The Sun. — London, England, 1831-05-13 00:00:00

cause, a rare combination of circumstances enabling t almost to stifle the public voice. Colonel I.vgou has an unlimited command of meney; Mr. Foley and Captain Spencer have none, except what has been raised by subscription. Colonel Lygon has the services of upwards of 10 0 att ornies retained, experienced in elections, and posse ssieg themselves some considerable interest; Foley and Spencer have not retained (for want of cash) a single attorney, and all the canvasses, &c., have been conducted by inexperienced, though zealous, volunteers. The Beauchamps, the Coventrys, the Somersets, the Plymouths, the clergy, the corporation, and, though last not least, the extensive banking-house of Wall, Lechmere, and Co., have thrown the whol e weight of their influence into the scale in favour of Colonel Lygon : ejectments have been threatened, the withdrawal of employment intimated, every poor devil who has overdrawn his account, or is in any way within the " tender mercy" of these aris tocrats and Shylocks, has been spoken to in plain language, that unless he gave Lygon a plumper he might look to the consequences, Bribes are held out to the profl gate; there will be no diffi culty in proving that many of Lygon's plumpers, s o lo had previously promised to vote for Foley and Spencer, have exchanged with the gallant Colonel's paid agent their pocket-handkerchiefs, or some article of similar value, for of. and in some in stances for 10/. To crown all, the example of the Marquis of Exeter has been followed: 300 ruffians have been hired at 7s. a day to create disturbances and waylay those who are active on the opposite side : a Mr. James, a mo , t respectable hop-mer chant, and a zealous Reformer, has been attacked and severely cut, &c. The Sheriff, very properly, has forbid t hem to come near the hustings. As mark., too, of the unfair manner in which the contest is conducted—that it is a fight against the small means of the Reformers, it may be mentioned that every vote for Foley and spencer is objected to, and sent to the assessor, to cause delay; and also it being proved that in the hundred of Halfshire there are more freeholders than can be palled (at the rate they are now going on) in fifteen days. The Lygonites object to the offer of the Sheriff to erect an addi tional booth ! These are the men who wish to take the sense of the county on the measure of Reform I In conclusion, it is hoped the Reformers will only be stimulated to increased exertions by such unfair play. IRELAND.—D UB LIN, Ma r 10. The present vile election system retards the pro gress of the Reform candidates for this city. Whilst the Corporation in the frefreen's hooch• are polled with the utmost facility, the freeholders, who are the real representatives of property, meet with the most vexatious delays; objections are taken to their votes, which,although amounting to mere cavil, oblige them to go before the Assessor, where a solemn argument takes place on each individual vote, and hundreds of respectable c'tizens have to wait their turn, and in the mean time the Sheriffs refuse to include in their return of the poll any vote which has not been decided by the Assessor. How ever, notwithstanding all the machinations of the Anti-Reformers—notwithstanding profuse bribery by them, for it was 6,000/. and not 2,0001. they received from the Charles-street fund—the actual majority of the Lord Mayor and Mr. Perrin yester day evening was upwards of 250. The Bank of Ireland has arrayed its influence against the Government in this election—a Re formed Parliament will know how to deal with the unjust monopoly enjoyed by this Tory institution. The contest in the city recommenced this morn ing with increased energy by both parties. Shoals of persons are rushing to the hustings to oppose the Reformers. In the freeholders' booths 39 votes out of 40 are fer the Reformers. At one o'clock the Lord Mayor and Perrin main tained their station in advance, even on the day's poll. I shall, if possible, send you the numbers up to three o'clock. _ GLORIOUS TRIUMPH IN DOWNPATRICK.—,After a short struggle, Lord Dunglass (son of the Scotch pensioner, Earl of Home) has been defeated. The election commenced on Saturday, when 63 votes were polled for each candidate. a The contest was resumed yesterday, when the honest men of Down patrick advanced to the poll with a spirit and deter mination that nothing could resist. At three o'clock the young Scotch Laird was unable to bring up any voters, when Mr. Ruthven was declared duly elected. A moiety of. the Tory fund was forwarded to Downpatrick, which is a polwalloping borough ; but although the inhabitants are poor, they had too much spirit and manliness to submit to the at tempted degradation. LONGFORD.—The contest commenced yesterday. Lord Forbes was proposed by Mr. Lovell Edge worth, and seconded by Major Bond. Mr. A. Lefroy was proposed by Mr. Auchmuty, and se conded by Mr. Galbraith. Both these candidates denounced Reform as " a traitorous conspiracy against the Constitution." They were received with shouts of execration by the people who crowded the court. Mr. Luke White (the Reform candidate) was proposed by Colonel Henry White, and se conded by Mr. Slater. The polling had not com menced when the last accounts left. Mr. White's return is represented as quite certain. WESTMEATII.—Mr. Chapman and Colonel Roch fort were returned yesterday. Chapman is an out and-out Reformer. Rochfort has given a sort of pledge that he will support the Reform Bill• KILDARE—Mr. More O'Ferrall and Sir Wm. Hort (Reformers) were returned yesterday. QUEEN'S COUNTY.—The election commences to morrow. Two Reformers will be returned; one of them, Mr Kelly, will certainly put out Sir Charles Conte, who voted against the Reform Bill. NEWRY.—Mr. Knox has been returned by a small majority; but the opposition he experienced has in duced him to become an advocate of the Bill. DROGHEDA.—Mr. Wallace is at the head of the poll ; the i.stie is still doubtful, but his friends are quite sanguine. DERRY.—It is pretty certain that Sir John Byng and Mr. Ponsonhy will put out Sir Robert Bate,en and Captain Jones, the Anti-Reformers. Three o'clock.—The majority for the Lord Mayor and Mr. Perrin, on this day's poll, is 70—t..eir gross majority is now upwards of 300. Sir John Byng is shortly to be succeeded in the command of the forces in Ireland by Sir H. Vivian. There was an affray on Sunday at C ondeg county Clare, between the peasantry and a military par y, when a serjeant of the sth Foot was killed, and five or six privates wounded. Three of the insurgents were apprehended. Lord George Beresford, in his farewell addres' to the electors of Waterford, states that most of his friends refused to support him, on account of his opposition to the Reform Bill. Lord George will take refuge in Goulburn's borough of Armagh—a fit nest for such a politician. The London Missionary Society held its an niver,ary yesterday at Exeter hall, WILLIAM ALERS HANK EY, Eeq in the cb ir. It was a more than usually anima'ed meeting' h an one as we do not recollect be fore to have witnessed, for there could not be less than from 4,000 to 5,000 respectable individuals present. Roth the rooms were crow d e d toexcess, and the proceedings The we re thus douldy carri e d on . gross receipts of tho s ociety amounts to 40,8001. ; the balance in the Trea. surer's hands, 52/. 10s. Amongst the speakers we ob served the Rev. PETERJo:ix!, the Canadian Chief of the Chi p p e waw Indians, the Rev. EDWARD RAE, a Mis sionary from In d i a, and the Rev. EUSTACE CARE als Y, from India. The Rev. RowLartn HILL appeared, and w as very warmly received. The Rev. J. ANGEL JAMES made a powerful appeal to the meeting, and was repeated!, cheered ; but when, in the course of it, he alluded to the present times and said, " We will give to our King out affections, to his Ministers our hearty concurrence, and to our country our prayers," the room shook with the ap plause, which did not subside for some minutes. After thr delivery of this address, a collection was made in the hal of upwards of 400/., after which the Rev JOHN Bui xiti-r made a most earnest address to the pockets of th individuals whose enthusiastic feelings bad so apparently been shown. Other individuals yoke on the occasion Several resolution were put and carried. NEW PARLIAMENT. 'MEMBERS RETURNED. .kRNIAGU (C i rri)—Viscount Ingesttie. CARDIGAN—CoIoneI Powell. COLIIRAINESir J. Brydges,l3art. DOV. - NPATRICIiE. S. Ruthven, Esq. DUMFRIES—J. J. Hope Johnstone. EDINBURGH (CouNTT)—Sir G. Clark, Bart. LisauteN—H. Maynell, Esq. NEway—[lon. H. Knox. PERT/f—Right Hon. G. Murray. SOMERSETSHIRE—OOI. G. Langton ; E. A. Sandford, Esq. WicAt.ow—.J. Grattan, Eva ; J. Howard, Esq. STATE OF Tlt POLLS. DORSET (COUNTY.) CARNARTON, E. B. Portnian, ksri, 599 Sir C. Paget ,• - ^.+64J. Caicraft, Esq It. Bankes, Esq 4lOl PEMBROKESHIRE. CORNWALL. igiT J. Owen E. W. Pendarves, Esq, Sir C. Lemon "-a- 7l DUBLIN (Cirv). Sir R. R. VyVyan. 395 Lord Mayor Lord \alletort 352 Mr. Perrin B4l WlsacErraa (Couzsve;. Mr. Shaw .on. M. Foley '1756i;: Moore don. Captain Spencer ...... —.1452 DROGHEDA-. Captain Lygon 1320' Wallace 2BO NORTHAMPTONSHIRE. North O7l Lord Althotp 1939 Waal( (CITY.) Lord Milton C ar twright 1432 C. Lecky, Esq. Knightley lO5l. LONGFORD. S HR O PS HIRE. Lord Forbes 194 Sir R. Hi 11... 1617 Mr. Lefory 16.5 J. C, Pelham, E5q...... llB5 Mr. White W. Lloyd J. Mytton Mr. T. Hallifax, Stiffilk Yeom. Cavalry, by the Duke of Grafton Hon. Richard Pepper Arden, on his marriage, by Earl Manvers Mr. Justice Taunton, on his appointment to thg Court of King'. Bench Sir Matthew Tierney, Bart., on being appointed a Knight Com mander of the Royal Guelphic Order, by the Lord Chamber. lain to the Queen Miss Julia Kn:ght, by the Hon. Mrs. Fane Lady Leighton, by Lady Hargodd Mr. Justice Parke, by the Lord. Chancellor Miss Duckett; by Lady Duckett Miss Bradford, by the Cotintess of Listowel Miss Mary Story, by Baroness Gray de Ruthven Courtets of Wemyss and March, by the Duchess of Gordon Viscountess Kirkwall, by Lady Selsey Lady Louisa Char eris, by her mother Mr. Pemberton, on his appointment as King's Counsel Mrs. George Dawkins, by Mrs. Dawkins Mrs. Montefiore, by the Marchioness Wellesley Mrs. IloWard (of Corby), by the Countess of Carlisle Lady Rivers, by the Countess Howe Miss Achmuty, by her mother, Lady Blunt Miss Scarlett, by the Duchess of Roxburgh Lady Pynn, by lady Charles Rowley Lady Brooke Faulkner, by the Countess Howe Mrs. T. Portal, by Lady Mary Dundas Lady Gerard, by the Marchioness of Hastings Miss Brouncker, by Mrs. William Brouncker Miss Tempest, by the Countess of Shrewsbury Miss Bavley, by her mother, Lady Bayley Miss Maria Thornton, by the Dowager iscountess Galway Miss Juliana Dawkins, by her mother, Mrs. Henry Dawkins Miss Marianne Ridley, by Lady Ridley Miss Charlotte Bouwens, by the Hon. Mrs. Pelham Mrs. Brummell, by Lady Glenlyon Mrs. Rowley, by Lady Charles Rowley Mrs. Murctrison, by Lady Augusta Millbauk Mrs. Carvick, by Lady R. Bulkeley Phillips Mrs, Henry Dawkins, by the Duchess Dowager of Newcastle Mrs. T. M. Frederic Smith, by Lady Charles Rowley Mrs. Gunton, by the Countess of Albemarle Mrs. Brampton Gurdon, by Mrs. Gurdon Miss Brummell, by Lady Glenlyon Miss Stacpoole, by Lady Montfort Miss Georgiana Brummell, by Lady Glenlyon Mrs. Blane, by Lady Rowley Mrs. Pococke, by Lady Knowles Rev. Sir William Cooper, Bart., by the Marquis of Winchester Mrs. Ball Hughes, by Mrs Channon Mrs. Page Read, by the Countess of Errol Miss ilowens, by the Hon. Mrs Pelham Lord Yarborough, by Earl Howe Mr. Charles Townley, by Viscount Strathallan Mr. Bickersteth, one of the King's Counsel, by the Lord Chan cellor Countess Manvers, be the Marchioness of Ely Lady Bayley, by Lady Saltoun Baroness Harriet de Raigersfield, by Lady Willoughby de Broke Countess Cornwallis, by Countess Grosvenor Lady Delamere, by Lade H. W. Wynn Mr. Gurdon, by the Earl of Albemarle Dowager Viscountess Galway, by the Hon. Lady Smith Lord Cranstoun, by the Earl of Fife Mrs. Sutherland Graeme, by Lady Shelley Miss Marianne Hare, by Lady Paul Earl Cornwallis, by Lord Arden Lady Chambers, by the Viscountess Sidmouth Miss Story, by the Baroness Gray de Ruthven Baroness ile Ponthieu, by the Marchioness of Westmeath Miss Anna Elizabeth Legh, by her mother, Mrs. Legh Miss Gibbings, by Lady M. Mahon Viscountess Barrington, by the Duchess of Northumberland Sir John Gerard, by the Marquis of Hastings Sir John L. L. Kaye, by the Earl of Stamford and Warrington Sir John Hippisley, by the Vice-Chamberlain to the King The Lady Gray, of Gray, by the Duchess of Gordon Lady Hardinge, by Lady Emily Hardinge Lady Malet, by the Hon. Mrs. Bowles Sir Robert D. H. Elphinstone, Bart. by his Grace the Duke of Gordon Lady Puleston, by the Countess Grosvenor Miss Honywood, by Lady Carteret Sir Herbert Oakeley, Part by Viscount Strathallan Sir Edward Cholmeley Dering, by the Earl of Mayo Lady Honywood, by Lady Carteret Sir Richard Puleston, by the Lord in Waiting Mr. John Towneley, by Viscount Strathallan Mr. Hallifax, by the Duke of Norfolk Mr. Cox, be Lord Petre Mr. Francis Baring, by Earl Grey Sir B. Leighton, Bart., on coming to his title, by Admiral Sir W. Hargood Hon. Miss Irby, by Lady Selsey lion. Capt. Henniker, R.N. by Sir James Graham Mr. Rose, one of the King's Counsel, by the Lord Chancellor Mr. De Burgh, by Lord Brudenell Hon. Mrs. Henniker, by the Hon. Lady Maynard Hesilrige Sir Francis Ommanney, by the Earl of Romney Mr. Bouwens, by Major. General Sir Henry Wheatley Sir Charles Blunt, by the Earl of Chichester Mrs. Richard Henry King, by Lady Jolliffe Mrs. Haggitt, by Lady Glynne Mrs. Hutton, by Lady Ribblesdale Mrs. Windham, by Lady Whatley Sir Henry Bridges, by General Dalrymple Mrs. Phillimore, by the Marchioness of Salisbury Mrs. Garth, by Lady Harriet Mitchell Sir Compton Doraville, by Colonel Trench Sir G. Wood, Commissary-General, by Lieut.-Gen. Wetherall Hon. Mrs. Sneyd, by the Countess of Errol Hon. Sophia Toweshend, by Lady Dyneror Hon. Ferguson, by Lady Montfort Hon. Mrs. Tennant, by Lady Jane Lawrence Peel Hon. Capt. Cavendish, RN., by Lord Waterpark Hon. Mrs. Frere, by the Countess of Lonsdale Hon. Mrs. Frederick Irby, by Lady Selsey Mr. Frederick Cooper, by Earl Digby lion. Mrs. Henry Stopford, by Lady de Clifford Hon. Mrs. T. Heneage, by Mary Lady Petre Hon. Miss Barrington, by Viscountess Barrington Mrs. Walker, by Lady Granville Somerset Mrs Murray Aynsley, by Lady George Murray Mrs. Saville Onley, by Viscountess Maynard Mrs. Marton, by Lady Campbell Mr. G. Best, Dep. Lieut. of Surrey, by Major-Gen. Sir G. Way Mr. Lysiey„ by the Lord Chief Justice 'Ductal Mrs. Malcolm. by the Countess of Mansfield Hon. Miss Arden, by the Countess of Falkouth Mr. Wyke, by the Earl of Errol Hon. Frances Matilda Irby, by Lady Selsey Hon. Miss Catharine Arden, by the Countess of Falmouth Mr. Carvick, by Lord Grantham Hon. Mrs. Annesley, by the Countess of Mountnorris Mrs. Burton, by Mrs. Harvey lion. Miss Colman, Maid of Honour to her late Majesty Queen Charlotte Mr. Mortimer Drummond, by the Duke of liorthiunberland. Mr. Henry Alexander Brown, by Lord Rodney Mr. S. Skinner, by Sir G. Staunton Mrs. Frederick Cooper, by Mrs. Dawkins Mr. Joseph F. Tempest, by the Earl of Shrewsbury Mrs. Bouwens, by the Hon. Mrs. Pelham Mr. Hambleton Custance, by he Earl of Oxford Mr. Wardrop, by the Earl of Errol Rev. E. A. Waller, by his father, Sir Wathen Waller Mr. Jarrett, by Sir Wathen Waller Mr. Barham, M.P., by Sir Philip Sydney Mrs. Russell Ellice, by Countess Howe Mrs. Colonel Chaplin, by Lady Lucy Pusey Mrs. Burnaby, by the Countess Howe Mrs. George Smith, by Countess Stanhope Mr. West, by Sir Loftus Otway Mr. Russell, by Captain the Hon. F. W. Aylmer Miss Macleod, by Mrs. Malcolm Miss Elizabeth Sneyd, by the Hon. Mrs. Sneyd. Miss Emily Smith, by Countess Stanhope Miss Copley, by Lady George Seymour Miss Isabella Mercer, by Lady H. Durham Miss Matilda Dawson, by her mother, Mrs. Dawson Miss Anne Elphinstone, by the Hon. Mrs. Villiers Miss Hancock, by Lady Phillipp:3 Miss Fanny Halsey, be her mother, Mrs. Moore Halsey Miss W. Wynne, by Lady Wynne ' Mrs. G. Jolliffe, by Lady Jolliffe Mrs. Hunter, by Lady Westmeath Mrs. W. Jolliffb, by Mrs. Paget Lady C. Arbuthnot, by Mrs. Arbuthnot Miss Hobhouse, by Mrs. Burton Miss Taylor, by Lady Bridges Miss Jolliffe, by Mrs. Jolliffe Miss L. Ridley, by Lady Ridley Miss Charlotte Taylor, by La ham dy Bridges L Lady Ouseley, by Lady Cbers Lady C. Powlett, byLady Sandwich Lady A. Beresford, by Lady Ely Lady Campbell, by the Countess of Cawdor Lady M. Stopford, by Lady Dynevor Lady Knightley, by ady W. Fremantle Lady Lumley, by Lady Scarborough Miss S. Murray, by the Countess of Mansfield Miss A. Hobhouse, by Mrs. Burton Lady N. Hill, by the Countess of Mountnorris Miss Drummond, by the Duchess of Northumberlan d Mrs. Cave, by Lady Howe Miss Farnham, by Lady Howe Lady L Otway, by Mrs. Faversham Lady M. Legge, by Lady Feversham Miss E. Farnham, by the Countess Howe Lady Hoste, by lady Gore Miss Macdonald, by Countess Brownlow Lady Wood, by Mrs General WetheraU Miss H. Caves by Mrs. Caves Lord W. Russell, by the Lord in Waiting Lord Barrington, by the Earl of Albemarle Lord Hotham, by the Lord Chamberlain Lord Rodney, by Lord Arden Lady Maclean, by Lady Bryce Lady M. Kerr, by I ady Brownlow Lady Braybrooke, by Lady Cornwallis Mrs. E. Dashvinsoil, by Mrs. Broadhead Lady Wolesley, by Lady Phillipps Lady Mordaunt, by Lady S. ygon Lady Oakely, by Lady G. L Murray Hon. and Rev. A. Curzon, by Earl Howe Sir J. Macdonald, by Lord Lansdowne Hon. Mrs. H. Murray, by Lady Mansfield Mrs. Kenyon, by Lady Denbigh Rev. M. Tay'or, by the Bishop of Chichester Rev. R. Drummond, by Admiral Drummond Rev. W. S. Phillips, by Lord Boston Miss L. Hopkins, by Lady Morley Miss Loftus, by the Marchioness of Ely Miss Tennant, by Lady J. Lawrence Peel Miss Blane, by Lady Rowley Miss Jane Loftus, by the Marchioness of Ely Miss Maria Clinton, by Mrs. H. Dawkins Miss Wyke, by Lady Isabella Wemyss Miss Emily Ouseley, by her mother, Lady Ouseley Miss Wedderburn, by the Countess of Mountnorris Miss M. Mahon, by her mother, Lady M'Mahon Miss Lethbridge, by Lady Lethbridge Miss Whitmore, by the Marchioness of Ely Miss Maria Copley, by Lady George Seymour Miss Rivers, by her mother, Lady Rivers iss Louisa Hornby, by Mrs. Hornby Miss M. Barlow, by her sister, Countess Nelson Miss Emma Talbot, by the Countess of Ilchester Miss Honywood, by Lady Carteret Miss Astley, by the Countess of Albemarle Rear-Admiral Lord Mark Kerr, by the Lord Chamberlain to the Queen Admiral Sir John Wells, K.C.8., by the Earl of Albemarle Capt. James Paterson, on his appointment to the 12th Rellt• Capt. Hancock, C. 13., on his return from the Continent Commander Marriage, by Sir J. Harnage (apt. Jodrell Leigh, R.N., by Sir T. Hardy Capt. Coryton, by Viscount Sidmouth Mrs. Simon Digby, on her marriage, by the Lady Mary Lo g Mrs. Frederick Webb, by the Countess of Errol Capt. Tollemache, by the Lord Chamberlain to her Majesty Lady Blunt, by the Countess of Chichester Lady Sykes, by Lady Feversham Mr. Copley, by Capt. Fitzclarence Rev. R. S. B. Sandilands, by Earl Howe Hon. Miss Elphinstone, by Lady Willoughby De EreetrY Mr. Wm. Smith, by Lieut.-General Sir Herbert Taylor Mr. John Page Reid, by the Earl of Glasgow Mr. George Robert Smith, by Lord Carrington o Mr. Murchison, by Lieut.-General Sir Herbert Taylor Mr. WChw Ferr ne an , b d y (ll t l e (Deputy Lieutenant), ptenoawnatg),er of bythNeeEawcarlstolfeliisrelvood Lady Malet, by the Hon. Mrs. Bowles Miss Georgiana Streatfield, by Mrs. Irvine Miss Monica Clare Tempest, by the Countess of Shrew sburY Mrs. H. Stackpoole, by Lady Montfort Mr. Waldie, by the Earl of Minto Mr. Gulston, by Earl Howe, Lord Chamberlain to the Queen Rev. Dr. Penrose, by the Dean of Chichester t Sai b t r n Mr G. Colonel Higgins Lady Kaye, by the Lady Marla Cotes Mr. J. C. Lennon Brooke, e b n y d i gg r as d Mr. Strachan, Gentleman hither Quarterly Waiter to the King Rev. T. Mills, on his re-appointment as Chaplain in Ordinary to his Majesty Mrs. General Mawbey, by the Hon. Lady Cockburn Mrs G. Lennox Prendergast, by the Countess Dowager Poulett Mr. Charles Wykeham Martin, by Earl Cornwallis Lady Blayney, by the Duchess of Northumberland Mr. Irving, M.P., by the Duke of Rutland Dr. Borland, Inspector-General of Hospitals, by Gen. Sir W. Clinton Rev. Pownall Bastard, by Mr. Justice Park Rev. Henry Sir Andrew St. John, by Mr. Thomas Sanctuary Rev. Dr. Maddy, on being re-appointed Chaplain in Ordinary Mr. Nutton, by Lord Bibbles ale Rev. William Fallofleld, by Sir Charles Thornton, K.C.H. Mr. Monck, Coldstream Guards, by Colonel Mackinnon Mr. Burnaby, by Earl Howe Dr. Skey, Deputy Inspector-General of Hospitals, on his return from Canada Mr. A. Smith, by Capt. Pechell, R.N., Equerry to the Queen Mr. Whitmore, by Lord Hill Miss Mordaunt, by Lady S. Lygon Miss Carden, by the Marchioness of Ely Miss Legh, by Mrs. Legh Miss Colthurst, by the Marchioness of Ely Miss Fountaine, by Dowager Lady Bedingfeld Miss Lloyd, by Mrs. Lloyd Miss Morris, by Lady Rodney Miss Elizabeth Fountains, by the Dowager Lady Bedingfeld Miss Annabella Brouncker, by Mrs. William Brouncker Mrs. Elizabeth Kerr, by Lady Mark Kerr Miss Harriet Beresford, by Lady Beresford Miss G. Legh, by Mrs. Legh Miss E Drummond, by the Duchess of Northumberland Miss L. Crawford, by the Ducheis of Newcastle Miss 0. Strutt, by Dowager Lady Salisbury Miss Calcraft, by L'dy K Fielding , Miss Kenyon, by Ladv Denbigh Miss A. Calcraft, by Lady Fielding Miss Langston, by Mrs. Langston Miss Strutt, by Dowager Lady Salisbury Miss Simpson, by Lady Newcastle Miss Blayney, by the Duchess of Northumberland Mr. R. Shuttleworth Streatfleld, by Lord Dacre Mrs. John Wright, by the Dowager Lady Bedingfield Mr. Brummell, by his Royal Highness the Duke of Sussex Mr. Serjeant Goulburn, by the Hon. General C. Stapylton Mr. Brampton Gordon, by Mr. Gordon Mr. Simon Digby, by Vice-Admiral Sir Henry Digby Hon. Archdeacon Stopford, by the Earl of Courtown Mrs. Willi .m Brouncker, by the Hon. Mrs. Howard Mrs. Chantrey, by Lady Tierney Mr. Charles Craven, by Mr. Lawrence Peel Commander F. P. Blackwood, R.N., by Vice-Adm. Blackwood Mrs. Hardinge, by Lady Emily Hardinge Mr. Tennant, by Lord Yarborough Mr. T. Griffith Cole, by Sir Christopher Cole Miss Northey Hopkins, by the Countess of Morley Miss Kerr, by Lady Mark Kerr Lady Rodney, by Earl Howe Miss Rous, by Lady Rodney Miss Heneage, by her aunt, the Hon. Mrs. T. Heneage Miss Miles, by Lady George Murray Miss Augusta Dawkins, by her mother, Mrs. Henry Dawkins Vice-Admiral Tollemache, by Earl Howe Miss Dormer, by the Hon. Mrs. Portman e M 'l'. 2fimm3 Miss iiiirssfs: 3H Louisaßeu oey a elan g eid; : l ,i t egba t eny % a b tb y hilye r : Dl ‘widiureyscy. ygyi Heneage Lady Ely y H b,y a b g tyh g eL it a t H , d b oy y .H. La mow d r y as., G dsn l u y e l y r du e glas e toxburgh Miss Maria Barlow, by Countess Nelson Miss Louisa Crawford, by the Duchess of Newcastle Lady Lethbridge, by the Countess of Listowel Lady Eleanor Fortescite, by Lady Elizabeth Courtenay Lady Adelaide Hastings, by the Marchioness of Hastings Lady Elizabeth Reynell, by the Marchioness of Westmeath Lady Arabella Arden, on her marriage, by Countess Manvers Lady Louisa Davenport Bromley, by Mrs Dawson Darner Lady Jemima Wykeham Martin, by Countess Cornwallis Lady Anna Maria Dawson, by Mrs. Dawson Darner Lady Jane Charteris, by her mother, the Countess of Wemysa Lady Isabella de Chalbot, by the Marchioness of Westmeath Miss Rowley, by the Marchioness of Ely Lady Sophia Hastings, by the Marchioness of Hastings Lady Georgina Mitford, by the Duchess of Northumberland Lady Domville, by the Marchioness of Westmeath Lady Bridges, by the Countess of Err , l Lady Curtis, by the Marchioness of Winchester Miss Anna Maria Clinton, by Mrs. Henry Dawkins Rev. R. B. Byam, by Lord Errol Sir E. Banks, by the Hon. B. Paget Rev. R. L. Fox, by Lord Holmcedale Colonel B. Drummond, by Lord Strathallan Colonel M. Fraser, by the Duke of Gordon Colonel Fitzroy, by the Duke of Grafton Lieut.. Colonel Petre, by Lord Mount Edgcutnbe Cornet Campbell, by Sir G. Forbes, Bart. Cornet A. Jocelyn, by General Taylor Mrs. Carden, by Lady Ely Mrs. J. Leigh, by Lady Mosley Mrs. Whitmore, by the Marchioness of Ely Mr. B. Simpson, by Lord Yarborough Lieut.-Colonel Mair, by Sir W. Houstoun Colonel D'Aguilar, by Lord Hill Captain Brown, by Colonel Douglas Captain Houstoun, by Sir W. Houstoun Colonel Buckworth, by Lord Rodney Major P. Taylor, by Lord J. O'Brien Major R Macdonald, by the Duke of Gordon Captain Hoste, by Sir G. Hoste Captain Waymouth, by Lord St. Helens Captain F. Loftus, by the Marqus of Ely Major-General Sir J. Maclean, by Sir W. Anson Major-General Sir G. Way, by &r W. Clinton General Sir H. Warde, by Sir A. Barnard General Sir G. Drummond, by Lord Strathallan Lieut.. General N. Hopkins, by Sir J. Maclean Major-General Sir C. Pratt, by Lord J. O'Brien Colonel Sir A. Christie, by the Hon. Colonel Tovmshend Lieut.-Colonel Sir H. Pynn, by Lieut.-General Sir C. Bradford Lieut.-Colonel Willard, by the Bishop of Chichester Colonel Dick, Aide-de -Camp to the King, by the Duke of Gordon Lieut. Warde, by General Sir H. Warde Mrs. Farnham, by Countess Howe Mrs. C. Craven, ley Lady 3. Peel Mrs. Leigh, by Lady E. Belgrave Mrs. Lloyd, by the Countess of Albemarle' Mrs. H. Forbes, by Mrs. G. Penn Mrs. G. Morgan, by Lady Rodney Captain Phillimore, by the Duke of Dorset Mrs. Hutton, by Mrs. Ribblesdale Miss Thornton, by the Dowager Viscountess Galway Miss Maria Thornton, by the Dowager Viscountess Galway. SECON 0 EDITION. SUN OFFICE, Seven o'clock. THE LONDON GAZETTE OF THIS EVENING. Office of the Lord Chamberlain to the Queen, Queen's-House, St. James's, May 13, 1831. Notice is hereby given, that the King's Birth.day being ap pointed to be help on the 28th of May, her Majesty has been pleased to postpone the Drawing-room of May 25, until June 28. The Queen will hold Drawing-rooms, at St. James's Palace, on the following days :—May 28 and June 23. Office of the Lord Chamberlain to the Queen, Queen's House, St. James's. I Iln consequence of the great number of Ladies who are still anxious to have the honour of being presented to the Queen, her Majesty has been graciously pleased to rescind the order of May sth, respecting presentations on the King's birth-day. Ladies will, therefore, h a ve an opportunity of being prese nt e d to her Majesty on that, day, in conformity with the usual re. gulations. Whiiehall, May 12, 1731. The King has been pleased to direct letters patent to be passed under the Great Seal, granting the dignities of Baron, Viscount, and Earl of the United Kingdom of Great Britain and Ireland unto George Fitz Clarence, Esq., Colonel in the Army, and the heirs male of his body lawfully begotten, by the names, stiles, and titles of Baron Tewkesbury, Viscount Fitz Clarence, and Earl of Munster. St. James's Palace, May 11. The King was this day pleased to confer the honour of Knighthood on Joseph Whatley, Esq., Groom of his Majesty's Bedchamber, Knight Commander of the Royal Hanoverian Guelphic Order. Lord Ch a mberlain's.Office i May 1!. The King - has been pleased to appoint Dr. William M.Michael one of his Majesty's Physicians in Ordinary. Whitehall, May 12. The King has been pleased to appoint the Right Hon. Laurence Lord Dundas to be Lieutenant and Sheriff Principal of the shires of Orkney and Zetland Foreign-office, May 13. The King has been graciously pleased to appoint the Right Hon. Sir Frederick J. Lamb, G. C. B. to be his Majesty's Ambas sador Extraordinary and Plenipotentiary to the Emperor of Austria. DECLARATION OF INSOLVENCY. JAMESTHOM THOMAS UZllrf OVEN,AN BANKRUPTS. r c d, ri L pp i n ie c g o a ln t s e l , l a i r t e w , t s i • o i c n t e u e a r l . l e r. PHILIP SANSOM and THOMAS REES, Lombard-street, F N o e r w e - s S t i r e e a e f t ° , London, bankers, to surrender May 31, at one, 7, and June 24, 24, at two at the Court of Commissioners. vell, Gray's-Inn. WILLIAM ALLEN, Arundel-street, Strand, cheesemonger, May 27, June 3, at twelve, and June 24, at the Court of Commis. sioners. Osbaldeston and Murray, London-street, Fenchurch. street. WILLIAM BEETLES and WILLIAM KEEN, sen., Powell street, May 17, 27, at twelve, and June 24, at eleven, at the Court of Commissioners. Chambers, Finsbury Circus. SAMUEL LUCAS and JOHN SHORE, Beer-Ferris, Devon, refiners, June 1,2, and 24, at eleven, at Oliver's Hotel, Bodmin, Cornw all. Smith, Basinghall-street Husband, Devonport. JOHN JACKSON and WILLIAM JACKSON, Strand, stationers, May 20, ar three, and June 3, 24, at two, at the Court of Commissioners. King, Lyon's-inn. JOSEPH ADAMS. Birmingham, victualler, May 19, 20, and and June 24, at eleven, at the Union Inn, Birmngham. Chil. ton and Son, Chancery-lane, London ; Benson, Birmingham. HENRY HA GE and JOHN H AGE, Newark, Nottingham shire, printers, May 30, at four, 31, at ten, and June, 24, at e l ev en, at the White Hart Inn, Newark. LeP, Newark-upon- Trent ; Milne and Parry, Tanfi e ld- c ourt, Temple, London. THOM AS CHANDLER, Bristol, coach-coach-maker, May 2 fi, 27, and June 24, at twelve, at the Commercials Rooms, Bristol. Poole, Greenfield, and Gamlen, Gray's Inn-square, London; Cornish and Son, Bristol. WILLIAM EAMES, Fulham-bridge-yard, Knightsbridge, horse-dealer, May 17, at twelve, 27, at eleven, and June 21, at nine, at the Court of Commi ss i one rs. Carlon, High-stre e t, Marlebone. FREDERICK SPENCER, Leeds, druggist, May 20, 21, at the Sessions-house, Leeds, and June 24, at the Sessions.house, Wakefield, at ten. Hardwick and Guest, Lawrence-lane, London ; Lee, Leeds. THOMAS MARSHALL, Kingston-upon-Hull. merchant, May '26, 27, and June 24, at eleven, at the George Inn, Kingston upon-Hull. Lightfoot and Earnshaw, Hull; Knowles, New-inn, London. JOHN THOMPSON, Catterick-bridge, Yorkshire, black smith, May 24, at three, '25, at ten, and June 24, at eleven, at the King's Head Inn, Richmond, Yorkshire. Williamson, Gray's. Inn-square, London; Maddison, Richmond. HEN RY WA RD ALL, Old Gravel-lane, wine -merchant, oil merchant, May 20, at twelve, 31, at eleven, and June 24, at twelve, at the Court of Commissioners. Birch and Garth, Great Winchester-street. DAVID COHEN MACNIN, Philpot-lane, Fenchurch.street, merchant, May 24, at one, 31, an d J une 24, at twelve, at t h e Court of Commissioners. Holt, Threadneedle-street. WALTER YATES, Tunstall, Staffordshire, innkeeper, June l 0, 11, and June 24, at five, at the Talbot Inn, Stoke-upon-Trent, Staffordshire. Smith, Basinghall-street , Harding, Burslem, Staftbrdshire Potteries. JOB HOPKINS, St. John-street-road, brush-maker, May 17, at nine, 31, and June 24, at ten, at the Court of Commissioners. Lawledge, Newgate.street. THO3I A S FULLER, otherwise THOMAS C ARTWRI GHT FULLER, Tooley-street, Southwark, chandler, May 17, at eleven, 27, at ten, and June 24, at nine, at the Court of Commissioners Hartley, New Bridge-street, Blackfriars. QUEEN'S DRAWING-ROOM. Her Majesty held her Sixth Drawing-room yesterday. Some of the company began to arrive so early as half-past twelve, and the whole of the company had not arrived before half-past three o'clock. The ladies in general were most superbly dressed, and displayed a profusion of jewels. The Duke and Duchess of Gloucester came in State,attendedby Lady J. Thynne and Colonel Higgins, and were received by the band of the King's guard with " God save the King." Their Majesties entered the State Rooms about a quarter past two o'clock. The King was attended by— The Officers of State, Lord Waldegrave, the Lord in Waiting, the Groom in Waiting, Messrs. Dobell and Halse, the State Pages. The f.'..,tteen was attended by Karl Howe, her Majesty's Chamberlain ; the Ladies in Waiting, the Maids of Honour in Walling, and Mr. Shoemack, the Queen's First Page. Those Ladies who had not been presented were presented to his Majesty previously to their being presented to the Queen, Earl Howe standing to the right of her Majesty to receive the pre entation cards. In addition to the Duke and Duchess of Gloucester, the other Members of the Royal Family present were, the Princess Augusta, the Landgravine of Hesse Homberg, the Duke of Sus sex, and Prince Leopold. It being Ascension day, the Members of the different Orders wore their Collars. Their Majesties received the distinguished company as follows: Mr. Fletcher Wilson, the Danish Consul-General, who was presented by Count Moltke the Danish Minister; the Russian Ambassador and Princess Lieven • the Austrian and French Ambassador ; Madame Falck, the Lady of the Netherlands Am bassador ; the Spanish Ambassador and Madame Bermudez ; the Prussian Minister and Baroness Bulow ; the Bavarian Minister and Baroness Cetto ; the American Minister and Mrs. M' Lane; the Neapolitan Minister and Countess Ludolf; the Danish, Mexican, Hanoverian, and Wurtemburg Ministers ; Count Ma tuszevic, on a special mission from Russia; Mr. Wheaton, Charge d'Affaires from the United States to the Court of Den mark ; Prince Dolgorould, the Count de Aceto, and le Chevalier Vanvitelli, Secretary to the Nea olitan Embassy ; the Arch bishop of Canterbury, the Lord Chancellor, the first Lord of the Treasury, the Secretaries of State for the Home and Foreign De partments, the Lord Chamberlain, the Master of the Horse, the Commander of the Forces, Viscount Combermere, Gold Stick in Waiting ; the Archbishop of Armagh, Mr. Just ice Park, the Judge Advocate-General, the Treasurer of the Household, the Clerk Marshal, and the Master of the Ceremonies. DUKES—Montrose, Dorset, Richmond. Duchess of Northumberland. M A RQ U ISES —Salisbury, Lothian. MARCHIONESSES—Dowager Salisbury, Cornwallis. EARLS—Brecknock, Rosslyn, Cornwallis, Morton, Ilchester, Manvers, Courtown, Cavan. COUNTESSES—Morton, Pomfret, Wemyss and March, Cornwallis, Cavan, Manvers, Morley, Dowager Ilchester, Mount norris, Huntingdon. VISCOUNTS—AIIen, Strathallen, Kirkwall. VISCOUNTESSES—Anson, Barrington, Kirkwall, Dowager Galway. LORDS—Dundas, Lyndhurst, Prudhoe, Cranstoun, Barring ton, William Russell, Arden, Hotham, Rodney, Yarborough, Boston, Ribblesdale, Braybrooke, Robert Manners, Porchester, Dunglas, Fordwich, W. Poulett, Carnarvon, King. BARONESSES—De Ponthieu, Harriet de Raigersfeld. SlRS—Matthew Tierney, Trayton F. Eliott Drake, Alexander Johnston, George Duckett, Bart., Robert D. H. Elphinstone, John Hippisley, John L. L Kaye, John Gerard, Gabriel Wood, Herbert Oakley, Edward Cholm. Dering, Richard Puleston, Baldwin Leighton, Bart., James Macdonald, Henry Bridges, Edward Bankes, Francis mmanney, George Shee, Henry Rivers, Bart., John Wrottesley, Gerard, Noel, Charles Blunt, Oswald Mosley, Thomas Lethbridge, Compton Doraville, Fred Fawke. HONOURABLES—Captain Henniker, R.N. Frances M. Irby, Mrs. Bland, Mrs. Villiers, Mrs. J. Heneage, Mrs. Ferguson, Mrs. Tennant, George Germain, Sophia Townshend, Mrs. Frere, Mrs. Sneyd, Mrs. Kenyon, Geo. Wombwell, Mrs. Portman, Miss Irby, Captain Cavendish, Mrs.. Henniker, Miss Barrington, Archdeacon Stopford, Mrs. Germain, miss Elphinstone, Henry St_o_pford, Lady Borough, Miss Catherine Arden, Miss Arden, Mrs. Annesley, Mrs. H Murray , Mrs. Broderick Irby, Miss Colman, Augustus H. Moreton, MA. Burton, John Gray, Rev. Alfred Curzon, Richard Pepper Arden. LADIES—Agnes Buller, Pynn, Dundas, Brook, Faulkner, Jarratt, Tierney, John Thynne, Whatley, Eliott Drake, Hoste, Charlotte Arbuthnot, Johnston, Blayney, Kaye, Malet, Colville, Lucy Pusey, Rodney, Gerard, Blunt, Knowles, Sykes, Puleston, Forde, Mosley, Dowager Astley, Ommanney, Mordaunt, Gray, Leighton, Hardinge, J. Peel, Honywood, M. Kerr, Maclean, King, C. Capel, Caroline Powlett, M'Mahon, Jolliffe, Isabella Kerr, Ribblesdale, Oakley, Feversham, Phillipps, Dynevor, Rowley, Bayley, H. Durham, Rivers, Braybrooke, Wolesley, Duckett, Ousely, Ridley, Chambers, Delamere, Curtis, Bridges, Domvell, Louisa Charteris, Sophia' Lumley, . Charteris, A. Dawson, G. Mitford, Jemima Wykeham Martin, Arabella Arden, Caroline Barham, L. Davenport Bromley, A. Hastings, Loftus Otway, Mary Legge, Sophia Hastings, J. de Chab o t , E. Re y nell, E. Feding, Mary Stopford, E. Fortescue, Lyndhurst, Lumley, Lethbridge, Campbell, Knightley, Anne Beresford, Noel Hill, Dufferin, Selsay, Rolle. MISTRESSES—GranviIIe Penn, Hallifax, J. Amphlett, Ar. huthnot, F. Webb, Simon Digby, Jarrett, Hardinge, Chantrey, Dawkins, Bulkelej, Riall, Hancock, Hulton , Carrick, Henry Dawkins, R. H. King, Haggitt, Lister, Dawkins Pennant, W. Jolliffe, C. Richardson, Montefiere, Howard, Sutherland Grmme, J. Wright, Gurdon, Pococke, B. Gurdon, Channon, Weymouth, General Mawby, Ball Hughes, Villiers, General Wetherall, A. Ellice, G. L. Prendergast, P. Read, H. Staypoole, E. Dashwood, Whitmoie, Henry Fardell, Prince, G. Morgan, H. Forbes, Legh, Lloyd, C. Craven, J. S. Leigh, Farnham, Carden, Burnaby, Brummell, W. Brouncker, Col. Chaplin, R. Ellice, U. Dawkins, J. Portal, G. Smith, Scott, Davis, Bouwens, F. Cooper, Burton, Murray, Aynsley, C. Archer, Walker, Marton, Saville Onlev, Pemberton, Hornby, Malcolm, Phillimore, G. E. Jolliffe, Garth, Windham, Rowley, 0. Cave, Bradford, J. F. Smith, urchi. son, Pelham, Calvert, Lane Fox, Blanc, G. Pechell, R. Grant, C. Calvert. MlSSES—Christie (two), Dundas, H. Penn, Johnston (two ; Hallifax, Brummell, b. Brummeil, Drummond, A. Hobbouse, S. E. Murray, Bouwens, M. Story, Meynell, Scarlett, G. Scott, Story, L. Crawford, M. Barlow, Sneyd, Rowley, Bradford, G. Rowley, Heneage, C. Lloyd, Haggitt, Otway (three), Langston, J. Johnston, M. Christie, Alimuty, F. Johnston, H. Penn., F. Christie, Pennant, it. Pennant, A. Elphinstone, Tennant, E Ouseley, Blackwood, Blanc, M. Clinton, Wyke, Wedderburn, Dorothy Davison, M'Mahon, Hancock, Anna-Maria Clinton, Duckett, Emily King, Macleod, Matilda Dawson, E. Sneyd, Emily Smith, Copley, Isabella Mercer, Fanny Halsey, Loftus, Lethbridge, W. Wynn, Jane Loftus, Whitmore, Maria Copley, Rivers, Emma Talbot, Fielding, lioratia Fielding, Honywood, Louisa Hornby, M. Barlow, Astley, Cardon, Mordaunt, Legh, Lloyd, Colthurst, Elizabeth Fountain, Fountaine, Julia Knight, Elizabeth Kerr, Morris, Annabella Brouncker, Eliza Farnham, Dormer, Davison, Augusta Dawkins, Miles, Heneage, Farnham, Kerr, Henrietta Otway Cave, Georgiana Streathfield, Mom i ca Clare Tempest, Nerthey Hopkins, Lucy Northey Hopkins, Giblings, Hobhouse, Anna Elizabeth Legh, Marianne Hare, Stackpoole, Charlotte Bowens, Juliana Dawkins, Marianne Ridley, Louisa Ridley, Taylor, Charlotte Taylor, Bayley, Maria Thornton, Calcraft, Harriett Beresford, Kenyon, Arabella Cal craft, Louisa Craufurd, Blayney, Tempest, Frances Legh, Eleanor Drummond, Brouncker, Strutt, 0. Strutt, Pusey, J. B. Simpson, Blunt, Sparke, Duncombe, E. B. Simpson, D. Garrard, Archer, L. Duncombe, Borough, Dawkins, Roche, S. Craufurd, Moore, Halsey, Wetherell, Hornby, Fane, Knowles, Wyndham, Scott, Barham, Caroline Barham, Jolliffb. BlSHOPS—Chichester, Elphin. REV. DOCTORS—Wetherell, Penrose, Maddy. REV. MESSIEURS—Sir Wm. Cooper, Bart., Sir Charles Hardinge, Bart., Pownell Bastard, N. Fardell, H. St. Andrew St John, Thomas Mills, William Fallafield, R. Lane Freer, Montague Taylor, Richard Williamson, W. Roberts, Sir Richd. Wolseley, J. Moore Halsey, Charles Digby, John Leigh, Evan \epean, Robert Drummond, W. Spencer Phillips, R. Burgh Byarn. DOCTORS—Sigmond, Borland, Skey. MESSIEURS—F. Booth, G. J. Penn, Bickersteth, Gulston, Duckett, Gordon, Bouwens, 0. L. Prendergast, F. C. Brooke, Choune, Irving, M.P., Rose, Walton, Scott, J. Fairlie, S. Villiers Surtees, S. Gilley, C. E. Jenkins, Burnaby, Frost, F.S.A., C. W. Martin, A. Smith, G. R. Smith, Murchison, Whitmore, J. P. Read, W. Smith, J. 0. Cole, It. S. B. Sandilands, Tennant, C. Craven, S. Digby, F. Gurdon, Sergeant Goulburn, R. S. Strat field, Brum:wit, Strachan, Justice Taunton, G. Du Pre, De Burgh, M. Drummond, H. A. Brown, F. Baring, S. S. Skinner, Russell, F. Cooper, Coe, C. Cochrane, Halifax, J. i'owneley, Barham, ALP., Vest, Knight, Dawkins, H. Petre, S. Grime, Poeocke, J. Knight, Western, M.P., W. Ferrand, Monck, Quarme, G. F. Heneage, G. Joliffe, B. Simpson, Justice Alderson, Wardrop, Carrick, Rultr, Coy, C. Towneley, Lysley, Leigh, Gulston , G. Best, Vvaldie, Wyke, T. Hallifax, Carrick, J. F. Tempest, H. custance, G. R. Melly), Thornton. Sir J. MIRA LS—Lord M. Ke rr, Tollemache, Sir R. Otway, Sir J. Wells, Sir H. Blackwood. GENERALS —Dalrymple, Sir J. Maclean, Sir G. Way, Sir H. Warde, Sir G. Drummond , N. Ho p kins, Lord C. Manners, Sir C Pratt, K.C.B. COLONELS—Sir A. Christie, Sir C. W. Thornton, Sir H. Pvnn, Willard, Dick, B. Diummond, M. Fraser, Fitzroy, Petre, )fair, D'Aguilar, Buckworth, Higgins, Poten. MAJORS—it. Macdonald, P. Taylor, Beresford. COMMANDERS—BIackwood, R.N., Harnage, R.N., R. H. King, 0. E. Marshall. CA PTAlNS—Houstoun, Brown, James Paterson, Hancock, C.B. Hoste, R.N., J. It. Coryton, Waller, Tollemache, Jodrell Leigh, Waymouth, Ferrars, Loftus, Thornton, R.N. LI EUTEN ANTS--Warde, H. Helmsley. CORNETS—Hon. Augustus 0. F. Jocelyn, Campbell. [N.B. The other Gentlemen present appeared in our List of those who were at his Majesty's Levee on Wednesday.] The following were presented to her Majesty Miss Harriet Penn, by her mother, Mrs. Granville Penn Mrs. Jarrett, by Countess Howe Mrs. John Amphlett, by Lady Blount sirs. Hallifax, by the Countess of Limerick 11r. Felix Booth, by Colonel Sir Charles W. Thornton Lady Otway, by Lady Agnes Buller dr. Stevenson, by the Marquis of Salisbury fhe three Misses Otway, by their mother, Lady Otway Capt. T. It. Coryton„ Royal Marines, by Viscount Sidmouth Miss Francis Christie, by Lady Agnes Buller Miss Janet Johnston, by her mother, Lady Johnston Miss Dorothy Davison, by Lady Agnes Buller Miss Hallifax, by the Countess of Limerick Lady Whatley, by the Countess of Essex Mrs. Waymouth, by the Countess of Albemarle Mrs. Bradford, by the Countess of Listowel Hiss Mary Christie, by Lady Agnes Buller Lady Ommanney, by Lady Amherst Miss Davison, by the Lady Agnes Buller ,ady Rowley, by the Marchioness of Ely .ady Duckett, by Lady Phillips dim Meynell, by the Countess of Albemarle Dowaer Lady Astley, by the Countess' of Albemarle Mrs. Hancock, on het return from the Continent, by Lady Phillipps The Duke or Montrow, byithe Lord Chamberlain to the Queen PRIVATE CORRESPONDENCE. (From the Times.) PARIs, WEDNESDAY, FOUR O'CLOCK. " In my letter of yesterday I described to you the silly and idle parade which crowds of pe'Ple were making around the column in the Place Ven dome, and the preparations in execution by the civil and military authorities, to prevent any serious in terruption of the public peace. Towards nightfall yesterday, these crowds increased, and the military on duty moved around the place, blocked the avenues to its entrance, and the fire-engines were pumped by the sappers and mineri upon one portion of the crowd, which instantly gave way upon► the simple application of this damper. A few persons were knocked down in the confusion ; but none seriously hurt or cut with sabres, as one of the Jour nals has reported. General Jacqueminot, the Mo tziteur says, fell from his horse in endeavouring to arrest a rioter. The same official Journal announces that Government have ordered decisive measures to prevent a repetition of these disorders ; the hy draulic remedy seems to be a good one, and as the weather has now become warm, and portions of this crowd, in appearance, not accustomed to daily ablutions, it has on this occasion many recommenda tions. All was quiet in the neighbourhood at ten o'clock last night ; but a large body of National Guards and two regiments of the line were parad ing between the Place Vendome and the Palais Royal till after midnight. Shopkeepers were, dur ing the evening, however, exposed to the serious inconvenience of suspending their business, and this injury was it& cted by groups of persons, as far as I saw them mostly boys, who were marching through the streets, chanting the Parisian and Mar sellaise airs. . _ " At half-past six o'clock this morning, I saw small groups of persons, apparently of the working classes, collecting round the column, but a strong company of troops of the line was moving back wards and forwards in the Place Vendome, to pre vent the assemblage of such a crowd as was there congregated yesterday. The groups collected at this early hour appeared to be of the working classes. Some of them were, however, very dis orderly, and made remarks upon the soldiers, which the latter bore with a great deal of patience. The Moniteur still insists that there is some political conspiracy of a party at the bottom of these tumults. On the surface of these disturbances I certainly do not see any well dressed persons figure. On the contrary, this morning I ob•erved people of that s'ation, and some of the shopkeepers of the neigh bourhood, go among the little groups then as,ern bling, and complain bitterly of their injury to trade. There were certainly idle and mischievous fellows congre:lating, from the virulence and indifference of some of them to rational and well-founded expostu lations. The same little groups have continued in the neighbourhood of the Place Vendome during this day, but the civil and military authorities are so disposed that no mischief need be apprehended; nor have I seen any resistance offered in any of the groups to the arrest of insolent persona when the police occasionally interfered. " At eleven o'clock I saw M. Casimir Perrier drive through the crowd in his cabrolet. There has been no disturbance in the neighbourhood up to the hour at which I write; nor do I anticipate any. Still, as I have repeatedly had occasion to men tion, the frequent recurrence of these street-tumults produces a very unfavourable impression, and, in the eves of many, compromises the moral stability of the new Government. It is hoped and expected, in deed, by the commercial interests of the capital, that Ministers will display the decisive spirit im puted to them in this morning's Moniteur, and make an example on the spot of this puny band of agi- tators. " The French Government have received news from Warsaw to the Ist instant. There had, up to that time, been no battle. The Russians were en gaged in celebrating their great Easter festival (Ist of May), and the Polish commandant was engaged in sending to the Warsaw side of the Vistula all the women and children of the peasantry and vil'ages. The Poles, it appears, during the last week of April, repeatedly offered battle to the Russians, and not the latter to them. " Prussia has established on her frontier a severe cordon sanitairci under the pretext, some affirm, of guarding against the contagion of the cholera morbus, now unhappily introduced into Poland by the barbarous invaders of that brave people, but really to harass still more all the communications in behalf of the latter. " Austria has issued at Milan an imperial edict recalling a certain number of proprietors who have abandoned their estates during the late troubles, un der pain of confiscation. The Grand Duke of Tus cany has given great offence to his Royal relative of Modena by his non-interterence with the unfortu nate Italian refugees, who are passing through his territory on their way to Corsica. The suspension of the payment of the dividends in Parma is ascribed to the dilapidation of the resources of the state by the insurgents last February. France is using her best efforts to secure in Italy a general amnesty." " Extract from a letter, dated Madrid, May 2. A courier has just arrived from Lisbon, bringing the intelligence which has created here a great sen sation, of the arrival of a British squadron in the bay of Lisbon.' " A letter from Toulon, dated the 6th of May, announces the arrival there of the English brig Themistocles, Captain Alphon, bearing despatches to the British Government from Malta. She was forced by bad weather to put into Toulon. The Syren French packet, and the brigs Zebra and Hussar, had sailed to demand reparation from Don Miguel. The Dordogne corvette had arrived with despatches from Corsica; the island was incessantly filling with Italian refuges. The brig Dassan was under sailing orders to bring home General Guille minot from Constantinople. A sloop had arrived from Algiers, with a rumour that the Emperor of Morocco meditated a descent upon Algiers." (From the Journal du Commerce of Tuesday.) PARIS.—On the .sth of March last an officer picked up, in the court of the barrack of the Mi niames, in Paris, a paper containing the following ines • D'Orleans, Roi penaud, citoyenc hypocrite Tu recevras bientot le prix de to conduite ; La guillotine est scour de dame Liberte, Demande le plutot au Pere Egalite. The writing was recognised to be that of a young man named Conde, the book-keeper of the master tailor of the barrack, who had served in the Royal Guards, and he was consequently committed for trial before the Court of Assize of the Seine, on the 9th inst., as having attempted to excite to revolt, and insulting the King's person in a public place. Young Conde owned that he was the author of those lines, which he had dropped, by chance, in the court of the barrack; but that he never in tended to use them as a means of provocation to revolt. The Court discharged the defendant, but con demned him in costs. (From the Warsaw State Gazette.) REPORT of the GENERALISSIMO SKRZYNECKI. "GENERAL QUARTERS or JAYUISOW, WEAK ZALTISZYN, AVAIL 22. " The advantages which we have already gained having obliged the enemy to retire from the Vistula, the corps which had not been able to pass the river effected that passage. General Sierawski crossed the river at the head of some squadrons of six newly farmed battalions, for the most part armed with pikes and scythes, and with six nieces of cannon. This General, who was only intended to act in skir mishes going beyond his orders, penetrated into Lublin, where he found a considerable body of forces, as it is of great importance to the enemy, and determined, although well aware of the state of things there, to hazard a decisive battle with the enemy, with troops which were not at all proper for that purpose. On the 16th of April Colonel Lag noski, who commanded the van-guard of General Sierawski, encountered a very superior body of forces at DielLyce, who were provided with artillery. General Sierawski immediately hastened to his as sistance, and arrived at Dielzyco the same evening with a part of his corps. When he was convinced that the enemy, who were directly in front of him, were superior in number-, he retired to the village of Wronow, where he, however, determined to come to an engagement the next day, which took place accordingly, in consequence of the approach of the enemy. During several hours the affair had no re• stilt on either side beyond the loss of 200 or-300 men. " Our artillery, who, with a very few pieces of cannon, were opposed to an artillery very superior in numbers and quality, suAnined on this occasion their former reputation. Our infantry, who had very few muskets, did more than could have been expected. But the cavalry of Kalisch, in spite of the good example of their chief, did not do their duty. We must do General Sierawski the justice to th dare that he left nothing untried to re-establish good order. He effected his retreat to Kasimiercz without confusion, to which point he took with him an unmounted piece of cannon and 300 prisoners. General Sierawski passed at Kasimiercz the rest of r the night, and a part of the day following the action, although he had boats with which he might have passed the Vistula, and the road to Wieptz was open before him. It was only on the morrow, towards mid-day, when the enemy's columns, sup ported by the artillery, showed themselves before Kasimiercz, that the cavalry, four pieces of cannon, and the greatest part of the infantry, armed with pikes and scythes, were embarked. The remainder of the infantry, with two pieces of cannon, was placed upon the heights and sides to defend the entrance of the town. As soon as the enemy commenced a brisk attack, Lieutenant-Co- lonel Malachowski took u scythe and conducted a battalion of scythe-hearers towards the enemy. This attack at first succeeded, but almost immediately a'ter Nlalachowski fell woundei with several balls, This irreparable less both for the army and the country threw our ranks into confusion. The enemy enttred the town, while General Sierawski, with the remaining part of his army, and the two other pieces of cannon, retired to Delacoy, and then to Borswa, at the opening of Wieptz, where he re crossed the Vistula without being followed by the enemy. " The ofticial reports of our loss have not yet arrived, but, according to the opinion of my aid-de camp, whom I sent to the spot, it is estimated at more than '2,000 mete-the greater part of whom, pro bably, finding them cut off by the enemy from a re treat, took the advantage of their peasants' dresses tir:spreadthemselves in the villages. After these events the corps of General Sierawski took its position upon the left bank of the Vistula. As to the operations of the great army, after the affair of Iganie, we should have been able to take up our quarters at Siedlec, but their incumbered hospitals, and the epidemic fevers which prevail there, kept me from proceeding to that place. Vain solicitude ! the malady had already communicated itself to our troops by their contact with the enemy on the•loth of April. We have several hundreds of men sick with the cholera morbus. The immediate measures taken will arrest the further progress of the disease, and prevent it from assuming an alarming character. In the mean time our minor expeditions are productive of great advantages." (litre follows a detail of several small affairs, all more or less of a nature to extremely harrass the enemy.) LISBON, APRIL 23.-Preparations for the mar riage of Don Miguel are proceeding with great activity. 'I he Palaces of Necessidades and Queluz are already adjusted, and the brilliant equipages are provided. Still, however, the chosen wife remains unknown ; but it is thought that, failing as respects a Princess of Naples, it will be an Archduchess. of Austria. Whatever Princess shares the throne of Dun Miguel is to be pitied-she will be an unhappy being. Faexcir MA.V U. -Five per Cents eth: 70c. Soc. 90c. 80c. 70c. wk. 50c. hoc. 50c. 89f. Poe. 50c 40c. 25c. 20c.10c. 25c. 20c. 30c. 59f 50c. ; Loan of 1531, 69f. 75c. 50c. 60c. 30c. 10c. 25c. ' • Four per Cents., 741150 c. ; Three per Cents., c3f. 70c. 60c. 50c. 40c. 10c. 63f. i 3f. 10c. 20c. ; Bank Stock, 1,570 f. 1,690 f • Rente de Naples, 69f. 30e. 25c. 30c. 25c. ; Rente d'Espagne, Royal Spanish Loan, 6S 66 6544 ; Rente Perpetuelle u'Espagne, 34 54 53% %sg S, 53, ja 54 53% 7, 54. Exchange on London, one month, paper, 25f. 15c. ; money, 25f. 10c. ; three months, paper, 25f.; money, 24(1 95c.-fours Authentique. DORSET, MAY 12. TO THE EDITOR OF THE SUN. SIR,—An aavertisement having appeared in your Paper, purporting to he the proceedings of a meeting of the freeholders of Dorset in London, I lose not a moment in the most unequivocal and direct manner contradicting that part of it which imputes to my tenantry, and by implication to myself, the outrages which disgraced what was intended to have been the day of nomination on Friday, the 6th inst. Had not the influential signature of Mr. Baring b..en procured to this advertisement, I should have treated it as a mere electioneering manoeuvre on the pat of the friends of Mr. Bankes, to throw some of the odium, which the universal belief of their having em ployed hired bludgeon men on the day in question has brought upon them, upon the shoulders of their opponents. I yesterday saw and spoke to Mr. Baring on this sub• ject, who frankly told me that his signature was not at tac::ed to the advertisement as a guarantee of the truth of the statement contained in it, but as a mere matter of form as nominal Chairman of Mr. Banker's Committee in London. The detail of what really occurred on the day of nomination, has been already fully and truly stated in the Times and Morning Herald, it is unnecessary, therefore, here to recapitulate those facts more than positively to deny that my tenants were in any way instrumental in breaking the peace ; but, on the contrary, both in the town and afterwards before the hustings, they, in common with other freeholder', bore with exemplary forbearance the unprovoked assaults of a very numerous body of men, who Itad Mr. Bankes' cards in their hats, and were armed with bludgeons, and the repeated outrageous violence of whose conduct called for their expulsion by the unanimous wish of the assembled freeholders of all p ,rues, hundreds of whom are ready to come forward to prove all I assert to be tact. Your earliest insertion of this letter, will oblige, Sir, A CONSTANT READER. DORCHESTER, MAY 12. TO THE EDITOR OF THE SUN. Sia,—l have just been informed that your Paper of the 10th of this month contains a serious mis-statement both of my feelings and conduct on a late occasion. As you have, with great care and industry, let your readers into an error, I ant sure you will, in fidelity to your office as an instructor of the public mind, be equally diligent to give them a right understanding of the matter. It is quite true that I presided in the chair, and gave the health', first of his Majesty and then of the Queen ; I had suggested that no healths should be attended with the ordinary acclamations of three times three, because it had been thought advisable by some of my friends to lay down a precedent for getting rid of the custom at future parties. This resolution was maintained down to a certain period, at which hilarity oftentimes gets the better of cau tion; but upon a toast which struck the fancy of the com pany, and one, too, not given by myself, a cheer unques tionably was raised, but it had neither my participation nor approval. But since your informant has thought fit to dispute my loyalty, I must express a regret that, in this case, and this only, he was not present at the dinner. In giving the health of the King, I not only enjoined respect to him as our Sovereign, but affection to him as a man ; I did the same when I i n troduced the name of her Majesty; and I am most happy to find, upon reference to my friends, who were then around me, that my speeches did entirely fulfil the desire I had most at heart, a desire to give an ample and convincing expression of my devotedness to the honour and welfare of those Royal Personages whom Providence has appointed to rule over us. With respect to the independence of the borough of Dorchester, I have merely to say that if nay public and private character were not approved of by these very loyal electors, I should have as little chance of representing them as is enjoyed by your anonymous correspondent, A.B. I am, Sir, your very humble set vant, ASHLEY. In many places bordering on the Rhine men dicity is made apparently a matter of amusement; at the sound of a carriage agricultural labourers will leave their work, and run whining by its side, in the hope of extort• in cont ributions. BEftux this floe Jou mils, svh eh the " We 1 Mi of acct armv from Nett- Minn tween the army, in killed, bet Rusai woun led. wander of an arm cal toward S forwards has also re the Polish cholera. T 1 - there are soon recov which the' propagate( 'As the E little incl it, and ti now has tirely ext had, the and in t for a long battle, w] • advance Poles the this moot of their Jo The a( Polish acc on the wi tended to superior a him great not comps however, cept some Uminiski Russian which ha horses ; Poles had nine kills The re reeding ri subsequer whole Pu former pi head-quaff Rude. and the v The ht Warsaw Genes ments of konbki, of the V, Leathe having 1 cholera, I thousand order wa tinue to In an General that on t 1 corps of two calm killed a ; the field wounded Dwernic enemy. The I of Genei cotnplet , wall erec eessary, depots of ration, Letter neer Poi pected d hood in Letter Xonigsl issued pl Hurcher and has derth wi Sr. P zette coi It chief the Lie , in whirl woundei 300 wei The of Gene General or 21st. Lette fair of Many a The tr, pods of received THE ment to Chamb( among connect that it so man] advanta the chal mental carried On graud ( A KMM LONDO FIELD GOI., at ROW, a KUPER HA RVE MA NTL Ki last nig opera v hid as return when protrae onal a since 1.1 notion paired, rh:trac cimen by her, most i rained perforr Co this b admire lude o plaudit CRIEFI a shot Alias F the uti leadin-g jokes ticular squat e PHER probaE large advaiat , 4. 4, 1 i P., ..; ‘...