The Sun. — London, England, 1854-06-22 00:00:00

ake * Mt ltQj t 411 L t $ '"1-0" SUN OFFICE, Seven o'Clock. THE BREVET. FEOM THE SUPPLEMENT TO THE LONDON GAZETTE OP TUESDAY, JUNE 20, PUBLISHED THIS EVENING.] r, WAR-OFFICE, Jr NE 20. Officers promoted by the following Brevet will receive their promotions subject to new regulations about to be promulgated by Royal Warrant. • • _ • WAR-OFFICE,- JUNE 20. To be Lientenant•General in the Army—Major-General his Royal Highness George William Frederick Charles Duke of Cambridge, K.G., K.P., G.C.M.G., Colonel of the Scots Fusilier Guards, June 19. - WAR-OFFICE, JUNE 20. BREVET. Her Majesty has been pleased to appoint the follow ing Officers to take rank by Brevet as und e r-mentioned. The Commissions to be dated the 20th June, 1854 To be Generals in the Army—Lient.-Generals Samuel brown, from late York Light Infantry Volunteers ;_D o cri: Herbert ; John Viscount O'Neill, from Coldstreana . ui r , r 4 i t a Right Hon. Sir Edward Blakeney, G.C.8., G•uGn'ards; Foot ; Sir Thomas Hawker, K.C.H., 6th Dragooonh n Lord Sir John Wilson, K.C.8., 11th Foot ; Seaton, G.C.8., G.C.M.G., G.C.H., 2d Foot ; 1. i_4 11 Guards; Sir Thomas M‘Mahon, Bart., K.C.8., Sir Alexander Woodford, G.C.8., G.C.* 56th Foot; 40th Foot; John Earl of Westmoreland, G.U.8., G c .. t i loyal Horse Ritzroy James Henry Lord Raglan, G - • aa:;C.B., 3d Light Guards ; Lord Charles Somerset Manners,ot ; Cosmo Gordon ; Dragoons ; Robert Ellice, 24th I F 9n el-in-Chief of the 60th Hugh Viscount Gough, G.C.B. ,Co Rifles and Colonel of the 87th Regiment. Sir James M ac . donell, K.C.8., K.C.H., 71st Foo t - James Wallace Sl e i g h, *illiam Gabriel D av y, C. 8., 9th Light Dragoons Sir C. 8., K.C.H., 60th Foot; itnha Footth a n y - s a ir te A s , rt • Sir hur John Ben jamin Clifton, K.C.B, Forster Fitzgerald, K.C.8. , . K.C.H., Ist D ragoons; Willi am Cornwallis Enstace, . 60th Foot; Charles Murray Earl Cathcart, Ist Dragoon Guards; Sir Alexander Leith, K.C.8., 31st Foot; Si r J o h n B rown, K.C.H., Bth Light Dragoons ; H on . H ugh Arbuthnot, C. 8., 38th Foot ; Sir James Douglas, K.G.8., 42d Foot ; Sir William Madman, K.C.8., 92d Foot; Henry Viscount Hardinp, G.C.8., 57th F oot, General Corn- Manding-in - Chief ; Sir - WillOughby Cotton, G. C. 8., K.C.H., 32d Foot; Sir John Hanbury, K.C.H., 99th Foot; Henry Beauchamp, Earl Beauchamp, 10th Light Dra goons; Hon. Edward Pyndar Lygon, C. 8., 13th Light Dragoons ; Henry Shadforth; John Millet Hamerton, , 55th Foot ; Sir William Tuyll, K.C.H., 7th Light Dragoons; Sir George Henry Frederick Berkeley, K.C.8., 35th Foot ; Sackville Hamilton Berkeley, 75th Foot ; Helier Touzel ; Sir Henry King, C. 8., K.C.H., K.C., 3d Foot ; Sir George Thomas Napier K.C.8., Ist West India Regiment ; Si r George Scoveil, K.C.8., 4th Light Dragoone Governor of th e R o y a l Milit ar y C o ll eg e ; tTlyssas L ord Downes, K.CrB., 29th Foot; Gearge Mar- In . 's of Tweeddale, C. 8., K.T., 30th Foot ; Sir Frederick William Trench, "K.C.H. ; Henry Wyndham, 11th Light Dragoons ; Sir Edward Bowater, K.C.H., 49th Foot ; Sir William Maynard Gomm, K.C.8., 13th Foot, Com mander-in-Chief in the East Indies. To be Lieutenant-Generals in the Army—Major-Gene ral Charles E. Conyers, C. 8., 96th Foot ; George A. Hen derson, K.H., K.O 59th Foot ' • Robert B. Macpherson, C. 8., K.H., 73d F oo t ; Philip Hay ; Archibald Mooney, C. 8., K.C., 2d Rragoons ; John F. Ewart, C. 8., 67th Foot; Henry A. Proctor, C. 8., 97th Foot ; William Jervois, K.H., 76th Foot; Sir F. Cockburn, 95th Foot; Right Hon. Sir G. Arthur, Bart., K.C.H., 50th Poot ; Edward Parkinson, C. 8., 93d Foot; Richard Luelllan, C. 8., 39th Foot ; Peter A. Lautour, C. 8., K.H. ; Richard Egerton, C. 8., 46th Foot ; Sir W. Chambers, C. 8., K.C.H., 78th Foot ; James Claud Bourchier, K.C., 3d Dragoon Guards; Lawrence Aguimbau, C. 8., 84th Foot ; Sir Henry G. W. Smith, Bart., G.C.8., Rifle Brigade ,• Felix Calvert, C. 8., 90th Foot; Sir De L. Evans, K.C.B. 21st Foot ; W. FI. Scott; , Sir Thomas Willshire, Bart., K.C.8., 51st Foot ; F H O O O n. Henry Edward Butler ; Ed war d Fl em ing, C. 8., 27th t; Sir_John Bolt, K.C.8., K.C., 2d Foot Philip Bainb r ge, C. 8., 26th Foot ; • Thomas Erskine Napier, C. 8., 1 6 th Foot ; Nathaniel Thorn, C. 8., K H., 20th Fo ot William . , Henry Sawell, C.B , 79th Foot ; William Linds ay Dar li ng, 98th Foot ; Sir Joseph Thackwell,- G.C.8., K 16th Light Dragoons ; Sir William Lewis Harries, C leZ.C.H. ; John McDonald, C. 8., 53d Foot; George Wil liam Paty, C. 8., K.H., 70th Foot; Lord James Hay, 86th Foot; Thomas James Wemyss, C.B. 17th Foot; Henry Thomas, C. 8., 94th Foot; William Rowan, CB., 19th Foot ; James Shaw Kennedy, C.B. ; Arthur William. Moyses, Lord Sandys, 7th Dragoon Guards; Sir Thomas Henry Browne, K.C.H. ; Archibald Maclachlan ; Sir Frederick Ashworth; Henry Balneavis, C.M.G., K.H.; George Leigh Goldie, C.B. ; George Powell Higginson ; Sir George Bowles, 1E.C.8., Lieutenant of the Tower; Thomas Banbury, K.H. ; Hon. Henry Frederick Compton Cavendish, 2(1 Dragoon Guards; John Williams Aldred; Thomas William Robbins; Roderick Macneil ; William Sutherland ; Henry • Rainey, CB. K.H. ; Hon. Charles Gore, CB., K.H., William L. Wa lton; Charles R. Fox; Charles A. Shawe. To be Major-Generals in the Army—Colonels Henry Dwyer, unattached ; Jeremiah Taylor, half-pay Depot Battalion ; Francis John Davies, unattached; John Fraser, half-pay, Ist Veteran Battalion, Deputy Quartermaster- General at Ceylon ; Jonathan Peel, unattached ; Marcus Beresford, unattached ; Jamea C. Chatterton, K.H., unat tached; John Hobart, Lord Howden, K.C.8., K.H., un attached ; James Alexander, Earl of Rosalyn, unattached; Wm. T. Knollys, unattached ; Edward Studd, unattached; Charles S. Campbell, C. 8., half-pay Ist Foot ; Sir H. R. F. Bart., unattached ' • E. F. Gasc o i gne , una t tac h e d ; John T. Boileau, B enga l Engineers ; A. W. Lawrence, 'Madras Light Cavalry ; W. J. Thompson, Bengal Infan try ; Sir H. M. Lawrence, K.C.B, Bengal Artillery ; J. F. Bradford, C. 8., Bengal Light Cavalry; H. M. Graves, Bengal Infantry; C. Grant, C. 8., Bengal Artillery; G. S. Lawrenson, C. 8., Bengal Artillery; A. Jack, C. 8., Ben gal Infantry; A. S. Logan, Madras Infantry; 2E. Shir reff, Madras Artillery; E. Messiter, Madras Infantry; W. Bremner, Madras Infantry; S. Corbett , •C B Bengal Infntry ; H. Macau, Bombay Infantry. To be Lieutenant-Colonels - MajorsThomas Seaton, C. 8., 35th Bengal Light Infantry ; Henry Pelham Burn, Ist Bengal Native Infantry; Edward Rowland Mainwaring, 16th Bengal Grenadiers; Astley George Francis John youngUnsband, 35th Bengal Light Infantry; John Peter Ripley, Ist Bengal European Fusiliers; John Halkett, Craigie, C.B. 20th B enga l N at i ve Infantry ; William Riddell COth Bengal Native Infantry ; Thomas Townsend Pears, C. 8., Madras Engineers ; Richard Cornwallis lefoore, C. 8., Madras Artillery; Dacres Fitzherbert Evans, 16th Bengal Grenadiers • William Thomas Whitli e , C. 8., • Bombay Aitillery ; Anc hmutyl Tucker, C. 8., 9th Bengal • Light Cavalry. • George Balfour, M a d ras Artillery; Henry Clayton, 4th Bengal Light Cavalry • Philip Harri s , 70th Bengal Native Infantry ; Francis koberts Evans, 26th Bengal Light Infanta'; George Hutt, C. 8., Bombay Ar tillery ; Robert Henderson, C. G., Madras Engineers ; s'iva Tait, C. 8., 6th Bombay Native Infantry ; William Mayne, 37th Bengal Native Infantry ; George Hall Mac gregor Bengal Artillery ; Arthur McCally, 44th Madras Native Infantry ; James Allardyce, 23d Madras Native Infantry. ; John L. Taylor, 26th Bengal Light Infantry ; William Beveridge Thomson, 3d Bengal European Regi ment ; George H enry Swinley, Bengal Artillery ; David Pott, 47th Bengal Native Infantry ; Patrick Hay, 54th Bengal Native Infantry ; Henry Palmer,4Bth Bengal Native Infantry; Patrick G ordon, 11th Bengal Native Infantry ; James Ruthven Pond, Ist Bengal European *Fusiliers; Archibald Lorne Campbell, Ist Bengal Light Cavalry; William &hitt Pillans, Bengal Artillery ; Fran ' cis Btu tan Boileau Bengal Artillery; M a l co l m Edward Loftie, 30th Bengal Native Infantry • William Erskine Baker, Bengal Engineers ' • Charles O'Brien, 3d B engal Native Infantry ; Thomas Lowth Harington, sth Bengal Light Cavalry; Robert Waller, Bengal Artillery; Doug las Seatod, let Bengal European Fusiliers; Henry Fors t, r, C. 8., Shekawattee Battalion; George Cumberland Hughes, 13th Madras Native Infantry; Thomas Barnard Chalon, 33d Madras Native Infantry; James Victor Hughes, 39th Madras Native Infantry ; William Francis Grant, 63d Bengal Native Infantry ; Thomas Pasley Hay, 2d Ma lras European Regiment; Henry Templer, 7th Bangal • Native Infantry; ment ; Richard Hall, 49th Madras Native Infantry ; Alexander McLeod, sth Madras Light . Cavalry ; Richard ' Angelo, 34th Bengal Native Infantry ; J. Back, Madras Artillery ' • John S. Ramsay, 2 n d B om b ay Light Infantry ; Edwin 11. Atkinson, 19th Madras Native Infantry; J. Benwell, 46th Madras Native Infantry; C. Lucas, Bom bay Artillery • Henry W. T reve l yan , B ombay Artillery ; Fred er i c k W. Birch, 41st Bengal Native Infantry; Kobert McNair, 73rd Bengal Native Infantry ; George S. Wilkin son, 52th Madras N a ti ve I n f antry; Henry Bower, 52nd Madras Native Cnfantry ; Samuel A. Grant, 16th Madras Native Infantry; D. Archer, 3rd Madras European Regi ment; W. Halpin, 26th Madras Native Infantry; C. G. • Ottley, 3rd Madras European Regiment J. Blaxland, 47th a Madras Native lufantry ; John Hill, 24th Madras Native . •Itfantry, ; C. Woodfall, 47th Madras Native Infantfy ; Joseph Graham, 50th Bangal Native Infantry; Arthur Oteghorn Wight, 9th Madras Native Infantry; James Templeton Brett, 4th Madras Light Cavalry; Robert Campbell, 43d Bengal Light Infantry ; George N tt 19th 44,-lias Native Infantry ; Christopher Sirtson°M'aling, ith Bengal Native Infa ntry ; Charles Pcoley, 38th Ma dras N ative j lnfantry ; Robed Garrett, 69th Bengal Native Infanytr;yie ( ernesWalker Bayley, 20th Madras Native In fatter Watkins, 23d Bombay Native Infantry ; Tu. Ca . a i ll_es_ Beaumont 3d Bengal European Regiment ; ( 7 )3 ' '4"e'ra:Al tomb t a . 23(1 Madras Native Infantry ; John aal y t Native Infantry; William Carleton Ormsby, 3(1 Ben ean Regiment ; Alexander Corse Scott a ,7oth BenZa . - aa a 6 a P ex Infantry ; Thomas John Nut hall, 46th Bengal Native . • a ahu nfi e letrY ; John Thomas Smith, Madras Engineeis nanry Bowden Congdon, 2d. Madras Native Ing.ntry ry; ; s Ti hoou Francis Hannnah, 40th B e ngal Native Infant mel ,Kenny, 2d Madras B a 4 , l • o ".__Giele Edward Gam- Aumustus HornsbY, 2nd - Baja' tiratt 4 Henry Regi men't ; Richard Bodney Riekette, 48th Europ ean' 1,4 Pitt Macdo* aaneey; John Liptrap,....4nd Beng a l T Native lu- Wright 10th M adras Nati ve Infantry ; ll' infant rY ; Jahn Ge°rge " Light Cavalry ; va jic,o4l B.Ydg, 6 th madrgs l e a a aj a e Infantry ; nald, 41st Madras ames Gr een, Bomb ay eel; Madras Native Infantry; Charles J s • w anaa, 27th 28th Bomb 'Engineers a Archibald Neil Maclean, adras Na tive Infantry; Gilbett James Richardson, 31st _May Int Bengal 11 - ad -- Native Infantry; Madras Light Cava lry John Joseph Cor t fi h eld, isulry ; Alfred. Borradaile, 4 Infantry; Robert John Reid Biown, 6th Madras Light Cavalry ; Geo r g e a " Munro Arthur, 30th Madras Native Codrington 4nth Madras Native Infantry; _Geol.L a e Bin g ham Aninthaot, - 3rd Madras. Light Cav e alr e ari sp r' n, illi m Crispin, 16th Reece, 3rd Madras European Regiment; B , Bombay Native Infantry; D. Carstairs, 6t h . Bombay Na tive In fantrya-C. Spottiswoode, 37th Bengal Native Infantry Samuel Shaw, Bengal Artillery; Frede r i c k Larkins Dove -ton, _Madras Light Cavalry ; Charles Butler James, Bom bay Infantry ; James Heneerston Dunsterviile, Bombay . Infantry ; Matthew Coombs P au l, B enga l Infantry ; cameos Payne, Bombay Infantry; John Polglase James, Ida Iras Infantry; Sir John Cheape, K.C.8., Bengal En gineers ; John Low, C. 8 ., Madras Infantry; Joseph ifarris, Bengal Infant r y ; John Tulloch, C. 8., Bengal Infantry ; Riaaard Powney, Bengal Artillery ; Sir Hugh Wheeler, G.C.8., Bengal Inf a nt r y ; G eorge E. Cowan,. C 8., Bengal Artillery; Patrick Monggoolerie C. 8., Madras A rt i llery ; James Stuart, C.B. Bengal Infantry ; Charles Ovans, Bombay Inf tntry ; William H. Hewitt, Be ILa Inra.try3 John Home, Bengal Infantry; George W. A. Lia3al, C B , Bengal Infantry ; Alexander Tulloch • CB., Madras Infantry ; Archibald 'B. Dye, Madra s In fantry ; John W. Cleveland, Madris Infantry; Robert -Blackall, Bengal Infantry ; D avid Capon, .i C. 8 ., Bombay • Zi Ma ftfa a ary ; Wm. 3. Engi D. R rs.obertsan, Bombay Infantry; ' Duncan aranee....... To be Saa! •• • lanais—Lieutenant -Colonels Richard Budd, Madras Infantry; 'George- Rieke, - C.8., Bengal Infantry; William H. H. Anderson, 51st Foot • Henry Beckwith Sawrey, 88th Foot ; William Carruthers, unattached, Brigade Major, Cape Town ; Peter Raymond Jennings, 13th Foot ; James Kennett Willson, half-pay Royal Mai ines, Staff Officer of Pensioners ; James Henry Craig Robertson, unattached, Assistant Deputy Quarter-master- General in Dublin ; Richard Knox, 15th Light Dragoons ; Francis Roger Palmer, 60th Foot ; James Alexander West, 84th Foot; Henry C. Powell, una t B t 6 a tlt c h h e e e t h , eaen S t t;affsoe unattached,rffieceerßo f Pensioners • William K. Stuart, p Berdmore, '2oth Foot ; George W. , 6 oThomasth Foot; J. Staff Officer of Pensioners - Al ex ander Cameron, 42d Foot; John R. James Ingram, Travers,97th Foot;3t I JWesteh John K. India Regiment;Mackenzie, R. H. ose, 9th Light Drago ons ; Anthon y Don elan , half pay York Chasseurs, Staff Officer of Pensioners,; Henry • Gierson, 15th Foot ; Hew D. Fanshawe 12th Foot ; Gordon, 93d Foot; Jo hn W. PA ud am, 16th Foot; Hon. Fenton J. E. Freke, 2d Life Guards; G. B. C. Crespigny, 20th Foot; E. T. Seward, 32d Foot; R. D. Campbell, 71st Foot ; J. C. Stock, 10th Foot ; W. Mauleverer, half pay 58th Foot, Staff _Officer of Pensione rs ; A. G. - V esey, 46th Foot ; John T. Grant, 49th Foot ; William Garstin, half-pay 24th Dragoons, Staff Officer of Pensioners ; Geo. King, 13th Foot ; C.H. Marechaux, St. Helena Regiment W. F. Harvey, unattached, Staff Officer of Pensioners; H Fennick, half-pay 27th Foot, Staff Officer of Pensioners C . W. Sibley, 64th Foot; J. Bruce, half-pay 56th Foot Staff Officer of Pensioners; F. W. Horne, 15th Light Dra a eons ; M.Andrews, 28th F oo t: ; E.Rooper, Rifle Brigade V. B. Russell, half-p a y 3d D ragoon Guards, Staff Office of Pensioners ; T. F. Richardson, 84ih Foot; E. R.Gregg 96th Foot; G. Keane, 86th Foot ; Edward G. Wyny rd Grenadier Guards • W. Warde, unattached, Staff Office of Pension ers; M. Hall 6th Foot ; T. Bridge, 81th Foot, C. S. S. E. Gorden, 76th Foot; H. Jackson, Provisional Battalion at Chatham Seton L. Smith, 51th Foot:; G. F. S. Call, 18th Foot ; H. D. Smart, 76th F o ot ; F. C. A. Stephenson, Scots Fusilier Guards ; 3. P. Mayers, 86th Foot ; H. T. Bowen, 72d Foot ; G. Erskine, 33d Foot ; C. W. Thompson, 58th Foot ; C. S. Teale, unattached, Staff Officer of Pensioners; C. P. Ibbetson, half-pay 89th Foot, Brigade-Major, Devonport - T. M. Byrne, Ist Foot ; J. D. Macdonald, 89th Foot; T. S. Hawkins, Ist Foot; H. C.• C. Somerset, half-pay 27th Foot, Staff Officer of Pensioners ; A. J. Pack, 7th Foot ; J. S. Wood, 13th Foot; F. Carey, 26th Foot; H. J. Savage, 91st Foot; A. Low, 4th Light Dragoons: W. L. Stewart, Ist Foot • Hylton Briscoe, 2d Dragoon Guards • B. W. Gillman, 12 b Foot ;A. Pigott, h.-p. 20th Foot, et. Officer Pensioners W. H. H. F. Clarke, 53d Foot • John Porter, 67th Foot Henry Crawley, 20th Foot ; W. C. Mollan, 75th Foot E. R. Priestley, 25th Foot; G. Maxwell, 661 h Foot; J E. Robertsor, 6th Foot ; A. R. Margery, 54th Foot ; F G. Hamley, 12th Foot; J. Henderson, 16th Foot ; T. Dennis, 76th Foot ; J. Heatley, 83d Foot ; Henry 1 Neville, Ist Foot; G. Freud, 26th Foot ; Chas. B. Hague ; 67th Foot ; Hon. C. D. Plunkett, Ist Foot; T. M. Li Woguelin, 36th Foot; John Power, 29th Foot; J. James Bull, 56th Foot; H. F. Wakefield. 28th Foot; H.S.H. Prince Wm. Aug. Edwd. of Saxe-Weimar, Gren. Guards. WAR-OFFICE, JUNE 20. _ The under-mentioned Officers have been appointed Aide de-Camp to the Queen, with the rank of Colonel in the army from the 20th June :—Lieutenant-Colonel Henry Vaughan Brooke, C. 8., 32d Regiment of Foot ; Lieut.- Colonel G. T. C. Napier, unattached ; Lieut.-Colonel E. Lngard, C. 8., 29th Regiment of Foot. Honorary Aide-de-Camp to her Majesty, from the 20th June :—Colonel Sir H. M. Lawrence, K.C.8., of the Ben. gal Artillery. Aide-de-Camy to her Majesty, with the rank of Colonel in the army in the East Indies, from the 20th June : Lieut.-Colonel H. T. Tucker, C. 8., Bih Regiment Bengal Native Infantry, Adjutant- General of the East India Com pany's Army. WAR-OFFICE, JUNE 20. BREVET.—Her Majesty has been pleased to appoint the following officers of the Royal Artillery and Royal Engi neers to take rank by Brevet as undermentioned. The Commissions to be dated the 20th June. Ordnance Department—Royal Artillery.—To be Gene rals in the Army.—Lient.-Generals A. Armstrong, late Royal Irish Artillery, H. Evelegh, Hon. W. H. Gardner, F. Walker, and Jos. W. Tobin. To be Lient.-Geneyals in the Army.—Major-Gener a l s J. Irving, late Royal Irish Artillery; P. Campbell, r e ti re d list; W. G. Power, C. 8., ; A. Macdonald, C B T. J. Forbes, T. Paterson. To be-Major-Generals in' tho Army—Colonel Robert Douglas, C. 8., retired li s t ; P e t er M argetson Wallace, Richard Jones, J. E. Jones, J. Mitchell, CB. ; E. C. Whinyates, C B, K H; T. Hutchesson, T. Dyneley, C B; G. Cobbe, A. C. Mercer, Sir W. M. G. Colebrook°, C B, K H; Wm. Cstor, John Chester, Retired List; Alex. Mo,clachlan, Chas. Gilmour, Retired List ; S. Kirby, do.; J.W. Kettlewell, do.; G. C. Coffin, do; J. S. Bastard, D. Grant, H. A. Scott, Wm. Wylde, C. 8., H. C. Russell. To be Colonels in the Army—Lieut.-Col. Jas. Gray, Re tired List; James Fogo, Retired List; Hon. W. Arbath nott, Retired List; H. Blachley, Retired List; H. Stopnrd Blair, Retired List • George John B e l son, R et i red List; R. F. Romer, Retired List; R. C. Molesworth, Retired List ; J. Gordon, Retired List; J. H. Wood, Retired List; G. Durnford, Retired List; R. B. Rawnsloy, R. Hardinge, K.H.; Joseph Hanwell, Retired List; K. An drews • W. E. Lock, R e ti re d Li st ; Ph i l i p Sandilands - Retireil List ; Browne Willis ; B. H. Vaughan-Arbuckle Retired List; Thomas Fox Strangways ; J. H. Freer Retired List ; Archibald White Hope, Retired List ; John L. Smith, retired list ; John Eyre ; Charles Otway; William C. Anderson; Reynolds Palmer, retired List; Rihcard Say Armstrong; George T. Rowland, retired list ; Anthony R. Harrison, retired list ;' Henry R. Wright, retired list ; William H. Bent, retired list ; Ro bert Clarke. To be Lieutenant-Colonels in the Army—Majors—Wm. Harrison Askwith; Henry S. Rowan ; Collingwood Dick son ; Hon. R. C. H. Spencer. To be Majors in the Army—Captains—Franklin Dun lop ; Francis Dick ; Alfred Tylee; Charles James Dalton ; David Edward Wood ; Hugh Manley Tuite; F. M. Eardley-Wilmot ; Jas. Win. Fitzmayer ; G. R. H. Kennedy ; George Sandham ; C. V. Cockburn ; J. H. Franklyn ; Gloucester Gambier ; F. S. Hamilton ; E. W. Crofton S. P. Townsend ; Powrie Ellis ' • N. E. Ha rison ; G. J. L. Buch anan ;W. R. Gilbert ; Henry .Aylmer • G. C. R. Levin ge ; A. G. W. H am il ton ; Alexander Irving; Charles Bingham ; J. N. A. Freese, F. D. Cleaveland. Royal Engineers—To be Generals in the Army—Lient.- Generals Sir George Whitmore, K.C.H., Frederick R Thackeray, C. 8., John F. Birch, C.B. Gustavus Nicolls, George Wright. To be Lieut.-Generals in the Army—Major-Generals G. Cardew and Edwd. Fanshawe, C.B. To be Major-Generals in the Army—Colonels Sir J. M. F. Smith, K.H., J. Oldfield, K.H., MattheW C. Dixon, and Patrick D. Calder. To be Colonels in the Army—Lieut.-Colonels R. S. Piper, retired full.pay, M. A. Waters, P. Cole, Edwd. Matson, Jas. C. Victor, C. Grierson, retired full-pay, Lewis A. Hall, P. Yule, Wm. M. Gosset, retired full-pay, D. Bolton, F. W.Whinyates. To be Lieutenant-Colonel in the Army—Major John Claridge Burmester. To be Majors in the ArrnyL-Captains Wm. E. Delves Broughton, Richard John Nelson, ,George Bergmann, John William, Edward Win. Durnford, Edward T. Lloyd, Henry James, Thomas R. Mould, George Wynne, Win. C. Stace, Henry D. Harnes s , Ed mund T. Ford, William Yolland. WAR OFFICE, JUNE 20. BREVET.—Her Majesty has been . pleased to appoint the following Officers of the Royal Marines to take rank by Brevet as under-mentioned :—The Commissions to be dated June 20, 1854. Royal Marines—To bo Lieutenant-Generals in the Army —Major-Generals Edward Nicolls, George Lewis, C. 8., Elias Lawrence, C. 8., George Jones, Wm. H. Connolly, George Beatty. To be Major-Genrals in the Army—Colonel-Command ant Charles Menzies, R.H. William Fergusson, Retired full pay. To be Colonel in the Army — Lieutenant-Colonel Donald Campbell, retired full pay. To be Lieutenadt-Colonel in the Army—Major William Bookey Laagford. To be Majors in the Army—Captains Edward Rea, Alexander Anderson, R. Wright, J. Fraser, T. Holloway, J. C. G. Courtis, P. B. Nolloth, F. A. Campbell. WAR-OFFICE, JUNE 20. BREVET—Her Majesty has been pleased to appoint the undermentioned Officers of the East India Company's Forces to take rank by Brevet in her Majesty's Army iu the East Indies as follows.—The Commissions to bear date June 20. To be Generals in the Army—Lieutenant-General Hugh Stacy Osborne, Bombay Infantry; Sir J. Lillyman Cald well, G.C.8., Madras Engineers • G. Carpenter, Beng a l Infantry; Sir David Leighton, K.C.B, Bombay Infantry; James Welsh, Madras Infantry; Sir James Russell, K.C.8., Madras Light Cavalry ; Martin White, Bengal Infantry; Richard Podmore, Madras Infantry; Sir R. Houston, K.C.8., Bengal Light Infantry ; :John Green street, Bengal Infantry; George Rees Kemp, Bombay In fantry; John Munro, Madras Infantry; John Alexander Paul Macgregor, Bengal Infantry ; Sir Jeffrey Prender gast, Knt., Madras Infantry; Sir William Richards, K.C.8,; Bengal Infantry; Alexander Duncan, Bengal In fantry ; Robert James Latter, Bengal Infantry ; Jerry Francis Dyson, Bombay I. fantry; Sir John Doveton, K.C.8., Madras Light Cavalry ; Alexander Fair, C.B.Madras Infantry ; • Si r J ames L aw Lnshingtorr, G. 0.13, Madras Light Cavalry • William Charles Fraser, Madras Infantry ; William Gilbert, Bombay Infantry. To be Major-Generals—Colonels John Henry, Madras Infantry ; Charles Ramsay Skardon ' Bengal Infantry ; Samtiel Swinhoe, Ben ga l Infantry; John Anderson, Ben gal Infantry ; Frederick Young, Bengal Infantry ; Thomas Monteath Douglas, 0.8., Bengal Infantry ; William R. C. Costley, Bengal Infantry; Charles Herbert, C. 8., Ma dras Infantry ; George Petre Wymer, C.B.,Bengal In fantry; Alex an d er Di c k, B enga l I n f an try; irilliam Pat tie, C. 8., Bengal Light Cavalry ; Thomas Fiddes, Bengal Infantry ; James Perry, Madras Infantry; Hugh Ross, Madras Infantry; James Ketchen, Madras Artillery; Abraham Roberts, C. 8., Bengal Infantry; John Morgan, 1 C. 8., Madras Infantry ; Charles Arthur Grenado Wal lington, Bengal Infantry ' • Thomas Oliver, Bengal In fantry ; Mi c h ae l Edward Bagnold, Bombay Infantry ; Duncan Gordon Scott, Bengal Infantry ; Henry Hall, C.B. Bengal Infantry ; J u li us G. Griffith, Bombay Artillery ; Henry Francis Caley, Bengal Infantry ; Hope Dick, Ben gal Infantry ; William Mactier, C. 8., Bengal Light Cavalry; Joseph Nash, C. 8., Bengal Infantry; James Alexander, C. 8., Bengal Artillery; John Theophilue Lane, C• 1 3., Bengal Artillery ; George Hutton, Madras Infantry ; Andrew Spens, Bengal Infantry ; Robert Stewart, Bengal Infantry ; Ed war d Pettingtil, Bengal I n f an t r y ; H. Han t?c'ek, Bomb a y Infantry; H . J. Wood, C. 8., Bengal Artil ,"!ryi E. Huthwaite, C.B. Bengal Artillery; lsaac C. kx} thn, Mad ras Infantry; G. ' C.Whitlock, Madra s Infantry; P in r g e( , l t ek aa G l George Lister, Bengal Infantry ; David Down- Thomas blacill 'ntrY' Goldie I; Infantr ' y; e T ng h a o l n i , Nugent Then-m.Ba Parr, Patrick Thomson Madras Infantry; night Cameron, Madras Infantry; Andrew nfantry; William IlEmry Wake Bengal s g M 'SherrY, 0.8., Bengal Infant"ry; Win. Bombay Int.:lr, Bombay Infantry; Thomas Chase gal nfantry ;Infantry, llungh,rlF, Henry Prior, Madras Infantry; Infantry; John Molf,e, Bengalr Frederick Hervey Sandys, Ben nb:ld, C.B. Bengal infantry ; Nicholas Johnson, Madras Bird, Bengal Infantry ; D ad Infantry ; Louis Saunders Thomas Polwhele, Bengal Infantry;Birrel, Bengal Infantq ; comb, Bengal Infantry- Fre. Brit, Isaac Henley Hands te;,,atingal Artil lery Richd. Jas. Flolwell Birch, 013 . . Campbell, Bengal Artillev.i. ; Peter Inner p 'y Bengal Lightfnnl%i r(1;4:1;; Lovell Benjamin Lovell, K.H., half goons ; St. John Augustus Clerke, Ka, maa.ttached; Sir- J. Holmes Schoedde, K.C.8., un.attached, aide -de camp to the Queen; Henry J. Wm. Bentinck, Coldstream Guards aide-de-Camp to the Queen; Thomas Reed, C.B h lf ' the Q a -PaY ' to wen ;Henry Viscount 36th Foot, aide decamp 60th Foot • Alex. Kennedy Clark 31,1 ville, K.C.8., Ken , the Queen; . H. G. aide-de-camp to Queen, nedy, C. 8., unattached, • Sir Colin 1 0 B lake, unattached, aide-do-camp to the Queen i S r Clin Campbell, K.C.8., unattached, aide-de-camp to the Qi een ; , half-pay 55th Foot, aide, C-B Peter Edmonstone Craigie, • F,inneane Morris, CA. de ; camp to the Queen ; Edmund . Henry_ s . ulattached, aide de-camp to the Queen , H uol v il e. unattached I; Everard Wm, Bouverie, half-pay Rifle Bij gade ; Hon. Thomas Ashburnham, C. 8., 29th Foot, aide de-camp to the Queen; Michael White, C. 8., 3d Light Dra goons, aide-de-camp t o th e Q ueen ; J o h n S co tt, C. 8., 9th Light Dragoons, aide-de-camp to the Queen; J. Lysaght Pennefather, C. 8., h.-pay 28th Foot, Brig.-Gan. in Turkey; Thomas Perronet Thomson, unattached ; William Bush, K.H., Inspecting Field Officer of a Recruiting District; Frederick Thomas Buller , unattached ; Henry Despard, C.B. 99th Foot ; Edward Wells, Bell, unattached ; John Reed, half-pay 54th Foot; James Jones, K.H., unattached; Edward Carlyon, half-pay 66th Foot ; Thomas Burke, half-pay 4th Foot; Thomas Samuel Trafford, half-pay 24th Foot ; * Henry Bristow, half-pay 38th Foot ; George Saunders Thwaites, half-pay ::7th Foot ; Joseph Jerrard, half-pay 6th Garrison Battalion s • Arthur Morris, half-pay 14th Foot ; James Thomas, Earl of Cardigan, 11th Light Dragoons; William Cowper Coles, unattached; Sir M. Creagh, K.H., unattached; John Eden, C. 8., unattached, Deputy Adjutant-General in Ireland ; Humphrey Robert JamesHartl Campbell, e y, unattached; ic. Htta Henry una Will iam chal Inspectingunattached; Field Officer of a Recruiting District ; Hon. Charles Grey, un attached ; William Lennox Lascelles Fitz Gerald, Lord de Ros, unattached ; John Geddes, K.H., unattached ; William Henry Cornwall, half-pay 83d Foot ; Philip Spencer Stanhope, Grenadier Guards ; Charles M. Hay, Coldstream Guards; Hen. Lord Rokeby, Scots Fusilier Gds.; Thomas Scott Rcignolds, C. 8., 18th Foot; E. B. Reyuard son, Grenadier Gds.; J. Stopford, C B, 64th Foot; Henry Havelock, C B, 53d Foot, Quartermaster-Gen. East Indies; C. T. Van Straubenzee, 3d Foot; H C. Cobbe, 4th Foot; A. M. Tullogh, unattached; Hon. J. St. Vincent Saumarez, unattached ; Wm. G. Gold, unattached; Hon. R. Bruce, Grenadier Gds.; A. C. Van Notten Pole, Inspecting Field Officer of a Recruiting District ; E. W. F. Walker, Scots Fusilier Gds.; Sir C. J. J. Hamilton, Barb, Scots Fusilier Gds; T. A. Drought, 15th Foot; T. H. Franks, 10th Foot; Charles Stuart, 13th Foot ; Hon. A'. Almoric Spencer, 44th Foot ; C. Ashmore, 36th Foot ; Aucmutz Montressor, 3d West India Regiment ; H. K. Bloomfield, 11th Foot ; J. Lawrenson , ' 17th Lancers • S. J. Hodgson, unattached ; C. Franklyn, 84th Foot ; G. C. Mundy, unattached ; F. H. G. Seymour, unattached; H. W. Hartley, Bth Foot; W. A. M'Cleverty, half-pay 48th Foot, Deputy Quarter master-General in New Zealand ; L. D. Williams, 2d Life Guards ; Robert B. Wood C B, half-pay 97th Foot ; C. E. Gold, 65th Eoot ; C. A. Lewis, Grenadier Guards ; W. Campbell, 2d Dragoon Guards; W. Parlby, 10th Light Dragoons ; G. Congreve, C. 8., 29th Foot ; J. T. Hill, half-pay 21st Foot ; J. Longfield, Bth Foot ; C. W. M. Bal tiers, C. 8., unattached ; F. W. Hamilton, Grenadier Grds.; William Denny, 71st Foot; Charles Hastings Doyle, un attached ; Frederick Horn, 20th Foot ; John Francis Glen cairn Campbell, 91st Foot; Henry Frederick Bonham, unattached, Cavalry Depot at Canterbury; Lord Frederick Paulit. Coldstream Guards; Manley Power, 85th Foot; John Rowland Smith, C. 8., 16th Light Dragoons ; Wil liam James D'Uurban, half-pay 26th Foot, Deputy Quar termaster-General in North America; Henry John French, unattached, Assistant Adutant-General in Ireland; Terrace O'Brien, half-pay unattached, Assistant Quartermaster- General in Ireland ; John Crofton, unattached ; John Grattan, C.B. ' 18th Foot ; Hon. James Lindsay, Grena dier Guards ; Hon. George Augustus Frederick Liddell, unattached; William Sullivan , unattached; Henry Cartright, Grenadier Guards ; Giles Vandeleur Creagh, Depot Battalion at Fermoy ; John Hankey Bainbrigge, unattached, Fort Major, Guernsey ; Arthur Augustus Thurlow, Cunynghame, h. if pay 51st Foot ; Henry Pen leasze, unattached; St. Vincent W— Ricketts, unattached; William James King, half-pay Royal Staff Corps ; Hon. Nathaniel Henry Charles Massy, unattached; John J Hollis, 25th Foot ; James Henderson, K.H., unattached ; William A. Le Mesurier, half-pay 25th Foot ; John Swin burn, unattached ; Kobert Kelly, unattached, Fort Major at Dartmouth; George Stuart, half-pay 424 Foot ; T. Kelly, half-pay Cheshire Fencibles, Fort Major, Tilbury Fort ; R. E. Burrowes, K.H , unattached ; T. Gloster, unattached ;T. G. Harriott, half-pay Royal Staff Corps ; James K. Ross, K. Ross, K.H., unatt a ch e d ; Ed war d Basil Brooke, 67th Foot Edward George Walpole Keppel, unattached; John Fitzmaurice K.H. un attached ; John Campbell,' una tt ac h e d ; ' John Craw ford Young, unattached ; Frederick Hope, unat tached ; Lewis Alexander During, unattached ; Joshua Simmonds Smith, unattached; Henry Arthur O'Neill, un attached ; Hon. William Noel Hill, unattached ; Henry Clinton, unattached ; Frederick Chidley Irwin, K.H., unattached ; Richard Parker, Ist Life Guards ; James Brown, 43d Foot; Charles Trollope, 624 Foot; Andrew T— Hemphill, 26th Foot ; Lord George Augustus Frede rick Paget, 4th Light Dragoons; Brook Taylor, unattached; Charles Ash Windham, unattachel. To be Lieutenant-Colonels in the Army—Majors John Fraser, unattached, Fort-Major, Jersey ; Hamlet Coote Wade, C. 8., half-pay, lst Dragoon Guards; John Douglas, 79th Foot; William James Myers, half-pay, Royal Staff Corps ; James Paterson, 3d Foot ; , Henry Charles Barn ston Daubeney, C. 8., 55th Foot; Franklin Lushington, C. 8., 37th Foot; Ferdinand White, C.B. depot Battalion at Parkhurst ; Ferdinand Whittingham;C.B., 26th Foot; Cyprian Bridge, 58th Foot; Edward Bond, unattached; Harry Smyth, 68th Foot ; Edmund Richard Jeffreys, 88th Root; Thomas Sydenham Conway, C. 8., 224 Foot; Alexander B. Montgouery, Ist Foot; Thomas Le Mar chant, sth Dragoon Guards ; David Rea Smith, 22d Foot; Thomas Shadforth, 57th Foot; William L. Tudor, 86th Foot ; Thomas Graham, Ist Foot; George Pinder,. 15th Foat ; George Green, 84th Foot ; Robert A. Cuthbert, 15th Foot ; Maximilian J. Western, 64th Foot ; Charles Herbert, 75th Foot ; Lord Alfred Paget, unattached ; Edward R. King, 36th Foot; John Singleton, 11th Foot; Matthew B. G. Reed, 84th Foot; Alfred F. W. Wyatt, 65th Foot; Richard Gardiner, 76th Foot; Hugh D. Crof ton, 20th Foot ; John R. B. Hale, unattached ; Edward H. Greathead, Bth F oo t ; Arthur St. George H. Stepney, 54th Foot; Samuel Fisher, 29th Foot; Hon. Henry R. Handcock, 97th Foot ; Charles Hind, unattached ; Augus tus F. Ansell, unattached; George F.F. Boughey, 59th Foot; Thomas Hooke Pearson, unattached ; Lawrence Fyler, 12th Light Dragoons • William Mathias, 62d F oo t ; G eorge Frederick Long, unattached ; William Petrie Waugh, un attached ; Archibald W. Reed, 9th Foot ; James Fergu son 79th Foot ; Sir W. Gordon. Bart., 66th Foot ; W. H. L. D. Cuddy, 55th Foot ; Isaac Foster, 3d West India Regiment ; A. Campbell, half-pay, Ceylon Regiment ; J. Draper, 64th Foot ; J. J. Graham, unattached ; T. Beckham, unattached ; Sir J. E. Alexander, K.C., 14th Foot; P. Brown, half-pay, 62d Foot; E. L'Estrango, 70th Foot; R. H. J. B. M'Cumming, unattached; H. F. Ainslie, 834 Foot; J. R. Heyland, unattached ; W. H. Robinson, unattached; R. W. Bamford, unattached ; G. Mylins, unattached ; T. J. Deverell, 67th Foot ; M. Orr, uattached ; W. R Caldwell, unattached ; H. F. Hawker, half-pay, 12th Foot; J. A. Rob rtson, 82d Foot; C. Kelson, unattached; E. Trevor, half-pay, Royal Artillery; Alexander Henry Louis Wyatt, 11th Foot; George Her bert Frederick Campbell, half-pay Royal Staff Corps ; Jasper Bync , Creagh, half-pay 29th F oo t ; J o h n M ` Mahon Kidd, 87th Foot ; Henry B— Harvey ; unattached ; Ed ward A— G— Muller, Ist Foot ; Charles F. Parkinson, unattached ; Abraham Bolton, unattached ; Augustus F. Blytb, half-pay 6th West India Regiment, Adjutant of a Cavalry Depot ; Frederick T. Maitland, half-pay Royal Staff Corps, Town Major of Portsmouth; James Graham, 89th Foot ; Richard L. Phipps, unattached ; Thomas Tul loch; 42d Foot; Walter Campbell, unattached; Anthony Coningham Sterling, unattached ; Edward S. Farmer, unattached ; John E. Orange, half-pay 34th Foot ; Gervas S. Deverill, 90th Footh ; William J. Crompton, unat tached ; Thomas E. Lacy, unattached, Town Major, Gib raltar ; Philip Saryly, 99th Foot ; Oswald S. Blachford, 15th Light Dragoons; John Gray, unattached ; Thomas Prior, half-pay sth Foot; John Impett, 25th Foot ; Jas. K. fipon, half-pay 69th Foot; George W. Mayow, nnat• tached ; Geo. Talbot, 434 Foot ; John F. du Vernet, 11.-p. Royal African Corps; W. T. B. Mountseven, h.-p. 79th Foot; Richard Going, Ist Foot; Wm. Calder, unattached; Hugh Plunkett Bourchier, half-pay 19th Light Dragoons; Moan ford Stonghon Heyliger Lloyd, unattached; Chas. James, half-pay, 12th Foot; James Stuart, half-pay 84th Foot; Henry Anderson, Staff Captain, unattached; John Roche, unattached ; James Clarke , Ist West I n di a R eg i men t ; Francis Mountj o y Maityn2d Life Guards; Wm. Henry Gilman, 68th Foot; John Wegg, half-pay, 424 Foot; Wm. Harloe Phibbs, unattached ; Robt. Clifford Lloyd, 76th Foot; Mitchell George Sparks, 10th Foot ; Andrew Armstrong Barnes, 6th Foot; Geo. Fredk. Cooper Scott, 76th Foot ; Archd. Inglis Lockhart, 92d Foot ; William Macpherson, unattached ; John Forbes, unattached ; Hy. B. H. Rogers, unattached; G. Nacbeath, 68th Foot; W. R. Haliday, 36th Foot; W. Johnston, unattached. To be Majors in the Army—Captains F. L. Ingall; un attached, Deputy Assistant Quartermaster-General, Montreal; William Wynne Lodder, 59th Foot; Ber tram Charles Mitford, unattached, Town Major, Malta ; .Lo;p;el,B.v. . 2 F 7 L t . h asmin M bi, a th d s, r i a 2s s 3t dNBBe. Bengal ;game; N.I. D. Hodson, 3d Mad ras E uropean Regiment ; G. Carr, 16th stokMadrases, 59th Bengal B,• W. P G. Cecil, 12th B enga l N. I . J. S. G. Ryley, sth Bengal Light Cavalry ; C. G. G. Munro, 16th Bombay N.I. ; W. B. Salmon, 19th Bombay N.I. ; J. B. Ramsay, 3d Bombay European Regiment ; P. Shortreed, 17th Bengal Native Infantry ; J. Butler, 55th Bengal Native Infantry; T. Eyre 3d Bombay Li g ht Cavalry ; H. Mack enz i e , 24 Bengal European Fusiliers ; A. Balderston, 16th Bengal Native Infantry; W. Edwards, 18th Bengal Native Infantry • G. Gordon, 50th 8.N.1; F. Raleigh, let 8.N.1. ; C. Wollaston, Bth B.L.C. ; W. Lydiard, 11th 8.N.1.; G. B. Reddio, 29th 8.N.1. ; W. Lindsay, 10th 8.N.1. ' • G. W. Willi ams , 29th 8 .N.1. ; G. F. Whitelocke, 13th 8.N.1. ; A. Thomas, Bth 8.N.1. ; A. Thomas, Bth 8.N.1.; J. K. Spe nce , 20th 8.N.1; J. Gordon, 34 B.L.C. ; F. Westbrooke, 18th 8.N.1. ; William Frederick Curtis, Ist Bombay Light Cavalry; Joseph Graham, 50th Bengal N.I. ; Arthur C. Wight, Bth Madras N.I. ; James T. Brett, 4th Madras Light Cavalry; Robert Campbell, 434 Bengal Light Infantry; George Nott, 19th Madras N.I. ; Christopher S. Baling, 68th Ben gal N.I. ; Charles Pooley, 33th Madras N.I. ; Robert Gar rett, 69th Bengal N.I. ; James W. Bayley, 20th Madras N.I. ; John Watkins, 234 Bombay N.I. ; C. J. Lewis, 3d Bengal European Regt. ; W. Beaumont, 234 Madras N. 1.; J. Cooper, 7th Bombay Native Infantry ; W. C. O rms b y, 3rd Bengal European Regiment : A. C. Scott, 70th Ben gal Fative Infantry; T. J. Nuthall, 46th Bengal Native Infantry ; J. T. Smith, Madras Engineers ; J. H. B Cong don, 2nd Madras Native Infantry; S. F. Hannah, 40th Bengal Native Infantry ' • T. G. E. G. Kenny, 2nd M a d ras European Regiment ; H. A. Hornsby, 2nd Madras Euro pean Regiment; R. Hall, 49th Madras Native Infantry; A. Macleod, sth Madras Light Cavalry ; R. Angelo, 34th Bengal Native Infantry ; J. Back, Madras Artillery ; John S. Ramsay, 2d Bombay Light Infantry; Edwin H. Atkinson, 19th Madras Native Infantry; James Benwell, 46th Madras Native Infantry; Charles Lucas, Bombay Artillery; Henry W. Trevelyan, Bombay Artillery; Fre derick William Birch, 41st Bengal Native Infantry ; Robert McNair, 734 Bengal Native Infantry ; George Sidney Wil kinson, 39th Madras Native Infantry; Henry Bower, 52d Madras Native Infant r y ; S amue l A uc hi n l oc k Grant, 16th ANOTHER SUCH VICTORY, AND CHURCH RATES ABE LOST. NIPE RI A L PA.RL /AM ENT. HOUSE OF LORDS.--(THIS EVENING.) The house met at five o'clock. BREACH OF PRIVILEGE. The Marquis of CLANRICARDE called attention to a breach of privilege committed by some of the subor dinate officers of the Government in making a return to the house to a motion of Earl Grey for papers connected with the administration of the army. The grounds of the noble marquis's complaint was that letters had been included in the return stated subsequently to the day when the motion was agreed to by the house—those let ters being neither more nor less than an answer by su bordinate Government officers to the able speech of the noble earl with regard to abuses in the depaz tmentg re- Wing to the army. Atter a short discussion, in which the Duke of NEW CASTLE and the Earl of DERBY took part, Earl FITZ WI LLTAM expressed a hope that the re turn would be withdrawn. The Ruggestion was agreed to, and the subject then dropped, (LEFT SITTING.) The House of Commons has decided, by a majority of 27, against the abolition of Church rates. Taking the House of Commons, as it is, a body which imperfectly represents the n ation, it is a matter of wonder that so many as 182 members could be found to record their votes in favour of a measure which was intended to re medy a great national wrong. That it is a great wrong has been admitted by some of the best Churchmen. It does not follow that because the State chooses to recog nise the principle of an establishment, by selecting one religious denoMination, and investing it with the pro perty and dignity of a State church, therefore those who dissent from this church should pay for the buildings of the establishment. It may allow the church to keep it own property, but it cannot consistently call upon mem hers of other denominations to assist the State Church by their contributions. None but the merest bigots assert this. Lord Derby, even so late ago as 1837, said— " I am ready to acknowledge that church rates, as they stand, do form to the Dissenters a serious and substan tial grieiance." Every one admits the evils of church rates as they stand, but' yet they are kept up. Th e y are, it may b e a dd e d, a r eproach to our institutions ; fo if the inhabitants refuse a rate, there is, accordin g t o Dr. Lushing ton , no powe r in the Ecclesiastical Courts to enforce the payment necessary to keep up the Church. Lord John Russell, in the course of his speech, proved too much. He said that having in this country a monarchy, a hereditary aristocracy, and other institu tions with which the Church was bound up, if one of these institutions fell, th e other would be immediately destroyed. Beli ev i ng , then . .., as be does, that chur c h rates are necess ar y t o k ee p 5p the Church, the inference that naturally f o ll ows f rom his statement is that our in stitutions depend upon the retention of church rates. Now that church rates are doomed no one can doubt. If, then, their abolition takes place during the life of Lord John—arid it is to be hoped that he will live long enough to see that event—he will stand amidst the ruins of a monarchy, a hereditary aristocracy, a State Church, and other institutions connected therewith. Lord John may be assured that when in a House composed of a very large proportion of members of the hereditary aris tocracy, who are a ll i n t eres t e d in the maintenance of an aristocratical church and the ecclesiastical regime as it stands at present--when in such a house 182 members can be found voting for a measure for the abolition of church rates, these rates are verging towards their dis solution. There is no life left in them.—Daily News. LEGALISING I RUSSIAN DOCUMENTS.—According to advices from St. Petersburg, received on Monday, the Prussian Consul in London had been appointed to legalise all official documents for Russia. It appears, however, that it is the Danish Consul-General, and not the Prussian Consul, by whom the service is to be under taken, arrangement s to that effect having been made by the Danish Minister at this Court. THE SUN, LONDON, THURSDAY EVENING, JUNE 22, 1854. MISS ARABELLA GODDARD'S CONCERT. The concert of Miss Arabella Goddard, which took place last evening at the Hanover-square Rooms, had all the importance of a Philharmonic Concert. The band was a first-rate one—that of the Orchestral Union —and the programme, betraying a laudable bias towards the classical school, was selected with judgment and taste to conciliate all parties. The attendance was nu merous and fashionable, and a great number of connois seurs were present to hear one of the most gifted and extraordinary pianists of the day. The concert opened with Mozart's magnificent Jupiter Symphony, a performance that gratified everybody, and conferred no small credit on the excellent body of instru mentalists who executed it, and their conductor, Mr. Alfred Mellon, to whose energy and talents the Orches tral Union is indebted in no small degree for the high position which it now holds. Each movement was ren dered with a precision and power we have not always heard equalled in bands of more numerical strength. Mr. Miranda made his first appearance, and in the charming song from L'Elisir d' Amore, " Una furtive lagrima," displayed a nice feeling and pleasing ♦oice. He met with a favourable reception. . - The Grand Concerto of Beethoven--that in G major —was well selected by Miss Arabella Goddard to test to the utmost her eminent qualities as a pianist, The young pianist surpassed herself on this occasion, - and created a feeling of mingled delight and astonishment in her hearers, which resolved itself into an enthusiastic recal at the end of the concerto, and a boisterous recep- tion when Miss Arabella Goddard reappeared on the platform. Loudest in their expressions of gratification and most vehement in their applause were the pianists and connoisseurs of the piano who were present. In the other pieces she played she was equally successful. The concert was emphatically one of the most inte resting of the season, and reflected_credit no less on Miss Goddard's taste than on her talents. 11•11111 AUS'FidA AND TURKEY. CONSTANTINOPLE, JUNE 15. The convention between the Ottoman Porte and. Austria, for the occupation by the latter of Mol davia and Wallachia, has been definitively signed. The Duke of Cambridge, with the first division of 7,000 men, left Constantinople for Varna on the 13th inst. Lord Raglan, with the entire staff, goes to Varna to-night. HOUSE OF COMMONS --(THIS DAY.) The SPEAKER took the chair at 10 minutes past 12 o'clock. THIRD READINGS. The following bills were read a third time and passed : —Birkenhead Docks ; Caledonian Railway (General Terminus, &c.) ; Great North of Scotland Railway ; Shrewsbury and Hereford Railway (Leasing). The Royal Conical Flour Mill Company Bill was ordered to be considered and read a third time. Petitions were presented by Mr. DUNCAN (in the ab sence of Mr. Hume), from the inhabitants of Brentford, praying that Marlborough-house and the British Museum be opened to the public at the same time that gin shops are allowed to be open ; and by Mr. BAINES, from Leeds, praying for the closing of public-houses on Sundays. DRAINAGE OF LAND BILL. The house then went into committee on this bill. On clause 2, Mr. HENLEY objected to the definition of "land owner" in the bill being the same as that contained in the Inclosure ACt. Mr. KER SEYMER said he had no [objection to the definition as it stood, but he was quite ready to strike out the definition in order to amend, and reinsert it on bringing up the report. The definition was then struck out, and the clause as amended was agr9ed to. Clause 3 was also agreed to. On clause 4, which proposed to alter the title of the " Inclosure Commissioners " to " Inclosure and Drain age Commistioners," Mr. HENLEY suggested that this clause would only tend to complicate the bill. • Mr.' KER SEYMER did not attach much value to the clause, only he thought it well to call things by their right names. The clause was then struck out. On clause 19'a division took place, on the proposi tion, moved by Mr. KER SEYMER, that applications to the commissioners should be made - by "sketch or plan," Mr. HENLEY moving an amendment to omit those words. The numbers were— For the clause as it stood 63 For the amendment lB Majority against —4s So the amendment was lost, and the clause was agreed to. On clause 39, Mr. HENLEY moved to strike it out, as by so doing the bill would be more efficient to do justice between the parties holding land and the commissioners. The clause was then negatived without a division. Clause 40 was also struck out. Mr. CHRISTOPHER moved the introduction of the following words, before the saving clause proposed by Mr. Ker Seymer ;—" Whereas very Inge sums have been expended by trustees, commissioners, or other bodies acting in the execution of Commissions of Sewers, or Local Acts for sewerage or drainage, in making or improving drains or watercourses in their respective districts, and special provision for the protection of the works in those districts is requisite ; therefore, in all cases where application is made to the commissioners acting under this act to sanction the drainage of any lands within such districts, being also within the jurisdiction of any such Trustees, Commissioners, or other body or the taking, using or interfering with and works of drainage within such districts and jurisdic tion, the commissioners acting under this act shall re quire that notice of the proposed works be given by the applicants to such trustees, commissioners, or other body, and if such trustees, commissioners, or other body, object to the proposed drainage works, such works shall not be executed. This clause was, after a short discussion, made part of the bill. Mr. BECKETT moved the following clause :—(Sav ing rights of canal, river, navigation, and waterworks company.) Nothing in this act contained shall defeat, alter, prejudice, or affect any of the rights, powers, pri vileges, jurisdiction, or authorities of the owners, pro prietor=, undertakers, trustees, or conservators of any canal, or navigation, or give any power or authority to the drainers to in any manner interfere with any canal, navigable river, or navigation, or any public water works, or the works belonging or appurtenant thereto, without the consent -in writing of the owners, pro prietors, undertakers, trustees, or conservators of such canal, navigable river, or navigation, or waterworks, under the hand of the clerk, secretary, or other chief officer of such owners, proprietors, undertakers, trustees or conservators first obtained. Mr. E. DENISON opposed the clause, whichihe thought would impair the bill to an extent that the hon. gentleman who proposed it had perhaps not calcu lated. Mr. KER SEYMER supported the clause. After some discussion on the wording of the clause, it was agreed to add it to the bill, and the bill passed through committee. The house then resumed, and it being within a few minutes of 4 o'clock the sitting was suspended. The house resumed at six o'clock and was [LEFT SITTING.] NEWCASTLE RACES. (THIS DAY.) (BY ELEOTRIO TELEGRAPH) SCURRY HANDICAP. Bourgeois Eva Seven ran. LOTTERY STARES. Jetty Treffz Billingham Five ran. GOLD CUP. Kingston Goldfinchh Goorkah CORPORATION PLATE. Vindex Little Jack Eleven , ran. HAMPTON RACES. (THIS DAY.) (BY ELECTRIC TELEGRAPH,) VISITORS' PL ATE. Master Adam Jessamine Noisette Exact .. QUEEN'S PLATE. Crosslames Eleven ran. RAILWAY PLATE. Humboldt Eeeleston Reel Colt Nine ran. SURREY THEATRE. The first production here last night of an English version of the grand opera, La Juive, which has had so considerable a run in Paris, was entirely successful, and redounded very much to, the credit of the management and the principal of the artistes engaged. The story upon which the opera is founded is familiar to most Londoners, being the same as that which formed the groundwork of the - spectacle of the Jewess, which Mr. Bunn, at Drury Lane, and several other managers of the metropolitan theatres turned to so good account some years ago. There are few who do not remember . the various incidents which led to the condemnation of the Jewess of Constance to death by immersion in a boiling cauldron for attempting to intermarry with a Christian, and her being saved at a critical moment from that dread ful fate by the discovery that she is the long-lost daugh ter of the cardinal who is presiding at her execution. This was first appropriated for an opera by M. Halevy, whose La Juive, as we have already said, has met with much approval in the Parisian capital. The libretto of the original, which is by M. Scribe, has been very cleverly translated by Henri Drayton, who has also made some alterations in the music of Halevy, both with the view of bringing it within the compass of the orches tra and the vocalists here, and of making it more in accordance with the taste of the audience ; and though the critical may be disposed to find fault with this change, we think it comes within the license usually allowed to the adapters of French productions. The part of the Jewess was very creditably sustained by Miss Lowe, though her vocal capabilities are scarcely equal to some of the higher flights she attempted. Miss R. Isaac's sweet and melodious voice told with fine effect as the princess Eudocia, and she was re peatedly and loudly applauded. It was a matter of regret that she was lost to the audience in the last few scenes, and we think if the Jewess had been allotted to her, that character would have found a more efficient representative, while there would have been more scope for the display of her abilities. Mr. Drayton's "make up" as the old Jew Eleazer, showed him to be a careful artist, . and his song in the prison was carefully given, with genuine manly feeling and without exaggeration. Mr. E. Galer personated the Prince with t as t e an d feel ing, doing some verygood things with his pure tenor voice. In the concerted pieces a few more rehearsals will be necessary to produce a satisfactory amount of harmony, and the chorus singers must be persuaded, if possible, to sacrifice individuality to ensemble, and'then ' when these two results have been achieved, there can be no doubt but that they piece will have a successful run. The scenery is very good, the tableaux striking, and the processions numerous and imposing. The whole forms a very praiseworthy effort on the part of the manage ment, while the efficient production of a piece of this class, and its success amongst the classes who chiefly patronise the Surrey, are gratifying proofs of the improvement of the popular taste in the matter of theatrical amusements. We cannot conclude this notice without strongly con demning the offensive introduction into the third act of sa comic dance and a fight between some men at-arms, -which were only suited for some pantomime performance, and which should be got rid of without delay. All the artistes were called at the fall of the curtain and warmly greeted. The afterpiece last night was Mr. Planch6's funny burlesque of Beauty and the Beast, in which Miss St. George and Mr. St. Albyn kept the house in good humour up to a very late hour. The latter was loudly encored in one or two of his songs. The house was crowded in every part. HEALTH OF LONDON DURING THE WEEK. (From the .Report of the Registrar-General. ) In the week that ended last Saturday, the number of deaths registered in London was 1,085. In the ten cor responding weeks of the years 1844-53 the average number was 892, which, if raised in proportion to in crease of population, becomes 981. The facts indicate a rather high mortality ; they show that about a hundred persons died last week above what is usual at this the healthiest period of the year. The present return, however, shows a small decrease on that of the preceding week, when the number was 1,110. Zymotic diseases in the aggregate also exhibit a decrease, the cases in which these were fatal having been in the previous week 306, in the last 278. The deaths from scarlatina declined from 68 to 47 ; those from hooping-cough fell from 63 to 51. Small-pox was fatal in the two weeks in 11 and 6 cases, measles in 31 and 39, typhus in 64 and 61 ; diarrhoea, was fatal to the same extent in both weeks ; the number referred to it is 31. Five persons were carried off by influenza ; 3, of whom 2 were children, by purpura. Last week the births of 824 boys, and 828 girls, in all 1,652 children, wer e reg i s t ere d in London. In nine cor responding weeks of the years 1845.53 the average num ber was 1,311. At the Royal Observatory, Greenwicb, the mean read ing of the barometer in the week was 29.558 in. The reading was 29.81 in. at the beginning of the week, and it was 29.64 in. by 9h. p.m. on the 15th. The mean temperature of the week was 55.1 deg., which is 3.9 deg. below the average of the same week in 38 years. The mean temperature was below the average on every day of the week ; and on Tuesday, when it was lowest, the depression was 6.3 deg. below the average. The highest temperature of the week was 69.2 deg. on Wednesday ; the lowest was 42.9 deg. on Sunday. The mean dew point temperature was 50.5 deg., and between this and the mean air temperature the difference was 4.6 deg. The wind blew from the south-west, except on Thursday and Friday, when it was in the east. The amount of rain fall was 0.38 in., most of which occurred on Tuesday and Thursday. -- MORTALITY IN THE METROPOLIS. NUMBER OF DEATHS FROM ALL CAUSES REGISTERED IN THE WEEK ENDING SATURDAY, JUNE 17 Zymotic Diseases Diseases of Uncertain Seat - 50 Tubercular Diseases Diseases of the Brain, Nerves and Senses .- 126 Diseases of the Heart and Blood-vessels 37 Diseases of the Lungs and other Organs of Respiration 162 Diseases of the Stomach, Liver, and other Organs of Digestion Diseases of the Kidneys, &c. Childbirth, Diseases of the Uterus, &c. Diseases of the Joints, Bones, and Muscles Diseases of the Skin, &c. Malformations e.••• Premature Birth and Debility l2 Atrophy Old Age . 4l Sudden li Violence, Privation, Cold, and Int emperance 2l Causes not specifi e d • • DEATHS FROM ALL CAUSES . 1,085 Population Deaths in corre- Deaths Enumerated. sponding week in the Issl. of 1853. Week. West Districts 'North Districts 490,396 Central Districts..... 393,256 East Districts 485,522 212 South Districts -- ___ -- Totals - 2,3G2,236 1,007 1,085 Males Females 509 BIRTHS IN THE WEEK. Males 824 Females B2B Total . 1,652 THE MAILS.—SOUTHAMPTON, Wednesday, June 2Y.— The United States mail steam-ship Washington, Captain J. D. Li nes , sa il e d this afternoon for New York, tak i ng out the usu a l sem i- weekly mails, 215 passengers, and about 550 t ons o f German, French, and English fre i ght. The Peninsular and Oriental Steam Navigation Com pany's ship Ripon, Captain E. Cooper, took her depar ture yesterday, the 20th inst., for Gibraltar, Malta, and Alexandria, with the heavy portion of the East India, China, and Mediterranean mails, 66 passengers, a full general cargo, an d s p ec i e va l ue d at 457,6141. ss. 7d. sterling, the major part of which is in silver, for lam, and China. The Simla, Captain George Brooks, is ap pointed to take out the India, China, and Australian mails ,pf the 4th. - proximo. The Peninsular and Oriental Company's steam-ship Tagus, from Vigo, Oporto, Lisbon, Cadiz, and Gibraltar, is due at Southampton on the 24th inst. HEALTH OF VIZ BLACK SEA FLEET.—Frequent at tacks of ague :are very common in her Majesty's ship Arethusa and Vengeance, both which ships suffered severely from in termittent fevers at Besika Bay. It has been necessary to use very large ouantities of quinine. The want of medical officers in the squadron is quite lamentlabile.—MACCa Times and Gaxettc. .w SHARE MARKETS. (TIIIS DAY.) BRITISH RAILWAYS. RAILWAYS. Closing Prices this day. Business done this day. Do., B. Stock. 'Do., New A East Lancashire Edinburgh& Glasgow Edinb. and Peebles Edin. Pr t & Dundee Forth & Clyde June. Glasgow& S. Western Great Northern Stk. Do., A. Stock Do., B. Stock Gt. Sth. &West.(lre.) Great Western Irish South-Eastern Lancaster & Carlisle Do., Thircls IDo. Nov Thirds. Utneash.anclYorksh Do., Fifths Do., Wst. Riding Un. Leeds Northern Liv. Crsby. &Southpt London & Blaekwsal Loud. Tilb. &Stliend. Lond. Bright &S.Cst. Lond. and N. Wostn. Do. Fifths 126 St. 50 40 Do.lo/. Sh., Do. Eighths London and S. Westn Do., £SU 2sl Do. £4O Lnducirry& Coleraine Lndndrry. & Ennisk. Mauch.She & Lincin Do., Man. & Lin. Un Midland Jo, Birrung. & Derby ld. G. West. (Ire.) Do. Half Shares Newcastle & Carlisle Newmarket Do., Bury Extension. Nwpt.A.berg. & Hrfd Newry & Enniskillen Newry Warrenpoint and Rostrevor Norfolk Northii.Comitic s North British No►th Devon, No. 1. Do., No. 2 Do., A Deferred Do., B Guaranteed North London 20 20 10 10 iDo. New £lO 26 • 13k, 20 20 N. &S. Wstrn. stead, and City Ju , North Staffordshire ' North Western N. & S. Westrn. June Nuneaton, Hinckley, and Leicester St. 10 St. 25 Oxford, Worcester,& Wolverhampton Portsmouth 20 20 50 20 Scottish Central Scottish Midland Shrewsbury Do. L. & N. Western Guaranteed Si Ga Shrewsby. & Herefd Shrewsby. & Gliestel (N. W. Min ; Do. Halvcsd. e. Do. Oswestry Shropshire Union Do: A, B, C,& D paid up at per cent South Devon South Eastern South Wales 3. Yrksh. & Riv. Dun Do Staines, Wok. &Wok Stockton & Darling Stockton & Hartlepl. Puff Valo . Do. £lO shares.. Do. Pref., No. Thames Haven Dock and Railway 29t 0 40 1} 102 i 3 106 5 Vale of Neath.. Waterfd. & Kilkenny Waterford&Limerick West Cornwall • West End of London and Crystal Palace West London Wimbledn & Croydon York Newctl.&Berw., Do. Extensions Do. G.N.E. Purchase York& N. Midlan d FOREIGN. 10 all Antwerp&Rotterdam 34 3jd 64 5 3 Belgian Eastn. J une . —1/ 20 8 Beziers to Graissesaac 3x 20 2s. Bombay, Baroda, and Central India,Scrip pm ... Central of Italy •• • see 20 all Charleroi & Erqu e li u . • 176 all Demerara 20 14 Dijon aud Besancon p 20 9 Dutch Rhenish 3i 3 d 20 all East Indian 2 —24 p 20 2 Do. Extension 4d pal 13 5 all +R. Indian Peninsula 4 p 54 20 10 3d. Juuct. of France 25 10 Gird. Trunk of Canada 5 4 d 100 4'J Do. Debentures 7 5 d 34 100 all Do. do . 20 10 Gt. Central of France # 4 p 202 all Gt•WesternofCanadi Shares l9 —2O 194 Do. Bonds (Ist is.)'s7 ..p 2N all Hamilton & Toront o par 1p 204 1 100 all Do. 6 per cent. 20 5 Lake Const. & Basle 5 all Lucca & Pistoja 5 p.c pref — dis 20 15 Luxembourg 10 10 Do. (Railway) . 5 2 Do. Pref ••• 5 3 Do. (Canal) , .10 5 Do. 6p. et. ...d 20 8 Lyons and Geneva 20 12 Lyons & Mediterran — 20 13A Madras 4d— 4 p 33 3:3 Maria Antonia •• 10 . all Do. do. New 2f' 2 Melbourne Dk. &Ry 20 all Namur & Liege (with interest) Bi 94 20 all. Do. (ex interest) — 16 all Northern of France 344 —34 i Do. 201. 3 p. c Bds 20 all (finy.B.&Ams.Shs.) 10 all NorwegianTrunkPref 8 9 20 10 Paris and Lyons l7l —184 p 40 all Ditto Bonds 10 all Paris and Orleans 46 48 20 all Paris and Rouen 3B 40 20 all Paris and Strasbourg 311 324 20 10 ParisCaeu & Cherbrg. pm 104 104 Quebec & Richmond 20 all Rouen and Havre 2O —22 21 20 12 Royal Danish 2d par 10 5 2 Royal Swedish . . d 20 all Sambre and Meuse 8 - 9 .} 9 6 Do. 54 p. cent. Prof 20 6 3outherp of France ... —pm 20 8 A. Andrew's and Quebec (A) ••• •• Si all West Flanders 34 4 10 all Do 5i per c. Prof — d 20 10 Western of France 6 7 p 10 7 West. of Switzerland 20 2 Wiesbaden -• •.. 20 15 Zealand 31 2 31 2 I I --- II I ______.......--' *A/ I 1 0 1 4 mana I 0 : 1 --- '4(11 BRISTOL,. JUNE 21. A T IPtit ------------------------------- STOCK XCHANGF.—Tho market continues AIM', Y ' 100 1 t o 10 0 MISCELLANEOUS the business clone to-day was chiefly confined stock. ____..----- 5 I a ll Aubin Coed and Iron ... 25 171 2 Australian Agricult. 45 46 BIRT II S. 20 14 Australsn.Pcific.Mail ~, _ .. OF A SON. w it° . 1 0 8 Australu. Royal Mail .., ~, 33 On the 17th inst., at Brampford Speke, Devon, the 10 4 Berlin Water Works „, „ of Trehawke Kekewich, Esq. Wife of . 50 40 Brit. American Land 74 —77 On the 20th inst., at 36, Nottingham -place, the vi 5 1 Brit. & Coln. Smeltg. James Rouse, Esq. and Reduction Co.. ... OF A DAUGHTER. ra 100 32i Canada ............... 80 86 On the 17th inst., at Wimbledon, the wife of Eat , ' A 5 5 Crystal Pala,ce ........ 5/ si i / Buckle, Esq. 5 3i Do. New,„............ _ $p 43i 4 2 Crystal Pal. of France ... On the 20th inst., the wife of the Rev. Sydney Tub 20 3 Eastern 5team........ ... .. MARRIED. Ed' 25 20 ElectritTelegraph(A) 18 19 . 25 all Do. (8),,,• ... .. On the 17th inst., at St. John's Church, Chatharn , _.l, round Wanstall, Esq., of Eden-grove House, Cornw i " 1 1 Electric Teleg. of Ir. ... . 15 14 `feu. Steam Navigat. .., ~. place, Holloway, to Eleanor Rawlings, younger dang p ..... ter of Lieutenant James Atkins, R.N., High-street, Chatham " 20 18 General Screw Steam ... . • 20 7 : ), Irish Bei3t.-oot Sugar .. ~. .., Kent. 20 10 Nlagdalena St. Navig. — .. .D I E D. 1 all Nat. Pat. Steam Fuel ... ..: Of On the 21st inst., Major James F. Naylor, formerly 10 3 Netherlands Land.... i li 2 1 N. S. W. Coal & Inter, the let (King's) Dragoon Guards. Steam Navigat. C o. On the 19th i nst., Mr. William Taylor, surgeon, o f 53 ' ... ... 1 all N. B. Australasian... i— li Upper Stamford-street, abed 58. 1 i Do. New On th e 4th inst., at Varna, from the effects of s fall 20 10 Nali.ofE uropc St ean , ... "'from hi s h orse on the preceding day, Captain .A.lbil lif 5 all feel Pr. Ld. & Min r l. ... . .••. . French Wallace, of the 7th R oya l F us ili ers. 50 all Peninsul ar & Oriental id i t 55 7 6 On the 17th inst., at Hastings, M a ria Speed, youNe 50 35 Do. Do. ... ...p 38i child of W. Walker, Esq., of th e I n l an d R eve nue -OP 2 all Portl an d I ron C o i il , Somerset-house. —...—.......-.. e. ------ 00 60 aoyal Mail Steam - . . ...........____ 1 all Scot. Austral. Invest. 2,4 2 . ,i n 25 iouth Austral. Land 38 40 LONDON: Printed and Published by KURD() YOUN G ' 1 all Submar. Telegraph.. i 1 a of No. 112, Strand, Printer, at The Sun. Office, No. 112 ; 1 all Du. lM --tegered. i 1 1 St rand, i n the Precinct of the Savoy, in the count)" Q 284 1 Vari Di9MOII Laud 12 7.• 13i 13 121 Middlesex, Thursday, June 22, 1854. 100 8 100 100 all all all Aberdeen. Arabg. Nottng. Bost. and Eastn. Junct... Belfast & Ballymena. Birmiug. Stour Valley • _ _ Birkenhd. I.4inesh. Cheshire Juliet Do. Chesh. & Birk., £5O and £25 Cons. Do., £20..... ..... Myth & Tyne original £25 (issd. at £45; Bristol and Exeter—, Caledonian. Chester & Holyhead. Cork and Bandon Cork, Black, & Pass. Cornwall Cried' Junction Dublin&BelfastJunc Dundee Perth &Aber deco Junction Do. New ...... East Anglian Do., (£lB E & H) I Eastern Counties Eastern Union, A Stock all all 100 100 22 100 42 34 100 - 100 476 176 all 5?2 212 s 100 100 100 100 21 2sl all 163 100 8 100 all 51s. 100 20 13,1 100 23 - 24 5 - 54- i Bi 91 12 —lO dis 17 18 74 —64 d 96 - 98 621 - • 634 151 - 7 - 8 1 •.• •• - . 3Y = iii 34 - 38 26 - 28 63 - 65 60 - 62 i6._ - : iai 58 62 91 92 70 72 123 - 125 .64- - 8O 87 - 89 11. -130 11 -13 I. 65i - G 6 - 63 0 --- ir, 8 3 - 84 lot 114 103 104 103 i - 103; par d par (4 1 84i 1i56 8 7 7 6d 20i -21 i 651 66 36 - 38 d— id 6i— Cti 2 3 6 - 8 48 - 60 34 3i 34A 52 55 par p Ad P 4/ 7 74 is 1 p 32 - 34 90 92 56 - 60 - 70 60 70 2i 2 d 17 -- 18 8i - 12i -- J 3. 2j -- 3;4 14 16 64 C 5 34 —35 i 4 2d 6 32 - Ei - 3B 18 7,7 71 19 4 - 5 20 22 51 - 51 6 - 7 71i ' 726, 76 7 di 4 4(I 52 -- 53 17i 18 13 4 64i 4 61 81. 80i : 12 141 66 51 6 151 i 8 114 104 i 3i 1044 3i 21 20k 11 i 66k R 5i 6 134 14 13i 1 32 3i per cent 19 181 19 72i 2 3 12/ 53 2/ 98 7 61 3 4.k 3i 12i St. St. 25 all all all all all 100 100 100 18 all 9i 100 5 100 all 5 10 St. 5 16; 10 St. St. St. 15 8 8 10 10 25 10 1.0.6 1 10 1 1 100 100 100 6 100 all' all 10:3 100 ;100 100 100 100 1.00 100 13.5 Agua Fria Anglo Austria. Gold Anglo Californian Austrahisian Austhilian Australian Cordillera Australian Freehold Avo Maria Baden (Gd. Duchy of) Blaenarvon Ir. & Coal iiritish Austrin. Gold British Iron Brazilian Imp.(izsuod at £5 pm Do. Cocaes dz Cuiada Do. St. John Del Roy Carson's Creek Clarendon Con. Min : Co. of Jamaica Cobro Copper Colonial Gold Copia po Copper MM. of Eng Do. Pref. 73 p. cent English and Austrin Copper Smeltg. Co General !_lreat Nugget Vein Do. Registered Great Polgooth Liberty Linares Lond.dzCaliforn.Gold Quartz Crush. Co ' Mariquita _ _ AexiCan&S.Americn New Granada 'New Linares Mining and Smelting Co Nouveau Monde • Pontgibaud Silver Lead Min. & Smelt Port Philip • quartz Rock ithymuey Iron Do. New Santiago de Cuba : 4 outh Australian 7 rin Croft all United Mexican all Waller all West Granada all West Mariposa 12s. Worthing Mining of Australia all Yuba 105 -- 107 9A -10 A 15A 9A -- 10 11 -- 13 ia P 23 -23 i 99 - 101 15 - 20 • • • •• 2 1 • d 92 95 3} 3i i id 1 d - fi 8 - 10 i - 34 44 2 2i 30 32 d 44 - 46 11 - 12 50 - 60 2 - 4 li - 24 * 1 1- i. li - lf A - $ 10 - 11 4 - 6 t - 74 - - I 16 - 174 32 - 34 94 - 1(4 44 -4/ 2 - 4 3i - 41 - g i• ::: id .i 7 if . LINES Lg , I:•ED AT FIXED RENTALS• T, easin g Company 'losina Prices this day. RAILWAYS. Tedford and Buckghanish. Clydesdale Jc. E. Lincoln gr. 6 per cent. alas. Barr. & Neils. Direcf Do. New...... Cllstr.dvDn.Fr Dk. k Hull & Selby Do. Shares. 'Do. d Shares. Lou.&Greeuw Do. Preference Lowestoft gr. 4 per cent. Do. 6 per ct. Yana. "Wu and Matlock Aficldlesbro' & Redcar Midld.Bradfd Northern and Eastern sp. c. Do. 6 per ct. Do. Fixeds p Prost. & Wyre Do. Shares. Roystn.& Do. Shepth. St Shef.Roth.al,u Goole g. 5 p. c. S. Staffordsh. Wear Valleygr 6 per cent Do Wilts&Somrst PREFER tberleen. ENC Do. No. 2, p. c. 13lyth and Tyne 10 per c. pref. (issd. at 501) Bris. & Ex. 4 p. c. St. Do. 4 p. c. Shares Caledonian £lO Chester & Holyhead Guar. 5 per cent Cork &Bandousp.c Dundee Perth &Aber deen Junction EastAnglian (X3los, 6 per cent Do: (£5) 7 per cent. Do. (£7 17s) 7 p. c. Eastern Counties Ex. tension, 5 p. c. No. 1 Do. No. 2 Do. New 6 p. c. St. Eastern Union, Scrip Guar. 6 per cent Do. 51., 10 ner cent. Do. 101. Debentr.Sll2 East Laneash. 6 p. cts. East and West York shire June. Prof Edinb Pith. &Daudet. s t i per cent, GhisT,row &S.Western Guar. 5 per cent Great Northu. 5 p. c Do. 5 p. e. Redeem., at 10 p. c. prem. Do. 4i p. c. Scrip G t. N. of Scot. Ist Pref . Gt. Southn. &Westin. (Ireland) Eighths) Do. 4 per c. Pref. Sh L. Westn. (Berke & Hants Ex. 5 p. c) Do. cov. red. 4 p.c Do. con. red. 4 p. c Do. irred. 4 p. C Lan. & York. F. £2u Do. 6 p. c. Stock Leeds N. 6 p. c. No. 1 Do. Quarters, 1848 Loudon and Brighton Guaranteed 5 p. c Do. Pref., 5 p. c. St. IDo. Convertible, 5 p c 1552 Do. New Guar.6 p. c. Lon. &N. W., Coy. di Nuneaton Loudon & S. Western Con. Thirds Gonclonderry& Coler, .1 Shares Londy. &Ennis. 3 Sh. Shef., & Lin. Shares, No. 1 Do. New, £lO Do. £6 Aarypt & Carl. 4 p, o, Do. 4i per cent Do Aid. Consol.6 p.c.St. Do. Consol. Bristol & lZirin. 6 per cent Do. Pref. 4i per cent Norfolk Debenture Do. Pref. 4 p. c. Stock Do. 5 p. c. Est Do. 56 per ct.prof Do. Way. Val. 5 p. c North British North Staffordshire Oxford, Worcester, & Wolverh. £l5, 6 p.c Do Scot. Cent. , New Pref Shrews. & Birm.N.G. Shrewsby. & Chester (NOr.W.Min), 8 p.c. Do. 5 per cent 'South Devon. De. fixed, 4 per cent S. Eastern (Reading Ann.) of £1 Os. 6d. Do. 44pez cent. B .Yorksli.4p.c.Guar Stockton and Dar- lington, 4 per cent Do. do. do, ockton and Hartle pool, guar. 5 p. c. till Ist July, 1856 Waterfd.&Kilk.6p.c. York, Neweastle,and 13erwick,4 p.c. Pref Do York&N. MidlaudH an.l S. Purell London & N. Weat. L. &N. W. ,Adedon... It.Nrthn. Caldonian. Vrestii irk. Now. & Bony. Y.SLNIEI Do Do 73. Eastern i)o gorfolk. L.& N. W. & Stckton & Darlingt. E. Count. D 0... Do L. & N.W &Ln&Yk Do Gt Northia Do Lancash & Yorksh. MClean Stockt. & Darlingt. IGtWestn. - 98 94 - 90 133 - 136 ii ::: 29 ! - ••• .103 - 105 51i - 526 256 - 266 126 - 136 226 - 23:J 21. - 21 93 7. 95 57 - 59 133 - 136 11 idl - ••• 29i - 30, 93 - 95 S LIA_R ES 95 - 97 :•• 3} -- 44 - t - 134 - 22 - 24 3 -3} . . ...xd 116 118 109 - 111 9f -10 i 7i 8 .. ad 6 - 6i 97 - 99 90 - 92 93 - 95 Id pa 134 136 •• • ...... IN 21 - 3 p ..• ••• 5 6 8i 9i id par '135 137 11 1 d Business thjs day 3i 5i r lip liP 13i 1091 10i 971 8 4i i )1:ATIONAI UNION bet tn ''Oß, Chairman tertain ments an, h !lse, at half-past mes to the corn "gordtd. B: LONDON W AY.—T The Directors of 11? are '-' D lTlONAL desirous o rarties desirous Ta' er ' s r Ol s tnff iga a cs d ePa d en r Er e asu s ° s B: i ll 'or before Monda By orC kston Station, LONDON cS To Tile Directors ot Ah Y are de•irous 4 „9ITIONAL W ft:rs s ai r ( p l :ape e nwo, s d : iEd r ini o rtu ; sa- s ts:i , 14-44441 be a:1: f ht o deo° 1: Wednesdi Euston Station, LONDON TIII)LA.ND iithe Public are k r piETS will b , I 4 OUGII, Will Zirtles of not tel der P ortu o n fi . Fts(sn(y of ori: or " 4 date of Issue, b 1‘ thorough and E Back,:44ll"."4l:::ltY en iali e g r gt :i nntßd A ea f aB a el g f' 31° THE mAI] a , t 4. TrA," 1 soo to ' . 11 g to the 4, Patched with In l k ) ~4 4, ..,"Y, on the 4tl Njulgb reputAtiot Pto t e Argo,' lie up to tilt Malls to abd fr i" i ng and stearni , the run in 60 L e Will be fullowe Full particu Ofticee, STEAM T( comp lia to proceed 1 iTieral Screw St t i 'tch their Steal I ', on the 7th 041 8 ". Commar tourthe to Constar 4 on, and _ laekwail, and itZengers are lit ITI ships so wel tl.., Da ssztiie money , to rs 35 to 45 Gull k t „ % t on As her c D eßtio h ld 11 IS 011 Kippti City. '-----__________ SMALL L. 14 low grow 4 B Zr ot the ;Wi ll : . 1 , 1:1: e 17 :, . . : . 11:_ .. .n : h a 1 111 2 1 1 3 : d cl ,. : t i v a es t i ' e n iw pe vg l ar i l 10. ii2 t 7T S , L 4 h tt i , ie i l dl t t ( l . ky° ,l 3 appalled a, 2 -„QEs and Di i till '„ftY-lwo years, tha, 4l , producing to is , 0 Messrs. ( re, I, Bedford -ro 01 1 7, u 0 r M. ssrs. K , Dated""e im ses a' ...,...... CO: Depa Ir t eerg.,r rnfsoad C mr,H s o auDi yg m pohp : l4. 4 ° Ist- aJuly ne- SUch Persol the certain, ar ~,v X NAILS, IN t ee 7 l l3 of the cont il l p7!_ved after one tpi° 4B the party at ,erY teer °eat in n t d he let so be th e ec i by two re deli o f ti l:erson tender] e contract. . R 110 1 bt FLEET-1 kRIPTION kt r es. or lieatore ti l . tl °t to he distim byXlll never eh teeth ever be 47,, 7 t1et1 of roots, e teeth that a ti 2 7e rds p c e 4 th lll 4:wroal ik ui ll e.etir o joe N nne), ow , AGE.—" I die Pin on ot the , and etilcieni v alid end the rc !LLsopp , s p ,I‘ING, licer (t"IPERIAL 1 '.. 7" -- ---- TIRIESE h._ Patent of 'quaele de Pa 3 i s g„" rernedy for Ii ',stem. 4tl,.°e cztl lal e ly, I ll n Um h a al , s ) a tra or 4 vas : pnogrtl.?,nei th e great Cont t,Zrtonately thi ble destruct -. ; - :aPartlia in tt I,„,,ItIEAE,MAR w i lt of an nanse heat their nsi %Old in tin cas f t :rr o _ote doses, to,''' be 15 0 68' Cornhill Oxford-stree THE SI CR likatre a °,,zlTz' 4417 Edition, en HE SI! theexha g i ;:I , eI9IV C indul 17,Zellry, with ( Ar t by obsery ti bltßYvent it and C( a London.t; d. and sold bi r, 146, Leader Church-ya LIAT I. treat '"bs. and is 4 , 5 , Dm IL trea . genee, and l eb tal and ll"eltPacity. tbraatT tre ,Drlmary or ' t ir treatment „YU” 2 IV. eon 'ltae applicati T he V. is de „, ‘ •Lie causes of u ""Nect criticall In THE CORDI treating new ," bottle. Tt eru synae4ntliton4, Y. for p i i Attie p er r y I.r boa, a ce ii:witc Indium t , 'on A m goinutecietN. dent only, by a re in attends from Kie l e Itn to, One TAE SEORE d ust published XERV fore Spenim successt, obtai ~,— u ngutshing 'Y variety excesses, acei, e n twenty :rvotis Debi „7 ° wide', Co • - antiona r yht i tL on the ( &Mae inaporta t b lai.-:"lfz..::l4—.thcrutirittfealehe:unruilb4egeihotises6afasTnia!ii'runyee' 37, B QOll , and pr ether claw. o i t Telt Physi ci " heart. h t Otitle I. It is .o,d r , _ti , ,piesof I n zu tr heyday t nggr ~._B7 be-mtti 7,0 a ther e c rat‘ lale Author Practi ce i n f ortunate ° O l Pities NC r itith le !,b e i IA N EaVCA. rothers an 4 ann, 39 ( Lora tb e A t e, AI home =till Eigl 94i 5