The Sun. — London, England, 1834-09-11 00:00:00

G 1 ,-- . • . - '-'.'• .. , • 1. 1 () I e A I I"- "' 1 .• ...... at .. • ~,,.-„,., . rm"...... ../t i ~ t --. Ale, ... • cc. ••. , I._ ' P . - TA 't i r ,rr , , • I , f,A. -11 1110‘ . r-, •CN ---. '711" :1. 1 ,... . /,. i . • 4 ..::* .1....! 4' ~. „4 :7 ,,,...4:_ t_e, ,e,c_.% ' ... ..,.. r f i x t ., ,te ... •..... 1. l " t ‘ p .. t. ~? ir , , , . , . • 0.‹.), 410 1 ."0 •:: ' t . 7 - •'• ,-, -A - O fti , z, ~ -- -. - 1-1 : :,;-'3,w7";''„ -r.1.-- . (31 0 i',• 7 ' t 4 1 t ' .'" c : ' * 0 / T :( 1111‘: It _ . . 0 ...... ~, •.- , ..----_*"':'.. r k ; Ill s 06 (. 20tp . "~i FRENCH PAPERS. l : ~~C ~ Strr , 9 ' Phillirs, Fenkin, LcielPh is ' f i v eraun, n g fish, Osten4 ; r, Hul l ; lerbern, Gcorgr Narva John's; Bar ker, Zant• ; rinidad ; Queen. Brown , tranack, .osburg -ork. 3orrisos, [arabro'; ibraltar c ont iles, Bratier, Ale, St. or 11°1'1° ining • d. 'Teal ,butt ° . cict• for been peen do n° ;veb ee a ality, 03. has, h ° _, ° 'otter to o 3g. 6d. ' t ,cen t ansear i t„ the m 5 -14 n - ne 6d' to wineoteid etpec eat, ce wt tlati c°'' ti ‘ niees. s• -^' , ---- , '''' , ..... , ...... , .... / ..... ••• ver.4 . o EY r,20 7 11 0 0 12 0 1j I°l '6 Od ' 55 49 11 30 $. .o 9 o ; to n , scf• i 9 URA - I t i 0 04 aI O A a lila g el P- re t e ll P 4 7 10 sts,rhe e l;es ill inehe rk ,: re e xc ev tie 4 a t, roe - - PUBLICATIONS. —......._ iiyAQUENIONT'S JOURNEY in INDIA, Uli • i 7' ' d etaken by order of the French Government, will be pub :l,...edr on the 20th instant, in 2 vole. Bro. The publication having if Tf_ to been delayed for the purpose of introducing a NEW MAP Bull and &c. PORTRAIT of the AUTHOR. Ibl3.till and Churton, Library, 26, Holles-strtet, London. Agents, -- 1 " 1 1 and Bradfute Edinburgh ; and John Cumming, Dublin. Ii" OF In 2 vols. S vo ., w i t h P ortrait, PRINCE TALLEYRAND. Also a Seeond Edition of MARSHAL NEY'S MEMOIRS, ‘` An. • 'With Portrait, Maps, and Plans. tir e ~ ultarostin,* biography, replete with anecdote and adven ' --Bletiv,ool ----, 1111 and Churton, Library, 26, Hollee-street, London. 1 0 , 111 ; e lst of October 11 be ready, superbly bound in morocco, I• l. ` te °us Guineaol;l2/. 125.6 d large Paper, India Proofs, .1 . E ORI,ENTAL . ANNUAL, 183 5 . x D From Drawings by W. DANIELL, Esq., B.A. 4. . 13...-tdiCaol.nodrochbia Indi , a. P . roofs, in Portfolios, on the 15th inst. Before letters £3 3s.—After letters, £2 2s. Is t 44_ 43 u urton, Library, 26, Holler-street , London. --.` ------ e and Bradfute Edinburgh ; andJ Cumming, Dablin. S ---- ' hCils°oL BOOKS PUBLISHED BY J. SOUTER, At t i on , '}1,401 Library, 73, North Side of St. Paul's Churchyard, ooks, % .t g e et ; where may be had all other School Books, Copy Pe ncils Pens, and all kinds of Stationery, on the most ll'essquable te ' 3. ° R II , 1 2, ESrmNEW SCHOOL REGISTERS of the til l th--11.3'aald Conduct of Young Ladies or Gentlemen may be had w'h'ey, shortest notice, adapted for any School, with the Name and of the Establishment printed on the COver. Printed from NeZerPlates, Half Octavo Size 9d. each, or 7s. 6d. per dozen. t. Sully LY E inted in Octavo, Is. each, or 9s. per dozen ; and bea l ud s. - Per ( I,` nt ed in Sciipt, on Superfine Post Qnarto, 2s. each, or vz en. I'l ' ll T tot ( . 01 ; 4 - n i h b ese as they do Registers are adapted to any School, ~ Soq--, '"e Party to the use of any articular class f Books. 4 'ori t , --'ll2B SCHOOL RECRDER ; consisting of Blank 0t ea ,,,,,u , lie fillel up agreeably to o th particular Course of Study rqpil. () etavo, - p r r e i e c a e Is. each, or 9s. per dozen. „,SOti. r , L ' a ddr '11.13 P ROGRESSIVE PRIMER; a First Book for an a peatomprising. both Spelling and Reading Lessons ; arranged .. ot hL e d . toinlng and simple principle, ascending by . easy steps,. calcu erest and facilitate the progress of Children in an extra -." 21 degree. Price 6d. neatly half bound. Sou 7„, , Table ''l-t:ttft tPhre°gressive ~,,,.4 j uipie „: r -', It 8 FIRST SCHOOL SPELLING-BOOK, al? _tt containing nearly ev..q English' tohoir common use arraned on an entirely new plan, ealcula progress of Children in an uncommon degree. Each . leg ojf Spelling is followed by an Easy Reading Lesson, contain „toluid ati ch Words as are to be found in the preceding Spelling 444.,-; the whole forming a useful Introduction to the English 6e • 1 8. 6d. bound. 1 3111..., 111. ei,,t:' tER'S FIRST SCHOOL READER ; comprising l a .4 44, 1 ..' of pleasing and instructive Reading Lessons, progressively lad i;"'; b}' means of which the Scholar will be led, by gradu !ao he 3 tePs, to the reading of English. The lessons are suited 48 welll e itY of youth, and treat of subjects calculated to interest 4 .° in f° ll :o. 2s. 6d. bound. TH E , °a Rich ENG LISH PRIMER Iv. ; or, Child's First Book : f arranged___ ta te th .aillart as cannot fail to delight young Children, and aci_li tae 4 'elr at in the elements of Spelling and Reading. By ”, _ood:tt;lL9l.. ARK. Illustrated by upwards of Two Hundred ' ' thi s -- • —t n Es. 6d. sewed, or 10d. bound. Itsti tte little Primer, at the moderate price of 6d., appears to "ta w hat it promises in the title, being, of its kind, the most l iat ; w hich has come under our notice. "—Gentleman's Maga ace al so Monthly Review, &c, Ihe -."4,R a. V. TH 1 E in FRENCH. Is. sewed, or Is. 6d. bound. ace E „,„ VI. cuaf•NGLISII AIOT'IER'S FIRST CATECHISM for *t k _an eat7hn, containing th ose t hi ngs most necessary to be known qttel in,tge• IllustratrAl by One Hundred Engravings ; being a -'" above. B/ the Rev. T. CLARK. 9d. or Is. bound. Th VII. e S AME in French. Is. sewed, or Is. 6d. bound. , TH E „. VIII. ''' Rlisl, vATIONAL SPELLING-BOOK ; or Sure Guide to thliebr'',..'Pcl:iing an d p lin • tion The whole compiled from di vide ( P a l l n 'zie s of Vi r alke r r on Sh n eTidan, and Jones ; the Syllables are , ar rasg e d (4 accented agreeably to their approved methods ; and "Pelli n , ~._° 4. , _such a plan as Cannot fail to . familiarize of leoera,r.", Pronunciation remove the difficulties, andfacilitate 11 4 tn(rPt.°l7ement in the ' English Language. New edition, re tad"ll, liriproved by the Rev. T. CLARK, Is. 6d. 1 , 4 a Terithcg-columns in this book appear to have been arranged t c " l ' c,, Winitandemutoch care and attention • so that children, who th e easily be r d the ma;ks here used to direct akidPonunciation, will u all e uir s e an unusual degree of accuracy, and rnach future tr ouble.' —Monthly Review. T HE , IX b t ' r Y, Cecl‘ll.Ti!ONAL READER; consisting of Lessons in His- P r IY ,4111'1, Biography, Natural History, &c. Illustrated by ;Pellitl,97,'' Tindred Engravings ; being a Sequel to the "National . ` 4.° tecli;„ iaLtlie Rev. T. CLARK. New Edition, greatly im ,r, ' ''' "CRS. 3s. 6d. 1 Alit t X. eatiner, ICTATE BOOK. ,• being Lessons on Life,. Men, and utry, IIY the :telt GEORGE HALL, 'M.A., pl ain Vicar . of . Ten d - Cha. °l'ccatersh:.re • * Rector of Rochford, Herefordshire , an If er tb to Lord Brougham' and Vaux. Price 4s. bound. for f orm ic in e g s, t r a n mind , fit'ordtildii!ectioenPsath t° il ' the morals, and manners set A jy r XL il til itti l4(jl 4th r e i r, oN Aßy of ENGLISH SYNONYMES : compre- II ems bet wee t. a ions and Meanings of the Words ; and the dis -vv, JOHN ween the Synonymes illustrated by Examples. By the PLATTs. • LATIN AND GREEK CLASS BOOKS. AJsr p,„ I. tI S.4' T RODUCTION to the WRITING of LATIN EXER e?pioo i; containing Easy Exercises on all the Declinable,. with a pa, l'Y arranged Lists of the Indeclinable Parts of Speech , on ode cannot cannot possibly fail to secure to the thoroughpupil . lopol.notling of the Principles of Grammar, 3' gradual V,: of the Rules, in a series of Examples b strictiy appropriate 4 11 44 elf classical. The radical Latin is inte t rlined throughout, to the Grammar kt ifith,"2._t, the necessity of any reference, e hs ge ”in.ole so varied, that most of the leading Verbs in the Len to th e •I'e introduced under their respective Conjugations. Adapted Itt ently i t y ° ll t Price Is. 6d. Grammar. By JAMES MITCHEL h L. New Edition, - -"Proved, enlarged, and corrected throng ou . 11. 40411'N*SeiSeTetilLoES.SONS in LATIN • consisting of easy and progres 1144p_ersettentsc Latin Cen n s f tr in ' New Edition, with an Index 't reference ug to a Dictionary. By the J, \TAN S. ll lZ i ce ' 2s. ,rl,Qtp.„ 111. '4AIIisIONS for EXAMINATION in the ETON LATIN '' - 'IA.R. A 13y the R ev . J. EVANS. P r i ce I s. v bt, qcTr?Ey. or, LITERAL TRANSLATION to VALPY'S Ph'A. 12ro o . P r i ce 3 s . 6d. ov V. Illd Mit /13350 f SOLOMON • digested under separate Heads, toe ' ced • ' ' ' ' Latin Version ; Ar si tt i lv, In Parallel Lines with an intermediate ert4 '''' ''' f the Nominatives and First Persons of the Nouns, 41 ' ' e• Th C. ) 11 cle tw e whole forming a Series of Exercises on the Rules 4AC4-Larld Construction. For the Use of Schools. By i._ 4-tiNIZIE. Price 7s. li k ,EY t o VI. lle'Vt R 1,11,11 IN TERMEDIATE LATIN VER a S r l a O te N H o e f a r L i z ! . L it n of SOLOMON ; digested under . sep th,_ed, wit Translation Translation of the same ; by which . the Tutor is V P rors oeu°l.lf reference to Grammar or Dictionary, to correct t itii l Ate to :. niS Plipil, in regard to Syntax . , Declension,. ' _an ra d ns t . h a e . ' It eOrdi ln g ° f Words. Also, parallel with it, a , Free I s 1 1 , Al, tg to the Vulgate. By C. MACKENZIE. i . v t k , s 0 c A , VII. 1 4,., i f ,.' l , ri ''', tILARY of LATIN NOUNS and ADNOUNS, -"rill°,l4l 1-,LAPVERBS : arranged according to their endings. A te "` 12 i4a r rd s n . U1 to the above, By J. ATKINSON. Bvo. oil' 1 4ss. tet ' t o VIII. ka %,_.'4f IhnLATIN LANGUAGE ; embracing the double *llisi,-.e'dY qualifying Students to make Latin into E lish /II lil t° Latin. By J. ATKINSON. Bvo. Price 4 n s. g bds.' 1 1 ,,V 14 ;et 1 ,,,, ix. '4, -2, 1 4. 0 - 'NE'S INTRODUCTION to LATIN READ u foli; Price 3s. 6d. bound. I. 0,.' *i bg Books are those in which Pupils are examined ill Latin at Apothecaries' Hall. p l ' ill qtl—°Oh' t -' op Art•rsrryrst & X I an edition of which has been . °till- -mr-i-,----.- ' 4zu fity \ir k ese of Medical Students;byJ.W,. ell:' k ey - 1)f the an all Interlinear and Literal Translation. The 4 1 4% 111 ' ' 3 o ll t e h - et 4 . . l lltiin e Syllable is marked both in the Text , th Student will find in this edition almost all Itp 2 '4 rl Q tt it e Nt t te 4e o ter he e derived from the viva voce instruction of an le° n °ll ,l, Y 'A CONSPECTUS MEDICINX THEO ttL4I4 ' 0 "'e plan f Celsus. By J. W. UNDERWOOD. 4:114, o Ixi. ~li 3 rJs t t l IIZI. t TRICA ; or an Introduction and the Composition sr A NDLAeter and Pentameter, Alcaic nSapphic Verse. k tY t V. D. lomo, price 2s. 6d, h ,, ou 01 ,... Il it , () the above, by the same, price .s. 6d *4 4 N o ,. XII. kti IlitesiißATlONS of CICERO against CATILINE ; ,k SA Ltu "elt T ranslatio n and Notes. XIII. 41 41 ;,.„etitle ttt T ,',. i CRISP! de CATALIN2E CONJURATI s O si: Ir liaos"Pre i, c , ''''''-'0 JU GURTHINO LIBRI. Cod. scrip ' Atti r l t r itllliblr tts --l i 'l ll ° - quall.raginta amp i lius collatis,. Lis. 6d. h ol . Ailett hustravit R. E. ALLEN. Price . t.: re tti c r e g i us T i nti l giition : a h s at it w d e oe d s o , the very rare union not believe a dozen 15(4.°1 1 * n.,. ( 4 l4 ti tiltieenli March, % of th: ear th Of the scholar, combined with the delicate - 1534 4 of taste." —Gentleman's Magaz ine , - E . Aso• - es ti .. t ztt , xIV. llila..'trth X EXERCISES ; for the use of the low an er; tits, y i .. 1. 04 i e Plan of the Eton Latin Minors; with a Greek 1 . .s, liti o Y , o c i o e ,9 11 of every word in the Book • forming the most 4 st 4, Wit' l °r l to Greek composition sition ever ' published. Second , &AL I, an „rsttirely new Lexicon. By the Rev. WM. 1110S 12A xi , p ,.._ '4 ' " Price 2s. 6d. bound. 41° . lz:? ( ; or L. xv. t ree 2 4. , feral Translation to Valpy's Greek Delectus. dp, bd. Tut e i a % p A , XVI. et Le cc0rt0.„,,,,14UL4, ad usum Alumnorum preecipue sub itea e 11% (IA --a tre ;aa 1 fa si placuerit,il a A likum it . F ;Z s ilna , Notes editioo.4ripsit at 6 1 11 111. Th e t 'rica 4 sa c° eg't °v. v A.M. O e i . Ap ti a ~Plutl 0 ° lllsm s XVII, i ' '''erl by 'eek, N., it of HIPPOCRATES • containing the a r !!+rie 4- Pr eo ve .an Interlineal and Literal Translation, fol -c4110404.i 12410. lsion and Notes. By J. W. UNDERWOOD. handsomely bound in cloth (dedicated to Dr. aroll°A,lEltik . * p re " ILIA° XVIII. 1-4) 4 15 3. I ,_ ; translated into English Prose. 2 vols. •-wards, Nee ME R'B 1 66. O D YSS E Y' translated into English Prose. Bvo. No. 13,106. PUBLICATIONS Just ready, in 2 vols. Bvo., with plates, WANDERINGS IN NEW SOUTH WALES, BATAVIA, PEDIR COAST, SINGA and CHINA ; • Being the JOURNAL OF A NATURALIST In those Countries during 1833 and 1834. By GEORGE BENNETT, Esq., F. L. S., Richard Bentley, 8, New Burlington-street, Publisher in Ordinary to his Majesty. SCIENCE OF PRACTICAL HORTICULTURE. For Gentlemen managing their own Gardens, Pleasure Grounds, and Timber Plantations ; and a s a M anua l f or Professional Horticulturists. New Edition, 6s. plates, with Introductory Treatise on Vegetable Physiology, by W. SALISBURY, Author of " The Botanist's and Cottager's Companion :" _A BER CR OMBIE'S PRACTICAL GAR DENER: with Tables of Temperature • Tables of Plants, shewing Botanic Name, Timo of Flowering, Comparative Size, Colour, Soil, Situation ; and General Index. Also, as a Monthly Remembrancer to the above, 2s. 6d. (7th edit.), The GARDENER'S COMPANION, or HORTICULTU RAL CALENDAR. By J. MEAN, late Head Gardener to Sir A. Hume. To which is annexed, The GARDEN SEED and PLANT ESTIMATE ; with Quantities to be provided ac cording to Dimensions of Ground. T. Cadell, London ; W. Blackwood, Edinburgh. THE LANDED INTEREST. ALL Persons connected with agriculture, whether as relates to corn, cattle, wool, the general produce of the land, and with markets, either foreign or colonial, in all kinds of articles, will find their interests and wants best consulted and sup plied in " BELL'S OLD WEEKLY MESSENGER." The MONDAY EDITION, published every week in London on Mon day at Three o'Clock in the Afternoon, at the Office, No. 63, Fleet-street. This paper having been before the public nearly Forty Years, and holding a circulation unparalleled amongst news papers of the like kind, it is unnecessary to describe it. It is pub lished on a large double folio sheet, and contains eight pages, com bining, with its most accurate Market details from all quarters of the world, the Politics, Miscellany, and all the other qualities of a Family Weekly Newspaper. Orders may be given to all the post offices, and to Newsvenders, &c., of the United Kingdom; or at the Office, 63, Fleet-street. To guard against imposition, th e or d ers s h ou ld be exproc , ly given for the " Old Bell's Weekly Messenger," published at 63, Fleet street, London. BEST BEAVER HATS TWENTY-ONE SHILLINGS. HATS of the most app rove d qua liti es , su perior c o l ours , elegant shapes, which never spot with rain, and of unequalled fineness and durability, Wholesale and Retail, of the Manufacturers and Patentees, ROBERT FRANKS and CO., London, f 140, Regent-street, 1 62, Red Cross-street, City. WORKING SILVERSMITH AND GOLDSMITH. THOMAS COX SAVORY informs the Public that, for the convenience of larger Premises, he has REMOVED from No. 54 to No. 47, CORNHILL, where he will continue to avail himself of the advantage, which (by combining the usually separate trades of manufacturer and retailer) he possesses, being able to supply the public, without the needless addition of the profit of merely retail Silversmith. List of prices may be had (gratis), by applying at No. 40, Cornhill. STEAM CONVEYANCE TO ITALY. THEFast-sailingh7iiiisi; — gteam:l 3 ;iiei SAINT WENEFREDE, of LIVERPOOL, JOHN OLIVE, Com mander, has been established as a regular trader between MAR SEILLES and LEGHORN for the last six months, and sails from MARSEILLES for LEGHORN every SUNDAY Morning, at Seven o'clock, and from thence to MARSEILLES every WED NESDAY Morning at Seven o'clock. The passage between the two ports is generally made in twenty nine hours. This is decidedly the best conveyance between France and Italy, as passenger s are on l y a t sea one n i g h t, w hi c h i s no t t h e case with any of the other steamers on that station. The aceommodations are excellent, and a Female Steward attends on the Ladies. For Passage apply to RIeHARDSON and MECKLENBURG, Marseilles, And HARRISON and RAE, Leghorn. And for further particulars at 112, Strand, London. Carriages and Horses are conveyed by that Packet. COALS. DOPE, BROTHERS, an d C o ., Abb e y Wh ar f, Abing don-street, Westminster ; Dock Head Wharf, Shari Thames, Southwark ; Anchor Wharf, 247, Wapping ; High Brid ge Wh ar f , Greenwich ; and York Wharf, Augustus-street, Regent's Park Basin ; take this opportunity of returning their thanks to their Friends and the Public for the liberal support they have received, in consequence of their reducing the Price of Coals, and beg to remind Families, that the present time is decidedly the best for laying in a Winter Stock, as the increasing demand will of necessity raise the prices. It will be remembered, that the particular situa tions of Pope and Co.'s Wharfs give them facilities not possessed by any other firm, and enable them to supply this important article at any distance round London, not exceeding five miles from St. Paul's, or three miles from any of their Wharfs, at the same prices as in town. From the effects of their system already experienced, and the general feeling in favour thereof, Pope and Co. feel con vinced that nothing more than a trial is requisite to prove the fact, that they really no supply the BEST COALS at the lowest price of any firm in London. Their present prices (for Cash only) are— For Best Hetton's, Stewart's, or Lambton's Walls End, 28s. per ton ; Seconds, 245. to 265. Hartley, Tanfield, and all others in proportion. Orders (if by letter, post paid) to either of their Wharfs as above, will have immediate attention. WOODHOUSE'S )ETHERIAL ESSENCE OF JAMAICA GINGER. PATRONS. James Johnson, Physician Extraordinary to his Majesty. Arthur T. Holroyd, Physician to the St. Mari-le-bone Dispensary. Thomas Hodgkin, M.D., Physici an tc? iiuy's Hospital. Charles James Fox, M.D, 27„ .t3illiter-square. R. Rowley, M.D., P' s . - ysician to the Aldersgate-street Dispensary H. Campbell. Mil, Queen-street, Cheapside. Amos I%;iddleton, Senior Physician to the Leathington Hospital. r ..7narles Loudon, Physician to the Leamington Bathing Institution. Jonathan Pereira, F. L. S., Lecturer on Materia Medica. -street, Su rgeon to S t. Th omas ' s F. Tyrrell, 17, New Bridge Hospital. George Pilcher, M. R. C. S. L., Lect urer on A natomy. F. Salmon, 12, Old Broad-street, Surgeon to St. John's Hospital. Jarret Dashwood, Surgeon to the Royal Humane Institittiqn, C. Millard, Demonstrator of Anatomy at the School of Webb-street. John Hitchman, Surgeon to the Leamiogtiill Bathing Institution. W. Middleton, Surgeon to the Leamington Hospital. J. Harrison Curtis, M. R. 1., M. R. C. S.L., 2, Soho-square. The above eminent Medical Gentlemen have given the most flattering Certificates of the great value and superiority of WOOD. HOUSE'S JETHERIAL ESSENCE OF JAMAICA GINGER, which is particularly recommended to all Cold, Phlegmatic, Weak, and Nervous Constitutions: It is certain in affording instant relief in Cholera Morbus, spasms, cramps, flatulence, hysterics, heart burn. hictup, loss of appetite, sensation of fulness, pain and oppres sion after meals ; also those pains of the stomach and bowels which arise from gouty flatulencies ; digestion, however much impaired, is restored to its pristine state by the use of this essence for a short time, if taken in tea, coffee, ale, beer, porter, cider, or wine ; it corrects their flatulent tendency. To .eulogise the merits of this invaluable article would be superfluous, when the Faculty are its guarantees. This Essence is prepared only by Decimus Woodhouse, operative Chemist, 18, King William-street, New London-bridge; and sold by him wholesale and retail, in bottles 2s. 6d., 4s. 6d., and 10a. 6d. each ; Sanger, 150, Oxford- street ; and all respectable Medicine venders in town and country. SHIPPING INTELLIGENCE. VESSELS ENTERED INWARDS AT THE CUSTOM -HOUSE, SEPT. 10. The Perseverance, from Calais ; London Merchant, Harn burg ; Lively, Riga ; Active, Dunkirk ; Sir William Curtis, Calais ; Symmetry, Jamaica ; Eliza, Granada ; Commerce, Brussels ; Stirling, Rio de Janeiro ; Ajax, Archangel ; Duke of Wellington, Guernsey; Jane, St. Petersburgh ; Anna Ma ria, Bordeaux; Admiral Moorsom, St. Kitt's ; and Starling, Venice. ENTERED OUTWARDS FOR LOADING, SETT. 10. The Emma, for Sidney; Pythyn, Antwerp; Chieftain, St. Vincent's ; Standard, Elsinore and St. Petersburgh ; Hope well, Jamaica; Fortune, Grand Canary ; Columbine, Ham burg ; William Ingls, Constantinople ; Waterloo, Antwerp ; and Julius, Demerara. CLEARED OUTWARDS WITH CARGOES, SEPT. 10. The Elizabeth, for Lisbon ; Hope, Harlingen ; Superb, Antwerp ; Trader, St. Petersburgh ; and Lord Byron, Lisbon. CLEARED OUTWARDS IN BALLAST, SEPT. 10. The Harmonica, for Settin. VESSEL SPOKEN WITH. The Robert Taylor, of and for London, in lat. 46, lone. 27, by the Edmond, arrived at Cork. A letter of the 25th ult., from Parma, eOiltuitis the following :._Don Miguel arrived here nri the 23d ult., in the morning, accompanied by General Lemos and the ex:.A)'eh: bishop of Lisbon. They alighted at the Hotel tip l'EtfeVisse. The news was no sooner known than B. t fowl of persons sur rounded the inn, and followed the august traveller in his visit to several public establishments. On leaving the Museum, some one having taken ofis Lat a Ferrari, , oung man, named Marco exclaimed, What sham to uncover in presence of such a monster P He then darted through the eThwd, put his fist in his face, and abused him in a menacing tone. Don Miguel could not etlntekl his retentment, but said nothing, and returned to the inn with a quickened pace. In the evening, at seven o'clock, as he got into his carriage to resume his journey, he was saluted with hisses and groans. Having the intention of going to Rome by the road of Reggio, he took his course towards the gate of St. Michael, which leads to it, but stopped on his way to deliver a note at the palace of the Austrian General ; after which he returned, and quitted the inhospitable city by the gate of St. Croix, with the intention of avoiding Bologna and Florence. A terrific out cry accompanied him throughout his course, and mud and filth were thrown into his carriage. Marco Ferrari was arrested, and subsequently six others, on a charge of exciting the peo ple against this beloved cl - 4 1111 of the Holy Alliance."—G a li g _ nani's Messenger. LONDON, THURSDAY EVENING, SEP'T'EMBER 11. 1834. COURTMARTIAL ON LORD JOHN HAY, TI-IE OFFICERS AND CREW OF HIS MAJESTY'S SHIP CASTOR. The following is the evidence of the Court-martial, the substance of which we gave in our paper of yesterday : The proceedings commenced on the 6th, on board the San Josef guard-ship, at Plymouth. A copy of a letter from Lord John Hay to the Admi ralty, was read by the officiating Judge-Advocate, convey ing Lord John Hay's expression of the painful regret with which he acquainted their Lordships with the unfortunate and melancholy accident by which great loss of life and pro perty had been occasioned. Lord John Hay refrained from making any comments upon the distressing event, deeming that the Board would cause a strict investigation, which himself and officers were most desirous of meeting. After reading this letter and the letter of their Lordships ordering the Court-martial, the officiating Judge-Advocate called William Gibson—Was gunner of his Majesty's late cut ter Cawlcon. Was on board the 27th of August last. I was in my hammock about six o'clock. In the morning, about day-light, I heard somebody holloa. I don't know whether it was our own people. I jumped upon deck, and saw a large vessel right aboard of us. I caught hold of a rope. The cutter went from under me, and I got aboard the large vessel, which proved to bo the Castor frigate. I was quite stagnated when I first got on board before I re gained my power of speech. I ran down in the galley, and saw nothing more. By LorciJohn—What part of the cutter's crew did you see when you came up ?—I can't say that I saw any one. Who had charge of the watch on board the cutter ? Mr. Carthew. By the Count—Got into the Castor ()'er the cathead, Desired to be landed at Dover. The frigate lowered three boats to save the crew after the accident, and picked up four boys ; one other man was saved—Thomas Newman. Thomas Newman, mariner on board the Camekon, sworn—Was on board the 27th of August. We were called at four o'clock ; about half-past five saw a sail in shore. By the mate's orders a boat's crew, myself one, went and overhauled a lugger, called the Georgiana, and returned abroad. When we came alongside, the mate said, " Jump out, my lads, and take a reef in the mainsail." After some time, and when nearly finished taking in the reef, Colebrook sung out, " My God here's the frigate close aboard of us ;" and I sung out to the frigate to keep away. It sung out " Frigate a-hoy !" twice. We were all standing together at the time. I saw A rno ld c l ose b y my side. We all sung out. I heard the mate call out " Mr. Pratten" through the skylight. He then ran down the companion. In an instant, the frigate struck us just abaft the lee chains, and ran her over upon her larboard side. I had hold of the main runner at the time, and made an attempt to lay hold of the frigate's bower cable with my left hand. One or two men jumped overboard. When I was hauled in, I could see no more of the cutter. I went on the forecastle, and there saw Gibson, the other man that was saved. We went into the galley, and some time after were sent for to the quarter-deck. They Were shortening sail, and heaving-to. Was asked by Lord Hay what vessel we belonged to, and whether we had not seen the ship, and what we were doing at the time ? Lord Hay took a list of the persons saved, and what was lost. Went below, and afterwards went ashore at Dover in the Coast Guard boat about half-past ten. By the COURT—We did not see the frigate till within half a length of us ! Could not see her, as We were reefing mainsail at the time. Fine weather—moderate breezes. Could see the French land. The shock was instantaneous. The officer of the watch was by the companion. It was impossible for the cutter to get clear. We had no way on her. It is not usual to have any particular person on the look-out ; all were supposed to be on the look-out. Very often heave the vessel-to to look round. I saw no person after but Gibson. The frigate lowered her boats down, and every exertion was made. The people were then short ening sail. I'ieked up two boy s , Drew and Yates ; they were both in the water swimming. The cutter had set her third jib and foresail—foresheet to windward ; helm lashed to leeward, and one reef in the mainsail. Cloudy over head. The breeze Was lit lineti to treshOla By Lord Sohn Hay—There were no steps taken on board the cutter to avoid the frigate after I hailed her that I know of. It was not possible for the cutter to have cleared the frigate ; we had no way on the vessel ; she was too close. By the Couar—Had the frigate seen us, and 414 away half a point, she vt`duld hate cleared tn. A yaw of the fri gate would have cleared us, as she took us abaft the lee channels. The frigate was sailing free, but no studding sails set. I think she had her courses, topsails, and top gallant sails. I won't be certain about her courses. I think if any one had been locking out they milt have heard me when I hailed i therm Wat half a minute between the time of hailing and that of striking. I can't say what course she was steering ; she took us rather in a slantin g position, h er starboard bow againtt our istarbbard charnel, abaft the lee, By Lord John Hay—You said there was half a minute transpired between your hailing the frigate and her striking the cutter. Can you say from the time you first saw her whether you think she altered her course at all ?—I can't say, the time was too shorts Charles Yates; aged 15 , - . . - --tras on board the Canteleon cutter on the morning of the 27th of August, when the accident happened. Came on deck about five o'clock. Mr. Carthew, the mate, George Terrell, boy, Colebrook, Newman, and Arnold, seamen, and Danield Ford, a boy, were there. The men were ordered to the lugger. bi in d not go with them, They returned about 20 minutes, and were ordered to take a reef in the mainsail., They had hut quite finished doing so when Colebrook said, " here is a frigate under our lee," on which I looked and saw the frigate. She was then a mile off. Mr. Carthrew ordered the ensign and pennant to be hoisted. He and Coleb roo k next hailed the frigate. She was by this time close down t. 9 us: They paid it Ahoy! 3 L -:(keep a% ay'.) They Paid nothing else. This they repeated together loudly. Wit ness did not cry out. Mr. Carthew ordered the boat up. Heard no answer from the frigate. Thinks she was near enough for the people on board to have heard her. Mr. Carthew pulled off his coat, and ordered the boat up, and four jumped into her--George Terrell, Drew, Ford, and himself. Heard Mr. Carthew sing out the Commander's name. The frigate was then close oil its; The cutter turned right over on the boat, Did not ,jump outs Held fast by the boat till I was washed out. Was down under water a little, and then came up astern of the frigate. George Lariterion was the next witness—ls a Coast Guardsman a t T ownsen d b atter i es , hover. Was Oil duty as a day watchman at the batteries on the 27th of August. Was looking out towards the sea, and saw a revenue cutter hove-to, Which afterwards proved to be the eanteieott. Thinks she was about 31 miles from the shore, on the lar board tack. There were several vessels in the offing in different direttiOlis. Tiva fishing smacks between the shore and the cutter. Saw the Castor frigate coming down alretit six o'clock in the morning. When witness saw the frigate first she was coming down on the starboard tack. She was about the same distance from the shore. The cutter had an ensign on her peak end. Did not see it hoisted. Could not make out the pennant: It was not exactly at the time he saw the frigate that he flaw the colOtirS; ft Was about five minutes aft er he s aw th e C as t or th a t he saw the ensign at the peak-end of the cutter. Saw the Castor run into the cutter, and the cutter fell over on the larboard side, and the frigate went over hen Then waited till the frigate went her length ahead to see if the cutter would rise again, but not seeing her, I called my officers, and wo launched our boat and proceeded with four hands besides myself to the spot. There were two steamers, the Firefly and the Sala mander, went out at the same time. .... By Lord Sohn bay—Are you a sailor by profession ? des i I lioVe served my time in the Falmouth packets, and have been 13 yearx in the Coast Gaurd service. Did the edsto appear to be steering a steady course until she came in collision with the cutter ?—Yes, she ap peared so. to the: l rem th 6 diaaad you were from the cutter at the time she was struck, are you able to say, to any certainty, whe ther she was laying-to at the time she was so struck? Yes, she was. By the COURT—Did you see any attempt to wear away the cutter ? No ; but there might have been. This ended the evidence for the prosecution. The Court was then cleared for about ten minutes. On resuming, Lord John Hay was called upon for his defence. His Lordship asked if he were to consider the prosecu tion closed ? The DEPUTY JUDGE-ADVOCATE replied in the affirmative, but stated that the Court may at any period call witnesses. Lord John Hay—Am I to be at liberty to call on any officer or man belonging to the Castor as witnesses ? PRESIDENT—That will be a question for us to decide when they are called. Lord John Hay addressed the Court, repeating that himself and every officer and man in the ship were desirous to facilitate the inquiry —that he had consulted with the officers, and would name those on the watch--viL•, James 111‘Cleverty, third Lieutenant, officer of the watch ; Alex ander Weir, master, steering ' • Marcus Knox, mat e ; Robert Hopkins, midshipman of the watch ; Thomas Car michael, signal midshipman James Draver, quarter master ; and Joseph Hopkins, yeoman of the signals on deck. Mr. M'Cleverty had the care of the watch. Lord John Hay was not on deck. Tho names were read over by the Deputy Judge-Ad vocate, When Lord John Hay, addressing the Court, said he appeared for himself and officers to be at liberty to call as witnesses all the officers and crew not in the list. Court cleared. On being opened, Mr. Eastlake read a minute of Lord John Hay's application, and the answer of the Court, viz.—" The Court was not to be considered as making any pledge, but the Court saw no probability of Lord John Hay's being deprived of the advantage, if such it should be considered, of calling all or any of the officers." Lord John Hay then applied for an adjournment, stating that, not being at all aware what he might be called upon to provide, he should require a little time to make the ne cessary arrangements for the defence. PRESIDENT—There can be no objection to give the time asked for—nine o'clock on Monday morning. SECOND DAY. The Court assembled a few minutes after nine. George Charles Desport, clerk of the Castor, handed in a book containing a list of the officers and crew of the ship at the time of the accident, and, being sworn, stated that the list was correct, containing also the names of three men at the hospital, and that he was himself on board the CdAbr at the time. Lord John Hay then addressed the Court at some length. The following letter from Lieut. M'Cleverty, the officer of the watch, detailing the transaction, was then read : " His Majesty's ship Castor, at Sea, Aug. 27, 1834. " My Lord,-1n compliance with the directions contained in your Lordship's letter of the 27th instant, I have the honour to acquaint you with all the circumstances within my know ledge which led to the destruction of his Majesty's revenue cutter Cameleon. " About six a.m. this day I observed a revenue cutter bear ing W. S. W., distant about two miles on the larboard tack, appearing to be standing across tx9 ( Castor's starboard bow). Having previously received your Lordship's orders to shake a reef out, and make sail, I piped the watch and idlers, ' Make sail,' and sent the men aloft, when I heard the Master call out ' Starboard,' hard a-starboard.' On looking a-head I ob served a cutter close under our bows, head to wind, her mast head jut clear of the weather-leach of the fore-sail. I im mediately let go the boom-sheet, the helm being put up. The ship not answering it sufficiently quick, we struck the cutter on the starboard quarter. Observing her heel over, I imme diately ordered the helm to be put down, turned the hands up, shorten sail,' and lower the quarter boats. The ship by this time was head to wind, with the courses up, distant about a quarter of` a mile from the wreck of the cutter. The boats succeeded in picking up two boys, two men having previously climbed over the bows of the ship at the time the cutter was struck. The ship was steering, at the time this melancholy accident occurred, W. by S., going eight knots, the Wind N. N. W. ; Dover N. N. E. ; the South Foreland E. N. E., under courses, double-reefed topsails, top-gallant sails, jib and spanker,-4 have the honour to be, my Lord, your Lordship's very obedient servant, (Signed) " J AMES J. M'CLEVEIZTY, 3d Lieut. " To the Right Hon. Lord John Hay, Captain of his Majesty's ship Castor." John Pyke, First Lieutenant, sworn (the Court inti- mated to Lieutenant Pyke that he was acquitted, and that, therefore, any evidence be might give would not affect him) —Having ascertained that every thing was correct and the anchor clear for runn i ng , ca ll e d t h e watc h a t fi ve , an d delivered OVer charge of the ship to Lieutenant M'Cleverty ; desired him to get the decks washed y then went to Lord John Hay's cabin, and reported to him that the ship was secure. He was at this time in the after-cabin, partly dressed, examining the charts. Then went below. At five minutes after six heard that the frigate had run down a cutter. Immediately ran upon deck, hove the ship-te, and attended lowering three boats to save the cutter's people. After ascertaining that every thing was done for this pur pose attBrifled to the sails. A revenue galley came off from the shore to offer assistance. The Castor was about three miles and a half off Dover. Lord John Hay did not come upon deck when the ship was got under weigh. There was a sharp wind from North-west. On such occasions he sugers greatly fittn the effects of a wound he received in the service. It is Lord John Hay's habit to come upon deck on all occasions to superintend the ship's duty. By the COURT—Before you gave charge of the ship to Lieutenant M'Cleverty, on the morning of the 27th of August, did you give any directions for a strict look-out ? —I knew that there were two signal men on deck, a signal midshipman and a signal mate, and from the general vigi lance observed, and knowing that every confidence could be reposed in Lieutenant M'Cleverty, I did not conceive such a - direction necessary. What is the genetal custom on board the Castor, re specting look-out men at the mast-head ?---At sea there is generally a look-out man at the mast-head, but on going near the land, the look-out man is left with the signal-man upon deck. He repeatedly goes to the mast-head with his glass, and there are two men continually on deck, who are excused from other duty for the particular purpose of look ing out. To other queries Lieut. Pyke replied that the mate of the watch was stationed on the forecastle, and that the hammocks were tilt StoWed in the nettings. The Hon. Frederick Thomas Pelham, Second Lieute nant, son of the Earl of Chichester, sworn—As officer of the watch inform the Court what was the practice on board the Castor with regard to the look-out men ?—The look out man Is always at the mast-head during the day, except ing early in the morning, and when the watch is fully em ployed, then the signal-man with a glass goes aloft to look out in lieu of the mast-headman ; and when working in the Channel there arc so many vessels passing round us, the mast-headman is generally oileidered of no use, as he would but cause confusion to the officer of the Watoh by reporting so many vessels on any appearance of thick or hazy wea tee; At nine a look-out man is kept in each bow, in each gang-way, and oil 64 weather quarter, and visited occa sionally by the officer of the watch, They call out every half hour in the names of their respective stations. • By Lord John.—Were the regulations you have stated strictly attended to on board the Castor ?—Yes. The Cap tain is constantly on deck In the day time, and in the night whenever there is the slightest occasion for his presence. Edward Monk Power sworn.—Th e orders were that a constant and strict look-out be kept, that no vessel heave in sight without being observed with the glass, and if a vessel of war, or belonging to the lloyal Yacht Club, to be imme diately reported to the Captain. This closed the evidence on behalf of Lord John Hay. His Lordship applied to the President, and Captain Lockyer, one of the Members of the Court, for their of the Castor and her crew, which;were given in very complimentary terms. Lieutenant M'Cleverty then read his defence. Mr. President and Gentlemen, Members of this Ho tworable Court,—As the officer in charge of the watch on board hig Majesty's ship Castor at the time the melancholy accident occurred which occasioned the loss of so many lives, and the destruction of his Majesty's cutter Canzeleon, I am called on to state to you my defence. I shall do this by relating, as concisely as possible, the duty I was actually performing at the mo ment, and verify the statement by witnesses who I shall hereafter name, leaving it entirely to this Honourable Court to draw such conclusions in my favour as in their superior judgment they may consider the circumstances merit. I cannot enter further into the case without expressing the deepest sorrow at the sad event, and it is but a trifling alleviation to my feelings that the prompt exertions of the officers and men of his Majesty's ship Castor were the means of saving those who have appeared before this Ho nourable Court to give evidence. I deem it a duty I owe myself and this Honourable Court to state that being called on shortly after the' accident by Captain the Right Hon. Lord John Hay, to acquaint him with all the circumstances within my knowledge which led to the melancholy event, I addressed to his Lordship a letter dated the 27th August, to which I beg leave to refer this Honourable Court, in order that it may be compared with this statement. I took charge of the morning watch at five a.m. At half-past five Lord John Hay sent for me to the cabin, and after in quiring the state of the weather, desired me to shake a reef out, and make sail as soon as the decks were finished wash ing. About six a.m., I saw a revenue cutter bearing W;S.W., distant about two miles, she was on the larboard tack, a n d was standing towards the shore. I concluded she would cross our course far a-head of the Castor, which , she certainly must have done had she not reefed, and the circumstance made no further impression on me. Within a very few minutes afterwards, in execution of his Lord ship's orders, I proceeded to shake a reef out. I piped the watch and idlers, and sent the men aloft. I was in the very act of giving the necessary orders, and directing my attention to the men aloft, when I heard the master call out " starboard, hard a-starboard." The helm was imme diately put up, and on looking up I saw the cutter close under our bows, head to wind, her mast-head just clear of the weather leach of the foresail. I immediately let go the boom-sheet. Thy ship not answering sufficiently quick, or PRICE 7D. I should rather say, the cutter being so close, we came in contact with her and struck her on the starboard quarter. The deplorable result of this catastrophe is already known to this Honourable Court. Instantly I ordered the helm to be put down—turned the hands up to shorten sail, and brought the ship's head to wind ; the quarter boats were lowered, and despatched to the spot where the cutter sunk. In the examination of the witnesses I feel assured it will appear to this Honourable Conrt that every exertion that a lively sense of duty could dictate was made with prompti tude and good discipline, and I trust this Honourable Court will permit me to appeal to Mr. Weir and all on deck, for the manner in which I carried on the duty, under circumstances of such great excitement. I should ill de serve the character I have hitherto borne in his Majesty's service if I were to conceal from the Honourable Court my conviction that I suffered myself to be too perfectly, though momentarily, absorbed by the particular duty which I had ordered, and that the attention of the look-out men, being partially taken off from their duty whilst we were making sail, I ought to have accompanied the order to make sail with some caution as to the look-out ; yet I re spectfully submit to this Honourable Court that knowing how efficiently I had ever been supported by the officers of the watch, and the excellent discipline of the crew in gene ral, I was justified in reposing confidence that every branch of duty would be carried -on, without any caution being given by me. In conclusion, I venture to hope this Court will be of opinion that a slight and momentary deviation from the strict course of 'duty, in the full and comprehen sive sense of that word, if this Honourable Court shall deem there has been any, should not be altogether judged of by its consequences. James Drawer, quarter-master—l was at the wheel on the 27th of August, with John Giles, steering, from four to eight o'clock. At six Lieutenant M'Cleverty came and took the ship's bearings. By Lieutenant M'Cleverty—Do you recollect my giving orders about six o'clock ?—He gave orders to make sail and shake a reef out. By the time the men were half way up the rigging, a hand sung out from the lee gangway (W. Bone), " A vessel under the bow." The master, who had been standing at the weather side looking a t th e land, ran forward and called out to me to put the helm hard up star board. Immediately the frigate struck the cutter. She had answered her helm but very little. The master or dered the helm to be then put down hard a-port. She hove to. Hands were ordered up to shorten sail, and three boats lowered down directly. What time elapsed between Bone's calling out and the helm being ordered bard up ?—lnstantly. No time was lost. The Lieutenant was looking at the sails when the accident occurred. He was looking out repeatedly from the weather gangway and abaft before the accident. Mr. Knox, mate, Mr. Weare, master, and Mr. Hopkins, mid shipman, were on deck at the time. Mr. Hopkins was employed in seeingthe people at their stations about the mast. By the COURT—Does the Castor generally answer her helm ?—ln general she does not. Do you think she would have cleared the cutter if she answered her helm quickly ?—No ; if the helm had been put a-lee, we should have struck her. As quarter-master of watch, have you always observed Lieutenant M'Cleverty attentive to his duty ?—Yes. Were you obliged to alter your course to avoid any small vessel ?—No. • Lieutenant M'Cleverty was always attentive to the look out, repeatedly hailing them. The cutter was not reported before Bone sung out. Thomas Downe examined—Am boatswain. By Lieutenant M'Cleverty—ln what manner did I carry on the duty at the time the accident occurred ?—Everyway becoming an officer and a sailor. Always attentive to your duty. Very much so. Lord John Hay—Mr. M'Cleverty has been Lieutenant in the Castor under my command nearly two years. I al ways found him zealous and attentive to his duties. I al ways had the greatest confidence in his judgment as it re gards the watch. Lieutenant Pike bore similar testimony. Lieutenant Frederick Pelham recalled—By day a mast head-man is placed to look out after breakfast. The re sponsibility of the watch remains with the- nfßeor on duty, and not with the captain; I consider the spirit of Lord John Hay's orders is to keep the most efficient look-out possible, which I consider effected by the manner before related. Has been two years and four months in the Castor. During that period this system has not always been adhered to. _ _ By Lord John Hay—Have I not always enjoined a strict observance of the printed regulations P—Yes. He never received directions from Lord John Hay not to send a man to the masthead before breakfast. Lord John Hay spoke to the good conduct of Mr. Knox while in the Castor. Robert Hopkins, signal midshipman (on his defence), left his case to the Court. Thomas Carmichael, signal midshipman, stated he was on duty on orders, and left his case to the Court. The Court was cleared, and after an hour's deliberation, the following was delivered by the President " That it is the opinion of this Court that a proper look out was not kept on board the Castor, and that Lieutenant James Johnson M'Cleverty should be dismissed the service, and be is hereby dismissed. All the officers and crew, with the exception of the said James Johnson M'Cleverty, are hereby acquitted." _ The swords of the other officers were returned to them by the Provost-Marshall. FLOWER GARDENS. Horticultural, romantic, and picturesque gardens in the English style are the invention of the Chinese. Toai King (1114), Minister of China, having built a palace for his master, was desirous of adding a delightful park. Parterres were designed, and thousands of workmen excavated rivers, raised mountains, and made artificial objects, ornamented with the most beautiful exotics, and aviaries containing rare birds. Imitating the irregularity of nature without the least distortion. the Chinese formed their gardens upon the plan since adopted in England. In the ancient gardens of China the arbour, the greenhouse, and our modern flower-beds were perfectly known. To the Chinese we are indebted for the amaranths, the balsams, the asters or Queen Margaret, and monthly roses. They cultivate in their gardens all useful plants. In marshy places they grow the sugar-cane, and upon rocks and mountains the tea-tree. The vine is only used in their gardens as an article of luxury. China saw its agriculture in high per fection under Houpi-Tsong (1287), who granted especial protection to useful industry. Giu Tsong, Emperor in 1318, having improved the, management of the silkworm, engraved and printed a treatise on the best mode of culti vating mulberry-trees. We may naturally suppose about . . the same period, when the crusades carried thousands of adventurers to Asia, that, returning from Syria and other parts, they brought to Europe a variety of flowers pre-' viously unknown to florists. Those novelties have since adorned our gardens. The violet and lilac came from Candia. The marigold was brought from Africa to Spain by Charles the Fifth in 1533. The tulip came from Cey lon, or Turkey in Europe, about 1560. The tuberose is a native of Java ;it came to Europe in 1632. The hor tensia from the same Island in 1776. The daffodil is in digenous to Italy. Exotic vegetables are too numerous to allow of a concise description. Since the 29th ult. information has been given to the police of no less than thirty-nine housebreakings and other depredations committed in different parts of the metropolis. BOSTON (United States.) —The following letter from Bishop Fenwick to the father of the young lady whose rumoured disappearance led to the outrage on the convent at Charlestown has been put into our hands for publication. By this it will be seen that she left the convent in a moment of delirium, had been brought back safely, and was gradually re covering her reason and health. Her parents are residents in this city, and her brother is in Boston, and the statement that the friends of the young lady had called for her at the convent and could not find her is, we are authorized to say, wholly un founded : " Boston, July 31. " Dear Sir,—Your son Thomas will have undoubtedly al ready informed you of the debilitated state of mind in which your daughter Elizabeth has been since last Sunday, and the temporary derangement which ensued, occasioned, as the physician reports, by a violent fit of hysterics. While this lasted she left the convent in her dress of a religioso, and went to a neighbour's house, from which she was conveyed by said neighbour to the house of one of the parents of the chil dren whom she had formerly instructed in the convent, where she remained until your son and myself went thither and brought her back to the convent on Tuesday evening. I need not describe to you the uneasiness of 'mind and dreadful anxiety under which we laboured whilst she continued absent from the convent. This you can more easily conceive than I can express. But, thank God she appears now quite com posed, and in a short time will be quite well again. I saw her yesterday, after the physician had left her, and found her again rational, and considerably better in health. She appears quite amazed at the step she had taken, and does not know how to account for it. I trust in a few days more she will be herself again, and perfectly recovered.—l remain, with re spect, your obedient servant, " B. FENWICK, Bp. S8'11." (From the Meniteur. ) • • General Rodil has become permanent master of the Bas tan. He has caused all the different points of the frontier to be occupied, and particularly Elisondo. He has erected works at the last place, which will enable it to defend itself against any return of the insurgents, and has left troops to form a garrison. He is now pursuing Don Carlos in Biscay. The Carlists appear to be disheartened. Zumalacarregui is at Amescoa. It is said that he was wounded in the same action as that in which General Lorenzo received his wound. It was the affair of the 3d, in which both parties claimed the victory, but in which it is now ascertained that Rodil gained the advantage. - (From Galignani's Messenger.) Extract of a letter of the 4th inst. from Bayonne : " Colonel Barrena has separated himself from the column of Rodil, with 500 sharpshooters and carbineers, and marched upon Ochagabia. In the - mountains near that town 30 unarmed Carlists were made prisoners, and conducted to head-quarters. Rodil has divided his troops into two de tachments. Oraa took the command of one, and marched upon Viscare, where he gave ordefs* foi burning the house of the Carlist Commandant, Don J. Bernardo Zubiri. However, as the neighbours represented that the fire might extend to the surrounding dwellings, it was determined to pull it down, which was immediately exe cuted. Colonel Amor is at Tafalla, with a moveable co lumn of 800 infantry and 400 horse. He is watching Ri beira. Two gallies were burnt in the environs of Irun by the Carlists, who are also said to have carried off the sick who were in the lazaretto of St. Sebastian. The cholera is stated to be in Rodil's army. An engagement has taken place at Musquir, in the valley of Inoz. Zumalacarregui was completely beaten by the columns of Oraa and Lorenzo, but we have no details of the action. General Mina left us this morning for Cambo ; his health is still precarious." (From the Memorial Bordelais of the 6th.) It appears that the zeal of the friends of Don Carlos is not cooled in France. \We could name one of the notable Carlists, expelled by aid revolution of July, who supplied the Pretender with a letter of credit for 1,000,000 f. at the time of his entering Spain. That which is no w go i ng on here is not of equa , importance, nevertheless it merits at tention. Yesterday the Commissary of Police, Lassime, who performs the duties of Central Commissary, seized 1,500 muskets destined for the insurgents. These arms, purchased at Bordeaux, were already put on board a coast ing vessel for the passage. M. Lassime, during the night, went alongside of her, and in the morning, at day-light, took possession of the Legitimist arsenal. It was hoped to avert the seizure by pretending that the arms were for the army of Rodil, but the police was furnished with all the papers and documents necessary to prove the real destina tion of the arms for the army of Legitimacy and the Inquisition. The Indicateur of Bordeaux of the 6th instant, in speak ing of the above seizure, states that it took place on board a Dutch vessel. Two persons concerned in this affair have been arrested, and the telegraph conveyed orders for the apprehension of two others at Bayonne. The vessel was seized and brought into harbour on the preceding evening. The same journal says—" The dissolution of the insurgent battalions of Guipuscoa is fully confirmed. In vain the Chiefs endeavoured to retain some of the runaways. With out shoes, without arms, and without bread, they formed the prudent resolution of returning to their families. These insurgents belonged principally to the villages of Orio, Aya, and Invaud. The Queen's authorities received them with cordiality, which will doubtless lead to the submission of many others." The Berlin State Gazette quotes the funds at Berlin on the 2d inst., 4 per Cents., cash 99, paper 99k. The States of Hesse Cassel have just voted an address to the Government, praying for a law to be proposed for abolishing corporeal punishment in the army, and granting the right of petition to all soldiers without distinction of rank. The Echo de Vauclusc says :- 4 ( His Excellency Lord Granville arrived on the 2d instant with his family at Avig non, on his way to Marseilles. He visited the ancient pa lace of the Popes, and admired the fine paintings of Giot tino, which adorn the roof of the chapel. His Lordship, we understand, will shortly return to Paris, by Toulouse and Bordeaux." BOURSE, MONDAY, SEPT. B.—The rise has continued in all the different Securities : the Three per Cents. opened at 75f. 95c. to 76f., and got up gradually to 76f. 20c., buyers. The Five per Cent. Spanish has been done at 38, and the Three per Cents. at 28, but have since receded to 37 ; Cortes, 42. No pews is assigned for this improve mont. It has only been ascertained that Prince Charles of Brunswick, who is now every day on'Change, has purchased 300,000 f. Three per Cent. Rentes, to invest some millions which he has received. TUESDAY, SEPT. 9.—The prices have been fluctuating a good deal to-day. A great quantity of business was done. At the opening of the market everything was very brisk : the Rentes have been done at 76f. 40c., Spanie: ; Five per Cents., ; _Thrpp par CPnts... 9_9 but, `•• `;-.lino nftnr_ wards took place in all the Securities, the Three per Cents., French, being 75f. 90c. ; Five per Cents., Spanish, 351 ; Three per Cents., 26 ; Cortes, 43. No news in circula tion, nor even any reports. The general opinion is, that the prices will not be maintained. SPAIN. CHAMBER OF PROCURADOps.—SITTING OP SEPTEMBER 1. 11, The order of the day was the discussion of the petition respecting political rights. Senor Trueba—ln - rising to support the petition which has been read, I feel deeply penetrated with the vastness of its importance. No subject, in my opinion, could be submitted to the judgment and deliberation of this estate of greater interest than that which is now proposed—the establishment on a solid basis of the liberty of Spain, and securing to her children the full enjoyment of social rights. If we analyse the Estatuto Real with that attention which - it deserves, we shall find that it is an organic law, nothing more—necessary to constitute and assemble the representa tives of the nation with those faculties which are proper to them—but that it wants the fundamental bases on which all representative Governments must lean and be supported. This species of government is composed of two distinct parts —the mechanism establishing the forms of governing, and the fixed principles by which the government shall be con ducted. The mechanism may be subject to modifications ; but not so the principles : these are fixed and indestructible. In the mechanism we see great variety. In France and England the representative body consists of two parts, in Sweden of three ; and the variety not only exists in the parts of which the said bodies are composed, but also in other particulars, since the English Chambers arc heredi tary, while the French are elective, having formerly been hereditary. Those of the United States are elective ; and in Spain, according to the Estatuto Real, the Estamento da Proceres is a mixed chamber, since it consists of hereditary and elected Proceres. I again repeat that this only refers to the mechanism, and not the principles ; and the Estatuto Real wanting the basis of principles, is a law without the means of support or defence. It is a building raised on a fragile 'and moveable arena, exposed to fall to ruin at the first ettadk otpower. Permit me to illustrate my argument by an exaMPIF drawn from history ; and I will appeal to Eng land, a countty which I think all will admit to be well fitted to illuStraie tYffslubject. England possessed chambers before 1688, at'Aicb time was passed the law entitled the Bill of Rights : bui what power did the Parliaments possess before that period to restrain the excesses of power,and was the Par liament able to restrain the excesses of Henry VII. ? Was it able to restrain the violence even of Cromwell, who, after being the defender of liberty, became its oppressor ? Crom well being desirous of getting rid of the English Parliament in 1655, and being assured of the decision of his troops, went straight to the Parliament : he entered the house, in voking the name of Jesus, and exclaimed, " This is not a Parliament, you are hot the representatives of the nation." One of the members exhibiting a desire to protest against this violence, Cromwell proceeded in his violent excesses, and addressing himself to the members, said to them one after the other, " Thou art a libertine, thou a drunkard, thou a rogue," &c. He then, forced all the members to leave the house, which he closed, and after taking possession of the key went away. A little after this, the same outrage was re peated in 1659, by a colonel. What influence, what power, had the Pariament before the restoration? Charles 11., for getful of his father's fate, thought lightly of the rights of the people, and it is known that a contribution respecting the theatre having been proposed to Parliament, to which the Court was opposed, Tyrell, one of the members of the Par liament who supported the contribution, was, at the Kings direction, seized by his guards, who disarmed him and cut off his head. Behold here a magnificent exam ple of the in violability of the representatives of the nation ! James 11., it was well-known held, the Parliament in the highest state y corrupt of disregard ; and if ever he thought of app l y in g to the TheCh Chambers, m v b i e e i r e s n , e i e t swas committedon y for i n the i s dipurposedisastrous e o n of reignobtaining b money. judges forced the English to throw off the yoke. The mea bsuitrteeronfesssuwffaesridnrgainheadd t b n ee t n h e fi 1 1 1 e e d ry t o dre tl g ie s,— bri,— t m hed t i h se e as c e up ha o d f reached its height, and there was no other alternative but to resist or perish. Indeed, it might be said that England has ncgotnh Constitution, government,t i u t t i i is n n ,w o t hoert sufficient haenryuontdh t ec o rr have tlpe) e thelltitle_ possessed liberty, and fully enjoyed all social rights, from the year 1688, at which period the memorable bill before men tioned was passed. I have made this historical summary whether there be 1,2, or 40 appella tion. ni al s Chambers, e nta ; s , if the bases of civil liberty arc wanting. Who with the o iers b ne jpoteorfcselt,si importanceetoctnflotsealrittoielv: can doubt this, and let but this principle be once admitted, how can we avoid admitting its natural consequences' In ' dividual security, the security of property, equality before na ' 6,. 0 vd" !olin t ' 506. 11 .... 16 ° D ..- 3 4 V 6 0 0 31 '65 my ociv— I-P 7 43 ' 5i 0• ,0 , : i Ar tl f oe' ~o °4 oov sl e, 0 J,r 4