The Sun. — London, England, 1831-09-13 00:00:00

W 3l4 ' ~~~ ~' ARMY CONTRACTS. COMMISSARIAT DEPARTMENT, TREASURI CHAMBERS, SEPT. 1, 1831. NOTICE is hereby given to all Persons de , simile of c on t rac ti ng to supply the following Arti cles for the Use of the Army, viz.:— To • BREAD, Ins 'Majesty's Land Forces in Cantonments, Quarters, it i u ,d Barracks, in the under-mentioned Counties and nedford •"--- Gloucester (includ- Ite t r o tclneluding log the city of Bris-I. of Hunger-1 tol) ,„ zuek s Hants bridge Hereford -ge (includ-I Hertford N 6 tithe town ot, Hunts Ch e : te l r tlarket) !Isle of Man Isle of Wight cs,rnly)ll (including', Kent (including Til tlle tt bury Fort, in the, :lberland County of Essex) r t : ',Y Lancaster Dorset Leicester krti a ncoln h oi Middlesex(including, Y Island) i iMonmouth (exclusive o Norfolk Til bury Fort) Northampton In the several Counties in North Britain. And in the islands 01 Alderney, Guernsey, and Jersey. As a l so Bread to the Household Troops in London and its Vicinity. Northumberland (in ! eluding the town of Berwick-on-Tweed) Nottingham Ox ford Rutland Salop f Somerset Stafford Suffolk Surrey Sussex Warwick Westmoreland Wilts Worcester York North and South Wales. T • OATS, TO LA Majesty's Cavalry and Artillery Horses in Canton li 01 Ineevifordw , ip , : , and Quarters, in the under-mentioned Counties: — ..e r i c , . 'Gloucester (in cl lid- 'Northumberland t o (including thel ing the city of Bris- , Nottingham f n of Hunger-, tot) rd) Oxford te r " ( 'Hants and Isle of Rutland li ock :ck Wight Salop c ktribr,•, Heretord Somerset • — , ite (includ-' Herr ford Hi. ~ Sta ff ord ii"ne tow n of Hunts Suffslk (l le e wnlarket) Kent (including nt. Surrey Co St er O rn wall bury Fort) Sussex Lancaster Warwick Zberl an d Leicester Westmoreland tie' uY Lincoln Wilt I) °II Middlesex Worcester eget Monmouth York k i s' se rb , a nl Norfolk North and South Northampton Wales. Oat FORAGE, viz. % Nay, and Straw, to his Majesty's Cavalry, and ter A cok r su ti n ll t e i r e y s Horses in ,Barracks, in the under-mentioned in South Britain : ~ Kent !Somerset e ts e n t , , vall Lancaster Somerset 4: 11 Middlesex Suffolk p set I , 4 tex • Norfolk 'Surrey Northampton Sussex ."latnts of eluding the Northumberland Warwick e of Wight) York • And in the several Counties in North Britain. i That th e d e li ver i es ' are to commence on and for thefl st :). of November next; that Proposals in writing, sealed ( „1' and marked " T e nder for Army Supplies," will be Te ;ved at this Office en or before Wednesday, the sth day ' If Octob er next, but none will be received after Eleven , , w e l°( , k on that day. I and roposals must be made separately for each County an Island, Island, , except for the . Counties comprising Noi-th I ,- , uuth ales, all of which must be included in Qne Ir icl er ; likewise the Islands of Alderney, Guernsey, and ap r :eY ; as a l so th e seve ral Counties in North Britaip ; 1 , - ,,. „each Proposal must have the Letter which is an °flu to the T en d e r properly filled up by two persons " n °Nvn property engaging to become bound with the 1).,411). tendering in the amount stated in the printed r' r ticulars, fo'r the due Performance of the ContraFt; and no Proposal will be noticed unless made on a Printed Tender, and the prices expressed in words at length ; and should it so happen that during the by of the Contract no troops shall be supplied ).,' virtue of the same, the Amount of the Stamps on the tv.ontract and Bond, paid in the first instance by the Con rttnrs will be refunded to him. I, '. ll . It is particularly desired that Persons tv ishing to ,Tdee will not snake use of any Forms but those recently „ rt ' n te( l , which may be had upon application at this Office, i t 'd to the Baum:ft' Masters in the Islands of Guernsey, ers eYs and Man. ~.._ EAST INDIA-HOUSE, AUGUST 17, 1831. -• THE COURT of DIRECTORS of the UNITED COMPANY of MERCHANTS of C GLAND, TRADING to the EAST I NDIES, do "'hv give Notice, That the COURT will be ready to receive Proposals in N t i t .:, n g on the 14th September, from the Owners of of the burthen of 850 Tons and upwards, Pit t f or the Company's Service, and which have cop tr lthe numher of Voyages for which they w e re ciin- P:; - ", to serve the Company , specifying,. the Rate! of e 'gut at w hi c h th e y may be willing to LET such SHIPS Cf r i, ( ‘ ) , N t ADDITIONAL VOYAGE TO and FROM on a reduced Establishment. c o T he Tenders, with the words " Ship Tender " on the st th l :' to be severally scaled and left with the Secretary e a i d - `" Rouse, a t or before Twelve o'clock at noon on will of 1 4th September, beyond which hour the Court will °t te ceive any Tender. PETER AUBER, Secretary. 11,1Pe particulars of the Trims and Conditions upon l eb th e Ships will he respectively engaged for the eenPany's Service, tithe be bad on application at the Of f-tt:l th e Clerk to Committee of Shipping, on or alonday, the 22d inst. C LOSE OF TIIE PRESENT EXHIBITION. TBRITISH INSTITUTION, PALL-MALL. HE GALLERY, with a Selection of ~ ar iena PICTURES by ANCIENT ASTERS of the SCHOOLS of PAINTING, is O P from c 1,4,111 e th Morning till Six in the Evening ; and will be ed 011 SATURDAY, the 24tb inst. Admission Ig. Catalogue IQ. WILLIAM BARNARD, Keel F o 11c8 TO EDINBURGH FURTHER REDUCRD. 1-1 E UNITED KINGDOM Steam-ship, Tu, 4 , (if 1,000 tons burthen, and 200 horse power, D. ,di„'ER, Commander, will start from off Greenwich for %ii"rgh, at Ten o'clock, r. at., on the following days : WE I V,IY)AY, 17th Sept. I SATURDAY, Bth Oct. Q A T 'ESDAY, t.tl Sept. '4 R off Scarborough weather permitting. thief (INcLuotNn PROVISIONS) TO EDINBURGH, c - "ief Cabin £3 10 Fore Cabin £1 15. "Qods and Parcels received at the Spread Eagle Office, stree t, Circus, Piccadilly ; Cross Keys, Clracechurh- N rt, arid Downe's Wharf, till Four o'clock of the day of erts ay be taken a plan of the Cabins sen, R. "ery B furth h er m information , obtlined by application to , underwood, 56, Haymarket; the Spread Eagle Office, Qlent Cir cus , Pi cca dilly ; W. A. Cuningham, 8, St. kt ree t t. b in's -lane; or George Bell, Agent, 157, Fenchurch rior T 1 Fore Cabin accommodation is now very le FOR EDINBURGH.—REDUCED FARES. Chief Cabin X3 0 0 Second Ditto 1 15 0 Provisions included. Pr FIE new splendid Steam-ship ROYAL t t , WILLIAM, JOHN BEATSON, Commander, l lc -° I 1 I •power, will embark her Passengrra, um r e , - ase and Carriage, at the Sr. Katharine Dock Steam 1 ,1 , 1a llf; between and Ten o'clock, To-amanow 1 1 ' , V, the 14th inst., as the vessel will then haul off 1 , 4 ,`,"e Stream opposite, and depart as soon as the Tide Permit. t,L lsir ths secured at the Company's Office, Leith and Ohs ,c" Wharf ; by Tll EN. Robertson, 164, Strand ; H. Un. 1 1 , - ""nd, 56, Haymarket; Mr. Sanderson, Boar and Castle 4 ° „: Oxford-street. Light Goods !booked and forwarded 11 , 0 4 r. Gilbert, Blossoms Inn, Lawrence-lane, Cheapside, Lei information _further information obtained by application at the 'h and Glasgow Willa, to JOSEPH ADAMS, Agent. oIINb— c,:%RAL SUCCEDANEUM FOR FILLING DE -,I'ED TEETH, without Heat or Pressure, and IN. .I,`;'RRODIBLE ARTIFICIAL TEETH, without mtree or other Ligatures. °NSIEUR MALLAN and SON, Sur- ST geon Dentists, No. 32, GREAT RUSSELL REprn * - -A, BLOOMSBURY, grateful for the high and kt en% . their lve patronage which has so eminently distinguished Al t P rofessional exertions since their at rival in the British l't l i t , r i ° ; P° l is, respectfully announce to their Friends and the e.ivv"?., in general, that they still continue to restore DE. Sti r ,`, l3 TEETH, with their celebrated MINERAL Pk„`','EDANEUM, so universally recommended by the Te et l' t Y, of London and Paris. The operation of Filling Pki h 1 5 performed in a few seconds, without the slightest i i tti',,, l 'eat, or p ressure . They also FASTEN LOOSE VIOL in a manner singularly efficacious, and SUPPLY Itla ti ,„ - t-E or PARTIAL SETS of TEETH formed of the % l e 11%1 CORRODIBLE MINERAL or of Natural Sub teedeN. without WIRE or other LIGATURES—guaran- Ilitti„_ t ° answer every purpose for Articulating and Masti "S Th tew e Faculty are respectfully invited to witness the suc ttesult of the Mineral Succedaneum. itho r : l3 * One of the above firm may be consulted for a Period, on Mondays and Thursdays at No. 31, New _th Birmingham ; and alternate days at No. 21, Cle %l-street, Leamington Spa. 0. 12,170. Murdet' 12..iff2 .0 0 • •/ 50 4n 47! 46 a, s.d. f' o o 0 5 53 0 6 59 e 0 70 0 0 00 06 73 ' li 0 0 0 0 10 0 'Ol l 9. • fine 665. fine 611. fine' . , line 74 „'' fine 64- , fine 694. tine fine 3 ' 4- fine 3 ' 2 l' fine fine 4* fine 4'2.6 , fine 1 .„ . iineY tine er Sta r t per 1,0 3 , per 1. 03 1: per DO 2d(UW,/ . 40 43 i I -- e count/' 6. l ets Y's ; paStp - „ e p s last W. J. Itirp n £ 0 5 0 o • 0 ':* o . 1 , 80 11 ' ) 7. ce pl day, e x ere Lrtieles sere I es. 00 t he 4d. 0 0 up Oats Pease Be3l Is 11 ,1 ' ),t. too •0 0 0 0 0 ) )) 18° g 5 7 ) 1 Tons. m. 477 - . r p 283 4 0 99/- f G. D3ine9 1 tiode If•.rd-houge' Dick, P 4 ' G.Baro6l' aid, of 0' J. 13 . 1 :11 ' oyleY, r , trold's-P$ 10 5 re, Tho t o nti-Oa Ce , Halt-in se cond 'so , 3 Satd" 3 ,'- Vary 11 P‘t ‘ ng E ton , . • '4 , ce sters h MarY, ° .ife ondnu froPi m—rsri ~.......,..)„."7 • _ 4 c_,_ . -- .• ,- ‘.. N ~. .t...., ~...,..,.. ...,.k...„,..,4 „,,,.. c.,......... . . . ~.....„ _____. , (, f -.0" 47 , 4j , , -,-- - ,-- . ' - -: #.4 3 , 4, •••-• ' • ~ ,Iv - ...-,:',, - . • ,• , , • , rk . ..7 - .. :, ) 4'•• S. , ••• .• . yoifiy,lik. K ~ . . ' ,• , ••=. 1 t , .\A: , •,. <.% , S v t si , :.„ 1 , . , • ' 4. ,.."d 1 ~.., .it. 4„ ~ IX' il.) , ..AIW - .4110,1 31 ‘ ' t o X rf tillti „ . LONDON, TUESDAY EVENING, SEPTEMBER 13, 1831. THE QUEEN'S DRAWING-ROOM. (FROM THE COURT CIRCULAR.) Her Majesty held a Drawing-Room yesterday at St. James's Palace, which was very numerously attended, the State Rooms being thronged at an early hour with company, the splendour of whose appearance was considerably increased by those Peeresses who attended her Majesty's Coronation wearing their coronets !nd Coronation robes. The company began to arrive at the Pa lace at one o'clock, and at both the entrances to the Palace. The Lord Chancellor came in State, with his suite, in their carriages. The Russian Ambassador and Princess Lieven came in State. His Excellency was attended by Prince Galitzin and Prince Paul Lieven. The Members of the different Orders of Knighthood ap peared in their respective collars, The Duke and I )uchess of Gloucester entered the Palace by the principal court-yard. The Duke and Duchess of Cumberland, ;he Duke of Sussex, and the Princess Augusta, also arrived. Their Majesties entered the State Rooms about two o'clock. The Queen wore the purple velvet cap, encircled with jewels, which she wore on the morning of her Coronation, and also her Coronation robes. Her Majesty was attended by the Duchess of Gordon, who officiated for the Duchess of Leeds, the Mistress of the Robes; Ladies Clinton and Brownlow, Lady C. Wood; Messrs. Eden, De Roos, Seymour, Bagot, Boyle, and Mitchell; Earl Howe, as Lord Chamberlain; the Earl of Errol, as Master of the Horse; General M.Donnell, principal Equerry. The Queen took her station in front of the Throne; his Majesty was 'lablted in an Admiral's uniform, and wore the star and collar of .he Order of the Garter. The King took his accustomed station near the_Throne, surrounded by the Great Officers of State and the Officers of the Household. The company who have the privilege of the entree were then admitt,d, when the following presentations to their Majesties took place : • Baroness Zuylen de Nyevelt, by the Netherlands Ambassador; General Baudrand On a special mission from the King of the French), by Prince. Talleyrand ; Count Lowenhielm, Swedish Minister at the French Court, by Count Bjornstjerna, the Swedish Minister. Among the entire company were— The Austrian Ambassador; Madame Falck, the Lady of the Netherlands Ambassador; the Spanish Minister and Madame Bermudez, the Prussian Minister and Baroness Bulow, the Swedish Minister and Countess Bjornstjerna, the Neapolitan Minister and Countess Ludolf, the Mexican Minister, Madame and Miss Gorostiza, the Bavarian, Sardinian, Danish, Saxon, Hanse Towns, Hanoverian, Wirtemberg, Buenos-Ayrean, Lucca, and Belgian Ministers ; the Charge d'Affaires from the United Stites and the Brazils ; the Count Matuszewicz (on a special mission from Russia), Baron Zuylen de Nyevelt (on a special mis sion from the Netherlans), Baron de Wessenburg (on a special mis sion from Austria), Mons. de Roentgen, resident Minister from the Court of Nassau and Baden at the Hague (presented to her Majesty by Baron Bulow), Count and Countess Michel Woron zow, Count Dauneskiold Samsoe, Chevalier de Neumann (Counsellor to the Austrian Embassy), Count de Aceto,Chevalier Vauvitelli, the Archbishop of Canterbury, the Lord P res id en t, the First Lord of the Treasury, the Secretaries for the Home, Foreign, and Colonial Departments, the Chancellor of the Ex chequer, the President of the Board of Controul, the First Lord of the Admiralty. the Secretary of State for Ireland, the Lord Chancellor of Ireland, the Lord Chamberlain, the Master of the Horse, the Groom of the Stole, the Earl Marshal, the Captain of the Hon. Corps of Gentlemen Pensioners, the Captain of the Yeomen Guard, the Vice-Chamberlain, the Treasurer of the Household, Lord Hill (Gold Stick in Waiting), the Master Ge neral of the Ordnance, the Lord Chief Justice of the Common Pleas, the Judge of the Admiralty, Garter King of Arms, the Lord Mayor of London, the Mayor of Liverpool, the Master of the Ceremonies, the Treasurer of the Queen's Household, the Master of the Buck Hounds, Mr. Blackhouse (Under Secretary for Foreign Affairs), the Quartermaster-General to the Forces, the Bishop of Chichester (Clerk of the Closet), Paymaster of the Forces, the Solicitor-General, Mr. Putman (Deputy Black Rod). Lord Jameti O'Bryen was the Lord in Waiting, The following Peers were individually introduced to audiences of the King in the Royal Closet, to kiss hands on being created Peers of the United Kingdom :- 11Zarquis of Headfort, Earl of Meath, Lord Belhaven, Lord Howden, the Rai of Burlington, the Earl , of Camperdown, Lord Panmure, Lord Oakley, Lord Poltirnore, Lord Seagrave, and Lord Dinorben. __ . -. . The Marquis of Westminster and the Earl of Lichfield were also introduced to audiences by Lord James O'Bryen, and kissed hands on their advancement in the Peerage. Among the general company were— DUKES—Gordon, Grafton, Beaufort, Buccleuch, Leeds, Leinster, St. Albans, Richmond, Hamilton, Dorset. DUCHESSES—Montrose, Dow. Richmond, Leinster, St. Al bans, De Dino. MARQUISSES—Graham, Londonderry, Hastings, Salisbury, D'Harcourt, Ailesbury, Downshire, Sligo, Westminster, Choi mondeley, Lansdowne. MA RCHlONESSES—Clanricarde, Winchester, Londonderry, Westminster, ,Lansdowne, Hastings, Sligo, Dowager Hastings, Cholmondeley. EA RLS-11chester, Rosslyn Denbigh, Warwick, Blownlow, Gosford, Clanwilliam, Meath, Carnperdown, Ta!bot, Clarendon, Pomfret, Uxbridge, Mayo, Leitrim, Sheffield, Haddington, Caw-. dor, Roseberry, Verulam, Selkirk, Tyrconnel, Abingdon, Win terton, Ferrers, Radnor, Aboyne, Essex, Shaftesbury, Abingdon, Carlisle, Cowper, Westmorland, Munster, Jersey, Sandwich. COUNTESSES—Marwick, Lichfield, Denbigh, Albemarle, Gosford, Haddington Ferrers, Radnor, Verulam Winterton, Rosebery, Selkirk, Se. Germans, Dowager Rothes;Meath, Dow ager Ilchester, Leitrim, Pomfret, Pembroke, Dowager Powlett, Shrewsbury. VlSCOUNTS—Beresford, ,Kirkwall, Acheson, Tumour, Vil liers, Hood, Hereford, Cole, Newark. VISCOUNTESSES—Ashbrook, Hood, Keith. LORDS—De Roos, Byron, Ducie, A. Lennox, Briton, Rod ney, Carberry, Garvagh, Lovable, G. Hill, Ernest Bruce, Stafffird, Howard of Effingham, Tullamore, Walsingham, Rossmore, Ruthven, Dundas, King, Suffield, Montagu, Roll, Marcus Hill, Killeen, Lilford, Douglas, Colville, Encombe, Farnborough, Fred. Fitzclarence, John Russell, Stuart de Rothsay, Bexley, Lyndhurst, Auckland, Wharncliffe, Eliot, Grimston, Sefton, Oakley, Dinorben, Poltimore, Panmure, Benhaven, Seaford, Dovor, E. Campbell. BISHOPS—London, _Bristol, Bath and Wells, Winchester, Chichester, Sodor and Man, Rochester, Cloyne, Cork and Ross, Nova Scotia. LADlES—Blackwood, Whatley, Mary Fox, Fred. Fitzcla rence, Stuart de Rothsay, Wheatley, Graham, Lyndhurst, Nu gent, (née Baroness d'Arabe), G. Bathurst, Nayler, Wharnclifte, Bloomfield, Taylor, Foley, Charlotte Lane Fox, 1. Douglas C. Keppel, N.:. Cornwallis, Rolle, J. Eliot , Tey nham, East, C. Under. wood, F. Hastings, L. Cornwallis, Westphal, Montagu, Stephe n _ son, Wyatt, E. Stanhope, Rossmore, Frances Shirley, G. Murray, Aldis, Tullamore, Phillipps, Fuller, Ituthven, Dalrymple, 51, Scott, M. Leslie, Dow. Arundell, King, M. Pelham, C. Barham, Montford, Suffield, Staftbrd, C. Rowley, WaLsingham, Ommaney, Sefton, H. Primrose, Oakley, G. Cumming, A. Ingilby, Johnson, C. Tumour, Garvagh, E. Dicken s, Rodney, Hardy, Berkeley, C. Constable, Jodrell, Dinorben, S. Hastings, J. L. Peel, H. Dou glas, Dundas, S. Cust, _Talbot de Malahaide, T. Brabazon, Bruce, Dovor, Mary Milbanke Acheson, Seymour j. Strang_ way, Taylor, Nugent, H. Parker, S. Lygon, M. Herbert, L. Percy, Otway, M. Percy, C. Underwood. BARONS—Linsingen, De Bode. RIGHT HONOURABLES—C. Grant, Sir W. Fremantle. HONOURABLES—Misses Stuart de Rothsay, Miss (2) An_ son, Miss B. Wilbraham Mrs. Dundas, Lady Cockburn , Col. Pakenham, Mrs. Pakenham, Augustus Moreton, Thomas Dun das, Henry R. Westenra, Mrs. Fane, Henry Fitzroy, Mrs. H, Murray, Captain Cust, Mr. Davidson, Mr. E. Petre, Mrs. Da.. vidson, Capt. Crofton, Miss Mitford, G. I. Vernon, Mrs. Pelham. Robinson,rbcazoAnid TrSolußSbrrjdge. J Whatley,. B.pc h G C S h . Leee,mHon. , W E. hea: l l . ey m , a F eire ß g u o r r d , e j t t . , cock, E. Hayes, R. Jodrell, T. philliPt, • Wyatville, J. A. Johnston, W. A. Ingilby, . C. is, J. Sewel, W. Burnaby, R. B. Philipps, A. Chichester, R. Vy vyan, J. Hay, M. A. Shee, F. Ommanney, W. G. Cumming, c, Hunter, G. Noel, Bart. DEANS—Ripon Windsor. Ro W bi REVEREND DOCTORS—Kuper, Everard, Holcombe. R. W. Jelf, Lewis REVEREND MESSIEURS—H. Harvey , , Sneyd, J. P. Wahlen, D.D., J. R. Wood, J. Merewether, H. Butterfield, J. T. Connell, C. P. Price, J. L. Harding, W. J. Moore, St. Andrew St. John, J. H. Dakens, W. Holmes, R. S. Sandilands. DOCTORS—Granville, Sigmond, W. Beattie, Savage, Maton, Durney, Hair. MESSIEURS—Barton, Hudson, Disbrowe, Davies, Hamilton, Stephenson, Backhouse, Frankland Lewis, G. R. Robinson, M.P., Le Marchant, Samuel Hancock, Wallace, Hamilton, Gill, Charles Cochrane, W a dham Wyndham, Felix Booth , James Gough, Barrett Wadden, S. Head, B. Oliveira, Gillon, Charles Cavendish, Joshua Brookes, Edmund Moore, Douglas Loveday, George Forbes, Harrison Curtis, Tyrell, M.P., Davies Griffith, Thomas Foster, Brande, Bayford, Greenwood, ton, Evelyn, Mead Waldo, Charles K Iynte, William Read, Stevenson, Henry F. Scott, M.P., Charles Mundy, Rowley Las. celles, Davidson, Charles Dickins, E. Protheroe Greenhill Rus sell, W. Hughes Hughes, Blandy, Campbell, T. T. Hope, Kemp, M.P., Ross, M.P., Forbes, J. Barham, Marston, Mellish, Purcell, Throckmorton, C. E. Jenkins, Meikle, Harcourt, J. H. Hudson, Holdsworth, Wm. Cmufurd, Lowdham, Houldsworth, M.P., J. Frost, F.S. A., Wynne, Burton, M.P., Swettenham, Conyng hame, Wakefield, William Bankes, Octaviui Morgan, William Ponsonby, St. John Baker, Harris Nicolas, Bingham, C. J. B, Aldis, Logan Cumming Bruce, Turnbull, Rosson, Wallace, Beaumont, J.C. Dowdesweil, A. 'Mahon, Mount, M.P., Joliffe, it. J. M. Bouchette. Tomline, Jenkins, M.P., Gardiner, W. D. Kelly, Lucius H. Rebinsan, Henry Rich, Colquhoun, W. Pen dams, Putman, Anthony Molyneux, Hart Sitwell, Halswell, Philip Howard, J. B. B. Chichester, Sackville Lane Fox, G. Lamb, Cunliffe Olney, George Cochrane, Tennyson, Hunter, Gustavus Adolphus Warner. MISTRESSES--Parnther, General Moore, Throekmorton, Milman, Purcell, Tennyson, Pearse, Hassard Stackpoole, Law, Browne, W. Pendarves, George Lamb, Frederic Warren, Arm strong, Webster, Stepney Cowell, Colonel Chaplin, Gardiner, Everard Bouverie, Henry Murray, Swettenham, Lloyd, Forbes, Charles Mundy, Stewart, Hervey, George Clayton, Burton, Henry Ferguson, Robert Jenner, F. Lewis, 11 , 1. Blomfield, Gen. Wetherell, T. Rodd, Howley, Backhouse, Hon. Mellefont, Woohnore, Clitherow, Pascoe Grentell. MISSES—Nayler, Blackwoods, Hunloke, Lloyd, Hon. Dundas, Seymour, Hardys (3), J. Jerningham, Georgiana J. Jerningham, Hon. King, Wheatly, Laura Wheatley, Burdetts (2), Fanny Las celles, Anna Lascelles, De Grey, Henrietta De Grey, Johnston, Frederica Johnston, Blornfield, Wood, Frances Christie, Caroline Barham, • Elphinstone, Vaughan, Hughes, M. Murray Christie, Caroline Montagu, Laura Gardiner, Harcourt, Tennyson, C. Ten, nYson, Wetherell, Morgan, Gardiner, Vyse, Maria Mundy, Sophia Monday, Heys, Watson, Blount, Gore, Cockburn, FlanreY, Helen Douglas, Louisa Clayton, Hunter, Frances Clayton, Quentin Stackpoole, Blackhouse. ADMIRALS—Sir Robert Otwiy, Sir Charles Rowley, Sir Henry Blackwood, G. Dundas, Warren, Sir Thomas Hardy, Ommanney, Sir Charles Ogle, Maitland, Plampin, Sir J. Brentell, Sir John Beresford, Sir John Gore Sir William Hotham, Broughton, Sir John Talbot, Horton, S t ir Henry Heathcote, Lord Beauclerk, Sir J. Williams, Sir J. Saumurez, Rodd. GENERALS—Lord Howden, Sir George Anson, Sir Thomas tr s y m de ith B , od F e r , az G e a r r , d Bradtbrd, Slade, Sir Henry Wheatley, Sir Frederick Adam, Sir A. Fitzgerald, Sir James Cockburn, Sir John Hamilton, Sir J. Boden, Hart, Sir R. D. Jackson, Sir'', Pritzler, Norcot, Baron He a r Sir t on ( Elder, Clif ton, Wetherall, i S n i e r r' Ro S b ir er , D n u ß nd u a c s h , an n Clitherow, Wulff, Sir J. Fuller, Sir F. Maclean, Sir J. Nicholls, Thornton, Sir Rufane Donkin, Sir Wm.• Hutchinson, O'Lochlin, Sir John Elley, Moore, Mawby, Macdonald, Sir Geo. q',loltin , Sir Win. Grant. COLONELS—Sir Charles Thornton, Fox, Richardson, Scott, Cavendish (Ist Life Guards), Kennedy, Clark, Purvis, Bristow, Sir J, Brydges, J. Hughes, Sir G. Berkeley, Downman, Tynte, M,P., F. Smith, Hill, Campbell, Ashworth, M. Shawe, Wode house, Rice, Badcock, Fielding, Powell, Hailes, Reed, Savage, Bowater, Hon. H. Murray, Sir A. Murray, Burges, Camae , Wells, Bell, Sir Archibald Christie Sir Henry Watson, Lincoln Stanhope, Clitherow, Lascelles, Yorke, Lambert, Bouchette, Lord Brudenell, Frederick Walker, Woodford, Buckwortb, Chaplin, Stepney, Cowell, Burke, Sir Henry Wyatt, Muria, Hon. G. Rice Trevor, Rochfort, M.P., Alen, Webster, Dick, Brotherton, B. Camac, White, Faunce, Higginson' Frederick Hutton, Ferguson, Willis, Greenwell, Le Couteur,Wood, El. phinstone, Downman, Douglas, Tremenhure, Poten, Gibbs, Sir Charles Broke Vere, Wynyard, Cowper, Hawker. MAJORS—M'Arthur, R. Macdonald, Lee, Shadwell Clerke, Boirserie, H. Farquharson, Falls, Pigott, Thornhill , Hyde. COMMISSIONERS—Sir John Hill, RN., Sir James A. Gor don, R.N. • CAPTAINS—Cates, Woolmore, Baillie Hamilton t ,_ R.N., Hatley, D. Price, R.N.; Tathwell, A. P. Green, R.N., Harvey, S. R. Jarvis, M'Dowall, Battersby, Sir G. Westphal, R.N., Luard, Brandreth, Bullen, C. 8., A. Maitland, Aylmer, RN., Burton, Hon. H. Duncan, W. Taylor, J. G. Richardson, F. Layton, Clitherow, C. W. Grant, Jeffreys, Meade, Byng, Fead, RN., P. King, R.N., Bouverie, A. Gordon, R.N., C. Berkeley, Riley, A. R. Sharpe, Campbell, Armstrong, A: Sheppard, R. L. Battersby, Pearse, W. Hamilton, RN., T. Nicolas, Rawneley, Wormeley, RN. ; Groves, M. Grindlay, W. H. Mulcaster, Har court, Brereton, Rigge, H. Duff, R.N., Otway, Clayton, Ste phens, Vavasour, Lambert, R.N., I. Waller, Clarke, &sil Hall, R.N., Collard, J Jones, RN., Jebb. CO MM A NDE RS—Savage, Burney, Mundy, Tomki ris, M.Quhac, .1. Booth, J. C. Woolnough, G. Evans, Sheppard, F. Seyrnour, Brewer. LIEUTENANTS—Hinrich, G. Jackson, R.N., Calamy, Hare, Newnham, RN., Mayne, G. Brereton, RN., Bingham, W. Morris, RN., Hemsley, L. Smith, Ward, R. Basset, B. W. Pitt, R.N., Wood, Marindin, R. C. Macdonald, James, Dickson, W. H. Molyneux, R.N., Faris, Sir John Cathcart, Jones, Liddell, Charters, A. P. Le Fevre, R.N. The following had the honour of being presented to her Ma jesty : The Countess of Lichfield, by the Marchioness of Clanricarde. Countess of Gosford, by Lady Byron. Marchioness of Sligo, by the Marchioness of Clanricarde. Countess Ferrers, by Earl Howe. Viscountess Ashbrook, by the Duchess of Leinster. Lady Oakley, on corning to her title, by the Countess of Erroll. Lady 14norben, on her elevation to the Peerage, by,the Marchio nest of Lansdowne. Marchioness of Hastings, by the Marchioness Dowager of Hastings. Lord Oakley, on his appointment to be one of his Majesty's Naval Aides-de-Camp. Lord Belhaven, by Lord Grey. Lady Mary Acheson and Lady M. Acheson, by the Countess of Gosford.l Lord Howard of Effingham, on his return from abroad, by the Duke of Norfolk. Mr. Samuel Hancock, on his appointment of Exon of the Yeoman Guard, by the Marquis of Clanricarde. Lady Ruthven, by the Duchess of Montrose. Countess St. Germain, by the Countess of Hardwicke. Countess of Leitrim, by the Countess Brownlow. The Mayor of Liverpool, accompanied by Mr. Anthony Molyneux and Mr. T Foster, the Bailiffs of Liverpool, with an Address. Rev. Lewis Sneyd, Warden of All Soul's College, by the Duke of Devonshire. Mr Harris Nicolas, by Viscount Strangford. Rev. C. P. Price, to present a copy of his sermons, by the Right Hon. Earl Howe. Mr. Wadham Wyndham, by the Marquis of Chandos. Mr. Davies Griffith, Deputy Lieutenant for the county of Car narvon by Viscount Kirkwall. J Captain J. Burton, Scots Fusileer Guards, on his appointment of Ensign of the Yeomen of the Guard, by the Marquis of Clanri carde. Mr. Edward Protheroe, by Lord Melbourne. Lady Dovor, on becoming a Peeress, by the Lady in Waiting. Commissioner Sir John Hill, R.N., by the Right Hod. Sir James Graham. Captain A. Gordon, R.N., by Lord Glenlyon. Their Majesties were occupied in receiving the numerous com pany till past four o'clock; the Ladies were first presented to the King, and were afterwards introduced to her Majesty by Earl Howe, the Queen's Lord Chamberlain. The Honourable Corps of Gentlemen Pensioners, headed by their Officer, lined the Presence Chamber; the Yeoman Guard were also in attendance, wearing their Coronation uniforms. After the Drawing-room the King gave audience to Lord Hill. Their Majesties entertained a numerous party at dinner in the evening. DRESSES WORN AT HER MAJESTY'S DRAWING ROOM, YESTERDAY. HER MAJESTY—in her Coronation Robes. The petticoat of silver tissue, richly embroidered in gold oak leaves, intermixed with diamonds ; the surcoat of purple velvet, e legantly trimmed with ermine and gold, lined with white satin, the sleeves ornamented with diamonds and point lace, with a magnificent diamond stomacher; the robe of purple velvet, with a superb gold embroidery, in which were introduced the rose, shamrock, and thistle, and lined throughout with ermine. Head dress, a purple velvet cap of state, with circlet of diamonds. H. IL H. THE DUCHESS OF GLOUCESTER. A beautiful gold tissue dress, trimmed with rich gold bullion fringe, and body and sleeves elegantly ornamented with diamonds and blond; the surcoat of purple velvet, trimmed with ermine and gold, and lined with white satin ; the robe of purple velvet, trimmed with ermine and lined with white satin. Her Royal Highness wore her coronet. H. R. H. THE DUCHESS 'OF CUMBERLAND. A superb gold tissue dress, with rich embroidered flounces, the body and sleeves ornamented with diamonds and blond; the sur. coat of purple velvet, trimmed with gold and ermine, and lined with white satin ,• the robe of purple velvet, trimmed with ermine, and lined with white satin. Fier Royal Highness wore her coronet. COUNTESS FERRERS. A superb silver lama dress over white satin ; a diamond sto macher, deep blond ruffies, and Mary Stuart ruff. Head-dress, a coronet of diamonds, diamond necklace and ear-rings. COUNTESS OF SHREWSBURY. A Peeress's costume, composed of a beautiful white crape petticoat, richly embroidered in gold lama; an open dress of crimson velvet forming the half train, and trimmed with mi -never ; a splendid mantle of the same velvet trimmed with mi_ never prim, cberuse, and Sabots in Chantilly blonde ; stomacher 'entirely ofmagniticent diamonds ; head-dress, diamond Sevigne, ' aryl magnificent tiara, surrounded by a coronet according to the given order. Her Ladyship's superb dress met universal admiration. THE RIGHT HON. VISCOUNTESS ROTHES. A Peeress robe, worn at the Coronation; dress of white satin, and magnificently embroidered with gold o the sleeves elegantly ornamented with gold and velvet corresponding with the robe; a coronet and jewels. THE RIGHT HON. LADY MARY LESLIE. A blond dress over white satin, richly ornamented with blond ; a train of French violet point-de-sole tastefully trimmed with satin. Head-dress, French violet and white ostrich feathers and diamonds. LADY LOUISA PERCY. A rich white crape presentatkn robe, embroidered in gold and coloured silk, worn over rich white satin ; train of rich white watered silk, embroidered in gold. Head-dress, feathers and diamonds; lappets of blond. LADY MARGARET PERCY. • A presentation robe of white crape, embroidered in silver, worn over rich white satin; train of beautiful sky-blue watered silk, embroidered in silver. Head-dies, feathers and diamonds; lappets of blond. LADY TEYNHA M. A dress of ruby velvet, over a gold lama petticoat; stomacher and sleeves to correspond; ruff a la Marie Stuart; robe and coronet. Ornaments, pearls and diamonds. LADY JODRELL. A superb white crape dress, richly worked in sprigs of gold; the corsage and sleeves profusely trimmed with blond ; stomacher entirely composed of brilliants; a costly train of white velour epingle, embroidered in large clusters of gold to correspond with the dress. Head-dress, feathers, and magnificent tiara, bandeau and comb of brilliants, with splendid turquoise necklace and ear. rings, set with brilliants. LADY GRAHAM OF NETHERBY. A dress of white satin richl y embroid er e d with silver; body and sl e e v es handsomely t rimm ed with blond; train of rich apricot satin trimmed with silver. Head-dres s , feathers and diamonds. LADY PHILIPS. A pink areophan e dress, ele g antl y ornamented with festoons of roses, finis h in g each with a bunch of ro s eb u d s; t h e s l eeves and body richly trimmed with b and and roses; a train of rich pink satin, with a trimming of blond and satin tastefully a rran ge d In the form of a spray, finishing each with a bunch of rose buds. Headdress, feathers and jewels. LADY NAYLER. Dress of gold lama ; train of geranium -coloured silk, with gar niture of gold rouleau. Headdress, white ostrich feathers and diamonds. LADY ALDIS. A white tulle dr ess, over a white satin s l i p ; body and sleeves trimm e d with blond an d p earls ; p ink sat in train, edged with white satin and blond. Head-dress, ostrich feathe rs an d bl ond lappets, LADY HYDE PARKER. A beautiful white satin dress, handsomely trimmed with blond and gold lama, gr een satin train lined with white satin, a nd trimmed with gold. H ead-dress, feathers and diamonds. LADY LOUISA TOUItNOUR. A white satin dress, _b eau tifully embroidered in sil ver , and trimmed with blond. Head-dress, feathers and pearls. LADY DINORBEN. A costly robe of white satin, embroidered in the most profitse manner with gold lama; the train a Coronation manteau of rich crimson velvet, richly trimmed with' gold lama, and entirely lined feathers, w ith white silk ; a rich mantle of crimson velvet, trimmed with beau tiful ermine; a chertisse and sabot of rich , with a. great blond, Head, profusion of brilliants and diamonds; lappets of bland. beautiful Court dress of white crape, elegantly ernbroidored LADY GEN. ft.Jl-4Ell. dinreA a magnificent Court plume of rich ostrich white silk a colonnes, worn over rich pink satin; train, a rich wa tered silk in pink, lined en ti re l y w i t h w hi te sat in . H ea d - d ress, • l a y b i e v a t u s ti o f f ul bl C on o d, urt plume, with a Magnificent suit of diamonds, LADY ISABELLA DOUGLAS. A dress of white crape, richly embroidered in white silk over white satin ; train of vapour -coloured watered silk. Headdress, feathers and diamonds; lappets of blond. THE HON. MRS. DUNCAN DAVIDSON. A white tulle dress over satin, superbly embroidered with dead and bright silver lama ; corsage and sleeves striped with silver, ' and finished with a mantilla and sabots of broad blond; a Manteau of white moire, embroidered round with silver lama. Head. dress, a plume of feather s , blond lappets, and diamonds. THE HON, MRS. DUNDAS. A white tulle Ore% richly embroidered in gold and silk of the colour " immortelle," over white satin ; train of rich terry velvet o f the colour " immortelle." Head-dress, feathers and brilliants; l a ppets of blond. THE HON. MISS C. MONTAGUE. A blue crape dress, embroidered with pearls ; train of rich blue moire trimmed to correspond; ornaments, turquoise and pearls. MRS. HERVEY. A white areophane dress, embroidered in colonnades, and trim. med with splendid blond and China-asters a beautiful gold and purple Indian brocaded train, lined with ponceau satin. Head. dress, feathers and znwidcent suit of diamonds. MRS. CHARLES MUNDY.A A beautiful court robe, richly brocaded in gold, over whit@ ruin ; train of rich purple.coloured velvet, trimmed with gold lama. Headdress, feathers and diarnond4; lapppts of blond. MRS. TgNNYSON. A rich white satin dress, handsoniely trimmed with blond; a trait# of rich blue Victokia, 'trimmed to correspond. Headdress, plume, with a handsome diamond tiara, necklace and earrings to correspond. MISS TENNYSON AND MISS CLARA TgNNYSQN, blo 6ll Vire ornaments, p ear l s . White biond worn over rich white satin ; trains of rich p a le pink satin, w.ith MISS NAYLER. Dress of rich whit e satin, trimmed with gold fringe; train of dress, pink and white ostrich feathers, with wreath of diamonds. garniture of tulle to correspond. Head- MR A magnificent dress ofQueen's blond, in colonnes of a novel description, tastefully trimmed with a wreath of gold flowers; the corsage richly ornamented with gold • a mantille of b l o n d, with blond sabots, and c our t sleeves, over'a rich blue satut slip; 1 PRICE 7D. train of blue moire satin, lined with white, and beautifully em broidered with gold. Head-dress, a plume of ostrich feathers, blond lappets, and a splendid set 01 jewels, composed of diamonds and pink topazes. MISS VYSE. A handsome dress of British manufacture, over a white satin slip, with a rich flounce of the same material, headed with a trimming of silver a-la-mode ; corsage drapee, embroidered with silver; blond sabots and epaulettes of the same ; a train of pink Coronation gros de Naples, lined with white, and embroidered with silver. Head-dress, blond lappets, feathers, and diamonds. MISS MUNDY. A pink crape dress, embroidered in silver lama; train of pink watered silk. Headdress, feathers and diamonds; lappets of blond. CELEBRATION OF THE CORONATION OF THEIR MAJESTIES AT DARTMOUTH. On Thursday last the Coronation of their Majesties wa , celebrated, in this town in a manner that reflects great credit on the inhabitants, who vied with each other in their expressions of respect and loyalty. Dartmouth has long been the scene of strong party feeling, and the Cor poration being decidedly Anti-Reformers. However, a few influential men succeeded in bringing about something like a mutual feeling, and ultimately it was agreed that they should celebrate so great a national event together, o.nsequently the day proved the happiest ever remembered in the town. The morning was ushered in by the ring ing of the church bells, and a royal salute was fired from the Castle. At eleven o'clock a procession, which ex- tended nearly a mile in length, consisting of the fr. e -1 masons, shipwrights, and other trades, bearing flags, b in ners, and other insignia, • together with the Mayor and Corporation, in their gowns, numerous Naval and Mili tary Officers, and Gentlemen connected with the bo rough, paraded the town, accompanied by bands of music. About four hundred of the poor sat down to a sub stantial dinner in the market-place, and at three o'clock about three hundred of the gentlemen and tradesmen of the town dined together in spacious marqu« es, splendidly fitted up for the occasion, the Mayor in the chair, sup ported by Colonel Seale and Mr. Harris, the banker. Amongst the company present were Mr. Follett, Mr. Teape. H. Seale, jun. C Rayne, Collector Brooking, Dr. Rudland, W. Hooking, Dr. Puddecombe, J. Smith, &c During the evening many loyal and appropriate toasts were drank, and several glees were sung by the gentlemen composing the amateur band; assisted by Messrs. Cullen and Curline, from Loudon. A dinner was also given at Mr. Donovan'el the Castle Inn. A ball also took place in the evening at the As semhly-rooms, which was attended by all the fasbionables in the town ; and a splendid exhibition took place on board one of his Majesty's ships lying in the dock. CORONATION DINNER AT HAMBURG. (Abridged from the Hamburg Reporter!) To do honour to the Coronation of the moat deservedly popular King that has sat upon the British throne since the conquest, a party of about 100 British and Hanoverian gentlemen sat down to dinner yesterday at the Hotel de Russie ; our highly-respected Consul, Mr. H. CANNING, in the chair. After a very orthodoc kind of plum pudding had Owed the succession of good things, by the consumption of which the loyal subjects of William IV. sought to do honour to the day, Non noble Domine was sung in very fair tittle. The Chairman then rose and proposed the health of the King, and we will take it on ourselves to say, that is r no part of the world was the toast yesterday drank with snore unbounded- enthusiasm ; the' hall rung with cheers, which were probably audible through no inconsiderable part of the neighbourhood. A version of " God save the King," written by the Rev. Mr. Baker fur the occasion, was then sung in chorus. The health of " the Queen" followed. Then " the Se nate and Burgerschaft of Hamburg," " the Navy," " the Army," and " Earl Grey." This last toast elicited cheers as long and loud as those given in honour of his Majesty, and " one cheer more" was several times called for, as the noisy demonstrations of attachment appeared fb be subsidmg. The Chairman's health was called for, and the hearty cheers with which it was drank must have been gratifying to Ike feelings of Mr. Canning. He expresses, his ti4irs in a short but. appropriate speech. Several toasts, usual on similar occasions, followed, and at about half•past ten Mr. Canning left the chair. In the course of the evenings collection for the benefit of the English poor was made at the suggestion of Mr. Canning. The amount collected was announced by Mr. Baker to be 156 marks. Mr. Baker returned thanks in the name of the Ladies' Society, to whom the application of the money is to be intrusted. Upon the whole, however, gratifying as the good humour and conviviality were that prevailed through the greater part of the evening, we hope, as Mr. Hunt said, on returning thank in the name of the stewards, that it will be very long before we have occasion to celebrate another Coronation. CAUTION.--BILLS. THE Public are cautioned against negociating any Bills, dated 26th of August, 1931, drawn by Mr. THOMAS MOORE, who gave his address No. 6, Conduit-street, Regent-street, and accepted by the EARL of PORTARLINGTON, payable at Messrs. PUGET and Co.'s, they having been obtained under false pretences. Mr. R. S. PALMER, of No. 2, Lincolu'r•lnn-fields. his Lordship's solicitor, will reward any person giving such information as may lead to the recovery of the said Bills, and answer any inquiries respecting them. Dated 7th STtember, 1831. FrILIE UNITED KINGDOM.—In con -1 sequence of the great demand for this popular Jour nal last week, and the universal approbation bestowed on the full and faithful Memoir of the Coronation, an admi rabl e Engraving of the Procession in the Abbey on that . occasion will be given with the next week's Number gratis, on a separate sheet, intended as a desirable com panion to the plates of the Abbey, Regalia, &e. with which the account was embellished. The immense size of this Newspaper enables the Proprietor to present to the public an unequalled quantity of important intelligence and amusing matter every week, which renders it the most desirable channel of information for all classes of readers at home and abroad. Price 7d. Published every Saturday afternoon, at Two o'clock, for country circulation ; and early on Sunday morning, with the latest intelligence, fur London readers. Office, 167, Fleet-street. Orders received by all Newsmen. LITERATURE. COMMERCIAL MADE MECUM. GLASGOW. 1831. We have just seen a valuable miniature edition of the " Commercial Vade Mecum," which, though not bigger than a small snuff-box, comprises an im mense body of valuable practical information. Among other matters, this duodecimo contains a complete Ready Reckoner, a Calendar for Twenty Years, a variety of Tables of Interest, &e., the Periodical Fairs throughout Great Britain, and the principal Travelling Routes. It is besides cheap in price, and remarkably legibly printed. REFORM AT BRISTOL. TO THE EDITOR OF THE SUN. Sia,-You will be glad to learn that we have not forgotten the Reform Bill, neither are we disgusted with it, as the Opposition would have it. A requisition to the Mayor is now in course of signature, calling a public meeting cif the eit'zetp, to give them an opportunity of approving of the Bill now passed through the Committee of the H use of Commons, and to petition the Lords to pass the same. This would not have been done but for the asser tion of Sir C. Wetherell and Mr. Hunt, that the people did not approve of the Bill. Bristol will meet, and its language will convey in a proper tone, that nothing will satisfy them but the Bill. A FREEMAN. Sept. 12, 1831. TO THE EDITOR OF THE SUN. Sia,—There cannot be a surer way of losing a bad cause, than to endeavour to defend it in opposition to the best evidence, and the general opinion and feeling. This is, however, the course adopted by "E. E." * He attempts to prove that in the bloody contest between the Russians and Poles, all the faults have been on the side of Poland ; all the justice, all the humanity, on that of Russia ; let us see how far his reasonings are correct. " E. E." maintlins that the Polish revolution is hut an itnitation of that of France. Can he beserious in this opinion ? The causes of the Polish revolution were widely d►fferent, from a mere wish to ruimick France. The violation of their Constitution in alindst every point—daily arbitrary arrests—prisons filled with innocent victims—the Press enslaved—the Tribunes subjected to the will of Norvozil zoff (in despite of the guarantee of treaties), who exercised a discretionary power superior to law—soldiers and officers punished in the most degrading m►nner—all safety at an end—insults the most outrageous, vexations the most tryrannical—such might have appeared sufficient causes to excite the Pules to revolution, although "E. E." is at a loss to discover any but the influence of the French revolution. " E. E." says that the natior, that the people of Poland, are not a Alt the revolution ? Does he forget that the Diet have pronounced it national ? Does he overlook the circumstance that so formidable an army has been raised in so short a space of time ? "E. E." says that the spirit of the revolution has not been evinced amongst those Poles who are subject to Prussian or Austrian government. "E. E." has reason on his side. Neither Austrian nor Prussian Poland have risen in insurrection ; they have had no Grand Duke Constantine, no Norvozilzoff ; but yet they have shown that the love of liberty was as strong amongst them as in the kingdom of Poland; Gallicia and the Grand Duchy of Posen have furnished to the Polish army a fore.- of cavalry, conspicuous fur their courage, resolution, and discipline. " E. E." reproaches the Polish Nobles for the taxes they impose, and the rigour of their feudal system ; but what ever oppressions of this kind existed, resulted from the Councils of the Empress Catherine, and at the present day the rigours of the feudal system are unknown in Poland, and the lands do not descend to the eldest son, but are equally divided amongst all the children.t "E. E." pretends that the Pole• Russian provinces have taken no part in the insurrection ; but let•hitn recall to mind the circumstances announced in the Berlin Gazette, which cert tinly cannot be suspected of partiality to Poland. Have we not seen what has taken place in Lithuania, Podolia, and the Ukraine? Do not these Gazettes bear testimony to the fact that insurrection still• prevails in the Pole-Russian provinces? and have not disturbances broken out even in the military colonies and the interior of Russia; thus proving that a war which costs much treasure and blood shed, and produces no glory, has become unpopular even with Russians? One word more. "E. E." deplores the torrents of blood which have flowed in, this contest; but when a communi cation was opened with the Russian G.nerals, their lan guage was such as to preclude the possibility of any pacific result. " Surrender at discretion" is language that might be held to an ancient Russian province that had revolted; but to hold such language to a nation distinguished in the eyes of Europe for its antiquity, its independence, its he roism, its devotion to freedom,—•to hold this language to a bold and exasperated people, is not the readiest way to produce a suspension of arms. Assuredly these words, " Surrender at discretion" carne not from the Emperor Nicholas, who, according to " E. E.," is inspired by the noblest and most generous sentiments ; it is the pride, the haughtiness of the Russian aristocracy which has pro nounced, them.. I.E. E.," in spite of all his cleverness,bas betrayed him self ; he reminds us of La Foutaine's fable of the lion and another animal. "E. E." is a Russian who has clothed I himself in the attire of an Englishman; but, alas ! the ears are too plain. D. D. - - - - * A letter under this signature which appeared, on the 9th in. stant, in the A/bion. t This circumstan ce is mentioned to prove that th e feudal sys esnotexisetfithn Pe lisoEl aengd;hlaw ofprimogeniture. and without an design to ques. tern does e wisdom , Thurs. Among the occurre nces at Leith day, to celebrate the Coronation of their MAJESTIES, the keel of a very large steam-vessel, to be named the Royal Adelaide, was laid in the building-yard of Messrs. ROBERT illEwitEs and Son. This vessel is contracted for by the owners of the Royal William, and, we un derstand, is to be constructed on the same improved plan, by which great capacity and increased sped have been so successfully combined. The Observer of Sunday, Sept. 11, price Sevenpence, contains the four prints of the Coronation. The first engraving is a view of the Naive, from the great 'Western Door to the Choir, with the Procession of their MAJESTIES and attendants. The second, a representation of the Ceremonies of the Coronation, in the Sacrarium in front of the altar. The third, his MAJESTY in the Chair of State, on the platform, after being crowned, and the fourth the Transepts at the moment his MAJESTY is receiving file homage of the nobility, with the fullest account o the cere monies. The Coronation Observer, of - Sept. 11, price Sevenpence, will be kept on sale at 169, Strand, until the 30th of Sept. LISBON. The following is the memorial addressed by oar merchants to Mr. Hoppner, the British Consul :--. " Lisbon, Aug. 25. " Sia, —We, the undersigned British merchants, find ourselves under the necessity of troubling you, however unwillingly, with a statement of several occurrences which for some time past, and particularly of late, have threatened very materially to commit our interests in this country, and which, if they do not amount to a direct attack on our properly, are equally ruinous in their consequences. " We beg leave to state to you, therefore, that several native merchants and shopkeepers indebted to us for pro party to a consider a' le amount have of late been arrested, not in the regular course of justice, nor even for erimes alleged—far less proved, ag iinst them, but apparently at the caprice of a set of ruffians of the lowest descrip tion, supported by the police. There is every likelihood of this system being carried to still greater length, And we have therefore the strongest reason to f ear th a t t h e ma j o rity of a our t hdeeyb trade principally debtors will l beruin e d on; a noulr capital, iti s evident As it is well k no w n th that we shall eventually be the real sufferers by the ex cesses we complain of, and from which the laws of every country are bound to protect those who live under their jurisdiction. Within the last few days these outrages have been carried to a pitch hardly ever equalled in a civilised country, armed men having entered the shops of our cus tomers, assaulting and wounding the owners, and de stroying their property, injgriea undoubtedly brought upon them, in a great rneaLue, by their known friendship to the English. _ " This morning a part of them entered the premises of a respectable shopkeeper, beat his clerks, and destroyed part of his property, openly assigning as their reason for so doing that he possessed British protection, to which he waa entitled by his partner being a British subject. " These circumstances have naturally caused a great alarm, not only from the evil they have already occasioned, but from the fear that they are only a prelude to direct robbery, particularly as the system of extorting money by threats has already been acted upon. " Having submitted these grievances to your considera tion, we have only to add our earnest request that you will be pleased to adopt such measures as you may deem ex pedient for speedily affording us that protection' which we so much require, and which we should look for in vain from the Government of this country. " We hayq the honour to be, with the greatest rt speet, " Sir, your most obedient humble servants. To R. B. Hoppner, E.q. x Ilia Britannic Majesty's Consul-General." The late Bishop of WORCESTER first obtained a mitre in 1797, when he was consecrated Bishop of Bass. Tor,. His Lordship was translated to the see of Hereford in 1803, and in 1808 he succeeded Dr. Hutu) in the dio cese of Worcester. His Lordship is sad to have been somewhat unpopular in Worcestershire. The City Coronation Concert and Ball, which was announced for yesterday evening, is, we see, post poned to Thursday next, the 15th inst., in order that ad ditional attractions may be introduced, and to give further time for the preparations. The Committee who have the m anagement appear to be exerting themselves to the ut most, and certainly the programme, in its present state, presents both novelty and attraction. The profits (if any) will be awarded to Mr. Baooxits, a person who took a great interest in the cause of the distressed I. ish some time since, and who experienced a heavy pecuniary loss in en deavouring to aid their fund, by giving an extensive ball at the Freemasoa-hall. SPIRIT OF THE PUBLIC JouTs'AiLs. We beg to add a fete observations to . our article of yesterday, on the fate of that Bill, more import ant than an hundred money bills, which may be now considered as baying passed the Commons : and let it be considered most seriously what an House of Commons it has passed,—an House of Common., re will venture to say without the fear of contradic tion, the most immediate organ of the public will of any that has ever been chosen since the present Royal Family ascended the British throne. It may therefore be eiteetned the very barometer of the na .ional opinion : and what can be meant by the as.er tion of any change in the feelings of the people re- Tecting the Bill, we cannot conceive. Will any of •h e Members who have recently voted for it, be tft aid to meet their constituents? No; never will there be any change in the resolution of the people tf this country to obtain Reform. That resolt&on is Like the Pontic sea, Whose icy current and comt.ulsive course :`e'er feels retiring ebb, but keeps due on To the Propontic and the Hellespont." Reform we must have. The most peculiar part of he story is, that which would represent that the House of Lords slight the House of Commons, legally constituted as representatives d the popular will, and say, in fact, " We appeal to the public fresh agairt the decision of you, the Commons, on .he Reform Bill; the public mind is changed." .The .1,. 1 i - l rerol o idnoc u )goo s_ sn e rstu o i‘hdvs f Lords would thus step between the Lower House and its con s tit uen cy. This eonsider a tio n eee considered mightoa(s fq pressing t t u hr e ae s ir tio eb n rei, o fui f ynr gdpieeroeno indeed, t i me e g i a o wt u h s importance,ifocanhr once eosnoweicdi edraetdo.. 'lll-4 the people of England. It is an important question. There is an alternative, an *portant :alternative, too, involved. in it. The question and the alternative are this—,Will tbe people meet now, before the Bill goes up to , the Ilouse of Lords, or after it shall is beethave th‘r r s e o • assemblyj ' e v c il t i er t i hey by no t t h in at eetuniil ? What frightful, we may be asked, in. the di,ffereriee between popular meetings in favour, of Re form, held now this moment, arid three weeks hence? Nothing more than the difference be tween a deliberate and temperate Reform of the House of Commons only, and an angry. and preci pitate reconstruction of the rejected measure : that, in our opinion, is the difference. So.far as.the House of Commons are concerned, they have done their Lity to the best interests of the realm, by voting Heir own reformation. They have told the Peers —" We will no longer be your slaves, under the name of representatives of the people ; nor will we merit any longer the reproaches of our countrymen tor squandering their money, and betraying their confidence, because we are irrespon s ibl e t o th e public." This is what the House of Commons have, in Plain English; told their Lordships. They have said, " Yoe shall be a House of Lords, and we hope you will remain so while Est4land remains a limited monarchy ; but, under the'tttle of House of Lords, you must not be hi reality both Lords and Commons too ; and while the doctrine of the Con stitution is, that the Lords shall not so much WS alter a single Money bill, you shall not, through indirect means, really be masters of the whole mime' purse of England. Now, the Peers who vote against Reform do, in effect, =ay, — = as their dependents in the House of Com tnons have laid before them,--that the Legis lature of England shall not consist of King, Lards, and Commons, but only of King and Lords,—that the Constitution of England is not, and shall not be, a mixed monarchy, but an unmixed oligarchy; and that the people shill have nothing to do with the Government of which they are the main support, or with the revenue of which ninety-nine hundredth parts come out of their pockets, but to pay, and to obey. The House of Commons, well understanding the question, have done their duty in so placing it before the eyes of the Peers, and they have per formed that great service for the benefit of the people of England. Need we ask the peOple whether they will stand by the House of Cunimons ? Need we ask them whether they will leave a pretext in the handa of the boroughmotiger enemy, for asserting that the-stationalrepresenratives' elected by them, err& so 'Severe and long-doubtful it struggle with the boroughtnongers, have overstepped their authority in passing the measure of Relorm i —that Lord John Russell wrong, and Mr. Hunt and Sr C. We therell right, when the two latter asserted so obsti nately, that the " people cared nothing for the Bill ?" But the challenge has been thrown out,and it must be answered. Had . the Tories held their tongues about the matter, and left it to the judgment of the Lords to determine how the country stood affected towards the Bill, the people might have rested on their own conscious enthusiasm, displayed when Reform waa first propounded by the Ministers and have let things take their course. Now, they cannot do so; they have been charged with disaffection to Re form; kis not alleged that they never were Re formers, bid that they have ceased to be so,—that ignorance and levity had made them lovers of Re- form, but that reflection and wisdom have revived in them their foriner patriotic attachment to rotten boroughs: To refer, therefore, to i.etitions of three or four months' date is no sufficient answer to the especial accusation of the Tories, that. we, the people, have now of late become "too wise for Reform." If this grave charge be left unrefuted, what follows ? Not merely will the Anti-Reformers, one and all, be filled with exultation—not only will the Anti4te form Peers defend their votes by claiming the people for their allies, but many liberal and charitable observers, judging merely by outward signs, will acknowledge with grief that they were d, ceived in the people of England, who have proved themselves, like so many reptile Portuguese, deaf to the voice of freedom. Above all, if this dreadful accusation be not disproved,—and well are we convinced of its gloss and glaring falsehood,—the people will them selves have justified the rejection of the Bill, by showing, to both friendly and hostile Peers, that they no longer hold it worth defending, even at the eheap price of a public declaration of their senti ments. Fur from ihe imbecile conduct of the friends of Reform out of doors, we are satisfied that the country is at this moment on the eve of another ma nifesiation of glowing zeal and energy in the cause, which will serve at once to baffle the Tory tactics; and by convincing the Lords of what the nation really expects from them, will enable the upright and well-disposed majority of that respectable, but not al ways w.ll-taught, assembly, to secure and perpe tuatel their own just influence in the Constitution.— Times. We have received from a correspondent, upon whose authority we can depend, the following state ment of the causes which led to the absence of their Royal Highnesses the Duchess of Kent and the Princess Victoria from the ceremony of the Coronation. The Princess was in delicate health when she 'left town; indeed . the Duchess of Kent's journey to the Isle of Wight was delayed for some days on that account. Under these circumstances, the Duchess's maternal tenderness naturally enough became alarmed at the prospect of the fatigues the Princess would have to undergo. She communicated her fears on this head to his Majesty through Lord Grey, and his Majesty fully concurred with her in thinking that the Princess's health should not be risked by attendance on the Coronation. It was in consequence determined she should not attend, and as the Duchess never quits her child, she of course was absent also.—Timer. Colonel Sibthorpe last night deemed it expedient to make a formal complaint of a report of a speech which had appeared in this Paper. We are quite aware that the mere publication of the debates .. is n a breach of privilege ; .and wish that_ some Member would manfully Wring the but l isolated That would be an. g ible the House that no reports '- nd i ed vanity or ov.rts weaning Conceit complaints occasioned b b y * vo w ` n a t.' useful nor definite am c onvinced that our reporter object. If we wer e the had wilfully mis re p resented speech of any Mem ber, —And point we refer to Mr. Lawle l ' a ber,--and on th is p oug ht issue q uestion be fore