The Sun. — London, England, 1834-08-14 00:00:00

FRENCH PAPERS, (From the French Papers of Tuesday.) At eight o'clock last night the Grand Deputation of the Chamber of Peers was received by the King, and presented to his Majesty the address. The President having read the address, the King returned the following answer :—" I am deeply affected by the sentiments you have just expressed to me with so much force and loyalty. To preserverance from the dangers you have so well char acterized, to, aMst and dis concert, by all legal means, the guilty attempts of those fac tions which are united by the sole wish to overthrow established order, and precipitate us into the abyss of anarchy, is my desire and my duty...,- The Chamber of Peers has always powerfully assisted mein fulfilling it. The address I have just heard is a new proof that you will persevere in your courageous endeavours. It is by the union and concurrence of all the powers of the state that public order has been con firmed, that internal and external peace has been consolidated, and it will in like manner be by this happy union that the prosperity of France will attain that high degree which will be for us all the sweetest reward we can obtain." _ _ _ The Memorial des Pyrinees, of Pau, of the 7th inst. con tains the following :—" The monks of the Passage had suc ceeded in persuading the peasants that France and England were about to interfere in favour of Don Carlos ; so that, for the purpose of undeceiving them, the commanders of the ships of both nations at anchor in these roads ordered their crews to cry, three times a-day, ' Long live Isabella 11. !' Lone- live Queen Christina ! ' Considerable purchases of arms had been made for the Carlists ; 25 vessels freighted for them are ex pected on the coast, but orders have been given both in France and Spain to prevent disembarkation. The severe measures resorted to by Rodil produce a good effect, as to the provi sions which might be furnished to the insurgents by the coun try ; they are in absolute want of them. It is impossible that such a state of things can much longer exist." The Indicateur of Bordeaux of the 10th inst., received by express, contains the following :—" The despatches of this day confirm what we announced yesterday. The bulletin of Rodil respecting the affair of the Ist completely belies that of Zumalacarreguy. The action lasted four hours between the Queen's troops and the insurgents, who, being 5,000 in num ber, courageously sustained the attack of Rodil, whose force amounted to only 2,500 well-disciplined men. Zumalacar reguy being without ammunition, and seeing the field of action covered with his men, ordered a retreat, which was effected with great disorder to the woods of Jbrica and Iranzu, and thence to the neighbouring mountains, where Rodil closely pursued them. The asperity of the mountains alone preserved them from complete extermination. As to the entrance of General Rodil into Bastan, the fact is equally positive, and we are now able to supply the details in which we were defi cient yesterday. The object of Rodil was to capture the rebel junta, while another column should compel Don Carlos to throw himself on the French territory. Colonel Yriarte was intrusted with this mission, which he entered upon with zeal and courage. He advanced to Lanz, where Don Carlos 4as organizing a sixth battalion, but the Pretender having no means of resisting, hastily took the route of Arragon. He is now at Lumbier, on the other side of Pampeluna, where he is said to be pursued by El Pastor. Yriarte's head-quarters are at San-Estevan, within cannon-shot of Lanz. Rodil has esta blished his head-quarters at Elisondo, from which Zumalacar really, in consequence of his defeat, is not in a condition to dislodge him.' The following is a letter from St. Jean-de- Luz of the Bth :—" The Carlists of Navarre were on the 6th completely routed. Don Carlos, who was on his road from Donna Maria to Lanz for the purpose of reviewing the 6th battalion of Navarre, having received an account of the defeat of his party, thought it expedient to return. He learned at the same time that Zumalacarreguy had been compelled to evacuate the advantageous positions which he had held. It is announced that on the 7th Rodil arrived at Elisondo at the head of 6,000 infantry and 600 cavalry, in consequence of which Don Carlos had left Donna Maria with precipitation. The precise road which he took is not known. The family of Zumalacarreguy, who have arrived on the French territory, were accompanied by the families of many of the leading Carlist Chiefs. We hear this morning that Don Carlos, who, in the night of the 6th, to avoid falling into the power of Rodil, was obliged to wander in the mountains, has now reached Lumbier. The greater part of the troops of Zumalacarreguy have taken their course towards Boroquieta. The Queen's advanced guard is at Urdach. As soon as this fact was known at Vera, the monks of that place ascended the mountain. The Prefect, who is at St. Pie, will go to-day to Ainhoa." Extract of a letter of the 9th inst. from Bordeaux :—" It is reported tigifithere has been a question in the Spanish Conn-, cil of Min Slll% of recalling the Count de Florida Blanca from his embassy at London, on account of his financial transactions with the house of Rothschild. The pamphlet on the finances of Spain, published at Paris, by M. Oviedo, has given the Go vernment so much displeasure, that it has forbidden the journals to make any mention of it, and has suppressed its appearance in Madrid, notwithstanding the desire of the author. Four Franciscan friars, who were leaving Alcala, mounted and armed, have been arrested. The Provincial of Granada has been exiled to Guadalaxara, and the Regiment of Granada has been removed to the same place. Notwithstanding all that has been said, M. Estefani has not been strangled, but is about to be transported to the Philippine Islands. General Castagnos has been imprisoned, either by mistake, or from some other motive. He has been offered his release, but has refused to accept it till he has been brought to trial." The Eco del Comercio of Madrid of the 3d inst. contains the following article upon the revenues and administration of the rentes :—" In treating the question of the finances in our foregoing articles we noticed the receipts and expenses under the general direction, the economy which may be effected in the collection, and the necessity of concentrating into one ac count the produce of all the taxes. We shall now treat this last question specially, and endeavour to point out the means of realizing it. The sums received from the Royal Treasury by the Administrations taking portions of the public revenues (los participes de las rentes), amount on oneside to 63,500,000 reals (15,875,0001.), and on the other to 7,936,019 reals 14 maravedis (1,934,005 f. )—total, 71,436,019 reals 14 maravedis (17,809,0050 In this total are comprised the 28,000,000 reals (7,000,000 f.) of entrance duties received at the gates of the towns for the municipal expenses, a portion of which goes into the coffers of the state. It would be proper henceforth to add to the Rentes this portion, which amounts to 4,800,000 reals (1,200,000 f.) The Administration would be simplified, the expenses diminished, and the real returns being brought out, it would be difficult to misapply any part without reckoning the augmentation which would arise from a strict examination. Such would be the effect of a concentration of all the different branches of the revenue. The budgets of the municipalities ought also to be closely examined, in order to make every possible reduction in the receipts. and put an end to the various exactions upon the people. The expense once regulated, the Royal Treasury would give up to the munici palities such portion of the entrance duties as was requisite for them. This purification of the receipts and expenses of the municipalities would put down a great many abuses of which the city of Madrid itself presents numerous examples. The budget of Madrid, reduced by this system within its just limits, would not show such large receipts, and the municipal administration would be no longer exposed to the temptation of accounting for this sometimes satisfactorily, but sometimes otherwise, and always to the detriment of the unfortunate cre ditors of the duties on provisions (Silas), to whom there is due the enormous sum of the 180,000,000 reals (45,000,000' francs.) The annual revenue being no more than 5,000,000 reals (1,250,000 francs), this debt has been accumulating for 36 years, without counting an annual sum of 1,000,000 reals (250,000 francs) destined to form a sinking fund, which, how ever, has never been done. On finding such dilapidations, one is filled with indignation, which can only be appeased by the hope of seeing them shortly repaired. From the revenue arising from the entrance duties, the Treasury might receive for its share 1,200,000 reals, which, added to the 4,800,000 reels before spoken of, would make a total of 6,000,000 reals . (1,500,000 francs) in the amount of the national resources.. The produce of the Customs' duties will make an item of 20,000,000 reals (5,000,0001. ), which for the most part are carried to the account of the Juntas of Commerce. There are great in . equalities in the distribution of this burden upon the dif ferent provinces, and many misapplications to be remedied by the watchfulness of the Administration, and which will lead to an increase of the public revenue. It is the same with the salt tax and the duties on sales and transfers of pro perty, which are estimated at 23,436,0 1 9 reals ( 5 , 856 , 5051 .) The Berlin State Gazette of the 6th instant quotes the Prussian funds, 4 per Cents., 99 cash, 99% paper. Letters from Gotha of the Ist instant announce that, in con sequence of intelligence that the Queen of England was ex pected at Inselsberg, the reigning Duke made immediate pre parations for her reception. Three great tents were erected, and adorned with flags and wreaths of flowers. Companies of Gendarmerie and Volunteer Chasseurs were on duty to pre serve order, and a cloudless summer's clay contributed to heighten the festivities of the occasion. About ten o'clock arrived the Grand Duchess of Russia, Duke Alexander of Wurtemberg, Princes Ernest and Albert; with the gentlemen and ladies of their suite. The reigning Duchess was com pelled by indisposition to be absent an hour later. The Duke, accompanied by the Princes; sot out to meet the Queel ,and suite, who were announced to be on the route from LiMen stein, attended by the Duke of Saxe-Meinengen Hildburg hausen and his presumptive heir. The Landgrave Charles Hessen -Philips- Hal- Batehfeld, and Prince and Princess Amalie de Carolath, were also present. Her Majesty and attendants were in two open carriages, each drawn by six horses, and gaily decked with flowers ; they were preceded by a troop of Gendarmerie, and followed by the forest keepers of the neighbouring district. When the cortege had arrived on the heights in view of Inselsberg, a Royal salute of 24 guns was fired. Her Majesty was received at the Palace by the Duchess and Duke Alexander of Wur temberg, and conducted to her apartments. The military band executed several pieces of music. After taking a walk, the company partook of a sumptuous collation in one of the tents. The Duke first proposed the health of the King of England, then of the Queen. Eleven discharges of cannon followed each of these toasts, and the band played " God save the King." After the collation the ceremony assumed a still more gratifying aspect, and the company again walked out. Great numbers of the surrounding population had assembled to greet her Majesty, whose condesce ndin g behaviour glad dened every heart. About 3 o'clock her Majesty took leave, and set out with the same escort on her road to Altenstein. The reigning Duke, with the Princes, accompanied her Majesty to the foot of the mountain, and a royal salute was fired on her departure. Letters from Brieg, in Prussia, of the 31st ult., state that a most destructive fire broke cut on the 27th in a forest apper tair.ing to Leubuschen, and was then burning with undimi nished fury. The horizon, for a circle of four miles, was filled2sittesseke. It was supposed th a t many thousands of wild o,..te_ii-eeNnust have been consum e d. Tik - e sctoadOwt,., ich had cast anchor off the Islands of Hy6res )pin pt. 41 tin 6th inst. The division under the command 01, ** , • -el--; ti: ----1":. c.,,, , ..0 c.:', - -- t". k ; %, r . 4'elie; `" NT* , 1/4-4:; of Captain Peloffre, which is composed of a frigate and three brigs, is still in Toulon roads, but will soon sail on a cruise off the coast of Spain in the Mediterranean. We may form an idea of the stock-jobbing in Spanish secu rities by this fact, that a few days since persons at Antwerp, who had sold the Rentes Perpetuelles during the morning at 55, were able to procure the same at Brussels in the evening at 49k. M. Thompson, editor of the Standard, a journal established at the Hague in opposition to the Government of King Wil liam, has been sentenced by the Court of Assizes at the Hague to five years' imprisonment, and after — afi — eiiitticeof only — a= few weeks the paper ceased to appear. M. Thompson is ac cused of having set up his journal at the instigation of the Bel gian Minister of Justice. The Tribune has re-appeared this morning, after a suspen sion of four months. It is signed by M. Hector Bichat, as responsible editor, and printed by M. L. E. Ilernan, 380, Rue St. Denis. CHAMBER OF DEPUTIES.—SITTING OF Ana. 12. M. Dupin in the Chair. M. Hebert, named for the department of I'Eure, was ad mitted and took the oath. The order of the day being the reading of— THE PROPOSED ADDRESS OF THE CHAMBER OF DEPUTIES. The President, amidst the deepest silence, read the follow ing draught : " Sire,—The Chamber of Deputies has hastened with zeal to the first summons of your Majesty. Recently honoured with the suffrages of France, legitimate organs of its wishes and its sentiments, we bring of these the loyal and sincere expression. " A liberal and moderate policy is alone worthy of the Go vernment that it has chosen, and that we have sworn to main tain. •The Charter of 1830, and of the dynasty that it has founded, the progressive and regular development of constitu tional institutions, liberty and order, respect for every right and fidelity to every duty, prudence and dignity in the govern ment of the State, an intelligent and severe economy in the management of public wealth, these are what the country seeks and wishes, with all the force of its interests, all the energy of .ifs convictions. 41, " The peaceable execution of the last measures voted by the Chambers attests how much the law has recovered its authority. France is wearied of agitations ; and those violent passions which time daily tranquillizes more and more, will at last disappear before the progress of public enlightenment, seconded by a firm and prudent Administration ; which, severe towards crime, but indulgent to error, applies its energies to heal the long-envenomed wounds of civil discord. " Yes, Sir, these hopes will be realized ; and agriculture, which is undoubtedly improving, though still suffering under ills from which it demands relies—commerce, sufficiently active in the interior, but requiring to be more developed abroad— will augment individual affluence and comfort, as well as the public riches, under the influence of those laws which will be examined by us with all the maturity that the conciliation of such varied interests demands. " But, Sire, however flattering this perspective of prosperity may be, whatever resources it holds forth for the future, they would be insufficient without order in the finances, which is the principal guarantee of order in the State. It is absolutely necessary to arrive at that equilibrium which your Majesty gives us the hope of seeing established between the public re ceipts and expenses. We expect that your Majesty's Minis ters, associating themselves with the very decided wishes of the country, that the expenses may be confined within the limits of the ordinary revenue, will take the first step in all practicable reductions; that,they will even avoid, if possible, exhausting the extraordinary credits which have been placed at their disposal through the fear of future troubles, which, thanks to the preservation of peace, and to the ready establish ment of order, have, happily, not been realized. It is time that an exact balance should be established in our budget. We know this to be a laborious task, but we devote ourselves thereto, and the Chamber will follow up this object with that _perseverance from which it could not depart without neglect ing its mission. " We will attentively examine the finance laws, which are announced to us : we do not doubt that the rules laid down during the last session have been faithfully observed, and that the expenses have been confined to the legislative credits. " We are anxious that the country should enjoy, as speedily as possible, those laws which will complete the promises of the Charter : this is a sacred debt, that we shall be happy in paying. " The propositions which relate to the execution of treaties will be the objects of our serious examination. " We congratulate ourselves, together with your Majesty, on the state of our relations with foreign powers. " The happy termination of the conflict which had so long desolated Portugal, is an important step towards the pacifica tion of the Peninsula. " The treaty, so conformable to the policy of France, which your Majesty has entered into with the King of Great Britain, the Queen of Spain, and the Queen of Por tugal, must have the most salutary effect towards the re-establishment of internal peace in countries which we have seen with the greatest satisfaction adopt the representative system. Your Majesty informs us that, always closely allied with England, you are occupied, in concert with your allies, in considering the state of Spain, where new and complicated circumstances have arisen ; we earnestly hope that a people so worthy of our sym pathy may overcome all obstacles, and may, in the midst of peace, reap the advantages of its institutions. " Your Majesty informs us that the state of things in the East is satisfactory, and that the general peace is not likely to be disturbed. We trust that your Government does not cease to fix your attention on the great questions connected with the balance of power in Europe, which has already been seriously compromised by the attack on the nationality of the Poles. _ " We have heard with pleasure from the mouth of your Ma jesty rallying words, worthy of a generous and enlightened Prince. When, Sire, you call on all good citizens to rally round your constitutional throne, be assured that your voice will be heard. In vain have opposite factions endeavoured to muster their scattered forces ; when antipathies coalesce, the genuine opinions of the nation unite also. All shades are blended in one ; and in the midst of this expanded family of Frenchmen united under your protecting sceptre, you, Sire, will enjoy in the affection of your country the most noble re compence that could be sought by the King of a free people." FRENCH FUNDS.—Paina, Auo. 12. Five per Cents., 106 E 15c 25c. lOW. Four per Cents., 91f. —c. Three per Cents., 75f. 4Cc. 35c. Bank Actions, 1,755 E Rente de Naples, SW. ioc. 25c. 20c. Roman Five per Cents., 944 i. Rente d'Espagne, Five per Cents., 3t Vi Rente d'Espagne, Three per Cents., 3i' 34 347 i. Royal Spanish Loan, 6f14 - 62 61 Bente Pefpet. d'Espagne, Five per Cents., 50% 51% 52!.. Belgian Loan, rive per Cents., 9934. Ilaytian Loan, 2.70 f. EXCHANGE ON LONDON. One month, paper, 2 f. 2734 c. ; money, 25f 23c. Three months, paper, 23f. 15c. ; money, 25f. 2> c. Cours Authenlique. PIRACY. Captain Hayward, of tl.e brig Lester, which arrived at this port from Demerara, on Tuesday last, reports the following occurrence on her voyage " Thursday, June 26—Wind N.E. by E., lat. 21 13, long. 61 28 W. At ten, a. in. saw a schooner, on our weather bow, steering to the N. W. ; at eleven perceived that she had borne away, with the apparent intention of speaking to us. and not liking her appearance I kept off the wind two points, and made all sail in order to get away, but at noon she was gain ing on us fast, and I could plainly discern that her decks were full of men, and a long gun mounted amidships. At half-past twelve she fired a gun and hoisted Spanish colours, which I answered by hoisting the English flag, but still kept on, hoping to get away from her ; she then being about a quarter of a mile on our weather quarter. In about ten minutes after she fired a shot, which fell a few feet from our stern, and as she was gaining on us fast, I thought it best to heave to ; when after I did so the schooner came up alongside, hailed us, and ordered me to lawer my boat. and go on board. I accordingly went, with four of my crew, and on getting alongside I jumped on her deck among a par cel of as ruffianly-looking fellows as can be imagined, and was introduced to the Captain, who after inquiring where I came from, where I was bound to, and what my cargo con sisted of, asked me if I could spare him some provisions, which, he said, he was much in want of. I told him I had but barely sufficient for my Ai crew, but if he was actually in want I would spare him a part. My men were then ordered out of the boat, and six of the schooner's crew were sent with me on board my vessel ; they were armed with long knives and pistols, and on getting on board immediately went down into the cabin and ransacked every locker they could find, broke open my drawers, trunks, and desks, plundered me of my watch, part of my clothes, and other valuables, and took away all our provisions, except one half-barrel of pork, one bag of bread, a small quantity of flour, pease and rice, and a little tea and sugar. They took away a bag of sugar and a cask of rum (part of the cargo), together with a quantity of fruit, preserves, &c., a quan tity of canvass, cordage, twine, and numerous other ar ticles, which loaded the boat twice. They likewise plundered my crew of a great part of their clothes, and held a knife to the mate's breast whilst they took his watch from him. They inquired frequently for money, and several times threatened to stab some of my men who told them there was none on board. They offered no violence to me, but disregarded my remon strances when they were robbing the ship. They were fierce resolute-looking fellows, and frequently threatened some of my crew to murder us all, which they would no doubt have done had we mak any resistance. The schooner appeared about 110 tons burthen, with a great beam, low and sharp, and manned with between 40 and 50 men ; they had a great quantity of small arms on deck, ready for use, when I went on board. They told me they were last from St. Andero (Spain), and bound to Porto Rico ; but I have no doubt they are regular pirates. At 4 p.m., the men who were plundering left us, and shortly after they had got on board the schooner, I had the satisfaction of seeing my own men returning, and the pi rate bear away before the wind, and make all sail to leeward. The Captain sent me 50 Mexican dollars as payment for part of the things his men had taken, probably to make me believe that he did not countenance them in plundering. The Cap tain's questions were put through an interpreter, though he appeared to understand English very well. The majority of the crew were evidently Englishmen and Americans, the re mainder Portuguese and Spaniards. The bean harvest, which generally comes after that of barley and oats, is this year in advance of both. THE SUN, LONDON, THURSDAY, AUGUST 14, 18 4 BRUSSELS PAPERS. BRUSSELS, Atm. 11.—Her Royal Highness the Duchess of Kent will shortly arrive at Ostend, where she will remain till the departure of their Majesties, who are expected at Brus sels on the 14th, from their excursion. Lord Seymour left Brussels yesterday evening, to proceed to Paris. • '- A Limburg . Journal says :—" A report has been current in this city for some days past. that the - state of siege is going to be put an end to. This report fixes the 18th of this month as the ddy-which is to deliver us from the odious yoke under which we have groaned for nearly 4 years." BRUSSELS, AUG. 12.—The official part of the Monitcur contains a Royal decree, by which M. Auguste Duvivier is appointed Minister of State. M. Duvivier will not be a Member of the Council of Ministers. Six Dutch sailors, who deserted from the squadron in the Scheldt, arrived at Antwerp on the 9th. Eight of them de serted together, but two of them, encumbered with their clothes, could not swim across the Scheldt, and were drowned. The trial at Mons proceeds regularly : 162 witnesses have now been heard ; much curiosity was excited at Brussels for the result of the proceedings on Monday, when M. de Rodenbach was to be heard, for the purpose of refuting some statements on the evidence previously given by Captain Devillers and Jongen, and M. Courouble, Com missary of Police. The great fluctuations in Spanish Stock have given occasion to great losses at Amsterdam, Paris, Brus sels, and Antwerp. Very lately a speculator at Brussels has lost his whole fortune, but these examples produce no effect ; the spirit of jobbing, instead of abating, spreads more and more every day. In the saloons of Paris and on Change the losses of M. Rothschild are much talked of ; they are said to amount to nineteen millions. BELGIAN FUNDS.—BRUSSELS, AUG. 12. Actual Debt, 2 per feat. Rothschild's Loan, 5 per Cent 97 Loan of the City, 1832, 4 per Cent t 6% —Brussels Papers, Aug. 13. FROM THE ISAR, END OF JULY.—The Nuremburg Corre spondent contains the following article :—M. Hahn, a well known young artist of Nuremburg, was invited some time ago by the tribunal of the circle and City of Munich to paint the portraits of the three young Poles who are accused of having fought at Ostroleuka, and of having engaged in revolutionary intrigues in Bavaria. He was to paint their portraits in the prison and in presence of a commissioner. M. Hahn per formed his task to the admiration of those who had an op portunity of comparing the portraits with the originals. Dupli cates of these portraits were sent to Poland to the families indi cated by the three prisoners, and to the Russian Polish authorities, for the purpose of ascertaining the identity of these young men, of which great doubts are entertained. A very distin guished family in Warsaw is said to have already recognised one of the portraits as that of their son, and to have sent a sum of money for his support and as a recompense to the painter. It is believed that these Poles will be very shortly set at liberty. M. Hahn has also to rectify the descriptions of the persons of several foreign students now in prison, there being many inaccuracies in the preceding descriptions of them.— Frankfort Papers, Aug. 7. PRUSSIAN FUNDS—BERLIN, Ave. 7. St. Scliuld. Sch. 4 per cent. .. Prussian English Loan, 1818,5 per cent - -- Ditto.. .......... .......... P 4.12, 5 per cent - -- Ditto Bonds 1834 4 per cent.... 95 1 4 24 7 ;, FOREIGN EXCHANGES. Bills. Money. On Amsterdam, 250 florins, 2 m!hs., 142 1411; Hamburg 300 francs, 2 inths , 151 151 3 4 London II 3 mtha., 6 26 , 4 Paris 30 francs, 2 mths , 81 7-12 Petersburgh Iro rabies, 3 weeks, 30 2-5 —Prussian State Gazette, Aug 8. PRICES OF STOCKS THU Bank Stock ?24 3 per Cent. Red. 3 per Cent. Cons. 9034% 334 per Cent 9934 Dittolied. Ditto New 334 per Cent. 9334 %4 Assented 9i 4 per Cent. [Dissented lOl% Uank Long A nnuities to expire Jan. 3, 1860 17%34 Oct 10, 1859 174 5-16 Jan. 5, 1860 l7 1-16 Jan. 5, 1880 - April 5, 1881 Jan. 5, 1870 DAY AT ONE O'CLOCK. New 5 per Cent. India Stock 25936 8% Ditto Bonds lB If?pin. South Sea Stock li2:4 Old Annuities New Ditto 8844 3 per Cent. Annuities, 1751 - Exch. Bills, £l,OOO 13 45 43 pm. Ditto 500 43 45 43 pm. Ditto Small 43 45:43 pm. Ditto C0mmercia1.......... pm. Ditto Advertised — pm. Bank Stock for Account 224 India Stock for Account .. 2584 Consols for Account. 90% PRICES OF FOREIGN FUNDS Austrian Bonds 101 (2 Belgian Bonds 9 9 ,6 Ditto Account o llFly s Brazilian Bonds 7stx, i 4 3, Ditto A ccount Buenos Ayres Bonds 3 2 14 Ditto Account 33 Chillian Bonds ni ;‘.? Ditto Account 30% Columbian Bonds ifl Ditto Account Columbian BondsZlB2l 3 ! 14 Ditto Account Danish Bonds Ditto Account Greek Bonds Ditto Bonds, 1523 Ditto Account Mexican Bonds, 5 per cent.... Ditto Account Ditto, 6 per cent. Ditto Account 41% Neaiolitan 94;4 3 , V,i THIS DAY AT ONE O'CLOCK. Peruvian Bonds Aro Account 26",,, Portuguese Bonds 814; Ditto Account SPI3 Ditto New Bonds ..... ....... Blg 36 Ditto Account 81s, s!fi Prussian Bonds lt I 3, 3 ' Ditto Bonds, 182 0 lttl Russian Bonds, 1 522 10(31i Ditto Account 106% Ditto Metallic Spanish Bonds 474 Ditto Account %ya Ditto Bonds, 18.33 Ditto Account 4444 French, 5 per cent........... —f. --c. per e, 3 per cent. —f. —c. --- Exchange f. —c. Dutch, 2k4 per cent. 51:,0,0; Ditto Account Ditto. 5 per cent ' Ditto Account PRICES OF SHARES THIS DAY AT ONE O'CLOCK. Paid. Per Share, Allen Mining Company £9 11 , 14 Anglo Mexican Mining Company (iss. at 5/. pm.) lt4J 714 Colanos Mining Company 1:-,0 115 . Brazilian Imptriai Mining Co. (issued at 5/. pm.) 20 _754 Ditto Macaubas Cocaei 2O 21 Ditto Scrip lO 13 Ditto St. John del Rey Cata Bran a Mining Company British Iron Company 5O 03 British Copp^r Comp ny Columbian Mining Company (issued at 5/. p:n.) f.3}4 11.4 English Mining Company 1254 22 , 4 Hibernian Mining Company lO 3,4 Mexican Mining Company 4954 4 Re il del Monte Mining Co., Registered 63/. l's. 6d. Ditto Unregistered — 331% 4 United Mexican (issued at :24 pm.) Ditto Subscription Ditto New Scrip . 14 London and Birmingham Railway Company l5 % London and Greenwich Railway Company 7 8 Australasia Bank _ _. 'to, Australian Company V! Canada Company IS General Steam Navigation Company lll London and Westminster Bank 5 National Provincial Bank of England Provincial Bank of Ireland Rio Doce Company Van Diernan's Land Agricultural Company 10 11 , 9 9,4 PRICES OF IRISH STOCKS, DUBLIN, AUG 11. 3 per Cent. Consols 9‘ 4 Grand Canal Deb.. 6 per cent. 911 Ditto Reduced - Ditto, 4 per cent.... ............ 62 314_ per Cent. Stock 97% Hibernian Bank .................. 2.1.1 i Ditto New, Itt3o 3 1 4 per Cent. Debentures 90% National Insurance Company - Bank Stock 22 49 City Debentures, 4 per cent... - Royal Canal Stock Grand Canal Stock :25 pe , cent. 3 ____.----_ MAILS. Due. Arrived. Due Arrived. Due Arrived. il America 0 I France 0 Brazil 0 0 Buenos Ayres OO 0 Mexico ......... .. 0 Carthageoa 0 0 H o ll an d 0 1 li Gu am er i n 3u .S r z g Jersey 0 ° 0 ° Malta .............. ......... Oi l 1 Dublin 0 0 Jamaica 0 1 Flanders ....... 0 0 Leeward ',lands 0 1 Waterfi.rd ....... 0 0 0 0 s O w s 05tend............ ........................ 00 FIIGH %%ATER AT LONDON BRIDGE TO_plOitßO'y• Muming `A minutes after O. Evening 30 minutes after 11. On Friday next, August 15, in 2 vols., post Bvo., THE MAN OF HONOUR , and THE RECLAIMED. By a LADY of RANK. " What is honour? A word. —What is in that word honour? What is that honour? Air. A trim reckoning.—Who hath it ?" —Shakspeare. Richard Bentley, 8, New Burlington-street. THE SUN IS NOW THE LARGEST DAILY ~ I~J~ !/[~ y /~ PAPER IN LONDON. Tbieuzv LONDON, THURSDAY EVENING, AUGUST 14, 1834. The County Coroners' Bill was properly thrown out by the Commons yesterday. The Lords insisted on their amendment, the object of which was to leave the Coroner, as at present, the power of carrying on an inquest with closed doors, whatever might be the object of the inquest, and however necessary publicity might be for furthering the ends of justice. The Commons considered a declaratory clause neces sary, so as to leave no doubt of the right of the public to be present at any inquiry which might involve not only the interests of a particular district, but of the whole community ; and the Lords refusing to ac cede to so reasonable a proposition, the Bill was ac cordingly lost. It is satisfactory to find, however, that in the Commons there was no difference of opi nion on the subject. Both Lord ALTHORP and the ATTORNEY-GENERAL expressed themselves favour able to the measure, and next Session it will be re newed, but with what prospect of success, time only can show. The feeling of the two — houses towards each other at present, is such that the passing of any Bill, however necessary, cannot be calculated on with any degree of certainty—the one House insists on amend ments, even of a trifling nature, the other House re fuses to adopt them ; the Bill in consequence falls to the ground, and till some understanding is come to on the subject, or the feelings of the Lords be rendered more consonant with 'public opinion, there is every probabiii% , if a total stop being put to legislation. Perhaps the sooner• such a crisis arrives the better, and then the question will come, which party, the Lords or the Commons, the Repre sentatives of the Aristocracy, or the Representatives of the great body of thepeople, are to give way. There can be no _doubt about the party that began the con test ; and seeing the opposition raised to every popular and liberal measure in a certain quarter, the Com mons, actuated by the common feelings of human nature, are not to blame for resenting the man ner in which they have been treated. There can be as little doubt about which party at last must yield. It has been already tried—the Reform Bill decided whether the Tory aristocracy or the people were the most powerful on that point—if a second trial takes place, a third will never be necessary, and a Reform of the House of Lords will as certainly follow as a Reform of the House of Commons. It might there fore be prudent to consider whether it would be advan tageous to act more in unison with public opinion, and admit reform to go on, though at a slower rate than some require, or by rejecting every measure sent up by a Re formed House of Commons, drive the people to the alternative of demanding a creation of Peers, or of fol lowing the example of France, and demanding a remo delling of the entire constitution of the House. Such a change would not be greater than the change which the Reforni Bill has produced in the Lower House. In or der to show how the voice of the 'representatives of the people has been disregarded, it is only necessary to refer to a,few of the Bills passed this session by great majori ties, and sent up for the approbation of the other House. The Warwick Borough Bill—the Jews' Admission Bill—the admission of Dissenters to the Universities Bill—the Bribery at Elections Bill—the Cinque Ports Bill—the County Coroners' Bill—the Justice of Peace Bill—and the Irish Tithe Bill—have all been passed by great majorities, and all been uni formly rejected. Independently of these, there are a number of others which are no less important, and about which there is no less difference of opinion in the two Houses--such as the Local Courts Bill, the abolition of Pluralities and Non-residence, the appro priation of the surplus of Irish Church Property, the abolition of Imprisonment for Debt, and the repeal of the law allowing Peers to vote by proxy. Most of these are measures to which the public attach the greatest importance, and the Lords, by refusing to accede to them, or even show a disposition to meet the other House half way, are accumulating on themselves a load of public odium, and preparing a spirit of resist ance in the Commons of which they seem not at all aware, and of which no man can see the result. We have received by express from Paris a draught of the address prepared by the Committee of the Chamber of Deputies, in answer to the KING'S speech, as read to the Chamber at the sitting on the 12th inst. The only feature in which it materially differs from that presented to the KING by the Chamber of Peers, is the regard for economy -which it manifests, and the declared determination of the Chamber to watch over the financial expenditure of France. We have given it, with the omission of two paragraphs, in which the National Guard and the army are thanked for set ting an example of obedience to the laws, and the KING is praised for his encouragement of trade by his patronage of manufacturing industry. Perhaps it may be as well here to observe, that in the speech from the Throne, the address of the Chamber of Peers, and the projected address of the Chamber of Deputies, upon which we are now c Dmmenting, there is one pre vailing opinion as to the greatest distresses in France originating from, and being created by, political agitation. Internal repose is the universally admitted remedy for the afflictions of France. That country has had sufficient experience of the philanthropy of demagogues— enough of the commiseration of incendiaries, who bask round the fires which consume the peace, pros sperity, hopes, happiness, and morality of their vic tims. Let us be wise by the example of France. Experience, dearly purchased, offers us her lessons of wisdom, without any of the usual amount of suf fering at which they are learned, and we must be fools, indeed, if we do not receive them. We regret that the reference to Spain was not ac companied by the suggestion of a more marked policy with regard to the insurrection in that country. More than mere sympathy with the QUEEN'S Government is called for at the present moment. The Editor of the Augsburg Gazette, and his masters of the Holy Alliance, may inveigh as bitterly as they please against the interference of France and England in the domestic insurrection in Spain, and endeavour to alarm the Spanish nobility by raking up, and moving by wires, the bones of NAPOLEON ; but nothing could equal the folly of suffering Spain to be drenched in her own blood on account of these raving. The arrivals from Spain contain no intelligence more than what is given in the extracts from the French Papers. The condition of Don CARLOS is daily growing worse and worse. He is nox all but a deserted fugitive ; flying from mountain to mountain, a drag-chain on the energies of his own troops, and every hour under apprehension o! falling into the hands of RODIL. His officers are .;hot the moment they are taken by command of the Covern urent, by whom orders have been issued to the provin cial subordinates, to treat the insurgents with the utmost severity in case of their beim. taken in arms against the QUEEN. A telegraphic despatch, dated the 10th inst., from St. Jean de Luz, was received in P ar is, announcing the position of the respective forces under Rolm, and ZUMALACARRECUY near Lecum berg on the 9th, and the unexpected appearance of Don CARLOS at Leiza on the 19th, whither he had hurried ESCURA, escorted by a handful of desperate followers. We have learned, with some surprise, that the un happy disputes between the operatives of London and their employers, which we had hoped were 'all but entirely forgotten, are about to be renewed, by the masters in several influential trades having fixed upon Saturday next, for the men in their employ to sign a Protest against Trades' Unions, or otherwise be dis charged. We were certainly not prepared for this. We did not expect that men, achieving a great moral victory with credit to themselves, and benefit to the country, would be so mad as to peril all they have gained, by an act of cool, deliberate severity, which looks very like revenge. We have been further informed, though we can hardly credit our informant on this point, that many masters have resolved, as soon as the men sign the protest, to reduce their wages ; as it will then be out of their power to obtain employ inent elsewhere without, the masters' attestation of their moral fitness for associat ion with other workmen ; and that this course has been re- commended to them by the Government. Now if any master has given, or will give, expression to such sentiments as these, under the sanction of a Govern ment recommendation, he deserves the severest punish ment society has the power of inflicting. The Go vernment was most anxious that Trades Unions should be abolished—the Ministry adopted every constitutional means, short of loading the statute book with sanguinary enactments, to put down midnight associations of work men whose machinations were on the point of paralyzing the commerce of the country ; but Government did so more with a view to protect the men than their masters. Government .saw the brink of destruction towards which the operatives were hastening themselves, and dragging their wives and children—it knew that, happen what might, the poor would be the first victims, and perhaps the only ones, and therefore in mercy endea voured to restrain them. But Government never for a moment contemplated the reduction of the artizan's wages—never lent its ear to such a project. On the contrary the Ministry are most anxious that the comforts of the industrious labourer should be in creased ; they earnestly desire to see the artizans well. remunerated for their toil, and on the best possible understanding with their employers. This is their true interest—the interest of the country—and they know it to be so. If, therefore, attempts are being made to impose on the operatives of London to the effect, that because the Ministry were opposed to Trades Unions, they are likewise in favour of a reduction of the wages of labour, we bid them beware of paying any regard to such dangerous and malignant falsehoods. The present Government never did, and most assuredly never will, interfere between masters and men with respect to lowering the wages of honest industry. We think it would be best for all parties to say no more about Trades Unions, and Trades Union pro tests. There is a growing disposition on the part of workmen to eschew all secret societies. They are beginning to see that there is no such thing as separate interests between the employers and em ployed. This ought Of be encouraged, by the avoid ance of every thing calculated to recal unplea sant recollections, and to justify to the men themselves, by a plea of necessity, the formation of secret clubs and conclaves, under whatever name. Neither do we recognize the constitutional right of masters to force men to sign any tests whatever, nor shall we wonder should the greatest opposition be made to such a proceeding. The masters have gained all that they ought to demand, and we trust they will have the wisdom to rest contented—at all events let them not libel the Government as being a party to the im position of an unnecessary and unconstitutional re straint on workmen. PARLIAMENTARY DIVISIONS. LIST OF THE MAJORITY Of 21 (Tellers included) who voted for restoring the clause erased by the Lords from the Poor Law Bill, giving remedy against the father of an illegitimate child. Benett, John Potter, R. Briggs, R. Richards, J. Dick, Q. Rider, 'l'. Forrester, Hsn. C. Somerset, Lord G. Hanmer, 11. Thompson, Aid, Hodges, I'. L. Vigors, N. A Hughes, H. Walter, J. Palmer, It Wilks, J. Willoughby, Sir H. Wood, G. W. Young, G. F. TELLERS. CriPPs. J. Hardy, J. LIST OF THE MINORITY Of 26 (Tellers included) who voted on the 11th of August to post pone the reconsideration of the Lords' amendments to the Poor Law Bill till the next Session. Attwood, M. Hardy, J. Richards, J. Attwood, T. Hodges, 'l'. L. Rater, T. Bainbridge, E. T. Hughes, H. Somerset, Lorl G. Beauclerk, M tjor Kennedy, J. i Vigors, NA. Benett, John o'. onnor. Feargus Walter, J. Buckingham, J. S. Oswald, R. A. %Vilalley, Sir S. Cobbett, W. Palmer, It. Wilks, J. Evans, Col nel Potter, It. Willoughby, Sir H. Forester, Hon. C ...,. Young G. F. LIST OF THE MAJORITY Of 23 (Teller included) who voted in favour of Mr. Warburton's motion, to reduce from one-half to one-third the proportion of inhabitants required to sign beer certificates in parishes, &c., where not more than ten are rated to tile amount of 6/. a year. Aglionby, H. A. Gratt n, H. • Seale, Colonel Attwood, T. Httzhei H. Sheil, R. L ltainei, E. Hutt, W. VigL,rs. N. A. Beauelerk, Major O'Connell, M. Walter, J. Briggs, R. O'Cetned, J. Walker, C. A. Codrington, Sir E. Palmer, C. F. W:lks, J. Duncombe, 'l'. Potter, R. TELLER. Ewart, W. Ruthven, E. i Warburton, H. LIST OF THE MINORITY Of 24, (Teller included) who.voted in favour of Mr. Walter's mo tion, to except from the Beer Bill persons already licensed, and having Brewhouses attached to their Premises. Aglionoy, 1 - 1. A. Gully, J. Ruthven, E. Attwood, T. Hughes, H. Shell, R L. Be4..cicrk, Major Langst4,n, J. H. Vigor:, N. A. Briggs, R. Marjoribanks, S. W ,roui ton, 11 Brodie, W. B. O'rounel, M. Wason, R. Carter, J. B. I WO,llllOl, J. Wedgwood, J Codringlon, Sir E. Palmer, C. F. Ewart, W. Potter, R. Grovesnor, Lord R TELLER Walter, J. THE MARKETS-(THIS DAY.) HAY MARKETS.— tAt per Load of 36 Trusses . CUMBERLAND. Cons , . heavy Lowland Meadow Hay £3 15 to £4 0 Sew Meadow Hay Jseful Old Ditto fine Upland Meadow and Rye-grass Hay Clover Hay ... Cat 5traw........... L l 10 to .4:1 ;2 l Wheat Straw 1 14 1 1:; SMITHFIELD _ . _.. Coar,e heiiy Lowland Meadow Hay ......- XS 16 to .C 3 15 New Meadow Hay Usefi 1 Old • itto Fine Upland Me (low and Rye-grass Hay ...... ....• 5 5 5 lo Cloyo' . Hay extra fine ..... 6 0 . ..... Generally .., ..... 4 5 5 15 Oat Straw 4 I 12 -,1: I 1.4 . Wheat Straw ... 1 14 1 hi 11UNCERFOI1D. __ _ _............ ...-. £3 10 to £3 :5 Coarse 7tleadow 'Tay . New Meadow Hay 3 15 4 15 Useful Old Ditto , 4 10 5 0 Fine Upland Me glow and it ye grass Hay Clover Hay Oat Straw .1;I 10 to ,f 1 12 1 Wht at Straw THE FUNDS.-(THIS DAY.) CITY, T WEL VE 0' CL CK. Our arrivals this mowing are few in number, and they do not bring any information of importance. Cape of Good Hope Papers to the Bth June have been re ceived at the North and South American Coffee-house. These papers state that 30 sheep of the tine-wooled and pure Saxon breed were imported from New South Wales, by Captain Robb, and were sold by public auction, put up in lots of one at a time, and knocked down to the highest biddder, at from 9/. to 32/. 10s. for each. The sum realized for the whole was 5301. Is., giving an average of about 171. 13s. 4d. for each. THE FUNDS Most of the Funds are languid this morning, owing to the speculators being deprived of further information from Madrid and Portugal, as it was generally expected that ere this we should have had the Spanish Minister's financial speech. Consols opened at the price they left off, 90a sellers for the Account, at present they are 90a buyers. ,spani§h 47 s ; Portuguese 841. HALF-PAST ONE. An express has Rrrived from Falmouth, with an account of the arrival of the Pihe, which left on the sth instant. The information is said to be la.7ourable. Don Pedro, with the royal family, was well received at Oporto. The province of Extre madura has elected the whole of tile Ministry, with the exception of the Minister of Marine. No lour required. It is also stated that two important decrees have heed issued. THE.FUNDS. Consols have been during the morning at 90a for the Account, with little doing. Spanish, 473 f. Portuguese has improved, owing to the favourable information from Lisbon ; done at 85, at present 841 Consols for the Account, 901. THREE O'CLOCE: The House of Commons met this morning at 12 o'clock : there being only 17 members prelent the House ad journed to 4 o'clock. TILE REV. DR. RAFFLES.—It is stated that this eloquent and popular preacher is about to leave his charge at Great George's-street Chapel, Liverpool, having accepted an invitation to succeed the late Rev. Rowland Hill, at Surrey Chapel, London.—Liverpool Paper. STURGEON EXTRAORDINARY.—On Wednesday, Mr. Fox, fishmonger, of Far ate, Sheffield, exhibllted a stur geon, weighing twel ve stones and a half, and measuring eight feet long. It was taken in a lOck near Fertybridge.—Hull Observer. COMBINATION CASE.—Timothy M'Carthy, Jere miah Cullinane, Daniel Garland, John M'Carthy, Bartholo mew Lane, William Tivy, George Dally, and. Cornelius Kelly, were indicted at the Cork Assizes, on Fridt ty last, under the statute law, for conspiring to prevent certaii persons named from following their occupations as slaters, wind also under the common law, for attempting to conspire to prevent such per sons from so following their occupation. '.here were thirty six counts in the indictment. Evidence was given in support of the indictment, after which the jury broug ht in a verdict of guilty on the common law count. The wisp ,ners were sen tenced to three months' imprisonment. SHIPPING INTELLIGENCE.-(THIS DA (FROM LISOD'S.) A fine W' DEAL, AUG. 13.—Wind S. , a light breeze, an" weather.—Arrived from the river and sailed the Parson,l; land, for Consta n tinople ; and John Anderson, Tho m p Quebec. Arrived from the river and remain the OlilaPla: Larkin, for New York ; Louisa, Shepherd, for Is t e b e be ll e ; Montrose, Alexand e r, for John's, New Brunswick ; for Demerara; and Fortune, Currie, from Calcutta to Loedq' FALMOUTH, AUG. 12.—Wind S. to S. E.—Arrived the dent, 'Douglas, from Rio Janeiro ; and Pursuit, Spowe, St. John's, >New Brunswick. Off port the William, Ham from Aux Cayes. ISLE OF WIGHT, Auo. 12.--Arrived off port the Zent Owen, from Calcutta--sailed the 22d March, Madr as the Zeno April, Cape the 9th. June, and St. Helena the 23 d; and magonda Sara Clarina, from Batavia. BRIDPORT, Avo. 12.ived the Experiment, Scott, from RI 13RISTOL, Auo. 13.—Arrived the Ann, Brown, from - Go- • nada ; and John, Cush, from St. Petersburgh. Gill, frOol LIVERPOOL, AUG. 12.—Arrived the Phoebe, M" fee , St. John's, New Brunswick ; Confidence, Johnson, from tou ; Ellen Jenkinson, Irving-, from Lisbon ; and Eliz abe a s, Dowell, from Archangel. Off port the Morea and Til e; Battersby, from New Orleans ; James, Bailie, from Mob' and M Monongahela, from Philadelphia. fine' PORTSOUTH, AUG. 13.—Wind W. S.W. to N. N. W. PLYMOUTH, AUG. I2.—Wind E. S. E. f rcill CLYDE, AUG. 11.—Arrived the Caledonia, Mit chell, Licata. DUBLIN, Ace . 12.—Arrived the Leslie Alexander, Mods* . from London ; and*Egfried, Martin, from Quebec. irri• CORK, AUG. 11.—Arrived the Paragon, Fraser, from nidad. Off port the Velos, Smith, from St. Kitt's. ti ol, STOCKTON, Aro. 12.—Arrived the Danube, DY111"0, from Miramichi ; and Messenger, Jackson, from ArChangfrool SHIELDS, AUG. 12.—Arrived the Minstrel, Skips* Quebec Express, Halt, from Archangel. , ; ago SCARBOROUGH, AUG. 12.—Arrived off port the L,0,t,n,. Short, from Quebec ; and Laurel, from St. Petersburgh' ea d ' The Mary,Walker, from Greenland, has arrived at Pet er , yiai The Rhue, Store, of Glasgow, from Liverpool to Wi c rd run on board the ith instant in the Pentland Frith, 90 '" by the Senator, Smith, of Sunderland—crew saved. SPORTING INTELLIGENCE. PLYMOUTH and DEVONP ORT RACES, A ug. The Saltram Stakes of 25 sovs. each, 15 ft., Sa• 1 Mr. Finch's Cecilia Mr. W. Ley's Lansdowne Three others started. so d A Sweepstakes of 10 sovs. each, with 100 added , two willest• a distance, was won in three heats by Mr. Wreford's P ounce, in; Cecilia and St. Giles, who was drawn after the first 1011;00 St. Giles bruised his foot before starting, fell lame in the an was obliged to be drawn. , The United Service Plate was won in two heats by 1%...,0°.,001' ton's Firman, beating Mr. Moore's Spondee and Mr. Kay Terror. ..A;" • I VOL VERHAMP ON RACES, AUGUST 13. 0t oti• The Wrottesley Stakes of 10 sovs. each, and 20 added. Once I Lord Warwick's Trepidation ................................. 9 Mr. Mostyn's Queen Bess .................................... Scamp and Sir William not placed. 51 The Holyoake Stakes of 20 sovs. each, h. ft., and 5 0 au" subs., 14 of whom declared. Twice round. Mr. Giffard's Traveller. ...................................... Mr. Miles's The Cardinal .................................... 3 Mr. J. Day's Diana, 6 yrs ............................. . ...... Two others started. The Hotel Stakes of 5 sovs. each, and 50 added. Twice Mr. Mostyn's Birdlime ..................................... Mr. Giffard's Miss Charlotte .............................. 5 Lord Warwick's Trepidation ................................. Three others not placed. 00' 1 4 On Tuesday the Lldies' Plate was won in two heat s by, Lo, Yates's Syren, beating Mr. Beardsworth's Brother to Derby' Grey of Groby's Emilie, and three others. 15 : DEVIZES AND NORTH ILT S AO, RACES, - -1/ The Hunters' Stakes were walked over for by Mr. The Bravo, aged. 131 ff' The County Members' Plate was won in two hcats.„dtr Anning's Ace of Diamonds, beating Mr. J. Mills's Fairy, "" others. Bet h Our list is so carelessly marked, that we are left in doubt the race was won by Ace of Diamonds or by Mr. Reeves's, I,l' A Silver Cup was won in two heats by 11r. Fran ces Tur7y, beating Mr. Parson's Zeluco. Des' A Forced Handicap was won by the Ace of Diamonds, Mr. Mills's Miss Eldon, and Captain Hay's Goldstone. The Roundway Stakes were won by Mr. Shrapnell's beating Mr. Hewett's Counsellor, Mr. J. Fairy, a l ' Goodlake's Bugler, in three heats. HUNTINGDON RACES, Auousr Two-yrs.-old Stakes of 25 sous. each. Half a wil e ' 1 Colonel Peel's Vagary .................................... 9 Duke of Grafton's orin ..................................... rot" A Sweepstakes of 5 sovs Fl each, and 20 added. Heats , one 1 Mr. Payne's Skimmer Lords Berners's Tippitywitchet colt The Hunter.' Stakes of 5 sous. each. 11 subs. He ats, 1 Mr. Newman's Radical Mr. Bird's b. m. by Centaur LEWES RACES, A6ousr 13. ; His Majesty's Plate of 100 gs. ; for three-yrs..old, Bst. thd 9st. 61b. ; five, 10st. ; six and aged, 10st. 31b. Heat s ' Course. Mr. Grant's Famine Mr. Theobald's Rockingham Lord Exeter's Datura 3 l 'c Mr. Forth's Lady Fly First heat-5 to lon Rockingham. Second hea t ' but P t Y Famine. At Goodwood Rockingham gave Famine 34113..r0je he only gave her 181 b. Famine won easily. Norma n j tt winner and Chapple rode Rockingham. The Members' Plate of 50 sovs. ' Heats one mile andallalf. winner to be sold for 100, &c. 1 1 Mr. Forth's The Victim 5 0 Mr. Coleman's Dr. Sewell 0 Mr. Ricardo's Ellen 5 0 Mr. Bishop's, Jenny Wren 6 0 Mr. Brown's Fawn 7 Mr. W. Smith's b. c. by Whalebone Mr. Savor's Una At starting 2tol on Victim. Victim had it all his ° ill Norman rode the winner. I ; 2 ~ BURTON-UPON-TRENT, 1834. 0, ACCEPTANCES FOR THE BRETBY CUP AND STAS .S Mr. Giffard's Perseverance, aged, 9st. 61b. Mr. Miles's The Cardinal, aged, 9st. Mr. Beardsworth's Independence, aged, Bst. 81b. Mr. E. Peel's Frenzy, 4 yrs., 7st. 131 b. Mr. Painter's Mezereon, 4 yrs., 7st. lib. Mr. Nanney's Harriet, 4 yrs., Gst. 111 b. Duke of Rutland's Armadillo, 3 yrs., 6st. 61b. Lord Chesterfield's Fanny Grey, 4 yrs., 6st. 611). bsY Lord A. Conyngham names ch. c. by Figaro, 3 Yra•' GRAND SAILING - MATCH. ROYAL VICTORIA AND LOYAL YACHT CL The grand below-bridge contest among the yachts o. ber""i . g / for a superb Silver Cup and Cover, given in honour of w eb r i ty's birthday, took place yesterday. Never did a he• ,tr, match affordmore gratification or excite from its chang es ;til e ot rior sailing . more sporting interest. This Club boasts tinguished names of her Royal Highness the Duchess O'bilitY M d Princess Victoria as its patrons, and it is by the resp eeta ,,,b o ll , members fast acquiring an ascendancy. The Venus steaw oce 0 t been engaged to accompany the match, but, in consecle e te s,/;/ ~ being under repair, the Hero was substituted in he r 5 es Ce hour's notice; and the deficiencies which occurred in the_, to tst of provisions may be attributed to that cause. At tell eleven the following yachts were at their stations . a ss. Yachts. Tons. Names. Colo ci hp Wave - Red, Ye ll _le . t e ; s l ° ; Vestris Water Witch... 8 Large sums of money depended on the issue. Tb, e ssi the first favourite ; she was well known as a bean t " u fie lJ• windward, and was taken at odds at 2 to 1 against th e _As s s t y. Wave kept the betting rather backward; she had enter her boat, and the friends of her owner were very sweet uP ° 'i o WV" ' fications, and the sum that was posted on her could n o t. t any criterion of the opinion of the " cognoscenti." l' e ctO:4 trio, her than whom none could have been faster in 19 " -- iss was decidedly the second favourite. She, of c ourse , ._Acy before a stranger, and, in many instances, was backedsrsissootl; the Water Witc7l. At the hour of starting the N ci° iso t f would be termed a reaching breeze; it was that sort io. i i i sil o 4 could make a long leg without going about much A,t i ,„::1 1 *, 1 0 1 `? to eleven the &gs.al was given, and they were off. 1 .,, - 5 1900re laced on the starboard side and the other two neat 1 " - E l The Vestris was the first in trim, and she swung re do " she had been on a pivot. The Witch was second-, o tiotsio ti i looked too lumpy, and brought up the rear. The !, e , fres' of, cleared out beautifully, but the wind lulled, and on.' - ivar,"SV) slightly the Wave jibbed and tried her point to the vo!''' a s", fyi second boat, and ultimately succeeded. The Vested in carried topsails, but the s ki mmer of the seas aprica!, e 4: o ;ao') f ane-sft rigging. At East Greenwich the Wiu,•iew th , :) Wave, and at Woolwich the latter went to T r t his t fier!" Witch, thus re-occupying their original stations. l't '" litt to flis they continued down to Gravesend, there being sO tr ae" /7 throughout that it was evident when they came o ,.. ( refi ce . 9,; ward at the flag-boat there would be little or no Of: c . t°61.,1 rounded the flag-boat thus •—Vestris 3 min. 4' e , Wave 1 min. 12 see. to 2, and the Water Witch f...* 01',4,„/ the first board the latter boat went about, and, COlo_Dps,.;go!o fully, took the second place, passing her compeer to : 1 0 .0 01 4 01, in a few minutes she was close up to the winning boat, $ 0 p t her in grand style. The Vestris seeing her so well . tg'17 1 0 ) ? and the Witch passed her to leeward, and steadk sVs t " J O' maintained her advantage the entire distance. be i at g e ss t ? came in first at 4 min. to 6, and the Vestris seeor it —ioa t se fa o• r ts,, , ,l ed see. past 6 ; the Wave was third three quarters 0 ot,. ; iitY l ,o? Th Cup was presented to Mr. J. Unwin, the own' ee tau',o l3 ,r ( . ries; yacht. An immense number of Ladies of re% to otit,ti on board; in fact, never did a steam-boat bear su ch ' fl o ffte,' of beauty and respectability to any below -bridge w t 7 t ber t orofr i membrance. The Commodore, Secretary, and t he e oo the Club did thsir best to insure the comfort of th el ; 5 0 4 '0 0 ' never were exertions crowned with more deserve the health of her Majesty was drunk with enthusiasm by on board. CRICKETING. V.oc * so o 11, On Monday next the county of Sussex co ntend Brown'S Grounds, at Brighton. Sussex has esPttoceifey, three defeats lately, and this is perhaps the onlY we per, o se!, r; have this . year of retrieving their lost laurels. the „is)(1710,, list of players, which we subjoin, a change o ° Tirt " i s io r coe. pe p They have substituted one or two young and P L l: e i o os ta l s those known to be of no service to them; ai" wawa" t 6, ing on their own ground will, doubtless, be a° co mP e tti ls i but they must bear in mind that they have t ri o s to s tiii t iog' , o l ! most skihul cricketers in the world, which oubi J. Go / Aw l, to great exertion. The Sussex eleven are--,lorleY±,eptLf, Lillywhite, Box, Brown, Wells, Valiance , St Vin,oolV Goad, Taylor, and Mason. England—S,i4 C. Harenc, H. Jenner, R. Kynaston , A• t ) ;t a - 31ar s Snow, W. Strahan, Esqs., Pitch, CObbett, a