The Sun. — London, England, 1854-09-15 00:00:00

kourttlßittion SUN OFFICE, Seven o'clock. THE LONDON GAZETTE. (THIS EVENING.) THANKSGIVING FOR THE HARVEST. At the Court at Buckingham Palace, the 13th day of September, 1854. Present—the Queen's Moat Excellent Majesty in Council. It is this day ordered by her Majesty in Council, that his Grace the Archbishop of Canterbury do prepare a Form of Prayer and Thanksgiving to Almighty God for the present abundant Harvest ; and that such Form of Prayer and Thanksgiving be used in all churches and chapels in England and Wales, and in the town of Barwick-on- Tweed, on Sunday the first day of October next. And it is hereby further ordered, that her Majesty' s Printer do forthwith print a competent number of copies of the said Form of Prayer and Thanksgiving, in order that the same may be forthwith sent round and read in the several churches and chapels of England and Wales, and of the town of Berwick-on-Tweed. C. C. Gn!VThLE. At the Court at Buckingham Palace, the 13th day of September, 1854. Present—the Queen's Most Excellent Majesty in Council. in Council, that all It is this day ordered by her Majesty Ministers and Preachers, as well of the Established Church in that part of Great Britain called Scotland, as of the Queen Episcopal Commission protected and allowed by an A ct passed in the tenth year of the reign of . her Majesty Anne, chap. 7, do at some time during the exercise of Divine Service in their churches, congregations, or assem blies, on Sunday the first day of October next, put up Prayers and Thanksgivings to Almighty God for the pre sent abundant Harvest. C. C. GREVILLE. FOREIGN-OFFICE, SEPT. 3. The Queen has been graciously pleased to appoint the Hon. Charles Augustus Murray, C. 8., now her Majesty's Minister Plenipotentiary to the Swiss Confederation, to be her Majesty's Envoy Extraordinary. and Minister Plenipo tentiary to the Shah of Persia. DOWNING-STREET, SEPT. 13. The Queen has been graciously pleased to give orders for the appointment of Richard Madox Bromley, Esq., Accountant-General of her Majesty's Navy, to be an Ordinary Member of the Civil Division of the Third Class, or Companions of the Most Honourable Order of the Bath. FOREIGN-OFFICE, SEPT. 15. The Queen has been pleased to approve of Mr. Adolphus Boyd as Consul at Melbourne, in Australia, for the King of Prussia. The Queen has also been pleased to approve of Mr. John Carmichael as Consul at Liverpool for the Republic of Salvador. WHITEHALL, SEPT. 13. The Queen has been pleased to appoint, under the pro visions of the " Act to provide for the better registration of Births, Deaths, and Marriages in Scotland , " William Pitt Dundas, Esq., the Deputy of the Lord Clerk Register of Scotland, to be Registrar-General of Births, Deaths, and Marriages in Scotland. WHITEHALL, SEPT. 14. The Queen has been pleased to appoint Thomas Henry Travis, Esq., to be a Police Magistrate and Justice of the Peace for the borough of Kingston-upon-Hull. [The following notice is substituted for that which ap peared in the Gazette of the 29th of August last.] BOARD OF TRADE, WHITEHALL, MARINE DEPARTMENT, AUGUST 29. The Right Hon. the Lords of the Committee of Privy Council for Trade and Plantations have received from her Majesty's Acting Consul at Rotterdam the following translation of a notice, issued by the Netherland Minister of Marine, relative to the lights on Schiermonnikoog Island. NOTICE TO JNIAIiINERS.. The Hague, 25th August, 1834. The Minister aforementioned, (Signed) T. ENSLIE. BOARD OF TRADE, WHITEHALL,_SEpT:.I3. ti s '\,Z , • ! , r ~_ The Minister of notice, with reference to the notification of the 16th inst., that the Coast Lights on the Island of Schiermonnikoog will be exhibited for the first time on Friday the Ist of September next, and every night thereafter, from sunset to sunrise. Farther particulars respecting these lights will be pub lished later. The Right Honourable the Lords of the Committee of Privy Council for Trade and Plantations have received, through the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy of a Despatch from her Majesty's Consul at Stockholm, announcing that the Board of Trade in that city have de clared the harbours of Aland, Cronstadt, Rende, London, Liverpool, and Belfast, to be infected with Cholera, and also stating that the places mentioned in the Gazette notice of the 17th August are still considered to be suspected of Cholera. _ _ WAR-OFFICE, SEPT. 15. 2nd Regiment of Life Guards—Francis Woodgate, Gent., to be Cornet and Sub-Lieutenant, by purchase, vice Lum ley, promoted, Sept. 15. 6th Dragoons—Lieutenant Edmund D'Arcy Hunt to be Captain, by purchase, vice Doyle, who retires; Cornet Henry Timsou to be Lieutenant, by purchase, vice Hunt ; Edward Finch Dawson, Gent., to be Cornet, by purchase, vice Timson, Sept. 15. 12th Light Dragoons—Cornet Robert Edward Roe to be Lieutenant, by purchase, vice Hill, who retires, Sept. 15. To be Cornets!by purchase—Cyril White, Gent., vied Scholefield, who retires; Fitzhardinge Jones, Gent., vice Roe, Sept. 15. 17th Light Dragoons—Cornet William John Pearson Watson to be Lieutenant,by purchase, vice Musgrave, who retires ; Arthur Burnand, Gent., to be Cornet, by pur chase, vice Watson, Sept. 15. Coldstream Regiment of Foot Guards—Lieutenant and Captain Charles Sealey Burdett to be Captain and Lieu tenant-Colonel, without purchase, vice Brevet-Colonel Trevelyan, deceased • Ensign and Lieutenant George, Lord Bingham, to be Lieutenant and Captain, without purchase, vice Burdett, Aug. 22. 4th Foot—Lieutenant Octavius Yorke Cocks to be Cap tain, by purchase, vice Skinner, whose promotion by pur chase, on the 'II August, 1854, has been cancelled, Aug. 4 ; Ensign 4 c if Philip Bohn Forster to be Lieutenant, without purchase, vice Skinner, deceased, Aug. 15 ; Ensign Augustus Joseph Sykes to be Lieutenant, by purchase, -vice Forster , whose promotion by purchase on the 18th of August, 1854, has been cancelled, Sept. 15 ; Sergeant- Major William Connell to be Ensign, without purchase, Sept. 14; Charles Edward Bayard Breton, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Forster, Sept. 15. 7th Foot—Captain William West Turner, from the 15th Foot, to be Captain, vice Hoare, who exchanges, Sept. 15. 15th Foot—Captain William Jesse Hoare, from the 7th Foot, to be Captain, vice Turner, who exchanges; Ser jeant-Major Robert Coape to be Ensign, without purchase, and Adjutant, vice Walinsley, who resigns the Adjutancy only, Sept 15. 23d Foot—Lieutenant Augustus Applewhaite to be Ad jutant, vice Torrens, who resigns the Adjutancy oily, Sept. 15. 32d Foot—William Bally, Gent, to be Ensign, by pur chase, vice Shortt, who retires, Sept. 15. 40th Foot—Palmer Whalley, Gent., to be Ensign, with out purchase, vice St. Cl a i r , appointed to the 4th Foot, Sept. 15. 41st Foot—Captain Julius Edmund Goodwyn to be Major, by purchase, vice Northey, who retires ; Lieute nant Frederick Cherbnrgh Bligh to be Captain, by pur chase, vice Goodwyn, Sept. 15. 43d Foot—Ensign Harry Armstrong Brett, from the 82d Foot, to be Ensign, vice White, whose appointment on the Bth Sept., 1354, has been cancelled, Sept. 15. 45th Foot—Lieutenant Trevor Goff to b 6 Captain, by purchase, vice Robert J. Garden, who retires ; Ensign Henry Safe Willoughby to be Lieutenant, by purchase, vice Goff; Rouse Douglas Douglas, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Willoughby, Sept. 15. 45th Foot—Ensign George Morland Hutton to be Lieu tenant, without purchase ; Richard Edward Brookes, Gent to be Ensign, without purchase, vice Hutton, Sept. 15. 49th Foot—Lieutenant Wm. Bellairs to be Captain by purchase, vice Wetherall, promoted in the 3d West India Regiment, Sept. 15. 53th Foot—Ensign Edwyn Frederick Temple, from the 98th Foot to be Ensign, without purchase, vice Birch, pro moted, Sept. 15 ; Lieutenant Henry Reynolds Werge to be Captain, without purchase, vice Brevet-Major M`Cas kill, deceased ; Ensign John Granville Harkness to be Lieutenant, without purchase, vice Werge, Aug. 19 ; Ensign Wm. Hamilton Richards to be Lieutenant, by purchase, vice Harkness, whose promotion, by purchase, on the Ist September, 1854, has been cancelled, Sept. 15. 57th Foot—Lieutenant Frederick Percy Lea to be Cap tain, without purchase, vice Jones, deceased ; Ensign Cavendish Venables to be Lieutenant without purchase, vice Lea, Aug. 7; Ensign James Hornby Buller to be Lieutenant, without purcase, vice Venables, whose pro motion without purchase on the 11th August has been cancelled, Aug. 11; Ensign William Jesser Coope to be Lieutenant, by purchase vice Buller, whose promotion by purchase on the 18th August has been cancelled ; Alfred. Frederic Adolphus Slade, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Venables, promoted, Sept. 15. , 3 , 7 7t 3 i t l ub, Fr Foot—Ensign:h ° a e t — 2 W r n W. Gordon, Gent., to be Ensign, with illiam Shapter Hunt to be Lieu temansaingtnwAittztaipurchase, vice King, deceased, June 30 ; 25th Foot, to beet William Chalmers Magrath from the 77th in vice Hunt, Sept. 15. without purchas Foot—Lieutenant John Nicholson to be Captain, Francis Maine to vice Dilke deceased; Ensign Arthur Nicholson, Aug. 13. !cotenant, without purchase, vice 82d Foot—Henry W ail vice Brett, Dowker, Gent., to be Ensign, by Sept Sept. 15. appointed to the 43d Foot, 85th Foot—William kobeo B without purchase, Sept 15. Bell, Gent., to be Ensign, 88th Foot—Ernest Augustus p er , n G se e p u t t . ., ls t . o be Ensign, by purchase, vice Webb, ,promoted, 93d Foot —Henry Campbell Stirling, prorao t. 3 , d to be En „Sept. 15. ju plajor, with sign, without purchase, vice Clayhills, 91th Foot—Captain Henry G. Buller to be par Y e aLLieut. out purchase, vice Cameron, deceased, be Captain, without Gilbert Mahon to Beller, July 1; Lieut. Henry John Wahab to be Ca'ptvatene, without purchase, vice Mahon, whose promotion on the 21st July, 1854, has bean cancelled, July 21 ; Ensign Ro bert Alexander Boothby Tod to be Lieutenant, without Murra ypurchase, vice Mahon, July 1 ; Ensign John M to be Lieutenant, without purchase, vice Tod, whose promotion on July 21 has been cancelled, July 21 ; . Ensie Sydenha m Malthus to be Lieutenant, wit hout purchase, vice Murray, whose promotion, without purchase, on Aug. 11 has been cancelled, Aug. 11; Win. Edmondes Harness, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Malthus, Sept. 15. Rifle Brigade—Colour Serjeant John B rett to be En sign, without purchase, July 13. 3d West India Regiment—Major George Butter Triscott Colman to be Lieut.-Colonel, by purchase, vice Brevet Colonel Montressor, who retires ; Captain Fred. Augustus Wetherall, from the 49th Foot, to be Major, by purchase, vice Colman, Sept. 15. Mounted Staff Corps to be employed on service in Tur key.—To be Ensigns—Robert William Sanderson Raper Hunton, Gent., Sept. 14; Serjeant Edward Budgen, from the 9th Light Dragoons, Sept. 15. Provisional Depot Battalion—Lieut.-Colonel Charles Crutchley, from half-pay, 23d Foot, to be Lieutenant -- Colonel ' • Brevet-Lieut.-Colo ne l Ed war d B on d, f rom half _ p`az Unattached, to be Maj or , S ep t . 15 . nEcRuiTING DISTRICTS.---Colonel John Michael, C.B , frcina the 6th Foot, to be Inspecting Field Officer, vice Colonel Sl a d e, w h o re ti res upon half-pay of the 4th Foot, i - n the room of Colonel Trevor, appointed an Inspecting! 'Meld Officer, 04.1. STAlL—Paymastex Frederick Henry Deg*, of the I THE SUN, LONDON, FRIDAY EVENING, SEPTEMBER l5, 1854. 69th Foot, to be a Paymaster of Detachments or of a Depot Battalion, Sept. 15. HOSPITAL STAFF. —Richard Willcoc ks Macauley, Gent., o be Acting Assistant-Surgeon, vice Loughnan, removed from the service in consequence of having absented i m . ielf, without leave, from the Army in Turkey, Sept. 15. UNATTACHED.—Her Majesty has been graciously pleased signify her command, that Lieutenant Charles Nasmyth )e transferred from the Bombay Artillery to be a Captain Jnattached in the Royal Army, in consideration of his services in the defence of Silistria, Sept. 15. BREVET—Captain Charles Naysmith, Unattached, to be Major in the Army, Sept. 15. MEMORANDUM —The Commission of Lieutenant Philip Alexander Anstruther Twynam, of the 15th Foot, has been ante-dated to July 6' 14—For Paymaster Morris Erratum in the Gazette, July Campbell, from the 71st Foot, to be Paymaster of the Robin on at Templemore, read Paymaster Morris Robinson Campbell, from the 71st Foot, to be Paymaster of a Depot Battalion, Erratum in the Gazette, Sept. I—For John M'lntosh, Gent., to be Apothecary to the Forces, read Dispenser of Medicines John M'lntosh, &c. ADMIRALTY, SEPT. 15. The following promotions, dated the 11th instant, have this day taken place, consequent on the death, on the 10th instant, of Admiral of the Bine John Dick : Vice-Admiral Right Honourable Frederick William, Cord Aylmer, C. 8., on the Reserved Half-pay List, to be Admiral on the same List. Vice-Admiral of the Red Richard Thomas to be Admiral of the Blue. Vice-Admiral of the White Honourable Sir Anthony Ifaitland, K:C.B., K.C.M.G., to be Vice-Admiral of the Red. Vice-Admiral of the Blue Henry Hope, C. 8., to be Vice-Admiral of the White. Rear-Admiral Edward Henry A'Court Repington, on the Reserved Half-pay List, to be Vice-Admiral on the same List. Rear-Admiral of the Led Edward Harvey to be Vice- Admiral of the Blue. Rear-Admiral of the Whito Sir Edmund Lyons, Bt., G.C.8., K.C.H., to be Rear-Admiral of the Red. Rear-Admiral of the Blue Hon. Henry John Rous to be Rear-Admiral of the White. Captain Samuel Thornton to be Rear-Admiral on the Reserved Half-pay List. Captain Frederick William Beechey to be Rear-Admiral of the Blue. COMMISSION SIGNED BY THE QUEEN. Royal Wiltshire Regiment of militia—Thomas Smales, Esq., late Captain and Paymaster, 7th Dragoon Guards, to be Paymaster. COMMISSIONS SIGNED BY LORD-LIEUTENANTS. The Queen's Own Worcester Regiment of Yeomanry Cavalry—Charles Michael Berington Gent., to be Cornet, vice Robert Peel, promoted, Sept. 12. Cambridgeshire Militia—Captain Christopher Robert Pemberton to be Major, vice Wale, promoted, Sept. 11; John J. Cooke, Gent., to be Lieutenant, vice Turvin, pro :noted, Sept. 12 ; Elliot Bushby, Gent., to be Ensign, Sept. 9 ; John Julius Tullie Haylock, Get., to be Ensign, peat. 10; Rollo Burslem, Gent., to be Ensign, Sept. 11; William H. Baldwin, Gent., to be Ensign, Sept. 12. Royal Glamorgan Light nfantry Militia—Milo Maher, Esq., to. be First Lieutenant ; Saint Vincent Tyler, Esq., to be Second Lieutenant, Sept. 6. Royal Rifle Regiment of Denbighshire Militia— John Price Roberts, Gent., to be Ensign, Aug. 23. [The following Article is substituted for that which ap peared in the Gazette of the 25th of August last.] Royal North Gloucester Regiment of Militia—Ensign Charles Hawkins Fisher to be Lieutenant, vice Chamber ain, superseded, Aug. 22. DIRECTIONS AND REGULATIONS OF THE GENERAL BOARD OF HEALTH. I. All surveyors, district or assistant surveyors of high ways, trustees, county surveyors, and others by law en trusted with the care and management of streets and pub lic ways and places, and where there are no public authori ties so entrusted, the owners and occupiers of houses and tenements adjoininc , thereto, to take the measures neces sary for the frequent and effectual cleansing thereof. 11. The owners and occupiers and persons having the care and ordering of all houses, dwellings, churches, build ings, and places o assembly, to cleanse, purify, ventilate, and disinfect the same. . 111. All local authorities and persons whatsoever to exert all the powers vested in them by law for the removal of nuisances. IV. All relations of, or others in charge of the bodies of, persons who have died of cholera or other epidemic disease, to obey the directions of the medical officers of the guar dians, as to the speedy interment of the dead. In these directions and regulations, the word " Guar dians" means the guardians, directors, wardens, governors, parochial board, or other like officers having the manage meat of the *poor of any union, parish, combination, or place, where the matter requiring the cognisance of any such officers arises, and the expression " Local Authority" means the town council, local board of health, or any trustees or commissioners for the draining, paving, light ing, cleansing, managing, or directing the police of any town, borough, or place, highway board, or any other body of a like nature, or any commissioners of sewers, or any body, excepting boards of guardians and overseers, having by law powers for the removal of nuisances. Given under my hand and under the seal of the General Board of Health, this fourteenth day of September, one thousand eight hundred and fifty-four. (Sigrked) B. HALL. BANKRUPTCY ANNULLED. Patrick Farrell and John Griffiths, builders, Broughton, Manchester. BANKRUPTS. Thomas Youngman, linen draper, lioaton, to surrender, Sept. 27, at half-past two, and Oct. 18, at two, at the Court of Bankruptcy. Stansfeld, official assignee ; Clark, Finsbury-place. John Thornley, drysalter, Bolton-le-Moors, Sept. 26 and Oct. 10, at twelve, at Manchester District Court. Pott, official assignee, Manchester; Marsland, Bolton. David Scott, pork butcher, Southport, Oct. 6 and Nov. 8, at twelve, at Manchester District Court. Fraser, offi cial assignee, Manchester; Webster, Manchester. William Thomas, commission agent, Bridge-street, Black friars, Sept. 26, at one, and Oct. 18, at half-past twelve, at the Court of Bankruptcy. Stansfeld, official assignee ; Ashurst, Waller, and Morris, Old Jewry. John Cullen Penfold, oil and colourman, Chelsea, Sept. 26 and Oct. 25, at one, at the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee ; Moss, Queen-street, Cheapside. Ann Maria Edwards and Thomas Cooper, ironmongers, Coventry, Warwick (and not of Birmingham, as heretofore advertised), Sept. 25 and Oct. 16, at half-past ten, at the Birmingham District Court. Bittleston, official assignee, Birmingham ; Reece, Birmingham. Stephen Harrie, ironmonger, Kingston-upon-Thames, Surrey, Sept: 27, at twelve, and Oct. 18, at half-past two, at the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee ; Stevens and Satchel', Queen-street, Cheapside. Horatio Collier the younger, blanket manufacturer, Slad Mill, Painswick, Oct. 2 and 24, at eleven, at the Bristol District Court. Miller, official assignee, Bristol ; Freeston, Strond; Abbot and Lucas, Bristol. ,Ebenezer Williams, druggist, St. David's, Sept. 26 and Oct. 24, at eleven, at the Bristol District Court. Miller, official assignee, Bristol; Leman and Humphreys, Bristol. William Brailsford, smallware dealer, Nottingham, Sept. 26, and Oct. 24, at ten, at the Birmingham District Court. Harris, official assignee, Nottingham ; Wells, Nottingham. William Holbrook, joiner, Nottingham, Sept. 26, and Oct. 24, at ten, at the Birmingham District Court. Harris, official assignee, Nottingham ; Buttery and Son, Not tingham. Thomas Parker, hotel keeper, Southport, Lancaster, Sept. 26, and Oct. 23, at eleven, at the Liverpool District Court. Morgan, official assignee, Liverpool; Frodsham, Liverpool; Johnson, Southport. Joseph William Hall, dealer in agricultural implements, Cardiff, Oct. 5, and 24, at eleven, at the Bristol District Court. ..Hutton, official assignee, Bristol ; Bartholomew and Randall, Gray's-inn ; Bevan and Girliug, Bristol. Thomas Hut-hings, nursery and seedsrnan, Axminster, Devon, Sept. 27, and Oct. 26, at one, at the Exeter Dis trict Court. iiirtzel, official assignee, Exeter ; Stogdon, Exeter. SCOTCH SEQUESTRATIONS. Anne Machardy or Stewart, Edinburgh. Miller and Ce., merchants, G asgow. BANK OF ENGLAND. An Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap. 82, for the Week ending on Saturday the 9th day of Sept., 1854, ISSUE DEPARTMENT. Notes issued 26,63J,110 Government debt.... 11,015,100 Other securities ...... 2,9d4,900 Gold coin and bullion 12,630,110 Silver bu11i0n........ - X26,63),110 M. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 14th day of Sept., 1854, 216,630,110 NANKING DEPARTMENT. Proprietors' capital .. 14,553,000 Rest 3,694,814 Public deposits (in cluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Sav ing's Banks, and Dividend Accounts) 4,342,706 Other deposit s ...... 9,766,245 Seven Day and other Bills ........ 1,059,551, Government securities (In cludg.Dead Weight Annuity) 10,996,955 Other securities...... 14,719,492 Notes • • 7,008,160 Gold and silver coin .. 691,7(9 £33,416,3161 £33,416,163 :. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 14th day of Sept., 11 PRICE OF SUGAR. The average price of Brown or Muscovado Sugar c om puted from the returns made in the week ending the 12th Sept., 1854, is 21s. lid. per hundredweight, exclusive of the duties of Customs' p.id or payable thereon oa the im• portation thereof into Great Britain. MARKET INTELLIGENCE. (Prom the London Yew Price Current of this day.) s y a r s k t e e t a d f o y r . West E a r b l a n d d o i o a s h s a o s l d dullb o e t e 3 ti ls to 3 t h 6s i week,b u S t U j G a ib m uß a i yellow. Foreign—St. Croix sold a t f u ll ra t es , v i z ., 35 s 6d i — e g a elln w ee a ra s ml t l aken iu at 31s 64 to 33a for low to mid to 37a 6d for mid to good yellow, and 38s 6d to 39s for fine. Cuba has met with a limited sale at 31s to 35s for low soft yellow to good bright grocery, and at 30s to 31s for brown, but brown low to go o d h eav y was taken in at 29s 6d to 30s 6d, fine at 36s tid to 37s 6d, flonettes at 38s to 395, and low to fine white at 38s to 44a 6d. Porto Rico Las realised 31s to 37s 6d for low to fine yellow, and 38s for brown. Havannah brought 33s to 37s for low to fine yellow, and 4 39 s 6,1 to 44s for mid to good. East India.— Mauritius has been somewhat depressed, and syrupy foxey brown sold by auction at 27s to 29s 6d, low to good mid yellow at 33s to 345, and good t o fi ne y e ll ow a t 34 4 t o 36 8 per cwt. M a d ras has been held firmly, low pasty date to good brown went at 233 to 26s 6d, and yellow at 27s to 28a 6d. Refined has been in moderate demand at 42s 6d for brown lumps. COFFEE. —Plantation Ceylon has ruled heavy, fine ord has realised 55s to 565, and low mid and mid colory 571 to 595, but fine ord has been taken in at 525. For Mocha the demand has been dull, low mid brownish being taken in at 60s to 655, and good ord pale Mysore kind at 495. Rio was withdrawn at 43s 6d to 44s for common mixed brown. Jama i ca has obtained 52s 64 to 55s 64 for low mid to good dull, 50s 6d to 52s for fine fine ord, and 375 to 47s for triage. RICE.—Th e ha s been inactive, b u t s t eady . Cargo Benga wenatrkei atpst 103 6d. Fine white brought m 811955.7-Jams PIM and and good . Ils to ro aut lig ied 6d i p 6 e i r tz w il t ii or ord 12. 6d to 13., mid small, 44s to 100 s for small to mid good white, and 515 s to 9153 for good to fine bold. Pimento went at 5d for mid. Pepper receded Ad mid and good dull ; Singa pore selling at 68d to 7d. TEA.— There is very little doing. COTTON.—This article is dull but steady. COCHINEAL.—A good demand has ezisted, and at fall prices. SALTPETRE.—A fair business has been done. Bengal 8 per cent. refraction sold at 24s per cwt. TALLOW.—There has been a kind of panic in this mar ket in consequence of a statement in the Times, which was so constructed as to imply that Russsian supplies this year would be by no means so restricted as had been antici pated. There have been several forced sales, and a rapid decline of 2s to 3s per cwt has been the consequence, 62s 6d to 63s having been accepted on the spot, and 63s 6d to 61s for the last three months, at which rates the market closed yesterday. OlLS.—Demand has been much better for linseed oil this week, and higher prices are obtained, sales on the spot at 33s 3d to 33s 6d.. In rape larg er operations, and there is an advance—brown selling at 44s to 44s 6d, and refined 45s 6d to 465. Sperm has declined ;at auction 45 ton colonial selling at 102/ to 1031 15s for mid, at 96/ to 100 15s for dark and out of condition. Of East India fish 7 oils 22 hhds went at 627 for impure. A quiet market for Gingelly, and 48 puns 138 hhds 18 btts were taken in at 4517 to 45e. lOs ; as was also the case with 55hbds 19 bkts 28 puns Ground nut at 431. to 45. A good demand for cocoa nut, Cochin at 50s 6d to 51s, and Ceylon 49s to 50s. In Palm limited operations at 43s to 47s for low to fine. Southern wanted, and realises 411. to 421. Sales to a fair extent in Cod at 401. lOs to 411. Seal wanted pale 411. to 421., and other sorts 371. to 401. per tun. COURSE OF EXCH. Amsterdam .... ........ 11 15% Ditto, three months .. 11 17% Botterdam ...... 11 17% Antwerp 25 30 Prus.‘els .... • • ........ 25 30 Bambargh 13 634 Altona •• •• .• •• •• •• Paris ........ ... • • .... 25 734 Ditto, three months .. 25 30 Marseilles ............. 25 30 Bourde Lux .. • • ........ Flankfort on-M aine .• 118% Berlin •• •• •• •• • • •• •• •• Vienna•• •• •• •• •••• •••• 11 40 Trieste........ ••••• • •• 11 44 Petersburg ............ 36% Cadiz ........•• Barcelona ............ Seville •. NGE.—Tars DAY. Gibraltar .. — Legtorn .......... ... SO 50 Genoa ...... ..•• ...... 25 45 Ilan •• • • • • .. • • • • • . Venice ........ ...... Naples • . • • .. 4 3 1,4 Palermo .............. 129' Messina .. •.• 1,9% Lisbon .. Oporto .. .. • • 5,3 U Rio Janeir0............ — Buenos Ayres.. •• •• • ... ew York, 6u days' sight PRICES OF BIILLICN, PER OZ. Foreign Gold in Kara .Z 3 17 9 Portugal Gold Coin •• 0 0 0 Mexican Do,lars .... 0 0 0 New Dollars ...... 0 5 2 silver in bars ... 0 5 1% FALKIRK TRYST. TUESDAY, SEPT. 12.-To-day there was a very large attendance of dealers, many of them from across the border ; and, with the exception of sheep, stock of the various descriptions was unusually large, but generally speaking the quality was deficient, first-class cattle espe cially having been picked up in the districts before get ting to market. The long drought having materially affected pa.turage and the turnip crop, and the late high price of corn having tempted farmers to tear up much of their grass grounds, dealers in store cattle ope rated with great caution. For sheep the market continued to evince the same languid tone which characterised the latter half of the previous day. Some ewes changed hands at 17s. 6d., a similar article to which brought 225. at the correspond ing market of last year, but few transactions took place either in ewes or wedders, and those without any im provement in the rates of the foregoing day, and late in the afternoon a good many lots remained on the ground unsold. Still there seemed little disposition on the part of holders to force sales by lowering their pretensions. The stock of Highland cattle was very large, and there was a good deal of animation. A considerable business was done at prices not remunerative to holders, many of whom had stocked at high prices, and were shy. We note a few of the sales. Mr. Alex. Duncan, of Aber deenshire, sold a lot of stirks at from 3/. 15s. to 4/. 10s., a lot of two year old stots at from Si. to 71., and 40 three year olds at 101. 10s. Mr. E. Bain, from the same district, sold 40 two year olds at 6/. 15s. Mr. Hope, of Newmains, bought 12 three-year cows, at 71. 15s. Mr. Vere D. Shorte, of Mount Rath, Ireland, bought 20 stirks at 41. 15s. and 80 two-year-olds at 61. 15s. Mr. D. M'Phail, Of Mull, sold 20 stirks at 3/. 12s: 6d., 22 two-year-old quays at 6/. 10s., and 10 cows at 71. 10s. Mr. Angus M'Phail sold 40 sticks at 4/. 7s. 6d., 10 two-year-old heifers at 81., 20 stot stirks at 31. 10s., and 14 inferior stirks at 2/. 17s. Mr. M'Donald, of Skye, sold 10 cows at 11/. ss. There were some good lots of Angusshire polled, and other stock, part of which brought for two or three year olds, from 101. to 151. Mr. Cowan, of Paisley, bought 19 four-year-old bullocks at 221. 15s. from Mr. Train, of Glasgow, and offered 151. 7s. 6d. for a lot of three-year-olds, and 101. for a lot of High land queys, both of which were refused. Mr. Train, of Glasgow bought 12 lour-yr-olds at 191. 15s. ; and Mr. Bell, of Glasgow, a lot of 20 four-yr-olds at 101. Mr. M'Gregor offered a lot of Fifesbire crosses, very large in size, at 251., but did not find a buyer at that figure. The stock of Irish cattle was Ist ge, and in average good condition, and the grown lots were picked up cleverly, but a great amount, especially of young stock, remained on the ground unsold in the afterpart of the day. Indicative of the price we may state that 6 two yr-old heifers fetched 91. ss. Mi.. Scott, of Dumbarton shire, bought 12 two-yr-old bullocks from Mr. Morrow, of Ireland, for 81. The latter sold 20 two-yr-old stots to Mr. Anderson, of Edinburgh, for 111. A few prime Anguashire yearlings fetched as high as 101., while an inferior class of Irish brought from 41. to 51., and two yr-olds from 61. to 81. 131. was asked for three-yr-old slots and cows. Mr. Smith, of Edinburgh, sold three yr-olds at from 11/. to 121., two-yr-olds from 91. to 10/., and stirks at from 51. 1 Os. to 71. 7s. Mr. William Weir, of King-street, Glasgow, purchased from Mr. Dick 42 four-yr-old stots at 201., allowed to be the best lot on the ground. Milch cows brought from 121. to 131., and Mr. Lid dell, of Denny, sold two of a superior description to Mr. Matthews, of Perth, for 171. Three lots of short-horned English calves were greatly admired, and found a ready market. The market for horses was brisk in the early part of the day, but it became slow, and towards the close there was neither inclination to press sales nor to effect purchases. The display on the ground was good, among which were some capital Irish, but these were under age for troop horses, else they would have likely been picked up for such. Goo,l cart or draught horses sold at from 401. to 50/. ; and Mr. M‘Sinlay, of Glasgow, sold a pair of two-year-old draught mares for 801. Mr. M‘Gregor, of Callander, sold a carriage horse for 401. Other horses ranged from 101. up to the above quotations. Light saddle horses sold variously, with a good demand, at from 201. to 351. There were a good many Shetland and other fancy ponies forward offering at prices ranging from 71. to 15/. ; and these too were brisk. On the whole, prices at the present tryst may be said generally to have receded nearly 15 per cent. from the corresponding tryst of last year. SHIPPING INTELLIGENCE. VESSELS SPOKEN WITH. The Danube (s s), Sept. 6. The Iberia (s), Sept. 10. The Lord Hungerford, from Bombay to London, Sept. 3, lat. 49 N., long. 12 W. The Prometheus, from Licata to Bristol (supplied with water and bread), Aug. 28, lat. 39 N., long. 11 W. The Devon, from Bristol to Newfoundland, Aug. 9, lat. 51 N., long. 9 W. The Fatima (for Robertina), bound W., Aug. 10, hit. 52 N., long. 7 W. The Inconstant, from Havannah to Liverpool, Sept. 9, lat. 51 N., long. 14 W. s tofhafoos A utypratsr l. mangd i n l eau l ude e eih. newspaper has the following, for the t r uth of which, however, astheAlbert made duration having arrived, te a we with e Princerfarr tie vagdi some frequent d e:p n enu oti the voucht hignernsceolnots — illustrious thihen : es excursions.t took Emperor oori During npseauedri to a eryg ride. personagestt aohhßnfee drsEm peroreo stayaehmkni tered a public-house. On seeing them the innkeeper ex pressed his regret that he had nothing to offer them—a regiment, he said, had just passed, and had purchased all his provisions. 'Never mind,' said the Emperor ; Give me a table—that will do ; and request the mayor of the commune to come to me.' Some minutes after the worthy magistrate, who had been at work in the fields, entered sans ceremonie. The unknown visitors had caused provisions to be spread from a ran which ac- ' companied them, and they cordially invited the mayor to breakfast with them. It was only at the end of the re past that the Emperor, after having inquired respecting all that concerned the commune, made himself known." Some months ago, when oats were at an unusually high figure, our city and suburban omnibus fares were raised about 25 per cent. The public considered the in crease reasonable under the circumstances, and the extra halfpenny or penny was paid without much grumbling. It is proper to state, however, that a disposition to com plain of the continuance of high fares is now widely pre valent ; and, looking at the present state of the corn markets, it would be well for our omnibus proprietors to consider whether the time for redeeming their pledge of returning, as soon as possible, to the old rates, has not fully arrived.-- Glasgow Citizen. [AnvEariss]nsyr.l—Her Majesty's Royal Letters Patent, for valuable and extraordinary improvements in the most power ful and brilliant Telescopes, Camp, Race-course, Opera, and Perspective Glasses(glazed with Mimic German Glass), to know the distances of objects viewed through them—of great im portance to the army, navy, and others. Messrs. S. and B. Solomons, opticians, 39, Albemarle-street, Piccadilly. Ob serve—opposite the York Hotel.— These telescopes possess such extraordinary powers that some :q inches, with an ex tra eye-piece, will show distinctly Jupiter's moons, Saturn's ring, and the double stars ; with the same telescope can be seen a person's countenance three miles and a half distant, and an object from 12 to 14 miles. They are of larger and all sizes, with increasing powers accordingly.—The Royal Ex hibition, 1851.—Valuable, newly-invented, very small, powerful waistcoat-pocket glass, the sizeof a walnut, by which a person can be seen and known 1 miles distant ; they answer every purpose on the race-course, and at the opera houses, country scenery, and ships are clearly seen at 8 to 10 miles. They are invaluable for shooting, deer-stalking, yachting, to sportsmen, gentlemen, gam ekeepers, and tourists. Opera, race-course, camp, and perspective glasses, with wonderful power ; an object can be clearly seen from 10 to 12 miles distant. Spectacle Lenses of the greatest transparent power. The valuable advantage derived from this invention is, that vision becoming impaired is preserved and strengthened, and very aged persons are enabled to employ their sight at the most minute occupation—can see with these lenses of a much less mag nifying power—and they do not require the frequent changes to the dangerous effects of further powerful assistance. Deaf ness—New Discovery.—The Organic Vibrator, an extraordi nary powerful, small, newly-invented instrument for deafness, entirely different from all others, to surpass anything of the kind that has been, or probably ever can be, produced. Being of the same colour as the skin, is not perceptible ; it enables deaf persons to hear distinctly at church and at public assemL dies ; the unpleasant sensation of singing noises in the ears is entirely removed ; and it affords all the assist ance that puEsibly could be desired,-39, Albemarle-Arcot, Onerve-,oppoeite the York hotel. COURT OF COMMON COUNCIL. Yesterday the first court since the holidays was held `or the despatch of public business. STEAM-BOAT ACCOMMODATION AT THE SOUTH-EASTERN SIDE OF LONDON-BRIDGE. Mr. DB JERSEY said he had to complain of two breaches of privilege committed by the Lord Mayor ; and when he bad made a short statement of facts, he had no doubt that his lordship would be enabled to offer such an explanation of his conduct as would be satisfactory not only to him (Mr. De Jersey), but also to the public at large. His attention was called a short time ago to a report in the newspapers, from which it appeared that a very large and influential body of gentlemen, consisting of chairmen and directors of steam-boat and railway and other companies, had waited upon his lordship, at the Mansion-house, and repre sented the extreme necessity of his granting permission for the erection of a temporary pier at the south eastern end of London-bridge. This was on the 3d August, three days after the vacation had commenced. The deputation assigned as a reason for the urgency of their request the immense amount of traffic in the shape of passengers who were expected to be disembarked at the floating pier, on their road to the Crystal Palace, although during the months of June and July double the rinieber of persons had visited that building as coin , pared with those proceeding there in August. The deputation knew that it was the vacation of the court, and that the law officers of the corporation were out of town, and they, therefore, sought that opportunity of making their application to his lordship. He (Mr. De Jersey) bad no hesitation in saying that these gentlemen made out a very strong case before his lordship, who referred them to the navigation committee, who like ' wise listened to their statements. But not succeeding in this quarter, they again repaired to the Mansion house, and the Lord Mayor, after expressing his great regret that the Court of Common Council, by reason of its being holiday time, was not sitting, gave the steam boat company permission to erect a temporary platform at the south-eastern end of the bridge, considering addi tional accommodation for passengers there landing a matter of immediate necessity. An investigation had taken place at the Southwark Police-court with refer ence to , the right to obstruct the river opposite the stairs, in the course of which Mr. Haslewood, the chair man of one of the steam-boat companies, a very active and influential gentleman, had stated that he had ob tained the sanction of the Lord Mayor to place the float ing-pier at the spot in question; and that he intended to cause it to be put there. Now, a report had been made by the law officers of the corporation, on the 13th of July; by reference to which it would have been seen that this was a measure which could not be recom mended, for reasons therein stated. Mr. Cox—l rise to order. In a matter of this sort, upon a question of privilege, I submit that it is the bounden duty of the gentleman to state clearly and ex plicitly, in the first place, what the breach of privilege of which he complains is. Having obtained your lord ship's ruling, or by the permission of the Court, the right to treat the question as a breach of privilege, he will then be entitled to go into the facts of the case. I therefore ask your lordship to rule that it is necessary that the Court should know at once what the specific charge of breach of privilege is. Mr. DE JERSEY said that the first breach of privilege of which he complained was, that the Lord Mayor, in the step which he had taken, had violated one of the rules of the Court, which stated that no pier or landing place could be erected within the jurisdiction of the corpora tin, as conservators of the river, without the permis sion of the navigation committee, and that it was to be backed by the Lord Mayor before it could be acted upon. On the 9th of March last the Court, after much discussion and deliberation, had referred the matter in dispute between Messrs. Fenning and the steam-boat companies to the navigation and Bridge-house commit tees, to consider and report upon. The Lord Mayor was a member of those committees, and yet, pending an investigation to consider what steps should be taken, his lordship had given permission for the erection of a pier, a mere verbal authority, the rule of the corporation being that leave granted for the placing a landing pier on the river, within the limits of the jurisdiction of the Court, should be expressed in writing. He (Mr. De Jersey) should therefore move that the Lord Mayor had committed two breaches of privilege. The LORD MAYOR —Really I am at a great loss to know the nature of the charge that has been brought against me, and which I have been asked by Mr. De Jersey to explain. (Hear.) The report to which he has alluded explains all that I have done, and pretty nearly all that I said to the deputation. On the day to which he has alluded (August 3), I said to them, that, as far as I legally could, I gave my individual sanction, as Lord Mayor, for abating of a great public inconve nience, threatening the loss of life, as life already had been lost in the instance of the brother of the late sheriff, Mr. Pilcher. Besides this, I have been an observer not only of the crowded state of London-bridge, but of the frightful danger of crossing a thoroughfare so densely thronged by foot passengers during the day. (Hear.) I apprehend that when a deputation comes to any gentle man, whether the Lord Mayor or a member of this court, or a Minister of State, that the least that can be done is to treat them with courtesy, and make them such a reply as candour and_ duty would - dictate. I told the deputation I would approve of the step they were about to take as tar as I could legally. (Bear.) If Mr. De Jersey intends to deny this individual right to any person, that he will approve of a step as far as he can legally, he would deny the Lord May or of London that which he, together with all his fellow-subjects, would claim for themselves; (Hear.) All that I have done is to join my opinion with that of the gentlemen who waited on me, that there was an evil which required remedy ing, and I believe that I only assented to a course agreed upon by this court, namely, that a temporary platform should be erected under the bridge, in order to make both sides of the bridge and the public stairs avail able for the landing of passengers. Within the last few days 1 have paid a visit to London-bridge, and found that the silt and mud remaining on the steps leading to the water render it impossible to land passengers without danger to life, and I am satisfied, from the slippery state of the steps, that unless there is something like a good temporary landing-place erected there, accidents must inevitably happen. (Hear, hear.) Again, I say, I know of no privilege whatever that I have intringed, and if Mr. De Jersey has any real notion that I have done so, and will embody his opinions in the shape of a mo tion, I will afford him the fullest opportunity of having the subject discussed. (Hear.) The matter then dropped. Several reports were i eceived and ordered to be printed, and the Court adjourned. AGRICULTURAL STATISTICS. The following circular has been addressed by the Poor-Law Board to the officials of the Unions in the several counties where the collection of facts relating to agricultural statistics is pi oposed to be made for the preseht year : "Poor-Law Board, Whitehall, Sept., 1854. " You are doubtless aware that (at the request of the Lords of the Committee of Council of Trade and with the express sanction of Parliament, the Poor-Law Board undertook to collect the agricultural statistics of Norfolk and Hampshire for the year 1853, through the agency, wherever practicable, of the boards of guardians of those two counties and their officers. " The large measure of success which attended that ex periment to obtain reliable information on a most im portant subject, considered in conjunction with the com plete success of somewhat similar operations in three Scotch counties, has led to a renewal of these undertakings, on a more extended scale in the present year. " The experiment for 1 i 54 will embrace the whole of Scotland and the following counties of England and Wales —viz., Norfolk, Suffolk, Southampton, Wilts, Leicester, Berks, Worcester, Salop, West Riding of York, Brecon, and Denbigh. " In Scotland the proceedings will be conducted, as in 1853, under the auspices of the Highland Society. In England and Wales it is intended to put in motion the machinery which worked, upon the whole, so satisfactorily in Norfolk and Hampshire. " I am therefore instructed by the Poor-Law Board to request you to have the goodness to move the board of guardians over which you preside to aid in the accom plishment of an object admitted to be of great national importance. In Norfolk and Hampshire it was found that this object was best promoted by the formation and co-opera tion, in every union, of a joint committee of owners and occupiers, called the Statistical Committee, with the chairman of the union for its chairman, and by employing, with the concurrence of the guardians, the clerk of the union as classifier and the relieving officers as enumerators. " The countenance and support which a committee so constituted affords, by the mere fact of its existence, as Well as by the employment of the union officers under its directions, go far to insure success, and I trust you will find no difficulty in organising such a committee among the leading agriculturists of your union. It is not, however, essential, although certainly most convenient, that the committee should consist exclusively of members of the board of guardians, or that the persons whom it may em ploy to enumerate and classify the required statistics should be selected exclusively from the officers of the union. " The duties of the committee are not of a nature to sub ject its members to much personal trouble. All, or nearly all, they have to do may be summed up under the two fol lowing heads : " To induce, by their example and influence, their neigh bours to fill up their schedules before the 30th of Sep tember. " To superintend the labours of the officers engaged in the inquiry and to examine and verify the results. "Annexed, for your own and y our board's information, are copies of the various documents which it has been deemed desirable to prepare for this inquiry. These docu ments are substantially the same as the documents used in the statistical inquiry of 1853, though certain modifications, of which practical experience hes suggested the propriety, have been introduced into them. " I have to acid that the clerks of unions, if employed as classifiers will be remunerated by a payment at the rate of 10s. per 100 completed schedules A and B, together with the further gratuity of 2 guineas for the preparation of schedule C and that the reliev in g officers, if em p lo y e d as enumerators, will be remunerated by a payment at the rate of 40s. per 100 completed. schedules A and B, together ith a bounty, on the present occasion, of ss. per 100 ache d..des whenever the difficulties surmounted or the special merit of the work performed shall, in the opinion of the Poor-Law Board, appear to call for some extra compensa tion. " The Poor-Law Board, are, however, particularly anxi ous that in selecting the enumerators the relieving officer should not be employed if any fear can reasonably be en tertained that such employment would be prejudicial to the interests of the union. " The results of the experimental proceedings in Norfolk and Hampshire, which were unavoidably prolonged through a severe winter, seem to prove that the relieving officers may, without detriment to the administration of relief, properly be intrusted with this employment. Still, the Poor-Law Board are very far from wishing to restrict boards of guard iaoi to the elopleytuent of their Officers • whenever they see occasion to apprehend that It will be prodr.ctive of inconvenience or mischief. " It is desirable that the board of guardians should pro ceed as soon as may be to nominate the Statistical Commit tee, and appoint their clerk to be classifier, and the reliev ing officers to be enumerators, or (if deemed more advis able) recommend for thoseoffices other persons in their stead, communicating to me the result of their determination. " I remain very faithfully yours, Poor-Law Inspector. " Chairman of tho Board of Guardians." "LIST OP THE DOCUMENTS ANNEXED. " I. Copies of Sir John Walsham's and Mr. Hawley's reports on the agricultural statistics of Norfolk and Hampshire, and of Sir John Ws.lsham's supplementary report. "2. Instructions to the classifiers and enumeratora. " 3. Schedules A, B, and C, with the enumerators' auxi liary sheet and exemplifications. "4. Letter for the Poor-Law inspector to the parish officers." POST-OFFICE ACCOUNTS. According to the report of the Post-office Canmis sioners, they have caused most important alterations to be made in the mode of keeping the Post-office accounts. In consequence of the Chancellor of the Exchequer hav ing determined that the gross receipts of the Post office should be paid into the Exchequer, and the ex pet:ses of collection voted by Parliament, a careful esti mate of the latter is prepared and voted. This esti mate pre,ents the various charges in as condensed a form as the great number of agents through whose instrumentality the service is conducted will admit of. The charges for conveying mails are paid direct from the Accountant-General's office; the salaries of postmasters, clerks, and letter carriers are paid out of the local receipts. In the Receiver and Accountant-general's office two cash-books are kept, one for revenue and the other for the Parliamentary grant, and these books are made to agree with the pass-books of the Bank of England. The audit commissioners are now furnished with monthly accounts, which was never done before. Every postmaster in the kingdom sends to the General Post-office weekly statements of receipts and payments, accompanied by vouchers for each. The whole of these accounts are collected and condensed previous to their contents being passed through the journal and ledger. This collection and condensation of the accounts give every facility for ascertaining the punctuality of remittances, stocks of stamps, and ba lances of postmasters. The accounts of foreign post masters are rendered monthly direct from vouchers for each item of revenue and expenditure. All postings in the Post-office Accountant General's office are now monthly instead of quarterly, as heretofore. Postmasters are debtors' to revenue for revenue charges and receipts, and creditors fer remittances and charges of collection. Formerly the Receiver-General of the Post-office was the treasurer of the Post-office. He held his office by patent under the Privy SeAl, and gave security for 12,0001. His income was 1,0001., a year, and he ap pointed his own clerks, nineteen in number. The late Receiver was Mr. Thomas Young, the well-known pri vate secretary to Lord Melbourne during the passing of the Reform Bill. .The Receiver-Generalship, as a dis tinct office, is now abolished. The Postmaster-General is held responsible for the proper conduct of the busi ness of the united department of that of receiver and Accountant General, for the due collection of revenue, and for the proper application of the vote of Parliament to the expenses of management. Two distinct accounts are kept, one of the gross revenue, the other of the appli cation of the grant for the expenses of collection ; and two corresponding cash accounts are opened with the Bank of England. The business of the Receiver and Accountant-General's department is divided into three branches, viz., cash, examining, and book-keeping. The Postmaster-General grants two deputations, one to the cashier, the other to the examiner, to sign all drafts on the Bank of England, and to endorse bills. All cheques are signed by the cashier, and countersigned by the chief examiner. The cheque books contain 100 cheques with counterfoils, numbered in a continued series. The blank cheque-books are in the custody of the Receiver and Accountant-General, and are issued to the cashier as re quired. At a certain hour at the close of each day the cashier sends in his lists of receipts and payments, with vouchers and cheque book, to the chief examiner, who examines them and passes the lists to the principal book keeper and returns the cheque book to the cashier. The revenue of the Post-office is about 2,500,000/. sterling ; the expenses of collection about 1,500,000/. The charges for conveying mails by foreign steam-packets is not in cluded in the Post-office expenditure, nor is the income derived from newspaper stamps included in Post-office revenue. POLICE INTELLIGENCE. GUILDHALL.—Mr Martin Coon, jun., an artist, in the employ of his father, who carries on the business of a lithographer, at 15, Cheapside. was summoned be fore Alderman Muggeridge, under the Aggravated Assaults Act, for assaulting Jane Lordan, a servant in the employ of Mr. Coon, sen. Mr. Wontner appeared for the complainant, and stated that Mr. Coon had taken his family out of town lately, and during his absence had left the defendant (his son) in charge of the house, since which the complainant had been subjected to great annoyance from the defendant, who, on one occasion, about a fortnight ar, wa'ched his opportunity, and when complainant was retiring to bed he exposed himself on the stairs before her in a state of perfect nudity. On Sunday night last defendant came borne with a Mr. Sharpe, with whom his father had forbidden him to associate, and required complainant to get them a hot supper. Having been in bed some time she refused to get up, and told them as there was only bread and cheese in the house they could get that then selves. Defendant then put his head in zt the window to watch her undressing, after letting them in, and ,he expostulated with him on the impropriety of his conduct, but, notwithstanding her previous complaints to Mrs. Coon, the defendant continued to annoy her, and on Monday afternoon committed a violent assault upon her, for which offence the present summons was obtained. The complainant, having been sworn, said she had been nearly nine years in Mr. Coon's employ, and on Friday last the family went to Brighton and did not re turn until yesterday morning. On Sunday night, about half-past 11 o'clock, the defendant came home with Mr. Sharpe, and she got up and let them in. They desired her to get them something hot for supper ; but as there was nothing but bread and cheese, she said perhaps they would get that for themselves. She went to bed, and locked her door ; and the defendant, hearing her do so, called out to her not to double lock it. While she was undressing, the defendant put his bead through the window com municating with the kitchen and her room ; but, upon her threatening to throw water over him, he left. She complained in the morning to Mr. Coon's apprentice, who said he would protect her from the prisoner's insult ing conduct. About 5 o'clock on Monday afternoon the defendant came into the kitchen, and called her a —. Some angry words ensued between them, and he struck her on the eye. She pulled his hair in the straggle that followed, and the prisoner then flung her violently against the dresser, and ran away. Her screams alarmed the errand-boy, and he called in an officer. Cross-examined by defendant—Sha bad never bad strange men sleeping with her. She did not tear de fendant's hair before he struck her. Re-examined by the Court—The defendant had often taken liberties with her, and she had complained to his mother ; but she never gave him any encouragement. Robert Cousins, the errand-boy, said he heard a heavy fall in the kitchen on Monday afternoon, and on hearing the complainant's screams he brought in a policeman. The complainant said her back was very much hurt in the fall, and her eyo was swollen and black from the blow the defendant gave her. Mr. Wontner said this was the case for the com plainant. The defendant then called Frederick Sharpe, who said he was clerk to his father, at 49, Aldermanhury. He went home with the defend ant on Sunday night, and on their way. home defendant informed him of his suspicions that the complainant was in the habit of admitting strange men to her bed of a night. When they got in they heard whispering in com plainant's bedroom, and defendant's object in looking through the window was to ascertain who was in the room besides the complainant, but it was so dark he could see nothing, although he felt satisfied his suspicions were correct. Cross-examined by Mr. Wontner—He slept at defen dant's house that night. The defendant had not been forbidden to associate with him ; but Mrs. Coon had told witness's sister that it was desirable the acquaint ante should be broken off. He had not kept defendant out at night. The defendant and he had occasionally stayed out all night, and witness considered himself jus tified in doing so if he liked. Alderman Muggeridge asked witness if he was sure he heard whispering in complainant's bedroom ! Witness said he heard a noise, which he believed was a whispered conversation between two parties. Alderman Muggeridge said, if witness only believed he heard whispering, and could not speak positively, his evidence was of very little service. The defendant said, as the house was left in his charge by his father, he did not wish to have it used as a bad house, and therefore took the precaution complained of to ascertain the fact ; and, if his suspicions proved true, to turn all th• parties out. He had repeatedly known the complainant to have men sleeping with her, and had seen a young man in his father's employ, of the name of Duff, in bed with her ; but having a great respect for her on account of the number of years she had been in the house, he said nothing about it to any one else ; but on the day in question the complainant, Duff, and a per son of the name of Fogg, in Mr. Coon's employ, behaved towards him in such a manner as to make him feel in danger, and when the quarrel in the kitchen took place he merely pushed her away from him, and that was all. Mr. Wontner said it was fortunate that the defendant had mentioned the name of Duff, as he was in atten dance. Alderman Muggeridge said he would examine Duff, as to the defendant's allegation affecting the complain ant's character. Charles John Duff said he had been four years is Mr. Coon's employ, and during the last three years he had been keeping company with the complainant with Mrs. Coon's sanction. He intended to marry complain. ant, and had, therefore, never taken any liberties with her. He never was in her bed, nor yet in her room ex cept in the day time, and then not for any immoral purpose. When the family left town, Mrs. Coon directed complainant to receive and pay all money, and witness to keep the account of it. Witness saw defendant going to strike complainant, and threatened to give him a thrashing if he touched her, upo* which defendant took lip a knife to witness, but ran into hits own room when ,Witness said he would call in a policeman. The defendant repeated his former insinuations against the complainant's character, but although he said his brothers were cognisant of the improprieties the com plainant had been guilty of, he produced no witnesses to substantiate his assertions. Alderman Muggeridge said the defendant was a das tardly young man for several reasons. In the first in stance he behaved towards the complainant most insult ingly, and then, because his improper overtures were repelled with indignation, he subjected her to other annoyances, and ultimately assaulted her i❑ a most cowardly manner. The accusations against complain. ant's character were disreputable in the extreme, and he felt very much disposed to commit the defendant to prieon, and so put it out of the power of his friends to assist him, but he would not do so this time. He should therefore fine the defendant 101., or in default three months' imprisonment with hard labour. The fine was not paid, and the defendant was there fore locked up. George Button, a private in the Royal London Militia, was charged with enlisting in the above corps, and giv ing a false address. Quarter►naster Serjeant Brett said the prisoner was attested and received 10s., but on making inquiries he ' a►certained he had given a false address, so that if he was not forthcoming at drill he could not be found. Aldcramo Muggeridge reprehended the prisoner's con i duct, and committed him to prison fur two months. CLERKENWELL.—\Vhen Mr. Tyrwhitt took his seat on the bench, Mrs. Skinner, who charged Mr. Soper, the secretary of the Working Man's Emigration Society, with assault, was introduced to the witness-box, when, addressing Mr. Tyrwhitt, she said that although Mr. Soper had produced witnesses to swear that he was not at home on the Friday, she could produce evidence PA to his having violently assaulted her on the previous Monday, and she requested to have a summons granted against him for the assault on that day. Mr. Tyrwhitt said he would not grant the sumtnons ; the case had been heard and decided upon for the assault on Friday, but she might indict him for both assaults at the sessions. She thanked the bench and left the court. When applicant left the box, a poor young woman succeeded her, to complain against the Working Man's Emigration Society, for detaining her subscription money under circumstances already and so often detailed in the newspapers. Applicant said she bad paid in her subscriptions for the purpose of being sent out to Australia. She obeyed the instructions in the 16th rule, by sending in a written notice to have the money returned to her in a month. T.ie month had expired, but Mr. Soper had refused to return her the money, and she determined on applying at this court for advice. Mr. Tyrwhitt said they would never be done with such applications with reference to this emigration society. The fact was that the society had ousted the jurisdiction of the magistrate by having in their rules an arbitration clause. He (Mr. Tyrwhitt) would advise those parties who had parted with their money to the society to meet together and employ some respectable professional man to call for the arbitration, and pursue the matter accord ing to law. I can only say, if the society do not pay the money back to those members who have regularly applied for it, nobody would be foolish enough in future to deposit their money with them, and the society would inevitably drop to the ground. (Smiling)— What with kissing women, and these constant applica tions for not returning money to the members, the magistrates would have nothing else to do but with Mr. Soper and the Working Man's Emigration Society. Applicant thanked his worship, saying she would adopt his advice. A poor woman, in a state of great excitement, applied to Mr. Tyrwhitt for advice and assistance under the fol lowing extraordinary circumstances : She said that on Wednesday evening her little son, eight years of age, was playing in Margaret-street, Clerkenwell, when another boy, ten years of age, came to him with a bottle of vitriol, and asked him to drink some of it, saying it was gin. Her son drank some of it, which burnt him severely, and the other boy threw some of it over hire and injured his clothes, and his flesh was shockingly burnt. He instantly ran home crying, and in great pain, and she took him to a surgeon, who advised his instant removal to St. Bartholomew's Hos pital. Applicant went in pursuit of the boy who admi nistered the poisonous liquid, and she traced him with the quart bottle containing the vitriol now produced, and giving it to other boys. She took the bottle from him, and she ascertained that his master had sent bim for the stuff. • Mr. Tyrwhitt directed applicant to proceed to the station-house and take an officer with her, and give the boy into custody immediately. She did so, and he was placed at the bar. He gave his name George Seamen. errand-boy, 52, St. John-street, Clerkenwell. Edward M‘Gee, the injured boy, said he resided with his parents at 17, Berry-street, Clerkenwell. On Wed nesday evening he was carrying his mother's baby in his arms when the prisoner came up to him with a quart bottle. He said, "Do you want a drop of gin ?" He opened my hand, and poured something into it, which burnt it very much. He confirmed his mothers state ment. Mrs. Elizabeth M'Gee, his mother, said her son's hands, &c., were blistered, and his clothes were burnt. She burnt her hands, which were blistered through touching them. Caroline Maskell, aged 10, of 7, Compton-place, Clerk en well, proved that the prisoner offered her some of the vitriol, saying it was gin. The prisoner said his father was a water gilder, and his master a jeweller. He knew what the bottle con- tained. Mr. Tyrwhitt said it was a ♦ery important matter, as it was a felony. It was very much practised i►► the north, and there was a special act of Parliament to pro. vide against it. He remanded the prisoner, and he was conveyed to prison. SPORTING INTELLIGENCE. DONCASTER MEETING. (WEDNESDAY CONCLUDED). The CORPORATION PLATE of 100 sous in specie, added to a Handicap Stakes of 10 Boys each, 5 ft, for all ages. Penalties for certain winners. The owner of the second horse to receive 15 sovs out of the stakes.. T.Y.C. 44 subs. Mr. Mather's Eva, 3 yrs, 6st 71b (T. Cliff) 1 Mr. J. Osborne's The Deormed, 4yrs, 7st 91b (Osborne) 2 Mr. Smith's Sir Rowland Trenchard, 6 yrs, 7st 71b (Clement) 3 The following also ran :—Typee, Catherine Patr, Mis hap, and Monie Moses. Betting-2 to 1 agst Eva, sto 2 agst Deformed, 6to 1 agst Typee, 7to 1 agst Catherine Parr. Won by two lengths. A head between second and third. Bad fourth. BETTING ON WEDNESDAY NIGHT. CLOSING PRICES. CEBAREWITCH STAKES. 100 to 6 agst Calamus (taken). 100 to 6 agst D. 0. (taken). 100 to 6 agst Balrownie (taken). 20 to 1 agst Muscovite (taken). 20 to 1 agst Star of Surrey (taken). 20 to 1 agst Kidnapper (take 25 to 1). 25 to 1 agst Poodle (taken.) 25 to 1 agst La Belle (offered). 25 to 1 agst Burlington (taken. 30 to 1 agst Scherz (taken). 33 to 1 agst Adine (taken). CAMBRIDGESHIRE STAKES. 40 to 1 agst Prime Minister (taken). DERBY. 15 to 1 agst De Clare (taken). 20 to 1 agst Dirk Hatteraick (taken). 25 to 1 agst Rifleman (taken). THURSDAY. The FOAL STAKES of 100 sovs each, h ft, for three-yr olds ; co:ts, Bst 71b ; fillies, Bst 31b. One mile and a half. 6 subs. Mr. Morris's Gamekeeper (Basham) I Mr. Payne's Boer (Flatman) 2 Betting-5 to 2 on Boer. Won by three quarters of a length. The SCARBOROUGH STAKES of 20 sovs each, 10 ft, for three-yr-olds that never won a sweepstakes value 200 cove, including the winner's own stake, before the day of naming ; colts, Est 71b ; fillies, Bst 31b. Penalties and allowances. One mile. 12 subs. Lord Zetland's Hospodar, Bst 71b (J. Marson) 1 Mr. Mather's Eva, Bst 31b (Whitehouse) 2 Mr. Osborne's Seducer, Bst 71b (Osborne) 3 Betting-4 to 1 qn Hospodar, and 5 to 1 agst Eva. Won by '2O lengths. CLEVELAND HANDICAP of 20 soya each, 10 ft, and 5 only if declared, &c., with 60 added. Penalties for certain winners. The owners of the second horse to save his stake. One mile. 47 subs, 24 of whom pay 5 Bove each. Mr. J. M. Stanley's Orinoco, 4 yrs, 7st 121 b (Charlton) 1 Mr. H. T. Thompson's Guicowar, 4 yrs, 7st 131 b (Wells 2 Mr. Handley's Lancashire Lass, 4 yrs, 6st 111 b (Ashmall) 3 . The following also ran :—Snowdon Dunhill, Vindex, Kiteflyer, The Jealous One, Sweet Agnes. Betting-5 to 4 on Orinoco, 4 to 1 agst Snowdon Dun hill, 5 to 1 agst Vindex, 7 to 1 agst any other. Snow don Dunhill and Vindex jumped off in front, but alter running about 50 yards the lead was taken by Orinoco, who maintained it to the end, winning cleverly by half a length ; three lengths between the second and third. Snowdoa Dunhill was fourth, Kiteflyer fifth, Vindex and Jealous One close together, six and seventh, Sweet Agnes lost start, and was last throughout. The EGLINTON STAKES of 10 sovs each, 5 ft, with 100 added; two-yr-olds, Est 101 b; three, Bst 121 b. Various penalties and allowances. The owner of the second horse to receive 20 sovs out of the stakes. T. Y. C. 45 subs. Mr. H. Baker's The Chicken, 2 yrs, Oct 101b...(Wells) 1 Lord Derby's Dervish, I yrs, Bst 121 b ...(Tenipleman) 2 Mr. J. J. Henderson's Rylstone, 2 yrs, Est 31b (T. Cliff) 3 Mr. Gully's Andover, 3 yrs, 9st 51b (A. Day) 4 The following also ran :—Corcebus, Enchantress, The Mosquito, Yorkshire Grey, Hoddam, and Ellermire. Betting-5 to 4 on Andover, 4 to 1 agst Chicken, 6 to 1 agst Mosquito, 10 to 1 each agst Ellermire, Dervish, and Hoddam. Mosquito made play to the distance, where Andover obtained a slight lead. At the stand Chicken came out, Rylstone and Dervish joining Andover. Chicken, however, maintained the lead the remainder of the distance, and won easily by two lengths, the second beating the third by a head. A length between third and fourth. S'ffLIZISTAICIN of 10 NM each, With 50 added, for two yr-olds ; colts, Bst 71b ; fillies, Bst 41b. Certain win ners extra. The owner of the second horse to receive 20 soya out of the stakes. T.Y.C. 39 subs. Mr. Edwards's Saraband, Bst 11lb (Wells) 1 Mr. S. Hawke's Marchione3s, Bst 41b (Charlton) 2 Captain Harcourt's Dame Judith, Bst 81b ...(Aldcroft 3 The following also ran :—Vallessa, Rotherham, Scipio, Spencer, Dr. Cooke, Supplicant. Betting-6 to 4 agst Dame Judith, 3to 1 agst Sara band, 4 to 1 agst Dr. Cooke, and 6 to 1 agst Mar chioness. A very fine race in with the first two ended in favour of Saraband by a head. Three lengths between second and third. Rotherham and Dr. Cooke were the next two. The JUVENILE SELLING STAKES of 5 soya each, with 40 added, for two-yr-olds. Optional selling weights, &c- Half a mile. 4 subs. Mr. Morris's Donald, Bst (Basham) 1 Mr. Wilson's Puncture (251.), let 10lb (Kendall) 2 Betting-3 to lon Donald, who won by three quar ters of a length. The winner was not sold. HANDICAP SWEEPSTAKES Of 10 Soya each, h ft, with 50 added ; for two-yr-olds. The owner of the second horse to save his stake. Red House in. Twenty-two subs. Ann...................................... . . ...................... 1 Cherry Brandy Won by a short head. Thirteen ran. Early in the morning some smart showers fell with a most refreshing effect, and throughout the day the atmo sphere was cool and pleasant. At eleven o'clock business was resumed at the rooms, but most of the accounts on the St. Leger stand over to be settled at Tattersall's on Monday. The Knight of St. George itizl go , ,it suit and service to "the ring. The racing commenced a, two o'clock, and terminated soon after five. Most of the sport again excited a very lively interest. The course was numerously attended. THURSDAY NIGHT, HALF-PAST ELETBN• LATEST INTELLIGENCE. THE CUP. West Australian, Grand Inquisitor, El Dorado, Der vish, Boiardo, Arthur Wellesley, and Midsummer are scratched.— No betting. DONCASTER RACES—TEns DAT. Nine races are set for this day. The first at 12. 50 * The Cup at 8.60. COUNTRY MARKETS. DERBY SMITHFIELD.—SEPT. 12. There was a better supply of fat beasts to-day, but th° demand was flat. The pens were well filled with 51 08 P and lambs, most of which were in excellent condition• Fat pigs were about the average. There was a better OP' ply of fat calves. The following were the quotations :—Beef, 6a to bi d; mutton, 61d to 7d ; lamb, 7d to Od ; veal, 6id to 7a Pe r lb. ; pigs, 93 3d to 9s 6d per score ; rough fat , 6 s 6d to t per 141 b.; hides, 36d to 4id per lb ; calf-skins, 4tl to v' 4 per lb. EDINBURGH GRAIN.--SEPT. 13. Wheat on the top 5s Od up, and the average is 6d 11 1 ) * Barley on the top is 01, and the average id, down• OW on the top is 4d, and the average is id, down. Beaus o n the top is 6d, and the Average Os is 4d, down. Total Supply and Sales. Wheat 716 qrs sold 663 qrs Barley 606 qrs ' sold 568 qr Oats 776 qrs sold 751 qrs Beans 45 qrs sold 42 qrs Top of Wheat . 64, lb 72s Od Barley 5- lb 33s Od Oats Beans 64i lb 483 61 AVERAGES PER IMPERIAL QUARTER. o w Wheat, 2/. 19 10 0-12ths 1 Barley, ...11. 910 0-1. Oats, ... 1/. 9 9 0-12ths 1 Beans, 2/. 6 9 0-12th BOSTON—SEPT. 13. We had a small delivery of wheat and a scanty suPPIY of other grain at to-day's market. Wheat met slow oc o ' u ‘ sumptive demand, at an advance of 5s to 6s par qr• on th rates of this day se'nnight. Spring corn was firm , at p r ro: 'nous prices. In the face of the most abundant bar our merchants and millers seem determined not to go inw stock at the present high currency. to Prices :—Wheat, red, 53s Od to 58s Od ; white, 62s Od extra, 00s Od. Barley, 29s Od to 33 s O d. 18s to 265. Beans, 47s Od to 49s Od. Peas, 38 s Od to per qr. 595 oa NEWARK—SEPT. 13. of At our Corn-exchange to-day we had a good stIPINYer. grain of all descriptions. Wheat, 4s to 5s per q r. dear Other kinds sold at late rates. Oa Prices :—Wheat, white, 58s Od to 62s Od; red, KA to 58s 'M. Barley, malting, 28s Od to 32s Od ; 26s Od to 3' `s Od. Oats, old, 28s Od to 36s Od ; new , to 01 to 25s Od. Beans, 46s Od to 50s Od. Peas , 42s Oa, Ils Od. Malt, 66s Od to 70s Od. Tares, 70s Od to 720°' RAILWAY SHARE MARKETS. LivERPOOL, SErr. 14. STOCK EicilANGE.—The market to-day has been 'O u r / quiet, and closed flat. Birkenhead, Lancashire, and C. ur shire, 114 dis.; Blackburn, 58; Lancashire and Yorks h l 74$ ; Manchester, Sheffield, and Lincoln, 25i c., fi ;2 11 . 1 ?, land, 72/ A • North British, Sfi; North Eastern, G. N ""' Purchase, 3fi dis.; South Eastern, 20. MANCHESTER, SEPT. 14. STOCK Exanewa E.—The market to-day opened with vell little business, but the prices of most descriptions eligbtli improved. Blackburn, 5 13-16 1; East Anglian 6 percent' Pref. Stock B, 3 9-16 a; Eastern Counties, 12k; Lan mishit° and Yorkshire, 744 a ; Manchester, Sheffield, and Lincoll, 25i 4 ; ditto, Qrs., No. 1, ; South Eastern, es div., 5-16 n. SEABORNE MAILS. (N signifies that the mails aro sent from the General Post -01 by the night—and M by the morning--despatch.) Day when male up From what when due , COUNTRIES. in General Pest- Port Englan.• Office, London.. Dlsp4ched. .................... --- imerica(byßrit.pack)li 'Every Friday .... Liverpool .• • America (by United Sts. packet) ...... .. ..N America (by U. States; .......... Liverpool :..... SePt. 2° packet) ..........N i .. • • ...... SouthamPoul Australia (via fSouth-1 ampton) .......... M 1 Ditto (via Marseilles) NI Ditto (via Cape of LloodlUncerta in • Hope) ............,NI • • SePl' Africa (West Coast) ..Nl'l3d of the month.. Plymouth •" Alexandria.......... N;8, 9, 24, & 30 of m. Dover .• • • • • , Alexandria .... .... ..2,1:4th & 20th of mon. Southampton Bahamas ....... ....11.1 ;17th of the month SeathamPt" Belgium .......... .. 17! Daily.. .... .... Dover •• •• ..; sept. 16 .........,Dsoouvterhatn..p.t.on Oot. a Brazil ..............M 9th of the month.. Southall/VW" Buenos Ayres .... _ .. 3,119 th of the month.. Southamp ton Cape of Good Hope ..N ,14th of the month Plymouth • • Cape of Good Hope ../.1,14th of the month. Southampton Cape de Verde ......N 114th of the month Southampton Ceylon (see India) Ceylon ..............N!l4th of the month ChiliChann .. e . l . I . 5 . 1 . e . 5 . ............... 3u Ni 2 3 d f0 a n . I , 7 lV th ed o . f ,& in F o r n i t d h . s S o ou u t tb h o a f China (see India) Constantinople ......N17,8,17,24,&27 am. Dover .. •• • • -.AO Constantinople ........ '4th & 20th of mon. Southampton Te itc,-- Cont. of Europe M & NiTwice daily ...... Dover .• •• • • , , le tlf Egypt (see India) . Tio e 'i 16 France ........ M & N Twice dai1y...... Dover .. • • •., lo gos Gibraltar .... AI if, 7, 17, 20, 27 of m. SouthalnPtoi Greece (see India) 1 20 16 Greytown ...... .. M 2nd & 17th of mon., SoutbaMPW° i' l° Hamburgh NlTuesday & Friday London .• • • • f o e, 1 Southampton Tt1.0.8.4 Elavannah ... ..... AI i 2nd of the month SouthanlPW l ' 1 9 a vy Holland MI Daily.. .... .. .... Dover ... • • • I Honduras M 'l7th of the month. SouthalliPt ° ':lo,ept• 16 India (vlaSouthampt )M ,4th & 20th of mon. Plymouth • r India (via Marseilles)M.Bl.ll&24th of month Dover .• •• ••1 ...Alll l l lonian Isles (see Indla)i7, 17, & 27 of mon Dover• • • • " ?Teri,- Ireland ..........M & N.Twice daily ...... Holyhead ••Is e pt. 16 Madeira :1 1 2 73 d, 9, 0 1 f 7 :0n 2 th 70 . f . m ... Madeira .... .. .. l4l9th of the month uthamPtoe plymouth •• Malta N Malta (see India) Mauritius N 71,41t71:1o9f9th7:30mOfnmth. SouthamPto" Mauritius (see India) G,,, 0e 1 .• 1 Mexico . ... • . ..11,1nd of the month. SouthatTlP-- ' Naples .... ........N%thlsth2stholmon Dover, '• • ..o: ol lll ' New Granada .. ....M :2d & 17th of molth Southatz 7 P- - , • - ' re New Ze11and..........18y private ship .. Various P"r` Papal States ........N Othisth2cthoftron. Dover .. • • " Peninsula .... ..... .Mi7thl7th2Bthofinon. Dover ...... Peru ............ .. Mi'rd Pc 17th of mon I S oS°ll" t thhearnmPPtt°°°l3 Port Natal ..........Nll4tli of the month Plymout h .. Sicily ..............N:sthlsth2sthotrnon,Dov er •• " " Tuscany ............Nsthlsth2sthofrnoti,lDover • • •i• i ; Venezuela .... ...... 34 ~2d & 17th of month'S" tbaraP ° Van Dlerne's Land °eel .. n t. 16 Australia n ) ..........1 • I_ .--.....f0tt P” .. . , - Australia) . West Indies . Isouthar.riPt°nl 2 d& 17th 01 month ill b° * When an of these dates fall on a Sunday, the o despatched on y the following day. with the exception of I ": to ped '- Southampton). and the Malta, both of which will be desP preceding day. BIRTHS. OF A SON. wife!of I'6 On the 11th 'inst., at Dysart, Fifeshire, the W. Murphy, Esq., surgeon 91st Regiment. e res ider i c° th e , On the 12th inst., at Parkfield, Derby, at of her father, Henry Cox, Esq., the wife of 4/14n1• fjortA Esq., barrister-at-law. lady on the 12tiuerseyn3our _wee of Major Owen. Or A DAUGHTER. On the 11th inst. , at 16, Rutland - agn ate, rat , atan-square, the wife of the Rev. i)p J. P. Gel" MARRIED. CO 11" ; On the 14th inst., at Denmark-place Chap 5 q., ° well, by the Rev. Dr. Steen°, Thomas Pewtres, _stford, Stockwell, Surrey, to Mrs. Mary Lart, late of t" Essex. On the 13th inst., at Trinity Church, IV-esti:oo°7Dlee3rberr race, Hyde-park, W. Eastwood, Esq., M.D., RiPl e Yit o yst o ' shire, to Mary, elder surviving daughter of J . C. co dnor Esq., Desboro'-terrace, Westbourne, London, an park, in the county of D erb y . . 0 40of er On the 14thaioRt., at St. George's Church, Gros' square, David Wil son, Ea q ., of 22, Brook-stree,cor venor - squa re, to Anne, widow of the late Earl of Bti hamshire. DIED. Earl 0f - - On the 13th inst., at Shirley-park, Croydon , th e - Eldon. Ole On the 3d inst., at Seathwaite, near 131versteve'd Rev. Edward Tyson, in the 84th year of his age, lin cumbent of Seathwaite for upwards of 52 years. • ht On the 27th ult., at Varna, Turkey, with the Lig 56 vision of the Expeditionary Army, of cholera, ag e ot. years, Frederick Y. Shewog, Esq., M.D., 88th Regi On the 13th inst. at '6, Montpelier-square, Br°reit:os' Mrs. Isabella Ramsay, widow of Dr. Andrew Forbeo say, H.E.1.C.5., Bengal. LONDON 4 Printed and Published by KURD° of No. 112, Strand , Print er, at The Sun Office, -L N° ";,,, Strand, in the Precinct of the Savoy, in the 0 0 Frideq, PPtafkr A 1" , Ls) c%ij't9 0