The Sun. — London, England, 1831-08-15 00:00:00

_cd . , ... rai, , / • i - - --- (/ iCefe ... ...L. //,. .... ,--) . . .. .. . . . .... . ~_, ~.., , - * -- • ......,...,-... .4 . -, . , 4 K's .---,.....,-;:;*------... ) ri 1 . Itil ..‹.: ----7..::•-, - - -• / ' r•Vr.:. ''' ' -- ' l ' * ( \ . t ~,,,, , . 0..-11 - (- z,, .... ..r,. • •.: . ---. ' • - 1 ;!:, /0 , :''' .;, .. ltn .-,. ~,. . ....„...,,,,. 4.., ~,,,., • _ k;:j • .-_____... ..,7...."/ ~. 14 , ; • .. • - .1- ,4 ,st" .. ' , 5.X4.. . 6 lt -- , - —lv , 4•70 5.. . ----1 - - . , --- .. A , c.-- , -,,, , %z ~- —......,.............,., , - ~..„, • ..... -. .. , .4p,..,...- j 4 4 401 .._ —, --- - --- 44111,1)1-.c, t A,, , › r: , , . do „ , ..... • 1..1, , I ' , Al 0 _N I ' . -- --------L,— -. x ~J PIUNIC ATV ) the sth AVG . (CE, Gge.kT hick I have 11". ' `;',i, t h e dispositior...‘,, ; but whateve.iiti,, ast alteration w hi c h your ' or der i at to make, n, i oc! ration on prO tg l 0 his Majesty' RS AT BO .) Cre: ;dace at Lord .ions, and " ( 1? 1. A. t. dozen 0 ! ament or rega l ! l e ( irtance of the'Lei it, and their riiio.k Ic of these be ri oucl id, followed bY„t4 Hib e rnian pr' to tY 4 id some sub s . r ,` rt of the high ate themse l 3 4 r of their Pr e 'ioh rime linister.., est, and he di u n tP ist courtesY , of ring them hiti, o o) reflect the :1 0 '" the ornissio l n ec Y ° - iper A 'need 1,9-r" . O'Ferrall. nnor lion. nven Leader. s Grattam ralken hackney. Man. allaghan. alcson. from absell :nd, but we U ;NCE. V, AuGust °.l caV vhich he stat j ever been 11 °1 ut in 18'20• n idea that taot ived to get ° aO l f' The t o I :!ceiveu. t now pra) t— o ,pov,'l fled equally i tzP ley ever sinCe ► I. that it wa'ii.,o l7 ght be consi ' xcai i : as prayed, e o•O action to th 3lyAnted. the dial , missioners be distribute p ot w I if it w h ' e a, gnee ou CS hject was to,ro , small. ~,it.De w ided he L..- , at tD e opinion t",, g eit Lion, as_ su f ‘ ,/a) . ' 13°' ncas hire, the ng, of a s''''' ill 1, Holy well, ;11, Maryl o l9 l ? ) C a roline, Ind-place. o f tr or i, track, Esq. , e, 1 0 1 l Eliza Atl i '. L SD lis MajestY ' ' r e r ' anstone-s - ..\ - c ta hte Dora, (la.' i cle 4 l Elizabetli, e c l ,f ss) WlMins , 9 street, ag, 61 0: 0 1 57 - 3 7 V -61----jl4°' L NP °5 . CONTRAC TS FOR RUM, SUGAR, AND COCOA. VICT UALLING-OFFICE, AUG. 6, 1831. 'HE Commissioners for Victualling His t o T Majesty's Navy, &c. do hereby give Notice, that ` r4 s o av, the 16th instant, they will be ready to re- Tenders in writing (sealed up), and treat for the t 4 P II Y of the f o ll ow i ng Art i cles, to he d e li vere d i n t o hi s '.lehtY's Victualling Stores at Deptford, viz.:— Article. 11 1.;Ni . Quantity. Period of Deliver}'. rOne-half of each by the St G . ................. 100,000 Gallons sth of September e tocatt ..................... 10 ) Tons next, and the _ 4... .................. 50 Tons t mainder by the '2sth Su n of that month. . e nd Pies of th e C ocoa must be produced by the party iti n en ng; hut th at f or S ugar , t oget h er null the Condi . or the Contracts, may be seen at this Office. 1 Lash oa Tender must specify the price in words at length, ISe delivered b e f ore O ne o ' c l oc k on th e day appointed ; 0 , tne Per son who makes the ' render, or some P erson h 4 be half, must attend to answer when called for. M. WALLER CLIFTON. PRIVATE PUPIL. A MARRIED CLERGYMAN, for some eiviti Years T utor to a Nobleman, and suhsequently re tro% Six Pupils into his House, a moderate distance Gri tt i 4l ß l6ll , would be glad to fill a Vacancy with a l'oc et : r3 an' ' 800 , whose Education may require more than ,•'.Oll. attention. directed to the Rev. J. C. C., Mr. Rodwell's, oe 46,. New Bond - street, London, will be duly to hurl in the e6untry. -4.IIAULiS IN PATENT PENCILS. MORDAN and Co. respectfully solicit ,the Public attent i on to t h e f rau d s w hi c h a r e daily Cot uPon them, as regar d s their P ncils, and the leads P si,;"ng the s ame . T o guar d th e p u blic against int rtrnarin's the Patentees are induced to make the following e' for the Lfndol Hall mark on each ilrer °° hod Mordan an d C o ., P a tent es and Makers, on the 1,101 Q th„a,e. I kkr L ,;: r je genui ne l ea d s in boxes have a yellow CE t 6-CA. AL and C o .' s sea l in wax. y 1 11 PENCILS.—These pencils contain the same Peti e ' i ° - Pure Cumberland lead as their silver patent Ab l ZE,w PATENT RUPTURE TRUSS. `"S'S GRADUATED PRESSURE itiv,, tm lßUs possesses advantages far above any hitherto trei t ,c , of giving the most effectual security during the Deri qd e xertion, an d o f a ff or ding ease and safety in the jui r l cif relaxation from exercise. Its pressure may be laitl; e4 or diminished to any degree required in a moment,. fruithis the removal of the Truss, or its wearer even rising t s u r i Sea t* Testimonials of its merits, from the highest 441e7 a uthorities, may be seen.—To be had of Mr. J. Pice,:titioventor of the Stomach Pump, 35, Regent-circus, ()l bur y, ;or of the Patentees, S. T. and C. Adams, ar Birmingham. TIDE PUBLIC ATTENTION " is parti cu l ar l y requeste d to t h e state o f t h e i r L oc k s , 15100nd t 6" generally offered to them for sale, and are at the ja kk ti'oo r espectfully cautioned against purchasing any kvi th 4 (where security is valued) but the Bramahrian Lock, The • I'Ven guards, manufactured by S MORDAN and Co.. th!"aluable security this Lock affords ought to make it IltotZf,Point with the heads of families to use no other, 1 40 4 1 '4 their children and domestics from falling into Itad t Bn al'es which temptation and curiosity too often (hti c h -° 1 and giving an inviolable security to property tt the pr P r ivate pap ers , movea bl e s t oc k, &c.) in the absence Pr p , L lati, l 6 4 ,kora, Me rc h ants, and others, w h o may w i s h to b e Pe°dinas to the security of the Locks they are now de ally ttR °TI will b e h onest l y i n f orme d b y app l y i ng person doh' " the Manutteto) , 22, Castle-street, Finsbury, Len by letter (post-yp id ). ~Ay ' ll SUCCEDANEUM FOR FILLING DE rt eo„, withont Heat or Pressure, and . LIODIBLETEETH ARTIFICIAL TEETH, with Afkohs or other Ligatures 19 N SIEUR MALLAN and SON, Sur 4neteeon Dentists, No. 32, GREAT RUSSELL BLOOMSBURY, grateful for the high and ltr onage which has so eminently distinguished rional exertions since their arrival in the British respectfully announce to their Friends and the general, that they still continue to restore DE TEETH, with their celebrated MINERAL ' NEU NI, so universally recommended by the London and Paris. The operation of Filling .formed in a few seconds, without the slightest or pressure. They also FASTEN LOOSE a manner singularly efficacious, and SUPPLY PARTIAL SETS of TEETH formed of the :ORRODIBLE MINERAL or of Natural Sub— %out WIRE or other I.JGATURES—guartrn ,wer every purpose for Articulating and Masti- !IV are respectfully invited to witness the sue t of the Mineral Succedaneum. le of the above firm may be consulted for a I, on Mondays and Thursdays at No. 31 , New iningham ; and alternate days at No. 21, Cle- Leamington Spa. , ABINET MAKERS' SOCIETY, 71, LE -IDENHALL.STREET THURNELL sblicits the Nobility, entry, and Public, to inspect the largest and I Stock of CABINET and UPHOLSTERY England, warranted of the best Materials of 'a workmanship, (suitable for all purposes, from to the mansion,) enrolled agreeably to Art of and is founded for the support of industrious who all combine to produce only the very best ;he lowest possible prices. The Funds of the . nyide for its members in sickness and old age, for survivors at death. The Society beg to icere thanks to their numerous Patrons, includ 'Y, Nobility, and many of the first Families in )41 , fi.r the extensive and generous patronage them during the last fourteen years, and hope Irnble endeavours to merit future favours; at time earnestly solicit a trial, as the only cri- ,- hieh th e mer i ts and dec i ded advantages of this 'rut can be fairly estimated. Every article . is lowest ready money price, and from which fitilitatetnents are made, they are all warranted, and if l a °6 appears exchanged within twelve months, free from f tvlirdtd* by Api inted list of articles and prices will be or -1/1 letter, post-paid only. Of the Trustees, '-,..._!adenhall-street.rder o THOS. HASLER, Secretary. CD. "414: HIGHLAND OTLA ESTA N TE, IN THE COUNTY OF PERTH, FOR SALE, Under Judicial Authority, tt l i k i4 t the Reduced Up .et Price of 35,000/. sterling. ESTATE ' of FINCASTLE and Ire to h 'Tziogs RICHAEL and GLASCHORRIE Se°yin Exposed to S a l e, un d er aut h or i t y o f th e Court of tr44,l)tit within the Parliament or New Session-house . of Presence of the Lord Ordinary, officiating mtkt,lle'llle, WEntiEsnay, the Ifith day of November a - IT, r ,t , ItNi.st,;:dS:TILITE:c) consists a nd Foofusr7os' c kp,e Imperial Acres of Arabic, m um upwards of 3000 Imperial Acres of Pas k , all enclosed and subdivided. The . re are ),rHautations of hard wood, and 30 acres of hill were ._ t 1 ,4 in : 44 ago Planted with larch and spruce fir, which P..VIetY thriving stat The Game is abundant, and I. 4 4 ll Y l O; ln t g he Ort the river T e i . nnmel, which bounds tllepi.o.s -'Nod• 500 th, is excellent. The Mansion-house I of with garden and offices suitable. the roads to th e - 1 7 on good, and one of them passes through a part tea 'the Zautiful scenery of the Pass of Killiecranky. fora to p taz irigs of RICHAEL and GLASCORRIE • AOO I • • Pasture, thereby, ki a un t yi mperial Acre, of Hill or . I ,;."(iti of -4 e.xcellent !;lieep-walk, and abounding with all Bill Game A comfortable Shooting Lodge, 4,rkthei'st'lfbuirerii:hutdd.tlog.-kmnel, were lately erected. The °nd Proven estimated value of the Estate is il l the 400 471. 39. iag the 4go_ual rental realized by the judicial factor dur t}rM~after 1;e1()Iast .years, has averaged 1,260/., thus .ar y d i s e d of Le ii i,j and a ducting 28/. of public burdens) . p Itt 4 i." th e a 'r . Per cent. upon the upset price l o l f w' 3s,o_oo . /.. '6eatif,gr,°47ing WOW] upon the Estate, and a Freehold u il ' a gre ate - " rutip.th,. county, valued together at 2,154/. 15s. 6„ 4 4y, is n .nber of the farms were out lease at Whit zpo„ 30 , Bince which time they have in every case ~egitt — r e t : e l_ d s bY the same tenants, at their . fo . rmerrents : Al),, t 'ttr.h o.. e of Roup are with Mr. William Pringle,_ tiara of Edinburgh. Copies of the memorial . . and t i 4(, 4 1rtIw til e Prepared state, and every other infoilina tli4a, A te _ ag, the Property, will he given by James 11 or 444°Tatant in Perth, the judicial factor; or G.affr kt, 'ter Ntottixivoode Writers in Perth ; Mourne , * at "d Thornson,'Old Palace yard. London ; and a iron and m gsti intosh, 18, Castle -street, Edinburgh. f ',P 7 arri at Dundavie will point out the boon '-'l5 low grounds ; ' and Hubert Stewart, at t heme uf 6 th ill grazing'. Ating 1113 kt in e , ced that L e A s l / 4 T ,T 4, 4 other Irish 31 iv ol, Reor dered . t o. g tET, impatriot colv?"thP; `Ntive '...eived them , '",'„4 , 1 ;, pat illeen acted hi. Professi, 0 .- tr i ,„.,• ~—that they , ?ono, don of their f s, a change o f c o ol. gi e vestry la y.s ?„,,Viht,, i ,l3 T Al for Itgis lati dir d CEI2IA I ely what N va . s e ; 0.y. , 4euity or nmetliate 'F40;10 etth for an insta... i , o 13 pelf Fey felt to be 0 .. V .4 1„ 1 , _,,ti heat ion to be etre- - tt.,„„ sider to be con' If` )0? is tint imate t t Or feeling ditfereledl, oVe ore perva,', , ,. ;It" ' , I CO it with surr a ' d tte;i4C", With an y years, „ , 4 , 81 , ew that the 17 - ~; s 4t,„_ undervalue( orp.,, accee.d in di', t d t "e Paeul lit. He S h l u ' t accepted „ buit him to SAVern, th o He thought 111 Peri od , e for Ireland. tr,, _O , y had been . 3 0 '06 41 41 : 1 tdirm teforin Billy. ° o f v t, ••••„<stl_• e , t, improveme . 9 , r v iceir. a of great se' CJ s in prepan.tt_i.?ere • '4 l vestry laws v•_. fit'' .nought before,. r„; en dirninishe u iiir;, Q t iwback on Ft, ng O t t %t tt4 was intende.,orpi e s to the yeon' t. of f. th "BS in 1.% to ch rendered R o t°, ad call theni j possible. ltes 4 t Constitut i ii vtr h"tllnent, that these reg 10 4 k ttio (8, entlemen k. at ti seeming brokeatr,f„ ; , C ti ! eh , pmv tted, hal Y a Members. `,,,11 1 i, Ni t , r 2 . 1 1(1 t•iti ce , icidal retallaTioq ..s tt th ( 'Yalt think it righ' te de k in Y. ness in the st 3 w ll., gdOr lb a flippant e ty 14. ed on Stanley in t 11,4), thei lemeanour 1 1 1'0;17 t he r 4 otil entment,b ot ttri r , ti ween an affron t ‘4,11t , e* / — : t4 blinl it , If it be inte 9 „ i ec r r m ptit u de of 1;, 10 11 0 q give any cre" No. 12,145 PYRUS MALUS BRENTFORDIENSIS. Ju=t pobtislied, in 4to. price 41. 4s. plain, or 51. with a coloured Figure of each (dedicated by permission, to his Grace the Dul:e of Northumberland). ACONCISE,', DESCRIPTION of ONE HUNDRED and SEVENTY sorts of SELECTED APPLES. . _ _ By HUGH RONALDS, To which are added, appropriate Lists for the different Situations in which Apple Trees are usually planted. " A valuable and beautiful work."—New Monthly Mazozine. Pointed for Longman, Rees, Orme. Brown, and Green. This day was published, neatly and closely printed in double columns, comprising upwards of 500 pages, price only _ . 9s. 6d. hound, - - - THE COOK'S DICTIONARY. By RICHARD DOLBY, Of the Thatched House Tavern, St. James's-street. " The publication of this work has been attended with two very essential advantages to the domestic portion of the publir.A.Firstly, the convenience of the alphabetical arrangement, which enables any one to find a receipt in stantly ; and secondly, the great variety of dishes, which, without increase of expence or trouble, are placed within the choice of families of moderate means. Neither of these advantages have been anticipated in any book of cookery, native or foreign."—Courier. Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington. street. ABRIDGED AND TRANSLATED INTO ENGLISH FOR SCHOOLS AND COLLEGES. BY THE REV. J. SEATER. YIGER on the GREEK IDIOMS. Translated into English, and abridged. Bvo. fls. 6d. boards. " This volume is cempilcd with much industry and judgment ; and altogether a more valuable service could not well have been rendered to the inquiring student of the classics."—Oxford Literary G aette. " But when they have made real advances in Greek prose, read over with them the whole of Vigerus. Mr. Berry, what I now recommend, is one of the meat useful parts of education. You should make them read Vigerns in this way twice every year, for five, or six, or seven veal s."—Dr. Parr. See Johnstone's Life of Parr. 2. MATTAIRE on the GREEK DIALECTS. On the same plan, Svc). 98. 6d. S. HOOGEVEEN on the GREEK PARTICLES. On the same plan, Svo. 7s. 6d. boards. " Hoogeveen's work on Particles has always been con sidered a valuable aid in the study of Greek; and Mr. Seager has compressed and translated it in a manner which we could not desire to be better."—Spectator. 4.. BOS on the GREEK ELLIPSES. On the same plan. Svo. 9s. 6d. boards. " Mr. Seager has contrived to retain the essence of all that is beneficial to the student, while he has placed it more easily within his reach by the order into which it is reduced."—lntelligence. " We have no hesitation in recommending this book to the teachers of Greek, as the best Dictionary of Elliptical Expressions to which they can resort." —Edinburgh Lite rary Journal. :4. HERMANN on the GREEK METRES. On the same plan. 'Svo. Ss. 6d. boards. " My hero is Hermann : he is not only a scholar, but a philosopher of the highest order ; and he smiles probably, as I do, at the petty criticisms of puny scholars, who in fact do not understand what is written by this great critic."—Dr. Parr. The five works may be purchased separately. Printed by A. J. Valpy, and sold by all Booksellers. DR. BRASSE'S GREEK GRADUS, price 245. GREEK GRADUS; or GREEK, LATIN, and ENGLISH PROSODIAL LEXI CON ; containing the Interpretation, in Latin and Etlg lish, of all Words which occur in the Greek Poets, from the earliest period to the time of Ptolemy Philadelphus, and also the Quantities of each Syllable, thus combining the advantages of a Lexicon of the Greek Poeta and a Greek Gradus. For the Use of Schools and Colleges. In one thick volume Bvo., boards. By the R. , v. J. BRASSE, D.D., . _ Late Fellow of Trinity College, Cambridge. It has been the object to present, in a comprehensive form, a manual, containing the interpretation, in Latin and English, of such words as occur in the principal Greek Poets ; the quantity of each syllable actually or virtually marked ; an authority quoted for the existence and quan tity of each word in those writers ; and those terms set down as synonymous which appear to hear a similitude in sense to the principal word. The works of the Greek Poets have been diligently examined, and such epithets and phrases annexed to each principal word as are of legi timate usage, and seem best calculated to entaellish Greek composition. " The indefatigable application required in the compi lation of the Greek Gradus is manifest; and we heartily tecommend the work as supplying a desideratum in our school hooks, and likely to be advantageously used to a very wide extent."—Literary Chronicle. Di. lirasse has certainly conferred, by this publica tion, a lasting benefit on all classical students, and deserves the highest praise for taste, learning, and indefatigable in dustry."—London Weekly Review. Printed by A. J. Valpy, and sold by all Booksellers i❑ town and country. By the same Author, SOPHOCLES.—(EDIPUS TYRANNUS, COLO NEUS, ANTIGONE, and TRACIIINIZE, with English Notes. ss. each ; or together, 20s. " The very useful illustrations given of all the difficult passages are well adapted to remove many of the obstacles, which usually stand in the way of a young Greek scholar." —Monthly Review. VALPY'S GREEK TESTAMENT. Third Edition, with Improvements, 3 vols. Silo. 21. ss. GREEK TESTAMENT, with ENGLISH NOTES; containing Critical, Philological, and Explanatory Notes in English, from the most eminent Critics and Interpreters: with parallel pas sages from the Classics, and with references to Vigerus for Idioms, and Bos for Ellipses. To which is prefixed a short Treatise on the Doctrines of the Greek Artic/e, ac cording to Bishop Middleton, Mr. Granville Sharp, &c. briefly and compendiously explained, as applicable to the criticism of the new Testament. The Various Readings are recorded under the text. Greek English Indexes are added at the end. By the Rev. E. VALPY, B.D. Two Plates are given, ore illustrative of the Travels of the Apostles, and the other a Map of Judea, and a Plan of the City and Temple of Jerusalem. 4 .* To this Third Edition have been added Parallel References, on the plan of Bishop Lloyd's little volume. This rock is intended for Students in Divinity, as well as tho Library. " After a minute examination, the author of the pre sent manual considers this edition of the Greek Testament as the most valuable of any that has yet been published with critical and philological apparatus ; especially for students who wish to purchase only one edition of the Greek Testament."—Horne's Introduction to the Bib'e. "The young Divine will find this work not only a safe guide in his studies, but the best wlsich he can obtain within the compass of the same price and size."--Classical Journal. " This Greek Testament is a valuable accession to the aids of the undergraduates, the divinity student, and even the theologian. It is preceded by a very able summary o f the important doctrine of the Greek Article, a field on which Socinianistn has been so signally toiled. We cor dially recommend it to our readers: and those who wish to purchase only one Greek Testament, and that not very expensive, will find in this edition the very object of their search."—Christian Remembrances. Also, Second Edition, in one thick vol. Bvo. 21s. GREEK SEPTUAGINT, with the APOCRYPHA. Edited by A. J. VALPY, from the Oxtord Edition of Bos and Holmes. This Edition is handsomely printed in one volume Bvo. hot-pressed. For use in Churches and Chapels as well as the Library. " This elegantly-executed vol ume is very correctly printed, and (which cannot but recommend it to students' in pref e rence to the incorrect Cambridge and Amsterdam reprints of the Vatican text) its price is An reasonable to place it within the reach of almostevery onc, '--Ilorne's Introduction to the Bible. 4 . The Septuagint and Testament may be had uni form in four volumes. Printed by A. J. Vslpy, and sold by all Bookseller" LONDON, MONDAY EVENING, AUGUST 15, 1831. This day Was published 121 no. price Is. 6d. neatly bound canvaß, A LICE S EYMO UR. A TALE. Printed for Hatelard and Soo, 187, Piecadi,ly. MR. BAYLEY'S NEW WORK. Jost publisld, in 1 vol. foolscap, price Ss. ni:atly in canvas, illustrated with a View of the Taking of tile Hotel de Ville at Pati,, in 1830, TALES of the LATE REVOLUTIONS, with a few otlwrs. By F. W. N. BAYLEY, kithrr of " Four Years in the West Indies," &c. Sze In these Tales the eventful occurrences of the past year are recorded in the interesting form of fictions, founded on the startling scenes that have taken place in-PARIS BELGIUM, POLAND, ITALY, and at HOME!!! faithfully narrated upon the testimony of some of those distinguished men who have taken promineut parts in the Revolutions! ! ! The work may, therefore, he expected to create a greater sensation in the world of literature than any similar production of modern times, London : Printed for W. 11. Dalton, 2S, Cockspur. street, Chat in..;-cross ; and to he had of all Booksellers. THE SHOOTER'S ANNUAL PRESENT. Just published, illustrated with Plates by Landseer, and numerous characteristic Wood-cuts, price 9s. bound in cloth, THE SHOOTER'S COMPANION ; descriptive of all whose Animals which constitute the Objects of Pursuit; of the Breeding of POINTERS and SETTERS, the Diseases to which they are liable, and the Modes of Cure; of TRAINING DOGS for the GUN; and the Reason why one Dog's Sense of Smell is superior to anothves ; the Fowling Piece fully con , idered, particularly as it relates to the Use of Percussion Powder, and the best Method of making it. The Art of Shooting Flying or Running, simplified and clearly laid down ; of Wild Fowl and Fen Shooting, as well as every Informa tion connected with the Use of the Fowling Piece; the Game Laws familiarly explained. By T. B. JOHNSON. Third Edition, improved, and very considerably enlarged. London : Printed for Sherwood, Gilbert, and Piper, Paternoster-row. This day were published, complete in 5 vols. Svo. with copious 'Notes, and Seventeen Plates, to be found in no other Edition, at half the price of the Paris Edition, MEMOIRES de NAPOLEON BONA PARTE. Par M. DE BOURRIENNE, 11inistre d'Etat. AN ENGLISH EDITION, Complete in three vols. sm Bvo. with numerous Notes, and Seventeen Illustrations, price•lBs. "The only authentic Life of Napoleon ext int."—Courier. All the Critical Journals have concurred in pro nouncing these to he incomparably the best and cheapest Editions of this celebrated work ext int. Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington street. CARPETS. —CARTER and CO., MANUFACTURERS. Per yard. Brussels, good quality, useful neat patterns Zls. 4(1. and as. (W. Ditto ' superior quality, the patterns novel] as. lad. and 4s. Od. and elegant - The very best quality, upwards of 150 pat-1 4s 9 d and 4s. 4d. terns, suitable to every style of narnishingi • Excellent yard-wide Kidderminster, and :28. 7d. and I. l d. Venetian Carpets . - - - - C. and Co.'s ROYAL VELVET PILE.CARPETS, of the much improved texture, with their new costly Designs in Brussels (of first-rate manufacture), for the e'egantly Furnished Drawing-room, &c. are universally admired. The magnitude of their stock enables them to execute the largest orders without delay. The PATENT DAMASK, KIDDERMINSTER, and STAIR CARPETING, with the greatest variety of Hearth Rugs, Druggets, and noon:laths in the metropolis. N.H. None of the Inferior goods vended by the linen drapers (frequently for the best quality) are ever admitted into the stock. *.* Patterns forwarded to any part of Town or Country. The Last of the Mohicans," which forms the sixth number of " the Standard Novels," has long been considered one of the most beautiful fictions of that very popular novelist, Mr. Coortta. The author has cor• reacd the text, and added, Jro this edition expressly, va luable not illustrating all the traditions, localities, man ners, customs, sports, and natural history of that part of the• United States in which the scene of tins story i► laid. The work is acknowledged to be the cheapest production of the day, compriSing the whole of three, and (sometimes even four) ordinary voitunes in one, with beautiful plates, for• six shillings. SECOND EDITION. SUN OFFICE, Seven o'clock. 1M PERI kL PA RLIAM ENI THIS EVENING. HOUSE OF COMMONS. _ . At Twenty Minutes after Three o'clock the SrEmczn oak his seat. On the motion of Mr. BODKIN, the Bill f“r Maintain inq and Improving the Harbour of Galway was read a third time and passed. Mr. HUME presented a petition from the tile-maker• of London, praying, that as it was proposed by his Ma. .l sty's Ministers to take the duty off slates, that the House would be pleased Ow to take the duty off tiles. The Him. Memb er said the petition deserved very serious attention for if the duty were taken from slates and not also from tiles, the trailers in the latter article would be ruined, be cause th e y w ou ld be unable to compete with the slate .rade. The revenue derived from tiles was only about 30,0001. a-year. Mr. BRISCOE supported the prayer of the petition. He was convinced if the duty were not taken off tiles, it would throw the trade entirely into the hands of the sla ters, and then no duty whatever would he received from the tile-makers—(Hear)—besides which a great number of persons now employed in making tiles would he thrown out of employment, and compelled to seek parish relief. Mr. COURTENAY asked the lUght Hon. Gentleman opposite (Mr. S. Rice), if this subject had been tskeN into consideration by 'Ministers. Mr. S. RICE saul, that in certain places—in maritime districts—the result would he the run of the tile trifle, if the duty were not taken of tiles. He could assure the House that he had moved for pipers connected with this su bj ec t, end that it w.ls under the consideration of his Mlje.ty's Ministers. The petition was ordered to !ie on the table. Mr. HUME then presented a petition from Uxbridge, complaining that they were compelled to pay the duty on sea-borne coals, while other places the same distance from London—Watford, for instance—were exempt from that duty. The petitioners prayed for relief from !he duty. Ordered to be printed. The HON. MEMBER. then said he had several petitions to which he wished to call the attention of the House. One was from Cupar, in Fifeshire, numerously signed, but on looking over it he found some expressions inconsistent with the rules of the House to riceive. Every word offensive he begged to state, he had thought it his duty to strike out, for which he had the sanction of some of the peti tioners, but nut of all. He had also petitions from the city of Perth, from the Political Union of Dundee, from the Political Union of Leslie, and from the Political Union of Edinburgh. All of them complained of the delays in the progress of the Reform Bill, and praying that it might be accelerated as touch as possible. Some of them (and he had more tin their way to London) contained expres sions imputing motives for delaying the Bill. The Hon. Member was aware of the perfect freedom of discussion, and of voting which Hon. Members ought to possess, and he wished to mention these petitions with a view of having the Speaker's opinion whether he was justified in the course be had pursued. The petitions front Perth and Cupar declared that Hon. Members were influenced by factious motives and intention illy delaying the Bill ; that, from Edinburgh complained of the delay, which would be pro ductive of very injurious consequences in the country ; but it was free from the objections of the other petitions. The Hon. Member having Beta led the contents of each petition, - The SPEAKER felt that the Hon. Memb3r had in his speech drawn a very correct line. If a petition be altered by the consent of the petitioners, it still was considered as their petition, otherwise it ci)uld not be so considered. After a few words front Mr. ROBINSON and Mr. HUNT, all the petitions were withdrawn, except that from the Edinburgh Political Union, which was ordered to lie on the table. Mr. HUME then presented a petition from George Ingram, at present confined for debt in Clerkenwell prison. The petitioner owed a debt of 2/. 10s., and was taken in execution for a suns, including costs, of Ws 3s. 6d. He applied to Mr. Justice Tyndal, at Chambers to be discharged in pursuance of the Act, lie having been in rust dy more than twelve months for a debt under 201 ,hut as the Act stated that the prisoner must he discharged "in Court," he was remanded to prison, where he will have to remain till the Judges sit at Westminster. The petitioner prayed for an alteration of the law. Mr. BRISCOE supported the prayer of the petitioner, and hoped the law of imprisonment for debt would soon be repealed,_( Hear, hear.) Mr. ROBINSON concurred i i the prayer of the peti tion, and said that if the law of imprisonment for debts he hoped some other measure o f und er 201. were t epe iled, enabling persons by other mean' to recover their small debts would be adopted.—( Hear.) Mr. HU3IE said the only nelson why he La I not brought forward this subject during the last eighteen months was, that he understood the Commissioners in tended to make a report. The petition was read and ordered to be printed. Mr, HUME said that he had next to present a petition front two individuals, praying for an alteration in the Harfaoev-coach Laws, and that the trade might be thrown open. And also a petition from the journeymen coal-measure-makers, praying, that as by the alteration in the coal duties their trade would be greatly injured, they might r e c e ive compensation.—Ordered to lie on the table. Mr. HUME then rose to present a petition, which, he said, was of great importance, as affecting the liberty of the P ress . It was from a number of individuals assembled at the Rotunda, in Blackfriars-road, on the 4th of July, and it prayed for a repeal of all the laws that levied duties and imposts on the means of knowledge, which were the bane of every society, and the repeal of which must be advantaaeous to the country. The Hon. Member referred to the Act of the 60th Geo. 111. chap. 9 (one of the Six Act), by which any person publishing a pamphlet or any should be liable to a p ena lty. Th a t l aw thin g con taining news of a less size than two sheets, or sold at thereforelera t han6 it il prevented cheap publication s f or t h e use o f t h e poor, whileoved the rich, wh o cou ld a ff or d more ex - pensive works, to publish as they chose. The result has been that for a lon g period individuals have forborne publishing in fe a red the penalty, but of late there has been such a demand for knowledge that individuals bad published small wor k s in d e fiance of that law , and had been prosecuted. Mr. was one of those persons who was now suffering Carpenter , ,rn;prison • ment having been convicted, n o t f or th e ma t ter o f his publication, but for publishing a pamphlet, which Government called a newspaper, of a less size than two sheets. The continuance of this act the Ho nourable Member held to be wholly inconsistent with the diffusion of knowledge, particularly now when 6n ma ny schools were established, some of which received annual grants from this House. Nothing was more con trary to good government than the existence of these laws , This Act was avowedly passed to put down Mr. Cob bett's Register, and passed as it were by force. He (Mr. H.) did not wish to speak of individual publications, but as t showing the principle upon whiah he cont en d e d, th a t suc h laws should not exist. Som e o f t h e wor k s now pu bli s h e d in defiance of the law, even went so far as to impugn the set t l o and eve every publish hm whatwho hwashe p pleased, butspose d ea p e rson wishing to d o goo d wou ld h e a f ra i d to act i n defi ance of the law. If t h e law were repealed, one opinion or argument cou ld b e met by a nother, and the mischievous cons equences now resu l t i ng wou ld b e d e stroyed. Ev ery ' man s h oul d he allowed truly to publish what he pl ease d , f or h e ( M r. H ume ) k new ei m ild e n break o f propertythe lacy w ; 4 ,f no opinion or argument that could not be met by a reply. Every man now suffering for acting in defiance of t hi s law Was suffering unjustly, and ought to be imme diately set at biter y.—(llear.) Mt. HUNT concurred in the prayer Of the petition, that all these Acts, called the Castlereagh Acts, ought to be repealed. He, however, declared that he never had seen ally pamphlet that objected to the settlement of pro perty, though he hail seen some that objected to property quslifications. Mr. O'CONNELL had been reques , ed to support the prayer of the petition, and lie bad great satisfaction in doing se a, The mischief was, that cheap works Were now pub. lished in &fiance of the law, and no well disposed person would risk disobeying the law by answering them. There was now a monopoly of mischief in the market. As to Cobkles Register, although the Act was passed to put t down, it was afterwards publisl'ed, an i rise fro n 2d. e i rid. H e hoped Government, who ha i—and ought to ewe—leisure enough to atttend to the wants of the Roy al would attend to the prayer of the petitioner., ard epeal this odious law. Colonel TORRENS spoke also in favour of repealing his Act. The evils and dangers of the present cheap mhlications mold only be remedied by permitting the bee 'illusion of knowledge among the people: On the petition being read and ordered to lie on the table, Mr. HUNT denied that this Act was passed to put lown Cobbett's Register, for at that period there were Iso other works published, each as Wooller's Block Dwarf, Sherwin's Register, 6v. Mr. O'CONNELL referred the Hon. Meinter to the lebates of that period, wherein he would find that the wowed object was to suppress Cobbett's Register. Mr. HUNT still denied it, and said Cohbett was out of the country, and did not return for a twelvemonth, Mr. HUME nest called the attention of the House to another petition, of equal importance to the last. It was from 1,200 individuals in Bolton, praying the House to rake into consideration the punishments lately inflicted upon aersons, at the instance of the Society for the Suppree :ion of Vice, for entertaining certain religious opinions. The petitioners referred more, particularly to the ease of the Rev. Robert Taylor. This individual was known to entertain opinions differing from those of persons of the Established Church. A Jew, a Unitarian, a Ilila!!oinmedan, and a Hindoo, all entertained opinions differing from those of the Established Church ; and if the principle were admitted that one clans of opinions were to be put down, then there would, in consequences be a monopoly of reli gious opinion. Every act which bud a tendency to impugn the religious opinion or sentiment of any &ass of persons, he (Mr. Home) conceived to be an act of gross tyranny and of the very worst kind. He also depre cated the prosecution of these persona by the Society for the Suppression of Vice. There were persons belonging to that Society who were Members of Societies for the Diffusion of Knowledge (which receiving not less thin 16,0001. a year from this House) and for sending out missionaries to convett the inhabitants of India, and it was his opinion that it ill became those persons to institute prosecutions in this country against persona who enter tained opinions differing from theirs. It was a disgrace to this country to allow such laws to remain on the statute book. Mr. Taylor was a gentleman ; he had been a member of the Church of England, who had gone through all the degrees at the Cambridge University, and held a lucrative situation. Was it to he supposed, that he was nut acting from con scientious motives? When he declined to subscribe any longer to the Thirty-nine Articles, and when he left the church and the ernolutnents that he received ? He (Mr. H.) contended, that to punish an individual whose opinions were changed solely from his conscientious fet lings,was unjust and impolitic. That a person oft dents,education, and an enlight ened mind, should be confined in Horsemonger-lane gaol for two years, deprived, if the rules of the prison were followed up, of every comrort, deprived of the use of all books, some of which were sanctioned by the Chaplain or by two Magistrates, he held to be alike monstrously unjust and dangerous in principle. There was, however, no medium, he thought, to he observed in the exemtion of such a system. Mr. Tay lar had only expressed honestly his private opinions, and in a private room, to them only who went to hear and were desirous to understand his opinions. —(Hear, hear, and cries of "Oh, ob.") He (Mr. Hume) had often roost sincerely regretted, never doubting the sincerity of Mr. Taylor's opinions, the mode in which that unfortunate individual had persevered on many occasions in forcing them on pulrlic notice—(hear) —because there was most certainly a deference which was due to the established religious opinions of the country ; and that they ought never to be assailed otherwise than by tnoderate fair argument and reason. But he could not hut consider him the victim, in this instance, of private infor mation, and the unfortunate object of tyrannical oppression. If in places of public resort—at' Charing-cross, for example, Taylor hail presented himself reviling at and bringing into ridicule the established religion t f the land, he then ought roost certainly to have been removed as a public nuisance, but he was condemned to imprisonment because he had uttered his opinions iu a private room, (for such lie would call the Rotunda.---(" Cries of " Oh, oh.") He did not think that twelve men could have been found in London that would have, upon evidence he would say surrepti tiously obtained, found Taylor guilty of the alleged misde meanour, sure he was that Justice of the county who could have sentenced a man two years' solitary confinement in such a case, could not have liberal feelings or proper principles. No man differed from the principli s of Mr. Taylor more than (Mr. Hume) (lid, but if the sentence were designed to arrest the progress of infidelity, he could say from pri vate knowledge that it could only have a different effect. Mr. J. WOOD had always considered the opinions of Mr. Taylor most revolting and pernicious; the manner, too, in which he had attempted to promulgate them was not less revolting and obscene. He considered him, how ever, rather an object of pity than of punishment ; and as prosecution for opinion always tended to extend its publi city, he regretted that any notice had at all been taken of him. He would support the prayer of the petition. Mr. TREVOR was surprised to hear the Hon. Member fur Middlesex argue this c Ise, as if Taylor had been con demned for a simple difference of religi:us opinion ; and individuals who were not really aware of the cit cuin stances, would be led to believe the sentence replete with harshness and injustice. But had Taylor been convicted of a mere difference of opinion ? h,d he been convicted of merely holding th ose op i n i ons i n pr i va t e ? A man might entertain in private what opinion Le chose, and none had a right to censure him. But it was impossible to deny that Taylor had dune his utmost to spread his opinions, and to gain converts to his blasphemous doctrines ; hence it was a public offence, an offence against society, which called for public interference and punishment ; and those who could bring themselves to believe and imagine that the sentence pronounced upon Mr. Taylor was harsh and unjust, must also bring themselves to bold that the principles of public morality and religion were of no importance whatever.—(Hear, hear.) Mr. Taylor had been sometimes represented as a man of education, as one brought up at the University, and capable of know ing right from wrong—if lie had an enlightened mind, he (Mr. Trevor) held it to be an aggravation of his crime; and calling for, if possible, a heavier sentence...— He considered that to such doctrines as had been broached by Mr. Taylor the greater part of the criminality and vice that prevailed was to be attributed, and he was at a loss to know how the argument was to be sustained, that in endeavouring to repress the diffusion of such opinions, the laws were more harsh than the Spanish Inquisition. For his part, he never would allow opinions like these to go abroad without expressing his utter abhorrence and de testation of them. He thought Mr. Taylor had not been treated more severely than his case deserved, for if there was one crime that ought to be visited more heavily than another, it was that of which lie had been guilty. The opinions that had been spread abroad by him were not only destructive to society, but the salvation of his fellow mortals. Captain GORDON expressed his unqualified dissent to the speech of the lion. Member for Middlesex. With respect to the complaint against the Society for the Sup pre-salon Of Vice, he not only conceived it unjust, but he considered the country under great obligations to it for the meritorious part it had acted ; it bad reared its influence as a barrier, and put blasphemy end vice as a patron to virtue. Mr. Taylor had not only blas phemed the thirty-nine Articles of the Church of Eng• laud, but he had done every thing in his power to turn them into ridicule and contempt. When the Honour able Member for Middlesex talked of Mr. Taylor's not diffusing his opinions publicly, could he be aware that Mr. T. was the writer and only contributor to a work called the Deril's Pulpit, than which a more improper publication could not exist. He considered the sentiments of the lion. Member for Middlesex could only be consistent with the views of those who lookad upon religion and blas phemy in the same light, and he trusted he should never see those views advocated by any man who wished well to his country. Mr. O'CO5lNELL—Though no man disagreed more than he did with the sentiments of Mr. Taylor, he would setup irt the prayer of the petition. lie deprecated all re ligious prosecutions, considering that if the principle laid down by the lion. Member for Dundalk and Durham was to prevail, the inquisition would soon be revived in this country. Tile speech of the lion. Member for Dundalk would douteless operate as an advertisement for the sale of Mr. Taylor's work which nobody had ever heard of before, and would be the means of extending the blasphemy of which he so much complained. Mr. DENNISON, after the charge that had been made :ailist the Magimtrates of Surrey, could not refiain from taking a few observations. He denied that Mr. Taylor was imprisoned in so solitary a cell as had been referred to. His room was 18 feet by 24, and he had every comfort that a man could be allowed, baring wine and spirits. If his sentence bad been too severe, and he gave no opinion about it—if the rules of the gaol were too severe, there were means of correcting that, and he trusted those Gentlemen whose business it was to lay dawn rules for its regulation, would, during the present recess, apply themselves to that desirable object. Ever since he had sat in that House he had always avoided acting as a Magistrate, thinking it inconsistent to make and administer the laws. . _ Mr. BRISCOE agreed that no man ought to be punished for uttering expressions in a private room, on any subject, but that was not the case in the present instance. The room in which Taylor appeared,vras a large and public moo , ' into which persons were admitted on psytnent of tia. or 1 . for the advertised object of hearing a lecture on astronomy. Taylor was there in the garb of an Archbishop, said' a cross hanging before him, and turning the Scriptures into ' ridicu'e. He (Mr. Briscoe) never could he brought to sanction such foolery—such mockery. At the same time he could not approve of the prison treatment he had been subject to. Another person had complained to him (Mr. Briscoe) of the treatment he also received in . Horsemonger-lane gaol, where he was confined for a mis demeanour. He could never bring himself to believe that a person confined for a misdemeanour in any ,r,aol ought to be treated as a la lon, nor could he think otherwise hut that the trea , rnent for misde .neanours. ought to be the same throughout all the prisons in England. He had retrain!y felt it to he his duty, as Visiting Magistrate of Horsemonger-:ane Prison, to order that Taylor should receive every irnlulg,enee which the rules of the prison permitted. This was not because Taylor was the object of it, as he should act in the same manner whoever might be the individual conffned them for a misdemeanour. An HON. MEMBER, whose name we could not obtain, was surprised to hear what had been stated by the last Hon. Gent. who had amire,sed the House. If the pun•sh ment for any offence was so sevevere that it onelit lint to be inflicted, no longer nutlet the Judge: of the land to have the power of pronouncing with a judgment. Im prisonment for opinions had never done god_it only strengthened those opinions. The lilaphemy complained of was not against the Almighty, but against the Arch bishop of Canterbury. It was altogether trash, and such ( i ) i f on pa o rl f iam Ju e d n g t. es c i a d m n e d, tim or e h t e ha h t op o e f d i e s p f a ff r i t ust ,f :s .is ou g ht not to have occupied either the atten. A of t t the le the law would undergo a ape,-sty rev , si,n, and for th it purpose he should support the payer of the petition. Mr. HUNT said he had likewise teen writt-n to by the petitioner, and that he should sincerely support the r tition, the object of which he underst.od to be two-fold, n itnely, the mitigation of Taylor's punishment and the I etter treatment in the gaol. The petition, after some further conversation, was or dered to be printed. (LErr strrnic.) HOUSE OF LORDS. The Loan CHANCELLOR took his seat at Five o'clock. The Duke of WELLINGTON presented a petition from the inhabitants of G oucester and its neighbourhood, in favour of the Beer Bill. The Noble DA., presented an other from the some City, to the same effect. Mr. R. CORDON and others from the Commons brought up the Bill for the Repeal of the Duties on Coll, &c. The BisLep of London presented a pe'ition, signed by 95 clergymen of Oxroril, complaining of the immemorial effects of the Beer Bill. The Rev. PRELATE took the same opportunity to read a letter which he had received from a person in Staf fordshire, which stated that a metting had been held there, at which resolutions had been come to. to following effect : —first, that there houses should be shut on Sunda} s ; secondly that the prices of license's Ph 'old 1 e raised; and thirdly, that skittle-ground, should be prohilii:ed. On the motion of Lord KENYON, the Bil for the en couragement of the Irish labouring poor was read a fret time. Lord MELBOURNE moved the second reading of the Beer Act's Amendment Bill. Aft( r a communication between the Duke of Wellington, the Lord ChancMor, Lord Tenterden, at.d the Bishop of London, the Bill was read a second time, and ordered to be committed on Thursday. Some petitions were then presented against the Beer Bill, and the House adjourned. GALT'S LIVES OF THE PLAYERS.---It would be difficult, in the whole course of individual his tory, to find in any one class of persons a more curious collection of characters, a rarer museum of human varie ties, than in the great body of antic it and modern actors. It also happens that players, feeling themselves the objects of public attention and interest, have been more frequently led than others to the composition of autobiography. It may be observed that the women who figure in this work are even more remarkable thsn the men ; it would be im possible to co'lect front any other class a number of ladies of more even•ful lives, or more singular characters, than those who adorn these volumes. In evidence of this let the eye of the reader run over the names of NELL GWYNN, Mrs. CENTLIVRE, Mrs. BELLAMY, Mrs. BADDELEY, Mrs. JORDAN, and Mrs. SIDDONS. THE APPEARANCE OF A NEW ISLAND: IN THE MEDIrERRANEAN.-Towar ds eleven o'clock of the 10th of July, 1831, Captain Jews ConstAo, Commander of the brig Theresine, going from Trepani to Girgenti, in Sicily, at the distance of about 20 miles front Cape St. Mark, he perceived, at the distance of a gun-shot, a mass of water which arose 60 feet above the level of the sea, and presented a circumference of nearly 400 fathoms—a smoke proceeding from it, exhaling an odour of sulphur. The preceding day, in the Gulf of Trois Fontaines, he had seen a great quantity of dead fish and of black matter floating on the water, and he beard a noise like that of thunder, which the Captain attributes to a volcanic erup tion. He continued his voyage to Girgenti ; and all the time that he was occupied :n lading his ship he saw a thick smoke rise incessantly fiom the same point, before which he arrived on the 16th, on his return from Girgenti. A new spectacle was then presented to him, namely, a tract of land, of the same circumference as that of the mass of water which he had remarked in his first passage. This island, (which we shall call Corroa, from the name of him who saw is formed,) is elevated about 12 feet above the surface of the sea ; it has in the middle a ki , d of plain and the crater of a volcano, whence a bursting lava is seen to proceed during the night. The island is b •rdered by a girdle of smoke. The sounding all around the island gives a depth of 100 fathoms ; its latitude is 37 deg. 6 min. north, and longitude 10 deg. 26 min. from the me ridian of Paris. Such is therelatlon of Capt. CORSA° him self, who entered the port of Marseilles the Nth of last July. This volcano has also been seen by several Captains going from Malta and Taganroc to Genoa ; the pilot of the latter learnt from a fisherman, that on the day of the eruption of this volcano he had seen a brig perish, and also a fishing-boat, his companion ; and that he considered his own escape miraculous.—.4fessager des Ciambres. COMMERCIAL DEPRESSION.—We regret to state that some heavy commercial failures have lately taken place in Halifax and Wakefield. At Manchester, in par ticular, things wear a gloomy upset, and it ri ad.. mitted that at the present period there is a very ...eneral depression in all the great mercantile and mantra•turing interests. In Dewsbury and the neighbourhood the orrice for bl inkets, for the winter trade, fall deplorably elott 0 what is customary at this season of the year. The cholera morbus is at present very preva lent in the metropolis, and though in many instances very violent, there has not been a single case of the Indian cholera in any part of the country. The attacks of coin. mon cholera have increa.ed considerably since the com mencement of the warm weather, and have, in twiny in stances, proceeded from unwholesome food, eating plume and cucumbers to excess, and from checked perspiration. 'The complaint is now so well understood, that if it is at tended to in time it seldom proves fatal. FILIAL REVERENCE.—When Sir THOMAS MORE was seated in his Court of Chancery, his father, Sir JOHN MORE, who was nearly of the age of ninety, wee the most ancient Judge of the King's Bench. " What a grateful spectacle was it," says their descendant, " to see the son ask the blessing of the father every day upon his knees before he sat upon his own east !"—Dr. Lardnel'g Cabinet Cycloperdia, Vol. XXI. . . FRENCH CHARACTER.—" NOW to the point of the Frenchman's nature,—ye shall understand that their di.iphsition is such that they will be at the first meeting as familiar with you as if they had bean acquainted with you long hefore, and commune with you in the French t ,ngue as though ye understood every word they spade; therefore, in like manner, be ye as familiar with them again as they be with you. if they speak to you in the French tongue, speak you to them in the English tongue ; far if you understand not thew, t>>.-y r?..•11 no more under stand you." And my Lord opoaking znerrity to one of ti e gentlemen there, being a 'Welshman, " Rick," quoth he, *peak thou We'sh to him, and I am well assured that thy Welsh shall be more diffuse to him than hie French shall be to thee."—Dr. Zareiner'ft Cabinet c g doprdi., V al, x x A PRESENT FOR LADIES. A COUNTRY PAPER says, " we know of no present so acceptable to an Elegant Woman— one capable of appreciating sound literature, and highly cultivated genius, as the first volume of the 'Royal Lady's Magazine.' The Editor calls himself ' The Champion of the Ladies ;' there is not a literary man who would not be proud of fighting under such banners, nor a female of mind and education who would not be proud of wearing the colours. He is the first 'who has treated our fair countrywomen as intellectual beings; may they not de sert bins when the frivolous periodicals are forced to follow in his track. We venture to assert it will always be at a very humble distance." Published by W. Sams, I, St. James's-street, and Sher wood, Paternoster-row. Vol. I. with 50:Or igi nal Papers, and 26 Plates, 153.; and in monthly numbers, 2s. 6d. Advertisements, Books, Prints, and Music, for review, and communications for the Editor, to 5, Lancaster-place, Strand.. LORD DOVER'S WORK. This day was published, in Two Vols. tivu. with a Por trait, price 28s._ I4ETTERS addressed to JOHN ELLIS, I Esq. Secretary to the Commissioners of his Ma jesty's Revenue in Ireland, during the years 1686, 1687, and 1688, comprising many particulars of the Revolu tion, and Anecdotes illustrative of the History and Man ners of those Times. Published from the Originals, with Notes and a Preface,. By LORD DOVER. Printed for Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington-street. INTERESTING NEW TRAVELS. In 2 vols. post. Svo. with Portrait and other Illustration., IL AN DER'S WANDERINGS IN AFRICA. " The details given by this enterprising young traveller relative to the interior of Afric I, while they convey to the reader that information which so many have perished in attempting to obtain, arc, at the satua time, fraught with amusement."—Sun. MAJOR KEPPEL'S JOURNEY across the BALCAN. With an Account of some interesting Discoveries in Asia Minor. In 2 vols. Bvo. with Maps and Plates. " A wok al,ounding ix entertainment and informa tion. "—Athenicutn. 111. SIR ARTHUR BROOKE'S TRAVELS IN SPAIN AND MOROCCO. 2 vols. Bvo. with Plates. " The facilities the author commanded, both in Spain and Morocco, enabled him to describe scenes which csn not fail to arrest the attention in an extraordinary man ner."—St. James's Chronicle. MRS. COL. ELWOOD'S JOURNEY OVER LAND TO INDIA. 2 vols. Bvo. with Plates. " Mrs. Colonel Elwood is the only lady who ever un dertook so hazardous an enterprise."—Evening Paper. " She delights us in all her descriptions." —Monthly Review. CAPTAIN KOTZEBUE'S NEW VOYAGE ROUND THE WORLD. In 2 vols. post Bvo. with Plates. " A valuable companion to the narratives of Cook, Vancouver, Anson, Franklin, Parry, and Beechey."— Morning Po-t. Henry Colburn and Richard Bentley, New Burlington street. PRICE 7D.