The Sun. — London, England, 1833-09-17 00:00:00

-- ~ ~ - =-~-g ~. Y. "" - -"7 _A L ' o 9 - -,..„._ .. . 10 -4 k VIA jut___, . 1 CA..161 jil ' r _ ... 0 . . . - c r ''- i r '--- ' ktt ._ ~, ./.,... ~ , , .. ...„ ~. (c-- ~.... ... 4,..„, , ~,".:. .),.....- .--_, _.•,--,-,_,N .:- c' - - -, '''' '''''. -' - .....4.• .., ~i. . 04_,L . E ...--,,,, Corre sponde nt, _ . . . . . 0 . 4 t. -7-171 ~.. • ' 1 4, . r ~ : y7 / ~, :,.: 1: J ,- I-- .-„ _.,* , I ' ... ~. (70 8 m7 1 :7 -4111P—' :i ' mes :or it re i : 3.`"4 -:-' , ....._ , ~• ~ :.,k 9 "~. r 't , , ' .' • \vi , . - ,:t?: 1. ; . + • ,4 , '. ' 11 " . 1i4,:-•••, -, ' -9 ' ' ' f ~... r Sept. 11.) Imerou s frierld l ; have t o sego'. ked 111. was ember ked lh Wales, vole TO ADVERTISERS. I P E W ESTMINSTER REVIEW, A N°.x XXvIII., will be published on the 30th inst. jre!tisements and Bills must be sent to the Office, Wellington street, Strand, by the 20th inst. 10th or 11151 oyal from Cl PORTSMOUTH, SEPT. 15.—This day the Queen of Portugal and the Duchess of Braganza attended mass in the Catholic chapel at Portsea. On return ing to the Admiral's their Majesties received in the afternoon, the Swedish Minister accredited to the Court of Lisbon, M. de Kantzou, and Lady Napier and Captain Napier, who were introduced to their Majesties by the Marquis de Funchal and the Coun tess Saldanha, who has been invited with her family to accompany their Majesties to Portugal. Several distinguished Portuguese who have arrived here on their way to Lisbon, were also presented to tl.&r Majesties. Their Majesties were entertained at dinner by the Admiral in the evening. Amongst the company invited on the occasion were Lady Napier, Captain Napier, and M. de Kantzou. Pre vious to dinner the Duchess of Braganza received an affectionate letter from the Duchess of Kent, to assure her that her Royal , klighness, accompanied by the Princess Victoria, would arrive soon after twelve o'clock to-morrow, to pay a visit to their Majesties. thLONDON AND WESTNIINSTER BANK. H E COMMITTEE give notice that the APPLICATIONS for SHARES have been so S' ex w n . u t 3 . , and from p ar ti es so respec t a bl e , th a t th e y can tw, confidence make arrangements for ulterior pro pngs• With this view the Committee will receive ap w7tione for Shares un til t h e s t h o f O c t o b er nex t, after ?rh they Proceed to allot the same, and fix the tkill proc Zd at which the sub scr ib ers are to b e called upon to e the first i nstalment of Si. per cent. upon each 1001. titi Por inf ormation and copies of the prospectus, applica may be made at th e t emporar y offices of the Bink , _.........._14;e.:513 , 4 C H. r n z . Winche5ter-street, and No. 11, Waterloo- teo ll ed from But , m for Barto a r o t he 89th kat h Depot nis i r eb o e h d t instant, military Or_ ' ` are station& ler, Carlos'', officer on t ! rdered the iff 'sere d u ring here appea r ginaent, i f e,.. 11 1( no fresh c":,) imber of c 07,1 wan women , ' 1 , 0 1 Regiment atria /mind of PSI oin the Reg" (No. 12,798.) LONDON, TUESDAY EVENiNG, SEPTEMBER 17, 18 3 - . ~ (PRICE 7D.) SUICIDES IN WESTMINSTER. INSOLVENT COURT, SEPT. 16. CORPORATIONS' COMMISSION. Bishop's Castle, Shropshire; Ludlow, ditto; Beatunauris, Anglesea; Newborough;ditto. The following statement of the number of sui cides which have occurred in Westminster for each year from 1812 to 1831, inclusive, has been drawn up from official documents by Mr. Higgs, the Deputy Coroner, and precepts some results of a novel and interesting character. The Total number of suicides during that period is 489, and includes eight cases of felo de se—seven men and one woman. The number of men destroying themselves to women is nearly as three to one, as appears from the returns, there being 359 men to only 130 women. In very many cases, Mr. Higgs observes, the insanity which led to suicide was decidedly brought on by intoxica tion. The following is the return for each year :- 1812 '24 1817 l7 1822 lB 1827 26 1813 26 1818 lB 1823 32 1828 32 1814 M 1819 26 1824 2l 1829 3O 1815 '3O 1820 l9 1625 24 1830 2B 1816 26 1621 2O 1826 3l 1831 2B AN UNGRATEFUL DEBTOR. —An insolvent named William Pyni Needham was opposed by 11Ir. Cooke, on the part of Mrs. Blackenbury, of Rathby Hall, near Spilsby, Lincolnshire. The insolvent, who had taken the benefit of the Act in the year 1823, was before the Court last July, when his schedule was dismissed on account of the libellous matter inserted affecting the cha racter of Mrs. Blackenbury, who is a lady of for tune. The Court at that time said the case was as gross a one of plunder, profligacy, and ingratitude on the part of the insolvent, as had ever come before the Court. He had since filed a new schedule, omitting the imputations on which he now came up to be beard. The object of Mrs. Blackenbury in again opposing was to get him to insert in the Rutland, Stamford, and Lin coln Mercury, a recantation of what he had pre viously inserted in that paper, and a pamphlet he had published grossly reflecting upon her character. It appeared that the lady had put the . insolvent's son in business, now deceased, and had his daughter at present tinder her protection. She had behaved with great kindness to the family; but the insolvent had attacked her character, as likewise that of s re lative named Holland. He represented that he was entitled to some property from her; but the reverse was proved to be the case, and she had obtained a verdict against him for upwards of 1,0001.; not withstanding which he still assailed her character, and bad represented that she was a " professor of religion." The recantation was read, which he refused to agree to, and he read a statement he proposed, in which he libelled a gentleman named Holland. This important and long-desired inquiry into the constitution and state of the municipal corporations of England and Wales was opened on the 2d of September, at the rooms of the commission, 32, Parliament -street, Westminster, and is now in active progress. • i SOUTH-EASTERN. COMMISSIONERS. Thomas Flower Ellis and Daniel Maude. O LlStim' ---FFI CERS' BRASS a nd IRON BED- s TEAns and GENERAL OUTFITTING ES- Lpg ' ENT to INDIA and ALL PARTS of the Ch an "*.Messrs. WILLAT'S (late Clark's), Exeter b e , t , e g e, Strand, corner of Catherine-street, where may trav4 l l'. as u sual, an extensive assortment of Cabin and ~Coud;l 4 Painitu re, Sea Cots, Double and Single Sea Por tmanteaus and Trunks, Washhand Stands, varier v c e Drawers, Canteens, &c. Also an unusual . L el Plei;,, o t ` : 11 "tie Bedsteads upon the most improved pro.i ut f I,``'eb, from moderate price and de inliness, will of LI: 11 4 . Worthy of inspection. Merchants, Proprietors ti Psa tb_ing Schools, and Public Establishments, supplied 11..„: roost advant ageous t e rms. ra tintita " Messrs. W . an d C o. b eg to state t h ey are t h e its et urers of the Ascension Water Filter, which, from kint ?truction, is considered to be the most perfect in ° l'ally now in use. Farnham, Surrey; Godalming, ditto; Winchester, Hants; Southampton, ditto; Lymington, ditto; Yar mouth, ditto; Newport, ditto ; Lewes, Sussex ; Steyning, ditto; Seaford, ditto ; Hastings, ditto; Winchelsea, ditto ; Rye, ditto ; Lrid, Kent; New Romney, ditto ; Romney Marsh, ditto ; Hythe, ditto ; Folkestone, ditto ; Newton, Hants ; Brading, ditto ; Haalemere, Surrey ; Portsmouth, Hants ; Chichester, Sussex ; Arundel, ditto ; Soreham, ditto ; Dover, Kent; Deal, ditto ; Sindwich, ditto ; Margate, ditto ; Canterbury (chief town), ditto ; Fordwich, ditto ; Faversham, ditto ; Queenborough, ditto ; Maidstone, ditto ; Rochester, ditto. The Royal Commission, under the great seal, ap points Mr. Blackburne, Sir Francis Paigrave, Messrs. George Long, Fortunatus Dwarris Samp son Au g ust u s Rumball, George Hutton Wilkinson, Thomas Jefferson Hogg, Peregrine Bingham, David Jardine, Richard Whitconabe, John Elliot Drink water' Edward John Gambier, Thomas Flower Ellis, James Booth, Henry Roscoe, Charles Austin, Edward Rushton, Alexander Edward Cockburn, John Buckle, and Daniel Maude, the Commis sioners; Mr. Blackburne being the Commissioner of the London Board, and Mr. Joseph Parkes, the Secretary and Solicitor. The commission, vesting the most comprehensive powers, directs the Commissioners to proceed with despatch in collecting information respecting the defects in the municipal corporate constitutions, to enable Parliament, if possible, to legislate upon the subject of these municipal institutions early in the 'heat session. The Commission further specifically instructs them to make inquiry into the corporate jurisdictions and powers, the administration of jus tice, the mode of electing and appointing the mem bers and officers of the corporations, the privileges of the freemen and other members, the nature and management of the income, revenues, and funds; also to inquire into the local jurisdictions existing in the several corporate towns of England and Wales. It authorizes the Commissioners, or any one of them, to summon before them the officers of the corporations and any other persons they may judge necessary to promote the objects of inquiry,—to administer oaths, and further to issue summonses for all charters, rolls, records, orders, deeds, books, pa pers, and other writings belonging to the corpora tions, or to any of their officers or servants; and it commands all sheriffs, justices of the peace, mayors, bailiffs, constables, and other civil officers, to assist in the execution of this authority and inquiry. The numerous corporations of England and Wales are apportioned into nine circuits or territorial dis tricts; two Commissioners being appointed to each circuit. No official record of the various boroughs incorporated by charter or prescription exists; but the following schedule contains the arrangement of the circuits, with the names of the Commissioners respectively appointed to investigate their municipal state : The City of Waterforcl reamer has arrived, to convey some of the suite'•who could not be accom modated in the Soho. The embarkation of their Majesties is fixed for 2 o'clock to-morrow afternoon. I am now enabled to give you a more particular account of what occurred on the occasion of the de parture of the Queen and Duchess from Windsor, and their journey to Portsmouth. On Friday night the King and Queen of England came to them wiih splendid presents for their acceptance, consisting of diamond bracelets of great value, and other articles of the most elegant and costly description. On Saturday morning, the Duchess of Bragann received a visit from Lord Palmerston, 'who remained engaged in conversation with her for upwards of an hour and a half. The present state of Portugal and the course.of policy that should be pursued in the government of that country, were understood to form the sultjects of their conversation throughout the entire of this interview. The young Queen and the Duchess subsequently went to visit the Queen of England, to request that her Majesty, who had caught a slight cold on the previous day, would not leave her apartments to see them off, but would take leave of them there. Her Majesty, however, whom they found already dressed, insisted on seeing her illustrious vi siters off. The King, the Duke of Gloucester, and Prince George of Cambridge, also came to accom pany them to their eau:age. The Princess Au gusta had sent : her compliments to the Queen and the Duchess on the previous evening, regretting that she should riot be able to see them on the morning before their departnre from the Castle. The King and Queen of England, the Duke of Gloucester, and Prince George of Cambridge, at tended by the Duke of Argyll, and all the other personages of the Court, accompanied the distin guished visiters to the gate of the Castle, where they took leave of their Majesties in the kindest and most affectionate mariner. [1 62d Regiole°. PLACES NOT IN ANY DISTRICT. legiment, °LP 'as, VICO C°P..- London, Middlesex; Westmins•er, ditto; St. Alban's Hertfordshire ; Hertford, ditto ; Windsor, Berkshire ; Maidenhead, ditto; Guildfor d, Surrey; Kingston, ditto ; Southwark, ditto; Grave end, Kent; Romford, Essex. necessary to le°ll ,o id that corpi From the Parliamentary returns it appears that the population of Westminster, in 1811, was 160,801; in 1821, 181,444; and in 1831, 202,809. Upon arranging the suicides according to the months in which they occurred during this aggre gate of years, Mr. Higgs found that, contrary to the generally received opinion,* November was actually the month of all the year in which the least number of suicides took place. Thus June and July (each 53) January 4B March February 4l December 39 April 33 May October 35 September 34 August 33 November This List contains some omissions, and some others will probably be communicated to the Lon don Board when the Schedule is thus made public. The towns are not visited by the Commissioners in the order of the above arrangement, but as locally convenient to the Commissioners; who, before their visitation, direct to the Mayor or other chief muni cipal officer, and to the town-clerk, the following circular : • to Dalhousie it 6th Dragoong' e itO WN LIFE-ASSURANCE 13 COMPANY, 1111) °E. STREET, BLACKFRIARS, LONDON. DIRECTORS. G EORGE H. HOOPER, Esq. Chairman. Sir xxi CO LONEL MOODY, Deputy Chairman. ah,44 Ri chard Cosway William P. Litt, Esq. 4, the Js en°l(llthoE4un Esq Sir A. Stewart F. Ommanne sq. Y .• , E T h ILI), W . D. Dundas, R.N. John Wells, Esq. WillialnNVnitmore, Esq. 4,hatuati H a rrison,ohn Wilson, Esq. ü br i r l o iri t r an i s Esq• William Wilson, Esq. Ra-"eha;les Chippindale, Esq., Jameson Hunter, Esq., jam ß e i s c jhoahrdns Nor p na h an s , King. ic Es ial q ; Extraordinary to the SURGEON.—James Wardrop, Esq. STANDING COUNSEL—Charles Ellis, Esq. ss Somerroa.—J Haddan, Esq. rs. Whitmore, Wells, and Whitmore, Lom bard-street. ACTUARY.—J. M. Rainbow, Esq. ADVANTAGES OF THIS OFFICE, 1, A , among others, are— Pk%) Part icipation septennially in two-thirds of the Ni a ,nich may b e a p p li e d e i t h er i n re d uc ti on o f th e o t c. or t o augment the sum assured. os t h a division of profits for the seven years terminating ISt X 254 of March, 1832, Bonuses, amounting from tkry,;2l. 12s. p er cent, per annum on the sums assure d , Witoi;g With the age, were assigned to all policies for the Of th continuance of life effected previously to the 16th 1; 1 829. r enaiums may b e pa id i n a l i m i ted num b er of an tire. 4 , 1 : n . u, instead of by annua l payments f or t h e w h o l e o f the policy continuing to participate in profits after 3141Ytnent of such premiums has ceased. 81 1 ,, ,The Assurance or Premium Fund is not subject to arge for interest to Proprietors. li r ' Permissio n t o p ass to Continental Ports between efit and the Elbe inclusive. 14. ' Parties (i nc l u di ng Officers of th e A rmy, Navy, East r t v i i eompany and Merchant Ser v i ce ) may be assured to r A j e lin or proceed to all parts of th e wor l d, at premiums ated on real data. 7, c alms to be paid within three months. Cope Ass ured may di s pose of their Polici e s t o th e B, lgo char ge but for Policy Stamps. ( Iftc,i,:`;°Bpectus, Tables of Rates, &cc., to be had at the 44 London, or of the Company's Agents. T. G. CONYERS, Secretary. KETS I DOS . / ti 40 30 00 42 • d. s .a. 'be 0 0 60 5 0. 69 2 5 81 5.. 6 , 60 00 6 0 0 6 56 to s. " AIUNICIPAL CORPORATION COMMISSION - ENGLAND AND WALES. " To L d. 18 3C 34 4 0 , 3 4 2 33 , 188 . " Sta,—His Majesty having been pleased to issue a Commission to inquire as to the existing state of the seve ral Municipal Corporations in England and Wales, we being two of the Commissioners, have to inform you that The temperate months, comprising the least number, it would appear that extreme heat or cold may affect the constitution, and render persons predisposed to insanity more liable to sudden at tacks of that disease. The CHIEF COMMISSIONER stopped him, and read the strong remarks of plunder, profligacy, and ingratitude made by Mr. Commissioner Law at the former hearing, and told the insolvent he had re corded a heavy judgment against him, if it was prayed by Mrs. Blackenbury. Mr. COOKE said that his client was a lady much esteemed in Lincolnshire, and if he did not sign the recantation, he must pray the judgment, as if he were discharged, he would appear the triumphant party. We propose to be at on , and we request you to be prepared with whatever information you can supply on the following points:— "1. The local limits of the Corporation. "2. The Charters by which it is constituted. "3. The title of the Corporation, a copy of the go• verning Charter, and date of all other Charters. "4. The several officers of the Corporation, how and by whom elected or removed, the time for which they hold their respective offices, their respective functi , ins, and privileges, and their salaries and incidental emoluments. " 5. The mode by which persons become free ; their du ties, privileges, and emoluments ; the number of resident and non-resident freemen. I 60 I 5 6 I 64 I 5 4 1 7 0 O gv T, 0 go 7 • Amongst old women, EAST INDIA SHIPPING. —Sept. 13. sm' to 565. fine to 53a fine to 50s. fine gjo, to 00a fine of, to 535. fine ess. to 595. rine to 28s. fin e 0. to 275. fin e sis. to 28s. fine to —.4. fin e of, to 395. Bow of to 3Ss. fine g gs, to 225. fine g o. to 21s. fine gio. to 20s. Me m o IN& per ss. od. pee r:scl• ie 425. per Tat. 27/. os. per The Lavinia, Gray, from Van Diemen's Land, has ar. rived at Liverpool, sailed from Hobart Town May 5, and Pernambuco Aug. 1. Arrivals at Hobart Town.—The Adventure, Young, from Liverp ,01, April 10, and sailed 28th for New South Wales ; the Defiance, M'Ker,zie, from New South Wales, 10th, sailed 27th for New South Wales ; the Enchantress, from London, 10th, sailed 17th for New South Wales; the Alice, from Liverpool, 19th ; the M tcclesfield, from Liverpool, 23d ; the Elizabeth, from China, 23d ; the Betsey, front Leith, 23d ; the Henry Porcher, from Lon don, Rio, and the Cape, 24th ; the George, Hebbert, from London, 27th. Departures from Hobart Town.—The Rifleman, for London, April 14 ; the Elizabeth and Nereus, for New South Wales, 12th ; the John, Dunscomb, for Launceston, 21st ; the Tranmen, for New Zeiland, 28th. The Vectis, Parson, for St. Helena, which got on shore Sept 1, off the Isle of Sbeppy, has been got off, and is now in dot km., hew 1 be nadjo.. ea tilt J9l in at. Arrivals at Launceston.—The Susanna, from Hobart Town, April 27 ; the Camilla, from New South Wales, 29th. . The COURT told the insolvent to consider, and his case stood over. Mr. COOKE afterwards said the insolvent had come to his senses, and had signed the paper ; but it must, before his case was adjudicated upon, be made public. It was agreed that it should be published, and the insolvent come up on Saturday, the last day of the Sittings, for adjudication. " 6. By whom and from whom the ruling body of the corporation is elected. " 7. Fees paid on admission to tLe freedom or any office in the corporation, and to whom paid. " 8. Courts, criminal or civil; the officers or magis trates presiding or otherwise acting in them ; the extent of their jurisdiction, whether exclusive or otherwise; the nature of their process : what fees are paid in them, and to whom ; and tables of costs. Beans. lOst:." 26 46 sa. 43 / NORTH MIDLAND, COMMISSIONERS. Richard Whitcombe and Alexander Edward Cockburn. MAYOR'S COURT, SEPT. 16. Retford, Nottinghamshire ; Newark, ditto ; Notting ham, ditto ; Chesterfield, Derbyshire ; Derby (chief town), ditto ; Burton-on- Tient, St.ffardshire; Newcastle-under- Lyme, ditto; Stafford, ditto ; Lichfield, ditto ; Tamworth, ditto; Sutton Coldfield, Warwickshire; Walsall, Staf fordshire; Shrewsbury, Shropshire; Wenlock, ditto; Bridgenortb, ditto ; Bewdley, Worcestershire; Kidder minster, ditto ; Coventry, Warwickshire ; Warwick, ditto; Daventry, Northamptonshire; Northampton, ditto; Leicester, Leicestershire. " 9. The juries, grand and petty, criminal and civil, by whom and from whom selected. " 10. The management of the local police, and general regulation of the town. " 11. The superintendence of the gaols, by whom ex ercised, and under what controul. IS 23 20 2 2 30 x" 31 23 30 23 27 19 20 45 48 (Before the RECORDER and a London Jury.) DELAGAL V. WRIGHT. This was a action upon a concessit solvere, brought by a York ham merchant against a cheese monger, for the price of a dozen York hams. The defendant pleaded the general issue. The case caused some merriment. ‘' 12. Fines imposed by the corporation on their own m embers or others. 22 25 1 of butt e c fl lll —Sept. 11. 0 1 Grain to-dal , A' O ease. 1;el o , -s I 7; -s OOdd "00 7, al -s Od ""'" lb. Os. 9d. to ti 10 90 0 8 0 i 770 0 0 0 e. 0 7 7 0 .) 7 0 i v ..,7 0 6 . .... 0 0 0 1 1 ' ..... 2 28______,' —Sept. ta ins fte t j this day o pt 1. per sac , " • Departures from Launceston.—The Erzabsth, from New South Wales, April 22 ; the Lady Leith, for the Mauri tius, 22d ; the Prince Regent, for Hobart Town, 23d. Swan River, April B.—The Jolly Rambler, Brionill, bound to New South Wales, put back the 3d inst., with loss of bowsprit, and was nearly wrecked on a reef 25 miles from Cape Naturalist. Ships spoken with.—The Prince Regent, from London to China, lat. 36. S. long. 23. 6. E. The Mary Ann, London, to Van Diemen's Land, June 26, lat. 35. S. long. 22. E. ‘' 13. The nature of the property; the amount of re ceipts of the corporation, from whom derived, by whom receiv&d, to what purposes and by whom applied; how and to whom accounted for. '`'C/URTENAY'S LAST POPULAR WORK. ANTThe 18th Edition, price 4s. IS he and PRACTICAL 4tIttirt„ItEATISE on SYPHILIS and its CONSE *hid, 'u.s, illustrated by many extraordinary cases. To Qet le 4te added, Practical Observations on Diseases of the 444 rative fit t•qstem, on Nervous, General, and Local De a superior mode of treatment, the result of 0 1 thirty years' extensive and successful practice. N 0.9 „ YC. B. COURTENAY, How land -street, Fitzroy-square, late of Robert street, Adelpbi. %ch,',7 4 for the Author, and sold by Chappell, Royal „ 11 , n-le; Onwhyn 4, Catherine ' .street, Strand ; Marsh, d (411,411)iti1-street 'Chappell, 59, Pall-mall ; Sutherlan , "41street, Edinburgh ; and all Booksellers. k ,Pr, Of whom also may be had, ~,111teh eI;,(),,surtTENAY'S celebrated TREATISE on j,"ES of the URETHRA and RECTUM,. in ",Ive i„:tictores of from ten to twenty years' duration vstiqity-111, 'ffectuaNy cured in a few weeks, and its supe r4l,itio.44ker,ebr fully established, being the Twenty-first i P , e '1, 1 ; ' l ce 3s, Rka . t' b port i : i tions views taken of these diseases , together with they Pralk i ' t Warnings against exeesses, ent o i I these works to 4 hd 4 4 1 , 4.14 4 .' 1 d We may add, as a further rec ora nan y e . Vation, that u,tst:4e.„riNyith much delicacy and in —,lnspector „„ Rep scotsklirertan e highest opinion of Dr. Cour l te a n o a d y'srofes- Aft:e4tion',od ngratulate him on his successfu judicious " ' i ne - *0 t hose severe and often fatal diseases."—European Mr. RYLAND said that the plaintiff had sent the hams according to order, but the defendant, without making an experiment, as if the proof of the pub ding were not in the eating, sent them all back, after having kept them on his premises four days. The article was certainly a damaged one, but the defendant purchased it under that impression. At the time of the purchase prime York hams were 765. per cwt., while the hams the cause of the pre sent action were sold at 204. per cwt. less. Mr. Russell, plaintiff's salesman, deposed that on the 13th of July last he called at the defendant's ware house, and said he had a lot of York hams, which he would sell as low as possible, which were at 60s, a cwt. Witness sent him half a dozen at 545., and another half dozen at 565.; heard nothing of them till they were sent back. Had told him that they were out of condition, heated, and gone at the bone. EASTERN. COMMISSIONERS. George Long and John Buckle. Lincoln, Lincolnshire ; Grantham, ditto ; Boston, ditto ; Grimsby, ditto ; Stamford, ditto ; Loud', ditto ; Wisbeach, Cambridgeshire ; Lynn, Norfolk ; Castle Rising. ditto ; Norwich (chief town), ditto; Yarmouth, ditto; Beccles, Suffolk ; Thetford, Norfolk ; Ely, Cambridgeshire; Hun tingdon, Huntingdonshire; High= Ferrers, Northamp tonshire ; Bedford, Bedfordshire ; Cambridge, Cambridge•• shire; Bury Sr.. Edmund's, Suffolk ; Eye, ditto; South wold, ditto; Dunwich, ditto; Aldhorough, ditto; Or ford, ditto; Ipswich, ditto ; Harwich, Essex ; Colches ter, ditto ; Sudbury, Suffaik ; Saffron Walden, Essex ; Alaldon, ditto; Dunmow, ditto. " 14. The patronage, ecclesiastical and other, exercised by the corporation, through whom dispensed. " 15. A schedule of the dates and titles of the Local Acts of Parliament relating to the municipal government or local taxation. " 16. The general state and prospects of the town. " We are, Sir, " Your obedient servants, LONDON MARKETS. The highest price of Bread in the Metropolis is 9►,~d. fot the 41b. Loaf. There are others who sell from yid. to I%d. below that price. PRICE OF BREAD. The heads of this circular are understood to be the chief objects of inquiry. All the commissioners are now actively engaged in their vocation, and se veral borough investigations are pro tenzpore com pleted : amongst others, Northampton, Daventry, Huntingdon, Bridgwater, Andover, Hereford, Leo minster, Presteign, New Radnor, Droitwich, 'Wor cester, Stratford-on-Avon, Ashton.under-Line, Cli thero, and other towns. Leicester, Stamford, Ches ter, Plymouth, Evesham, Bath, Brecon, Preston, and Winchester are now in course of investigation by the circuit commissioners. The country papers detail many particulars of the completed inquiries, and show much anxiety for the promotion of the commission. The municipal officers are repre sented to oppose no difficulties in ti►e way of the commissioners, but to render every facility to their inquiries. The corporation of the city of London is sub jected to the same searching investigation; and the following city companies w►ll be visited in due course:-- PRICE OF SEEDS.—Sept. 16. of 141 b. 1 ° I P 1 t .......... ............ , ..... . ...... Li ;ept. 11. ,0 11 r busine g 4 t64lb. 1 O• d 6. to X 7O 0° .•gib. /a —0 Ig o 160 Jl O ......• ~0 It' • • te - 6 40 401 b. 1b.... 43 New Englisfi fled Clover Seed (per Cwt.) —s. —s. fine —s. —s. Old Ditto Ditto » —s. —s. fine —s. —s. New Foreign Ditto —s. —s fine —s. —a. New White Old Ditto Ditto —s. —s. fine —a. —a. New Trefoil 31d Ditto —s. —s. fine —s —s. Rib Grass SOUTH WESTERN. COMMISSIONERS. Henry Roscoe and Edward Rushton. Bridgewater. Somersetshire ; llchester, ditto; llline• head, ditto ; Yeovil, ditto ; Exeter (chief town), Devon. shire; Totness, ditto; Dartmouth, ditto; Plymouth, ditto ; Davenport, ditto ; Okehampton, ditto ; Salt 'tab, Cornwall ; Tavistock, Devonshire ; Callington, Cornwall ; Liskeard, ditto ; Lioe, ditto ; Lostwithiel, ditto ; Grampound, ditto ; Tregony, ditto ; Truro, ditto; Penryn, ditto; Falmouth, ditto ; Helston, ditto ; Penzance, ditto ; St. Ives, ditto; Bodmin, ditto; Camelford, ditto; Fowey, ditto ; Launceston, ditto ; Torrington, Devonshire; Bide ford, ditto ; Barnstaple, ditto ; Ilfracombe, ditto; Tiver ton, ditto; Plympton Earle, ditto. The RECORDER—Were they good for any thing at all ?—Yes. _ _ English Carraway Foreign Ditto —.— coriander ............—.. —s. —s. 80s. fine 84s. —s. —s. 78s. fine 82s. —s. 14s. fine -4. lfis. St Foin Rye Grass Pace) , Ditto. Linseed, for feeding (per Quarter)—. 425. 445. fine 4fis. 48s. —s. —s. new 40s. 445. —s. —s. new —s. —s. —s. 48s. fine —s. 568. Ditto, for crushing. Canary Seed, New, 'itto 445. 50s. —s. fine —s. —s. —s. 70s fine 80s. —s. —s. —6. fine —s. White Mustard Seed —(per —s. 12s. I4s. fine —a. Brown Ditto . —s. 20s. 245. fint, —B. Turnip Seeds, Rounds.„----..----.....,..... —s. —s. 18s. tine 20s Green and Red Ditto .--.........-------..... —s. —s. 18s. fine 21s. fares, Old --s. ss. tine fis. Ikl. . Ditto New —s. ss. fine 6s. Oki. Ra,-,eSeed, English, tine (per Last) 24/. 261...... Foreign 23/. 251. SOUTHERN. COMMISSIONERS. PRICES OF HOPS 7Sept,l6. New Kent Pockets (per cwt.) .... Choice 41 10s. 01. 6/ 0.. 01. Os. to 6/. Os. Os to 71. 10s. John Elliot Drinkwater and Edward John Gambier! East Kent I!„ O. 01. Choice O to 01. Os: 71. Os. 01. Os. to 0/ Os. Kent flags 41. Os. 01. Os to 51. Os. Choice *•••/...00 . 4.1.n• 01 03. 01. to 01. Os. New S.'ssex Pockets 41. I's. 0/. Os. to 5/. 13s. Superfine Ditto 61. Os 0/. - Os. to 71. Os The Hop Duty is estimated at 100,0004 W lT ii IN t -i ADDIB LE ARTIFICIAL TEETH FIXED Alit, 91.11' WIRES OR OTHER LIGATURES, llNth A I' t . IL LING DECAYED TEETH WITH Ml itl i i S UCCEDANEUAI. ), I - "SIEUR M ALLAN and SONS, Sur -11-'CCA geql Dentists No. 9, HALF MOON-STREET, I.OIbNILLY, andd2, GREAT RUSSELL-STREET, IV b ' 41 1k ° 0v BU RY, grateful for the high and EXTENSIVE '')fe... ''' AGE which has so eminently distinguished .. m t, b:ii lona' exertions since their arrival in the British hee !ill)iiil, beg leave to announce to their Friends and E t E. foLoirl general, that they still CONTINUE to TED ' ll Ne . b b eAYED TEET H, with their CELEBRA in. ttlen4,fl'AL S UCCEDANEUM, so universally rec o o e. 440 by the Faculty of London and Paris. , The i p .. °t it th! I'ERFORMED IN A FEW SECONDS, w th d 41141i;LIGHTEST PAIN, HEAT, or Pressure, and a sq ° Most EXCRUCIATING PAIN, and lasting \V II 4 .4 '4i/ e ars ; they also FASTEN LOOSE TEETH, 1;1, 1 A k , E rt ARISING from AGE, NEGLECT, MI- L p'AR A "-e• in the GUMS. INCORRODIBLE co A S I I I . 1 ' ,. 1 ' 'O l4 a q NATURAL TEETH, from one to a Isco ""Ill.' get i• h are INCAPABLE of . D the _h en ttII AZ I ON or CORROSION, an L d iG fix A ed l uwEitlEmsu,t and lato --. ce of Wires or any other . 4 l ee ,lY PURPOSE of in ARTICULATION and OAT lON.—Ch arges t . s Paris. ;: k% x, '' , %••;.„:, l laPerati ons performed on the Teeth. I, 'lr• W 114 N ti. ALLACE OF KELLY.—We rejoice . t , o . 1 4 Pen 1 4 ::_e.veral of the boxes containing Mr. Wallace % % hi Peen saved from the wreck of the Earl of * ertii . ' We sincerely hope that they may all be le- Ti l vi 7 t ti klk gtio tt ,", EST INDIA SHIP THE " UNITED of. ' ---(From a Correspondent.)— OnSunday .7 -, 4,1,i , a little before four o'clock, the United Kingdom,.t. 11:44„ ..utgaanr*..C.iaptain Friend, , f . rom Jamaica, ham vfi h Illes, :,7 , 1 coffee, whilst lying at anchor in the River the Queen of ,eO4/44, kNorti.fleet, Was run downby 1,7 ''hy °f the vessel, on her outward passage, and the th t,ae United Kingdom were with ilithculty saved, C e 1,,, instant! became in a sinking state, there 1 : 1 ' as i f, ) :'''Y ti aptly with Y tl:e utmost promptitude, to run 4 tle e ll e ,' On ' the return of the flood tide she capsized L 'vat s Q., °lnwards, nearly swamping the bames and e teria r ic h had gone to be; assistance. It thenbecame 1 iti r ~° cut away her masts, and means were taken ;lore *L4-ctsentt, the pilot, to secure her on the Essex 'llitf',""4 Yeinerday (NI d ) about four o'clock, at the t hee:" °I the ebb tide,' (;Monday), a t y ore away, and drifted down t) tte r _ 4 t o tl 'e tt n : 4 ° .. f t . h o e tr.iver she e th every obability of doing the craft at re auc t t( e ) p i r • e b fo e r lo e w y the town of to"ends' G reat ' made to get ketii I:hthe Kent shore, bsutwaell were, were unavailing I t 'lli t h tillilad drifted abreast of the new pier there,. to il vv l ath n, " " h aPPily made fast, and now lies within a ' nth of The Mayor immediately put himself Itttec°larticatitin with the persons in charge of the 4 tea and rendered every assistance, and he has ordered 1 11 th. 4") ° , t to be in readiness to afford the necessary aid 4iNeveturo of the tide, when another attempt will be add e ° Place her in safety. It is to be lamented that so 41 1,4 4 ' 1 ;14 the shuck of the steam-boat, that the ship try 01.," ?later, and her valuable cargo therefore suffered 4 t the Z•efiShly, and but for the timely means of security t vtitvtile .-ititiedrititohnettunmanageable wreck must have occasioned calamity. The owners are Messrs. Cher ands co tC O 3 "- 6° Vq• d a, gar oa o 0 0" Wid:oo2, PRICE OF OIL. .38/. 6e...,,,,,,... Refined .......f4O 6 27 10 12 0 5 5 Rape Oil, brown Linseed Oil Linseed Oil Cake at the Mill, per thousand Rape Cake, per ton WHITECH A PEL HAY M A RKET.—Sept. 14. flay 753. Od. to 953. Od. I (lover... 80: Od. to 1053. Od. 243. Od. to 30. i. Od. l'itleE OF POTATOES.—Sept. 16. Marsh Champions Os. Od. to 4s. Od. per cwt. New Ware Middling Chats .... Os. Od. to 2s. CU. ditto. Os. Od. to Is. 9d. ditto. PRICES OF LEATHER. Per lb. d. to d. Per lb. d. to d. Botts, English ........... 15 25 English Horse Hides.. 12 18 Ditto, Foreign ............. 14 21 Spanish Ditto ............ 16 25 Dressing Hide 5—........ 12 15 Per dozen. Ditto..___ .... i 4 16 Calf Skins... 30 to 4(lb. 13 23 _ __ Ditto, light Ditto 40 to 601 b. 18 26 Crop Hides, light.,—. 12 14 Ditto 70 to 901 b. 20 21 Ditt0.,.,,,..-40 to 501 b. 13 18 Small Seals, Greenland 16 18 Ditto l4 20 Large ditto— 12 16 SHEEP SKINS. Polled Lambs 3s. Od. to 4s. 6d. Polled Skins 3s. Od. to 3s. 90. Down Lambs 2 6 4 0 f Downs 2 0 3 0 PRICE OF TALLOW` fawn Tallow _ 4Bs. Od. Yellow Russia 48s 0(1. White Soap Ditto...—. Melted Stuff. Ditto Rough. 8. —s. Od. 378. Od. 21s. Od. CuAL MAR Per Ton. Et. d . 1 Hebburn Main l6 0 Holywell Ord's Itedhugh ....—....... 14 0 Canfield...... l6 0 Townley l5 0 West Hartley .. 17 6 Wylam ............—.......... 15 6 Walls End 8r0wn'5,........ 15 9 Ditto (unscreened)....... 14 0 Walls End Carr and Co. 16 0 W.F. Clarke and C 0....—. 16 0 Walls End Hi1da......... . 16 6 Walls End H0t5pur......... 16 6 Ditto Killingworth ......... 16 6 Ships arrived since _SOAP, &c. per 1121 b. ellow 625. Od. Mottled 70s. Od. White .. 725. Od. Graves .1.0.4WWW.1. /WOW 14s. Od. Good Dregs ................—... ss. Od. .ET.—Sept. Ili. :Per Ton. s. d. Walls End Iliddell's 17 9 Ditto Northumberland... 16 6 Walls End Braddyll's.„,... 19 0 Walls End Hetton 19 0 Walls End Lyons 17 6 Walls End Lambton .—. 19 3 Walls End Stewart's...-. 19 0 Walls End Tees 18 0 Howard'sNethertonMain 14 0 Llangennech Coal 25 0 Llangennech Pemberton 20 0 Merthyr-«--.-... «,..... 2d 0 Stone Coal James and Aubrey -- last market-day,.....-...„ 46. FUNERAL OF HANNAH MOORE.—The re mains of the late Mrs. Hannah Moore were removed on Friday from Windsor-terrace, Clifton, and interred in the family vault in Wrington church-yard. After all legacies are paid, the residue of her property goes to the Bristol Infirmary. She was the intimate friend of Air. Wilber force, and, like him, particularly Wished her funeral should be devoid of public paraphernalia; but, in its weld, suits of morning to be given to 15 poor old men of her acquaintance. In this respect her wish has been obeyed. On passing through Bristol all the bells of the churches tolled. At the entrance of her native parish the scene was imposing; about a mile from Wrington all the gentlemen of the neighbourhood met the procession, and for the last half mile the road on either side was lined with villagers, chiefly in black, scarcely one without a riband. At the entrance of the village, charity children, amounting to more than 200, with a great number of the clergy in their gowns, headed the procession. Her remains lie near the grave of Locke. The RECORDER—Did you eat any of them ? (Laughter.)—No; but I selected out of the same lot some for my own consumption. The RECORDER—Are you in the habit of selling hams of this kind to the defendant ?—Yes. About twelve months ago I sold him some hams which had lost their bloom.—(Great laughter.) They were gone at the bone. The RECORDER—What do you mean by gone at the bone ?—Why, when they sink at the bone. The RECORDER—You mean when they get the dry rot ?—(Laughter.)—No, my Lord, it's the wet rot.—(Laughter.) The RECORDER—The rot is wet first, it then be comes the dry rot, but either is quite sufficient in regard to food. Cross-examined by Mr. GURNEY—To what place were the hams returned by the defendant ?—Not to the plaintiff's warehouse, but to one near it, where, for all I know, they now lie. The RECORDER—Ay, the warehouse for the con demned hams, I suppose?—(Laughter.) Pray have you got any of the hams here ?—No, my Lord. Mr. GURNEY—If we had, we never could get on with the case. Pray are hams in such a condition improved by keeping ?—No. Mr. GURNEY—Now, you considered that you were selling the defendant a bargain, I dare say ? Certainly I did.—(A laugh.) J. Y. Wasting, a man in the employment of the plaintiff, picked out the hams for the defendant fairly. The RECORDER—Were these things fit to eat ? —Yes, my Lord, at that time. The RECORDER—They must have got out of condition rather, I suppose ? Oh, yes ; hams will go out of condition. The RECORDER—Have they moved off of their own accord ?—(Laughter.) Moved off ! Noa.— (Laughter.) Mr. Sedgwick, a York ham metchant, deposed that he had offered 74,5. a cwt. for half the lot to which the hams in question belonged. They were very fine hams in quality, but, from bad packing, they had been damaged at the bone. The RECORDER—What was the appearance to the eye ? Very bad, certainly. They were rather putrid—(Laughter)—a nasty appearance, caused by a hole made in the ham, through which the wind went, or the jumpers.—(Laughter.) The RECORDER—I know—the long white mag gots! But I dare say they were good for all that? —(Laughter.) It was merely local, and the hams of finest quality go first. The RECORDER summed up, and said the ques tionwas one of fact. (His Lordship expressed a wish to see the invoice while the Jury were deliberating, and Mr. Russell took out of his pocket a piece of paper, and handed it over.) " Oh," said the RECORDER, " here's a little bit of paper that will prevent you from deliberating long." The officer of the court then read the paper, on one side of which were written by Mr. Russell, and addressed to th e d e f en d ant, a few li nes, stat i ng t h at therewith he s en t a samp l e of the hams, rather in ferior in quality to the lot, and on the other a few lines were written by the defendant to the following e ff ec t :—" Mr. Russell, I'm obliged to you for your sample, but they will not answer the description you gave of them." The Jury immediately returned . :a verdict for the defendant Bristol (chief town), SometsetsLire ; Bath, ditto; Ax bridge, ditto ; Wells, ditto ; Glastonbury, ditto ; Caine, Wiltshire; Devizes, ditto; Hindon, ditto; Chippenham, ditto ; Shaftesbury, Dorsetshire; Wilton, 'Wiltshire; Salisbury, ditto; Downton, diAo; Romsey, Hants; An dover, Hants; Christchurch, ditto ; Whitchurcb, ditto ; Wiliam, ditto; B!andford, Dorsetiblee ; Poole, ditto; Curie Castle, ditto; Wareham, ditto; Weymouth, ditto; Dorchester, ditto; Bridport, ditto; Lyme Regis, ditto; Basingstoke, Hampshire; Stockbridge, dito. WESTERN. COMMISSIONERS. Charles Attain and James Booth. Leominster, Herefordshire; Hereford (chief town), ditto ; Presteign, Radnorshire; New Radnor, ditto ; Hay, Brecknockshire; Brecon, ditto; Crickhowel, ditto; Moo mouth, Monmouthshire; Usk, do.; Newport, do.; Aber g ivenny, ditto; Cardiff, Ghtmorgansbire ; Aberavon, do. ; Cowbridge, do. ; Neath. do. ; Swansea, do. ; Llandovery, Carmaithensbire ; Carmarthen, ditto; Laugharn, ditto; Tenby, Pembrokeshire; Pembroke, ditto; Haverfordwest, ditto; St. David's, ditto; Cardigan, Cardiganshire; Lampeter, ditto; Aber)stwith, ditto; Newport, Pem• brokeshire. MIDLAND. COMMISSIONERS. Peregrine Bingham and David Jardine. Droitwich, Worcestershire; Worcester, ditto; Strat ford-on-Avon, Warwickshire ; Evesham, Worcestershire ; Tewkesbury, Gloucestershire ; Gloucester, ditto ; Thorn bury, ditto; Berkeley, ditto ; Malinesbury, ; Cirencester, Gloucestershire; Wotton-under•Edge, ditto; Cricklade, Wiltshire ; Wotton Basset, ditto ; Marlborough, ditto ; Greit Bedwin, ditto; Newbury, Berkshire; Read ing, do Henly, O x f or d s hir e ; High Wycomb, Bucks ; Wallingford, town), Oxf or d s hi re; W oo d stoc k, di tto; Chi pp i ng N orton , i ditto ; Berkshire ; Abingdon, ditto ; Oxford (chief ditto, Banbury, ditto ; Brackley, Northamptonshire ; Buchingham, Buckinghamshire ; Aylesbury, ditto. NORTHERN DISTRICT. COMMISSIONERS. Fortunatus Divarris;4Sat;sonAugustus Rumball. Berwick-upon-Tweed ; Newcastle-upon-Tyne, North umberland ; Morpeth, ditto ; Durham, Durham ; Hartle pool, ditto ; Stockton, ditto; Richmond, Yorkshire; Ripon, ditto; York (chief town) ditto ; Scirborough, ditto ; Beverley, ditto ; Hull, ditto ; Iledon, ditto ; Leeds, ditto; Pontefract, ditto ; Doncaster, ditto ; Carlisle, Cumberland ; Cockerinouth, ditto ; Appleby, Westmoreland ; Kendal, ditto; Lancaster, Lancashire; Preston, ditto; Clithero, ditto; Ashton-under-Line, ditto. NORTH-WESTERN. COMMISSIONERS. George Hutton Wilisin — s ^ o - n — a - ntrib - o - m . as Jefferson Hogg. Wigan, L ancashire; Newton, d i tto; Li verpoo l (chief town), ditto ; Stockport, Cheshire ; Macclesfield, ditto ; Chester, ditto; Malpas, ditto ; Congleton, ditto; Flint, ditto; Conway, C arnarvonsh i re ; B angor , ditto; Carnar- Flintshire ; Ruthin, Denbighshire; Denbigh, ditto ; Holt , von, ditto ; Pwlb e li, di tto; C r i c k he i t h, di t to; Nevin, ditto' s ; Harlech, Merioneth s hi re Dinas Mwdu, ditto, Bala, ditto ; Oswestry, Shropshi re ; Welchpeol, Montgomeryshire; Montgomery, ditto; Llanidloes, ditto; Llanfillen, ditto; Apothecaries, Armourers and Braziers, Bakers, Barbers, Blacksmiths, Basket-makers, Bowyers, Brewers, Bro derers, Butchers, Carmen, Carpenters, Clockmakers, Cloth workers, Coach and Coach Harness-makers, Comb makers, Cooks, Coopers, Cordwainers, Curriers, Cutlers, Distillers, Drapers, Dyers, Fanmakere, Farriers, Felt makers, Fishmongers, Fletchers, Founders, Framework kniters, Fruiterers, Girders, Gardeners, Glass-sellers, Glaziers, Glovers, Goldsmiths, Gold and Silver Wire drawers, Grocers, Gunmakers, Haberdashers, Homers and Bottlemen, Innholders, Ironmongers, Joiners, Leather-sel lers, Long Bow-string-makers, Lorimers, Masons, Mercers, Makers of Playing Cards, Merchant Tailors, Musicians, Needlemakers, Painter Stainers, Pattenmakers, Paviours, Pewterers, Plasterers, Plumbers, Poulterers, Pinmakers, Sidfere, Sdters, Scriveners, Shipwrights, Silk-thrower., Skinners, Spectacle-makers, Stationers, Tallow-chandlers, Tin Plate Workers, Tobacco Pipe- makers, Turners, Tilers and Bricklayers, Upholders, Vintners, Wax-chand lers, Weavers, Wheelwrights, and Woolmen. The instructions of the Home-office (through which department all communications from the country are addressed to the London Board) direct despatch, consistent with full inquiry ; and the pro cedure of the commission is arraigned accordingly. It is understood that a separate report will be made by the circuit commissioners on each corporation, besides a general report to Parliament on the exist ing state and defects of the municiprl jurisdictions. Similar commissions are now in active progress in Scotland and Ireland. GRAPES AND PLUMS.—At Berlin grapes are preserved by cutting the bunch when ripe with about one foot of the wood above and below the foot stalk. The ends of the wood are dipped in hot pitch, to keep in ti e moisture, and the bunch is then hung up in a dry place. The Quetch plum is preserved till March by the following method :—Gather them when perfectly ripe and dry; put them in a glass jar or bottle, closely tied up, and pitched so as to exclude the air, and then bury them in dry soil seven or eight feet deep, so as to be out of the reach of any change in temperature or moisture. When taken out they must be used immediately. PHYSICAL EDUCATION.—Any books wanted to-day? said a travelling stationer, as he entered a house in town (Glasgow) a few days ago, offering at the same time his catalogue for perusal. No, said the mistress of the hou-e, we want nane the day. The perambulatory dispensers of literature are not, however, so ea'ily beat off. When defeated on the general question, they begin to de tail, and if they are ploficients in business, they are sure, from the appearance of the house, the physiognomy of the landl idy, and other minute collateral circumstances, to know what bait will most readily take. So seeing a bevy of young damsels around the table, he stated that he had a very valuable work, " On the Physical Education of Daughters." On the what ? said the mistress, making a dead pause in her culinary operations, and looking round askance at the man of books. O n th e phy s i ca l education of ex replied u d l a t u in g g h ly te , ra w , ith s thoughts of her own good management. Whun, feelingshe m o i l f d ly co . n c N i o a u , , n u ! p s e a r i i , o l i h t e y 'fl a ir r and d ch t t h e er rs ee e n ,sn d a p e h in ee a s i i r c, fy l k j e us a t b g o i u e t th it e . m a pennyworth o salt., The Queen and the Duchess, accompanied by Sir J. Whatley, then entered one of the Royal car riages, which was in waiting. They w ere escorted by the Royal Guards, and attended by Lord Del,- high and Sir A. Barnard on horseback, as far as Laleham. On arriving at Laleham the young Queen and the Duchess alighted from the carriage. The young Queen went over the house, and pointed out to the Duchess the apartments where she had slept and where she had studied. It appeared to give her Majesty much pleasure to find the apartments precisely in the same condition as when she had re sided there. Her Majesty then called for the gar dener, and she went with the Duchess to pay a visit to the gardens. She sought out a cedar tree which she had planted with her own hands, and, cutting off branches from it, she distributed them to the Duchess and to the persons of her suite. SThe conversed for some time with the gardener, and made many inquiries as to the alterations and ima provements effected in the grounds. Having taken leave of the officers of the King's household who had accompanied them from Wind. sor, they proceeded on their route. On their arrival at Chertsey they were received amidst the loud ac clamations of the inhabitants and of the principal persons of the neighbourhood, who crowded to see them. They then entered their own carriage. The postilions had placards in their hats, with the words " God bless the Queen of Portugal" printed on them. The young Queen, observing the enthusiasm with which she was received, exclaimed, "Indeed, I believe lam already in Portugal." Just before the Royal party arrived at Guildford one of the horses in the Queen's carriage fell, and it would be impossible to describe the zeal and emulation displayed by the spectators as to who should hand the young Queen out, until the accident had been remedied. Everything being put to rights they proceeded to Godalming, when the Royal party partook of a collation. They then continued their route to Portsmouth, where they were received as already described. MONDAY MORNING, 12 O'CLOCK.—Every effort has been made to get the steamer (the Soho) ready for sea, but it is stated that it will not be fit to go out until to-morrow. It blows at present a rather smart gale from S.S.W., directly in the teeth of the sailing of the steamer. However, I understand from the best authority, that their Majesties will positively embark at two o'clock. I know that the luggage of the various personages of their suite has been all put on board in the course of the morning. The Duchess of Kent and the Princess Victori have just passed up from Cowes, under a royal salute to pay a visit to the Queen. (BY EXPRESS.) DEPARTURE OF THE QUEEN OF PORTUGAL. PORTSMOUTH, MONDAY AFTERNOON, 6 O'CLOCK. —Though the wind continued to blow a fresh gale from the southwest, the Queen of Portugal, the Duchess of Bragauza, and suite, have embarked and sailed for Li,bon. At a few minutes past 12 o'clock the Duchess of Kent and the Princess Vict or i a arrived at the King's stairs in the dockyard, where t hey were received %itli military honours, and coil. ducted by Admiral Williatns to his house, where the Queen of Portugal and the Duchess of Bra ganza were awaiting the visit of her Royal Highness and her daughter. They received her Royal Highness and the young Princess on the steps. The Duchess of Bragarzi sa luted the Duchess of Kent, and the young Queen saluted the Princess Victoria, and similar salutations were exchanged between the young Queen and the Duchess of Kent, and the Duchess of Braf,, , at zt and the Princess Victoria. The Duchess of Braganzt then offering the Duchess of K nt her arm, and the young Queen giving her's to the Princess Victoria, they conducted them to the reception room. They remained there engaged in conversation for about a quarter of an hour. The young Queen and the Princess Victoria were at once upon the most affectionate and friendly terms—a happy omen, it is to be hoped, of the lasting friendship that should prevail between the two countries, over one of which the former is now called to preside, while the latter is in probability destined to be the future sovereign of the other. The Duchess of Braganza shorttvlyeonaetfhtoeicplotohcrketiul arrival they presen:ed her little daughter, an uncommonly fine child, to her illustrious visitors. About 20 minutes past 12 o'clock the Duchess of Kent and the Prin cess Victoria took their leave. The Queen of Portugal conducted the Duchess of Kent, Princess Duchess of Braganza conducted the ; young the Admiral's to the carriage. They proceeded ai n e _ j d immediately barge on board their yacht, and sailed river, they were for Cowes. On going down the was manned to the saluted by the Victory, which Portuguese deputation with the ad dresses the topmast-yard. the hour which was appointed to from the Portuguese residents London, r s e putation arrived at the Admiral's house iti three carriages. The deputation was composed of rc A ei the following gentlemen h — Mr.Vanzel:er, Mr. Mar reco, Mr. Lima, Mr. Neves, and Mr. Vizeit. were conducted by