The Sun. — London, England, 1833-09-12 00:00:00

FRENCH PAPERS. - - SEPT. 9.—The Moniteur announces officially, in the following terms, the recognition of the Govern ment of Donna Maria :—" The Government of the King, in consequence of the re-establishment of its political relations with the Government of her Ma jesty Queen Donna Maria, has officially recognised the Chevalier Daupias as Charge d'Affaires of Por tugal at Paris. Some time ago, the Government of the King had sent to M. de Lurde credentials des tined to accredit him as Charge d'Affaires of France to the Cabinet of Lisbon." The Nurenzburg Correspondent contains the fol lowing► :—" Three of the Southern Powers of Ger many have received notice from the Germanic Diet to hold an army in readiness to pass over the fron tier into Switzerland, in case its existing civil dis cords should become dangerous to the peace of the neighbouring states. Dr. Pistor and M. Grosse have been summoned to appear within three months to defend themselves upon the accusation of high treason against the King's person, or they will be condemned by default." A letter from Frankfort-on-the-Nlaine states, that " Count Munch Bellinghausen, President of the Germanic Diet, has received full powers from the Emperor Francis as to the direction to be given to the labours of the Assembly. It is said that he is enjoined to regulate his conduct partly by the in telligence that may hereafter arrive from the Penin sula. If Don Miguel is successful, and if Don Car los and the priesthood in Spain should gain the ascendancy, nothing is to prevent the publication of some very severe decrees, which are only waiting for an opportunity. We are anxious to see what attitude will be assumed by Bavaria should these proceedings take place, particularly after the testi monies of friendship she has lately received from Fiance and England, who have both recognised Otho as King of Greece, and have been the first to give their guarantees for the loan to the Greek Government." The Augsburg Gazette of the sth instant, con tains the following of the 27th ult. from Rome : —" On Sunday last the Grand Duchess of Baden arrived here with her two daughters from Naples, on her way to Germany. Nothing certain is known with regard to the departure of the Duchess of Berry. It is said that she is waiting for the answer of the Count de la Ferronnays, for we learn that the Viscount de Chateaubriand was not able to effect a reconciliation between her and the family of Charles X., and that M. de la Ferronnays is charged with that task. On Sunday the Duchess attended divine service at the French National Church of St. Louis, and in the evening was pre sent at the fireworks in the Mausoleum," The same paper has the following of the 31st ult., from Vienna :—" We learn from Prague that the Em peror and Empress of Austria intend to leave that city on the sth of September. According to report their Majesties will proceed to Troppau, where the Emperor will probably have an interview with the Monarchs of Prussia and Russia. Prince Metter nich is expected at Prague to-morrow to accompany the Emperor and Empress in their journey. A French courier has arrived here from Paris with de spatches, which were immediately forwarded to the Count de St. Aulaire at Baden. They are said to re late to the affairs of Switzerland. It appears that even the French Government is disquieted on account of the prevailing excitement in Switzerland, as no one can foresee what it may lead to. Should the general peace not be disturbed thereby, yet embar rassments may arise that will affect the internal state of France. To prevent this, the Paris Cabinet pro poses that the Swiss should be left unmolested until direct injury to a third party arises out of their con tentions. Metallics 5 per Cents. are 93 15-15 ; ditto 4 per Cents. 84i; Metallics 1,2071." The Berlin State Gazette of the 3d inst. has the following :—" Accounts of the Ist inst., from Stettin, mention that the Crown Prince of Prussia on the preceding day, embarked on board a steam packet to proceed to Swinemunde, to meet the Emperor of Russia upon his arrival. The violent storms which have lately prevailed in the Baltic have no doubt retarded the progress of the Ischora, on board of which his Majesty has embarked. Among the late arrivals at Berlin are the Duke and Duchess of Cambridge, from New Strelitz, and Prince \Vladimir Galirzin. Prince Adalbert of Prussia has set out for Schwdt. Prussian 4 per Cents. are 974 to 961; ditto 5 per Cents. (1822) English Loan 1031, 1034." Ttie Duke de Alontfort (Jerome Buonaparte) and his Duchess, who is sister of the King of \Vurtem berg, are expected at Stutgardt, where apartments Lave been prepared for them in the King's Palace. SWITZERLAND. IMPORTANT RESOLUTION OF THE HELVETIC DIET, The Diet has decreed the military occupation of Neufchatel if it shall not have received, on the 1 lth of December, the Deputies whom, according to the Federal compact, Neufchatel ought to appoint. This is answering, by a prompt and energetic measure, to the delays which the Legislative Body and the Great Council sought to interpose while waiting for the answer of the Prussian Cabinet. The Diet has strict right on its side, and adheres rigorously to the terms of the Federal compact of 182.5. The aristo cracy of Neufchatel, seeing the public disapproba tion of i!s decision, will yield to this act of rigour— it will submit to the decree of the 31 of September. The assistance of Prussia is too far off, and the recent example of Bode and Schwetiz is by no means en couraging. While the Diet is thus severe towards Neufchatel, it is preparing to put an end to the mili tary occupations of the two other cantons ; thus it displays at once firmness and prudence. PARIS, SEPT. B.—A letter from Toulon informs us that the first convoy bringing back our troops from the Mores is now performing quarantine in that pact, and that the evacuation of all the posts they occupied in the new kingdom of Greece may considered as already effected. It is now known p hat the Russians made the immediate retirement of ;he br i gade that we kept in the Morea a condition th,eir quitting Constantinople. The Doctrinnaire Ministers begged as a favour that two battalions, making about 1,000 men, should remain at Modon, but Cunt Orloff having intimated that he had orders not to leave Constantinople till he should have the news of the embarkation of the brigade in the Morea, the Ministers did not persist. This cir cumstance of the negotiation at Constantinople was not known, and we have learnt it only by the arri val of the troops of the brigade at the Lazaretto at Toulon to perform quarantine, which will continue till the 19. h of this mouth.—Le National. (From Galignani's Messenger of Tuesday.) The Prussian Ambassador, Baron Werther, has returned to Paris; and Count d'Appony is expected back from Hungary by the end of the month, though his intention was to remain absent till the end of October. The Journal de l'Aveyron announces that M. de Frayssinous set out on the 31st ult. for Plague, to take upon him the functions of preceptor of the Duke of Bordeaux. The Berlin State Gazelle of the 4th inst. says— ," Accordin g to accounts from Stettin, the Emperor of Russia had not arrived there at 5 o'clock on the evening of the 2d. Duke Charles of Mecklenburg h and the Count de N esse l rode have arrived in this capital. The former immediately set out again for Schwedt. Prussian 4 per Cents. are 97 96i ; ditto 5 per Cents. (1822) English Loan, 1034 The Augsburg Gazette of t h e .t., i nstant con tains the following of the 29th ult. from Beilin : -- "Many cotjectures are formed here with regard to the approaching interview of the Emperor of Russia with the Monarchs of Prussia and Austria. The mercantile world, who differ in their opinion from the rest of the public, tin ') that decisive resolutions will be adopted, atk4.lfik.ar.orill come at last, be cause little haOtilh,e rtd Ifien'settled by negotiations. This, howeor,.,iti 'foe qUite in:accord with the truth. gi Sortie festiOni,j.i.;dit4 . .Ue confessed, re main unsettlee,, fie-Belgian ; but other have been IluttlifactplilesolVe4 by diplomatic nego tiatinns. r rt , te , alfarri .of liollsuirand Belgium a , • still a stumbßU-bl9 . sgand 00400 n become dan %-,o` gerous to the peace of t urope. Our Government is said to be highly dissatisfied with the turn of the negotiations at the London Conference; but it is difficult, in that question, to reconcile opposing in terests without sacrifices on one side, which no one is disposed to make. The present uncertain state of the Netherlands is particularly injurious to the commercial intercourse of the Prussian states with Holland as well as Belgium." The Leipsie Gazette of the 4th inst., announces the return of the King of Saxony from Prague to Pilnitz. The same paper states that, according to intelligence from Prague, the interview between the Emperors of Austria and Russia will take place on the frontiers of Silesia and Bohemia, either at the seat of Count Clam at Friedland, or in the Palace of Sicherow, belonging to the family of Rohan. The Cassel papers state that the formal approval of the new constitution of Hanover has been signed by the King, and has arrived at the capital from London. It will very shortly be promulgated, when the Chambers will be dissolved, and a new election take place. The Helvetie of Porentruy argues, from an article of the convention of May 19, 1815, concluded be tween Neufchatel and Switzerland, that the Canton of Neufchatel has no account to render to any Fo reign Power of its duties or relations to the Confe deration. Consequently, if, under the pretext of de ference to Prussia, the Government of that Canton should refuse to fulfil its duties as a Member of the Confederation, and to send deputies to the Diet, the latter is not only authorized but obliged to resort to forcible means against Neufchatel. The Helvetie exhorts the Diet to be firm and resolute, and urges the necessity of occupying Neufchatel in the same manner as Basle and Schweitz. Extract of a letter of the 30th ult. from An cona :—" Last night the officers of police, accom panied by a party of gendarmes, with a strong pa trol of French troops, commanded by an officer, proceeded to arrest a man named Galetti, who was early this morning conducted out of the town. His lodging was searched with the utmost minuteness. The cause and the result of their proceeding remain equally unknossn, but it is supposed that Galetti was connected with the association called the Gio vane Italia. Some say that he was at the head of 200 conspirators, who had the project of assassi nating the French garrison, but this report obtains little credit. The Piednzontese Gazette states that eight per- sons have been tried before the courtmartial at Nice, for having been acquainted with the existence of seditious and treasonable writings, tending to over throw the Government of Sardinia, and the other states of Italy, and to form the whole of Italy into one Government, without having given information to the proper authorities. One was discharged, it being considered that the imprisonment he had already suffered was a sufficient punishment; the others wei.e sentenced to various penalties, but not one was condemned to death. The Ami de la Charte of Nantes announces the arrest of Robert des Chataigners, who was the first legitimatist chief that raised the standard of rebel lion in the west after the revolution of 1830, and who has been already condemned to death for con tumacy by the Court of Assizes at Bourbon Vendee. He had long evaded the pursuit of the police by assuming different disguises arid various names. He had gone to Nantes, disguised as a fisherman, with the intention of proceeding to St. Maloes, and there embarking for Jersey, but the police having notice of the place where he lodged, surrounded the house at daybreak, and took him in his bed. He offered no resistance, although he had a loaded gun at his bedside. PARIS, SEPT. 9.—. A telegraphic despach from Rouen, received last evening, announces that the King made his entry into that town at a quarter be fore five o'clock, amidst loud acclamations. Yesterday M. Fabricius, the Dutch Charge d'Af faires, had a long conference with Count Pozzo Borg°. ARMY OF TILE MOREA.—General Gueheneuc, commander-in-chief of the French troops in the Motea, before he left Greece, sent General Corbet to Napoli, to announce cffieially to the Government the evacuation of that country by the troops under his command, and to compliment in his name King Otho and the Regency. General Gueheneuc com municated to the army, by the follo►ving Order of the Day, the expressions of the lively gratitude, and of the regret of the King of Greece and his Govern ment : ORDER OF THE DAY. " General Gueheneuc cannot better terminate his mission in Greece than by making known to his brethren in arms the farewell which he addressed in their name to King Otho and the Regency, and the answer which his Majesty has been pleased to send by Lieut.-Col. Baron P. de Scharffenstein, commanding a regiment of Greek lancers. The French troops will see in the royal letter that the services which they have rendered to Greece are duly appreciated, and obtain the gratitude which they de.serve. In short it may be affirmed (for nu merous facts prove it) that feelings of the kindest sympathy exist between the Greek, Bavarian and French nations. " On board the Suffren, in the Road of Nayarit), 3th August, 1533. "To his Majesty the King of Greece. " Sire,—On the point of quitting Greece, I deeply regret being deprived of the ho►our of offering to your Majesty, as it was my duty, the respects and the wishes of the troops, the command of which has been confided to me by the King of the French. " Alegro, obliged by the orders of the Minister to superintend the embarkation and the delivery up of the fortresses of Messenia, I cannot choose a more worthy interpreter of our sentiments than my ho nourable colleague Corbet ; he will tell your Sire, that the French when they shall have returned to their country, will often turn their eyes towards this rising kingdom, towards Greece, ever heroic, whose independence so gloriously conquered, is consoli dated by the elevation to the throne of a Prince who has already been able to gain the hearts of all. After having long witnessed the dis asters and the agitations of this country, we now see it in profound tranquillity. This happy effect of your presence, Sire, gives to all the Greeks the confident expectation that the most prosperous fu turity is reserved for them; this prosperity they will find under your Majesty's reign, by the de velopment of the wise institutions which the re gency is preparing for the joint interest of the throne and the public liberties. 1 feel myself happy in having to announce to King Louis Philippe, who has always been so friendly to Greece, the hopes of prosperity which may be en tertained for this country under the govern ment of a person whose arrival above (I repeat it with pleasure) has sufficed everywhere to restore public security. When returned to our homes, and become again mere Philhollenes, my brethren in arms and myself will always be interested in the fate of their beautiful country, and shall always form wishes for its prosperity. We desire with equal sincerity the glory of your reign, as well as the personal happi ness of your Majesty, which ought to be the result of your exalted and noble qualities. I am, with profound respect, Sire your Majesty's most humble and most obedient servant, The Major-General Commander-in-Chief of the French troops in the Morea. L. GUEHENEUX. Navarin, Aug. I, 1833. " General—l have the honour to thank you, in the King's name for the sentiments you have ex presied in your letter of the Ist inst., for which his Majesty is infinitely obliged. I have also to thank you as well in the name of the King as of that of the lteeency, for the mis sion which you have gi ven to General Corbet. " His Majesty sends to Modon Lieut.-Colonel Baron de Pfiel Scharffenstein, commanding his regi ment of Lancers, to report to you his thanks in per son, and to tell you how great is the esteem which his Majesty and the Regency entertain for you, and how much they are obliged to you for the excellent discipline which you have maintained—as well as for the readiness with which you have on all occasions concurred in the measures, the object of which wag the general welfare of Greece, and with which you have seconded the paternal instructions of the King. Baron de Pfial will also tell you how deeply sensi ble his Majesty, with the Regency, is, of the great advantages which Greece has derived from the pre sence of the troops of the Alliance, and of the distin guished manner in which your Generals have ful filled with your troops the noble object of your mission. " His Majesty has further ordered me to take this opportunity to express the lively gratitude which animates him to the solicitude and friendship con tinually manifested towards Greece by the French Government, as well as for the cordial sentiments of which King Louis Philippe, as a true friend of the Greeks, has given him such numerous and striking proofs. His Majesty indulges the pleasing hope that that Lugust Monarch will con tinue to take the same interest in the welfare of the country, and will pursue towards himself the same friendship. " If the remembrance which we shall retain can secure us a place in yours we shall truly congratu late ourselves on it. With those sentiments, 1 have the honour to repeat the assurances of the dis tinguished esteem with which I am, General, your most humble and most obedient humble servant, " ARMANSPERG." -Napoli, Oct. 8. FRENCH FUNDS.....PAms, SEPT. 0. Five per Cents., 101 f. 9. c. 80c. 70c. Four and a Half per Cents., 99f. 50c. Three per Cents., 75f. 65c. 40c. 45c. National Loan, 101 f. 70c. Rente de Naples, 91f. Roman Five per Cents., 59%. Rente d'Espagne, Three per Cents., 4014 40 40%. Royal Spanish Loan, 82% %. Rente Perpet. d'Espagne, Five per Cents., 67% M !Y;• Belgian Loan, 1831, 95%. EXCHANGE ON LONDON. One month, paper, 25f. 50c. ; money, 25f. 45c. Three months, paper, 25f. 40c. ; money, 9.5 f. 35c. -fours Authentique. FRENCH FUNDS.-PARIS, SEPT. 10. Five per Cents., 1010 70c 40c. 65c. Three per Cents., 75f. 20c. 15e. 20c. National Loan, 1011 60c. Rente de Naples, 90f. 75c. 80c. Roman Five per Cents., 89%. Rente d'Espagne, Five per Cents., 15%. I Rente d'Espagne, Three per Cents., 40% 40 40 Royal Spanish Loan, 89 3 4. Rente Perpet. d'Espagne, Five per Cents., 67%M. Belgian 1 oan, 1831, 96 95%. Haytian Loan, 265 f. Greek Omnium, 104. EXCHANGE ON LONDON. One month, paper, 25f. 50c.; money, 25f. 45c. Three months, paper, 25f. 40c.; money, 25f. 35c. -Cours 4uthentique. ROYAL PROGRESS IN FRANCE-DE PARTURE FROM CHERBOURG. The King left Cherbourg on Thursday morning at ten o'clock, on horseback, accompanied by the Princes, Marshal Soult, and Marshal Gerard. On his Majesty's departure the whole of the Nativnal Guards were under arms, and lined the way rom the Prefecture to the gate, where the Mayors and the principal metnbers of the Municipality were in waiting to take leave of his Majesty, who expressed his high satisfaction with all he had seen at Cher bourg, and his hopes that his visit had laid the foun dation for many substantial benefits in the town and port. The King reached Valonges at twelve, re viewed four thousand men of the National Guards, and afterwards proceeded to the Hotel de Ville, and received the authorities. About one o'clock his Majesty resumed his journey, and having passed through Carentan and Isigny on horseback, for the purpose of reviewing the National Guards of those two communes, arrived at Bayeux about seven o'clock. The National Guards, consisting of 18 battalions, were drawn up in review order in a mea down on the left of the road ; notwithstanding the rain, and the lateness of the hour, the King mounted his horse and advanced to them, but, under the circumstances, did not pass along the lines, but they immediately filed off before him. His Majesty then entered the town through a tri umphal arch erected for the occasion, where he was received by the light of torches, and congratulated by the Mayor and municipal officers. On alighting at the Nlayory, the King received the authorities of the town, the Bishop of Bayeux and his clergy, the Judges of the Tribunals, the Principal of the Col lege, and the officers of the National Guards. His Majesty invested the Mayor, M. Letellier, with the order of the Legion of Honour. On receiving the Addiess of the Commandant of the National Guards, the King expressed his satisfaction at the sentiments of loyalty it evinced, and declared his great regret at not having been able to review them. Upon this the Commandant replied that they hoped to have that honour on the following day, when he would find every man again under arms. It was nine o'clock before his Majesty sat down to table, the principal authorities, civil and military, having the honour to dine with the King. On Friday morn. ing, his Majesty visited the hospital and the porcelain manufactory, and at one o'clock set out frotn Bayeux for Caen. At three the King arrived at the boundaries of the latter town, where he was congratulated by the Municipal Council, immense population. greeted by the r e it e rated cheers of an population. The guns were fired, and the bells rung a merry peal. Tri-colutired flags were dis-. played from the houses, and the National Guards were under arms. A double file of the National Guards, the 51st of the line, and cavalry, were drawn up along the streets to the residence of the Prefect, where his Majesty arrived about 5 o'clock. The different authorities were immediately admitted to present their respects to the King. At six o'clock his Majesty proceeded on horseback to visit the spinning manufactory of M. Gervais. At nine o'clock the Queen, with the Ptincesses arid the younger Princes, arrived from Cherbourg. After the authorities had been presented to her Majesty by the King, their Majesties sat down to dinner, about 100 of the most distinguished persons of Caen being admitted to the Royal table. At half past 11 the different members of the Royal Family retired to their several apartments. BRUSSELS PAPERS. FlitussErs, SErr. 7.—There was yesterday a Council of Ministers, which sat from four o'clock till seven. The workmen began yesterday to erect the platform for the orchestra, which is to perform a grand concert on occasion of the fetes of September. The orchestra will be on the steps of the church in the Place Royal. During the month of August, there were of births— males 165 ; females 163 ; total 329. Deaths—males 185_; females 210 ; total 595. Excess of deaths 67. M. Nothomb announced yesterday to the Chamber that th e Conference at London is at this moment neither dis• wolved nor separated, nor adjourned nor inactive, and that the negotiations for the conclusion of a definitive treaty continue. The discussio❑ of the Budget of the Department of Fo reign Affairs commenced yesterday. Unhappily the result did not answer the just expectations of the country. The majority refused to call on the Ministry for a statement of the situation of our diplom itic relations. BRUSSELS, SEPT. Robert Adair was this morn ing pretty well recovered from his indisposition. 'File Minister of War has just given orders that Polish refugees aho receive pay from the Government shall be admitted into the hospitals in case of sickness. There is no truth whatever in the reported loss of the Royal Adelaide steam-boat. The ravages of the cholera at St. Bernard continue. A Captain and ten privates of the Chasseurs cantoned there are dead; a dozen are still in the hospital. BRUSSELS, SE rr. 9.—The C wiled of Ministers sat yes terday from one o'clock till four. The Chamber continues the discussion of th e se veral tems of the Budget of the Minister for Foreign Affairs. BELGIAN FUNDS, SEPT. 9. - Actual Debt, 2% per Cent. 49 Rothschild's Loan, 5 per Cent Loan of the City, 1832, 4 per Cent. Ditto, 1833, 4 per cent. . .................. .41V3 —Brussels Papers, Sept. 10. OFFICIAL. BRUSSELS, SEPT. 10.—The Government has received a letter, dated from Prague ! Aug. 21, by which the Em peror of Austria, King of Hungary and Bohemia, an swers to the notification made to his I m p er i a l M a j esty o f the birth of the hereditary Prince of Belgium, and felici tates the King of the Belgians on this event. Th e Government has likewise received a letter dated Zarich, Aug. 4, by which the federal directory of the Helvetic Republic atnwere to the notification of the same event. (From the Moniteur Belge of the I Ith of September.) The King and Queen will go to the play this evening. We hear that a decree of the King will shortly be pub lished, which grants about 180 decorations to the wounded and to the soldiers who chiefly distinguished themselves by their courage and conduct in the campaign of August, 1831. A letter from Antwerp of the 9th says :—" The French Government has just sent a sum to pay the expenses of carriage for the service of the French Army during the siege of the citadel. Large sums are expected to pay the expenses of lodging at the same time. Ten ships, all from the North S-a, arrived in the road of Antwerp yesterday ; one of them was a Russian brig. It is con firmed that the Dutch are fortifying Terneuze and Hel voetaluys." The Minister of War presented three projects of law to the Chamber yesterday : the first to allow his depart ment a provisional credit for the last quarter of the year; the second to authorize the Government to advance the indemnity for the losses caused by the expedition to Ant werp ; and the third, to allow the Government 12,000 francs for indemnities to the officers of the volunteers. The order of the day was the continuance of the dis cussion of the budget of the Foreign Department, after which the Chamber proceeded to the budget of the Marine. The Handelsblad of Amsterdam, of Monday the 9th inst., in a second edition says:—" For some time past some uncertainty has existed respecting the state of the negociations at London on the affairs of Belgium and Holland. We believe that we may affirm, on authentic authority, that when the negociations had reached a eel twin point they were suddenly stopped by the question of Luxemburg. The Conference required that his Majesty the King should take the necessary steps to obtain from the Confe deration its consent to the cession of that part of the Luxemburg territory which has been allotted to Belgium. Our plenipotentiaries answered that these steps would be taken as soon us the parties had come to an agreement on the other points of the treaty. The Conference thought they were already sufficiently advanced for this purpose, and required that the King should apply to the Diet at Frankfort, in order to obtain from it a decision on the point in question. O❑ this the sittings were sus. pended till the King should have taken the step required. " Up to this moment our King has not come to any decision on this head. As a means of conciliation, and to anticipate this application on our part, the Diet itself, as we I,atn, has, at the instance of Prussia and Austria, just asked of the King some information respecting the future fate of the part of Luxemburg in question. It is now hoped that the King will be able, in his answer, to satisfy the wishes of the Conference, and we flatter ourselves with the hope that the negotiations in the Conference will be soon removed, and lead to the solution so impatiently ex pected —Brussels Papers, Sept 11. GERMAN PAPERS. COBLENTZ, SEPT. 2.—The last telegraph of the line between Berlin and this place is now erected at Ehren bi ietstein; the work at the intermediate points proceeds rapidly. In a short time this establishment, the fiist of the kind in Germany, will be completed. We hear that next year the line will be continued from this city to Treves and the frontier fortresses. OTDENBERG, AUG. 24.—This Duchy has now entered into a Convention respecting the Tariff of Customs with Hanover and Brunswick, and the officers are already ap pointed. Nothing positive is known respecting the intro duction of a representative Constitution. VIENNA, AUG. 31. Five per Cent. Metalliques, 93 15-16; Four per Cent. 551; Bank Shares, 1,2071. —Ailgemeine Zeitung, Sept. 5. SPIRES, SEPT. 4.—We hear that the Attorney-General has appealed ag inst the acquittal of Wirth, Siebenipfeiffer Hockdorfer, Scharpff, Becker, Rost, Rifler, and Bau mann, at the late assizes. Should the appeal be un successful, they will have to be tried by another Court of Assize, but this is not considered to be at all probable because nobody can recollect any violation of the forms of law, which alone can afford grounds for annulling the system of the Court. SWABIA, Auci 25.—The Clergy of the Principality of Holienzoltern-Sigmanisgen, have made an urgent applica tion to their superior at Freiburg, to check the increasing indifference to Belgium, and the deterioration of morals, which may be expected to result from it by a judicious and thorough reform in the Church. Their proposal• go, in some points, even farther than those of the Chapter of Offswburg. It is worthy of remark, that the proposals for reform, which have lately been so frequent in the Ca tholic counties of Southern Germany, have not merely originated with young men, but that Ecclesiastics of ad vanced age, who have deserved well of the State and the Church, by long services and high offices, and who enjoy general confidence, take part in them.—Francforf Pa pens, Sept. 6. THE QUEEN OF PORTUGAL. (From the Times Correspondent.) WINDSOR, WEDNESDAY EVENING. The reception of her Majesty the Queen of Portugal, and her illustrious relative the Duchess of Braganza, on their arrival last evening at the Castle, was, as I have already stated, of the most cordial description ; such, indeed, as might have been expected from our warm-hearted and excellent Monarch. The King and Queen received their distinguished guests on the landing of the great staircase, and his Majesty, offering one arm to the Queen of Portugal and the other to the Duchess, escorted them into the saloon, where they were congratulated by their Majesties and the Court on their arrival at Windsor. The visitors were then conducted to their apartments to dress for dinner. The suite of rooms, prepared for them, are those immediately adjoining the apartments occupied by the Queen herself. On dinner being announced, the King, with the Queen of Por tugal leaning on his arm, led the way into that mag nificent room St. George's Hall ; the Queen followed, conducting the Duchess of Braganzi; and the distinguished party which had beer► invited for the occasion sat down to a most splendid banquet. The Queen and the Duchess were placed next to the King and Queen. On the removal of the cloth, Sir Thomas Fremantle, by his Majesty's command, proposed the health of the Queen of Portugal ; and Queen Adelaide, through the same medium, gave the health of the Duchess. The Queen of Portu gal and the Duchess proposed, in return, also through Sir Thomas Fremantle, the healths of the King and Queen of England. The Royal party shortly afterwards retired to the saloon, where they remained engaged in con. versakion until half-past eleven o'clock. During almost the whole of the time the King conversed with the Queen of Portugal, to whom his Majesty paid particular attention. His Majesty recognize d in the Marquis de Funchal an old and esteemed ac quaintance. He shook the Marquis repeatedly by the hand, congratulating him on his good looks. The Marquis thanked his Majesty, observing at the same time that he (the Marquis) was now becoming old. His Majesty replied that be was becoming old himself also. All accounts concur in stating that nothing could exceed the delicate and anxious attention which their Majesties displayed towards their illustrious visiters on this occasion. This morning her Majesty paid a visit to the Queen of Portugal and the Duchess, and partook of breakfast in their apartments. At the Queen's invitation, the distinguished strangers proceeded, after breakfast, to view the many beauties of Windsor Park. The day, up to 5 o'clock, was peculiarly tine for such an excursion. His Majesty left the Castle fur town to-day between 12 and 1 o'clock, and returned front it at a quarter before 9 o'clock. I omitted, in the hurry of the moment, to notice a natural ebullition of feeling on the part of the young Queen while at Portsmouth. A fter making the tour of that town on Monday last, she expressed the hi g hest gratification at h er recept i on, and de. dared that she would certainly write an account of it to the third daughter of Louis Philippe (with whom she was extremely intimate), contrasting it with the very different scene that had taken place at Havre. This, it must be acknowledged, would be a de licate mode of resenting the treatment which the Queen and the Duchess experienced at Havre from the French authorities, and which they seem not likely soon to forget. AGRICULTURAL EMPLOYMENT INSTITU TION.—The Nobility and Gentry of Richmond and Twickenham have come forward in a spirited manner to support this institution by most munificent subscriptions. SPORTING INTELLIGENCE. NOTTINGHAM RACES.—Ocr. 9. A Sweepstakes of 50 soy. each, h. ft., for the produce of mires covered in 1829 ; colts, Sot. 71b.; fillies, Sot. 41b. One mile and three quarters. Mr. Walker's Augusta Mr. Lacey's Boscobel Mr. Houldsworth's Fidelity Mr. Lacey's Caroline Mr. Yates's Pilkington A Gold Cup or Piece of Plate of 100 soy. value, by Sub cribers of 10 80V, each, the surplus to be paid to the winner. Two miles and a half. Mr. Beardsworth's Independ-I Mr. T. Hall n a .W o l ver h ampton ence Lord Lumley na. Mr Mr. Walker's Consol Duke of Portland na. Clarion Mr. Denison na. Manchester Mr. Houldsworth's Circassian Lord Manners na. David aussulman Lord Lincoln na Titus Lord Chesterfield's Dirce Mr, T. Wright na. Anne Lord Newark na. Moselle A Plate of 601. given by the Town of Nottingham and by the Members fur the Town, for horses, &c., that never won ; three yrs. old to carry 7st. ; four, Bst. 31b. ; five, Bst. 81b ; six and aged, 9st. The owner of the second horse to receive 101. Heats two miles and a half. OCT. 10.—A Sweepstakes of 50 soya, each, h. ft., for foals of 1830 (named when yearlings) ; colts, Bst. 71b. ; fillies, Bst. 41b. Once round and a distance. Mr. 'Walker's Mussulman Mr. Beardsworth's b. t. by Mo. Mr. Houldsworth's Titus narch Mr. Houldsworth's Hawk Mr. Lacey's Moselle A Sweepstakes of 30 soya. each, 20 ft., for two yr. old colts. Bst. 51b. ; and fillies, Bst. 21b. About half a mile. Mr. Walker's Maid of Lune Mr. Mott's Enchantress Mr. Beardsworth's b. f.by Long. Mr. Houldsworth's Partridge waist Mr. Boulton's Charlotte A Plate of 501. given by the Right HID. Lord Middleton' for horses, &c., belonging to the South Notts Yeomanry Cavalry. The Noblemen and Gentlemen's Plate of 50 sovs. for horses, &c. of all ages. Heats two tulles and a half. The owner of the second horse to receive 10 sovs. OCT. 1 1. 7 A Sweepstakes of 50 sous. each, h. ft., for foal of 1830. Once round and a distance. Mr. Walker's Caroline Mr. Houldsworth's Fidelity Mr. Walker's Epicure Mr. Houldsworth's Blank Mr. Lacey's Boscobel Mr. Beardsworth's by Scamper A Plate of 601. given by the Members for the County. Heats once round. The owner of the second horse to receive 101. His Majesty's Plate of 100 gs. for horses of all ages. Two mile heats. ABINGDON RACES, SEPT. 11. A Sweepstakes of 10 soya. each, h. ft., and 25 added. Heats the Abingdon Course. The winner to be sold for 100, &c. (10 Subs.) Mr. J. Day's Liston Mr. D. Radcliffe's Kittums 1 3 3 Mr. Taunton's Coronet 5 2 2 The Cup Stakes of 10 sov.. each. Three miles. (12 Subs.) Mr. J. Day's Diana 1 Lord Clarendon's Datura Mr. Biggs's Little Red Rover The Hunters Stakes.—Mr. J. Day's Boy Blue walked over. A Sweepstakes of 2 soya, each, and 50 added, for horses not thorough bred, was wo❑ in three heats by Mr. Bees ley's Bess, beating four others. LEICESTER RACES, SEPT. 11. The King's Plate of 100 gs. Three times round.—Mr. Sowerby's Volage walked over. The Belvoir Stakes of 5 soya, each, and 20 added by the Duke of Rutland, for Hunters. Heats twice round. Mr. Burton's Eaton Nun Mr. Bainbridge's Outcast Mr. Wildman's Swap 3 3 dr Mr. Harrison's Little Tommy dis Mr. Draper's Napoleon A Sweepstakes of 5 sovs. each, and 50 added. Heats twice round. Mr. Harrison's Little Tommy 1 1 Mr. Arnold's ch. e. by Gambler Mr. Burton's Eaton Nun 3 dr LICHFIELD RACES, SEPT. 10. The Produce Stakes of 50 sovv. each for two yr. olds (3 Subs.) was walked over for by Lord Westminster's c by Camel. A Produce Stakes of 50 sovs. each for three yr. olds. (4 Subs.) was walked over for by Mr. Gifford's Miss Charlotte. The Cup Stakes of I 0 sovs. each. Three miles. (7 Subs.) Mr. Giffard's Traveller fir Beardsworth's Independence 2 _ _ _ A Plate of 501. was won in two (two mile) heats by Sir J. Gerard's Dame Durdan, beating Mr. Dunkley's f. by Middleton. A Sweepstakes of 10 soya. each, and 50 added. Two miles. (6 Subs.) Lord Warwick's Trepidation 1 Mr. Giffard's Miss Charlotte 2 Mr. King's Lucy Lord Chesterfield's Dirce 4 Mr. Beardsworth's Beauty dis WESTERN MEETING AT AYR, SEPT. 7. The Plate of 50 soya. was won by Sir J. Boswell's Craigmillar, beating five others. Two mile heats. A Sweepstakes of 5 sovs. each, with 20 gs. added by the Western Meeting (eight 5ub , ..,) was won by Lord Eg lintoun's Paul Pry, beating Sir J. Boswell's North Star. Once round and a distance. A Sweepstakes of 5 sous. each, (13 subs.) was won by a neck by SirsJ. Boswell's Meretrix, beating four others. Two mile heats. The Yeomanry Plate of 25 soya., added to a subscription of 1 soy. each, (seven subs.) was won by Mr. Galt's b. h., beating three others. CURRAGH SEPTEMBER MEETING, SEPT. 7. King's Plate of 100 gs., for mares, was won by Mr. Beere's Ada, by Byron, beating Lord Sligo's Veneer and Mr. Kennedy's Saucy Moll. Three others not placed. Sweepstakes of 10 sous. each, h. ft., mile and a half, Peel C, , urse, 25 sovs. added (7 Subs.,) was won by Mr. Hyne's Haphazard, by Byron, beating Lord Milton's Cinnamon and Mr. Maher's Elvas. Three others not placed. SEPT. B.—Lord Lieutenant's Plate of 100 gs., four miles, was won by Mr. Disney's Skylark, beating Mr. Hynes's Haphazard and Lord Miltown's Cinnamon; Mr. &ere's Miracle and Colonel Synge's Elfin Page not placed. Paget Stakes of 10 sous., p.p., Anglesey post, was won by Lord Sligo's Famine, beating Mr. Kelly's Seagull, Mr. Watt's c. by Starch, and Colonel Westenia's Gaffer Grey. Seven paid lorfeit. Sweepstakes of 25 sovs., 15 ft,, two yr. olds. T.Y.C. Mr. Kelly's Seagull walked over. Three paid forfeit. Second Class of the Corinthians, 10 sues., h. ft., 25 added, Peeel Course heaas. Won in three heats. Lord Howth's Concave beat Mr. Disney's Mounteagle, Lord Howth's Dupin, and Mr. Montgomery's Spasm. Two paid forfeit. PARIS RACES. The races in the Champ de Alare,"on Tuesday, were ex cellent, and consequently very interesting, owing to a va r'ety of circumstances. Notwithstanding the rain, wi i continued all day, with scarcely any intermission, the spectators were numerous, not merely in the stands but round ,the course. The first race was for the Royal Prize of 5,000 francs for half bred horses, twice round the course (heats), which was won by Lord H. Sey mour's b. h. Clerino, 4 yrs., carried 1051Iss. (rode by Buckle), beating the Marquis de Gerinigney's gr. I. Canning, 4 yrs., 1051b5., and M. Fasquel's b. h. Young Milton, 5 yrs., 1151 be. M. Delarroque's ch. h. Arle quin, 4 yrs., was entered for the race, but did not run. The first heat was won by Clerino, but as he did not come in until five seconds after the time allowed by the rules (six minutes ten seconds), the heat was declared null and void ; they were therefore obliged tr) run the first heat over again, which was won as also the second, cleverly by Clerino. Canning did not start for these two last heats. Pai ) m , 1 esl which ai , bs .5 (ro d e w y a r s c wonbi by Ol ivi er), by 2o ibl e . r ; R )L, i Lord r u d sse e't H. heatings b. s The second race wa s f or th e R oya l P r i ze of 6,000 s. francs, for thorough an d h a lf - b re d h orses, twice round F t K h ei e lni c xg o c u r ls, s . e my ( r IF . :t s e t y h h moues b. h. Jean Bart (half-bred), 5 yrs., 1151bs. ; and M. Delarroque's b. m. Mocna, 5 yrs., 1121bs. Felix won both heats easily. Mouna did not run the second heat. The third race was a Sweepstakes (or Produce Stakes) of 5,000 francs, agreed upon by eight subscribers in 1830, for colts and fillies born in that year, to run at three years old, play or pay. Lord Henry Seymour and M. Delarroque being the only two subscribers who en tered for the race yesterday, they deposited each 1,000 fra ice; so that the six other subscribers have forfeited 500 francs each to the winner. This face was won by Lord Seymom's b. c. Fra Diavolo. 3 yrs., carried 1071bs, beating M. Delarroque's b. f. Miss T Mem, 3 yrs., 1041bs. The distance was once and a half the round of the Champ de Mars; and the horses started from that part of the ground directly opposite the starting post, but on ar riving at the corner to the left of the Pont d'Jcna, Miss Tandem (rode by Achille, who bad the same accident last Tuesday), broke out of the course, threw her rider, and bolted ; so that Fra Diavolo had no difficulty in arriving at his destination in good time. ....... --_____ We may observe that, in consequence of the rec. nt heavy rains, the ground was excessively heavy, and ver y disad vantageous for the horses. SMUGGLING THROUGH THE FitENCII EMBASSY id e A seizure of considerable importance was 11.1 . s• 01 Monday last at the Custom-house, Dover, contastleveo silks, blonde lace, veils, and ribands, of the estimate d r , pe of 1,500/., u n d er th e f o ll ow i ng c i rcumstances son, described in his passport as " Le Baron Fra n ,,,, l ' 00 se rendant en Courier a Londres," landed fee' be isi Crusader Calais packet, and, on his carriage ow l , brought to th e C ustom -h ouse, i n t h e usual way, for e go ' lei nation, there were found in it 26 paper package , I d to with the seal of the French Foreign-office, and dire e oet, Prince Talleyrand, in London. The examining e e( iipeti suspecting th e p ac k ages not to conta i n despatches, d, to pass them, and th e C o ll ector o f t h e Customs heigtio'' pealed to, detained the whole, together with tit* (e re carriage. In addition to the 26 packages, there pr oe found a large leathern bag full of packages of the , ore description, and a p ortmanteau, which being locke e ' l ed sent under seals of office to the King's warehou 4 ,e:Jof the whole tran sac ti on was commun i cated to the 0"„(ia Customs in Lo n d on , w h o , i t i s b e li eved, lost no el`r,r,t, bringing the s a m e un d er t h e not i ce of Pr i nce Talie)ol in order to afforyl his Excellency the earliest ope t ( Or . of repudiating all connection with so disgraceful a° It cannot be supposed possible that his Excelled" have given the sli g ht es t sanct i on to t h e use of hi s ae such a transaction, or that he can do otherwise tha a r ,o his assistance to war d s t h e di scover i ng of the auOri the fraud. If it has been a customary courtesy to P e t if Ambassadors to receive articles for their own use, ° d' consumption of th e i r h ouse h o ld s, d uty f ree, it see!°i,,i greater reason why th e y are b oun d i n h onour to do; 1 tenance such shameful frauds upon the reeenue t e this case has been b roug ht to li g h t. I t can bard doubted that Prince Talleyrand will follow the ea,lie of Mr. Canning , wh o , upon t h e d etect i on of sio°s; goods in his baggag e on hi s l an di ng at D over , le ° 0 1( vigorous assistance tow a rd s th e di scovery o f the tifeje4 and, upon the detection of one of his servants, diseal, Lim instantly from his service. In justice to thee tt ,o the Board of Customs cannot fail to sift to the °° : l this last inst ance o f smuggl i ng, carried on under COl ( diplomacy. THE ARMY. (Circular.) " Horse Guards, Aug. 21, lS t yt " His Majesty's Government having signified t° 11 ,t General Commanding in Chi e f th e Ki ng ' s commendntiii until further orders, cor p ora l pun i s h ment may be Or r to the following offences only, I h ave th e h onou r t° i ;g l ' press Lord Hill's desire that yo u gu id e yourse lf a ccore, o , taking care that except in the instances herein er e , ' the said punishment shall on no account be inflicted " 1. For mutiny, insubordination, and using or offering violence to superior officers. "2. Drunkenne ss on d uty . Rise 3. Sale of, or making away with arms, anarou ll ; accoutrements, or nec e s sar i es , stea li ng f rom comre'le.' other disgraceful cond uc t. e "It will doubtless occur to you that the object at of instructions is not t o ren d er the i nfl:ction o f e°rfpti' Mootthan for th e f u t ure more f requent or more 0° than it is at present, even in the casts to which it to be restricted ; but, on the contrary, that the lo t ' pit" is to restrain it as much as may be possible to do safety to the discipline of the army. "By Command, "J. MACDONALD, Adjutant- Geoersl VALUE OF BANK STOCK. A correspondent of the Times gives the followieg mary as to the value of Bank Stock We have now surveyed the matter in every 1 3° ' sr , aspect, and, of all that has been said, this is the se a ' recapitulation : If the Bank should pay a dividend of 10 per celi to t -. 1 1 its reduced capital, th en t h e present value of Ban k 1544. 7s. 2d. per cent. 9 f i ; If the divid e nd on th e re d uce d cap i ta l s h ou ld be 0 1 ' cent., then the present value of Bank stock is 1471. 15°. per cent. e If the dividend on th e re d uce d cap i ta l s h ou ld be o r cent., then the pres e nt va l ue o f B an k stoc k i s 1411. 4 per cent. ; lfth c e o r n e tn should to divide 8 percapital,ldbenoreductionceonft.onthe p and the? 1:e0 should tal, then the value of Bank stock is 1491. Is. 81 per prd If the Bank should di v id e 7 per cen t. on the capital, then the value of Bank stock is 141/. 45. 6 ' cent. —46 orr If the Bank s h ou ld di v id e 6 per cent . on the r , y capital, then the value of Bank stock is 132/ 9 '• cent. f tb Finally, to buy Bank stock before the reduction od capital at 1541. 71. 2d. per cent. is the same thing, buy it after the re d uc ti on o f t h e cap i ta l at 1721 fi%th cent. The price o f 147/. 15 s . 10d. per cen t. reduction of the capital, is the same thing 38163 1 ,rV per cent, after th e re d uc ti on o f t h e cap i ta l ; an d thei of 141/. 4s. sd. per cent. before the reduction ° capital, is the same thing as 154/. 10,. 7d. per Cen t ' the reduction of the capital. MATRIMONY AND THE CLERG In a large and populous parish in Worcestersbi o t the marriages generally amoun t e d to fif ty or sixtY j cte r ! half year, during the la s t s i x mont h s on ly fift een tY celebrated. This has be e n cons id ere d a most extrs:ol nary circumstance by the Minister of the pari ,ll 9 " pei following conversation, w hi c h too k p l ace with a BO married woman, may p er h a p s exp l a i n th e r ter tu P be rather a useful lesson to the Minister himself. do Master—Hannah ! Servant—Yes, Sir, Wh at please to want ? i n 9 r ,4 Master—Only to wi s h y ou j oy oa your - Wily, where w ere y ou marr i e d? S ervant --At """ lot ham, Sir. , „ r Master—Ah ! why was that ?-- w hy weren't Y' ° ;l o ried in your own parish? Servant—Ob ! th e y business cheaper at Bi rm i ng h am ." sere ! Master—Do they? How much did you l' a)r Servant—Five shillings, Sir. lid herd Master—And how much should you have P 3 0,,, ', e •-,, e Servant—Twelve shilli ngs an d s i xpence ; so tlit, Is. 6d., which is more than w e s p en t go ing t° i; ▪ds ham, and we had a day's pleasure into the barg ° u r Sir, the parson of our parish can't complain of o e oOrf▪ or there for what we want, as we only follow ce ete:,,r as they tell me he g oes t o Bi rm i ng h am an d W ° r oo t every little thing he want s , an d never t hi n ks porting his own parishi oners . o#o ° l !fe' Master—Well, I don't thi n k th a t qu i te rightsal!,,al4 Servant—No, Sir, nor I; not t h a t i t ma k e s ° I ;it rence to me, except in this w a y, th at un l ess th ° ":o , e'', l for get business, I shan't get bread ; but i t s dieo not fair to you gentlem en w h o pay for h i s re % ler , , preaching. JI her v" a. Master—No, I don't thi n k i t i s. S erv e', Sir, they tell me he has done all he can to P e 1- , gentlemen to go out of the town for their go od Mager—Why, that's worse and w orie' o ll 1 ", 0 0' e Servant—Yes, Sir, I like the gentleman very ititY • i f t' j church, and so do mo s t p eo pl e , an d it it I . O tt , 0 0 body don't tell hi m th a t i t wou ld b e b ette r 1 0 ar ioT a t would think of supp or ti ng th e p eop l e i n bit , P o e o i „,0 not do them all the injury lie can ; for they te ll th eir London th e y t a lk a b out t h e people choos ing parson, like th e Di ssenters an d them alert or th it ,,,o people do ; an d I ant sure front what I be, ° , 6 t har ad " gentlemen her e wou ld' nt c h oose Mr. ----P be the case. Master—No, Hannah, I don't think they Na cle Ar SEPT. B.—His Grace t ile r - 1 0 , 1 1; 1 Do bishop of CANTERBURY yesterday visited Pte.'s!, t o purpose of laying the foundation stone of a e ,e i st tee , a e n re , After c t t e e d n t h hV e g e l e u n : s t u ' l e a m i‘ l the corporation in their robes, the y officers of tr h ;bi t _A °- , l ec o ne s : t e m o p f aorn t tio h eo e Q,k c h l oi e sf rg G an roafee elegant e a : . tt i b o c0 : ::: :; : i :f ro: and a most numerous assemblage of the ' ri- littnoil Grace, wi old Ce , b at isho WRIGHT'S et for F S o h i i k p st H on o e tel a . nd ABbyotubte:wtoo p o e ' r e f l o e r c o t h e runny of confirmation to those places. Minister of Public Works in France ; .80 i Th e l ,o' BirtmlNGHAm,SEpT.lo.—Mon s it ur. d , -: ) 1 ' ie d fl o o i r p o h f DSittattmeoaren,d Inspector r al GOeffinecerarld Co° — rt. ' or P A valry; M. Vivien, Deputy Counsellor of Statel;l3oercetbia Blanquer, once Director of the School of c ° ool o o o o Paris, arrived at the Royal Hotel in Birili d i ° o o oo 4 , morning, and were conducted by Sir E lwac j otte ll ,', (the French Consul) over his own, Mr. u ' ev ogr o ing other principal establishments, with which : t o " ;be e v ` , themselves much surprised and gratified; I Of AI'E t ' h; ::: -I rce , Pd 6 :: they pursued their journey to the North' g ovel,:',o:' WAHLE FISHERY.---The • -an 0 ti ,- ,. td € Bremen, arrived at that port from Greenland ° a d °P o d 3 ul d t ins w t. i: with t l o fi s fish Hamburg,and 3 t , hoeoOzeseaolisu,sat wfuiltl b l y r e e r e y I:, h o t t. j ' o, l o P e f ', 0-, 00 seals. The foreign ships have b ee° 1 1o P lV id t3liois,osoeoasseonalsinhatvhiengsebaeel been caught t b ? r r v e iess l e a r: t i, i j r o s tig the Elbe sad th e Weser. —Li th rpool °dyer Th e . Ek h 1 , 11 ,- . 1!! " q ktur4a, tt Al 0 1 e t .• v t y I t eA at i 04 L 1, `ie t9tow Pheme 4'. 4 4fl ,g banish n Ditto 4 reek p Ditto Ditto M ai Ditto Ditto N bitt o ' ean,,,•, A T, t , c ..,...,,, A :Puna! TH lji N o - th, % a , .: vg 4i ()Litt