The Sun. — London, England, 1831-11-15 00:00:00

Mir .ri t „ tP t r e ,0 1;01 ,lioe Ir a sTA" re,siple, tipoP fro be ip ?co' , fef 1 th e o f otatr eIY A be sot the etlif ice t,e late _„6O 9 I 3 0 1 1 IERT DAUN, M.D. evening on the GREY, Lord MEL- Lord PALMER e Duke of a, the Right Hon. . STANLEY, to as ,n at half-past three. _ 'assembling of Par 'cisell to be the subject of deliber a - Ister s , previ o usly to its being sub- MAJEsTy's sanction. The Cabi- When we went to press. Ltle more of the rumour of the iderland. It has, we suspect, from been something like the hydro- 'hich visits us regularly at autumn, creating a " sensation" for a few into appropriate insignificance. fro m a correspondent at New appear that the report originated - este(' motives ; not a little assisted by the rivalry existing between the terland and Seaham. It was, no :d to work well both for Ultra- he great coal proprietors. Imme rims at Bristol ceased to distract the In in the West, the cry of cholera ,he North. give an abridged Report of the the great meeting of the county and which has been standing If room. The spirit displayed by takers is in happy accordance with Manifested at all the great county le nearer the great question ap issue, the more important become and we know of no county, whose ,or e worthy of grave and attentive than Monmouthshire, which has might almost say for ages, been property, the fee simple of the ' 441 4, but which is now rising shake off the disgraceful trammels long fettered it. The language 'fltnouth meeting was animated was the language of men it rights, and knowing, durst main who were resolved, at all hazards, to 'bservations of Mr. HALL are worthy attention, and as regards the assuredly prove prophetic. " The "had preserved their usual consis 'g--their object being to grapple at ;ping escape from their aristocratical at some of the names of those who B ill. The list commenced with the UNIBERLAND and GLOUCESTER °Priet - f r atrum !) and ended with the G little .. I),r of the insianificant borough of at , r O , l 'he first Peer, Earl, Marquis, an\ 14„ o o f th e United Kingdom, had vote the °f the Bill. Th e ma j or ity cons i s t e d ( 41f.N -°lll ineeS of the PITT and CASTLE- A tjah 'lArru ntstrations, and the wicked Bench e llt ed ° P s ' He wished that Reform had corn as ith th em. The time, he felt satisfied, ee t , 'Y arri ved when they would cease to be of p t het arhament. Let them, in the words ektb° ° l c, Repe n t, f or R e f orm i s a t hand.,,, 1 •ord „ 1; it,. t. l.lo rPt G i3 mEnsET held a Levee this day near 'fel ) , got t ` l ard., which was numerously attended. li ii e o o :4 o 4 l o,Z:er Bpellet-kin•--In consequence of the alarming g LIN ‘-orn.4 haves disease the Rust London Water i'irre .hr '7,, ap t A °Y offered to supply, gratuitously, an c ll ;eef i Ni t , l 4) lsp l' e tr s tntit Y of water for the clearing of the public : uo. h th er ,na c 4 c., .in Whitechapel district. It is to be t be top tl a s b e _ Panies will act in the same way. rid 0 0 1 0 1 0 1 o t ., en proved at Manchester • • s, A .er tf easy and . that IS ras A • st et. expeditious to extinguish fire by steam C_ t in # 1 ,4, dCorrectional Tribunal of Pontarlier has r ro o:;bc 0 , L 6.4 1 11 of tit°l4tyr aionthe imprisonment, as vagabond, a &eg 0%4 1 \VI I ,‘•, who appeared in the a characterof • naving CO' t be #1414 , lu ecos , as sumed that high rank after ,ply ion through the grades of dragoon, rod wa iter at Bieetre.—French Paper. tbi L kg s zi c z.a ii ------ ---------- 4 r THE STOCK ,nt...1 ,... ......... 190 S DAY AT ON X O'CLOCK. Cons.entn ...... .41 sere I r e ', 5 Per Cent. — • )ll,tt ............. ` lndia Stock 0 f 0 , i, il , er ...................... 881 i South Sea n Stock jive, ant A" . . . ....... 4, Old Annuities F, 1.,0t. boi 17 % .... •/s _l_New Ditto 'I per Cent Ann. 1 - M -- 11 , 0 1 :: , 15, g 1 , 1 86, n . n i' o ' a ** T) - , ....... % ' E D x. Bills, .£l,OOO ' •• ••0 6 — in , 5, , .... le.: .. _ Ditto ,SmallCommercialB 6 '''''' pm : is, ,1130 ................. 164 Ditto jobl 5. lz ............... : .... Bank ,i for Opening ..... -- - - Pm' et er 0 rt 4 or , ............ _ Cons,ia forf Nov. A.egnt ~,2,,,,,,— , ,i.% fret 1 ili ' a ' 8°11t1's."1" FUND S ' '-4 ting,i: ~,a4tlonci . .............. THIS N DAY AT ,NE .eLocx ad• , i ,!'mt(?",!" A; * : ... — 44 Peruvian Bonds — _ ota i r o b l 4, : ... Portugu• id b e er iY h if' , sl4 . 8 0na................. Prussia*, OH n s _ 11 eg i, e' r . 1 4d; .. .................... ...... 1 tlYu'tsns3i'anN New 994 f o r th , tinZ,::".- ..... : ........... Spanish, liiti 13% 14 12.1. i 13 :tee ~,,,r ~,, ,,e... i . .................. ............ :. . = .French R l e B ftes, sp. c. —I, . 1 1 . ....... .... ...... _ I Exchange —1 —c. ? tl y de p d f i Nets 0 ................. .....!____ 3 per cent Exchange —f. . mist :. tar 1 r seARES THIS DAY AT ONE OCLOCK. Nier' '' , l ,l 4441c"5^nlparance c Paid. Per Share. 0 £1 4 0 „.00ii, .tea,all . 3 , _ ..... Comp. Navig;il .............• l7 21 9 i ion Co. l3 5% lines v ett - ~vroa r t,, l AI:. •• •••• 0 HAILS. fOro/1 , 11147114 ..... Due. Arrived. Due. 0 Hamburg 3 fe we r , I C,arth°' 0 0 Holland 011i e' ' 1 '4ll)l.4nags ....... 0 0 Jamaica .1 1 p rai lri ............... 0 0 Leeward Islands jostt" , cante r,ue ............. 0 0 Lisbon 0 0 ........... 0 0 Malta 0 g o, ;W I 1., er,,,,,,:;,. ......... :. 2 u Sweden 1.00055' v igh ~. Jersey.' 0 I Waterford 5 ;I( er e 'T'f ". 7) A Z l ' --k AT 1. , ON D I N E B ve li n l i n n G 2 X . ; 2 o m ll . oß t ROW e . r IL iit io 0 -'nUtes after 11 ° . pr iet t l l e t r., , --- ; 1 0 g 0 a d -„ l t ??--:: • - .'. a;.!..-•' '' , '"''', ,:" . ' ilit ••• .. ....-Tii 454) ositioo --,,__ :, -.'"------=— 1 tel l" ~ ort °°"; 'l,' E LONDON, Nirig e'' 'I)Ay EVENING, NOVEMBER 15, 1831. ~ Ofer d - am so e OFFICIAL REPORT. o lido te j Co s hou t , - !I• • it "CIL cT , loot!: , tpoirr _ _ CHAMBER._--(THIS DAY.) stoop ~,.._________u x.o . „,r . l :l, l AßßHCE A and CHOLERA CASES, Y v r r _'_____: l, Rl" ..AND, Nov. 13, 1831. 1 11 1 P„ , S P k Cholera Morbus. 0 1 c ,() ,_ iNti-..................._____ Diarrhoea. Common. Malignant. s oy c e ,,,:t i at be •••• .. ' port .. ........... f2l) 8 3 5/ , F s' 1 0 dtVkr T .......... 4 Ide e j ett .. ' , tat ... 9 3 100,, . ... .. ............................ 24 2 0 % 0 ,1 .44tain .................. , 1 Ic e ! 10, lo g a o rf)1 , s*----„f1......._k,1 this dat e, ....._ I did 11l k•st ...... .. 16 6 2 ) d IJ II 5 13° ''c S (Sign e d) ROBERT DAUN, M.D. 21. Pe `(Signed) v m on '--------- = -7- - ve t ° e t I lb p ses Were served - last evening on the ... ba d bij ltli lIANcEL,. f, 0 ~ Loi. 'mit, Earl GREY, Lord MEL- .neff ~, N t d ALTIIORP, Lord PALMER• f (1' ' 4-.13 1 00 , N, rd ( 3, ,,, n o I)) Si"BEßicu , the Duke of RICH. verr i p tr J 4 1,, t om . i lit, t —l Es GRAHAM, the Right Hon. Petit 91 bl.. - GRAN, g t hs. il, ,u, c 2 , and Mr. STANLEY, to as. ouncil this if oc itri (maniac s afternoon at half-past three, the r ° e Pr f of era i s pp : n e for the re-assembling of Par. i s 0 . , , . su bethe subject of delibera. ' t he 'l ' jlitt:dit,h i\linistersci,to previously to its being sub. to hag.. was his his m 1 ninil l ' c i. "as ai tt i JEsTy,s sanction. The Cabi. Sitting when we went to press. iverP v t i n t _We he ar wow, ra at s e more of the rumour of the ning b#, l o le n little , sO: v out underland. It has, we suspect, Iron me°, - ,1 'eh, e hr e u g l e d _i 44 _ al , set, been something like the hydro. .10,3 , i' vie, vv i,, , , . 9jve ',,.. after neu visits us regularly at autumn le eaggv,te6 creatin, " was 'fi r ') sit . b a sensation " for a fes I t a iio itti a l etter f lat ° appropriate insignificance, ~ e, i, ron, a correspondent at New , a l of juelio ' wo u ld _ ,I,ineodil is iy 1 4 itit a ppear that the report originate( rani en o 4 Drrs crested motives ; not a little assiste( pt 000,413114 'Cress by . the rivalry existing between th 13 eaff. , 11 1: c o r i P, 0 4! ) o Sunderlandfilite_, 0 1 ! . , )rl4 nc ted to disrio satti II am the work well both for Ultra i_o_trski si .Y th e r . gleat coal proprietors. Imme M ., ' I ° b '4 att lots at Bristol ceased to distract th ° :7,:11 fg 0t : 44 t ais e d e4tinn ill the West, the cry of choler the r°?` u, l a the North. under ,„ _--- Arke. ts r i -----'---- y -,ed. -ay • • give an abridged Report of th ethh,Pf 'A, " I llgs orlintlorov 4 04, 11 a t the great meeting of the count 1,1 b e Mhr f °l ull 0' th °r vr ' and which ed 1 t pd a t ant be hel e 4. , verai of room. The spirit displayed b , we r e,: tell, s is in happy accordance wit the l4 ti Per to the dtio , oatk ~ , rl, all the great count of ~ tig, 3 m anifested at q ue tf ru h, ~ e 4 r,, e nearer the great question al ,rttli'sl'el.e ttleet'i an issue, the more important becom a jo e t : tell ':!011 3 ar n e g 3 , and we know of no county, who: oa t otio 41era,, more worthy of grave and attentiN f d e e t : i ' . I : r_ Ye 101 . ' !Monmouthshire, which ha 4h ats t han 'lV t' i e hex e d. l‘e 1 • I ;I , nig It a l most say for ages, bee ii ;o l ::: tei j o. „V: t 4l 4 .oil lt , a r rY isa. P . r . operty, the fee simple of th ac t o s ~tha t' i gi ant t "illy, but which is now risin rib e f A hay, '3 s hake off the disgraceful tramme ri a d in i 'l , o i : tki 11 1 ' ; 1 ° l ong fettered it. The languaE 1, II e 13 0 N I 14 1p 4 . "mouth meeting 0 1 oi, ‘ o t_ 8101,10, . Was animate ,11 t be no t kiti l ' i new their " — lt was the language of me ' otfe'll!tfttget,l, end rights, and knowing, durst mait ol io eo o l ti h e, Th , who were resolved, at all hazards, 1 to of . eat... Obs ervations of Mr. HALL are word ,thero ',,lit'eetels,,,,,ii, as attention, and as regards tl d a . f t ri eHits , h e 64 1 , suredly prove prophetic. i ‘ TI ile l e tbkli Yl 4 v . 41) " had preserved their usual consi I d p e: riis oc c !,i ll 4 : l . ( l l .. , et e'tin o rt--- their object being to grapple iiisolitrezi,o4e.aLook a nothing st, escape from their aristocratic th e ~t . ..o me of the names of those wl ,dra t i t h l o ilc :a of Bill. The list commenced with tl in, 0 Apr, o d e , ERLAND and GLOUCESTI od h ?l o t . ' , Alm B 1., let j rat r I ,yn, nr of 4 , , " D i • ) and ended with the lift - - SHIPPING INTELLIGENCE-(THIS DAY.) FROM LLOYD'S. PORTSMOUTH, Nov. .- W.—Arrived from London, the Forth, Robertson, for Van Diemen's Land. STANDGATE CREEK, Nov. 14.—Arrived the Henry and Sarah, Blair, from Palermo. Butnu EIVATER, Nov. 13.—Arrived the Euphrosyne, Samson, from Quebec. _ . LIVERPOOL, Nov. 13.—Arrived the Zebulon, Herbert, 'roni Liverpool, N. B. . , Com:, Nov. 12.—Arrived the Mary Ann, Winter, from Smyrna. GREENOCK, Nov. 12.—Arrived the Despatch, Good win, from Oporto. MARGATE, Nov. 14.—The Harriett, Lock, from St. Andrew's, N. 8., got on shore on M irgate sand to-d but came off with loss of streim anchor cable, and jolly-boat. The Susannah, Young, from Waterford, arrived at Whitstable, after being on shore on the Middle Sind. The L idy Montgomery, from Irvine to Dublin, foundered the 9th inst. off Saltcoats. The Latona, Brown, from Ba.mmerfest to Swansea, was totally wrecked near Thurso the Bth inst.—crew saved. The Dove, Torode, from Shields to Guernsey, put into Dover yesterday dismasted. THE FUNDS.-(THIS DAY.) CITY, TWELVE O'CLOCK. We are again without the arrival of any foreign mails. The Dutch cannot come owing to the contrary winds, and it is supposed that the French boats which came from England are under quarantine. . _ Jamaica Papers to the 15th of September, two days later than the last, have been received at the North and South American Coffee-house. Not an extract in them worth noticing. The tollowirg is by the last French arrivals :—Ac counts from Constantinople to Ilth October, state that important movements have taken place in the Divan. The Reis Effendi has had several meetings with the English and French Ambassadors, and negociations have been recently opened on the subject of Greece, and it was stated that they have come to a determination to put an end to the distracted state of that country. Nothing is done by the Porte without previously consulting the Russian Am bassador. Accounts from the Hague state, that the son of Baron Ekerin has left for St. Petersburgh ; he is charged to da mand of the Emperor of Russia, if he is determined to suffer his nephews to he excluded from the throne of Belgium. The King of Hoßind is waiting the answer of the Emperor before he gives his final consent to the twenty-four articles of the treaty. The accounts from Madrid state that the diplomatic corps there are very busy, and wish to obtain from King Ferdinand certain concessions of a nature, it is said, to consolidate the peace of Europe. The Spanish Govern ment has already been solicited several times to agree to a general armistice under the guarantee of France and Eng land, and also to acknowledge the new American States. It also appears that the Russian Ambassador has frequent interviews with the Spanish Ministers, but on what point is not known. TILE FUNDS. To the present hour we do not hear of any fresh cases from Sunderland on the 13th, which is a good omen. A gentleman who left Sunderland on Sunday positively states that it was nothing but the English choler', and that the first report originated through the ignorance of a doctor ti ere. M yet we have nothing that can he relied upon in re gard to Earl Grey retiring from the Administration. As is generally tie (nee in the absence of news, we have all manner of reports. Consols opened this morning at the same price they left off yesterday, 82-' 6 l 4-, for the Account; at present they are 824 with little doing. It is reported that Lord Goderich and Lord Palmerston do not aeree with the views of Earl Grey, and it is sup posed they will go out of the Administration before the meeting of Parliament. HALF-PAST ONE. Since our foregoing article had been written, we have made particular inquiry in regard to the reported r'iffer enc.•s in the Alinistry, and the tumour of Earl Grey's retir ing from the Administration, which was so currently reportt d yesterday afternoon on 'Change, and we now learn from a high quarter that it is totally destitute of the least founda tion. Indeed, we understand to the contrary, that the Mini sters are at present on the most friendly terms. Consuls remained steady during the morning, with little fluctuation, and at present they are 82i sellers, and S2ii for the January account. The French and Dutch mails are still due, consequently we are without foreign information. The Foreign Market is not worth noticing. THREE 0' CLOCK. Consols, 828. KING'S COLLEGE.—We understand that this institution is proceeding with great success. The attendance of the students in general, amongst whom are numbers intended for the medical profession, on the ser vice of the chapel, and at the lectures of the Principal on Theolo,ty, is regular and exemplary. We are informed that the Council have it in contemplation to take measures for the completion of the river front of Somerset-house with as little delay as possible. IMPROVEMENTS IN THE GREEN-PARK.- On Friday Lord DUNCANNON, accompanied by Mr. BuwroN, the architect, personally inspected the intended improvements that are immediately to take place at the entrance into the Green Park. The present entrance is to be closed, and the new entrance for the future is to be under the splendid arch that was erected a few years ago. It will encroach on Buckingham-garden about two hun dred yards, but the new Palace and Royal Gardens will be shown to better advantage. The new lodge from James-street into St. James's Park will be completed in the course of a few weeks. GRETNA , GREEN MA RRlAGE.—Married, a few days ago, by the Rev. Mr. GERAGHTY, at Bally eurvan Castle, the seat of Captain LYNCH, of Mayo, Mr. P. LYNCH, jun., of Clogher, eldest son of P. LYNCH, Esq., to ALICIA, eldest daughter of Captain LYNCH. Im mediately after the happy pair proceeded to Gretna-Green, where the ceremony was repeated.—Freeman's Journal. [This is really an Irish mode of eloping to Gretna-Green : first get regularly married, then run to Gretna to " make assurance doubly sure."] STATE OF TRADE IN BOLTON.—The hand-loom weavers are now fully employed, and the whole of the cotton mills are again running full time. Lenoes, which have long been a great support to our fancy weavers, are very flat, and it is feared they will go out of the market altogether. The wages for weaving are unprecedently low, yet the workmen bear their privation with the most exemplary patience.—Manchesfer Guardian. A REAL STORY.—A few clays ago a weaver residing in Pilkineton produced in his loom-shop, within twelve hours, a mushroom which might have been an ex cellent substitute for a round tower in the island of La puts. It was four feet in circumference; the stem upwards of ten inches in diameter ; the weight of the entire mushroom one pound six o , :nces ; and it furnished a luxurious repast to four perscns! ! !—Manchester Chron. EARL FITZWLLLIAM AND THE HONEST FARSIER.—A faNner called on Earl FITZWILLIAM to re present that his crop of aiieat had been seriously injured in a field adjoining a certain wood, where his Lordship's hounds bad, during the winter, frequently met to hunt. He stated that the ynung wheat had been so cut up and destroyed, that in some parts he could not hope for any produce. " Well, my friend," said his Lordship, l am aware that we have done considerable injury, and, if you can procure an estimate of the loss you have sustained, I will repay you." The farmer replied, that antici pating his Lordship's consideration and kindness, he had requested a friend to assist him in estimating the damage, and they thought that, as the crop seemed quite destroyed, fifty pounds would not more than re pay him. The Earl immediately gave him the money. As the harvest, however, approached, the wheat grew, and in those parts of the field that were most trampled, the corn was strongest and most luxuriant. The farmer went again to his Lordship, and being introduced, said, " I am come, my Lord, respect. ing the field of wheat adjoining such a wood." Hi s Lordship instantly recollected the circumstance. " Well, my friend, did I not allow you sufficient to remunerat e you for the loss ?" " Yes, my Lord ; I have found that I have sustained no loss at all, for where the horses had most cut up the land, the crop is most promising ; and I liave, therefore, brought the 50/. back again." " Ah !" exclaimed the venerable Earl, " this is what I like ; this is as it ought to be between man and man." He then entered into conversation with the farmer, asking some questions about his family, how many children he had, &c. His Lordship then went into a nother room and returned, presented the farmer with a cheque for 100/. " Take care of this, and, when your eldest son is of age, present it to him, and tell him the occasion that produced it."— Chrietien Advocate. CHOLERA AT SUNDERLAND. TO THE EDITOR OF THE SUAr. SI n,—There is still a great difference of opi nion whether the Asiatic cholera prevails at Sun derland or not. From this you will readily infer that at least if it does exist, it is in a mild and limited fbrm. When the medical gentlemen are so much at variance, as they confessedly are in this case, it is difficult for any one not of the profession to arrive at a satisfactory conclusion. Dr. Daun, who was, I am informed, in India for twenty years, and had ample experience of the cholera there, has distinctly declared that the symptoms of cases he has seen at Sunderland were decidely those of Asiatic cholera. Mr. Kell, another medical man who has also been in India, has given his opinion to the same effect, no less decidedly. There is no doubt that Dr. Clarmy and Dr. Brown, the principal physicians, as well as some surgeons of Sunderland, on the Ist November, declared that in their judgment the continental cholera had got amongst them. For some cause, either an actual change in their sentiments from further experience, or from a dread of giving offence to the merchants and tradesmen of the town, several of the Sunder• land medical gentlemen, who spoke positively ten days ago as to their belief that the conti nental cholera had reached this coast, now almost as positively declare that they think it has not ! They have done this rather by insinuation than openly. For instance, their signatures are at tached to a published resolution, passed at a numerous meeting of medical gentlemen, to this effect :—" That a disease possessing every symptom of epidemic cholera is now existing in the town ; that it has never appeared on board of ship ; that there is not the slightest ground for imagining that it has been imported, nor that it has extended itself by contagion, though the suf ferers have been attended by numbers of friends and neighbours ; that it appears to have arisen from atmospherical distemperature, acting in most cases on persons weakened by want of wholesome food and clothing, bad air, intem perance, or previous disease." They add, they trust this statement will remove " the false reports." Now, though this is obviously in tended to show that the continental cholera has not reached Sunderland, are the equivocal ex pressions " epidemic thole: a," and " atmos pherical distemperature," not perfectly consistent with the idea of the foreign cholera having gained a footing at Sunderland ? I think they are. Several of the Sunderland medical men have individually expressed their opinions on this subject, but their consistency cannot be ap preciated, as with one or two exceptions it is not known which of them signed the report sent off to Government, and declared themselves at the meeting I have already adverted to on the Ist of November. Mr. Dixon, Mr. Smithson, Dr. Brown, Mr. Croudace, Mr. Watson, Mr. White, Mr. Green, Mr. Ferguson, Mr. Gregory, Mr. Ward, Mr. Mordey, Mr. Cook, Mr. Cand lish, and Mr. Grecian, declared on Friday last, the 11th November, that they considered the cholera aggravated English, spontaneous, or in digenous, and not contagious. Mr. Torbock declared that in his opinion a malignant cholera had made its appearance in Sunderland which had never been known there before, but that it was not contagious. Mr. Penman said that in his judgment " the cholera which is now in the town has the same symptoms as that which has appeared in foreign countries, and is infec tious." I shall not trouble you with remarks on the subject of contagion generally, but if the cholera at Sunderland be not contagious, allow me to ask how it happened that the nurse at the Infirmary, from merely assisting to carry the dead body of Sprout, was herself attacked in six hours afterwards with cholera, and died in thirteen more ! It is admitted she was afraid of the infection, but if the nurse had been told that Sprout had died of consumption, would she have died of cholera ? One undoubted fact like the case of this nurse is worth a thousand doubtful or hypothetical cases. Is it not pos sible that there may be some truth and some falsehood or error among the medical men on both sides at Sunderland ? For instance, is it not conceivable that the Asiatic cholera may have reached Sunderland, and yet be so modified by the climate, food, and habits of the people, &c. as to appear a somewhat different disease, a mongrel between Asia and England, less des tructive than the one and more destructive than the other ? I repeat, if there is still doubt as to the foreign cholera being here, why not send down another Medical Commissioner or two to decide the matter ? Dr. Daun has sent us to. day his daily report of diarrheaa and cholera at Sunderland, up to yesterday, Saturday, Nov. 12, at 10 A.M. From it I collect that there are eleven new cases of diarrhea, two of common, and two of malignant cholera ; that there have five re covered from diarrhea, and that none have died of cholera, common or malignant. There are now under treatment twenty cases of diarrhoea, eight of common, and three of malignant cholera. A MEMBER OF THE NEWCASTLE BOARD OF HEALTH. Newcaatle-upon-Tyne, Sunday, Nov. 13, 1831. The Durham county address to the KING and Earl GREY has already received upwards of 11,000 signatures.-IVestern Times. The most profound silence is observed by the members of the Government with respect to their expec tations and anticipations as to the fate of the Reforin Bill. It is known that the Tory intriguers are actively at work, and that female politicians have obtruded their advice in a quarter where delicacy and decorum ought to impose silence. It would be well if those parties and their ad visers were informed that their visits were unwelcome, until they knew how to conduct themselves with pro priety ; ladies know much more about the arrangement of their toilets than state affairs. It is said that six Peers who voted with the majority, on the motion for the second reading of the Bill, being convinced of their error, will support it when it next is brought forward ; and that the votes of four others who opposed the Bill, are doubtful in its future stages, as they decline declaring themselves, either one way or the other. What will the Bishops do ? is the next question. If they are anxious for their own welfare, and that of the Church, and the tranquillity of the country, the question is easily answered. It is ex pected that the Gazette of this evening, or that of Friday next, will contain a proclamation announcing the time when Parliament will treet fur the dispatch of business. 1-liforniny Adcertissr NEWCASTLE, Nun•. 13. TO THE EDITOR OF THE SUN. SlR,—Seeing in your highly valuable Paper some account of the cholera morbus at Sunderland, and finding those accounts part fact and part fiction, I am anxious to strip one of the other, and leave the former for the informa•ion of the public. I have been at the trouble of collecting my information front Sunderland, and have it on the word of two of the most respectable medical men there. The facts I have heard I shall communicate to you as nearly verbatim as I cart, and leave you to make what use of them you please. First, instead of 27 cases there have been only about 17, out of which there have not been more than 11 that can be said to have died in consequence, and they were chiefly persons of above 50 years of age, some more than 60, and, I believe, one or two of upwards of 80. That it was the India cholera I deny, and I am fully convinced that it was nothing more than he British disease of that name, and brought on, wholly and solely, by bad living of the parties, added to the dirty state of the town, and the unhealthy state of the atmosph ere , impre g n a t e d, as it generally is at this period of the year, with an unwholesome matter, arising from ve getable decomposition. That individual infection is consequent upon the disease also requires proof, and in all my inquiries as to the fact, I am unable to learn that in one solitary instance the parties who have died, or been afflicted with the disease, had any direct or indirect communication. In fact, Sir, the affair has been much exaggerated, and that too, I fear, to suit interested purposes. The following report upon the subject is very current in Sunder land, and is also generally credited. As I had the story so you have ir. If it be true the public will know what to think of the propagators ; if untrue, it is only right to give the parties an opportunity of clearing themselves. A few miles from Sunderland the new port lately built by the Marquis of Londonderry (Seaham), is situate, arid any thing disadvantageous to Sunder. land, as a port, must be beneficial to Seaham. A case of cholera having happened at Sunderland, it is said that one Dr. Clanny, or Clany, a friend of the Marquis of Londonderry, residing in Seaham, was sent, or came over, to rt , underland, for the purpose of inquiring into the merits of the case; hence we see that all Sunderland vessels ride quarantine at the Sort, and coals are up Bs. the chaldron in conse quence, while those front Seaham run free. It ap pears a strange anomaly to me why a collier should perform quarantine from Sunderland, and coaches, and all other conveyances by land, escape; besides, I have yet to learn that any precautions have been taken at any other port than that of London. I have given you the story as I have had it. I think it worth inquiring into. I am going to Sunderland in a day or two, and will endeavour to sift the matter further, and send you the result. I am, Sir, your obedient servant, A. B. P.S.—Since writing the above, I hear that orders have been given at Leith that vessels from Sunder land perform quarantine. TO THE EDITOR OF THE SUN. beg to suggest to the friends of a Constitu tional Reform the adoption of a tri-coloured Anti-Revolu tionary ribbon, composed of the English and Scotch blue, and the Irish green and orange colours, which would he a distinguishing badge for the supporters of the present Administration in their endeavonrs to accomplish this de sirable object. STANIFORDIAN. After all, it appears nearly, if not quite cer tain that the Asiatic cholera is not, and has not been, at Sunderland. We know not whether those by whom the nation has been unnecesary alarmed have acted from igno rance or design, but this we do know, that in either case their conduct is highly reprehensible and disgraceful. But the alarm which has been excited by the persona alluded to is, comparatively speaking, of little consequence. The mischief which they have done to the commerce of the country is incalculable. The ports in the Mediterranean, and in other parts of the world, will be shut against us, and thus the manufacturers will be thrown out of employ at the very season of the year when they stand most in need of it. There can be little or no doubt that many of the alarming reports have been propagated by interested persons, by speculators in coals, or gamblers in the drug game._—Morning Herald. AVERAGE PRICE OF GAME IN YORK.— Pheasants ss. to 6s. a brace; partridges, 25.6 d. a brace ; hares, 3s. to 3s. 6d. each. Extract from a private letter from Hamburg, No v . 4 : —‘4 As regards the cholera, it appears that you in England entertain very strange ideas about it, exaggerated a thousand fold. This day completes the fourth week since it appeared in this city; and according to the most accurate calculation there have been about 700 persons at tacked, of whom 360 have died ; the remainder having recovered, or being still under treatment. Our population is 120,000. My family are, thank God, all well ; and I have not yet heard of one of my numerous acquaintances having died of the disease. Debauchees, drunkards, and those indulging in excesses are the persons who have suf fered. Attention to diet and the prevention of cold are th e essential points. Wear flannel, live temperate, and make your mind easy, and there is really very little danger. The greatest absurdity seems to be your attempting to keep it out by means of cordons or quarantine regulations." The accounts received from Quebec state that about 50,000 emigrants have arrived this season in that port. We u nderstand, however, that the number of emi grants actually arrived in Canada this year probably ex ceeds 65,000. It is customary to count two children as on e ; and it is well known that a number of ships laden with emigrants have not reported at Quebec, but gone on to Montreal. The great influx of emigrants into the colony has caused a great advance in the value of land, particularly in Upper Canada. A gentleman, recently re turned from this province, states that one-third of an acre of land in York was sold for building on, a few months ago, for 10,000 dollars. It is astonishing for how small a sum of money a man may transport himself and family to Upper Canada. The traveller alluded to states that he met in this province an Irishman from Belfast : this man said that the who'e expense of carrying him-elf, wife, and four small children, from Belfast to Kingston, was under 151- The same number of emigrants sent out by Go vernment would have cost about 691. We understand that a medal is to be struck in commemoration of ultra and radical alliance. One side is to contain the heads of Sir CHARLES WETHERELL and Mr. HUNT, and the other the allegorical figures of Oli garchy and Anarchy, at a game of see-saw, as typical of the alternate ascendancy they afford to each other. This design has thus far received the approbation of the Charles street conclave, but it waits their determination as to the position of the heads. Some are for placing them like those on the coins of WILLIAM and MARY 11., that is, as Mr. HUNT Would say, Cheek by Jowl. Others prefer the we d tete, or billing reciprocation so pleasantly alluded to i n lludibras as decorating the coinage of the first MARY and her sulky spouse, PHILIP 11. of Spain : " Ever amorous ' fond, and billing, Like Philip and Mary on a shilling." The Orange and Irish portion of the conference are for the WILLIAM and Mary plan; the d —or..s ABERDEEN and STRANGFoRD, and other friends of Don MIGUEL, for that of PHILIP and MARY, in which amiable and august per sonages they fondly trace some semblance to their Lusita nian favourite,—an governed are men by their habitual associations. The medals, when completed, are to be suspended from the neck by ribands, with bows of orange and tri-colour. It is further stated that Mr. HUNT will attend the next ball at ALMACK'S.—Morning Paper. DISTURBANCE AT THE NATIONAL SCOTLI: CHURCH, RFIGENT,SQUARE.-After the Rev. EDWARD IRVING had concluded a sermon last Sunday evening, ---subject, " Try the spirit"—a man, named E. CARDALE, addressed the vast congregation in the unknown tongue, and after in the vulgar tongue, entreating sinners to come to Goo, and warning them of the coming of CHRIST to judgment. A person in the gallery called out, ‘ took many hissed, and a strange disturbance c a n no t b e d escr ib e d. A va r i e ty of per sParhernY'ricaded t h e d oors on b ot h s id es o f t h e ga ll ery . litbbkat place) o gl ut fifty Persons then commenced a general harangue, and calling upon Mr. IRVING to discuss the subject with them, which he declined. During all this disorder, the Reverend Gentleman commenced his prayer, that the tu mult of the peopl e might be stayed. Previous to the im mense mass leaving the chapel, he stated, that in conse quence of what had taken piece, he should for the future. Sabbaths desist from preaching on the subject of " The Gift of the Tongues," and the gift should not be allowed to be exercised in the usual morning and evening service. COURT OF CHANCERY.-(THIS DAY.) The LORD CHANottcLon sat at ten o'clock to-day to heir app' als. LrrINE FERATID. The Gnat was occupied the greater part of the morning with arguments in this case, which w s an appeal from the decision of his Honour the Ma , ter of the R)11s. The case was one of nl importance except to the parties, the ques tion turning upon the construction of the will of a Mr. Agace. The case had not concluded when our reporter left. SPIRIT OF THE PUBLIC JOURNALS. Considering what the crisis demands, and what are the means of reviving public confidence, which the minds of most men specifically point at, it seems us to be miserable triflinv in some who call them- selves the " friends of Ministers," to hold out milk-and-water hopes of individual conversions among the Peers, or of a becoming abstinence front temporal debates on the part of my Lords the Bishops. In answer to these speculative optimists, let us ask, what Peers hare sent in written promises to Lord Grey that they will, on this occasion, sup port a Bill " not less efficient," for the overthrow •. _ of corruption, than that which they have recently rejec'ed ? What Bishops hare pledged themselves or their brethren, that they will not vote at all, or that they will not vote against the Bill, which Lord Grey stands pledged to bring again, in spirit and principle unimpaired, before Parliament ? What solid E rounda of stow calculation can have been opened for Ministers, as an encouragement to them to proceed with a measure, which cuts away Tory ascendancy by wholesale, while it is notorious that these very Tories are too strong for the Government in one House of the Legislature, and are at this moment laughing at the credulity which expects from them a more popular conduct, %%lien the same selfish interests by which that conduct has hitherto been directed remain altogether unchanged ? Is it from remorse that an amendment of the Peers' majority is looked for ? That cannot be; for the recusant Lords, both lay and spiritual, appealed to their consciences in justification of their votes : and since many of them very firmly believe that a man must be a fool who obeys any conscience but his worldly interest, he must assuredly be the most arrant of all fools who can suspect their Lordship of repentance. But when the Lords find that the country is against them, " they will be ashamed to persist in their declarations of enmity to Reform." Who ever yet saw a faction blush for ita offences ? Why, even a gang of pickpockets, if there be half a dozen of them together, will outstare and out- , nrazen a whole court full of lawyers. Culprits of every d. scription keep each other in countenance: This is founded on the tacit sense of interest, a cer, ain point of honour in most brotherhoods, which bounds the patriotic horizon of their members, and makes each man feel that he has no " country, home, dr friends," hut in his clique. But there are other consuhrivionswhureby the borou,:h Lords pay now be confirmed in their ob , tinacy. They have demagogues with them one!)1n, and their obscene rabble, the incendiaries id Br.stol and Nottingham—the bludgeon-men of White ConduA , ! Frouse—end the rioters of Warwick. Of comae no man of decency,—of course no man of truth, or common sense, or rear(' for reputation,—would de.cend to an argument drawn from the criminal Autrages of such desperadoes against the unanimity of the pcopfr of England in favour of Parbamenta:y Reform. Yet the mi-repre.entation, vile though it oe, has been made and lea-oned on. We ale asked by men in Tory garh—" Whit ! is this your unanimity ? Is Euglatid unanirrn-wus for a RV, it which so many thousands of the people ate enough provoked to perpetrate the most ferocious :aid destructive c'imes, because it does not 0" them univer-al suffrage or annual Parliamen: ., of an immediate abolition of taxes,—an overthrow o: the Church,—an extinction of rank,—and a general dispersion of property in land and money I" Ye,, it is charged upon the Ref.amirs of tie empire, Via under the name of Reform they seek nothing hut the most frightful excesses of revolutionary anarchy and de•trucrion. Fare, we admit, and know it is—calumnious and detestable; bur it furtiishei a pretence for opposing " the 13'11," aod acts as lyrd lime to prolong the cohesion of the Torie=. Again, am falsehood loves inconsit , tency,the King's Mini-tern are actually charged with encouraging the mob to such confusion, for the sake of carrying the Bill, though at the same moment the presence or approach of anarchy is used as a cloak for rejecting it ! How ever, the important point is this. If the Ministers have enough of King William's esteem to enable them to make a number of liberal Peers, and if they have the courage and virtue so to employ the Ro• aE confidence, ler them, without the lapse of twenty , four hours, declare their ability and resolution, and even before a single Peer's na►ne shall be in the Gazette, the confidence of the whole people of Eng.; land is once more fully reposed in Lord Grey and in his colleagues. It is dreadful, if the Ministers be not themselves discouraged—it is, we say, dread ful that the nation should be kept gratuitously in this mournful and distracting doubt. Let then, the Noble Lords bring matters to anoint at once. Should the opposition to decisive measures rest with a great personage, let the merit,—if it be a merit (and if not, his Majesty will soon be made aware of it),—let the merit of a refusal to carry Reform through the House of Peers lie upon the proper shoulders. The Ministry owe this to their own honour as patriots and statesmen; but, at all events, let the English nation be relieved from pain which has become intolerable. Rouse then, my Lords ! rouse, aand as-ist yourselves. Break the spell which seems to have hung like a night-mare over your party. Give us liberty : and the gift of Lord Grey will be a monument to his memory, immortal as the British nation. Let not the Tories make a second Catholic Relief Bill of Reform. That Reform must pass, is well known to the real chiefs of the Tory party. That no man can be for six months Minister of this country who resists the passing of such a measure, is equally well known to them. Why, then, do they oppose the Bill ? Because they feel that whoever ca ries it through Parliament may, if he pleases, enjoy a long tenure of office, and because they would be very ready to transfer such a prospect from the Whigs to them selves, and to their faction—that is their game. They will, if they can, upset the present Cabinet, reform the Parliament, and remain another fifty years in power. If they were the best patty that ever sprung up in England, we should say that they had ruled it by far too long, and had become too powerful for a constitutional Monarchy. We there fore speak honestly, as well as kindly, in warning Lord Grey's Cabinet (a: Sheridan did before) not to knock its oan brains out i , gainst another wall of its own building. Make Peers, Lord Grey, and prove the King's confidence in you ; or resign to morrow, and prove at least that you have not been the fabricator of your own bad fortune. Tie nation then will know what part to tak, , .—Times. The people of England are combining and uniting in the true spirit of English freedom for the purpose of securing, by one great effort, their long-lost rights and privileges; and the boroughmongers, feeling that the ground is daily giving way under them, and that they are on the point of letting go their hold of the public purse, are struggling as men would struggle for their lives, to put off to the latest moment their fatal doom. So be it. Let them struggle, and struggle, and struggle, it bile they have life and power in them, against the declined wishes of the Sovereign Irid people of England, — whilst they struggle fairly and openly; but we must protest against their base attempts to enli t she courtiers and she ambassadors on their side— we must protest against the infamous means to which they have lately had recourse, in order to prejudice the mind of the Sovereign against a loyal and confiding people—we must protest against their misrepresentations of all kinds; or, if they will not desist, we must denounce them to the scorn and hatred of the country, as not less the enemies of the King than the slanderers and vilifiers of the King's Government, and of the people of England. After Having failed ill their attacks upon the Refo r m e rs—after having been foiled at every wea p on w i t h w h i ch they challen g ed us to a contest with them—after having raised t h e cry of re-actien, and seen that cry put down by the unanimous declaration of the people of England that there is no re-action, and that they toil have the Reform Bill, and nothing, less titan the Bill— they have again changed their tactics; and on what point have they now determined on resting the suc cess of their v le attempts ? Why, on the ardent desire of the people to keep the King's peace— ROLLS COURT.-(THIS DAY.) The continuation of the arguments in the cas e of Leni o. Colorer occupied his Honour the whole day. VICE-CHANCERY COURT.--(THIS DAY ) No case worth reporting came before his Honour the VICE-CHANCELLOR in the course of this morning. COURT OF KING'S BENCH.-(THIS DAY.) MURRELL O. BANNING. Mr. Tommt;son stated that in this case an action was brought against the Post-master of Liverpool, for the de tention of certain letters belonging to the plaintiff. The cause was tried at the Lancaster summer Assizes in last year, and a verdict f.und for the plaintiff, subject to an opinion of the Court upon certain points. The circum stances of the case were these :—ln 1829 the plaintiff be c me a bankrupt, and a Mr. Harbottle, who was appointed his assignee, wrote to the defendant, requesting that all letters coming through the Post-office, directed to the plaintiff, might he sent to him. Accordingly several letters, which were directed to the plaintiff, were sent to Mr. Ilarhottle, some of which were of a private nature. The plaintiff then sued the defendant for tie penal ties which the Post-office Act imposed for such offences. In that Act there was no exception even in favour of as signees of bankrupts, and the question was, whether the as-ignee had the power of intercepting the bankrupt's let ters. The Learned Counsel contended that an assignee had no such power under the Bankrupt Laws, and, there fore, the defendant, as Post- master, had incurred the pe indties imposed by the Act, fur having forwarded the plain tiff's letters to his assignee. Mr. POLLOCK was about to reply, when Lord TENTFItDEN said he would not trouble him. The clause in the Post-office Act stated that to constitute the offence it must be committed willingly and wilfully, and, on reference to the Act, the preamble stated that it was passed to prevent the wilful opening of letters, &c. In cases of so highly a penal character the Court was bound so to construe the Act as to meet the justice of the An offence committed wilfully and willingly im plied that the party et the time was aware Ee was doing an illegal act, but in this ease it was admitted the de fendant had acted bona fide, and that he thought he was doing right. In his (Lord Tenterden's) opinion this cas,- did not come within the meaning of that Act, and therefore the judgment could not stand. The other Judges concurring in that opinion the rule was made absolute to enter a nonsuit. BAIL COURT.-(THIS DAY.) THE KING V. EDWIN TAYLOR. Mr. TALBOT moved to make a rule absolute to allow the defendant, now a prisoner in Shrewsbury gaol on a charge of manslaughter, to be bailed before a Magistrat, in the country until the Assizes. The circumstances of the case, as detailed in the depositions before the Coroner, were these :—The prisoner and the dece ised were in the employ of a Mr. Brian, a farmer, of Little Hall. On the Ist of August they were employed in taking hay into a loft, the prisoner being in the cart, pitching the hay into a pitching hole, where the deceased received it. Haviniz filled that part of the loft, the prisoner requested the deceased to come down the ladder to go to another pitching place. Not coming down so quickly as the prisoner wished, he was angry at the deceased, and although no person saw any thing else pass be tween them, the deceased was in a minute or two heard to exclaim, " Oh, Lord, I am killed !" and he was seen to fall down with the prisoner's pitchfork sticking in his side. The fork was pulled out, but the deceased expired in a few minutes. The Coroner's Jury had found a verdict of manslaughter against the prisoner, who was committed to Shreosbury gaol to await his trial. The Learned Counsel stated that from affidavits which he had, (and from which he referred to,) there could be no doubt that the unfortunate occurrence was purely acci dental. His Louustur directed that the prisoner be held to bail before a County Magistrate, himself in SOL and tour sureties in 201 each. THE ICING V. SARAII CLEAVER. ME. CLARKe moved for a certiorari to return the de positions into this case, and for a rule to show cause why the defendant should not he discharged out of prison upon giving sufficient bail to meet her trial at the asizes. She had been committed to the gaol at Southampton, charged with the manslaughter of Stephen Race. From the de positions it appeared, that for some improper cmiduct of the deceased at the prisoner's house a scuffle ensued, and he fell down. He afterwards left her house apparently in good health, and walked about without complaining for a week afterwards, when he died, and a Coroner's Jury had found her guilty of the manslaughter. The deceased war 90 years of age, and very infirm, and the prisoner swore she had no intention of hurting him. After reading the usual affidavits, his LoßnsittP granted the rule. COURT OF EXCHEQUER,-(THIS DAY THOMAS V. FOULGER. This was a cause tried at Croydon, before Lord Tenter den, at the last Assize•. Early in the term Mr. Gurney applied for a rule to spew cause why the verdict, which was for the plaintiff, should not be set aside, and a new trial granted, which was obtained. This morning Mr. Serjeant SPANKIE appeared to chew cause against the rule. He stated that the question to be tried in the cause was, whether Mr. Palmer, the late Mem ber of Parliament for Surrey, was a trader within the meaning of the Bankrupt Laws. The proof adduced at the trial was, that he was n ship-owner, and that on one occasion a skip belonging to him went to St. Petersburgh on a charter ; on her return without a full cargo, a quantity of deals were brought over on his account, and which he sold on their arrival in this country, for a profit. It fur ther appeared, that Mr. Palmer was a factor for some es tates in the West Indies, and his ships brought home the produce, on occasions when they were not filled, other pro duce was bought him, but on the trial it was contended that these purchases were merely for the purpose of pro perly filling the ships. The Learned Serjeant said, that the only new fact relied upon by the other side, was that Mr. Palmer, they had found out since the trial, had let out hi. ships to Government, having contracted with the Navy Board, but he contended, that such hiring would not carry the case one bit further than at the former trial, when Lord Tenterden expressed such a strong opinion upon the point, as to say that the verdict was his own. But, even allow ing that that hiring would bring him under the Bankrupt laws, the new Act only came into operation in 1525, and the contract with the Navy Board took place in 1824, so that they could not bring him under that Act, and under the old Act it would not be taken cognizance of. The Learned Serjeant was interrupted by Mr. GURNEY, who stated that he learned from the affi davits furnished by the other side, that there was another action g. , ing on in this same case in this Court, an action against the Sheriff, which would bring the case to issue, and therefore, he suggested, that this rule be enlarged till next term. The action he ,poke of was down for the sittings after the present term, and they would give an un dertaking to go to trial. This course would save expence to the parties and the time of the Court. Mr. Serjeant SPANK'S agreed to this suggestion, and the Court enlarged the present rule till the first day of next tern. COMMON PLEAS.-(THIS DAY.) The Court vvas occupied all the morning in hearing ino tions of no public interest. To-morrow the Court wit sit at Nisi Prius. THE MARKETS -(THIS DAY.) HAY MARKETS.—(At per Load of 36 frusses.) CUMBERLAND (LATE ST. JAMES'S.) Coarse heavy Lowland Meadow Hay ........... £2 sto£2 10 N ew Meadow, Hay 2 15 3 10 Useful Old Ditto Fine Upland Meadow and R)e-grass Hay 3 15 4 5 Mover Hay 4 5 5 0 Oat Straw £lBto£l 10 I Wheat Straw... 112 114 Best Clover Hay Sc., Straw 2s. per load lower than on Satur day; pricee otherwise stationary. A short supply, and a steady trade. SMITHFIELD. Coarse heavy Lowland Meadow Hay £2 10 to £2 15 New Meadow Hay 3 0 3 10 Useful Old Ditto 3 0 3 10 Fine Upland Meadow and /tye-grass Hay 3 15 4 (1 Clover Hay (extra fine)..-£S o...GeneraUy Oat Straw £1 10 to .£1 12 1 Wheat Straw 1 14 1 16 Supply moderately good, trade dull, and Kites stationary.