The Sun. — London, England, 1831-08-23 00:00:00

eider make entt y with ele Excise ; 7 and 8 Geo. IV., c. 53, a. 18. " 14. That no wine or spirits be kept in places entered for keeping or retailing beer or cider. " 15. That officers of Excise be empowered to cuter houses licensed to retail beer and &der. " 16. That every person licensed under the said recited Act, who shall permit or suffer any beer to he drunk or consumed in his house or premises at any time during which by the provisions of the said r..cited Act beer is not permit ted to be sold or drunk in such house, or at any time when such house is by order of Justices directed to be closed, shall forfeit and pay the sum of 40s. for every such offence. " 17. That no licence be deemed forfeited until ad judged to be so by a Justice, except in not providing sure. ties and giving fresh bond. " 18. That when any Justice shall adjudge any licence to be forfeited, be shall give notice to the Commissioners or Collectors of Excise. " 19. Regards the recovery of penalties. " 20. Provides that persons may sell beer not exceeding lid. per quart, net to be drunk on the premises, as they were allowed to do before the passing of 1 W. IV., c. 64. G. 111., c. 38, s. FOREIGN INTELLIGENCE. FRENCH PAPERS. The Courrier Francaiscontains the following : --- ,, Th e question upon the Peerage made some progress yesterday. A meeting was held at the house of the President of the Council, at which several Peers attended. The project of the Government was taken into consideration. If the reports on the subject are to be credited, the hereditary right to sit in the Chamber of Peers is given up ; but the Government persists in requiring for the Crown the pre rogative of direct election and unlimited angrosmtation of the number of Peers. Such are the bases upon which it is proposed to reconstitute the Chamber of Peers. The only matter of difficulty is, how to obtal' a a majority in the Chamber of Deputies, so many of the Members having bound themselves by solemn and Ell- stinct pledges upon the subject." The National says—"ai It is stated that the Bill which the Government is prep' sling relative to the constitu tion of the Peerage, will cons' .st simply in declaring the statu t i ro4 for three years. Ace ' . ,rding to some, article 23, on the hereditary descent, is to 1- ,e cancelled, and the King is to cre ate Peers for life, who w ill naturally be chosen from among - the sons of Peers ; all the rest are to be maintained till the session of 1834. A .ccording to others the subject is to be postponed to a• a indefinite period. The haste with which the Govern' ,vent has resolved to present a Bill on the Peerage, of v ;bids no opinion had been found at the , drawing up the speech from the throne, leads us to think `that something very extraordinary is about to be brought '.i'itrivard." T' ae Quotidienne says—" According to very confident sts!' .ements, no fewer than 116 Peers have re solved to witl ,draw frora the Chamber, in case the heredi tary descent. ,f the Peerage should be suppressed." We have' intelligence from Warsaw to the 4th instant. A" officer' of the corps of General Roland, in a letter pub -11'1'd in e .e State Gazette, accuses General Chrapowski r)i. being the principal cause of the unfortunate issue of the I .ithuanian expedition. It was he who, after the affair of Schawle, retreated, without informing any body of it, towards the Prussian frontier, and entered "t" nef :ociations with the Prussians. General Bo land, pr essed bard by the Russians, wished to join the corps of Chrapowski, in order to increase his forces. He ; f ollowed , but could not reach him. General Roland had an "co unter with the Russians near Dowandyine, in which th e Litt , o• sustained considerable loss. He was at Gordzi, half aI. 'acne front the Prussian frontier, when he heard that GE neral Chrapowski bad induced General Gielgud to pass th. , frontier. General Gielgud proceeded southwards, still hot ting to hold out for several da y s, but pressed on all si d es b' i the Russians, was soon obliged to take refuge likewis. !on the Prussian territory. The Generals of Bri gade C hi Zillowski and Romarino have been appointed Ge nerals i d' Division. M. v. Cayrot, a French physician at Warsaw, has repeated . the bo Id experiment of the celebrated Desgenettes m Egypt. In order to ascert ain the p ossibility or impossi bility 0 f the cholera being communicated by contact, he has caned himself to be inoculated with the blood of a living person - with the disease. I3y a Royal ordinance, dated the 13th instant, the de molition of the Archbishop's Palace is averted, it being fotund in ,possible to repair it. An hotel in the rue de Cie is i ppropriated as a residence for the Archbishop. Jt is iate: .Hied to form a public promenade upon the site of eye old pi dace. 'She R. .yal court has directed M. Marrast and M. Bus fors of the Tribune , to be p rosecuted before the .. :a:-, 7 A Assizes for defamation against the President of Court .... cis and the Minister of War. the Coun ---- rii4 E Ar SI Vtion on me the to to yi f es .41, f se'. pc mt ac iv .; of tha t baPPY t, tabi 1. give " Ce ti Slon asser i , hle mun e , Beir iar 4 , and to t titiev ? the ar rtll s mOveiiiene has Kit .g of Holland avoi i ' n 'Y is art this moon I 11 NY ! that oar s urn to 1 . 7 " ,anc:; , , and I ell ' d • o.'reement w. , m a. " he _ indepen dence a "", f Jur& d that the return rd i g iurn to fresh aggression re t hat you appreciate tht it re f t proofs on Oil occatiwa, 'duo j,,e,ve shown to slia,-e the enthusias. belie ved tat the couetry required it. " I tlittik you for Ole confidence T oe. Strang in your support, my Ga clv tlded to repress the factious, who migh to prdnice agitation in the interior ; and i t,o conduct our foreign relations in such a . —tire ihn maintenance of peace without ev. o;l,ilzt,g eith er the national honour or the tn Of coerce. WARSAW, AUG. 3.—The General-inA hit Warsaw yest erda y , and I leave this evening. I ern avpointed a Ca p tain in a regiment of Lancers, h k ttac l esi to the Genera l Staff. I was a Lieutenant of Ca :a 1813, and was , therefore, entitled to the rank -valry in' ,•aivert me. I shall write you from the army, they have nod your le.tters will he forwarde d to be. We have now offensive upon b oth sides the Vistula, and - a gain taken tht2 so you must bear of so methin g decisive. • w ithin a week or s oinst PASK EWITSCII is sixty thousand Th e main army • a trong, wit h at least two hundred pieces of artillery ? the w i t h o ut even excepting the French. v ery best in the word, fined to die or conqu er. The y know All our men are determ well w h om they fight , and what they fight for ; there is ran empty toasting here, b u t a. d e termination so ve r y fixed, -that we shall see dreadful havoc. My conviction is , that ll be a decide d and _:if t h e Bttasians accept the battle, it wi aa,e3sive vi we defend wit h our c toiy for the hol y cause Aleaaes and souls. This morning Gen. DEMBINsKI has ar- .4i,..ed e'rorn Lithuania with 5,500 men and eight field pit,,,,5,.. he bas fought his way from Lithuania with his has captured two RUSbiall Generals, nearly little Ina ; :one thousand prisoners, a large quantity of ammunition, -and some Marley, As all his men have horses, it will be ..of very great :avail to O 3 at this moment; and again, I re- Teat, that I do not think it possible that we should be de -Seated. We have Nut as yet received the KING'S speech. ,Such has been the: depreciation of property in Deniantak that, according t‘.: a recent traveller in that country, an estate of 300 acres, with an elegant mansion, built at an expense of 26,0001., has be.:n recently sold fur 1,2001., and the purchaser aceomtnudated with a delay of . tw o years to pay t'a.e. mone y in. IRON TRADE.—it is stated that, as a means of rescuing this branch of manufacture from its peesent , xaeelangs of the iron.mastera state of unwonted depression have beer' held in the principal distri.es, and resolutions unanimously adopted for effecting a reduethet to the extent made, aaa ahaae deputa of about one-fourth of the quantity *ions met on the 10th at Gloucester, to arrange aa.to she riott:: efficient ,ruode of earryirg thaaet,resttions into cqata i ration. By these :.nemures, the 'lu,e4j".t)',lsl'.'zil be,,dmitniinisbed per WeeK.; and • % kt 1,.;e1..:t.;;, p . . t iated to about 3,060 tons , year, . t .V; he,a, c oati the limited make :.!)r 3 156,000 tons of iron less product_d (!ori.no• the next tw.ave months. We undetaitand that the ;rfn, i'rade. in Scotland has participated in the general depression, ig.,, ;41. as the ob . tainable price has not remunerated the expellee 4 ilitl facture and the large amount of capital invested ; but fr.val the superiority of the quality, and the comparatively small quantity made, there is at peseta very little stoat no hand. ...-Eilinbae9h We:rarer. •mnious allegations. The presentation of this k. ;tion occasioned much desultory conversation, Pe - it was finally ordered to lie on the table. In 'lliCk - •irse .4 the evening Sir R. PEEL asked t'ne' 0 "` -1 f or how long the House would adjourn, ;whet '''' now h: -.en sitting for a most unusual .' ~ t\ • c t: ...m e, a s it 1 and 5 ,'00d in need of an adjourn length o, - Ga l A L .:}tosP replied, that at pre ment ? L sent lie was i.. afraid h e . could only p romise the i 1 / 1 ,- over the Corona short- -11, I iscellanem . adjournmes , s Estimates, and t of a 0 - Lion. The Irish .: cs Bill, closed t ,%e Wine Duti, he proceedings o the discussion s onf the, night. The Nitrenzblog Correspondent, of ./...:gust 14, states that it has been affirmed for some daj's past, that the military A Pty parations in the Austrian monar chy which were tely su spended are to be resumed, and the new levies to be carried on with increased activity : VIENNA, AUG. 9.--The news that has been received to-day that 50,000 French troops are to occupy Be!gium has cs..used our Bank Shares to fall from 9'78 to , 9 1 .14. It has been affirmed fur some days past, that the raili tary preparations in the Austrian monarchy which weze lately bitst;ended are to ti= resumed, and the new levies be carried on wit:: increased actiwitzp VIENNA, AUG, =9.—Commercial ezpt_csse-s from Varis, i broo,lA, us yesterday evening the news that tke Dutch, by Put:tit.g end to the a:.atistice which was concluded the five Vowor*,,lim!. defeated all their efforts for the preis f if yatiou of getieralteacte, recommenca hostilities ', agairgkt the g.elgians. As Alij'fiienky cat.twels given at the Hague hoxe bcer,,disregardej, ar i a dertalz,!s a war with th.e cf engaging all Europe l ire►%=: me well founded, it Will soon appear whether hia or eahether the accomplishment of thel4 ”ot be political interests of the five zreat puidon protocols, and 1),,,o• VER OF THE KING TO THE ADDRESS OF THE C/1A7 , 113E11 OF DEPUTIES. (From the Moniteur.) curs les Deputes,—l experience a lively satiss fincLng again in the address which you present xpression of the sentiments that I had mani a' at the opening of this Session. This agree atiments and wishes, which assures the uniform it the powers of the State, presages for France futurity that will calm all apprehensions and y to public confidence. you have been assembled the unexpected inva m by a Dutch army has determined me to liately an army to assist the King of the 7ive to that nation, dear to us by so of which it had so pressing a want. been crowned with full success. The - ded engaging in hostility with us, and lent re-entering the Dutch territory. rmy will also be soon able to re ill hasten to recall it as soon as, in th the Powers guarantees with I neutrality of Belgium, I shall f our army w.ll not expose s. It is pleasing to me to .41 of which my sons have the eagerness which they n of the army when it services. that you repose in vernment will be t still be disposed t will conticui manner as to .n compro le interests Chic - PRICES OF THY. STOCKS DAY AT ONE O'CLOCK. 'tank Stock • 199 8% New 5 per Cent. — :' per Cent. Red per Cent. Cons. ...81% 2 1%7, Ditto Bonds par 1 pin. , -'.', per Cent. 9 0 14 South Sea Stock — ;)itto 11,1 80 % 90 Old Annuities — Nesir3%per Cent 89%% New Ditto — per Cent Ann. 1726 .... -- 3 per Cent. Ann. 1751 1 per Cent. 1f126 lO O l,-i 99% Ex. Bills, £l,OOO 8 9 pm. Bank Long Ann to expire Ditto 501 , 8 9 pm. Jan 5, 1830 17 1-16 17 Ditto Small 9 10 pm. Oct. 10, 1859 — Ditto Commercial pm. Jan. 5, 1860 lei Ditto Advertised — pm. Jan. 5, 1880 — Bank for Account .... April 5, 1880 — India for Account. Jan. 5, 1870 Cons. for Aug. 26 81'3 , 4 2 13,4 emcEs OF FOREIGN FUNDS ' Austrian Bonds • — 1 Brazilian Bonds Bdenes Ayres Bonds — I Chilian Bond, — Colombian Bonds — Ditto, 1E524 Danish 6l t o Greek Bonds — Ditto, 1825 Guatimala — 7 , lexican Bonds — tiitt , . 182.5 THIS UAT AT ONX O'CLOCK. INeapolitan Peruvian Bonds Portuguese Bonds 'Prussian, Old Ditto, New RUS , ian 9l Spanish, • BtX3 ; French Rentes, t r i p. c. —f •. • Exchange —l. —c. . ;-- 3 per cent 7 Exchange —f. —c PRICES OF SHARES THIS DAY AT ONE O'CLOCK. Paid. Per Share. Bola! ms Mining Co. £lso 112% 100 110 Prott,ctor Insurance Comp. HAILS. Arrived. Due. Arrived. Due. 0 Amerie , 0 1 Hamburg 0 O Brazil O Buenos Ayres 0 0 Jamaica 0 O Carthagena 0 0 Leeward Islands ... I 1 Dublin 0 0 Lisbon 0 O Flanders 0 0 Malta 0 1 France 1 1 Sweden O Guernsey&Jersey.. 0 1 Waterford HIGH WATER AT LONDON BRIDGE TO-MORROW. ~ t orning ... 50 minutes after 2. I Eventng....9 minutes after :3. ►on o ribr LONDON, TUESDAY EVENING, AUGUST 23, 1831. An interesting discussion took place last night .n the House of Lords on the subject of the Irish yeomanry. The Earl of WicxLow in quired whether there was any truth in the re port that Government were about to disband or disarm that force, on which Earl GREY ob served, that regulations respecting it were now under the consideration of Ministers, but that it was not intended to disband it. His Lordship added that that species of force was not one which was attended on the whole with benefit to Ire- land. Why, then, does he not disband it ? It is a most unconstitutional body, and, as expe rience has of late but too fatally and signally shown, detrimental to the interests of Ireland. So long as it is kept up on the present system, and made a mere tool in the hands of the Pro testant Church and the Protestant Magistracy, there can be no hope of peace for the sister country. The majority of the inhabitants view it with increasing alarm, jealousy, and sorrow ; they see in it the active engine of discord ; the officious fosterer of religious and civil ani- mosity ; and will spare no pains to rid them. selves of it. Why should the Catholic be per petually taught to look on the Protestant as his enemy ? Why should the links that should bind the two together, be rudely snapped asunder by the continuance of an amphibious species of force established for the sole purpose of over awing the Catholic, and impressing on him the unwelcome truth, that he is an alien in his owls land ? We hope that Ministers, if they do not altogether disband the yeomanry, will at least adopt some regulations respecting them, which may render them less obnoxious to the country. As at present constituted, they are associated in the minds of the Catholics with recollections of blood and massacre, with ideas of jobbing, persecution, and tithe exactions. The Irish Protestant yeomanry is the right arm of the Irish Protestant church ; one nuisance supports the other, as Peachem supports Lockit in the play. Surely it is high time that both were re-modelled. As for Mr. STANLEY'S plan of constructing roads, canals, &c. for the benefit of Ireland, the plan is no doubt excel lent, not a shadow of an objection can be raised against it : but the Right Hon. Gentleman should bear in mind that, laudable as it is, it is only a secondary sort of experiment, to be at tempted when the great disease that now preys on the vitals of Ireland, her bloated hierarchy, is removed. In the course of conversation it was announced by Earl GREY, that Ministers do not mean to persevere in the measure for forming the Irish yeomanry force into battalions, and compelling them to deposit their arms, as alluded to by the Right Hon. Secretary for Ire land a few days since. [t. In the House of Commons last night, Colo nel EVANS presented a petition from Mr. and Mrs. DEA CL E—WllO, it may be remembered, brought an action against Mr. BINGHAM BAR.. I NC—pray ing that, as they had been much maligned by speeches delivered in the House, they might be permitted to bring forward evi dence at the bar to contradict all such ca- may perhaps have to pay dear for the martial expedition of their King, for the great Powers will hardly be inclined to hazard the general peace, and favour an enterprise which they have done their utmost to prevent. It is, however, dis agreeable for the new King of Belgium to begin his reign with a war, and to be obliged to call in the aid of France. This news, and the apprehensions arising from it, that on "a change of Ministry in France, the peace hitherto enjoyed by the European states may be endangered, may have a had effect on the funds, and greatly increased our fears respect. inn. the propagation of the cholera. ° VIENNA, AUGUST 11.—The cholera has now penetrated into Transylvania, and rages in the country of Henegad. Our news from Warsaw is to the 4th. A report has just been spread that a case of disease like that of cholera has occurred in a village on this side of the Hungarian cordon. [ VIENNA AUGUST 9. AUGUST 10. AUGUST 11. Five per Cents 76% 76 13.16 1 76 Four per Cent. - Bank Shares 9 51 955 951 OFEN, Artc. 7.—A Supplement to the Journal of Ofen and Pesth of this date, announces that from the 13tI, of June, when the cholera first broke out in the kingdom of Hungary to the present time, it has appeared in 33 dis tricts, including 333 places. The number of persons at tacked was 11,987, of whom 1,423 have recovered, 4,876 (lied, and 5,688 still remain. By the Paris Express we find that there is no truth in the report of the death of the Emperor NICHOLAS from cholera. From the same source it appears that the question of an hereditary Peerage will be evaded by an expedient of the Government—the present Peers are to be newly created, but " for life." SHIPPING INTELLIGENCE-(THIS DAY. FROM LLOYD'S. DEAL, Aun. 22.—Wind N.E. moderate.—Arrived and remains, the Statira, Scriffin, from the Mauritius. PORTSMOUTH, AUG. 22.—Wind N.N.E.—Sailed the Zenobia, Owen, for Madeira and Bengal. FALMOUTH, Auc. 21.—Wind N. fresh breezes.—Ar rived the Emulous packet, from Tampico, sailed the 27th of June, Vera Cruz the sth ult., and llavannah the 24 , th. PLYMOUTH, Auc. 21.—Wind N.E.—Arrived the Genii, Carter, from Charente. MARGATE, Auc. 22.—Arrived the Joshua, Butes, from Virginia. DOVER, Auu. 22.—Arrived the Jane, Scott, from Lisbon. MILFORD, !inc. 20:—Arrived the Choice, Bunas, from Archangel. STANDOATF. CREEK, Auc. 22.—Arrived the Thetis, Rutherford ; Brunswick, Brown ; Crosby, Hart ; and Amity, Longthorp, from Hamburg. LIVERPOOL, AUG. 20.—Arrived the Frederick, from Marseilles. PENZANCE, Auc. 20.—Arrived the Barkley, Gethony, from Leghorn ; and Salamanca, Hicks, from Smyrna. CORK, Auc. 19.—Arrived the Thomas Ritchie, White, from Quebec. Sailed the Manlius transport, for Quebec. The Beneve; is (steamer), Cooper, from Stornaway to Glasgow, was driven on shore on Thursday night at Cerskey, near Campletown, and it was feared would be wrecked; the passengers and crew saved. The Bartley, Webber, from St. Petersburgh to London derry, was on shore on Gothland the 4th inst., but expected to be got off. THE FUNDS.-(THIS DAY.) CITY, TWELVE 0' CL 0 CK. A Mexican mail has arrived this morning : sailed on the sth of July from Vera Cruz. The Papers are void of interest. It appears that the Republic enjoyed tranquillity. CESTOMS AT VERA Canz.--Ituports, 491,344 dol lars ; paid, 306,406 dollars. Surplus in the month of June, 162,938 dollars. Exports in the month of June, at Vera Cruz—ln coin, 125,171 dollars ; in bars, 37,385 dollars. Private letters from Vienna state that very great dis tress prevails in that capital, owing to the cholera morbus approaching. The town has been divided into several dis tricts by the police. It is e deullted that 16,000 weavers are out of employ; the Government have employed a great number of them to work at the fortifications, particularly at Lintz, which is going to be formed into an immense encampment; there is also a great scarcity of money. Austria is also making preparations to form a camp of several thousand men in the environs of Podgoize, as well as to construct a bridge over the Vistula, near Cracow. From Warsaw it is stated, that the patriots have succeeded in burning the ammunition magazines at Thorn. General Roubouta has received orders to proceed imme diately to St. Petersburgh. At Koningsberg an immense bakehouse has been constructed for the Russian army, and. a considerable number of Russian transports have arms in that port, and when laden will proceed up the Vistula. TILE FUNDS. The only arrivals this morning are the Mexican packet and the express from Paris. Neither of them has pro duced much information. The report of the death of the Emperor of Russia as yet requires confirmation ; still well. informed persons are inclined to believe that all is not right with the Emperor. Our Funds continue very steady this morning, with scarce any bargains doing. Consols, which left off yester day morning at 81i for the account, opened at the same price, since which they have reached 81 82. At present they are 81i. The chief business doing is making up accounts against next Friday, settling day in Consols. Nothing doing in the Foreign Funds. BRITISH FUNDS. Bank Stock, 198 9 3 1 ,6 per Cent. Red. 90 India ditto, 198 9 *;, per Cent. New 89% % 3 per Cent. Cons. 81% Four per Cent. (1826)99 . N, y B Ditto, for the Acct. SIN 74 India Bond s, p ar 1 p m. 3 per ' Cent. Red. 82% % Exchequer Bills, 8 9 FOREIGN FUNDS. Greek, 19 21 Mexican, 37l Peruvian, 10 12 Portuguese, 4714 El 4 Prussian, Russian, 91 2 Spanish, 12► HALF-PAST ONE. Brazilian, 4.3.% 414 - -- Buenos Ayres, Chilian, 17 19 Colombian, 10 12 Danish, 60774 French 5 per Cent. 88 SO Ditto 3 per Cent. 57 58 Up to the present hour we have no political news to communicate. A Dutch steamer is expected in the after- noon; she will not, however, bring any later intelligence from Poland than previously received by the Hamburg steamer of yesterday. The death of the Emperor of Russia is now regarded to be void of truth, as we should have received the information by the Hamburg steamer had it taken place. Consols have been during the morning alternately buyers and sellers, with little doing. The Foreign Marke` is in a state of stagnation. Consols, 814 THREE O'CLOCK. RICHARD LEWIS was executed at Cardiff on Saturday last, for stabbing DONALD BLACK, of the 931 Regiment of Highlanders, at a riot at Merthyr. After the execution, LEWIS LEWIS, the brother of the unfortunate man, under confinement for having been concerned in the same affair, declared solemnly that his brother ilicriano was innocent, for he knew that be was not there, and bad he, LEWIS, been sharing the same fate, he would have dis• closed it on the scaffold. This assertion painfully corrobo mates the declaration of IM enAnn on the day before the execution, when urged to make a full confession, as all hopes were gone, and replied, " The way to obtain mercy is to speak the truth, and, in asserting my innocence, Ida speak the truth." He, however, admitted that be had been engaged in the riotous proceedings at Merthyr. EXECUTION.—EDWARD HOGsDEN, the man convicted for a crime of an extraordinary and atro cious character at the last Surrey Assizes, was executed yesterday morning at the top of Horsemonger-lane gaol. The convict was fifty years of age, and be appeared to be the most ignorant man that could be conceived : he con fessed the crime for which he was found guilty. Since his conviction he has paid the greatest attention to the reli gt,lrius consolation afforded him by the Chaplain of the gaol, but seemed all along to consider that the prosecution bad been instituted against him only on account of spite entertained ar;ainst him by his family. As the timed is of exec ution became near the convict appeared to lose all De fortitude, and on his way to the scaffold it was found De cessary to support him, to prevent his falling to the ground. Immediately the drop fell the convict expired, with a very alight struggle. COURT OF CHARLES IL—THE GARRICK - *) ,..,„ Eit s, &c.—We are requested to state that the follow ing i ritz itsting new works are now ready for delivery, .viz.-1. Th.; ,Private Correspondence of DAVID GARRICK with the most anent persons of his time, one vol•- --2 . The Third Number of the Beauties of the Court of CHARLES edited by Lord Doyen, two vols.-4. A Second Edition i ) R — evtlu L t e io tt l e i of Memoirs of the Loves of the Poets ,; lot' (tole I;TE MP s i:t E ed ssi in ., fl u v e t Z u g m .t h h e e rs Blographica Sceze,...e:-: of Women celebrated in Ancient and slodeF. ' l'oCt6o*o vois.-- . . A Revolution s soafd =Le d ; Second Edition of the getn_ ol !: of Mrs. Sinnoliq, with a true ;.I)ortrait, two vols.-6.f The '' Correspondence of the .Empress ,lose?n IN F, at m ctvate tnv ite third VOlitiw. of her 11Iernoi,s, LAW INTELLIGENCE-(TIES DAY.) COURT OF CHANCERY. PREVENTION OF HEARSAY-SWEARING. The LORD CHANCELLOR has been engaged all the morning in hearing bankrupt petitions. In the course of the day he took occasion to say that he with the other heads of the Court had consulted together upon the pro priety of making an order (the draft of which was pre pared, but it would not be passed into an order till next Micb?elmas Term) to prevent irrelevant hearsay swear ing. The purport of the order generally would be for the defendant to put such information into the affidavit at his peril, unless he gave the names of the parties from whom he had got the information, so that an indictment for perjury might be found should it turn out to be false. Also, to compel a party when he put parts of a letter into an affidavit, either to annex the whole of the letter or to state that it or the part not set out had been lost. A case in which it turned out that a poor man had been committed and kept i❑ pri son for three months by the Vice-Chancellor, upon infor mation and belief, has given rise to this order. His LORDSHIP will sit again at half-past six this even ing, and there are four cases put into the paper for judg ment then. LITERATURE. ROSCOE'S NOVELISTS. VoLII. LONDON, 18:31. The present number of this delightful series contains the first, and, as many critics consider, the best, of Smollett's novels, Roderick Random. It is illustrated, as such an author should be, by the comic pencil of Cruickshank, so that what with the great novelist, and his congenial illus trator, the attraction of this volume is irresistible. There is no writer of fiction, or indeed of any thing else, that we know of, whose works will bear republication so well as Smollett's. His comic descriptions, and full broad sketches of character, are independent of time, place, and circumstance ; they bid defiance to the assaults of fashion, and the caprices of an age, perpetually canting about its superlative refinement and mo rality. So long as the world possesses the fa culty of laughter, so long will it revel in the ad ventures of Strap and Random, appreciate , the humour of Trunnion, and enter into all the whims and peculiarities of the matchless Bramble family. Stnollett is the prince of caricaturists, and unlike the generality of these gentlemen, always takes nature for his ground-work. We encounter no " faultless monsters that the world ne'er saw" in his pages ; the nearest approach he makes to such grotesque exhibitions is in his " Ferdinand Count Fathom," which Mr. Ros coe accordingly, with great good taste, has dis franchised, and placed in schedule A ; that is, omitted in his republication. Smollett, we per ceive, has received great praise as an original writer ; that he had a fertile invention we do not deny, but no ona acquainted with Cervantes's master-piece can fail to see how greatly the creator of Roderick Random and Peregrine Pickle has been indebted to him. For his sketches of bullies too, generally, he has referred to our old dramatists. His Captain 'Teazle, and his half-pay Lieutenant, whom Roderick encountered in the stage-coach to Bath, are taken,—we were almost going to say verbatim et literatim,—from those inimitable scenes in the " Old Bachelor," where Captain Mee is detected and exposed by Sharper. In the stage coach incident this plagiarism is so palpable, that it is next to impossible not to observe it. However, despite these trivial defects, Smollett, as a humourist, still stands unrivalled ; no one has ever provoked such hearty laughter, such as the Homeric Jove delighted in ; and few afforded more abundant and rational entertainment. We hail, therefore, this elegant republication of his works as a literary God-send. BOOTH'S PRINCIPLES OF COMPOST• TiON. LONDON, 1831. This is a very serviceable little work, which, though it modestly professes to be elementary, will be read with advantage by readers of mature growth. It is throughout analytical in its nature, and discusses its subject with sincerity and ear nestness. It contains, besides, many passages of sterling eloquence, wherein Mr. Booth dis plays a perfect mastery over the English lan guage. Did our limits permit, we would ex tract, in illustration of this assertion, the writer's definition of poetry, which is marked by pro priety of thought and strength of feeling. His selections and examples are drawn from the works of the best authors. The KING will arrive in town to-morrow, at the Palace, when his MAJESTY will hold a Levee, and also a Privy Council. Despatches were sent off yesterday evening, from the Foreign-office, for Viscount GRANVILLE, our Ambassador at Paris. This forenoon, at half-past twelve, the Marquis of LANSDOWNE, Earl GREY, Lord Gamma, Lord MEL BOURNE, Lord ALTHORP, Lord DURHAM, Lord JOHN RUSSELL, Earl of CARLISLE, and Mr. STANLEY, assem bled at the Foreign-office in Downing-street. Mr. KEAN is engaged at the Haymarket Theatre. AWKWARD AFFRAY FOR AN ANTI-RE Foammt.—.—A rencotitre took place last week in the neighbourhood of Forneth-house, Perthshire, between the Earl of M— and the Rev. Mr. o—, an English gentleman, which is likely to lead to very disagreeable consequences. It is reported that the Earl had trespassed on the shooting ground of the Rev. Gentleman ; and that, upon being challenged for it, very high words passed be tween them, till, in the excitement of the moment, the Earl fired at the Rev. Gentleman, but without effect, which led to language still more irritating, when the Earl fired again, and hit the Rev. Gentleman's horse. A mes esge was forthwith sent to Perth, and a warrant procured to apprehend his Lordship, who was brought into town on Nlonday evening, and examined by the Sheriff on Tuesday, who committed him, and he was kept in c ustod y until libe rated on sufficient bail.— Glasgow Chronicle. EXECUTION OF ALBUTT.—On Friday this young man, the victim of intemperance and sensuality, convicted at the late Warwick Assizes of a violent assault on a young girl of this town, between eight and nine years of age, underwent the last dreadful sentence of the law, at the customary place of execution, at Warwick. It would appear that ALBUTT, ever since his commitment by the Magistrates, at the Public Office, had made up his mind that he had no chance of escape from conviction and death. At the trial his behaviour was that of a man who looked for no mercy on this side of the grave. Throughout the whole of the preliminary arrangements ALBUTT appeared totally indifferent to th e assembly which surrounded the gaol ; but all being completed, he was launched into eter nity, and apparently died without a strugg l e. H e was i n the 29th year of his a 47. —Birmingha m Journal. MONTESQUIEU S DEFINITION OF Famicn L0RD....-" A great Lord," says MONTESQUIEU, "is a man who tees the King, and speaks to the Minis ters, who has ancest irs, debts, and pensions. If, with that, he is able to conceal hi s i n d o l ence an d i m b ec ili ty by an air of ignorance and importance, or a feigned attach ment to pleasure, he believes himself the happiest of men." —Lettres Persanes, let!re lxxxviii. This is a French Lord : the character would apply to an English, if for eagerness we read indifference or nonchalance, that being the distinction between the respective charm:tem—this/v. iliemoir 3 of the House of Bourbon, COURT CIRCULAR. M. VAN DE WEYER, the Minister from Belgium, had au interview with Earl GREY yesterday at the Treasury. His Excellency afterwards visited Viscount PALMERSTON at the Fmeign-office. Prince TALLEYRAND, the French Ambassador, had a conference with Earl GREY at the Treasury yesterday. The Spanish Minister transacted business yesterday at the office of the Secretary of State for the Colonial 13c parturient. Earl GREY came to town yesterday morning from East Sheen. His Lordship had an interview with Viscount ALTISORP. QUERIES. The dislike entertained by certain parties to the Beer Bill is so well understood, that the petition of ninety-five clergymen, backed by two churchwar dens, is deserving little serious attention. We, however, subjoin a few queries, which the ninety live reverend petitioners, or the Bishop who pre sented it, may answer or not, as best suits their pleasure : When the state of mankind and the state of the Church are alike perfect, and the cure of souls becomes a sinecure, is it not the first duty of Church dignitaries (after taking care of the tithes) to regulate the sale and swallowing of beer ? When the Clergy are enabled to divide their care be tween the church and the alehouse, may not the two ap pear to some identified, though the terms can never be synonymous ? Is it not right that Bishops and pluralists, who endure the double fatigue of collecting tithes, and expending the proceeds, should enjoy, unrestrained, the use of Port, Claret, Burgundy, and Champagne, and that the poor man, who earns a sorry pittance, eked out by the parish allowance, should only be allowed to drink beer, by license of reverend Magistrates and parish constables? How much has a poor man who earns eight, ten, or say sometimes twelve shillings a week, to spend in beer, after providing food, raiment, fuel, and lodging for his wife and children? Is 20,0001. per annum enough for one Bishop—is not 20/. per annum enough for a Curate (some it seems have no more;) and is not 10s. per week (when they can get it) more than enough for the labouring poor ? Is not the pay of one Bishop at 20,0001. per annum, equal to that of 1000 Curates at 201 per annum ; and about 800 labourers at 10s. per week, whose families, were they married, and had on the average three children each, would amount to nearly 4000 persons? Are not the Scotch a weak and pitiable people, insen sible to the misfortune of having no Bishops, content with seeing all their clergy respectably provided for, and their poor seldom suffering from distress? Is not Parliament omnipotent ?—are not Bishops " lights before men"—and would they not, if moved for, produce returns instanter, proving the virtues of ale houses and the vices of beer-shops, to their own infinite sa tisfaction and the delight of all thinking men? When the Beer Bill shall be amended, and beer-shops, by law, open when the hours of labour begin, and close when they terminate (the labourer unable to purchase beer in the interval), and when beer shall only be drawn and drank in the presence of a constable, will not the perfection of piety, and the " perfection of reason," be beautifully ex emplified, by the wise, moral, and righteous enactments ? ROYAL GARDENS, VAUXHALL. The gardens were perhaps more crowded last night than on any previous occasion during the present season, the entertainments having been got up in honour of his Majesty's birthday. The gardens were illuminated with more than their usual splendour, and the fire% orks were perfect triumphs in the pyrotechnic art. Mr. Green re peated his night ascent in Isis balloon, and its effect on first rising, illuminated as it was by a discharge of blue fire works, was most grand and imposing. Considerable crowds assembled outside the gardens and in various parts of the town to witness the ascent, and the star-like lights falling as it were from the clouds. The concert, including the performances of Michael Boni, an.l numberless other at tractions, conduced to resider last night one of peculiar at traction, and the favourable state of the weather contributed no mean share to the general enjoyment. COBURG THEATRE. A piece, transplanted from the Parisian stage, entitled The Victim of St. Vincent; or the Horrors of an Assault, was produced at this place of entertainment last night. The original piece, now performing at the Theatre de la Gaiete at Paris, is stated to be very popular. It had its origin in the scenes witnessed in Paris and its environs in 1814 and ISIS, when the Allied arms triumphed over the Napoleon Government. In that eventful period the Count de Clairville (1110anatEit) removed his daughter Amelia (Miss WATSON) for safety from Paris to a neighbouring village, which was afterwards ransacked and she herself made the victim of abrutal assault—the result of which was the birth of a child named Felix (Mrs. HARRISON.) The author of this outrage was then unknown, and Ame lia, concealing her dishonour, had the child brought up in her father's dwelling as an orphan whom she protected. The piece opens with the year 1830, a memorable period for France, just before the expulsion of Charles the Tenth, when the Ministers of that Monarch are supposed to have employed spies to destroy property in the agricultural districts, with a view of having those crimes attributed to the measures of those opposed to the Government, and who formed a majority of 221 against the Ministers.— The piece is replete with incidents of a very amusing and affecting character, and the interest is kept up throughout until the denouement. The Baron St. Val (admirably performed by Mr. SEttLE) becomes the destined husband of Amelia, who consents to the union solely on account of her father, by which he becomes reinstated in certain property which had been lost to him since 1814. She, for the first time, discloses to Felix (who is then 16 years of age) that she is his mother, but states also that their future happi ness depends upon a separation, which be reluctantly con. seats to, and solemnly promises never to divulge the secret of his bit th. Hs is confided to the care of an honest old servant, Jerome, (DAvIOGE) to be conveyed to Paris, receiving at the same time a present of money and a case of jewels. T he separation between the mother and son was a most affecting performance and deservedly applauded. On the way to the capital Jerome falls from a woodet bridge into a deep ravine (the bridge having been previ onsly cut to destroy the !leas d'armes while pursuing the incendiaries then in its neighbourhood) and is killed ; Felix faints away, and while in that state is robbed of his money arid jewels by an incendiary, Loupy (GRAY), disguised at a beggar. The incendiary carries Felix to the farm 01 Genets, where the worthy farmer (T. BLANCIIARD) is celebrating his harvest-home, a❑d, upon hear ing Felix's distress, shelters him for the night. Loopy in the confusion examines the fastenings of the farm-yard, and, having secured the key, decamps. In the night Loopy returns, sets fire to the farm, and escapes. The general suspicion that Felix fired the farm is strengthened by his refusal to state who or what he is, or where he came from ; and, upon Loopy being pursued and over taken, the money and jewels were found upon him, and recognised by Felix, but he refused to state from whom he had them,—the recollection of his promise to his mother overcoming every other feel ing. All he could do was to protest his innocence— when one of the farm labourers recollected seeing him about the mansion of the Count de Clairville. Thither he was conveyed by the officers of justice, just after the marriage ceremony between his mother and Baron St. Val had been concluded. Upon arriving there his mo ther, to the consternation of her husband and her father, admitted that he was her son, and that she had given him the jewels and the money. Consternation and dis may now prevail where joy and harmony but just before had existed. Amelia beseeches an interview with her husband in order to develops the " horrors of the assault," and to state her determination to retire to a convent. Suffice it to ray that her husband ac knowledged himself to have been the author of the crime, and the father of her child ; mutual forgiveness took place, and the peace terminated amicably to all parties. We must not omit mentioning a very pretty " tinder plot," in which the Biron's German servant, an old sol dier named Christopher, (Connaat,) and Amelia's maid, Josephine, (Mrs. DAVIDGE,) fell in love ; their love prospects varied in accordance with those of their superiors, and teminated as amicably. The scenery, machinery, and dresses reflected great credit ili the management. Tile performances of Miss WATSON and Mrs. HARRISON, as Amelia and Felix, dis played great study and talent; in the more affecting scenes they drew immense applause. Coatraas, although out of his usual line as a German soldier, was admirable ; he and Mrs. DAVIDOE elicited frequent bursts of laughter. Mr. SERLE, as the Baron St. Val, exhibited a thorough knowledge of the more accomplished line of acting. 01 the other performers it is but due to them to state that they supported their characters with great effect, and so general was the satisfaction evinced by the house that we have no doubt the spirited Manager will, as he undoubtedly deserves, reap a handsome harvest by it. The piece was announced for repetition every evening this week, a midst g reat applause. FASHIONABLE INTELLIGENCE• ARRIVALS. The Duke of Devonshire, at Devonshire-house , fr om his 5°5,51: Chatsworth, Derbyshire ; Mr. and Mrs. Broughton , at the James's Hotel, Jermvn-street, from Worthing; the Bev• •s •0 Hawtrey, at Hastings, from Eton ; Wm. Tait , E s q. , a t the Britt to Hotel, Jermyn-street, from Edinburgh ; J. Wynn, Esq.' fi l i • Lichfield ; Lord Arthur Hill, in Arlington - street , from Bright° ! Mr. and Mrs. Coulson, in Grosvenor-street , from Cheltenhaeli, the Earl of Onslow, at the Pulteney Hotel , Albemarle_strM from his seat, Clandon, Surrey ; Wm. Graham, Esq., from Paris. DEPARTURES. NO . The Earl of Beauchamp, from Portman-square , for mouth ; the Dowager Marchioness of Downshire, from Roehal,; ton, for Brighton ; the Earl of Enniskillen, from WaC.i., Hotel, Regent-street, for Ireland ; Sir Alexander for Scotland • W. Wyndham, Esq. M.P., for his seat, Salisbufp Wilts; H. Clive, Esq. M.P., on a tour • Sir Lloyd DukenV from Fenton's Hotel, St. James's-street, for Newbury, 1 ,. 3 .L 1 .4. John Coryton, Esq., and family, from the Lisbon Hotel, street, for the Continent; General Sir Colin Campbell, D°';', from ditto, for Portsmouth ; Mr. and Mrs. Dunn, from ditto,: a tour ; J. Thompson, Esq., from ditto, for the Continent; "; Reeves, Esq., from ditto, for Brighton ; John Onslow, Esq., fr f o r ditto, for Windsor; Frederick Richards, Esq., front ditto, Worthing ; James Hay, Esq., from ditto, for Brighton ; Mr. !:,t Mrs. Littledale, from Brook-street, for Cheltenham • Mr. 3 4 Mrs. Hawkins, from the British Hotel, Jermyn-street, for t/I r seat, in Norfolk ; J. B. Munro, Esq., from ditto, for Ireland; Thomas and Miss Barrett Lennard, from Bryanston-squa re, a tour to Ireland. SPORTING INTELLIGENCE. TATTERSALL'S.I The settling for the Goodwood Races occupied a cons i der part of yesterday afternoon, being much heavie r than usual to went off very quietly. In the course of the aft ernoon a n'yo, for 100 says. each, p. p. was made between Sir M. Woorl'' o cetta, Sst. 91b. and Mr. Grant's Lady Emily , Set. 111 b. to r 0,,„ , T. M. M., in the Second October Meeting next (Thur, Even bets were made immediately after to the am o u nt of ser hundred pounds. A few St. Leger engagements were Wail' the following prices :- 7 to 1 agst Lord Jersey's Riddlesworth (taken) 15 to 2 agst Mr. Skipsey's The Saddler (taken) 10 to I agst Lord Cleveland's Marcus 11 to 1 agst Mr. Robinson's Liverpool 11 to 1 agst Lord Cleveland's Chorister (taken) --- -- tx, ..„11, _• ro n k.t, . TH E dr at , Sh iP, gtez - ',b th , " „" e Pn a r f Eveni I) tt ie i r L 4'l" °°e}: gl 0 Ilirti n , " 1 THE MARKETS.—(THIS DAY.) g w 11,h:eon! wood r f ; In n '„ 56 , Ha} HAY MARKETS.—(At per Load of 36 'Trusses.) b ' "xfor 1 i vm _ t ..E CUMBERLAND (LATE ST. JAMES'S.) 41 1 ,' Ir. Gill) Coarse heavy Lowland Meadow Hay £2 10 to o' s Iv wit' D . er Kew Meadow Hay 3 5 4 f fo rfr, ',ye Wel, Useful Old Ditto -ati,,,, „, Fine Upland Meadow and Rye-grass Hay 4lO 5 E'w w i — "'Li t lover Hay 3 5 .41 0 larf, t Oat Straw. ...£1 BtoXl 10 1 Wheat : , traw. 118 5.5., 0 6 - 10 , - ` r . otbe 11 to 1 agst Lord Fitzwilliam's Creole 12 to 1 agst Mr. Houldsworth's Circassian (taken) 15 to 1 agst Mr. Bower's Sir John 17 to 1 agst Lord Scarborough's Brother to Tarrare 40 to 1 agst Mr. Beardsworth's Colwick 2'2 to 1 agst Mr. Vansittart's Rubini ?2 to 1 agst Mr. Sadler's Delight 30 to 1 agst Mr. Richardson's Joan of Arc 30 to 1 agst Mr. Cooke's Incubus 1000 to 10 offered agst Mr. Stonehewer's Zany, who, it i 6 ported, is not likely to be able to run. SCOTCH MARKETS. , HADDINGTON CORN M A ItKET.--A' 1 ,' . 90: Wheat, Barley, and Oats, sold readily, and bette' vil last week. New Wheat and Barley brought bette r ., to the Old, the qualities of these Grains being superhko crop. No Pease sold, and only three parce ls of P i brought higher prices than last week. I Wheat. Barley. Oats. Pea s .s I First 63s Od 38s Od 30s Od --s : 1J ,1 Second s2s Od 39., Od 26. s Qd ...., ~i i Third There were 375 qrs. of Wheat in market, 250 whet' 175 Unsold.-0 Grey. nth s. / .. 21. 13s. 9d. 9-1-_./ ti -third 4 0 ne o It 4 front t' 1 ,1 , er cent. 1 4", x, at th e A th e t e ''huted beo e withi eri dOrsed e ll Art 8 1 8 a i ( t :' t E s I/ Pay 1/. • 1 5s 8 ' „ • 1 hi s • k Ni tt , ' 'leak 0 lo nz i a , or L east v(i n , Peri o ' 4 geo u ,. p Vo yAa e kr 4 e rsoi ts vo l 'Pe g eifi e '' (.1 e voyage C) " N AV, 1 11 . 11 1'.„ (1 t()?; ANc ) 41 °Fie 41"8 nee l.4 ", and __ __,--1, 4.1 Y DALKIETH CORN MARKET.---AuP,',iiito There was a middling supply of all kinds of 01.3/.ll' ket of this day, which met with a dull sa le, at ne if prices as those of this day sennight. . e . ~ Wheat. Barley. Oats. re'lid i t First 43i , 5 Second Ic t Third sos Pd 28s Od 26s Od 36' - ...... ..... I ---- n ' 5 1 , THE PROBATE DUTY.—The of, 10, o . f levying the probate duty is one among . t t ) e - ifi,‘ ycts which require Reform, and the immedl3,,isV tion of the Legislature. According to the, e bt o if a man die leaving 10,000/., and the o e i,ll amounted to 9,000/., the duty must he 13 0 4 10,000/., and the administrator compelled t ° l. I months for the returnlble duty on the 9,oootiTO [cases it may be extremely distressing, and '` ) , 3o t , impossible, to pay the duty on the gross 01° A vcrage -- j BIRTHS. 13(ty At On the 2lst inst. in Eaton-square , the of a son. slf On the 20th inst. the lady of Major - General . 1 Bart. of a daughter. On the 21st inst. at Richmond - hil l, l the lady of ' ' t3`.P Esq., of a son. l lac On the `?lst inst. at Tangier-park, Han -, Selater, Esq., of a daughter. f le! Ct l .111AltlEP, t , I On the 9.2 d inst. at Marylebonße Church, Llelli•otlY,F, eldest son of G. Charteris, Esq. of A i nistiei ti j, It shire, to Elizabeth Cecilia, widow of the late Tullymet, Perthshire. na, 4 wi i,i3 , .. On the 20th inst. at Dorking, Surrey, ' „1 t; of George Coldham Knight, Esq. of Farm 1,0, zabeth, eldest daughter of James Cheese.' former place. 0 DIED. „ell, At Vienna, in his 92d year, Baron O'cg.r.':,oror•ig Austrian Army, and Chamberlain to the 1 ,, " 1 .` , a ' On the 2.st in Spur-street, Leicester-sO3 t, aged 57. iV e ° On the ISt') inst. at Deal, Captain B. /3. panion of the Order of the Bath. Al ALEtnoved al+i t ,, Ac t' ; c fr LN C C t f Q t o l / 4 nll tei ')":", a C . !I 'Par ed • Oi , t a n 4to 4 , 2 7, ,141 , d 4):s but ; and •., th r • (-• and - - - Pii Eirk I/ AND rtn11.13111;1 1 BY Al URI) t, ". 1)07' til , N °VEIL fi; SI RANI ) . I Wheat e S a t t ra s w traw 4 : . l pe ti r t k, o a .t. d t hi r g u h l er vy th n a e , a i t la_ , s t t ia q , a . .. 6t e1£.d 5 2;6, , p. -. , :tiecte05 ,, ,:.1 ., L1 5 0l ...._,....,_,_11t „„sis[r,teb.ei,,,,‘,lftsv(cteAlt,ol, Best Clover Hay ss. per load lower; best Meadow Hay •''' oi her' wise stationary. A moderate supply, and a sluggish trade -_____ _ SMITHFIELD. , r, Coarse heavy Lowland Meadow Hay New Meadow Hay 2lO I! , pßo m Useful Old Ditto Ol5 4 4 1 (if atid I, , Fine Upland Meadow and Rye-grass Hay ...... Clover Hay (extra fine)...X6 6 ..Generally Oat Straw .Z 1 Bto .£1 101 Wheat Straw 114 0 0 0 p'''-lit., if Supply moderately good, trade dull; and prices as last cl ro Perty i n _ A LAIM Es PRICE OF BREAD. _., fol lr o 4104 t sec °I The highest price of Bread in the Metropolis is lo..„ . 100 i v ,recy n 41b. Loaf. There are others who sell from 4d. to Oi u , ''"ltim en , that price. P tl etabl e ' Tr. PRICE OF SEEDS.-Aug. 22. "Int,,i . 4 ' - -s ' il l' t New Englishlled Clover Seed (per Cwt.) -s. 70s. fine ~‘ ,„. Appl y Old Ditto Ditto -s. --s. fine •- -- 11 , , ~i, Al t , .', P , TSo New Foreign Ditto s2s. 70s tine -'''' / - , .1 Z, 4 „ Old Ditto New White Clover- _ , 40s. 605. fine - -6 ,' 6* Old Ditto Ditto. -s. 50s. fine -~,' # , t . 1 New Trefoil Jid Ditto , -s. 153. fine -"' CI Rib Grass -- los. 255. fine t1,,,. T HEIi English Carraway Seed. -s -s. 505. fine ~, - E L i , Foreign Ditto .-...--- -5.. -s. 52 5 . 611° 0 "EA 3 ; gut-1 Coriander ----- . -s. 60,, fine -'''' 0 : will "r 1 th e in.: fine SN' , ne „...i.,•, . St. Foin (per Quarter)--- -s. ---•-- 45.5, 183 -. , utt.11 Rye Grass .. Pace y Ditto Linseed, for feeding _ ---..... 4 - Os s .. 455.-s. new w w -'.-74 a,. r an d Wi fine • - e / toi trout tit -5 fi n / tin. Ditto, for crushing ----. 445. 465. • ~.,.i e . ~,, - retur n Canary Seed, New -s. 525. 54s . e / A il e f ,.., "itto Old ....,, __,,, -s. V e i ligh t , "' l Wir White Mustard Seed-(per Bushel).- -s. Ils. 145. ( 1 2 0 / 4 , f,' l ,,, e ; z :ouse, a Brown I)itto . , -s. Bs. 17s. . e l. s fis r t l , e n, Em Turnip Seeds, Rounds---- 61 4 , 4' l an n th ' Green and Red Ditto Tares, Old . -5. -s. -.s. 60" It e cad -s. 255. 36 5 - - N . j 68 , Y Of t h e 4% , i. Ditto New --- -s. ..., fine y mei?. ,i,,,, Rape Seed, English, fine (per * Last) 2' 51 21 . . 1 2 2 4: : ....... Foreign '''-• Ti t s'.' Ini Of t i ' Light_i PRICES OF HOPS.-Aug. 22. ._ 'e ish iii i Kent Pockets... o 'lO ‘ '`, W i• , Sif Fint D m Ditit D toto iTto, Fin e ......."-_____ 5 2 5 1. 0 1 :1 1. . 1 5 0 5 0 0::5 . .... 6 44 6 8 1 11 1 / . .... 1 1 : 02 00 0 : ; . .... tt tt t o oo ° l6ls ! s ;,. : l i f : : :Yf e P n ::: ee l i i..t rn ii i , t - ,: li t. B s l i et l t s ' i n ist . , Seconds .........-- 0/. Os. 5/. Os to 6/,17„ 'Maher!. ' Kent Bags - Sussex Ditto . Essex Ditto s. to • - ' , ll - In Duty laid at 150,000/. , , 1 ili., T • g I PRICE OF OIL. ..., sl i t 10 i L ' i ght I 1 II ipe Oil, brown 3.31. Os. -- Refined ...... 0 I fr et i. ' rot/1 0 Linseed Oil .....-......- - ......7.-------- • lip a l ''' ° Ve th e i Linseed Oil Cake at the Mill, per thousand,,,.,.. 'titr o f Rape Cake, per t0n......... _ ....... to ,i the fi 0 ta th l e u s t t leag ue PRICES OF LEATHER. Per lb. d. to d. Per lb. 1 4 L, ate of 7 °NI Butts ...........50 to 561 b.... 15 21 Tanned Horse Hides. 19 1, 0 „ •.er of I I - 'IEI 11 . V ELY C p a it 1f t0 5k ............ in5... 50 36 t t o e , 1 7 A t2 /1 , ! :.,,,: , `.' it, ! ~,,I burgh, Ditto.-- . 60 to 661 b- 15 23 Spanish Ditto .........' Dressing Hides---... 14 151 Per dozen. 1,5 Crop Fine H Co id ac es h , 3 H s id to es 4 -.. 01b. 1 1 2 7 1 1 1 31 Ditto --........40 to 45th. 141 16 Ditto ...........70 to 8 1 ...: 1 :.. , is t por t t l e ie " con Q, I Ditto RAW HIDES. ,1, 0 1. „, tO b •oric p c ' CH E A a m r t ' s r I Per Stone. s. el. to s. d. Per Stone. li i l it" Best Heifers & Staers2 8 3 0 Ordinary .--.......••• 6 1:1°, Middlings. .. . 4 2 6 Market Ca1f.........**, , , 0 : t he f I. : 1 SHEEP SKINS. Long Wool -...... Os. Od. to Os. Od. 1 Short Wool-- 05. 1, j AR's, with ) ix,„ , Lanths--........ Is. 6d. to 2s. 3d. i --lip. / -- ` l Uding AV: WIHTECHAPEL HAY M ARKET.-Atly'f, . - Hay ..--.......... 70s. Od. to 84s. Od. 1 Clover ........60 , . Of . :"' l', 3 5traw..........-..... 30s. Od. to 340. Od_ "'ha th e \SI • t COAL MARK ET.- Aug. 22. f, to e- Nktted in M ....1 1 () nt • • r Adair's .....--..»,---.. 265. Cd Walls End Hotspur, ~,,,, 0 „,,, linin g sl f Beaumont 25 9 Ditto Perkins and to• v. ; N E ,„ r I D ie e n a s n h ,s am pri Lla r i o n s . 7 2; 23 25 0 6 N o \ i 'l tt l o ls ‘Evnaillkltericl...,,,,_dell's,",., .0, I N. I L ll l4. r L d , Felling Main 2l 0 Lambton Primrose''' s ., , "ntili 7 Ilebbnrn Main it Holywell- ... 25 9 Iletton High Main ~ ii i t Ord's Itedhugh 25 0 Wails End Lyons ~ 11 "._ '- I P 'e o l n a t v. o . p .- Winilsor= ''!s 1- l'antield ------ 28 0 Walls End St ewart'4.oo,, , 6 Walls End I ambto;:, ,1 7 i :: , Sy Lill A Townley 25 3 W. E. Russell's IRO ',I West Hartley .25 6 Walls End Adelaiiie,,,, 7C, Cor. Id Willington --- 28 6 Walls End Tee 5.... ,-• ' ' o f wallsCowpen ............-- %te r G ..,,:: V . 9, Wylam----- 25 6 Barnsley New.. _,./0 ~, :th jeolf ' Dittollell,Robson,&Co. 27 0 Culm Trimsarant .4 ' s )viiii,eica n dc: 19 Ditto Bewicke and Co. 29 6 Walls End Elgin , c, ~ •,:! , h.-, i i: Pratt,' - d. Walls End Brown's- 27 9 Hartley ----- ,, ,9,;' - c ran c i s Y„'n , r, E .Ditto (unsereened),-- 27 0 New Flockton, 3. , ./; apt, ci,:, , s erabi e m Ditto BurratonCo....--- . 10 '''' Bari i• Walls End Callerton -24 Si Silkstone Field an Se ßc 1, 0 Walls End Carr and Co. 20 3 Warde's Llanelly e:,,,,,. I P.O , Walls End Gosforth -30 0 Walls End SelbY ,- 21,1, ti , -o,v e „ _ tx Walls End Heaton..... 30 6 Norwood's Hetton ~,,, i i . .e ho , [ate! ey Walls End Hilda -- 27 0 Eden Main ...---:,,ifrp T h 'e of lif „,„ Walls End Newinarch- 27 6 Montague Main 5 1 , ~, ,,q * -- - 1 ....._ e f o il„_, - Ditto Northumberland 27 0 Ohl Etherley sina ll 4 1 . Ra1i,,--..7 11 of Ditto Peareth--.-. 25 Si Walls End small '''ol, '‘.) "holel 3) slip ,at market. 154-Ships soki, 71 , 34 --41 69 --, 30 111 -------._!... Mi I E : 3 t Pb'E or i"i rdr revN , i:r e tel i t• t t g (. : Nil l i f : L , t O t ot h :t a t e i-i t ethoe n w p'fl u j l ; S 1 1 14 v 1 to se , ONE AC CHI N - A, nn Tht T ender Co er, to '‘at thi s th , t' 4 id llth S ep not le , • ny e an The • wro t h e pie artici S lie P an Y Se of the Clt often Mottd a • - _ }, lit AR ROTH _ON TI -11 Aonci f May vi e ruin Eight i ut)o n n 'r unne r . Yinet, dtse e hgh nt is by a