The Sun. — London, England, 1854-09-06 00:00:00

POLICE INTELLIGENCE. MANSION-HOUSE.—After the ordinary business of the justice-room was transacted by Alderman Mug geridge, Sir Robert NV. Carden appeared upon the bench, and Captain Lean and several of the poor people who had paid Newcome and Griffiths, the emigration brokers, for their passage on board the Jane Green, from London to Australia, being present, made the fol lowing statement :—I think it necessary to mention that I went yesterday, accompanied by Captain Lean, the Government Emigration agent, to inspect the vessel lying in the docks, and to ascertain in what condition the ship and the unfortunate person s, who expected .o be a considerable way on their vo y a g e to Australia, were. We were upwards of two ho urs on board, and I had opportunities of observing a great deal during that time, and certainly a more respectable or patient multi tude I have never seen. There are from 190 to 200 in dividuals on board the Jane Green, who have the most unquestionable claims upon the public sympathy. The. amount they have paid upon th e faith of the brokers is, I find, about 3,3 001 ., all of which moneypro duce of their earnings by laborious exertions during urmg periods varying from 10 to 20 years, and of all f they have been deprived by rel y ing upon the integrity of the brokers, who aggravated the sufferings of the victims by assurances tha t the vessel would certainly sail within a stated tim e, and by notices to be punc tually on board according to the appointed regu lations. They were faithful in observing the stipula tions, but they were doomed to the most heartrending disappointment, and the men and their wives and chil dren were thrown destitute upon the world, and must have been at this moment starving, if they had not found friends a mongst those who are always ready in this metropolis to mitigate undeserved suffering. From the time o f. the issue of the fiat of bankruptcy against the brokers they had an allowance of half ra tions up to Saturday last, by order of the commissioners, w hose powers were no doubt limited to a certain amount, a nd to a certain period, as to that allowance • but after Saturday they had not to the value of a farthing amongst them, and their condition would have been extreme if it were not for the humane liberality of a creditor of the very men who were the cause of their adversity, and who supplied them with bread, meat, tea, and coffee, sufficient to sustain nature. My inquiries have been most strict and circumstantial ; and I find, from testi monials on which I have the most perfect reliance, that the public sympathy cannot be more humanely directed than to the object of enabling them to proceed to the place where they expect a reward for their industry. It is unnecessary to describe the despondency with which I saw them overwhelmed upon going on board, and it would be impossible to describe the comfort to which they were restored upon being assured that their appeal would not, in London, ho unattended to. I appear here upon this occasion as the advocate of these poor fami lies, because it fell to my lot, in the course of my ma gisterial duties, to become acquainted with several gross emigration frauds, the perpetrators of some of which have met with condign punishment, which ought to have more extensively operated in cautioning others, and I am necessarily cognisant of the practices re sorted to. I trust the exposure of the awful case to which I take the liberty to call the public attention will be beneficial. lam informed that the Emigration Com missioners, so worthily represented by Captain Lean, are authorised to send off a certain number of these poor people upon the emigration fund ; but that number is, by virtue of the regulations, very small in comparison with the crowd for whom it will be necessary to provide. I am rejoiced to state that the subscriptions already re ceived amount to upwards of 1001., the press having lent its powerful aid to the cause of the injured families, and have only to add, that the greatest care and economy shall be exercised in disbursing the liberality of the cha- citable upon this most interesting occasion. Captain Lean said-It is almost unnecessary for me to make any observations upon the able and forcible statement made by Sir Robert W. Carden of the condi tion of the passengers on board the Jane Green, and the appeal which has been made to the public sympathy and benevolence, which has already been -- so promptly and liberally responded to by the subscriptions announced. It is, however, requisite to be borne in mind, that al though I have great satisfaction in saying that the Colo nial Land and Emigration Commissioners have strained their authority to the utmost limit in regarding as eli gible for passage in Government emigrant ships a number of about 20 adults, and are likely to do so to provide for double that number more who may be able to substan tiate the required qualification, still those will have to be provided with certain deposits for board and their own ex penses, on joining the ships. With respect to the large number that still remain, they are absolutely penniless ; they have no resources but a reliance on the public sympa thy for their peculiar and unprecedented distress, which it is hoped will be marked, as it has commenced, by liberal contributions. I think it is right to state that since the support given by the Bankruptcy Court for the maintenance of the emigrants ceased, on Saturday last, they have been indebted to a private individual, one of -the creditors to the estate, for a daily issue of several articles of provisions. The gentleman to whom Sir R. W. Carden alluded as having acted in so creditable a manner is Mr. Langley. It is highly creditable to the captaisi, also, that in administering the funds placed in his hands for the assistance of the emigrants the greatest economy has been observed, and also that the ship has been kept in so cleanly a condition and in such good order that sickness has not visited the passengers, but all on board have continued in good health. No language of mine can do justice to the warm interest and cordial feeling with which all questions relating to the grievances of emigrants meet with remedy or alleviation from the magistracy of the city. Alderman Muggeridge said the emigrants were deeply indebted to Sir Robert Carden and Alderman Carter for their exertions. He would have the happiness of joining them in the effort to carry out so humane and praise worthy an object, and he trusted that through their united efforts to impress upon the public the strength of the claims of the unfortunate applicants the appeal of that day would be eminently successful. The following is a list of the subscriptions already re ceived :-Alderman Carter, 51. 58. ; Sir R. W. Carden, 51. ss. ; Geelong, 101. ; Messrs. Marshall and Edridge, 101. 10s. ; Messrs. Powell and Sons, Si. ss. ; Mr. W. 0. Young, 51. ss. ; Messrs. Bennett and Aspinall, 51. Ss. ; Phillips, Shaw, and Lowther, 51. ss. ; F. Green and Co., 51. 58. ; J. Bonus and Son, 51. ss. ; Finnis and Fisher, 51. ss. ; Mr. Chappons, 11. ls. ; Captain Lean, RN., 2/. 2s. ; Captain Westbrook, R.N., it. ls.; Mr. Forster, R.N., 1/. is. ; Mr. Cornish, it. is. ; Dr. Sparks, M.D., it. ls. ; Mr. Seaward, 1/. is. ; Mr. G. H. Donaldson, it. is ; Mr. Sims Scott, it. ; Mr. T. S. ' Atkins, lc, is. ; Mr. W. Arpthorp, 10s. ; Messrs. Carter and Co., 51. ss. ; Owners of ship Asia, per Messrs. Carter, 3/. 3s. ; R. B. Byass, 51. ; Messrs. Hall, Brothers, Si. ss. ; H. H. Willis and Co., 51. ss. GUILDHALL. The following book and music pnblishers were yesterday summoned before Alderman Farebrother, at the instance of Mr. Antonio Panizzi, the keeper of the printed books and manuscripts in the British Museum, for not delivering copies of certain works within one month after publication. Mr. Harding, of the firm of Messrs. Bray, Warren, and 'larding, solicitors to the British Museum, ap peared in support of the information. Mr. Thomas Dean, of Threadneedle-street, was sum moned for not supplying "Gentility and Economy Com bined," price 2s. 6d. ; Messrs. Darton and Co., of Hol born-hill, were similar defaulters with regard to " Peter Parley's Annual for 1354," price 55. ; Mr. George Fred. Crutchley, of Fleet-street, for not delivering " Crutch ley's Seat of War, the Baltic," &c., price ls. 6d. ; Mr. Harry May, of Holborn-bars, for similar neglect respect ing a piece of music called " Upon the Baltic Sea," price ls. 61 ; Mr. Richard Holmes Laurie, of Fleet-street, for omitting to send a copy of " Laurie's Plan of Lon don, Westminster, and Southwark, as trigonometrically surveyed, by John Outtrett, 1854," price 12s. ; Mr. George Henry Davidson, of Peter's-hill, Doctor's-com mons, for not supplying "No. 707 of the Musical Trea sury," price 3d. The whole of these gentlemen settled the matter without coming into court. Mr. Henry Folki , n, of King Wiliam-street, appeared to answer the information charging; him with neglecting to furnish the British Museum with a copy of a piece of music, called the," Guardsman's Farewell," published at 2s. 6d. Mr. Folkien said he thought the Museum authorities were rather sharp u p on hi m , b ecaus e the piece of music in question had only been published a few weeks, and it was entirely an a cc id en t a l om i ss i on th a t th e requ ired copy was not sent before. Mr. Harding said he hoped it would not go forth that the authorities of the British Museum were sharp upon any one, as they never took such proceedings exc'-pt in cases of palpable neglect. In the present hist:lt:co the defendant had not delivered any work for years. Mr. Folkien said he was not aware that ho was re quired to do SO, as his catalogue was made u of non copyright wo r k s , consisting of foreign productions re printed in this country. The same compositions were being published by every other publisher in London, a nd, therefore, the Museum would have about 100 copies of one thing. Alderman Farebrother said if the defendant had im ported foreign publications, h e would not be compelled to supply copies to the M useum, but if he reprinted them in this country he brought himself under the act of Parliament, and its consequences in case of non- com pliance. received infor ma ti on h e sent infor ma ti on . Mr. Folkien said as soon as he that the req uired co p y had not been a o ne to the 31u3eure, but it was refused. Mr. Harding said it was refused because the summon s had been issued. Alderman Farebrother said if it had been an exp „i vf , wor k there might h ave been some object in not ,;upp-j.,,- in g a copy, and 51. wou ld not have been too severe a penalty, but as it was only a half-crown work, he thought 10s. would be sufficient. Mr. Folkien said e hoped al the derman would dis miss the summons, and he would not neglect to send the copies of works in future. Alderman Farebrother said if the work in question was a good piece of music it w ould soon pay the p e nalty, or the defendant could raise the price of it. Mr. Folkien asked if he was obliged to send a copy now, after paying the value of it ? Alderman Farebrother said certainly, as that was part of the penalty. The defen nt then paid 10s. fine, 2s. 6 d. value, 4s. costs. and ds. MARYLEBONE.—Upon the arrival of the Govern ment van from the House of Detention, Clerkenw ell, considerable crowd of persons assembled, in order tha t they might have an opportunity of indulging their curiosity by seeing the woman Trnphy Knight, who, on • Wednesday, 30th ult., was charged at th i s cour t , be fore Mr. Long, with the wilful murder of an infant en trusted to her to nurse -awl-lake. proper care of. the prisoner alighting from the vehicle, she was saluted with the cries of " You cruel creature, you murderer," THE SUN, LONDON. WEDNESDAY EVENING, SEPTEMBER 6, 1854, as they had, he should have directed a prosecution him self Mr. Clarkson did rvyt• to enter into unseem'y squauble in that court ; and, as the case must be sent elsewhere, he would ask his worship to reduce the amount of bail, for he would submit that it was rather excessive. Mr. Paynter, in stating that he could not lessen the amount of bail, namely, two sureties in 4001. each, and the defendant in 8001., observed that he had no adverse feelings of any kind against the Roman Catholics, and that he was assured they knew perfectly well ; but the, case was of such paramount importance to the social welfare of the country that if it was passed over others might occur, and the whole country would very soon be in a state of anarchy and revolution. After some conversation respecting the time when Mr. Strowther, sen., would be able to attend to complete the case, it was arranged that it should stand over until after the ensuing sessions at the Central Criminal Court, and that the rev. defendant should be sent for trial at the following sessions. Mr. Paynter theii adjourned the case for eight days, anti .accepted the same bail for his appearance on Wed nesday to-morrow) week. The magistrate also said that none of the witnesses need attend on that day, as the case would be only formally gone into for another remand. The bail was then enlarged, and the defendant im mediately retired. THE LONDON GAZETTE OF LAST. NIGHT. DOWNING-STREET, SEPT. 4. The Queen has been pleased to appoint George Coles, Esq., to be Colonial Secretary ; James Warburton, Esq., to be Treasurer; Joseph Hensley, Esq., to be Attorney- General ; Dennis O'Meara, Esq., to be Solicitor-General ; and William Swabey, Esq., to be Registrar of Deeds and Keeper of Plans for the Island of Prince Edward. WHITEHALL, SEPT. 4. The Queen has been pleased to present the Rev. William Kerr to the Church and Parish of New Luce, in the Pres bytery of Stranraer, and county of Wigtown, vacant by the death of the Rev. William M`Kergo. BOAE.D OF TRADE, WHITEHALL, SEPT. 2. The Right Honourable the Lords of the Committee of Privy Council for Trade and Plantations have received, through the Secretary of State for Foreign Affairs, copies of despatches from her Majesty's Consuls at the undermen tioned places, detailing the measures adopted in conse quence of the prevalence of cholera in various ports : LISBON.—The Board of Health have declared that the port of London is to be considered infected, and all other British ports suspected of infection with cholera. TUNIS. —Ships arriving from ports where the cholera is known to exist will not be admitted into the ports of Tunis unless they have undergone a quarantine of observation of five whole days, performed in a port where there is a lazaretto, which must be authenticated by a bill of health. _ _ , ADMIRALTY, SEPT. 4. In consideration of the successful operations against Bomarsund, the following naval promotions have taken place, dated the 20th ult. : To be Captain—Commander Honourable Arthur Auck land Cochrane. To be Commanders Lieutenants Donald M`Leod M'Kenzie, George Henry Clarke, Thomas D avies (B), Francis Arden Close. To be Lieutenants —Mr. Henry Lushington Comyn Ro binson, Mr. Charles Smith, Honourable Ernest Grey Lambton Cochrane. To be Surgeons—Mr. Daniel John Dui„ an, Mr. Seaton Wade. To be Boatswain—Mr. John Farrell, boatswain's mate. The Board have further directed the promotions of the undernamed officers, contingent on their passing the re quired examinations : Mr. David Orr, and Mr. Leveson Wildman, to be Lieu. tenants. COMMISSIONS SIGNED BY LORD-LIEUTENANTS. Royal Monmouthshire Light Infantry—William Grey Pitt, Gent., late 1 tth Hussars, to be Ensign. Cambridgeshire Militia—Major Robert Gregory Wale to be Lieutenant-Colonel, vice Smith, resigned, Aug. 31 ; George Grenada Graham Foster Piggott, Gent., to bo En sign, 1. '2d Regiment of Royal Cheshire Militia—John Fitz gerald, Esq., late Captain in the 87th Regiment, to be Captain, Aug. 25. • The Earl of Chester's Regiment of Yeomanry Cavalry— Arthur Henry Dovonport, Esq., to be Captain, vice Potts, resigned, Aug. 30. Northumberland and Newcastle Regiment of Volunteer Yeomanry Cavalry—Cornet John Anderson to be Lieu tenant, vice Cresswell, resigned; Charles Murray Adam son, Gent., to be Cornet, vice Anderson ; George Yeoman Heath to be Surgeon, vice Henry Heath, resigned. BANKRUPTS. William Phillips, brush maker, Minories, to surrender, Sept. 14, at two, and October 27, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Basinglaall street ; Ellis, Jewry-street. ~ohn Abraham Rippon, tobacconist, Lowth-cottages, Wellington-road, Camberwell, Sept. 14, at half-past one, and October 27, at two, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall-street; Manion and Prichard, Newgate-street. George John Jenvey, bookseller and stationer, Barn staple, Sept. 14, and Oct. 1 2 , at one , at the Exeter Dis trict Court. Hirtzel, official assignee, Queen-street, Exeter ; Freeman and Bothamley, Coleman-street, Lon don; Stogdon, Exeter. Thomas Grogan, licensed victualler, Queen-street, Step ney, Sept. 13, at twelve, and Oct. 12, at two, at the Court of Bankruptcy. Stansfeld official assignee ; Stevenson and Ley, Victoria-street, Holborn bridge. James Whittoring, builder, Finedon, Northamptonshire, Sept. 14 at eleven, and Oct. 27 at one, at the Court of Bankruptcy. Cannan, official assignee, Aldermanbury ; Roscoe, King-street, Finsbury-square ; Cook, Welling borough. Francis Burrow, draper, Redruth, Cornwall, Sept. 13 at half-past one, and Oct. 11 at half-past twelve, at the Court of Bankruptcy. Stansfeld, official assignee; Heather and Moger, Paternoster-row. Thomas Lickley, seed merchant, Thirsk, Yorkshire, Sept. 18 and Oct. 16, at eleven, at Leeds District Court. Hope, official assignee, Leeds ; Durham ; Hartley, Bloomsbury. John Haydon, draper, Barnstaple, Sept. 13 and Oct. 11, at one, at the Court of Bankruptcy. Stansfeld, official assignee ; Hett and Bowman, Gresham-street. John Wilcox, coal merchant, Manchester, Sept. 20, and Oct. 11, at twelve, at the Manchester District Court. Pott, official assignee, Manchester ; Binney, Manchester. James Stark Skipper, corn merchant, Liverpool, Sept. 19, and Oct. 9, at eleven, at the Liverpool District Court. Cazanove, official assignee,Liverpool.; Lowndes, Robinson, and Bateson, Liverpool. John Fittes and Robert Fittes,grocers, Newcastle-upon- Tyne and Gateshead, Sept. 13 and Oct. 20, at eleven, at the Newcastle-upon-Tyne District Court. Baker, official assignee ; Howard and Dollman, Fenchurch - street ; Hodge and Harle, Newcastle-upon-Tyne. DIVIDENDS DECLARED. Joseph Parrott, a dividend of 6s. in the pound, payable at the County Court-office, Aylesbury, Buckinghamshire, on any day after Sept. 7. Henry Isaac Niold, of Worthing, Sussex, attorney, a dividend of is. 3d. in the pound, payable at the County Court-office, Worthing. DIVIDENDS TO BE DECLARED. William Wright, of Thetford, Norfolk, butcher, Sept. 2G—John Angus Homes, of 170 and 171, High-street, Southwark, and Hatcham, Surrey, woollen draper, Sept. 26—Francis Paxon, of 16, Bloomsbury-square, scrivener, Sept. 28—Robert Burr, of Gosport, Southampton, boot and shoe maker, Sept. 28—James Crofts, of 48, Thread needle-street, ity, mine share broker, Sept. 28—John Charles Brant, of 73, Shoreditch, oil and colourman, Sept. 28. CERTIFICATES TO BE GRANTED. Charles Foot, late of 2, Ingram-court, Fenchurch-street, City, wino merchant, Sept. 27—William Bullock, of War wick, brazier, Sept. 28. INSOLVENT PETITIONERS. William Parker, of Ryde, Isle of Wight, coach driver —Emma Frances Young, of Kyde, Isle of Wight, out of business—James Cox, of Newport, Isle of Wight, retailer of beer—John Dove, of Newport, Isle of Wight, butcher —George David Pitt, of Shoreham, Sussex, gardener— Thomas Leith, of Brighton, out of business—William Chart, of Brighton, butcher—Thomas Walton, of Cotting- Lain, Northamptonshire, farmer—William Mobbe, of Ket tering, Northtimptonshiro, stationer—Thomas Kossiter, of Dulverton, Somorsetshire, innkeeper—Charles Crow den, of Cardiff, Glansorganshire, beer-house keeper—James Baxter, of Macclesfield, Cheshire, out of business—Wil liam Cock, Great Misseuden, Buckinghamshire, saddler — George Mackay (otherwise Captain Mackay), late of Great Berkhampstead, Hertfordshire, superintendent o. police. PARTNERSHIPS DISSOLVED. John Burgess and John Stead, Frodsham, Cheshire, grocers—John Milner and Ezra Milner, Bradford, York shire, worsted spinners—D.orninico Vigo Silestro Luigi Cambiasi, and Batista Cambiasi, 34, St. John's lane, Clerkenwell, manufacturers of materials used in the making of artificial flowers - John Ashton and James 11 illiamson. Levenshiilme, Lancashire, gingham manu facturers—John Cooper, Wm. Henry Crompton, and Chas. a!ker. Bury, Lancashire, iron founders (so far as regards Wm. Henry Crompton)—John Stott Milne, Samuel Wild, and James Lord, Rochdale, Lancashire, cotton spinners (so far as regards James Lord)—Thomas Morgan and Thomas Morgan, jun., Carpenter Smith's-wharf, - Tooley-street, Southwark, shipowners—Jphn Rogers and John Jones, Ashton-under-Lyne, Lancashire, and Coventry, Warwick shire, brick-makers—Geo. Jackson and Richard Jackson, Newton Meath and Manchester, wholesale calico dealers— John Cocker, sen., and Jas. Cocker, Sheffield, Yorkshire, merchant --Jas. Bird and John Page, jun., Leamington Priors, Warwickshire, wine merchants—John Noble, jun., • and Harper Twelvetrees, Boston, Lincolnshire, booksellers —Walter Gilbanks and George Bainbridge, Liverpool, gro cers —Geo. Selby, Henry Johns, Sampson Hanbury, and George Thomas Selby, Smethwick, near Birmingham, and 68, Upper Thames-street, City, patont welded iron tube and brazed brass tube manufacturers (so far as regards H. Johns) George Selby and Henry Johns, Birmingham, and 68, Upper Thames-street, City, enamellers of iron with g l a ss—Clement Lempriere and Charles James Lorant, 19, 'Pl easa nt-row, Pentonville, upholsterers—Robert James Board, Harriet Beard, Wm,Whitehead, and Emma Whit ehead, Nottingham, straw hat manufacturers—Augustus Gurupert, Julius Kizitaff, Julius Wecke, and Balthasar Schindler, Manchester, merchants —Mariana Margaret Browning, Thomas Wood, and Arthur Henry Browning, 6, Smithfield-bars, City, rectifying distillers—Patrick M'AnasPio, John Tapley Harvey, and William Harvey, Liverpool, cement manufacturers —Thomas Wilmshurst, 13, Foley-place,Marylebone, and Thomas Walker Oliphant, 25, Golden-square, artists. SCOTCH SEQUESTRATIONS. John Tyro and Robert Campbell, wool and commission merchants, Glasgow. William Stewart, farmer and cattle dealer, Dumbreck. William Gray, commissi,n merchant, Glasgow. William Drysdale and James Wallace, manufacturers, Alva. William Dick, commission merchant, Glasgow. A SUPERLATIVE VILLAIN.—In a bastardy case, heard before the borough magistrates on Wednesday, the child was fathered upon a man, named Thomas Fawcett Covingley, who was stated to be a Primitive Methodist local preacher. It was said that be had taken advan tage of his position as such to seduce the applicant. The ~M ayor pronounced him to be•the great est villain he had ever. heard—of, and expressed -his regretthat the court could not make Alarger order than 2s. 6d, -a week.— Halifax Guardian. and the ebullitions of execretion continued until she was g iven into the custo d y of Addey, the gaoler, by whom she was locked up in one of the The particulars of what previously transpired in re lation to the shocking affair have already appeared in our paper. At balft-past two o'clock, the night charges having been disposed of, the prisoner was brought in and placed at the bar. As u p on the former occasion, she was quite cool and collected, and paid not the slightest regard to the anxiety :e vinced in the case by a crowded court, composed principally of very respectable persons, whose sympathies had been aroused in reference to the bru tality in question. Inspector Allison, 11, ptior to any witness being called, said—Your . worship, i have attended at th e in quest held this day before Mr. Wakley, and the jury have returned a verdict of wilful n.lurcier against Trophy Snight, the prisoner. Mr. Long—There can be no doubt as to the correct - Mr. Long—There evidence ofthevetro bring forward,dict(Tot have helns you notpecor)—Tou have th Inspector—l have the mother of the child here, air. She was not here before. Mr. Long—Let her be sworn. Ann Groves, a respectably attired woman, here got into the witness box. She was almost overpowered by her feelings for a time, but after a gush of tears she was enabled to make her statement. Mr. Long—Where do you reside ? Witness—At 18, Berkeley-street, West. Mr. Long—Are you married or single ? Witness-- I am single. Mr. Long—Did you give birth to a child ? Witness — I did, sir. Mr. Long—lnto whose hands did y ou g ive it ? Wit ness—lnto the prisoner's. Mr. Long—How old was it ? Witness Eleven months. Mr. Long—Had it been baptised ? Witness—Yes. Mr. Long—What was its name ? Witness —Henry. It may here be remarked that the few preceding questions were put in consequence of its having been stated at the first inquiry before Mr. Long, that neither the name of the murdered child nor of its mother was known. Mr. Long (to witness)—Have you seen the child since it has been dead ?—Witness—l have not, sir. [She was here led out by a constable, and after the poor creature had inhaled some fresh air she was brought in again.] Mr. Long considered it was necessary that she should , see the child, so that there might be legal and proper identification thereof. He then directed that the mother should at once go to the hospital with the view of iden tifying the body. She did so, and was accompanied thither in a cab by Mr. Ormerod, the house surgeon of the institution, as also by Inspector Allison. Upon their return the prisoner was again placed at the bar. Mr. Long (to Anne Groves)—You have been to the hospital and seen the body of a child ?—Witness—l have, sir. Mr. Long—ls that child yours ?—Witness (sobbing) —lt is, sir. There being no further evidence, the whole of the de positions were read over by Mr. Phillips, the clerk. Mr. Long (to the prisoner)—You are charged with the wilful murder of a child ; have you anything to say. You are not obliged to say anything unless you think proper ; but whatever you do say will be taken down in writing, and may be given in evidence against you upon your trial. Prisoner (calmly)—l shall reserve my defence. She was fully committed for trial for the murder of the infant, and when brought out of the cell by Addey, the gaoler, and led by hint, to the van which was to carry her to Newgate, the execrations against her were renewed. SOUTHWARK.—In the course of the afternoon Jane Harrington, a dirty-looking female, 26 years of age, described in the charge sheet as the wife of a car penter's labourer, residing at No. 5, Harrow-street, Mint street, a densely-populated neighbourhood, chiefly inha bited by the lowest of characters, was brought before Mr. A' Beckett by Sergeant Golding, No, 7 M, an active officer, charged with wilfully administering a deleterious drug to her infant child, 17 days old, with intent to de stroy its life. The prisoner, who was remande3, seemed to be quite unconscious of the offence she was charged with. She appeared to be labouring under a species of insanity ; and was, by direction of the mngistrate, conveyed to Horsemonger-lane Gaol. THE ILLEGAL MARRIAGE BY A ROMAN CATHOLIC PRIEST. The Rev. Thomas Tierney Ferguson, D.D., the Roman Catholic priest of St. Thomas's Chapel, in the Fulham fields, surrendered to his bail before Mr. Paynter, the sitting magistrate, at the Hammersmith Police-court, for re examination. The court was densely crowded, and the road in front of the building was thronged with a great number of Irish, principally women. In consequence of. Mr. Clarkson not appearing on the former occasion, Mr. Taylor, the chief clerk was directed to read over the minutes of the complainant's evidence, in order that he might be acquainted with what had taken place previously. The complainant was then sworn, and upon Mr. Taylor reading the part where she stated that Cokely (the alleged husband) had broken open her box and had taken away 91. before the marriage. Mr. Clarkson observed that it was a great pity that such evidence should have been placed on the minutes to go before a jury when it had nothing whatever to do with the case. _ Mr. Paynter said that Mr. Clarkson would see pre sently to what it applied, and the reason of its being upon the minutes. Mr. Taylor having finished reading the whole of the evidence, Mr. Clarkson proceeded to cross-examine the com plainant, who was not questioned by Mr. Harting on the first day of hearing. The first question put to her on this occasion was as to who had set her on to prosecute in this case. The Complainant—After I was married I went to Essex, where my father lives, and he turned me out of doors because he would not believe I was married, al though I showed him the certificate given to me by Dr. Ferguson. I then came to Kensington and went to Mr. Cornell's (the superintendent registrar of the dis trict) offices, and asked him if it was a right certificate, l i and he asked me if the registrar was present,and I told him Cokely, his father, myself, and the priest, were the only persons there, and that the ceremony was performed in the vestry room. Mr. Cornell then told me I was not legally married, and the best thing I could do was to swear the child to Cokely, my husband. I did so at the sessions held in Kensington, and I got an order. The magistrates spoke about the case being prosecuted, and Mr. Jones told zzle to see Mr. Martin. Mr. A. Jones—She alludes to Mr. Parkins Jones, the relieving efficer.• I'll just mention that the board of guardians for the Fulham union have resolved to under take the prosecution. Mr. Clarkson, in continuation—Have you ever had a child before ? Witness—No, sir, I never had one before this. Mr. Clarkson—Do you mean to swear that ; come let the rnagistaate know who you are. The witness, who hesitated for some time—l have had one before this. It was born three years ago, and is now dead. It was horn in Essex before I left home. That was the first child I ever bad—lll swear it. Mr. Clarkson —Were you ever disposed to enter into the Roman Catholic persuasion ? Witness—l never was ; but I did say I would become a Roman Catholic. I was large in the family way when I went through the ceremony. I never went through a similar one before. I never said I would be married as private as possible. I was never asked wily I was not married in Kensington. I had never lived in Kensing ton. I had lived in Earl's-court. Mr. Clarkson—Did you not give a reason why you could not be married in Kensington ; and it was because all the people would know you there, and your state would be discovered ? Witness—l never said so. I had a great wish to he married at Kensington. Dr. Ferguson persuaded me not. Mr. Clarkson—Now, did you ever say that before. Mr. Paynter—Yes, she did, Mr. Clarkson. Mr. Clarkson—l'll not ask any more questions, sir. Mr. Paynter (to the complainant)—You said the cere• mony.was performed on the Bth of September ? Witness—Yes, sir. Mr. Paynter—And you were delivered on the 28th of November following Witness—Yes, sir. Mr. Paynter— en the November ? y took place, did you expecttobe(leliv l e V re h d in Witness—l did, sir. and sec. off es Mr. Clarkson—l SJippose, sir. this proceeding39is?taken under the 6 and 7 Wm. IV., cap. 85, com M r r nittd P e "Y i n u te poin r—Y t o . esifaheutt th e re are several enc Mr. Martin—There are three, sir, but two of them will be clearly made out. Mr. Paynter—Every proviso in the section appears to have been violated. Mr. W. D. Strowther was next sworn—l am the re gistrar of ma--riwes for the district. lam not th e onl y .. registrar. My father was appointed the second one to attend in case of my illness or upon my being away. My father is now upon the continent. Mr. Paynter—lt will be necessary to have the father before the case can be completed. Mr. Strowther, in continuation—lt is usual for per sons, when they are going to be' married, to let me know a few days before in what place the ceremony is to be performed, in order that I might attend. All the particulars for the marriage are left with Mr. Cornell, the superintendent. It requirestayself or father to be present to render the marriages valid. Mr. Paynter—The case is of so much importanee that I don't like to send any witness with the case unless he was bound over. Therefore we must adjourn the case for the attendance of Mr. Strowther, sen. The Witness—Mr. Cornell's book would show that there was no entry of any such marriage. Mr. Paynter—We must have positive proof, for it might occur that your father had not done his duty in not entering it. The witness added, in answer to other questions, I have been present at many marriages performed by Dr. Ferguson. They were always performed at the altar in the chapel. I have never been present at any marriages then addressed bis worship on the case, d to the conduct and motives of the parochial and allude ~ °facers and p c ..I\ r f i o r r . others , who had brought the case forward: iligtrikns done whet - waS - perfeetl Y ,- roflicers had only - Mr. Paynter in t errupted . the - learned counsel; 'and 'said ..'the'Parocota . c orrect ; and that if they bad not proceeded in the case S QRTi_ •G MGR WARWICK RACES.—TuEsDAY. The RACING STAKES of 5 sovs each, with 25 added, for two•yr-olds and upwards ; optional selling weights, &c. ; seven furkings. 5 subs. Caut. Christie's Kati - Ulm, 3 yrs (50i.), 6st 91b (T. Cliff) 1 Mr. J. Wood's Mortimer, 4 yrs (501.), 7st 91b _ _ (Kendall) 2 Mr. J. M. Stanley's Orphrey, 2 yrs (501.), 4st 121 b (Fordbam) 3 Mr. J. Merry's Nelly Armstrong, 2 yrs (501.), 4491 b (Edwards) 4 Betting-6 to 4 each agst Orphrey and Mortimer, 5 to 1 agst Katinka. Won cleverly by a length, a neck between the second and third, and two lengths between the third and fourth. The wi nner was a ft er wards bought in for 60 guineas. The QUEEN'S PLATE of 100 guineas ; three-yr-olds, Bst 21b ; four, 9st 41b ; five, pst 91b ; six and aged, 9st 111 b. Two milea. Mr. Morrim's Kingston, 5 yrs (Barham) 1 Mr. Greville's Adine, 5 yrs Mr. Wailer's Miniature, 3 yrs (Marlow) 3 ' Betting —2 to 1 and 5t02 on Kingston, who held the lead throughout, and won by a neck ; Miniature was beaten off. Pace very bad until they were within three quarters of a mile of home. The SHORTS HANDICAP of 3 sous each, with 25 added, for all ages ; a winner of any handicap subsequent to the publication of the weights, 51b extra. Five fur longs. 22 subs. Mr. J. Preston's a by Vitellius, dam by Scroggins, 3 yrs, 7st M r . W. Scott's The Cripple, 3 yrs, 6st 51b (T. Cliff) 2 Mr. Pedley's Mistletoe, 4 yrs, Bst (Charlton) 3 The following afro ran :—Grief, Balmoral, Lord Albe marle, Bright Phcebus, Twinkle, John o'Bruges, and Trireme. Betting—a to 2 agst Lord Albemarle, 4to 1 each agst The Cripple and Twinkle, 5 to 1 agst Mistletoe, 8 to 1 agst Trireme. Won cleverly by a length ; same distance between second and third. Albemarle and Twinkle were close up with Mistletoe ; Balmoral and John o'Bruges the next two. The LEAMINGTON STAKES of 25 SM. each, 15 ft, and 5 only if declared, &c., with 100 added. Penalties for certain winners. The second to receive 100 sovs, and the third 50 sovs out of the stakes. Two miles. 100 subs, 64 of whom pay 5 soya each. Mr. F. Knowles's Baalbec, 3 yrs, sst llb (Wood) 1 Baron Rothschild's Hungerford, 6 yrs, 7st 71b (Charlton) 2 Mr. Palmer's Lurley, 3 yrs, 4st 121 b (Edwards) 3 The following also ran :—Mr. Greville's Scarecrow, 5 yrs, fist 31b (T. Cliff) ; Mr. W. Mosely, jun.'s, Bour ton (h b), aged, 7st 31b (E. Harriso n ) ; M r . Night's lanthe, 6 yrs, sst 131 b (Oliver, jun.) ; Mr. Drinkald's bro to Grey Tommy, 4 yrs. sst 121 b (Fordhatn) ; Mr. Morris's Gamekeeper, 3 yrs, 4st 61b (Cresswell) ; Mr. Magennis's Pantomime, 4 yrs, 6st 21b (Carroll), dis qualified. Betting-2 to 1 agst Baalbec,l6 to 1 agst Pantomime, 7 to 1 agst Gamekeeper, 8 to 1 each agst Lurley and Hungerford, 10 to 1 agst Scarecrow, 12 to 1 agst Bour ton. Pantomime came in first, beating Baalbec by half a length, but, on returning to the scale, the rider of Baalbec complained that in coming up to the straight he was swerved against by Pantomime, and prevented from winning. The case was immediately heard by the stewards, who gave the following decision : " We are of opinion that Pantomime swerved against Baalbec, and thereby prevented his chance of winning, and therefore that Baalbec is entitled to the stakes. (Signed) " C. GREVILLE. " H. Rous. " FRANCIS VILLIERS (for Lord Leigh). " S. MERRY, C.C." Hungerford, with ,Lurley close up, finished a length and a half behind Baalbeo. Scarecrow, Bourton, and Gamekeeper were the next three. The CASTLE PARK STAKES of 10 sous. each, with 50 added ; for two-yr-olds ; colts Bst 71b ; fillies, 83t 21b. Certain winners extra. T.Y.C. 13 subs. Mr. Payne's c by Cotherstone, out of Polydora, Bst 111 b (Flatman) 1 Mr. Clarke's f by Sir Hercules, out of Dexterous, Bst fib (incl. 41b extra) (Whitehouse) 2 Mr. Ward's Cheltnerton, Bst 71b (Charlton) 3 Lord Warwick's Gossip, Bst 21b (Marlow) 4 Mr. Powell's Plausible, Bst 21b (Yates) 5 Mr. J. Lycett's Fortitude, Set 21b (Denman) 6 Betting :---6 to 4 on Polydera colt, 5 to 1 agst Dex terous filly, 10 to 1 agst Plausible. Fortitude made the running to the turn into the straight, where it was taken up by Polydora colt, who carried it on, followed by Dex terous filly, and the race terminated in his favour by a length. Bad third. The CORINTHIAN STAKES (handicap) of 10 soya each, h ft. Gentlemen riders. Professionals fib extra. T.Y.C. 5 subs. Mr. J. Wood's Glenstrae, 3 yrs, lOst flb ...(Cowley) 1 Mr. G. B. Price's The Dandy, 4yrs, lOst 121 b (Owner) 2 Captain Lane's John o'Bruges, 3yrs, lOst 81b (Owner) 3 Mr. J. Davies's Dhurstone, h b, 4yrs, lOstl3lb(Owner) 4 Mr. White's Dan Cupid, 3 yrs, lOst 111 b ...(Kendall) 5 Betting :-2 to 1 agst Glenstrae, 5 to 2 agst John o'Bruges, 4to 1 agst The Dandy. A good race in with the first three ended in favour of Glenstrae by a head, the second beating the third by a length ; a long inter val between each of the others. ST. LEGER. 2to 1 agst Boiardo (taken). 4to 1 agst The Trapper (taken). 7to 1 agst Acrobat (taken). 20 to 1 agst Autocrat (taken). CESAREWITCII STAKES. 20 to 1 agst Muscovite (taken. 25 to 1 agst Burlington (taken. 25 to 1 agst Bairownie (taken). 25 to 1 agst Poodle. CAMBRIDGESHIRE STAKES. 1000 to 30 agst Burlington (taken). Fine weather, good sport, and a large attendance of general company. ARRIVALS FOR THIS DAY'S RACES. TOWN PLATL—Titterstone, Octavia, lanthe, Misletoe, Grief, Florist, Noisette, Magnet, Nightcap, Cripple, Medal, Pyrois, and Batinka. WELTER Cur.—Titterstone, Garforth, Milkboy, Hazle nut, Warwick, Gerard, Dalkeith, Betty Pocketts, Ephesus, Little Davie, and Lerrywheut. COUNTY STAKES. Reiver, Lough Bawn, Octavia, Jouvence, lanthe, Diomedia, Sleeping Partner, Diana, St. Clare, Epinician, Lerrywheut, Selina, and Early Bird. WARWICK Cur (3 miles).—Adine, Cobnut, Kingston, Virago, and Mincemeat. Amalgamation has not been at Warwick. Boßocca HANDICAP.—PoIestar, Rylstone, Gossip, Namur, Hanover, Fortitude, Favus, Trivene, Question able, Herculea, Forward, Resistance, Poor Bobby, Fla geolet, and Rose. AVON STAKES.—Joshua, Plausible, and Polestar. ORDER OF RUNNING (THIS DAY.) I.3o—Selling Stakes. 2.15 —County. 3.ls—Welter. 4. o—Cup. 4.3o—Town. 5. 0— Borough. LATEST BETTING (THIS DAY.) ST. LEGER. 2to 1 agst Boiardo (taken.) 4to 1 agst Trapper (Liken). 20 to 1 agst Autocrat (taken). CESAREWITCH. 20 to 1 agst Muscovite (taken.) 25 to 1 agst Poodle. AQUATICS. THE ETON AND WINDSOR THIRTEENTH ANNUAL REGATTA. _ This regatta took place on Monday and Tuesday, on a beautiful part of the Thames, between Windsor-bridge and Clewer Point. The weather being fine, the com pany was numerous, lining the banks the whole distance. The band of the 46th Regiment was stationed on the eyot opposite the Brocas, and enlivened the scene with martial music. FIRST DAY-MONDAY. WATERSIEN'S PAIR-OARS RACE. First Heat. Cannon and Hooper Dobson and Brads Second Heat E. WindBor and Quelch Hill and Breach Final Heat. Cannon and Hooper — Hill and Breach AMATEURS' PAIR-OARS' RACE. Messrs. H. Webber and W. Neighbour Messrs. J. Crook and W. Chisholm WATERMEN'S DOUBLE PUNTING RACE. First Heat. Windsor and Brads Cannon and Quelch Second Heat. Hill and Dobson ° Haverley and Joel JUNIOR TUB RACE Master Goodman 1 Master Kale .................. . 2 WATERMEN'S FOUR-OARS RACE. First Heat.. Hill, Dobson, Cannon, and Giles 1 Hill, Kempster, Brads, and Quelch 2 Second Heat. E. Windsor, Joel. Haverley, and Hooper 1 Cannon, J. Windsor, R. Brads, and Breach 2 SECOND DAY—TUESDAY. Final Heats. WATERMEN'S PAIR-OARS RACE. Cannon and G. Hooper 1 AMATEURS' SCRATCH MATCH. Messrs. Webber and Neighbour 1 WATERMEN'S FOUR-OARS RACE. E. Windsor, Joel, Haverley, and Hoopeer The proceedings, which gave great satisfaction, were conducted by Robert Emony, Eton College waterman. CRICKET. THE ELEVEN OF ENGLAND V. TWENTY-TWO OF MR IIINGHAM.—The match was played at Birmingham on Thursday, Friday, and Saturday, there being a large company each day to witness the. "doings," and a fine .treat they had in the fielding of the- " Eleven," of which the inain feature . was the admirable-and clever play of C. Tinley, at "point." He made twelve-catches---afeat hitherto unrecorded and unprecedented in the annals of cricket. After a hard struggle, the Eleven gained the day by twelve runs. TWELCIY:::: WO OF Till!: HUNGERFORD-PARK CLUB.—This great annual match was opened at Hungerford-park on Monday, the whole of which day was occupied by the first innings of the Hungerford-park Club. The club are upon this occasion unusually strong, and it is very much a question whether, with all the talent the " Eleven " have collected, they will be able to overcome so much of "Oxford University" as has been brought against them in this contest. The day's play gave 162 runs. *SHIPPING INTELLIGENCE. CUSTOM-HOUSE, SEPT. 5. ENTERED INWARDS.—The Emerald from Denia; Zee paard, Meddeborg ; Rosa, Porto Rico ; Betsy, Caen ; Daring, Guernsey ; Active, Leer ; Zarah, Bahia ; Ge binder, Lindholm; Liberty, Zelle; Helena Maria, Arch angel. ENTERED OUTWARDS' FOR LOADING.—The Cammin, (packet) for Stettin; Dunneborg, Copenhagen; Marie Emelie, Hamburgh; Pearl, Quebec and Montreal; pedit, Havannah and Christiansund; Onward, Melbourne; Alice, Antwerp ; Anna, Sweden ; Magnet, Stettin; Cale donia, Hamburgh; Norton, Port Wakefield; Henrietta, Amsterdam ; Tiberia, Adelaide ; Active, Leer; Lars Nisted, Copenhagen. CLEARED Our WITH CARGO.—The Lura, for Hamburgh ; Naiad, St. Thomas and Napora ; Conservative, Cape of Good Hope and Mauritiut ; Jonge Reble, Amsterdam ; Laurel, Antwerp ; Rose in June, Antwerp ; Barbara, St. John's, New Brunsw:ick ; Stadt Dordrecht, Dordt ; Ostend ; jOhr, Bull, Hamburgh ; Vesta, Rotter dam; Concordia, Re tterdam ; Panther, Boulogne ; Thames, Hamburgh ; Diana, Amsterdam ; Orelia, Copenhagen. VESSELS SPOKEN WITH. The Cingalee, Newfoundland to Lisbon, Aug. 29, off Quay St. House ; Lusitania. (s. a.) supposed from Liver pool, same day, off the Burline ' s. The Lucie, from Akyab, l a t. 26 S., long. 50 E. The Guardian, Cochin to London, June 16, let. 27 S., long, 43 E. The Culloden, Bombay to Liverpool, June 23, let. 32 S. The Almade, of Queenstown, Aug. 6, let. 29 N., long. 79 W. The Blanehard,Magagnadria to England, lat. 43 N, long. 53 W. The St. Louis, New York to Liverpool, Aug. 13, lat. 42 N, long. 64 W. • The Lady Milton, Liverpool to New York, Aug. 15, let. 51 N, long. 65 W. The Annie Washburn, New Orleans to Antwerp, Aug. 12, one man dead and two sick, let. 29 N, long. 79 W. The William Ward, from Mobile, 15 days out, off Cape Florida. The Rainbow (schooner), Nova Scotia to the Clyde, Aug. 11, lat. 42 N, long. 65 W. The Hermitago from New York, Aug. 20, let. 40 N, long. 72 W. • The Constance, Hayti to Hamburgh, Aug. 9, let. 21 N, long. 73 W. The Panama, Aug. 23, off Sandy Hook. The G. F. Hurlbut, bound W., Aug. 24; John Bright, bound W, same day. The Magog (brig), Aug. 30, lat. 51 N, long. 28 W ; Sid dons, bound W, same day. The Montreal, of New York, Aug. 24, lat. 48 N, long. 17 W ; Edward Everett, of Baltimore, same day. The Equity, Aug. 23, lot. 50 N, long. 13 W. The Ellen, Liverpool to Belize, Aug. 30. The Virge Mo winkle and Around and Reiland, both from Globack to Falmouth, Aug. 13, of Cape St. Vincent. The Lancaster, Liverpool to Port Jackson, July 12, let. 17 S, long. 32 W. The Bahia, Batavia to Rotterdam, Aug. 12, let. 39 N, long. 34 W. Te Patriot, Cadiz to Bay Chaleur, Aug. 14, lat. 40 N, long. 34 W. The Edward Everest, for Now York, Aug. 23, let. 48 N, long. 12 W. The Frederick, of Liverpool, bearing down the Bay of Bengal, June 18. The Rokeby, of London, bound to the Cape of Good Hope, .tune 19. The Unity, steering W, July 20, off Cape Receife. The Sarah Maria Jane, Mauritius to Queenstown, July 22, off the Cape of Good Hope. The America, of Liverpool, from Bombay, Aug. 1, lat. 21 S, long. 1 E. The Fraserburgh, Clyde to California, Sept. 2. The Southern Cross and Vandyke, bound to Ceylon, Sept. 3, lat. 4 N, long: 8 W. The Edmund (barque) fi om Liverpool, let. 37 N, long. 20 W. The Salan, Quebec to Liverpool, Aug. 23, let. 51 N., long. 11 W. The T .inerlane, bound to Ceylon, July 21, let. 13 N., lon , . 26 W. The Mid Lothian, Cochin to London, Aug. 9, let. 37 N., long. 35 W. The Rhea Salbia, bound west, Aug. 25, let. 50 N., long. 13 W. The George Washington, 'New Orleans to Liverpool, Aug. 4, lat. 23 N., long. 86 W. The Ticonderaga, Mobile to Liverpool, Aug. 12, lat. 26 N., long. 79 W. The Robe! t King, Quebec to Liverpool, Aug. 5, let. 46 N., long. 50 W. • The Courier (ship), steering south, July 9, let. 25 S., long. 36 W. The ship, No. 8,901, second distinguishing pendant, May 17, let. 17 N., long. 107 E. The barque No. 2,617, Marryat's signal, July 6, let. 25 S., long. 31 W. The Star, Chinchas to Queenstown, had received some damage off Cape Horn, July 7, let. 25 N., long. 33 W. The Racehorse, Boston to Gibraltar, Aug. 12, let. 41 N., long. 61 W. The Mahaica, Melbourne to Calcutta, April 14, off Hagan's Group. The Lyme Regis, Melbourne to Callao, April 2, in. Cook's Straits. The Minerva (ship), May 14, lat 39 S., long. 79 E. The Harmony, Melbourne to Colombo, April 4, let. 40 S., long. 135 E. The Ruby, London to Melbourne, April 18, off Cape Ot vay. The Java (ship), Aug. 1, 25 miles S.E. of St. Paul's. The Orwell, Quebec to Bridgewater, Aug. 4, 25 miles N. of the Bird Islands. The Globe (ship), let. 25 N., long. 34 W. The Louisa, of Liverpool, for Gibraltar, let. 49 N., long. 8 W. The Fernandez, of Nantes, July 12, lat. 1 S., long. 19 W. The Kurrajong, Dundee for Sydney, N.S.W., July 23, let. 14 N., long. 26 W. The Andrew Colville, Chinchas to Queenstown, Aug. 24, let. 14 N., long. 27 W. The Victory, Cameroon's River to Liverpool, Aug. 15, let. 40 N., long. 35 W. The Orpheus (barque), for Miramichi, Aug 17, let. 1 N., long. 33 W. William Henry, Bombay to Liverpool, Aug. 17, let. 50, long. 14 W. The Beatrice, Maranham to Liverpool, Aug. 27, lat. 50, long. 14 W. ; Elgin, Quebec for Cardiff, same day. The Sisters, Mobile to Liverpool, Aug. 30, off Cape Clear. The William Penn, Bombay to Liverpool, let. 47 N.,' long. 20 W. The Volunteer, Barbadoes to Liverpool, lat. 49 N., long. 13. MIDDLESEX MILITIA.—The Middlesex militia regi ment of Edmonton Rifles will assemble at Barnet, in October, under Viscount Enfield. A WINDFALL.—The late Thomas Spooner, Esq., of London (who died in 1839),.went from Westmoreland, his native place, when about twenty-one years of age, to London, where he amassed a very considerable property, which, on his decease, he disposed of by a somewhat re markable will. After bequeathing pecuniary legacies (amounting to about 25,0001. in the aggregate), and also cert an annuities to relatives,-friends, and domestics, and devising the whole of his real estate to his wife for her life, be proceeds to say lat present leave my real estate after the decease of my said wife and the yesidue of my personal estate undisposed of." The testator never made any future disposition thereof ; and, being himself an only child, and dying without child or parent, there sprang up at his death a host of claimants as heirs-at-law and next of kin, and several of them prosecuted their claims to the residuary per sonal estate (about 15,9001.) in the Court of Chan cery. The master's decision was, however, given in favour of a poor ividow named Turner, a client of our townsman, Mr. Banks, solicitor. The volumi nous evidence in the shape of wills, affidavits, pedi grees, registers, &c., collected by Mr. Banks, in support of his client's claim, has been recently made available by him to support the claims of the two heirs-at-law to the real estates. The widow of the testator having died last year, the co-heirs are a devisee of one Richard Smythes and one John Willan, remote descendants from two aunts of the testator. They were both, until this windfall, poor men—the latter, indeed, has for some time been receiving parochial relief. An issue from the Court of Chancery was directed to be tried at the recent Liverpool assiks, for the purpose of testing the relative merits of the claims of these two poor men and their rival, a person bearing the same name as the testator. The chain of the two co-heirs seems to have been so well established that the formality of a trial in court was dis pensed with by their opponent, Spooner consenting (on the advice of his professional advisers) to a verdict being entered in favour of Smythe's devisee and Willan, they giving a conditional promise to pay 1,0001. to Spooner. Thus these persons become the inheritors of real estates in several southern counties worth about 50,000/. — Preston Chronicle. [ADVERTISEMENT.]-Du Barry's Delicious Revalenta Arabica Food invariablyrestores health, without medicine, inconvenience, or expense, as it saves 50 times its cost in other remedies. We extract a few out bf 50,000 testi monials of cures, which had resisted all medicines. Cure No. 180.—" Twenty-five years' nervousness, constipation, indigestion, and debility, from which I had suffered great misery, and which no medicine could remove or relieve, have been effectually cured by Du Barry's food in a very short time.—W. B. Reeve, Pool Anthony, Tiverton." Cure No. 4,208.—" Eight years' dyspepsia, nervousness, debility, with cramps, spasms and nausea, have been effectually removed by Du Barry's delicious food in a very short time.—Rev. John W. Flavell, Ridlington Rectory, Norfolk." Cure No. 51,416.—" Fifty years' indescribable agony from dyspepsia, nervousness, asthma, cough, consti pation, flatulency, spasms, sickness at the stomach and ye mitings, have been removed by Du Barry's excellent Food. —Maria Jolly, Wortham, Ling, near Diss, Norfolk." Cure No. 3,9oo.—Thirteen years' cough, indigestion, and gene ral debility have been removed by Du Barry's excellent Focd.—James Potter, Athol-street, Perth." Cure No. 81.—" Twenty years' liver complaint, with disorders of the stomach and nerves, have been perfectly cured by Du Barry's Revalenta Arabica.— Andrew Frazer, Haddington, East Lothian." " Trevagler, Gulval, near Penzance. Feb. 20th, 1851.—Eighteen years nervous debility, violent palpitation of the heart, throb bing of the temples, violent pains in the left side and back, shortness of breath, coughs numbness of the extremities, cramps, spasms, flatulency, retching, and such general weakness, that I was constantly fearful of falling when on my legs ; all these symptoms have been removed by. Du Barry's excellent Food.—Mary Gilbert."—ln canisters, suitably packed for all climates, and with full instructions —llb., 2s. 9d. ; 21b., 4s. 6d: • 51b., Ile. ; 121 b., 225. ; super-refined, 11b., Os. ; 21b., lls. ; 51b., 225. ; lffib., 335. The 101 b. and 121 b., carriage • free, on post office order. Barry du. Barry and Co., 77, "Regent-street, London ; Fortuum,'Masori, and Co., purveyors to her Maje Sty, Pic ;' also at 68, Cirrnhill; 60,- GriteeChirrch-street It3o. and 4sl, 'Strand,. 63 and 150, Oxford/Street ; 55, Charing-orosa ; 4, Cheayside. PRICES O F ►SHARES I 7 ...; • - • - kJ t. 4 From the Official List. PUBLISHED EVERY TUESDAY AND FRIDAY EVENING, LONDON, TUESDAY, SEPT. 5, 1854. GkS-LIGHT AND COKE COMPANIES. Dividend Amount f Name of Company. per 1 Cf Paid. Price. Annum. Share. Z s. d. £ s. d. British • • - •• .. •• • • •• - 1- - - Ditto Provincial.... IL Bs. 20 0 0 20 0 0 21 Brighton • • ... •• •• •. 5/. 20 0 0 2( , 0 0 15 1 City of London •• •• 4/. 10s. 100 0 0 150 0 0 - 1 Continfultal (id Cap.)... 41. 10s. H 3 0 0 43 10 01 - ( Equito.l)l , •• .. 11. ss. 50 0 0 • all 26 I Great Central ....... 71 per cent. 10 .0 0 all 11% i Imperial ......,..... 6t. & bonus. 5 0 0 0 all 86 % ludo-pendent .........5i. 40 0 0 t 2 .... London- ............ - 50 0 0 - Do., Parl. Preference 61. per cent. 25 0 0 ~ 25 P. - ce - ix ............. 4/. per cent. 60 0 0 50 0 0 264 Ratcliff .... . ....... 5/. 100 0 0 90 0 0 70 United General .• •• ••• 2l. 10s. 50 0 0 all 20 Westminster ' hartered 51. per cent, 50 0 0 f 7 36 Ditto, New ........ 51. ner cent. so 0 0 10 0 0 ' 6% East London . WATER-WORKS. Name of Company. per Dividend Amount Annum. s Share. o s f . d. £ Paid. d. Price. s. 61. per cnt. Stock. Grand Junction .... • • , 4'. per cut. 50 0 0 all 72 Kent................ ' 4/. per cnt. 100 0 0 - Lambeth .. • • .. - New River Company.. 21. 10s. 100 0 0 - - - .:)i.ttliwark & Vauxhall 51 per cnt. 100 0 0 - All% West Middlesex • . • ... ,5/.los. pr et.. - - DOCKS. Dividend Amount Name of Company. per of Share. 100 - • --- 78 97 - 100 Paid. Price. Annum. --- £ s. d. £ s. d. Commercial -• • •... • • 4/. pr cent. Stock. Stock. - East and West India.. Si.. pr cent. Stock. -• 118 East Country. - - - London .... ...•• • - - Ditto Bonds 4/. per cent. - - - , t. Katharine - - outhampton .• .... •• 3'. Os per c. 50 0 0 50 0 0 - Victoria - BRIDGES. Dividend Amount Name of Company. per of Paid. Price. Annum. Share. £ s. d. £ s. d. Iluiverford .... • • - - - 12 Southwark .... ..... - 100 0 0 - - ' Ditto New of 7% p.c 7os. per cent. 50 0 0 - - Waterloo ..... - 100 0 0 -4% , Ditto Old Ann. of V. 1/. 12s. 60 0 0 - 28% Ditto Nw ditto of 71. 1/. Bs. Od. 40 0 0 - 25 Vauxhall ............ 11. ss. 70 10 3 - 21 JOINT-S rock BANKS. • Dividend Amount Name of Company. per of Paid. Price. Annum. Share. . - - £ s. d. £ s. d. A.u5tra1a5ia........... 6/. per cent. 40 0 0 all 85 British North American 61. per cent. 50 0 0 •i, - 1 Commercial of London Si. per cent. 100 0 0 20 0 0 - Colonial .............. 3/. per cent. 100 0 0 25 0 0 - lonian ............... 61. per cent. 25 0 0 25 0 0 - • Lond. Char. Bk. of &us. - 20 0 0 ail 0 213 London and County .. 61. per cent. 50 0 0 20 0 0 - • Londn and Westminstr 61. per cent. 100 0 0 20 0 0 - London Joint-Stock .• • 61. per cent. 50 0 0 10 0 0 - ' Provincial of Ireland.. 81. per cent. 100 0 0 25 0 0 - ' Ditto, New... ...... 8/ . per cent. 10 0 0 all - • National of Ireland.... 41. per cent. 50 0 0 22 10 0 - Nat. Provincial of Eng. , 61. per cent. 100 0 0 35 0 0 - Ditto, New .... • ... s'. per cent. 20 0 0 10 0 0 - if Jriental Bank Corpora. 121. p. ct.&bs. 25 0 0 all 43% ;oath Australia ...... 8, p. ct.& bs. 25 0 0 1, 4234 d Union of i.ustralia.... 40'. per cent. 25 0 0 25 0 0 67yc Ditto .. ........... 40/. per cent. - 210 0 - Union of London .....5i. per cent. 50 0 0 10 0 0 - Union of Madrid ..... - 40 0 0 all - y CANALS. ~ , . . Names of .1 2 Dividend 1 Names of ~,:.: Dividend I Pri Companies. , i 5, per ce• Companies. c',l' per Price. 1 1 i l. , ~, tinum. 1 4 Annum. cf, ' . - ---- ' i 1 4 ' X '' slit!' ScOldh ,98 71. p. ct; 154 Macclesfield. 100 21. 10s. , 513 t3anisl,y ,• • • 'l6O - ' - Neath • ..... 100 161. 150 •v - Brkiik&Abrg 1501, 41. 60 Oxford.. •• • • 100 13'. 110 ilinningliam 40j 4/. 944 1 Peak Forest. 78 5; Os. 86 •P .oventry.. • • 100 p 251. 209 , Regent's •• .. 30 18.. 16 ; )erbY ~v • • 100, 6/. 80 Rochdale ...• 'B5 1/. 10s. 66 EllsnireScChs 60 2N p. ct. - Somrset Coal 140 - - '' - ;l•aild,l•.nitn 100 4i pr. ct. 57 Do. Lk F‘l.-t 12 - - Do , 6 pr. Ct. 10 6/. pr. ct. 11% itftrd &Wore 00, 28/. 407 r g• rand ••' , urrey 100, 21. 10s. 48 Sbrewsbury..l l 2s - , ;rand Union 100 11.0 s. 124 3tourbrldge.. l l 4s 12!. 285 1, Kennt & Avn 39 6s. Od. 6 40,70171andl 21. 24 Lancaster .11001 - - Wye Rail. j 26 ~ g Leeds &LIJi 1001 251. - Warsvick&l ~,. 273.4 ‘' I,eicester .... 100 Si. 68 firming. j 100 ''. Leicstr &Nth 83 41. 293{ Warwick & .1 1 31 * 13 E 0 Loughborogh 142 701. 575 Napton.. •00 Nlonmouthsh 100 - - worcstr &/ 78 31 32 1 •r Mntgmerysh 100 - - Binning. MeltnMwbry 100 - - Wilts & Brks -10 s. Od. - I.STSURANCE COMPANIES. Dividend • Amount Name of Company. per of Paid. Price Annum. Share. £ s. d. £ s. d. Albion .......... ~.. 31. 10s. 500 0 0 50 0 0 - Alliance Brit. and For. 71. 14s. 6d.bs. 100 0 0 11 0 0 19% Ditto Marine ....... 61. p.c. & bs. 100 0 0 25 0 0 35 Anchor .............. 6 per cent. 5 0 0 1 0 0 - Atlas • rgus Life ........... 47. per cent. 100 0 0 25 0 0 20% British Commercial .. Is. 6d. 50 0 0 5 0 0 7 Clericl.Med.& Gen. Life spr et. & bs. 100 0 0 10 0 0 20% County .............. 4/. 100 0 0 10 0 0 125 Crown .............. 16s. Gd 50 0 0 5 0 0 18 Eagle Equity and Law...... 4% per cent. 100 0 0 5 0 0 5 European Life . . 15s. 20 0 0 all 19% Genera 1.............. - 5 0 0 ff 5% Globe , •uardian ............ s'. per cent, 100 0 0 45 0 0 54% Imperial Fire ..... .... 12/. per cent 500 0 0 50 0 0 330 Imperial Life - Indemnity Marine.... I 31 & 3/. 100 0 0 20 0 0 GO Law Fire ............ 25.& 2s. bs. 100 0 0 210 0 4% Law Life.• •• . - 100 0 0 10 0 0 55% Legal and General Life - 50 0 0 2 0 0 6% London London =hip. los.& bs. 25 0 0 12 10 0 - Marine... • • - Med. Invlid&Gen. Life 4% i per ct. 50 0 0 2 0 0 - tilnerva •• Monarch -•• • • • - 5 0 0 1 0 0 1% National Loan Fund 5/. per cent. 20 0 0 210 0 2% Palladium Life ~. Pelican .... • • • • •••• • • - - - 45 l'hcenix • • 400 ...4 - - 183 Professional Life...... 57. per cent. 5 0 010 0 % Provident Life........ 1/. ss. & bs. 100 0 0 10 0 0 39% Rock Life.... ••..• • .. ss. 5 3 0 010 0 7% Royal Exchange ...... 61. p ct. & be. Stock. all - Sun Fire ...... • • ...... 6/ 10s. - VP I 252 Ditto Life .. 1/ 10s - ,+ - United Kingdom .. .. A/. p. et & bs. 2() 0 0 4 0 0 - Universal Life .• . ..... 27.55. per sh. 100 0 0 10 0 0 - Victoria Life • • ...... 51. per cent. - 412 6 - MISCELLANEOUS. • Dividend Amount Name of Company. per of Paid. Price. Annum. Share. £ s. d. £ s. d. Nssam Tea ••.••• •• •• 57. 50 0 0 20 0 0 - toctimri Mart •••• • • .. 2% percent., 50 0 0 - - , ustralian A‘rlculturl 11. ls. 100 0 0 17 10 0 .13y Australian Trust .... 6/. per cent. - 125 0 0 - Australian Royal Mail bl. 10 0 0 all - ' nqlo-Mexican Mint.. 11. 10s. 10 0 0 all - British American Land 15s. - .40 0 0 - Canada ............. 61. per cent. 100 0 0 32 10 0 95 Do. 5 per cent Bonds 51. per cent. - - - I) , tte, 6 rer cent. .• 61. per cent. - - 109 'ity Navigation Bonds - - - _ Electric Telegraph (A) 7 per cent. 25 0 0 20 0 0 17 hit •o -. ...... (11) - 25 0 0 15 0 0 - Equitable Reversionry 5/ pr. cent. 100 0 0 100 0 0 - Ditto New . - 50 0 0 17 10 0 - ; evens & Invest. sp.c. Sc be, 100 0 0 100 0 0 _ Gen ~ team Navigation 10 p et. 15 0 0 14 0 0 -- ;Tutis, , ,l'e 8ay...... •• - Stock. I - - i,inver , ord ..... •• .. 21.55. 100 0 0 100 0 0 -- London t n'titution . • • - - - - Lon-lon 11,..versionary 51. per cent. 15 0 0 , ad - 't usscil Institution •• • • - - ,12 10 0 - Prie,•'s Patenti 'and. Co 10'. per cent. 20 0 0117 10 0 - Reversionary Int. Foe. 4%1. pr cent. 100 0 0 100 0 0 - Royal ' , lan - team - - 11 p. share. 100 0 01 63 0 0 59 South '• ustralian .... Cl. per cent. 25 00 1 1 all 35% Tru,t, and Loan Comp. Upper Canada ..•• - - - - LILT OF SCOT ['NEI COMPANIES' PRICES. Dividend Amount Name of Company. per of Paid. Price. Annum. Share. s. d. s. d. Rank of Scotland .. • • 7;. per cent. 109 0 0 100 0 U 179/ 0 British Linen Company 81. per cent. 100 4 0 0 100 0 0 202/10 Caledonian Bank .. 8/. per cent. 10 0 0 210 0 3 IBs City of lasgow Bank 51 per cent. 10 0 0 10 v 0 10113 s Clydesdale Bank .... 5341. p cent 20 0 0 10 0 0 2 4s mmercial Bank .. 71. per cent 5' 0 0 0 100 0 0 1961 es Eastern Bank.... •... GI per cent 25 U 0 10 0 0 tot 15 s ,Edinb St Glasgow .. •. 3%1. p cent. 5 0 0 5 0 0 11. 12s Exchange Bnk of Scot.. 'lOO 0 0 31 5 0 National Bank •• •• F 34 per cent '5O 0 0 10 0 0 15, lOs North of =cot , and Bank at per cent 20 0 0 2100 U. 7s Royal Bank of .. 51. per cent 1 1 0 0 0 100 0 0 1241 0 Union Bank of Scot. .. Or C.lll. 1 50 0 0 50 0 0 75715 s 00 0 0 50 0 0 911 Os Western Bank p 71. per cent. •..• •... lliance Fire and Life.. 8541. pr cent 100 0 0 11 0 0 24110 s British Guarantee .... as. per cent. 10 0 0 2 0 0 11. Os Caledonian Fire Insur la per cent. 190 0 0 10 0 0 25/. us City of lasgow Life.. 61. per cent. 25 0 0 2 0 0 4/. lls Colonial Life ... • .... 5/. per cant. 50 0 0 1 0 0 5/. 2s Edinburgh Life Incur. 6/. percent. 100 0 0 15 0 0 25110 s Eng. & Scot, Law Life 51. per cent. 60 0 0 3 5 0 4/. 7s Life kssoc. of Scotland 6/. per cent. 10 0 0 110 0 4 15s National Fire and Life 61. per cent. 10 0 0 1 0 0 1/. 133 North British Insur.• • 71. per cont. 200 0 0 20 0 0 31/ vs cottish Union Insrnc. 7%1 pr cent. 20 0 0 1 0 0 1 tOs tandard Life •••• .. • • 5' per cent '0 0 0 7 0 0 171 Os United Dep. Assurance 5/. per cent. 10 0 0 1 0 0 COURT-MARTIALS IN INDlA.—Lieutenan t James Tur ner Harris, of the 17th Native Infantry, having recently been tried by court-martial at Delhi, for drawing bills of exchange on a bank in which he had no funds, and which were subsequently dishonoured, was found guilty and sentenced by the court to be " severely repri manded, and to lose three steps in regimental rank." The commander-in-chief, Sir W. Gomm, requested the court to revise their decision, but as they " begged re spectfully to adhere to their original sentence," the commander-in-chief has appended to the minutes the following remarks :—" The commander-in-chief has confirmed the sentence passed by the court, but it is one which his Excellency cannot approve, considering it to be altogether inadequate to the serious offences of which Lieutenant Harris has been justly convicted. In awarding this sentence, the court have declared to the army their deliberate opinion that it is a compara tively venial offence in one of their body to draw Bills of Exchange upon a bank in which he has no funds, and to allow these bills to remain unpaid. His Excellency en tirely differs from the court ; a nd in publishing these proceedings, wishes to remind the army, that honour the of the service to which they belong is mainly in their . own keeping. Such discreditable proceedings as these in which Lieut. Harris is proved to have been engaged are happily of rare occurrence amongst to officers ; sat's - I:Tt . roved the when charges of this complexion are p f ac tion cf a court-martial, the in terests , of the army w ould be best consulted in. hi s Excellency s apthion,-l - y .the offender a more 'parked. and_ decicle4. punishment than has been awarded in the present case," —Bombay Times. PorTATTR7 If 4n v LIVERPOOL—SEPT. 5. , • At this day's market there was a large attendanc e of 08 town and country trade, attracted by the low rates current here, and a brisk consumptive demand was erienced for wheat and flour, at the full p r i c es obtain" on Friday, being 9d per 701 b. and 2s Gd per borel under the quotations of Tuesday last. Indian corn a slow esl, e ' at 35, to 35s Gd per qr. for prime yellow, and 34s Gd prune3ug for white, being a decline of is per qr. on the week. white wheat, 8s 6d to 8s 9d ; mixed and red, 7s 6d to Ss. IPSWICH—SEPT. 5. We have a very small market, and contrary to e%Pec t i l l ; tions only a very limited supply of corn. Wheat se, freely to the millers, and the decline in price cannot .0: called more than Is. per qr. At the close of the mar ke d, the growers showed mole firmness, and less inclined to se s even at this reduction. But little barley offering , 1 ' 11(111° a free sale MR QUARTER. Wheat, red (old) 42s to 488 Barley, grinding 1 : 11 !„4 7tl'° , 18 4 e i °11 : 5 0 . Ditto (new) Ditto, white (new) 50s to 53s Peas .................. 3 . s tc' U e s Ditto (old) Barley, malting AVERAGES FOR THE WEEK ENDING SEPT. 2, : 854 ' • Wheat Oats 9 26s Od Peas Bears HITLL--SEPT. 5. ke t There was hardly any old English wheat at our —llr free to-day, and a moderate show of new. Millers 10 3 ,r e .,,bi1e buyers at from 488 to 2s for the best runs of red , " but white fetched 52s to 51s. Foreign mor e looked afte r ,; r ief transactions very retail. A very dragging trade fo r B r c ore corn, for which we again reduce quotations. Inclurist is an exception. and a good deal has changed t hands co of the week for Ireland. Linseed quiet. The imporati rapeseed is chiefly on crushers' account. Rape ca ke° altered. Bones maintain our currency. Wheat, English, red 48 to 50 Peas, grey and black ILinseed, Black Sea... 1 1, ° ° to 60 Ditto Petersburgh u" Ditto Riga and Arch -2 w" ,„ 54 angel 5 Ditto Konigsberg ''' 51 M eme l ........... 42 0 Pet l DLiintts.ocfin c., H e ul 110'31). Ditto inf. for. 010s0a,/0/ for , / II 6 1 d o, ° Rapeseed OO/ Os to vv-oos Rape cakes 115 s Od OOs Tares, English...... 000 1 "'" 001 npitto reign 0 0 ' r. Guanoforeign Guano 4t ... .SitoJo e i (B ones loss Od to 10° 'Rye Meal .................. Ditto white 52 to 54 Dantzie and Konigs berg PomeranianandHam burgh Danish, Holstein, and Friesland . 60 to 65 50 to 511 . 48 to 54 Russian and Odessa —to —1 Oats, English Ditto Danish Ditto Friesland Ditto Russian 2B to Barley, malting Ditto grinding 24 to 27 ... Beans I Ditto foreign Peas, white and yel 3B to 4 RAILWAY SHARE MARKETS. LIVERPOOL, SEPT. 5. STOCK EXCHANGE.—The market has been •,-hest 0.; and a redttction of to per cent. on the 111 1 ,g o is esoll i i no ' rencies of yesterday. Great Northern, 21.,; Lon yd and Yorkshire, 744 ; ditto, fifth shares, 5i (I , lB y6eld, ifr j and North-Western, 1.04 i ; Manchester, SO Lincoln, 21f ; Midland, 71i . South Eastern, 20; '- Bristol, and Birmingham Six per Cent., 135;• MANCHESTER, SEPT. D. tO 4 / 1 STOCK EXCEIANGE.—Not so much business dontire, t o o and prices slightly declined. Birkenhead, Lan,cs:l6; Cheshire J., 201. shares, 61 dis ; Blackburn, sg,'' 918,'," Anglian Six per Cent. Pref. 'Stock B, 3 9 ' 1 ' 1; 0. 19 ' Counties, 12,i; East Lancashire, 1'73; ditto, Pref.; , jklo r Six per Cent. Si ; Lancashire and Yorkshire, 711 t, ?t i c, cheater, Sheffield, and Lincolnshire, 26$ • ditto, 1.1or'" ference, 111; ditto, new 61. Preference, '71.6 preva.; British, Si ; South Eastern, 209. BIRMINGHAM, SEPT. 5. „ a 1iT 3 2 .40 r STOCK EXCHANGE.—The market was fiat, and of,rw" amount of business transacted. Shrewsbury a nd ham, 764. BRISTOL, SEPT. 5. r 0 4 1. STOCK EXCHANGE.—The market to-daywas -Zito•• than it was yesterday. Great Western 4} Pe r done at par. RAILWAY TRAFFIC REj , „p LONDON, BRIGHTON, AND SOUTH COAST itAr'llAl. 6 % Traffic return for the week ending 2, rs 4 1 1 1854 .............................. Sept.- £16,5"-, 1311 Corresponding week last year . ...... : 15 , 24 11 i Total of the half-year to this date, 1854 1 5 , 5',7ii 1 6 A Total of the half-year to this date, 1853 140 , . I go v i i LONDON AND SOUTH-EASTERN R AI LWAY;", ' - ' 41 3 1 1 ,, turn for the week ending Sept. 2 , 1854 2 i , 137 li Corresponding week last year ......... 2 2/ 5 0 E2/6 . t o P - 3 Increase in 1854 , — 6 .... . - 1 - P - , 4 i GLASGOW AND SOUTH-WESTERN RAILWAI.--0,3 1" I turn for the week ending Sept. 2, 1854 .... R 6," 16 .. 5, 40 5_,t Corresponding; week last year ------- 5 ' 0 18 ._ Increase in 1854 COURSE OF EXCH. Amsterdam .... 11 15 ?y Ditto, three la onths 11 473 Botterdam ........ 11 17% Antwerp ........ 25 30 rrussels .... • . ........ 25 30 11 ambnrgh l3 6 Altona .. • • • • Paris .. • • .... 25 10 Ditto, three 'months .. 25 31 Marseilles ..... ........ 25 30 Boardeaux .. • . ........ Ff ankfort•on-!laine .... 118 3 A Berlin .. •• •• WA. • • • • • • • • Vienna.......» •••• .... 11 33 Trie5te................ 11 40 Petersburg .• •.•••• • • • • 36% Madrid. ............... 49 114 Cadiz ........ • Barcelona ............ Seville.. •• •• • •••• • • • • A.NGE.—YESTERD AY' Gibra , l ar .. • ....'3Q3I Leghorn ...• •.......•• 0 Genoa ..............•• ..... ......... •• / xi flan : •••••• ,••••/ Venice........•• ...... 44, Naples .. • .... • .. Palermo ........... • .• ' lS t '3le;sina ..• 0 , 'Lisbon .. (Oporto .......... •• •• ". Iltio Janeiro ...... Buenos Ayres.. •• • • ••,,1 New York, GO days' / '4' Philadelphia •• • • — . 409 PRICES OF BULLIC IS•;. ll 9 Foreign Gold in Bars 0 0 Porton! Gold Coin •• 0 0 0, Mextan Dollars .• •• . 0 0 ;, New Dollars .• •• () Silver is bars •••••• SEABORNE MAILS. _ al r". (N signifies that the mails are sent fro m the Getter by the night- And M by the morning--despatch. ) 114 Day when made in from who ....da, COUNTRIES. in General Post- Port . 4. ' Ow Office, London.* DisPate n `" ..--. ....--------' America(byßr h;.pack)N Every Friday .... LaverPO l '''' got _ IS America (by U rdted Sta. • packet) .... ......N Liver Pee/ .., America (by Cr. States' onnithataPter packet) .... ......N •• •• ** - ' • t• Australia (vi.s. South amton.... ......M P) w ' ft" Ditto (via Mar et Alle.s) N .• . Doves •••• • ge r ' _ Ditto (via Capp of Good , . lf• • " geo Hope) ...... ......N r • t h .. Africa (West (74 utst)..N 23d of the month . Plree ll * . Alexandria.......... N 8,9, 24, & 30 of n.. Dover ~,,,,,,,, Alexandria.... ......34 4th ge 211th of mob. Southa.' , to n , Bahamas .............M 17th of the mont' Seuthz telP t. I" Belgium •• - ..• ......N 11 aily - .......... Dover „,"rt .. ) . 4er Brazil .............. „m 9th of the month.. Sontha,-Lton Buenos Ayres., .....„1,1 9th of the month.. f3outn a ,„ ° , l .;, ~. 'Cape or Good /I ope ..N 14th of the moat FIYO O _,„," ' p tov Cape of Good a ope . a.; 14th of the month. SolltlIn:ntoe Cape de Verde .... „N 14th of the wont! Southar fe' l# Ceylon (see In.di a) ' Te• Cey10n......... ......N 14th of the montl thanbtel) Channel Isles... ...... N Mon ~Wed.,&Prld." 50u,,,- - . fli pto, l ' Chili. •• • • • • • - ......M 2d & 17th of moat. S(71u"•"-- China (see hull a) -......, •••• " 0 110 Constantinople ......N 7,8,17,24,&27 of m• vo` - ..., * pte Constantinople ........ 4th & 20th o . f . rn 0 . n . . S:u ov t e ::: tot i l : (tont. of Europe M& N Twice daily • • Dev er '. ‘ ' 4 0 1 :: li FrEgnancte(see In . :1 . 1 . ,•' API • Gibraltar ..... . a .. )51 .. & ..M N 41,w7i,c1e7,12a0ii,y27 of n Greece (see Ind la) fbitOP ti?' i Greytown .... .. „ „ M 2nd & 17th of mon. Sou- - '„.....•, ~,,,t,. • Hamburgh .. .. ......N Tuesday & Pride:, Lond .. o l, " ro pte. ';11/ Havannah ..... ....., M 2nd of the moot! F..0. 1 i" . •••; ' i Holland ..._ ...... N Daily , „ Dover ',.,;t0 is Honduras .... ~, 3l 17th of the month. C° ° .oth . India (viaSon'th ampt.)m 4th Re 20th of mon. PlYm., .... .0 111 India (via Ma tr seilles)M Bt l7B L 24th of mo,ith GoVei r •.' _,. , r , K560 lonian Isles ( st ie India) 7, 17, & 27 of i nre ' D ., ' e 11e .4:1 to ' ° ePt a;# Ireland ..... ••M & N Twice daily .. -• • - --1- 4,amP -v ,Se• Lisbon__ .., „ „ „Bd 7,9, 17, & 27 of m. Sot. .__„„,to.• Madeira ..... ••• • • ....14 9th of the month Sou , L ll o 4 ot i, ~ Madeira .... ......... N 23d of month •• • • PO "" Malta (see In Ma) n ye! ••'' • . Malta ...... N 7 17 19 27 30 ofm. •,° , 1 _ ••••, • 0 II 0 Mauritius (se, t - 1ii..1 la i • tor op. Mauritius ... .. .....„N 14th of the month „„ nt iunP Mexico ..... . ......m 211.1 of the month. 0.3 ' r , 0 ool° Dove • tol , -. A O Naples - ... .. ......Nl3ol6th2hthofrnon _ tha rnp v New Granada .. .. .. VIM & 17th of month Various 'P New Zealand... ....., „ 'By private skip • • V 4 , r .• • • .. 800th 9., it Papal states, ... .. ~.. !,. 'stb I bth2AthofWion. pottit;_wproini Peninsu a .. .. . .. .. .. iti ilth I 7th2Bthoffrion. So • 1 1,a 'opt 0 Peru ........., ....„ m 7cl & 27th of mon Sot, oi ati Port Natal ..... .... .. N 'l4th of the month I' l 3' , : e ' r .... • • Sicily • • ....... ......N sthli.th27.thormon, D e , r ~.• ~ Tuscany .. „„ ... .... „N 3 thlst h2sthointon. 1.Vu'r,,,.,,,,pt0R, Venezuela ..... ..... M2d & 17th ofnionth So I. - 1 ,ii Van Diemen'sr. and (see ar otoo Ser 1 re Australia) ... . , West Indies ... ... .. M 2d & 17th o 1 month i p-u tr f ill 00 ...5i1'...P.0 lo the Pipe fed $ When any 4 . these dates fel a sufluk"do of ,toi , despatched on t following day with the e acep., be daSli Southampton), a .ad the Malta. both of Which preceding da . ----------__ al' - 'o' i d n a i t i h 0 e e liB4a 84th h d DIE D. foss bire , ool ll On the 31 s t nit., at Noransidelfonse For b of widow of th ,t , late Sir George Macpherson Gr::: ,iO3b . ,ti t:O t c 3 1 E , n ea v r er o e f sh h ie is , it ßart. Do , " fo' On the Ist inst., at Gnestling Reot°'-" Joho ' 'et' ge,the • c f oi ham, Bart. Rev Sir r Oil , ~i, , 8.D., Chancellor and Preben .., 0 .0 Cathedral. lO5 l, fev i t. On the 2d inst., at Knightsbridge, after s,„ CaP c l, ness, Elizab el i,h Ann Askey, widow of the law , st oop Askey, RN .. ~ lob o 9 r og o On the 3d inst ,at 24, Grove-road, , P',• Tr isli) Robert Pypilir , Es . u. M.D., late 4th (Boys" Guards, in th e 85th ' year of his age- _........! 46 , rr ig,po LONDON' : ntecl - and Published by e , to tt of No. 11'2 Strand, Printer, at I'lie sao,'" t h e e ' o°' Strind, in.) he Precinct of the Savol• huddiesoz. weduesdpy, geptexober fi fg B/RTE". tbe OF A B ° N can,- . r r On the 186 inst., a t Gonvena-hon se ) : of On Wi the 3 lliam It a nst. . C. Potter o , Esq. t ' Hvdc-par k- e t qs l3' god d i , P . df ton-gore, the wife of John m , Larem, tbe I w OF A DM:70110 R B. g° & We, r On the al ast., at Exton - pa rk, e u woo l , tb Louisa Agnem On the 2d ist., at Everton , near Liv the Rev. Joh! ► Macnaught. .1 P On the 2d ii ist., at .Lveruou, the Rev. Joh! ► Macnaught. i' °"‘ MARRIED• erie o f the G en On the 2d nst., Hugh Carter, Esq., ° L. 16 00 0 0 office, London ), to Susan, eldest daughter of „ a p ,tef cos.- dP 4 Esq., propris tor of the Timm Frerald. eh, titjo" On the 1.11 inst., at Broadwater Chlir., o ffat, .ett Bev. John F. Honnywill, 8.A., toMarion o pu of William ;B urnie, Esq., of Worthing, Susse:obire of the late I Villiam Dunlop, E 3 cl. , °f Ijkw Portland-ph M e. rad' t