The Sun. — London, England, 1854-05-27 00:00:00

SPORTING INTELLIGENCE. TAITERSALL'S-YESTEEDAT. THE DERBY. _ Dervish and the Wild Huntsman were the only horses in good demand. At the commencement 3to 1 was laid against the former to about 5001. ; at the close 5 to 2 was taken freely. The Huntsman opened at 500 to 30, taken twice, and was afterwards backed for various sums at 15 and 14 to 1 • 15 was the current price at the finish. Andover receded to 9 to 1; and although at first 12 to 1 was refused to be taken about The Hermit, the latter in the course of the afternoon was backed against Andover for upwards of 4001. at evens. At one time 13 and 14 to 1 were laid against Hospo dar, but 12 to 1 was the last price taken. A few invest ments were made on King Tom, at odds varying from 10 to 15 to 1 ; but towards the conclusion of business, 20 to 1 might have been obtained to 5001., or more, "if wanted." Two or three " forlorn hope bets" of 40 to lto small sums, were booked about Autocrat. 25 to 1 was taken to up wards of 2001. about the Knight of St. George, and 1,000 to 25 three or four times about Marsyas. 1,000 to 10 several times about Prince Arthur. 1,000 to 15 once, and 1,000 to 10 five or six times Winkfield and the Duke of Lancaster coupled. The room was numerously attended. CLOSING PRICES. sto 2 agst Lord Derby's Dervish (t freely). 9to 1 agst Mr. Gully's Andover (t and offd.) 10 to 1 agst Mr. Gully's Hermit (taken). 12 to 1 agst Lord Zetland's Hospodar (taken). 15 to 1 agst Mr. Merry 's Wild Huntsman (t). 15 to 1 agst Mr. Clarkson 's Neville (taken). 20 to 1 agst Baron Rothschild's King Torn. 25 to 1 agst Mr. Morris's Knight of St. George (taken). 25 to 1 agst Mr. Payne's The Trapper (taken). 33 t o 1 agst Lord Clifden's Alembic (taken). 40 to I,agst Mr. F. Knowles' Marsyas (taken). ,t o 1 agst Mr. Newland's B rac k en ( ta k en ) . r o to 1 agst Mr. Shepherdson's New Warrior (t). 1000 to 10 agst Mr. Howard's Belgrave (taken). 1000 to 10 agst Mr. Howard's Prince Arthur (t). 1000 to 10 agst Mr. Osbaldeston's Champagne (t). • 1000 to 10 agst Winkfield and Duke of Lancaster coupled (taken). Blight, Ortolano, Boiardo, Acrobat, Meteors, Flash- Melcornbe, and President were scratched this afternoon at 3'15. OAKS. 9 to 1 agst Mr. Batson's Malmsey (to 1001.) Alms* Streatlam Fairy, Ranee, El Dorado, Beauty, Monitress, and Menimia were scratched this afternoon at 3,15, DEATE OP YOUNG litErr.—We are Bony to announce that this clever light-weight jockey died at his residence at Lambourne yesterday morning. He was in his 23d year. BETTING AT MANCHESTER-FRIDAY. This morning comparing books on the Derby was the first thing attended to. Afterwards some betting took place on that event. In our last we chronicled, "The downfall of the Autocrat." Since then his sucoessor, King Tom bas abdicated, leaving Dervish in possession of the premiership. Andover and Neville Were next in favour. Of the outside division ; Knight of St. George and Canute were supported at the prices given below. The only one backed for the Oaks was Meteors. DERI3Y. • , 4to 1 agst Dervish (taken and offered.) 7to 1 aget Andover (taken). 10 to 1 aget Neville (taken). 12 to 1 agst Hermit (taken). - 12 to 1 agst King TOM (taken). 14 to 1 agst Hospodar (taken). 25 to 1 agst Knight of St. George (taken). 30 to 1 agst Canute (taken). 40 to 1 agst Alembic (taken). OAKS.• 300 to 100 apt Meteors (t) sto 1 apt any other (offered) HARPENDEN RACES. FRIDAY. BOTHA.IISTEAD STAKEE of 3 BOYS. each, with 25 added, for 3-yr-olds and upwards. Optional selling weights, &c. One mile and half. (10 subs.) Mr. R. L. Walker's Economy, 6 yrs (251.) 9st (E. Sharpe) 1 Mr. Stevens's Sir George, 3 yrs (501.) 7st (Prior) 2 Two YEAR OLD STAICEB of 5 soya. each, with 30 added; colts, Bst 7113 ; fillies, Bst 21b. Wi nners ex t ra. T . Y . C . (6 subs.) Mr. J. Barnard's Eliza, Bst 21b (W a k e fi e ld) 1 Mr. G. Drewe's Flageolet, Bst 21b (Knight) 2 Mr. Ongley's Wave by Gilbert Gurney, Bst 21b _ (Norman) 3 Mr. B. Land's ch c by Chatham—Erasion, Bst 71b 100 son out of the stakes, and the winner to pay 100 soya towards the police and regulation's of the course, and 50 to the judge; the last mile and a half, to be run on the New Course ; 217 subs. THE CAREW STAKES of 5 soya. each, with 50 added; two year-olds 6st 31b, three Bst 61b, four 9st 71b, five and up wards 9st 121 b ; mares allowed 51b, and geldings 31b; New T.Y.C. (three quarters of a mile). THE EPSOM HANDICAP TOWN PLATE of 50 !WS. for all ages ; the winner of any race (matches excepted) after the publication of the weights 51b extra; one mile. Age st lb Age at lb Orinoco Odiham (h b) 6 8 0 Mishap 3 6 6 Salus 4 8 0 Vestige. 3 6 6 Comfit 4 8 0 Bridesmaid George) , 4 7 5 Roebuck 3 6 2 Inder 4 7 4 The Monk a 6 2 Little Tom 4 6 13 Master Adam 3 6 3 Snarry. 5 6 13 Sir Mark . Sextus 4 6 10 Lioness The Druid 3 6 9 Kidnapper 3 5 10 Lady Elegant 3 6 9 Bf by Verulam out Census 3 6 8 of Jennala 3 5 8 Black Bess 4 6 7 Kennyside Hero.... 3 5 2 The GREAT EXHIBITION HANDICAP PLATE of 100 soya, for all ages: the winner of any race (except matches) after the publication of the weights 51b extra ; one mile and a quarter. THE WAR. NAVAL AND MILITARY INTELLIGENCE. Her Majesty's frigate Meander, 44, Commander Tal bot, arrived a t Ply mou th yesterday morning. She left the Cape of Good Hope on the 7th of April, and Ascen sion on the 25th of April. The steam-ship Australian, from the gold colonies, went ashore by night at Green Point, near Table Bay, on the 28th of March, and having been relieved of her cargo was got off again on the 6th of April, and would probably leave for England on the 17th of April. Her gold, 126,000 ounces, was deposited at the Cape Bank. General Cathcart was at the frontier. General Jack• son had gone in the Dee steamer to the frontier. The colony was quiet. At Simon's Bay there were her Majesty's brig Pen guin, steam-vessel Hydra, and the Dart, tender to the Meander. At Ascension, the Plumper, Britomart, Philomel, and Tortoise. The Meander spoke, April 23, lat. 12.33 S., long. 9.52 W., the ship Alfred the Great, standing N.N.W. ; April 29, lat. 0.36 N., long. 20.36 W., the bark Oriental, outward bound ; May 18, lat. 40.20 N., long. 32.52 W., exchanged colours with the American ship Cumber land, standing W. ; May 22, lat. 45.33 N., long. 20.40 W., the Oldenburg schooner Merer, outward bound. The Meander has the Australian mails, measuring nine tons. She brings as passengers Lieutenant Annes ley, promoted from the Hydra ; Lieutenant J. Ternan, from the brig Nerbudda ; Mr. A. J. Williamson, clerk's assistant, invalided from the Meander ; Mr. A. R. Mac donnel, clerk, invalided from the Penguin ; and eight other invalids from the squadron at the Cape. The Meander was commissioned 14th July, left England 18th September, and has been constantly on the Cape station. Age st lb Merry Monk 3 6 12 The Old Soldier Bridemaid 3 6 12 Cable Roebuck Kennyside Hero Sir George 3 513 Little Princess. 4 5 12 The Assayer 3 5 10 Roseberry 3 5 10 Phoenix Bright Phoebus Young Cecilia St. Stephen Pollard Telegraph Topsy 3 4 12 Age st lb Frantic 5 8 12 Indian Warrior 5B 12 Exeter Odiham (h b) Calot Eulogist. 4 8 0 Isder 4 7 9 Broto Grey Tommy 4 7 7 Georgy Westwood (h b) Noisette (in 51b ex) 4 7 5 Sine Qua Non 3 7 4 John Bull 4 7 4 Massaroni 4 7 2 Marchioness Snarry Regius Professor Sweetheart The Epsom CUP of 100 sous, added to a Sweepstakes of 10 sous each, h ft ; three-yr-olds, 7st ; four, Bst 71b ; five and upwards, 9st ; mares allowed 51b, and geldings 31b ; any horse having run in the Derby without being placed allowed 31b. Derby Course. 35 subs. Age Age Cobnut ARRIVAL OF Two MORE RUSSIAN PRIZES.—The Rus sian brig Johanna, 111 tons, Bronskow, master, laden with salt, bound to Helsingfors, was taken on the 6th inst., by theßulldog, 6, about 12 miles off Wingo-sound, and left on the Bth inst. under charge of Lieut. the Hon. F. 0. B. Fitzrnaurice, second lieutenant of the Bulldog. The crew of the Johanna, 10 in number, were taken out of her, leaving the master and mate in her, in order to condemn the prize on her arrival in England. There were six in all, including officers, sent on board from the Bulldog to bring the Johanna home; and in consequence of their having fallen in with very bad weather, and Jae jag short handed, both officers and men have had to pull and haul on every occasion; added to this, only 14 days' provisions were given them for their passage home. The result was when they made the English land, they were quite out of provisions and water. They put into Hull on Friday last, at 2 p.m., to victual and water, and there found the Russian brig Amelia, a prize also taken by the Bulldog, similarly situated. The master of the Amelia is sole owner of her. She was from Lisbon, laden with salt and wine. The Johanna left Hull the following day, at 11 a.m., taking a pilot with her, and arrived at Sheer ness at 11 a.m. yesterday. A steam tug will'take her to the West India Docks, whither she is ordered to pro ceed. The Amelia has brought up on the warp below the Nora and will be in next tide for provisions, which will be supplied her from the flag-ship. Mr. Dillon, mid shipman of the Bulldog, is in charge of the prize crew on board the Amelia. The Russian masters report that all their salt is consigned to the Russian Government for the purpose of making gunpowder. Haco The Star of Surrey Sittiagbourne Phocioa 3 Tommy 3 Pnachbox 3 Wooilcote 3 Cranbonrne Acrobat 3 Acute Angle Village Lass 3 Nabob Rackapelt 4 Jonvenee .Lriosto Pantomime Grapeshot 4 Vindex Kingston • 5 Conspiracy 3 Little Toni Age Rataplan Mayor of Hull 4 Leopold 5 Hungerford I Barrel 3 Oath. Hayes Tom 3 The Reiver Little David Old Noll President Orson 3 The DURDANS ST UM of 5 sovs cach, with 50 added ; two-year-olds 6st 121 b, three Bst 101 b, four 9st 71b, five and upwards 9st llb ; mares allowed 51b, and geldings 31b; the winner to be sold by auction, &c., for 150 soya; if entered to be sold for 80 sovs, allowed 71b, 60 141 b, 40 211 b, over and above other allowances; half a mile. THURSDAY. The EPSOM FOI7E-YEAR-OLD STAKES of 50 says each, h ft; colts Bst 111 b, fillies Bst 61b ; New Derby Course ; 9 subs. Stone Plover Grapeshot I Tobolski Petrel I B by War Eagle Warbler Dabchick I _—Rigolette Blondel I The Ca - valier Her Iif.A.JESTT'S PLATE of 100 gs, for mares only; three year-old 7st, four Set 91b, five Oat 21b, six and aged 9st 51b ; Great Metropolitan Stakes Course, two miles and a quarter, to start at the winning chair. The Two YEAR OLD STARES of 10 soya each, with 50 added; colts Bst 71b, fillies Bat 41b ; any winner before starting 51b extra ; ; 27 subs. Kettleby The Dutch Tar Para b f by Sir Tatton Sykes b f by Flatcatcher Oulston Matilda Paradigm Roderigo Voracity Qualm Cockepur Tom Burke Rifleman o by Cotherstone b c by Orlando Dartford Pylades Evangeline Triumvir The Libel b f by Epirus Le Fripon Katerfelto Antoinette Bessie Faugh a Ballagh The GRAND STAND PLATE of 100 sovs., added to a Handi cap Sweepstakes of 10 sous. each, h ft ; the winner of any race after the publication of the weights (matches excepted) 51b extra; Derby Course ; 15 subs. Age. st. lb. Hercules (in 51b ex) 3 6 9 Eva 3 6 9 Axwell Madame Landeau 4 6 0 Pyrois Conspiracy 3 5 7 Miss Bolton Monitions were yesterday publiclyposted on the Royal Exchange from the High Court of Admiralty, that the Catherine Charlotte, Carl Magnus, John, and Industrie, Russian prizes, would be condemned as lawful captures to her Majesty's ship Conflict, within 20 days of that notice. The frigate Portland, 50, was warped to the sheer hulk on Thursday, and had her masts taken out. The Cuckoo, 3, paddle-wheel steam gun-vessel, Lieu tenant Augustus G. E. Murray, will be detained at Sheerness for a day or two, in order to make some alter ations in her magazin., which has been found necessary for the more convenient stowage and security of her powder, &o. A court-martial is ordered to assemble on board the Waterloo flag ship on Monday next, to try Mr. Yeat man, second-master, late in charge of the Cuckoo. The Rhadatnanthus steam-transport, Master-Com mander John Belem, hauled out of the fitting basin at 11 a.m. yesterday, after discharging machinery for the Royal Albert, 131 guns, and at noon proceeded for Wool wich. THE SUN, LONDON, SATURDAY EVENING, MAY 27, 1854. bution into service and depot companies, except when other wise ordered, shall be as follows: " Eight service companies, consisting of 2 field-officers, 8 captains, 10 lieutenants, 6 ensigns, 5 staff officers, 7 staff sergeants, 40 sergeants, 17 drummers (including drum maior), 40 corporals, and 760 privates. "]our depot companies, consisting of 1 field officer, 4 captains, 4 lieutenants, 4 ensigns, 1 staff officer, 20 ser geants, 8 drummers, 20 corporals, and 380 privates. " Total, 3 field officers, 12 captains, 11 lieutenants, 10 ensigns, 6 staff officers, staff sergeants, 60 sergeants, 25 drummers (including drum-major), 60 corporals, and 1,140 privates—making an entire total of 1,200. " N.B. The distribution of a regiment in the colonies will depend upon circumstances of a local character, and when ordered abroad the organisation of the regiment will be especially considered.—l have, &c., G. A. WETHERALL, D.A.G. "The Officer Commanding." Assistant-Surgeon, May 9; Ensign Robert Hetherington to be Lieutenant, vice Sawer, promoted. May 20. Ist Regiment of Warwickshire Militia—Thomas Bar nard, Esq., late Captain in the 65th Foot, to be Captain ; Frederick Manners Estwick, Esq., late 47 th Foot, to be Captain, May 4. The Essex Rifles—Evelyn Philip Meadows, Gent., to be Second Lieutenant, May 22. Ist Regiment of the Royal Surrey Militia—Richard Archer Warwick, Esq., to be Assistant-Surgeon, May 25. Royal Rifle Regiment of Denbighshire Militia—Second Lieutenant Robert Myddleton, to be First Lieutenant, vice Roberts, who retires, retaining his rank ; Second Lieutenant Godfrey Fitzhugh, to be First Lieutenant, vice Ward, deceased, May 24. 96th Regiment of North British Militia—Hugh Lindsay MacLennan, Gent., to be Ensign, May 25. Royal Wiltshire Regiment of YeomanryCavalry—Thomas Rawdon Ward, Esq., to be Major, vice Wyndham, re signed, May 22. Queen's Own Regiment of Oxfordshire Yeomanry Ca valry—Lieutenant Frederick Loftus Dashwood to be Cap tain, vice Sir Henry Peyton, Bart., who retires; Cornet Archer Robert Tawney to be Lieutenant, vice Field, who retires, May 20. MILITIA AND YEOMANRY. The Cast Kent Regiment of Militia left the barracks in Canterbury yesterday morning, and proceeded through the city to the station of the South-Eastern Railway, en route for Chichester, where they are to be stationed for the present. The men appeared in the highest spirits, and were accompanied by their excellent German band amid the cheers of a large concourse of citizens, who had assembled to witness their departure. An express train had been provided, which left Canterbury for Lon don precisely at 9 o'clock. The regiment had been pre viously inspected by the Lord. Lieutenant of the county, Earl Cowper, who complimented the men on their effi ciency and soldierlike appearance. Yesterday forenoon the King's Own Tower Hamlets Regiment of Militia, which is under the command of Colonel Grant, wao reviewed by Colonel Bush inspector general of the recruiting department, in London-fields, Hackney. At the close of the review Colonel Bush ad dressed the regiment, and spoke in high terms of their discipline and steady behaviour. The regiment is ex pected to be disbanded on Tuesday next, unless required for service under the late act. The Royal Bucks (King's Own) Militia, which was the first enrolled under the Militia Act of 1852, and which has been one of the first to be embodied for service, hada field-day yesterday in the park of Wycombe-abbey (the seat of its noble colonel, Lord Carrington), preparatory to its departure for the barracks at Weedon, where the actual military duties of the corps will commence on the Bth of next month. The officers and men of the " Royal Bucks" have unanimously volunteered for any service that the national exigencies may require, and the sin cerity of this step has been practically manifested by the fact that out of a total strength of 749, the regi ment, on being called out three weeks ago, mustered 744. In October last year the high state of discipline and general efficiency of the Bucks Militia elicited warm expressions of admiration from Colonel Bush, Superin tendent-General of the Recruiting Department. Gene ral Berkeley Drummond and several other officers of distinction were present yesterday, and their testimony, more than confirming that of Colonel Bush, must have been as gratifying to the noble colonel as it was credit able to the men under his command. The usual evolu tions of a field-day were executed under the direction of Lord Carrington, in the absence of Colonel Fitzroy, who, owing to an unfortunate accident, was prevented from attending. The regiment passed in slow and quick time, advanced in line, formed squares to resist cavalry, reformed in column, deployed, and saluted. All the movements were executed with a precision, alertness, and completeness which would have done honour to a corps of regulars. The regimental band was in attend ance, and increased the zest with which the very nume rous spectators enjoyed the scene. On Thursday a grand display of old English sports took place in the Abbey-park. An admission fee of ls. was charged, the proceeds of which, amounting to a considerable sum, are to go to the fund being raised for the benefit of sol diers' families. BANK OF ENGLAND. An Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap 32, for the Week ending on Saturday the 20th day of May, 1854. ISSUE DEPARTMENT. Notes issued ...• .... 25,779,095 X 25,779,095 Government debt.... 11,015,100 Other securities ...... 2,9a4,001 Gold coin and bullion 11,779,095 Silver - .£25,779,09 MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 25th day of May, 18; Lord Water-park, the commander of the Ist Regiment of Derbyshire Militia, has received an intimation that Government will not require it for regular service, hav ing already received a sufficient number of volunteers, at least for the present. All the officers, and 330 men, have offered themselves for active duty whenever their services may be required. The first division of the Derbyshire Enrolled Pension ers assembled at Derby on Tuesday last, and have since been in training, under the command of Captain Vaughan Jones. They will be joined to-day (Saturday) by the second division. Colonel Loftus has given notice to the 3d \Vest York Militia that they are to leave Doncaster next Monday morning at half-past 8 o'clock, her Majesty having been pleased to order the immediate embodiment of the regi ment. A special train of 34 third-class carriages for the men, and four first-class carriages for the officers, and several boxes for the conveyance of the horses has been ordered. It has not been stated what will be the desti nation of the regiment. The Royal South Lincoln Militia are at present under training at Grantham, by Colonel Sibthorp, M.P., and are to be permanently embodied. The period of training has been extended to 56 days. The Royal Gloucestershire Hussars have been for the last few days under inspection by Major Vyse, of the 2d Life Guards, who has complimented the officers on the high state of discipline observable among the troops. BETTING ON THE COURSE. DERBY. Age at 11. Indian Warrior 5 8 7 Lambton Exact 4 8 4 Si-Vandardeeken 'lnvasbin Invasion. 4 7 7 ", ' k ) ..s r - iitl 'lnk .... , i.- :.. .. i...,, .3,i '4.1. < - •":7 .•i: : ~ .... y? i ; 1 'lN4Aliial .i; ftit I .j ; - -..... ''..' , -- 4`w,t • _ w z „ dei . :( i. 'II4;iI)IOBI' . , , STA,ZES of 50 i, ~A .. EatlioliS Bst 71b, fillies 8! T~ kk7r , (Land, jun.) 4 The Ladies' Purse was won by Mr. Henry's Little Charley beating Mr. Sworder's Rosa and two others. The HARPENDEN HANDICAP of 5 sovs. each, 3 ft, with 50 added. The second to save his stake. About two miles, (16subs., 2 of whom declared.) Mr. Webb's b f by Verulani—Jennala, 3 yrs, sst 71b _ (Prior) 1 Mr. Messer's Warbler, 4 yrs, let 91b (J. Hearn) 2 Mr. Clark's Salopian, 4 yra, 7st 101 b (Bailey) 3 The TALLY-HO STAKES were won in two heats by Mr. Clarke's Salopian, 5 yrs, (251.), lOst 101 b (Bailey), beat ing Mr. Harris's Sweetheart, aged (251.), list (Salt), and three others. MAres, 50 h ft. One mile and a half. Mr. Sworder's Rosa, list 121 b ....(owner) 1 Mr. Eden's Black Spot, list (Nightingale) 2 Betting-2 to lon Rosa, who won in a canter by two lengths. The SCURRY STAKES, of 1 soy. each, with 15 added, T.Y.C. (11 subs.), were won by Mr. Hadling's Prevari cation, 3 yrs, (101.), 6st 111 b (Kendall), beating Mr. Harris's Cotton Lady, 5 yrs (101.), Bst 41b (E. Sharpe), and 8 others. 100 to 6 agst Wild Huntsman (taken to come money). 1000 to 30 agst Marsyas (taken). OAKS. 7to 2 agst Meteora (taken). PROGRAMME OF THE EPSOM MEETING. TUESDAY. The CRAVEN STARES of 10 cove. each, with 50 added ; three year olds 7st 11b, five Bst 131 b, six and aged 9st; mares allowed 51b and geldings 31b ; last mile and a quarter of the New Derby Course. The HORTON STAKES of 5 cove. each, with 50 added ; two year olds Gat 31b, three Bst 61b, four Oct 71b, five, six, and aged Oct 121 b ; mares allowed 51b, geldings 31b ; the winner to be sold by auction for 150 soya; if entered to be sold for 80 sovs. allowed 71b, 60141 b, 40 211 b, over and above other allowances ; T.Y.C. (three quarters of a mile.) The MANOR HANDICAP PLATE of 100 sovs. for all ages ; the winner of any race after the publication of the weights (matches excepted) 51b extra ; one mile. Age st lb Orinoco Nathan (iu 51b ez) 4 8 6 lanthe Lady Flora 4 8 0 Calot Henrietta ..... Octavia Domino 3 7 8 Windsucker 5 7 7 Herbert a 7 6 Georgy Dick Turpin 4 7 5 Inder 4 7 3 Lady Louisa 4 7 3 Michaelmas Maid 4 7 2 Captain Flash 5 7 0 Braxey Little Tom Hazlenut The Queen'} Own 3 612 Snarry Brown Brandy 3 612 Coalition Marchioness ... a 6 10 Foxhunter (11 b) C by Touchstone— Camp follower 3 6 8 Cranbourne ...... 3 6 8 The HEATECOTE PLATE of 50 three 7st 101 b, four and up Sib, geldings 31b ; half a mi Austrey Age Memory • .. Master Ada•niS•• • 23 Bessie . Redemption '''''''''' 2 Narcissus ****************** 2 Ephesus** ****** *************a Domino ***************** •" 6 Comfit ******** *************** : * 3 The WOODCOTE ' ''' ''''' 4 f 10 soya. each, with 100 added, for two year olds ; colts Bst 71b, fillies Bst 41b ; the second to receive 25 mile)sovs.o.ust,sofauttise stakes ; New T.Y.C. (three quarters of a Vandyke b ' aclueskin Nettleby Velvet Wooden Wall Orfila Planche Roderigo The Libel, out of Voracity Splitvote Daisy Th e Hind a by Bay Middle- L a dy Melbourne ton, dam by Die. t ou t count boyf Appletonli n n eB The Russian C e a o e t a k s t o r f o tphhee North by Epirus, out of ThreorDduke of Here- Wapiti Claret New Holland Rocket Le Pripon Menge Cornucopia Katerfeito Valentinisn Zelicia Katie Stewart Wildman Plausible Piccadilly Flatterer Scipio William the Third _ Trireme Despatch h 1 0 ft, and each The EPSOM SUMMER HANDICAP of 16 SOYA r of any 5 only if declared, with 100 added ; the winner of ; the race (matches excepted) after the publication weights 51b extra; the second to save his stake; one mile and a quarter ; 29 subs, 11 of whom declare d. Age st lb cp. at lb Age at lb Mishap Bridesmaid 3 6 7 B f by the Earl of Richtnond —Strife 3 6 7 B f by Sir Tattoo Sykes Pimento 3 6 7 F by Van Tromp out of Queen Mab 3 6 7 Warbler 4 6 7 Roebuck Cable 3 6 5 Oxus St. Stephen Madame Landeau 4 6 2 Congreve Red Rosa The Handsome Buck Pollard Adelaide Carlotta Oriel Jacob Petler 3 5 9 Ch f by Red Deer— Miss Hampton 3 5 7 Miss Bolton Topsy 3 5 0 Prime Minister 6 (pd) Eva 3 (pd) soya. ; two-year-olds sst 121 b, wards Sat 71b ; mares allowed ile ; 17 subs. Age Nightshade 4 Gondoline The Peri 2 Donum Orestes 4 Pollard 3 Lioness 3 Vau'tress 'Br to Twinkle Blue Peter Evangeline Mary Sir Ro ger Hi ll If by Orlando, out of Darkness Decamp f by Coßingwood out Banks of Luc; Dalgton Newington f by Launcelot, out of Eulogy (dead) (paid) b f by Melbourne, out of Treacher ous (paid) Lily (paid) Bose (paid) b g by Assault out of Miss Norton 4 6 12 Calliope 3 6 10 Now or Never a 6 10 Axwell Communist ..... 3 6 6 Gamekeeper 3 5 10 Pyrois 3 5 10 Vera ItEMA.T. • c.vs each, h ft, for three yr st 21b ; the wand to receive Age. st. lb. Frantic Prime Minister Ethelwolf Calot Domino 3 7 3 Rosalba Miss Sarah 4 6 12 Sine Qua Non 3 6 10 The SELLING STAKES of 5 sous. each, with 50 added; two year olds 6st 31b, three Bst 61b, four 9at 71b, five, six, and aged 9st 121 b; mares allowed 51b, and geldings 31b ; the winner to be sold by auction for 150 sovs, if entered to be sold for 80 sovs. allowed 71b, if for 60 141 b, if for 40 alb, over and above other allowances. New T.Y.C. (three-quarters of a mile). The COBHAM HANDICAP PLATE of 50 sovs, for all ages ; the winner of any race (matches excepted) after the pub lication of the weights 51b extra; New T.T.C. (three quarters of a mile). Age at lb Orinoco Bordeaux Salus Georgy Michaelmas Maid 4 7 2 Snarry Blondelle Census 3 6 9 Littlo Tom 4 6 9 Foxbunter (h b) Roebuck 3 6 3 Bridesmaid Black Bess 4 6 3 Fier Age at lb Master Adam Valeria (bred in France) Sir Mark 3 5 13 The Monk a 5 13 Man d ricardo 3 5 13 Adelaide 5 9 Kennyside Hero Jessamine 3 5 3 Monge 2 5 2 Eliza Ephesus The OAKS STAKES of 50 sovs each, h ft, for three-year-old fillies, Bst 71b each ; the second to receive 100 cove out of the stakes ; the winner to pay 100 cove towards the police and regulations of the course, and 30 cove to the judge ; the last mile and a half to be run on the New Course ; 156 subs. The MEMBERS' PLATE of 50 cove. ; three-yr-olds 7st 41b, four Bst 101 b, five Oct six and aged Oct 31b ; mares allowed 51b, and geldings 31b ; one mile and a quarter. The RAILWAY HANDICAP PLATE of 50 sovs. for all ages ; any winner after the publication of the weights 51b ex tra New T.Y.C. (three quarters of a mile.) To close and name by nine o'clock on the Derby night; the weights to be published on the following day. The DERBY and OAKS STAKES of 5 cove. each, with 50 added ; two-yr•olds fist 121 b, three Bst 101 b, four Oct 71b, five, six, and. aged Oct 81b ; mares allowed Sib and geldings 31b ; horses having started once at this meeting and been beaten allowed Sib, twice 51b; the winner to be sold for 120 cove, but if entered to be sold for 80 cove allowed 71b, 60141 b, 50 211 b, over and above other allowances ; the winner to be sold by auction immedi ately after the race, and and any surplus over the selling price to go to the fund ; half a mile. To close and name to the Clerk of the Course by nine o'clock on Thursday night. The FOREIGN VISITORS' PLATE of 100 cove. for all ages ; the winner of any race (except matches) after the publi-. cation of the weights 51b. extra. New T.Y.C. (three quarters of a mile). Narcissus Lady Flora Calot Grey Tommy.... Longinus Henrietta Inder Sextus Old Rowley Nicotine Nerva Michaelmas M id Goorgy Sweetheart Lord Lieutenant Sine-qua-non Snarry Westwood (11 b) Ago st. lb. a. 8 10 4 8 9 5 8 7 5 8 5 G 8 4 5 8 4 4 8 0 4 8 0 5 8 0 4 7 10 4 7 10 4 7 10 4 7 6 a 7 6 4 7 6 st. lb Merry Monk Age 3 7 0 Blondelle Bobby I Roebuck 3 6 9 John Bull The Old Soldier 4 6 8 Bridesmaid Adelaide 3 6 3 Kennysido Hero 3 6 3 Sir Mark 3 6 0 The Assayer Roseberry Bright Phoebus 4 5 12 Pollard Box 3 5 9 3 7 4 Topsy 5 7 4 Telegraph 5 7 3 Memory 3 5 5 ... 3 5 4 2 4 4 The FIRST GREAT SURREY FOAL STAKES of 10 SOVR each, with 100 added ; for three-yr-olds ; colts Bst 71b, and fillies Bst 31b ; the winner of the Derby 121 b, the second in that race, or the winner of the Oaks or the 2,000 Guineas Stakes 61b extra, and fillies having started for the Oaks without being placed first or second allowed 31b ; last mile of the Derby Course ; 22 subs. The Star of Surrey 1 Rodo Mali B c by Touchstone Oxus . i Telegraph out of Fugle- Sambo Kitty Clover man's dam Hesse Cassel Besaus Glengowrie Pelham Quince Middlesex Naomi (h b) i Brutus The Jewess Astolfo Champagne Dan Cupid Royalist Boer Bragliadoro Cl?IC KET. THE ALTERATION IN THE LAWS OF CRICKET. The Committee of the Marylebone Club have during the present week passed the following resolutions in reference to the recent alterations in the laws of cricket : " The Committee of the Marylebone Club, considering that it is desirable that, before the commencement of every match, some person should be nominated as the acknowledged manager of each side, and are anxious that the new laws with respect to substitutes should be carried out in a spirit of fairness and mutual concession, suggest that substitutes may be allowed in every case where a reasonable cause is assigned for the absence of the principal. " With a view to carry out this recommendation, the com mittee wish their umpires, in case a substitute should appear itnhethfieelfidelwdhi, t e o h i h n e qu is ir t iw o hLt i h p e y r . th , e , consent of the manager of the opposite side has been obtained in reference to the person proposed to act as the substitute, as well as to the place in in the Cofogmorpolinatswithhaivninthge been made to the committee that when at the wickets, are iu the habit of making holes players, pinion that the uP4PiPreinsg;heoreuahslebfema.talilf)oeorttyingtohporlde_, are e nt the practice if they consider that it iu any way interferes with the strikers." a [ADVERTISEMENT.] Iloilo i h ; si ;: ill - s — for Invigorating the Weak, and Strengthening e Debilitated.--These wonderful and efficacious pills are the only medicine adapted to invigorate weakened constitutions, persons of low and nervous habits, or thos e w h o are suffering from bad digestive organs, or those whose health has b,"le deranged by bilious affections, disordered stomach, 'e o li ver complaints. Those affected with coug h s, colds r asthma, or shortness of breath, should have recourse to , these invaluable pills, as their mighty powers will be found a certain and efficacious remedy for all these com plaints, imparting, at the same time, strength, new life, vigour, and buoyancy of spirits to the afflicted, and may bo taken with perfect safety at any period'er by all druggists ; and at Professor Holloway's establish ment, 244, Strand, London. The Sprightly steam-tender arrived at Sheerness yes terday morning from Woolwich with supernumeraries from Portsmouth, and left again immediately after re ceiving a draught of 50 fine first-class boys, who have been perfected in their drill at great gun, musket, and cutlass exercises ; also in bending, setting, reefing, stow ing, and unbending sails, &c., while on board the Water loo. The Waterloo has at present under drill daily more than 450 volunteers for general service. The Fearless paddle-wheel steam-vessel has completed her fitment, and put out of Sheerness basin. The Columbine, late 12-gun sloop, has completed her internal and external fitments as a coal depot for the Baltic fleet, and has been taken out of Sheerness basin and towed up to the Ocean steam coal depot, to be laden preparatory to her departure. It is expected the Cuckoo will then tow her to the Baltic for service there. She will be placed under charge of a boatswain. The Zephyr steam-vessel was taken out of the basin at Woolwich, having been commissioned by ieutenant- Commander Crawley, recently in command of the Jasper steam-vessel. The officers and crew of the Jas per have also joined the Zephyr, and the latter is at present only two able seamen and two other ratings short of her compliment. The Stromboli paddle-wheel steam-sloop, Commander Robert Hall, left Woolwich Royal Arsenal on Thursday, on her way to Malta and the Bosphorus, with shot, shell, and other munitions of war for the East. The Otter steam-vessel, Lieut.-Commander Heath, is under orders to leave Woolwich on Monday, and will take out mails for the Baltic fleet. The Royalist , B, Commander Bate, arrived at Spit head on Thursday night from the China station, where she has been engaged many years in surveying service. She has, of course, brought no news, and will be paid off. The Teazer, 4, screw stearn-vessel, arrived at Spit head yesterday morning from the Coast of Africa, last from Plymouth, and, after discharging► her invalids and supernnmeraries, proceeded to Woolwich to be paid off. By advices received yesterday, under date St. Helena, April 8, it appears that on the 25th of February the Earl of Balcarras troop-ship was passed in the Mozam bique Channel, having been totally dismasted in a hur ricane. She had from 500 to 600 troops on board, and was endeavouring to make Simon's Bay. Within the last few weeks a great number of trans port ships have been fitted up at Liverpool, under the superintendence of Commander Bevis, R.N., and taken their departure for the East. Yesterday the Palmyra, a fine barque, of between 700 and 800 tons burden, left the Mersey for Dublin. A detachment of cavalry will embark on board her at Dublin, and proceed direct to the East. We believe that the Palmyra is the last of the vessels at Liverpool which, up to the present time, have been chartered by Government The steam-ship Himalaya arrived at Queenstown on Thursday morning, at half•past four o'clock, and lay alongside the Victoria Pier, ready for embarking the sth Dragoon Puards. The number of horses going out with her is 293, besides four mules. Fifteen horses and 15 recruits remain with Captain George K. Sidebottom, Lieutenant James Henley, riding -master, and Cornet Thomas Louis Hampton Ten of the regiment, being old men, are to be discharged. One hundred and forty rank and file of the 68th Light Infantry, lying in barracks, embark on board the Himalaya, to join the service companies in the East. The five transports detined to convey the 4th Dragoon Guards to the East have arrived in Kingstown harbour, viz.,—the Burman, Sir Robert Sale, William Jackson, Deva, and Maori. The latter, which was first in readi ness, received on board on Thursday Captain J. R. Forster's troop, consisting of 23 privates and non-com missioned officers, and Lieutenant C. M'Donnell, Cornet the Hon. M. F. Deane, and Assistant-Surgeon W. B. Armstrong. The men left barracks shortly after eight o'clock, and arrived in Kingstown by half-past ten. On leaving barracks they were warmly cheered by their comrades in arms ; and again on their reaching Kingstown, were received with enthusiasm by a large crowd of persons who had assembled to see them off. The embarkation commenced at once, and was completed at two o'clock. The Deva is to take the head-quarters. His Excellency the Lord-Lieutenant, inspected the re giment in Portobello barracks. The second detachment, consisting of ten men from each troop, left on Friday. The officers commanding are Lieutenant George M. Morgan and Cornet George Alexander Muttlebury. Tne Europa, horse transport, No. 92, was towed into Hamoaze on Thursday by the Confiance and Pike, and pl ace d alongside the master-attendant's jetty prepara tory to embarking a troop of the Enniskillens. The Europa has stalls fitted for upwards of 50 horses. It is understood that the five service companies of the 46th Regiment, now lying at Weedon, will arrive in Windsor early next week, when the whole regiment will be assembled, and will occupy the Infantry Barracks for some months, unless the exigencies of the war should require their presence abroad. The idea of garrisoning the Royal borough by a regiment of Militia, as was con templated, has for the present been abandoned. Eight companies of the 13th Regiment of Foot ar rived at Canterbury from Chatham on Thursday, and took up their quarters at the barracks. The other two companies, with the head-quarters, were expected yes terday. Orders have been received by the 63d Foot to have the soldiers' wives sent to their respective homes, pre paratory to the embarkation of the regiment for Greece. The local pensioners of the Woolwich district have been assembled during the whole of the past week, and were inspected yesterday morning (Friday) on Woolwich Common by Colonel Tulloh, commanding officer of the Chelsea pensioners fit for duty. The battalion were put through the exercises and evolutions of a field-day by Major John Forbes, staff officer of this district, in the presence of Colonel Tulloh, and he subsequently pro ceeded to the barrack-field and inspected the Ambulance Corps, formed of Chelsea pensioners, for service in the East, under the command of Captain Grant. The local pensioners will proceed from Woolwich to London on Monday next, and the whole of the enrolled Chelsea pensioners are to be reviewed in Hyde-park on Tuesday, the 31st inst., by his Royal Highness Prince Albert and General Lord Hardinge, Commanding-in-Chief. AUGMENTATION OF THE ARMY. The following is a copy of a circular just issued to the cfficers commanding regiments of tho Line : • " Home Guards, May 16, 1851. " Sir,—H er M a j es t y h av i ng been pleased to approve of the -- Regiment being augmented to 12 companies, the General Commanding-in-Chief has decided that the distri- The - lst Devon Militia have received orders from the colonel, Earl Fortescue, to assemble on Thursday next, the 31st inst., at Exeter, for 28 days' training. The re giment numbers 1,000 men, and more than 1,300 were entered on the books, but it is doubtful whether the full complement will attend, as many of them have enlisted into the Line. LONDON GAZETTE OF LASI' FOREIGN-OFFICE, MAY 6. The Queen has been graciously pleased to appoint Ed ward Thornton, Esq., now Secretary to her Majesty's Legation to the Republic of Mexico, to be her Majesty's Chargé d'Affaires and Consul-General to the Republic of New Granada. FOREIGN-OFFICE, MAY 20. The Queen has been graciously pleased to appoint the Hon. George Sulyarde Stafford Jerninghani, how her Ma jesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the King of Sweden and Norway, to be her Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the King of Wurtemberg. The Queen has also been graciously pleased to appoint Charles Magenis, Esq., now her Majesty's Envoy Extra ordinary and Minister Plenipotentiary to the King of Wurtemberg, to be her Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the King of Sweden and Norway. DOWNING-STREET, MAY 25. The Queen has been graciously pleased to give orders for the appointment of Captain Lewis T. Jones, commanding her Majesty's ship " Sampson," to be an Ordinary Mem ber of the Military Division of the Third Class, or Com panions of the Most Honourable Order of the Bath. CROWN-OFFICE, MAY 25. MEMBER RETURNED TO SERVE IN THE PRESENT PARMA- MENT. County of Hertford—Abel Smith the younger, of Wood hall-park, in the county of Hertford, Esq., in the room of Thomas Plumer Halsey, Esq., deceased. WAR-OFFICE, MAY 26. • _ . • Coldstream Regiment of Foot Guards—John William Trotter, Gent., to be Assistant-Surgeon, May 26. 9th Regiment of Foot—Robert Wyatt Meadows, Gent., to be Assistant - Surgeon, vice Anderson, promoted on the' Staff, May 26. 27th Foot —Major Usher Williamson to be Lieutenant- Colonel, without purchase ; Captain Thomas Percival Touzel to be Major, without purchase, vice Williamson ; Lieutenants John Samuel Manly, Charles Warren, and the Hon. Lucius William Charles Augustus Frederick Cary, vice Touzel, to be Captains without pur chase ; Ensigns Francis Eastwood Murphy. vice Manly, William Henry Gresson, vice Warren, William Henry Davis, vice Cary, May 26, Lieu tenants William Mcßean, William Cairncross, Ram say Cunliffe Sladen, John Holmes Houston Gammel, John B ur k e , from the 22d Foot, Charles Rouch, from half-pay Ceylon Rifle Regiment, John Grahame, Walter Mac pherson, from the 22d Foot, to be Lieutenants without purchase, May 27 ; John M`Leed Cameron, M. 8., Leonard Kidd, .8., to be Assistant-Surgeons, May 26. 34th Foot—Richard. Jukes Worthington, Gent., to be Assistant -Surgeon, vice Powell, promoted on the Staff, May 26. 53d Foot —Ensign Charles Alexander Humfrey to be Lieutenant by purchase, vice Lloyd, whose promotion by purchase, on the sth May, 1854, has been cancelled, May 26 59th Foot—Lieutenant Frederick Drage, from the Ist Wesi, India Regiment, to be Lieutenant, vice Sullivan, promoted without purchase to an unattached company, May 26. 90th Foot—Robert Win: Jackson, Gent., to be Assist ant-Surgeon, vice Macli s e , promoted on the Staff, May 26. 91st Foot—Robert Watson, Gent., to be Assistant-Sur geon, vice Read, appointed to the Grenadier Guards, May 26. STAFF.—Lieutenant George Griffin, from Paymaster of the 97th Regiment, to ..be Adjutant of a Recruiting Dis trict, vice Pieters, promoted, without purchase, to an Un attached Company, May 26 . HOSPITAL STAFF.—To be Assistant-Surgeons to the Forces—Alexander Reid, Gent. ; Richard Hungerford, Gent.; Alexander Robert Hudson, Gent.; John Johnson, Gent.; William Menzies Calder, Gent . ; William Henry Price, Gent.; William Jasper Rendell, Gent.; Thomas Sheehy, M.D.; George Youell, Gent.; Henry Titterton, Gent.; Arthur Henry Tay lor, Gent. ; Alexander Rethne y Reid M.D.; Duncan Campbell Taylor, M.D.—May 26. MEmoßANDum.—Assist.-Surgeon Dowell O'R eilly Clay ton, of the 3d Foot, having absented himself without leave since the 13th March, 1854, has been removed from the service. The Commission of First Lieutenant Geo. Bliss blacQueen, of the 60th Fo ot, has been antedated to the 2d October, 1853. The Commission of Paymaster Hugh Baillie Mackenzie, of the Depot Battalion at Fernley, has been antedated from 14th to Ist April, 1854. COMMISSION SIGNED BY HER MAJESTY. Royal Glamorgan Regiment of Militia—James Knight Erskine, Esq., to bp antedated, March 20. COMMISSIONS SIGNED BY LORD LIEUTENANTS. County of Berks—Frederick Harford, Esq., to be Deputy Lieutenant, May 13. Ist or Royal East Middlesex Regiment of Militia—E n . sign Thomas Trophimus Hodges to be Lieutenant, vice Edward Hodges, resigned; Charles Mackay, Gent., to be Ensign, vice Brown, promoted, May 15. 4th or Royal South Middlesex Regiment of Militia— William Edward Taunton, Gent., to be Lieutenant ; Ed ward Crossweller George, Gent., to bo Ensign, May 15. sth or Royal Elthorne Light Infantry Regiment of Middlesex' Militia--Thomas Lloyd, Esq., late 87th Fusi liers, to be Captain, May 18. Ist Devon Regiment of Militia—John Tanner Davy, an d Philip Heatley Douglas, to be Lieutenants, May 5. 2d Devon Regiment of Militia—Charles George Clarke, to be Ensign, May 12 Devon Militia Artillery—John Norris Marshall, to be Captain, vice Harris, resigned ; John Cave New, to be First Lieutenant, vice Marshall, promoted, May 10. Light Infantry Battalion of the Royal Sussex Militia— Frank Showell, Gent., to be Lieutenant, vice Forth, placed on half.. pay.; Geprge Meek, jun., Gent., to ..be. Lieutenant, 'vice Dennis, resigned ; Henry William Gill man Blaauw, Gent., to be Ensign, May IG. 2d Somerset Regiment of Militia—Henry Acland Fownes Luttrell, Gent., to be Lieutenant, vice Nicholls, appointed Richard Latham, leather dealer, Bristol, June 7, and July 4, at leven, at the Bristol District Court. Hutton, official assignee, Bristol ; Smith, Bristol. Samuel Crane Fox, wine and spirit merchant, Liverpool, June 6 and 26, at eleven, at the Liverpool District Court. Cazenove, official assignee, Liverpool; Minshull & Horner, Liverpool. John Bates, builder, West Bromwich, Stafford, June 8 and 29, at ten, at the Birmingham District Court. Bit tleston, official assignee, Birmingham Motteram and Knight, Birmingham. William Ackland, Lisson-grove and Frederick Mason Goodwin, linen-drapers, High-street, Portland-town, June 2, at twelve, and July 1, at one at the Court of Bank ruptcy. Nicolson, official assigene, Basinghall-street ; Jones, Sise-lane. Richard Cave, Manchester warehouseman, Bristol, June 7 and July 4, at eleven, at the Bristol District Court. Miller, official assignee, . Bristol ; Bevan and Girling, Robert Kemp Philp and Richard Perkins Appleford, bookseller, Fleet-street, June 8, at eleven, and July 13, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Johnson, official assignee, Basinghall-street ; Burrell, Laurence Pountney lane. Samuel Isaacs, hardwareman, Portsea, June 14, at twelve, and July 4, at one, at ie Court of Bankruptcy. Stansfeld, official assignee • Overbury, Old Jewry. William Long, baker and grocer, Lamb's Conduit-street, Middlesex, June 9, and July 8, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Bashinghall street ; Ashurat and Son, Old Jewry. Jeremiah Billingham and Jessie Billingham, chain makers, Cradley Heath, Staffordshire, June 8 and 29, at ten, at the Birmingham District Court. Whitmore, offi cial assignee, Birmingham ; Robinson and Fletcher, Dud ley ; Motteram and Knight, Birmingham. BANKING DE Proprietors' capital .. 14,553.000 Rest .. 3,225,73 Public deposits tin eluding Eacheluer, Commissioners of Natonal Debt, Say- ing's Ranks, and Dividend Accounts) 2,671,5 A Other depoii.s 10,146,423 Seven Day and other Bills ........ . 1,069,784 £3t.6 16,494 PARTMENT. Government securities (includg.llead Weight Annuity) 10.406,309 Other securities.- 15,425,281 N , tes • • ............ 5,100,030 .old and silver coin .. 764,874 431,666,494 MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 25th day of May, 1854. PRICE OF SUGAR. • The average price of Brown or Muscovado Sugar, computed from the returns made in the week ending the 23d day of May, 1851, is 235. 941. per hundredweight, exclusive of the duties of Customs paid or payable thereon on the im portation thereof into Great Britain. BANKRUPTS. John Charles Brant, oil and colourman, Shorediteh, to surrender, June-8, at half-past one, and July 6, at two, at the Court of Bankruptcy. Johnson, official assignee, Bas iughall-street ; Young, Bank-buildings. John Holmes and Robert Holmes, builders, Sheffield, June 10 and July 2, at ten, at Leeds District Court. Brewin, official assignee, Sheffield ; Branson and Son, Sheffield. • _ Richard Stringer, draper, Harefield, June 8, at half-past eleven, and July 13, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Bell, official assignee, Coleman-street-buildings; Chaunt ler, Gray's-inn ; Gardiner, Uxbridge. James Burgin, tailor, Sheffield, June 10 and July 1, at ten, at the Leeds District Court. Brewin, official assignee, Sheffield ; Hoole and Yeomans, Sheffield. Crosby Leighton, grocer, Lancaster, June 8, and June 30, at eleven, at the Liverpool District Court. Turner, official assignee, Liverpool ; Williams, Liverpool. James Nuttall, James Yates, and Charles Nattall, cot ton manufacturers, Rawtenstall, Lancaster, June 17 and July 1, at eleven, at the Manchester District Court. Her n aman, official assignee, Manchester; Cobbett and Wheeler, Manchester. INSOLVENT PETITIONERS. J. Philips, Pancras-place, King's-cross, and Percy-yard, Bagnigge-wells-road, pianofor e maker —C. Osborne, Leach's-cottages, Camberwell, clerk in the Audit-office— W. Franklin, Hornchurch, Essex, boot maker—N. C. Szerelmey, St. Ann's-terrace, Brixton-road—J A. Edgar, Wigmore-street, Cavendish-square, gas fitter—J. B. Shaw, Philip-lane, Cheapside, blacking manufacturer—J. Wells, Lee, Kent, coach maker—J. Single, Duustan's-road, Step ney, builder—W. A. Holmes, Ellen-place, Battersea, clerk in the Ordnance-office—W. Thirkel, Greenwich and Black heath-hill, cowkeeper —T. Stephenson, Calvert-street, St, George's-in-the-East, journeyman shipwright—B. Gard ner, Hand-court, Holborn, provision dealer—J. Parry, Liquorpond-street, Gray's-inn-lane, cheesemonger— . Rolfe, Kennington-green, baker—T. B Linsey, Kingsland road, silversmith—J. Freestone, Kemp's-row, Pimlico, carman—H. Gonipertz, Carlton-villas, Maida-hill, bill broker—R. Hathaway, Al red-place, Camden-town, gro cer—J. J. Rust, Randolph-street, Camden-town, tailor — J. Black, John-street, Southwark, baker—T. A. Grimes, High-street, Poplar, grocer—E. Carter, Charles-street, Portman-square, horse breeder —W. Rendell, New Church street, Lisson-grove, Blenheim-terrace, St. John's-wood and Park-road, Regent's-park, fishmonger—J. Brown, Granville -square, Clerken well, Mint pensioner—E. Barrett, Stepney - green, and Crosby-hall, Bishopsgate-street, bookseller— R. A. Rust, Great Portland-street, Marylebone, and Regent-street, pianoforte manfacturer —L. P. Molledonn, Culford-road, Kingsland, merchant's clerk—G. Moss, South-road, St. Pancras, general dealer—R. A. Moll, Clapton-square, Clapton, professor of languages—G. W. Collins, Sherborne-street, Blandford-square, clerk —E. Dornan, Goldsmith-place, and Worcester-street, South wark, hatter—G. L. Barnett, Leman-street, Goodman's fields, journeyman pencil maker—T. Oliver, Tabernacle walk, Finsbury, haberdasher. DIVIDEND DECLARED. Robert Rutherford, St. John's, Newfoundland, and Manchester, merchant, 2d div. of id., May 30, and any sub sequent Tuesday, at Pott's. Manchester. DIVIDENDS. June 22. J. W. Dawson and T. E. Williams, New Bridge-street, BlacVriars, wine merchants-June 23 J. Mason and A. Mason, New Broad-street, City, and Bir mingham, merchants- June 17. T. Radford, Noble-street, City, and Manchester, warehouseman-June 19. W. Nash, Noble-street, City, woollen warehousemen -June 19. J. Green, Northampton, carpenter-June 19. J. Mur ray, Gresham-street, City, woollen warehouseman-June 22. I. L Nunes and A. I. Nunes, Hackney, and B. Nunes, Barbadoos, merchants-June 22. H. Ashton and S. Spriggs, Aldermanbury, City, warehousemen-June 22. H. Ashton, Aldermanbury, City, warehouseman--June 22. T. Newbould, jun., Sheffield, and at New York, America, merchant-June 22. H. Bates, Addle-street, City, Bristol, and Birmingham, straw plait dealer-June 22. W. Cob bett, Bear-gardens, Surrey, plumber-June 22. J. Preston, King's Arms-yard, Moorgate-street, woollen warehouse man-June 22 J. Plirniner, Britten-street, Chelsea, brewer-June 16. T. Chew and J. Chew, Little Moor fields, City, livery stable keepers-June 17. H. Green, Stoke-by-Nayland, Suffolk, baker-Juno 16. W. J. Hicks, Waltham Abbey, -Essex, draper-June 17. E. Balding, Speenhamland, Berkshire, builder-June 17. G. Brooks, Tonbridge Wells, Kent, tailor-June 16. W. Colk, North Walsbam, Norfolk, wine merchant-June 17. E. L. Green, Bevis Marks, City, wholesale clothier-June 17. J. Hiley, South-street, Finsbury, private boarding-house keeper-June 16. J. A. Joyce, 01(1 Broad-street, City, merchant-- June 16, J. Paul, sen., Portsea, Hampshire, brewer-June 16. F. W. Strickland, Kensington-crescent, Kensington, and Symond's-inn, Chancery-lane, wine mer chant-June 17. H. N. Barnes, Margaretting, Essex, milkman-June 23. J. Carom, Quorndou, Leicestershire, miller-June 27. W. Inchley, Drayton, Leicestershire, coal dealer-June 14. S. Meredith, Birmingham, draper -June 29. T. Butterworth and B. Butterworth, Green both Mills, Lancashire, woollen manufacturers-June 30. W. Edmond, T. Edmond, and R. McMim, Liverpool, and Bombay, East Indies, merchants-June 13. W. Edmond, Bombay, East Indies. merchant-June 20. J. Francis, Manchester, baker -June 20. J. T. Clay, Rastrick, York shire, fancy cloth manufacturer-June 16. R. Thomson, York, draper-June 16. R. Barr, Glasgow, spinner- June 17. W. Brooke, Doncaster, Yorkshire, innkeeper, - June 29. Sarah Whitehouse, Redbrook Tin Works, Glou cestershire, and Monmouth, tin plate manufacturers. CERTIFICATES TO BE GRANTED. June 20. G. Jones, Baker-street, Clerkenwell, manufac turing jeweller June 17. J. Withers, Oxford, chemist - June 16. W. J. Hi c k s, Waltham Abbey, Essex, draper- June 16. T. B. Moss, Little Tower-street, City, tea dealer -June 19. W. H. Dean, Fleet-street, City, auctioneer- June 19. H. J esse , Basingstoke, Hampshire, corn factor- June 20. J. Evans and G. Davey, Britton Ferry Ir on Works, Gla.morganshire ironmasters-July 10. W. E. Br ooking, St Stephen by' Saltash, Cornwall, coal merchant -June 20. J. Grave, Manchester, warehouseman -June 19. J. M oss , Liverpool-June 19. R. Roberts, Liverpool, tailor. PARTNERSHIPS DISSOLVED. W. Cook, F. Cook, E. Featon, G. Howes, W. Hocken, W. C. Bird, and C. Cole, Manchester, warehousemen, so far as regards E. Featon—W. Cook, F. Cook, E. Featon, G. Howes, and W. Hocken, St. Paul's -churchyard, ware housemen, so far as regards W. Hocken and E. Foaton— S. Mason, J. Garton, and J. Brooke, Nottingham, brace manufacturers, so far as regards J. Brooke—J. Brooke and S. Mason, Nottingham, joiners—J. Halford and W, Halford, St. John's-square, Clerkenwell, jewellers—C. Truwhitt and H. M. Ody, Lincoln's-inn-fields, attorneys—. J. Dickson and H. Jones, Liverpool, cart owners—T. Woodall, D. Mortimer, J. Stead, and C. Doughty, Lincoln, maltsters, so far as regards T. Woodall—D. Mortimer, J. Stead, and C. Doughty, Lincoln, malt titers, so far as regards J. Stead J. .Eastwood and T. Styring, Brighouse Station, Yorkshire, common brewers—H. Druitt and F. Rawlins, Tokenhouse-yard, City, sworn stock brokers—L. Booth, J. Barraclough, and T. Barraclough, Rawden, Yorkshire, worsted stuff manu facturers—J. Clarke and T. S. Macvay, Leeds, corn fac tors—W. Cooper and I. Cooper, Halifax, Yorkshi re , wool staplers —J. B. Sidgwick and J. Diary, Wreaks Mill, Yorkshire, cotton spinners—A. Gregory and J. T. Hague, Thurgoland, and Sheffield, Yorkshire, coal masters—R. Randlea and D—Randles, Holbeck, Yorkshire, plasterers— G. Robinson, F. Robinson, and J. Robson, Hexham, Nor thumberland, linendrapers—E. P. Ive and J. G. Ive,Lan ley, Buckinghamshire, farmers, farmers—S. Martlaud and R. Pratt, Preston, Lancashire, otonemaens—T, Lindell, so', The Mary Dare, Vancouver's Island to London, April 15, lat. 44 N., long. 29 W. The Joseph Sanderson, Mauritius to London, off the Western Islands. The Alfred, May 21, lat. 49 N., long. 12 W. The Dasher, Halifax to Barbadoes, April 21, Ist. 33 W. The Isle of Franco, Mauritius to the Clyde, March 16, lat. 34 S., long. 16 E. The Roman Emperor, Calcutta to London, April 30, lat. 36 N. long. 38 W. The Uhia, Shields to New York, May 18, lat. 48 N., long. 16 W. The Jane Geary, Sydney to London, Feb. 12, lat. 41 S., long 36 W. The Lady Prudhoe, Coquimbo to Swansea, April 1, lat. 3 N., long. 31 W. The Mary Black, Liverpool to Castine, May 3, lat. 43 N., long. 36 W. The Mars (brig), of Dundee, for Philadelphia, May 14, lat. 42 N. long. 26 W. The Leeds (barque), outward bound, May 19, lat. 47 N. long. 19 W. Thet Hastings, China to London, May 15, lat. 45 N. long. 24 W ; John Phillips Bahia to Liverpool, same clay. The Centaur, Mauritius to London, May 17, lat. 46 N. long. 28 W. The Eleanor (barque), Bombay to London, May 18, lat. 48 N., long. 26 W. The Barbadian (barque), steering south, May 5, lat. 35 N. long. 35 W. The Annie Fisher, Ceylon to London, May 10, lat. 42 N. long. 28 W. The Jane Black (brig), coast of Guinea to Bristol, May 16. The Childe Harold, Callao to Queenstown, lat. 49 N. long. 24 W. ; Kingston (barque), Cardiff to Quebec, same day. The Lord Hardinge, Ceylon to London, April 21, lat. 49 N. long. 17 W. The Albert Gallatin, of Bath, Newport to New York, April 25, Ist. 46, long. 32. The Great Britain, of New York, April 22, lat 42, long 47. The Archimedes, of Yarmouth, Trinidad to Cowes, April 30, lat. 43, long 61. The Shenandoah, Philadelphia to Liverpool, May 8, lat. 39, long. 76. The John Type, New York to the Clyde, May 8, lat. 40, long. 68. The Pehr Andreas, Callao to Hull, March 2, lat. 53 S., long. 60 W. The Hartley, New Orleans to Liverpool, May 7, lat. 45, long. 76. The Despatch, Ceylon to London, May 19, lat. 49 N., long. 21 W. The Bella Donna, Liverpool to Halifax, May 20, lat. 47 N., long. 18 W. The Zealous, Callao to Falmouth, March 25, lat 38, long. 42. The Carnatic, Otago to Madras, March 4, lat. 44 S., long. 115 E. The Eureka (brig), steering to the southward, April 25, lat. 3 S., long. 25 W. The Halifax Packet, from Callao (out 40 days), May 7, lat. 30 N., long. 36 W. The barque No. 8614, second distinguishing pendent, May 9, lat. 36 N., long. 31 W. The Diana, for New York, May 15, Ist. 43 N., long. 27 W. The Trois Freres (brig), steering west, May 17, lat. 48 N., long. 25 W. The Australia (Dutch barque), steering east, May 20, lat. 49 N., long. 19 W. The Montgomery (ship), April 11. lat. 11 S., long. 26 W. The Ebbs Brahe, May 9, lat. 42 N., long. 27 W. The Seaton (ship), May 15, lat. 45 N., long. 23 W. The Charles Challouer, from Liverpool, May 19, lat. 47 N., long. 23 W. The James Lumsclen, New Orleans to Melbourne, April 7, lat. 3 S.. long. 22 W. ; Savas Weldren, outward bound, same day. The Elizabeth, Grenada to London, May 7, let. 43 N., long. 34 W. The America, Cardiff to San Francisco, May 14, off Cape Town. The Isabella, Cardiff to New York, May 6; Nicholson, Liverpool to Newfoundland, same day. The Palatine, steering to the south - west, May 15 , lat. 46 N., long. 1.0 W. The Adriana, Liverpool to Sydney, New South Wales, April 7, lat. 4 S., long. 19 W. The Brevit, Liverpool to Sydney, New South Wales, April 11, lat. 1 N., long. 22 W. The Dante, Pernambuco to Cork, April 12, lat. 43 N., long. 26 W. The Oscar (ship), of Gefle, Batavia to Cowes, May 7, lat. 39 N., long. 31 W• The Wanderer (barque), Bombay to London, May 10, lat. 43 N., long. 25 W. The Colin Campbell, May 2, lat. 20 N., long. 39 W. The Barbarous, Newcastle to the Cape of Good Hope, April 14, lat. 4 N., long 8 W. The New Margaret, Calcutta to London, April 14, lat. 43 N., long. 24 W. The Meg Merrilies. Valparaiso to Liverpool, March 31, lat. 38 S., long. 33 W. The Jessie, Bristol to Melbourne, April 21, lat. 2 N., long. 21 W. The Pilgrim, Mauritius to London, April 25, lat. 8 N., long. 28 W. The Cicely, London to Antigua, May 4, lat. 24 N., long. 36 W. A steamer, schooner rigged, supposed bound to the West Indies, May 5, lat. 29 N., long. 36 W. The Golden Era, 'April 14, lat. 5 S., long. 29 W. [ADVERTISEISIENT.t-DU Barry's Delicious Revalent a Arabica Food invaria lyrestores health, without medicine, inconvenience, or expense, as it saves 50 times its cost in other remedies. We extract a few out of 50,000 testi monials of cures, which had resisted all medicines. • Cure No. 180.—" Twenty-five years' nervousness, constipation, indigestion, and debility, from which I had suffered great misery, and which no medicine could remove or relieve, have been effectually cured by Du Barry's food in a very short time.—W. B. Reeve, Pool Anthony, Tiverton." Curd No. 4,208.—" Eight years' dyspepsia, nervousness, debility, with cramps, spasms and nausea, have been effectually removed by Du Barry's delicious food in a very short time.—Rev. John W. Flavell, Ridlington Rectory, Norfolk.' Cure No. 1,781—" Not expected to live six days longer. I was cured by Du Barry's admirable food. —Magdalena Purvis, Moffatt, Scotland." Cure No. 51,416. —" Fifty years' indescribable agony from dyspepsia, nervousness, asthma, cough, constipation, flatulency, spasms, sickness at the stomach and vomitings, have been removed by Du Barry's excellent Food.—Maria Jolly, Wortham, Ling, near Diss, Norfolk." Cure No. 3,900. " Thirteen years' cough, indigestion, and general debility have been removed by Du Barry's excellent Focd.—James Potter, Athol-street, Perth." Cure No. 81.—" Twenty years' liver complaint, with disorders of the stomach and nerves, have been perfectly cured by Du Barry's Revalenta Arabica.— Andrew Frazer, Haddington, East Lothian." " Trevag ler, Gulval, near P e nz a n c e. Feb. 20th, 1851. —Eighteen years' nervous debility, violent palpitation of the heart, throb bing of the temples, violent pains in the left aide and back, shortness o f b rea th, coughs, numbess of the extremities, cramps, spasms, flatulency, retching, and such general weakness, that I was constantly fearful of falling when on my legs ; all these symptoms have b ee n removed by Du Barry's excellent Food. —Mary Gilbert."—ln canisters, suitably packed for all climates , and with full instructions —llb., 2s. 9d. ; 21b., 4 s. 6 d. ; 51b., lls. ; 121 b., 225. ; super-refined, 11b., 6s. ; 21b., lls. ; Mb., 225. ; 101 b., 335. The 101 b. and 121 b., carriage free, on post office order. Barry du Barry and Co., 77, Regent-street, London; Fortnum, Mason, and Co., purveyors to her Majesty, Pic cadilly ; also at 68, Cornhill; 60, Gracechurch-street ; 330 and 451, Strand, 63 and 1.50, Oxford-street ; 55, Choziarcroiro ; 4, algsPago! CORN.—Wheat, white, per qr., 74s Od to 76s Od. „ A 13 11; v ley, chevalier, 35 s Od t o 36 s Od ; ditt o, common, 345 " 35s ud. Oats, 346 Od to 37s OA. MEAL.—Oatmeal, per imp. boll OOs Od to 30s Od ; (1 Od second, OOs Od. to Os Od ; barleym ea l, 20 s Od t o Os peasemeal, 20s Od to Os Od ; bran, per stone, Os 84 to 051 3 Ist flour, per 2801 b, 60s Od to OOs Od ; 24 ditto, 52s Od 00s Od; oatmeal, best, per et. of 141 b imperial 3 4 to 3s Od ; ditto second, Os Od to Os Od ; barleymeal 2 8 _1 to 00s Od ; pea semea l , 2 s Od t o Os 04 ; Ist flour, 3s 64 0' 3s nd credit ; 2d. ditto, 2s 94 cash 3s Od credit. BRISTOL SUGAR —MAT 26. The market has been more active this week, and the re has has been a goo d d eman d exper i enced, particularly fo r scale purposes. Of Barbadoes about 400 hogsheads ha/ found purchasers a t f u ll va l ues. Th e additional duty ° 15 per cent. has, generally speaking, been retained by P I : importers. In refined goo d s th ere i s a f a i r consum Ptl trade doing at about th e currenc i es o f thi s d ay se'nnigh," COAL MARK . Prices of Coal per ton at tl o. d.' Howard's West Hartley Netherton 2O ( Willington Hartley lB 0 Wallsend, &c. Wharneliffe l7 Bell's Primrose l6 0 Edeu Main 17 6 Bell l7 3 Braddyll lB ( Hetton lB 6 Haswell 18 9 Plummer l7 9 :ET.—Mar 26. ;lie close of the market Wallsend, &e. d, s. 0 Russell's Hetton 18 6 Stewart's l6 9 Heugh Hall . 17 0 Kelloe 18 o South Hartlepool ..... .•••'.- 9 South Kelloe 17 6 Tees lB 3 Whitworth l7 0 Birchgrove Graigola 2 Q 0 Cowpen 6 Derwentwater Hartley. Av " RAILWAY SHARE MARKETS. LIVERPOOL, MAY 26. STOCK EXCHANGE.—The market has be e n steady 1 d . day, and prices of all th e l ea di ng s t oc k s h ave advan ce Birkenhead, Lancashire and Cheshire, 13 dis. ; ditto e beB • ter and Birkenhe a d, 16 ; C a l e d on i an , 284 # ; Lancashr and ; Yorkshire, 6.a Manchester, Sheffield, a nd Line o 20 ; Midland, 59a ; South-Eastern, 181. MANCHESTER, MAY 26. not STOCK EXCHANGE.—The tr a nsa c tions t o -d a y ar e - t numerous, and the dulness which has p reva il e d is O a favourable to prices. The sales were :—Lancashire an Yorkshire, 61i $ ; London and North-W es t ern, 976 ; chester, heffteld and Lincoln, 20 19i; ditto New, Pref., guaranteed 6 p er cen t. , di s. ; Midland, 590 'l' South-Eastern, 188 BIRMINGHAM, MA.T . 26. STOCK EXCHANGE.—Thi s s h are mar k et was firm agaiu to-day. The sales reported were :—Shrewsbury and Blr mingham Stock, 56; ditto Pref., 9i. Among the elosil quotations were :—Birmingham, Wolverhampton, ". 11 0 Stour Valley, buyers 8, sellers 81 ; Eastern Counties' buyers 12f ; London and North-Western, sellers 9 i: ditto (Coventry and Nuneaton), buyers 110, sellers 11 8, Midland, buyers 59k, sellers 594 ; North Staffordslul*, buyers 54 dis. ; Shrewsbury. and Hereford, buyers 3 Oh' South Staffordshire, buyers 2#, sellers 2 dis. BRISTOL, MAY 26. STOCK EXCHANGE.—The market continues 6=3, ° la there was a good deal of business done in Great Western", at 74 ; Midland Stock, 59. COURSE OF EXCHANGE-YISTERDAY. Am5terdam............ 11 154 2 Gibraltar• ••• • • Ditto, three months .. 11 17% ...eghorn • ... Rotterdam ...... • • .... 11 17 Gen oa „ „ 25 Antwerp .• ...... 25 22% Ililan ••`• • ••• • • Brussels .• •••••• •• •• •• 25 22% Venice •••••••• .„ • • •• •• ilarnburgh •• •• •• •• •• .• 1 3 5% Naples •• •• •• •• •• •• •• •• Altona ................ Palermo ••••••• • • • • • • • Paris.. ............ .... 25 Messina •• • • ••••• • • .• Ditto, three months • • 25 30 Lisbon .......... ••• • • • Marseilles.. • • •• • • • . • • • • 25 32% Oporto • • • • • ..• • ••• • • • • • Bourdeaux ............ Rio Janeiro •• • • Frankfort-on-Maine .... •118VRUen011 Ayre5... .. , 5 Berlin . .............. New York, 60 d sight •••" 42 126,11 i 27 53 oft; Vienna - Trieste .• 13 52 PRICES OF BULLION, PER oz. Petersburgh •...., Foreign Gold In Bars £3 17 9 Madrid •••• •• •• .• •• •• •• 56 Portugal Gold Coln .. 0 o 50 % Mexican Dollars .... 0 5 1 New Donau 0 0 n il Seville Silver in bars 0 5 INI B I 1? T II S . OF A SON. On the 23d inst., the wife of J. Tollemache, Esq., 3 ,f• P „i. On the 23d inst. , a t Arndea n , Perthshire, the vfile Major Macadam, H.E.I . C. S . On the 27th inst., at 12, Oxford terrace, Middleton' road, Dalston, the w ife of Mr. W. S. Everett. OF A DAUGHTER. Ai' of On the 23d inst., at Baring -place, Exeter, the law w. C. Laing, Esq., late surg eon o f th e Bengal ArraY:, o f On the 23d inst., at Fairli g ht-h a ll S usse x, the val e 'William D. Lucas Shadwell, Esq, MARRIED. On the 23d inst., at Petersfield Thomas Henshaw , the J eldest son of the late Lieutenant ames, R.N. of C hich :l l- ter, to Kate, grandd aug h ter of the late R e ar-Acb 33 " Butterfield. D 1 E D. Gold , On the 24th i ns t., a t N ew B ur li ng t on - s t re e • t sm On tith, he 2 Esq 3d inst. ~ late o at f SoSampford uthampto P n, aged 53. , everell, near Tiverto' the Rev. Anthony Boulton, D.D., aged 66. cker ro On the 3d of F e b ruar y, a t C a ll a o, Capt. H. B. , zie, youngest son o f th e l a t e Andrew John Misclh e Esq., of London, aged 33. fi LONDON : Printed and Published by 31U.RDO Y °Lll "12 1 of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Offic e, No• Strand, in tie Precinct of the Savoy, 41 the caulti ° Middle Oatulfl4' B Airy 27. kW _ e and T. Lindsell, jun., Prittlewell, I . 4]ssex, cos chmakers—A. Taylor, and C. Tyler, High-street, M arylebone, upholsterers —Joseph White, jun., James White, sen., and J. White, jun., Bristol, potters—T. Newsain and A. Griffin, Mid dlesbro', Yorkshire, attorneys— M. C. de Lara and W. Fogg, Manchester, attorneys—T. P. J. Grantham and J. Smith, Burgh-le-Marsh, Lincolnshire,; surgeons—R. Yeo mans, J. Shaw, and S. Taylor, Sheffield, spindle manufac turers—G. Skelton and G. W. Chinnock, Kensington place' Kensington, builders—G. Allarton and H. Duncalfe, West Bromwich, Staffordshire, surgeons—J. Foster and M. P. Stonehouse, Horbury, Yorkshire, worsted spinners —S. Garforth, T. Garforth, and A. Garforth, Batley, Yorkshire, brick makers—Elizabeth Lazenby and W. Goater, Lamb's Conduit-street, oilmen. SCOTCH SEQUESTRATIONS. William Lumsden Macalaster, yarn merchant, Paisley. Samuel Woolfield, goldsmith, Glasgow. Taylor and Rodgers, dyers, Paisley. Alexander and Alexander, tea merchants, Glasgow. SHIPPING INTELLIGENCE. CUSTOM-HOUSE, MAY 26. ENTERED INWARDR—The Words, from Dantzic ; Chas. Brook, St. Vincent; Elisin, Memel; Kent, Melbourne; Ocean Gem, Cape of Good Hope ; Collingwood, Rangoon ; Ariel, Algoa .Bay ; Annie Fisher, Colombo ; Adolphe , Charente ; Margery, Marstrand ; Mayura, Callao ; Der - wentwater, Hoart Town ; Louise, Drontheint ; Anna Maria, Gothenburg ; Josephine, Calmar ; Irene, Ade laide ; Cleopatra, Demerara ; Carolinda ' Cherbourg ; Ysabel Segunfla, Carrol : Gipsy Qu , :en, St. Übes ; Earl of Chester, Callao ; Leveret, Stettin ; Johanne, Anclam ; Emelyn, Colombo ; Reindeer, Demerara ; Hero, Launces ton ; Cornelia, Trinidad ; Liva, Leghorn. ENTERED OUTWARDS FOR LOADING—The Margaretha, for Dantzic ; Florence, Barba,does ; Kate, Constantinople Twee Gebruders, Varel ; Wilberforce, Mauritius ; Isa bella, Santander ; Flora, Bremen ; Prins Hendrik, Port Philip ; John Rotnilly, Constantinople ; Gipsy, New Zea land; Essex, Harburg ; Cossipore, Cape of Good Hope and Madras • Alberton, Hobart Town ; Wellington, do. ; Derwentwater, do. ; Charles Brooke, S. Vincent ; Cleo patra, Demerara ; Frankea, Hamburgh ; Frau Margare tha, Varel ; Hero, Launceston ; Polar Star, New Zealand. • CLEARED OUTWARDS WITH CARGO —The Tipula, for Vallencia and Callao ; Electa, Grenada • Sir John Rae Reid, St. Kitt's ; Ashmore, New Zealand; Achilles, Port Philip ; Gwalia, Calcutta ; Laurin° Mathilda, Copenhagen,. LIVERPOOL. May 26.—The Hornby, for Honduras, in being towed out of the Canning Basin to-day, struck against a wall and lost cathead, which fell between the gates and jammed them so as to prevent their closing.— The Constance, Genevieve, and John Patchett took the ground in consequence in the basin. The obstruction was removed by divers, and water being let into the basin from the docks communicating with it, the vessels were in a short time afloat. . FABSUND, Maylo.- —The Nordcap, of Tonsberg, Gotten burg to Boston, put in here to-day, leaky, has been sur veyed, and must discharge to repair. FATAL, May 12.—The Cachalot, Havre to New York, with emigrants, put in here, 2d May, leaky, with loss of masts, bowsprit, bulwarks, &c., having encountered a heavy gale, 16th, 17th, and 18th April, on the Banks of Newfoundland. NEW YORK, May 10.—The Competitor (brig), from the Clyde and Queenstown, which was on shore on the Mac kerel Cove, Ist May, has been got off, and arrived here on the 9th ➢May. ST. HELENA, April B.—The Earl of Balcarras, from Bom bay, totally dismasted, was spoken Feb. 25 in the Mozam bique Channel, and would endeavour to put into Simon's Bay, with between 500 and 600 troops on board, by the Havre, of Mozambique, arrived here. LAUNCESTON (Van Diemen's Land), Feb.lB.—The Amy has gone on shore, and become a total wreck. The Commodore, London to Rio Janeiro, took the ground at Cuckold's Point at noon, May 23, made a little water, got off the following day, and was taken into the West India Docks to discharge. The Britannia, of Shields, from Cadiz to Quebec, was fallen in with April 20, in a sinking state, and crew taken off by the Premier, arrived at New York. VESSELS SPOKEN WITH. RAILWAY TRAFFIC RETURNS. TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WEEK• Miles opened, NAME OF RAILWAY. Recelo' 1854. _„ 1853. 1854 _,.• BRITISH, 72 Aberdeen .. .£1 652 1. 9 ., 29 • •••••••• 37 % Belfast and B a ll ymena .... 697 B'. 17 33 Belfast and County D own • , 25 Birkenhead, Lancashire, a n d Ch es hi re 2,790 -., 9 1 7 4 26 Bolton, Blackburn, and West York •. .• 9 ' 5 703 104 31 Bristol and E xe t er 4,778 5,703 307 Ca1ed0nian............. Edinburgh and Glas,Tow ........... 4 94 % Chester and Holyhead..... „ 4,785 A - .4 4 6% Cork, Blackro c k, an d Passage •• •„• 146 210 4, 1 20 - Cork and Bandon .. •.. •• •• •• 14,455 16 . 175 194 '" 064 5 6 Dublin and B e lf as t Junction •• • • •• •• 865 - 106 61% Dublin and Drogh e d a .. 1,168 6 Dublin and Ki ngstown 1,095 913 ;3 3 16% Dundee and A r b roa th 545 ; 3 7 31 Dundee, Perth, a n d Aberdeenjunction 77' - 196 19 Dundalk and Enniskillen- .. •• •• .• 183 ' 68 East Anglian.. ..... • 792 784 23 - 81% East Lancashire 7,015 5 . 417 Eastern Counties and Norfolk.... 21 001 9 9 , 334 Eastern Uni0n.......... • •• j ' .2241 78 Edinburgh, Perth, an d Dundee.- 2,175 Th 96 6 Exeter and Cred1t0n........- •• 124 3 19 ; Furness Railway ... ............. 906 1,073 171 Glasgow. and South-W es t ern- 5 ...... 4,785 - , 280 , 7 5 21 , 3 Great N o rth ern and E. L.........., 15,1.68 17 ., 4 6 188 Great Southern and W es t ern (I re l and ) 5,540 0,;76 319% ' Great Western .... 22,662 21 1 69 25 4 Irish South Eastern 155 90 Lancaster and Cer1i51e.............. 5,420 0 .• 0 2 60 Lancashire and Y0rk 5 hir e ............ 23 . 113 19 ' ."- - Leeds Northern .................... 40 0 1 9 1 Liverpool, Crosby, and Southport •• .• 398 n , 9 6 5 , 3% London and North Wester.l .• .. 55,475 5 N 8 7 5% London and 81ackwa11......... • .• .. 1,735 10 4, 173% London. Brighton, and South Coast 13,853 12 . 0 ; 4 1 253% London and South We5t e r n ......... 14,721 1407 4 1 Londonderry and Enniskill en 414 " - Manchester, Buxton, and Matlock, &c. - 167 Manchester, Sheffleld,and Lincolnshire 11,139 324 11 9% Manchester and South Junction .. 1,724 ; R e 28 Maryport and Carlisle •• 775 "" 498% Midland •• ••••.. •• • • . g 5.912 ... 27,16' -0 126 Midland Great Western (Iri s h) .. 2,739 „ - '/9 37 Monklands ........ •• ••• • •• 987 1 .7" 4 5 78% Newcastle and Carlisle.. • 2,896 - 3 . A 0 119 North British •• •• •• - North Staffordshire •• .............. 010 47 North-West e rn 1,104 82 Scottish Central .• •• •• •• .••••• •• •• 2,802 358 Scottish Midland •• •• 5 29% Shrewsbury and Birmingham 772 9 2 0 4 4) Shrewsbury and Chester • ••• 1,863 2,...;; 29 Shropshire union •••• • • • 688 I ,"i 58 South Devon- .••.•••••.• •• •• 2,251 9 .' - ‘ 188% iota Eastern .... ..... ........• •... 18,542 16,468 - South Wales 87% South York., Doncaster, and Goole .. 1,521 I'soB 40 raft' Vale .... 3,10063' 36 Ulster . ..............• •• •••• •• 1,029 1,3 3 8 75 Waterford and Limerick 567 71 25 West Cornwall ...... ............ 613 66 7. - 12 Whltehaven Junction 259 3. " 682 York and Newcastle, and Berwick & York and North Midland & Leed s 27,015 30,7g 9 FOREIGN. 574 Dutch Rhenish - 0 -- 185 Lyons and Mediterranean • •• - • 5,536 ,56 e j 63 Mon.ereau Troyes .............. 1,01.1 I,n ' 5 7 4 63 Namur and Liege 1•••• •• 1,465 % A i 414 Northern of France • ••••••••• •• •• • 25,864 28 .7,4 697 Orleans and Ce n tral* , ............. 24 844 321.;29 240 Paris and Lyons 16,163 15 ." 2 "0 84 Paris and Rou e n. ..............• •• 8,110 6 11 1 392 Paris and Strasburgh • .• 19,070 2 0,561 59 liouen and Havre• 118 Western of France •• . •• • • • The receipts include the traffic on the Orleans and Central , W. leans and Bordeaux, and Tour. and Nantes. COUNTRY MARKETS. LIVERPOOL, MAY 26. There was a small attendance of buyers to-day, and the business done in wh ea t a nd fl our very t r ifli ng, at a decil'a of 2d to 3d per 701b5., and is 6d per barrel. Oats O f oatmeal maintained th e i r va l ue . Th e same remar k 1136 ‘i be made in regar d t o b ar l ey, b eans, and peas. S e ver r large parcels of Indian corn found buyers at 6d per cli decline. Prime yellow Indian corn 41s 6d to 425, gD white 41s to 41s 6d per qr. WAKEFIELD—MAY 26. The arrival of wheat reported this week is moder o but of other grain short. Millers to-day purchase ve r ; sparingly, and fresh wheat must be noted is per qr. le o money. In barley little business passing. Beans * sale. Oats maintain their price, but shelling is 6d per load cheaper. EXETER—MAY 26. CORN.—In our market wheat may be quoted from 10s 3 ' l , u to li)s 9d. M a lti ng b ar l ey, 48 6d to 5s Od ; grinding do., vo; Od to Os Od. Oats, 3s 7d to 38 9d. Beans, Os Od to Od. Peas, 00s Od to 00s Od. CATTLE.—Prime beef, lOs 6d per score ; cows and c • 151. to 1,1. ; butchers' calves, 4,,d to 5d per lb., real; calves scs to 70s each. Sheep, hid to 7d. Lambs, 6d „ 7d per lb. Store hogs, !arge size, 40s to 65s each; slip b, 00s to 00s ; 15s to 255. R oug h f a t , 5d per Pork carcases from 9s Gd to lOs 3d per score. 61 1 FLOUR. —Fine, 62s Od to 63 s Od ; secon d s, 60s O d t o Od per sack. INVERNESS.-MAT 23. 4 ; T . • ......-.. r notifte to 4L dates Sr. I Jun OAT 1, Jun 11011.1 Wei 0 On W Quart Oft and June lerso bito YIN] fio Vided at th, gervi I tuicT, the ; With her 1 uncle the, the c. and Ilion Pant bee ° the 11,11 Sine affo I tent EvJ bac