Shares, No. 1. Do. New, £lO Do. £6 Aarypt.&Carl.4 p, c, Do. 4i per cent Do Consol.6 p.c.St. Do. Consol. Bristol & 6 per cent Do. Pref. 4i per cent Norfolk Debenture Do. Pref. 4 p. c. Stock Do. 5 p. c. Ext Do. 5i per et .pref Do. Way. Val. 5 p. e I North British North Staffordshire ) Oxford, Worcester, & Wolverh.Xls, 6 p.c Do Scot. Cent. , New Pret Shrews. &Binu.N.G. Shrewsby. & Chaster (Nor. W.Min), 8 p.c. Do. 5 per cent South Devon D. fixed, 4i per cent S. Eastern (Reading Aun.) of £1 Os. 6d. Do. 4 6per cent. 4.Yorksh.4p.c.Guar Stockton and Dar- lington, 4 per cent Do. do. do, itockton and Hartle- pool, guar. 5 p. c. till Ist July, 1856 Witterfd.&Kilk.6p.c. York, Newcastle,aud Berwick,4 p.c. Pref Do York&N. Midland/I. .11,1 S. Pnrell BILLS OF EXCITANaE. Mr. Digby Seymour, on Tuesday v leave to bri ng i n a bill f or the purpose criminal cou r t s j ur i s di c ti on as regar d s th e fraudulent transfer of bills o f exc h ange ; an d , f rom th e r emarks of the Attorney-General, we h ave no d ou bt, if the measure eening, of obtained giving be well shaped, and carefully drawn, it will have t he support of the Government. Having stated our view! on this subject, in commenting on the case of Sherwood v. Meiklam, a few days ago, we forbear further observa tions until we see the bill. The Chancellor of the Exchequer has laid upon thcei table of the house hi s reso l ut i ons respec ti n g inlay and foreign bills of exchange. We have no doulA that, if adopted, their effect will be to multipll. exceedingly the s ma ll er mercant il e operations of which bills of excha nge are t o a very cons id e rable_ extent the representati ves . Th e max i mum rate of duty on a bill of exchange for 251. at present is and-sixpence—under the proposed plan it will '- only three-pence. When we say maximum rate, we mean, of course, bills of longer date than tw o months. There is no di s ti nc ti on as t o bills o f long or short date in the Cha nce ll or ' s p l an . A bill of • 1001. now pays a maximum, rate of duty of four s lid lings and sixpence • u n d er th e new p l an it will Pal only one shilling. It is only on the larger class of bill° the duty under the new scale will press. On bill of 2,0001. the maximum, duty at present 1 3 ,ef able is fifteen shilli ngs ; un d er t h e ne w Pl au it will be twenty shillings. 3,0001. present duty: 11. ss. ; proposed duty, 1/. 10s., &c. Foreign bills o . f exchange, if drawn in, b u t p a y a bl e ou t o f , th e United Kingdom, will, if draw n s i ng ly an d no t i n sets °i. more than two, be liable to the same rate of duties as inland bills • but if drawn in s e t s o f th ree or more , as, they generally are, there will be a very coneide r :, able difference ;—the d u ty w ill i n th a t ..case. b e less h two-thirds than upon inland bills—that is to sal' where an inland bill f o r 4,0301. w ill pay a stamp duty of 21., a foreign bill d rawn i n th e U n i te d Kingdom, tin"' the circumstances we have stated, will be subject to 0 , duty of only 13s. 4d. Hitherto, foreign bills of Exchange drawn out 0 the United Kingdom were not subjected to any ste m duty„ and the consequence was, that a large n meals tion, pseudo foreign bills of exchange got into c irculs tion, the holders of which, though peradventur e wha the law terms innocent holders—that is to say, rant that the bills were not what they purported be—suffered very serious detriment. We had occasion more than once to call the attention of the Govern" ment to the hardships thus inflicted, and the Chancellor. of the Exchequer has supplied the remedy, by taking away the exemption that class of bills enjoyed. 'Unc le :: the new scheme, foreign bills of exchange drawn out of the United Kingdom, and payable within it, w ill be liable to the same duti es as i n l an d bill s o f t h e same amo unt and tenor ; and a fo re i gn bill d rawn an d payable at, of the United Ki ng d om , b u t i n d orsed or negot i a teu within it, will be li a bl e t o t h e same d uty as a fore ign , hill drawn within, an d paya bl e out of, the U n ite(' Kingdom. Such are the main fe a t ures o f th e G overnment echelon respecting bills of exch ange . It i s expected that ow e siderable opposition w ill b e o ff ere d to t h e increase o', duty on the large r bill s , b u t , upon the whole, we a re of opinion that the plan is a sound one, and will be generally concurred in.—Morning Post. SHIPPING INTELLIGENCE•' CUSTOM-HOUSE, Max 11. . - . ENTERED INWARDS. —The Martin, from Rostock ; C° l " rier, do. ; Jan Visper, Salonica ; Geranche, Teneriffe• &c. ; George, Seville ; Terpsichore, Cavalla; Sisters, Swinetnunde ; Wilhelmine, Dantzic ; Spencer, A n twerp Reliance, Alexandria ; Delhi, Oran ; Gateshead Par k ' Alexandria ; Ripa, Buenos Ayres ; Aurora, Cienfuegos; Annette, Oporto ; Wodan, Batavia ; Sutcliffe, Antwerp;Vriendschap, Wo rcum ; I sa b e ll a, A cra ; Warthy, Herta' sand ; Citizen, Bordeaux ; Vissery, Worcum ; Anna, Sr villa ; Neeolaso, Porto Rico; Secret, Rotterdam : Monarch, Calcutta; Punjaub, do. ; Vriendschap, Seville; Peel, Menial,- Clementine, Seville; Clyde, Shanghai ENTERED OUTWARDS FOR LOADING.—The Burgomeister Rader, for Hamburgh ; Electra, Grenada • Petra Bilbos; Robert P assenger , P or t Phi l i p and Madras ; Petra, Portland Bay; Elizabeth, Demerara; Countess of Seafieldt , Sidney ; Aurora, St. Paul de Loando ; Canoe Rio de ev neiro ; Citizen, Bordeaux ; Emma, Malta and Alexandria; Jane Ellis, Montreal • William Prowse, Adelaide and Ma' dras ; Sarah Lacy, Hong Kong; Franke, Leer; Carleton , Herradura Bay. CLEARED OUTWARDS WITH CARGO.—The Diamond,. ,fb r the Cape of G oo d H ope ; J. D., Antigua ; John Lag': Swan River ; Stratford, Mauritius; Vrouvw Maria, Leer Hilding, Rio Janeiro ; Charlotte, Altona ; Glenorchir Calcutta; Maria, St. Vincent - Ursula Oporto; Ehns i rP St. Thomas's ; Bald er , C a l cutta ; Meteor, Adelaide ; Wv . Liam Prowse, Adelaide and Madras • /EA., Bermuda Kingston, Hobart Tow n ; Acasta, Sydney. PARIS, May 11.—The Alfred, from Marseilles to Mau' ritius, was stranded, 27th April, to the N.W. of Algesiras; as the vessel struck upon the sand, she has not received much damage, and it i s h o p e d th a t s h e may be floated o by the help of a steamer. The Margaretta (Oldenburg brig), from Marseilles to New York, was stranded 26th- April, on the coast of Spain, to N.E. of Gibraltar, and was' full of water—master and one man drowned—a small por tion only of the cargo was landed. CUXHAVEN, May 7.—The Shamrock (s.), which left her* to-day, has been towed back this afternoon by the Shan non (s.), with machinery damaged. Nnw YORK, April 26.—The H. M. Johnson (schooner), was passed on Mar ch 28th, in l a t. 40, l ong. 47 W. full of water and abandoned, by the W. H. Safford, arrived here. The . Humboldt, which arrived here on April 19th, front Hamburg, shipped a heavy sea on March 14th, during Is S.W. gale, which stove bulwarks, swept decks, and filled between decks full of water. May 11.— The Beaufort, from Honduras to the United. Kingdom, having experienced a severe gale in lat. 38 N. , long. 63 W., on April 17th, was thrown on her beam end. became waterlogged, and was abandoned in a sinking state, three of the crew drowned. VESSELS SPOKEN WITH. The Bahiana, from Bahia to Queenstown, April 19, lat. 27 N., long. 46 W. The Vestal, from Cadiz to St. John's, April 29, lat. N., long. 35 W. The Albinos, from Callao to Queenstown, May 4, 1111• 47 N., long. 23 W. The Cariboo (French ship), May 6, lat. 50 N., long• 16 W. The Druant, from Workington to Quebec, April 28, 1111• 48 N., long. 40 W. The Polly (ship), of Glasgow, bound East. COUNTRY MARKETS. DERBY SMITHFIELD —MAT 9. There was a large number of fat beasts on offer to-der , and high prices asked. At a late hour of the market there were several lots unsold, owing to the high price asked• The number and quality of sheep was also a full averages and in good request. The supply of lambs not largo. There were but few fat pigs, but store calves plentiful./ and sold readily. The following were the quotations :—Beef, 7d to Ott ; mutton, 7d to 74d ; lamb, 9d to Od ; veal, 6d to bid lb. ; pigs, 9s Gd to 9s 9d per score ; rough fat, 6s Od to Os: 'Od per 141 b. ; hides, 24d to 3d p er lb ; calf-skins, 33cl to- *u per lb. EDINBURGH GRAIN.-3La 10. Wheat on the top 4s down, and the average 3s Od do wil,l Barley on the top i s d own , an d average is 2d down. ( D.._ll,l'' on the top 4d up, a nd th e average 3d up. Beans on "Le top. Is down, and the average 5d up. Total Supply and Sales. Wheat 952 qrs so ld 780 qrs Barley Bl6 qrs so ld 383 qrs Oats B3l qrs sold 817 qrs Beans 156 qrs sold 127 qrs Top of Wheat . 64i lb 82s Oct 8ar1ey.......... ......... .. ...... ... 58 lb 44s Oct Oats Beans . Average of wheat .C 3 14 4 8-12ths Ditto of Barley -12ths Ditto of Oats ... 1 14 8 7-12ths Ditto of Beans ... ...... ........ ... 2 10 5 11-12ths BOSTON-MAY 10. At this day's market a small quantity of wheat rsig brought forward. From the prices demanded the busin esa was very limited. The few sales effected must be not 0" 6d to is per qr. lower than last week. In barley, beau 1 : 5 1 and peas no change. Oats inquired for and maintainoth last week's curren c y. , Prices :—Wheat, red, 678 Od to 78s Od ; white 780 Od Bos Oct extra, 83 s Od . Barley, 31s Oct to 40s Oa. that! , 24s to 325. Beans, 46s Od to 53s Od. Peas, 44a Od to VI per qr. NEWARK-MAY 10. At our Corn-exchange to-day we had numerous attend' ante of farmers, with a liberal supply o f w h ea t, whic h sold at l a t e ra t es . Barley was lower. Prices :—Wheat, white, 84s 0(1 to 88s Od; red, 80s Oi l to 83s Od. Barley, malting, 36s Od to 38s Od ; 33s Od to 35s Od. Oats, old, 34s Od to 36s Od ; new, 3 ° . Od to 33s Od. Bean s , 5-ls Od to 56 s Od. Peas, 50s Od ti ° 52s Od. Malt, 66s Od to 70s Od. Tares, 00s Od to ON 0 • BIRTHS; OF A BON. On the Bth inst., at Rhoda-villa, Finchley New-road' the wife of A. N. de Pothonier, Esq.. On the 9th inst., at Hampstead, the wife of Thorn*. Beevor, Esq. OF A DAUGHTER. On the Bth inst., at Folkestone, the wife of Lieutenant George Durbin, R.N. On the 9th inst., at Te rw i c k R ec t ory, Sussex, the Wife' of the Rev. W. S. Richards. MARRIED. On the 9th inst., at All Saints', Norwood, John Liao'. Baker, Esq., seco n d son o f t h e Rev. W. L. Baker , recto) - of Hargrave, Northamptonshi re to Adelaide Sarah Enin 3 o4 9 ", °Meat daughter o f th e R ev. S. V. Edwards, chaplain t? Central London Di s t r i c t S chool, Norwood, and ohaplan the Earl of Miltown. DIED. - - On the 10th inst Maria Dickenson, daughter of H owl Nethersol e , Esq E So ni u m th a, L d a a m u b gh et t h e , r aonfdtte lateevrlnE. On the 11th diva rd Wigan, Esq., of Highbury-terrace. On the 9th inst , at Ledbury, Herefordshire, Augu st Ps relict of the. late john Biddulph, Esq., in her 79ti____22.18;.,...r. LONDON: Printed and Published by MURDO YOUN CI s of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, No. 11:o Strand, in the Precinct of the Savoy, in the county Middleaex,,Friday,Alay, X2,"].864► t 7,717.77,77:; .____- Pm 1 pm 1301 1i dis acts r auty r 'adapt • Part!' and p Th, to fot lutd, area bray thei r corre, Del • ItlPpli beth, Der Si ..thin c • Zesda Yid • Lentil 3 :Jebe s ix " axe the ( a t tht aliotk %Lebe c all at atld t Dam 11 0. 2 barea FO. et th Lo Ve Cc _ adi r , 'qraN . , St. 20 10 12i St. 40 25 25 St. 812 s St. 64 25 50 20 20 20 10 10 26t 13i 20 20 20 20 20 25 St. 10 St. 25 20 20 50 20 5n t 100 5 100 all 5 10 St. 5 100 100 100 6 100 12A 12. 12i St. all 11;:q 100 100 1001 100 100 100 100 15 8i 8 10 25 10 1.0.6 105} 9 i 11 95 4 4k i IV THIS Bator Stant] till 4 C have the r Easte On W On thi And E L Th tad CELE Pair La r, Pius i band Thes. KA to 1 in LEcl DA Pit ZECI bE EL btu Child ] OPe ....___ ofTl OE ; to th 4 °M e , 4t o n room _Pace Lot BUR] trv, Iletw 1 1 I 1 Vg Ti Cd . di and Iliet we k