The Sun. — London, England, 1856-12-20 00:00:00

1i LAND. DUBLIN, FRIDAY EVE-NING. THE EROADSTONE TRAGEDY. This afternoon a man named Harrington, the father of a man employed by the Midland Railway Company, but otherwise unconnected with the line, was arrested on the information of a tailor named Feney and his wife, and a former servant woman of the accused, named Fitzsimmons. He is to be brought up for examination at Capel-street Police office at 11 o'clock in the morning. It may now be mentioned that little or no credit is attached to the story told by the informants of the police. FRIDAY MORNTNG. ItUN ON THE NATIONAL BANK. The Freeman's Journal, alluding to the run on the branches of the National Bank in Tipperary and Cashel states that the demand for gold was general and extended to other quarters ; it is, how ever, authoritatively added that the managers of the several branches have been already supplied with bullion more than sufficient to meet any demand that can possibly be made. The same foolish demand for gold was made at the Limerick branch of the Bank of Ireland yesterday, but, of course, as at the National Bank branches, gold was abundant, and no inconvenience resulted. POLITICAL AMNESTY. It is stated that a patent has been passed, grant ing her Majesty's most gracious pardon, and exone rating and discharging from all pains, penalties, and forfeitures the f o ll ow i ng persons :—William Smith O'Brien, John Martin, Kevin Izod O'Doherty, William Doyle, Edward Sheehy, John Donohoe, Luke: Lennon, Matthew Joy, John Lennon, John Walsh, Edmund Tobin, Thomas Donavan, Richard Bryan, James Crolly, Thomas Wall, James Lyons, James Ryan, and Thomas Ryan. With . the excep tion of Messrs. O'Brien, Martin, and O'Doherty, the foregoing names are quite unknown to fame, and must have belonged to very small deer indeed at the time of the insurrectionary movement of 1848. Mr. John Martin and Mr. O'Doherty were never taken in arms, the offence for which they were sentenced to transportation consisting in the writing and publishing highly seditious articles in a newspaper set up after the fcrcible suppression of John Mitchell's war organ, The United Irishman, of treasonable memory. REVERSE OF FORTUNE. *Among not the least melancholy instances of the reverses which have overtaken members of all grades of society in Ireland during a few brief years, one has just come to light which has caused consider able regret here. Every one connected with the Dublin press at the time of the repeal agitation must remember the attention and undeviating courtesy of Mr. Francis Dwyer, the assistant secretary of the Association, and for some years private secretary to the late Mr. O'Connell. After fruitless endeavours to obtain employment of any kind, Mr. Dwyer, less fortunate than many of the patriots who figured prominently upon the stage of the Corn-Exchange, is now, it seems, an applicant for admission within the cheerless walls of a Dublin workhouse. This is not creditable to the chiefs of the party—or clique, rather—who, in the hurry to provide for themselves, have altogether ignored the almost hereditary pretensions of a hard-worked servant. Dwyer's father filled the post of Secre tary to the Catholic Association up to the passing of the Relief Act of 1829, and had been previously one of the leading merchants in the city of Cork. Naval and Military Inteiligeace. The following circular has been forwarded from the Horse Guards to all commanding officers of regiments and depots : " The savings'-bank business of depot battalions will, as heretofore, be transacted under the superintendence of a committee composed as follows, viz.: —The officer com manding, the officer second in command, the adjutant, and, when possible, of the senior officer of each regimental depot, with the view of training them to the duties of su perior rank and to make themselves conversant with the details of the savings'-bank business by assisting the com mittee in preparing the accounts. Thus the existing re gulations for regimental savings'-banks will apply equally to depot battalions in every respect.—By command " G. A. WETHERALL, Adjutant-General." Yesterday afternoon the Board of Commissioners from Chelsea Hospital concluded the inspection of upwards of 200 sick and wounded troops at Chatham, the whole ~ f whom will be discharged from the service as soon as the amount of each man's pension has been fixed. The number of invalids stationed at St. Mary's invalid esta blishment exceeds 1,000. Within the last few days a large number of recruits have arrived at Chatham Garriso", chiefly from the north ern districts, for the purpose of joining the depots of the Bth, 27th Enniskillens, 35th, 431 Light Infantry, 52l Light Infantry, 53d, 6Vh Rifles, 73th Highlanders, 84th, 87th Royal Irish Fusili-rs, and other Indian Re giments, Major-General Si r W, F. Williams h a s been engaged daily during the past week in the inspection of the Royal Astillery Schools at Woolwich. The first of a series of eoneerts, intended to come off during the winter under the general's immediate patronage, took place last even ing for the amusement of the non-commissioned officers and their families, when fully 1,000 attended, as well as a goodly number of officers and their friends. The prizes consisted of mathematical instruments and handsomely bound professional books to the more deserving non commissioned officers, gunners, and trumpeters. General Williams has been mast minute in his examination ~f these schools, and has exprsssed his perfect approbatio, of the efficient manner in which they are conducted. and which reflects the utmost credit on all the officials. Capt. Freeth has been unceasing in his efforts for the success of these establishments, and is ably as-isted by the super intendent, Mr. Wharry, and the disinterested zeal of the chaplains, the Revs. Mr. Scott and Mr. Wright, in the discharge of this portion of their duty. The object of this series of concerts is to demonstrate the successful result of the musical instructions given to the non-com missioned officers, men, and boys at the schools during the past yesr, under the direction of Mr. Smyth, the bandmaster of the corps. The screw steam gnardship Ajax, 60, Captain R, S. Robinson, was hauled out of Koyham-yard on Thurs day and placed alongside the Be!lona hulk to receive her crew. After a trial trio she will be placed at her ap pointed moorings in Hamnaza. steainvessel Pluto, thoroughly manned and stored, is to be inspected this morning at 10 by Commo dore Shepherd, superintendent of Woolwich Dockyard. Lieutenant-Commander W. Swinbnrne yesterday morn ing received his charts and final instructions for sea. The Pluto is well adapted for coasting purposes, and great caution has been observed in the selection of a very efficient crew. Her equipment consists of two 32 pounders abaft, one 32-poundcr forward, one pivot gne, and two brass howitzsr boat guns. She is to proceed to Greenbithe immediately after inspection to Le adjusted, after which she will sail for Portsmouth, arid thence fa her station, the West Coast of Africa. Her Majesty's 6-gun paddlewheel iron steamer Tri dent, Commander Close, is in readiness for general in spection by Commcdore Shepherd to-day. Her comple ment of seamen has been chosen with much judgment. She is to leave Woolvvicb, after the inspection, for G reenhi; he, in o r d e r t o be swung, p re p ara t ory t o putt i ng to Rea for her destination, which is likewise the We,t Coast of Africa. mn The iron p a ddl ew h ee l s t eamer T r it on was yesterday 6 , e ing und oc k e d at W oo l w i ch f rom N o. 1 d oc k , where '2 was replace" by the Antelope iron paddle, corninis- K t i h ° A n t tbl3:llLe ieuteriant-Carnmander J. W. Pike, late Of The freigh t • antmuniti shie Camjahar is shipping ordnance store-, front lt exer's fuse-, tubes, diaphragm shells, &c., Sir Woolwic hß enktraia Arsenal, for Hondnr3,-. visit to Weotiii 'Hawes and Mr. Peel paid au offici4l received bv Mr. Pojt.rB"l yesterday morning, anti wet', Colonel Wilcent, Captain att, the storekeeper, Colonel Tulloli, the departments, Borer, and other members ,:i tour of inspection thron parried them in a genera principal portion of the', - 1 t the establidament. Tn.- as devoted t 9 a super vision of the new inatiturtirltuisler s in . the course of erection, namely, the foundries, h ori The following appoint r „.Z llll , clock-tower, &c. niiralty yet rday were made at th e Ad• afternoc a Lieutenant—G. M. Smith to the Ni - i Mate—John T. Swann to th e u-"3raPug tt3ohoe t P h l e uto s ; i tn J o . oni L L. Midshipmen—H. J. GRlding tou F. Paul to the Hermes. Paymasters—James M. Lowray to Henry J. Kelly to the Megxra. Clerks—Robert K. Harriott, to ilia yore Gribble to the Simoom ; Corbet C. , 1 ` , ,7 12 Charle s Plumper. rd to the Megmra. Second Master—Daniel Pender to the Nfaster's Assi3tant Grarely to the pi Ctr ; Assistant Clerk—Elwin T -.pal; - tfin to th e situ:tr. [AnvEarissitesr.]—The following are some out ,:,f man th - aisancl extraordinary cures without medicine effected b`, ° , Du Barry's delicious Health -Restoring Revalenta A rabic ... " Food of Indigestion (Dyspepsia), Flatulency, Constipatio n, Nervous, Bilious and Liver complaints, Cough, Asth ma, Cousumption, and Debility :—Cure No, 41,617.—Winchester, Dec. 3, 1847.—Gent;ernen—I am happy to be able to inforia you that the person for whom your Reralenta was procured has derived very great benefit from" 'itei:dise ; distrosOin symptoms of dropsy, Ospopiia, . And censtipatioh of long standing have been remorbd, and' reeling' orrestored health induced. Having witnesSitnlie beneficial cfflp.:ts in the aboVe mentioned case, I cawWiit, confided e" recommend it, and shall have much pleasure iedoing so whenever an opportu niety. offers, (Ste., &c.—James Shorland, late Surgeon, 96th Regiment. Cure No. 52,422.—Bridgehouse, Frimley, April Thirty-three years diseased lungs, spitting of blood, liver 4 .— gement, deafness, singing in the ears, constipation, ,clebilityer,anhortness of breath and cough, have been removed euaYl46:rreßaleivra.lenta Arabiea. Iy lungs, liver, stomach, head and vel to all re,f---ht' my hearing perfect, and ray recovery is a mar- Supported b y "'q U arntaneeg.— lames Roberts, wood merchant. testimonials from the celebrated Professors of Delri.emcaistzbeiur._ Andrew tire ; Dr. Shorland ; Dr. Harvey : ; ft.; Gattiker ; Dr. Wurzer; Dr. Ingram : Lord Stuart de' „ , ies*, the Dowager Countess of Castle stuart ; Major_G oo. persons, whose hea go?nas King, and many other respectable had faile ur been restored by it, after all other means of cure with full instructions. I n; r Suitably packed for all climates, j e sers, 11b., 2s. 9d. ; 21b., 48. 6d.l Bi b s., u s . ; 121b5., 225, t ae rii; i efined, Ilb., 6s. ; 2lbs., 118. Bibs. 228.; Nibs., 335, es receipt of post-ollce order. b_s. and 121bs. carriage free, du Barry and Co., 77, Regent-street, London ; Fort nnni, ls rY w asyn, and Co., Purveyors to her Majesty, Piecadilly ; also ; t v 6 . o ,Graceehurch-street : ir 3 a tald ee 4s t l ; , s S s tran , char d; t C -c h r e a os P s B i ; ll o s4 ...c ornhill ; 19, Bishops * vliTer Baker -street ; 6? and 150, Oxfcrd- tret t. . ASSIZE INTELLIGENCE. HOME CIRCUIT—MAIDSTONE, DEO. 19. (Before Mr. Baron Bramwell.) The business of this county was brought to a con clusion late last night. THE MI7RDER BY A FOREIGN SOLDIER. Dedea Redaniez, 26, a private soldier in the British Swiss Legion, stationed at Shorncliffe, was indicted for the wilful murder of Maria Back. The prisoner, it will be remembered, had also pleaded guilty to another indictment, charging him with the wilful murder of Caroline Back, sister to Maria. Mr. G. Denman and Mr. Papillon conducted the pro secution. The prisoner bad no counsel, but, at the suggestion of the Court, Mr. Barrow kindly undertook to defend him. Tne prisoner is a mild, inoffensive, and good-looking young man. He was seated during the trial, and did not betray the slightest emotion at any part of the pro ceedings. Mr. Denman, in stating the case for the prosecution, said that the prisoner had been a private in the Swiss Legion, in the service of her Majesty, and he was in that position at the time he committed the serious crimes with which he was accused. Although on the present occasion he was only charged with the commission of one murder, it would be idle, after what had passed in court, to attempt to conceal from the jury that at the same time the deceased young woman, Maria Back, met her death, an elder sister, named Caroline, was also de stroyed by the prisoner at the bar, and if he were a re , sponsible agent, of which he feared the jury could not, in the result, entertain any doubt, he was in pointof fact guilty of two murders. He then proceeded to state that the deceased girls, who were of the respective ages of 19 and 17, lived with their parents, who were in an humble position, at Dover, and the prisoner was in the habit of taking the clothes of the officers of the regiment to their house to be washed, and by this means an intimacy ~prung up between them, and there could be no doubt that the prisoner was fondly attached to the elder sister, Caroline, and it was to be feared that the dreadful deed tbat he afterwards committed was the result of jealousy. It appeared that on the evening of the 2d of August last the prisoner was at the house of the parents of the deceased, and he proposed tbat Caroline should accom pany him on the following morning to Shorncliffe to see his sister, and it was arranged that both the girls should accompany him, and they started about half-past 3 on the following morning to walk there, the distance being about nine miles. They were all three seen walking together at a dis•ance of about five miles from Dover at 5 o'clock, and nothing more was seen of the unfortunate young women until about nine o'clock, when their bodies were found lying at a place called Steady Hole, a sort of hollow a short distance from the Folkestone turn pike road. They were both dead, and there were nume rous mortal wounds upon both their bodies, and the capes they had en when they left Dover were taken from their persons. The prisoner was apprehended on the following day near Canterbury, a distance of 20 miles from the spot, having both the capes of the unfortunate deceased upon his person ; and when the constable attempted to arrest him, he stabbed himself with a dag ger, the same instrument with which, no doubt, the girls had been destroyed, and inflicted very severe injury upon his chest, fram which it was a considerable time bel re he recovered. This, be said, was a short outline of the facts of the melancholy case he should have to lay before them, and he apprehended that there would not be the slightest doubt that the unhappy deceased girl, whose death was now the subject of inquiry, had met her death at the hands of the prisoner, and, indeed, he never seemed to have denied the fact, for almost immediately after the bloody deed had been perpetrated be wrote a letter to Mrs. Back, the mother of the deceased, admit ticg his crime, and, as it appeared to him, also admitting that jealousy was the cause of it. The prisoner, he was happy to say, had the able assistance of his learned friend Mr. Barrow to conduct his defence, and all that talent or ingenuity could de would be exercised on his behalf, but the only defence that could be set up for the prisoner was that he was not a responsible agent. It appeared to him, however, that under the circumstances of this case; it would be a most dangerous precedent to allow a man who had committed such an awful crime to escape upon such a ground, and that the jury ought well to consider all the facts before they came to such a conclusion. Evidence in support of the above having been given, Mr. Barrow addressed the jury for the prisoner. Mr. Baron Bramwell then summed up, and The jury, after a short deliberatioe, returned a verdict of guilty. The learned judge then passed sentence of death in the usual form. The prisoner heard the sentence with the same calm demeanour that had characterised him throughout, and when his lordst,ip had concluded he walked with a firm step from the dock. OXFORD CIRCUIT.—OXFORD, Dec. 19. (Before Mr. Baron Watson.) Edward Claridge, aged 27, labourer was found guilty of attempting to commit an unnatural offence, and was sentenced to two years' imprisonment with hard labour. CHILD MURDER AT BANBURY. Sarah Draper, domestic servant, was charged with the wilful murder of her male child at Banbury on the 11th of August last. The case was of such a nature as to preclude our pub li,hing the details, but the simple facts were these: — The prisoner was in the service of Mr. Timms, solicitor, at Banbury, and on the 11th of August last was de livered of a male child in the privy, where the body was afterwards found. The prisoner's fellow-servant spoke to the fact of hearing the cries of a new-born infant, and having a suspicion that there was something wrong, apprised her mistress of it, and Mr. Griffin, a surgeon, was sent for and saw the prisoner i n h er bedroom, when she denied 'Lying given birth to a child, but afterwards admitted that she bad, and that the child bad fallen into the privy. The body was afterwards found, and a post mortem examination was made by Mr. Griffin and Mr. Grimbly, but although they were inclined to think that it was born alive, they could not speak with any degree of certainty on that point. On the conclusion of the evidence for the prosecution, his lordship stopped the case, and expressed his belief that there was no evidence to justify the charge either of wilful murder or of concealing the birth. The jury, by his lordship's direction, acquitted the prisoner. The judge fined Mr. T. Paine, the solicitor for the prosecution, in the mitigated penalty of 405., for prose. cuting in this case; he being the coroner upon whose in quisition the prisoner was put on her trial. His lordship had power to inapoue a penalty of 501., but he mitigated it to 403., from the conviction that Mr. Paine had erred from ignorance of the law in this case. ARSON AT LEWKNOR. William Booth, aged 22, labourer. pleaded guilty to the charge of setting fire to a stack of wheat, the pro. perty of Mr. Francis Filbee, at Lewknor, on the Bth of November, and was sentenced to two years' imprison ment, with hard labour. STEALING FOWLS AT BIOESTER. Thomas Casby, aged 47, labourer, pleaded guilty to the charge of stealing two fowls, the property of Mr. Charles James Williams, at Bicester, on the 16th of November, and was sentenced to 15 months' imprison ment. Tickham . ~ THE SUN, LONDON, SATURDAY EVENING, DECEMBER 20, 1856 , Non. The Squirrels, Stockbury 10 30 Wed. Lynstead-street lO 30 Sat. Ringlestone lO 30 Trelawney's, Mr. ......Toes. Buller's Arms, Dean lO 30 Sat. Meinland Summer House 10 30 Tiverton Mon. Morebath Fri. Bampton Down lO 30 Tivysido Mon. Penybrign Bridell lO 0 Fri. Star lO 0 Tynedale Mon. Short Flat Tower Wed. Minsteracres Fri. Stagshaw Bank Gate lO 45 United Pack (Mr. Lu ther's) Tues. Ridgway Gate lO 0 Fri. Berry es -ditches lO 0 Warwickshire ...... .. .... Mon. Wellbourne lO 45 Tues. Weston-h ouse lO 45 Fri. Church Tysoe lO 45 Sat. Ufton Wood Warwickshire, North... Tues. Tile Hill Wed. Grove-park lO 45 Fri. Hay Wood lO 45 Wheatland Mon. Spoonhill lO 30 Fri. Willey-park.., Worcestershire ~,,.....Mon. Copcut Eire lO 30 Wed. The Cliffey lO 30 Fri. Brockeridge-common lO 30 Wyndham's, Colonel... Mon. Plaistow Mount ll 30 Wed. Elstead Fri. Ball's Cross Sat. Teglease Gate Wynn's, Sir W. W ...... Tues. Whitchurch Racecourse Wed. Pen]ey Hall lO 30 Fri. Allen Sadler's lO 30 Yarborough's (Earl of) Tues. Sealby Cross-roads .. Wed. Audleby Villa ll 0 Fri. Beaton-wood ll 0 York and Ainsty ......Mon. Aldwark Bridge lO 30 Tues. Providence Green Fri. Escrick Sat. Street Houses lO 30 HARRIERS. Brighton Mon. Patcham lO 45 Wed. Thunder's Barrow lO 45 Sat. The Dyke Brookside ............... Mon. Newmarket-hill ll 0 Thur. Telscombe Tye B. V. H Tues. Chesilborne Down l2 0 Fri. Cross-roads, Stalbridge common l2 0 Dulverton Tues.Wiusford-hill Eamont (Mr. Mus. grave's) llion. Mauld Meaburn Common, near Bolton 10 45 Sat, Watermillock lO 45 H. H., Rochester ..... Men. Clinch-street ll 0 Fri. Timber-wood ll 0 High Peak Mon. Elton Wed. Pilsbury Grange ll 0 Sat. The Duke of York ll 0 Huntingdonshire Tues. Thetford-corner, near Ely 11 0 Fri. Over Lonsdale's, Lord Fri. Bedgrove l2 0 Ruffwell Wed. Skiriviih. SCOTCH. Fox Homins. Buceleuch's (Duke of).Tues. St. Boswell's-green... lO 30 Wed. Eckford Fri. Minto Sat. Aucrum-bridge Dumfriesshire Tues. Torthorwold Thur. Kinmount Sat. Hargreaves lO 30 Fife Mon. Clatto Burns From the London Gazette of Last Night. FOREIC4N-OVFICt, DEC. 17. The Queen has beon pleased to approve of Mr. Carl Lange as Vice-Consul at Newcastle-on-Tyne for the Grand Duke of Mecklenki-rg-Schwerin. Wed. Lathallan ll 0 Sat. Lockmalong Lothian Mon. St. Germains lO 30 Wed. Coalston Sat. Gilmerton IRISH. STAG HOUNDS. Ward Union Mon. Chapelmidway Wed. Ballintry-gato 1 0 Sat. The Ward .. 1 0 Fox HOUNDS. Biddulph's, Mr Mon. Coolinarney ll 0 Fri. Black Lion Carlow and Island Mon. Ballydaw-wood Wed. Bullingate Sat. Oak-park Dennis's, Mr. Tues. Gallagh Sit. Now Forest ll 0 Enniskillen Tues. Derryheehan WHITEHALL, DEo. 17. - - The Queen has been pleased to pre=ent the Rev. David Stirling to the church and parish of Dalmellington, in the presbytery and shire of Ayr, vacant by the death of the Rev. William Gilchrist, late minister thereof. DOWNING•STREET, DEC. 17. The Queen has been pleased to appoint Stephenson Vil liers Surtees, Esq., to be Chief Judge, and J. E. Remono, Esq., to be First Puisne Judge, of the Supreme Court of the Island of Mauritius. Her Majesty has also been pleased to appoint Giovanni Conti, LL.D., to be one of the Judges for the Island of Malta. Her Majesty has further been pleased to appoint Alex ander Stewart, Esq., to be a Member of the Legislative Council of Trinidad; Charles Ambroze Lorenz, Esq., to be a Member of the Legislative Council of Ceylon ; Hugh Low, Esq., to be a Member of the Legislative Council of Labuan, and the Chief Justice of Antigua to be a Mem ber of the Council of that Island. Erratum in Gazette of Tuesday, Dec. 9.—For " John Staples Findon, Esq.," read " Johu Staples Finden, Esq. ' WAR DEPARTMENT, PALL-HALL, DEC. 19. 55th Regiment of Foot—Major-General the Hon. Geo. Anson to be Colonel, vice Lieutenant-General the Hon. H. E. Butler, deceased. Fri. Banagher ll 30 Galway Blazers Tues. Eastwell 82d Regiment of Foot—Major-General Nicholas Hamil ton to be Colonel, vice Lientenant-General Francis M. Mil man, deceased. WAR DEPARTMENT, PALL-MALL, DEC. 19. 6th Regiment o: Dragoon Guards—Cornet Walter Blach ford Gifford, from the 9th Light Dragoons, to be Lieute nant, by purchase, vice, Johnston, who retired on the 3d June, 1856. 4th Light Dragoons William Chain, jun., Gent., to be Cornet, by purchase, vice Ames, who retires. Coldstream Regiment of Foot Guards —John Fletcher Hathorn, Gent., to be Ensign and Lieutenant, by purchase, vice the Hon. William Henry Bruce Ogilvy, who retires. 10th Regiment of Foot—Lieutenant George Stewart Nutting has been permitted to retire from the service by the sale of his commission. 27th Foot—Ensign Henry Scott Simeon to be Lieute nant, by purchase, vice Garstin, who retires ; Henry Mon teath Caine, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Simeon. 30th Foot—Decimus Montagu, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Mackesy, who retires. 32d Foot—Lieutenant Alfred Bassano, to be Captain, without purchase, vice Birtwhistle, deceased ; Ensign H. George Browne to be Lieutenant, without purchase, vice Bassano. 37th Foot—Ensign George Bagnall to be Lieutenant, by purchase, vice Webb, who retires; Michael Andrews Borthwick, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Bagnall. 38th Foot—Captain Sidney Godolphin Quicke, from half-pay of the 38th Foot, to be Captain, vice Beswick, appointed Adjutant of a Depot Battalion. 47th Foot—Captain James Armar Lowry, from half-pay of the 47th Foot, to be Captain, vice Brevet Lieut.-Col. H. M. Hamilton, promoted to the substantive rank of Ma jor Unattached, under the Royal Warrant of the 6th Oct., 1854. 49th Foot—Major and Brevet Lieut.-Col. Cadwallader Adams, from half-pay Unattached, to be Major, vice Bre vet Lieut.-Col. King, whose brevet rank has been converted into substantive rank under the Royal Warrant of 6th Oct., 1854; Captain Charles Fitz Gerald, from half-pay of the 49th Foot, to be Captain, vice Brevet Lieut.-Col. C. Adams, promoted to the substantive rank of Major Unat tached. 50th Foot—Ensign CharlesWynnlsdell to be Lieutenant by purchase, vice Massy, who retires. 55th Foot—Captain S. W. F. Wilson, from half-pay of the 55th Foot, to be Captain, vice Werge, whose brevet rank has been converted into substantive rank, under the Royal Warrant of 6th Oct., 1854; Ensign Archd. James Arnott to be Lieutenant, by purchase, vice Pirrie, who re tires ; William Martin Frobisher, Gent , to be Ensign, by purchase, vice Arnott, promoted. 72d Foot—Capt. Robert Douglas, from half-pay of the 72d Foot, to be Captain, vice Alison, whose brevet rank has been converted into substantive rank, under the Royal Warrant of 6th Oct , 1854. 77th Foot—Capt. Edward Morton Long, from half-pay of the 77th Foot, to be Captain, vice Brevet-Lieut.•Col. G. H. S. Willis, promoted to the substantive rank of Major unattached, under the Royal Warrant of 6th Oct., 1851. Sat. Belville Kildare Tues. Rathsallagh-gate ll 0 Fri. Johnstown Inn Sat. Black Church ll 0 Kilkenny Mon. Thomastown ll 0 Wed. Desert ll 0 *Sat &writs ll 0 Limerick... Tues. Odelville Louth Wed. Glenmore Sat. Rokeby-hall Queen's County Tues. Durrow Fri. Timahoe HARRIERS. Abingdon Mon. Boher 11 0 Fri. Annacotty Ballytore Mon. Bilau-gate Fri. Ballytore-hill Featherstone's, Mr. H. (Beagles) Mon. Ballinagoro Fri. Carrick Longtord(Snap&Worr) Tues. Mount Farrell ll • Ormond Tues. Ardcroney Fri. Dragg's.hill lO 30 Palmerston Mon. Castle Baggot l2 0 _ _ Fri. Green-hills Wicklow Tues. Churchmount ll 0 Fri. Coolbeg THE PEMBROKESHIRE HUNT TESTIMONIAL. A very handsiime testimonial has been presented to George Lort Phillips, EN., in acknowledgment of the liberal manner in which he has conducted the Pembroke shire Hunt. He has received an elegant oak-tree cande labrum for six lights, modelled expressly by Hamilton M Carthy, Esq , and designed and manufactured byJohn Gillian. It bears the following inscription :—" Pre sented to George Lort Phillips, Esq., to mark the general estimation of the liberal manner in which he hunted the Pembrokeshire Hunt country for many years." ney, Dec. 29, at eleven, and Feb. 2, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basing ball-street; Lawranco, Plows, and Boyer, Old Jewry chambers. Francis Nicholls, merchant, Thornhill-crescent, Isling ton, Jan. 3, at half-past twelve, and Feb. 0, at half-past one, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall-street ; Sadler, Old Jewry-chambers. William Porter, builder, Nottingham, Dec. 30 and Jan. 20, at half-past ten, at the Shire-hall, Nottingham. Hirris, official assignee, Nottingham; Bowley and Aehwell, Not tingham. Robert Henry Adamson, wine merchant, John-street, Berkeley-square, Jan. 3 and Feb. 13, at one, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall street ; Lawrance, Plews, and tioyer, Old Jewry-ehatubm s. Robert Prudhoe, Grocer, Durham, Dec. 30 and Feb. 10, at one, at the Newcastle-upon-TyneDistrict Com t. Baker, official assiznee, Newcastle-upon-Tyne ; Brignal, Durham. Henry Taylor and Henry Hoyle, cotton spinners, Man chester, Dec. 30 and Feb. 20, at twelve, at the Manchester District Court. Pott, official assignee, Manchester ; Hen ton, Rochdale. George Job n son, corn merchant, Billingham, Durham, Dec. 30 and Feb. 10, at half-past eleven, at the Newcastle-upon-Tyne District Court. Baker, official as signee, Newcastle-upon-Tyne ; Brignal, Durham. SCOTCH SEQUESTRATIONS. James Hamilton, dentist, Munro's-buildings, Edin. burgh. Alexander Kirkwood, plumber, Charing•cross, Glasgow, James Martin and Co., wholesale grocers, Glasgow. John Term, draper, Partick. STEALING FOWLS AT WHEATLEY. William Davis, aged 33, labourer, was convicted of stealing fowls, the property of Mr. William Sheldon, at Wheatley, on the sth of Deceml-or, and was sentenced to 18 montus' imprisonment, with hard labour, he having been previously convicted of felony, CHARGE OF SHOOTING. Thomas Baylis, aged 20, labourer, was charged with Rhootiog James Hall, with intent to murder him, at Handborough, on the 10th December. Mr. Cripps was fur the prosecution, and Mr. Williams for the defence. From the evidence it appeared that the prosecutor, who is nearly 80 years of age, had been to Oxford on the 10th December, and on his return home called at the Bell Inn, at Handborougb, about four o'clock in the afternoon, where he saw the prisoner in company of a man named George Lay ; the prisoner asked the prose cutor to drink with him, but he declined, and said he should have a pint to himself ; the prisoner said he had been to Woodstock that day, and had beaten the Duke of Marlborough and his gamekeeper. Lay said to the prosecutor, " You ought to have your brains blown out;" and t le prisoner also said, "That he (Hall) ought to have his head blown off, because he had told the keeper that he (the prisoner) had been shooting on the conoroon." After this conversation Hall went home, which took him about an hour to reach ; on reachir g home, and while having tea with his hou , ekeeper, they heard a report of a gun—the window of the room in wnich they were was smashe'l, and glass and shot. were scattered over the room. Superintendent Ed wards was sent for, and traced some footsteps to the spot where it was supposed the gun was fired, and afterwards apprehended the prisoner at a public-house, and took his shoes, which corresponded with the foot-marks ; in his house was also found a gun, which was loaded. The prisoner was seen by a witness named Wm. Walker, between four and five that afternoon, going in the direction of the prosecutor's house, and had a un in his hand, and was also seen by another witness (Charlotte Breakepeare) at a public-house called Shep herd's Hall, which is but a short distance from the prosecut, 01.114.. Mr. made an able defence for the prieontr, and, after a careful i,utriming up by the judge, The jury returned a verdict cd. Not Guilty. With this case the al,eizes terminated. AnDLAND CIRrUIT.—WAnwicK, DEc. 18. (Before Mr. Justice WiLes.) h a 4‘. 104 for* for for do C_hater, aged 41, au engraver, was indicted appe g a : i b'allk of En/ 4 1mA note. It last the Pollee' that on the morning of the 4 - 11 Sept. e ...i f..upd in the prisoner's house in Binning. bench, .., a;44i,'„ bAnk-notes , laid out upon his working . n ,, a, , i , uotiie bo,,rCodver about a square yard, but under corner of t h e , ana g • They also found a press in the and up o ou teh.room, which was the prisoner's of which wero grav '' t bedroom, and on the eizth a riateef i press six copperplates, on five certain letters and numbers, last. found that they all bore the with the 104 note., it , ; as pon ccruparng . ..hose plates rstn:ntioned plate ; and that date engraved on the the letters and nunibe ail:e series upon the same plates also appeared inn succes,raved upon the other , and o found which might someb bottles of Flint- andP t°hhilaapcita _ti r o edt hKoinee prisoner had bneotutssed inCtenratakiinngtsonocleh nwoeter: parties who ing ink likewise. It wasproed i n ic i e gh w t e ; nt th i a n t . lived and worked in the neighbourh police he left been at work at a late hour on the duringbrought the he left home at 7 in the morning, no person had entered his house until the The defence made was that some men had notes and plates into the prisoner's Bence, and a witness was called to prove that fac his all. The jury, however, found the prisoner guilty, an d The learned judge sentenced kiln to be transported for life. . . AQUATICS. RANELAGH YACHT CLUB. The rapid prosperity of this club, established only two years ago for the encouragement of yacht sailing above bridge, has suggested the necessity of some very material alterations in the laws, and notice has been given by its promoters to the following effect :—That the maximum tonnage of yachts eligible to compete in matches shall be 10 tons, with an allowance of time for tonnage, instead of seven tons as heretofore ; to extend all the privileges of the club to honorary members ; to make the meetings of the club monthly; and to give the commodore power to call special meetings ; to have the annual election of officers and sailing committee in March, to take office in April, and all alterations in the crews to take effect from the close of the meeting in March ; to have a flat club button, similar to that formerly worn in the navy, with a foul anchor, and the initials of the chit) upon it ; to provide that sheeting to windward only be allowed ; and to allow two working hands in yachts over five tons. The members highly approve of the above suggestions, which will doubtless be adopted at the next meeting. ROWING MATCH. Henry White and Thomas Pocock, two young water men, who were matched for 201. a side to contend in a scullere' match from Bl ackwell to the Thames Tunnel, have at length, after postponements owing to the fog, brougkt the matter to an issue, but with nothing like the result anticipated. White gave his adversary six lengths, which appears to have been a very unnecessary favour, for Pocock had all the best of it throughout, and won by several more. RAILWAY TRAFFIC RETURNS. Miles , opened. NAME OF RAIL WAY. Receipts. 1856. -- 1856. 1855. BRITISH. X X 115 Aberdeen .. •• • _ 37 _ X Belfast and Ballymena .............. 1 ,081 675 /7 Belfast and County Down.. ••••• • • • .. - _ 33 Birkenhead, Lancashire, and Cheshire 2,111 1,476 26 % Bolton,Blackburn,and West York .... - _ 117 Bristol and Exeter ....."........... 5,100 5,344 198% Ca1ed0nian............. ............ 12,289 10,717 941 4 Chester and Holyhead.• •.. • ......... 4,699 4,762 6 % Cork, Blackrock, and Passage ••• • .. 150 140 6230 Dublin Cork snand and r n o d g o h n e d . . 6 .. 56 Dublin and Belfast', unction .... •• .. 1,216 1,110 7 % Dublin and Kingetown ••••••• • • • • • • • 16 % Dundee and Arbroath ..."......... 31 Dundee, rerth, and Aberdeen Junction 1.013 1:4( 4 89 6 04 4 1,362 18 36 Dundalk and Enniskillen •• .. ••••• • .. 442 395 842 808 67 34 East Anglian-. ••••••••••• • • • •• • • - 93 6 384 5.514 East Lancashire • • • • • • • • • • • • • • - •• • • ' 417 Eastern Counties and Norfolk.. ••.. 3 22,780 22,195 Eastern Union • . • • • • • • • ' • • • • " •• • ' 4,858 4,748 142 b urgh. and Glasgow .•• •••••• • • • • 5,473 5,282 128 Edinburgh, Perth. and Dundee."... 6 - - Exeter and Credited • • • • •• •• • • • • • • 819 617 22 F , 183% u,ness Railway •••'•• • • • - • 5,932 5,629 283 °l aagow, and South-Western •••• • • • • 23,288 25,017 203► '4reat Northern.. •• • ****** •••• • • •• • 5 731 6,881 2 ' 7:052 26,954 21 598 19 595 5 : 322 5,259 - 1 8 r2, , 1 5:. • : areal Lancashire i unsehccaa Lancaster South westernhteirreandcEnudc yt a a. : or nrr d i.ti. W Bq. i. hi. e ) i. .. s r. : t e e .... . r ... n .... ..... ( .... 1 .... r ... e .. 1 . a .: . 7 : ) - , Leeds Northern .. ••••••••• • • • • • • • • • - - c I Liverpool, Crosby, and Sonthport.• - - 56 472 •'', London and North Western ......... 69 1 '0 9a 63 9 1 :123 ~ X London and Blackw all.. •••••• • • • • • • ••, . 0 636 12,249 1 ' Bl X London, Brighton, and South Coast.. 267 London and South Western. • • • • •• • • 60 Londonderry and Enniskillen •••• • • - Manchester, Buxton, and Matlock, &c. 12,_ 7 8 7 4:1 , 14,_ 7 2 8 4 3 1 9% Manchester and South Junction ...... 648 412968 N% Midland llidlid G•reaq•W•es-te.rll (1.111.). 28 Maryport and Carlisle •• .. • • •• ..... • 3,468 3,300 - - - 7 . 15 : 7 : % : N l co e or w tti nn t : kle s.. h h an w e s s tl mez dte ;;C :l ar : ll l:4 l . :. n.d .... llB . • - " 9 North British ••..•••• • • • • • • • ....... 4,645 4,856 ........... 28 9 . ' 5 971 0 62374 1 6 28,010 99.2 233 North Staffordshire •• • • -......... 6,571 6,444 740 760 87 % Scottish Central .• ••• • • • ...... • • .... - - 32 i t :l rn and • • :: •••• • • • • ... :: :: ••• :, - - 29 % Shrewsbury and Birmingham ...... 1,497 1,418 48 Shrewsbury and Chester ............ 2,599 2,479 30 Shropshire Union ..‘•• •••••• •• • • - - 852 818 574( South Devon ................ 2,006 2,191 289 ....... South Eastern •••• ......... .... 14 , 865 15,058 171 % South Wal es .......• .....•• :: •• . 6,932 5,700 97 South York., Doncaster, and Goole .. 61087927 Dr i o a ter te kh r an f l o h r: It nd Limerick •• ••••• • •• • ' - - 39 Taft' Vale •• •• •• •• •• ••••--•• •• •• 3'919 3,967 - - I,oos 1,126 497 4b3 27% West Cornwall ...... ..... ••••• •• 332 310 12 Whitehaven Junction ..... ........ • • York and No rth r c o " . z.t New castle , ;M G. ' .Ni and . n . l a d . n o d . .Ak .: L.: Berwicke_d s. &. . . 1 :: 434258 N Ly or c: ern and of M F ed r l an te ce rranean ........... - 63 Montereau and Troyes .......... •• •• - _ - Namur and Liege .. •••••••••• •• - •• - _ - Orleans and Central - , " Paris and Lyons .................. - - Paris and Rotten. • • -• • • ••`' '' •••• .. - - - .......................... 35,26 37,147 - i - Paris and Strasburgh •• • • •• •"' " • • - Rouen and Havre .• ...... • • • • •• • • •• •••• •-•• Western of France .. • • ... • • " • • •• • • -- VNATTACHED. The under-mentioned officers to kayo their brevet rank converted into substantive rank, under the Royal Warrant of 6th Oct., 1854, viz. ; Major and Brevet-Lieut.-Col. John Hynde King, from the 49th Foot. Capt. and Brevet-Lieut.-Col. Henry Meade Hamilton, 47th Foot, to have the substantive rank of Major. Capt. and Brevet-Lieut.-Col. George Harry Smith Wil lis, 77th Foot, to have the substantive rank of Major. Captain and Brevet-Lieut.-Col. Cadwallader Adams to have the substantive rank of Major. Captain and Brevet-Major the Hon. Henry Clifford, from Rifle Brigade. Captain and Brevet-Major Wm. Henry Dominic Fitz gerald, from Unattached. Captain and Brevet-Major Henry Reynolds Were, from 55th Foot. Captain and Brevet-Major Archibald Alison, from the 72d Foot. 10 BE CAPTAINS, WITHOUT PURCHASE. Lieut. James Hunter, from half-pay 13th Foot, Staff Officer of Pensioners. • Lieut. Valentine Browne, from half-pay 13th Foot, Staff Officer of Pensioners. Lieut. Vaughan Jones, from half-pay Bth Garrison Bat talion, Staff Officer of Pensioners. HOSPITAL STAFF. Assistant-Staff-Surgeon John Handley, to be Staff-Sur geon of the Second Class, vice Daniell, appointed to the Ist West India Regiment. Acting Assistant-Surgeon Henry Herve Tiroolhouse has ceased to do duty, there being no longer any occasion for his services. 10 BE ASSISTANT-SURGEONS TO THE FORCES. Frederick Oakes, Gent., vine Hendley, promoted on the Staff. acting Assistant-Surgeon Tertius Ball, vice Barnett, appointed to the 6th Dragoons. Acting Assistant Surgeon Charles Puckley, vice Meares, appointed to 95th Foot. Acting Assistant Suigeon George Langford Hinde, ♦ice Muechamp, appointed to the Military Train. Acting Assistant Surgeon James Alfred Turner. BREVET. The undermentioned Officer ' having completed three years' actual service on the 18th Dec., 1856, in the rank of Lieut.-Colonel, to be promoted to the rank of Colonel in the Army, under the Royal Warrant of 6th Oct., 1854 : Lieut.-Colonel Stanhope Wm. Jephson, of the 2d Foot. The undermentioned promotions to take place conse quent upon the decease of the following General Officers : Lieutenant-General Sir John Rolt, IC.C., died Bth November, 1856. Lieutenant-General Alexander Thomson, C. 8., died 23d Nov., 1856. Lieutenant• General Hon. H. E. Butler, died 7th Dec., 1856. Lieutenant-General Sir Richard England, G.C.B , the Senior Supernumerary Lieutenant-General, to be placed upon the fixed Establishment. _ . Lieutenant-General Alexander Thomson, C. 8., died 23d Nov., 1156. General Sir H. J. Cumming, died 28th Nov., 1856. Lieutenant-General Hon. H. E. Butler, died 7th Dee., 1856. B Brevet-Colonel lnlo Al oeunitc e eie j x lna. a a nd ib e s r on F , raser half-pay Unattached to be promoted to the rank of Major-General, but is not entitled to the unattached pay of that rank. Brevet-Colonel Lord Charles Wellesley, half-pay Unat tached, to be Major-General. Lieutenant-Colonel W. C. E. Napier, Unattached, to be Colonel. Captain Ma j or iELB Donald Congdon, W Pen sioners), half-pay 15th Light Dragoons, to be Major. ry The Commissions as Major-Generals, with VatMted rank, of the undermentioned o ffi cers have been illia m lO t Tench e F u o c o h t, ( tot (Staff ff e Lieut.-Colonel. n o t e .; C o f o 1 onel to the 24th July, 1856 : BBBBireeeeiveeeettttii:Ccoooolllloooonnnneeeellll Robert W Lordhi a l l ri Charles Warren, FGa Williamn r a e re k rte e t np. W s, ulet, C.B. Staubenzee. Brevet-Colonel Charles Van C.B. Brevet-Colonel non. A. A. Spencer, Brevet-Colonel Brevet-Colonel A. A. T. T Cunynghame, Brevet-Colonel Charles Trollops, C.B. Brevet-Colonel Danean Alexander amer , . . 1 A. J. Lawrence, C,B. Brevet-Colonel Brevot-Colonel Horatio Shirley, C.B. Brevet-Colonel Randal Burnley. Infantry, n o i o neye r uut a artt r lyee y :srat aooannunttbt..kheCe Brevet-Colonel Charles It S. Lord West, C.D. B B r r e e v v n e t t C e o l o°nneel FrederickW .To i h l William a l ci a P H a r e r o l u r b s E c . B C.B. The undermentioned promotion to take place in the oEfaThcs Major - General le l o nt undermentioned aC emn o er y m onit p oiH a on n nea y len 'acsGo Hancock, koffir Stephenrm, officers Moody, ssmo c otob o edf n apyyh s . e telh q nnße n sfe e an n Eßng t tarar yosultwp:onltnno:f India the a e tomrmy d c: e boj death no t yr h n. 28th November, 1856 : p ars a 3 n n y e ' r s al Army, retired John oon tra f m ul e l s - p H ay a , oa t il o to h n a , v ß e enagl step of SIGNED BLYighotLeOintißtfDr•ttLorylbEeUßL Regiment T o . f eT i g e Ei Lieutenant c In fantry,oam Militia—Charlesl t s o s b l e o Colonel . Au s vice Compigne, deceased. BANKRUPTS. George William Bremner, oil merclnt, Stockwell, Sur rey, Dec. 30 and Jan. 27, at two, at the Court of Bank ruptcy. Edwards, official assignee, Sambrook-court ; ' Lawrance, Plews, and Boyer, Old Jewry-chambers. John Prout Davis Stephens, wine merchant, Brabant court, Philpot-lane, City, Jan. 5 and Feb. 2, at one, at the Courthoffici a l ass i gnee, Guildhall bePennell,nd Boyer, Old J ewry - c h am- William Henry Grim s d a l e and Thomas Hart Grimsdale, brewers, Uxbridge, De c . 30 at two, and Feb. 3 at twelve, rs. hers; ofßankruptcy. Lawrance, at the Court of Bankruptcy. Edwards, official assignee, Sambrook-court ; Chauntler, Gray's-inn -square ; Gardi ner, Uxbridge. Moses Lipman, tailor and outfitter, Liverpool, Jan. 2 and 23, 2 at eleven, at the Liverpool District Court. Tur ner, official assignee, Liverpool ; Dodge, Liverpool. James Longwore, provision dealer, Liverpool, Duo. 30 and Jan. 26, at eleven, at the Liverool District Court. Cazenove, official assignee, Liverpool; Evans and bon, Liverpool. James Reid, tailor and draper, Liverpool, Jan. 1 and cial assi 23, at ele ven, at the Liverpool District Court. Bird, offi- Frederick, Pulbrook, grocer, Snrbiton, Surrey, J a n. 3, at half-p as t eleven, and Feb. 6. at twelve, at th e C our t o f gnee Liverpool; Evan s an d S ons , Li verpoo l. Bankruptcy. Cannan, official assignee, Aldermanbury ; Smythe, Serle-street, Lincoln's-inn. Edward Richard N as h , w i ne merc h ant, C ellege-hill, Court of City, Dec. 30, an d Jan. 29, at twelve, at the Bankr u pt cy. Bell, official assignee, Coleman-street. e. buildings ; J. and J. H. Li n kl a t er an d Hackwood, Sis lane. John Co' chin ; , farmer, Hail Weston, Huntingdonshire, Jan. 3, at twelve, and Feb. 6, at one, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, o'Rcial assignee, Basinghall street ; Sismey, Serjeant's-inn. Francis , Tones, timber merchant, 'Walter -villas, Hack. DECLARATIONS OF DIVIDENDS. W. Batley, Northampton, engineer —second div. of lid. any Tuesday, at Mr. Pennell's, Guildhall-chambers, Basing. hall-street. T. Lawrance, Reading, draper—second div. of 3d., any Tuesday, at Mr. Pennell's, Guildhall-chambers, Basinghall street. T. Barnes, Southampton, woollen draper—first div. of Is. 4d., any Tuesday, at Mr. Pennell's, Guildhall-chambers, Basinghall-street. T. Rutherford, Horadabud, Bengal—fifth div. of Is. id., any Tuesday, at Mr. Pennell's, Guildhall-chambers, Ba.s inghall-street. S. Hook, Tovil, Kent, paper manufacturer, and Chal ford, Gloucester, silk thrower—first div. of is. 6d., any Tuesday, at Mr. Pennell's, Guildhall-chambers, Basinghall street. W. C. Currie, Moorgato-street, merchant—first div. of 9d., any Tuesday, at Mr. Pennell's, Guildhall-chambers, Basinghall-street. J. Navin, Sevenoaks, ironmonger —third div. of Is. lid., any Tuesday, at ➢ir. Pennell's, Guildhall• chambers, Bas• inghall-street, _ _ J. Pooley, Brighton, milliner—first div. of 5d., on Wed. nesday next, at Mr. Lee's, Aldermanbury. C. Erswell, Saffron Walden, builder—first div. of 5s ld., on Wednesday next, at Mr. Lee's, Aldermanbury. Country Markets. LIVERPOOL DEC 10. There was a fair attendance to-day of buyers, and the result of business in wheat and flour was bettor tha❑ tor ticipated, at a reduction of ld to 2d per bushel on wheat and 3d to Gd per barrel and sack on flour. This dechn however, was not general. Indian corn gave way 3d to per qr., and several purchases were effected for Lebo Oats and oatmeal sustained late rates. Malting barley 3 ' toll prices and in limited supply; grinding qualities word neglected. Beans rather lower, and peas rather higher• WAKEFIELD --DEC. 19. The market wa s d u ll, an d b u t a small quant i ty of wha4! was disposed o f, b u t d ry parce l s sold at nearly I , :s t rol Other kind s were I s per qr. cheaper. In barley, eats, a° shelling very little change. Beans is cheaper. EXETER —DEC. 19. odj CORN. - -Wheat, 7s to 7s 6 ; barley, 5s Od to be ,„" - grinding do., O N Od to Os Od. Oats, 3s Od to 3. Beaus, Os Od to 0 Od, Peas, OOs Od to OOs Od. 44 4 FLOUR. —Fine, 44s Od to 46s Od ; seconds, 42s Od *- od. per sack. CATTLE. —The supply was moderate. Bost bee- , sold at from Os Odto lOs 6(1 per scor e ; i n f er i or , 8s 6" rots score; fat calves, tild to 7d per lb ; b arreuners, Os Od t : e re Od. per score ; cows and calve,, 121. t o 181 . ‘.B ; butc calves, 6d to 7d per lb., reariu_ calves —s to sen },l sheep, ewes and lambs, 0/. Os to 01. O s per couple; evreskibo to 6d ; wethers, 6d 6d ; lamb s , —t o O d per lb. large size, —s to —s ; second size, --s t o ; siiPS, l b. to —s ; suckers, —s to — s . R oug h fat, 4id p er Pork carcases from Os 3d to 10s 6d per score. SFattp—DEc. 19. Wo have no alteration to notice in the price of Ora at to-day's market, but the trade was extremely dull• 11 , Wheat, white, old, p er a . a . 11. 6 new q . . r _7 0 _7 6 Peas per t q r r i . d . g . . 0 . ........ .. .. .. 2 t l ;4 9 6 red, old 64 70 Whi te ........... •• 1 49 new Boiling ......... :5 44 Barley 43 48 Dun ........... 4 3 ... ~4 , Chevalier 36 60 Beans, Tiek ......... •• 0 41 Grinding 4O 43 ticloi ~ Harrow . 0 5 - , Malt 72 76 Mazagau ...... Chevalier ..... ..... 74 Ditto, new..." BRISTOL SUGAR—DEC. 19. na ,l ' The market has been e x t reme l y qu i e t thi s week, w ith though the offices have b een rat h er b e tt er supplie. tion samples still the deale rs h ave no t s h own any d i.poo t he operate, even at a redu c ti on o f a b ou t i s per c wt., 8 . 0 ,100 transactions are limited. Refiners' produce has them been sparingly dealt it, but the refiners are firm in R i iO3 demands, and decline submitting to any reduction. quiet, although some desirable parcels are offering. COAL MAR Prices of Coal per ton at B. d. Bebside's Hartley l6 6 Howard's West Hartley Netherton 16 6 i Taufield Moor Butes 15 9 Walker Primrose l5 6 Longridge's Wst Hartley 16 6 Wylam Hastings' Hartley l6 6 Davison's West Hartley 16 6 Ara Humid, &e. Russell's fietton 18 0 , :Ups at market... 6f PARTNERSHIPS DISSOLVED. Brine and Co., Barnet and Lawrence-lane, manufac turers of paper-hangings—Palmer and Sons, Birmingham, house agents—W. E. and F. Newton, Fleet-street, opti cians—Cheverton and Moorey, Newport, Isle of Wight, builders—Bourne and Woolley, Birmingham, electro-plate manufacturers—Brown, Wilkinson, and Co., Bucklersbury, wool manufacturers—J. Price and P. Pratt, York, book binders—Lowe and Co., Coventry, watch manufacturers— Shelley, Foote, and Co., Edgware-road, Berlin wool dealers (as far as regards .T. H. D. Jebring)—Chew and Roberts, Leicester, booksellers—Bull, Elliott, and Co., Liverpool, export oilmen—Cunningham and Orr, Manchester, nursery men— W. Boore and G. Roe, Strand, silversmiths—H. J. Dickinson and E. Sadler, billiard-table manufacturers, and Marchmont-street, Brunswick-square, tobacconists —W. Draper and Co., Bond-court, Walbrook, ironmongers— Robson and Cray, Hexham, grocers—Bentley and Oldfield, Denton, Lancaster, hat manufacturers—Houghton and Francis, Leadenhall-street, merchants—Riley Brothers, Cambridge-place-south, Ki❑gsland-road, sheet zinc manu facturers (as far as regards E. Riley)—D. Burton and W. H. Fullarton, Mellor, Derby, and Leicester, cotton pinners. BANK OF ENGLAND. Ao Account pursuant to the Act 7th and Ath Victoria, cap. 32, for the Weok ending on Saturday the 13th lay of Dec., 1856. 1880 E DEPAITMENT. A Notes tamed • ..... 24,525,995 Government debt.... 11,015,100 Other securities .. 3,459,900 Gold coin and bullion 10,050,995 Silver bu11i0n........ £24,525,99.5 £24,525,995 MARS'IIALL, Chief Cashier. 1856. Dated the Dith day of December BANKING DE eroprietors' capital .. 14,553,000 Kest ................ 3,226,673 Public deposits (in cluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Sav- .2111TMENT. Governmentsecurities (includg.DeadWeight Annuity) .. .. .. .:.. 10,640,867 Other securities ...... 16,828,728 Notes .. .. .......... 5,823,185 Gold and silver coin .. 641,531 ing's Banks, and Dividend Accounts) 6,300,625 ether deposits ...... 9,042,822 yen Day and other 811,191 £33,934,311 1 £33,934,311 1. MARSHALL, Chief Cashier. ~ 1856. Dated the ISth day of Decemb:3i AVERAGE PRICE OF SUGAR. The Average Price of Brown or Muscovado Sugar, com puted from the returns made in the week ending Dec. 16, 1856, exclusive of the Duties of Customs paid or payable thereon, on the importation thereof into Great Britain : s. d. From the British Posressions in America 37 31 Muscovado, the produce of the Mauritius 36 4 Muscovado, the produce of the East Indies 4O 1i Average of the above three descriptions 37 11 POSTAGE UPON NEWSPAPERS FOR PRUSSIA On the Ist of January next, and thenceforward, Bri• tish newspapers, posted in conformity with the autho , rised regulations, which newspapers, when sent by the route of Belgium to the undermentioned countries have hitherto been exempt in the United Kingdom from any charge for postage, will be subject to a British postage of one penny each, which must be paid in advance or the newspapers cannot be forwarded :—Austrian domi. nions, Baden, Bavaria, Bremen, Brunswick, Frankfort- on-the-Maine, Hamburg, Hanover, Hesse, Lippe Pet mold, Lubeck, Mecklenburg Schwerin, Mecklenburg Strelitz, Nassau, Norway, Oldenb urg , Poland, Prussia, Reuss, Russia, Saxe Altenburg, Saxe Coburg Gotha, Saxe Meiningen, Saxe Weimar, Saxony, Schaumburg Lippe, Schwartzburg Rudolstadt, Schwartzburg Son derhausen, Sweden, Switzerland, Wurtemburg. A British rate of one penny each, in addition to the foreign rate to which they are liable, must also be paid in advance upon British newspapers posted in the United Kingdom, and forwarded, via Belgium, to the undermentioned coun tries and places. The two charges will be as follows : Foreign rate. Brit. rate Per Per half-oz. per News- according to Newspap• paper. weight. 1 1 1 Country or Place. Belgrade 1 ...... *Beyrout Botuschany Bucharest Canea *Constantinople. *Dardanelles Galati *Gallipoli *Greece Ibriali lonian lslands Jassy.... Larnaca *Modena. • •• Moldavia (other than places specified) • Mostar • *Mitylene *Naples • *Parma *Placentia *Rhodes 1 Rutschuk 1 Salonica .... . 1 Samsoun ................. 1 Seres .................. *Stnyrna .......... " Tenedos Tchestne ........ . . • Trehizond Taitch& .............. Turkey (other than places specified) * "Tuscany Varna "Wallachia (other than places specified) Note.—Newspapers are not forwarded by the route of Belgium to the countries and places against which an * is affixed, unless specially directed via Belgium. By command of the Postmaster-General. ROWLAND HILL, Secretary. General Post-office, December 18. ...... li ...... li ...... - ...... 11 ' .... - ...... 11 ...... li ...... ...... 4 ... .. ...... 11 ..... . li 1 1 ................ .. 1 1 1 CRYSTAL PALACE.—One Shilling Day.—Yesterday. Admissions on payment, 615; do. by season tickets, 328 ; !total visitors, 943. ADVRRTISENENT. l SIGHT AND IlsAango SPECTACLES; POWERFUL TELESCt FES, OPERA, RACK, AND PERSPECTIVD GLASSES.—Messrs. S. and B. Solonions, opticians, 39, Albe marle-street, Piccadilly. Observe—opposite the York Hotel. By ker Majesty's Royal Letters Patent for valuable and extraordinary improvements in the most powerful and brilliant Telescopes, Camp, Racecourse, Opera, and Per spective Glasses, to know the diataucce. These telescopes possess such extraordinary powers that some three and 3-Inalf inches, with an extra eye-piece, pill show distinctly Jupiter's moons, Saturn's ring, and the double stars. With the same telescope can be seen a person's countenance three thjles and a half distant, and an object from 16 to 20 miles. They .=-r° of larger and all sizes, with increasing powers aceordingly.—Te.: Royal Exhibition, 1851. Valuable, newly-invented, very 33nal I, powerful waistcoat-pocket glass, the size of a walnut, by whleb a person can he seen and known 1i miles distant; they answer every purpose ou the race-course, and at the opera houses, country scenery, and ships are clearly seen at 8 to 10 miles. They aro invaluable for shooting, deer-stalking, yachting, to sportsmen, gentlemen, gamok eepers, and touri s t s . Opera, :ace-cor,rse, camp, and perspective glasses, with wonderful power. Newly-constrzeted Spectacle Lenses of the great est transparent power. The valuable advantage derived feom this invention is, that vision becoming impaired is preserved. an d strengthened, and ve r y age d p ersons are enabled to employ their sight at the most minute ocer - pation—can see with these lenses of a much less magnify• ing power—and they do not require the frequent change , to the dangerous effects of further powerful assistance Persons can be suited at the most remote part of the world, by sending one of the glasses out of their spectacles in a letter, and stating the distance from the eyes they can read small newspaper print with it; and those who have not made use of spectacles by stating their age. Deaf ness. New Discovery. The Organic Vibrator, an ex traordinary powerful, small, newly-invented instrument for deafness, entirely different from all others, to surpass am thing of the kind that h as b een, or probably over can be , produced. Being of th e same colour as the skin, is not por °eP it enables deaf peens to hear distinctly at chu rch andtaibtle ; n public assemblies ; the unpleasant sensation of singilag ,noises in the ears is entirely removed ; and it affords all the lissista t nce that possibly could be 'desired.-39, Albemarle' , street, Piccadilly. Observe—opposite the York Hotel, THE GREAT NORTHERN RAILWAY FRAUDS. APPREHENSION OF ANOTHER CLERK AS AN ACCOMPLICE. Yesterday afternoon, shortly after the officials of the Great Northern Railway, who have been attending the Clerkenwell police-court on the charge against Redpath and Kent, had left the court, they returned, having in custody Thomas Hogden, a clerk in the registration de partment of the same railway. He was at once placed at the bar before Mr. Tyrwhitt, on the charge of being concerned with Redpath in the commission of the forgery of which the latter stands charged. It appears that Mr. Mowatt, the secretary of the company, having his suspicions aroused, looked into the transfers, and found that the prisoner had been the at testing witness to a forged document purporting to trans. fer 1,000/. 41 per cent. stock of the Great Northern Railway from Redpath to Mr. Stephen George Ham mond. From the nature of the document, there could not, in Mr. Mowatt's idea, be the least doubt that the prisoner knew that the document was a forgery. The prisoner, in defence, said he did not know that the document was a forgery, and h 9 was only the at test ing witness. The prisoner was remanded. Sporting Intelligence. MANCHESTER STEEPLECHASES. Acceptances for the Hurdle Race of 25 sovs,Tdded to a Sweepstakes of 5 cove each ; a winner after the weights were declared, 71b extra. About two miles. Age st lb Age et lb I Garland a 10 7 Old Stringhalts... a 9 7 Tom Perkins 6 9 9 St. Jalian Coleshill 69 7 + Hernandez a 9 0 Acceptances for the City Steeplechase of 40 am, added to a Handicap Sweepstakes of 5 Bove each ; a winner of any Steeplechase after the weights were declared, 71b extra. About three miles and a half. Age st lb Age et lb Tom Gurney a 10 ]2 Ginger Janus (inc. 71b ex) a 10 7 Dangerous a 9 8 Garland a 10 6 1 Cahirmee a 9 4 Maid of the West a 9 84 Redshank . a 8 12 HUNTING APPOINTMENTS. STAG HOUNDS. Her Majesty's Tues. Stoke-common Fri. Shottesbrook-park ll 0 Baron Rothschild's Mon. Denham-hill Wed. Mentmore Fox HOUNDS. Albrigbton (Mr. 0 Stabbs') Tues. Ruckley-grange — Fri. Banton — Sat. The Stewponey Atherstone Mon. Kirkby Wed. Green Man, Moxall Fri. Stretton-wharf Sat. Clifton ll 0 Beaufort's, Duke of ...Mon. Avening Wed. Tormarton lO 30 Fri. Swan, Derry-hill Sat. Hullavington Badsworth ...Tues. Hickleton-hall Wed. Fenwick lO 30 Sat. Notton-village lO 30 Berkshire, Old (Mr Morrell's) Mon. Hatford Wed. Southleigh Fri. Buscot-park Sat. Chaddleworth lO 30 Berkshire, South Mon. Blount's-court ......... ... 10 30 Tues. Aldermaston-park lO 30 Fri. Yattendon Bellew's, Mr. F. Mon. North Molten lO 30 Wed. Withyp00l Fri. Yeo Miil Blackmoor Vale Mon. Redlynch-gate Fri. Half-way-house, Nether - Compton ll 0 Bramham-moor Mon. Beilby-grange lO 30 Wed. Potterton-house lO 30 Fri. Thorp-arch . 10 30 Sat. Towton Burton Hunt, Lord Hy. Bentinek's Mon. Willingham-by-Stow ll 0 Tues. Fiskerton Long-wood W ed. Coleby ll 0 Fri. Scopwicke Sat. Hackthorn ll 0 Cambridgeshire ~.,,....Mon. Kisby's Hut Fri. Waseley ... 10 30 Cheshire Mon. Dutton. hall Tues. Daresbury-village ... Cottesmoro, Trollope's Mon. riolywell-hall Tues. Tilton-wood Fri. Burley ll 0 Sat. Thistleton Crawley and Horsham Mon. Pound-hill Wed. Pease Pottage 'lo 45 Fri. Dane-hill Deacon's, Mr Mon. Warren's - cross, Whit church Down lO 30 Wed. Low-cross Sat. Dunterton Essex, the, H. Greavees Mon. Stanford Rivers ll 0 Wed. Blackmer° Sat. Waples-mill Essex, East (Mr. Mar riott's) Tues. Catley-cross Sat. Panfield-green Essex, South, (Mr. But ton's) Tues. Bulphan-harrow ll 0 Sat. Tilbury-mill Essex and Suffolk Tues. Ardleigh-street Fri. Tattingstone White-horse 11 0 Fitzwilliam's, Earl Mon. Elton-furze lO 30 Wed. Buckworth lO 30 Fri, The Kennel lO 30 Garth's, Mr. Mon. The Bull, Barkhasi Wed. Clere.park Fri. Fleet-farm Gogerddan (Mr. E. Pryse's) Tues. Hafod lO 0 Fri. Plas, Maehynlleth lO 0. N. 11.! . ... Mon. Herriard-common Tues. Hinton-house lO 45 Fri. Northington-down lO 45 Sat. Bentley-green lO 45 Hambledon. Mon. Basing-park Wed. Cudridge-common Fri. Upham-pond Herefordshire Tues. Hampten-court lO 30 Fri. Berrington ............ 10 30 Heythroi Mon. Bruern — Wed. Barton-gate •• Fri. Eyford Sat. Wilcot Holdernese Mon. Lowthorpe-lodge Wed. Grimston Garth lO 45 Fri. Everingham-park Sat. Raywell Hurworth Sat. Leven-bridge lO 30 Ingram's (Mr. Meynell) Mon. Boston — Wed. Drakelow Sat. Blithfield — Isle of Wight Tues. Rookley-village lO 30 Fri. Bowcomb-down lO 30 Ledbury, J.Thackwell'sMon. Roughborough Fri. Feathers Inn, Staunton 10 30 Ludlow (Mr. Sitwell's) Tues. Downton-castle Fri. The Kennels Marshall's, Mr. Men. Liddal's Brake, Black Tor rington Wed. Mem berry Sat. Belland-moor ll 0 Middleton's, Lord Mon Birdsall-house Wed. Wilberfosa-mill Fri. Burrow-nook lO 30 Sat Torrington Monmouthshire Tues. Llanvihangel Crucarney 10 30 Fri. Rockfield. Now Forest Mon. Lyndhurst-road Station 10 45 Wed. Brick worth-pond Sat. Venney-ridge lO 45 Oakley Mon. Emberton Fri. Yardley Deer-park Pat. Risely-tollbar lO 45 Oxfordshire (South), Mr. Phillips's Mon. Holten Stone-pits — Fri. Tetsworth 1.. Pembrokeshire (Phillips's Mr. L.) _Mon. Ashdale-lodge Fri. Carron-pill lO 30 Portsmouth's (Earl of) Mon. Hannington Wed. Three-legged-cross Fri. Steventon Sat. Sherbourno, St. John Puckeridge, Mr. Parry's Mon. Thorley Wed. Langley-green Sat. Sandon Pytchley Mon. Wootton lO 45 Wed. Ashby-St.-Ledgers Fri. Cransley • Sat. Stow Nine Churches lO 45 Quorn Mon. Bardon-hill ll 0 - Tues. Great Dalby Fri. Bradgate-park ll 0 Sat. Six Hills Raby Mon. Grove Wed. Manfield lO 30 Fri. Kinninry lO 30 Ruffen( M on. Walesby-village ............ 10 45 Thes.Blidwo r th D a l e ............ 10 45 T sa h t ur . . N W e i w n b k o b a u n r d n .m ... m .. ............. 1 10 0 4 4 5 5 ...... Rutland, Duke of M on . W a l tham 11 0 Tues. Lenton-village Wed. Piper Hole ll 0 Fri. Aswarby-park Scarborough's (Earl of) Mon. Finningley-park Wed. Bramley ............ T Fri. Drakehol es .. ....... . ici 30 ... ......... Sat. Blythe Law Hill .. '4 . 10 10 ' • .. Tues. Orleigh Com., Ir,„i e „ en.. Fri, Kennel ... "". .... ..... : Shropshire, C. J. Morris Mon. Acton Bare je n ... ............ Wed. The Fox, Albrighton .... Fri. The ( Lross Gates, Welsh. pool-road ................. ....Tues. :stormanby Fri, Oswaldkirk Bank Top Smith's, Mr. Assheton Mon. Redenham-house Tues. Burbago-wharf Thur. Chute Lodge Sat. Speery- well ll 0 Somerset West • Tues. Fairfield Fri. Kingwood, Nettleoomb lO 30 Southdown, (A. Dono van's) Mon. Old Slap lO 45 Fri. Ro,amil I-village Southwold (Mr.Cook's)Mon.. iCurwell-park T•des. Tumby-swan ' ll 0 Fri. Market Stainton Sat. Raithby-by-Spilsby ' Staffordshire, North ... Tues. Three Crowns, Stoke, near Stone Fri. Blackbrook Suffolk Fri. Dalham-hall . ............ 10 45 Sat. Rushbrook-hall ............ 10 45 Surrey Union M o n. Th e Rookery ... ............ 10 30 Wed, Bur Gate. .................. 10 30 Sat. West Horsley-place ...... 10 30 Sussex, East Thee. White Hart, Guestling ~, 10 30 Fri. Knelle lo 30 Tailby's, Mr. Mon. Gumley ..................... 11 0 Fri. Keythorpe-hall ............ 11 0 Thom bir • A,. .. Mon. Arneot Bridge... ........... • 1 1 0 Tues. Charndon-common ..... .... 11 0 Set. Chipping Warden ll 0 Seale's, Sir Henry . Sinnington Lisbon...• Spain Gibraltar Gibraltar 1 Malta • • •• • • Egypt . •• Ceylon • • India Mauritius (via Ceylon) China Penang .. • Singapore Australia(via 11 the Cape)" Cape of Good Hope Mauritius Ceylon India . . Lisbon Madeira CapedeVerds Brazil ItuenosAyres Falkland Is lands West Indies (except Ha vana and Honduras). Venezuela . • 51 Grey Town.. New Granada Chili .• •• • • Peru •• •• • • California • • Honduras •• / m Nass au •• • • 7th,l7th, & 27th of the month. 4th & 20th of the month. 4th of the month. ran. 12 .. lan. 5.. .. 1 I.fan. 9.... Rd and 17th of the month. jJan. 17 .. Mexico •.. • Havana • Madeira .. • • Teneriffe W C.ofArrica British North America .. lan. 2... Dec. 23 .. Niger Every Fri. NI agaral United States United States British North America .. United States British North America Dec. 23 and alternate Tuesda3 s. Liver pool. Ericsson Dec. 31 ..1 South ampton Liver p Wash ingtox Ame rican Canada ....} Jan• 7 IDec. 23 .. M—Morning. E—EYening• CRIMEAN BANQUET.— yitiet_was given at the Exchange-ball, Nottingeht, bhp the On Thursday afternoon ° iv ; to th Jr`, lol ill sth company, y 2d battalion, in charge of tery of Royal Artillery, now stationed in the barra'of t o that town. A procession was formed, and rn* n l,h e .° l ' inhabitants exhibited their sympathy towards & go diers as they passed towards the banqueting-o°l'd le ft ex-Mayer Britain presided, and on his right A1310:1,1 were Captain Leslie, the Mayor of Nottingbat9', Ad Storey, Captains Anderson, Watson, Weig htni3 AP T Bedford, Councillors Harmey, Hurst, Patc e tt, 0 11 mann, Alderman Felkin, &c. The room was taß te g air decorated. The Royal standard of England vi3optet,/, played behind the chairman's table, an d was su rrno 0 1, by an illuminated device with the word "SebOt°,,,Po-0d The chairman in the course of th e evening Prfr o ef' "The Army and Navy," and paid a tribute to tul t ,Ad vices of Miss Nightingale. Sergeant Macdonal, nioso returned thanks, and said that be and his nonlr d 3 bea l felt fully assured that they had the sympathy 313 k0 01e wishes of their countrymen. Mr. Rotherham ac sts' ledged the toast on the part of the navy. Sergeant 401 venson, who had three medals on his breast, prollog " Our brave Allies," and spoke of the brotherly fe,ipi which had existed between them and the n glish dtt er e the woe. Other toasts appropriate to CCAAIOO ~,,, given, and the men w ere allowed a ft e r their own fashion. --------"---- BIRTHS. OF A DAUGHTER. On the 19th inst. , a t 14;, Piccadilly, the Lady Mgr- B e aumont. On the 18 th inst. , at Meltonlliowbray, the Lady Fran e° Lloyd.. _ Itol lool' On the 19th inst., at 4, Tuffnell•park Villas , Mrs. William Giles. 07A 801. /o Oa tha 17th inst., the wife of Mr. Saul Solomon, Finsbury place, solicitor. On the 16th inst., at 1 . Harc ourt terrace, Dublin, tbe Lady of the Hon. John Jocelyn. MARRIED. VI e° l On the 18th inst., at TrinityChurch,Marylebone ...-- --r 01 James Arbouin, Esq., of Cognac, France, to Agne e' l 191 turnett, daughter of the late C. F. Burnett, Egq .l - pm:lc-crescent, Portland -place. ,, if' O n I '!ie 18th inst., at St. Mary Abbott's, Kensin°-'• e rsi' lli 1 T. Erskino, Esq., eldest son of the Right Hon. T. re' o to Eliza Sar ah, only daughter of the late H. W '-'-`).- Pole Here, co. Wexford, Commander R.N. - D I E D. On the 17th inst., Mr. George Grove, of Egmont-01°e' Old Kont-road, aged 67. On the 15th inst., at Bi=hopsteigoton, Devonshire, 6/„5 t h e F l oe. Win. Henry Gardner, Col.-Commandant lv Battaliono u the 1 1-t 9t . h A ; ,ug ed at B 4 2 : , . D ric , meta,magistCraotrenawnaall-Dteerrace! Rlll/"... ° o Se rreli Joseph Reid, Esq., p.-Lieut. I'll:11 e°' aged 85 . O n the 1 8 th inst., W. H. Smith, E 4 , 4,, a th e Larkhall - gro v e , Clapham, aged 62. J . csoP On the 18th inst., at East Hoxton, Mr. bLe On a ged 80. of 26 0, the 18th inst., Mr. James Wonso n, On iiii)3l3l' • f road, Camberwell, aged 37. e of On the 18th inst , at Twickenham, Susan, the */)" Francis Martin, Esq. ---••••'27'....'—"-' yOu- LONDON : Printed and Publiiihed by WIRD° - ;10. of No. 112, Strand, Printer, at The Sun O NO: , _ oil 1 1 2, Strand , in the Precin ct of the 3avo7, in the c of Middlekex, Sg.turdsy, December 20, 1356. ET.-DEC. 19. the doge of the merket' Wallsend, Ito. `; .. 11 .1 5 ICiosforth ................... 17 . 'Riddell ..................... , a U 0 Braddyll .................. 6 Stewart's. ................... ; 1 , 0 Richmund .............. ; 1 9 • Tees .......................17 0 Whitworth ............... 13 9 Hartlepool Hetton ...... ;Belmont .......... .......... ;9 I Sold 43 COURSE OF EXCHANGE.—YEsTEB OI. .• • msterdam ............ 11 14 Gib ra lt ar ,n ••• •• • /1;4 Ditto, three months .. 11 17 k 4 Leghorn .. •••• •' Rotterdam ............II 17 Genoa ...... .. •••• •• •' - Antwerp .............. 25 37 1 ,4 Milan ...... •••• •• Brussels 25 374 Venice ...... •• •• "•• Hamburgh ............ 13 7jj Naples ........ Altona .. • • ............ I Palermo ......... "• 13 0 raris ........ .. • •.... 25 25 1 Messina .. • ........ S " 51 Ditto, three months .. 25 67% Marseilles 25 67% Bourdeaux Frankfort-on-Maine .... 119% Berlin •• •• •• •• •• .• •... Vienna .......... • • .... 10 41 Most() •• • • .... 10 42 Petersburg ............ 37% Madrid .........., 49 !‘ Cadiz ......... • • ...... 749 ‘reelona Lisbon ........ •• •• Oporto .....• •• • "' Rio Janeiro ..... .•• "*. Buenos Ayres ..... New York,6o days B Philadelphia ••• • .. ..... 17 °' o 9 Foreign Gold in Liars ••' 0 0 0 Portugal Gold Coin •• u 0 A 0 Mexican Dollars •• •• 0 u 0 New Dollars .. •• " 0 0 Swillo- ............., - S11;;; . 1;1;:ie •••• •• SEABORNE MAILS. —•— 10 4 [When the date for making up a mail falls on A goo di Tille ir t: remains open until the day following; except in the cOt.lie oP mall, via Southampton, which, on such occasions , IS '- evening previous.] • 001 Made up at the Post•Oliice. W hence des patched By What Vessel• Alhun• bra. Whe n pected __---- Indus Dec. 24 4th an d 2 0th of l e oi, the month• Ij a r t . 4 pee.— Jan. 25 Jan. 12 let an d 16th of the month• 16th O f the month• Jan• I j , n . 6 Dec• 20 Dec. 19 Dec. 26 South ampton South ampton South ampton South ampton part mouth South ainPton South ampto❑ South ampton South ampton Ply. mouth Liver pool v ipo J i O' 6011 /~ ~~~' co" . art.' Ala° co!unl. Dian N.S. Lindsay Tamar Nfagdst-, lentl Magda lena