The Sun. — London, England, 1854-06-17 00:00:00

I-liiIPERIAL PARLIAMENT. HOUSE OF LORDS--(YESTERDAY.) The House met shortly before five o'clock. ROYAL COMMISSION. The Royal assent was given by commission to the fol- lowing bills :—Consolidated Fund (8,000.0001.) ; Ex chequer Bonds (6,000,0001.) ; Income Tax (No. 2) ; In dustrial and Provident Societies ; Dublin Port ; New Biver Company (New Reservoirs, &c.) ; Padiham Wa terworks ; Burnley Improvement • Caterham Railway ; Eastern Union Railway ; Stockton kiddlebrough Water; Riot London Waterworks ; Islington Cattle Market ; -Whitehnven and Egrement Railway ; Clyde Navigation ; '-relworth _Roads ; York, Newcastle, and Berwick Rail way (Potor and South Shields) ; Swinnerton's Name. • :The Lords Commissioners were, the Lord Chancellor, Lord Stanley of Alderley, and Lord Canning. Petitions in favour of closing public-houses on Sundays were presented by Lord Vevraet and Earl of HARROWBY. MAYNOOTH COMMISSION. In reply to Lord DONOUGIIMOBE, The Earl of HARROWBY said the evidence received • by the commission appointed to conduct an inquiry with regard to the College of Maynooth, had been completed, and would soon be laid on the table of the house. There were, however, some foreign documents which it was ne cessary to translate and print in report; they rela ted to the education of ecclesiastics in Roman Catholic countries, and having only first come into possession of the com missioners, rnissioners, they had not yet had time to tak e them inc e of consideration, He was afraid that in consequence the law cotirts in Dublin now sitting , he would h un able to obtain the attendance of some of his colleagues in Ireland until August next. MISCELLANEOUS ESTIMATES. The Earl of ELLENBOROUGII moved for further re turns as to the miscellaneous estimates from 1838 to 1853. The noble earl observed that, as we were now engaged in what he belietvoed ta wkoeuld b evi e ew a proo a rf longed war, it was necessary our expenditure in former years, in order to se e in what way our present expenditure could be econo mised. The excess of charge in the last year over of 1 838, he found was no less than the charge 2,256,000/. It was, however, necessary to deduct from that sum 775,000/. for items for public works and other purposes, which had only lately become chargeable on the estimates ; and, after making such deductions, the net excess in the last year would amount to 1,480,000/. In the salaries of public officers there was an increase of 170,000 1 . as compared with 1838, and for education e ee increase of 362,000/., though in 1853 629,0001. more was. spent .in prisons and transportation than in 1838. He next referred to the estimates of 1854 in detail, stating the net increase over 1853 to be 382, 0001., whilst, compared , with 1838, it amounted to no less a sum than 1,862,000/. . These were circumstances,, he contended, that deserved Alm grave consideration of the Government, at a moment • when we hadjust embarked upon a long and costly war ; for the excesses in the present year, which might have been avoided, ,would, if devoted to the provision of gun- - -boats and military stores, have given us the uncontrolled coinmand of the Sea of, Azoff, the Black Sea, and the • -Baltic; and have enabled us to bring the war to a speedy and :victorious issue. The Duke of NEWCASTLE complained, with some warmth, of the course taken by the noble earl in having, under colour of moving for additional returns, made an elaborate , and studied attack upon the Government. . Coming unexpectedly upon him, he could not, off-hand, reply in detail to the numeroue statements which had been made ; to do so, indeed, a select committee should be appointed ; but he could assert that, most of the ad - - rlitions of which complaint had beets. made bad been caused by the necessity of the particular years, whilst, as to 'the rest, they were owing to transfers of charge and: changes in :the form under which the estimates had been presented to Parliament. He specifically vindi cated, however, the additional expenditure under the heads of education, art, the census, and some others ; ...and, with regard to the Houses of Parliament, said the Government were not responsible for their additional co" t • Parliament alone was responsible for the addi tional charges under this. head, and not Chancellors of the Exchequer or First LBrds of the Treasury. In re spect to the estimates of the present year, he admitted there haclieeen a considerable increase ; but he assured - `tlee'hotiee that econoniy had been consulted as far as r ossible. -1 - 1 C should, however, be deceiving their lord ships if' he led them to anticipate in future years any diminution in the amount of the miscellaneous estimates. Assenting to the motion, he begged the house, under the :circumstances, not to consider that he had given to the • observations of t' - ie noble earl all the answer/of which the subject was capable ; but he begged to add that if upon any future occasion the noble earl choose to revive the discussion, and give formal notice of his intention, the Government would be prepared to answer him in the utmost detail. L ,rd BROUGHAM said be had seldom seen a Minister of State placed in a situation of greater diffi culty by a sudden, though not an unprepared, attack than the noble duke ; and he had certainly never seen any Minister extricate himself from attack with more admiratle skill and ability. For his own part, he pro tested' against the conclusions which the noble earl app — eeredetoirave drawn on the subject of national education. ee The D'ulM' of ARGYLL vindicated the charges in ''—ciferreed—eof education and practical art, and said they had been attended with the greatest advantage to the manufactures and commerce of the country. He ob jected, however, to the whole spirit of the noble earl's speech, because it appeared, to be founded on opposition to all expenditure for the purposes of peace and civilisa tion, and a preference of expenditure fur the purposes of war. The Elrl of ELLEN BOROUGH having replied, the motion was agreed to. The Wilnesses Bill passed through committee. The Customs Duties Bill was rend the second time. The High Treason (Ireland) Bill was read the third time and passed. The Excise Duties Bill passed through committee.— 'Adjourned. HOUSE OF COMMONS—(YESTERDAY.) The' SPEAKER took the chair at 12 o'clock. PRIVATE BUSINESS. The Lords' amendments to the following private bills were considered and agreed to :—Blyth and Tyne Rail way, New Valley Drainage and Navigation, Newport Improvement, North London. Railway, and the Ryde . Improvement. The following bills were read a third time and passed : Bangor anil Canarvon Railway, Darlington Local Board of Health, Hil g ay Great West Free Drainage, Ouse and 7 :tervrent, &c„ Drainage, Stockport, Disley, and Whaley ..;,,Bridge Railway. The following bills were considered and agreed to, and ordered to be read a third time :—Chapel-en-le-Frith Roads, Londonder r y P os t, P a i s l ey W a t erwor k s (N o. 2 . ) , and the Patent Solid Sewerage Manure Company Bill., PETITIONS. Several petitions were presented against the opening of the public-houses on Sundays: A. number of petitions .were also presented, praying for the abolition of Church rates. Colonel .BLATII presented a petition from a place in Scotland against the Manses and Glebes Bill. VALUATION OF LAND (SCOTLAND) BILL. The house went into committee on this bill. The details gave rise to considerable discussion, but they were of no general interest whatever, except to the distant part of the country to which the measure relates. The Chairman reported progress before 3 o'clock, at which the house adjourned until 5 o'clock. The house resumed at 5 o'clock. ROYAL COMMISSION. Mr. PULMAN, the Yeoman Usher of the Black Rod, appeared at the table, and summoned the house to attend at the bar of the Peers, to hear the Royal as sent (riven by commission to several public and private acts, for which. seo Lords' report. PETITION S. Petitions were presented by Mr. BECKETT in favour of a Ten Hours' Factory Bill ; Mr. SMITH, and other lion. Members, praying for the Abolition of Church Rates ; Mr. CORBETT (27) from places in Lancashire in favour of a Ten Hours' Bill ; Mr. V. SMITH from Vis count ARBINGToN, praying the house to disfranchise certain electors of Barnstaple ; Mr. TOLLEMACHE, from various places in Cheshire, in favour of a Ten Hours' Bill ; Sir JAMES GRAHAM, from the Mayor and Cor 'poration of Carlisle, against the Consolidation of County and Town Police Bill ; Mr. LOCKE KING, from Surrey, praying for the abolition of Church Rates ; and Sir FITZROY KELLY against, the consolidation of the Police Bill. CONSOLIDATION OF POLICE BILL. Mr. MA.SSEY asked the n o ble l or d th e S ecre t ary o f State whether intended to move the second reading of this bill on Lord PA.lgtasY,ioN hoped ho should be able to do so, but it would de end upon the arrangements of his noble , friend the President the Council. taken that Mr. BRIGHT not to be, till tethe second reading ought K o n a day • its being amply discussed which would not linit of t o ut time , promi se d would ),not to bring it on, ex cept at when there be ample opportunity for discussion. Sir H. WILLOUGHBY a s k e d 0 noble lord if any estimate or calculation has been noble Police ; and, if charge to be imposed on the couNi s e °f th E e n a , nl l ,°„ u , i n o f th e police rate under the s°f --°---- and e, whether he . Wales by any estimate or calculation has been will place the same upon the table of the r • muse. Lord PALMERSTON said no calculation l hs.' ti- been made, of the expense to be incurred, and for th is reason police was of opinion that on the whole a good system o f poir was an economy to a count y , as it saved money i n the pre, vention of plunder and criminal proceedings, Sir H. WILLOUGHBY asked the noble lord if he had any objection to lay upon the table an estimate of the pre sent cost of the county police. Lord PALMERSTO' thought there would be no ob jection to such a return if the hon. bart. would move for IG. SLIGO ELECTION. Colonel BLAIR. moved that a copy of the evidence taken before the last Sligo Election Committee be laid before the house. Mr VERNON SMITH opposed the motion, as being brought forward in an irregular manner, and would entail considerable expense. Colonel BLAIR said, under these circumstances ho should not press the motion. THE CHANGES IN THE GOVERNMENT. Lord D. STUART, referring to the late changes in th e Government, gave notice that on Monday next or some other evening of going into supply, he should ask for some explanati ons on the recent changes in the Government. LOSS OF THE EUROPA. In reply to a question from Viscount JOCELYN, Sir J. GRARA.Bisaid i he grieved to say that this morn ing he received a report With reference to the loss of the Europa, which confirmed the melancholy fact that that ship had been burnt on leer I)assago to Gibraltar. Tis) siatamout hal• bowl. received at the Admiralty 412;4..morning, and would b corcimunicated in detail to :a_ ~. - Min the public this evening. The short statement of the facts - was this :—That on the morning of the Ist June, the captain of a ship near Gibraltar observed a smoke, which led him to believe that a ship was on fire. He byre down towards the wreck, and found the vessel burnt down to the water's edge, and no living person on board. Having endeavoured, by' sailing round the wreck, to find if there were any persons on board or about the wreck, and finding none, he came to the conclusion that the crew had escaped. In two days from that time he was boarded by another ship, the captain of which communicated to him that on the night pre ceding he met the Europa, and a portion of her crew had escaped by his vessel from - the wreck. Out of a number of passenge rs amounting to 87, 50 of whom were soldiers and 21 sailors, comprising the crew, etc.—out of the whol e 87, 21 had unhappily lost their lives. (Sensation.) The house would be grieved to hear that among the officers so lost was Colonel Moore, the com manding officer of the Enniskillen Dragoons—(renewed sensation)—who in the most devoted manner refused to leave the ship. The circumstances which gave rise to the fire were still doubtful, but an investigation would take place at Gibraltar. He (Sir J. Graham) should not be discharging his duty if he did not state that there were circumstances with respect to the conduct of the sailors which were highly unsatisfactory. The whole of ese t a be pe o i, ffi ni c n e e r ( s li a at u e d sa lya il f o te r r s o t f h te ship's e h com crew meneen e commencement f t t c their the fire, with the and exceptiononesa ilor. of the e masterWi t h that of f exception,tti e the c arpenter, and one sailor. With that exception, the con duct of the sailors did not a pp ear t o be satisfactory, and must lead est;y askedosAawfausl land owingwhether t searching he thea investigation.want n t loss of of the Colonel a sufficient ol(oHneeel numberr )nt other l 3 l r o ° ffi ll of boats on board the vessel. Sir J. GRAHAM replied in the negative ; the transport was supplied w ith a f u ll complement of safety boats, and every care was taken to secure her magazine from fire as in the case of a ship of war. 111 USS ULMAN RELIGION. Mr. KINNAIRD wished to ask whether the Govern ment have had any correspondence with Lord Strat ford de Redcliffe, with reference to the !law, which still exists in Tnrkey, that if any Mussulman (not a renegade Christian) embrace Christianity ho would be liable to the penalty of death ; and, if so, whether he would object to a copy of such correspondence being laid on the table of the house ? Lord J. RUSSELL replied that no correspondence bad taken place on•the subject. OXFORD UNIVERSITY BILL. The house went into committee on the Oxford University Bill, resuming at clause 33, which was agreed to, as after discussion were the succeeding clauses up to clause 40 in clusive. On clause 41, which provides that persons becom ing members•of any college after the passing of the act shall not possess vested interests, a division was taken and the clause was carried by 86 to 39. The two remaining clauses of the bill were agreed to. The schedule, which contains the names of officers who are to form part of congregation, was agreed to. Mr. G. VERNON moved the addition of two clauses, one providing that a register of the names of members of convocation should be kept by a bedel and be freely acces sible ; and , the other, that graduates who had made all necessary payments previously to their having taken a de gree entitling them to be members of convocation, should not be required to make other payments as a condition of qualification. The CHANCELLOR of the EXCHEQUER thought that these were matters of detail with which Parliament should not be asked to interfere. The clauses were withdrawn. Mr. R. PALMER moved a clause providing that in case of the proposed abolition of any privilege or right of pre ference belonging to any school, notice should be given to the• Charitable Trust Commissioners, who should have a certain veto. The CHANCELLOR of the EXCHEQUER opposed the clause, contending that the committee had already gone quite far enough in according the right of dissent, and ob jecting that the clause proposed to go further than the cora. mittee had previously done, and to give a veto to trustees of schools, a body entirely dissimilar from the governing bodies of the colleges. Sir W. HE A.THCOTE supported the clause. Lord J. RUSSELL opposed it, and contended that the bill as it. stood effectually protected the rights of the , schools. . . -- iirAVALPOLE considered that the clause was desirable in order to render clear the provisions made for the pro tection of rights which ought not to be endangered. The SOLICITOR•GENERAL argued against the pro posed clause, and denied that the powers of the bill as it stood were tuo large or mischievous. Sir T. D. ACLAND energetically asserted that the bill inflicted injustice on parties who did not deserve to be so treated, and who would have no fair hearing. Mr. PALMER replied, contending that there was no efficient protection given to the schools, which he avowed it was his object to preserve. After a warm discussion between the CHANCELLOR of the EXCHEQUER and Mr. PALMER, as to the bearing of the clause in the case of one school dissenting while others taking under a similar title assented, Admiral WALCOTT went through a long list of the great men who had been brought up at the public schools, as an argument for preserving them. The CHANCELLOR of the EXCHEQUER begged for further explanations, but his appeal was drowned in the clamour of the Opposition for a division. The committee divided, and the numbers wore— For the clause Against it lO3 Majority against Government ---52 The clause, with an alteration suggested by Mr.Wigram, was agreed to. Mr. HENLEY, declaring that everybody was worn out; moved that progress should be reported, which was agreed to. The house resumed. SUPPLY.—MORNING SITTINGS. Lord J. RUSSELL moved the order of the day for com mittee of supply. Sir J. PAKINGTON hoped to be excused if he now made an appeal both to the noble lord and to the house withregard to the present system of morning sittings. lie admitted that in order to expedite business it might be advisable to have morning sittings, but he felt very strongly that they ought only to be adopted with the general concurrence of the house, and subject to fixed rules, such as applied to the Wednesday sittings. He would submit to the noble lord whether it would not be advisable that they should be adopted by resolution of the house, as they had already agreed to take orders of the day on Thursdays. He would suggest further that the h o ur s o f s itti ngs s h ou ld b e fixed anefinite, and that they should limit themselves as much as possible to taking bills in committee only. As, also, that when the house met at 12 o'clock in the day, no fresh business should be brought on after 12 o'clock at night. Lord J. RUSSELL hoped the house would not fetter itself too much by resolutions. It appeared to him that the days of morning sittings should he fixed rather according to the quantity of business before the house, and the desire of the house to get through it speedily. It seemed to him that at this time of the session to have morning sittings on Tuesdays and Thursdays only was quite sufficient, though towards the end of the session it had been usual to have thorn on Fridays, also, and sometimes on Mondays. The arrangement now made as to the hours of sitting was adopted in 1851 or 1832, and was deemed much more con venient than the former one, under which the house rose sometimes at two; three, four, or five o'clock, and the members did not know when they would reassemble for the evening sitting, whereas at present it was now fixed that they should resume business at five or six o'clock. Ho did not give a positive opinion as to the necessity of maintaining the present arrangement ; and if any improve. ment on it could be made, he should not be unwilling to consent to the alteration. He thought it was desirable that when there was a morning sitting, the private busi ness should be taken at 12 o'clock, in order that when the house met in the afternoon, it might at once proceed to puhlic business. Mr. HENLEY concurred with the noble lord that they would go on as well or better without a formal resolution with respect to the days on which morning sittings should be held. He thought, however, that some arrangement should be made by which members might know at what time the house would resume in the evening. (Hear.) In reply to a question from Mr. BASS, Lord J. RUSSELL said he thought it was very de sirable that when there was a morning sitting, no fresh business should be taken after 12 o'clock at night; but be did not think it desirable to pass a formal resolution on the point. After a few words from Mr. BOUVERIB, The house resumed. THE CUSTOMS DUTIES (SUGAR) BILL. The Customs Duties (Sugar) Bill was th€4l read a third time and passed. THE EXCISE DUTIES (SUGAR) BILL. The house then went into committee upon this bill, the several clauses of which were agreed to. Mr. WILSON brought up certain additional clauses, on which Sir W. JOLLIFFE asked for an explanation of the object of the clause. The CHANCELLOR of the EXCHEQUER said that licenses were to be given to brewers to use sugar in their breweries, on payment of a small tax The object was not to raise revenue, but to enable the department of Inland Revenue to keep in view the brewers who used sugar for the purposes of their trade. It would not be necessary to appoint a single additional clerk in consequence of this measure. The clause was then agreed to, as were also several other new clause, and the house resumed. JUDGMENT EXECUTION, &c., BILL. The order of the day fur going into committee on this bill was road, and postponed till Wednesday next. ECCLESIASTICAL COURTS BILL. On the motion of Mr. R. PHILLIAIORE, This bill was read a third time and passed. VALUATION OF LANDS (SCOTLAND) BILL. The house then went into committee on this bill, when Mr. CRAUFURD moved that the Chairman report pro gress. The LORD ADVOCATE said that there only remained a few clauses in the bill to be gone through, and he hoped they would be allowed to pass through committee that night. The committee divided — For reporting progress ... 25 Against it . . On the 36th clause being proposed, by which it is enacted that shooting - grounds shall only be valued for taxation when let to a tenant, Mr. DUNCAN moved an amendment for the purpose of having such lands valued for taxation, even when retained in the hands of the proprietor. The committee divided — For the clause The clause it 25-32 The clause was agreed to, as were also the remaining portions of the bill. The house resumed, and it was ordered th a t th e bill should b e recommitted ' . MET ROPOLITAN BRIDGES. On the motiolt of Mr. OLIVEIRA, it was agreed that it should b e an instruction to the comm' ittee on metropoli tan bridges to extend their inquiry to the bridges over th e Thames heh o w u i s t e h i a n di t o h n e r anreeda satuivect to th e coa l t ax . 31f-past one o'clock. of c u r A. e I b d y b otrhoi this g m h i r a a e n u d . means failed. See II ( E :ltryz E Ly n ' T s i l s3E i li lls E . l L T. A l "Villa Messina, Holloway. lOUs medicine after enveTrhyeotEh astounding e a r rl i extract from his lordship's letter, 1 Leghorn, Feb. 21, 1845. To Proafe Sir—l beg to acquaint you that your pill: have effected a cure of a disorder in my liver and stomac the most eminent of the faculty at home Continent had not been able to effect— waters of Carlsbad or Marienbad. (Signed) enAtilide borough." These wonderful pills wil :cure any disorders of the liver or stomach.—Sold (also Holloway's °int. ment) at Prosessor Holloway s Establishment, 244, anyn,cluno'lte whichv over the Strand, London, and by all medicine•venders through. out the world. ... .~_.~ ~.~t.. ,L_.. ~.....L THE WAR. NAVAL AND MILITARY INTELLIGENCE. The following letters, dated June 3 and 4, are from our correspondent at Malta : " Since my letter of yesterday the Peninsular and Ori ental Company's steamer has been actively engaged in making trips from the harbour to beyond Gozo, and pick ing up and towing in many of the transports which, im peded by contrary winds, could not fetch in. The arrivals that are to be added to the list, of which I have endea voured to keep you correctly informed, are the follow ing : " JUNE 2. " The Blake transport, No. 33, from Portsmouth, 9th of May, with Lieutenant Sinclair, R.A., 51 troopers, and 50 horses. " The Kenilworth transport, No. 40, Portsmouth, 13th of May, Captain Swinton and Lieutenant Hill, Royal Ar tillery, 51 troopers and 48 horses, two of the 50 embarked having died on their passage. " The Warcloud transport, No. 56, from Dublin, 12th of May, Captain Dallas and Lieutenant Trevelyan, 11th Hussars, and Assistant• Surgeon Dumbrech, Ist Royals, 54 troopers, 11th Hussars, and 56 horses. "JUNE 3. "The Jason, from London, 21st of May, with Captains Wodehouse, Turner, and Barstow ; Lieutenants Richards, Bredin, Maxwell, Strangways and Walsham, Royal Ar tillery; Surgeon Ward, Veterinary Surgeon Harpley, Cap tain M'Mahou, 44th Regiment; Captain Green, Bengal Horse Artillery; Major Von Alt (a Danish officer for ser vice with the Ottomans) ; Purveyor Inner, Messrs. Millet and Teller, 292 rank and file, Royal Artillery, and 227 horses.' "Calliope transport, No. 43, Portsmouth, May 11, Cap tain Goad and Cornet Goad, Veterinary-Surgeon Power, 13th Light Dragoons ; Dr. Cowan, 55th Regiment; 51 troopers and 54 horses. " Asia transport, No. 53, from Dublin, 10th of May, Captain Cook, Cornet Houghton, Paymaster Healey, 45 troopers, and 46 horses of the 11th Hussars, and Assistant- Surgeon W. R. Grylls, 19th Regiment. "Besides the above, we have also five French vessels, four frigates, and Corvettes from Gallipoli, the Canada, the Panama, L'lnfernal, and Le Titan, all of which pro ceed early to-morrow morning to Toulon for the embarka tion of troops for service in the East. "JUNE 4 "The following have arrived since yesterday (at gun fire.) The delay of the French frigate till noon to-day enables me to add them to the list of arrivals of English troops : " The London, transport, No. 34, from Woolwich, May 5, Lieutenant Bredon and Assistant-Surgeon W. Perry, Royal Horse Artillery, 52 troopers, and 50 horses. " June 4.---The Lady Macnaghten transport, No. 36, from Woolwich April 29—Assistant-Surgeon Combo and 49 men of the Royal Artillery, and 44 horses ; the Pedes trian, transport, No. 38, from Liverpool, May 12.—Capt. Emsall, Comets Glynn and Sandernan, Assistant-Surgeon Gorridge, M.D. (Ist Royal Dragoons), 51 troopers, and. 60 horses. Lost one horse on the passage. "News has reached the island that ten prizes taken by the Black Sea fleet are en route to Malta; where they will be condemned and sold. " The soldiers' wives left behind here are ordered to got ready to proceed to England by the Orinoco, expected on Tuesday." A correspondent at Dantzic writesithat on the 9th the English frigate Desperate, Captain D'Eyncourt arrived from Baro Sound. She left the fleet there on the 7th. She has been firing upon Hango without success, and proceeded to Helsingfors. Last night eight French men-of-war passed her off Gothiand. The Desperate intended to leave Dantzic on the 10th, after having taken on board fresh water and some other provisions. By a letter from Elsinore, dated the 12th inst., it ap pears that the Holyrocd screw steam-transport, Com mander Lovett, arrived the • day previous at 8 30 p m., after making a run of 73 hours 20 minutes from the Nore to Kronberg, with strong bead winds to the Sciw, having a fair wind after passing the Scaw. At 11 ,30 same day her Majesty's steam gun-boat Cuckoo, Lieu tenant-Commander Murray, arrived, leaving Hull two hours after the Holyrood left Sheerness. On the 12th her Majesty's steam-vessel Otter, 11 days from Yar mouth, arrived in a very dangerous state. The mails were being transferred from both vessels to the Holy rood, as also all parcels, and the following officers William Ord, assistant-surgeon, for passage to the Ctim berland : and E. Stopford, cadet, ftir the Duke of Wel lihgton ; also two or three prize crews. The Holyrood was to leave ,Elsinore at five p.m. for Copenhagen, where she will call for despatches, and will proceed at once to Hango, off which the centre squadron is cruising. Admiral Corry is off Revel, while Admiral Plurnridge is blockading the different small harbours in the Gulf of Finland. A prize to her Majesty's ship Alban, laden with wheat, was Passing, said to be worth 7,0001., in charge of Mr. Galbraith, mate of her Majesty's ship Arrogant. This is by far the most valuable prize yet taken. By advices received yesterday under date Gottenburg, June 12, her Majesty's ship Dauntless sailed for England at that date with a number of Russian prizes. The Russian-Finnish ship Argo; of Abo, now sailing under lonian colours, has arrived at Falmouth. It is reported that the question will be raised as to whether she may not be deemed a lawful capture. The Loreline, French store-ship, sailed from the Downs on Thursday to join the allied fleets in the Baltic. The Colossus, 80, screw-ship, was placed in the steam basin, at Portsmouth yesterday. Every exertion is being made to equip her for service. An order arrived to commission her yesterday by Captain Robinson, late of the Arrogant, with a complement of 750 men. The Medina, paddle-wheel steam-vessel, arrived at Spithead on Thursday night from the Thames, and went into Portsmouth harbour yesterday morning to coal and be paid advance wages. She will leave this day (Satur day), as appointed, with mails for the Black Sea fleet. . , The Illustrious, 40, training-ship, Captain Harris, exercised her volunteers to-day in great gunnery from the main deck battery. The following appointments have been made : _ . Captain John Jervis Tucker (1838), to he Captain- Superintendent of Sheerness Dockyard, vice Commodore Christopher Wyvill, appointed Superintendent of Chat ham Dockyard. Lieutenants.-----Samuel Powell (1842), to the Colossus, 80, screw steam-ship at Portsmouth ; Henry L. Round (1853), recently promoted from acting•lieutenant of the Fox, 42, when on the East India station, to the Colossus; G. H. Nettleton (1845), to the Colossus ; William Daw son (1854), recently promoted from mate of the Excel lent gunnery-ship at Portsmouth, to the Cclossus ; H. B. Johnstone, to the Mariner, 12, sloop, at Devonport. Paymaster W. H. Norman (1841), recently serving in the Centaur, when flagship on the southeast coast of America station, to the Colossus. Master's-Assistant John A. G. Morgan to the Ter magant screw steam frigate, at Portsmouth. Clerk's-Assistant E. M. Roe to the Colossus. Lieutenant Francis Marten (1844), serving as First Lieutenant of the Winchester, 50, flagship on the East India Station ; Sir James A. Dunbar, Bart. (1842), re cently flag-lieutenant of the Impregnable, at Devon port; Fairfax Moresby (1847), recently flag-lieutenant of the Portland, 50, when on the Pacific station, to be com manders. A board of field-officers of the Royal Artillery assem bled at the Ordnance Hospital, Woolwich, on Thursday, and again yesterday, Colonel Willies, inspector of drills, president, to verify the services of upwards of 180 non commissioned officers and gunners and drivers returned unfit for service. The report is again revived in Dublin that some of the English militia regiments will be shortly ordered to take a tour of duty in Ireland, and it is even said that one may be expected to replace the 27th regiment, the first division of which left Dublin on Friday morning by rail way for Cork, there to embark for India, One of the Belfast papers says,—",We have heard that, if some thing do not intervene, we may shortly expect detach ments of the English militia among us, to make up for the soldiers who are necessarily draughted from our gar risons. We shall, for our own part, be glad to see our English friends in uniform, and when they arrive they will, we are sure, get a hearty welcome." A party of the 2,1 Battalion of the Scots Fusilier Guards arrived in Belfast on Tueiday last, from the Wellington Barracks, London, on recruiting duty. It consists of one sergeant and three corporals. The ser geant and two of the corporals are to be stationed in Belfast, and the third corporal in Ballymena. There was never a party of this distinguished corps in Belfast before, on any duty. There are now six recruiting parties in Belfast, viz., Scots Fusilier Guards, 13th Light Infantry, 45th, 67th, Royal Marines, and Royal Artillery. The latter corps is about commencing the formation of the 14th battalion, which will make five battalions more than it had during the heat of the last long war. A corpor►l and five gun ners of the Royal Artillery, who have been for some time past stationed at Enniskillen and its vicinity, em barked at Belfast on Wednesday evening for Fleetwood, en route to Woolwich. Captain Charles Thomas Bent ley, of the 78th Highlanders, has been nominated staff officer at .Ballymena, vice Child, late senior captain of the 46th Foot, removed to the second division, Belfast, from which Captain Stoney has been appointed to the Leeds district. Major Robert Alexander Cuthbert, commanding the depot of the 15th (Yorkshire, East Riding) Regiment of Foot, stationed at Londonderry, was officially called upon on Tuesday last to furnish 52 volunteers for the 38th (let Staffordshire), now servino. in Turkey. There is no doubt that the quota required will " turn out" im mediately the requisition is read on parade. The Chaplain-General, the Rev. George Robert Gleig, M.A., has been for some time past on his annual tour of inspection of the regimental schools in Ireland. He is now in Belfast. _ _ About 80 English recruits arrived in Cork on Sunday by the steamers from London, Liverpool, and Bristol, to join the regiments and depots stationed in the south of Ireland. About 60 of them left on Monday to join the provisional battalions. While England is furnishing such recruits so freely there is little fear of any defici ency in the ranks of the British army on foreign service, In the south and west of Ireland, owing to some unex plained cause, none aro enlisting. From the north of Ireland, and on towards Dublin, enrolment is going on, satisfactorily. Recruiting parties from the Royal Ma rines have been stationed in Cork, Mallow and Bandon —a thing quite unprecedentc , l, but they have not been successful in inducing young men to join this service, though it is rather a popular one in Ireland. REVIEW OF THE ROYAL HORSE GUARDS. WINDSOR, Friday.—This morning his Royal Highness Prince Albert and the King of Portugal reviewed the Royal regiment of Horse Guards in the Great Park. The regiment marched on the ground at half-past 10 o'clock, and at 11 her Majesty arrived in a pony carriage and four, in which were also her Royal Highness the Duchess of Cambridge, his Royal Highness the Duke of Oporto, Prince Arthur, and Princess Mary of Cambridge. His Royal Highness Prince Albert and the King of Por tugal, in field-marshals' uniform, rode on horseback, and the Prince of Wales and Prince Arthur were on ponies. Colonel Wylde, Captain do Ros ' Vicomte de Carreira, and general Buckley, who were also in military uniform, were ill attendance on the Royal party. A second car . - • . ~. :_, r ....,r( r~~~ «tip:, .. a"_• .. ~. _.~ .....N riago followed, in which were several ladies in attend ance on her Majesty. The Royal party were received with the usual military honours, after which the custo mhry evolutions were gone through in brilliant style, showing the high state of discipline of this fine regiment. At the conclusion of the review, Prince Albert and the King of Portugal advanced to the front of the regi ment, and, addressing the Hon. G. C. Forester, the colonel in command, paid him a high compliment on the appearance and discipline of the regiment. The Queen then left the ground, and proceeded by Sheet-street and Bone-lane to the Cavalry Barracks. Prince Albert and the King of Portugal marched at the head of the regi ment to the barracks, by the Spittal-road. Her Ma jesty remained here fora long time, whilst Prince Albert and the King of Portugal inspected the stables and sol diers' a partments. The royal p ar ty a f terwar d s returne d to the Castle and inspected the 46th Regiment of Foot, which went through the usual parade movements under the command of Colonel Garratt, K.H. The Court it is understood, will leave Windsor to-morrow for Bucking ham Palace. The following notices have been issued by order of the Admiralty : LETTERS FOR THE BRITISH FLEET IN THE BALTIC, VIA. DANTZIC. "Her Majesty's Government having made arrangements for keeping up a weekly com mun i ca ti on b etween the British fleet in the Baltic and the port of Dantsic, by means of a steam-vessel to be detached from the fleet for the purpose, mails will hereafter be forwarded weekly to Dantsic for transmission by that vessel. " The mails will be made up and despatched from Lou don every Tuesday evening, and will be addressed to the care of the British Consul at Dantsic, who will deliver them to the naval officer appointed to receive them. "All letters upon which th e requ i s it e amount of postage has been prepaid will be sent in these mails, unless other wise addressed. " Upon officers' letters the following combined British and foreign rates of postage must be paid in advance—viz , not exceeding half an ounce in weight, Bd.; exceeding half an ounce, and not exceeding one ounce, ls. 4d.; exceeding one ounce and not exceeding two ounces 21. Bd.; and so on, according to the scale for charging inland letters. " Ordinary soldiers' and seamen's letters posted in con formity with the usual regulations may be forwarded via Dantsic, provided a combined British and foreign rate of postage of sd. be paid in advance. " Newspapers cannot be sent by this route. " Letters for solders and seamen serving in the British fleet in the Baltic may still be forwarded, under the usual regulations, for a postage of one penny, by her Maj e sty' s ships proceeding from England ; but such opportunities will necessarily be uncertain. " Arrangements are being made in addition, that Sir Chales Napier shall sen d t o England, once every fortnight a steamer for the purpose of keeping up a direct communi cation, and a powerful steam transport will at intervals proceed from Deptford to the Baltic. Due notice will be given of such additional opportunities for sending letters as soon as the arrangements are complete." LETTERS, &c. ' FOR THE BRITISH FORCES IN TURKEY AND THE BLACK SEA. respectpnt hle aea ` c ' nse T a t h pnih e aoeecf k F aßeed r ort e rirs n ta,r ceneahsht and her one Government r hodeueeernseefooting nacjToeuns having tvr ykew iesyiewith conveyed dtvyhe l teiF i .hbnreeFmer French Government hna y t cc mhkh o ae ff fsvode e i r nct e ga tee : spr ni t ann o ac cepted this offer, closed mails will hereafter be sent to the British forces in Turkey by the route of France; and all letters and newspapers upon which the requisite amount of postage has been pre-paid will bo sent in these mails, unless otherwise addressed. " Upon the correspondence so conveyed the following combined British and Franch rates of postage must be paid in advance, viz. : " ' For a letter addressed to an officer in the British army or navy, or to a non- ornuaissioned officer or private soldier or seaman, in Turkey or the Black Sea, weighing under a quarter of an ounce, 3d. ; weighing a quarter of an ounce and under half an ounce, 61. ; exceeding half an ounce and not exceeding ono ounce, Es. ; exceeding one ounce and not exceeding two ounces, ls. 2d. ; exceeding two ounces and not exceeding three ounces, ls. 4d. ; ex ceeding three ounces and under three ounces and a half, Is. 6d. ; exceeding three ounces and a half and not ex ceeding c 1 for ing each hr additional ounces, ounce,4d.. and isoodo. Frenchadding 29 postage for Brit ish three ounc es and a half. " Newspapers will also be liable to a postage of 2d. each, which must, be paid in advance. "As the French mode of charging postage is by the quarter-ounce, it is necessary that a letter should be un deiv•aanqtauoe of quarter tohfealnn‘oveuentcrenitne.weight in order to secure the ad "The ° French mail packets leave Marseilles for Constan tinople on the Ist, 6th, lith, 16th, 21st, and 26th of each month ; and the latest period for posting in London let ters and newspapers intended to be forwarded by these e n n i t n h g e s n f n t n h t e h 3 il l a , s B 3 t , d l a 3 y t s h le t l t B e t r h e 2 p 3 ac d k , e a t n s d w 2B il t l h b ; e b tuhtewhevenings of the 3d, Bth, 13th, 18th, 23d, and 28th; but whe &c., may be posted on the 29th instead of the 28th. " Letters must be posted on the previous evenings when any of the above dates fall on a Sunday. " Letters for soldiers and seamen serving in the British army or navy in Turkey or the Black Sea may still be for warded under the usual regulations for a postage of ld. in the British packets by the route of Southampton and Malta, and thence by a vessel of war ; but the opportu nities for the transmission of these letters beyond Malta are necessarily uncertain." LETTERS FOR THE BRITISH SQUADRON IN THE WHITE SEA. GENERAL POST-OFFICE, JUNE, 1854.—Letters ad dressed to the British squadron in the White Sea. may be forwarded by the private steamers which leave Hull every Friday evening for Christiania, whence they will be sent on to Wardoe by the regular Norwegian mail packet, or by such opportunities as may offer by private ships. It is necessary that the entire postage, both Bri tish and Norwegian, chargeable upon such letters, be paid in advance at the following rates, viz. :—For offi cers' letters—Combined British and Norwegian rate, not exceeding half an ounce, is. ; exceeding half an ounce and not exceeding one ounce, 2s ; exceeding one ounce and not exceeding one and a half ounce, 3s. 6d. ; exceeding one and a half ounce and not exceeding two ounces, 49., and so on, increasing is. British, for each ounce or fraction above an ounce, and 6d. Nor wegian for each half-ounce in weight. For seamen's letters not exceeding half an ounce in weight—British rate, id. ; gratuity to master of private ship 2d. ; Nor wegian rate, 6d. ; total 9d. The route, rid Hull and Christiania. will be the most direct communication with the White Sea squadron ; and all letters upon which the requisite amount of postage has been pre-paid will be so forwarded unless otherwise addressed Letters for the squadron will also be forwarded, should opportu nities offer, by any ships of war or vessels in her Ma jesty's service, proceeding to the White Sea, and upon letters so transmitted, the postage, which rn , st be pre paid, will be for officers' letters 6d. the half-ounce, ac cording to the scale for charging inland letters. For seamen's letters id. (when sent under the usual regula tions). By ships of war or vessels in her Majesty's service, newspapers for the squadron in the White Sea will be transmitted free of postage. THE 'SUN, LONDON, SATURDAY EVENING, JUNE 17, 1854. MILITIA AND YEOMANRY. The Right Hon. Sidney Herbert, M.P., Mr. Walter Long, M.P., Mr. T. H. Sotheron, M.P. Mr. Joseph Neeld, M.P., Mr. John Neeld, M.P., Major-General Buckley, M.P., Mr. Ambrose Goddard, M.P., Mr. G. H. Heneage. M.P., Captain Gladstone, M.P., Mr. G. P. Scrope, M.P., Major H. B. Baring, M.P., Major A'Court, M.P., Sir John Arthur Awdry, Colonel Oli vier, and other gentlemen, have been formed into a com mittee for the purpose of offering to the Wiltshire regi ment of militia, on leaving the county for permanent duty, a public expression of the good will which is enter tained towards them, and a general meeting is to be held at Devizes next Monday to adopt the necessary steps for carrying out the object. The proposition which will be laid before the meeting is, that the regiment shall be presented with instruments forming a brass band, and with the necessary and useful plate for the mess. Yes terday (Friday) morning at 4 o'clock the regiment marched out of Devizes, amid the cheers of the inhabi tants, for Gosport, where the men will have to perform garrison duty. The regiment was accompanied by Col. Lord Broughton, Lieutenant-Colonel Lord Methuen, Major W. C. Grove, Major H. Goddard, Captains W. A. Heathcote, T. Garsford, A. Rooke, E. L. Clutter buck, J. E. Prowen, W. Coleman, J. T. H. Bathurst, Adjutant Bellew . , and other officers. The Leicestershire Militia having completed their term of training, have undergone an inspection by Col. Reed, late of the 69th. The officers have been invited to dine at Grantham on the 23th, with those of the Lin bolnshire Militia, on the occasion of the presentation of new colours to the latter regiment. A grand review of the East Yorkshire Militia took place at Beverley on Thursday last in the presence of the Earl of Carlisle, Lord-Lieutenant of the East Riding, and a large number of the nobility. At 3 o'clock the regiment was drawn up, and colours were presented by Mrs. Grimston, the wife of Colonel Grimston. The regiment presented a very soldierlike appearance. GRAY'S -INN, July 14--At the Pension of the lion. Society of Gray's inn, holden this day, Charles Wray Lewis, Esq., was called to the degree of barrister-at-law. [ADVERTISEMENT.] -Du Barry's Delicious Revalenta Arabica Food invariablyrestores health, without medicine, inconvenience, or expense, as it saves 50 times its cost in other remedies. We extract a few out of 50,000 testi monials of cures, which had resisted all medicines. Cure No. 180.—" Twenty-five years ne rvousness, constipation, ' indigestion, and debility, from which I had suffered great misery, and which no medicine could remove or relieve, have been effectually c ured by Du Barry' s f o o d in a very short time.—W. B. Reeve, Pool Anthony, Tiverton." Cure No. 4,208.—" Eight years' dyspepsia, nervousness, debility, with cramps, spasms and nausea, have been effectually removed by Du Barry's delicious food in a very short time.—Rev. John W. Flavell, Ridlington Rectory, Norfolk.' Cure No. 1,784—" Not expected to live six days longer. I was cured by Du Barry's admirable food. —Magdalena Purvis, Moffatt, Scotland." Cure No. 51,416. —" Fifty years' indescribable agony from dyspepsia, nervousness, asthma, cough , constipation, flatulency, spasms, sickness at the stomach and vomitings, have been removed by Du Barry's excellent Food.—Maria Jolly, Wortham, Ling, near Dies, Norfolk." Cure No. 3,900. " Thirteen years' cough, indigestion, and general debility have been removed b y Du Barr y 's excellent Focd.—James Potter, Athol-street, Perth." Cure No. 81.—" Twenty years' liver complaint, with disorders of the stomach and nerves, have been perfectly cured by Du Barry's Revalenta Arabica.— Andrew Frazer, Hadding;ton, East Lothian." " Trevagler, Gulval, n ear P e nz a nce. Feb. 20th, 1851.—Eighteen years' nervous debility, violent palpitation of the heart, throb bing of the temples, violent pains in the left side and back, shortness of breath, coughs, numbness of the extremities, cramps, spasms, flatulency, retching, and such general weakness, that I was constantly fearful of falling when on my legs; all these symptoms have been removed by Du Barry's excellent Food. —Mary Gilbert."—ln canisters, suitably packed for all climates, and with full instructions —llb., 2s. 9d. ; 21b., 4s. 6d. • 51b., lls. ; 121 b., 225. ; super-refined, lib., 6s. ; 21b., u s. ; 51b., 225. ; 101 b., 335. The 1010. and 121 b., carriage free, on post office order. Barry du Barry and Co., 77, Regent-street, London; Fortnum, Mason, and Co., purveyors to her Majesty, Pic cadilly ; also at 68, Cornhill; 60, Gracechurch-street ; , 330 and 451, Strand, 63 and 150, Oxford-street ; 55, Charing-dross ; 4, Cheapsicie. • LONDON GAZETTE OF LAST NIGIIT. ST. JAMES'S PALACE, JUNE 9. The Queen was this day pleased to confer the honour of Knighthood upon Lieutenant• Colonel Frederick Abbott, late of the Bengal Engineers, Companion of the Most Honourable Order of the Bath, arid Lieutenant-Governor of the East India Company's Military College at Addis combe. _ _ _ ST. JAMES'S PALL CE, JUNE 9. The Queen was this day pleased to confer the honour of knighthood upon George Maclean, Esq , Commissary- General to her Majesty's Forces. DO WNING-STREET, JUNE 12. The Queen has been graciously pleased to give orders for the appointment of Sir Charles Augustus Fitz-Roy, Knt., Captain-General and Governor-in-Chief in and over the Colony of New South Wales, and Sir John Francis Davis, Baronet, some time Governor and Commander-iu-Chief in and over the Colony of Hong Kong, and her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of British Trade in China, to bo Ordinary Members of the Civil Division of the Second Class, or Knights Commanders of the Most Honourable Order of the Bath. DOWNING-STREET, June la The Queen has been pleased to appoint James Misick and Daniel T. Smith, Esqrs., to be Members of the Coun cil of the Turks and Caicos Isl ands. CROWN-OFFICE, JUNE 14. MEMBER RETURNED TO SERVE IN TEIE PRESENT PPRLIA- MENT. CITY OF LONDON.—The Right Honourable John Rus sell, commonly called Lord John Russell, Lord President of her Majesty's Council. WAR OFFICE, JUNE 16. 7th Regiment of Foot—Lieutenant John Mac Henry, from the 11th Foot, to be Lieutenant, vice Swift, who ex changes, June 16. 11th Foot—Lieutenant William Alfred Swift, from the 7th Foot, to be Lieutenant, vice Mac Henry, who ex changes, June IG. 19th Foot—Exham Long Hiffernan, Gent., to be As sistant-Surgeon, vice Peile, who resigns, June 16. 20th Foot—Ensign Charles Edward Parkinson to be Lieutenant, without purchase ; Ensign Augustus Rivers dale Warren to be Lieutenant, by purchase, vice Parkin son, whose promotion by purchase on the 7th June, has been cancelled, June 16. 23d Foot—Sydney Croban Millett, Gent., to be Ensign, without purchase, Juue 16. 28th FOot—Frederick Arthur Magenis, Gent., to be En sign, without purchase, June 16. 44th Foot—Arthur William Staveley, Gent., to be En sign, without purchase, June 16. 45th Foot—John Ingle Preston, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Lucas, promoted, June 16. 52d Foot—Ensign Lord Walter Charles M. D. Scott to be Lieutenant, by purchase, vice Ellis, who retires ; Henry Alexander Chardin Wroughton, Gent., to be Ensign, by purchase, vice' Scott, June 16. 63d Foot—Lieutenant Robert Bennett to be Adjutant, vice Le Grand, promoted, June 16. 76th Foot—Ensign Charles Cameron Lees, from the Ist West India Regiment, to be Ensign, without purchase, vice Robinson, promoted, June 16. 77th Foot—Edward Morton Long. Gent., to be Ensign, without purchase, vice Alder, promoted, June 16. 82d Foot—Lieutenant Thomas Edward Green, to be Adjutant, vice Bruce, promoted, June 16. 88th Foot - Ensign Shurlock Henning, to be Lieutenant without purchase, June 6. 93d Foot—Ensign Robert Crowe to be Lieutenant, without purchase, vice Macnish, deceased, May 20 ; En sign Robert Abercromby to be Lieutenant, without pur chase, vice Crowe, whose promotion on the 6th June has been cancelled, Juno 6 ; Franklin Knight Kirby, Gent.. to be Ensign, without purchase, vice Abercromby, June 16. 97th Foot—Henry Dalton Scoones, Gent., to be Ensign, by purchase; vice Quicke, who retires, June 16. 2d West India Regiment.—Lieutenant Francis Robert Charnock to be Captain, by purchase, vice Gibbings pro moted ; Ensign Edward Perceival Vaughan to be Lieu tenant, by purchase, vice Charnock ; William Cooke O'Shaughnessy, Gent., to be Ensign by purchase, vice Vaughan, June 16. Gold Coast Corps.—Ensign George Pasco to be Lieuten ant, without purchase, vice Hill, deceased, Feb. 25 ' • Ser jeant-Major Francis Hunter to be Ensign, without pur chase, vice Pasco, June 16 ; Lieutenant Charles Fox Duke to be Adjutant, vice Hill, deceased, Feb. 25. HOSPITAL STAFF.—To be Assistant-Surgeons to the Forces.—Henry James Rogers, Gent. ; Thomas Tarrant Gent. ; Arthur Croker, Gent. ; Alfred Hooper,. Gent. ; George Grey, M.D., June 16. MEMORANDIIM.—Staff-Assistant-Surgeon John Samuel Herron has been permitted to resign his commission, Feb. 11. Erratum in the Gazette of June 6.-65th Foot—For, Joseph'William Lewis, Gent., to be Ensign, without pur chase' vice Mamrath ; read, Ensign Joseph William Lewis, from the Ist West India Regiment, &c., &0.. ADMIRALTY, JUNE 9. Corps of Royal Marines—Colonel Second Commandant Thomas Wearing to be Colonel-Commandant, vice Filcher, retired ; Lieutenant-Colonel Henry Ivatt Delacombe to be Colonel Second Commandant, vice Wearing, promoted ; Brevet-Major Anthony Blaxland Stransham to be Lieu tenant-Colonel, vice Delacombe, promoted ; First Lieu tenant Thomas Carstairs Gray to be Captain, vice Stransham, promoted ; Second Lieutenant George Wea therall Thomas Hemmans to be First Lieutenant, vice Gray, promoted. THE MILITIA. The following commissions have been signed : George Robert Gunning, Esq., to be second lieutenant in the Royal Glamorgan Light Infantry Militia. .> Frederick Goddard, gent., to be lieutenant in the Royal Wilts Militia. _ _ Herbert Wodehouse, gent., to be lieutenant in the Essex Rifles. _ _ Charles Dawson Barwell, gent., to be ensign in the Lei cestershire Militia. Ensign John Buckley to be lieutenant in ditto. John Pennefather, gent , to be ensign in the 2nd Regi ment of the Duke of Lancaster's Own Militia. George Shirley Maxwell, Esq., late lieutenant 20th Regiment, to be captain in the Royal Bucks King's Own Militia. Ensign John Stratton Fuller, to be lieutenant vice Way, resigned, in ditto. Charles Edward Morgan, gent., to be ensign in ditto. BANKRUPTCY ANNULLED. William Johnson, butcher, Bradford. BANKRUPTS. Peter Thomson, merchant, Birchin lane, City, to sur render, June 22, at two, and July 27, at one, at the Court of Bankruptcy. Bell, official assignee, Coleman-street buildings ; Scott and Combs, Bucklersbury. James Hope, grocer, Burnley, Lancashire, June 29 and July 20, at twelve, at the Manchester District Court. Hernaman, official assignee, Manchester; Taylor, Man chester. Edwin Ashley, smallware manufactures, Manchester, June 25 and July 24, at twelve, at the Manchester Dis trict Court. Haigh, Liverpool ; Sale, Worthington, and Shipman, Manchester. James Worrall, manufacturer, Bolton, 4th and3lst July, at twelve, at the Manchester District Court. Pott, official assignee, Manchester; Atkinson, Saunders, and Last, Man chester. Alfred Burrows, silk manufacturer, Stockport, sth and 26th July, at the Manchester District Court. Fraser, offi cial assignee, Manchester; Parrott, Colville, and May, Macclesfield. Frederick George Richardson, timber merchant, Com mercial-road, June 27, at two, and July 20, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee ; Murray, London-street. John Todd Merrick, ;builder, Hereford-road, June 24, at half-past one, and July 29, at two, at the Court of Bankruptcy. Pennell, official assignee ; Boydell, Queen's square. _ _ _ Latimer Allen, carpenter, Peterborough, June 24, at half past two, and July 29, at half-past twelve, at the Court of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basing ball-street ; Wright, Gray's-inn ; or Wilkinson, Peter borough. Thomas Burton, builder, Hagley, June 26 and July 17, at ten, at the Birmingham District Court. Whitmore, official assignee, Birmingham; Homfray, Halesoweu ; or Hodgson, Birmingham. Richard Goulston Wollaston, surgeon, Bishops's Castle, Salop, Juno 27 and July 20, at ten, at the Birmingham District Court. Whitmore, official assignee, Birmingham ; Griffiths, Bishop's Castle; Slaney, Birmingham. Robert Howson ' innkeeper, Louth, June 28 and July at twelve, at the Leeds District Court. Carrick, official assignee, Hull ; Ingoldby and Bell, Louth ; or to Wells, Smith, and Dodd, Hull, John Courtis, grocer, Beeralston Devon, June 30, and July 20, at one, at the Exeter District Court. Hirtzel, official assignee, Exeter ; Little and Woolcombe, Devon port ; Stogdon, Exeter. Richard Beckett, currier, Liverpool, June 28, and July 17, at eleven, at the Liverpool District Court. Cazenove, official assignee, Liverpool ; Bradley, Liverpool. INSOLVENT PETITIONERS. J. Franklyn, HOrnchurcb, Essex, pork butcher —H. Li Coulson, Sandgate-cottage, Kingsland, journeyman phib ber—E. Peachey, Stafford place, Pimlico, labouror-3. Sharpe, sen., White Lion-street, Shoreditch, carpenter— Mary Ann Fisher, Portland street, Soho, cook—H. W. Ornbler, Ludgate-hill and Walbrook, City, practicrl che mist—W. Griffiths, Gloucester-road, Camberwell, mal ster—J. S. Christodhers, Arlington-square, Islington, and Coleman-street, City, engineer —H. Younghusband, Upper East Smithfield, ship provision dealer—J. Dallor, Black friars-road, licensed auctioneers—G. P. L ev i , B ury -street, St. James's, gentleman—A. M`Dougall, Sarah-terrace, Walworth, clerk in the Admiralty -office—T. Lowe, Tor riono-grove, Kentish-grove, hat manufacturer—G. Tedder, Devonshire-street, Islington, professor of music—J. Plum meridge, jun., Heath-street, Hampstead, clerk to a mer chant—J. Eldridge ' Queen-street, Ri ng l an d- roa d , boot manufacturer—W. Ward, Duke. street, Blackfriars-road, plumber. DECLARATION OF DIVIDENDS. James Wilks, Crimseott-street, Bermondsey, wheel wright-Ist div. of lls. 6d., June 21, and three subsequent Wednesdays, at Leeds, Moorgate-street. Daniel Edgar Monies, Liverpool, merchant-Ist div. of 5(1., June 19, and any subsequent Monday, at Bird'p, Liverpool. DIVIDENDS. July 8. A. Burn, Sackville-street, Piccadilly, tailor-- July 7. T. Ashley, Coleman-street, Camberwell, licensed victualler—July 7. F. It. Hewlett, Leyton, Essex, cow.- keeper—July 7. C. Button, Holborn-bars, City, operative chemist—July 8. D. Grant, Cheapside, City, lithographer —July 8. S. L. Pratt, New Bond-street, upholsterer — July 8. G. Janett, Wickam Welford, Berkshire, builder —July 8. T. Radford, Noble-street, City, and Man chester, warehouseman—July 8. J. Thorn, Sackville street, Piccadilly, surgeon—Jul 8. P. Emery, Brighton, Sussex, licen se d v i c tualler—July 12. M. Emanuel and H. Emanuel, Hanover-square, goldsmiths—July 12. H. Emanuel, Hanover-square, goldsmith—July 7. G. Booth, Bishop wearmouth, Durham, shipowner—July 8. J. Higginbottom, Ashton-under Lyne, money scrivener July 13. T. Byrom, Manchester, Liverpool, and Wigan, Lancashire, coal proprietor. CERTIFICATES TO BE GRANTED. July 8. T. Radford, Noblo-street, City, and Manchester, warehouseman—July 8. J. S. R. Clarke, Richmond-villas, Westbourne-grove, dealer in hay—July 7. T. Ashley, Coleman-street, Camberwell, licensed victualler—July 8. H. M. Ramsay, Elgin-crescent, Kensington-park, builder —July 7. A. Burn, Sackville-street, Piccadilly, tailor-- July 11. Mary Parkes, Golden-square, printer -July 11. J. R. Puossell, Ludgate-street, City, and Regent-street, Pall-mall, biscuit baker—July 10. G. G. Charles, Liverpool, importer of French and German goods— July 13. J. P. Brierly, S. Brierly, and G. Brierly, Oldham, Lancashire, cotton spinners—July 10. G. Kirk, Middlesborough, Yorkshire, hardwareman. PARTNERSHIPS DISSOLVED. I. Whitley and W. Washington, Bradford, Yorkshiro, stuff manufacturers—J. Bentley and R. Travis, Man chester, calenderers—J. F. Casher, W. B. Casher, and H. . J. Casher, Portsmouth, so far as regards H. J. Casher— W. Newton, E. Jones, and B. P. Willis, Birmingham, linendrapers so far as regards W. Newton—W. Newton and A. C. Woodrow, Norwich land agents—F. Scannell and G. W. Deary, Broad-street, Ratcliffe, coopars—H. Wilkinson and G. R. Townend, Huddersfield, tea mer chants—J. Addy and J. L. Hewitt, Coalston, Derbyshire, coalmasters—G. Crimp and N. Crimp, Ifoltcombe-street, Belgrave-square, butchers—Joseph Hainsworth and Jonas Hainsworth, New Moss, Yorkshire, brewers —D. Pritchard and ,R. Linley, Leeds, woollen manufacturers—T. C. Capel and B. Bramble, jun, Bridewell-wharf, Blackfriars, coal merchants--J. Goodison, G. Goodison, and J. Goodi jun., Leeds, brush manufacturers, so far as regards G. Goodison—J. Roberts and E. Roberts,'Rhyl, Flintshire, coal merchants—J. G. Page and A. A. Wildbore, Old street, Chemists. SCOTCH SEQUESTRATIONS. John Taylor, brewer, Coupar-Angus. William Mills, seedsman, Dundee. William Carswell, jun., builder, Glasgow. John Jamieson, glazier, High-street, Paisley. Alexander Hardie, currier, Linlithgow. BANK OF ENGLAND. An Account pursuant to the Act 7th arid Bth Victoria, cap 32, for the Week ending on Saturday the 10th day of June, 1854. ISSUE DEPARTMENT. Notes Issued ...• .... 25,931,750 Z 23,981,750 Dated the I sth day of June, 18, Government debt.... 11,015,100 Other securities.- 2,984,900 Gold coin and bullion 11,981,750 Silver bu11i0n........ - £25,981,750 :. MARSHALL, Chief Cashier. :pARTMENT. Government securities (includg.Dead Weight Annuity) 10.024.481 Other securities...... 15,799,94 .1 - ‘ , tes ........ • ..... 5,667,645 Gold and silver coin ~ 740,303 432,23E1,373 M. MARSHALL, Chief ...ashler. BANKING DBI Proprietors' capital .. 14,553,000, Rest 3,187,682 Public deposits (in cluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Sav ing's Banks, and Dividend Accounts) 2,93,608 Other deposits ...... 10,483,130 Seven Day and other Bills ........ . 1,020,893 £32,238,373 Dated the , lsth day of Jane, 181 PRICE OF SUGAR. The average price of Brown or Muscovado Sugar. computed from the returns made in the week ending the 13th day of June, 1854, is 225. 104 d. per hundredweight, exclusive of the duties of Customs paid or payable thereon on the im portation thereof into Great Britain. RAILWAY INTELLIGENCE. DUBLIN AND WICKLOW. At a special meeting of this company held at Dublin on Wednesday, a bill now before Parliament was approved, to enable the Dublin and Wicklow and the Dublin and Kingstown companies to alter certain existing contracts mentioned therein, and for other purposes. In reply to a question, it was stated by Mr. Dargan that the line would be opened for traffic on Monday, the 3d of July next. LONDON AND SOUTH-WESTERN. It is intended to open this company's branch line from Basingstoke to Andover on the Ist of July next. ROYAL ASSENT TO RAILWAY BILLS. Yesterday the Royal assent was given to the following railway bills, viz.—the Caterham, Eastern Union, the Whitehaven and Egremoist, and the York, Newcastle, and Berwick (Pontop and South Shields). REPORTS OF COMMITTEES ON RAILWAY BILLS. AMBERGATE, NOTTINGHAM, AND BOSTON (AMENDMENT.) Mr. Divett reported from the sub-committee that the only objects of the bill are to reduce the share capital of the company, and to authorise other arrangements with reference to such capital. Pursuant to the instruction of the house on the 2d of June last, the committee have made provision in the bill for carrying into effect the ar rangements between the railway company and the Gran tham and Nottingham Canal companies. CALEDONIAN (GENERAL TERMINUS, &c.) Mr. Divett reported from the sub-committee that the object of the bill is to vest certain portions of the under taking of the General Terminus and Glasgow Harbour Railway Company in the Caledonian Railway Company ; and that they had examined the allegations of the bill and found the same to be true. SUMMER ASSIZES, 1854. COMPLETE LIST OF THE CIRCUITS OF THE JUDGES. NORFOLK CIRCUIT. Before Lord Chief Justice Jervis and Mr. Justice Cress. well. • Last Days for full Commission Assize Towns. Notice of Trial. Days. Ayleesbury July 3 July 13 Bedford July 5 July 15 Huntingdon July 8 July 18 Cambridge July 10 July 20 Norwich and city July 14 July 24 Ipswich July 18 July 28 HOME CIRCUIT. Before the Lord Chief Baron POLLOCK and Mr. Justice ERLE. Hertford July 1 July 12 Chelmsford July 7 July 17 Maidstone July 14 July 24 Lewes July 21 July 31 Guildford July 24 Aug. 3 MIDLAND CIRCUIT. Before Mr. Baron PARKE and Mr. Justice MAULS. Oakham July 1 July 11 Northampton July 1 July 12' Leicester and borough... July 7 July 17 Nottingham and town... July 8 July 19 Derby July 15 July 26 Coventry July 21 July 31 Warwick July 22 Aug. 1 OXFORD CIRCUIT. Before Mr. Baron ALDERSON and Mr. Justice CROMPTON Abingdon June 30 July 10 Oxford July 1 July 12 Worcester and city July 5 July 15 Gloucester and city July 8 July 19 Monmouth July 15 July 25 Hereford July 17 July 27 Shrewsbury July 19 July 29 Stafford July 22 Aug. 2 WESTERN CIRCUIT. Before Mr. Justice COLERIDGE and Mr. Justice WIGHTMAN Winchester July 1 July 11. Dorchester July 5 July 15 Exeter and city July 8 July 19 Bodmin July 15 July 26 Wells July 21 July 31 Devizes July 26 Aug. 5 Bristol July 29 Aug. 9 NORTHERN CIRCUIT. Before Mr. Baron PLATT and Mr. Justice CROWDER. York and city July 1 July 12 Durham July 12 July 22 Newcastle and town July 17 July 27 Carlisle July 21 July 31 Appleby July 24 Aug. 3 Lancaster July 26 Aug. 5 Liverpool July 29 Aug. 9 SOUTH WALES CIRCUIT. Before Mr. Justice WILLIAMS. Cardigan July 1 July 11 Haverfordwest & town —July 4 July 14 Carmarthen July 8 July 18 Cardiff July 12 July 22 Brecon July 19 Presteign July 22 Aug. 2 Chester and City July 26 Aug. 5 NORTH WALES CIRCUIT. Before Mr. Biron MARTIN. Newtown July 8 July 19 Dolgelly July 12 July 22 Carnarvon July 15 July 25 Beaumaris July 18 July 28 Ruthin July 21 July 31 Mold July 24 Aug. 3 Chester and City July 26 Aug. 5 Lord Campbell remains in town as Vacation Judge. SHIPPING INTELLIGENCE. THE RUSSIAN FLEET IN THE EASTERN SEAS. ADMIRALTY, June 14. Sir,—With reference to your letter of yesterday's date, transmitting an extract of a letter from Messrs. James Cowell and Co., respecting the Russian squadron in the Eastern Seas, I am commanded by my Lords Commis sioners of, the Admiralty to acquaint you, for the informa tion of the committee for managing the affairs at Lloyd's, that the Admiral on the station has received their lord ships' directions on the subject, and that every precaution has been taken for the protection of ts'ade. R. MILNE. Captain G. A. Halsted, R.N., Secretary, Lloyd's. VESSELS SPOKEN WITH. The Dantzic Packet, April 23, lat. 24 S., long. 25 W. The Joseph Weir, London to Mauritius, April 30, lat. 18 S., long. 29 W. The Wild Irish Girl, from Moulmein, April 26. The Congo, Whydah to Bristol, May 10, lat. 5 N., long. 27 W. The Simoom, bound E.S.E., May 18, lat. 17 N., long. 36 W. The Archibald M`Millan, May 17, lat. 39 N. , l ong. 57 W. The Tell (Hamburgh barque, No. 404), bound to Mel bourne, June 4, off the Start. The Berlin (barque), of Harrington, for Quebec, June 2, lat. 46 N. long. 40 W. The Glide (barque), of Sunderland, Liverpool to Mont real, June 9, lat. 49 N. long. 27 W. ; J u d ith (American ship), Liverpool to Boston, same day. The William, Berbice to London, June 6, lat. 45 N., long. 27 W. The Lamina Elizabeth, Portsea to Hong Kong, April 26, lat. 3 N., long. 20 W. The Halcyon, May 9, lat.'2o N., long. 37 W. The Waterford, Galway to Quebec, May 29, lat. 44 N., long. 30 W. The Palemon, bound south, May 16, lat. 23 N., long. 23 W. The John Hunter, bound to New York, May 30, lat. 43 N., long. 28 W. The Nightingale, New York to Australia, May 25, lat. 36 N., long. 58 W. The Oxenbridge, bound W., May 31, lat. 41 N., long. 43 W. The Defiance, Liverpool to New York, June 7, let. 47 N., long. 26 W. The City of Palaces, Newcastle to Calcutta, May 4, lat. 3 N., long. 23 W. The Spirit of the Deep, May 9, let. 6 N., long. 27 W. The Roehampton, London to Adelaide, S.A., April 24, lat. 19 S., long. 39 W. The James Causen, Liverpool to Melbourne, May 7, lat. 2 S., long. 22 W. The Joseph Sanderson (barque), from Calcutta, April 6, lat. 46 S., long. 22 E. The Elshout (Dutch barque), from Arracan, April 17, lat. 27 S. long. BE. The Phoebe ' Dunbar (ship), from Columbo, May 3, let. 3 S., long. 19 W. RAILWAY TRAFFIC RETURN,• TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WE Miles . opened. NAM E OF RAILWAY. ReeelP43. 1851. ---------- 1853. 1254_„,' ..--- ---- BRITIBII. 9 011 72 Aberdeen ...... £ 1 , 77 ? 107 37 % Belfast and Ballym ena • :: :: :: :: ••• :.• ••• 7,2 e• 907 17 Belfast and County D0wn............ •,,,-,,- 3,033 33 Birkenhead, Lancashire, and Cheshire 7 • . ,'''. 893 26% Bolton, Blackburn, and York •• • • 1 !;0 5, 9 19 104 % Bristol and Exeter ....... ..... ...... 5,1- 307 Caledonian .. .• ~ ~ ~ i 14,764 16,4 6 8 Edinburgh and Glasgow ••• •• ~„ 5,382 94% Chester and H ••••• ••.• ••• olyhead.. 4,3*. '222 • 6 34 Cork, Blackrock, and Pas sage ..• ••• 173 80 "1 20 Cork and Bandon .. •...... 1 585 5 6 Dublin and Belfast Junction .....•• 981 1,3) i 62 % Dublin and Drogheda.. .... „ ~...... 1, 285 923 6 Dublin and Kingstown „,• „ „ 1,16 7 545 • 16% Dundee and Arbroath ....... ..... • 567 795 3 1 Dundee, Perth, and Aberdeen Junetion 833 1 49 1 9 Dundalk an%•• Enniskillen..., -- - 191 •• 82 7 68 East Anglian........•••••••••••••••• 7 71 7,10 i 81% East Lancashire.... 4,549 • • • •• • "• '• • • 93 174 417 Eastern Counties and N or f o lk.. •• - 19 , 180 - ' Eastern Unio• Dundee-. - 2,5-• 47 ' 136 6 Edinburgh, Perth, and 13* 6 Exeter and Credit0r5............ •• .. 126 1,0 89 1 9 Furness Railway ... „ ...... 82., 17 0,124 , 770 17 1% Glasgow, and S ou th-W es t ern ........ 4,81 X 9 83 Great Northern and E. L. • ......... 1 5, b 2 , 6 2 kW 188 Great Southern and Western (Ireland) 8, ' ,, "" 96,9 61 819% Great Western .. .. .... .. .... .. .. .. 26,7 41 170 251,4 Irish South Eastern - - ............ ' 903 5,85 8 90 Lancaster and Carlisle.. 5,23 2 4, 6 .0 260 Lancashire end Yorkshire... ..... ...• 18 . 800 24, -- - Leeds Northern .... .. - - . • - .. •• •• -- 511 603 7 191 Liverpool, Crosby, and Southport •• • • 59, 0 5 53% London and North Western .. • .... 5 0 ,.. - L 1,83/ 5% London and Blackwall - ............ 1 , 5 , 17,498 173 1 4 London, Bri g ht on, an d South Coast.. 11 4„ 15,928 253% London and South W e5 t ern ......... 15, 11 v 501 41 Londonderry and Enniskill en ,• ,• ~• • 402 .... - Manchester, Buxton, and Matlock, &c. , .. -- 2 , g ISIS!? 167% Manchester, Sheffleld , and Lincolnshire ' ~ ..'•',"411, 7 : 9% Manchester and South Junction - .... ",;',',: LOM 28 Maryport and Carlisle ............., 13 .° 0,181 498% Midland ..... ....... •••••• - 2 2.1 7 6 7 4 - 2, 684 , 126 Midland Great Western (Irish) •••••• ai'" I. 0" 37 Monklands .... • ..........• ........ 953 . 3, 499 78% Newcastle and Carlisle.. •• - ........ 1 , 682 4,32 8 149 North British .......... „, ~ „,, ~ ~, 3,122 ..„ - North Staffordshire ................ -- 99 7 4 7 North-Western ........ ~ ~ ~ „„, , 1,009 0 82 Scottish Central ..............•• .. 1 2,818 1/1 Scottish Midland ............... 5 1, 031 29 % Shrewsbury and Birmingha m ...... 1,008 2, 243 43 Shrewsbury and Chester ............ 1,817 834 29 Shropshire Union ........ 58 Sleuth Dev0n........ , ............., 2,28 1 , 2 ,101 288% Soutt Eastern • ........, „ .. ,„ ~ ~ .„ 16,2 4 ' ..... - South Wales .......... .. . •••••• -:.„, 1, 5 1 85% South York., Doncaster, and Goole .. 1, ..";; 3,4 , •40 Tall Vale •••••••• •• .... ..... ......, 3,19 9 ' 419 36 Ulster . ...............„ ,;„„ ~,. 1,164 " 7 39 75 Waterford and Limerick ... •• 510 670 25 West Cornwall ...... .: ::::•• • • • • •• 620 340 12 Whitehaven Junction ............... 23 5 682 York and Newcastle, and Berwick & 3054 York and North Midland & L ee d s 25,601 FOREIGN. , 817 57}t Dutch Rhenish 1,131 7 316 , 185 Lyons and Mediterranean •• •• .. .. - 5, 891 1,192 63 Montereau and Troyes ............., 1,01 1 1,719 63 Namur and Liege .......„ „„„, „ ,„ 1,430 ',, a, 001 444 Northern of France ........... . 617 Orleans and Central* 240 Paris and Lyons ........., ..„ ~ , 15,7 16 ' 2, 303 84 Paris and Rotten. 392 Paris and Strasburgh .... •• 59 Rouen and Havre.. ... ....... •• .. • 3 . 425 O lt 118 Western of France " ........, i 6,792_,........ • * The receipts include the traffic on the Orleans and Ceil ease and tordeaux, and Tours and Nantes. COUNTRY MARSETS. LIVERPOOL, JUNE 16. At this day's market there was a fair attendance ofd;; and country buyers. Wh ea t was i n mo d e rate delpi'lto is Tuesday's prices, and fl our so ld t o a f a i r ex tent at" 0 last per barrel more m o ne y. O a t s an d oa t mea l remaiP 11 100 quoted. Barley, beans, an d p eas i n f a ir requext 6,1 the rates. Few buyers o f I n di an corn i n a tt en dance, Pil' prices declined 1. per qr. WAKEFIELD_JUNE 16. aDd The supply of wheat amounted to 7,0 ,1 0 quartir% #t fine fresh qualities went off well, in retail quantitl e ; e re nearly last Friday's prices, while inferior parcel s . bitr' almost unnoticed. There was a limited demand {o r full full ley. Oats (whit e ) o f goo d qua lit y were scarce, 0/1 " s , rates were asked. A large supply of beans, and 1 01- : shade lower. Other articles steady. EXETER—JUNE 16. 109 Ol CORN.—In our mark e t w h ea t ma y b e quo ted fram Ao . O to 10s 6d. Maltin g b ar l e y, 4 s 6d t o 5 s Od ; grinding ua Od to Os Od. O a t s , 3 s 6d t o 3 s 9d. B eans , 7s Od • Od. Peas, OOs Od to OOs Od. 0 1 °1 CATTLE.—Prime beef, 10 s 6d p er score ; cows andorig. 13/. to 17/. ; but c h ers ' calves, 5,d to 6d per lb., r e 6 j to calves 50s to 60s each. Sheep, 6d to bid. Lambs' o gief Od per lb. St ore h ogs , l arge s i ze, 40s to 6 5 s e ach, OOs to 00$ ; small, 15 s t o 28 s. Rough fat, Da k Pork carcases from Os 9d to 10s 9d per score. FLOUR. —Fine, 59s Od to tiOs Od ; seconds, 57a Od 624 . Od per sack. - I.4VERNESS.—JuNE 13. CORN. —Wheat, white, per qr., 74s Od to 76s 0• o a to ley, chevalie r , 33 s Oil to 34s Od ; ditto, common, 34s 33s Od. Oats, 36s Od to 37s Od. ditto MEAL.—Oatmeal, per imp. boll 28s Od to 00s ;,, ocl; second, Oos Od to 'Os Oil; barleymeal, 20s Od to 1 ; 0 4; peasemeal, 20s Oil to Os Od ; bran, per stone, Os 8 4 : 1 t ° ,., i s 0, Ist flour, per 2801 b, 60s Od to 003 Od ; 2d ditto, s e s o 10; Oos Oil; oatmeal, best, per st. of 141 b imperial en r 2, 0 1 to Os Od ; ditto sec o nd, O s Od t o O s Od ; b ar l e ym 0 514 to 00s Od ; peasemeal, 2 s Od t o O s ; Ist flour, 3 0 uu 3s Od credit ; 2d ditto, 2s Od cash, 3s Od credit. BRISTOL SUGAR—JurrE 16. t for 1:0 We have to rep or t a d u ll an d st i ll declining „,, r „ 8 0k , raw sugars, and th e mar k et c l oses heavily. .-"-Vivefi' since our last ar e li m it e d t o a f ew hundred casks °h l a tte r India, and a cargo of 4,000 mats of Mauritius, the Wbrt at 34s 6d per cwt., being a decline of is per cwt. ° Li could have been obtained for the same sugars last W ee p Refiners' produce participates in the present flatne s t e esi West India molass es th e sa l es are limited to 50 par` t. Antiguas at 15s, being a decline of is to Is 6d per ely COAL MARK Prices of Coal per ton att :ET.-Jvwx 16. 'e close of the market :-*- s. d. Bate's West Hartley 18 6 Carr's Hartley lB 9, Chester Main 17 6 Cragwood's Hartley _l7 0 Hasting's Hartley lB ( Hartlepool West Hartley ; 8 :3 Holywell ..... . ...... l9 0 Howard's West Hartley Netherton 18 6 Tanfield . 18 0 Ravensworth Hartley lB 6 Tanfield Moor lB 0 Tanfield Moor Butes 18 0 Wylam . 19 6 Wailsend, la. 0. d i . . 18 Belmont ..................... a 0 Hraddyll .................. 0 Framwellgato ............ Hatton .................... t`a Haswell ...................... Kepler Grange ........... Lain bton ........... ....... 919 0_ Hetton Lyons Main ....... 6 Pensher ..................... 9 Plummer .................•19 0_ Richmund ................. , 9 Russell's Hetton .......... 9 0 South Hetton ............... 3 Ste wart's . .................. 18 Whitwell .................. .19 Cassop ...................... 90 1 ! Hartlepool ................ 19 0_ Heugh Hall . ............. 1 9 Kelloe ........................ • 1 9 6 South Hartlepool ...• .• . 9 South Kelloe ............... ;+,O Tees ......................... - Thornley ................... •. iS ; Cowpen .............. ...... 18 Derwentwater Hartley Wantland, &c. Gosforth lB 3 Barton lB' 3 Hilda 18 0 Hodloy Riddell lB 3 Wharneliffe lB 6 Bell's Primrose 15 3 Eden Main 19 0 Lambton Primrose lB 6 Bell lB 9 RAILWAY SHARE MARKETS. LIVERPOOL, June 16. de; STOCK EXCHANGE.—The market has been - day, at a slight advance upon the closin quotations ° 4i night. Chester and Birkenhead, 17 g Blackburn' si , Lancashire and Yorkshire, 62$ ; Leeds Northern' 0 (1 Liverpool, Crosby, a n d S ou th port, 10i; London b, 8 1' North-Western, 100 ; Midl an d , 62$ ; North Brit.„"%coln South-Eastern, 19 ; Manchester She ffi eld, and P I " (101. shares), 813-16. _ BIRMINGHAM, JUNE 16. Ol d STOCK EXCHANGE.—The market was firm to;alf o rth: prices gener a lly we ll ma i nta i ned, London and ), P Westerns closed (b uyers ) at 14 91 ; Midlands (buy'ors 621 ; Shrewsbury and Birmingham at 65 66. MANCHESTER, JUNE 16. 011 .. - STOOK MCCHANGE.—The market dull, but priced 01t supported. Leeds 62i ; Midlande, 63 ; Doyen, 19 Stafford, 3 13-16 dia. ; Sheffield, 20. COURSE OF EXCHANGE—YEariBDAT. Amsterdam II 15 Gibraltar •• ••• • " 30 Ditto, three months .. 11 174 '.eghorn ••••••• • ' 25 40 Rotterdam ...... •• 11 1734 Genoa .........• ••• • " Antwerp .............. 25 2231 Milan • • •• •• " Brussels .............. 25 2IA Venice ............ •• •• 1 liamburgh ...... • • .... 13 54 Naples •• •• 42 Altona •• . Palermo .. .• ...... • • isltS Paris • • ........ • • Messina .... •• • • •••". Ditto, three month s •• 25 30 Lisbon .......• .......• b" • • 25 30 Oporto .... " Bourdeaux ............ Rio Janeiro •• •• Frankfort-on -Maine .... 1183 4 Buenos Ayres.... •• • • Berlin New York, 60 days' AP.' Vienna 13 15 _ Philadelphia .... ••• • " os • Trieste • • 13 20 PRICES OR BULL ION, Pb 3 ,17 Peter5burg'.............. 364 Foreign Gold In Bars 2 0 os Madrid T o Portugal Gold Coin • • 5 !'‘ Cadiz • 50 Mexican Dollars •• •• 0 5 • ,• Barcelona....., •• • • New Dollars n Seville iiiver in bars ...- BIRT.IIB. OF A SON. Alf r°4 On the 14th init., at Canterbury, the wifo of Lochee, M.D. On the 14th inst., at lipminster, the wife of Fr ederici Francis, Esq. OF A DAUGHTER. it Will On the 13th inst., the wife of the Rev. Robe rt Betts, of Hanover Chapel, Peckham. th° • On the 14th inst., at 5, Belv e d ere -t errace , B ri g ht o n ' wife of the Rev. William Michell. / MARRIED. l oot On the 15th inst , at th e p ar i s h c h urc h , Chita° idto Derbyshire, James Wm. Mitchell, Esq., to M a ri*, e la daughter of Sir Henry S ac h evere l W i l mot, Bart. roe On the lnthinst., at St. M argaret ' s, Lee Konti ` - chor Thompson, Esq., Capt a i n i n th e R oyal Art i A llery, to nen t ' lotte Wilkinson, only daughter of the late Robert A' Esq. DIED. ro ta , On the 12th J une , Ad a L ouisa, daughter of J . Esq., of Beaver Hall, Southgate, and Kettlethorpe , shire, in her 19th year. L ed 00 4 On the sth inst.,at Mark-lane, much reap% ope' deeply regretted, i n hi s 83d year, James Kendie r Esq., the father of the Corn Exchange. r lu't LONDON : Printed and Published by MURDO Y- V off of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, 14.° " tf 0 1 Strand, in the Pre c i nc t o f th e S avoy , i n the cov° 'IJ Middlesex, Saturday, June 17, 18E4. TIIE CO IND That a Propri Quarterly Gener. at their house in the eonaideratior That the tin 4 110 f the milits Or the 6th Light That the same reit the followii " That the Coi Ilieral Reports ( finding to eapl tlar:es Napier 1 That another ] rAlt the followin That copies • luzitot has cede Government be 1 That another ] , alit the fo'lowitu "That the ina, mer execution, fl Vowing districts te) nail for the gr letic measures a „of the Bombay wile all-importer " That, in the tltlent inaccurarl , portions of the I Itacle to individi till directed to and agricultural That another kit the following • " That the Co , Sion with respec THE PR JESTY': "'uovring Stores cold Epaul.tteE Olden and wool! other articl, s, TvEsDay the 2 keelsely. MaY be vieti Vous to the salE Catalogues tag 4:NW: ‘ 4 141 - ag etunaltiTtl, about 1,400 tons 'fit. are requel r aittee of Visitor °ll THURSD •-) that time, with Blank forms i th, form of at this place, or _The Comm tti ' I . I Y other of the Dated this 101 Sessions-hous pIIRSUI Chaneet WATIGII an in o ff. against WI darts, the Credi oannty of f,aneo konth of Novel' twelfth-day of •011ainbera of h tel Kqutnptare, Pereorily Vriday, the 2 * the said Ch,ml the Dated this 12 JOHNSON N is for JO, C4 Unt'Y of Lane: 'STEAM in rmecomp] e p =general Screw ' tateh their SI Y, on the 7t Comn . l' A o Yage to Cons 'Ong burthen ,il titteltwall , a Ussengers are En ships so • Passage mon - 'lass 35 to 45 C kaPton As to APplication shot it reet Cit y. THE 3/1) cuT Ati g u ` t , TA," 1,801 I :elonging to th ti e s Patched witl 1, 5 : 11( 7, on the high repute -4 LP to t e " Ar astralla up to th e Mails to an ! ai ling and stea h e the run u l : e Will be (fulls ns• Full par 4.41 4's Offices, A LBER "`.& Establ I±'OAI7S grin old, an( G i .IIAR Sir W. FRS/{1 Remy Fin John Dim Sir W. M. T. Rankey John liar John G. I George Jo John Lab John Loci A. Nv. Ito ' Lewis IAo ARE If Ro,yot 12 , ian t, ugh-st kens of lii lareat Exit' 4 t the 111, kind for D Gen,l( Sh , ke &c. Invernel ~. 4'13 -; n,tAru l e:l l .: eN Dosing car holders of tacle was maongst I 'larked, bßess t aervants ahleh hi t ag to lot ,are Proi novelty, t hat ever elega n t Porting at t either to atiraore Sec sumi 4rt ailgef tOrtable, tit, niosl 'ralgr at °table i Shirt, at „ vabLe a T, eh c e fuu n 110 C Lond a 5, and Lend an brad Shed Voloi ..litre Km% )N 611 7 tzteh at Wlthou Arica. The on Sat Am Moe,. tnent, Ic