The Sun. — London, England, 1834-01-13 00:00:00

(y( - 4{4-z_yter , ....""-- -., ,- , I ,Orttift 4.47-f d ii, % _•..... r _ ~„% . „„, ,p , )),, ,,, r, - 8 . , •: : "- 7 -- I ,Tat,,I "1,, 7 - 7.- -- - -4.,-d_ ' ,• - •;,- :f ~,, S ...-"' 4 -8 - fft 57- A zi / ' , /1-, ' ; fill , ..,„ b „„,„,,,00., • ..,„, 4t 41 „,, , ,.. - 1, 1 - '4lll liliWifigiP ,It, r- ' ° / T.,itil all THE RIGHT OF COLLECTING CEMENT STONE. TO 13E SOLD. T"E RIGHT of COLLECTING CE MENT STONE on that part of the ORD NANCE SHORE at HARWICH, comprising Lots I, 2, 3, comm enc i ng a t Blickman's Buoy, and extending Ina westerly di re ction to Lot 4, beyond certain posts fixed within 150 yards, or thereabouts, of the Cliff, is to be sold for the period of Seven Years, in three Lots. Such persons as may be willing to purchase the right of quarrying, collecting, and taking away Cement Stone from either of the Lots, will be furnished with terms and conditions by applying to the Secretary to the Board, Ord nance -office, Pall Mall, or at the Engineer-office, Harwich. The tenders must be sealed, directed to the Secretary to the Board of Ordnance, and marked in the left hand corner, " Tender for Cement Stone at Harwich," and delivered at the Office of Ordnance, Pall. Mall, or at the Engineer's-office, Harwich, on or be'ore the 30th of January, 1834. By Order of the Board. R. BYHAM, Secretary. Office of Ordnance, December 27, 1833. (No. 12,899.) LONDON, MONDAY EVENING, JANUARY 13, 1834. ( PRICE 7D.) L ONDON AND WESTMINSTER BANK. This day was published, in . 2 vols., foolscap Bvo., 125., FRENCH PAPERS. Vplications for Shares will continue to be received at No. 9, Waterloo-place, and No. 35, Great Winchester treet, Old Broad-street, until the 15th inst. London, Jan. 1, 1834. - • bound in cloth, TOM CRINGLE'S LOG. Reprinted from Blackwood's Migazine, with addi- CHAMBER OF DEPUTIES, Jaw. 8. tions and corrections W. Blackwood, Edinburgh ; and T. Cadell, London. PATRONIZED BY THE PRINCESS AUGUSTA GLASGOW LOTTERY. MARTIN and CO., SOLD ALL the ITI PRIZES of £lO,OOO in the FIRST GLASGOW LOTTERY except Two. NEXT WEDNESDAY WEEK THE SECOND GLASGOW LOTTERY WILL BE DRAWN, Containing Prizes of £16,000 £lO,OOO £5,000 £3,000 £2,000 £1,500 &c. The Money paid as soon D IARTIN and CO.'S Fortun and 86, OXFORD-STREE' as drawn, if purchased at late Offices, 8, CORNHILL, GLASGOW LOTTERY. SWIFT and CO. being the authorized Agents of the Commissioners, under the Act of Parlia ment, resOND pectfully announce that the Drawing of the SE- C GLASGOW LOTTERY will take place at OO PERS' HALL, in the City of London, on W EDNESDAY, THE 22d OF JANUARY, In the usual manner of a State Lottery. Tbe P 4.1." elne contains the following Capital Prizes : ••. of ~, ...X15.000 is . . .£15,000 1 .................. 10.000 ........ 10.000 ....................... 3 5 :0 0 0 00 0 3,000 5,000 1 .. ... ................ 2,000 ................. . 1,500 1,500 ............... Besides other s of ,EArl 1,000 The Money will£2oo, £lOO, &c. &c. at SWIFT and CO. pai d £4OO, 4,000 for the Prizes as soon as drawn, S OF No. 19. CORN HILL FICES, , facing the Royal Exchan ; No. 255, REGENT'S CIRCUS, Ox y ford-street g ; e No. 38, HAYMARKET, Corner of Coventry-street; Where the Tickets and Shares are on sale in great variety at the following Prices:— Whole Ticket ............ £l3 13 0 Half £7 60 I Eighth £1 18 6 Quarter....... 3 15 6 Sixteenth.... 0 19 6 lii the FIRST GLASGOW LOTTERY, SWIFT and CO. sold i s £lO,OOO, the Shares ONE of th e THREE Prizes of only X2OOO Prize, and three other Ca pitals, and pa id the money for them as soon as drawn. A " SE ALARM. A quarrelsome Cat, of a foe i pursuit, One morning oncounter'd a reflecting n From 30, the Strand, and erectii. Boot er back, Commenced on the Jet a most furious attack,. Her shadow an enemy see m i ng ; And hideously squalling, she Plac'd on the rack The family, of jeopardy deeming; But known when the cause of the timult, not lacking Was laughter—the incident teeming With proof of the merits of Warren's Jet Blacking. This easy shining and brilliant Blacking, prepared by ROBERT WARREN, 30, STRAND, LONDON; and " 14 In every Town in the Kingdom. Liquid, in bottles, and Paste Blacking, in pots, at 6d., 12d. and 18d. each. Be particular to inquire for Warren's, 30, Strand. All others are counterfeit. WASHING WITH OUT LA BOUR. WARMOLL and Co.'s celebrated PURIFIED SOAP, fo r W ash i ng Linen. This valuable articl e is particularly recommended to the Public as decidedly pre ferable to every other soap, possessing the invaluable quality of eradicating grease, dirt, and stains from Linen, white or coloured, with one. fourth the labour required by the use of common Soap, rendering the linen beautifully white and clear. It is extremely harmless in its compo sition, so much so, it is used for washing children of She most tender age. The unpleasant and hurtful effects of wet linen being long on hand is obviated by the use of this desirable article, likewise the things from being torn by excessive rubbing, as they have only once to be rubbed, agreeable to directions on each packet. The Directions must be strictly attended to. Originals of Testimonials of the First Families and Public Institutions, also from ex tensive laundresses, may be seen at the Factory. Large Consumers may have a person from the establishment to, superintend a trial, and fully prove its merit'. The m anufacturers are determined to afford the Famil Publi c every sat i sfactory demonstration. ( No ought t o b e w i thout i t.) It is excellene. Sold tfor exportation. mostationy. Superi or to any for was hi ng in salutn w dr a e tr ds of whose names respectable grocers and oilmen, hundreds we cannot insert.--Messrs. Dann, Johnson and Co., 84, B ond Street ; Messrs. Eagleton and Co., 83, Newgate- Street • Messrs. Pateshal, Jones, and Boon, 112, Fen church Street; Mr. Lund, 51, Newgate Street; Mr. G a ns , 407, St ran d ; M essrs . K n i g h t an d S ons , 83 , Gracechurch street ; Mr. Evans, 134, New Bond Street; Messrs. Sharpe and Sons, Fenchurch Street ; Messrs. Finchatn and Co., 55, Charing Cross ; Messrs. Day and Co., 95, Gracechurch Street; Mr. Jackson, 190, Piccadilly ; Mr. Stokes, 175, Strand ; Mr. Freeman, 3, Wigmore Street ; Messrs. Watson and Gates, 52, Altlgate ; Sir. Burn, 85, Gracechurch Street ; Mr. Yockney, Bedford Street, Covent Garden ; Messrs.Nortb, Simpson, and Co., 37, Bridge Street, Blackfriars ; Mr. Blackburn, Bedford Street, Covent Garden ; Mr. Farr, 110, Fleet Street ; Mesons. Eve and Phythian, 435, West Strand ; Mr. Graham, 37, Ludgate Hill ; Mr. Guillam, 316, Strand ; Mr. How, Great Newport Street; Mr. Graham, 36, King Street, Soho ; Messrs. Sterry and Co., 156, Borough ; Mr. Butler, 3, Haymarket; Messrs. Staples and Co., 137, Borough ; Messrs. Gill and Co., Bridge Street, Westminster; Mr. Agassiz, 223, Piccadilly; Mr. Baynbam, 84, London Road; Mr. Smith, 124, London Road ; Mr. Acton, 66, Farriugdon Street ; Mr. Burton, 172, Regent Street ; Mr. Learner, 198, Piccadilly ; Piccad M r . T aylor, 117, Regent Street; Messrs. and Co., 1 8, Coventry Street; Messrs. Butler and Co., Haymarket ; M r. M andbv, 230, Strand ; Mr. Street ; Buttershaw, 79, Holborn Bridge ; Mr. Mayo, 46, Fl e et Mr. Stott, 119, Bishopsgate Street; Mr. Pattrick, 50 Whitechap e l ; M r. Flowers, 22, Fore Street ; Messrs. Bourne and Chatfield 10, Aldgate ; Mr. Reece, 248 Shoredit c h ; Mr. Robinson, 64, Red Lion St re e t ; Mr. , Airy, 57, Shoreditch ; Mr. Beare, 268, Oxford Street ; Messrs. Horne and Co., 21, Charlotte Street, Totten ham Court R oad ; Mr. Wright, 240, Oxford Street ; Mr. Hudson, 16, Crawford Street ; Mr. Atkinson, 43, Red Lion Street ; Mr. Taylor, corner of Old Jewry, Cheap side ; Messrs. Field and Co., 163, Tottenham Court Road ; Mr. Benham, 52, Lamb's Conduit Street; Mr. Oakley, 72, Whitechapel ; Mr.Ettridge, 1, Oxford Street ; Taylor and Co., 117, Holborn ; Hanster, 26, Little Newport Street; Merchant, 255, Hi gh Holborn ; mr. Y. 14 dgate ; Pater, Hammersmith ; Mr. Hutchberr Gracechurch Mr. Clifford, 82, Grosvenor Street, Bond S tr eet; Mr. Bentley, 220, High llolborn ; Mr. Burr, 85 , r; Mr. Collier, 1, Sloane Street, Chelsea; Mr. Kilpatrick, 91, Queen Street, Cheapside ; Mr. Pugh, 12, ditto ; Mr. Hannah, 22, High Street, Newingt on cause _ way ; Mr• Armstrong, 11, Bridgebouse Place, Newington ; Mr. Hickso n , Street ; Mr. r. : 4,4, Minories ; Mr. Acton, 66, Farringdon &s r , I . , r ' B l l e, 13, Queen's Buildings, Knights- Ablraidrglbeo;rough. s `n tre ma e y t , Turnham Green ; Mr. Miles, 30, ; Mr. Steward, 167, Sloane Street; Mr. Hill, ditto, 83 Kensington; M r . ; Dlr. Tome, Loyd,l Hammersmith ; Mr. Stagnell, 9, Hampstead o; hi _ . 26, High Street, Road ; Mr. Allen r , ...) p Hudson, lr 0 Blackfriars - , , Great Russell Street, Covent Garden; Mr. Goddard, Ring. Road, Chelsea ; Sfr. Doyle, 4, Knightsbridge ; ISl B r, s te o g Kings'and Crescent Shirley, Kingsland Green v ; e ML Middleton, Whitmore Street, Hoxto n ; Mr. Chamberlain, 90, Stratford ; Mr. Saunders, High Street, Bow , Mr. Gooding, 161, Hoxton Old Town ; Mr. Gregling 99, , Church Street,' Whitechapel Road ; Mr. Chapman, I patead ; Mr. Woolwich ; Mr. Oulde, Henry Street, Hain Thompson, 2, Park Street, Camden Town ; Mr. Ryder, 17, Lower Street, Islington ; Sir. Pool, 7, City Road; Mr. Hills, High Street, Deptford ; Mr. Curtis, Grove Lane, Deptford ; Mr. Hammond, Dartford ; Mr. Langford, Stroud ;S Sir, Busby, Rumford; Mr. Lord, Skinner Street, ors' Town ; Mr. Hone, Greenwich ; Mr. Giles, do. ;Drs. Fo wler, St. Alb an ' s . writin g, treet, Whitecha •ountry tradesmen may h a v e w h o l esa l e terms b , S, to the manufacto r y , 25, Old Montague pel, London. MRS. AUSTIN'S TRANSLATIONS FROM THE GERMAN. UNIQUE PRESENT FOR YOU TH. Appropriately embellished and bound, p r i ce ss. THE STORY WITHOUT AN END. From the German of F. W. CAROVE. With 17 Wood Engravings in the first style of the art, from the pencil of Harvey. In 3 vols. post Svo., price 301. CHARACTERISTICS OF GOETHE. From the German of Falk, Von Muller, &c. With Notes, original and translated, illustrative of Ger man Literature. In 4 vols. post Bvn., with a Portrait, price 395. TOUR IN GERMANY, HOLLAND, ENGLAND, WALES, IRELAND, AND FRANCE. By a German Prince. . _ " Mrs. Austin has conferred a lasting obligation on the rising generation by her publication of an interesting little volume, called ' The Story without an End,' which is embellished and produced in a style of incomparable ele gance. The Times may with truth say, that This gifted Lady has the talent of interesting the most matured, and amusing the most infantine understandings. We are indebted to her for the masterly Translation of ' Coarac teristics of Goethe,' and the ' Tour of a German Prince;' she has, moreover, lately published an extremely judicious volume, entitled Selections from the Old Testament,' which may with great propriety be designa , ed the Beau ties of the Hebrew Scriptures.' "—Globe. Effingham Wilson, 88, Royal Exchange. APPROPRIATE NEW YEAR'S GIFT FOR YOUNG STUDENTS. Price ss. 6d. in cloth lwds, an improved e diti on o f A DAMS' ROMAN ANTIQUITIES. By JAMES BOYD, LL.D., One of the Masters of the High School, Edinburgh. In this edition the references to authors are transferred from the text to the foot of the page. Translations of the quotations are given—notes are supplied from Niebuhr, Anthon, Blair, Henderson, &c., which correct the mis takes, and supply the deficiencies of the original work— and the whole illustrated by upwards of One Hundred Engravings. London: Printed for Thomas Tegg and Son, 73, Cheapaide; and Blackie and Son, Glasgow. AND PRINCE GEORGE. MADAME TUSSAUD and SONS, re - spectfully announce that their SPLENDID EX HIBITION and PROMENADE, consisting of Public Characters, as large as life, instructive to youth, and highly interesting to all, is now open in the Assembly room, Royal London Bazaar, Gray's Inn Road, King's Cross. The only room that could be procured large enough for the purpose. Admittance, Is.—Second Room, 6d. Open from Eleven till Four, and from Seven till Ten. With Engravings of the Arms, Part 5, price 7s. 6d., of the H ISTOEtY of the GENTRY of the UNITED KINGDOM. By JOHN BURKE, E9. A Cimpanion to the Peerage and Baronetage; to be completed in about 12 parts. Among the number of dis pear in this Fifth Part, will I Clifton of Lytham Archdale of Castle Archdale The Maudes of Yorkshire Cary of Torr Abbey Cary of Follaton Bennet of Laleston Blacker of Carsick Blacker Brandling of Gosfortli The Chaytors of Yorkshire and tinguished families which ap -6e found those of Long of Hampton Lodge Macleod of Cabboll Nanney of Belmont Neville of Thorney Newman of Thorn bury Park Nicholl of Merthymawr O'Shee of Gardenmorres Pawson of Shawdon Pemberton of Barnes Radcliffe of Warleigh Smith of Apsley House Standish of Standish Steuart of Ballechin Strode of South Hill Tolson of Bridekirk Tuffhel of Langleys Warburton of Arley Witham of Cliffe Wentworth of Wentworth Castle Cmsar (Sir Julius) family Bagshawe of Worinhill Hall Leith Hay of Leith Hall by R. Bentley, New Bur- Durham Chester of Bush Hall Conolly of Castletown Disney of the Hyde The flallidays of Wilts and So- rnersetshire Evans of Portrane Evans of Knockaderry House Fairfax of Gilling Castle Farquharson of Invercauld Higgins of Skellow Grange Kelly of Kelly Legh of Norbury Booth's Hall Published for H. CoWorn lington•street. Communications for the .!:ilitor of this Work continue to be received by the Proprii Marlborough-street. gor, Mr. Coburn, 13, Great BOOKS FOR DAILY REFERENCE [n 3 vols. Bvo., a New Edition, with Additions to the present year, price V. 2.., in cloth, A GENEitAL BIOGRAPHICAL DICTIONARY. By JOHN GORTON. " It is small praise to say this Dictionary supersedes all the prior compilations of the kind; but we have consulted a multitude of articles and have been surprised at the accuracy, versatility, an d intelligence which they exhibit." —Atlas. In 1 vol., post Svo., price 125., cloth, A DICTIONARY OF QUOTATIONS, from various Authors, in ancient and modern languages, with English translations, and illustrated by remarks and explanations. Ey HUGH MOORE, Esq. "A very ample and well constructed Dictionary, by the aid of which any man may appear to be a learned clerk and deep scholar, with wonderfully small trouble."—Li terary Gazette. " An uncommonly useful book."—Gentleman's Maga zine. In a pocket volume, the fifth edition, .ss. in cloth. THE SECRETARY'S ASSISTANT. " One of those useful little books which, having found how servjceable it is for almost daily reference, you wonder that you could ever do without. This assistant gives you superscriptions, lists of ambassadors and consuls, forms of petitions and memorials, and other pieces of instruction for intercourse with society."—Literary Gazette. 4. In 3 vols., 12m0., price 21s. A DICTIONARY OF QUOTATIONS FROM THE BRITISH POETS. " These volumes are what they profess to be, and are honestly and tastefully executed. We have in them the essence of Shakspeare and the British Poets."—Monthly Review. A New Edition, with an Index of every word, price 3s. in cloth. THE WRITER'S AND STUDENT'S ASSIST ANT ; or, A Compendious Dictionary of English Syno nymes. Rendering the more common words and phrases into the more elegant or scholastic ; and presenting select for objectionable words; a choice of the most appropriate from an assorted variety ; and the opportunity of consult ing occasional concise notes, pointing out the distinction between such of the words as are frequently, in error, used synonymously. " This little work is calculated at once to accelerate literary composition, and to assist in establishing a cor rect and elegant style, both in speaking and writing."— Gentleman's Magazine. "It will be found useful to the finished scholar and orator, as well as the tyros of letters."—Suaday Times. The Ninth Edition, revised and improved, price 7s. 6d. A DICTIONARY OF QUOTATIONS IN MOST FREQUENT USE: taken chiefly from the Latin and French, but comprising many from the Greek, Italian, and Spanish languages. Translated into English ; with Illus trations, Historical and Idiomatic. By E. D. MAC DONNELL. LL3 P nci tt o b n li:lh e d by Whittaker and Co., Ave Maria-lane, prepared solely by A L LNUTI"S FRUIT LOZENGES, for "ghtt, Colds, Sore Throats, Hoarseness, &c., mist, ports.. . tor the very ez -, wno returns his best thanks to the public the proprietor, S. ALLNUTT, Chy received for his highly tensive patronage which he has already useful FRUIT LOZENGE, and begs to in assure t hem that i n t hi s preparat i on are concen trated, a high degree, all the well-known virtues of the black currant ; and the proprietor, convinced that, in point of efficacy and elegance of preparation, they are surpassed by none ever offered to the public, recommends them as very beneficial in the above complaints, the aci dity of the fruit tending greatly to allay inflammation, and to promote a free e x pectoration, and to alleviate a haand sin gers w ill fi n d them particularly Publicu seful. speakers yasre perfectly h arm l ess to rd drycough. th e m os t delicate constitutions. Be careful to ask for " Allnutt's Fruit Lozenges. Soldstret ; insu Sutton London andgdon a Churchy ar dnd S ons, F a r r i a ; Butler, Cheapside ; Edwards, and Newbery and San, St. Paul's Churchyard ; Savory and Moore, Regent-street ; and by Co ß .: " B la o y w by all medicine venders in the kingd om , in boxes, at Is. lid each. LIVERPOOL COTTON -MARKET, JAN. 11.- To-day our market has continued depressed, and the de cline of id. generally is confirint-d, but at this price cotton is firm. New Boweds come forward so abundantly, how ever, that a further decline is probable. The sales are 1,200 bales, principally Brazils. Fine Orleans sold at I Id. The debate on the arldrtss was resumed, and the dis cussion of the 10th paragraph, relative to the Foreign relations of the country continued. M. Alphonse de h Martine again developed the system which he bad on the general discussion of the Address presented to the Chamber, and entered into a lengthened and minute description of the geographical position, man ners, customs, and resources of the various people com posing the Ottoman Empire, or contiguous to it. The Hon. Deputy moved the following amendment:—" We feel confident that your Majesty, with that wise fore thought which the tottering state of the East calls for and inspires, will immediately open negotiations that may prevent the disturbance,of the European balance of power; and, at the same time, hinder an event which ought to change the face of the world, and enlarge the sphere of civilization, from becoming the signal of a sterile warfare, and a struggle without any useful result for humanity." The Hon. Deputy expressed his surprise that the principle of his system should have met with an opponent in the Person of M. Bignon, who for fifteen years had professed a palicy marked by liberality, and favourable to the pro gress of civilization. "Itis to the Chamber, however," added M. de la Martine, " that I look—to that Chamber whi - elt naturally represents the instinctive generosity of the nation." In order to demonstrate the necessity there was for France to encourage the progress of the Viceroy of Egypt, the Hon. Deputy drew a striking pic ture of the organised anarchy which reigns in Turkey, and predicted the near and inevitable fall of the Sultan. " This Prince," continued M. de la Martine, " already despairs of himself and his people ; be is resigned to draw out the remainder of his reign upon the semblance of a throne ; in a word, the Ottoman spirit is extinct." The Hon. Deputy proceeded to ask if France would remain an idle spectatress of the ruin of Turkey, and if she would allow that empire to be dismembered, for the exclusive profit of the two Powers, who were so eagerly desirous of sharing her rich spoils. The following is the substance r•f the measure which, in the opinion of M. de la Martine, would be the most proper to take with regard to the affairs of the East:.-Ist. A fundamental principle should be laid down, that not a single European Power should alone interfere in the concerns of the East. 2d. A general and collective protectorate, composed of the Western Powers, should be formed to take cognizance of the affairs of the East, and should be admitted as the basis of a new code of international law. 3d. The various religions of the East should be protected, and their exercise guaranteed. 4th. In order to regularise the collective protectorate, European and Asiatic Turkey should be divided into partial protec torates, or into provinces similar to those of Africa and Asia, into which the Romans poured the surplus of their population, and which should be placed at the dispo• sition of the different European Powers, for the same purpose.—(Marks of doubt and incredulity front all parts of the Chamber.) M. Delaborde combated the system put forward by M. de la Martine; in his opinion Turkey was near its disso lution ; and it therefore became unnecessary to lose time in conjecturing what it would be necessary to do in case of its fall, which was still far distant. M. Delaborde added, that he did not altogether approve of that passage of the Address relative to the affairs of the Ease. I❑ his opinion, the wisest course the European Powers could adopt would be to attempt to reconcile the Egyptian vassal to his Turkish sovereign. M. Mauguin recapitulated what he bad already said during the general discussion upon the Address, upon the alarming increase of the influence of Russia, Austria, and Prussia, by the subjection of Poland, the annihilation of the rights of the minor German states, and finally, by the Austrian domination in Italy. This, added he, is what it was my intention to have developed yesterday ; but, since then, an important event has taken place.—(Move ment.) What I mean to say is, that the Minister for Foreign Affairs yesterday most unexpectedly declared his full concurrence in, and adhesion to all the political views and principles contained in the speech of M. Bignon; and thereby virtually adopted the system of the Opposition. The Minister acknowledged, with M. Bignon—that is to say, with the Opposition—that the conduct of Russia was fraught with danger, that imminent peril hung over the minor states of Germany and over Italy, and finally, that the present situation of Poland was contrary to every public right. The Minister, in thus expressing himself, avows that our views were correct. But how then hap pens it that in the speech from the Throne we are told that the most perfect tranquillity was the order of the day? M. Mauguin went on to say—l am fully convinced that the Minister for Foreign Affairs was perfectly serious and sincere in what he said, and I am still further persuaded that it was with the entire concurrence of his colleagues that he thus spoke. That being. the case, I shall take the liberty of telling the Ministers collectively, that they have spoken to us in the following frank language :—" We be lieved hitherto in the pacific dispositions and good will of foreign Powers, but we now find we were mistaken ; we acknowledge our error, and leave to others the reins of power."—(Laughter.) The Minister for Foreign Affairs, in reply to M. Mau• guin, said, "The words I made use of in speaking of M. Bignon's speech were as follows :—' I thank the Commis• sion of Address; all the principles contained in which we adopt. I thank also M. Bignon for the praise be has be stowed upon several acts of the Administration, as well as for the wisdom and moderation of his observations, which are in accord with those of the Government.' This was what I said; and I meant my expressions to refer solely to a development of principles relative to the conduct of France, in case the existing treaties should not be faithfully executed by foreign Powers. I thus only gave my former adhesion to principles which appeared to me sound and just ; but with regard to the hypotheses, conjectures, or apprehensions, of the Hon. Deputy, I said nothing which could lead any one to think that the Government shared in them ; as to the nature of the principle developed by the Hon. M. Bignon, it is that France thinks herself bound to execute, with fidelity, existing treaties. Have we not, for the last three years, been acting upon this principle, and endeavouring to maintain the established order of things in Europe, which should not be changed but by the common consent of all parties concerned ? To re turn," continued the Minister, " to the question of our foreign relations, if it be asked me if I see any thing in the present state of things that ought to make us dread the interruption of peace. I answer—l do not think so. As to Italy, I declare that nothing has come to my knowledge which ought to authorise any apprehen sions. Its situation is the same as it was two years ago." With regard to Germany, the Minister entered into a description of the nature and constitution of the Diet of Frankfort, which was formed alone for the regulation of the international interests of the various States comprising the Diet; and added, "It could only be in the event of the Diet undertaking to adopt any fundamental political reforms, such as uniting the different States of Germany under one Government, that any danger could menace France from its proceedings. Gentlemen," said the Mi nister, "you are not called upon to protect the independ ence of the minor States from the encroachments of the greater ones. The same union exists amongst them as last year. The general peace of Europe is not threatened in that quarter. The only question remaining to pre occupy the public mind is that concerning the East; and that also, I am bound to say, presents itself under a point of view perfectly satisfactory. There has been a perfect union of efforts between France and England to hasten the pacification of the East, and the accomplishment of the engagements entered into by Russia to withdraw her fleet and troops from Turkey. A single incident has tended, in appearance, to perplex the affairs of the East ; that is, the existence of a treaty between Turkey and Russia. I believe that, upon the subject of this treaty, in soy ima ginary fears have been entertained. Their treaty has changed in no respect the situation of things, and confers no exclusive rights upon any European Power. The chief purport of this treaty is an engagement contracted by Russia to furnish the Sultan with vessels and troops, in case the latter should make a request to that effect. So that Russia, who heretofore could give or withhold at her pleasure, aid to Turkey, is now, by this treaty, bound to come to her assistance in case such assistance is expressly called for by Turkey.---(Murmurs.) It has been said that by this treaty the Dardanelles belong to Russia; such is not the case. By this treaty, it is said, that the Sultan has engaged, in case of Russia being at war with any European Power, to close the Dardanelles. But it is a well known fact, that the entrance to the Dardanelles is closed, even in time of peace, against all armed vessels. That is an acknowledged principle of public law in Eu rope. The article of the treaty in question, therefore, creates no new privilege in favour of Russia, it is of no importance, and ought not to inspil e any alarm. —(Murmurs from the Extremities, &c.) The Minister, in alluding to the affairs of Spain and Portugal, said that the French Government had lost no time in recognising Donna Maria, and that even at a moment when fortune seemed to be but little favourable to her. In acting thus the Government was guided alone by the dictates of reason and justice. The Government, however, thought itself not justified in taking any further steps than this recognition, accompanied with its best wishes for the success of the young Queen. The case, however, was not the same with regard to Spain. In the case of that country, the near neignbour, and natural ally of France, the Government felt itself called upon not only immediately to recognise the Queen Isabella, but also to make her an offer of effective aid, to provision St. Se bastian, and furnish arms to the Captain-General of Cata lonia. If it should be asked, what are to he the limits of this assistance? the answer is—When the interests of France shall call for its cessation. - .- - M. Mauguin asked if the French Government bad left Spain at perfect liberty to modify her internal organiza tion, or give herself a Constitution if she so wished it ? The Minister for Foreign Affairs replied that the French Government never thought of either imposing on or dic tating to Spain any particular form of Government or po'itical institution. They confined themselves strictly within the limits prescribed to them by the interests and rights of France. M. Odillon Barrot called upon the Government to insist upon the rigorous execution of the treaties of 1815. These treaties contained guarantees of the highest importance to the prosperity and honour of France. One of these guarantees was the complete and integral preservation of the Ottoman Empire. The Minister of Foreign Affairs, in reply, recapitulated what he had already said on the purport of the treaty recently entered into between Russia and Turkey, and contended that the consequences of that treaty were greatly exaggerated and misrepresented. M. Odillon Barrot—This treaty has excited great at tention and indignation in England. Why should we be more indifferent or negligent on the subject ? England and France are now at the head of the civiliseo world, and yet they have been unable to prevent the ruin of Poland. Let that deplorable event serve as a warning to them fur the future. The Hon. Deputy concluded be saying that be could not partake the security which the Minister for Foreign Affairs seemed to feel with regard to the treaty between Russia and the Porte. The Minister himself bad acknowledged that the event was of importance. The Minister for Foreign Affairs addressed a few words from his place to M. Odillon Barrot, which were not dis tinctly beard. M. Mauguin (from his place)—The treaty contains mush more than the Minister has avowed. —(Movement.) As this treaty is only known to us through the press, I call upon the Minister, in the interest of France, to com municate it to theChamber.—(Murrours from the Centre.) The Minister for Foreign Affairs—Certainly not, cer. taioly net.—(General movement.) M. Maugnin—The refusal of the Minister would pre• cisely lead us to suppose that the passage of the Dardanelles is by the treaty in question closed against every other Power but Russia.—(Yes, yes, from the Extremites.) M. Odillon Barrot expressed his astonishment that France and England, now so closely united, should look on with indifference at the actual ruin of the Ottoman empire, an event of the most awful importance, to prevent which either of these Powers ought to take up arms, even were she to act alone and with all Europe opposed to her. A feeble state may resign its rights without losing all its moral dignity, but strength combined with impotence merits nothing but contempt. The Minister of Commerce, in a very rapid and ani mated speech, replied to the principal objections made to the conduct of the Ministry by the two Members of Op. position who spoke last, and after enforcing the same views of the foreign relations of the country as those taken by the Minister for Foreign Affairs, concluded by likewise asserting that the recent treaty between Russia and Turkey contained nothing that ought to excite alarm or call for interference. At half-past six the debate was adjourned. SITTING OF JAN. 9. At a quarter to two o'clock the debate on the address was resumed, the tenth paragraph being still the subject of discussion. M. Larabit said that, though he approved of the mea sure of assembling troops on the frontiers of Spain, he yet considered it his duty to complain that, for that purpose, a supplementary levy of 35,000 men should have been made witbout the participation of the Legislature, the more particularly as this levy was not necessary, since at the same time an immense number of conscripts, who bad served their full time, had been allowed to return to their homes on furlough. The Hon. Deputy then insisted upon the necessity of a law for the more equal distribution of the charge or tax levied for the billeting of the army. M. Larabit then proceeded to refute what Gen. Bugeaud had said of the impossibility of giving effective aid to Poland. General Bugeaud—l persist in asserting that it would have required 800,000 men to have achieved any perma nently useful diversion in favour of Poland. What I said on that subject was what it was my duty to know as a military man ; but what these gentlemen object to my views is nothing but a vague aerian and meteorological di plomacy.—(General laughter.) Paragraph 10 was adopted, as likewise paragraphs 11, 12, 13, and 14. The amendment proposed by M. de la Martine to the 15th paragraph, relative to the Ottoman empire, not being seconded, the 15th paragraph was adopted. The 16th paragraph being read, M. Jousselin observed, that as this paragraph contained an implicit acknowledgment of the treaties of 1814 and 1815, he should be sorry to see the Chamber enter into any positive engagement with regard to the stipulations of 1815, which, in his opinion, ought not to have been agreed to. lie, therefore (added the Hon. Deputy), proposed that the 16th paragaaph should be altogether rejected. The I6th paragraph was put to the vote and adopted. M. Odillon Barrot proposed the following addition to the 16th paragraph :—" The Chamber of Deputies has the assurance that the Government of your Majesty has protested against the present state of Poland, and that it will continue earnestly and perseveringly in favour of that brave and unfortunate nation." --- - The Minister of Commerce said, " Without meaning to oppose the addition proposed by M. Barrot, I affirm that the Government has been wanting in none of its duties towards Poland." The amendment being put to the vote, was adopted almost unanimously. M. Dupin left the President's chair, and was replaced by M. Etienne, Vice• President. The 17th paragraph being read, M. Dupin ascended the tribune.—(General marks of attention.) The llon. Deputy said—We at lenzth ap proach the close of a discussion, during which all shades of opinions have been proclaimed freely, very freely; and owing to that very high degree of freedom, perhaps, it is that some doctrines have been hazarded which appear to sap the very foundations of Government. "It is," continued the Lion. Deputy, " in conformity to toy oath, and through respect for the obligations it imposes upon me—it is for the honour of the Chamber, and in the interest of the country, that 1 rise with the intention of recalling to your minds the principles under the influence of which the Government of 1830 was formed. For some time back the watchword of all parties seems to be the sovereignty of the people. It is an argument with which the Government is continually taunted. So that, because in an excess of national anger, the oppressive regime of the restoration was overthrown, it is required that the people should make use of the same force which did it such good service then—should make use, I repeat, of the same force against the new order of things which replaced the restoration. It is wished that the people should abindon for ever the thought of finding repose under the shelter of any g over n ment; and perpetual appeAls ar e ma d e t o their sovereignty — that is to say, to their brute force. The holders of opi nions of the most contrary nature seem to reckon upon the aid of this sovereignty as the only means of realizing their hopes. This magic word is made use of in two senses ; one party employs it as a term of derision and insult towards the people. It is fo r this party au evtr active means of exciting trou ble —an energetic di sso l vent , is employed on all occasions without pity. Wb tn you observe that with such doctrines, pushed t o th e i r l a •t result, all government is impossible, ho tells you the contrary?' is the only answer you obtain.—(Movement ; the eyes of the assembly were directed to M. Berryer' vt_Alli_eCYL) - 11 ' 6(/Z d 6 CC/n_ sea , but he was absent.) 'Chun you see certain al, have made up their minds to have no kind of government. They hesitate not to fix opprobrium upon the sovereignty of the people, by saying that with it nothing can be este hlished, nothing can be conboidated ; in fine, that anarchy . N im ' e - m ; is its inseparable companion. In fine, in order to under stand clearly the ideas of this party, it is only necessary to know what they loudly proclaim—that their intention is to pass through the republic in order to arrive at Henry V. ()there, who join the pretended Royalists in calumniating and snacking the Government, do so with the intention of replacing our hereditary monarchy by a republic. Unfor tunate, and yet too evident concurrence I—a concurrence, not taking the form of an alliance, but avowed, openly avowed. It is, as it has been told you here, from this tri bune, a collective struggle; and to what purpose? and what are the advantages it isexpected the country will derive from it? " Gentlemen," continued M. Dupin, "if there he an agreement between these parties, there ought to be ale) an union between all good citizens.—(Yes, yes, from the centre.) Every lover of aid , r must devote his entire energies to the maintenance of our institutions; with so worthy an object in view success cannot be doubtful.— (Approbation from the centre.) As to the Legitimatists, it would come very ill from them to deny the sovereignty of the people, for it was that sovereignty that destroyed their dynasty, and that conducted to Cherbure three generations of their fallen princes, anti enabled us to pro' teed to the nomination of a new Kings The Legttims tists, thetefore, are perfectly warranted in recogtraing the sovereignty of the people, but let them not invoke it, but submit to it.—(Very general marks of approbation., 'l'i, people, more intelligent than certain sophist', have n a nd destroyed the degrading and tntimprovable system of the 'ate dynasty, for the purpose of a abort time after seeking to resuscitate and reclaim it to life. They have not driven away Charles X. and his courtiers in order to bring back Henry V. and his preceptors."—(Laughter.) After a rapid view of the days of July, and describing thee offer of the crown by the people, and its acceptance by this Duke of Orleans, the Hon. Deputy continued—" These; gentlemen, are facts, trumpet-tongued facts, that sufficiently answer all the doubts that a perverse ingenuity seeks to throw upon the pest, which is still so near us." The Hon. Deputy continued—" In the eyes of the Legititna tists, the Duke of Orleans, as cousin to the Men dynasty, is more criminal for having accepted the throne, than any or the men who fought against the Royal Guard in the streets of Paris. It is in this hatred of the Legitimatists agcteet the Orleans branch of the family, that consists our firee guarantee. If the Duke of Orleans had been merely a Bourbon, he might have departed with the Bourbons without any one attempting to keep him.—(Laughter.) Detested by the eldest branch of the family, and national in his opinions as they were anti-national, the Duke of Orleans found in the very circumstances which isolated him from the family of Charles X., his first title to Le proclaimed head of the great French family. To resume, in a few words, what we gained by this event, let it be recollected," pursued M. Dupin, " that we have beets freed from a dynasty that was imposed upon the country by foreign force, without the aid of which they never could have returned to reign over France. We have gut rid of a reactionary, vindictive, and sanguinary system, and in which the national glory was proscribed—a system which is stigmatized by your address, in all that it had of fatal and anti-natienal tendency. The new Government that we have obtained, let it be our chiefest care to defend and support it." M. Dupin then proceeded to say—"Mucis has been said of our position with regard to Foreisn Powet', but in my opiniou the more important consideration for tea is, to fortify and consolidate our institutions. Attempt nothing abroad if everything be not firmly established et home. This leads me to say a few words upon eel , tain symptoms of imprudence, of a nature to endanger social order at home, and compromise the country abroad. How happens it that we, who ought to have some ea.. perienee of the affairs of the world, can imagine that they will not be hurried forward in the path of Robespierre, because at present they confine themselves to adopting his manifesto ? They think that they will not be urged towards the same results as he was, because they are at present only at the point from which he set out,— (Bravoes from the centre.) Let them only reflect upon the impotency of the human will, when met by the force of circumstances that must sway it as irresistibly as the wind controls the feather that it bears along. All that has been said in the two speeches that you have heard has been called ' liberty of discussion !' A very great liberty, in deed But let us see if it was compatible with the duties of a member of this assembly. In a country where the liberty of the press exists, what is called philosophical dis cussion cannot want for organs or an arena. But ought every thing that appears in the public journals to be again uttered by the lips of a man who in this Chamber-ceases to be a private individual, and who is clothed with a public character, and represents a considerable portion of the population, who has entered here in virtue of an oath, which he voluntarily took—an oath of obedience to the Constitution and fidelity to the King of the French ? Yes, liberty of discussion ; for if you go beyond that you break your oath. What confidence can be placed in a man who has taken an oath to Louis Philip, and who wishes to dethrone him ?—who has sworn to the Constitution, and yet wishes to change it for another—who has sworn obe- , thence to the laws, and who sets them at defiance ? I shall venture to say, that to act thus is not to act within the limits either of good faith or of honour."—(Great noise.) M. Dupin then referred to the subject of associa tions, upon which he said the right of association under certain points of view was useful and deserving of respect, but the right of political association cannot be per mitted, for the first duty of a Government is that of self preservation. Would the Republic have allowed to exist an association formed for the purpose of favouring the re turn of Royalty? Has there been a Government that to lerated, or could tolerate, a secret of subterranean Government, organized expressly for its destruction ? ; —a Government, in a word, of associations and congregations ? M. Dupin concluded by stating what in his opinion the country wished for, and what she was averse to. " She wished not," he said, " for the excesses of the Republic, which must inevitably recur were the Republic to reappear amongst us, nor did she wish for the debasing system of the Restoration. France, which might have made her choice in July, 1830, refused the Republic ; and the country which dismissed Charles X. is little inclined to send out a mission to invite back Henry V. Now, as to what France wishes for, and what we are all desirous of preserving—that is, an hereditary monarchy, not come to us by divine right, but as the result of a contract. We desire a monarchy, because we are unwilling to run the risk of being obliged to take refuge from anarchy in a dic tatorship, and because we are unwilling that foreign Go vernments should take advantage of our perpetual dissen sions. The charter also;is one of our wishes—a charter free'y granted by the Chambers, and imposed upon the King as a preliminary and sine qua non condition. We also wish for a ministry which is united as one man—an inde pendent, and consequently a responsible Ministry. We wish for two Chambers, in order to avoid the tyranny of one alone—the annual vote of the budget, a guarantee of the rights of all. As to the liberty of the press, who is bold enough to say that we have it not? We wish to continue our progress to liberty, but by constitutional means—we wish for regular debates, which are not to begin by a revolution and end in anarcby.—(Applause trom the centre.) We wish for liberty according to the laws, and not for liberty or death, whose standard is of the colour of blood. Such is the spirit and sentiments that pervade the address of the Chamber. Let us all joint our efforts to put down what it condemns, and defend and maintain what it recommends."—(Marks of appro bation from various parts of the Chamber.) M. Gamier Pages said, the few observations he was about to make would be confined to the question of the' oath. He could not, he continued, conceive how the obligation of the oath could be so unreasonably rigorous as to prevent those who had taken it from endeavouring in any way to improve the constitution.—(Murmurs from the centre.) The Keeper of the Seals replied to Al. Gamier Pages and repeated in substance what he had said in a former a part of the debate, upon the subject w o i f h th re e oath, ard and the what M. Dupin had just expressed. i . right of association . a confine myself (said the s out the danger likely to a rise from a new mode which these associations hav e recentl y ado p ted, of a g itatin g the coun t r y by means of petitions ready prepared, and which c K on ee ce p r e n r s political thei oca Seale) matters, t es g to pointing shall ire p u t into the hands of classes of citizens to sign, who, frem their want of knowledge, or not being aware of the real purport of those petitions, are unable to foresee the results la which they may lead. M. Barthe gave as an instance, a petition drawn up by M. Cormenin, in which changes of the most serious nature in the form of the Government were called for.—(Cries of " Question, question.") M. de Tracy, amidst cries of " Question, question," moved that the words—" Public morality will resume its empire," be suppressed, as recalling the habits of the resteration. This amendment, agreed to by Meutrs. Barthe and Guizot, was adopted. 17 Theth and last paragraph was put to the vo te, and A ballot was then bad on the ensemb le of the address, the result of which was—Number o f votes, 311 ; fo r to. agreed agreeing to the address, 268 ; against it, 43. The address was agreed to. The names of the grand deputation charged to present Just published, forming Vol. XVIII., price 155., ANNUAL BIOGRAPHY and OBI TUARY for 1834, containing Memoirs of Lord Exmouth, Sir G. Dallas, Bart., Sir J. Malcolm, Earl Fitzwilliam, Lord Dover, W. Wilberforce, Esq., Rajah Rammobun Roy, Mrs. Hannah Moore, Sir C. Robin son, Rev. Rowland Hill, E. Kean, Esq., Sir J. A. Ste. venson, Lord Gambier, &c. &c. London : Longman, Rees, Orme, Brown, Green, and Co. In Bvo., 16th Edition, with considerable Additions, 125., MEDICAL GUIDE, for the Use of the Clergy, Heads of Families and Seminaries, and Junior Practitioners in Medicine ; embracing the princi. pal Discoveries of the most eminent Continental, Ameri can, and British Practitioners. By RICHARD REECE, M.D., &c. "It embraces the practical part of medicine, without the superfluous theories with which most systems of phy sic are loaded."—Athenaeum. London : Longman, Rees, Orme, Brown, Green, and Co. This day was published, in 2 Voll._ post Bvo., GREAT'BRITAIN IN 1833 By BARON D'HAUSSEZ, Ex-Minister of Marine under Charles X. " We know of no work which will excite more popular interest than these sketches."—Literary Gazette.j " Full of witty and sarcastic sketches of society."— Globe. " Some of the lighter chapters remind us of The Hermit in London,' and Washington Irving."—Old Eng land. Richard Bentley, New Burlington -street. This day, in 2 vols. Bvo., with numerous Etchings, &c., TRANSATLANTIC SKETCHES. By CAPTAIN J. E. ALEXANDER, 42d Royal Highlanders. " One of the best travelling books we have seen. A hook of sights, of picturesque descriptions, and abound. ing in anecdotes of all imaginable kinds."—Atlas. " The author is a well-known traveller in the East ; his present book is, however, far more interesting than either his Travels in Ava, Persia, or Turkey—it is a most amusing production."—Spectator. Richard Bentley, New Burlington-street. New and Cheaper Edition, in 2 vols. post Bvo., with PI a tee, I4 I XCURSION'S IN INDIA. 4 By Capt. THOS. SKINNER, 31st Regiment. Including a Walk over the Himalaya Mountains to the Sources of the Jumna and the Gauges. " One of the pleasantest books we have ever read."— Atlas. " Full of information, and abounding with living pic tures of living things."—Athenteurn. " Abounding with lively representations of all that strikes the eye as new, beautiful, or strange."—Edinb. Rev. Richard Bentley, New Burlington -street. On January let was published, price 31. 6d., elegantly bound, Vol I. of the SACRED CLASSICS ; Containing a Reprint of a valuable Work, "-THE LIBERTY OF PROPHESYING." By JEREMY TAYLOR. " The idea is an excellent one, and cannot fail to become popular."—Sun. " We rejoice to see Taylor's noble work published in an accessible form, and at so moderate a price. The Essay is written in a congenial spirit."—Athenaeum. " A design at once judicious and most commendable."— Morning Herald. " We fervently bid the present work God speed !" Edinburgh Journal. CAVE'S LIVES OF THE APOSTLES, A scarce, and most interesting woek, will be published on the lot of February. London : Hatchard and Son ; Whittaker and Co. ; Simpkin and Marshall. Edinburgh: Oliver and Boyd. Dublin : John Cumming ; and to be had of all Booksellers. A NEW INVENTION IN THE ART OF DRAWING. 44 T HE GRAPHIC MIRROR." By A. ALEXANDER, Optician to the King, &c. To be bad of :ACKERMANN and Co., 96, Strand. Persons unaccustomed to drawing can, by means of this instrument, take correct sketches from nature, or copy drawings, &c. &c. The difficulties known to exist in the Camera Lucida are entirely obviated in this instrument. " The Graphic Mirror" shows the " point of the pencil," and the image of the object clear and distinct on the paper, and it is easily adjusted. Price 255. in a case, with instructions. ACKERMANN AND CO.'S FANTASCOPES, OR OPTICAL DELUSIONS, A Series of Cards, which, when revolved before a looking glass, reflect figures, animals, and other objects, in full motion, with perfect truth to nature, the original inven tion of Professor Plateau of Brussels, which was exhibited with so much interest at the late British Association held in Cambridge. Price 12s. in a folio. A Second Series, by T. T. Bury, price 12s. in a folio. Third Series, by T. M. Baynes, price 10s. in a folio. A looking-glass and box may be had separate, price Bs. RE-ISSUE OF VALPY'S SHAKSPEARE. First of February, 1834, will be published, Vol. I. of the PLAYS AND POEMS OF SHAK WITH A LIFE, GLOSSARIAL NOTES, And One Hundred and Seventy Illustrations from the Plates iu Boydell's Edition. Edited by A 4 J. VALPY, M.A., Late Fellow of Pembroke College, Oxford. This Edition may be had complete, in fifteen vo lumes, price 3/. 15s. The Plates may be purchased in one volume, handsomely bound for the Drawing-Room, price I/. l Is. 6d. For the accommodation of New Subscribers, the Pub lisher has commenced A RE-ISSUE IN FIFTEEN MONTHLY VOLUMES, price ss. each. The distinguishing features of this Edition are—the text of Malone; Glossarial Notes on all obsolete words; and an Historical Digest and Argument prefixed to each Play. _ An Index is given at the end of the work, forming a complete reference to the Beauties of Shakspeare. 6 6 We pronounce this Edition, for execution and cheap- ness, to be unparalleled in the annals of literature."—John Bull. Printed and published by A. J. Valpy, Red Lion-court, Fleet-street ; and sold by all Booksellers. This day was published, in 3 vols. post Bvo., T H H E I It E S S. , g We have been much pleased with the snatches of wit, the sarcastic sallies, and the passionate eloquence of thes. volumes. There is much life and knowledge of the world in the narrative."—Athenwum. This story is kept alive by the alternate importunities of the heroine's four lovers, whose courtship furnishes a series of unusually lively scenes."—Globe. Richard Bentley, New Burlington-street.