The Sun. — London, England, 1854-09-23 00:00:00

CRIMINAL COURT.—Sept. 22. OLD COURT. Trophy Knight, 37, was indicted for the wilful murder of Henry Grove. Mr. Payne and Mr. Mew conducted the prosecution ; Mr. Sleigh defended the prisoner. Mr. Laurance Ormerod, house-surgeon at St. Mary's Hospital, deposed, that about 11 o'clock at night, on the 29th Aug., the prisoner came with a child to the hospital, and he observed that it was just dead, and he noticed that there was a large bruise on the forehead, and blood was issuing from the nose and mouth. He made a post mortem, examination, and discovered a great many bruises on the head, and there were also scratches on the face. Upon examining the interior of the head, he found that the outer plate iof the skull had been frac tured, and this injury corresponded with the principal external bruise. A quantity of blood was suffused on the brain, and he had no doubt that the death was occa sioned by external violence operating upon a very ema ciated frame. The body of the child was very much emaciated, and in his opinion the emaciation was pro duced by the want of proper food, as all the integral organs, and particularly those referring to the digestive powers, were remarkably healthy. Cross-examined—The injury upon the head, which was the most serious, he did not think likely to have been inflicted by the hand of a woman. For a short time, when the prisoner brought the child to the hospi tal, she cried and appeared to be very much distressed, and she told him -that the child had fallen accidentally from the bed, and that its head struck against a box that was by the bedside. Ann Grove, the mother of the deceased child, deposed that she placed it with the prisoner to nurse. She was to pay her ss. a week. The deceased was about eleven months old at the time of its death. Julia Barnes and Mrs Rock, lodgers in the house in which the prisoner resided, having been examined, Mr. Sleigh made a very able spee c h t o th e j ury on behalf of the prisoner, and after obie rv i ng upon th e u tt er absence of any motive on the part of the accused to com mit so serious a crime, be urged the probability that the fatal injury had in reality been occasioned in the man ner stated by the prisoner, namely, by the child haring fallen from the bed during her absence, and struck its head against the bo x by t h e b e d- s id e. Mr. Justice Erie having summed up, the jury, after deliheratinf , about a quarter of an hour, returned their verdict, firnin the prisoner guilty of manslaughter, but they at the same time recommended her to the merciful consideration of the court. Toe !earned judge inquired of the jury whether they were of opinion that from the balance of evidence it ap pared that the prisoner had behaved kindly to the child, up to the time of the unfortunate transaction ? The jury said they were una.niniously of opinion that she had. His lordship then said, that taking into consideration the recommendation of the jury, and the other facts of the case, he was about to pass a sentence which might be con sidered a very lenient one. He believed, however, that the prisoner had, while under the influence of drink, struck the chl!d without any ictention to do it any serious mischief, ani he hoped the present p r o cee di n4 would be a Wareing to her for the rest of her life. He then sentenced her to be kept to hard labour for one month. William Lye surrendered to take his trial for the man slaughter of The jury found the prisoner guilty, but recommended him to mercy, and he was sentenced to be imprisoned, without bard labour, for one month. TIIIRD COURT. (Before the Recorder.) OBTAINING MONEY BY OFFERS OF MARRIAGE. Thomas William O'Keefe, 46, labourer, and P. iarenne O'Keefe, his son, who had been out upon bail, were in dicted for having by fraud and by false pretences, con spired and obtainad from Priscilla East the sum of 1251., with intent to cheat and defraud her thereof. Mr. Win. Coooer arid Mr. H. Gifford prosecuted ; and Mr. Parry appeared for the elder prisoner, and Mr. Ballantine and Mr. Ribton for the younger one. •The case excited the greatest interest in consequence of the position of the parties upon both sides. The elder prisoner, although described in the calendar as labourer, is well known in the dramatic and literary circles, and is son to the dramatist of that name. Both prisoners are well-dressed, fashionable-looking men, particularly the elder one, who wears a well-arranged entire beard. Mr. IV. Cooper having stated the case, which he did by merely recapitulating, in a brief and concise manner the evidence he was about to lay before the jury, called the prosecutrix, a fashionably attired, pretty-looking woman, apparently about 30 years of age, who, having been sworn, said—My name is Priscilla East. At pre sent reside at No. 25, Harrington -square, Hampstead road. In May, 1853, I was living at No. 16, South ampton-street, Fit zro y- square . My sister then lived there with me. We resided at a boarding-house. The two prisoners lived opposite. In that month, whilst I was walking in Fitzroy-square, the elder prisoner came up and first accosted me. He apologised for doing so. lie said he thought 1 was from the country, and did not know any friend, or he should have soucht an introduc tion that way. I repulsed him, and he again apologised, bowed, and left. The same night I received a note, mak ing an appointment to meet him the next day. I did not do so, but went out with my sister instead. He wrote again, appointing to meet me. lam an or phan, and hare property. I did, after the second. letter, meet him in the square. My sister was not with me. He said his name was John and he was a single man, and his intentions towards me were of the most honourable character. About three weeks after this the elder prisoner offered me marriage, and I looked upon him as my accepted lover and future husband. About one month after our meeting we were out driving in a carriage, which he had hired, with my sister and the younger prisoner. We called at several places, and at each of them his son went in, and when he came the elder prisoner said, "Have you succeeded?:" and seemed much troubled when the other said " No." I asked him the cause of his trouble, and fie said he had promised to pay 101. that day, and asked me to lend it to him, which I did. In a month after he borrowed of me another sum of 151. In fact, he spoke to me of I lie political affairs, and said he had an action about the, no, and that all his money was locked np, and he want ed 1001. to pay the law expenses. The younger prisoner was with him at that time, and also when I lent bins that sum. In the month of August we were out in this carriage, and drove into Cannon-street to a place he sale was his lawyer's. Whilst waiting at the door there, he • sent the clerk out with a note asking me for the loan a t 1001. I sent him back word "No.' He then came out and said it would be a great loss if he did not have it ; and I arranged to let him have it to prevent his ca se from falling to the ground. Upon that day I lent hi us 121., and 1001. shortly after. He knew when I thou Id have it, as he had asked me all about my affairs. Ife said he was going to Liverpool to have his case trie 3. He had all along sail he intended to marry me, but the tt he wished the matter kept a secret for family reason s. He then went to Liverpool, and wrote from there f it ine to go down, and I tfoxight he then meant to mart 3- me, and went dawn with iny sistc-r, and we went ;o lodgings at a boarding-house which he had prepared. I. had all the requisites prepared for my marriage. P said he should not then be married, but that I se to await the result of his law-suit, and that ,r e were to go abroad for that purpose. I and .11 ty sister then came back from Liverpool, and tocJ lodgings together' for a few weeks, and from the I went to Brussels, and lodged in a boarding-hour After I had beet, there about a f,rtni , llt caw B. I then lent hiin 161. He again put off our marria for family reasons of ilia own. When I found we *qui a: not to be married I came away, and went to my marrie sister at Calais. He, the elder prisoner, came there,, and again professed marriage, and at his request I came• over alone to England, to sell out a share in the Sun. Fire-office, which I did, and took the money over to Antwerp, and there gave him 2501. I then came back_ to my old lodgings in Southampton-street. This was its October. He bad then said that if he married then hr should lose 3001. a year and 8,000/. I then did Hod hear from him for some time, and did not see him again ' until January, and we had a disagreement. I then told. ' him I heard he had been married, and he said that it was true, but that he was free to marry, as he had bon., divorced from his wife, in consequence of herebeinee in sue. I told him I did not think his neres.vitth and he said he did not know whether . - was that or Keith. Down to the time of his being taken into. cus ody I alway s th oug h t I s h ou ld b e hi s w if e. A d ay or se , before hie arrest I met him by chance in Vine-street; we shook hands, and I ask e d hi m if ever h e i n t en d e d t o g i ve . me back my money, and said, "What am Ito do to live, if you do not return it to me ?" He said, " Why, my darling, you must come and live with me." I said, "What do you mean ? Do you mean that lam to live. with you as your mistress ?" He said, " You know what l am when I make up my mind to a thing you know lam a determined ma n . lam one that do'es not care for God or man, and do not think to escape from me ; and what difference can a few words from the parson make I" (Several letters were here put in, and one with the seal of a foreign count). He al ways used the seal when writing to me. Cross-examined by Mr- Perry—Afte r the whole of th money had been advanced (5241. was the amount) I took an acknowledgment for the whole. I did dine with him at the Hotel de Paris, in the Haymarket. That was when he had broken his ribs. Mr. Parry—ls that a cure for having ribs ? (Laughter.)s She then explained that he, met with an • was anxious to see hi m • acci dent by falling down stairs, she might be .; but not wishing to expose him to what said if she came to his lodging, and being somewhat recovered, proposed she should dine with him at the hotel named. - Afterand the the dinner Cross-examination continued. ly sister younger prisoner were of, the party. • the prisoner said he should take mysister nephew to go to the Haymarket, as the and his piece was one he much wished her to see. Pray what was the piece named ? " Willikins and his Dinah." (Roars of laughter.) Was that the original one ? No, I forgot ; they went to the Olympic. Oh, then there they did see the original " Willikins." (Increased laughter.) I stayed at the hotel with him. He was very unwell, and laid upon the sofa. When my sister and his nephew came home we supped together, and had wine and bis cuits, and my sister and myself were seen home by them. I neVer offered to go and see him disguised as a boy. I did wish to go and see him, and offered to go disguised, but I think it was the disguise of an old women. Dur in last Christmas I agreed to marry Mr. Nott. It wag ~ .Q\ Fe:::.o.• O'Keefe 1:n , 1 not written to Inc fur s , me tune. L' , l4 411 the came Lac't I pave At.. Nott up. I na , :t Mr. Nutt b . Y , is being at the same boArding-house, ..Air. Niitt: - lit proposed three times to me. •At the fourth pioposal i accepted him. Evidence was then given to show that in February I , v , 6 - a ~~ k ci THE SUN, LONDON, SATURDAY EVENING, SEPTEMBER 23, 1854, last the elder prisoner passed through the Insolvent Debtors' Court. The prosecutrix wai not included amongst the list of debtors. Charles Benson, of 34, York-street, Dublin, Presi. dent of the College of Surgeons, proved that the elder prisoner's wife was now alive, and quite sure prisoner had never been divorced from her. He enjoyed an al lowance of 1501. a year from her for the maintenance of himself and his sons, the two sons of whom the younger prisoner was one, were entitled to 11,0001. upon the death of the mother, and more upon the death of an uncle. This was the case for the prosecution, at the end of which a number of letters from the elder prisoner to pro secutrix were read. They were written in a manner calculated to make her believe he was most devotedly attached, and the tenour of them wero candid and manly; but although they vaguely alluded to the ultimate re sult of their acquaintance, they most carefully avoided any mention of the actual word marriage, although they were evidently intended to convey the idea that such was the only intent of the writer. _ _ Mr. Parry then, in a most powerful speech, contended that the elder prisoner bad never made the prosecutrix any offer of marriage, and that it was but the after thought of a disappointed woman, who had subsequently taken every precaution since to secure herself, by a bill given by the younger prisoner from any ultimate loss. The Recorder having carefully summed up, The jury convicted the elder prisoner and acquitted the younger one, who was ordered to be discharged from custody. The case lasted from half•past one o'clock until 10 at night, and ended the business of the session. POLICE INTELLIGENCE. MANSION-HOUSE.—Richard English, a baker, carrying on business in the Minories, appeared before the Lord Mayor upon a summons for ill-treating his wife. The complainant, who was evidently suffering from the defendant's misconduct, having been sworn, stated that ever since her marriage she had been systematically ill-used by her husband, who, on Monday night last, when partially intoxicated, applied the most disgusting epithets to her, and turned her out of the house. pit previous occasions he had struck her. The Lord Mayor —How long have you been married to the defendant I—Complainant : Seventeen months. The Lord Mayor—And when did he first begin to treat you ?.—Complainant : The very first week of our marriage. I am his second wife. The Lord Mayor—Had you given him any occasion for quarrelling with you I—Complainant : No, my lord, none whatever. He began by abusing me for having taken so little money in the shop during th 6 day. Mary Ann Culverton and Eliza Peters, two lodgers in the defendant's house, fully corroborated the state ment of the complainant, and added that defendant was in the frequent habit of her, and telling her that if she remained in the house he would make blood spirt out of every vein in her face. The defendant, in reply to the charge, said that he cer tanly did abus=e his wife, but this was owing to her having brought four or five women, with whom she was in the habit of gossiping and wasting her time, to the shop. He then called a journeyman in his employment to speak to his conduct towards his wife, and the evi dence of this witness . ;.ended to confirm the testimony of the complainant. The Lord Mayor, after severely reproving the de fendant for his dastardly and unmanly conduct, ordered him to find bail for his future good conduct, himself in 401., and two sureties in 201. each. GUILDHALL—WiIIiam Scully, who was remanded a few days ago for assaulting a policeman in the pre sence of the alderman, was yeAer.iay placed at the bar before Sir R. W. Carden, to receive his sentence for that offence. The Rev. Mr. Williams, formerly a member of the Court of Common Council, said he read the report of this case in the newspapers, and, therefore, sought an interview with the prisoner. Believing that his offenco was the result of a wicked, irritable temper, he thought he might be able to reclaim him ; at all events, be was willing to try. He had, he thought, been rather suc cessful with another person, whom he had taken in hand under similar circumstances. He alluded to Matilda Barton, who had been in custody about 200 times for offences of a similar character, yet not so violent, but all arising from what appeared to be a confirmed habit of drunkenness. The prisoner bad promised him to abstain entirely from intoxicating drinks ; and although a per fect stranger to him, he was anxious that some mitiga tion might be made in the prisoner's sentence, so that he might the sooner commence the work of reforming him. Sir R. W. Carden said; it was a very philanthropic offer on the part of Mr. Williams, but the prisoner had been guilty of a very aggravated offence, and he could not pass it over. From what he saw of the priioner, he was quite sure, if he had been in possession of a knife at the time, that he would have murdered the officer, upgn whom he made a most ferocious attack in open court. The prisoner was already under sentence of one month's imprisonment, and required to find sureties to keep the peace for three months, for the first assault, and he therefore fined him 51., or two months' imprison ment in defamlt, at the end of which term he would still have to find the required sureties of 101. each. If Mr. Williams wished to benefit the prisoner, be could do so by becoming surety for the prisoner's good behaviour. Mr. Willianad said he was willing to do so to the ex tent of 51., to show that he was serious in his wish to reclaim the prisoner. The prisoner was then removed, thoroughly subdued. MARLBOROUGH-STREET.—?atrick Maher was brought before Mr. Hardwick charged with obtaining a pair of boots from Mr. Runciman, boot maker, 32, Pall mall, under the false pretence that he had been sent for them by the Earl of Enniskillen. William Taylor, shopman to Mr. Runciman, said the prisoner came into the shop some days ago, and ordered a pair of boots for the Earl of Enniskillen and a pair for himself. As the Earl of Enniskillen was a customer, the order was believed to be genuine, and the prisoner was supplied with a pair of boots, value 1/. 10s., and the boots for his lordship were put in hand immediately. The prisoner went away with his boots. When the boots for his lordship were ready, a note was despatched to his lordship, who wan in Ireland. An answer was received to the effect that no boots had been ordered by Lord Enniskillen, that he knew nothing of the person who had taken away a pair of boots in his name, and that he feared the bootmaker had been duped. Mr. Leadley, the chief clerk, asked the witness if he did not think it necessary to ask the prisoner whether he was in the service of the Earl of Enniskillen ? Witness said he did not. The Earl of Enniskillen was a customer, and ha thought the order was correct. William Ball, another shopman, heard the prisoner ask for a pair of boots for Lord Enniskillen, and another pair for himseiff. He met with the prisoner accidentally, recognised him again, and gave him into custody. The prisoner did not deny the charge of obtaining the hoots. He had been sent to the shop for the boots by a young man whom he met with in the street, who told him he had been requested by the Earl of Enniskillen to order the boots. Mr. Hardwick wanted to know the name and address of this young roan. Prisoner only knew that his name was " Joe," and that he lived somewhere in London. Remanded till Thursday next for further evidence. WORSHIP-STREET. —Richard Thomason, a silk weaver, living in Hare-street, Bethnal-green, was placed at the bar before Mr. Hammill, charged with having attempted to violate the person of his female servant, Mary Ann Godier, an intelligent and artless-looking young girl, twelve years of age. - The prisoner, who declared that the charge was en tirely without foundation, was remanded for a week. THAMES.—William Carl Wilson, 35, a man of colour, described as a mariner, of 14, Rose-court, Upper East Smithfield, was charged with assaulting Caroline Morris, alias Edwards, and attempting to stab her with a knife. The prosecutrix, also a person of colour, said that the prisoner was in the habit of constantly ill-using her, but for the last' three days his cruelty had become unen durable. Mr. Yardley—Are you a married woman ?—I have been before the parson. He beat me with a chair on the small of the back, and flogged me with a poker heavier than that (pointing to one in the fireplace of the court) over the shoulders until I am scarcely able to move. His cruelty is driving me to drink, but very little overcomes me. Last night he tied a rope round my waist and dragged me up seven steps of stairs ; he then tied it round my ankle, and then drawing it up between my legs fastened me to the bedpost tightly, as they do the slaves in the slave countries. Mr. Yardley—Did he beat you, then ?—No, sir ; but my wrist and shoulder were much bruised. (Here she unbandaged her wrist, which was red and swollen almost to laceration.) When the servant came in in the morn ing I told her to call the neighbours, but she was afraid to do so, and I then begged of her to pray to him on her knees to let me loose a little, but he refused ; and I said he must have been a slave-driver in his own country. He brought the knife produced (a large rude carving knife), and threatened to stab me. It is the same with which about three months ago he tried to stab me, first twisting my neck about as almost_ to cause dislocation, and I had to go to the doctor's to procure something to rub it with. living by Yardley—Why, bywaahing. after that, did you continue to live . with him ?—Witness : I got the greater part of my lio M tl r e . a Y ve a h rd un ley ._ -41 . 1 t t n t e h ss at : is no reason . why you should He'd kill me if I did. Mr. Yardley • Stuff and nonsense. I thi n k I h ave seen yo u before ?__`Witn ess : I was here twice, but only as a witne ss. choßo the gaol he mistook h er for noeariw tl as called in, and told his wo rs hip arclleLy u But rb were he e au r d t3;doau dr u nk k runk woman, ? also ? —Witness it n e a s s w : a Ir a washer es; -; owing to his cruelty w o i‘ tn i r an .y , and very b t e aken two glasses of ging er the co,r7desrTand some nei g hb ours little overcomes m©. H br e an a d t y, la b s u t t, lu a o s s l eu s e a d id efor being there I slipped through t he m and ran to the con stable. ithebedpostoutand she win 1h dow. She go; uli s b od c- r hu u o nk s, r retfsehuepdretvo serve iousn t 3e he so n named Freeman to buy s ome and give ‘wantedr o af hereon it to her, 1,11: - , he would not. She then snatched i v , a lass 4 of a i w hi c h -, , , - 34 placed on the counter for a e L n-. tower, and drank it oil. The person who called for it was going to strike her, b ut t h e l andlord prevented it, and he (the prisoner)' took her hurnein his arms, and, partly undressing her, put her to bed. Soon after hear- ing footsteps in the bed-room, he went up and found her with the window open. She said, " Here now, you black son of a --, I'll throw my;elf out of the win dow," and it was lest she should do so that he bound , her to the bed-post, but not in the manner she had de scribed. After he loosened her, and before she ran into the streets, she fastened the rope round her hand again, to make believe that she had escaped from captivity. As to the knife, it was one which he used to cut his food at sea, but he had not seen it since his return from his last voyage. Prosecutrix (showing her face)—See, here is the mark of a kick he gave me three weeks ago with those heaiy boots of his. Mr. Yardley—This is a very serious charge, but I cannot go into an assault which occurred three weeks ago, as you still continue to live with him. The prosecutrix then called Ellen Kelly, a young Irish girl, who stated that she was a servant to the prosecu trix, but went home at night to sleep. When she came at seven that morning the prisoner let her in, and her mistress hearing her voice, called her up stairs, and asked her to undo the rope, but she was afraid to do so. At her mistress's request she asked the prisoner to do so, but he refused. Mr. Yardley—Did he say that she was trying to throw herself out of the window ?—Witness : No, sir ; he said he would not do it until she used better language than she did. I saw him ill-use her last week. He struck her with a chair, aid other people saw it also. Mrs. Hill, stewardess of the Rhine, another lady of colour, was one of them. The Rhine is now in the river.' Gibbs, 185 11, said he found the prosecutrix half naked in a crowd with the rope produced round her wrist, which was much chafed, as were also her arms. The sinews seemed to be so much strained that she could not move her fingers. The girl Kelly, being recalled, said she had seen the prisoner take her mistress up stairs drunk, she could not say how many times. She heard him beg and coax her not to drink, and get out of bed to bring her from the public-house. Mr. Yardley : This is a very serious charge, but there is a great deal of contradiction in the statement of the prosecutrix, and if she is false i❑ one part she may be in the other. (To the prisoner) : Why do you stay with her ? —Wilson : I married her because I loved her. Mr. Yardley : Oh, then you are her husband ?—Wil son : Yes, sir. Mr. Yardley (to the prosecutrix) : Is this the man you went to church with ?—Yes, sir. There were three men and two women present when he was going to stab me with a knife. Mr. Yardley : I cannot get anything out of this girl, Kelly ?—Prosecutrix : No, sir ; she is too Irish ; I chn not teach her how to lay a plate. (A. laugh.) Mr. Yardley • then rerna,nded the case, and directed the constable to have Mrs. Hill in attendance, together with any of the neighbours who could throw light on the inquiry. SPORTING INTELLIGENCE. MANCHESTER AUTUMN MEETING. (THURSDAY CONCLUDED.) SELLING STAKES of 3 sovs each, with 40 added, for three-yr-olds and upwards. Optional selling weights, &c. One mile and a half. 4 subs. Mr. W. T. Park's Syren, 4 yrs (501.), 7st 131 b (T. Cliff) 1 Mr. G. Hardy's Bridekirk, 3 yrs (301.), 6st 101 b (Clement) 2 Mr. R. Walker's Sir Robert, 3 yrs (301.), Est 71b (J. Waddington) 3 Betting-7 to 4on Syren, who, after a fine race home, won by a head. Sir Robert was beaten off. The rider of Bridekirk complained that he was pressed on the rails, and prevented from winning. After an in vestigation of the case, the Stewards decided against him. SUBSCRIPTION HANDICAP STAKES of 5 sovs each, with at least 50 added by the sporting men of Manchester, for all saes. Certain winners extra. The second to receive ' lO sovs out of the stakes. One mile and a quarter. 10 subs. Mr. J. Osborne's The Deformed, 4 yrs, Bst 31b (J. Osborne) 1 Mr. J. J. Henderson's Patience, 4 yrs, 7st 71b (Carroll) 2 Mr. Mansfield's Maid of Team Valley, aged, 7st 91b (BashaM) 3 The following also ran .—Phcebe, The Reaper, and Miss Emma. Betting-5 to 4 agst The Deformed, 4to 1 agst Miss Emma, sto 1 agst Maid of Team Valley. Won in a canter by two lengths, the second beating the third a length. Phcebe a bad fourth ; the others beaten off.' FRIDAY. The GRAND STAND PLATE of 70 sovs. One mile. Mr. J. J. Henderson's Patience, 4 yrs, 7st 61b (Bashani) 1 Mr. W. T. Park's Syren, 4 yrs, 7st 31b (T. Cliff) 2 Mr. Peace's Lady Ponsonby, 3 yrs', Est 51b (Forstei) 3 The following also ran :—Erdington and Blossom. Betting-6 to 4 agst Blossom, sto 2 agst Patience, 7 to 2 agst Lady Ponsonby. Won by four lengths ; Blos som lost start. TIVO•YR-OLD SELLING STAKES of 5 SOPS each, with 30 added. T.Y.C. 6 subs. Mr. Saunders's Nelly Armstrong (401.), 7st 31b (Ashmall) Mr. Walker's Donald (401.), 7st 7lb (Basham) 2 Mr. J. Osborne's colt by Pyrrhus Vas First, out of Hope (401.), 7st 71b (J. Osborne) 3 Bettin g -5 to 4on Donald, 2to 1 agst Nelly Arm strong. Won on the post by a neck. The Hope colt beaten off. The winner was bought in for 43 guiaeas. /he NORTHERN METROPOLITAN HANDICAP of at least 100 sovs in specie, added to a handicap sweepstakes of 5 soya each. The o wner of the second horse to re ceive 10 sovs out of the stake. One mile and a quarter. 29 subs. Mr. H. J. Thompson's Guicowar, 4 yrs, 7st 71b (Wells) 1 Mr. A. Harrison's The Spinner, 3 yrs, sst 81b (Ducker) 2 Mr. Kimberley's Miss Allen, 3 yrs, sst 71b (Fordharn) 3 The following also ran :—The Deformed, Maid' of Team Valley, and Domino. Betting-7 to 6 agst Guicowar, 3to 1 each agst Do mino and The Spinner, 4 to 1 agst Miss Allen, 5 to 1 agst The Deformed. Won cleverly by a length ; a head between the second and third ; good fourth. The SELLING PLATE. One mile and a quarter. 5 snips. Mr. Osborne's Mirabeau, 3 yrs (301.) Mr. G. Hardy's Bridekirk, 3 yrs (301.) The SCURRY STAKES. One mile and a distance. 7 subs. Mr. Thompson's Haxby. 3 yrs, 7st 71h , 1 Mr. Copeland's Field Marshal, 3 yrs, Est Sib Mr. Osborne's Mirabeau, 3 yrs, 7st 121 b PROGRAMME OF NEWMARKET FIRST OCTOBER, MEETING. TUESDAY, SEPT. 26. The DUAL STAKES of 10 sovs. each ; for three year olds 7t 71b, four Bst 91b, five 9st 21b, six and aged 9st filb ; A.F. A SWEEPSTAKES of 10 80 , 713. each ; for two year o]de &t 7b, four and upwards 9st ; the winner to be sold fel. 50 sovs, if demanded, &c. ; T.Y.C. A HANDICAP of 20 sovs. each, and only 5 ft if declared by ten o'clock on Monday evening, to go to the owner of the second horse, for three year olds and upwards ; T.Y.C. TIIE EASTERN COUNTIES HANDICAP Of 15 soya. each, 5 ft, with 100 added by the Eastern Counties Railway Company, for three year olds and upwards ; the second to receive 25 sovs. out of the stakes ; T.Y.C. ; 50 subs. Age st lb Ephesus. Orestes . Sittingbourne Prime Minister Knight of St George Meteora Ethelbert Pelion Filbert Eulogist Pharos Hervine Nestor Epaminondas Hobbyhorse Pumicestone Eva 6 813 4 8 9 4 8 2 6 7 13 Age st lb St. Faith Calliope . Hercules Cheddar 4 6 2 Twinkle 3 6 2 Jack Frost 3 6 2 Duke of Lancaster 3 6 1 Bobby Nelly Hill 5 5 13 Quince Gamekeeper Spin.away Monie Moses 3 5 12 Box 3 5 12 Determination Pebble Hermitage Old Rowley 3 7 12 3 7 10 4 7 10 4 7 8 4 7 8 4 7 8 4 7 5 a 7 4 7 4 3 7 1 4 7 0 3 6 13 3 6 13 The Assayer Queen's Own Sine-qua-Non Henrietta Nicotine... Alembic 3 6 13 3 6 10 3 6 10 5 6 10 4 6 6 3 6 6 Anteverta John o' Bruges Folly o' the Day 3 5 8 Grimalkin f by Van Tromp, out of Queen Mab 3 5 4 Speed the Plough 4 6 6 I Lady Elizabeth 3 4 13 Kennyside Hero.. 3 6 61 Violet 3 4 13 The HOPEFUL STAKES of 40 sovs. each, h ft ; for two year old colts Bst 71b, and fillies Bst 51b ; the winner of the July or Chesterfield Stakes. at Newmarket, the New Stakes at Ascot, the Ham, Lavant, or Molecomb Stakes at Goodwood, the Prince of Wales Stakes at York, the Champagne Stakes, or 10 sovs. Two Year Old Stakes at Doncaster, 61b, or any two of those stakes, 91b extra ; of any other sweepstake value 200 sovs. including the winner's own stake, and not hav ing less than ten subscribers, 31b extra ; no horse to carry more than 91b extra ; those got by Arabians or out of Arabian mares allowed 51b ; the second to receive 100 soya. out of the stakes ; the last half of Ab.M. ; 30 subs. The Nailer Alcoyne Para (31b cx) Aurora Besika f Nagara Antoinette Supplicant Algeria Sahara br f Paradigm Voracity f Instructress Cinnamon Clove b c Elvaston b c Marco Spada br f Firelight br c Claret Cornucopia Whirl b c Blue Peter b f Clotilde br f by Launcelot out of Eulogy (dead) The Bonnie Morn (91b ex) The Libel out of Splitvote br ciFoarless (h b) Chalice c by Orlando out Mulfatee Crown Pigeon (31b ex) The BUCKENHAM STAKES of 300 sovs each, h ft, for the produce of mares covered in 1851 ; colts Bst 71b, fillies, Bst 41b; T.Y.C. Each subscriber to name 3 mares, and bring the produce of one to the post. Dirk Hatteraick Rambling Katie bk fby Touchstone Cecrops Lady Alicia out of Beeswing Ferrara pearlin Jean (dead) Damascus (dead) The SIXTII TRIENNIAL PRODUCE STAKES of 10 sore each, for three-yr-olds ; colts, Bst 71b, fillies, Bst 41b ; the ii+ecoud to receive a sum equ to 10 per cent upon the whole stake, and the thin upon the whole stake. .A Moresca Prince Arthur Lovebird Haze Apollonius The Star of Surrey B f by John o'Gaunt out of Esmeralda Pelham B f by lon out of Taurina Jenny Wren Tortola Marley Hill Mcesia Streatlam Fairy Bondmaid Ch or r c by Simoom out of Nanny C by Simoom—Verbena Cardinal a stun equal to 5 per cent. .F. ; 87 subs. Glenstrae Alembic Boer Paxton F by Bay Middleton out of Venus Crosslanes Mississippi F by Old England out of Poison Fact Little Kittie Exchange Lapithea Remorse Ossa Incubus Firebrand Cracksman. Pauline Champagne Vera F by Touchstone, dam by Emilius C by Touchstone out of Campfollower Glengowrie Olitipa Marble Hill Baalbec Bay Celia Ludwig Charlemont B f by Venison out of Birthday Coup d'Etat Changarnior B c by Van Tromp out of Reel Mandricardo King Tom Donna Sabina Bethia Thekla Punjaub Phoenix Ch c by John o'Gaunt out Ch cby Pantaloon out of of Fistiana (died 3 days Physalis old) Ch c by Pyrrhus the First Bf by Pyrrhus the First— out of Conspiracy Forget me not (dead) F by Melbourne, dam by C by Lanercost out of Sul- Actwou tana, by Hetman Platoff Sambo (dead) Hesse Cassel C by John o'Gaunt out of Lady Elegant Miss Sarah (dead) Loquacious B c by Robert de Gorham Student i out of Refraction (dead) The GRAND DUKE MICHAEL STAKES of 50 sovs eaoh, for three-year-olds ; colts, Bst 71b, fillies Bst 31b ; the second to receive 100 SOTS out of the stakes ; A.F. ; 21 subs. Prince Arthur I Moresca Hesse Cassel Alembic Rodomtli Phwton Phoenix Eccleston Tambourine Thessalian The Field Marshal B f by C otherstone out of Picate Br f by Loutherbourg Do it again C by Epirus out of The Empress Grimalkin F by St Lawrence—Ohio Glaucopis Julian The Jealous One Miranda Ch f by The Hero out of The Flea B f by Lanercost out of Merope Amos The Consul Fact Dandelion Champagne Miranda The Trapper Paxton Charlemont Manricardo Dianne Quince Br to Maid of Eccleston Masham Pumicestone MATCH, 200, h ft ; T.Y.C.—Duke of Bedford's ch c Paros, Bst 71b, agst Lord Ribblesdale's f Ferrara, Bst 41b. Match, 100 h ft ; T.Y.C.— Duke of Bedford's Weather cock, Bst 71b, agst Lord Burghley's c. Bluebeard, 7st 131 b. WEDNESDAY. FIFTY SOVS ; three-year-olds 7st 51b, four Bst 51b, five Bst 131 b, six and aged 9st ; D.I. A HANDICAP of 15 sovs each, 10 ft, for two-year-olds ; T.Y.C. A HANDICAP of 20 sovs each, and only 5 ft if declared by ten o'clock on Tuesday evening, to go to the second horse, for three-year-olds and upwards ; D.lll. A SWEEPSTAKES of 10 sows each ; two-year-olds Est, three Bst 41b, four Bst 121 b, five and upwards 9st llb ; the winner to be sold for 150 sovs if demanded, &c. ; R.M. The FIFTH TRIENNIAL STAKES of 10 sovs each, for four year-olds ; colts Bst 71b, fillies, Bst 41b ; the second to receive a sum equal to 10 per cent. upon the whole stake, and the third a sum equal to 5 per cent. upon the whole stake ; D.I. ; 65 subs. Veteran Phcebe Dudu Oxonian Ch c by Cotherstone out of Diversion Berengaria Truande F by Don John out of Che shire Witch Auld Acquaintance West Australian Glengarry Constantine B f by Mickey Free out of Anna Maria Tavistock Bracelet Estrella Altitude Memory Pelion The Adjutant Little BI ossom R f by Lauercost out of Baleine The Don C by The Emperor out of Mandan° B f by Bay Middleton out of Mangosteen Glenavon Brightwaltham War Whoop Nuthook Pearl Phrygia. C by Orlando—Hersey Filbert Waltourd The Nut Osiris Husk B f by Cotherstone out of Dove lodine's dam Nutpecker Scandal Erycthon Kohinoor Elspeth Br f by Touchstone out of Vanderdecken Cuckoo Voucher Pharos Coalition Catherine Hayes B f by Don John out of Bridget Physalis Barbatus Feversham B or br c by Venison out of Sittingbourne Ohio Oxonia B c by Irish Birdcatcher— Exhibition Miss Whip (wrong no- Cuba mination) Curfew C by Epirus out of Layla, Hermione (dead) Friar Tuck Eaton (dead) The ST. LEGER STAKES of 25 sovs each, for three•yr olds ; colts Bst 71b, fillies Bst 31b ; the winner of the Epsom Derby or Doncaster St. Leger 71b, of the 2,000ga Stakes or the Oaks 51b extra ; horses which have never won a plate or sweepstakes allowed Sib ; D.I. ; 19 subs. The Star of Surrey Hesse Cassel Pelham Blight Rodomeli Lamprocles Amos A SWEEPSTAKES 01 colts, Bst 71b, fil Chesterfield, R Stakes ; a winm T.Y.C. ; 7 subs, Para (51b extra) Chasuble The Poor Player The GRANBY STAKES of 30 was each, 20 ft, for two-yr• olds, not named in the Rutland Stakes ; colts Bst 7th, fillies Bst 31b ; the winner of a sweepstakes value 400 soya including the winner's own stake 41b, of two such stakes 71b extra ; from the turn of the Lands in ; 8 subs. The Consul Dandelion Phaeton Prince George Firebrand Sandilli Bro to Maid of Masham Pumicestone Mandricardo Kaffir The Trapper Bay Maresfield f5O soya each, h ft, for two-yr-olds ; [lies Bst 51b ; not engaged in the July, utland, Clearwell, or Prendergast sr of 200 sous or upwards 51b extra ; Hazel i Caveat Sister to Dove 1 c Wild Dayrell eh c Wooden Wall 1 'BeEiika ch f Daffodil Hazel c Triton Clove I Guitar ITyburuia THURSDAY. The QUEEN'S PLATE of 100 gs; three , yr-olds 9st 21b, four lOst 71b, five 11st, six and aged llst 41b. R.C. A HANDICAP PLATE of 500 soya, for three-yr-olds and _ upwards. A.F. The SEVENTH TRIENNIAL PaoDuaz STAKES of 10 soya each, for two-yr-olds ; colts Bst 71b, fillies Bst 41b. T.Y.C. 0 subs. Cavalier Valentinian Gretna Katie Stewart Habana] Uncle Tom Juana o by Irish Birdcatcher, out Alcyone of Reciprocity Marionette Cecrops The Northern Maid Ferrara Aurifer Reel The Bonnie Morn br c by Red Hart, out of Pyrrhus the First, out of Refraction \Vies ma Amorettl Grmculus Esuriens The Cave Adullam The Hind (h b) Hollander Chalice c by Surplice, out of Ole. Dodona 1 mentina Aconite chThuiscoby Chatham, • The Peri Dirk Hatteraick L an d grav ine (dead) Almond b c by Nutwith, out of Nagara Amima (dead) Amaryllis f by Conyngham, out of Letitia f Belle Sauvage (dead) b f by John o'•Gaunt, out Damascus (dead) of Mangosteen c by Cowl or Orlando, out Icarus of Miss Twickenham Affghan (dead) Firelight f by John o' Gaunt, out of Claret Fleece (dead) Rifleman b c by St. Lawrence, out of Cornucopia Azimuth (dead) A SWEEPSTAKES of 5 SOY'S each ; two-yr-olds 6st 101 b, three Bst 81b, four and upwards 9st ; the winner to be sold for 70 sovs if demanded, &c. Rutland Stakes Course. The RUTLAND STAKES of 30 sovs each, 20 ft, for two yr-olds ; colts Bst 71b, fillies Bst 31b ; the winner of a sweepstakes of 400 soya, including the winner's own stake, 41b, of two such stakes 71b extra ; from the turn of the Lands in. 12 subs. The Nailer f by Cowl, out of The Ban's Spinner . dam Splitvote Velvet Lady of Lyons Tynemouth Nu.riment- Brother to Twinkle Nagara, b c by John o' Gaunt, out Trireme of Nina NEWMARKET, Friday.—Messrs. Payne and Groville's horses in training are expected to •morrow, and stabling is already engaged for a cons id era bl e num ber of others. Tho Trappe r an d Gl enstrae have alrea d y arr i ve d . Th e ground is in splendid condition from the recent rains, and everything augurs well for the best First October Meeting that has been held for years, Not the least important feature is the Eastern Counties Handicap of 100soy.-F4, given by the Eastern Counties Railway Com pany, and_ which:mil, in.all probability, from the num ber and character of the entries, produce a largo field, and an exciting contest, na znbscription rooms has , !'7r: undergone very extensive alteratiorA, and although the walls will not be re-decorated before the spring meet ing -s, still, from the increased size of the room, the im proved system of ventilation, and the additional lights aLd stoves, it will be found one of the most convenient rooms that can be erected. For the convenience of gen tlemen attending the races, the Electric Telegraph Com pany have been able, through the kindness of Mr. C. Bottom in placing a room at their disposal until a per manent office can be obtained, and the permission of the Sanitary Board, to lay down their wires from the railway station into the White Hart yard, so that in this respect much time and trouble will be saved in the despatch of messages from the town, instead bf going to the present office at the railway station. RAIL WAY ARRANGEMENTS. In addition to ordinary trains, a special train will leave Newmarket for London an hour after the last race on Thursday. A " Special" from Bishopsgate at half•past nine or a quarter before ten on Tuesday morning would be the greatest accommodation the company could pro vide for the racing public. TEE LONDON GAZETTE OF LAST. NIGHT. DOWNING-STREET, SEPT. 21. The Queen has been graciously pleased to give orders for the appointment of Peter Campbell Scarlett, Esq., com monly called the Honourable Peter Campbell Scarlett, her Majesty's Secretary of Legation and late Acting Chargé d'Affaires at the Court at Florence, and of Loftus Otway, Esq., her Majesty's Secretary of Legation and late'Acting Chargé d'Affaires at the Court of Madrid; to be Ordinary Members of the Civil Division of the Third Class, or Com panions of the Most Honourable Order of the Bath. BOARD OF TRADE, WHITEHALL, SEPT. 19. The Right Honourable the Lords of the Committee of Privy Council for Trade and Plantations have received, through the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy of a despatch from her Majesty's Chargé d'Affaires in Morocco, reporting the abolition of the monopoly for the sale and exportation of Moorish Woollen Scarfs. BOARD OF TRADE, WHITEHALL, SEPT. 19. The Right Hon. the Lords of the Committee of Privy Council for Trade and Plantations have received, through the Secretary of State for Foreign Affair!, a copy of a de spatch from her Majesty's Consul at Lisbon, reporting that the Board of Health of that city declares that from the 24th ult. tha port of Liverpool is considered infected with cholera morbus. BOARD OF TRADE, WHITEHALL, SEPT. 19. Tho Right Hon. the Lords of the Committee of Privy Council for Trade and Plantations have received, through the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy of a .do spatch from her Majesty's Consul at Teneriffe, inclosing the translation of an order of the Board of Health of the Canary Islands, imposing a quarantine of eight days' ob servation on all vessels arriving in the ports of those islands, from whatever part of the world they may have sailed. ; and also that a period of fifteen clays must elapse between the (late of departure of the vessel from her last port, and that of receiving pratique. BOARD OF TRADE, WHITEHALL, SEPT. 19. The Right Honourable the Lords of the Committee of Privy Council for Trade and Plantations have received, through the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy of a despatch from her Majesty's Minister at Stockholm, reporting the opening of the Norwegian coasting trade to British vessels. WAR-OFFICE, SEPT. 22. sth Regiment of Dragoons Guards—Lieutenant James Henley to be Captain, without purchase, vice Duckworth, deceased, Aug. 25. 3d Light 15rtigoons- 7 -Captain Henry Aime Ouvry to be Major, by purchase, vice Forbes, who retires ; Lieutenant Richard Michael Williams to be Captain, by purchase, vice Ouvry ; Lieutenant William Wallis King, from the 12th Light Dragoons to be Lieutenant, vice Gifford, who exchanges ; Cornet Newton Charles Chichester to be Lieutenant by purchase vice, Williams; William Bond, Gent., to be Cornet, by purchase, vice Chichester, Sept. 22. 11th Light Dragoons—Quartermaster John Yates, from the 17th Light Dragoons, to be Cornet, without purchase, and Adjutant, vice Enuis promoted, Sept. 22. 12th Light Dragoons—Lieutenant John Wynter James Gifford, from the 3d Light Dragoons, to be Lieutenant, vice King, who exchanges, Sept. 22. 16th Regiment of Foot—Somerville George Cameron Hogge, Gent., to be Ensign, by purchase, Sept. 22. . . 2..3a Foot—Assistant-Surgeon Henry Thomas Sylvester, M.B. from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Jen kin, deceased ; Assistant-Surgeon Henry Hunter Raymond, from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Risk, who resigns, Sept. 22. 31st Foot—George John Hamilton, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Cowper, whose appointment on the 23th August, 1854, has been cancelled, Sept. 22. 41st Foot—Ensign W. .111`Clellan Lambert to be Lieu tenant, by purchase, vice Bligh, promoted ; Robert Eustace Maude, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Lambert, Sept. 22. 46th Foot—Lieutenant George Frederick Dallas to be Captain, by purchase, vice West, who retires ; Ensign Richard Coote to be Lieutenant, by purchase, vice Dallas, Sept. 22. 56th Foot—Lieutenant Morton Robert Eden to be Cap tain, by purchase, vice Raban, who retires ; Ensign Henry Fraser Curwen to be Lieutenant, by purchase, vice Edon ; Arthur William Turner, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Curwen, Sept. 22. 68th Foot —Assistant-Surgeon Alexander Johnston, M.D., from the Staff, to be Assistant-Surgeon, Sept. 22. 69th Foot—Lieutenant the Hon'. Alfred Bury to bo Captain, by purchase, vice Bennett, who retires • Ensign Henry Wood ' to be Lieutenant, by purchase, vice Hon. A. Bury ; Henry Clements De la Poer Beresford, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Wood, Sept. 22. 71st Foot—Ensign Frederick William Lambton to be Lieutenant, by purchase, vice Fuller, who retires, Sept. 22. 73d Foot—William Mitford, Gent., to be Ensign, with out purchase, Sept. 22. 79th Foot—Ensign George Alexander Harrisson to bo Lieutenant, without purchase, vice Maitland, promoted, Aug. 8 ; Ensign Donald Hay Mcßarnet to bo Lieutenant, without purchase, vice Harrisson, whose promotion on the 11th of August, has been cancelled, Aug. 11; Ensign James Bell to bo Lieutenant. without purchase, vice Caninghame, promoted, Aug. 13. 88th Foot—Assistant-Surgeon Richard William Meade, from the Staff, to bo Assistant-Surgeon, vice Shegog, de ceased, Sept. 22. 97th Foot—Serjeant-Major William Dorman to be En sign, without purchase, Sept. 22. 3d West India Regiment—Ensign Anthony Carlisle, from the Ist West India Regiment, to be Lieutenant, by purchase, vice Wylie, whose promotion by purchase on the 9th September has been cancelled, Sept. 22. Royal Canadian Rifle Regiment—Ensign John Mignan Innes to be Lieutenant. without purchase, vice Brittain, deceased, Aug. 9. Provisional Depot Battalion—S taff-S urgeon of the Second Class, John Hartley Sinclair, M.D., from half-pay, to be Surgeon ; Quartermaster John Remington Breading, from the 77th Foot, to be Quartermaster, Sept. `?,2. HOSPITAL STAFF.—Surgeon William Parry, from half pay of the 4th Foot, to be Staff-Surgeon of the Second Class; Surgeon John Newton, from half-pay Ceylon Rifle Regiment, to be Staff-Surgeon of the Second Class ; Wil liam Ferguson, Gent., to bo Acting-Assistant Surgeon, vice Sylvester, appointed to the 23d Foot ; Edward Canny Ryall, Gent., to be Acting Assistant-Surgeon, vice Ray mond„appointed to the 23d Foot ; William Henry Day, Gent., to be Acting Assistant-Surgeon, vice Johnston, appointed to the EBth Foot ; Michael James Griffin, Gent., to be Acting Assistant-Surgeon, vice Meade, appointed to the 88th Foot, Sept. 22. BREVET. Captain John Miller Adye, of the Royal Artillery, to be Major in the Army, Sept. 22. Brevet-Captain Daniel Bayley, of the Bengal Retired List, recruiting for the East India Company's Service, at Dublin, vice Captain Grange, deceased to have the rank of Captain in the Army, while so employed, Sept. 22. The undermentioned Cadets of the East India Company's Service to have the local and temporary rank of Ensign, during the period of their being placed under the command of. Colonel H. D. Jones, of the Royal Engineers, at Chat ham, for Field Instruction in the art of Sapping and Mining ; viz. : —David Ward, Gent. ; William Frederick Fulford, Gent. ; Charles Brodie Norman, Penny, Gent. ; John Hebblethwaite Moore, Gent. ; Billington Baines Boyd, Gent., Sept. 22. MEMORANDUM.—The Christian names of Brevet-Lieu-' tenant Colonel Al`Murdo, on half-pay of the Ceylon Rifle Regiment, are " William Montague Scott." The promotion of Ensign Henry Robert Wylie, from the Ist West India Regiment to the 3d West India Regi ment, by purchase, on the 9th September, 1851, has been cancelled. _ _ - The second Christian name of Ensign Hawkins, of the 15th Foot, is Goodwin, and not Godwin, as previously stated. COMMISSIONS SIGNED BY LORD LIEUTENANTS. ----------. COUNTY OF PREBLEB.—The Right Honourable Alexander Oliphant Murray Elibank, Baron Elibank; Sir J'homas Carmichael, Bart ; James Wolfe Murray, Esq., Sept. 11. COUNTY OF EDINBURGH.—To be Deputy-Lieutenants— The Right Hon. Duncan M'Neill, James Moncreiff (Lord Advocate), John Inglis, James Craufurd, Sir John Watson Gordon, Lieut.-Col. George Cadell, James Hope, John Clerk Brodie, David Smith, Robert Laurie, William Tullis, Andrew Fyfe, Adam Morrison, Francis Brown Douglas, George Clark, James Blackadder, David Dickson, Robert Symington Grieve, Peter Scott Fraser, Sept. 18. Tower Hamlets.—James Scott Walker, Esq., to be Deputy-Lieutenant ; Arthur Ballantine, Esq., to be Deputy-Lieutenant, Sept. 13. Queen's Own Light Infantry Regiment of Tower Ham lets Militia—Herbert Augustus Voules, Gent., to be En sign, vice Ridge, promoted, Sept. 13. Bedfordshire Regiment of Militia—John Alexander Mitchell to be Lieutenant, vice Grimshaw, resigned, Sept. 15. East Kent Regiment of Mounted Rifles—Thomas Lam bert, Esq., late Captain Royal Artillery, to be Adjutant, vice Heartley, who retires, retaining the rank of Captain; Wm. Pomfret Burra, Gent., to be Cornet, Sept. H ; Henry Donne, Gent., to be Cornet, Sept. 15. Northamptonshire Regiment of Militia—Frederick May cock, Gent„ to be Ensign, Sept. 4. lst Somerset Regiment of Militia - Arthur Henry Nicholas Kemeys, Gent., to be Ensign, vice Bullock, pro moted, Sept. 20. Royal Glamorgan Light Infantry Militia— Edward Abbott Noblett, Esq., to be Second Lieutenant, Sept. 19. East Suffolk Militia Artillery Corps—Charles Gorton, Esq., to be Captain, Sept. 15. Hampshire Regiment of Militia—Henry Charles Chaw nor, Gent., to be Ensign, Sept. 16. NOTICE TO MARINERS. NORTH UNST, SHETLAND-TEMPORARY LIGHTHOUSE. The Commissioners of Northern Lighthouses hereby give notice, that with the view to a permanent light being ultimately established in the same locality, a temporary lighthouse tower has been erected off the North End of the Island of Unst, in Shetland, and that the light will be exhibited therefrom for the first time on the night of Wednesday, 11th October, 1854, and every night there after, from the going away of daylight in the evening till the return of daylight in the morning. The following is a specification of the Lighthouse, and the appearance of the light, by 31r. David Stevenson, en gineer to the Commissioners : The temporary lighthouse is erected on Mackie Flugga, being one of the group of rocks called the Burrs Fiord Hohns, which lie off the headland of Hermaness, being the northern extremity of the Island of Unst. The light house is in N. lat. GO deg. 51 min. 20 sec., and W. long. 0 deg. 53 min. 3 sec. The small rock called the Out Stack, which is the most northern rock of the Sheilah' isles, boars from the light house abopt E. by N. N. by compass, and is distant about half a hautic The North Unst Light will bo known, to mariners as a fixed light, of the natural colour. It is elevated about 165 feet above the level of high-water of ordinary spring tides, and may be seen at the distance of about nineteen mantic miles, and at lesser distances according to the state of the atmosphere. The Commissioners further give notice, that by ord e r i n council, dated the 3rd day of July last, thel following tolls are authorised to be levied in respect of the said Light house ; viz.:— For every vessel belonging to the United Kingdom, the same not belonging to her Majesty, her heirs or successors, nor being navigated wholly in ballast), and for every fo reign vessel privileged to enter the ports of the United Kingdom upon paying the same duties of tonnage as are payable by British vessels which may pass or derive benefit from the light, the toll of two-sixteenths of a penny per ton of the burthen of every such vessel, for every time of passing or deriving benefit therefrom, if on a coasting voyage. For each time of passing or deriving benefit on an over sea voyage, one penny per ton for every such vessel. For every foreign vessel not navigated wholly in ballast, and not privileged in manner before specified, double the respective tolls above set forth. _ . Which tolls are liable to the following abatements on payment :—for a coasting voyage, ten per cent. ; for an oversea voyage, twenty-five per cent. By order of the Board. (Signed) ALEX. CIININGHABE, Secretary. Northern Lighthouse Office, Edinburgh, Sept. 20, 1854. BANKRUPTCIES ANNULLED. Michael Neville, brassfounder, Liverpool. George Edwards, grocer, Newport. BANKRUTPS. James Sanders, corn dealer, Paddington-green, to sur render, Oct. 5 at eleven, and Nov. 9 at twelve, at the Court of Bankruptcy. Bell, official assignee, Coleman street-buildings • Hubbard, Backlersbury. Joseph Whitmore, woolstapler, Leicester, Oct. 3 and 31, at ten, at the Birmingham District Court. Harris, official assignee, Nottingham ; Palmer and Billson, Leices ter • Motteram and Knight, Birmingham. William Clarke, licensed victualler, Gloucester, Oct. 3 and 31, at eleven, at the Bristol District Court. Miller, official assignee Bristol • Lovegrove, Gloucester. Michael Austin Studden, gas manufacturer and leather merchant, Launceston, Cornwall, Oct. 3, and 26, at one, at the Exeter District Court. Hirtzel, official assignee, Exeter; Turner, Exeter. Frederick Kershaw, builder, Sheffield, Oct. 7, and Nov. 11, at twelve, at the Leeds District Court. Brewin, offs• cial assignee. Sheffield ;•Fernell, Sheffield. Charles Hickman, libensed victualler, Knightsbridge, Oct. 2, at half-past one, and Nov. 7, at two, at the Court of Bankruptcy. Lee, official assigne, Moorgate-street ; Stahl's, Moorgate-street. William West, linen draper, Hackney-road, Oct. 2, at half-past two, and Nov. 7, at half-past one, at the Court of Bankruptcy. Edwards, official assignee, Sambrook court ;A,rcher, Church-court, Cleuient's-lane. William Walker, builder, Manchester, Oct. 6 are Nov. .5, at twelve, at the Manchester District Court. Fraser, official assignee, Manchester; Boote, Manchester. John. 'lanyard, tailor and draper, Blackburn, Oct. 5 and Nov. 8, at twelve, at. the Manchester District Court. Pott, facial assignee, Manchester ; Haigh, Huddersfield. Samuel Clegg, blacksmith , Crawford-street, near Roch (Tale, Oct. 10 and Nov. 7, at twelve, at the Manchester District Court. Pott, official assignee, Manchester ; Tay lor, Manchester. Thomas Roberts, ironmonger, Manchester, Oct. 6 and Nov. 7, at twelve, at the Manchester District Court. Fraser, official assignee, Manchester ; Slater, Manchester. William Robertson, shipowner, Limehouse, Oct. 4, and Nov. 2, at one, at the Court of Bankruptcy. Johnson, official assignee, Basinghall-street; Strong, Jewin-street, Cripplegate. Jonathan Smart, cabinet maker, Saffron Walden, Oct. 2, at two, and Nov. 7, at one, at the Court of Bankruptcy. Lee, official assignee, Moorgate•street ; Sharpe, Field, and Jackson, Bedford-row; W. and R. D. Thurgood, Saffron Waldon. Joseph Cawley, upholsterer, Michael s-place; Brompton, Oct. 2, at half-past twelve, and Nov. 14, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Edwards, official assignee, Sam brook-court, Basinghall-street; Kinsey, Bloomsbury-square. Henry Basil Bray, grocer, Coventry, Oct. 6 and 26, at half-past ten,, at the Birmingham District .Court. Bittle stop, official assignee, Birmingham; Sturmy, Simpson, and Bromfield, London ; Motteram and Knight, Birmingham. COUNTRY MARKETS. LIVERPOOL-SEPT. 22. At this morning's market a good trade transpired in wheat and flour, at an advance on Tuesday's quotations of 2d to 3d per bushel on the former, and 6d to Is per brl. on the latter. Indian corn was in brisk demand, and a good quantity was got through at fully is 6d per qr. over the prices of last market day. Oats, oatmeal, barley, beans, and peas remain unchanged. WAKEFIELD—Sun. 22. There has been a better supply of wheat than of late, and the arrivals are estimated at 8,479 qrs., which met a steady demand. The prices of last week were asked, and buyers had a difficulty in supplying themselves for leas, but quo tations are given at a shade under. Good qualities of old wheat met a steadier sale at last week's rates. New barley slightly advanced, whilst oats, beans, and shelling remained nearly stationary. EXETER--SErr. 22. CORN.—In our market wheat may be quoted from ris to 8s 3d. Malting barley, 4s Od. to 4s 3d ; grinding do., Oil Od to Os Od. Oats, 3s Od to 3s 9d. Beans, Os Od to C 4 Od. Peas, OOs Od to OOs Od. CATTLE.—Prime beef, 10s Od per score ; cows and calves, 11/. to 16/. ' • butchers' c a l ves , sid t o Gd per lb., rearing calves OOs to 00s each. Sheep, 50. to bid. Lambs, Gd to 6?,(1 per lb. Store hogs, large size, OOs to OOs each ; sli ps, OOs to 00s ; small, Os to 00s. Rough fat, 5d per lb. Pork carcases from Os 6d to las 3d per score. FLOUR. —Fine, 46s Od to 48s Od ; seconds, 42s Od to 46s Od per sack. DIVIDENDS TO BE DECLARED. George William Merington, of Edgware-road, draper, October -16—Michael Ballard Lee, of Brixton, Surrey, jeweller, Oct. 16—John Dossetter, of 29, Theobald-road, ironmonger, Oct. 16. CERTIFICATES GRANTED. John Larkin How, of 1, Caroline-place, City-road, builder, Oct. 19—Joseph B. Millington, of 1, Marlborough place, Harrow-road, builder, October 16—Frederick Scot son, of Alderrnanbury, City, and Maiden-lane, Southamp ton-street, Strand, tavern and hotel keeper, Oct. 17— James Sherman, of Brentwood, Essex, grocer, October 14 —John Summersell, of 5, Little York-place, St. Maryle bone, builder, October 16—Charles Seagrim, of Winches ter, Southampton, solicitor, October 16—Stephen Wiles, of St. Neot's, Huntingdonshire, brewer, October 17—Gor don Henry Cripps, of Shrewsbury, Shropshire, wine mer chant, October 16—Stephen Trotman, of Sodbury, Glou cestershire, corn dealer, October 24—Elizabeth Salter, of Kerry, Montgomeryshire, mercer, October 13. INSOLVENT PETITIONERS. John Pawson Highton, of Liverpool, machinist—David Plant, of Birmingham, clerk—John Charles Dexter, of Birmingham, fish salesman—Robert Dexter, of Birming ham, fish salesman—Henry Beckett, of Birmingham, painter—John Henry Fuller, of Birmingham, commercial traveller—John Cresshull, of Birmingham, out of business —Lois Robson, of Scarborough, Yorkshire, lodging-house keeper—Henry Jefferis, of Two-mile Hill, Gloucestershire, brewer—Jas. Dinham, of Bristol, beer-house keeper— Chas. Lister, of Buckingham, author —Epaphras Willson, of Leicester, cordwainer—G-eorge Flook, of Beauford, Brecon shire, mine contractor—Henry Tonkin, of Govilon, Mon mouthshire, brewer—George Jubilee Nichols, of Aberga venny, Monmouthshire, plumber—Edwin Ferrer, of South ampton, baker—Thomas Wray, of Market Weighton, Yorkshire, joiner—Francis Bennett, of Welford, North amptonshire, butcher. PARTNERSHIPS DISSOLVED. Josiah Schofield, Charles Mills, and William Buckley, of Oldham, Lancashire, cottonwaste dealers —William Buckley and Charles Mills, of Oldham, Lancashire, cotton waste dealers—John Greensmith and James Rous Lacy, of Not tingham, builders—Alexander Farmer and Samuel Perry, of Shipley, Shropshire, farmers—Wm. Henry Smith and Robert Mockeridge Gibbs, of Wellington, Northampton. shire, manufacturers of patent articles—Helen Sawyer and Philip Boyne Duigan, of Newton, Gosport, brewers—Chas. Bradbury and James Pye Jones, of Liverpool, coffee and tea dealers—Charles Vinter and Jas. Vinter, of Cam bridge, tailors—James Pringle and Joseph Radcliffe, Liverpool, wine merchants—George Luff and William Luff, Elizabeth-street, Pimlico, upholsterers—John White-- head and Richard Hargreaves, Rochdale, Lancashire, full ingimillers—Esau Green woo dand John Bairstow, Halifax, Yorkshire, waste dealers—Thomas Plumley Derham and Wm. Bennett, Bristol, cabinet makers—John Potter and James Stevens, Ockbrook, Derbyshire, silk glovers-- Richard Popkiss, Robert Griggs Popkiss, and George Mellor, of Brentford, tirnlaer merchants (so far as regards Richard Popkiss)—Robert. Bellis and John Williams, of Cheshire, joiners—Henry Hargreaves, Thos. Ainsworth, and John Bolton, of Blac'kburn, Lancashire, attorneys Geo. Burge, jun , and Isa: ►c Chas. Johnson, of Rochester, Kent, cement manufactiarers -- John Holmes Gibson, Wm. Nichols, and George Gibson Nichols, of 63, King William-street, City, public notaries (so far as regards J. Holmes Gibson)—J. Watts and A. H. H. Lattey, of Daventry, Northamptonalire, surgeon John Field Smyth and George Wm. Parrott, of Boston, Lincolnshire, grocers—Charles Jackson and Joseph Browning Taylor, of Bristol, accountants— Tames B. Wathen and William Fletcher, of Burslem, Staffordshire, earthenware manufac turers —James Arrowsmith and Peter Bothwell Arrow smith, of Bolton-le-Moors, Lancashire, cotton spinners— Thomas Watkins, jun., an d Thos. Win. Wyatt, of Stoney street, Southwark, pea salesman—John Baraclough Fell, Charles Michael Jopling, Joseph Jopling, and Thomas Morris, juu., railway contractors (so far as regards Thomas Morris, jun.)--William Edmondson, George Gibson, and John Maude, of Keighley, Yorkshire, joiners (so far as re gards William Edmondson). BANK OF ENGLAND. An Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap. 32, for the Week ending on Saturday the 16th day of Sept., 1854. 'sank DEPARTMENT. Notes issued 26,632,81 D Government debt.... 11,015,100 Other securities ...... 2,984,900 Gold coin and bullion 12,632,810 Silver bullion .. ...... - 426,632,810 £26,632,810 !. MARSHALL, Chief Cashier. ,4. Dated the 2tst day of Sept., 18J BANKING DE: Proprietors' capital .. 14,553,000 Rest . .... 3,703,852 Public deposits (in cluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Sav ing's Banks, and Dividend Accounts) 4,983,233 Other deposits ...... 9,780,712 Seven Day and other aßills •••• . • •• ••• •• 1,023,575 :PARTMENT. Government securities (includg.Dead Weight Annuity) .... . :.. 10,996,955 Other securities...... 15,353,432 Notes • ... .......... 7;0 $9,426 Gold and silver coiili. 646,560 434,046,372 £34,046,372 '. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 21st day of Sept., 18 PRICE OF SUGAR. - - The average price of Brown or Muscovado Sugar com puted from the returns made in the week ending the 10th Sept., 1854, is 21s. 2id. per hundredli eight, exclusive of the duties of Customs' paid or payable thereon os the im portation thereof into Great Britain. SHIPPING INTELLIGENCE. CUSTOM HOUSE, SEPT. 22. ENTERED OUTWARDS.—The Levant for Hamburg— Magnet, Amsterdam—Neptunus, Christiania—Rose Ellis, Sydney—Sympathy , Antwerp—Shamrock, Bathurst River - -Timandra, Port Philip—Tuscan, Trinidad—Ascendant, Sydney—Ann, Amsterdam—Aloe, Dunkirk—Bengal, Cal cutta—Columbine, Rotterdam Countess of Lonsdale, Hamburg—Clontarf, Sydney—Ebenezer, Antwerp—For titude, Cape Palmas—Fides, Konigsburg—Harlingen, Harlingen—Harvatting, Atnsterdam—Bryn-y-nor, Cape Coast Castle—British Queen, Leghorn—Light of the Harem, Beyrout and Alexandria. CLEARED OUT WITEI CARGO.—The Flecka, for Ghent ; Lisette, Stettin; Nancy, Umea ; Emilie, Malaga ; Eu phrates, San Francisco ; Cammin Packet, Stettin ; Lars Nisted, Copenhagen ; Walborg, Stockholm ; Jupiter, Nort Malnig ; Tro V enner, Copenhagen ; Governor Maclean, Cape Castle ; Bezabel, Genoa ; Arrow, Dunkirk ; Anne, Antwerp ; Lezant, Antwerp ; Hero, Constantinople ; Holland, Ostend ; Brinbow, Rotterdam ; Caledonian,, Hamburgh ; Adonis, Bremen ; Niger, 'Adelaide ; Rhine, New York; Thames, Harnburgh ; Sympathy, Antwerp. VESSELS SPOKEN WITH. The Motto, of Liverpool, steering south, July 26, lei. 10 N, long. 25 W. The Eagle, of Falmouth, for Callao, Aug. 18, lat. 11, long. 24 W. Tho Glenbervie, Clyde to Hobart Town, out 40 days. The Emma (ship), from Liverpool, with emigrants. The Abe,rfoyle, London to Port Philip. The Modulo, London to 6ydiloy, 1v N. The Catherine, Rotterdam to Batavia 20 clays out. A Danish schooner, white flag, with letter " S" on it. The Ida', of Crlouc?Rttr, for QuOboc, Sept. 14, l 4 52 N, long. 21 W. INVERNESS.-SEPT. 19. CORN.—Wheat, white, per qr., 54s Od to 58s Od. Bar ley, chevalier, 28s Od to 30s Od ; ditto, common, OOs Od toN 00s Od. Oats, 28s Od to 30s Od. lifEAL.—Oatmeal, per imp. boll 23s Od to 25s Od ; ditto second; OOs Od to Os Od; barleymea,l, 16s 8d to Os Od, peasemeal, 18s Od to Os Od ; bran, per stone, Os 8(1 to 10d ; Ist flour, per 2801 b, 50s Od to 54s Od ; 2(1 ditto, 46s Oil to 48s Od ; oatmeal, best, per at. of 141 b imperial 2s 6il to Os Od ; ditto second, Os Od to Os Od ; barleymeal is Sa to OOs Od. ; peasemeal, 2s Od to Os Oil ; Ist flour, 3s Od. cash) 3s 6d. credit ; 2d ditto, 2a 4d. cash, 2s 6(1 credit. BRISTOL SUGAR—SEPT. 22. The offices of our brokers have been so sparingly supplied with samples, that business has not been to a great extent, the sales of West India amounting to about 250 hhds. of Barbadoes. Within the last few days we have had arri vals in this port amounting to about 700 hhds., 70 trs., and 161. brls. of West India, and. 2,450 boxes of Havannah. The market for refined goods continues brisk, and prices are very firm. COAL MARKE Prices of Coal per ton at t' 3T.—Ssrr. 22. he close of the market. s. d. Buddlo W. Hartley 19 Hasting's Hartley l9 . 0 Howard's West Hartley Wallsend, &o. P. 43. Gambton 22 9 Lumley 21 0 Polisher 20 9 Plummer 2l 3 Russell's Hetton 22 0 South Hetton 22 0 Stewart's 22 6 Hutton l9 0 Oassop ......... 20 6 Hough Hall 2l 6 Hunwick l7 6 South Kelloe 21 6 West Kelloe 21 6 Whitworth IS 6 South Durham .,....11 0 St. Helen's Tees .......... 9 0 Victoria IS 0 , Aubrey's Stone ._ . _ 26 : 1 Watney'sAnthraciio .' : 24 ' " Netherton 19 C Tanfield Moor ' l6 0 Walker Primrose ....• H 0 Wylam 18 C Wallsend, &c. Acorn Close • 21 3 Bell and Brown 20 C Gibson . Gosforth 29 6 fledley 20 6 Lawson l9 3 Northumberland l9 3 Wharncliffe 2O 6 Lambton Primrose 21 Belmont 21 6, Framwellgate 2l 3' Eletton 22 C RAILWAY SHARE MARKETS. LIVERPOOL, SEPT. 22: STOCK EXCHANGE.—The market to-day has been Toll heavy, and closed at a reduction of to per cent. on the quotations of yesterday. Caledonian, 32i ; East Lan o; shire, 17k ; Lancashire and Yorkshire, 73i ; London AT; North-Western; 103 ; Manchester and Sheffield, 2 5 1 Midland, 71; South-Eastern, 19 7-16 k ; Lancashire an Yorkshire, 161. F shares, dis. ; Manchester, Sheffiela. and Lincolnshire, 101. shares, ,111. MANCHESTER, SEPT. 22. na STOCK EXCHANGE.—To-day priCes a shade lower , a very little business. Leeds, 73 ; Manchester and Birtninr. ham, C, Qrs., 3-16 pm.; Midlands, 71 } fi; Dovers, 19i 7:17: London stock, 1031; East Lancashire, 17k; Sheffield', 269 ' Chester and Birkenhead, 221. shares, 6 dis. BIRMINGHAM, SEPT. 22. STOCK EXCHANGE.—Prices generally were nearly sta tionary. Ambergato, Nottingham, and Boston, buyer°, ; Birmingham, Wolverhampton, and Stour Vallef, buyers 9, sellers, ; Great Western, sellers 73A ; Birmingham Guaranteed, buyers 75i, sellers 76 4 ; J32„611.:, chester, Sheffield, and Lincolnshire, buyers 25 j , 25 ; Midland, buyers 714, sellers 71 ; Shropshire Union, buyers 3i, sellers 3.4 dis. BRISTOL. SEPT. 22. STOCK EXCHAIiGH.—The market to-day was deal . Great Westerns, 73. COURSE OF EXCHANGE. I —YEsTERDAT. Am5terdam............ 11 16 Gibraltar -• • - Ditto, three months .. 11 18 I,ghorn Botterdant ............ 11 18 Genoa ........ • • ...... 25 45 Antwerp .............. 25 32% Milan : .... ••.••• • • • • r11185e15 25 32 ........ • • •• • • •• 11ambttrgh ...... •. •• 13 6N Naples -. • • Altona .. Palermo Paris .• •• •• •• _•••• •• •• 25 10 !Messina .:,Ditto, three months .. 25 32% Lisbon .......... ••.. • • 53 Boardeaux ..•• ........ ;Rio Janeiro • Frankfort•on-lifaine 118% Buenos Ayres.. •• - • • • - Berth' •• •• •••••••••• •• INew York, 60 days' sight Vienna..........•• ll 42 !Philadelphia •••••••• • • -- Trieete........•• •• 11 44 t PRICES OF BULLICN, FEU oz. Petersburg 36% (Foreign Gold in Bars £3 17 9 Madrid hO% 'Portugal Gold Coin ••• 0 Cadiz Bareehlna SevillN. •• •• .........,: Silver la bars . 0 5 1/. SEABORNE MAILS. (N signifies that tho mails are sent from the General rest-, by the night—and 11 by the morning—despatch.) Day when ma;le up From what in due when COUNTRIES. in General Post- Port Eitarll•• Office, r ice, London.* Dispatched. ~ ........1. . ....... - - America(byßrit.pack)N Every Friday .... Liverpool ... America (by United Sts. packet) ..........N America (by U. States' packet) ..........N •• • • ...... Southampton Australia (via South- Oct- 4 ampton) ..........M •••• • ...... Southampton Ditto (via Marseilles) Nt .. Dover ...• • • Ditto (via Cape of Good; . u n certat a Hope) ............N, ••••••••••• Liverpool ... Set. 27 ' ' cappt. 1 3 • Africa (West Coast) ..Nl3d of the month. IPlymouth .• -- Alexandria .. .... - - N;8, 9, 24, & 30 of m .Dover ...• • • Alexandria .... .. _ _ M 4th & 20th of mon .ISouthampton Bahamas ......... _ M :17th of the monthlSouthamptou B e l g i um ........ „ _75; Dai1y............D0ver ...• • • Oct.i6 Brazil ........ __.. M 9th of the month..! Southampton . Buenos Ayre5........ 31 3th of the month.. Southampton Chpe of Good Hope ..N;l4th of the month; Plymonth .• Cape of Good Hope ....14th of the month .!Soutliampt on Cape de Verds - ... N 14th of the mo u th Southampton Ceylon (see India) Ceylon ..............N 14th of the month Channel Isles ........N Mon ~Wed.,&Frid. ;Southampton iTu.TII•9I4 Chi1i.............„. Ai 2d & 17th of mo n th 'Se u th am ptoni China (see India) Constantinople ......N17,8,17,21,&27 of nt, Dover .... •• i Constantinople . ..... ..14th & 20th of mon.Southampton I . . dai chill Cont. of Europe M & N Twice daily ..... .Dover ...• • • 'T" Egypt (see India) w i 0 1 France ..... ... M& N Twice daily...-. Dover .... • • - C Gibraltar .... • . 1 ....M i 4, 7, 17, 20, 27 o f m. S outhampton Greece (see India) Greytown ..........M 2nd & 17th of mon. SouthamptA in Hamburgh .. .. .. .....N , Tuesday & Friday London ... • • 1 Havannah ...........M Ind of the month Southampton Oct.} Holland ............MiDa11y....... ..... D over .... . • • I)ai I Honduras .......... MI 17th of the month. South am r, ton e t. 20 India (viaSouthampt.)3l 4th & 20th of mon. Plymouth •• SO India (via Marseilles)M Bth& 24th of month Dover ...... lonian Isles (see India);7, 17, & 27 of mon 'Dover-- • • ~,,,„ie e daill Ireland ........M & N,Twice daily ...... Holyhead .. •'•" 26 Li5b0n..............M 7,9, 17, & 27 o f m. S ou th am p ton Sept. 1 Madeira - ..........M 9th of the month Southamp ton Madeira ............ N 23d of month .... Plymouth ... Malta (see India) Malta ..............N 7,17,19,27, 30 of m, Dover .....,.. Mauritius (see India) Mauritius ..........N 14th of the month 0:7 0 nt• 1 Mexico .• •• •• •• • • .•M,2rri of the month., i Sonthamp 4 x n Naples- ........... ..N ;bthlsth2sthofmon.;Dover • • • - • • New Granada ... .. 31 2d & 17th of monthiVa Southamp tc in „ T WA' New Zealand....., .... By private ship " Papal States ........N sthlsth2 s th o f mon . ever rtous .. p.. r . .. s Peninsula ..........M 7thl7th2Bthonnon. Southamp Um ..... Peru • ..... Port Natal .......... N 14th of the month Plymoutk .. ;. ... . t Un. ..M id & 27th of mon. Southamp nn Sicily ..............N,sthlbth2sthofmon, Dover .. Tuscany ............Nlsthlsth2sthofmon. Dover .. Venezuela - ... • • • • • 31 2d& 17th of month Southall:lP ton Van Diemen'aLand (see Australia) .. ....... t. 7 e S t Indies • • •• • • •• 31 , 2 d & 17th of month iB6uthan', i.. 0 I N _.......! BIRTHS. OF A MON. On the 22d in s t., a t 14, B er k e l ey - square , th e wife of J ohn Martin, Esq., M.P. % lift' On the 2Uth inst., at Waltham Abbey, Ess r. t h e , gr. of Lieutenant-Colonel Collingwood Dickson, Boys. , tillery. OF A DAUGHTER. wife of On the 20th inst., at Upton Hall, Cheshire, the wh e William Inman, of On tho 20th inst., at Exhall, Warwickshire,. the w ife the Rev. B. Brooke Hulbert. —..-. MARRIED. On the 19th inst., at Forglen House, county of 13333 b i ' f i ; Alexander Henry Abercrombie Hamilton, Esq., to Sl o t Anne Adelaide, fifth surviving daughter of Sir Abercromby, Bart., of Biskenboe and Forlen Bannsu o On the 20th inst., at All-Saints' Church, So'uthan3o°.Bl: Howard B. Montgomery, Esq., Madras Army, to 1 ,0 „,.° 1 a . J. Henderson, youngest daughter of Lieut.-Colonel 1-03 Berson, late of the Royal Engineers. DIED. On the 19th inst., at Gloucester-square, Hyde-park, Lie tenant-General the Right H on . Si r G eorge A r thur, Ba rt t' K.C.B. and D.C.L., Colonel of H. M.'s 50th Regilu nil aged 71. the On the 4th ult., suddenly, at Monte Video, Capt ain Hon. Robert Gor e , R.N., H. M. Chargé do Affaires to the United Provinces of the Rio de la Plata, aged 14. On the 4th inst., on his passage home from Augrn ThoPii3' on board th e R oya l M a il St eam - s hi p T amar , Harry , Es Onof Liverpool, aged 28. ad, the 19th inst., at Gloucester-street, Belgra ve-road ' Catharine, w if e o f P ro _ essor H erm an Lewis, of Unive rsitY College, London. LONDON : Printed and Published by 11.11TRDO YOUNG"' of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, No. 112, Strand, in the Precinct of the Savoy, in the CoulltY Midd l9. 4 o x, Oatnrday, geptember, ~