The Sun. — London, England, 1831-07-30 00:00:00

that case there was a river that separated Torkington from Dorchester, but here there was none. The line of distinction between the borough and the outskirts'svas too finely marked. The boundary line actually divided some of the houses in the borough, so that they must be in cluded or excluded together. Mr. HUGHES HUGHES expressed his regret that so respectable a constituency as that of Guildford should be partially disfranchised, and that his Majesty's Ministers did not see something to take it out of the general rule. But, at the same time, he could not adopt in this case ar guments which he had refused to acknowledge in the case of others. Sir J. BRYDGES should support the amendment, and said that cases of this kind would open the eyes of the people, though perhaps not of the House. Mr. HUNT said that the eternal Caine had been refer red to. He agreed that they were not to be named toge ther in the same day. If Caine was to have two Mem bers, Guildford ought to have six.—( Hear, hear, hear.) Caine ought to be altogether disfranchised, but at least he should move at the proper time to put it in schedule B. On this present question lie must say, that lie did not think Guildford entitled to two Members like Westmin ster or Manchester, and therefore he should oppose the amendment. Mr. PUSEY said a few words in support of the amendment. The Committee then divided, and the following were the numbers : Ayes (for the disfranchisement) Noes Majority -67 On our re-admission we found the Committee on the case of the borough of Helstone, and Mr. Knox on his legs, speaking inaudibly. He was replied to by Lord J. Russell ; but not a syllable reached the gallery. The Committee then proceeded to the case of Honiton, and on the question being put from the Chair, that it be included in schedule B, Sir G. WARRENDER rose and was received with much cheering from both sides of the House. His object was only to pronounce a short funeral oration over the departed Honiton—(Hear, hear)—and not to take the ssnse of the House on a case which had, in fact, been de cided by that of Dorchester. Honiton was a flourishing town, with 600 inhabited houses, more than 300 of which were of above the annual value of 10/. The resi dents were highly respectable, and not only pure from cor ruption, but most intelligent and well educated, and, at the same time, property was so equally divided that no individual in the borough could command five votes. In the revolutionary times of France a Court had been esta blished called Le Lit de Justice ; but it seemed to him that the House of Commons had erected itself into a Court of Injustice, in order to convict the innocent and un offending.—(Loud cheers.) The House would have only, on the present occasion, to register the edicts of Mi nisters, although several Members who had voted in the majority against Dorchester last night had admitted to him that like Appleby and several others, it was a very hard case ; they had added that they would not have voted against it, but that they were ob'iged to support the Bill, the whole Bill, and nothing but the Bill.—(Cries of name, name.) He would not name, for although it was not un worthy of a gentleman to state a fact, it was unworthy of a gentleman to name those who could corroborate it. He had said last night, that schedule A would be the death of the Bill; and to-night he would assert, that notwith standing the so often-heard hustings jargon of the Bill, the whole Bill, and nothing but the Bill, schedule B would not be preserved by Ministers. Elsewhere (he would not more distinctly spec:fy the place) individual injustice com mitted by the House of Commons, had been remedied, and lie felt satisfied that the same legislative body would not fail of its duty in this case of general and public wrong. --(Cheers from the Opposition.) Such conduct would rescue Parliament from the scandal of passing such a mea sure as the present.—(Cheers.) He conclude d by express ing his gratitude to the electors of Honiton for the pure and honourable support they had given him at the lest election. Mr. GISBORNE spoke from the side gallery, and con tended that the edicts of which the Hon, Baronet had talked were not those of the Ministers, but of the country. --(Hear.) Nevertheless, even staunch Reformers did not implicitly follow the advisers of the Crown, unless it were, as the King was said to have followed Madam Blaise. The King himself has followed her, When she has walked before." On a few nights since 150 firm friends of the Bill opposed the decision of Ministers with regard to a particulir bo rough. He contended that it was most unfair for any Member to make public use of private conversations. Sir G. WARRENDER added, that he had not alluded to the Hon. Gentleman, who was unquestionably an out and•out reformer. Mr. PERCEVAL observed, that if the majority were led by Ministers, Ministers themselves were driven by a popular cry : the moment that cry ceased their strength would fade. The question was put and carried. The CHAIRMAN then put the question, that the bo rough of Huntingdon stand part of schedule B. Colonel PEEL was so convinced that whatever might be tire case, or whoever the advocate, the majority would divide against a borough, that he should not give the House the trouble of dividing. The case of Huntingdon was precisely similar to that of Dorchester, with this ex ception, that it paid more to the Assessed Taxes than any place included in the cecond schedule. He con tended that it might, without the slightest inconvenience, be united to Godinanchester, which would give it more than the requisite number of inhabitants arid 101. houses ; and he adverted to the expence which had been in vain incurred before two Committees, in settling the right of voting in Huntingdon. lie also trusted that, in another place, justice would be done to some of the disfranchised boroughs, as there the Members were not pledged to the Bill, the whole Bill, arid nothing but the Bill. eMr. JAMES observed, that the question really was, whether Lord Sandwich should in future. continue to re turn two Members, or whether the independent electors of Huntingdon should return one? Lord J. RUSSELL and Sir E. B. SCGPEN each made a single remark, which was not heard. Lord MILTON addressed some observations to the Committee, which we did not hear. The motion was then carried. The next question, that Hythe stand part of schedule 13, was; carried without opposition. It wag then put that Launceston stand part of the schedule. Sir J. MALCOLM in future discussions, would say no mere respecting the principle of the Bill than the particu lar case under discussion might require.—(llear, hear.) Launceston was a county town, in which the Assizes were held; and it was situated, from accidental localities, in five different parisitell. The borough itself included the whole of two of those parishes, and 3 part of each of the other three. Including those portions of the three pa rishes, the population of the whole town would be four thousand one hundred and forty, Now, as Newport, which might be regarded es forming, continuous street with Launceston, had been put into schedule A, he thought that the disfranchisement of the former was an additional reason for the preservation of two representatives to the latter, in conjunction with Newpoie --(Hear, hear.) Taking the two places together they had, atatooding to the returns of 1831, a population of 5,117 persons.,..--!Hear, hear.) He knew that it was useless to state those fleets to the Committee, after the little attention which he had seen paid to the claims and rights of the county towns of England.—(Cheers.) He had examined the list of Priem bers sent into that House by the borough of Launceston, and he found that it included the names of the highest, and I best, and wisest families in the country.—(Hear, hear.) He knew that argument was useless on the present ques tion, as the Ministers were adopting the system which was followed formerly on the borders of his (Sir J. 11, , ,t1- colm's) own county, and were administering Jedburgh jus tice to those boroughs. He should not, however, press the question to a division, but would leave that to the judg ment of his Hon. and Gallant Colleague. Sir If. lIARDINGE, being called on by his Hon. Friend, would recommend him not to divide the House, as he, and every Member on that side, must have been con vinced before now that it was useless to appeal to the justice of :a pledged majority.—(Cheers.) Having gone over the often-discussed case of Truro, he concluded by stating, that there were not twelve Members of the House who rightly understood the Bill, the principles of which were so elastic, that the Noble Lord who had introduced it could make them fit any cage, in whatever way he chose to apply them. The question was then carried. On the question being put that the borough of Liskeard stand part of the schedule, Lord ELLIOT said, that the borough which be repre sented was prosperous and thriving. The population was n ow more than 4,000, although, he admittedthat it was below the number in 1821. The question was carried without further opposition. The same question being put respecting the borough of Lytne Regis, was carried. It was then put that Lymington stand part of schedule B. Mr. CHOKER said, that the case of this borough was similar to that of Cockermouth, and having taken the s ense of .tlip House when that was uncle! discussion, be would- ke4tie pledge tvbieli he had given the House tkAltunittee—not to renew the discussion t ee 11 0**L i o r :icktbe House had decided. Mi;BUIVAOI);t9cI that the popolatlon of Lymingtoo t „,, 4 • ss • st,/ ;ai l . , was, by the lait census, 5,600, and there were 295 house holders assessed at 10/. a year. Five more of such house holders would give the town its two Members. The question was carried without further discussion. On the question th it Mahlon be included in schedule B, Mr. QUINTIN DICK and Mr. LENsa no made some observations, of which we could not collect the tenor. Mr. WESTERN observed, that under the new Bill the constituency of Malden would be far more respectable than at present, and there was no one who desired to see that borough well represented and possessing a good body of electors, who would not rather desire to see those elec tors resident than scattered all over the world, and be was quite sure, that with one Member, instead of two, and with none but resident electors, it would be better repre sented and more respectable. Colonel SIBTHORPE contended, that taking one Member from Mahlon would, in so much, diminish the strength of the agricultural interest in the county of Essex —a county which certainly for extent, wealth, and popu lation, was well entitled to have in that House a large pro portion of representatives—it had far better claims than Durham, of which so much care had been taken. Sir F. VINCENT said, that the alteration proposed under the new Bill would not diminish the strength of the agricultural interest in Essex, for not one of the Members for Maldon could be considered as representatives of the agricultural interest, whereas the two new Members for the county would really represent persons of landed property. Sir C. WETHERELL said that the present question was not one respecting the disfranchisement of a rotten borough, but whether a populous place, merely because it happened to have some portion of its population on the opposite side of the river in a place called Heybridge, should be deprived of one of its representatives. It was objected to the borough of Maldon that it had too many voters—in fact that it was too open; and with respect to other boroughs, it was contended that they were too close, against some that they were too contentious, and against others that they were submissive and quiescent. lion. Members contended for the principle of a Bill that had no princip'e, and that was, in all respects, inconsistent with itself. Mr. Alderman WAITHMAN said the borough of Maldon was notorious for its corruption. After a few words from Mr. D. W. HanvEv and Mr. LENNAItD, Mr. DICK contended that it was not the corruption of Maldon which rendered its representation expensive, but the conveyance of voters to the poll. Mr. Alderman WAITFIMAN said that under the pre tence of travelling expenses the greater part of the bribery was carried on. _ . The question was then put upon Mahlon, and it was agreed that that borough do stand part of the schedule. The CHAIRMAN was proceeding to the next borough (Malmesbury), when, as we presume, a motion was made from the Trea.ury bench, upon which the Chairman put the question that he then report progress, and ask leave to sit again. Sir R. PEEL rose for the purpose of learning from the Noble Lord whether he intended to propose that the House should sit on the following day, Saturday. He hoped that such an intention would not be persevered in. (Hear ) It was clearly contrary to the arrangement pro posed by the Noble Lord himself. Lord ALTHORP said, that as the House would not sit on Monday, he thought it but fair that they should meet on Saturday ; and be should, therefore, persist in his in tention.—(Cheers.) With respect to not giving notice, he did not think that necessary, as so many Members were present; by which they would have an opportunity of ex pressing their feelings on the subject. Sir R. PEEL again repeated his argument as to the House not sitting on Saturday. Sir H. Hardinge, Mr. S. Perceval, Mr. Attwood, Lord Valletort, Sir G. Murray, and Mr. Wynn, followed on the same side. No Hon. Member whatever on the Ministerial side rose to address the Committee ; and the only reply attempted to be given to the Right Hon. and Hon. Gentlemen who expressed themselves adverse to sitting on Saturday, was a loud and general cry of " Divide, divide !" as each sat down. The House then resumed; but, on the CHAIRMAN ask ing leave to sit again this day, the debate as to sitting on Saturday was again renewed. Mr. S. PERCEVAL was adverse to the meeting on Sa turday, because the House was quite exhausted. Lord ALTHORP said, that the Committee had already occupied eleven days, and had not yet gone through sche dule B.—(Cheers.) He therefore thought that they were bound to get on as fast as they could, consistently with fair discussion. Sir R. PEEL said, that the proceedings on the Bill ' ought also to be consistent with justice ; for his own part, be neither could nor would be in his plice on Saturday. Mr. GEORGE BANKES reminded the Noble Lord that in former times Committees sat in the evening after business was concluded. Mr. DIXON said a few words which were not audible. Sir HENRY lIARDINGE explained. It was neces sary that the Government should retain the character of fairness and uprightness. They had already lost four hours in debating the question. The Opposition had at present a very favourable opinion of the Noble Lord, but if he departed from his character for fairness he would find hereafter that this opinion and the feeling of the Opposition would be decidedly different. Sir C. WETIIERELL said, that if the Noble Lord did not behave fairly, if he departed from the under standing entered into with the Opposition, lie would show that he had sacrificed his independence as Minister to the domination of the Press. The Press wanted to usurp the power of the Ministry. Any man who read the news papers must know that the Press threatened th it House and the Members who sought to do their duty. His Hon. Friend said he was weary in body and heart-broken : he was heart-whole, because he was informed that the Re form Bill, by the examination it had received in that House, was going backwards in the public opinion. He heard that from all parts of the country the Ministers were giving way to the Press, because they were afraid to meet the questions of the Livery. They were sacrificing that House and their Parliamentary faith to the instigations of the Press. Mr. T. P. COURTENAY was sure that the Noble Lord would not impute factious opposition to him, for he bad not voted in any one of the vexatious divisions which had taken place. He must, however, say that the present course was one of the most outrageous breaches of Par liamentary faith ho ever heard of.—(Loud calls of Question.") Mr. 1311OUGH1M said, that the Noble Lord perse vere.] because his retreat wuz cut off by his friend behind him. Ile was afraid that the gesstlemssn on the other side wished to force the Opposition to strong measures, which he fur ons . would not be deterred from adopting by any fear of unpopularity,—(Loud calls of question.) Sir ROBERT PRICE said a few words, which were inaudible in the gallery ; but we understood him to depre cate the tone in which the question had beau taleri up the gentleman on the other side. The Right Hon. Gentleman [night say that ha would not attend his place, but that was ne reason why the Howse should not meet if their duty reluired it. He entreated the Gpposition not to follow a course which would have a most injurioe.a effect on the country.—(H2ar ! and calls of question.) Mr. MART rac.-gpmended the House to meeo, and employ its energy in promote. - ;g the measure rather than in opposing it. Sir G. MCP,RAY thought the result of the observations on the other aide wag, that though an agreement bad been made, it might be cancelled h,y e, majority. Mr, B. 4. DUNDAS stated that th,e arguments about the Committees if/44 of no force, as there would be a Com mission to-morrow, wLicb would break up the Committees. There were then loud calla of " Question," and the [Louse divided, when there appeared J'nr meeting to-morrow Agam.zi: it 14n Majority —73 The orders of the ,day w;!re then disposed of, and the House adjourned at Three &clop": t;11 tosmorrow (this day) at Two, The father of General Sir CHARLES GREEN fell at the tramorable battle of 3linaca. The Temple-gardens will exhibit a crowded and animated scene on the day of the KING and Qvules procession by water to London Bridge, The Benchers are expected to give, a fete champetre to the Par and their ladies. " Pin Money," by the Authoress of the " School fay Coquettes," is said to be almost es dramatic in its character as the new comedy itself. Of the cha racters, the mo.t racy and delightful, in our opinion, is that of Lady Olivia, the selfish, hustling, notable aunt. Every one of our readers must have met with her. Dr. BELL has now executed a trust-deed favour of the gentlemen in whose names he originally in vested the )20,01)01. three per cent. stock, giving 50,0001. for the erection arid endowment of schools in St. Andrew's, and 10,0001. to the incorporation for the generil improve ment of the city, the remaining 60,0001. to await future looked u t, when v a most ri, directions, reaogsn.neldafisci senon.titbes A wop l oh t rn h ao o tpt i oe i c g ru l r i lsti gat t .i h ti, ngaidtrtchremaewnuo,g:re.ti_mgbiene.en:ld,g4o.laasn,;te,, considered Chronicle. DIVISIONS ON THE REFORM BILL. In our paper of yesterday we gave the list of the Majority of 279 on the division, on the 28th, on the borough of Dorchester re maining in schedule B; and the explanation we affixed on the numbers of that division must be satisfactory to the friends of Reform that the preceding small Majority with Ministers insane of the divisions arose partly, perhaps, from too much confidence in the Reformers and partly from the want of decision on the part of the Ministers themselves. It must never be forgotten that a handful of troops under able leaders have often defeated large armies, and have frustrated great enterprises. Let Lord Grey look to that in all his proceed ings, and not suffer imbecility in the House of Commons to en danger his great measure, or to bring his administration under the sarcasm of their opponents. The first division, early on the 28th, on the borough of Cocker mouth, at nine o'clock, of 2:33 for Ministers, and 151 against them, gave a Majority of 82 for the Bill, whilst the second division on Dorchester, at two o'clock in the morning, increased the Ma jority to 86. We see no good reason, however, why, if the Majority of 137 were sincere in favour of the Bill on the second reading, a nea,er approximation to that number should not be kept up in every division on the Bill. The attempt of Mr. Peel, on the 9.7 th instant, to nullify the good effects of schedule b, by allowing the whole of the 41 boroughs included in that schedule to continue to send two Mem bers each, was disposed of by the House by 182 for the Ministers, and 115 against them, leaving a Majority of 67. And on a second division, on the same evening, the Majority was increased to TO; and it may be worth explanation (after the vaunting of some of our contemporaries on the smallness of the Majorities) to inform our readers that 10 Members voted in the Minority on that divi sion, who may, on the whole, be considered supporters of the Bill : so that, if allowance is made, by doubling that number, the division would give a Majority of 90. We annex the names to 10 supporters of Reform who voted in the Minority of 181 on the borough of Chippenham : Astley, Sir Jacob Fordwich, Lord Bulkeley, Sir It. Harvey, D. W. Bentinck, Lord George Ruthv.en, Ed. Burrell, Sir C. Stanley, Lord Canning, Sir Stratford Talbot, C. We received a list of that division on the borough of Chippen ham (on the 27th of Julv,) when 251 voted for Ministers, and 181 against them, leaving a Majority of 70 with Ministers and against taking the borough from schedule B; but it was given us as more incorrect than could have been wished; and we did not intend to have published it, if we had not received innumerable letters and applications that we would afford the fullest information in our power of every division. Under these circumstances we give the ?,1 absent on that division, believing it to • supplied : ajority, Minority, and e as cirrect as can be MAJORITY. Heathcote, Sir G. Heathcote, G. J. Heywood, B. Hill, Lord G. A. Hodges, T. L. Hodgson, John Horne, Sir W. Hort, Sir W. Hoskins, K. Howard, Hon. W. Howard, P. H. Howard, H. 'Howard, R. Howick, Lord Hudson, 'F. Hughes, J. Hughes, W. H. Hughes, W. L. Hume, Joseph Hutchinson, J. H. Ingilby, Sir W. lanes, Sir H. James, W. Jeffrey, Rt. Hon. F. Jephson, C. D. 0. Jerningham, H.V.S. Johnston, A. Johnston, J. Johnstone, Sir J. V. Johnstone, J. J. H. Kemp, T. R. Kennedy, T. F. Killeen, Lord King, E. B. King, Hon. R. Knight, H. G. Knight, It. Knox, J. H. Labouchere, H. Lambert, H. Lambert, J. S. Langston, J. H. Langton, Col G. Lawley, F. Leader, N. P. Lee, J. L. Lefevre, C. S. Lemon, Sir C. Lennard, T. B. Lennox, Lord W. Lennox, Lord J. G. ' Lester, B. L. Lloyd, Sir E. P. Loch, J. Lumley, J. S. Maberh', W. L. Maberly, J. Macaulay, T. B. Macdonald, Sir J. Mackenzie, J. A. S. M'Namara, W. N. Mangles, J. Marjoribanks, S. Marshall, W. Martin, John Mayhew, W. Millbank, M. Mildmay, P. St. John Mills, John Milton, Viscount Moreton, H. 111orpeth, Viscount Morrison, J. Mostyn, E. M. L. Mullins, F. Musgrave, Sir R. Newark, Lord Noel, Sir G. North, IF. Norton, C. F. Nowell, A. O'Connell, M. O'Ferrall, R. M. O'Grady, S. O'Neill, J B. R. Ord, W. Osborne, Lord F. Paget, Sir C. Paget, 'l'. Palmer, C. F. Palmerston, Vise. Parnell, Sir H. Payne, Sir P. Pelham, C. A. W. Pendarves, E. W. Acheson, Lord Adam, Admiral C. Althorp, Viscount Anson, Hon. G. Atherley, A. Baillie, J. E. Bainbridge, E. T. Baring, Sir T. Baring, F. 'F. Barnett, C. J. Bayntun, S. A. Belfast, Earl of Benett, John Berkeley, Captain Bernal, R. Bernard, Thomas Biddulph, 11. M. Blackney, W. Blake, Sir K Blamire, W. Blount, E. Blunt, Sir C. Bodkin, J. J. Bouverie, D. P. Bouverie, P. P. Boyle, Lord Boyle, J. Brabazon, Lord Brayen, T. Briscoe, J. I. Brougham, W. Brougham, James Browne, J. Browne, D. Brownlow, C. Bulwer, K E. L Bulwer, H. L. Bunbury, Sir H. E. Burke, Sir J. Burton, H. Byng, George Callaghan, 1). Calvert, Nicholson Campbell, W. F. Carter, J. B. Cavendish, C. C. Cavendish, Lord G Cavendish, H. F. C. Cavendish, W. Chapman, M. L. Chichester, A. Clive, E. B. Colborne, N. W. R. Cradock, S. Crampton, P. C. Creevey, T. Cunlifle, 0. Curteis, H. P. Dawson, A. Denison, W. J. Denman, Sir Thos. Doyle, Sir M. K. C. Duncannon, Vise. Duncombe, T. S. Dundas, C. Dundas, T. Dundas, Sir R. L. Dundas, J. C. Easthope, J. Ellice, E. Ellis, W. Etwall, R. Evans, Col. Evans, W. B. Ewart, W. Fergusson, R. Fergusson, R. C. Ferguson, Sir R. C. Foley, J. H. H. Foley, T. H. Folkes, Sir W. J. Fox, Lieut.-Col. French, A. Gillon, W. Gisborne, T. Graham, SirJ. R. G. Graham, Sir S. Grant, Right Hon. C. Grant, Right lion. R. Grattan, James Guise, Sir W. B Gurney, R. H. Handley, W. F. Harty, Sir R. Hawkins, H. Penlease, J. S. Penrhyn, E. Pepys, C. Perrin, L. Petit, L H. Petre, Hon. E. Philipps, Sir R. B. Phillipps, C. M. Phillips, G. R. Polhill, F. Ponsonby, Hon. W. Ponsonby, Hon. G. Powell, W. E. Power, R. Poyntz, W. S. Price, R. Price, Sir R. Protheroe, E. Pryse, P. Ramsbottom, J. Rice, T. S. Bickford, W. Rider, 'l'. Ridley, Sir M. W. Robinson, Sir 0. Rooper, J. B. Ross, H. Russell, Lord J. Russell, J. Sandford, E. A. Sebright, Sir John Shell, R. L Skipwith, Sir 0. Slaney, It. A. Smith, J. A. Smith, R. V. Smith, G. R. Smith, M. T. Spence, Georgt. Spencer, Capt. Stanhope, Capt. R. Stanley, J. Stanley, E. G. S. Stephenson, H. T. Stewart, Sir M. S. Stewart, R. Stewart, P. M. Strickland, G. Strutt, E. Stuart, Lord P. J. H. Stuart, Lord D. C. Tennyson, C. Thicknesse, R. Thompson, W. Thompson, I'. B. Thomson, C. P. Throckmorton, R. Tomes, J. Torrens, Colonel Trail, G. Troubridge, Sir E. Tynte, C. K. Tyrell, C. Venables, W. Vere, J. J. H. Vernon, G. H. Villiers, F. Villiers, H. Vincent, Sir F. Waithman, R. Walker, C. A. Warburton, H. Warre, J. A. Wason, W. R. Watson, Hon. K. Webb, Colonel E. Western, C. C. Westenra, Hon. R. Weyland, Major R. White, S. White, Colonel 11. Whitmore, W. W. Wilks, J. Williams, W. A. Williams, Sir J. Williamson, Sir H. Wilmington, Sir T. Wood, J. Wood, C. Wrightson, W. B. Wrottesley, Sir J. B. Wyse, T. TELLERS, Hunt, H. Nugent, Lord hI INORIT Y. IDrake, W. T. Dugdale, W. S. East, J. B. Eastnor, Viscount Eliot, Lord Encombe, Lord Estcourt, T. H. S. B Estcouit, 'T. G. B. Fane, H. S. Ferrand, W. Forbes, Sir Charles Forbes, J. Fordwich, Lord Forrester, Hon. C. Fox, S. L. Fremantle, Sir T. Freshfield, J. W. Gordon, W, Gordon, J. Gordon, J. E. Grant, Sir C. Grant, F. W. Handcock, Richard Hardinge, Sir H. Harris, G Harvey, D. W. Hayes, Sir E. Herbert, E C. H. Herries, J, C. Hill, Sir R. I; Hodgson, F. Holdsworth, A. H. Holmesdale, Vise. Hope, H. 'l'. Hope, J. T. Howard, F. G. Ingestre, Viscount Inglis, Sir R. H. Jenkins, R. Jermyn, Earl of Jollifle, Sir W. Jolliffe, H. 'Jones T. Kearsley, J. H. Kemmis, T. A. Kenyon, Hon. L. Kerrison, Sir E. Kilderbee, S. H. Knight, J. L. (,ascelles, Hon.'W. Lefroy, Dr. 'l'. Lefroy, A. L ndsay, J. Lovainc, Lord Lowther, Hon. H. Lowther, J. H. Luttrcll f J. F. LYon, I). Mackillop, J. Mackinnon, C. Mahon, Viscount I.aitlan 1, Viscontr. Ml,ltland, 4. Malcolm. Sir J. Mandeville, Yin. Maxwell, IL Meynell, H. Mileg, I', J. [Mile', W. A'Court, E. H. Adeane, H. J. Alexander, J. Antrobus, G. C. Apsley, Lord Arbuthnot, Hn. Col. Arbuthnot, G. H. Archdall, Ashley, Lord Ashley, Hon. J. Astley, Sir J. D. Atkins, J. A ttwood, M. Baldwin, C. B. Balfour, J. Bankes, W. Bankes, G. Bateson, Sir R. Beckett, Bight Hon. Miller, W. IL Mount, W. Mtn ray, Sir G. Neeld, J. North, J. H. Nugent, Sir G. Pearse, John Peel, Sir R. Peel, W. Y. Peel, Edmund Peel, Colonel J. Pelham, J. C. Pemberton, T. Perceval, Co:onel Perceval, S. Ptgot, G. G. W. Pollington, Viscount Porchester, Lord p rae d, W. M. Prit.gle, A. Pusey, F. Ramsay, W. Rae, Sir W. Rochefor, G. Rogers, Rose, Sir G. IL Ro s e, Capt. P. Ross, C. Ruthven, E. S. Sadler, M. T. St. Paul, Sir H. I Scarlett, Sir James Scott, H.. F. Severn, J. C. Seymour, H. B. Sibthorpe, C. 11 Smith, Hon. It. Smith, S. Somerset, Lord G, Stanley, Lord Stewart, C. Stormont, Viscount Talbot, C. R. Taylor, G. Watson Thynne, Lord J. Thynne, Lord 11. Thynne, Lord E. rownshend,:flon. H. 'French, Colonel Trevor, Hon: A. Tullamore, Lord Tumio,_ E. Ure, M. Villiers, Lord Walrond, B. Walsh, Sir J. B. Warrender, Sir G. est, F. R. 'etherell? Sit C. ilhams, R. Wood, Colonel T. Wortley, Hon. J. S. Wrangham, D. C. Wynn, Sir W. W. Wynn, P. IV, 0 * York, Joseph Young, John Sir J. Bentinck, Lord G. Beresford, M. Best, Hon. W. S. Blaney, C. Bo'dero, F. G. Bradshaw, H. H. Bradshaw, J. Brecknock, Earl of Brogden, J. Bruce, C. C. L. Brudenell, Lord Brydges, Sir J. Buck, L. W. Bqlkeley,Sirß.B.W. Buller, Sit A. Burge, W. Burrard, G. Burrell, Sir C. M. Canning, Sir S. Capel, John Castlereagh, Visct. Cnaiidos, Marquis of Chohnondeley, Ld IL, Churchill,Lord C. S. Clements, J. M. Clive, Visct. Clive, H. H. Clive, Henry ockburn, Sir G. Cole, Lord Cole, Hon. A. Conolly, C.lonel Cooke, Sir H. F. Cooper, E. J. CorFy i IL L. Courtenay, P. Cumming, Sir W. Curzon, IL Cust, P. F. 124 st, E. baYidgqn. Duncan Dawkins, 4. Dawson, G. It. Dering, Sir E. C. Dick, Quintin U,z;✓i]te, Sir C. Douglas, F1a:7.!3. Douglas, W. H, K. Drake, 'l'. T. TELLER. clprk Sir G. Alexander, Pu P. Agnew, Sir 4. Anson, Sir G. Astell, W. Barham, J. Baring, F tißaring, B. Barne, F. Bastard, John Beaumont, T. W. Belgrawe, viscount Beresford, Sir J. Bernard, Viscount Blair, VV: Buller, J. W. Burdett, Sir F. Buxton, J. J. Buxton, T. P. Byng, G. S. Catcraft, J. Calcraft, G. 11. Catsert, C. Galley, T. Campbell, J. Chaytor, B. Chichester, Sir A. CLirbester, J. I). P. Clinton, C. J. F. Codicerell, Sir C. Coke, T. W. C,onsmble, Sir T. A. Copte, Sir C. H. Cogkte, Eyre Cripps, J. crolter ? J. W, ABSENT. Currie, J. avies, T. Denison,.l. Dixon, .1:-. Douro, Marquis of Dowdeswell, J. E. Hondas, R. A. r a tington, Lord vans, W. ne, J. Farrand, It. Fazakerley, J. N. Fellowfs, W. H. erguson, Sir R. Fitzgerald, John Fitzgerald, Fitzgibbon, It. U. Fitzroy, Foley, Forbes, Lord oster, J. Frankland, Sir R. Gilbert, D. G. Godson, It. Gordon, R. Goulborn, Graham, Marquis of Graham, , Lord M. Greene, C. G. Griinston, Lord Grosyenor, Hon. R. Gurney, H. Halse, J. Harcourt, G. V. Helleage, V, F. Heron, Sir It, Hill, Lord Arthur Hobhouse, J. C. Holmes, Wm. Elope, Sir 4. Houldsworth, T. Hulse, Sir C. Irving, John Knox, J. J. Lamb, Hon. G. Legh, Thomas Lennox, Lord A. Lewis, 'f. E. Littleton, E. J. 1 , 041!, J. Lopes, Sir R. F. Lott, 1-1. B. Lushington, Lyon, W Macintosh, Sir J. Marryatt, J. Martin, Sir T. 13. Maule, Hon. W. Mexhorough, E a rl of Morgan, C. M. It. Morrison, J. Newport, Sir J Nicho l l, Sir John O'Connell, D. Ossory, Earl of Owen, H. Owen, Sir J. Oxmantown, Lord Palmer, General Peach, N, Penruddock. J. Phipps, E. Pollock, F. Portman, E. B. Pringle, Sir W. Ramsden, J. C. Robarts, A. W Roberts, W. A. Robinson, G. R. Rumbold, C. K Russell, Lord W. Russell, R. G. Russell, W. Russell, C. Ryder, G. D. Schonswar, N. Scott, Sir E. D. Scott, Sir Samuel LIST of the MAJOR FORD, and of bleu Ministers on this Q Majorities on the 13 Acheson, Lord Adams, C. Althorp, Viscount Astley, Sir J. D. Atherley, A. Baillie, J. E. Baring, Sir T. Baring, F. T. Barnett, C. J. Bayntun, S. A. Belfast, Earl of Benett, J. Berkeley, Captain Bernard, Colonel Blake, sir F. Blanaire, W. Blount, E. Blunt, Sir C. Bodkin, J. J. Bouverie, D. P. Boyle, Hon. J. Brayen, T. Briscoe, J. I. Brougham, W. Brougham, J. Browne, J. Browne, D. Brownlow, C. Buller, J. W. Bulwer, H. L. Bulwer, E. L. Burdett, Sir F. Burke, Sir J. Burton, H. Byng, George Calcraft, G. Calley, T. , Campbell, W. F. Carter, J. B. Cavendish, Lord G. Cavendish, H. F. C. Cavendish, C. C. Chapman, M. Chaytor, W. R. Chichester, Sir A. Chichester, A. Chichester, J. P. B. Clive, E. B. Colborne, N. W. R. Cradock, S. Creevey, T. Currie, J. Curteis, H. Dawson, A. Denman, Sir T. Dixon, J. Dundas, Hon. Sir R. Dundas, Hon. J. C. Dundas, C. Easthope, J. Ellice, E. Ells, W. Etwall, It. Evans, W. Evans, W. B. Evans, Col. De Lacy Ewart, W. Fergusson, Sir R. Ferguson, It. Fergusson, It. C. Fitzgibbon, Hon. R. Foley, Hon. T. H. Foley, J. H. Folkes, Sir W. Fox, Colonel French, A. Gillon, NV. D. Gisborne, T. Gordon, R. Graham, Sir J. R. G. Graham, Sir S. Grattan, .1. Greene, T. G. Guise, Sir B. W. Gurney, R. H. Handley, W. F. Harty, Sir R. Harvey, I). NY. Heathcote, Sir G. Heneage, G. F. Adeane, H. J. Atkins, Alderman Bentinck, Lord (;, Buck, L. W. Callaghan, D. Shelley, Sir J, Sinclair, G. Smith, .1. Smith, A. Staunton, Sir G. IStewart, Sir H. Sugden, Sir E. B. Surrey, Earl of Tavistock, Marquis Tottenham, C. Townshend, Lord J. Townshend, Lord C, "l'ufton, H. Uxbridge, Earl of Valletort, V seount Vaughan, Sir R. Vaughan, J. E. Vernon, G. .1. ITY last night on the nbers absent, and of th , !nestion, but who have Vyvyan, Sir R. Waterpark, Lord Welby, G. E. Wellesley, Hon. W. MAJORITY. Heywood, B. Hill, Lord A. Hobhouse, J C. Hodges, I'. L.. Hodgson, J. Horne, Sir W. Hort, Sir W. Hoskins, K. Howard, ft. Howard, P. H. Howick, Lord Hudson, T. Hughes, W. H. Hughes, Colonel Hughes,_ J. Hunt, H.I Hutchinson, J. H. Hawkins, J. H. James, W. Jeffrey, Rt. Hon. F. Jephson, C. D. 0. Jerningham, Hon. H. Johnston, A. Johnston, J. Kemp, T. R. Kennedy, T. F. Killeen, Lord King, E. B. Knight, H. G. Knight, R. Knox, Hon. J. J. Knox, Hon. J. H. Latium:here H. Lambert, H. Lambert, J. S. Langton, J. H. Langton, W. G. Lawley, F. Leader, N. P. Lee, J. L. Lefevre, C. S. Lemon, Sir C. Lennard, T. B. Lennox, Lord A. Lennox, Lord W. P. Lennox, Lord J. G. Lester, B. L. Lloyd, Sir E. P. Loch, J. Lopes, Sir R. F. Lumley, J. S. Littleton, K J. Maberly, J. Maberly, W. L. Macaulay, T. B. Macdonald, Sir J. Mackenzie, J. A. S. Mackintosh, Sir J. Macnamara, W. N. Marjoribanks, S. Marshall, W. Martin, J. Maule, Hon. W. R. Mayhew, W. Milbank, M. Mildmay, P. St. J. Mills, J. Milton, Lord Moreton, Hon. H. Morrison, J. Mostyn, KM. L. Mullins, F. Noel, Sir G. North, F. Nowell, A. Nugent, Lord O'Connell, D. O'Connell, M. O'Ferral, It. M. Offley, F. C. O'Grady, Hon. S. O'Neil, Hon. J. B. R. Ord, W. Osborne, Lord F. Paget, Sir C. Paget, T. Palmer, C. Palmer, C. F. 'Parnell Sir H. Payne, Sir P. Agnew, Sir A. Anson, Hon. G. Anson, Sir G. Bainbridge, E. T. Barham, J. Beaumont, I'. W. Relgrave, Viscount Bicidulph, It. M. Blackney, W. Brabazon, Lord Bulkeley, Sir R.B.W. Burrell, Sir C. M. Bt. Buxton, T. F. Byng, G. S. Calcraft, Itt. Hon. J. Calvert, C. Calvert, N. Campbell, J. Canning, Sir S. Cockerell, Sir C. Bart. Coke, T. W. Cooper, E. J. Denison J. E. Doyle, Sir J. M. buncombe, 'l'. S. Dundas, Hon. T. Ebrington, Viscount Fazakerley, J. N. AGAINST. Cavendish, W. Davies, T. H. H. Denison, W. J. Heatheote, G. J. Howard, H. ASSENT. Fitzroy, Lord .1. Fordwich, Viscount Foster, J. 'Godson, R. Grant, lit. Hon. R. Grant, Rt. Hon. C. (Grosvenor, Hon, R. (Harcourt, G. (4. I'. L. Weyland, J. Whitbread, W. H. Wilbraham, G. Wilde, - f. Williams, J. Williams, T. F. Williams, 0. Willoughby, Sir H. Wood, M. Wyndham, W. Wynn, C. W. G. Wynn, J. Yorke, J. Borough of GUILD iose who voted against usually voted in the Pelham, Hon. C. A. Pendarves, E. W.V. Penlease, J. S. Penrhyn, E. Perrin, L. Petit, L. H. Petre, lion. E. Phillipps, Sir H. B. P. Phillips, C. M. Phillips, G. R. Ponsonby, Hon. B. W. ' Ponsonby, Hon. G. Powell, W. E. i Power, R. Poyntz, W. S. Price, Sir R. Protheroe, E. Pryse, P. Ramsbottom, J. Rice, lion. T. S. Rickford, W. I Rider, T. Ridley, Sir M. W. Bt Robarts, A. W. Robinson, Sir G. Bart. Robinson, G. R. Hooper, J. B. Ross, H. Russell, Lord J. Russell, J. Ruthyen, E. S. Sanford, E. A. Scott, Sir D. Bart Sheil, R. L. Skipwith, Sir G., Bt. Smith, J. Smith, J. A. Smith, G. R. Smith, M. T. Smith, V. Spencer, Hon. F. ; Stanhope, R. H. Stanley, Lord Stanley, Hon. E. Stanley, J. Stewart, P. M. Strickland, G. Strutt, E. Stuart, Lord D. C. Stuart,:Lord P.J.H.C. Stuart, E. Talbot, C. R. M. Tavistock, Marquis of Tennyson, C. Thickneese, R. Tomes, J. Torrens, R. Townshend, Ld. C.V. Traill, G. Tmubridge, Sir E. Vernon, ' Alderman Hon. G. J. T v y en re a l b l ie C s . Vincent, Sir F., Bart. Waithman, Ald. Walker, C. A. Warburton, H. Wason, R. Watson, Hon. R. Webb, E. Westenra, Hon. H. R. Western, C. C. Weyland, Major R. Whitbread, W. H. White, H. White, S. j Whitmore, W. W. Wilks, J. Williams, W. A. Williams Sir J. H. I Willoughby, Sir H. Winnington, Sir T. E. Wood, Alderman Wood, J. Wood. C. Wrightson, W. B. Wrottesley, Sir J. Wyse, T., jun. TELLER. DURCaRIIOII,ViSCOUIit Mangles, J. Morpeth, Viscount Norton, C. F. Polhill, F. Smith, Hon. R. J. Heron. Sir it Bt. Hill, Lord A. Howard, Hon. \V. Hume. J. lanes, Sir H.. Bt. Johnstone, J. J. H. Johnstone, Sir J. V. B. King, Hon. It. Lambert, Hon. G. Loch, J. Lushington, Dr. Marryat, J. Martin, Sir T. B. Morison, J. Musgrave, Sir It. (Newport, Sir J. Ossory, Earl of Owen, Sir J. Owen, H. 0. Oxmantown, Lord Portman, E. B. Ramsdell, .1. C. Rumbold, G. E. Russell, W. Russell, C. r&ussell, R. (=. Sehonswar, G. bright, Sir J. , Sinclair, G. ISlaney, It. A. Spence, G. Stewart, Sir M. S. Surrey, Earl of 1 hompson, Rt. Throckmorton, R. Tufton, Hon. H. Tynte, C. K. K. Uxbridge, Earl of Vere, J. H. Vernon, G. H. Warre, J. A. Water par k, Lord :Wilbraham, G. Wilde, Mr. Serjeant Wynn, Sir W. W. Wynn, Rt. Hon.C. W. It IS with great regret that we perceive in the list of those who voted against Ministers on this occasion, the names of some who had hitherto been the unflinching supporters of the Bill in all its stages, and who must be well aware that if they pursue this course they inevitably retard the progress, and possibly en dangers the ultimate success, of the measure. For the present we will abstain from any further remark, as we have always looked upon many of those gentlemen as the stanchest friends of Reform. The name of the Hon. H. It. VVestenra was omitted among those who paired off in favour of Ministers in the the divisions on Cockermouth and Dorchester. The name of George Traill, M.P. for Orkney, was, by mistake, omitted in the list of the Majority for including Dorchester in schedule 13, inserted in our paper yesterday. In the list of 260 Members Who voted for the disfranchise ment of St. Germania the name of Mr. It. Weyland was errone ously omitted. e understand that it was Mr. W. Hughes Hughes, the Mem ber for Oxford city, who, on Tuesday night, voted in the Mino rity of 150 against ISrlinisters for the disfranchisement of Saltash, and not Colonel Hughes as, erroneously stated in the list pub lished in our journal of Thursday. The names of Mr. W. Rickford, Hon.. R. H. Fitzgibbon, Sir Michael Stewart, and J. Stevenson, were omitted in the Minority of 150 against the borough of Saltash, in which number they voted on July 26. ALPHABETICAL Mr. O'CONNELL' drawn yesterday fc called in and sworn Astley, Sir J. 1). Benett, J. Blount, E. Bodkin, J. J. Bradshaw, H. H. Bradshaw, J. Brow plow, C. Brown, J. Browne, I). Bulwer, H. L. Burdett, Sir F. Burke, Sir J. Callaghan, D. Caleratt, -Campbell, W. F. Chapman, Col. Chichester, Col. Conte, Sir C. Crampton, P. C. Cumming, Sir W. I)4vion, A. Denison, W. J. Doyle, Sir J. 31. Ellice, E. Evans, Delany Swart, W. Fit;roy, Lord C. LIST of the MEMB 'S MOTION That r trying the Dublin Forbes, Sir C. Fox, Col. Fox, S. L. Hort, Sir W. Hudson J. Hume, J. Hunt, H. Johnston, A. Kemp, T. R. Kennedy, 'l'. F. Killeen, Lord Lambert, H. Leader, N. I'. Lennox, Lord W. Lennox, Lord G. Littleton, E. :['Donald, Sir J. Macnamara, W. Marjoribanks, S. Maule, Hon. W. Mangles, J. Milton, Lord Norton, C. F. O'Connell, M. O'Farrell, M. Paget, T. Pabner, Gen. ERS who voted for the Eleven Members Election Petition be Parnell, Sir H. Polhill, C. Ponsonby, Hon. G. Protheroe, E. Ruthven, E. S. Scott, Sir W. Sheil, It. L. Smith, V. Stanley, Lord Strutt, K Thicknesse, R. Torrens, Col. 'Fulton, Hon. H. Venables, Ald. Walter, C. A. Weyland, Major Warburton, H. White, S. Whitmore, W. W. Westenra, Hon. H. Wilks, J. Wood, Ald. Wood, J. TELLERS. Duneannon, Lord O'Connell, Dan. COURT CIRCULAR. The Duchess of KENT and the Princess VICTORIA, at tended by Lady CATHERINE JENEINSON, Baroness LEH ZEN, and Sir Jonx CONROY, left the Palace, at Kensing ton yesterday, for Norris Castle, in the Isle of Wight. The French and Dutch Ambassadors had long interviews yesterday with Viscount PArztEnsToN, at the Foreign afice. Lord PONSONRY transacted business yesterday at the office of the Secretary of State for Foreign Affairs. Viscount PALNEKsToN had an interview with Earl GREY yesterday at the Treasury. Sir JAIIES GRAHAM visited Lord AL'moue yesterday, at the Treasury. The Duke of CU)IBERLAND visited his MAJESTY on Wednesday afternoon, previous to his departure from town for Windsor. Prince PAUL Of WURTEMHERG paid his respects to the Duke and Duchess of CUMRERLAND on Wednesday after ❑oon, on his arrival in this country, at their residence at the Palace at St. James's. The French, Russian, and Austrian Ambassadors, and the Prussi In Minister, had a conference with Viscount PALMERtiTON on Thursday at his Lordship' s private resi dence in Stanhope-street. Earl GREY Visited the Noble Viscount on Thursday. Monsieur FALCK, the Dutch Ambassador, had an inter view with Viscount Goomot on Thursthy at the Co lonial Office. — The Spanish and Danish Ministers transacted business on Thursday at the Office of the Secretary of State for Fo reign Affairs. FOREIGN INTELLIGENCE. FRENCH PAPER S. (From the Messager des Chambres of Thursday.) PARIS, JULY 27.—The news from Poland is still too contradictory to-day to enable a positive opinion to be formed upon the operations of the two armies. A letter of the 17th states that the Russians did not pass the Vistula near Plock. Other letters of the 16th affirm, on the contrary, that this passage was effected, and even mention several points of the left bank of it as being already occupied by the Russian troops. The Polish army, concentrated at Modlin, appears as if it intended to confine itself to observation till the move ments of the enemy should be sufficiently developed. In the mean time it has sent detachments upon Plock, and upon the Naretv, to watch the marching and countermarch ing of the Russians. If Marshal Paskewitsch has decidedly passed the Vis tula, a manoeuvre which would entirely cut off his com munication with Russia, there is no doubt that the sup port of the Prussian Government is assured to him. With the frontier of Bosnia in his rear, he will receive pro visions and munitions by two high roads—that of Thorn to Warsaw, and that of Posen to the same capital. This manoeuvre of the Russian army is the most unfortunate which could happen ; and should the Poles be defeated it will be owing to this position. On the other hand, General Gielgud has just been as sassinated by a Polish officer, at the moment when he was laying down his arms upon the frontier of Eastern Prus sia. It is added, that Chrapowski was also forced to retire from it. It would appear from these statements that the insur rection in Lithuania has been put down, and that the Rus sian forces will again descend towards the Bug and march upon Warsaw on the Praga side, whilst Paskewitsch will attack that capital by the left hank of the Vistula. A hundred and fifty thousand men will perhaps soon be assembled round that heroic city. But the Poles, as a compensation for superior numbers, will have the ad •antage of a central position, and of a broad river sepa rating the besieging army in two. They may still be able to overpower the enemy's corps separately, as they have al ready done at Grochow and Wawer. It is lamentable to think that so many heroic efforts should only end in bring ing back the Russians to the walls of Warsaw, and that Poland is about to try her last stake. The sympathy of the people is evident, but the Cabinets who guide the people repre-s their generous enthusiasm. What could France do alone, for a cause so noble yet so complicated? She must traverse Prussia in arms; but even then, would she arrive soon enough—if, indeed, the Germanic Confederation would open an amicable passage for us by Bavaria and Saxony? But for such a negocia tion it would be necessary to have the unanimous consent of all other co-States of the Confederation, including Austria and Prussia. It will be imagined, however, that these two Cabinets, which themselves hold a part of Po land, would oppose every thing likely to endanger the pos session of their usurpations. As to England, that she cannot be relied upon, the language of her newspapers anfliciently informs us. Nothing then remains for the Poles but courage and despair. These are their instru ments of victory, and, if their mental energy sustains them, they will yet prove to the world that the fate of arms is not always decided by the number of battalions. The Semaphore of Marseilles of the 22d inst. says, " We have received from Nice the following details, which our correspondent gives as authentic. They are of such a nature as to prove to our Carlists that they are once more disappointed in their hopes :—M. de Blacas left Nice on the 19th for Genoa. M. de Conny goes to Turin, and M. Berthier de Marsan has taken passports for Geneva. All these departures took place by order of the King of Pied mont and Sardinia, who would not allow the prolongation of the stay of such gentlemen in a town so near the fron tiers of France to admit a doubt of the good harmony which subsists between the Cabinet of Turin and that of the Palais Royal. M. Delavau only remains with us j but Le has stated that be shall return to France in the month of August. The Government gave him authority to stay, solely on the ground that he has resided at Nice since the last winter for the benefit of his health." _ The Duchess de Berri is still in Tuscany. It is said she is about to go to Leghorn, for the benefit of sea bathing, accompanied by her faithful chevalier, M. de Mesnard. You will see by this that the partisans of Henry V. labour under a strange error if they imagine that the Piedmontese Government will render them any assistance in procuring the return of the ancient dynasty. (From Galignani's Messenger.) The Courrier Francais, after referring to the opposi tion offered by M. Casimir Perier to the election of M. Lafitte to the Presidency of the Chamber of Deputies, and the advantage taken of his pecuniary misfortunes to exclude him from public affairs, adds—" A report has been spread that the finances of M. Lafitte are in such a low state, that he is unable to pay into the Treasury a sum of 5,0001. of Rentes, which he owes as a guarantee for the fulfilment of contracts with the lintel des Invalides. Every body knows full well that M. Lafitte embarked himself and the whole of his fortune in the Revolution—upwards of 500 families owe the salvation of their honour and their existence to him. One of the first houses in Paris was on the brink of ruin. In order to save it, the house of M. Lafitte made advances to the amount of 300,000 f., and gave guarantees to the amount of 15,000 f. of Rentes for the performance of con tracts for the invalides. M. Lafitte was never inclined to enter into any such contracts, and having become Minister, he considered such engagements as most inconsistent, and requested Marshal Sault to make fresh contracts, he, 111. Lafitte, engaging to indemnify the Government if it sus tained any loss. The Marshal agreed to take the subject into consideration, and M. Lafitte conceived that the affair was thus concluded. No man in France can be ignorant that M. Lafitte gave up all the advantages he derived from his establishment to devote himself to the cares of the Presidency of the Council, which he was forced to under take in opposition to bia own wishes. A trustee was appointed for the settlement of his private affairs, and he no longer interfered in the business of his house. What was his surprise when, last evening, he received a letter from the Minister of War, giving him notice that no part of the advances he made in the month of June, would be repaid him, until he made the deposit of 5,000 f. of Rentes. This letter threw a light upon the rumours that had been circulated with respect to his situation. lie also received in the course of the day confidential communications from his colleagues in the Chamber. He did not lose a moment, but immediately wrote to Marshal Soult a letter called for by the circumstances. " On obtaining this letter we learnt that the demand of the 5,0001. of rentes was made in consequence of an in terpretation of a clause in the contract, that the deposit by way of guarantee should be 15,000 f. of Rentes in the Three per Cents, and the Administration chose to deter mine that the stock should be taken at 75 per cent., which required the investment of a further sum of 5,000 f. in Rentes. The trustees of the house, without the know ledge of M. Lafitte, disputed this demand, as being evi dently not founded in justice. This, in fact, is the whole of the transaction." ELOPEMENT.—The daughter of a gentle man residing near Killorglan, in this county, the only child of her father, and an heiress, eloped this week with a Mr. R —E, also a native of this county, from a re spectable boarding school, in the city of Cork. Both parties are, we understand, extremely juvenile. No trace has yet been discovered of the fair fugitive and her gay Lothario.— Tralee !Mercury. CIIoLEItA Moßßus.—Letters were received yesterday from St. Petersbur g h t o th e 13th July. Tran quillity prevailed at the capital, but the cholera morbus was spreading and increasing to a frightful extent. Up to the 13th th ere h a d b een 3 , 64 cases, and the astound ing number of 1,51 S deaths. Admiral GOLOVNIN, In tendant-General of the Russian Navy, had died of it, as also several clerks in the English bolt ses, but none of the principals. These circumstances, however, bad little or no effect upon the public business; the merchants met as usual on 'Change, heard the news, transacted their business, and walked home as though nothing were the matter. Such is the statement of private letters. The ships at the Mole had been attacked also ; some Captains had died, amongst them was Captain WAUGH, of the Allison. He was attacked on the evening of the 10th, and died early on the morning of the 11th July. At Cronstadt, to the 11th July, there had been 240 cases, and 119 deaths. It was raging amongst the shipping. We are glad to turn our thoughts from this melancholy picture 01 human mortality, to a statement which leads to the entertainment of a hope that the means have been dis covered to arrest its devastating course. Sir MArrirEw TIERNEy's visits to the Russian Ambassador have ter minated in his recommending, as the most effectual re medy for the cure of the cholera morbus, the Cajeput oil, fifty drops to be taken in a wine glass of water, and to be repeated until the vomiting stops, and once afterwards. The patient to be kept dry and warm. This remedy was, it seems, introduced to the consideration of Sir MATTHEW TIERNEY by a medical gentleman, who had used it in India, and who found it successful in nine cases out of ten or m m A e (t e quantitytranmi of the s : io n oil to o h has . consequently retersburg been ordered f Chronicle. LAW INTELLIGENCE-(THIS DAY.) COURT OF CHANCERY. WELLESLEY V. BEA UFORT. The SOLICITOR-GENERAL in the course of tl e forev° a A. stated, that Mr. Wellesley had been turned ov e r in P course of yesterday by the Serjeant-at-Arms, into the cut tody of the Warden of the Fleet—that he had an affids made by a respectable physician, stating that the sition under which Mr. Wellesley at pri sent labour , ' would be materially and greatly aggravated hy ° retntsi ; , ino. any longer in prison and confinement within the 0, of the Fleet, and therefore he had to apply to his Lords l ) to be so good as to order the prisoner back into a ro°', qualified place of confinement. Sir EDWARD SUG DEN said, that he would leave it el tirely in the hands of the Court. The SOLICITOR-GENERAL handed the affidavit to t Court, which his Lordship stated that he would read the course of the day. SHIPPING INTELLIGENCE-(THIS DA FROM LLOYD'S. DEA!, JULY 29.—Wind E.—Arrived from the ri and sailed, the Bus‘orah Merchant, Moncrieff, for South Wales. PENZANCE, Jinx 28.—Arrived the Mary Ann, II blow, from Madras, sailed the 20th of March, St. He the 9th ult. BRISTOL, JULY 29.—Arrived the King William, Quebec. MILFoan, JULY 28.—Arrived the Constantia, Ni son, from St. Petersburgh ; and Pembroke, Thomas, Memel. HOLYHEAD, JULY 28.—Arrived the Lady Cornio from Valparaiso. LIVERPOOL, JULY 28.—Arrived the John Hall, Tho o son, from New Orleans; Waltham, Sheldon, from phi delphia ; Regent, Quickfall, from Quebec; and Philo& Spratt, from Trieste. SLIGO, JULY 27.—Arrived the Jane, Johnston, fr Quebec. BELFAST, JULY 27.—Arrived the Mary, Driscoll, Quebec ; and Waterloo, from St. John's, N. B. DUBLIN, JULY 28.—Arrived the Bowes, John' from Quebec. Arrived at St. Helena, and sailed on the 7th ult. London; Neptune, Cumberlege, from Madras; Wansu Friends ; and Bengal Merchant, from Bengal. The Ganges, Ors!ey, from Bengal, bas arrived at Helena, and sailed for London on the 2d ult. POLAND. THE PRESIDENT 01' THE BANK OF POLAND. " It is now seven months since Poland has been theatre of an unheard-of contest, to which the history humanity has produced nothing parallel. A pof limited in number, whose sole force consists in a i` estimate of their rights, and of the dignity of men, aril with their individual efforts the torrent from the No ri which is about to sap the foundation of human liberty'. " It is now seven months since by the heroic efforl 6 , this people a chain was broken which extended front t' shores of the Baltic to those of the Adri +tic, and destio to crush those nations sufficiently bold to reclaim tbd right•. " It is under the :r is of these victories that Fro° . ; enjoys at l as t th at sound order which her heroic capital; purchased with her most precious blood. It is under aegis that the Belgians governed by a Prince of their ° choice, now occupy a place among the nations of Eur oo l, " The heroes of P o l an d a l one now d e f en d t h e i r bl tl fields—they alone hold suspended those proud Govern who wait with anxi e t y t h e axe o f t h e execut i oner that it'; that bayonet of the enemy had spared. There is no 93 t five, no offering, which Poles have not made at the alt 4f their country, and for the cause of liberty. " After having engaged in so unequal a contest, the sacrifice of their last regources they perceive a clu e , of victory. How can a man regret the loss of existe e and of fortune, who has resolved not to possess their' accompanied by liberty? It is in vain that the sword r i o poison scatter death amidst the Polish ranks ; an e 1 3,, population replaces the martyrs of freedom ; and thus army is immortal, but each day diminishes our genera l ,, sources. The obstacles interposed by two neighboo rt o Cabinets, and the apathy of others, preclude us from 4e ,1 loping all our means. Will the nations of Europe alloy , t be exterminated in a cause which was undertaken fort liberty, for want of necessary means? As long as a dr°;, blood flows in our veins, it will be shed in the o e n , cause. No; we call with confidence on those whoni; victories rejoice, whom our losses afflict, and who tre o ,, for our dangers—w e ca ll on t h ose w h o h ave c h a fed vi o l indignation on readi ng th e savage d ecree o f t h e A n toc i which devotes future generations to punishment fo r A imaginary crime,—who would grow pale at the et tion of the idea of the injury completed by an all-pS ful Monarch, and who would rejoice only in the hope? our successes. Victory is certain, but it is the late ,e of the world to shorten the distance to it by a ffcry every aid. • lie d ' "We do not ask for those gifts so liberally forms I uphold the cause of the unhappy Greeks ; we ask youti only as a sacred debt, and we have proved, tinder the° r , derous fire of the enemy, that there is no crisis so desP t as to induce us to forget our engagements. " It is in the hope that the aid we ask will not be e j fused, that we apply to th e P o li s h C omm it tee es t a blish different countries, and that we request of those that eventually be formed, to receive such aids, granting tificates in return for which every subscriber for or Polish florins (151., 375 francs, 145 flor. de corn. , banco marks, 100 Prussian dollars) will be entitled ' bond designated as for the Polish aids. " Every bond will, during the first six years, b e titled to a premium, the amount to be decided by lot' , of these premiums the smallest is to return to the b e , one-fourth or even one-third of his subscription, largest is to secure a thousand times the amount, an ' will be immediately payable. The bonds, howevel'i main in full force (notwithstanding the payment o ri premium) in the hands of the subscribers, and the!, redemption will be effected, by annually paying c'' ) bonds drawn, in the course of 25 years; during ‘ * ' l time each unredeemed bond will bear an interest of per cent. " It is thus advantages will be secured, both to th e ) scrib!rs and to the nation which aspires to vindicated, liberties by her own efforts ; and the money may be with respectable commercial houses, known to be fe te able to our cause, as well as with the Polish Commit " In countries exempt from Russian influence we 0 puh'ish the names of the commercial establibhrneti te it il undertake to receive the aids ; in other places, the ze e , the general cause will point out the best means of missions either to Warsaw, or to the Polish misei ° , France, England, or Belgium. j " Nations of the ea r th ! Th e com b at i s morr d i tween the principles of despotism and those of the 4 10 of man. You who witness the league to stifle the it of the people, know that it is only by an alliance t ' t , people that this can be resisted. It is true that 01 0 ,0 will be interposed, so long as your cause is not ideP6 with that of Governments who can so much morel;,‘ communic ite with each other; but it is in your Pl it t) aid a people struggling for their rights, to develop ' 4 O means of defence. It is in your power to prevent u, oi c ments from continuing a war, of which the object extermination. "Let not the public securities which will b e/ ' cr l, issue from absolute monarchs be purchased by you' 0 1 every one destine a very small portion of their W ei :s . the purchase of securities whi c h w ill serve the ca o o ,l nations, and then the contest cannot be long and the ii i by no means doubtf u l. It i s f rom you , freemen of v io l of France, of Bel g i um , an d o f S w it zer l an d that , 14 expects assistanc e , an d f rom you a l so peop l e o f it 4 ; l o lightened inhabitants of Germany, both of WI'S si r i , soon fight for the cause of the people. You us, also, Hungarians, Bohemians, and MoravianY scended from the same flock, who have, like us, f i , ° to reclaim your rights, but your existuil'ip.t is in your power to insure, by aids little irlf.s°ol yourselves, the prompt success of a cause which is ee l! ) tied in your generous hearts. Recollect the reiv °r lili , l awaits you, if the conflict which is to decide your if or your slavery should fall fur want of meal - 0 , 1" o murderous steel and the poison of contagion shoui,j a o late your native country, because yon have rclO oo tc considerable an aid. The severe judgment of P will not bestow a solitary tear of compassion on Ylho: reduced by plague and exhausted by tyranny' •fi r , you are in fetters, the pu n i s h men t o f an ill-tirnea l) inony, behold th e num b er l ess sacr ifi ces o f the P i a envy the splendour of th e i r g l ory , an d i n follo si A dictates of symp a th y an d consc i ence, reca ll t hat ill. e oo ' c r l i of those who gave succour to that heroic natleil. s d in tie Polish Senate, will be objects of adin:rati (l3 the gratitude of future ages, (Signed) " LEWIS COUNT J- MARTIN'S maanificent lion, which ! 3 .:: CUVIER pronounced to be the finest of the sPlror brought to E urope, di e d a few days ago at Cha t " Paris Paver. e , -__ ni g h We t ..z._41.. Alliar elthad Prov j Ar!iv Morn) P u Offi, kook, tact ( dal! ) perk of vet, rash; Kin P EF. at tc th e The Nbi m tri; s , lA N c 0 ,4 ati