The Sun. — London, England, 1830-08-21 00:00:00

FOREIGN INTELLIGENCE. FRENCH PAPERS. CHAMBER OF DEPUTIES.--Sirrwo or Auo. 17. The President took the chair at one o'clock. He read letters from M. de Comity, Al;de Beausiet,l4l. Cacqueray, M. Rather Laplyrade, M. Coutatk and M. I?ontenay, an. upswing thew resignation : the letters Were referred to the Minister of the Interior. The President then read several letters from members, apologising for their absence on the ground of indisposition. Mews. Dutemple de Chevrigny end Gibon, returned by the arrondisaement colleges of Ile et Vilaine, whose ad nussione bad been adjeurned, were admitted upon the. report of the fourth bureau; but upon another report of the SMe bureau, the election! Messrs. &bat de Tri,- gornsin, Dupleseis de Grenedau, and Montbourget, returned by the Grand College of the same diepartnient, were after some discuerion declared void. The election of AL Ver dillon by the arrundissernerit college of Marseilles was also declared void, as were returns of Alassm. Pardessus and Roux by the departmental College of the Bouches du Rhone, M. Merschal then roue •in the name of the Committee appointed to examine the proposal of M. Mercier, relative to the oath to be taken by functioperiete " A new com pile'," said he, has bound the French nation and the Prince to whom it has intrusted the care and direction of her future destiny. This compact has been rendered a sacred one by the oath which has been taken by the Chief of the State. It ought also to be taken by the delegates of his authority. In a country of liberty, the oath of the public functionaries binds them with regard to the Prince ought to bind them equally to their country." After having reviewed the existing laws as to the oath of alle giance, the Hon. Member moved the adoption of the fol lowing proposition:a... • ; " Art. 1. All public functionaries, as well administra- tive es judicial-411 officers of the army and navy, shall he bound to take an oath couched in these terms swear fidelity to the King of the French, obedience to the con stitutional charter Ind to the laws.' Art. 2. There shall be nothing added to or altered in the farm of this oath, othetwise than by virtue of an ex. press law. Art. 3. All the functionaries now in office, as well ad ministrative CS judicial, and all officer's now employed, or &this to be called Into service, whether in the army or navy, shalt be allowed fifteen days from the day of the rblicstion of this present law, to take the above oath, m default whereof they shall be considered as having re signed their offices or commissions." The Chamber resolved that this law should be taken into consideration to-morrow. The Minister of Wee then rose to ley before the Cham ber a project of law, having for its object a legal and de finitive settlement of the situation of officers in the army and navy. He stated, that up to the let of January, 1828, the condition of officers had been compromised by harsh and rigorous menaures; previous to that period both Chambers frequently resounded with complaints, till at length the Government was induced to do justice to them, end the ordinance of the 18th of February, 1821), appeared, but it attained very imperfectly the end pre pense!. It is not intended, however, to settle definitively dm condition of all military and naval officers until the erode be adopted which, in future, will regulate the priu triples upon which their rights and claims are to he esta blished. " Louis Philippe, &c. " Art. 1. In future officers of the army cannot be de prived of their rank but by their own resignation, or by a judicial condemnation comprehending dismissal. In all other cuss they are either in activity, non-activity, or on the retired list. " Art. 2. The King, as supreme chief of the army, regulates all that relates to activity or non-activity. " Art. •3. The basis of patties of half-pay on retirement from active service, and of pensions to widows and orphans of military rem can only be determined by law. " Art. 4. Pensions for soldiers shall front henceforth be regulatedi according to the scale annexed to the prevent law. " Art. b. All grants of military pensions hitherto made are and shall remain confirmed. " Art. 0, Nothing is changed in the regulations now in form for the liquidation of military pensions as now esta blished by laws, ordinances, and regulations, upon the sub. ject, end beseaftee no modifications can be made otherwise then by an -express " Art. 7. From end sifter the let of January, 1830, sonnet vents Axed at 700,000 f. by art. 8 of the law of the 20th of June, 1817, and carried et the Treasury to the • account of military pensiUnfi r other than throes which are the :object of art. ft of the same law, are Wood to the soot utf t,000,000f.. AM well •to cover the *crepe of tepeediture arising from tits augmentation of the scale of pen ohms, as to meet the increased number of pettaions to be fetid. " Art. 8. The drawbacks in favour of the Hotel des Invalides, front the civil and military pensions inscriber] at the Treasury, are suppressed, so far as relates to arrears posterior to the 31st of December of the present year, and se f a r as relates to all other pensions posterior to the 22d of the same month. " Art. 11. An annual sum of 1,600,000 f. shall be carried to the estimates of the War Department, to date front 1831, in order to replace the product of the above-men tioned drawbacks, ant! shall be carried to the account of the endowment of the Hotel des lavender." The Chamber ordered the project to be printed and die. Whaled. The Minister of the Interior then proposed the follow ing law project : " Art. 1. Every Deputy who slid hereafter accept any public office to which a salary is annexed shall lie eonei• dared by the act itself to have resigned hie seat as a mem ber of the Chamber of Deputies. " Art. U. Nevertheless , he shall continue to s i t 'in the Chamber until the day when the eleetion for which his acceptance of such salaried public office has given rise shall be completed. " Art. 3. All military , efficere, up to the rank of Lieu. temmi.Colonel inclusive, are excepted from the provision. contained In Art. I. " Art. 4. Deputies who by resent, of their acceptance public aims sta have ceased to form port of the Cham ber of Deputies, are eligible to be re.eleeted. " Art. h. The present law Abell he applicable to all Deputies promoted to puhlie of fi ces since the opening of the present arssioa." Tits project was referred to the bureaux. The Minister of Interior then proposed mother late project, conceived in the following terms " Art. I. An extraordinary grant of 6,000,000 E is made out of the sums voted for the public service of 1880, to ha granted to the Mitniteref the Interior. tofu, employed la public works, and fur other urgent and indispensable purposes. • ** Art. 2. Ac account of the employment of this grant 0411 be rendered in the accustomed legal terms." The Minister then announced that the works had ac teeny been commenced in:virtue of a royal ovilinattec. M. Jars than rase to make a Report of the Committee churl to examine the proposition made by M. Dolmen relative to reward' and pension, to he granted to the wounded, and to the widows and orphans of those wh o fell victims on the 117th, 28th, and 29th of July ', An. I. -There shall be' granted rewards to all those who were wounded in defending the national cause at Pees, on the 26th, ti l 7th, Vith, and 29th of July. ' 0 Art. 2. The fathers, mithers, widow., eel children &Mune whe have , fallen, or vein) may hereafter die, in *WOOIIIO6I of wounds, shall melee pensions or other relief. • " Art. S. A medal shell be struck to perpetuate the re. membraece of theta events. " Art. 4. A commission shall be named by the Gove;34. anent to MAR sill the necessary inquiries, let order to ascer tain the justsco of the clams of those who, by virtu the foregoing articles, shall be entitled to rewards, pensi on s, or other relief. The proceedings of this Commission shall be submitted to the Chambers." " A list of the eitisens who have merited reward*, sod a list of those who have fallen, shall be inserted in the ,bulletin of ihe Laws and the Musiteur." The President proposed that this project should he dis cussed after that of M. Mercier, relative to the oath. &viral voices.—llefore it. M. Marschal—l propose thet the oath shall have the priority. That law will meet with no opposition, awl all most admit its urgency. The public funetlorisriee are not yet properly bound to the present Government. Since lb* revolution things have been allowed to remain in the tune tear wkielt they were found. It is necessary that all biligistratee and officers should be concocted with the estettog system by the obligation of an oath. Every day ii: si ik i t t h is snow e d to pass without snob an oath, A promo. of the provieionel state in which we have already ecatininet tug king. T thst the discussion , on the r m. o d : t D i t ruy eAteje r rbe i t uti r ire the preudence. I sin about to explain, 131 ' 1 grriiiatds of which a hav is st iv tl:e ti k t o t nn th ot e ko pu li n torot ir. to ti ns r : l stn il l7 4 r, f t e o r i tn ic i el ' a;T:4 l Matti In 41 4, - .1 Greet seneatiern) l m a, The object of the present (Wilms/mien I r gn l y enmities" of taking my motion inn, ' the taiilJ4 p 411140 twifiao toped merely to It, a ll ifisrlt,' counot suppose that a *object it,f importemee, 'which his so lung, and I,lllnvildly iu .o*We times, occupied the attention of many phi. Wit* and enlightened men, can be disposed of by *SA* e Order of the Day. However,. in conformity With the intention of our rules, I shall briefly state the principal reasons in support of my motion, along with the advantageous results which, I think, must be obtained by its adoption after mature consideration. The proposition which I have the honour to submit to you, is the inevitable and necessary consequence of one fundamental principle ; namely, that of the inviolability of the life of man. This principle, which still meets with opposition from enlarged minds and generous hearts, will, 1 hope, be more favourably received after due light shall have been thrown on it by a lung and solemn discussion. To judge of the truth of this principle, thibest, the surest method, is to look into our consciences, and to examine the habits to which we have been accustomed from our earliest years. A feeling of horror is excited by the idea of the destruction of our fellow-creatures, if not arising from seltdefence. This sentiment was not placed in our hearts without purpose. his the feeling of nature, and we cannot learn without shuddering of the execution of criminals, even though no doubt whatever existed of their guilt. This principle, which I should like to see inscribed, as it were, on the frontispiece of all legislation, is the abolition of the punish ment of death. I have no need to discuss the question of utility here, for no one will attempt to uphold before you that as useful which is unjust. • Yet if I chose to embrace the•question in this other point of view, I should only be embarrassed by the choice of arguments. The proofs of the utility of the abolition of the punishment of death are scattered through the works of the most illustrious men, of the' most respected philosophers of all ages, and of all countries, •as well among the ancients as among the moderns. Every one who has considered this important question has decided upon it in the affirmative. I will not mention the happy experiments which have heen made in Tuscany, and which have been approved by several crowned heads. A very agreeable task could be imposed on me—that of exposing to your eyes the sub lime consequences, the happy results, of the abolition of the punishment of death, as well as respects private as public manners. It is here first a remedy to the terrible effects of the practice of duelling must be sought for,— effects 'which have become much weakened in modern times.' We know that Under the reign of Henry IV. 0,000 letters of pardon in favour of duelliste were sent out. The rage for duelling in the present day is far from being so great. Upon the subject of the danger of punish ment of death I could quote to you the works of a cele brated member of the Constituent Assembly, Adrien Du port, who apparently foresaw the terrible use which party might make of capital punishment to destroy their adver saries. The chief argument against the punishment of death is its irreparability. We know that in the last year eleven persons condemned to death owed their life to an appeal to the Court of Cateration. Those men were inno cent, and yet they only owed their existence to a slight formal defect in the passing of judgment. Before de scending from the tribune, permit me to felicitate you on being able solemnly to explain this principle by the present circumstancts.:Can a more favourable moment exist to sub mit Its you the solution of this principle, than that in which prodigies of valour have restored to us our liberty ? What circumstances can there be more favourable for a like improvement of our penal laws than those in which a mild compassion, in the midst of the intoxication of vie tory, has presented the splendid spectacle of the victor pi tying the misfortunes of the vanquished, and mitigating the force of a just revenge. Never could a more favour able conjuncture occur for carrying into effect the proposi tion which I have the honour to submit to you.—(A very lively expression of approbation on the left.) 111. de Montigny, in a written discourse of some length, treated the question as one surrounded with great Mead tiers, and contended that they should not take upon them. selves the responsibility of an innovation which ought to be preceded by careful consideration and discussion. General Lafayette—l think, contrary to the opinion entertained by my Hon. Colleague, that the abolition of the punishment of death is a principle, or to speak more correctly, a separate notion, which stands quite indepen dently of judicial ameliorations, the necessity of which I, in common with him, feel and admit. I shall perlist in demanding it, inasmuch as no one has proved to me the infallibility of human judgments. Gentlemen, this is not a new question. The abolition of the punishment of death has always been demanded by the most respectable civilians, and in the Constituent Assembly by a number of Deputies ; I shall only mention three—Adrien Duport, one of the most distinguished of Magistrates ; M. de Tracy, father of my lion. Friend, the author of the ad. mirahle commentary upon Montesquieu ; and, lastly, the virtuous nochefoticald, the true pattern of an excellent citizen, so lamentably, so basely assassinated at Orisons on the 10th of August, This question at present occupies the attention of the Congress of the United States; it was introduced there by the same Edward Livingston who commenced and completed the work in the legislature of the state of Leusiana. What a mistbrtune, Gen tlemen, that the abolition of the punishment of death was not adopted by the Constituent Assembly ! What irremediable afflictions should we not have escaped ! —Even the majority of those who concurred in the multitude of condemnations that then occurred, how glad would they have been to atone, though at the ex pence of their own blood, the part which they took ! I avow, that ever since our political storms, I have enter tained an invincible horror of the punishment of death. Our present revolution possesses a character altogether different from preceding once. We behold in it the most distinguished generosity, united with patriotism and cou rage. It is worthy of this last revolution, to murk its commencement by the,great act of humanity which nay Horn Friend proposes. I vote for taking the proposition into intmerliete consideration. M. de Belida was moving towards the tribune for the purpose of supporting the adjournment, but gave way to another speaker. Al. Lepelletier d'Aulnay thought the Chamber ought well to consider the u►e it was about to make of the initia tive power it now possessed. The consequence of its par taking of that initiative power would be, that Ministers would be ready of themselves to propose ameliorating sad necessary reforms, and the present sitting afforded a proof of his assertion. He therefore thought it behoved the Chamber to proceed cautiously. He was partly of the opinions of the mover of the proposition, but the qutm. tion was a grave one, and required more deliberate consi deeatioe. The author himself established an entirely new gradation of crimes and punishment. He therefore should vote for an ialournrnent, in order that the author of the proposition might have time to prepare a more complete work. M. de Tracy said he ought to have expected a differ. me of opinion to be expressed, but not thinking that his proposition would meet with any opposition in it* present stage, he had abstained front using a superfluity of ergo. meat. As for presenting a complete code, as had been asked of him, that was far beyond his powers. He had merely confined himself to opening the important question, and desiring that it might be solemnly discussed. M. itambateau—Let it not be said that so generous a proposition has been rejected without examination. Voice from the Centre—.No one wishes it to be rejected „without exarnitttion. TtirAttijournment is only wanted. M. Itambuteau voted (Or its being taken into immediate consideration. The adjournment having the priority according to rule, was rejected by a large majority, formed of the two *ee lions of the left, and a part of the centre-right. A roil greater majority decided that the subject should be taken into immediate nonaiderationo M, de la Pinsonnfera expressed his surprise at seeing OM of the benches without Members, who had neither sent in their resignation 'nor taken the oath to the new King and the new Charter. A great number of deputations were consequently left inconsplete, and a large extent of territoty and s number of different interests unrepresented. tie therefore moved that 0 all Deputies who shall not have taken the oath, or at least signified their concurrence, be. fore the expiration of lb days from the publication of the present law, chill he considered as having resigned their seats, Wile** prevented by Mee reasonable cause!" On all slilea—Recendod, supported. M. de Itfartignen rose and addressed the Chamber to the following et eet i—i easily conceive the motives which have dictated the proposition you have just' heard i but I am *till in hope that it will be useless to to have recourse to this fatal necessity, and I beg to submit to the Chambers a few obaervations. It is no doubt of importance in the se. lions circumstances in which we are placed, that all inte rests should be represented in the Chamber e —that every part of the country should have so interpreter of its wishes, won t., and complaints. The importance of this subject is such as not to allow toe to doubt that it is duly felt, and this is recisely what makes are look upon the measure 'tided' has Iwo prop ed to you as modem. One obstacle only keeps yet at home, and from this hall, several Members of the Chamber, and assuredly tide obstacle is the necessity of a new oath. There is in the obligation of forsaking thou whom we have defended, and of transferring the oittli of 4delity from one dynasty to another, something which alarms the conscience and oppresses the heart. This moral resistance can only yield to the voice of a still more im perious duty, and that duty requires to be well and am tore), considered. Duce it exist for us Deputies of Eta " ? Tlii* is what we ought to have examined, and 1 ' lO not hieitate tO issues the result of ibis invogigs• Lion, convinced as I am that there is not a true feeling, or a conscientious opinion, that may not be expressed here when expressed with frankness and dignity. My political friends and myself, attached to the Royal Rouse which has just fallen, have done every thing that our conscience and reason commanded us, to preserve it from the new misfortune which has befallen it. We have long known the wishes, the wants, the resources of France, and we have no reproaches to make to ourselves of having concealed them.—(Sensation.)—ln a memoir which was transmitted to the King in October, 1828, and one passage of which I will quote here, we said—" No other means of security, no measure of a different nature can present themselves to our minds ; for our institutions do not admit of any other, and we shall never look for any beyond them. The wisdom of two Kings has made great concessions to France ; Fiance has eagerly adopted them. In the present state of opinion, to think of withdraw ing, of suspending, or modifying them, would endanger royalty itself; and certainly no ene iu France would have the fatal courage (funesee), to give such advice to the King." Several voices—Good ! good ! This is how Ministers ought to speak. M. de Martignac—Tbis fatal courage others have had, and the consequence of their foolish presumption and in explicable ignorance of the state of the country, was the overthrow in two days of a throne which had existed eight centuries. We have .not witnessed without pro found grief this frightful overthrow. We have accost. palsied with our regret sad with the respect due to august misfortune, those unhappy Princes, who wanted nothing to enable them to fulfil their exalted destiny, but a proper distrust of false friends, and better understanding of the country they were called to govern, and of the times in which we live. We wish in this great shipwreck it were possible to abide by the principle of iegiti►nacy, that conservative principle which the Chamber has recently de signated as yet more salutary fur the people than for Kings, Such has not been the case ; the nature of things, the force of circumstances, and the power of events have not permitted it. Menaced with all the evils which attend anarchy,—yielding to the law of necessity, —re ceiving from that necessity a mandate which no other an, thority can dispute,--you have declared the throne of France vacant, modified the Charter, annulled promotions to the peerage, drawn up a declaration of the rights of the country, and proclaimed a King and a dynasty. My friends and myself having taken nn part in these acts, find I ourselves in the presence of a deed accomplished. It is in this situation that the grave consideration is presented to us, whether we ought to abandon our posts or submit to the oath which is required of us. It is granted that until now we have been divided on this question. I confess it, I had dOubts when I saw my noble and generous friend, M. Hyde de Neuville, adopt an opinion contrary to my own. It required a profound conviction to enable me to resist the force of his example ; but this conviction I entertain, and it is not for me to conceal the voice of my heart, when I feel it to be emphatically that of my conscience. Nothing is more simple or more easy then the part of retirement. In that is to be found peace to the heart and repose to the mind. It may ho added, that it is unattended with danger, for the organs of prevalent opinion are prodigal in praise of those who retire, and bold them up with no in considerable ingenuity as a model for all those who are in a similar position ? Rut is this really honour ? la this the clearly understood performance of duty ? Ido nut think so, anti I boldly say so. Deputies, we hold our mandate not from royalty, but from our country. This mandate was given to us under other circa stances, for a state of things more legal and more regulai; but ought we to desert it because circumstances haie become more grave, more menacing, more difficult? The soil of our country is still rocking with the violent shock which overturned the throne—ought we to abandon those who labour to make it firm, at the risk of subjecting society itself to fresh shucks? Convinced as we ought to be, since we profess to be so, that our principles are the wisest, ought we to renounce 'the making the expression of them heard when we hiive received an express mission so to do ? Laws on which the tranquillity of the future entirely depends are to be submitted to the Chamber, on which we have a right to put forth an opinion, and to give or refuse a vote. Shall we leave without an organ, at this decisive moment, the country which has nominated us,—the opinion which we represent,—the in terests of every kind which have been confided to us? And if misfortunes, which we might have avoided are the consequence of this inconsiderate resolution, should we not be responsible in our own eyes, in the eyes of our fellow citizens, for the mischief which we have allowed to be done ? And if our example were followed by the electors who have invested us with our power, could we calculate the consequences of such imprudence ? For me, Gentle men, I have no doubt, and toy duty is as clear to me as the light of day. We ate at a moment of effervescence and prepossession. I will oppose with all my strength the dangers of precipitation : I will wait with patience for re tlec►iou. I will resist being led away. I will combat all that appears dangerous to me. When they shall speak to me in the name of liberty, a language which I understand full well, I will speak in the name of order, and all the world will understand me. I will oppose experience to theories, the interest of my country to the interest of party. I. will demand the execution of the laws if I think I see them violated. If I see our streets or squares filled with ignoble images, or the misfortunes of time great handed over to derision and outrage, I will invoke the public decency, which in France has also the authority of the law. I will call upon her until justice be done----until there only re mains shame at insulting unfortunate old age and fallen power ; ammo I am sure that no man will disavow this. Several voices—lt is well known from whom the earl catureshave proceeded. . M. de Mahignac—This, as I conceive, is cur duty. How is such a line of conduct inconsistent with honour .4 and what idea can they entertain of honour who blame us for adopting it? Have we here any personal interest to consider, any ambition to satisfy ? Are we the creatures of a new power asking for favour, and founding on a change of language and doctrine the hopes of a new fortune ? Are these the results we seek—the triumphs we hope for? It is not for us, destined to contend against an impulse which pushes us forward, that triumphs arc reserved. A labo. rious task,—one difficult, and condemned beforehand by persons the most distinguished : such is our sad lot. But the lot which our fellotWcitizene have cast on us is prefer. able to an useless inactivity, however honourable the tno. tive on which it is founded. These are some of the con. sideretions which determined us : it was time that they should be clearly explained. This explanation, to which we shall not revert again, was called for by the proposi. t'on which has been made to you.—(Much excitemento —I cannot but believe that, after having heard us, those of our colleagues who still hesitate will feel the necessity of regaining the post to which they have been called, and I am confident they will remain generous citizens after hav» ing been faithful subjects.- - (A movement, )—I do not up. pose taking the measure into vonsideration, but I do hope that before the law can come into operation it will have become useleas,—..(Unequivocal marks of Iteeent on the right.). - The instant M. de Martignac returned to hie place, M. Delalot, end several others of his colleagues, shook hands with him cordially. It was unanimously decided, that the proposition of M. tie la Pinsonniere should he taken into► consideration. The Prettident—The order of the del is disposed of. The Chamber will meet at noon to-morrow, in the bu., reaux s there will be a public ►itting at one o'clock for th e discussion of the proposition rebid,' to the form of the oath (From the Musager des Chambres, Galigrra►ri's tenger, &c.) PARIS, anourr 17. A deputation of the Court of Caseation waited yesterday morning, at half-past ten, on the Keeper of the Seale. The Presidents and Counsel**, were simply dressed in black clothes; they left off the small cloak which they formerly wore on such occasions. The law which recalls those who were banished, and abolishing the punishments pronounced against them by the late Government for political offences, will be presented to the Chambers in a very few days, It certainly Is one of those laws, the annullieg of which merited the greatest attention. The greater part of the exiles who have not returned have been deprived of those rights which it has been found necessary to acknowledge. The solution that the law will present appears to be Sufficient to satisfy Jo tice and the demands of the country. It appears that the law will also comprise all offences of the Public Presa ; the formalities required according to the ordinances respect ing engravings, drawings, advertisements, he. It will be so arranged that the law can be modified hereafter ac cording as the public interest may require, conformably to the new system of Government. Colonels Handrail and Athalin, Aitles.de-Camp to the King, set out on Sunday as the bearers of autograph letters for the Sovereigns of England and Russia. General Lafayette on Monday visited the hospital of La Charith anti Necker. He has also visited M. Fernand Cortex, a Spanish refugee officer, wh o we , seriously wounded on the 29th of July. The following Is an extract of a letter from Alhi " The son of the Prince de Polignac was lately here. This youth, aged IS, was attended by an ecclesiastic, his tutors who had been recommended to the situation by thellithell Hermopolis. On learning the defeat 'of Ministers at Par i s, t h is worthy preceptor left his pupil at a mi' seeable ion, taking with him the carriage, horses, bag. gage, and money. The youth, left to himself, had no other resource than that of going to the Mayor of the town, to whom be declared his name and situation. A passport and money were given him to proceed to his family." On Monday night, from nine to a late hour, a great crowd assembled round the church of St. Eustache, to witness the disinterment of the bodies of nearly 100 indi viduals who had fallen in the late conflict, and were de. posited in the vaults of that edifice. It seems, that on the Wednesday of the Great Week, a number of cajun, were abet by the troops in the Rue du Jour, and adjoin ing streets, and their bodies carried into the church, until an opportunity should offer of transporting them to some of the public cemeteries ; but from the difficulties pre sented to this arrangement by the numerous barricades in the streets, and the intense heat of the weather rendering it impossible to keep them for any leugth of time above ground, with a due regard to the health of the neighbour hood, it was determined to lift the pavement stones of the church, and to convert the vaults beneath into their final resting place. This was actterdingly done ; but notwith standing every precaution adopted to prevent any bad effects arising from such a mass of corrupting matter under the building, the noxious effluvia became so intolerable on Sunday last, that it was deemed necessary to remove the bodies on the following night. The operation was a tedious one, as many of them were in a state of rapid de composition. Among the remains thus disinterred were those of several of the Swiss Guards, and four or dee females. The Moniteur of this morning contains eight Royal ordinances. By the first, Lieutenant-General Count Gerard is raised to the dignity of fifarshal of France. By the second, General Lafayette is definitively confirmed in the post of Commandant General of the National Guards of the kingdom. A third appoints M. Duple, sen.,- to he Procureur-General of the Court of Cessation. A finirth appoints M. Gilbert de Voisins to be a Judge of the same Court, in the room of M. Cardonnel. The remainder 01 the ordinances contain a long list of appointments of Sub-Prefects, Mayors, and other officers. We are assured that the Government have received a telegraphic despatch, announcing the arrest of the Prince de Polignac, in the night of the Ifith inst. He was dis guised as a servant, and had a passport, which stated that i.e was in the service of Madame de St. Fargrau. He was accompanied by a person, who is presumed to be M. de Montbel. They were both sent to St. Lo under a strong escort. The rumours of the arrival of . the Ea. Minister in England, Ifolland, and other countries, are now believed to have been set afloat by his friends, with a view to favour his escape, by leading the Government to relax its vigilance. Madame - Chantelsune has just left Lyons for Tours, where her husband is in prison. She has shown to several of her friends a letter from the Ex-Minister, in which he deplores the blindness of Charles X. M. Chantelaute states, that the ordinances were yearmly opposed by Minis ters, and that it was the am' will of the Ex• King that forced from him and his enileigues their signatures. A letter of the 13th iMit./from Bayonne, announces, that the Abbe Mignano,' one of the most active agents of M. Calomarde, had passed through that town, charged, it was said, with a mission from that Minister to the Spanish Ambaseador at Paris. The Abbe Mignano did not leave Madrid till after the arrival of M. Burgos, who had been lent to Paris to acquaint M. Calumarde with the events that have occurred in France. (From the lifessager des Chambres of Aug. 18.) ILureas, JULY SI. The conspiracy, happily discovered in time, has had no serious result. We are looking for the Turks, in order to send them away, without exception, for it is they that have excited the inhabitants against us. The shops are closed, and great consternation is ob served. We are strong, and fear nothing. The guns of the Casauba are pointed towards the city, as well as those of the marine artillery. Houses are pulling down to make broad streets, and an open space to assemble the troops. The number of the sick doer not diminish; some regi ments have as many as 600. The marine artillery has 60 men, out of 400, in the hospital. We do not yet know any thing about the occupation of the country; we wish very much to have it decided ; we have now five sating hollers, coffeehouses, billiard rooms, and magazines ar ranged with some degree of neatness. We have the Hotel des Ambassadeurs, the lintel de Malta, and others. The first has always 60 or 60 persons at it.. table d'hote. The Jew. render the greatest services to the French po lice. hf. de Bourmont his issued the following decrees in their fsvour " The Commander-in-Chief, Peer of Prince, General of the armies of the King. " Seeing the petition signed by several Israelites, desiring to hare a chief of their nation appointed; seeing the ne cessity of providing for the wants of that portion of the population of Algiers that follow the law of Moses; " Considering that the principle which has been adopted of preserving, as far as possible, both individuals and insti tutions in the state in which they were at the conquest, does not hinder the adoption of modifications which cis, cumstances render urgent, decrees.— " Art. 1. An assembly of all notables professing the Ile. brew religion shall take place on the let of August in the place which shall be chosen by the elders of that religion. "2. This assembly shall appoint, by plurality of suf frages, a deputation of 20 persons. "S. These 20 deputies shall meet immediately after the dissolution of the first assembly, in the same place, and shall by ballot reduce th e i r num b er t o 10. " 4. The list of these ten deputies shall be laid before the Commander-in. Chief, who will choose among them the lire individuals to whom the management of the ■fairs of their nation shall be confided. " 8. A French Commissioner shall be at all thee ope.. rations, in order to guarantee the liberty of the votes, and correctness of the Secretaries. "Done at La Casauba, July 15, 1830, (Signed) " Count de BOUBMONT." " Seeing the decree of the 16th, invoking the Jewish Notables to choose 20 Deputies, to be reduced by ballot to 10; " Seeing the same decree, which decides that these 10' Deputies shall be candidates fur the offices relative to justice and administration among the Jewish population ; " Seeing the journals of the sitting drawn up by the no. tables, and the report made to us by the King's Commis.. stoner ; " Considering that the election was made regularly, the notables assembled, and the Commissioner of the King present to guarantee the votes ; decrees—. " Art. 1. Juda Ammar, Jusauf Abelcher, and Saul 111nati are appointed Judges. st 2. Th ese Judges shall have the same powers and jurisdiction as under the government of the Dey. " 3. Jusuf Bacheri is appointed Chief of the nation. " 4. This Chief shall alone take all measures of police and public order which he shall judge necessary; con. forming to the ancient order of things as it existed under the Regency. " 5. In all other affairs of the population of municipal and purely administrative matters, he shall decide nothing without the advice of his Onincil. " 6. The Council of Administration shall consist of two Leathers and of the chief of the nation. "7. Matins Dorim and Epour Sslntone are na►ned members of this Council. ' 4 8. The Chief Jusuf Barheti is to instal as soon as possible, in a suit Able place, the Judges and the Council of Administration. " Given at the Palace of Cassuba, July 21, 1850. 44 The Marshal Connander.in-Chief, " Count de,1301111)10NT." FRENCH REVOLUTION. The following is the speech delivered at the Free aeraveVdeudnadeledr ev, Gentlemen,—Coming among you as a French citi- L i t:f lr sy l e a t e t e e n i t n a l 7 F g r 2 ea :— ch officer,ma s o n whoHa I 1 s Lafayette, it is for these r ea so ns I s h a ll h ave t h e honour een, and as an old officer wh o h a s s erve d un d er G eneral of being listened to if you should be pleased to allow me to address you, after the eloquent and just eulogium which the Horn Gentleman (Air. Hobbouse) has just pronounced on the patriarch of liberty, to which it is impossible that a ny thing can be added. I am persuaded that I cannot better reply to the generous effusions of sympathy for the General and the French nation to which you have given expression, than by adverting to the great events which have occurred, and to their consequences. The epoch which you are now celebrating, gentlemen, will be most memorable fur future ages. It will be for ever dear to posterity, because it is destined to rpread constitutions) liberty throughout the world. The years which followed 1780 were deplorable for my country. The should rather say the determination. —t o be free, cost many thousands of my countrymen their lives. Like many I other fruits, those of liberty are dangerous before they are ripe. But you see, gentlemen, our misfortuues have instructed us. In these ever memorable days, the labour ing classes began and completed that glorious revolu tion which we all admire. Posterity will sanction your applauise. It Will honour the names of those ge. nervily artisans,...thos simple and modest citisens who have, by their protium el well as their courage, est an Millie to all ranks. Their disinterestedness, their hu manity, and their discretion, have surpassed their heroism. Their sublime conduct must convince the people of all countries that the results of civilization in political im provement are immense. The people of England, better judges of the advantages of civilization than any other, now crown our success by their approbation, and by their humane zeal in succouring the widows and orphans of the brave men who perished in defending the sacred cause of liberty. Gentlemen—you have been teachers; English men have preceded us in the constitutional career. May I be permitted to say, especially after the eulogy pro nounced on my fellow-citizens by the Chairman, that they will prove themselves worthy scholars, and that, pene trated with a just gratitude, they will endeavour in their turn to give lessons to other nations? Civilization, gen tlemen, is slow. Let us, then, unite our efforts to ex tend its influence, and diffuse its benefits. But we ought to be on our guard lest immoderate enthusiasm—lest a too eager and inconsiderate desire to propagate liberal Rtinciples—lead to errors which we might long have to regret. Allow an old soldier of liberty to say, that in so delicate a matter it is wise not to be precipi tate. Let us imitate nature. The young bird does not leave the nest until its wings are capable of supporting le in the air ; and the child, while learning to wa lk, needs the care of his tender mother. It is the same with na tions. They should not be emancipated unti,lobexutuler. stand their rights an d th e i r d ut i es. It, imtel, endeavour to instruct them by tumid - 4 4, 11. ' imitated. Civili za ti on , gentlemen, wil u *ir k y i peace to the w or ld. I t will put' an to thcle'lltritt wars which have no other motive thll%.iiißet alPtice or princes the personal animosities of sovereigto ierministers. Human blood has too often moistened the earth to gratify their passions. But such times are happily now remote from us, and we may congratulute ourselves that they never will return. Several Englishmen have fought in the ranks of the Parisians, and all England applauds the victory they have obtained. Every thing proves that there is no longer any national hatred,—that prejudices no longer exist amongst us. The two nations Intl hence," forth have no rivalahip, except in extending liberal prin. ciples, and in teaching tuitions how to obtain liberty with out violence and without disasters. Gentlemen, I pro pose as a toast—' A friendly and lasting union between the English and the Preach people.' This fraternal uaion would give liberty to the world, and secure the happiness of mankind." fitICES Or STOCKS TUN Rank smock 3 per Cent. Red. 3 per Cent. Cons 91% 3% per Cent. lOO% Ilitti Fled. lOO% hip New 3% per rent 10L%% 4 per Cont. 11096 — iii.nk 1.. Ann. Ditto 30 years Ditto 30 years — India stock Ditto Bonds — PRICES or FOREIGN rumps Austrian Bonds — Brazilian Bonds — aiienes Ayres Bonds — Chilton Bonds — Colombian Bonds ....... .i ...., Ditto, lik24 Danish —. Greek Bonds — Ditto p lik2s Guatimala — Mexican Bonds — 1 Ditto, 18!15 PRICES OF 'RUM STOC] Bank Stock 23 3 14 Console 3 per cent. Gov. Stock, 3)4 per cent OO4l Ditto, New - per Cent. IOU% , ' Gov. Deb. syi per cent WWI Royal lanai Stock - Grand Canal Stock 47% City Deb. 4 per cent - Ballast (Mice Deb. 4p. c - COURSE OF IICH. AWitterdani C.F. 12 6 Ditto, at sight...... ...... 12 31 Rotterdam 4 .11 12 6 Antwerp 12 3 Hamburg M.B. IS 15 Alton& l3 14 Paris, 3 days' sight .5 50 Ditto .2 U. 25 75 Bordeaux 25 80 Berlin Frankfort on Maine, Ex. M. 1531 Petersburgh, ruble, 3 Us. 10 0 Vienna, e ffective fl. 2 M. 10 12 Trieste do 10 12 Madrid sa Cadiz 38% Bilboa 36 Barcelona 36 Seville 341 Gibraltar 47 OAT AT ON* O'CLOCK. South Sea Stock 108% Old Annu►ties ........ -- New Ditto Ex. 81115..C1.000 2d. 81 S 2 pm. Ditto lid. 81 82 pin. 211. 81 el pm. Ditto.. Ditto Brnall St 81 82 pm. Ditto lid. 81 82 pm. lank 8w Account ..... India for Account ... --- Cons. for Aug. 28 913 i %% THIS DAY AT OHS IinCLOCK. 'Neapolitan — !Peruvian Bends !P•rtuguese Bonds / Prussian, Old Dltte. New Russian — Spanish. :1121 -- 1852 231 0;1 French Bente., sp. c. —l. —c. —..— Exchange —f. —r. /--- S percent. 77f. 50c. '-- Exchange 2sf: 50-. 8, DUBLIN, AUG. 18. St. Patrick Incur. (per sit.) Royal Irish Ditto — National Ditto Patriotic Ditto 2% Hibernian Bank — Provincial Ditto — Royal Irish Mine — Imperial Mine ..... Mining Co. of Ireland Commercial Buildings — ARO! YISTIMIDAIG - - -- Leghorn 48 Genoa 25 75 Venice 48 Malta 4814 Naples SIN ,Palermo per oz. 119 Lisbon Oporto 45 'Rio Janeiro ,Bahia 2B Buenos Ayres Dublin, 21 dip' sight l;4 Cork 1 SUWON, PER OZ. 111. tl. Portugal Ciold. coin 0 0 0 Foreign Gold, in bare 9 17 10i New Mubloons 0 14 6 New Dollars Silver bars. standard 0 4 11 1 HIGH WATS& AT LONDON 11111DGII TO-IHOHROW. Morning... 16 minutes after 4. 1 Everung...3l minutes after 4. 44, eble 1 .‘ 4 45.C...iik -4'5.4,010 *lllll+ LONDON, SATURDAY EVENING, AUGUST 21, 1830. The French Papers Contain little fresh intel ligence. LA FAYETTE, in the Chamber, proposed in a brief but animated speech the abolition of the punishment of death. In a private letter from Brussels, inserted in the Message, des Chambres, occurs the following extract : " If the French nation does not wish to lose the fruit of its glorious revolution, it now behoves it to keep a watchful eye upon the se cret machinations of the hostile party, which consists, Ist, of the old agents of police 2dly, of the Jesuits ; Sdly, of the followers of the old Court ; 4thly, of the victims of the pre sent Government ; sthly, of a few gene-d'arma and other Royalist soldiery, who probably have made their submission with a little mental re servation." Letters from Leghorn state that the late pro ceedings ,in Paris had occasioned ►ouch alarm among the merchants connected with France. We are glad to learn that the LORD PRO VOST of Edinburgh, on application being made to him to call a public meeting of the inhabi tants, "to consider the propriety of their ex pressing their admiration of the energy and promptitude with which the French people have lately resisted the_violation of their public rights, and the moderation with which they have hitherto used the sudden and unexampled triumph by which their patriotism has been awarded," signified his ready and willing assent to the application. This spirited and sensible conduct is strikingly at variance with the timorous hesitating behaviour of the Mayors of London and Liverpool, who, though they professed to approve the objects, were afraid to incur the responsibility of such approval. Among the requisitionists we find the celebrated name of FRANCIS JRnPREY mixed up indiscriminately and without parade and ostentation with those of numbers of the respectable merchants and tradesmen of Ellin• burgh. ,n another column will , be found interesting particulars respecting the Ex-Royal party, from the Southampton Mercury. A correspondent from the Isle of Wight states, that CHARLES declares he was kept in ignorance of what Was goingwhen h o o n i i t n eordh Paris,e drat gun ti and r that he was . playing cards The town is still unusually full for the time of year, and the expected meeting of Parliament in Oct °. her will create an earlier Landon season than usual. Although much rain has fallen since the commencement of the harvest, a great deal of wheat and even barley have been secured during the week, partial larly on Thursday last, the whole of which proved most favourable for carting the fine crops in this neighbourhood. ...Noriolh Chronisk. SHIPPING INTELLIGENCE'-'OHIS DAY.) FROM LLOYD'S. LIVIRPOO4, Auu. 19.—Arrived the Ansi ICllor,i , from Petersburgh. Cvvrnt, Avn. 19.—Arrived the Aurora, Jackson, from Lets HULL, Asa. 19.—Arrived the Ahnorah, Ward, sad rotho, Evans, from Quebec ; Columbus, Nesbitt, from .Mir -1 1 Hannah, Park, from ditto; Quebec, illeore • Advenbil% binson ; Houghton, Ranson ,• Thomas HodgiOn, quest, - Love; Ann, Lambton ; and Maria, litodlob Archangel. SIIIRLDS, Atm. la—Arrived the Malvin*, Rundel; Young; and Lydia, Hepell, from A.rchangel. ABERIALN, AUG. 1 9.—Arrived the Venus, rimy?* Quebec. Off port, the Effort, Collie, from Arriing/I. LI The John, Owens, bound to Nana, has put Into MA having been on shore on orba. The Amph Ellert ß from Quebec, put bhch to Outr„.‘ St. Laurence - • • having been I The tollowi Sexton, from Memel, at Albion, Pew Jamaica, o ff The Dorol dium, from TR There as the trade a; ,flonsehei ries, Vorrunon Phi F:' much cheaper teritirm, a r d ) e cc C C"".: l o e .abba r l l lN e r er se r w :y tior; gl""a" :". ( . 7 4 l6:" : ): ...;`.e.; 20 0 56 ° lA'rppenclehs.mu.......l.":"...o"« 1 t 4 11 Turnips (12 ches) 1 6 3 0 Pears : . . ..,..,.......i.ii . 0$ Radishes 0 4 1 8 0 ° 8 1 1 6 9 ° comCGrebraninotaen.rnr.,7ua......"i!.....:::i 1 4 :1 pies. 0 Ostlons 4 n T 0 Walnuts (for pi...--:: s a b 6 Leeks cos Lettuces (score)... 0 66 8 ° 21 6 rwetnt4o(roarnigesi4l4o.ll 1 1 0 2 0 4 Cabbage ditt0.. „.... ... . 0 3 0 8 Seville Oraorts.r*" . : 0 0 111 Cucumbers (brace) .... 0 1 oti Letarini........... i • i 0 if . i) 0 0 Pi° S i.,l4 (R l l l e i ee l li b e n n l i e s r kG s ri r ( r i (e (Parsi e d i s i (po h nu: e 7 n t:t e . t l . ti e . e) . ) ) . • ;..... 3 ° 0 0 6 : s B 9 ; 2 1 1 96 : s9PCll.Apanrun'aPArsc:lscU.:echugPrbilisuntpvirjitsas'tolulil:pttlie.n...rutt;.......... 2 00 : i i_ r. , ‘ iii i . o4 s ll' Nectarines ......... .. .. 5 0 10 0 Foreign .......... ..... .. • $1 Apricots ~ ........ ........ 2 0 8 0 Wall Cherries. .......; 0 if Orleans Plums 1 0 9 0 Filberts (linb•)" "' "' HAY 14 Alt KETS....(At per Load of 116 n oto 0 Coarse heavy Lowland M eadow Hay 3 I New Meadow Hay ft 3 5 Useful Old Ditto. . .•....... •-•-• "'"''''"" 2-0 I I Fine Upland Meadow and Itje.iiass Ha 1...""" 6 IS - Clov e r ...... ..... 2 9 14 Oat Straw . .E0 .37; 0001 01- A great supply, and a very dull trade; prices al . SMITHFIELD. 3 p'lo° Coarse heavy Lowland Meadow Hay........••"'" - e - a New Meadow Hay .."...."........."....N.... ".... .. 0 - 4 ,-, Useful Old ~ 4 0 Fine Upland Meadow and ley . e- g r ans • 1 .0 . 5 Clover Hay (extra fine)...C6 o... Generally Oat Straw oto £0 0 I Wheat Straw "mrw'' Supply limited; trade somewhat brisk, atlYeddsw,-, THE FUNDS.-(THIS DAY), The following is posted --------- at the .2. N r4ltu t: lii r sigu ti : : ::_ a__ : l,,,ceroctiotor Coffee-house : Comte, Aura. 90.—1 cannot learn any thine' . o. CITY, TiVELVN A OLC ut i ° O:I OI : O the numerous reports in circulation relative to th e c o ► ... ., France. At noon the Government steam -ye." 025 t horitle4 Portamouth, and some of the Government au A in her have been on board of the Great Britaitt• i' llot pet vessel has arrived from France; the ExJ (in g ium *., lode Tue FUNDS. 4 , . .Ingle 101 l We have no arrivals of consequence; n°• iiiilx Alp has come to hand, owing no doubt to contra/7;00074 opened this morning at the same price they . . a but" 91% % for the account, and 91% for next tilnel r ides 19;11 as yet; it is a holiday at the Bank, being his °„ve day ; within a few minutes Consols have receded; P. — I done at 91s for account. cap Ditto tti k t ioao h snsße Stick, tero do k : o uk r c e ,cBe d i 2e g ni n .st 1 ) 3 ,4 1 .27.15 a 1 r 9xE k 34 : 1,48 t 03 t , i i tt i h s i 1 i n nothing p enNgp FUNDS r — c ec e ns P r I t e 4 l i tt .. , 1 : ; : 21 : iiiji; India Stock, 0/ 40 3 per Cent. Cons. 91V 4 per Cent. lan lons Do. fir Accet.nt, 91 li India Bends l ,Lrs * a l u c hequer kW . " FOREIGN FUNDS, ~ Ira:Ulan 723. $ Greek, 9/334,_ Is l ;Buenas A;;res, 30 4 Mexican, 30 1 11 i lo_ Peruvian, 21, .y, Zi Colonalo s ian, 29% 3 Danish, 7934 9 French i per Cent. 1034 4 Spanish. 1.5 106 124 TWO ~ o 911 f Set 1., t o Consols, which were in the early part o the , org e n 9l4 , ~ 40 . the account, are at present 91% IL and for ;lei' s a keleT — ' business is doing; nothing doing in the ForeiP u p, much the same as yesterday. 'ou ch 110470 2 .11"11 The Share Market is stagnant; CLOGS' 11111.61 0 Braz Co il n ia s n ol u s on (1 0 1 1 s feg& FOUR O'CLOCK.-- CLOSI NG pith- Consols 911 Danish 72 1 Do. for Ac, 911 Greek, 1825 Mexican, 1826 •3 8 1 Buenos Apes Peruvian Chiliad Do. Russian 1091 Columbian, 1824, Spanish 23i antrim, rmert, :e the 21st uIL with loss of deck load, mu n../ ' i on shore at Anticoste, bound to Liver, wing arrivals aro , posted at Llo d' m Belfast, at Bs.Wte; Intel)* a Southamptoittair. noon, from Mod, 11-7. • I' liolyhead4T, - • • othy, Nanch , GUAtdkatt At; ArchangeWhawsisiplvest zel e , ‘,ll 4:1 COVENT: GARDEN MAR -••• • rat,a . great supply at t his trio• was dull. &Sri% Peale; 702: hi; es, were dearer that' en tll 'K for ) lumg, Apples, Pears, W tif 4 r i ti Filbert', Poaches, awl )(ay per; in prices of otberthi , • ; s. d. . , s. d. eitoOF 54 1 1" : 17 ; 0 7- 1"" : " . 5 ...:.:1 4 11 9 40 ° S6llPrearieensdng.;,er.el:24l7;.:ll.......77t;:::l 3.60 FASHIONABLE INTELLIGENI ARRIVALS. o glilEi:ii Pi Its L in n os _.;ts Marquis of Cholmondeley, in Carlton.terrace.reor,; Nthettthrur4mMdsal;"CloußrnttileaVnadulkidei,ilinßrir'oo' t il ls ' P it a el l k oi a jfill°l7 ;er r faio ll' Captain and Mrs. Nugent, in Sackville.streete _,...„ 1 ,0) 0 01 rain and Mrs. Ludlow, in South Audley.streeirr Daut_.n.ii/ tale Fanshawe, in Waterloo.place, from Mirdll' i l ol ey To 0 1 i Kendrick, in PAL:nail, from Berlin; Sj.,r ; ',b r act ;dr . .W . ' y i r L Y j a o n h o nastonthaendßurarlminifyt,onatHsiteltto, fr fr o ora in i :T o i r n i : chtli ter ind ; rii orth i ,, l'e tics and family, at lino, from a t'our ; 80 ....„ HOP I " mer, at the Bath Hotel, i Arlington.street, ff.'"' eSin *lF DEPARTURES. dish, y _,, , i0 Lord and Lady_ Cavendish and Miss Craven from Burlington House, for their Irwin , vilik,,, mo 'PO i Sussex; Lord Viscount Templetown and the r. , lort , ff,s.4l. yesterday, for Dover ; Sir Henry Fitiherberelo4 lialli';rinf; sington Hall, Derbyshire • Earl Ludlow" . for ‘—r, ioo n,for,,i,te o fordthire Lthe Hon. Colonel arid Lady 1- 004n ileri 0ir.,..: 4 ,i hill, near Brnedwa_y, in Worcestershire: bit• ~k a iltr I, it' Miss Knight, for Henley-in. Arden, in Wetw^":.. re ; A" 00 Macleod, for Hultman Castle, In Inverness-1.0,4 ;IN ~A l l, and Lady Hunter. from the Burlington Hole' , ''' t 01.'11.. EP I E AR RIVALS AT GIBB'S ROYAL HOTEL. joo 0 jo' Vice.Admirsi Lord Colville, from Len dnn i... l Pi' Cf° shire;Eeq. 0 Framlingham, and Charles illimedonf,' I,attrlA folk ; NlVl.enWry. A. w: hes i eb , Esq. roui h a . and s F . e l2, rditi . en:o or lle: :,io w. Ili from New York; C. H. Wheelwrigl.d, El an fir fr fail , i Standen 3d Guards i l Captain T vilon , mOO% . I s . Misses Gilligan, from London ; -ff. oo ` ti.. 4 164 Charleville. and ti, m aawe u, E m , ; Charlet' co te, C s i# 'llorags Coates. g ag . Miss c o a ti Miss Suoln y,l4 , sod H. Coates, and A. Coates, Eaq. ; W. Prietnn. Croe. M ri.,Acs, )11, DEPARTURES FROM THE SA — ll ; $ I. qf 1 1 The Right Hon. Viscount tit. Asap),; Robert 1 i f,4, 1 „,,,, . 1 , and lady ; the Right Hon. Charles Grant, of . nio r.. ,1 ", r' North ; Sir John Pringle, Bart.,_ and tht, P `4o, trl'' iiiii Amelia Pringle, of Stitchel ; isichael..."A ribiltrf! , o , H. Unwin, Esq. of Stevenage, Herta i . 04 ,4„; kialittiii.74 of Simprim, and lady. Miss Murray sn.LI .",,,,i, r.L...,,,,,, - ,,. f l Francis Dugdale A stk., Esq. and lacy; l' a- s.ayth, " a d r l sa lady and family; . b. 1. Irvine , D l' ; 4" t '"whoi "l'o s ward Pemberton, k sq. and the Rev.' -m• Norre /140. i i the Rev. Martin Benson and lady, of ble.thant. 1 Coo t i j Miss Baron ; H. S. Stevens, Esq. I Jah n i lkl nasn i4l6 o l °I WO Miss Sh_ipley • Miss Williams Wynn ; Wi..- -- T othoi ..a. i Eft.. Major'Tuite ; Ciptain Slade • Jar .„,h (11 - .,:rr• lady,' Miss Tomlin, and J. BOrlells iett .1 7 - 0. Aw --- inn John Holdsworth, F.sq. i J. Bray, ' q. — n ROA Henry Wm. Vincent, Esq. and lady. , wnli." 4 loo p i ED/ i ARRIVALS AT FALC,DNER'S HOTE I, oy ..-.;,,,, 11 1 it Park._ criP MI - Sir Joseph Radliat , Bart. Of Ce.o." ....a - - t i Oh 00 the Misses Radcliffe, P. P. Radcliffe. EN. li nheisa _..1. 11 ;10. 4 0 1 Very Rev, the Dean of Hereford and Lad!. '', n 4 Vi i _„7 KO F. Canning of London Hon Mellish. oq. 5, IsT o tr - Thok Right Hon. lish, Esq.; the Right` . .Lord Cardrostt.,o P Stikine • Lieutenant-Colonel Clelland , J."' ri Esq.; D avid Johnston., Esq. Lodge ; the Hon. Lady Jana Ofilviej,,2„ . ,, ton 14 ,..1 11 10 %,'I Sitwell; John Smith Wright, Lse• 0 . •" ---4 .'" w 41'4 ' W l ' gen.' fit• hamihire. and /dim Smith Wright ; the g o . ~,,,, lannsdane and lady, on a tour i Jael,el eit 144,701 w. Gibson Stott, Esq . lady, and faintly ; I. ie, Edinbareate, for j'erthshire ; Miss Grana n n Forfarshire; lila. Farquharson, of Haullito uDrdEP wAßaTuatllES.powleitti,opt:ii)o9,ol,;,,oleilli:o,: and land if T aio.n h na r ut e htr e rhegeeh a tm,h o eyo r The ,,__ owing letter bee been ecei/e`orrico press..off___"°ll3 the agent to the North cod 01ith eu-nouse wrerhwwneto:evt:i,ea t raettni ta t.dlise s yt in coli : ita i b iyt o P etw i e . t i nio r t id ia bg lE::i i ii ib t ! t o : °s.ll4S i go o p iv e l: " : ol ' ll : l them whe re attend the Ex -King of prsna ind 0 01 only. The Duchess of Buttst in the icteriar island." t v e ll „ 1 PRINCE is n d good authority, that alio Ex-ltlniiinsfra: yovol tu j‘disintrOA Evening Courasd. jt he with net rni exceed n Sf: i .r c 2 e i L adoo o Pptn : Thdi h a Wle t e 'e n } wsGI t ta i hn: o n i An: :ge t o e sriee P : :PL c i a l:s t ries ` ;l.li°d ; dB o ells I , OOP' M conduct w a s afro i n cionjg t he poll.-0-1444 pence,. county, on the ground that alit IO M'