The Sun. — London, England, 1854-05-31 00:00:00

. , . . :‘,;• ; ; " . ~ . . . • - . - THE SUN, LONDON WEDNESDAY EVENING MAY 31 , 185 4. • f a - —..-- - ~.----------- I mpERIAL PARLIAMEN . left to Crown-appointed officers it must needs have fol- quired evidence? Certainly he ought. With regard to T. lowed that their case would not have been prosecuted, the difficult task thrown upon the judge of determining • SPORTING INTELLIGENCE. 4.- LONDON G.AZETTE OF LAST NIGHT. gent-street, gold lacemen (so far as regards Thomas __,,,,„_ Patrick)-Grace Lee, John (finder, and John Greenacre, Asa ' and not one farthing of that large sum which was de- whether a man ought to take an oath or not, that was EPSOM RACES.-YESTERDAY. FOREIGN-OFFICE, MAY 29. of 16, Old Broad-street, City, East India merchants-- HOUSE OF LORDS----(YESTERDAY.) creed to them by th court below, in spite of the opinion no more than a judge had to do under the present law. The CRAVEN STAKES, of 10 - goys each, with 50 added ; The Queen has been pleased to approve of M. Ewing of the law officers of the Crown-the court of appeal The judge had now to allow a man to decline taking an for three yr-olds, 7st 71b ; four, Bst 71b ; five, Bst 131 b ; Pye Coiquhoun as Consul at Sydney, for His Royal High- f Pl r i d iliheHenry Harper and Henry Watts, of Bilston, Staf- Sandhurst, Kent, carpenters, Jp he house met at five o'clock. . tins the Grand Duke of Oldenburgh. confirming the judgment--would have been held to be- oath if he declared himself a Quaker or a separatist, or six and aged, 9st ; mares allowed 51b, and geldings o s ire, surgeons-Stephen on ev h s A a s n h d f 0 Henry rth an ( S i imes, Thomasof Fishbourno, of Sheffield, Yorkshire, manufacturers of PUBLIC PROSECUTOR. long to those very meritorious parties. (Hear.) There to have been a Quaker or separatist. Why should not 31b. Last mile and a quarter of the New Derby DOWNING-STREET, MAY 27. Spindles-John .Knight. Thomas Pratt, James Hine The Queen has been pleased to appoint William Henry Lord BROUGHAM called attention to the impor- was another ease of 70,0001. head _money and . bounty the . judge allow the exemption without a man declaring Rers of 5, Great York-mews, Baker-street, Portman tance of appointing a public prosecutor. money ; that was a case of capture, and the King's Ad- himself of any particular sect ? He (th© Lord Chan- Mr T. Parr's Defiance, 4 yrs, Bst 71b Course. 9 subs. (Flatman) 1 Esq , ,. to be Chief Commissioner of the Gold Fields, Mr.. Cooper's Lascelles, 4 yrs, Bst 71b ...(Whitehouse) 2eKpenei.gThrty)-Te Lord CAMPBELL pointed out the difficulties of at- vacate gave an opinion against the captors, and if it were . seller) quite concurred in the idea that evidence underand Wright, 'Frederica Armand Powlett, Esq., to be Chief Corn- square, James B c a a k b e p r proprietors twining that most desirable object, but promised to give left to a Crown appointed officer, as a matter of course he lan oath was more trustworthy than under a mere de of th K . ' Ad ' • it - e mg s vocate, claration ; should be remembered, however, that it Mr. Morris's Kingston, S yrs, Bst 131 b (Basham) 3 missioner of Crown bands for the colony of Victoria. i W et ' o i r ll s ia ( m so C f o a o r k m , orfegWaredsstbjuorhyn smiths-John Garner and Joseph Garner, of Birmingham, his assistance to the noble lord in devising some means would have followed the opinion . The following also ran :-Orestes, Duke of Lancaster, Her Majesty has also been pleased to appoint Alan Ker, on the subject. and of that 70,000/. not a farthing would have reached was a question not between evidence of one kind and and Pebble. o , . Es . to be Chief Justice for the Island of Nevis. Her Majesty has also been pleased to appoint Taman coopers-Robert Dinning and George Waters, of New castle-upon-Tyne, merchants-John Haddon, Thomas Hitchin, and William Allen, of Birmingham, screw menu- RAILWAY AND CANAL TRAFFIC REGU- the meritorious . parties, the captors, who by the exer- another, but between evidence and no evidence. (Hear, Betting- 7to 4 agst Orestes, sto 2 each agst Defiance T. Watt, Esq., to be Landing Surveyor at the port of lecturers (so far as regards William Allen). tions of the prize agent obliged the payment of that sum hear.) He also concurred in thinking that it would be and Kingston, 10 to 1 agst any other. A good race Hobart Town, Van Diemeu's Land. LOTION BILL. He need not remind their lordships of better that the provision in this bill should extend to all SCOTCH SEQUESTRATIONS. (Hear, hear.) from the distance with the three placed and O res t es , Her Majesty has further been pleased to appoint Lieu- On the motion for the second reading of this bill, the other arguments that could be used, with regard to courts, but he reminded the house that all reforms and ended in favour of Defiance by a head ; half a length Lord CAMPBELL, again entered his protest against the services of these agents, the capital they employ ed alterations of this kind were introduced by degrees. If between the second and third , • Orestes was fourth ; the • ” Alexander Simpson, merchant, alacduff, Gamrie, Banff tenant William P. Jamison, R N to bo Port Captain a Table Bay, Cape of Good Hope. R. obei t Warrax, draper, Montrose. shire. the measure. He had consulted the learned judges with the great skill and experience they brought to bear on this experiment proved favourable --and he doubted notWHITEHALL, MAY 27. reference to it, and they were unanimously of opinion the interests of the parties employing them ; and he but that it would-then he should be one of the first to T. Sherwood weighed for Spinaway, and the number others beaten off. Alexander Jamieson, tea merchant, Aberdeen. that it would impose upon them duties which were not could not hell) feeling considerable apprehension as to to propose that the same just and beneficial law should was put up, but the horse did not go to the post. The C Q t t l i p e ,t e a n it h i a F s ,, b h e r e a n rd p E lea ll s i e s, d to place the undermentioned Ofll'oers of the Artillery Company of London, on the Re- Richard Curtis, musical instrument maker, Edinburgh. Owen Jones Rowland, manufacturer, Dundee. of a judicial nature, and which a great majority of them what may bo the result of the change. be extended to all the courts of the country (Hear • ) • •• THE WOODCOTE STAKES of 10 soya. each, with 100 added, tired List viz •.- declared they were perfectly incompetent to perform. The bill was then read a third time. The Earl of WICKLOW thought that this measure for two-yr-olds ; colts Bst 71b, and fillies Bst 41b ; the Captain Thomas Hall, PRICES OF SHARES. Under the bill judges would be called upon to decide On the motion that the bill do pass, introduced the alteration of the oaths in an insidious owner of the second horse to receive 25 soya out of Captain Joseph Moreland, and • what were reasonable facilities for traffic on railways The Earl of HARDWICKE moved, as amendment, manner. Even a'lmitting the principle was good-which the stakes. New T.Y.C. Three quarters of a mile. Captain John Richard Lambert Walmisley. and canali-what.unreasonable preference to any parties that the act should not apply to any captures, &c., made he did not-he hoped it would never become law in the IN BANKS, ASSURANCE, AND OTHER COM t- BOARD OF TRADE, WHITEHALL, MAY 30. PONIES' STOCK. -and what unreasonable obstruction to the public . by any of the officers and crews of her Majesty's ships partial and absurd manner proposed in this bill. It had .52 subs. Mr. T. Powell's Flatterer (Yates) 1 Thu Right Honourable the Lords of the Committee of all which were questions which they could not satisfac or vessels prior to the Ist of June, 1854. ", been announced that a general bill would be introduced Mr. Saxon's Mary (Clement) 2 Privy Council fur Trade and Plantations have received, Front the Official List. , torily determine. It Wa.s not his intention to move the Their lordships divided- by the Attorney-General on this question, and he thought Mr. Drinkald's Monge amendment, ' but he thought it right to point out f For the amendment - Mr. Merry's Catastrophe' of a desnatch fro , n her llajesty's &hint ary of Le-ration at . (H. Goater) 4 • I-. . ' - - c' Name of Company. Dividend Amount per of Paid. Pr ce. obstacles in the way of carrying out the provisions of A it - Annum. , aare. the bill. All the judges; with one exception, entertained Majority against the amendment -13 Lord BROUGHAM thought that oaths could not be Plausible, Scipio, Trireme, and Katie Stewart. Hind, ing to the end of the year 1851 the free imziortation of the same opinion, that exception being the Lord Chief The bill was accordingly passed. dealt with more advantageously than in the Common Betting-7 to 4on Flatterer, .5 to .1 agst Mar Mr. Powell declared to win with Plausible. y, grain into the Neapolitan dominions. , xs.d.•.£ s. d. Austraiasla........... GL per cent. 40 0 0 all 72 Justice of the common Pleas, who thought the bill UNAUTHORISED NEGOTIATIONS WITH Law Procedure Bill. The oath was a portion and a Flatterer made all the running, Catastrophe IyingOFFICE OF ORDNANCE, MAY 30. British lsorthAmerican 6, per cent. 50 0 0 „ 61 most important portion of the procedure of our superior Royal Regiment of Artillery Captain Arthur J. Taylor Commercial of London. 'it. per cent. 100 0 0 20 0 0 - could be . worked satisfactorily, and believed of eases to be Lieutenant-Colonel, vice Tylden, retired on full pay; c o ,„ fl i at ........ „ „ .. per cent. 100 0 0 25 0 0 _ would be able - to deal, with the particular class es FOREIGN POWERS. courts. lie very heartily approved of bill as far as this ; second to within the distance, w h ere s h e was passed by Second Captain Somerville ill Dom/WC:alder to be Cautain, lonian ............... 61. per cent. ,25 0 0 25 0 0 _ . - . that would originate under it. Lord LYNDHURST begged to inquire of his noble it went, although he might in some portions wish that Flatterer's , Mary, who reached quarters at the stand, vice Taylor; First Lieutenant Alex. John M`Dougall toga Loml.Char. Bk.of u. - 120 0 0 2la 0 15% "n working the bill. The LORD CHANCELLOR did not think there and learned friend opposite what course he intended to it went further. i d ; Trirerne:eiglith. but was at last beaten easily by two lengths ; same Second Captain, vice Cl:de.,_,r. Second Lieut. Robt. Biddulph London and County .. 61. per cent. 150 0 0 '2O 0 0 _ would be' any 'practical difficulty 1 .. pursue with regard to this bill respecting unauthorised The bill was then read a third time. distance between the. second and _third ; half a length to be First Lieut., vice M`Dougall ; Capt. Geo. Maclean to Londe and Wesoninstr 6 . 1. per cent 100 0 0 20 o 0 351 He was ready to'yield so far to -the -opposition against - it negotiations with foreign powers ! Lord ST. LEONARD'S then moved that the 21st as to confine the ditties _to- the Pleas, where Lord CAMPBELL was ready to answer the question in clause (the clause relating to the proposed alteration •Plausiblebe mu a o one , vice Shone, retired onlull pay;Second The Hind was fifth, - unless as in the i.ently learned and able andsixth,betw eesncitphitord seventh,ane ro u r a t n lLondon Joint stock ... 61. per cent. s') 0 0 10 0 0 24% Capt. Henry F. Strange to be C tptain, vice Maclean; First Ditto, N ew. •• .. ... 81 per cent. 'lO 0 0 all • - the judges- werialare - eir - e b • • ' put to him by his noble friend, though he had given no the law as to oaths)-be struck out of the bill. and 5 only if declared, with 100 added • certain Lieut. John Spurway to be Second Captain, vice Strange ; National of Ireland.... 41. per cent. 50 002210 0 - The EPSOM SUMMER HANDICAP of 15 sovs each, 10ft where theiro:Was not •saela -a mass_ o notice of putting such a question. With regard to seve- The house divided- • - - - - 0 35 0 0 - other courtie e:(lfesis‘- h ar4 ' If ..the bill turned out .te . o exp gd a ti a ns .it would. be • the duty of ral of the enactments of that bill- ' Far the clause ' 41 , win s Ditto, New ...... -5 , per cent. 20 0 0 13 0 0 - 1 Second Lieut. Wm. Stirling to be First Lieutenant, vice Nat. Provneial of Eng. 61. per cent. 100 0 purway. contrary The Earl of WICKLOW rose to order. It was quite Against ' 31-10 ners extra ; the owner of the second horse to save his Oriental Bank Corpora. 121. p ctAbs. 2.5 0 0 all 41 s eek for the Government -to - . _something. better ;in the - irregular to refer as - the noble and learned lord was-doing EPISCOPAL AND CAPITITLAR . ESTATES • stake. One mile and-a quarter: 29 sub.! 11of ~ whom COMMISSIONS SIGNED BY LORD LIEUTENANTS. South Australia •. ~.. Bp. et.& os. 25 0 0 ~ 3s y,, 0 0 64 meantimea.hoWelnre it.seelned to him to be founded on to this bill ; it was not an order of the day. • MA.NAGEMENT BILL. declared. Hampshire Regiment of Militia-George Robbins, Esq., Union of +ustralia.• ••• 40 . per cent. 25 0 0 10 0 ___ Ditto . ........ 40/. per cent. - Mr. Allen's Axwell, 4 yrs, fist 61b (Wells) 1 late West Essex Militia and Captain 174. a „Lancers, to be Union of London ..... 8/. per cent 50 0 0 10 0 0 23 a very sensilAe•Peßciple, viz., that a violation of right In consequence of the call to order, no further allu- This bill passed through committee. Major • Ensign William -Seward Le Feuvrii to be Liou- 40 0 0 all - Union of Madrid ..... - should bp aesertstined by a judicial tribunal, .and a sion was made by Lord Campbell to his bill. . ADJOURNMENT FOR THE HOLIDAYS. Mr. Saxon's - Hazelnut,. 4 yrs, 7st remedy enfOrce4in the- planner thefein provided. The Earl of ABERDEEN gave notice that on Friday M. I. Anson's Braxey, 5 yrs fist 1216 ...(S. Steggles) 3 King', ' I Regiment MT •L . Own Light Infantry of i itia- mu- INAURANcE CO IPANIES. Lord STANLEY was glad to hear that the noble and MANNING THE NAVY BILL. . NEWCASTLE this bill next he would move the adjournment of the house to the 4 The fo • ' ' . Rowing also ton :-Mr. Magenis's Vander- tenant Thomas Cu Itobe C a • • T I I m y ap am, vice ay or, (0- Dividend Amount learned lerct,(Janrd Campbell) did not intend to move On the motion of the Duke of , sth June. neceen, yrs, Bst 51b (Marlow) ; Mr. Greville's Inva- ceased ; Ensign Frederick Solly Gosling to be Lieutenant, Name of - Company. per of Paid. Price. any ameridment, , There would be no objection, as the was read a third time and passed. The house adjourned at five minutes to eight. sion, 4 yrs, 7st 71b (Charlton) • Mr. Owen's Stamford, vice Candy, promoted, May 27. Annum. Share. Lord Chancellorhad just stated, to limit the duties that . THE SECOND COMMON LAW PROCEDURE 6 yrs, Est 121 b (Rickards) ; Mr. W. Smith's Now-or- 4th Regiment of West York Militia-John Hickin- - -- X s. d. Z s. d were objeCted-teato the Common Pleas, the Chief Jus- BILL. , Never, aged, Est 101 b (Fordhane) ; Mr. Humphries's botham Chambers, Esq. (late of the 46th Foot), to be Albion .... .... -.. 3/. 10s. 500 0 0 50 0 0 92 HOUSE OF COMMONS-(YESTERDAY.) p yro i s , 3 yrs, sst 101 b (Bates) ' . Captain, May 3; John Robert Tennant, Esq., to be CaP' Alliance Brit. and For. 7/. 14s 6d.bs. 100 0 0 11 0 0 19% tics of which had expressed his competency and readiness. On the motion for the third reading of this bill, to discharge them. The SPEAKER took the chair at 4 o'clock when there Betting-6 to 4 agst Vanderdecken, 4to 1 agst Pyrois, , fain • Matthew Wharton Wilson, Esq., to be Captain, Ditto Marine....... .1. p.c.& bs. 100 0 0 25 0 0 - • ' Lord CAMPBELL said that with respect to this . sto 1 each agst Axwell and B d 6 raxe an to 1 ast May 4 ; Henry Blake, E q., to be Captain, May 17. Anchor .............. 6 per cent. 50 0 10 0 - Lord CAMPBELL.said that none of the judges were hero only 36 members present the house was adjourned be Ids 6d. 50 0 0 515 0 M e measure, which introduced more important changes into Ist West Regiment of Yorkshire Yeomanry Cavalry- atlas . Invasion. A fine race from the distance with Hazelnut anxious '4l a l . to avol - e new functions which this bill would until Thursday. the law than an bill since the time of Edward 1., he• Robert Nicholson, Gent., to be Cornet, vice Smith, pro- Axwell, and Braxey, ended in a dead heat with the first British Commercial .. 7s. 6d. 50 0 0 s'l 0 7 create. They only wished to see how the duties were y observations,lest he shouldmeted, May 22. wished to tusks one or two Cicricl.ned.& Oen.Life spr ct. & bs. 100 0 0 10 0 0 21 to be performed. , - . two, Braxey beaten by' a head only, be thought to concur with his noble and learned -friend- COMMITTEE ON THE CASE OF fourth, Pyrois and Variderdecken the next two. County .............. 4/. 100 0010 0 0 125 Earl FITZWILLIAM was glad to hear that these • • - Crown ... IGs. Gd 50 . 0 0 50 0 204 (Lord S L d )Although fth . oppositet. Leopards). s . some o e MR. STONOR. After the last race of the ay, Axwell walked over, The Lord Chancellor has appointed the following gen- Eagle duties were to b e undertaken by persons who would changesds it proposed to effect • ht be haz a rdous, they might ; Heinen to be commissioners for administering oaths in the Mr. Saxon receiving one-third ef•the stakes. Equity and Law...... 4% per cent. 100 0 0 5 0 0 6 charge them. con amore. He felt confident that the were all laudable but he ber ed his noble and learned -•.- - Eu.-opean Life .. 15s. 20 0 0 all fpq iev The select committee appointed ,to inquire into the The HORTON STAKES of 5 sovs each, with 50 added, for John Harrison New Boswell-court, Lincoln's-inn. 50 0 5% affairs of railways never would be properly administered fiird disapproved ' •His noble d of the bill altogether. is an . General...-. . - .3 until a competent tribunal was appointed for that pur- learned friend has expressed doubts with regard to the circumstances Under which Mr. Henry Sto n er, a bar- two.yr-olds and upwards. Optional selling weights, Henry Kitson,- Wolverhampton. . Globe ..•• - . 61. per cent. Stock. ~ 126 pose. • . . of the judge trying issues of fact without the rister, was recently appointed to a puisne judgeship in &c. New T.Y.c. Three quarters of a mile. 7 subs. Richara Jessop, Holinfirth, Yorkshire. guardian .. propriety . . Melbourne by the Duke of Newcastle, met again sestet- Mr. Clarence's Remnant, 3 yrs (40/.), Est 1016 William Shapland, Devonpert. Imperial Fire......... 12/. percent, 500 0050 0 0 - The liMise then went into committee, and the billproposed to extend Imperial Life - intervention of a jury, and if it were day at two o'clock, to deliberate upoh their report to the > William Curtis Burt, Reigate, Surrey. passed through committee with amendments, and the that ' • 1 to all cases, he should be disposed to con- (Corderoy) 1 Indemnity Marine - 1. she& bs. 100 0 0 20 0 0 56 princip e addition of a sissies moved by Lord STANLEY of Alderley, cur with him. In cases wherethere was a conflict of 'clock. They had then agreed upon their report, and Law 1.ife............. - 1 0 0 0 0 10 0 0 57 (W. Abdale) 2 BANKRUPTS. . to the effect: that compariies shouhlbe liable to a certain . evidence, where character was concerned, and where the o h h ' 111 " h ld h Legal and General Life - 50 0 0 2 0 0 6% amount fcir all horses, and articles conveyed by trial was as to whether an offence has been committed, te c airman ( r. oot eron) wou ave presented it to Mr. Magenis'e Surprise, 5 yrs (40/.), Bst 21h (Flatman) 3 John Nicholas Smith, provision merchant, Jewry-street, London Fire . them, notwithstanding any notice given beforehand that . e • f • • that the best possible tribunal ionthe house in the, course, of yesterday evening, but for the Mr. Saxon's Emperor, 3 yrs (401.), Est 13Ib (Clement) 4 Aldgate, to surrender June 12 and July 20, at twelve, at London hip.... ... . . n was entire y o opin - they wonld,npt Ite.reaponstble. was a jury presided- over by a judge ; but cases wherein circumstance of there being "no house." That being Mr. Cdoper's Mysterious Lady, 3'Yrs, (400, Est 81b the Court of Bankruptcy. Bell, official assignee, Coleman- Marine... • • .... •• •• Med. Invlid & Gen. Life 4% I. per ct. 50 0 0 2 0 0 3% so, and the house having adjourned over this day, the , , (Kendall) 5 street-buildings ; Ashmat and Son, Old Jewry. MANNING .THE.NAVY BILL. the general facts were not disputed, and which fermi so, ors of the •tt t b ay, • comtni e cannot now e presented until Mr. Thompson's Handsome Buck, 3 yrs (40/.), 6st 131 b John Lloyd Bullock, manufacturing chemist, Rodney- moimrch ..„ , .. Minerva •• .. •• .. •• -aOOl 0 0 1% On the Order . of the day for' the third reading of this nated in questions-of law, he thought these would be y Thursday. (Aldcroft) 6 wharf, Battersea, June 13, at two, and July 12, at twelve, National Loan Fund 5l. per cent. 20 0 0 210 0 2% bill, ' s- -- - - more satisfactorily determined by a judge without the .y. . . atCourtßankruptcy.St fllofficialassignee • Palladium Lite theof ans ec. , Nothing whatever transpired as to the, contents of the Betting-5 to 2agst Mysterious Lady, 3to 1 agst The Eairl of HARDWICKE said, that the, more he intervention of a jury. An important, and, as he consi- - - - 45 document-notits ' . even purport. ' Surprise, 4to 1 agst Remnant, 4to 1 agst Handsome 180 - considered. the provisions of this bill the more he was dered a useful feature of this bill, was, that in cases ofJohn Lawrence Gadd, draper, Whitechapel-road, June Phcen'x - - convinced 'tint lf it became law it would be Productive disputed accounts, which a jury would be wholly in- _ . Buck. Remnant made all the running and won by three 13, - at half-past two, and July 18, as twelve, at the Court Professional L1fe•..... 51. per cent. 65 0 010 0 % • 1 lengths • two lengths between the second and third • half of Bankruptcy. Edwards official assir , Basin hall- Provident Life .... .... 11.55. & bs. 100 0 0 10 0 0 42 , ,• enee;g Rock Life............ I ss. 53 0 010 0 SN of seriogs.inconvenience to the navy. He knew that in competent to try, either party might apply to the court SHIPPING INTELLIGENCE ' ' • the preient state of the house and of public feeling it- wasreferred to a sin le indi • to have, the case in vain .to attempt to preventiti passing ; but he never- would . sit cie die in diem until he had gone through the —. o . afterwards sold for 155 guineas. ' Hugh Lapraik, draper, Harrison-street, Gray's•inn-road, Sun Fire. ............ 6/ 10s. - IP 260 CUSTOM-HOUSE, MAY 30. 'Cc - The Merton PLATE of 100 soya. (handicap), for all ages. June 6, and July 11, at two, at the Court of Bankruptcy. t! J_ • I/ Ms - „ 65 theless felt confident that' the functions of the present disputed items, and whose decision should be final. An- - ta l nt l e t e ) ai i ii a • •••••• • • g om .... V. p. et & bs. 20 0 0 4 0 0 5 prize ageats - Coold'nei - be - properly performed by the ma- other important change was as to the unanimity of iuries. ENTERED INwABBs.-The Andreas; from' Drananien ; Certain winners extra. One mile. Lee official assignee, Moorgate-street ; Catlin, Ely-place, Universal Life . - ...•• :21. 58. per sh. 100 0 0 10 0 0 chinery whiclOsitt , td"b6 .establiiihed by'tbis bill. A sir- Generally speaking, he approved of that principle of our Lamartine, Christiania ; Ebba • Brahe, .Callao ; Child Mr. Megson's Roebuck, 3 yrs, 6'et slb (Wells) 1 Hol'horn. Victoria Life ...... •• 1 51. per cent - 412 6 5% cumstanee indeekhad just occurred which strongly cor. law which required the jury to be unanimous in their Harold, do. ; Blandine Neufeld • Marco Polo Bruges • Mr. Saxon's H 1 t 4 Est 131 b (Clement) ° 2 3 ___ . . , _ , __. , az enu , yrs,Joseph Lakin, linen draper, St. Mary-le-bone, June 13, BRIDGES. Loria Bat half-past one, and July 11, at ono, at the Court of roborated' tirefiviasys be entertabied on this point. A verdict, and though he regarded the custom of locking weee n e o r , e uer lyres ; Herman Daniel, Monte ;Video ; Mr. Rogers's Miss Bolton, 3 yrs, sst 21b...(J. Rogers) 3 - anrupty. e, official assignee, MoOrgate-street ; Dividend Amount • , L bon • Gottenburg, Gottenbur • Nene g ; . ...._ Jr, .The following also ran :-Inder, Michaelmas Maid, Brewer, Philpot-lane. Name of Company. per of 'Paid. Price. prize having; been taken in the'Baltic by the James Watt, up juries without fire or candle or food, in order to force Porto Cobras Cana' ries , M F•I• • ar air ey, Gaboon , Rein- Little-Tom, Marchioness, f by-the Earl of Richmond •. - Agnate. Share. was broughtinto the-river for condemnation. The prize them to agree, as barbarous, he thought the change hard, Memel; Thebes, Penang; Caroline, Caen ; Echo, George Win. Merington, draper Edgware-road, June agent then . found! that . certain. charges to the amount originally proposed by the bill would have been most do. ; Trio, Oporto ; Orator, 'Madras; Berlin, Baltimore • out of Strife, Warbler, St. Stephen, Madame Landeau, 14, and July 8, at twelve, at the Court of Bankruptcy. X a. d. X e. d. of about - 16 ii had ' been incurred for the wages and disastrous, viz., that after being shut up for 12 hours, if Cuxon, Odessa ; Holkea Johanna, Emden ; Imaum of 4 , yrs, Est 21b (Oliver, jun.) ; Mr. C. Groom's Congreve, Pennell, official assignee, Basinghall-street ; Reed, Lang- if ungerfard .... •• .. ••• - - - 12 provisions`.-of the prize, crew, and on applying to the they could not agree they should be dischar ge d. Such Muscat, Mauritius. 4 yrs, Est 21b (Ferdhain) ; Mr. Reeves 's Pollard, 3 yrs, ford, and Marsden, Friday-street; Sale, Worthington, and Southwark .......... - 100 0 0 - - Admiralty to,know whence he was to procure funds to' a practice, he believed, would, if .adopted, lead to an ENTERED OUTWARDS FOR LOADING.-The Champion, sst 111 b (Cresswell). , . chi man Manchester. Ditto New of 7% P•c• 70s. per cent. 50 0 0 - - Waterloo ..... .... •• • • - 100 0 0 - 41,4 satisfy .the demand, he was informed through Ad m i ra l . infinite number of abortive trials. When the bill NVIS for Portland Bay eßrilliant, Mogadore • Catherine, Her Betting-2 to 1 agst Miss Bolton, 4to 1 agst Inder, Thomas Adkins, grocer and draper,Bee Bedworth, June 10, Ditto Old Ann. of 5!. U. 12s. 60 0 0 60 0 0 28 Berkeley that the charges and expenses incidental to the before the select committee he (Lord Campbell) pro- bare; Fantome, Jamaica; Huntley, Melbourne; Gotten-' 6to 1 agst Cengreve, 7 to 1 agst Hazlenut. A very andJely 1, .at ten,. at the Birmingham . District Court. K• 1 Coventry; Christie, official assignee, Birmingham; ir up, a Ditto Nw ditto of 71. 1/. Bs. Od. 40 0 0 40 0 0 auxhall .......... • • ' 1/. ss. 70 10 3 - 21 - prize would be paid out "of the proceeds when it was con. posed that if at the end of the twelve hours the jury burg, Gottenburg ; Gertruider Lannechina, Amsterdam; fine race in with the three placed ended in favour of Motterat and Knight, Birminehain. Mary and Emily, Quebec and Montreal; Charlotte, Copen- Roebuck by a neck, and a neck only between the second WATER-W,►ItICS. demned, But the fact was, that as the ship was not yet were not unanimow but if nine should have agreed, - Henry Claridge, tea and spice dealer, Souldern, Oxford, hagen ; Yandew, Valencia ; ileum,. Stettin ; Thomas and third. Inder and Little Tom, well up, were the brought up for - condemnation, no one could presume to then the verdict of the nine should be taken as the vet- June 9at one and July 14 at twelve at the Court of Dividend Amount Campbell, Bombay ; Kent, Port Philip ; Harmena, Flar- next two. Madame Lanedau and Strife filly were in Bankruptcy.'' '• • ' 1 Name of C ' I per of Paid. Price. say whether she would be condemned or not. Now, diet of the twelve. A noble and learned friend of his, burgh Fancy, Coolm ; . ;Ebenezer,_ 1 ) g ; the extreme rear. Canaan, official asegnee, Ah. ennanbury ; Company. ! Annum. Share. Parker, Rooks, and Co., Bedford•row. under the Old system the prize agent appointed b the however, suggested that tshould b •d t y e en e require o con- Leer; Devonshire, Calcutta; Coquette, Antigua; Olof _ Carroll weighed for Foxhunter, and the number was William Henry Wearn, grocer, Southsea, Southampton, ship's crew took- upon himself the whole charge ea the cur instead of nine, and as the committee had-he Tryggvesen, Arendahl, dr.c. g s. d. X. s. d. put up, but the horse did not go to the post. Juno 9, and July 14, at half-past eleven, at the Court of East London prize, defrayed all the incidental expenses, and took the thought very properly-dopted that suggeetin, he CLEARED OUTWARDS WITH CARGO.-The Grecian, for ei PLATE of no r THE ~...EATHCOTE oi us., SovS, for 3.. ages. 11 Two- Bankruptcy. Canners, official assignee, Aldermanbury ; Grand Junction risk of being :repaid if the vessel was condemned. When hoped their lordships would confirm it. The next point Jamaica ; Wellesley, Calcutta • Florence, Barbadoes • yr-olds, sst 121 b ; three, 7st, 101 b • four and upwards, J. and J. H. Linklater, Size-lane ; Stigant, Portsea. Kent - .... - 80 this subject 'Was last under the consideration of the of importance in the bill was the change it proposed Catherine Sophia, Harburgh • E'dgar, Monte Video and Lambeth - 100 0 0 - 97 gat 71b. Mares allowed Sib, and geldings 31b. Half- David Halsworth, draper, Liverpool, Juno 12 and July 3, house, his noble friend (the Duke of Newcastle) stated tomake in regard to oaths. He should be the last per- Buenos Ayres ; Planet, Port' Philip ,• Vesta, Oporto ;at eleven, at the Liverpool D' • t Court. District Morgan, New River Company 2l. 10s. - - - a-mile. ;outhwark &Vauxhall 5 per cat. 100 0 0 - 89% that the - proceeds of the prize Eliza Cornish had not son to propose the abolition of oaths altogether, for he Kangaroo, Copenhagen ; Stadt Dordrecht, Dordt. official assignee, Liverpool; J. and H. Sweating, Liver- • Captain D. Lane's Ephesus, 6 yrs (Bartholomew) 1 - - 107 been as yet distributed owing to the charges et the believed, in the present state of society, justice could -- pool. agents, He wished to mention that he had received a not, as a general rule, be satisfactorily administered, ex- VESSELS SPOKEN WITH, Lord Palmerston's Austrey, 3 yrs (Castlemann) 2 Richard Gribbell and Richard Luscombe, merchants, DOCKS a letter from the agents stating that those charges were cept upon sworn testimony ; but seeing that a class of • The Jamaica, bound south, May 26, lat. 51 N., long. 8 111,r. Barber's Domino, 3 yrs (Clement) 3 Tavistock, June 13 and July 6, at one, at the Exeter Dis- Dividend Amount I mainly on a cco unt o f wages an d prov i s i on i ng o f the our f e ll ow su bj ects , whose feelings were entitled to re- W. . The following also ran :-Nightsh a d e , Li oness , Th e trict Court. Hirtzel, official assignee, Exeter; Little Name of Company. p er o f Paid. Price. The Woodbine, bound west, May 18, lat. 40 N. long. Pen. pnze crew, and of repairs • that they were not responsi- apect, entertained conscientious objections to the taking and Wool-ornbe, Devonport. Annum. Share. 6 • E ~. ble for the expenses which had been incurred, and that of oaths, and he could not wonder at it when he recol- 9 T M , Kinston, ur oa(s i ) l, L er iv Liverpool to York, same dy. Betting-3 to lon Ephesus, who made all the run- John Hadfield, gins r, Dukinfield, June 12 and July 10, X s. d. X s. d. the delay was caused by their accounts being now under lected the command, '' Swear not at all," it was pro- The Haran of North Shields, Glasgow to Nova ning, and won in a canter b two fen ths. Same dis• at twelve at the Manchester District Gourt Putt Scotia, tangs between the second and third, Y g • . ~ • , Commercial •. •• .... - 41. pr cent. stock. Stock. 90 official assignee, Manchester ; Sutton, Manchester. the investigation of the registrar of the Court of Admi- posed by the bill that if it s h ou ld a pp ear to the judge may 14, lat. 48'N., long. 16 W.East and West India.. e. pr ,;ent. S tock. - lia% The inauguration of the Epsom Summer Meeting was DIVIDEND DECLARED. East Country. - - - ratty. He bad on a former occasion stated his °Nee. that any witness entertained that objection really and The Nelly, Liverpool to Calcutta, April 15, lat. 1 N., far f • Hrain front propitious. eavy had fallen through the Charles Seagrim, of Winchester, Southampton, solicitor, London •...•• •• - 1 5:. pr cent. Stock. - 98 tions to giving this bill a retrospective action, and he conscientiously, he might, though such witness was nei- long. 22 W. . night, and though it did not much affect the absorbent first dividend of 2s. 6d. in the pound, payable at 24, Ba- . t. Ditt , tnds•• .. .• - — hoped that his noble friend would now assent to the ther a quaker, separatist, or a member of any exempted The Thetis, London to Wellington, April 16, lat. 2 N., I _. _ _ ._ _ , 1.---. ee w soilof D it 1 chalky outhampton .....- 11. 12s per c. - 81 50 0 0 50 0 0 introduction of an amendment to guard against this. sect, allow him to be examined upon his affirmation. He long. 23 W. Gratitude, Shields to Bahia, April 20, lat. 6N , The lower grounds. The gloomy aspect of the morning was Thomas Crossley, of 38, Noble street, silk v - arehouseman, Victoria ...... •• - - I 5/. per cent. 20 0 0 600 ' - Another point on which he wished to insert an amendment hoped this change also would be confirmed by their lord-' „,„,„ eeer ,„,-, 54 . ea,,,„„.,„;en. nee ,n,. ~.. „L_____. first dividend of la. in the nound_ narshle nt. S C4.11,11,0'1_ _ .. , . • -- .. . . _ _ Dividend Amount Name of Company. per i of Pa!d. Pr ce. Annum. Share. X s. d. •.£ s. d. ustralasia... 6/. per cent. 40 0 0 all 72 British t orthAmerican 6 per cent. 50 0 0 Commercial of London. 'L. per cent. 100 0 0 20 0 0 Ccooniat .............. 3t. per cent. 100 0 0 25 0 0 lonian 61. per cent. 25 0 0 25 0 0 Lone , . Char. Bk. of Aus. 20 0 0 210 0 15% London and County .. 61. per cent. 50 0 0 20 0 0 Londn and Westininstr 61. per cent 100 0 0 20 0 0 35t4 London Joint Stock ... 61. per cent. 50 0 0 10 0 0 24% Provincial of Ireland.. 81. per cent. 160 0 0 25 0 0 Ditto, 81 per cent. 10 0 0 all . National of Ireland.... 41. per cent. 50 0 0 22 10 0 Nat. Provncial of Eng. 61. per cent. 100 0 0 35 0 0 Ditto, New ...... 5 , per cent. 20 0 0 13 0 0 Oriental Bank Corpora. 121. p ct.&bs. 25 0 0 all 4! South Australia .. •.. 8 p. ct.& ns. 25 0 0 If 34 Union of +ustralia.. • • 40 . per cent. 25 0 0 25 0 0 64 Ditto .. ........... 40/. per cent. 2 10 0 Union of London ..... 81. per cent 50 0 0 10 0 0 23 Union of Madrid ..... 40 0 0 all On the c erderof the day for the third reading of this bill, The Ea'l of HARDWICKE said, that the , more he considered. the provisions of this bill the more he was convinced that -if it became law it would be productive of serious-inconvenience to the navy. He knew that in the preient state of the house and of public feeling it; was in vain .to attempt to prevent its passing ; but he never theless felt confident that' the functions of the present prize agents'eotild - noi - be properly performed by the ma chinery whicl:(Wat , td be establiiihed by this bill. A cir cumstante indeekhad just occurred which strongly cor roborated- tire-Views he entertained on this point. A prize having been taken in the'Baltic by the James Watt, was broughtinto th,e river for condemnation. The prize agent then' found , that • certain. charges to the amount of about c lais bad ' been incurred for the wa ges an d provisions .of the, prize, crew, and on applying to the Admiralty to,know whence he was to procure funds to satisfy the demand, he was informed through Admiral' Berkeley that the charges and expenses incidental to the prize would be paid out of the proceeds when it was con demned, But the fact was, that as the ship was not yet brought up for - condemnation, no one could presume to say whether she would be condemned or not. Now, under the Old system the prize agent appointed by the ship's crew took - upon himself the whole charge of the prize, defraYed all the incidental expenses, and took the risk of being :repaid if the vessel was condemned. When this subject "Was last under the consideration of the house, his noble friend (the Duke of Newcastle) stated that the proceeds of the prize Eliza Cornish had not been as yet distributed owing to the charges of the agents, He wished to mention that he had received a a letter from the agents stating that those charges were mainly on account of wages and provisioning of the prize crew, and of repairs • that they were not responsi ble for the expenses which had been incurred, and that the delay was caused by their accounts being now under the investigation of the registrar of the Court of Admi ralty. Ho bac! on a former occasion stated his objec tions to giving this bill a retrospective action, and he hoped that his noble friend would now assent to the introduction of an amendment to guard against this. Another point on which he wished to insert an amendment was the following. The noble duke had stated that little or no injury would accrue to the navy agents from this measure, because other acts give them a great interest in the distribution of the value of prizes taken, to the amount of 2i -per cent, upon the proceeds. Now, in this statement there was a confusion between the navy agents and the prize agents—the former, who were the parties referred to in the former acts of Parliament, being the agents of the individual officers, and not of the crews. He wished, therefore, to secure to these persons what was given them by former acts, and which the noble duke said that he did not seek to deprive them of, and he would therefore move the insertion in clause 26 of worths declaring that this bill was not intended to deprive a ship's crew or offieers of the right of appointing agents, under power of attorney, who should be authorised to receive the prize money from the Paymaster-General, and to distribute it. He should also propose to insert another amendment, with the view of preventing the act from any retrospective operation. The Duke of NEWCASTLE said that it was not the fact that any loss would accrue to the captains and crews of the vessels which took prizes in con sequence of the cessation of the practice of allowing navy agents to transact the whole business con nected with a prize previous to its condemnation. It was true that, in a case to which the noble earl referred, the prize agent had been informed by the Admiralty that the captain's agent would be liable for the expenses attendant upon bringing the prize over for condemnation. But the fact was that the captain of the vessel taking the prize was at the present moment liable for any loss that might accrue if she were not condemned. The vessel was brought over for condem nation at his risk, and he was the ultimate loser if it was not condemned, although no doubt the prize agent paid the expenses in the first instance. With respect to the Eliza Cornish, he had not, as his noble friend seemed to think, brought any charge against the prize agents to whom she was entrusted. All he said on a former occa sion was, that if great delay had taken place in that case, so that there was a risk of its being brought under the operation of this act, that delay arose from the fact of the agents' charges being under the consideration of the Court of Admiralty. That statement was strictly borne out by the letter which his noble friend had re ceived from the agents. He never expressed any opinion whatever that the agents' charge were exorbi tant, although, no doubt, the fact that they were under the consideration of the registrar of the Court of Ad miralty showed that there was a prima facie case against them. He could not accede to either of the amend ments which his noble friend had suggested. He ob jected to that which related to the supposed retrospec tive operation of the bill, because there was no ground for saying that the measure would have any such opera tion. On the contrary, its whole scope and bearing were entirely p rospect i ve ; an d i t was the intention oth eAdrairalty th a t th e p r i ze agents s h ou ld sett l e all matters nQW before them under the existing law. The ng lasv,, w i nc • other amen duagut Was equally unnecessary, becau se th e exi tth h this bill did not affect, secured to navy - a g e nts the : the prize,commission of 2i per cent. on money He doubted whether di stributed through their agency. by hiss:eta a,provision as that which had been proposed in 9 ta l l e a and learned friend could be correctly2intro4c e d: was not quite, clear npont louse of Parliament. He o e t _ subject ; but he rather doubted whether the Is nu „ the very stringent construction tl?"3rnons, according to put upon their rules, would 'not bonsider that provisio n of his noble friend would bera violation of them, (He a r the tlid sub'ear eth_oznal7.r.n)d thought eusgahwt no necessitplot dwelling the -amendment totally unnecessary, and to raise doubts where they had never previ Z a rinu . lated BROUGHAM observed that his no b le friend Lord. had said int WaS'quite confident ea doubt could be r a ised on involved in the first and most materi al of thelons namely,, whether or not this of thesamendusente , but if would have retrospe ctive effect his noble friend had'been as long acqua in ted with prize courts and courts of law as he had been, he wound find it much bett er to add a few words to the leng th of a statute than to leave it to the astuteness of coun s e l or even to the decision o f learned judges, whether judges at common la w or in the prize courts, to determine w het her a provision wa s re trospectiveßhani) would take He (Lord roug or no t. leave to beat-his testimony to the gre at merits and inva luable services of-the prize agents, an d would remin d their lordships'a the panegyrics that had been pronounced upon them by the highest judicial authorities in such matters and by the highest personal au thorities, inclu di ng amongst them his late and illustrious frien d Lord St. Vincent. The inestimable services rendered to the navy by those parties were such that Lord St. Vincent had said that were it'not for their help he knew a number of cases in which'gallant officers would not have been able to join their ships and engage in the service of their country. M eals ) From his own experience in the courts of Pkize, be could state that upwards of 50,0001. bad' been obtained, by captors through the exertions of the prize agents,. not one farthing of which would have been obtained if the provisions of this new plan were then' its existence, and if the crown-appointed officers had thainansgement of the, proceedings. In that case the law officers of the Crown had given a decision aga„inst, the parties ; it was a question of prize and head-moriey under the Slave Trade Act in the Eastern Seas, and the opinion was clear of the law officers of the Crown that they had no right whateTer, and if their case had been The inauguration of the Epsom Summer Meeting was far from propitious. Heavy rain had fallen through the night, and though it did not much affect the absorbent chalky soil of the Downs, it completely saturated the luwer grounds. The gloomy aspect of the morning was moreover most discouraging, and the strong showers which fell at short intertals doubtless prevented numbers of persons from venturing far abroad. About noon, however, a favourable change took place, and throughout the afternoon the sun shone forth with great warmth and brilliancy. The company of which there was a tolerably strong muster in the enclosure, consisted of the leading patrons of the turf and the regular bookmakers. Very few ladies were visible on the Grand Stand, which, we have already mentioned, has been greatly improved by the construction of separate boxes or divisions in the upper balcony. The general company was considerably below the average attendance o . f . past years on th e fi rst d ay. The meeting, of which this is the 75th anniversary, has undoubtedly undergone considerable changes during its racing life, and it must be confessed that, although its constitution is stronger and sounder tha n ever, it h as lost much of that rollicking mirth and exuberant gaiety which characterised its middle age, and constituted the great charm with thousands who like the excitement but care little for the business of a race meeting. The racing to-day was, for the most part, excellent, as the preceding details clearly show. The course was in 'Capital condition, and from present appearances the hopes of a brilliant Derby day are likely to be realised. The Thetis, London to Wellington, April 16, lat. 2 N., long. 23 W. The Gratitude, Shields to Bahia, April 20, lat. 6 N., long. 24 W. The Nina (barque), of London, lat. 49 N, long. 10 W. The Balisand, Leith to Valparaiso, April 16, lat. 3 N., long. 23 W. The Gem, Southampton to Melbourne, April 22, lat. 6 N., long. 23 W. The llamas, London to Jamaica, May 3, lat. 20 N., long. 36 W. Charles Seagrim, of Winchester, Southampton, solicitor, first dividend of 2s. 6d. in the pound, payable at 24, Ba singhall-street, June 6, or any subsequent Tuesday. Thomas Crossley, of 38, Noble-street, silk rarehouseman, first dividend of i s. in the pound, payable at 3, Guildhail chambers, on June 6, or any subsequent Tuesday. Henry Whitmore, of Stockport, Cheshire, tailor, first dividind of Bs. 6d. in the pound, payable at 3, Guildhall chambere, on Juno 6, or any subsequent Tuesday. Henry Johnson, of 13, York-buildings, Adclphi, coal merchant, first dividend of 5:d., in the pound, payable at 3, Guildhall-chambers, on June 6, or any subsequent Tues day. ships. There w,179 but one other point to which he wished to refer, and that was with respect to the fusion of law and equity. For centuries there had been a broad line of demarkation between the courts of law and the courts CANALS. .: Names of Dividen( Names of Dividend Price. per Companies. 5, 3 per Companies. L' e. 1 rrice 7, A nnum. .4 Annum., ' ~. ./d X £ ' shtn &Oldh . 98 71. p. ct 151 Macclesfield. 100 21. 10a. 5114 Barnsley • • • 1160 Neath • • •• •• 100 161. 150 Brknk& Abrg 1150 . 41. 60 Oxford y.rd.r.e.s.t.. 78 8 100 : 3 8s . 1 8 1 6 5 Birmingham 40 41.90 Peak Coventry .. • • 100 251. 215 Regent's • • 30 . 1 7- 16 Derby • • ... 100 61. 63 Rochdale.... 85 11.10 s. 66 Ellsmre&Chs 69 2 3 4 p. ct Somrs,t Coal 14) GrandJ .netn 100 4 pr. ct. 53% Do Lk F 1- t 12, Do , 6 pr. Ct. 10 6/. pr. ct. 11 ' tflrd & Wore 140' 281. 407 • rand Currey 100 21. 10s. 50 ibrewsaury.. 1 25 Grand Union 100 1 ?. C s 1214 itoarbridge.. 1 451 121. 285 Kennt & Avn 39 Os. ed. 5% 4evcra and 7 I , Lancaster . 100 Wye Rail . 26 'k 21. 24 Leeds &L v p 100 251. 512 1 14 W trwick & j no ( 21. 27% Leicester ..• • 1100 61. I 68 Birming. Leicstr &NTIII I 83 41. 29 Warwick & / I Loughborogh 142 701. f 557% Napton.. S 100 Moninoutlish 100' 31. 13 Mingmeryshloo Worcstr & ' 1 • I 78 31. 32 Binning. Mel titMwbry, 100 ; iv fits & Brks —10 s. Od. of equity, the consequence of which was that parties were driven from the one court to the other, from the courts of equity to the courts of law, in order that issues of fact might be tried, and bAck again to the courts of equity, thus occasioning great expense and delay, and often tending to prevent rather than fa cilitate the administration of justice. The principle upon which this bill proceeded was, that one court should hear and finally adjudicate upon the case without the intervention of another court. That prin ciple he fully approved of, and he had no doubt it would work beneficially, and that the common law judge would be enabled to perform satisfactorily the functions which would devolve upon him under the bill. Their lordships would probably remember a case that occurred some three years ago, in which the evils of the existing system were strongly shown. There was a nuisance at Clapham which consisted of the ringing of a bell, by which persons in the neighbourhood were considerably annoyed, and an application was made to the Court of Chancery for an injunction ; but that court said to the applicant, before we can interfere you must go to the Common Law Court and get a verdict. An action was accordingly brought at common law"' and a verdict was obtained, establivhing the fact of the nuisance, but no sooner was that judgment announced than the bells com menced ringing again. The Court of Common Law had no power to interfere to prevent the nuisance which it had decided existed, and it became necessary to file a bill in Chancery for an injunction to put an end to it. The application was made to the Vice-Chancellor, and after the lapse of a few days the injunction was granted. Why the Court of Common Law should not have the power of enforcing its own decision he could not conceive, The Countess of Durham, Portsmouth to Quebec, April 20, lat. 48 N., long. 28 W. The Pacific, April 14, lat. 9 S., long. 14 W. The Kossuth, Liverpool to Calcutta, April 21, let. 2 N., long. 21 W. The Alan Ker, Clyde to Sydney, N.S.W., April 23, let. 3 N. long. 22 W. The Baldwin, April 24, let. 4N, long. 23 W. The Ann Falcon, Liverpool to Antigva, April 3, let. 22 N., long. 34 W. The Centaur, bound to London, April 10, lat. 39 N., long. 32 W. The George Bell, Adelaide, South Australia, to London, Aprillo, let 49 N., long: 24 W. The Vicar of Bray, Accra to Liverpool, April 26, let. 18 N., long. 36 W. ; the Naiad, of and from London, to Pernambuco, samoday. The Brazilian, of and from Liverpool, May 14, let. 3S N., long. 14 IV. The Knight, Liverpool to Aden, seven men sick, on the Equator. The Malabar (ship), March 10, let. 9 S., long. 27 W. The Waterloo (Dutch barque), London to Melbourne, March 15, lat. 17 S., long. 28 W. The John Land (American ship) Calcutta to Boston, April 2. William Hiude, of Bedford, plumber, first dividend of 6s in the pound, payable at 3, Guildhall-chambers, on June 6, or any subsequent Tuesday. Henry Martyn, of 24, Aldgate High-street, woollen draper, first dividend of 10s. in the pound, payable at 5, Guildhall-chambers, on June 6, or any subsequent Tuesday. Augustus Fisher, of 37, Mincing-lane, colonial broker, first dividend of 7d. in the pound, payable at 3, Guildhall chambers, on June 6, or any subsequent Tuesday. John King and Joseph Francis King of Wells-row, Is lington, builders, third dividend of 84d. in the pound ; also a final dividend of ss. in the pound on the separate estate of John King, payable at 3, Guildhall-chambers, on Juno 6, or any subsequent Tuesday. Leonard Slater Butler, of Ludgate-hill and City-road, stationer, second divid en d of in the pound, payable at 3, Guildhall-chambers, on June 6, or any subsequent Tuesday. James Metcalfe and Thomas Metcalfe, of Cambridge, upholsterers, fourth dividend of lid. in the pound, pay able at 25, Coleman-street, ou June 1, and three subse quent Thursdays. Richard Northover, of Skinner-street, Bishopsgate-street, and 58, Cheapside, lint manufacturer, fourth dividend of Is. sd. in the pound, payable at 25, Coleman-street, on June 1, and three subsequent Thursdays. John Thomas Davison, of Chatham, grocer, first divi dend of 6d. in the pound, payable at 25, Coleman-street, on June 1, and three subsequent Thursdays. Andrew Palmer, of Great Hadharn, Hertfordshire, grocer, first dividend of 101 in the pound, payable at 25, Coleman-street, on June 1, and three subsequent Thurs days. • John Boyd and Jam es B o yd, o f W e lli ng t on - c h am b ers, k y , ab li le op at m 2 e s re , h c an o t l s e , m t a h n i - rAl r c e l e iv t, id o e a nd ° lnn? ' I, in and p S o ot i r n th d ,, , v p ar a • three subsequent Thursdays. George Taylor Brown, of 6, Gloucester-terrace, New road, Whitechapel-road, draper, first dividend of 4id. in tho pound, payable at 76A, Basinghall-street, on June 1, and three subsequent Thursdays. Joseph Baynes, of Nottingham, laceman, first dividend of ls. 6d in the pound, payable at 76A, Basinghall-street, on June 1, and three subsequent Thursdays. Robert Jones' Williams, of Birmingham, Warwickshire, linen draper, first dividend of ls. Oid. in the pound, pay able at 73A, Basinghall-stroet, on June 1, and three sub sequent Thursdays. William Chesworth, Manchester, merchant, first divi dend of Is. in the pound, payable at 7, Charlotte-street, Manchester, on June 13, or any subsequent Tuesday. LIST OF PROBABLE STARTERS FOR THE DERBY. Horse. Jockey. Alembic J. Marson. And0ver........ . A. Day. Autocrat (perhaps) Bracken J. Holmes. Canute ................................... Champagne Coup d'Etat Dervish Early Bird First Lord Golden Branch.. .......................... Grey Plover... ........... . Hermit Hospodar .................................... G. Oates. King Tom Knight of St. George l3asham. Marc Antony Marsyas Bumby. Middlesex ............... Neville ....................... . .............. : New Warrior ........................... Ashmall. Papageno Punch Box ... Redo Meli The Trapper Welliam ........................ . Wild Huntsman Wink field Woodcoto - Whitehouse. The Mary Ridley, March 29, off the Agulhas. The Albion, Caledonia, Ottawa, Shandon, and Cambria (ships), all from the Clyde ; St. Lawrence (ship), Montreal (ship), Btitannia (ship), Torotado (American barque), and John Bull (barque), from London, all from Montreal— and all cn the 26th April, among the ice between Cape Ray and St. Paul. and one of the enactments of the present bill was intro: duced to confer that power upon it, and thus remove an anomaly in the practice of the law. Again, with regard to questions of suretyship : if the deed of suretyship was under seal, they must go to the Court of Chancery ; but if not, they might be taken cognizance of by the Courts of Common Law. Why this distinction should exist he was at a loss to understand. The Minerva (barquo), found to Bahia, April 8, lat. 2 S., long. 18 W. The Rouen (French barque), bound to Rio Janeiro, April 11, lat. 1 N., long. 20 W. The Crisis, of Liverpool, for Bombay, out 26 days, April 13, lat. 2 N., long. 21 W. ; Mentor, of Jersey, for Janeiro, out 23 days, same day. Tlni Eliza and Jane, Burlington, and Johnzon (Dutch barque), all bound to New York. The William Gales, April 1, off Cape A.gulhas. The Jonge Willem, LOndon to New York, April 15, Sandy Hook, WNW 33 miles. Lord ST. LEONARDS desired to say a few words upon the two points upon which he felt it his duty to take the opinion of their lordships. The first amendment he proposed was to ask their lordships not to allow the words to stand in the 17th clause, which made it suffi cient for ten or eleven of the jury to agree in order that the verdict might be recorded, and to require that the concurrent verdict of not less than eleven should be required. He thought it would be very dan gerous to break in upon the ancient institution of trial by jury to the extent to which it was 'proposed in this bill. His noble and learned friend on the woolsack had placed the greatest reliance on the report of the select committee of that house, but he had not followed that report in this instance. The next question arose in that portion of the bill, which proposed to allow par ties having a conscientious scruple to taking an oath to make an affirmation of the truth of the evidence they were about to give. The law at present went to a great extent in allowingcertainsects to decline taking an oath. That was a very different thing to what was proposed in this bill, for there a man stood out as part of a class, well known to have religious scruples against taking oaths. But under this bill every man, religious or irreligious might say that he had a scruple. Many men would not hesitate in tellinga falsehood under a mere declaration who would hesitate if he believed the eye of his Maker was upon him. Many other persons, too, not having any religious fear upon them, would not he' se careful in separating facts from beliefs and hearsay knowledge as they ought, in order to .make their evidence avail any thing. Again, what was to guide the judge in deter mining whether a man ought to be allowed to decline declarati him, .8 an oath or not ? There was nothing to assist in that decision. It would all go on matter of be lief. In one instant ' he might allow a Than to make a power of man bill were worse a th d a Ili ru in:other, refuse another person that license. would remind theirn It was in ° casting upon a judge a duty beyond the even the attempted guards in the to the Superior Courts a delusion. In the next place, he lordships that this From this circumstance of Common Law at Westminster. lannaoactohun a t most anomalous state of things act only applied wyoleourt a man might be coin would arise. pelled to take bound to of equity every to swear to his evi dence.n one sideaonf Westrninster-hall might decline to do so. (Bear.) and on the So in courts the superior court, he litigating ( party ear) would Th u 3 ,b on a man would be compelled to take other lie might decline that process. free to confess that he had not made up his .) U d e was how far a relaxation should be made in the case Inseionfas to however, of this he was certain, that the question oath s ;ough t not to be dealt with in any partial or accidental wi , but by a general act, binding on the whole legislature way , the country. (Hear.) The LORD CHANCELLOR thought that there was A fallacy in • every argunient which he had heard upon this question. It was taken for granted that the oath as the privilege.of the witness, whereas it was the right tliewifdt6l4 ' Stitip'etk a suitur-waiited to prove certain facts tohawdhiscchruoptlielsy one person could speak, and that person as to taking an oath. Ought not the suitor in eueh a case to be enabled to obtain the , , The Saranac, Liverpool to Philadelphia, April 8, lat. 43 N, long. 62 W. The Speedy, for Sydney, off C-ipe Veris, Jan. 7. Tho Cid, Calcutta to Havre, March 14, lat. 8 S, long. 85 E. The Saladin, England to Calcutta, March 10, lat. 1 S, long. 84 E. The Louisa, Jersey to Rio Janeiro, April 11, on the line. The Six Shields, to Quebec, Mayl9, lat. 4S N, long. 27W. Tho Sazap, Calcutta to Trinidad, April 13, lat. 1 S, long 34 W. • The Marmas, London to Port Adelaide, April 13, out 19 days. The Nienve Gezusters, London to Melbourne, Feb. 14, 1at..49 S, long. 26 E. _ _ LATEST SCRATCHINGS. DERBY.—Marley Hill yesterday at 2.10 p.m., and Prince Arthur at 2.30 p.m- OAKS.—Honeysuckle at 2.10 p.m. The Piompl, Grangemouth to Melbourne, Feb. 15, lat. 40 S, long. 13 E. . . The Queen, Guernsey to Mauritius, Feb. 19, lat. 41 S, long. 25 E. _ _ _ The Rapid, Dundee to Melbourne, Feb. 11, lat. 41 S, long. 30 E. _ _ _ LATEST BETTING. DERBY. 9to 4 agst Dervish. 5 to 1 agst Andover. 10 to 1 agst Sing Tom. 12 to 1 agst Hermit. 12 to 1 agst The Trapper. 12 to 1 agst Wild huntsman. 20 to 1 agst Neville. 25 to 1 agst Early Bird. 25 tO :1 : ast Marsyas. 1000 to' ll agst Canute. 100 to 1 agst Welham. 100 to 1 agst Woodcote. 100 to 1 agst Papageno. OAKS, 3to 1 agst Meteoi - a. sto agst Bribery. • ORDER OF RUNNING. 2. o—Carew Stakes. 3. o—The Derby. 4. o—Town Plate. 4.4s—Epsom Cup. s.3o—Durdans Stakes. 6. o—Exhibition Plate. The Barrackpore, London to Port Philip, Jan. 22, lat. 27 S, long. 26 W. The Queen Adelaide, Liverpool to Bombay, March 3, lat. 34 S, long. 56E. The Jeannet Willis, Calcutta to England, lat. 11 S, long. 89 E. _ [ADVERTISEMENT.] -- EPSCIM RACES. -- SPORTS MAY.—Her Majesty's Royal Letters Patent, for valu able and extraordinary improvements in the most powerful and brilliant Telescopes, Camp, Racecourse Opera, and Perspective Glasses, to know the dis tancos of objects viewed through them—of great im portance to the army, navy, and others. Messrs. S. and B. Solemons, opticians, 39, Albemarle-street, Piccadilly. Observe—opposite the York Hotel.- -These telescopes pos sess such extraordinary powers that some, 3i inches, with an extra eye-piece, will show distinctly Jupiter's moons, Saturn's ring, and the double stars ; with the same tele scope can be seen a person's countenance three miles and a half distant, and an object from 12 to 14 miles. They are of larger and all sizes, with increasing powers accordingly.— The Royal Exhibition, 1851. • - Valuable, newly invented, very small, powerful waistcoat-pocket glass the size of a walnut, by which a person can be seen and known 1i mile distant ; they answer every purpose on the race-course, at the opera-houses, country sce nery, and ships aro clearly seen at 12 to 14 miles. They are invaluable' for shooting, deer-stalking, yachting, to sportsmen, gentlemen, gamekeepers, and tourists. Opera, race-course, camp, and perspective glasses, with wonderful power; an object can be clearly seen from 10 to 12 miles distant. Newly-invented Spectacles ; immediately the 3 are placed before extremely imperfect 'Vision, every object becomes clear and distinct ; the most aged, de fective sight is brought to its youthful, natural, and ori ginal state. Deafness—New Discovery—The Organic Vi brator, an extraordinary powerful, small, newly - invented instrument, for tieafness, entirely different from all others, warriaes - anythin g o f the kind that has been, or pro bably ever can -t e , predueec. Being of the same e° l ° ,ll- a§ the skin is not perceptible ; it enables deaf persons to' hoar distinctly at church and at public as %ern blies t the unpleasant sensation •of singing : noises in the ears is entirely removed • and it affords all the assist ance that possibly could be des'ired.-39, Albemarle-street, Piccadilly, Observe, opposite the York Hote4 LATEST INTELLIGENCE FROM EPSOM. EPSOM, Tuesday Night, 12 o 'clock.--Flatman, it is reported, will ride Dervish. Any odds are offered against The Trapper. LATEST BETTING IN LONDON. 15 to 1 agst Hospgdar (taken). 30 to 1 agst The Trapper (offered). HARROGATE RACE,S.—These races have been post poned from the 23d and 24th of June to the 10th and 11th of July. A deputation, consisting of Mr. Horafall, M.P., Mr. Mann (chairman of the - Liverpool Shipowners' Associa tion), and 301 r. Cafibti, had' a'n'intervievewith tleo Right Hon. E. Cardwell and Lord Stanley of Alderley yester day, at the Board of Trade. DIVIDENDS. Joseph Woodhams, Ton bridge, Kent, draper, June 21 — William Wyrnarh, Mistley, Essex, wharfinger, June 21— Thomas Lampert Powell, Romsey, Hants, upholsterer, June 21—William Appleford and Frederick Joshua Ap pleford, Holborn-bars, City, drapers, June 21—Thomas M`lienna, Belfast, draper, June 30—John Phillips Brierly, Scholes Brierly, and George Brierly, Oldham, Lancashire, cotton spinners, July 6—James Coupe, Preston, Lanca shire, joiner, June 21—John Andrew Christian Reimaun and John Gerard Geller, Liverpool, merchants, June 23 Edmund English and Edmund Francis English, Bath, auc tioneers, June 29 —Henry Carter, Liverpool, brewer, June 21. CERTIFICATES TO BE GRANTED. Joseph Goble, of Shoreham, Sussex, miller, June 21 — Henry Wilson, jun., of 36, 01d-street-road, City, currier, June 21—Mary Browne and John Read Browne, of 2, Middle-row South. Knightsbridge, window glass cutters, June 22—Thomas O'Brien Gleedah, of Leamington, War wickshire, music seller, June 20—Simon Stevens, of Charlwood-place, Pimlico, builder, June 20 Robert Williams, of Mold, Flintshire, draper, June 29. INSOLVENT PETITIONERS. William Allport, Aston ju n t a -Bi rm i ng h am Warwick shire, new s age n t—J o h n William Allwood, of Birmingham, musician —Ebenezer Clarke, of Brighton, Sussex, surgeon —Wm. Stoddard, of Brighton, Sussex, cabinet maker — James Holsner, of Brighton, Sussex, compositor—Wm. How, of Brighton, Sussex, out of business—Geo.Woolgar, of Beeding, Sussex, shoemaker—Thomas Grimmitt, of Co ventry, journeyman shopkeeper—Thomas Ingram, of Co ventry, innkeeper—Samuel Charley, of Llandaff, Glamor ,opo Pontypool, Monmouthshire, - upon-Tyne, h b o o p o maker—Matthew Mmatth Jones, gaushire, agr i cu lt ura l labourer—Thomas Pick l es, o f Bing ley,Yorkshire, out of business—Wm. Parker, o f Newcastle upon-Tyne, manager of a hat manufactory —G eo . Gooldes, of Newcastle phrey, o f Bristol, out of business—John Frederick Swatlleld, o f S ou th St one h am , H am pshire, painter —James P re tt y, o f W ren th am, S u ff o lk, cor dwainer —lsaac Cowley, o f Ki ngston-upon-Hull, m ill wr i g ht —George Hud son, of Ki ngs t on - upon- H u ll . h a i r d resser — Isaac Ball, of Llanvihang e l C rucorney , M onmou thshire, special police m t ° v;ore le Y ity° f - constable—Willi am Henry Lawrence, of Cambridge, book binder. PARTNERSHIPS DISSOLVED. Edward Martin, Octavius Wood, and John Roberts, of Regent's -park Basin (so far as regards Edward Martin) — John Thompson and James Thompson , of 52, Cornhill, ship and insurance brokers—Charles Gould, George Check land, and Jeremiah Eggleshaw, of Marpool, Derbyshire, coal masters (so f a r a s regards Jeremiah Eggleshaw)— Hezekiah Tomkinson and William Spenser, of Bottes ford. . L e i ces t ers hi re, w h ee l wr i g hts —Frederick Longdon and James Thornton, of Derby, silk trimming manu facturers —Samuel Thornton and Hill Thornton, of Bir minghath, merchants—Daniel Lees, Richard Brierley Fletcher, aid "Edwin Whitehead, of 'Oldham, Lan; cashire (so far as regards Edwin Whitehead)—Samuel Lambert, Joseph Brown, and, Thomas Patrick, of 236, Ag GAS4,IGIIT AND COKE COMPANIES. Dividend Amount Name of Company. per of Paid. Price. Annum. Share. . - - ' X a. d. £ s. d.l British • • • • •• • • • • •• •• - - - i Ditto Provincial .... li. Os. 20 0 0 20 0 0 , 22, Brighton .• • ... •••• • . 5/. 120 0 0 2n 0 0 I 15 City of London .. •• •• 41. 10s. '1)0 0 0 150 Er 0 , - C'ontinental (3d Cap.)... 47. ;75 0 0 43 10 0 67 Equitable •• ••..•• .. 17. ss. 150 0 0 all I 26)4 Great Central .... - . 71 per cent. 10 0 0 10 0 0 11% Imperial ............ 61. 3 r. bonus. 50 0 0 all 85 Independent ......... 53. 40 0 0 PP ....- L0nd0n•............ - 50 0 0 PP .-- Do., Parl. Preference 61. per cent. 25 0 0 OP 25 P' - cc ix ............. 3AI. per cent. 50 0 0 49 0 0 2614 Ratcliff -• . . ~ .. •• . 5/. 100 0 0 20 0 0 70 United General -•• •- 2!. 10s. 150 0 0 all 19 4 Westminster Chartered Si. per cent. , 50 0 0 PP 36 Ditto, s ew ........ 51. per cent. 50 0 0 10 it 0 7 LIST OF SCOWSII COMPANIES' PRICES. Dividend Amount Name of Company. per of Paid. Price. Annum. Share. - - 1 £ s. d. X s. d, mank of Scotland .• •• 7 , . per cent. 1 100 0 0 100 0 0 1821 0 British Linen Company 8!. per cent.' 'OO 0 0 100 0 0 2051 5 Caledonian Bank .. •• . 81. per cent. 10 0 0 210 0 4 0. City of lasgow Bank 57. per cent. 10 0 0 10 . 0 :0/ sts Clydesdale Bank - - s} c il. p cent 20 0 0 10 0 0 1 17s inmercial Bank •• 71. per cent 5 0 0 0 'OO 0 0 200! es Eastern Bank .... .... 5( per cent 25 0 0 10 0 0 10/19s Edinb & Glasgow .... 3%i. p cent. 5 0 0 5 0 OU. 10a Exchange Bnk of Scot,. - 100 0 0 31 5 0 - National Bank .... 6% per cent 50 0 0 10 0 0 15!.1 7 s No. th of cotand Bank b. per cent 20 0 0 210 0 4/. 5s Royal Bank of coil. .. 51. per cent 1( 0 0 0 100 0 0 1251 Union Bank of Scot. .. 81. per cent. 100 0 0 50 0 0 91/10s West , rn Bank- ..... 77. per cent. 50 0 0 50 0 0 71/ 101 Mance Fire and Life.. 8 1 ,1. pr :tent 100 0 0 10 0 0 2:4 Os British Guarantee - - D. per cent. 10 0 0 2 0 0 it. CD Caledonian Fire Insur. 'ol.pin cent. 100 0 0 10 0 0 251 Os City of lasgow Life•• sil. per cent. 25 0 0 2 0 0 4/. lls colonial Life .... .... 5/. per cent. 50 0 0 I 0 0.5 Os Edinburgh Life Insur 41. percent. 100 0 0 15 0 0 ,25110 s Eng. & Scot Law Life 5/.percent. 50 0 0 212 5 41. 7 , Life ssoc of 4,......r., ~ t i 4 /.per cent. 10 0 0 110 04 . 155 National Fire and Life 6/. per cent. 10 0 0 1 0 0 'IL 13., North British Insur .. 7f per eon+ . 200 0 0 20 0 0 ,34/ 5s . cottish Union Insrnc. 7 1 ,41 pr cent. 20 0 0 1 0 0 1 11. lls tandard Life -••.. • • 5 , per cent '0 0 0 7 0 0 171 011 United Dep. Assurance 51. per cent. 10 0 0 . 1 0 0 ' - MISCELLANEOTTS. Dividend Amount Name of Company. per of Paid. Price. Annum. Share. , ' ---. --___ £ s. cl. I £ s. 0. I 5% 60 0 0i 20 0 0 - Assam Tea • • .. •• •• .. - - tustraltan Airiculturl 11. Is. 100 0 0 17 10 0 38& A Australian Trust •• .. 61. per cent. - 25 0 0 - Australian Royal Mail 51. 10 0 0 8 0 0 •-•• §.UCLI,II Mart- „ ... 11. & bonus. 50 0 0 4 ngio -Mexican Mint. I. 105. 10 0 0 10 0 0 15s. - 38 10 0 - Can.tda .... •• •• •• -.. 61. percent. 100 0 0 32 10 0 - Do. S per cent Bonds 5/. per cent. - - - Ditto, 6 rer cent. - 61. per cent. - 1 - 108 City Navigation Ponds 3i per cent. - . - Electric Telegraph (A) 25 0 0I 20 0 0 - Ditto . • • •...., 01) p. c. & bs, 100 0 0 100 0 0 101 25 0 0' 15 0 0 - __ allernit.is,Avirmer.isianlniantd. 5 Equitable Roversionry 51pr. cent. 100 0 0 100 0 0 - Ditto New ... • • _ 50 0 0 12 10 0 - Gen.FteamNavigation 10 p ct. 15 0 0 14 0 0 fludson's 8ay........ - Stock. - - - Rungerford ........„ - London ßeersio t n n a s r t y ttn in tf t o . n e:::. 4341. 21. ss. 100 0 0 100 0 0 Price's Patentt'and. Co. - - - - London Reversionary 51. per cent. 15 0 0 15 0 0 - 107. per cent. 20 0 0:17 10 0 25 Rnssell Institution.... Australian .... - -,1210 0 - pr cent. 100 0 0 100 0 0 - Royal Mail -team - - 41. p. share. 1 0 0 0 0 CO 0 0 - South 6/. per cent. 25 0 0 25 0 0 3514 Trust and Loan Comp. I Upper Canada.... - - 1 - - ___ SAM SLICK'S NEW W ORK .—" T HE AMERICANS AT HOME ; on, BYEWATS, BACKWOODS, AND PRAIRIES." —Edited by the author of " Sam Slick."—ln this highly entertaining work we are treated to another cargo of capital stories from the inexhaustible store of our Yankee friend. In the three volumes before us he dishes up, with his accustomed humour and terseness of style, a vast number of tales, one more entertaining than another, and all of them graphically illustrative of the ways and manners of brother Jonathan. The ano malies of American law, the extraordinary adventures incident to life in the backwoods, and above all, the pecularities of American society, are variously, power fully, and for the most part, amusingly exemplified,-- John Bug. COUNTRY MARKETS. - - • LIVERPOOL, MAY 30. There was a better attendance of town and country mi. lors and dealers at our Corn•exchange this morning than on any day for the last fortnight. They purchased, how ever, very cautiously of wheat and flour, and the business done was moderate at a slight decline on Friday's prices, making the reduction on this day se'nnight 3d to 4d per bushel on wheat, and 2s 6d to 3s per barrel on flour. IPSWICH—MAY 30. A determination by the millers to hold no stock of wheat, and so buy only from " hand to mouth," c aused the samples of wheat to be much handed about ; hence 1 6 slow sale and dull trade ensued. Wo must call the refine• tion fully is and 2s per qr. Choice white wheat, however, realised extreme prices. Wo quote prices to the growers: PER QUARTER. PER QUARTER. Wheat, red (old) 76s to 795 Barley, grinding 00s to 00 3 Ditto (uew) Ditto, white (new) 83s to 875 Peas Ditto (old) Barley, malting ... 37s to 00s1Flour, per sack , ~ -- -- -•• - AVERAGES FOR TIM WEEK ENDING MAY 3 ), 1854. Wheat Oats - 003 Od Bears Bailey Peas HULL-MAY '3O. To-day's market was well attended by farmers, with * very moderate show of wheat. Millers wanted to buy at prices to which farmers would not - submit. The business done was very limited at a decline of fully 2s per q r. For foreign we cannot reduce our quotations so much. Barrel flour more inquired for. Oats support their present high price. Barley in better demand. Beaus and peas dulL The linseed market is 24 per qr. lower, and linseed cakes meet a fair demand. Rape cakes fetch quotations readily. In bones only extra qualities fetch our currency. - - ' a aI Wheat, English, red 78 to 80 Ditto white B2 to 86 Dantzie and Konigs berg Pomeranian and Ham burgh Danish, Holstein, and Friesland Russian and Odessa Oats, English Ditto Danish Ditto Friesland Ditto Russian .. Barley, malting Ditto grinding Beans Ditto foreign Peas, white and yel. 1. 0 . Peas, grey and black 45 to 48 Linseed, Black Sea 67 to 68 Ditto Petersburgh . . 62 to 66 Ditto Riga and Arch angel Ditto Konigsberg and Memel — to Per Ton. Lins. c., Hull 101 2s 6d to 0101 Ditto fine for. 81 lOs 91 58 Od Ditto inf. for Ol Os Od to 0101 Rapeseed OOl Os to 001 Os Rape cakes Tares, English oos to 001 Ditto foreign 'Guano 4l 10s 81 to 121 01 Bones l2os Od to 125, Od Rye Meal 80 to 84 70 to 72 6d► to 32 to 34 30 to 32 • 32 to 34 • 32 to 34 • 38 to 4 • • 34 to 36 52 to 56 47 to 52 50 to 54 COURSE OF EXCH ANGE-YESTERDAY. Amsterdam ............ Ditto, three months .. Rotterdam ...... 11 16M Gibraltar .............. •-• " 11 la ..,egitorrt .............. 30 an 11 18 1 4 Genoa •••••• •• •• •• •• •• 25 40 25 25 .Milan OO •• •• •• •• •• Brussels .............. 25 25 Venice .. Hamburgh ............ 13 6% Naples Aitona Palermo Paris • • ........ •• • • .... 25 2% M essina Ditto, three months .. 25 30 Lisbon .. Mar5ei11e5.............. 25 32% Oporto .... Bourdeaux ............ Rio Janeiro .... Frankfort-on-Maine .... 119 Buenos Ayre5.......... Berlin •••••••• • • • • • • • • • New York, 60 days' sight -- Vienna .• ••••••. • • • • • • . 13 44 Philadelphia ••.• • • • ..• Trieste ••.•• • • • ••• •••••• 13 4g PRICES OF BULLION , pan os. Petersburg... •• .• Foreign Gold in Bars £3 17 9 Madrid ••••••.•• • •• • • • • 50% Portugal Gold Coin 0 o 0 Cadiz 50 4 Mexican Dollars .... 0 5 1 Barcelona . • .... - • I New Dollars 00 0 Bevil] •• •••••••• •• •• •• ver in bars ••• • • • 0 5 ig 41% 1v64 127!i SEABORNE MAILS. (N Fignlfles that the malls are sent from the General Post-/files by the night—and AI by the morning—despatch.) Day when male to From wha, when COUNTRIES. in General Post- Port - du., in °like, London.* Dispatched. En;land. America(byltrit.ptick)N Every Friday ... Liverpool , Each Molt , America (by United Sts. packet) ........N Liverpool M a y 31 America (by U States packet) ......... N •• :• - •'outharnpton Australia (via South ,ampton) .......... M I May 4 ..... • Southampton June 4 Ditto,(via Marseilles) N May 8 . Dover .... June 1 Ditto (via Cape of Mood Hope) 1•...,..,, ...Pneertala Africa (West Coast)..N 'l3d o f th e month. Plymouth.. June 6 Alexantiria..........N 8,9, 24, & 30 of m Dover .... Aleya & 20th of mon Southampton Bata nas ..........,14117th of the moot' Southampton Belgium .......... Dover ......'Tray 1 Brazil 19th of the month:. gouthompionj June 16 Buenos Ayre5........11119th of the month Southamptot. 'May 16 Cape of Good Hope —NI 14th of the moat:Plymouth .. Cape of Good Hope ..N 'l4th of the month. Southern firm) Cape de Vcrds ......N 14th of the month Southampton Ceylon (see India) ' Ceylon ..............N 14th of the month May 20 Channel Isles ........N Mon ~I V ed.,&Fild South am pton To. t h .gat. Cht1i................M 2d & 17th of inonti Southamptot June 1 China (see India) Constantinople' ......N 7,8,17,21,&27 of m. Dover Constantinople ........ 4th & 20th of moo Southampton I cont. of Europe M & N Twice daily Dover ...... I Twicedaili Egypt (see India) France ........ M & N Twice daily Dover ...... Twicedalli Gibraltar 7, 17,20, 27 of n. gmthiimptoidmay 26 Greece (see India).. Greytown ...... 34,21td.& 17th of mon. Southampto, May 16 liamhurgh ..........N;Tucsd ay & Frid a; London ..... I flavannah .......... m .2nd of the monti Southampton June I Rolland j Daily Dover ....... J tial I v Honduras .........M .17th of the month. Southampto June 16 Endia (vlaSouthampt.)M ,4th & 20th of m. u. Piym uth .• June 4 India (via Marseillesl3t Bth&llth of mtvitt l Dover .. •... lonian Isles (see India) 7, 17, & 27 of moniDover.... .. Ireland .... bi & N !Twice daily 11015 heal jTwlcedt rr Lisbon .............111,7, 9, 17, & 47 of tn. Southampion!May Madeira .... ........ N j9th of the month Southamptom June -0, Madeira N 23d of month ..• .. Plymouth .. June 6 Malta (see India) Malta 30 of m. Dover .... jilay 2v Mauritius (see India) I faitritlus ..........Nll4th of•the month Afeajeo J end of the month. Sonthampto , • 'June - Naples s th ls th2sthormon.:Dover ...... may New Granada —lll i2d & 17th of month 'Southampton Nny 1 Now !By private skip . !Various pJ , rt jUneertien Papal; ates .... 15 thl5th2sthohnon !Dover !111 ay 2 Peninsula .......... Nfl 7 thl7th2Bthotinon. - Southamptoi. 'May 6 Peru id & 27th of mon Southampton Slay 1 Port Natal 14th of the month, Plymouth .. ilcilY •• .. ..........N sthlsth2sthottnon, Dover .......May 2 Tuscany ............N 5 11 1 1 5 th25tholm0n.IDover 'Nay 2 Venezuela 2d& 17th of 'month Southampton : May 1 Van Diemen's Lan (tee Australia) .. West Indies j 2d & 17th o• month Southampton June 1 * When any of these dates fall od a sundae, the mails w ill be despatched on the following day with the exception of the DIM, VIS Southampton). and the Malta, both of which will be despatched the day preceding. [ADVERTISEMENT.]-Du Barry's Delicious Revalenta Arabica Food invariablyrestores health, without medicine, inconvenience, or expense, as it saves 50 times its cost in other remedies. We extract a few out of 50,000 testi monials of cures, which had resisted all medicines. Cure No. 180.—" Twenty-five years' nervousness, constipation, indigestion, and debility, from which I had suffered great misery, and which no medicine could remove or relieve, have been effectually cured by Du Barry's food in a very short time.—W. B. Reeve, Pool Anthony, Tiverton." Cure No. 4,208.—" Eight years' dyspepsia, nervousness, debility, with cramps, spasms and nausea, have been effectually removed by Du Barry's delicious food in a very short time.—Rev. John W. Flavell, Ridlington Rectory, Norfolk.' Cure No. 1,7.81—" Not expected to live six days longer. I was cured by Du Barry's admirable food. —Magdalena Purvis, Moffatt, Scotland." Cure No. 51,416. —" Fifty years' indescribable agony from dyspepsia, nervousness, asthma, cough, constipation, flatulency,. spasms, sickness at the stomach and vomitings, have been removed by Du Barry's excellent Food.—Maria Jolly, Wortham, Ling, near Diss, Norfolk." Cure No. 3,900.-- " Thirteen y ears ' coug h, i n di ges ti on, and general debility have been removed by Du Barry's excellent Focd.—James Potter, Athol-street, Perth." Cure No. 81.—" Twenty years' liver complaint, with disorders of the stomach and nerves, have been perfectly cured by Du Barry's Revalenta Andrew Frazer, Haddington, East Lothian." " Trevagler, Gulval, near Penzance. Feb. 20th, 1851.—Eighteen years' nervous debility, violent palpitation of the heart, throb bing of the temples, violent pains in the left side and back, shortness of breath, coughs, numbess of the extremities, cramps, spasms, flatulency, retching, and such general weakness, that I was constantly fearful of falling when on my legs ; all these symptoms have been removed by Du Barry's excellent Food.—Mary Gilbert."—ln canisters, suitably packed for all climates, and with full instructions —l]b., 2s. 9d. ; 21b., 4s. 6d. ; 51b., lls. ; 121 b., 225. ; super-refined, llb., 6s. ; 21b., I Is. ; 51b., 225. ; 101 b., 335. The 101 b. and 121 b., carriage free, on post office order. Barry du Barry and Co., 77, Regent-street, London; Fortnum, Mason, and Co., purveyors to her Majesty, Pic cadilly ; also at 68, Cornhill; 60, Gracechurch-street ; :330 and 451, Strand, 63 and 150, Oxford-street ; Charing-cross ; 4, Cheapside. [ADIERTIESEMENT.J—HoIIoway's Pills for Invigorating the Weak, and Strengthening the Debilitated.--These wonderful and efficacious pins are the only medicine adapted to invigorate weakened constitutions, persons of low and nervous habits, or those who are suffering from, bad digestive organs, or those whose health bas become deranged by bilious affections, disordered stomach, or liver complaints. Those affected with coughs, colds, asthma, or shortness of breath, should have recourse to these invaluable pills, as their mighty powers will be Lund a certain and efficacious remedy for all these com plaints, imparting, at the same time, strength, new life, vigour, and buoyancy of spirits to the afflicted, and may be taken with perfect safety at any period of life.—Sold by all druggists ; and at Professor Holloway' s establish ment, 244, Strand, London. BIRTHS. OF A SOS. At tho Vicarage, Swalloweliffe, Wilts, on the 27th inst., the wife of the Rev. J. H. Samler. At Turnours Hall, Chigwell, Essex, on the 27th inst., the wife of P. R. Innes, Esq., Ist European B e ngal Fusiliers. OF A DAUGHTER. At Frognal, Hampstead, on the 29th inst., the wife of R. V. Davis, Esq. At Dartmouth-villas, Lowisham-road, on the 27th inst., the wife of W. Palmer, Esq. MARRIED. At Christ Church, Everton, on the 20th inst., Mr. T. Adams, to Miss Ellen Haydock. At Kensington Church, on the 27th inst., Mr. J. SO' mour, to Elizabeth An n , e ld es t daughter f W. Green, Esq., of Leicester-square, and Campden-hill, Kensington. DIED. At Pool-road, Newtown, Montgomeryshire, on the 27th inst., G. Green, Esq., of that place. At Stubton, Lincolnshire, on the 29th inst., Sir Robert Heron, Bart, aged 88. At Clayton Rectory, Sussex, on the 28th inst., Con stance Eleanor, younger daughter of the Venerable Arch deacon Garbett, aged 10. LONDON: Printed and Published by MURDO YOUNG, of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, No. 1 12, Strand, in the Precinct of the Savoy, in the county of Middlesex, WEbusdlty, Kay al, lil -, .~, t 0,,. B . 41 gevvare-ros !turocit e forth* rerie.r reet, Fleet 447414 4 g e. •C4 lso U L 0 Yl.O BE th e ' , yaks Day (Tc 4 aal Ist and from E 2d cl T a., end t ki „ ! ~aufzill run from 41 1ce n ' E Psom to L( Itig e ,-4,...erai, as R Lae `41.1.1 . r ante, /1, -don TorMintv, ordinary trains entirely number le ge h 'n ht o losable far ati ts on ea c h ( EPSoM ' l 4 -- NbONT 14] tOi '"er to d :, 1410 been W( at En 411 ters al 5 6 Subs v 4 % il• At Grittier tte ,, ent 4 1. ! and at th' 414 Y, 2 nd ja n ce l 4 k , tior. I tz br idge Ten t'ation ill enber of c 'tr ek - '44 el aYI to 1 1 5 11 13 0 , 1 1 RA( th e (F ozniat —4 Zuon-brh,i . tor t 1 ° XbON r to I ALWA v ._.., 41 t zt ; e , 9. 1:1R yil,) l , t , er it l m 441 "P - ''"',......_ .. 2 ......._____ '1ager's 1 l iril4T )r IV 1 4 ili ' l qingt - ,; (2 'eltBlON tr' 'V el r l ' i °4 Stulda Vio ti , ! hrts tn a g i at 6.3 i 269 ,s , 0 , .Cee tain e 4 at !!!!):1!?;a 63 : t l''':1 ! ': : 1 4 41:4;: lirtiltollit4f:?::"11148;A:Vl'I:te:::::toun:::::ill C° a L k ° Or l‘T 1 rit y uot a , n , '•••••,_ . : 4 2 ... 1 . L_• • Mi. 0 Lll 4 4::: 4 , 1 4, % 2 ?,1 New oliettnA4l4llt Pd elrend Xll of 4 1t1 4 ' l qere a ?: Nt N ies it ° o :har t nll Plita A et : reee for 841 414, A ge:t ed ° hi A pt °l3 ' r b al town s , tebn it !etter, '/I•ti.l/1-.)) SIT h ,W ap'`Y Mfr biZo n t v v. 14. E .1, 4 41tey 4 ot k „''' Har , ;: 4 ' u' ° fie 1112'' , 11 Re j ot t L a , Ilst '44 L07:11,11 a, w t e „ i ; Itohart