The Sun. — London, England, 1856-10-31 00:00:00

'`HE "MOYITEUR" AND THE ENGLISH PRESS. I (From the Timm.) The Momiteur of yesterday translates at consider able length articles from our contemporaries the MornimpPost, the Standard, and the Morning Chroniclei of the 27th inst. It is not, perhaps, wonderful .that -our foreign contemporary should avail itself of these exceptions to the general indig nation with which its silly rebuke has been received by the-free press of a great country to delude the people of France, where. liberty of the press does not existy_as to the real feeling of the British peo ple on this question. The true cause for wonder is the faot that three British newspapers should be ready .to excuse, applaud, or defend --whether from perversity, stupidity, or interest—so gross an attack on:the most sacred rights of their own coun trymen; We have already laid before our French readers some extracts from English journals which indicate the true feeling of the country ; and, if the Monitetir should ever have the courage to favour itK readers With both sides of the question, it may add the three excellent articles given below to the number of its translations from the English press.- • ( From the Scotsman.) The dozenlines in Winch the French Afoniteur makes referenee, to `,`, different organs of the English pres s " com prise,' pe'rb r aps, is er eat'a n amount of indiscretion as was ever before craniined into so small a space. It is an ill thing iiheetlingly—ill done, and an exceedingly petty thine...drone by the Government of a mighty country. That the French GOveinment should feel dissatisfied with cottiments which were never meant for its satisfac tion is natural enough ; ,but that it should show that its annoyance is greater thap„.ean by endured in silence,. and the Watisealsf foresa4 s ePSak only to cause the world to uneterakliaeslabat if. it had.the power or the opportu nity seec .ie., : as 9 Ammt to, weapons asainst free diseussiou only stribti- Most tyrannic a l of governments and the means4krbaseet of individuals, are facts which are on& festetteilieved because they are seen, but which must 'tuna nnikeonntahre even on the lowest ground of pruclorice,`Pr'exP,' v ediency. Not to bark till you can bi te i s a pisi,4 Of homely wisdom, even more applicable to grea t , governments than to: the humblest of men w- in stitutions; but the French Government barks net only when: it can do no more, but when the mere fact of being. angrYisirlsieekit,thuesexposes, is in itself a discredit,. an eneotusegateentjto i ,ita_paemiee, and an o ff ence to i ts friendi s , Iseek,aMtaszeau may, it is impossible t 3 find any aslevate etltSsaliexpiasie for this act, either in prin. ciPleC /VIVI or, even, provoeation. A foolish thing to do at any time, it is peculiarly foolish at this tim e , w h en "calumnies ttelnst the French Government," of which the .516iiiteut is made to complain, are rarer and milder than iffilmOat any former period, or at the least are receitrig is& shale , of public attention ; 99 people in a 100 in thief country will learn for the first time from the JP:mite* that any appreciable portion of the British press. is esigaged in." calumniating" or indeed of speak ing either-good or evil of the French Government ; and when , tkea'.444essres:thaaccneation they will be puzzled wheretoltatlsfox • -thissoffending matter. And, as that mattkeoinee s iOa i nnt. popularly known, ,must be sma ll i n suntpit.eiAphoßitire in Wi.tintirce,. the icevitabl e infe rence ueakittgreat roust . be the weakness of that Govern ment Which is enraged and t err ifi e d by so sma ll a hurt. The iffei - tateur is instructed to say that the calumnies in 's 7 • 4itiestibrt et can only be answered by contempt." But this angry'iiheal 'Wee 'French Government, through its formal' elan, is the opposite of contempt—it is one of the nioetquemorable acts of -homage ever paid to the power of i free wen. What is too contemptible for re ply ought-to be too contemptible for notice—. still more, for align antianwonted appeal. And that appeal is all the more,eetnarkahleand unwise that it is utterly hopeless. The 14ritsk,Postesnntent can no more stop or moderate the etwa . ente s of thatßritiela press upon French affairs than,, tench Government itself. "The Engli s h peopro 7 -46 1 Whnee `,&Manton sense and good faith" th e appeil rikeoclailli - eAdressed—neither can nor will do anyilltiegln'tke L mattet; ; those papers that really offend in thillietty r cOMPflifited of they punish already by neglect, and tkillese6e"6l l tiaielign intervention" will only tend towarelelititiiiniiiktitat ileglect and gaining for the-offend era net oily a grbMiLr; but a more favourabWattentrion. As for the press itaelf, , those members of it vets& ial!the *yea .eLthe ,French Government have been sinningliereto fore, will gil l tO'ltiblesiekgreatlr zeal than before, flat. terettAnCeppeuragei t hy s ench signal proof, that their blows are felts sekile,,tkesesnenabers who have hitherto beenkltl43' SikepecOttc 04 silent,,yrill feel the safety andll9failiete {'tonality :of freedom, and the mentintont'ss 444ality calWii em to protest and resehts AA Ali TElttabeepf thlihne , - 4webeen furnished on thepii464lo3j , tha ri i i s s if ti s.: 1 6 te t , hg for a long time Pitst'been'pecullarty i:.' ...Rican l'such topics, yaw -.Rican reptietlL ttC•tha .Ifew '.2i iteiir's'fipet, thttment that while' the Etepeeoriand .hire ftal'artliktt`ree' spoken of reap/1014113(2kt the - apparenrchtitivathe Trench people it issnot weetessary, nor desirtabledineaxtend the same lenient , viewmto.some of, bis.Minixternavho, it is broadly hintedsaretoe ()Illy faithless in politics, but dishonest in eommerpwer e speoutation, turning, the power, or at i least tlia knowledge, belonging to their official position to the purposes of stockjobbiog for their own profit. IS appears to us, - however, that the Timed does not do' juatice to the case of the Rritifsh press, and' does more than justice to the unhappy step of the French Govern. meet, by making a parallel between thi s cas e an d that of the : Belgian press, ivhich' Count Walewski brought before theTaris Conference. The complaint against the Brussels press was unwise enough, but it had this paths.- tionsit was directed only against certain newspapers deeigned:nist for Belgian, but for French circulation, and devoted lento the clicussiots of principles and measures than to•the, instigation.pf rebellion, and especially assas sination. , No each grounds of cmplaint exist against the British press, which Writes for the British people, and does not s even in the extreme cases s say more against the Freac s l) . ,Gavertintent than is or may b e sa id an y d a y against ,Or r ir owe—coodemns the arbitrariness of ih e sys terainit6natires- the policy or questions the motives of thetekag:" - tett ' Calls neither fOr berriCades nor daggers. AgititSW teeie;cfonsplaint were not sufficiently absurd and offensive, the French Government backs it with a threat—the esmnsenta.ef the British press on French a ff a i rseeemfa&eareyeah a.( enetfirisnce between the taro Governments, and"edisunite the two nations." The instantstoaewer of .everyi Man'svill be that the moment ourealliepee.teith France becomes incompatible with the entieripreest.yettese a{ ;int. own liberties the alliance is of course at an end. All this is so exceedingly plein that some. li e s.ja One to the rumour that the document has not the.sanction of the Emperor, but has been put forth by hie Ministers, partly in resentment of their own hurts, pertly in erroneous and exaggerated interpretation of theprivately expressed impatience of their master. !" Rif; the curse of kings- to be attended ':!' lay slaves that take their humour for a warrant." a: I • .r _,... 2 9•911 the M a nche s ter Examiner and Times.) Y. 51,iimfigrttio5 Alowls,o the dregs of the loving cup 'ff4ir.h. diPlqinacy filled:fox us at Paris. Russia took th tral.. ) -5 4 ya3gbt while,'it,ovas sparkling and effervescent naViunik i got , the _r,`eit • a deeper and less agreeahlt; " PPI (I 7-iti 11.,t(*) . the .shprit 'i of-jkraple s ; and, lastly, we are aitt4 l 3'. ' ' - la triv ., „pry:tested to l drnsk the rest. Perhaps, in strict ._ c ':P•l,.t4o,i4lV,Saiiit,,sir, are -authorised to find with-this inile.' l l o,4+o.,h4,,it.' , -. t • - plFußotrotiari„B ..t a,.1 99 gisicti sooner. ,When the ‘,84,,piii,.,: f ;y eo remonstrated with Belgium on the. !no- permitted to the Belgian press, and 4inte, dr . tt ',he possibility of severe measures if some ster were''”:4 tak en to restrainit,. eierybody felt th a t toe, puncifil',3 which warranted th is interfereoae applied to England is much ' . 1 - . 38 t BeloiLlM - • •5 • The experiment of, repr.eaa ontlwas argue tr t ie o ci to t l in ili a . . small scale in corpore rill ; but, it w olil d indoess . not _to se.etbat if i it, w pr a el j ia tr ay 3 s p im en il e it caiseit would he equally j us t i n ano ther ' 11,1 sequielled . viithotit case,apd that, after, L or d Cl aren don, a protest in the threat againiit 13$,Agiuns, the; retort was perfectly natural, "Physician bcal thyself. j • ' ' . 4 14 2 1,41,a, ii p 0 'ti1 .,.. e0:' .... On g . g g h . ! . tl; be the laat man in the worlg . sor:l49l4,492::774o.44;fhtinjiprhtbseoettan.inzil. i : cin r ho s ou s r s ialtety l rlie i n s ds t oi r fi u st e h te t o h it e a et exclaim on w lba h !ii e mo n ; ti e secured his elevation. Iris 3 t l4l3 true? that many' fool* things were said in the ) , 4444.Vrie11 - our ,which fears o f have agreed to forget. We haye ctitlived years past thea'inFtbaehn'tch invasiin, and for, : th reihßr four . ~y in their bade, ant' of Brighton hvo;.l4qp cßinfortaM arts s or 0 candour press atoned. But; itstshereqe the th4nPOPVurnP°l/ the Pa fish by:4lo4olg Ito the op posite extreme. _ Louis Napodtloeoroui,nor sp i A at once became a great m"rbu The wca ex li Au st , ed iniorcler to, fina'ont new minis ways of , d ~ . toriog 4attif ry, ,Every, journalist became the high a sioitaiAr4.:toritioreronei,olletzlf fillg.w.ietisshfripa,graanndt fumes l' i ou t r h n p e a r l f ie a a n t redolent h le 4,4 vs! divinity. -,, e atinosphere grew so of ,intogicaticg ,cdOurs that honest men could Ilftf.Pd.it , and svere f o rced Co _bold their noses.. Even now, when the illusion is pa'ritY , dissipat4 all that is noble St4t4e l 4 l3 ficial imroe Iperial r e (' intq is appreciated bet 04 jztix4litiul alas it 8p , anyotbeicountry in the world. W4t,are.not blinded by prejudices. We do not insist upgr k SP-Plyinonr,,ideaa of constitutional government to the political .exigepnips of Fran rte.. XJt only are we penetrated With,thamostaincere admiration of and friendship fOr Ills Njanch pe t oplo, bp4 .ll .we hnie liberally acted ont the maxim that we have no right, to 3 find Paul with a mode 01 VlTRaglionA,lvOtkphicb,they are contented:., We re , 11 " 114, elm pptgotttf 00; 4 1ind mounted to p9wer by !nodes so very repugnr:et ti;tbeitideas which exist among free coron?unitißLAuLigpsiy_ed, more g ge erotis treatment t . I ', la, Napoteon has received from the _English ~, i'L,lf 'the Eaineridence which constitu . tes . its to ~, ..' , 1 1",...a i 0t - . spurn theldea of - a recoinpeoes !,in 'noir l a ii w t , 4;6.: "retort kith a heavy , charge of forgetful ,.) , R ,. stl 4 Watitude • • • , ...1 , , .L• 1 , ;Ityp c ie s : , S 4I I S , 1 .4c'ei6nNelt ' various organs of the English averninent." Thrting calumnies upon the French n word which is here Used to desig 'fate our offence is ofte n with some latitude. Men ,re disposed,to regard everything r as a calumny which Vouches their - cll l AiaCter. 191 in Dein Piet' ofoied his b an k the day before Sir , i ,.._ iiiciatiit , e , virar _ _,, ti havinghe would have branded ... ii:7,1„,„„;;,,,„,er5.67,7 such embezzled the pro i: ! , ,question is,, - charges tre e .? , fo r, if truet e tZ s e t rs h o e ns concerned ntriOlOmodate them to their ch a ra cters -and con ,signvis, tb4ip, best can . Public institn • ion stri - the property of the public. - Th t e i29 and public • 4s id ytt i on . tot .A odition. Theyrr eminence is are t .a , • t epo,o dpialties ther 'represent ; thenlyrote es b °n ation behalfare e,iiititg;)`:".tri ii - Cif WE, . sphere of actio n a Govern ent inalf-bectrme cicrally- responeible beond , its owe rifteirp - -E trope iiid the 'United States to ft r e rn r none g r e at 1 commercial family. PriV-Isll - ' prosper or an come writers would be disposed to extend this relpo:'. biiity to actions purely political, but there can be nto: ` l 4eubt that it covers the wh - (51 - eiriiiiiid which is occupied by commerce. Now, the French Government has not confined its activities within a purely political sphere. It has not been satisfied with laying an embargo on the press, and repressing the liberty of private indi viduals. It has been as active in commerce as in politics ; and, unless grave mistakes have got abroad about the simplest matters of fact, or the ettabli hed maxims of political economy are wrong, we are now suffering, in the strin iency of the money market, for the policy of the French Government. In such circumstances have we no right to speak ? Are we to be prevented from criticising actions performed in the face of day, with all the pretences of philanthropy and sound statesmanship, but which we believe to be only less in jorious to ourselves than they are to Franc.' If it is true that members of the French Government have lent themselves to a system of excessive speculation, to a wholesale tampering with public credit, and have con descended to use Ibis policy as an instrument for building up their own fortunes, are we to bedenounced as calum ni3tors because we trace these tortuous deeds to their source, and expose their true character by confronting them with the maxims of science and the dictates of public morality ? The Emperor of the French is not nice about measures when his own interests are con cerned ; surely he will not refuse us permission to take care of ours. But why this sensitiveness to the comments of the English press ! We were not aware that they ever penetrated further than the French Post-office. Unless the Vrench Government allows itself a liberty which it refuses to Frenchmen in general, it must he profoundly ignorant of any unfriendly sentiments which find their way into English newspapers. If truth is so disag,reeable,' • it would be easy to carry the system of repression a little further. Let the members of the Government place' themzelves on the common hoodwinked level, and our severest strictures will not harm their nerves. Perhaps we have sometimes sp ken more freely than we might have done if we had not known that the French Govern ment knew too well how to protect itself, and that the - censor's scissors supplied a ready antidote to the bane of free discussion. If we are to understand thatievery French man who knows English will in future be permitted to read what we write, and that French journals will not be prevented from translating into their columns those pungent observations which may be thought likely to prove acceptable to their readers, English journalists may be induced to be more scrupulously guarded in their expressions. This would be eotnetbing like "an appeal to the good sense and loyalty of the English people." Happily we are not menaced, as Belgium was menaced, with an armed intervention in case of non-compliance. We are simply " forewarned " of the " dangers of a system which de stroys c mfidenee between the two Governments." Why this avowed moderation ? We confess the principle on which it is adopted is not quite satisfactory. The Aroni teur sayi.:- 7 ".We know the respect which surrounds the liberty of the press in England, and therefore in pointing out its errors we confine our-elves to making an appeal," Lc. The liberty of the press is surrounded with quite as much respect in Belgium as in this country, yet this did not prevent Count Walewski from intimating that un less some restrictions were Placed upon it an armed in tervention would follow. We are in precisely the same Predicament, if we are not the greater sinners of the two. Why, then, is not the same remedy threatened ? It may, of course, be said that England is able to defend herself. eWe have a well-appointed army and a powerful fleet, evieidle are quite able to guard our printing offices against ,oste invasion of imperial censors. We can see no other season for the difference between Count Walewski's language to Belgium and the language just addressed to ourselves in the Moniteur, and it leaves an impression by no means comfortable. It is another illustration of the policy which we are assisting to carry out against Naples—a policy which makes up by astuteness for what it wants in hdnesty, which adopts one rule for the weak and another for the strong, and reduces a so-called system of moral influence to a mere calcalation of physical ability to resist attack. We do not pretend to be alarmists. We believe the Emperor of the French is desirous of remaining in alliance with this country, and if that alliance is re. Seicted to legitimate objects 'we have no wish to see ie severed. At, the same time, this manifesto in the Moniteur makes its appearanct), at an awkward mo ment. The previous acts of the alliance have placed us in the midst of eemplications which .make it difficult to ascertain hoir we stand. Causes of jealousy aro rife on all sides. e A mischievous rivalry is going on at Constantinople. The question of the principa lities, involving the mode of government to be adopted in those provinces and the continuance of Austria's occu pation, is yet insettled. The recent demand of the Porte for the recall of our ships from the Black, supported, as is alleged, by the influence of M. Thouvenel, may furnish a new occasion of difference. To crown all, there is the Pr 'teen intervention in the affairs of Italy, which has already assumed so many shapes, and is on the point of making us look so supremely ridiculous. Whither will these things lead ? Assuredly it behoves us to hold the reins of our foreign policy with firm hands, and, above all, to hold them in our own. As for the press, we know our province, and we mean to retain it, come what may. We have, doubtless, certain sins of our own to answer for, but they are not such as our impe rial censor has a right to condemn, and, with whatever other trophy he may adorn his marvellous career, he must not hope to intimidate or stifle the free voice of the English people. (From, the Manchester Guardian.) , . If thunder in a clear sky was regarded by the ancients' as an ;gotten, we should like to know what is to be thou - gilt of the grave accusation made by the ofll6ial organ of the VrenCh Government against a portion of the English press.: Certainly, there is nothing within the political horizon, as we scan it, tnaCc3unt for this extraordinary burst Of celestial wrath. The accusation runs that for some time past certain cif our newspapers have indulged in caitimnies against the French Government, which, we are fold'almetst in a tone of threat, are calculated to dis unite two nations whose alliance is the best guarantee for the peace of the world; Not •to dispute with this writer as to what may properly be called calumnies, we ,efiti honestly -- eay, that we are at a ' loss to gni ;•dltiXe what manifestations of hostility Or ill-will are : - hilliided bit:, ACc 9 rdib g to our observation. of contemporary jetirnidiiiiii, i there have been' several occasions since 'the Concluiti s on of the war on whiCh the complaint might haie been Made With more, plausibilitY than at the pre sent • moment. Iris true - that the monetary crisis in France has been tiscusied in thiaCountry with an inte rest Wilitiablits'bearing on'our own prosperity involver; and with . theleeidoin "which We employ in regard to questions of our own : domestic administration. ' It is equally trne that the embarrassment and diecontent in which artifiCial causes have mainly contributed to plunge the Working reeeple of Paris have been occasionally re ferred to on the indisputable evidence afforded by the extraordinary measures of 'precaution and repression Which the authorities have been - seen to take. But it appears to us, speaking of our contemporaries generally, that ' the manner in which theie sUbjects have been treated ist Iso far, from betraying m a lig nan t sa ti s f ac ti on that it has been marked' by friendly respect not only for fife 'French nation, but for the Government of Louis Na.o.,leau. The singular want of judgihent esinced in the publi cation' of this imperial remonstrance is not alleviated by any propriety or grace in the lauguage in which it is couched. Nothing can be more groundlessly qtiernlotts tbad the statement that the " calumnies" which we are accused of s preading "are the "more - odious as they are concealed under an anonymous mask, and can- only be Answered by contempt.'' - `The enifieient answer to this at.urility• is to ask what wore the French Government could'do for its own vindication. if it were informed in larppr letters -,that Mr. So-and-So wrote this lead ing are or that; letter ?, The truth is that all pe, ii4fefli-oentatent and.dissertistioneVerything that does' not involve the allegation of unknown ;and ttniuthes4., 'cated. , facts4-is just. as much: eutitleclto respeot.;Aken ptiliirehedsanonythouslY as *lin bearing all the_saws and-surnames:et its anther. ' • As for-such- writing being only answerable{ by. contempt, Wis. manifestly not less sittryeet` te bentif ty proof arid :argnment becairsis it is given to the world, without,a perk.* nal/9. • Both in f. Jew and in controversy in' aggrieved person has e , caCtly :tile)sanoe,meana of:..red.ress in dealing with a journal as' an institution, and with its proprietors and 'printers as responsible -individitals, as .whiiii: he can fasten art the' actual writer. There is no commoner object of virtuous ictligilatiotithn in dnytiOus Writing- e but by observation it will be found that th:s is, in 99 cases out ofloo,,the resonrcit Of- people-who 'seek a pretext for 'evading the reftitAticin. of eeproaches um:lei : Which they smart. • ' - Equally improper is'thfl language of the A/maga/Jr, in . warning us that the offence ascribed to the journals ire this country may tend toy destroy confidence between the Cabinetaot London and Paris. ,Tha French Government thud be perfectly well .aware that that of England has sot the slightest power of ;dictating to,' or Conwllirig,, the Areas; and cannot therefore be.made responsible for any course which it may Nieseeti to pirsue.' Altogether, this article is marked by so 'little of justice,' dignity, or truth fulness that we.gladly fall in with the euggestion of more than'one of oUrneintemporaries that it mug _ hive found 4 8 way to•lig,htwithout the knnwleclgp of the remarkable ' 4 .. 41 'llti , .:ltt,lde . Olten- .Q to an intimate ac -I.",_°‘"it'anif!,witta,:the eonduet and sentinie6te of the . Eng• :!_l a ..! Wthkeiei i. 1.104;, its publication 'should have creattict lw , enPreand irtjurioue excitement in . Paris i , where" the -01‘* eiZtenl u a ti ti r- R i Tt l ; and intermittentl y, ' ,_._ ' .nnly, allowed .to penetrate.. ,as it tatermittently, we were' bound to expect. The natural inference from so solemn an accu tht°l3nr: _iwicAuhld lie pt l iSti t- w -li ttl il l i i:t ea fla e n tl e i of a . n if im n o c' st t y lle agt h in o s l t e' th o e f ,i, o l t e i r u i l l t i b i , Ct r; 9 l :: t e4 l l9, B 7o 4 :,, , Nothing . can be r furtlisr , from • • , ithi)pii . ky Li .. thit i 1 ngsr ill 'act example Of - the miserable i. . Y 3 tin orecepressitin to which the'Freneh ?tlbFeeflinpre9ntonallaPreiaare%utti4hte increasingly devoted.' ' Such a our h romit o e t ly p i u n b wji wi t isei h re e m in3 on a tr im anc ag es in a e , a t i h n at t i go lic l it n y e , x .a l l its effect : t il e l be to canes either law or public opinion to be _ex . I.ta l against the perfectly unfettered aetioii- tot Ihei , Eng t --prees, niust azsuredly bs mistaken. .._ _. . the usual mestiag of MS, BIBICENIiiiAD L 10616.,--At . -,, 1 the'Liverrool town-council, held yetaterd m consideration of ! head Dock Committee recommended o ' l ' l' th 12 8 . 13 ;.!:e ll ; .1,0001. be given,toiMr., J. B. Hartley, son of --,_.°‘ Hp:l:ley, docic-engineer pf Liverpool; i n cons ,C• " e s" his services in connexion with the Birkelllile sines they, have pa,seed into the hands 'of th a 0 D D °c i... a k 3 tion ; and that, Mr. J.. 8. rfaktley, be appointed r) lo r ' l L --- tent ,pngiinee,r of the Birkenhead. Donks, at a salary L-----* 759/. a.year. .gr. Alderman §,..,Holrae i n m41;13 of confirmation of the proceedings, stated that' Mr*t a e eon, contrp,ctor, had .commenced the excavatifient; greatifloat (Birketihead).. and that he e29poted to have a largiy,bqdy of men at worlisin a-fevf (tam Lt soon as hi s : machinery was completed. 'Y wotks would thpa f be prosecuted with vigour. Mr. Robertson . Gliafitiliae seconded the proposition, which was adopted nem, die, Sporting Intelligence. NEWMARKET HOUGHTON MEETING. THURSDAY. Sw - epstakes of 10 sous eacb, for 2-yr-olds and upwards. The winner to be sold for 250 so's, if demanded, &c. Last half of Ab. M. 4 subs. Captain Christie's Stormsail, 2 yrs, bat 91b (Fordharn) 1 Mr. Mellish's Pope Joan, 5 yrs, 9st llb (Wells) 2 Mr. W. I'Anson's Brampton, 2 yrs, Est 91b . . (Witbington) 3 Mr. Capel's Duet, 3 yrs, 3st 71b (J. Mann) 4 Betting-7 to 4 agst Stormsail, 2to 1 agst Brompton• Won by three quarters of a length ; a head between the second and third ; two lengths between the third and fourth. Handicap Plate of 501., for 3-yr-olds and upwards. A.F. Mr. T. Ruxworthy's Knight of Avon, 3 yrs, 6st 41b (Plumb) 1 Mr. E. R. Clark's Vandermulin, 3 yrs, Sst (Quinton) 2 Mr. Holland's Tyre, 3 yrs, Sit 41b (Wilberforce) 3 Mr. Hughes's Breeze, 3 yrs, let 41b (Snowden) 4 The following also ran :—Flac:ow, Alembic, Game keeper, Hospitality, Whalebone, Glen Lee, Lymington, Squire Watt, Termagant, British Remedy. Betting-3 to 1 agst Termagant, sto 1 agst Lymiug. ton, 7 to 1 each agst Gamekeeper and the Knight of Avon. Won by three quarters of a length, two lengths between the second and third, and a head between the third and fourth. Glen Lee was fifth, well up with Breeze ; Lymington and Hospitality were next. The last three were Termagant, Flacrow, and Alembic. Renewal of the Glasgow Stakes of 100 sovs each, h ft, for 2-yr.old colts, Bst 71b. Last three quarters of R. M. 8 subs. Gen. Peel's Messenger, Bat 71b (Flatman) 1 Sir J. Hawley's Mohawk, Bst 71b (A.. Day) 2 Duke of Bedford's Keepsake, Bst 71b (S. Rogers) 3 Mr. Browne's Bel Oiseau, Bst 71b (Aldcroft) 4 Batting—Even on Messenger, 3 to 1 agst Keepsake, sto 1 agst Bel Oiseau. Won cleverly by half a length ; same distance between the second and third, and third and fourth. Sweepstakes of 50 sovs each, b. ft, for 2-yr-olds ; colts • Bst 71b ; fillies, Bst 41b. Ab. M. 9 subs. Sir R. W. Bulkeley's Bel Esperanza, Bst 41b (J. Holmes) w.o. Mr. E. R. Clark's South-Western, Bst 71b (J. Dockeray) Lord Anglesey's Somerset, Bst 71b (Wells) 3 Duke of Bedford's Aster, Set 71b (S. Rogers) 4 Betting-5 to 4 agst Bel Esperanza, 3to 1 each agst Somerset and South-Western. A dead heat, Somerset finishing about a length behind the first two. Aster was beaten off. Deciding Heat.—Bel Esperanza walked over, and Sir R. W. Bulkeley and Mr. E. R. Clark divided the stakes. Handicap Sweepstakes of 15 sovs each, 10 ft ; for 2-yr olds. First half of Ab. M. 18 subs. Mr. Barne's Dewdrop, sst 6th (Plumb) 1 Mr. R. E. Cooper's King of the Forest, 7st 121 b (E. Sharp) 2 Mr. Baker's Huntington, 7st (Snowden) 3 The following also ran :—Vaulter, Dusty Mtiler, NoUgat, Zanoni, Black Tommy, Media Noce, Jewess f, Schneider, Roulade, Admiral of the White, Derrick, and Admiral Lyons. Betting—Owing to the delay in putting up the num bers at the ring, there was very little betting ; 5 to 1 was taken about Dewdrop, 6 to 1 each agst King of the Forest and, Jewess f, 8 to 1 agst Vaulter. Dewdrop made nearly all the running, and won in a canter by three-quarters of a length ; two lengths between the second and third ; Media Noce was fourth. Black Tommy, Admiral of the White, and Nougat headed the next lot. Admiral Lyons broke a blood vessel. Sweepstakes of 10 sovs each, for two-yr-olds ; colts, Bst 71b ; fillies, Bst 41b. The winner to be sold for 100 sovs, if demanded. First half of Ab. M. 6 subs. Duke of Bedford's Spinet, Bst 41b (Pettit) 1 Lord Anglesey's Susan Lovell f, Est 41b...(Fordham) 2 Greville's Br. to Bay Rosalind, Bst 71b (Flatman) 3 Capt. Little's Griselle f, Sint 41b (J. Hall) 4 Betting-5 to 4on Spinet, 3to 1 agst Br. to Bay Rosa lind. Won by a, neck ; bad third. Sweepstakes of 50 soya each, h ft, for two-yr-olds ; colts, Bst 71b ; fillies, Bst 51b (not engaged in the July, Ches terfield, Rutland, Clearwell, or Prendergast Stakes). Winiiers extra. D.M. 5 subs. Mr. T. ?area M.D., Bst 71b (Wells) 1 Mr. J. Osborne's Augury, Bst 101 b (J. Osborne) 2 Mr. E. Day's Bannockburn, Bst 71b ( Wakefield) 3 Betting—Even on M.D., 6to 4 agst Augury. Won by two lengths. A length between the second and third. Selling Handicap Sweepstakes of 15 sovs each, 10 ft, for three-yr-olds and upwards. Ti,e winner to be sold for 100 sovs if demanded, &c. D.M. 7 subs. Mr. Deline's Longsight, 3 yrs, Est 101 b (Fordham) 1 Mt. G. S. Thompson's Caliph, 5 yrs, 7st 131 b (Barham) 2 Mr. Fergusson's Alcyone, 4 yrs, Bst 71b (Sly) 3 The following also ran :—Mabel, Courtier, Dame Judith. ' Betting-5 to 4on Longsight, sto 1 agst Caliph. Longsight led from start to finish, and won by three lengths ; a length between the second and third. The winner was claimed. S 4 becription Plate of 50/. ; for two-yr-olds, Est 71b ; and three, Bst I.olb. The winner to be sold for 350 sovs if , demanded, &c. T.Y.C. • Mr. Jackson's Remedy, 2 yrs Mr. G. Drewe's The Dupe, 2 yrs (Bray) 2 I Mr, Stevens's Barbarity, 2 yrs (Prior) 3 'The following also ran :—Evelyn, Clarendon, filly by Don John, .Roulade, Thames Ditton, Lord Nelson, • Tiptop. Betting—Even on Remedy, 6 to 1. agst Thames Dit tOn, 10 to 1 each agst Lord Nelson, Evelyn, and The Dupe. Won easily by half a length ; three lengths be ' tween the second and third ; bad fourth. Thames Ditton and Lord Nelson were fif'ch and sixth. • Mr. G. Drewe claimed Lord Nelson. • E SUN, I.4ON'fION, FRI DA EVEN IN G l .M, 1856 Salop Bank, Shrewsbury— Burton, Lloyd, and Co. ' Scarbor high Old Bank, Scarborough—Wood- 24,718 all and Co Shrewsbury Old Bank and Shrewsbury and Ludlow Bank, Shrewsbury— Rocke, Ey tons, and Co Sittingbourne and Milton Bank, Sittingbune. —Vallance and Co. Southampton Town and County Bank, South ampton—Maddison and Pearce Southwell Bank, Southwell—Wylds and Co 14,586 Southampton and Hampshire Bank, SetiAamp ton—Atherley, Fell, and Co. Stone Bank, Stone—W. Moore • Stafford Old Bank, StaJord—Stevenson and C 0... Stamford and Rutland Bank, Stamford—Eaton, Cayley and Co. Shrewsbury and Welshpool Bank, Shrew,sbm7 —Beck, Downward, and Co. ... 24,134 Taunton Bank, Taunton—H. and R. Bader:3k 26,719 Tavistock Bank, Tavistock—Gill and Rundle 10,102 Thornbury Bank, Thornbury—Rolph and Co. 10,32 1 9 Tiverton and Devonshire Bank, Tiverton Dunsford and Co. Thrapston and Kettering Bank, Northampton shire—Thrapston, Yorke and Eland Trines Bank and Chesham Bank, Tring—But cher and Son Towcester Old Bank, Towcester—Percival and Co Town and County of Poole Bank and Ring wood and Poole Bank, Poole—G. W. Led gard and Sons Union Bank, Cornwall, Helston—Vivian and 40,754 3,184 3,131 340 1 3, ci ,e ) 3 10,751 11,373 13,650 7,802 11,962 Co Uxbridge Old Bank, Uxbridge—Hull, Smith, and Co 13,363 Wallingford , Wallingford—Hedges, Wells, and Co, 8,155 Warwick and AV arwiekshiro Bank, Warwick— K. Greenway and QC . Wellington Somerset Bank, Wellington—Fox, Brothers, and Co 5,614 West Riding Bank, Wakefield, and Pontefract Bank, Wakefield— Leatham, Tew, and Co Whitby Old Bank, Whitby—Simpson, Chap- 15,465 17,782 45,470 13,250 man, and Co Winchester, Alresford, and Alton Bank, Win chester—Bulpett and Co Winchester and Hampshire Bank, Winchester —Wickham and Co Weymouth Old Bank-and Dorchester Bank, Weymouth—Eliott and Pearce 15,775 Wirksworth and Ashbourne Derbyshire Bank, Wirksworth—Arkwright and Co 36,962 Wisbech and Lincolnshire Bank, Wisbech— Gurneys and Co Wiveliscombe Bank, Wiveliscotabe—P. and W. Hancock Wolverhampton Bank, Wolverhanapton—Good ricke and Holyoake Worcester Bank, Worcester —Farley, Laven der, and Co Worcester Old Bank and Tewkesbury Old Bank, Worcester—Berwick, Lechmere, and C 0....................... Worcestershire Bank, Kidderminster —Farley, Turner, and Co 7,615 Walsall Old Bank, Walsall—Charles Forster and Sons Wolverhampton Bank, Wolverhampton — R and W. F. Fryer Yarmouth and Suffolk Bank, and Halesworth and Suffolk Bank, Yarmouth —Gurneys, Birbeck, and Co 55,406 Yarmouth, Norfolk, and Suffolk Bank, Great Yarmouth—Sir E. H. K. Lacon, Bart., and Co 13,014 York Bank, York-- Swann, Clough, and Co 43,338 20,109 58,704 7,005 13,149 5,704 72,621 11,653 JOIST. STO CK BANKS. Bank of Westmorland, Kendal Barnsley Banking Company, Barnsley Bradford Banking Company, Bradford Bilston District Banking Company, Wolver hampton Bank of Whitehaven, White haven 25,429 Bradford Commercial Banking Company, Bradford 20,370 Burton, Uttoxeter, and Staffordshire Union Banking Company, Burton-upon-Trent 54,728 Chesterfield and' North Derbyshire Banking Company, Chesterfield 9,889 Cumberland Union Banking Company, Work. ington Coventry and Warwickshire Banking Company, Coventry • Coventry Union Banking Company, Coventry 16,.184 County of Gloucester Banking Company, Chel tenham Carlisle and Cumberland Banrng Company, Carlisle Carlisle City and District Bank, Carlisle Dudley and West Bromwich Banking Company, Dudley 88,538 Derby and Derbyshire Banking Company, Derby Darlington District Joint Stock Banking Com pany, Darlington East of England Bank, Norwich 23,517 Gloucestershire Banking Company, Gloucester 149,087 Halifax Joint Stock Bank, Halifax 18,623 Huddersfield Banking Company, Huddersfield 38,801 Hull Banking Company, Hull 29,890 lialifax Commercial Banking Company, Halifax 13,518 Halifax and Huddersfield Union Banking Com pany, Halifax Helston Banking Company, Helston Herefordshire Banking Company, Hereford Knaresborough and Claro Banking Company, Knaresborough 27,923 Kingsbridge Joint-Stock Bank, Kingsbridge 3,460 Lancaster Banking Company, Lancaster 61,297 Leeds Banking Company, Leeds 21,183 Leicestershire Banking Company, Leicester 88,838 Lincoln and Lindsey Banking Company 46,894 Leamington Priors and Warwickshire Banking Company, Leamington Priors 11,208 Ludlow and Tenbury Bank, Ludlow 9,076 Moore and Robinson's Nottinghamshire Bank ing Company, Nottingham Nottingham and Nottinghamshire Banking Company, Nottingham 27,817 National Provincial Bank of England, Birming- 8,917 9,504 48,422 34,451 43,479 1,507 27,527 33,10' ham, Head-office, 112, Bisitopsgate-street, London 9 North Wilts Banking Company, Melksham Northamptonshire Union Bank, Northampton 84,571 Northamptonshire Banking Company, North ampton ................................... . ..... North and South Wales Bank , Liverpoo Pares's Leicestershire Banking Company, 66,844 ....... • ..... Leicester a ddleworth. 2,110 sShadeffidleollvdoßrtahnkßianngkcinogatepanornirp, Sheffield 3 6 ,8 67 s ß to a l n S kr L ers an e g: port t Sta p m an fo y r , d s , t S a p ra a f l o d r in d g, and Boston Sh Banking Com- Stue Bank, n key's Bankinga cp C ompany , raeterssh shire Birrei Shropshire Banking Company, Shiffnall Stourbridge and Kidderminster Banking Com pany, Stourbridge . 56,49 Sheffield and Flallamshire Banking Company, Sheffield Sheffield and Rotherham Joint Stock Banking Company, Sheffield 50,7 Swaledale and Wensleydale Banking Company, Richmond Wolverhampton and Staffordshire Banking Company, Wolverhampton Wakefield and Barnsley Union Bank, Wake field Whitehaven Joint-Stock Banking Company, Whitehaven Warwick and Leamington Banking Company, Warwick West of England and South Wales District Bank, Bristol 77,882 Wilts and Dorset Banking Company, Salisbury 75,499 West Riding Union Banking Company, Hud dersfield 34,193 Whitchurch and Ellesmere Banking Company,Whitchurch 6,015 Worcester City arid County Banking Com pany, Worcester 6,942 York Union Banking Company, York 69,834 York City and County Banking Company, 95,725 Yorkshire Banking Company, Leeds 125,423 J. MICHAEL, Acting Registrar of Bank Returns. Inland Revenue, Somerset House, Oct. 25. 23,873 60,764 55,10 350,07 49,76 23,044 i 2,860 34,t75 14,7 28,2 W 29,394 THE CAP-WHOM DOES IT FIT (Front the Freeman.) V. we were littleboys our preceptors often set us asking this question. It was not worth while perhaps impossible—to name the delinquent, or if suspected, it might be undesirable to use the birch ; still our Moniteur wished us to be aware that the dait had come to his knowledge, and thought that the " cap," if invisible to others, would keep the memory of the offender warm and wary. We have known what it was to go about with the invisible cap on our head, afraid lest M. le Me niteur should let us know that it was not invisible to him ; afraid lest our fear should betray itself in a look or a blush. In lighter cases we have known the appeal made to the " feather on the nose " of the culprit, and seen the laugh exalted by the involuntary act of confes sion. The Moniteur on the other side the water seems to have been trying the cap or feather trick on us de linquents on this side the British Channel. It has sent as over a lecture in the old, as we had hoped, forgotten style. "Now journalists—you there in the great city of shopkeepers, or you in the manufacturing city of Lancashire—l know all about it; I have seen your odioas anonymous calumnies against the French Go vernment ; I treat them with utter contempt ; the com monsense and good faith of Englishmen prevent their doing any mischief, though you want to break up the alliance between the two nations. Let those whom the cap fits wear it." Forthwith 4f. le Moniteur casts his solemn glance around to see whom be has frightened, or who unconsciously, feels for the feather. But, alas, for our worthy Moniteur, first a titter runs round the the whole saucy circle, and sly looks are exchanged, till at length the whole break out into a hearty laugh " Haven't you got a cap for all of us ?" shouts out at last some scapegrace. We should all like to be fitted." It's all over now with poor Mr. Monitor; he has nothing for it but to pocket his dignity and stalk back to his principal with his wings clipped, only to be asked, " Why did you try it on in that fashion ? Those rude English won t stand it like Leopold and his Belgians." To be serious, it really 'must have done Count Walew ski's! heart goud, if it can be bettered by rebuke, to see how his Moniteur's advice was received in England. Never was professed contempt met by more real con tempt. That, is the sting of it. He could not speak in lois Government organ without showing that he winced inwardly, while professing unconcern at the "calumnies" of the English press ; - but the English press shows still more plainly that it cares not one'.farthing sv:iat he and his may think of its doings. The presi shares - indeed the common feeling of the country ; it approves, and would cherish, the alliance with Frenchmen ; but the alliance with the heroes of the 2d of December is no wish, no object, either of the English peoplo or of the English press. All that the French nation has done we show respect to ; we have censured but little their rati fication of the military absolutism established by psrjury and ,bloodshed in 1852 ; we felt that they were the best judgee whether or not it was for their interest to yield themselves, bound hand and foot, to the man who had purchased their army with their own money, and who could even cannonade the Boulevards to show that he would doanything to be the autocrat 'of France. We also felt that they had good reason not to forget Water loo,iand that they might think it worth their while to plaoe a Napoleon on the throne, to redeem Fraiice from the ignominy of subjection to a family imposed on her by conquest. There is a feeling in every English breast which would doubtless embrace the first opportunity of restoring a royal family exiled by fareign troops, and of banishing the one whom they had seated on our throne. We can - readily, therefore, understand what Frenchmen did in 1852. They did but say, "Submit we must to the master of half a million of bayonets ; and submit we Gill, for a time at least, even to a suleverter by treachery and violence of the constitution he baaeworn to observe; we submit, if but to show that we linve 'shaken off the yoke of the Holy Alliance." Aware. of all this, the prese here has carefully avoided annoying Frenchmen, while it has not shrunk from moderate criticism on their Government. Evidently Count Walewski is elated with haring suc cessfully brow-beaten. Belgium and warned Sardinia. Neither country could afford to displease its great mili tary neighbour ; and the representative of-England at the Paris Conferences by no means repudiated so en tirely as he ought to have done the threats of Walewski against the Belgian press. ' The Count, therefore, has ostentatiously paraded his feats against the Belgian journals in the document in which he- explained why Frence and England withdrew their representatives from the Court of Naples. We wonder who' authorised the Count to include us as one of the parties - cordial in forc ing on the Belgian Government mote rigorous dealing with the press-? If Lord Palmerston knew what would appear in the Moult cur on Monday_week (see last week's Freeman) he has betrayed England ; but, if not, the Fiench Government has insulted us, or, at least, beets guilty of sharp practice. Let not Count 'Walewski ima gine, however, that he can in the-least influence either the press of this country or the Government in relation to it. No one ought to know better than Lams Napo leon that the most powerful minister here would not dare to suggest restrictive laws on the press. Ise would fare worse than for opening letters at the Post-office. Hence, perhaps, the modest style of " confining him self to an appeal to the common-sense and good faith of the English people." Confine himself ! Yes, forsooth, and well he may ; , for any Government to which he had ventured to appeal would, in self-defence, have been compelled to read him such a homily as diplomacy sel dom sees. The pretence - for noticing in this vague style—so vague that whether tales about Cayenne, or about the Empress, about Spain or hull-fights, are meant, no one knows—the pretence is that "the alliance" will be en dangered by destroying confidence between the two Go vernments. But what in the world has Government to do with ; the matter? The pretext is simply silly. No English writer, from the penny-a-liner to the thunderer is the Times, ever thinks of asking the Government's leave as to what he writes. The public, not the censor, is the only government which controls our press. What public opinion will deem libellous, a jury will punish criminally or with damages ; and what the public dis believes, or considers foolish or imprudent, it will soon soon cease to read. Count Walewski may try, if he likes, to raise up another Mackintosh to defend another Peltier; our courts are open to him. Or, if he thinks it will serve " the alliance," he may fight the battle out in the pages of the Daily News , or of any English journal. They will readily reprint his defence against the " calum nies"—only, he must be prepared to hear the reasons for believing them not to be calumnies. We may suggeSt to Count Walewski, however, that it is . of questionable prudence to attack our Argus-eyed press. It has the means, if it choose to use them, of performing for the English public the function of a Hebrew prophet. Eng lish gold could tell us the words (few enough perhaps) that even a taciturn autocrat utters in his bed chamber, or at least in his council-chamber. Our belief is, that the French people rejoice in the absolute freedom of the English press. If not, we do. Here alone the. naiscloines of Europe's tyrants are dis cussed ; here only are the speeches and letters of exiled patriots published, nor can all the soldiers of the Holy Alliance hinder it. The photographs of Italian dun geons and French penal settlements may well t,e annoying to tindictive 'cruelty ; the exposure of de-potc cunning , and perfidy, and especially of sham liberality, is sufficiently galling ; but it must be sub untied to. Eogland the despots' picture gallery, and our press is the artist. Despots are extinct animals here, though having too many habitats elsewhere. In their own countries they can only he painted like the eketchiugs of the Egyptians, according to a stereotyped rule ; here we exhibit them as they are, and all the foreigners -who come overlook at them as ..Eneas did at the Carthaginian psietings—only instead o' bursting into tears, they burst into imprecations ; and surely there eught to be one country in Europe where tyrants may be openly cursed. As to the press, our conviction is that its error has been quite in the opposite direction to,that hinted by Louis Napuleon. The danger has Uen..that the greatest successful villany since 1849 should be forgotten in its success. Morality has been almost sacrificed to political prudence. It is this, per haps, which has emboldened the tools of despots to ca;ucaniate trut!i by calling it calumny. Perhaps, how ever, the motto about libels is applicable here—that the greater the truth the greater the calumny. CON - V.I'6TM re .O.IP ' .11 El Via' HARRISON, THE LEEDS WIZARD. BANK RETURNS. An Account, 'pursuant to the Act seventh and eighth Victoria, cap. 32, of the Ayerage Amount of Bank Notes of the several Banks of Issue in England and Wales, in Circulation during the Week ending Satur day, tae 18th day of October, 1856 : Average PRIVATE BANKS. Amount. Andover Bank, Andover-Heath and Co. Ashford Bank, Ashford-Jemmitt and Pomfret 9,744 Aylsham Bank, Aylsham-G. and T. Copeman 5,293 Aylesbury Old Bank, Aylesbury-Z. D. Hunt 35,006 Baldock Bank and Baldock and Biggleswade Bank, Baldock-Wells, Hove, and Co 33,988 Barnstaple Bank, Barnstaple-Marshall and Co 10,962 Basingstoke and Odiham Bank, Basingstoke - Seymour, Lamb, and Co. Bedford Bank, Bedford-T. Barnard and Sons 34,073 Bewdley Bank, Bewdley - Nichols, Baker, and Co Bicester and Oxfordshire Bank and Oxford Bank, Bicester-H. M. and G. Tubb 14,990 Birmingham Bank, Birmingham -At (woods, Spooner, and Co 23,435 Birmingham and Warwickshire • Bank, Bir mingham-J. L. Moilliet and Sons 10,477 Blandford Bank, Blandford-Oak and Co. 6,609 Boston Bank, Boston-Garfit and Co 73,378 Boston Bank, Boston-H. and T. Gee and Co 14,831 Bridgwater Bank, Bridgwater-J. and J. L Sealey Bristol Bank, Bristol-Miles, Miles, and Co 36,997 Broseley and Bridgnorth and Bridgnorth and Broseley Bank, Broseley-Pritchards, Boy cott, and Co. Buckingham Bank, Buckingham-Bartlett, Par rott, and Co. Bury and Suffolk Bank, Sudbury Bank, and Stowmarket Bank, Bury St. Edmunds- Oakes, Bevan, and Co. Banbury Bank, Banbury - Gillet, Tawney, and Co. Banbury Old Bank, Banbury-Cobb and Son 20,059 Bath City Bank, Bath-G. Moger and Son ---- Bedfordshire Leighton Buzzard Bank, Leighton Buzzard-Bassett, Grant, and Co . 36,386 Birmingham Bank, Birmingham-Taylor and Lloyds 33,006 Bradford Old Bank, Bradford, Yorkshire-H. A. and W. M. Harris and Co. Brecon Old Bank, Brecon-Wilkins and Co 62,605 Brighton Union, Bank, Brighton-Hall, West, and Borrer Burlington and Driffield Bank, Burlington- Harding, Smith, and Co Bury St.. Edmunds Bank, Bury St. Edmunds- J. Worlledge Cambridge Bank, Cambridge-Mortlock &Co 13,927 Cambridge and Cambridgeshire Bank, Cam bridge-Messrs, Fosters Canterbury Bank, Canterbury-Hammond and :7,002 Co Carmarthen Bank, Carmarthen-David Morris and Sons 23,558 Chertsey Bank, Chertsey-La Coste and Son 2,575 Colchester Bank, Colchester-Round & Green 13,196 Colchester and Essex Bank, and Witham and Essex Bank, and Hadleigh, Suffolk, Bank, Colchester-Alas, Bawtree, and Co Cornish Bank, Truro-Tweedy and Co Coventry Bank, Coventry-Little & Woodcock City Bank, Exeter-Milford and Co Craven Bank, Settle-Alcocks, Birkbecks, and 12,458 49,526 38,073 46,593 8,892 19,960 75,003 Co Cardiff Bank, Cardiff—Towgood and Co Chepstow Old Bank, Chepstow Bank, Mon mouth Old Bank, Monmouth Bank, Brecon Bank, and Ross and Herefordshire Bank, Chepstow—Bromage, Snead, and Co Derby Ba i nk, Derby—W. and S. Evans &Co Derby Bank, Derby—Samuel Smith and Co Derby Old Bank and Scarsdale and High Peak Bank, Derby—Crompton, Newton, and Co Devizes and Wiltshire Bank, Devizes—Locke and Co Diss Bank, Diss—Oakes, Fincham, and Co Doncaster Bank and Retford. Bank, Doncaster —Cooke and Co Darlington Bank, Durham Bank, and Stockton on-Tees Bank, Darlington—Backhouse & Co Devonport Bank, Devonport—Hodge and Co Dorchester Old Bank and Dorsetshire Bank, Dorchester—R. and H. Williams East Cornwall Bank, Liskeard—Robins, Fos ter, and Co East Riding Bank, Beverley—Bower and Co Essex Bank and Bishop's Stortford Bank - Chelmsford—Sparrow, Round, and Co Exeter Bank, Exeter—Sanders and Co Fakenham Bank, Fakenha,m—Gurneys, Birk 9,821 10,321 40,430 26,019 9,288 10,660 y 6,714 8g,847 9,835 47,778 94,501 53,884 50,638 27,843 beck, and Co Farringdon Bank and Bank of Vantage, Far ringdon—Barnes, Medley, and Co Farnham Bank, Farnham Messrs Knight Faversham Bank, Faversham—Hilton and Co Godalming Bank, Godalming—Mellersh and Keen Guildford Bank, Guildford—Messrs. Haydon.. Grantham Bank, Grantham—Hardy and C 0... Hastings Old Bank, Hastings—Smith, Hilder, and Co. Hereford City and County Bank, Hereford— Matthews and Co. Hull Bank and Kingston-upon-Hull Bank, Hull, Smith, Brothers, and Co, Huntingdon Town and County Bank, Hunting don—Rust and Veaseys Harwich rank, Harwich—Cox, Cobbold, and 3,199 11,868 6,716 4,990 13,395 29,820 31,440 19,796 19,678 50,301 Co. Hertfordshire, Hitchin Bank, Hitchin Sharpies, and Co Hereford, Ross and Archenfield Bank, and Ross and Archenfield Bank, Hereford— Morgan and Co Ipswich Bank, Ipswich—Bacon and Co. Ipswich and Needham Maiket Bank, Suffolk, Hadleigh Bank, Manningtree and Mistley Bank, and Woodbridge Bank, Ipswich— Alexander t and Co. Kentish Bank, Maidstone—Mercer, Randall, and Co. Kington and Radnorshire Bank, Kington— Davies and Co. Knighton Bank, Knighton—Davies and Co Knaresborough Old Bank and Ripon Old Bank, Knaresborough—Harrison and Co Kendal Bank, Kendal—Wakefield, Crewdson and Co Kettering Bank, Kettering—J. C. Gotch and 5,516 S on s Lane End Staffordshire Bank, Lane End—C Harvey and Son Leeds Bank, Leeds—Beckett and Co. Leeds Union Bank, Leeds--W. Williams, Brown and Co. Leicester Bank, Leicester—Pagets and Kirby, Lewes Old Bank, Lewes—Molineux and Co Lichfield Bank, Lichfield—Palmer and Greene Lincoln Bank, Lincoln—Smith, Ellison, and Co. Llandovery Bank, Lampeter Bank, and Llan dflo Bank, Llandovery—D. Jones and Co Loughborough Bank, Loughborough--Middle ton and Cradock Lymington Bank, Lymington—St. Barbe and Co. Lynn Regis and Lincolnshire Bank, Lynn Regis—Gurneys and Co. Lynn Regis and Norfolk Bank, Lynn Regis — Jarvis and Co Macclesfield Bank Macclesfield—Brocklehurst and C 0..................., Manningtree Bank, Manningtree—Nunn and Co. M ............................ . Marlborough Bank, ar lborough and Wilts Old Bank, Marlborough Old Bank, Marl borough Old Bank and Hungerford Bank, k, and Hungerfor d Bank, Marlborough— ner and Co Merionethshire Bank, D o lgelly--Williams and 50n........... . Miners' Bank, Truro--Willyams and Co Monmouthshire Agricultural and Commercial Bank, Abergavenny—Bailey and Co Monmouth Cld Bank, Monmouth Bank, Bre con Bank, Chepstow Bank, Chepstow Old Bank, and Ross and Herefordshire Bank, Monmouth—Bromage, Snead, and Co Newark Bank, Newark—Godfrey and Riddell Newark and Sleaford Bank, and Sleaford and Newark Bank, Sleaford—Handley, Peacock, and Co Newbury Bank, Newbury—Bunny & Slocock Newmark*t Bank, Newmarket--Eaton, Ham mond, and Co Norwich Crown Bank and Norfolk and Suffolk Bank, Norwich—Harveys and Hudsons Norwich and Norfolk Bank, Norwich--Gur neys and Birkbeck Nottingham and N o ttinghamshire Bank, N o t. tingham, Hart; Fellows, and Co . Nuneaton Bank, Nuneaton —Craddock and Co. Naval Bank, Plymouth, Plymouth—Harris and Co. .................. , .............. . ........... New Sarum Bank, Sarum—Everett and Co__ Nottingham Bank, Nottingham—Samuel Smith and Co. ............... .......................... Oswestry Bank an d Oswestr y Old Bank, Os ltry—Croxon and, Co vestry—urox... •••• Oxford Old Bank, Oxford—Robinson, Pars ons , and Co. Old Bank, T o nbridge, Tonbridge and Ton bridge Wells Old Bank, Tonbridge and Ton bridge Wells and •Sevenoaks Bank, Ton bridge—T. H. and S. Beeching ........ Oxfordshire ;Witney Bank, Witney—J, W. Clinch and Co. Pease's Old Bank, Hull, the Hull Old Bank' and Beverky Bank, Hull—Pease and Penzance Bank, Penzance-L-Batten and Co. Peterborough Bank and •Oundle Bank, Peter borough—D. Yorke and Co. Pembrokeshire Bank, Haverfordweet—J. and W. Walters Reading Bank, Reading --Simonds and Co Reading Bank, Reading—Stephens, Blasidy, and Co. Richmond Bank, Richmond—Roper and Co. Rochdale Bank, Rochdale—Clement, Royds, and Co. ................ ..... ..................... Rochester, Chatham, And Strood Bank, Roches ter—DaY and Nichol4on Royston Bank, Royatou—Fordham and Sows Rugby Bank, Rugby—A.. Butlin and Son..; , Rye Bank Rye—R. C. Pomfret, & Co . . ... Ross Old Bank, Herodfordshire, ROSS Allawayi and MacdoOgal - Saffron Walden and'Nprth Essex. Bank, Saf fron Walden—Gibsewi and Co 33,22 23,910 20,885 72,309 17,17 26,039 21,686 43,24 9,171 5,399 53,739 37,414 33,566 28,947 97,271 31,068 7,285 3,547 41,784 13,541 14,834 3, 42' 9,305 18,587 27,414 16,433 27,517 48,719 21,674 22,68' 95,926 11,298 3,087 E.,663 10,390 29,018 12,222 31,397 11,09' 11,275 47,850 11,042 13,295 12,129 $1,371 32,03 i 6,277 4,670 8,049 '16,235 9,874 15,187 3,973 31,056 Match--Bst_7lb each, 500, 200 ft. T.Y.C. Mr. Frederick Robinson's Alliance (A. Day) 1 Lord Glasgow's ch c by Surplice—Clarissa (Aldcroft) 2 Betting-7 to 4on Lord Glasgow's. Won by a neck. A Free Handicap Sweepstakes of 100 sovs each, h ft. A.F. 8 subs. (Wells) 1 11 1‘ 1 1 r r .. T H . P H a i r i r ll s s F m i n h e e e r p m l , 83 8 ts t slb (A. Day) 2 Mr. Morris's Artillery, Bst 41b (Aldcroft) 3 "The following also ran :—Stork, Vandermulin. Betting—Even on Fisherman, 4 to 1 agst Artillery, 5 to 1 agst Vandermulin, 8 to 1 agst Mincepie (offrd), 10 to 1 agst Stork. Won by half a length ; four lengths between the second and third ; bad fourth. The fog had totally disappeared this morning, and the day was clear and sunny. As the above return will in dicate, the racing was of a most interesting and attractive character. LATEST BETTING. FIRST CLASS NURSERY STAKES. 5 to 2 agst Peeping Tom 4 to 1 agst MD. 9 to 1 agst Pontifical 10 to 1 aist Gaberluozie 10 to 1 ag , t Moose 12 tf) 1 agst Slattern 14 to 1 agst Leo SECOND CLASS NuasEß! STAKES. 7to 2 agst Loperieuse 6to 1 agst Mongrel Gto 1 agst Salonica 100 to 15 agst Ella 12 to 1 agst Remedy 20 to - I agst Clarissa colt IRISH AND SCOTCH BANKS. The returns of circulation of the Irish and Scotch banks for the four weeks ending the 27th of September, 1856, when added together, give the following as the average weekly circulation of these banks during the past month, viz.:— Average circulation of the Irish banks £6,383,711 Average circulation of the Scotch banks ... 4,002,6,,6 Average circulation during past month ...£10,389,377 On eornparihg the above with the fixed issues of the several banks, as given in the Panking Almanac, the f,tlowing appears to be the state of the circulation : The Irish banks are above their fixed issue £32,217 The Scotch banks are above their 'fixed issue 915,457 • '.- " ". 1- .' The Irish banks are above their fixed issue zoh,z•ii We hare already "reported the particulars of the The Scotch banks are above their fixed issue 915,457 charge preferred by Eliza Croft against Henry Harrison, 'the wizard of the South.market,. Leeds. At the Leeds Total above the fixed issue X 947,674 Court 7 lactuse, yesterday?, before Barnton Lupton; E N , The amounts of gold and silver held at the head offices and a full bench of magistrates, the case was again in- of the several banks during the past month have been as veetigatesL The ; court :was densely- every crowded in very follows : part, and the .greatast. excitement - prevailed in the neigh. G o ld an d silver , held Irish banks b y th e .22,086,169 bourhood of the police-effice. . , i. .. _.. , Gold and silver held by the Scotch banks... 1,634,928 After Harrison "had been placed :in ;the ,dock Mr. Ferns, the attorney for the defence,. replied on the whole Totalof gold and silver held £3,721,097 ease at great length. He exp,ised the inaccuracies and • The above statements' complete the returns of the air incon4stencies of the 'girl's , f 4tenlent,, and contended ciliation in England, Scotland, and Ireland for the month that her videnee; Was unworthy Of credence. .'' adding the 27th of September. ' The magiiiratea deliberated On: theii jedgmeat for These returns, combined with the av era g e circulation nearly an hour. When they returned into court Mr. of the Bank of. England for the same period, will give LlAptop read the written decision of the bench. On the foll Owing relmlts of the circulation of notes 'in the the.Obarge of obtaining money from the prosecutrir, United Kingdom, w h e n compared with the previous under pretence of influencing: her destiny, by unlawful ) montk : - . ! means the'binch found the pritoner guilty, and ordered i Aug. 30, SeP t .L. 27, Increase. Decrease: him, in the terms of the Vagrant Act, to be. imprisoned fer, three Mouths. was reading of-the clause "-aestogue -' • ...._. 1856. 185 e. add vagabond* was cordially approied by the -crowd.) — £ With regard to' the Traver—accusation —that of having - : ' x z £ Bank of England ...• 20 063,875 19,936,303 127,572 riolated the person of Eliza Croft,--413e prisoner was also Private Banks 3,561,634 3,659,667 108,033 tend 'guilty, and sentenced to b e inaPrisoned in the Joint-stock Banks . ••• 2,918,776 3,047,901 129,175 . , .. . ----. orough gaol for silt, , ni . on the, such .sentence to cop i.. ent. When . both these 7 terms of imprisonment had ex- Renee at, the expiration 'of the former, term of punish- T h o e ta ia l m in England .... 26 544,285 26,653,921 103,636 Scottind. 1 , .. ..... 6,041,828 6,386,711 344,383 _ pirecl.4araition - yfaa ordered to find sureti- s for his good uitsd Kingdoni, •., 36,527, 563 37,043,298 515,735 ehaviotir during the six months th en t o f o ll ow , or , I n delault, accept the alternative of r e m a i n i ng i n p r i son . • -- V This judgment was received with general and hearty Showing an increase of 169,636/. satisfaction by the crowded Court incr ease of . , lation of notes 'in England, and an As the prisoner' was about to be removed from the 515,73. in the circulatiore,,of the. United Kingdom , doPI,c, an elderly female stepped forward and said that she 1 when compared with the month ending the 30th the had also a complaint to - make against Harrison, ' When I Aug.; and, as comared with the month ending the confusion arising from this little incident had some- 92th Of S t 18 - 5 the a bove returns show an increase Sept., ~ a. , what, su,bsided, the woman stated that her name was of 60,698 i. in the circulation of notes in 'England, and in the circa- Jane Harrison, and that she way the wedded wife of the . an increase of 455,357/. in the circulation of the - United .. prisoner, and that she now charged him with having in- Kingdom. • termarried with another woman, viz., Mr s . B rown , wh o Th e ' a v e r age s t oc k o f b u llion held by the Bank of Bog lias acted in the capacity of the prisoner's housekeeper. land in both departments during the month ending the • I tyherk the charge bad been stated the crowd testified • 27th of September was 12,055, 5131 . , bein g a decrease of their pleasure in a somewhat neje seamier, and ap pla:uded the woman several times - daring her subsequent a decrease 0f.1,475,329/. when compared with the same statements. . . ~t , .l period last year:: , , ~ 387,845/. as compared with the previous month ; and . On this new charge Mr., J. M. Barred applied for a ; The stock of specie held by the Scotch and Irish banks . , son -" er e a rn ta a n g rr rli enfan g d ia ed ili o e n d -zilT2:4 .. , L . . , , durinc , the month ending the 27th of September was t t h h i e p ' s a e P r p i ° H a l tio6:: cl_ii instil psi- ~ $,721, 0971. bei n g obleainuge return, a et decrease and an -increase-of 265,28/. , i an turday, Nov. 8. . when corapated with the corresponding period last year. of '91,204/. as compared UNION SCREW COLLIER STEAM COMPANY. At a meeting of this company, held yesterday, a dividend of 1/. per share was declared, and the re port and accounts were unanimously adopted. It was stated that large profits had been realised during the war, and that the vessels will in future be em ployed in the cargo trade with the Brazilian ports. Authority was given to the directors to re-organise the company under the title of the Union St ea m Company) with the view of availing themselves of limited liability. Annexed is an abstract of the report : "The profit and loss account shows a profit on the earnings of the vessels for the year commencing the Ist of September, 1855, and ending the 31st of August, 1856, of 15,6081., atter making due provision for wear, tear, depreciation, and co n ti n g en cies , out of whish 12,0001. has already been appropriated to the dividend of 41. per share, paid in April last, leaving a balance of 2,608/. From this balance the directors recommend that a dividend of 11. per share be declared, making a dividend of , 51. per share, or 28 per cent. for the past year, and leaving a balance of 6081. to be carried forward to the credit of next year's account. The cessation of the war, and the conseluent discharge of the vessels from the transport service, has caushl the directors tb turn their attention to the best means of employing them in some more profitable manlier than in the 'coal trade. After due inquiry they have been led to conclude that a line of auxiliary screw vessels, chiefly adapted as these vessels are to cargo conveyance, between Southampton and the Brazilian ports, would yield a fair remunera tion' and they have, th er ef ore, determined to ma k e 'a trial of the lino, the communication to be monthly. The Norman proceeded on the first monthly trip on the 23d of September, and the Union on the second trip on the 23d of October. The whole of the vessels coninue to be insured againeirall risks." - ). Dour; try rlarke6 . DERBY SMITHFIELD.—OcT. 29. There was a plentiful supply of fat beasts to-day, and the quality generally was good, but some few were left un sold. The sheep pens were well filled, most of which were in excellent condition. There were but few. calves offered for sale. The supply of fat pigs was not, so large, but were better sold. The following were the quotations t—Beef, 50 to 6d ; mutton, 60 to 7d ; lamb, --J. to Od ; veal, 7d tc 'rid per lb. ; pigs, Os 6d to us oci. per doore ; rough fat, 5s Ott to Os per 141 b.; hides, 4d to 41d per lb ; calf - skin s, 5d 6a per lb. EDINBURGH GRAIN.—aCT. 29. A large market to-day. Sales dull for ali sorts ratter dearer. A large quantity sold for seed. Oats ra ther ci.,eaper. Wh ea t, on the top, 5s Oct up, and on the average 3s 7cl up. Barley, 2s Oct down on the top, and 2s 9d ;lown on the average. Oats on the top 2s OA up—on the average. Os 7d down. Beaus on the top 2s Oct down, and on the average, is Od down, AVERAGES pica IMPERIAL QUARTER. Wheat Do. new -12th. Barley , 2 0 6 8-12ths. Oats 1 7 7 5-12ths. Beans BOSTON-00T. 29. • • • Although the supply of wheat was flinited, the trade ruled very inactive, at la per qr. decline on the best sa,ro plea ; inferior neglected, and 19 to 2s cheaper. Little or no change in the value of spring corn. Prices :—Wheat, red, 55s Od to 66s Od; new, "--s to —8 ' white, 65s 0(1 to 68s Od , extra, 70s. Barley, 38s Od to 48s 01. Oat , . 23a to 30s. Peas, 43 to 51s Od Beans, 468 Od to 52s Od per gr. NEWARK—OcT. 29. We had a full attendange today, with a good supply 0 1 grain of all descriptions. Dry samples of wheat realised late prices, but damp parcels e.ould scarcely be turned into MOD Wheat white 75s to 775, red 6gs to 70 s; barley , malthil 46s to 50s, grinding 34s to 365; oats, 2 4 st. 3 5 s to 38s, 22st, 32s to 348; beans, 52s to 56s ; malt, 72s to 745; Peas , 46 ' to 50s; tarsi, Ds to 445 per qr. LOUTS—OCT. 29. The corn trade was rather dull, ands man attendancc to-day. Wheat, oats, and beans much the same as last quoted. Wheat, red 64s to 675, white 71s; barley 465. to 495; oats, 26s to 295; beans 43s to 46s per qr. LOCAL SHARE MARKETS • LIVERPOOL, 00T. 30. STOOE EXOHANGE. In the market there was an actile feeling pervading all business, and prices were at an ad vance of to 1 per cent. on yesterday's rates. The follow ing are the transactions :—London and North Westerns. 104 —Midlands, 794 81—North Eastern and Berwick, 20—South Easterns, 2 i—Lancashire and York shires. 94 I—Blackburn, 8$ 'Great Westein of Canada, 24g Ditto, neW; 2 1 p. i.—Manchester, Bhefßelds, and Lin coln, 34k. MANCHESTER, OCT. SO. STOCI EXOHANGE.-:The market Was Wong tO•daYe though fluctuating, and the prices. were rather firm. Leeds 941—Blackburns, • 8 9-16—Ditto, yiret, 201 -- South , Eastern and Dovers, 21 3.l6—Micllandsi' Cheshire Junction, 18—Great Western of Canada, g4i - 7. 4 Ditto, . new, 21 prem.—Manchester and Birmingham Quarters, prem. -London and North Western, 10 3 i- -" Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, .34t. BIRMINGHAM, OCT. 30. EiTOOK EXCHANGE.—The market was doing ma th business to-day, and prices were a fraction higher. , Stafford 3$ dis.—Birmingham Banking Company Oar' 34 33/ —Crystal Palace Pref., 5. SEABORNE MAILS. - - t 4 logniffea that the Mails Are sent from the general Post- , fflein -0 , the night—and M by the morning—despatch.) -0 , ibe night-and M by the morning-uespateno ....--. When • , otty WOOD AI I, . v •Irroin wiAl • us due • COURTRI.Z. in Gen era, Pos. d • Ofilce, London.* I.nspatch ._ .....................Eng lan . -....--.---...- - . -7- - ------- -- -- ^ - 7. w ee kly kaerica(byllrit.pack)N. every FridaN Liverpoo , ..•1 &rdericK (by United Su, , paaket), ...,......N Every Tuesday .. Southam,. , oh . W . 7 e a° &merica (by Ti. States l liadkat), ...:.• ......N -.•- • ... . . Liverpoo • .11 1 ' &uktralia (via Liver- WiCO 0 1 061) '.......... ~ ea 4 th and 18 th Liverpool' .. T Ditto (via Marseilles) h , . • . - Dover . i ; OittU(via Cape of Gooe 12th Hope) ............N ••••••••• •• , 6 Ina &frica (West Coast)..N 230 Of th, : mom, P• lymou , LI exandria ~........N 10th & 26th of n.o Dover ......)2d &181. Mex,andria..........ht 4th Br. 20th of mon Soiithampt• 4 21 aa,hamas ........... M nth of the month Southampton 16th Belgium ~...........N Daily Dover ...... PanY Brazil ..............N1 9th of the month Southamptm. ieth. at l ems Are*" •‘• •• ••31 9th - ^f the wow Southampton ,I . 6t , h e . _,.. Capeof,Good Hope ..N sth af the month U' ' rta u Cape of Good Hope -az Uncertain Various:ports Cape.de 'Verde ....;.Ntincetr7Lti.. i ,,, .. - . ..,. • ~ ilimutemptor 16th of in Ceylon (see India.) . 10th and 26t1i... • ' •,'le a 29th Ceylon • • • • •.........N 4th and 20th 4Oa • • • 4th & 211 Channel Isles .........N tau...,vv...,0.r rt.i. 2:01.m,, .0 Tn.Toiat Chi 11......... •.......II 2d & 17th of month utharnp on 1 and 16 • l-. China ...•• . • 4th and 10th .... Dover , • . 4 and. 99 Constantinople ......N 1 0th and 26th.... D ..,. .. 2 and 19 COustantinople - 17 and 24 Cent. of Europe M& N Twice daily .. "..IDover ....... TivicedailY Egypt (see India) France ........ 1,1 &.N Twice daily.. „ Dove , ~ . Tvif ' ceda l . 96 ' - - 6 7. 'A Gibraltar ..........114,1,17,20,27 , •fm. Sonth , tm.• t, , i r .. , Greece (see India) I io . t slid ' 16 Greytown .......... 8112nd & 17th of•mori.,Soutb.tnly , • .-,,.‘. i Wcmburgh ........ „IV Daily 'London ... .. "" ' MO ilAvannah ............M 2nd of the mu , U 50•ti,,e. , 9. .I s lu ' y ' Rolland ............M Daily ...... Dover.- t 1 1 ) 6th Honduras ...... •••• .. M 17th of the month Boutham ps, . 4 and 21 0 3 India (viaSonthampt.)34 4th , 20th of mon. , , . ~. ,„„. 29 0 . India (via Mareeilles)l4l lOth& 26th ofinoth Dover .......,*•• •••• . Dover.. ,•. lonian Isles (see India) •• •• •• •• ' '' oiyhe, , .. Ireland ........M &N Twice daily .. .. ... . ,Southampto Lisbon .• •• •• •• • a •• - Madoira .... 9th 0 month 1 .............. 6 and 1 6 , Liverpool ... , Madeira .. ~.....',..., ..'l'Fi 284 of Malta (wee India) .• , 10, 2 0, and 26 Myer ...... 405 .: ; ~ .. .. .. m att 2d of f ~, :. , , ,. ..., t,,.... Malta ...-. ..... • fr ' 4 ' .. 1 1 a : . N 20 cc of the month month s out h amp ,,,, . Mauritius •-,••••. • Nc til exi adr eo ltlu . 5 . ( . 5 . 0 . ; . 1 , n r d, DI 2nd of the ttaPles , -.J. -; .....• ' • ' •2.1 Daily. ...... .. Peru ............',.h. , , ia a 17th of mon .... . • • ,Dover... „'. • i v New Granada .. -5, 26 & 1.1 toot monthls autha ' 13 Id an low Zealand.. ~. •• •• • • 4th and 19th mnthl Various rn " t!' papal Stattek ....k , •1•• Daily ."., „.„. .., , Pon_ ‘..t.r. Poninsula ..........,M Port Natal .... —.N sth of month .. Southarnp , . , lit • ' •• P• Ddver , • 4 4 woes , ' , • • •• • Southampt• r Bar •.............N Every Saturday 4th and P •• Various owl , • ..,.• Ist 141 60. 'Dover .. Vr61.1 " '4 '4" ". " l''' Dmily llth of month Sotitharrie , Oh Tuscany Venezuela ........30 2d & .. 4th a n d 18th of tn. .• •• •• •• • •1 k Dover ... - - I kl6to o Van DiemenflAnd (.0e Australia) .... West Indies ... l'. 'a , Tn outhlY • •• an i , '.' ' ' L' 1 iBMtbaraP Wl , l l an.......d 16 When any of these do , ipatchod on the followin Southampton), and the preceding day. b tvv ea fall on a Sunday, the malls '„, ° A (a e a g day, with the exception of the In,":" A tie Ishii, both of which will be davits"— ADVE r itTisEmErr.]--The great injury inflicted ou 1,2 l ids by dru gs i ncreases the i nterest the public take 1 1 Barry's Reval e nt a A ra bi ca Foo d , w hi e h cures w i t h O ut medic / in digestion (dyspepsia), flatulency, cOustipation, ner v d bilious, and liver complaints, cough, asthma; consumption , of debility. We quote a few out of many thousand cases o f cures by this delicious food :—From the Dowager Countess Castlestuart. Cu re 52,612. Rosstrevor, County of Down, Ir .:„ laud, Decembe r 9, 1854.—The Dowager C ou ntess of Cas t 7o stuart feels induced, in the interest of suffering humanit9 , ,, a s state that Du Barry's excellent Revalenta Arabica Foed: 10 cured her, after all medicines had failed, of indigestion,' ,",. 1 4 : great nervousness and irritability of many years' stall This food deserves the confidence of all sufferers, and ma considered considered a real blessing. Inquiries will bo ebeeh'ilo. answered.—From the Venerable Archdeacon of Rose. 32,836.—Three years' excessive nervousness,;with pains in, Re neck and left arm, and general debility, which renderednii,lo, very miserable, has been radically removed by Du Bany'ells__,, w 0 . restoring food.—Atsx. STUART, Archdeacon of Ross, Skiber* - 4 Supported by testimonials from the celebrated Professo rS Chemistry Dr. Andrew Ure ; Dr. Shorland ; Dr. Serve/ Dr. Campbell ; Dr. Gattiker ; Dr. Wilmer; Dr. Ing l i; Lord Stuart de Decies ; the Dowager Countess of Cito. stuart; Major-Gen. Thomas King, and many other respeen e r persons, whose health has been restored by it, after all e`",, , means of cure had failed. Suitably packed for all elimer., ; with full instructions. In canisters, 1113., 2s. 9d. ; 21b., 40. r, 51bs., Ils. ; 121135., 225, ; super-refined, 11b., 6s. ; 21bs., slbs., 225.; 101bs., 335. The 101bs. and 121135. carriage on receipt of post-ofilee order: Barry du Barry and Co.• orp Regent-street, London ; Fortnum, Mason, and Co., Purvey to her Majesty, Piccadilly ; also at 60, Gracechurch-stre e 330 and 451, Strand; 4, Cheapside ; 68, Cornhill ;'49, Biens gate-street; 55, Charing-cross; 54, Upper Baker-street; and 150; Oxford-street. • BIRTH'S. OP A BON. On the 28th inst., at 60, Bishopegate-street withip' the wife of Mr. K. Wright jun. iCs On the 29th inst., at , La dbroke Kensington• P-1. th© wife of David Cbinery, Esq. • OF A DAUGHTER . Of On the 29th inst., the wife of Dr. S. 0. Habershovt Finsbury-circus. On the 28th inst., at Dublin, the Baroness de ilobet Prematurely, who did not survive her birth more th sa few hours. MARRIED. st• On the 30th inst., by the Very Rev. the Dean of 4 1 1 0 Paul's, Walter Carew Cocks, Esq., to Isabella Susan, ti third daughter of the llon. Baron Alderson. On the 30th inst., at St. Maiylebone Church. J- 1 ";r, William Desanges, Esq., of Stratford-place, to EleM l " daughter of Robert Ferner, Esq., of Fitzroy-square. _ . DIED. At his seat, Sandbeek-park, the Right Hon. John , s°ll of Scarborough instaged 69. i_ i i co, On the 29th., at 12, Bessborough-street, ro- Mr. Wm. Gould, aged 71. Yuck On the 27th inst., at Ramsgate, Samuel F. T . ° aged 9. i° h On 6 the 26th inst., at Penry n , C ornwa ll, th e Relr. ll Cope, the 301 i Fnst.A.S., aged 80. •bill, On ~ at 28, Ladbroke-squaro, Notting' the wife'of C. W. Rolfe, Esq., aged 52. 13% On the 30th inst., at Forest-house, Forest-gate , 9 6g e ° a Elizabeth, the wife of Charles Richard Dames, Z°cl'' 64. .... c r ess' On the 29th inst. Trenham, fourth son of EL R. ' well, of Lewisham, ' Kent, aged 18. ,-,401 6° On the 29th inst., at Elizabeth Macky, wife of J3l ;, gar Dennys, Esq., of 53, Oakley-square, and 16, Savb --. dens. _... LONDON : Printed and Published by MURDO I r y • /To. of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Otlic°Plinti 112, Strand, i n th e P r ecinct of th e S avo y, in Or ° O 4 of Mi ddlegexa Eci4t1c9,0241 . 3 1i30P ute