The Sun. — London, England, 1863-09-07 00:00:00

......---...- ----„.., i •• ----.- ------, '''''''-"-- .. .. ----- apr,x, ‘ . , + it . . - - • , --: ,),, 4,.. ....A:A, :. .' , yei,.,. • 1 ~., ~..,!..e „ ,..,_-,, );i. ..,„,...._ BANK of ENGLAND, E.C., al Sept., 1863. -- • ,37.!,,,,•4. , ~,, . r P , i .. , 4S, '", ,At k .' f 6.‘' . - ..., 4113 I • lit 4). ' ' fl Vt I\l ' i,,, , 0 1 .f = -- " - •'i - - • ~ T Hy.: Court of T)ireetors of the Governor and e : Vt l p . !, M 2 .• ~ ~,eiq ' .„,t1 e , ,li (.. .. ir c, .. 4 „ f „,,.... ~. 11* _ r, =.1.-- ~,,,014.. Company of the Bank of England give Notice : •,, •...;,: , That a GEN ER A L COURT will be held at the Bank on :1 1,, i ) ,L : '''',Vift• , ~../...,arce , „ ~ k;\ ,:. '''' ' ,1 1 . t., .., 4,- , - , = - A.. -111.. d....... 1 • . . ..00 li F " 1i...-41,v , 1. 7-- -..11 - dr- r . -, • - " °4.- `", r.Z , 9•WM,Filli. --- :1 . ra , ,1! " .... `.O -.-• . -v., :,_ 1, t THURSDAY NEXT, the 10th inst., at Twelve o'clock pre- ••;.?•, :;•, K ....... , ,. K. ',..p , :•;: 4 *4 10 .-4 - , 'l:' • , - , , .... ----...—,,,,,,,, 0 , i ` ‘ ciselv, to consider of a Dividend. This will als )be one of 14 -0: ' ..;- ••• t , , /AN!. . '4,' .f. 0%,..,---- '' "'47 A . ,S` We - t, the Quarterly General Courts appointed by the Charter. • A. , .... ~. , ''.3le • c:' -' D IE 6 'tt '' Aft , flll l " '-- ''''''''' ." HAMMOND CHUBB, Assistant Secretary. --- AEA T ~~~~~ t ~~ ~r~P_~~~~.s r'/-2 .?,- , f , ze. ) 4s 3 a 3s od ck. to 61 to told. o-dap, s . d. 0 o o 13 6 o („) .0 14 v 0 21 0 R. 28 f ates irrive ; om 316 some in lair Iptf!. .....---,s 1862. 18 , 80 12 e pt.-' t. P, 16 , ept. ept. ,pt. I°. ePt. . !,7 ) ;pt. I . apt. I . Ct. 6 ; n w t. 3 0. ,:f )pt. 11' v t. o. pt. t. D pt. 14' Barb °t? • :On, -b e , i i kl bler TO' e 0 bae i ' A ,; _ an d Arf l „, t” ,c so' 13 04rdt od , to ')f bap' re 00 ling l 11 0 1° 11 1 . .. re d a, 0' of D. 11' I Job° Ms, 01 10 6' 10. 11 ,f 21 Ina V. -.—VACkNCIES for MIDSHIPMEN end V 3 APPRENTICES in a first-class London shipping firm. Premium moderate. Also apprentices without premium.— Apply to SIMIIONDS and Co.. 38, St. Mary-at-hill, East cheap, E.C. Third .Officers and Stewards wanted. 'VORIVICH UNION FIRE INSURANCE SOCIETY. The business of the Company exceeds £70,000,000. The duty paid to Government for the year 1562 Was £80,062, and the amount insured on farming stock, £10,086,032. _ A bonus of three-fifths of the profits periodically made to parties insuring, who have thus, from time to time, received sums amounting in the aggregate to £490,000; and the Society now holds a large Reserve appli - able to a future ilonus. The rates of premium are in 710 case higher than those charged by the other principal offices making no returns to their insurers. - prospectuses apply at the Society's Offices, Sorre street, Norwich • and 6, Crescent, New Bridge-street, Blaci friars, E.C. THE ROYAL INSURANCE COMPANY, HEAD OFFICES, 29, Lombard-street, Lo non, and Royal Insurance buildingsd, Liverpoel. Total Annual Revenue exceeds £soo, o ln. Accumulated Funds in hand over 1,00.0,000. Chairman In Liverpool: CHARLES TURNER, Esq., M.P. Chairman in London WILLIA.3I WAINWRIGHT, Esq. EXTRACTS FROM THE REPORT FOR THE YEAR 1862. The Directors of the Royal Insurance Company are now called upon to make their accustomed periodical Report at the Meeting of its Shareholders. FIRE BRANCH. The Directors have, as pleasingly as unexpectedly, at the close or the year, to announce, for the first time, that the Fire Premiums have not only reached, but exceed £.100,000. The high comparative position held by the Royal in the Government Returns of Duty is ag'in fully mhintained. The profit of the business of the year exceeds considerably the amount realised in the preced.nr, year, and in fact sur passes that of any Year, with but two exceptions, since the commencement of thi , Office, the balance to the credit on account of British and Foreign Insurances being £15,107 10s. 5d., and of the North American business, whichis kept sepa• catchy, £11,007 16s. 10d. LTFE BRANCH. The very gratifying duty now falls upon the Directors to state the sum assured on 11 , ‘v policies for fhe year 1/z62 exceeds even that of the yesrlB9l by .£lBO,OOO, and has arrived at the almost unexampled amount for a snide year of £701,427 on 1,498 new policies issued. Until within the last few years it is be'ieved that such a sum aesured as that which has just been announced as the result of one year's business was all but unheard of. This portion of the Company's business has been carefully watched, and cannot fail to give much satisfaction to the shareholder, as well as no small encouragement for the luti - re to the participating life assurer. Evidence of continued care in the selection of lives is amply afforded by a statement of the number rejected. These have amounted to 311 for the year, on which the aggregate sum proposed for assurance A mounts to .£143,281. Various degrees of ineligibility have led to these lives being declined. No small number of the Assurance Companies of the day record their accepted lives annually at a sum not much. if at all, exceedinc , those which the Royal has declared as inadmis sit le in a single year from deterioration of some kind cr another. If, to complete their review, the Directors now advert briefly to the United Kingdom, they have to announce that in Fire Business its progress has been undoubtedly more rapid than that of any other Company established either in Londm or elsewhere, except when amalgamations have taken place. The returns of duty have proved this. In Life, the amount of New Policies already reported make all other evidence needless. The Directors conclude their present Report with the expression of an opinion that the prospects of the Royal Insurances Company were never brighter, and of a consequent hope, founded on a grateful remembrance of the past, that the future may untold for it a sphere of still greater re ni tilde, combining* distinguished commercial success to the Office with a lengthened career of usefulness and protection to the public. PERCY M. DOVE, Manager and Actuary. JOAN B. JOHNSTON, Secretary in London PROVIDENT CLER AS6OCI. KS' MUTUAL LIFE ATION. Established 1840. TRUSTEES. Thomas Barfly'', Esq., M.P. I Wm. Geo. Prescott, Esq. Thomson Hankey, Esq., M.P. Baron L. de Rothschild, M.P. Mutual Lif , Assurance for all classes. This Association has now in existence 6,000 policies, for a total sum of £1,500,000. The Annual Income is .. The Accumulated Fund exceeds It has paid in Claims „. £51,000 „ „ 2'o,' 00 112,000 The whole of the profits are divided quinquennially among the Members Three divisions have already been made' when the following sums have been added as bonuses to the policies - - Dec. 31, 1847 .. 91 1852 .. , 1857 .. 1862 „ _ making the total bonus additions, £06,600, Bonuses ma„; be received in clsh or applied to the reduc Lion of premiums at the option of the assured, in lieu of an addition to the 1 , 01 cy. Attention is especially invited to the system of free or paid up policies introduced by this Association, by whin the sacrifice so often submitted to on the relinquishment of po icy is wholly avoided. The balance-sheets of the Association are open to all, whether assurers or otherwise. Active and influential agents will be appointed in unrepre sented districts. .. £ ,400 .. 11,500 .. 23 200 .. 56,500 W7ll. THOS. LEN - Imm, Secretary. Chief Office, 15, Ilfoorga+e-street, E.C., Aug 1,1563. A. D. 1720. R OYAL EXCHANGE ASSURANCE CORPORATION (Established by Charter of his Majesty George the First) FOR SEA, FIRE, LIFE, AND ANNUITIES. Offices, Royal Exchange, London. Branch Office, 29, Pall-mall. OCTAVIUS WIGRAM, Esq., Governor. GEORGE PEARKES BARCLAY, Esq., Sub-Governor. Sir JOHN HENRY PELLY, Bart., Deputy-Governor. DIRECTORS. Henry Bainbridge, Esq. Wiimot Holland, Esq. Robert Barclay, Esq. Earl of Leven and Melville. John Garratt Cattier, Esq. Chas. Jno. Manning, Esq. Mark Currie Close, Esq. Henry Nelson, Esq. William Davidson, Esq. The lion. Josceline W. Percy. Thomas Dent, Esq. Charles Robinson, Esq. Alexander Druce, Esq. Samuel Leo Schuster, Esq. Fredk. Jos. Edlmann. Esq. Eric Carrington Smith, Esq. Riversdale W. Grenfell, Esq. William Soltau, Esq. Bat. Amadeus Heath, Esq. Joseph Somes, Esq., M.P. Wm. Tetlow Hibbert, Esq.' Wilham Wallace, Esq. Jas. Stewart Hodgson, Esq.: Chas. Baring Young, Esq. ANEVER FAILING REMEDY.— Dr. SCOTT'S BILIOUS and LIVER ?ILLS, pre ,,ared without any mercurial ingredient, from the recipe of Dr. Scott, of Bromley, Kent, will be found invaluable to all who -ufler from bilious and liver complaints, indigestion, wind, spasms, giddiness, dizziness of the eyes, &o. For habitual costiveness, as a family aperient medicine, and as a purifier of the blood, they are truly excellent ; mild in their opera tion and grateful to the stomach, they create appetite, pro mote digestion, and strengthen the whole nervous system. Sold by W. Lambert, 8, King William-street, Charing-cross. London, and by most druggists, in boxes,lB. lid., and three times the quantity in one, 2s. 9d. Be sure to ask for Dr. Scott's Bilious and Liver Pills. The genuine are a square green package, with " William Lambert," engraved on the stamp. Medical Referee, SAMUEL SOLLY, Esq., F.R.S, FIRE and LIFE ASSURANCES may be effected with this Corporation on advantageous terms. In the Life Department, assurances are granted with par ticipation in Profits, or, at lower Premiums, without such participation. The Reversionary Banns on British Policies has averaged nearly 2 per cent. per annum on the sum assured. Equivalent reductions have been made in the Premiums payable by persons who preferred that form of Bonus. The divisions of Profit take piaci) every Five years. Any sum not exceeding X 15,000 may be insured on one Life. This Corporation affords to the Assured—' Liberal participation in Profits—with exemption from the liabilities of partnership. A rate of Bonus equal to the average returns of Mutual Societies—with the guarantee of a large invested Capital Stock. The advantages of modern practice,—with the security , of an Office whose resources have been tested by the ex perience of nearly a CENTURY AND A HALF. The Corporation have always allowed the Assured to serve in the Militia, Yeomanry, or Volunteer Corps within the t nited Kingdom, free of charge. ROYAL EXCHANGE, LONDON. ROBT. P. STEELE, Secretary. N ORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. Established 1809. Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament. ACCUNULA.TED AND INVESTED FUNDS, £2,12?,828. ANNUAL REVENUE, £422,401. LONDON BOARD. John White Cater, Esq., IP. du Pre Grenfell, Esq. Chairman. A. Klockmann. Esq. Charle Morrison, Esq.,De- John Mollett, Esq. puty r hairman. Jt.nius S. Morzan, Esq. A. De A rrovave, Esq. G. Garden Nicol, Esq Edward Cohen, Esq. John H. Wm. Schroder, Esq. James du Buisson, Esq. George Young, Esq. Ex-DIRECTORS. A. IL Campbell, Esq. Robert Smith, Esq. P. C. Cavan, Esq. Frederic Somes, Esq. P. P. Ralll, Esq. Manager of Fire Department—Georg, IT. Whyting. Manager of Life Department—W. F. Ilirkmyre. Superintendent of Foreign Department—G. H. Burnett. Secretary—F. W. Lance. General Manager—David Smith. FIRE DE PARTMEN I'. The Company grants Insurances against Fire in the United Kingdom, and all foreign countries. Mercantile Risks m the Port of London accepted at re duced rates. Losses promptly and liberally settled. Foreign Risks.—The Director., having a practi ca l k now _ Ledge of foreign countries, are prepar ed to iss ue Polioleg on .fie moat favouraqe terms. In all cases a discount will be allowed to Merchants and others effecting such Insurances, LIFE DEPARTMENT The following Statement exhibits the improvement efected daring the las' few years :- IRn . No. i o s f su P e o d li . cies Premiums. Suing. .£12,565 18 8 ''''''' 455 1819. ..... 18 0 ....... 2' 5 18i1 ..... :4 t 1862 527,6'6 ...... X3 4 471 5 9:, 4 9 6 2 4 1 5 9 3 .................. 1 1 1 4 46 , :0 0 57 7 5 0 31 127 1 : 7 2 611 0 0 ........ 1 t 37 768031 ... Thus in g , • assurin theve years the number of Policies issued was 3,623, The le large sum of X 2,928.917. Eg i ng features of the Office are:— 2, Th. largernurity Bonus ads y il .', Bonus additions already declared, and the ri on 'sPect of a further Bonus at the next investiga -3' The advantages afforded by varied Tables of premiums .----unr estreted conditions of Policies—andgeneral ~., or li berality i n deal i ng w i th the A asured. g oa of ro po .al and every information will b e f urn i s h e d app .vanA ' c ation at th e D op OFFICES • LONDON 58, Threadneedle-street 4, New Bank Buildings. EDINBURG —64, Princes -street. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. WEST-END OFFICE : 8, WATERLOO-PLACE, PALL-MALL, Secretary—ALEX. J. RUSSELL. 6 -------- ELEBRATION of the TERCENTENARY of F the BIRTH of SHAKSPEARE, at Stratford-upon -1,,,v°12. The Tercentenary Committee (of which Sir Robert e• Hamilton, Bart, K.C.8.. is Chairan) are now reeeiv -1; SHBScRIPTIONS, and they may also be p aid to the c cunt of th e T ercen t en a r y Committee, at th e st our b ridge and str Ri dderminster or Warwick and Lexraington Banks, Gree aw atfor d -upon- Avon ; Messrs. Greenway, Smith, a n d Sraith I ,Y, Warwick ; or their London agents, Messrs. tliy a aYne. and Co , Messrs Hanburys and Co., or Messrs. Theana,d CO, banke:P, London. lion Betetre(ntenary Committee, in submitting the subscrip of sh ake 0 the nation, most earnestly appeal to the admirers rest th e i r i 3e ;re for their aid and assistance. The Committee t a h ll e a b dm i r i,r-ecr...aita.s upon the ground that Stratford is not only Shakspeare, but the centre of attraction to hDie, the IC' die great Poet's works, and that it . was his h• " *" 151 1 he loved, and where he lived and died, No. 22,213. Now ready, in 2 vols., leap. bvo 125., ANDREW DEVEREL : THE HISTORY OF AN ADVENTURER IN NEW GUINEA AND ON THE SPANISH MAIN. Richard Bentley, New Burlington-street. T ii E 0 X F n R, D , OXFORD STREET, W. THIS EVENING, will be performed Operatic Selections from Sir Henry IL rishop's THE SLAVE and Ilalevy's MUSKETEERS (first time in England). Principal Artistes —Miss Russell. Miss Ellison, Messrs. Green, Bernardi, Huish, &c., with full band and chorus. Conductor, Mr. F. Jonghmans. Flute Solos by Drew Dean, &c. Comic, by UNSWORTH ("or any of per man "), Eugene, W. Randall, A. Lloyd, and George Hodson. Also, a Pei formance by Herr SCHAL KENBACFI on his wonderful inst. ument, the PIANO ORCHEbTEE, contain ing a full baud of 40 instruments. The HALL has just been newly Decorated and Ventilated, and is one of the most Beautiful in the Metropolis. Open at 8 o'clock. Admission, ed. ; stalls and balcony, is. ; private boxes, 10s. 6d. CANTERBURY HALL " GROS I'."—ln order ‘,_) to gratify the curiosity of nightly-increasin g crow d s , Mr. C. MORTON has transferred the representation of Pro fessor P, pper and Henry Dirks, Esq.'s, world-famed spectral Illusion, THE GHOST," from the Picture Gallery to the Concert Hall, where a new and elegant stage is erected, affording a more ample view of the Illusion from Stalls, Bal cony, and b )dy cf the Hall. He has also arranged for Mr. A. Silvester to give (with all that gentl"man's latest im provements and effects), REPRESENTATIONS EACH EVENING, at Ten o'clock. All the other Musical and Pictorial attractions as usual, including Operatic Selections, &c. ; Uusworth (the modern Demosthenes), Eugene, Arthur Lloyd, George Hodson, &c. ROYAL ALHAMBRA PALACE. The (4HosT ! The GRO . ,T ! ! The ONLY COMI GHOST !! ! The beautiful FAIRY FOUNTAIN.—A Grand Divertissement by Signora Rachele and Mariannina and Signor Guiseppe France , co, assisied by a corns of Twenty young Ladies—Selections from favourite Operas : Principals, Miss M'Gregor, Mr. Albert, Signor Georgia!, and Mr. Vernon Rigby. NICOSI A, the Great Violinist. will moke his First Appearance in England THIS EVENLN and Every Evening, at the ALHAMBRA. A RGYLL ROOMS, Windmill-street, Piccadilly. These elPgant Rooms, entireiy and costly redecorated, are NOW OPEN for the Winter Season. The musical department is under the directorship of Mons. Jullien, conductor of the band. This celebrated band will be called forthe future "The London Band." Manager of the Rooms—M. GRENET. Sole Lessee, R. R. BIGNELL. Admission, ls. Doors open at 8 o'clock. ESTABLISHED 1833. I.IIOIVDEN'S lERATED GINGER BEER. in Jc_if glass or stone bottles, warranted to keep good twelve months. Lemonade, Soda-water, Potass, Seltzer; and every description of Mineral Waters.—Manut actory, :No. 3, White Hart-street, Drury-lane, W.C. TEA.—MOORE BROTHERS respectfully inti . mate th t their New Prospectus is now ready. They especially recommend their improved Family Tea, reduced to 3s. 2d. ; , :oitchoix.r., reduced to 3s. ed. ; mixed Assam, re duced to :3s. Bd. ; and the finest Assam, reduced from 4s. 4d. to as. 11d, per lb. MOORE BROTHERS, 31, London-bridge, City, E.C. lIARPER TWELVETREES' GLYCERINE SOAP POWDER makes its own Soap, and saves one-half of time, two thirds of Soap, and three-fourths of labour ! Patentee : Harper Twelvetrees, Bromley •by-Bow, London. Sold by Grocers, Druggists, and Oilmen. PAGE'S BRICK, TILE, AND PIPE MACHINEA', for hand, horse, or steam novver, are the most simple and efficient extant. —Fah particulars and prices obtained of the makers, E. Pag,e and Co., Laurence Pountney place, Laurence Pountney-hill, Cannon-street, E.C., where they may be seen in operation daily. DEAFNESS. —The SOUND MAGNIFIER INVISIBLE VOICE CONDUCTOR, a newly in vented instrument for severe eases of deafness. It fits into the ear, not perceptib e, removes singing noises in the head, and enables deaf persons to hear distinctly at church and at public assemblies.—S. and B. SOLOMONS, 39, Albemarle street, Piccadilly. PISTOLGRAMS of BABIES (Guinea Jewellery Portraits), with album enlargements therefrom, taken daily at SKATIPIrS Pistolgraph Depot, 32, Sussex-place, Re gen Z•'s-park, N.W., where a classification of Children's like nesses from the day of birth may now be seen. Invalids and amilies attended. NIONEY PROMPTLY ADVANCED by a Private Gentleman upon FURNfTURE (without removal'. Leasehold ant Freehold Property, or Reversions, (te., in sums from £2O to £500.-31r. Howard, 18, Queen street, Cheapside. TO Persons in WANT of MONEY (in Town or Country).—A GENTLEMAN is willinEr to MAKE ADVANCES of CAS H. without delay, to respectable person. (male or female), on their own security. The utmost secrecy can be relied on.—Apply (it by letter ene'ose four stamps) to tir., at Mr. Robertson's, Accountant, 40. Kinz Wiriam-street, London-bridge, E.C.—Money advanced on Dock Warrants. ARMY CONTRACTS. Commissariat Office, Aldershot, 2€l September, 1863. TENDERS will he received et this office, until noon, on WEDNESDAY, the 20th September, 1803, from persons who may be willing to enter into Contract for the supply of FORAGE, in Much quantities as may be required, from Ist November, 1863, to 3 st October 1861, for the use of Tier Majesty's Forces stationed at Aldershot Camp, and within the com mand. Forms of Tender and Conditions of Contract may be ob tained on application at this office by letter or in person, between the hours of t en and four o'clock. The Tenders must be properly filled up and signed, and delivered at this office (under closed envelope, marked on the outside "Tender for Forage"), and no Tender will be noticed unless made on forms obtained from this office, and delivered by the hoar appointed. HENRY B. MORSE, Deputy Commissary-G eneral. ROYAL FREE HOSPITAL, Gray's-inn-road, in the immediate vicinity of the Great Northern Rail way Terminus, at King's-cross. Patron—The QUEEN. President—The Duke of BUCCLEUCH, K.G. Treasurer—Edward Masterman, Esq. This was the first hospital to introduce the principle of free and instant admission to the destitute sick, without the for mality of governors' letters. It is entirely devoted to desti tution in its most pitiable form—viz., that which is accom panied by sickness and disease, and is now of sufficient magnitude that, with adequate support, it may be rendered capable of admitting into its wards a very large proportion of the casual sick of this great metropolis. It requires but the funds in order to have 500 beds available for the reception of these the most wretched of our fellow-creatures. Idoreover, it gratuitously affords medical advice and medicine to more, on the average, than 3,000 out-patients a week. The Weekly Board feel it their imperative duty to make an daily ja,: r;s arn e i lt io, t l h qd e . m , aN ie ted l h ve ne s ir . EARNEST APPEAL to the public for continued support, to enable them to admit and relieve the distressing cases that ; a u n e e r ,? n Contributions are received by isstobanbe ydayTreasurer,oe.sMessrs. anc osu E oti n d t s w aa a nn r d d Co. ; Prescott, Grote, ancl.Codo Smith, Payne, C au ll d Co. ; Glyn d andand C C o o . . .Zones a. nj. Barclay ECaor. n;odva ne a r n de and Co. G o , L . u ; iv D eer e yp n , o i a a on o l n d Co. ; Nisb W et . a n n ia d rn eo B '. l3 ; and at the Hospital. w - STANFORD S. SMITH Secretary. O YAL NATIONAL LIFE-BOAT INSTITUTION (Incorporated by Royal Charter). PATRONESS—H er Most Gracious Majesty the Queen. PRESIDENT—Vice-Admiral the Duke of Northumberland, K.G., F.R.S. CHAIRMAN—Thos. Baring, Esq., M.P., F.R.S., D EPUTY-CHAIRMAN—Thomas Chapman, Esq., 1.R.5., P.P. APPEAL. The Committee of Management have to state that, since ,he beginning of the year 1860, the Royat National Lifeboat Institution has eended £32,000 on various Lifeboat Estab lishments en the (oasts of England, Scotland, and Ireland. The number of lives saved by the Life-boats of the Society, find other means, since its formation, is 12,800; for which s erv i ces 82 Gold Medals, 718 Silver Medals, and £16,480 in cash have been paid in rewards. The Institu tion has also expended £67,000 on Life-boats, Life-boat Transportine - cart lages, and Boat-houses. The Committee desire to express their grateful sense of the generous support which they have received from the has enabled them to est a bli s h their present magn i f i cent fleet British public during th e past few years, a supperi wh i ch of 123 Lifeboats on the shores of the United Kingdom Deeply sensible, however, of the great responsibility that rests on them to maintain their fleet in a thoroughly efficient state, and its Crews practised in the management of their boats, whill can only be effected by a large and permanent annual income, they earnestly appeai to all classes of their countrymen to aid them in upholding and perpetuating so gratefuhy acknowledge the a 4 oowing glut and truly nat io n a l a work. The Comm! con tributions:— fTer Majesty the Queen .. £s. d • annual 50 0 0 .. annual 5 0 0 CClaemrkp.bCeloliotnheel,H;A"..Mrs... G. .• .. annual 11 0 Coutts and Co., Messrs., Bankers • annual 10 0 0 C urr i e, Wm., Esq., • • • • • • • • 4th don.lo 0 0 v.rle, Lord Chief J ustice K.. ▪ don. 10 10 0 ..'anshawe, Vice-Admiral S ir A. , .C. • • • 2d don. 25 0 0 Fenwick, G. J., Esq., cost of a Lifeboat and Tran sporting Carriage • • • • • • • • • • 250 0 0 Harvey, Rev. aG. and Mrs. • • don. 30 0 Martin, Sir Henry, Bart. • • • • .. 7th don. 10 0 0 Moore, Rev. G. B. .. don. 15 15 0 Smith, Mrs. George, Greenwich .. 3 0 0 Stirling, Col. Sir Anthony, K.C.B. .. annual 2 0 0 Thom. s, Lady, Weston-super-Mare, collected by her Ladyship .. • • • • • • 16 16 0 Willoughby d'Eresby, Lord .. .. annual 5 0 0 Donations and Annual Subscriptions will be thankfully re eived by the Bankers of the Institution, Messrs. 'Willis, Percival, and Co., 76, Lombard-street; Messrs. Coutts and Co., 5 0, Strand ; Niessrs. Berries, Farquhar. and Co., 10, St. James's-street, London ; by a. l the Collectors of Customs and Bankers fa the United Kingdom; and by the Secretary Richard Lewis, Esq , at the 011 ice of the DlStitution, I, John -street , Adelnhi., London, THE SUN, LONDON, MONDAY EVENING, SEPTEYIBER 7, 1863. Polish Reply to the Russian AppeaL WARsAW, Aug. 30. The following reply to the " Appeal of the Rus sian Patriots to the Polish People" has been pub lished, and is now being sold by thousands :-•-• THE REPLY OP POLISH PATRIOTS TO THE RUSSIAN APPEAL TO THEIR POLISH EILETHREN. For full seven months a murderous contest has raged in a o n u d r ta country eas la v b e e , t t w h e e e o n t h t Nevrofinzahtti fighting n the l f o . n d e e f e e a n g e e e r . t y o o u oppresshav have drawn numerous armips frsm the 7cri.ctebt comets of tile empire of your Czar to vanquish our few but heroic defen ders, and yet you have not succeeded in breaking our courage, our devotion, our endurance. Upon the contrary, you have been able to convince yourselves, that, in spite of the inhuman oppression you have perpetrated against us, you can never hope to succeed in extinguishing our na tional spirit. After this recent experience we cannot re frain from returning a word of truth in reply to the appeal you have addressed to us heartlessly demanding our self annihilation. We desire to reject your cruel request, to etpighten and bring you back from a false and injurious policy to show you that the highest object of a noble nation is not comprised in the oppression of a kindred race or in destructive dreams of domination over two quarters of the globe. You should not feel surprised, brothers in Moscow, that when you—oblivious of the noble destination of a free nation, and of the interests of civilisation—allowed your selves to be hurried on by a coarse, ambitious Czar to ab sorbing other countries, and subjugating other nations, the same Czar and the successors who follow in his footsteps should have laid upon you a yoke of iron. The Czars persuade you to be the liberators of the Slavonic peoples, that, flattering the more noble among you by the aid of this idea, they may the more easily cast yourselves and all the Slavonic tribes into fetters. Three quarters of a century have not yet passed since Europe began to rejuvenise, and since that period she ad vances constantly with giant steps towards freedom and the happiness of nations. You alone have remained encrusted by the rough barbarism of ancient times, and the Tartaric wildness of the steppes. When the object of Slavonic union is held up to you as the reason for your opposing European and modern civilisation, you cannot wonder that we, as well as entire Europe, reject an idea leading to such an end. It grieves us deeply that you compel us to fulfil sword in hand, the duty of self-preservation against you ; yet we are ready to forgive all the outrages we have suf fered for a century, because we recollect that you have been led astray into an evil course by a Government unparelleled for its:despotism in modern history. We will willingly ex tend to you the hand of brotherhood as we ex tend it to every nation, while we hope that you will ulti ma•ely have sufficient political insight to p-rceive that two people may easily exist in friendship side by side, but that it can never be the part of the one to enslave nor of the other to be brought into subjection. Reflect upon the results your self-imposed task of Pan slavism and consequent efforts to enforce it upon us have brought about. You have shed our noblest blood in vain and have destroyed our prosperity. During the last cen tury hundreds of thousands of us have succumbed beneath the knouts of your executioners; other hundreds of thou sands have perished in the mines of Siberia ; hundreds of thousands more have been slain in the battle -fields of the Caucasus; still hundreds of thousands incessantly sigh in the subterranean dungeons of your fortresses, and the death-dealing damps of their caseroates ; tens of thousands have been the victims of the frequent gibbet and the mur derous court-martial ; millions of our property have become the prey of your greedy officials ; our religion is suppressed, our sacred places are profaned, our nobles waste away in poverty, and all that is great, dear, and holy in our eyes is trodden under foot. Murder, there fore, robbery of freedom and property, suppression of the belief of our fathers and our national holy places, are the results for a century of such fraternity as you offer us. Urged on by the lust for domination of your Czars, hopeless of compelling us to adopt your civilisation, so far inferior to our own, you have turned your heathenish cruelties against us. By such barbarities and our consequent annihilation you hope to be able undisputed to call our native land your own. Your Czarina, Catherine, set up to be the protectress of our freedom, and selfishly and with cold calculation turned the weaknesses of our ancestors to our misfortunes. What are we to expect of you who now pretend to be con cerned for our welfare ? We mark a satanic smile upon the lips of our oppressors when they hail us "brothers." We have learnt from bitter experience that hypocritical brotherhood and the treacherous care of your Government for the good of the slaves are not intended to realise the artificial dream of Panslavism, but aro meant to ensure our annhilatiou and extinguishment as a people. You threaten us with extinction by German trade if de prived of your protection, and yet your absurd laws and the proverbial dishonesty of your officials do not permit one honest undertaking to prosper; your system of perpetual Government contracts, with all the corruption they entail, abstracts capital from legitimate trade; the banks under your administration are not open to fairly conducted com merce; the rate of interest in the countries under your rule is as high as in Turkey--a circumstance in itself fatal to the development of trade. Your Czar Nicholas, whom you are not ashamed to style the " magnanimous," encouraged and cherished the German element in Poland, to set up a balance against the Polish nationality. The plots of the tyrant have been frus trated. The Germans have acquired an affection for us and for their new country, and now fight bravely in our ranks against the foreign yoke. We see that the endeavours of your Czars are to bring about the hour when, striding across the fettered Slavonic peoples, they can wave their blood-stained flag upon the Bosphorus and the Baltic, and make the German people also their serfs. But we desire only to be free ourselves, and to leave the liberty of others undisturbed. It was we who magnanimously freed Vienna and Aus tria from the Crescent, but that Nicholas is not to be thus described who stifled Hungary in the selfish hope of pro curing a willing vassal in the House of Hapsburg. Ger many knows that in time of peril we have stormed her bul wark ; therefore she wishes our national existence secured. When our forefathers supported Napoleon I. they were attracted by his powerful genius. France of to-day is still the country of the great nation that can feel for our heroic struggle, and we may believe that her sympathy is sincere and warm. The English people also fully understand the difference between your Czardom and our liberty. For this reason the sympathies of those nations are dear to us. But we shall never debase ourselves to expect aid and salvation from you, who have shown yourelves such bitter enemies of our race. You have also decJived us, and we shall never be decoyed again by the honey of your deceptive words. Forget your dreams, and think not you can compel us to ally ourselves with you, as Lithuania formerly volun tarily allied herself with us, our civilisation, and our free dom. We will not join with you to lead kindred races into the clutch of tho Czar. You call upon us to occupy the ad vanced posts. That will we, but for Europe against you, so long as you lust after conquest. The nations of Europe are our friends, and we have nothing to revenge on them. The only way to blot out the disastrous consequences of the partition of Poland is, not that we should not fraternise with you, but that you should depart from our country— that, undisturbed by you, we may enjoy the freedom we de sire, and which we heartily wish to you also. Not until then will a liberal ruler succeed in calling forth nobler ideas among you; and, freed from the incubus of an unfortunate thirst for conquest, he will find himself able to raise your intelligence, your civilisation, and your prosperity. You say you have not desired we should be absorbed by you, and yet for the last fifty years you have been ex tirpating everything Polish with the wildest barbarity in Lithuania and the adjacent countries, you have banished our language from the schools, have placed their other teachings under the control of volunteering cheats of officials, have forced us to celebrate your saints' day, have devastated our churches, and destroyed our monuments. And is no t t h e monster Mou.ravieff decimating our brethren in Lithu an i a with the avowed object of extinguishing the Polish elem ent ? Is he not casting thousands of Polish families into wretchedness, because they have committed the crime of being Poles P Do you still dare to maintain that you do not wish our national destruction when the name of that monster, that extirpator of Poles, is cheered in your capital. We must look upon it as nothing less than derision when you hold out to us, in union with you, the prospect of culture for the purpose you say of utilising our natural advantages. What ? Since you came to us you have arrested our progress, crippled our education, suppressed our schools, destroyed our archives and libraries, stolen our treasures of art and science, and now dare to talk of our culture com bined with you? Your Nowosilkows, Okimows, and Mucha flows have paralysed our learning, crushed every soaring of the spit, debased our gifted boys to machines and puppets, transformed our amiable girls into dolls, have appointed men of the vilest character to be the teachers of our youth, and have systematically laboured at the demoralisation of our children by the aid of thsse creatures ; and you talk of our displaying our culture. You; barbarous censors have stifled the germ of all that was noble, lofty, and good—have banished art and science —have done all that in them lay to encourage a rank and poisonous literary growth,' among us ; and you prate of culture. Yes, we strive after fame and freedom, but nur fame is the liberty, not the subjection of others. Yes, unfortunate Moscow brothers, we submit ourselves to the will of Providence. Do you, too. bow to the same decree. D o you know it? It says, "Victory to freedom over slavery, to , enlightenment over darkness, to the freedom and inde pendence of every nation:: In the mime of this decree, Europe has waged for the past century determined battle against the Satanic powers of oppression and slavery, and if she did forget herself for a moment when she allowed the partition of Poland, if even now in 1863 she may not he willing to upraise her voice for us in our struggle against the Czar, the Czardom will yet be finally ccmpelled to the recognition of our inalienable rights, and the lot of entire Europe will be improved. Not unto us, then, but to your Czar, call loudly. B - ) w to the unalterable cour. , ,e of history. Of one thing let him be assured —only he e',kn obtain peace who is willing to leave others unmolested; and only then will the Russian p ople be happy when they permit us to enjoy our happiness un disturbed. Long live Poland independent of Russia I Long live Russia when she has learned to be just 1 Long live the Selavonic nations, each in its own limits I and long live glorious liberty I part of the turret's defence will extend to just beneath the upper deck, but is strengthened and protected by a massive iron rim, wrought in sections and rivetted together in the strongest possible manner; the armour-covered portion of the turret projecting above the upper deck and, with the rim, being together in shape exactly like a broad-brimmed coachman's hat of the olden times. The turret itself of course rests with the guns and their carriages upon a massive circular platform or turn-table, the outer rim of which is fitted with a ring road of stout iron teeth, by apply ing to which a cogged wheel, worked by a winch by either eight or less men at the handles, as may be required, the turret is made to revolve upon the machinery below. Daring the recent visit of the Admiralty to Portsmouth, the foremost turret, com plete in all respects except its armour plating, which, however, was represented in its weight by its equi valent in pigs of iron ballast, revolved in a complete circle in 4 min. 40 sec. with eight men at the winch handles; and in the presence of Mr. Reed, Chief Constructor of the Navy, a quarter circle was turned and back again the same distance in one minute. Subsequently, however, with eight men at the winch handles it has turned a quarter circle in 23 seconds, or a complete circle in 1 minute and 32 seconds, thus enabling the two guns in the turret to be brought to bear from one broadside to the other in 46 seconds. The Royal Sovereign's turret "machinery," with the bed upon which it rests, we will now endeavour to describe, premising that the diameter of the turret is less than that of the turn-table or the machinery upon which the turn-table revolves. Level with the ship's lower deck, or, as it must now be, her main and lower deck both, upon upright timbers from the ship's keelson, are laid logs of teak about 20 inches square, and extending over a space of nearly 80 feet in circumference. On these square timbers has been constructed the bed proper which supports the turret turn-table, and machinery. It is in appearance a gigantic cartwheel, 26ft. in diameter, the nave and periphery being constructed of English and Ameri can oak, the periphery entirely of banded strips of American, and the spokes of English oak. The periphery of the wheel measures 24in. by 12in.,and the spokes each 18in. by 12in., all fitted with the nicest accuracy and, bolted down immovably to the square logs of timber resting on the uprights under neath. The axle to this monster wheel exists in the iron cylinder, which will give entrance to the maga zine below from the turn-table, and which, 26in. in diameter, 7ft. Gin. in length, and 3 tons each in weight, are fixed upright through the centre of the wheel's nave ; two cast-iron collars, each 6ft. in outer diameter, and each some hundredweight, being fixed, one on the upper and the other on the under s'de of the deck, and securing the axle or cylinder thus in its position immovable as a rock. The upper part of this cylinder, therefore, projects upwards of 2ft. from the wheel's nave, and becomes the pivot upon and round which the turn-table and turret revolve. From a brass collar which encircles this cylinder, next the nave of the wheel, radiate outward 24 iron rods, on the outer side of which j are fixed 24 bevilled iron wheels, 13in. in dia • meter and 191 n. broad, and which, set in a double circular iron framing, work round a metal roadway laid on the periphery of the wheel, a second brass collar round the cylinder being fitted with a set of small brass bevilled wheels, the turn table thus fitting over and round the cylinder or axis, and resting with its inner circumference on the small brass rollers, which encircle the cylinder, and its outer circumference, upon the 24 bevilled wheels, which work upon the iron roadway laid upon the periphery of the wheel. Every part connected with the iron work of the turret, and which is being executed under the superintendence of Mr. A. Murray, Chief Engineer to the Admiralty at Ports mouth, is very massive in its character, and beauti fully finished, and so far as any judgment may be formed at present there is nothing to suggest the slightest fear of the Royal Sovereign's turrets re volving freely under the heaviest storm of shot that can be brought to bear upon them, or under circum• stances of the greatest possible inclination which may be given to the ship's deck in the roil and tumble of a channel sea. Revolving on an immovable central axis as does a steamship's paddlewheel, it certainly appears that even 15 or 20 Begs. of inclina- tion should not interfere with tke turret's working. The side armour of the ship, 51-in. plates, from the Atlas Works, Sheffield, are supported behind by 3ft. of solid timber, which is strengthened and supported in its turn by alternate wood and rolled iron beams, placed at one-half the usual distance apart, to each of which iron knees of great weight are attached, and by the crossed diagonal iron banding over the inner skin of the ship. The alternate wood and iron beams are covered with lin. iron plates, all of which at their butts and edges are rivetted together with 4in. straps of lin. iron. Stringer plates also run fore and aft this iron deck. Over all this iron is now being fixed the upper deck proper of the ship, which consists of 6in. oak plank, and over a certain circumference of this oak planking, in the immediate vicinity of each turret, will be fixed the ring of tapered armour plating which will form the glacis of each turret at its base. The ship, owing to the fact of her having been converted from a Symondita three-decker, will necessarily draw too much water to manceuvre close in with the shore in shallow water, but she will doubtless be, when completed (if armed with guns equivalent in their power to the American Moni tors) the most formidable ship of war in the British navy, whether for purposes of offence or defence. Such is the Royal Sovereign, the first of England's turret ships, a vessel that if armed with weapons of offence equal to her defensive powers may stand a favourable comparissn with the best of the American Monitors. When completed and ready for service, however, it might be a wise act to take her outside the Wight, and give each of her turrets a concen trated broadside of 68-pounders from a steam fri gate going past at full speed. Such an experiment, startling as it may seem at first sight, would most probably save the country some millions sterling during the next few years, whether the Royal Sove reign proves to be a successful or unsuccessful expe riment as our first turret ship. We, however, believe she will prove the former. There are many of the details in so novel a work as our first attempt at a turret ship which would most certainly be carried out in a very improved form in any second conversion or construction, and it is a question deserving serious consideration whe ther in any future originally designed turret or broadside gun ironclad ships the adoption of " twin screws," each screw worked by its independent en gine, may not be preferable to revolving turrets with their somewhat costly and complicated machinery below. A fixed turret possesses the same deflective surface as does the revolving one, and must be equally ef f ective if the ship's hull possesses the power of turning in lieu of the turret. It is a significant fact that the most successful blockade runner of Charleston is a twin screw vessel, carrying a larg e cargo in proportion to her tonnage at a light draught of water, and possessing, by means of her her indepen dent screws, suc h a f ac ilit y f o r changing posi tion that the Federal men-of-war have not as yet once hit her, although she has often been within shelling distance. The Royal Sovereign is destined to be an experi ment ship in more ways than one, as in her will of a newly be tested for the first time the merits patented system of self-acting ship ventilation s in vented by Dr. Edmonds, s taff surgeon on bo ar d her Majesty's ship Vi c tory, wl.ich professes not, only to furnish an ample supply of pure fresh ai r to the crew, but also to effect the very important object of preserving the ship's timbers f rom decay or dry rot, by creating a constant circulation of air throughout the framework of the ship. Thi s i s effected by converting the timber siaices from the keel upward, between the "ribs," so to speak, of the ship into draught channels leading into a tunnel PR1CE.....-...4d. STAMPED ....lid. shaft fore and aft on each side of the erthilg deck, which communicates by cross shaftiniPs with the funnel, the draught of the funnel furnishing the motive power for the suction of a continuous current of air upwards through the ship's timbers, and carrying off the foul air and gasses from the ship's hold and bilges without tainting the air the crew breathe on. the berth deck. At present, in our ships of war, the foul gasses from the hold and bilges rise up between the ship's timbers, and net only keep the timbers surrounded and steeped in their damp rottenness, but also contaminate the air breathed by the crew of the ship on the berth deck, into which they make their way by the openings over the men's mess tables and between the beams, or the perfo rated zinc fillings-in of the officer's cabin. There is not the slightest doubt that the fearful sickness which occurred only a short time since on board many of her Majesty's ships, and even on the Medi terranean station, was owing to these causes, strengthened in several instances by the decay of green timber which had been used in the ship's con struction. By Dr. Edmonds' system the stream of air is drawn through the ship's timbers from the cabin and berthing deck, the officers and men thus having the first benefit of the fresh air, which then passes out of the ship through her hold, the open ings between her timbers, along the air tunnel on each side of her deck, and thence by the cross shafting into the funnel, whence it is thrown out clear of the ship overhead with the smoke and fire from the furnaces. The Admiralty view the system in such a favourable light that they have ordered it to be applied to the Zealous, iron cased ship, building at Pembroke, and to the Favourite at Deptford, both on Mr. Reed's designs. In these two instances, hor ever, Dr. Edmonds' s) s tem of ventilation will be carried out in a more complete form than it is being done in the Royal Sovereign. The Zealous and Favourite will have extra air channels, in the shape of hollow deck planks, between each beam on the mess deek, by which means the air breathed by the men below at the mess tables, or by the officers in the cabins, is at once drawn off and thrown off with the general outgoing stream to the funnel. The subject of ven tilation is one of the gravest character, whether considered in relation to the crews of our men of war and merchant ships, passengers on board the latter, or the preservation of timber -framed ships from the devastating ravages of dry rot.—Times. Naval and Military Intelligence. English v. American Turret Ships. It has been already observed that "the news we get from Charleston should teach us to look nar rowly to the machinery of turret ships." As the Prince Albert, building by Mr. Sameda on the Thames, and the Royal Sovereign, converting at Portsmouth-dockyard, are the only turret ships we have at present in hand, and as the last.named ves sel is the more forward in her construction of the a f e w remark s on t h e ma two, we purpose offering chinery of her turrets, and also to give a general idea of their constructioneswith their frame of e ieshaped iron ribs prcjecting from the inn er s ki n , and filled in with teak, the iron lattice-work outside both, embraced in its turn by the teak cushion on which rest the Sin. armour-plates. It is to a certain extent impossible to draw any correct inference as to the part our two turret ships would have played in the attacks upon the forts at Charleston from the defeat of the Federal turrets in their attacks upon that place, for we do not even know how the revolving turrets were pivoted upon their decks. We, however, know enough of the double turret vessel, the Keokuk (sunk in the first action), to draw a comparison between her and our Royal Sovereign, and we think it will be at once seen that the Engli s h ship will be vastly more formidable vessel either for purposes of offence or defence (always excepting the draught of water) than the Federal vessel could have been. The length of the Keokuk (159 ft. 6in.) and her light draught of water (9ft ) precluded her carrying any great weight of armour, and her hull may be considered as vulnerable to a 12- Pounder rifled gun from stem to stern. The turrets weighed each 40 tons, and were built up of alternate layers of wood and iron—a system that has been proved by actual experience with the Stork's smooth-bore 68 pounder at Portsmouth specially adapted for speedy destruction by a 68-pound round part o f t h e time it would shot, and in one-tenth take with-a similar projectile to destroy a wooden structure of the same weight. The Keokuk's turrets were, as stated in the Times of April 25, f orme d o f an internal groundwork of *-inch rolled plates, covered with bars of iron four inches in depth, standing edgeways, placed 11 in- apart, and the in terstices being filled with yellow pine. Over all this were three iron plates, each fsin. thick, boiler-plate, in fact, bolted together with bolts of 19in., with countersunk heads, 1 foot apart. The turrets were in fact nothing more than iron and wooden planking coated with three thicknesses of ordinary boiler-plate. It is worthy of particular notice that the Keokuk's two turrets were not revolving, but that she was fitted with " twin screws," worked by independent engines, to give her hull the necessary power of re volving and bringing the guns in her turret to bear upon the enemy. This important principle was referred to by Sir James Elphinstone on intro ducing his motion on iron -clad ships in the Rouse of Commons, and was first brought under the notice of the Admiralty by the Messrs. Dudgeon, of Linaehouse, who have built several vessels on the principle for mercantile purposes. That the Admiralty is fully aware of the value of the " twin screw" system as a means of manoeuvring ships of war under steam is evident from the answer given to the hon, member for Portsmouth by Lord Clarence Paget, and by the order recently given by the Admiralty to Messrs. Dudgeon to construct a small steamer on this principle for experimental purposes. The turrets of the Keokuk had, however, one fatal fault. They had iron Pendulum shutters fitted to their ports, so as to Close them against the enemy's shot while the gun's crew were engaged in reloading. The result of this arrangement was that the shutters when closed were struck by shot from Fort Sumter, be came jammed on their pivots, and the guns inside were thus enclosed in a cylinder without ports through which they could return the enemy's fire. It is evident, therefore, from the foregoing facts, that the destruction of the Keokuk was owing to the disposition and lightness of her armour, and that her offensive powers were rendered almost sii/ by the jammin g of her pendulum port shutters when struck by the enemy's shot. The destruction of the Keokuk must not, ho w ever, he looked upon as at all condemnatory of the Federal M • °tutors. If we can trust the accounts since received irl this country of their doings under the batteries of th e C on f e d erates , they have been under terrific t s orms of shot from the rifled 200- pound bolt to the spherical smooth-bore, without suffering any material damage, and proving the value of a turret's deflective surface, while their of fensive powers have been sufficiently demonstrated by the destruction of the Conf e derate ironclad Ata lanta by some nine shots from the Federal turret ship Weehawken. people who have The Americans are the first Pitted iron turret-ships against ironclads—that ie, Confederate improvised ironclads, coated with railway b ars, and against forts armed with such guns as the Brookes, or the Blakley and Whitworth rifled 120 and experience in such nd 200-pounders, and after matters, such as no other na tion cut at the present tim e p ossess , they continue building monster Monitors, and arming them with 15-inch guns, and Northern men, we are told, say, "Our navy, which was o nly 60 at the cemmence ment of the war, has been raised to 600." To return to our own Royal Sovereign. It is ne cessary to repeat here that she is being fitted with four turrets, the one forward being the largest of the four, and intended to carry two 300 . pounder smooth bore guns; while the three others will be of less diameter, and will carry only one gun each of the same calibre. From the inner skin of the turret, formed of half-inch boiler plate, will project out• wards iron ribs ee-shaped, 10 inches in length and vi e . apart, the spaces between these ribs being filled in solid with teak. Round the outer cir cumference of this combination of teak and iron ribs is a crossed trelliswork of finch iron, and on this trelliswork, and through all and out side all is bolted 8 inches of solid teak. Here is a structure at once far better calculated to resist the impact of shot than the turrets of the Keokuk could have been, although the turret of the Royal Sovereign which has been so far described is as yet without its armour; for round the outer surface of the turret on the 8 inch teak cushioning are to be laid the solid 51 inch rolled a rmour-plates, whic h are now being manufactured, and bent immediately on leaving the rolls to the required segments of a circle, at the Parkgate Works, Yorkshire. In the immediate front of the turret or Vicinity of the two ports, however, the resisting power of the 54 inch armour-plate is further supplemented by a 4„ii. inch rolled plate, so that in the section of the turret's entire circumference which will be exposed to the shot of an enemy the defensive powers of the turret will consist of, from outwards, 10 inches of iron, 3e; inches of teak, 5 inches of 1-inch iron trelliswork, 10 inch iron y shaped ribs filled in with teak, and the inner iron skin. The outer circle of armour-plates is to be bolted, w e believ e it i s techn i cally ex or "marri e d," a s pressed, round the turret's upper rim, to a mas sive iron ring 19 feet in diameter, 14 inch by 2 inch iron, and weigtiing 2 tons 9 cwt. This THE NAVY. VALETTA, Sept. I.—Her Majesty's screw line-of battle-ship Queen, 74, Capt. C. F. Hillyar, arrived yesterday morning from Athens, having on board 120 naval invalids and supernumeraries for Malta and England. She left Phalerum Bay on the morn ing of the 21st ult., and called in at Marathonisi, communicating there with her Majesty's screw sloop Icarus, 11, Corn. N. Salmon, V.C., and taking on board invalids and condemned stores from the Revenge, 73 (bearing the flag of Rear• Admiral H. R.Yelverton, C. 8.), Capt. the Hon. F. A. Foley, and otherships of the squadron on the west coast of Greece, The Queen arrived at Marathonisi oh the 24th alt. at noon, and left on the 26th at daylight, steaming a small part of the way. The Icarus left at the same time to join the Commander-in-Chief. The following British and foreign ships of war were at Athens when the Queen left ;—English.---The Marlborough, 121 (bearing the flag of Vice-Admiral R. Smart, K.H.), Capt. C. Fellowes ; the Trafalgar, 70, Capt. T. H. Mason ; the St. George, 86, Capt. the Hon. F. Egerton ; and the Orlando, 46, Capt. G. R. Randolph (all in Phalerum Bay) ; and the Surprise, 4, Commander W. H. Whyte (Pirceus). The Magicienne, 16, Capt. W. Armytage, had left for Smyrna on the evening of the 19th, and the Meeanee, 60, Capt. G. Wodehouse, on the night of the 20th for Syra, in consequence of reported dis turbance there. French.—The Xenophon (bearing the flag of Rear-Admiral Touchard), theMonette, 4. the Tangier, 4, and a frigate, called the Magi cienne (bearing a rear-admiral's flag), which had just arrived to relieve Rear-Admiral Touchard (all anchored in the Pirmus). Austrian.—The Novara, 51, the Frederich, 22, and Kerka, 4 (Piraeus). The Novara was to leave for Pole (Adriatic) to be caulked and refitted, when Commodore Tegethoff would shift his broad pendant to the Frederich. The See hand, 4, left on the 19th for Pares. Italian.—The Costituzione, 8 (Piraeus) ; the Re Galantuomo, line of-battle ship (bearing the flag of Vice-Admiral Vacca), left on the 13th for Naples. Turkish. —The Broussa, 22 (Piraeus). Greek.—The Hellas, 28, two gunboats, and one sailing brig (outside Piraeus). The Russians some time ago withdrew their ships and have now no naval force in Greece. Her Ma jesty'. ship Revenge came round to Kalamata on the 23J, to communicate with the Icarus. She had been ashore at Navarino, but had been got off with out injury. The Liffay, 39, Capt. G. Parker, was at Koren on or about the same day, and the Peli can, 17, and the Wanderer, 4, Commander M. C. Seymour, were at Patras. Commander P. Brock, of the Pelican, has arrived here invalided, as also Mr. Ellie, clerk of the Marlborough. Flag-Lieut. Boger will join the Pelican as her temporary com mander. A court-martial assembled on the 13th ult. on board the Trafalgar, presided by Capt. T. Mason, of that ship, to try Mr. C. B. Hogg, master's assistant of her Majesty's ship Queen, on two charges —(1) absenting himself without leave, and (2) nego tiating a bill of exchange of L 3 10s, having endorsed the said bill " Commander Woollcombe," without Commander Woolicombe'a knowledge or consent. He was found guilty and sentenced to be imprisoned for six months, and to be dismissed from her Ma jesty's service with disgrace. On the same day was tried George Pick, cook's mate of the Queen, for using foul and disgusting language, and strik ing Thomas Olden, ship's cook, his superior officer. The charge was proved and the prisoner adjudged to receive 48 lashes, to be imprisoned for two years with hard labour, and to be dismissed her Ma jesty's service with disgrace. Another artryd b 7 3D I) e court martial was held on th e 19 t h u l t i mo , on board the Trafalgar (P res id en t C a pt. T. 3 an able-seaman, Edwin Hocking, of t 1 on a charge of violently assaulting M r . e t ano Smith, oee the gunner of the ship, by draw in g him down. g a cutlass on the maindeck and attempting to i o cut The cutlass fortunately struck o ne of the beams. The gunner then ran sit, p war droom bulkhead, made a missed, thrust at him, but m u who on reaching the pursued and the blade of the cut lass went right th rou g h the bulkhead. Before h e could withdraw it he was disarmed and made pri soner. Th e Court found life. him guilty, and sent ence d him to penal servitude for Her Majesty's ship Queen was inspected on the 21st of J u l y b y the commander-in -chief, prior to her l eav i ng t h e sta ionshe then only waited the arr i va l of tho Orlando . to leave for England, but she has since been detained for reasons that have not transpired. She is expecting fresh orders, having been three years and 10 months in commission, for nearly the last 12 months of which time she has been stationed at the Pit sous. She may, however, be sent back to the Pit mus with stores for the squadron. Her Ma jesty's screw corvette Cossack, 20, C ipt. W. R. Rolland, left Malta on the 23d of August for the Pit sous with a wail. She is to relieve the Icarus, ordered home. Her Majesty's screw frigate Ma lacca, 17, Capt. G. J. Napier, left yesterday morn ing also for the Pirmus with a mail for the com mander-in-chief. Her Majesty's surveying tender Growler, 2, under the command of Mr. Stokes, R.N., Master of the Medina, has lately visited the Island of Pavignnna (south-west coast of Sicily), for the purpose of ascertaining the exact position of a lighthouse recently erected on that island, and er roneously stated by the Italian authorities to eon Point Sottila, in lat. 37 deg. 55 min. 46 sec. N., and lon. 12 deg. 16 min. 6 sec. E. Mr. Stokes found it to be on Point Ferro, the westernmost point of the island, in lat, 37 deg. 57 min. 23 sec. N., and N . E W S PA P E R ~--,-. 0 Inir . (--------- -------" v r ,,,, long. 12 deg: 15 min. 28 sec.' E. Tiiii''' ' '''. ; `‘,....„. 7 : '', .;1 too widely known to naviga:tors, idielt4k, ili t . 1 44 4414 4 t desirable the Italian Gover.nment ‘: 4 ;sit. - tS I no time in correcting he inishati f e'l -0.-/" . Austrian Government steam ~r Narent,Ne a . S Klins, arrived here on th a 24th ult. from Trieste. Her Majesty's ships ill port are—The Hi bernia, receiving-ship, bearing the flag of Rear- Admiral H. T. Austin, C. 8., Commander R. B. Harvee; the Qaeen, 74, Capt. C. F. Hillyar ; the Phoebe, 35, Capt. T. D. A. For:escue ; the Medina, surveying vessel, Capt. T. A- B. Sprat, C. 8.; the Foxhound, 4, Commander\V, Anderson; the Psyche, despatch vessel; and the twiders Growler and Boxer. Her Majesty's iron screw troopship Orontes, 3, Clpt. Hine, which left Portsmouth on the 13th and Plymouth on the 17th ult. for Gibral \ tar, to effect a change of troops between that gar rison and Malta, has not yet made her appearance, and there is a rumour of her having broken down and put into Cadiz. Sir John Gaspard Le Merchant has returned to Valetta from England. It is under stood that his object was to arrange with the Secre tary of State as to his tenure of the governorship of Malta, which exp;res in April. Having been offered by the Commander-in -Chief the appointment of Quartermaster -General in England, it seems that this appointment was incompatible with the con tinuation of the shove term. it is reported that his Excellency has relinquished the appointment of Quartermaster-General, with the understanding that he should retain the Governorship of Itlalta for an extended period. Whether this arrangement will interfere with the expected appointment of Sir Henry Storks to Malta on the expiration of his im portant charge in the lonian Islands is not known. The petition of the inhabitants of Malta to the Secretary of the Colonies soliciting the appointment of a civil governor and a reform in the local council is receiving numerous signatures. The Lords of the Admiralty are making inqui ries of the authorities at Devonport as to the time necessary for preparing the Pelorus and Gibral tar for the reception of their crews. It is supposed there that the Aurora, Pelorus, and Gibraltar will be commissioned for foreign service, probably japan. They will all require to be docked. The Gibraltar is the most forward; the others may be ready in three weeks or a month. The Aurora is in the dockyard, fitting for the first division of the Steam Reserve. The Pelorus is at Keyham, rigged, and is also fitting for the first division. Her Majesty's steam yacht Fairy, Master. Co mmander Welch, anchored at Woolwich on Saturday, in preparation to embark the Queen and the Royal family on the 10th, from the Royal yacht Victoria and Albert at Greenhithe, to land at Woolwich, on their return to England. The iron paddlewheel steam frigate Recruit, 6, 150 horse power, Commander G. F. Cottam, has re turned her Armstrong guns, stores, shot, shell, &c., into Chatham dockyard, and the officers and crew will to-day turn over to the screw gunvessel Sreed well, 5, 428 tons, 80 horse power, which is to take the place of the Recruit on the coast of Africa. The Recruit is ordered to be placed in the first-class Steam Reserve, which seems to imply that the Ad miralty intend shortly to recommission her. She is adapted, however, only for the lightest duties, and her recent signal failure proved that she is altogether unfitted for rough service at sea. During the time the Recruit has been lying in Chatham harbour her bottom has become very foul, notwithstanding that she has been coated with one of the numerous " un failing" compositions. She is accordingly to be scraped and cleaned, and at the same time to make good trifling defects, having proved to be rather leaky. Under the new Admiralty regulations, apprentices at the several dockyards will no longer be placed on the establishment on the completion of their inden tures, but will be entered on the books of the various yards to fill vacancies as they arise. Within the last few days a number of shipwright's, caulker's, and smith's apprentices have completed their term of apprenticeship at Chatham yard, ana by direction of the Admiralty are tc be entered at that establish ment as hired workmen only. Apprentices will also in future be required to serve a portion of their time at sea, on board one of her Majesty's ships, and instructions have accordingly been received at Chatham directing a certain number of lads selected from that establishment to proceed to sea in one of the vessels hereinafter to be named. The following appointments were mado on Satur day at the Admiralty :—Commander Henry W. Comber to the Pelican; Dr. James Middleton, assistant-surgeon, to the Weser ; Alfred S. Pratt, assistant surgeon, to the Dee; John Fraser, acting assistant-surgeon to the Marlborough ; W. D. Dodsworth, assistant-surgeon, additional, to the Marlborough; Thomas F. Hill, ehief engineer, to the Fisgard, for the Wolverine ; and John Copplo stone, assistant-engineer, to the Indus, for the Constance. THE ARMY. During the past week the 24th company of Royal Engineers, at Aldershott have been carrying on a series of siege works on the banks of the Basing stoke Canal. A number of models on a scale of one-sixth of elevated, sunken, and half-sunken bat teries were constructed, and also trenches and com munications. A number of model magazines were also made. A course of lectures on the subject of siege works, &c., delivered by Capt. W. A. Frank land, and Mr. Hill, R.E., was well attended by the company. These operations are understood to be preparatory to the erection of siege works on a full scale, which it is intended to erect on the vacant ground between the North and South Camps- These latter works will probably be commenced to-day, and will be carried on very rapidly, orders having been issued for the men to work night and day, as in actual warfare. Large quantities of gabions, faseines, &c., have been made by the Engineers, and now stand ready for use. Aldershott for 1863 may be the last grand divisional The review season at taken place on Thursday. An considered as closed, supposed to be advancing on Alder field-day having his right rest enemy was camp,B ri ck s b a u n r d y - t h h i the I , shott from the south-west, and already occupying P°sCieatiFer; oBl t i ended front of nearly two miles a strong i ng upon left on Beacon hie, forming After some preliminary movements, with the view o f g etting close upon the enemy's position, th e w h o l e infantry force came into action simultaneously at the base of Beacon -hill. A sharp cannonade was kept up by the artillery, and at the same time Major-General Hodges With three regiments of cavalry, made a vi gorous attack on the e ne m y' s l e f t , assisted by C an d 1) batteries of Royal Horse Artil lery. The enemy retired to the eastward, but rallied and made a stand near Caesar's camp, his cavalry coming into a c ti on for the first time, causing the infantry to form squares. Oar cavalry coming up at this juncture completed his overthrow by some splendid charges. 0 wing to the extended nature of the movements, the usual march past was dis pensed with, and the troops returned to quarters immediately after the termination of the mancenvres. The Aldershott Mission-hall and Soldiers' Insti tute, the first stone of which was laid on the 11th of February by the Earl of Shaftesbury, will be for mally opened on the 4th proximo. The building, a very handsome one is the early Anglo-Gothic style, is furnished with a reading-room, smoking room, library, coffee-bar, and other offices, together with a spacious lecture-hall, capable of ac enn , mo . dating 500 persons. The architects are Messrs. Egger and Stapley, of Farnham, and the builders Messrs. Goddard, of the same place. The object of the Mission-hall is to furnish the soldier with wholesome means of recreation in place of the vitiating temptations which exist in Aldershott. Chess, draught, and other amusements will be pro vided, and occasional lectures on interesting subjects will be given. Religious services will, of course, not be forgotten. HOMAGE TO SITARSPERE I—So mach anxiety has been shown to Pos sess a portion of Herne's Oak as it lay in the Ilom e P ark, that it has been neeeesary to place a keeper to watch over it night and day, previous to the removal of this interesting relic to a place of security. Full benefit of reduced duty obtained by pur chasing Horniman's pure Tea; very choice at 39. 4d. and 4 s• "High Standard" at 49.4 d. (formerly 4s. ed.), is the strongest and most delicious is ported, Agents in every town supply it in packets. A red G entili wheat more )CICCB• y, the ed de' ;Wady stone. )a qr• _, per 47. 95 ?, 4,50. 2,70' • ' ' ' ' ' Lie ¢[o of S°°