The Sun. — London, England, 1831-08-09 00:00:00

• ) (---- --.- , / //,- /I 0 it , 0 - - '. : . / 1 - - " - -' ( - - - "*.,,- . ••• -, ' ir*All .. C 4;' ,tid . :6 :- '''l / 4 %-;-. ' . ~., _ . _... .. ~,-., ~ I '...,,. •_ . • f-- , —/ q• r ''' : - At' . -- -- .. _F- 7 0-- ( ' - T*,,,-.v- 'w iw. i • :•-i-_-_-_-.,:. -1 / , . • • 1 i '.:•"-! :1 t -- • .1 4 NIIIN , j l .l 70 , :-.3'.94V'et7 \,'• N - 1, - ; "' • '-I• --, _.- - ~, _. : " f". /-/- -- t ",". ,'• ,7. ( .- - - , Z. T. ti . 7 . . :-_—_, :., .i , " _", .- •---:\.' . , ~,,, k - i.„-_,_,- 2-,• i • t....,.. ( .4 , , --- - 3-.. t.,,„. ' . • 0 . .„: .. - -,,- < __,,,, 40 -- , ,,..,, t ,.., -;,,, .------.,_‘‘ l '''' , . - 31 --v , --,-, . ......' -t • ,•„,..,-....• , • •,',f— f -- ---....._ ).;,:::- ~. - 41,10 1 - 415---,„z- - •i!,,, L u i , j..i. ,,,,.., 7 4 , --4,. -, ,4A- moVat otn th untnerite,/ THE INSTITUTION, PALL-MALL. T HE GALLERY, with a Selection of the „tyr,orks of the I TALIAN,,SPANISH, I'LP IIBI-1 ' PRENCII, and ENGLISH SCHOOLS, iti r` n "lily, from Ten in the Morning till Six in the Evening. which, after the table. n from the We', st war now goi n ! taing that lb° Palmerston, Pr . / to r the protect'. Lord treated ml the Councils' Admission Is. —Catalogue IR. WILLIAM BARNARD, Keeper. at it was not II Union that he ve to the war this was a alt it was one sub' nxiety about, ei put this qu otio erfered in any " r tgard to the ca' moment the HO t. tke any reply, noble Lord beet on then before e of seconding 6 , nd be rej eatel at it was not I that he had i s om what pasre I I address, consider in. In answer iat he was consist-ntly the explar whatever give, they were iyer of the pet i expressed in it not an atom ling of the pet , ' etween Russis le printing of ' ,ortl ALTHOIM 'reston. seeing it Was t on concerning stponed it till )in the West In ar Refinery na l ' FI ARMY. attr whether a !°' namely—that he Ambassado r ! , an assurance' ;ium had been ;hdrawn ? Fu. h Government It a single ory than nquiries he le honour and iintained, as A ish diplomacy. aid—Sir, in Friend, I can ye he alludes: :orrect. On ;iven by the F' .oups in re.- ] Government I, Austria, I to them the the reason of aopi into had been . roMmunicatioo ivance of the f maintaining o maintain, no' s soon as the eir own vn within the was asked by ontiers to be the reply was . 101811 A front o be passed thl whether the IC' communication received no • :11 troop.. lie am Lord OW * rninent, ally received 7D S. eat at Five bringing in his til the Bill was consider u from a the New Beer petitions from : no alteration I reet Society. tg of the Coal El, that in the Creasury, he ° re tge of the Bill' is place to-r .n, Thursday 4 T y , NEW BIOGRAPHICAL WORKS. sl 4l ' t THOMAS LAWRENCE'S LIFE and CORRESPONDENCE. tl „ In 2 vols. 800. with Portraits. gic of a record of one who has immortalized by the ma- Olea rr ,`, his pencil the beauties, the statesmen, and the ikv e ,p of the commencement of the 19th century, this ^ is inestimable."—Sun. IL The OCTAVO EDITI M ON of P ARIS'S LIFE of SIR HUPHRY DAVY, Bart. W ith a beautiful Portrait, 2 v 01 . ,. price 2Ss• durable monument to the memory of Sir Humpliry r ' and to the talents of Dr. Paris."—Gent. Mag. SI R THOMAS HI. MUNRO'S LIFE th e and CORRESPONDENCE. Rev G. R. GLEIG, M.A. M.R.S.L. New and :r Edition, with additions, complete in 2 vols. Bvo. cc : J ae portrait, price 325. en ornantent to our literature."—Literary Gazette. , e ZrY Colburn and Richard Bentley, New Burlington- II N D CepRAL SUCCEDANIEUM FOR FILLING DE AYED TEETH, without Heat or Pressure, and IN rRODIBLE ARTIFICIAL TEETH, without tares or other Ligatures. %LvioNsiEuß MALLAN and SON, Sur- TR EE Dentists, No. 32, GREAT RUSSELL- Okr,ckr,c l t BLOOMSBURY, grateful for the high and Iv hei r e Patro nage w hi c h h as so eminen tly distinguished tetrProfessional exertions since their arrival in the British respectfully announce to their Friends and the %klti lll general, that they still continue to restore DE tlep,„" TEETH, with their celebrated MINERAL ae 4l `;'-t n ANEUNI, so universally recommended by the ep t h`Y of London and Paris. The operation of Filling Si ts L " Perfo rme d i n a f ew secon d s , w i t h ou t th e s li g h test VlZeat, or pressure. They also FASTEN LOOSE ", in a manner singularly efficacious, and SUPPLY ho or PARTIAL SETS of TFETH formed of the tee. _CORRODIBLE' MINERAL or of Natural Sub- ! f , (1 7, Without WIRE or other LlGATURES—guaran lting° answer every purpose for Articulating anti Masti- Tl e acuity are respectfully invited to witness the suc rt n i bult of th e Mineral Succedaneuni. One of the above firm may be consulted for a Per , on Mondays and Thursdays at No. SI, New , Ririningharn ; and alternate days at No. 21, Cle itreet, Leamington Spa. „CONFINEMENT OF THE BOWELS. 4I L success of READ'S PATENT )ti„„ S ELF-INJECTING APPARATUS, for the Pre 'e t ” a nd Remov a l o f C os ti ve ne s s, has led to an exten red:itirulation o f spur i ous an d d e f ect i ve i ns t rumen t s , w hi c h B ent by th e di sa pp o i n t e d p u r c h asers t o th e P a t en t ee a h , Parts of th e ki ng dom, to be repaired and fitted lip 43 Materials. He, therefore, begs to give this public p : 2 l that h e w i ll no longer rece i ve t h ese app li ca ti ons , ro ta ry nature o f t h e art i c l es no t admitting of their being r tk n ° P er manent repair, nor ought his friends and agents hi,;, : he should g i ve hi s o pponents' trumpery the benefit , a- Pp r ' e d and unfailing. materials. By means of Read's at us, which is alone patronized by the Medical Pro } - Person s of a confined habit of body may preserve ar tn ßel s in a regular and comfortable state, by a little ' l ater only; an d a ll t h o s e w h o ar e of a bilious con ies )°, Or SUbjeCt to stomach complaint, head-ache, and the other disorders, arising from indigestion, will alid 4 PParatus invaluable, as it may be applied by an 501 :r infirm person without assistance. Manufactured il a „ 4 . 1 1 J. Read, 35, Regent-circus, Piccadilly, where pli e - . 4 .'"8 and directions may be obtained (by personal iv . i l Lt inn, or by letter, post paid,) gratis. ••---Those persons in the trade who are desirous of r rin g te Age n t s , are i n f orme d , that they w il l b e supp li e d E n' as liberal as the expences of the manufacture will tithough, perhaps, not so alluring as s o me others that t nrn out as a b a it to get r id o f a rticles which, like rindar's razors, are only " made to sell !" But what treble vender will act as the rogue did with poor fe? answei 8 LIFE of SIR HUMPHRY DAVY, Bart, as g.' c .' t p <<, un a beautif u l P or t ra it, 2 vols. price 2Ss. durable monument to the memory of Sir Humplir3 plansuoe Y, and to the talents of Dr. Paris."—Gent. Mag. assistant ey were ° SI R THOMAS MUNRO'S LIFE t b e and CORRESPONDENCE. ie pet tiew,th e , Rev. G. R. GLEIG, M.A. M.R.S.L. New aral d i n thetvi th P s r Editi on, with additions, complete in 2 vols. Bvo. atom I°l 4ne portrait, price 325. li e nrnarnent to our literature."---Literary Gazette. ac petitie i ltr eet !rY Colburn and Richard Bentley, New Burlington. lussil Ise ,n of eA7AL SUCCEDANILUM FOR FILLING DE- 1 n g 0 „.., 1 0 c o ,Eb TEETH, without Heat or Pressure, and IN• tree ARTIFICIAL TEETH, without was t oolf 146 or other Ligatures. rning ne u , %l N SIEUR MALLAN and SON, Sur- t ii r eugiti, aeon Dentists, No. 32, GREAT RUSSELL- e xte t :,:i tr, BLOOMSBURY, grateful for the high and v e Patronage which has so eminently distinguished West , 1 1 11 f. lii:',P r ofessional exertions since their a, rival in the British y. J)` 111 ) li c , respectfully announce to their Friends and the per a ste k elA Er ," l general, that they still continue to restore DE• h t ' ' " ll ec6., TEETH, with their celebrated MINERAL assadars,:aeolt„ "ANEUNI, so universally recommended by the min ce !V of London and Paris. The operation of Filling d been Whi t), i ? Perfor me d i n a f ew secon d s , w ith ou t th e slightest? Eurth er gP4t e i at, or pressure. They also FASTEN LOOSE nment s a manner singularly efficacious, and SUPPLY Far o(4 "to., I,E ` or PARTIAL SETS of TEETH formed of the n those . I te e , t CORRODIBLE MINERAL or of Natural Sub- he tditcqd Without WIRE or o th er LIGATURES— guar a n - c and stl ng o a nswer every purpose for Articulating and Masti- u r i i„ sera The zh e t, 'tt,f ta " acuity are respectfully invited to witness the sue- , i n re?, , N.n • "ult of the Mineral Succedaneuni. I can o:,: t nurt ri C / ne of the above firm may be consulted for a Net °d) on Mondays and Thursdays at No. 3 1, New- Iludes , On sf , 4 4 ket,! tt l :_ i riningharn; and alternate days at No. 21, Cle- the Fa r ) eet, Leamington Spa. pir CO NFINEMENT OF THE BOWELS. nt nme to e s success of READ'S PATENT • ll _ p itf: ' ,Ntj„ ll E LF -INJECTING APPARATUS, for the Pre- th e " h es' , e,i r. and Removal of Costivene,,s, has led to an exten- ,, o f ti e Lulation of spurious and defective instruments, which Belgi j 'fr elro 51 , ent by the disappointed purchasers to the Patentee en real , his Parts of th e ki ng dom, to be repaired and fitted up . .,..naterials. He, therefore, begs to give this public the tr: f pnie palt tnat he will no longer receive these applications, ining i„„ try nature of the articles not admitting of their being i n non ;:to in ' no t , „„txp ec ,P er manent repair, nor ought his friends and agents the he should give his opponents' trumpery the benefit territneitip tri e d an . n the fr Para tus unfailing. materials. By means of Read's , which is alone patronized by the Medical Pro- ked 11 0 411 , r bolv'ePevrons of a co nfined habit of body may preserve )be of ar t , .„' in a regular and comfortable state, by a little y ir tv on a t s/ti ie t utio Z oater ut r . only ; and all those who are of a bilious con- ied the' Llrii io and other subject to stomach complaint, head-ache, (1 th e r disorders, arising from indigestion, will o. Paratus invaluable, as it may be applied by an the , oi r oafirm person without assistance. Manufactured lieation i Read,.. 35, Regent-circus, Piccadilly, - where "' and directions may be obtained (by personal no N b u " , or by letter, post paid,) gratis. Ile,fifrteen‘i`jin--hose persons in the trade who are desirous of Gre°s t e , g Agents, are informed, that they will be supplied c en6rl 4, l o , ri t .l l !_sB liberal as the expences of the manufacture will ived he' th "ugb, perhaps, not so alluring as some others that ttertsr°,u'u out as a bait to get rid of articles which, like it 4o r uldar's razors, are only " made to sell !" But what arable vender will act as the rogue did with poor ve oc in biz CHOLERA MORBUS. ill brov.. foider d , (From the Ilanzburg Reporter of Aug. 5.) ghr:KONIGSBERG, on the 28th u lt., some r i ots too k ee a p i a cej,„ originating, as we are told by the Berlin B e er Yi."rs, in notion prevailing among the lower 6s e from ; ,k,,,• 3 , that the medical men were killing instead of ationo` their • enolera patents. Several doctors and i ( ) ;,,,i p tt o use "rs were ill-treated by the mob, an d t h e in the r rt the president of the police was stormed. he wolttle eora ° o lis w ere th en ca ll e d upon to act, and eight e nilljepr es . l ug to oth er accounts 15) individuals are to-in . 1 to, nted to , have net-n killed. On the following ~ rsday i•l the riots recommenced. About 150 persons L, ef t arrested' and sent to Pill a u. ~t h h t e . from the 30th of May to the 14th of CHOLERA MORBU S. (From the Hamburg Reporter of Aug. 5 : ) ` rl KONIGSBERG, on the 28th ult., some riots took orginating, as we are told b the Berlin I r e rs, in a notion prevailing among the lower that the medical men were killing instead of g their cholera pa:ients. Several doctors and Se -e fficers were ill-treated by t h e mo b , and the of the p res id ent o f t h e police was stormed. - ,troops were then call e d u p on to act , an d e i g h t r -rtl ieg to oth er accounts 15) i nd i v i duals are t e .' e eted t o h ave b een k i lled. On the following 4 .11 1: :1 the riots recommenced. About 150 persons 4 en a rrested, and sen t to Pill an . from the 30th o f M a y t o th e 14th o f om 80 , 2 persons were attacked by cholera, of `° 3 had recovere d , an d 435 di e d . t r , el 4 licase s of cholera are represented to have oc- Ni t amon g the P russ i an troo p s em ploy e d in I te e ' g t he cordon round Dantzic; of these cases, Iq l icived fatal. .k 1 A NTzte, o n t h e 26 t h , 27 t h , an d 28 t h u l t ., I q pes were taken ill, 15 recovered, and 69 died. 'er e 4 I.Tt:itsnußrat, on the 20th ult., 196 persons . 1,,‘" 137 recovered, and 117 died ;on the "0 Were taken ill, 215 recovered, and 119 ,• B ,;, n ee the fist.. appearance of the sickness, 1 1 ; k uvidual s had died. cl l N) en the 20th, three individuals died of (24 -era, and on the 21st only one death was , &. ' s1( ) the m or t a lity, according to the latest 8, had fallen to from four to six daily. The 4,l3Pears, however, to have made its way into " 1 , "h ere i t i s raging w i t h great v i o l ence 6' ll Y in B ra il a . bt ssA and t h e ne i g hb our i ng couni t y the 41 .eentinues to rage. The mortality, towards tl 4 , llll h l g of last month, averaged upwards of J uly 23.—(Extract of a private letter.) :t e , t 6 . t e-day no decided cases of cholera were 'Y the faenhy ; however, at last, there is il e e r t any doubt, and six individuals have to rn "(I, and four dead. In Tilsit there have , 4 4 suspicious cases, and we have no doubt, e 5 1:: S OON be a decisive cholera . there also. ft►be. little doubt the Polish corps driven 10 1 e‘ntier have been the origin of this calamity, Nt range to say, General Clapowsky has , h a gain and again, there are none sick of o —° "g his troops ; and certainly, since their ehtitti Prussian ground (although we have had hot , i g e ; 4l )le weather, and for the first week they ra 4 v i s ,l n gle straw hut to protect themselves , 1 8ht;"" i _g sun by day, and heavy rains and dews 4 e t uis corp s has had very few dead. What r ate of th ese troops no one k nows. I n we must hear of either the Polish or Ntts e T l ies' , near Warsaw, which must decide ( .1„ 41,10rable occurrence took place at Per u'o. The wife of a corporal had cri -(ot wi t h a mus i c i an o f t h e reiment. Tier °, b ting g apprised of it, watched her coduct, I t p hat s h e had entered the roma of her n para a.telY proceeded thither with a sabre and pair t „ r ,together, n(l ng th en he plunged his sabre PotA t"eri body. Tl.e wom an made he r escape. blew out his own brains. The must 're,:c.`"i4v. and 110 Ws are entertained of his reco er.y Pap 1 - . ready, if the Ins to-night, r/bi, ho ipted them. I l v d , 311 303 wish a post fttirreveli Ca t the brat play. to e d it amt :o-morrow. ' 1 ,10 4 'lig the ;ed to move th 4 pr o e „ the Bankruptci f Aa' l l e consequence Per son Chief Justice 0 , 0), to r, , ns ied from his ei r A k tte , TEI would be readl y „, 1 4, I 9 oti ?en some irreglic,",,is i. , Sin t s that tile tner l. d reading. ( IN , 4- tIG A 'he principle %/Pep tioi er ,' e one intro u e upon its merit,' A, 411 j 4 ss ,nd Learned rtk%otit len he told „,'\Stly 8 ' h . teat anxiety' rtip„ Bill had o rttiq, it. But h e r lo 4 1y sat by rules °' l ,11414th DE` I the cominit te li Ze he Con, nd on this 13 ' .) understandia "iy, ire stage. !cl with the °,, l htil the W o olssel" - "tte - io , h et d ordered t° 101,ger Y ied. , , % o Mt "'tit 04, 11 4 4(4 4 le lady of 13.. he va, vet - square , t 0 4 11 . 0 4 1 the lady of 1/. Fll‘,:iNgil ► "24 lady of C. g iPs' tht,i 4r ed, a n,004 tr I NI atrl o ycroft, of Be — OPI,, Oti • !somas Norris, ;11 hf4 th 4 . %oel, 1 4 11 0 t. Li g e id, Esq. of -RI • 4 s i S. Curteis, t ry tu 4 60 1 134'1 ones, of the t elict of the late tk to h e ti t etshirc. opiw 'e mr. 4y, of the late •'" jil t 4 4 h ; . ge Rawson, °„iihl t4ltise er. John ClaY`'. A ' iAi R Nor wood, sur rej 111,114414 ti. f t C o r.q. Cu t 'r of Mr. a f3r 4 1)(1 4 ect r oil" he 4 'oo r, Richard 13 ittl ti titt t: Meth respected In Or 1, plc-place, C~l'j,isC 0 th e soznan-str eet, t 4.144 f. 6 YOUNG, ••••-r l• I‘ LONDON , re fi t LONDON TUES - DAY EN -T E - N - ING AUGUKI 0, 1831. No. 12,140 Lisßotsio OFFICIAL—DEPARTMENT of ECCLESIASTICAL AFFAIRS AND JUSTICE. ac L 1 JULY 21. " The c±traordinary effervescence which existed for some days past in this capital, and which re , ul.ed from the general enthusiasm for the defence of the Sovereign and the country, which was generally excited in the inha • bitants by the entrance of the French squadron inn) the Tagus, having ceased, and there being consequently no obstacle to prevent law and good order from entirely re covering the vigour and influence which they ought to have, his Majesty has resolved that your Excellency shall employ all the means in your power to prevent the re petition ofcertain excesses committed in the d lys alluded to, by some persons against various other persons who they said belongod to the revolutionary party. His Majesty is in formed that these excesses were mostly provoked by some criminal acts of the persons on whom they were com mitted ; but law and justice, which alone can make the happiness of nations and maintain the stability of thrones, do not permit crimes to be punished except by the compe tent authorities and proceedings. Your Excellency being thus informed of the will of his Majesty, must also be convinced a recurrence of such excesses will be highly dis• pleasing to his Majesty. " Palace of Queluz, July 18, 1831. (Signed) " LUIZ DE PAULA. " FURTADO DE CASTRO DO RIO DE MENDOCA. "Senhor JOAQUIM GOMES DA SILVA BELFORT.' EXECUTIONof R. COOLING and T.MOTLEY AT LINCOLN, for ARSON. On Friday last these deluded men paid the forfeit of their lives to the outraged laws of their country. About ten o'clock a friend of Motley's arrived at the Castle, and told him that his mother would have come to take her leave of him on Thursday, but was nearly heart-broken— all she could do was to send him her farewell blessing, At eleven o'clock the culprits received the sacrament in the chapel, and were then conducted to the press-room, where they were pinioned. At a quarter to twelve the Under Sheriff received the bodies from the jailor, at the debtor's door, and the procession moved to the place of execution. The culprits walked with a firm step, and were unassisted ; they never once raised their -eyes, or looked around them. Having arrived at the fo - A of the gallows, they engaged in the last arts of de votion. Cooling once raised his eyes, and surveyed the gallows, but appeared unflinching and unbend ing ; once or twice his lips sremed to move in prayer — he did not seem to act the part of a bravado; lie was all nerve—one of those beings who can face death in its most appalling shapes. Motley was also extremely firm : his head reclined towards his shoulders ; and his counte nance betrayed sincere penitence and resignation. The prayers being concluded, the culprits arose from their knees, and having shaken hands with the chaplain, Mot ley walked up the steps and took his station under the fatal beam : Coo.ing followed. The executioner proceeded to place the rope around Motley's neck, and the cap upon his head. Cooling viewed the performance of this office with the most mat ked indifference; he did not seem to betray the least emotion ! and when he perceived that Motley was already prep ,red, he advanced a step towards the execu tioner, and received the rope and cap without manifesting the least fear. The culprits did not shake hands ; neither did they speak one word. The executioner requested them to step to the centre of the platform, which they did instantaneously, with a firm step, when the fetal bolt was withdrawn and they were launched into eternity. Motley died without a struggle; but Cooling• appeared dreadfully convulsed for the space of three minutes.—Stamford Bee. Several sharks have been seen during the week in our harbour, one of which, about eight feet in length, was taken in a fishing net on Thursday night last. These fish have no doubt been attracted to our shores by the great quantities of smaller fish frequenting the sho•1 water, particularly pilchards, of which many hogsheads have been again taken, and sold at Is. a hundred. Fine whitings arc also selling from 6d. to 9d. a dozen.—Devon port Telegraph. MYSTERIOUS DISAPPEARANCE OF A FEMA LE. —The police of the L division have for some time past been engaged in making enquiries respecting the mysterious disappearance of a female named LLOYD, of rather above the middle age, who for a long period was in the daily practice of selling figs, &c. in the Blackfriars road. It appears that she constantly left her goods with a MT s. CoatlF.l,o, residing in Great Surrey-street, in the evening, and called for them in the morning. About three weeks since she, as usual, left her basket, but on her not again calling for it enquiries were made at her lodgings, Hatfield -buildings, Stamford-street, when it was ascer tained that she had disappeared. From the woman's regular habits Mrs. CORFIELD became alarmed, and gave notice to the police of the mysterious occurrence. Mr. Dowtaxc and Smern, an inspector, proceeded to Hatfield buildings, and searched the female's lodgings, and found a variety of articles which created an opinion that she had seen better days. A back parlour was occupied by her, and in the front lived several single Irishmen. The belief is that the woman has been unfiir'y dealt with. It was stated by Mrs. CORFILLD to the inspector that Mrs. LLOYD had informed her, a short time previous to her disappear ing, that some tnen had brought a coffin to her house.— She (Mrs. L.) told them that there was no one dead there, but they left the coffin, merely o' , serving that it was all right. The affair, which is involved in considerable mys teryLis still undergoing investigation. DREADFUL ACCIDENT.-011 Sunday after noon, as Mr. Ricuannsorr of Knightsbridge, accompanied by his son, his son's wife, sister, and two children, were driving through the Highgate archway in a four-wheel chaise, the horse (which was a job for the day) took to kicking and got his leg over the splinter bar ; in this state he ran away and came in contact with the archway toll-gate and house. The father, who is a very old gentleman, re ceived a compound fracture of the leg just above the ankle, and Iris left hip touch injured. The fracture was of that serious nature that rendered amputation necessary imme diately, which was ably performed by Mr. J. P. Ihmaans, who was fortunately in the neighbourhood attending upon a patient, and hearing of the accident offered every assis tance; there were several medical gentlemen of the neigh bourhood present, but we are sorry to say there is but little hopes of his recovery. The son died a faw hours after the accident from a fracture of the scull on the frontal bone, and also of his thigh. The wife, children, and sister, were not severely hurt. Thus by an unfortunate accident, is the wife a widow, and the children may expect to be fatherless hourly. This is the second or third accident which has occurred within this few weeks on the same spot, each time attended with loss of life. The gate is so exceedingly nar row (which perhaps is made so for the benefit of the legs of the gate-keeper,) that it is difficult for a person to drive through, particularly at night, much more to have a chance of guiding through a runaway horse. It should be immediately widened, and not for any inconvenience to a , keeper sacrifice human life. It is a gate generilly com plained of by the coachmen upon the road, one or more serious accidents having occurred to than. An investigation of a strictly private nature has been going on for some weeks, before the Magistrates of the Head Police-office, respecting a charge of forg e ry preferred against the Rev. Mr. IlEslay, a Roman Catholic Priest, attached to Arran-quay Chapel, and JAIES NET TERVILLE, Esq., commonly called Lord NETTERVILLE. The particular charge is for having uttered divers bank post bills to a large amount, drawn in favour of the late Viscount NETTEKVILLIC, and purporting to have been en dorsed by him, they well knowing the same to be forged. It appears the late Nobleman was very eccentric in his ha bits, and for some time prior to his death did not, as he was accustomed, fund his property, but having lodged it in the Bank of Ireland, got bank post bills drawn in his own favour, which he never endorsed. HENRY tOas his Lordship's domestic chaplain, and was left 1 000 L, with other property, as residuary legatee. The other person charged is claimant for the extinct title, and who has his claim, we understand, lodged before the House of Lords. The late Viscount was accustomed to hide the post bills about the house, in different holes and corners, sometimes in his pockets, and tied up in his shirts. After his death securities of this kind to the amount of 2,0001. or 3,0001. were found in this manner concealed. Some of them have been traced to the possession of Writer and the claimant for the title. The prosecution has been instituted at the instance of the heir at-law, E. J. 13LAKE, Esti, and a reward has been issued for the apprehension of the alleged offenders, who have both fled,—Dublin Evening Packet. 1:1IPElliAL PAiiLIAMOTT. HOUSE OF LORDS, AuGusr 8. The Loitii cif AN4:EI,t,OR took hig sea at Five o'ci,ock Lord WYNFOl3l2)postponed the bfinging in his sill the Compo.ition of Lny Tithes, until the Bill brought in by the Archbishop df C:fiterhury was considered in Committee. . . ..... Lord GOWER presented a petition from i place in Staffordshire, praying fur the repeal of the New Beer Bill: Lord CARBERY preented two petitions from Cork and one from one Bandon, praying that no alteration might be made in the grant to the Kildare-street S,ciety, On the motion for the second reading of lie Cal The Duke of WELLINGTON said, that in the ab sence of the Noble First Lord of the Treasury, he would reserve his observations till a future stage of the Bill. If ibe Noble Earl (Grey) would be in his place to-morrow, it might be fixed for then, if not Thursday might be named. Lord GODERICH was perfectly ready, if the Noble Duke bad gone into his observations to-night, either to have answered them, or have adopted them. How ever, as the Noble Duke seemed to wish a postpone ment, he thought it would probably be the best plan. The discussion was then fixed to come on to-morrow. The LORD CHANCELLOR begged to move that the order of the day for the committal of the Bankruptcy Bill might be discharged. He did so in cons, (pence of the continued absence of the Noble Lord Chief Justice of the King's Bench, 'who had nut yet returned from his circuit. He was of opinion that on Friday he would be ready to go on with it. Lord -ELDON thought there had been some irregularity with this Bill. The usual course was that the merits of a Bill should be discussed on the second reading. The LORD CHANCELLOR—The principle of the Bill was the very same as the one introduced by him last Session, when he opened upon its merits very fully. He also hoped his Noble and Learned Friend would acquit him of blame, when he told hint that it was only because of his great anxiety not to lose any time that the Bill had been read a second time without discussing it. But he need not tell the Noble and Learned Lord that by the rules of both Houses discussions could take place on the committal of a Bill, and even on its third reading, and on this Bill the second reading only took place on an understanding that discussion should take place 0/4 a future stage. Lord ELDON was perfectly satisfied with the explana tion of the Noble and Learned Lord on the Woolsack. The Bill was then committed, and ordered to be re committed on Friday next.—Adjourned. HOUSE OF COMMONS, AUGUST S. Shortly after Three o'clock the SPEAKER took his seat. CITY OF DUBLIN ELECTION. Mr. R. GORDON brought up the report of the Com mittee appointed to try the merits of a petition against the return for the city of Dublin. He had to inform the House that Robert Harty, Esq. (the Lord Mayor of Dublin) and Louis Perrin, Esq. were not duly elected; that the last election was void, and that the petition, and the opposition to it, were not frivol pus or vexatious. Ile was further directed by the niittee to acquaint the House that the Committee had come to the following resolution., viz.— " Resolved,—That Robert Harty, Esq., and Louis Perrin, Esq., were, by their agents, guilty of bribery and treating at the last election for the said city of Dublin. " Resolved,—That it appears that certain persons, holding offi cial situations in Ireland, or considered to be connected with the Irish Government, did at the last election for the city of Dublin, in contravention of the resolutions of the House of Commons, use undue influence in favour of, and aiding and assisting in, the return of the sitting Members. „. . Ifesolved that"thC Chairman be instructed to move that the report and the evidence be printed and laid before the House." The HON, GENTLEMAN then moved that the report be brought up and ordered to be printed, which was agreed to; the evidence was also ordered to be brought up and printed. He then moved that the Speaker do issue a new writ for the city of Dublin, in the room of Mess's. Harty and Perrin. Mr. HUNT said that as the proceedings of this Com mittee, of which he was a Member, were now at au end, he had to state that it had been his intention to op pose the issuing of the writ, or to move for its suspension for a week, in order that the evidence might be in the hands of the Honourable Members of the House, and that the House could then consider what ulterior proceedings should be adopted. But as the majority of the Committee were opposed to such a step, he did not now corsider himself justified in moving to suspend the writ.—( Hear, hear.) Mr. C. PELHAM thought that sufficient had already appeared in the report of the Commitee to make it as strong a case for inquiry as that of Liverpool.—( Hear.) In this case Government officers were implicated, and the House ought to protect its own rights by at present sus pending the writ.—(Hear.) He, therefore, moved that " the writ be suspended for a week." Mr. O'CONNELL seconded the motion. There was something exceedingly loose—indeed, be might almost say unsatisfactory, in the report respecting persons " supposed" to he connected with the Government, having interfered in the election. lie wished the House was in possession of the facts connected with the granting the freedom of the city of Dublin ; for if public fame were not a public liar, there had never yet been a contested election which had not been interfered with by some persons " supposed" to be connected with the Go vernment. The franchise was give❑ by the Corporation to persons solely for party purposes, and not less than 4,000 persons had been voted the freedom of Dublin at one sitting. At the late election he believed it would be found that a very considerable sum from a fund—he be lieved, the Tory Fund—had been conveyed from Lon. dun to the Committees of some of the candidates.._ He hoped the writ would be. suspended, that evidence might be received at the bar of the House, so that the House would be able to institute a full inquiry into these proceedings. The House was, perhaps, not aware that there was a plan kept up at an enormous expence to retain the corporation of Dublin in the interests of Government. The Police Magistrates were also removable at the pleasure of Government. The whole of these things ought to be enquired into, and he was happy in seconding this motion. The SPEAKER suggested that the best way would be to alter the amendment for the adjournment of the debate to this tby week, and Mr. Pelham agreed that his amend ment should stand " that the further debate on this tines lion be adjourned until this day week." Sir C. BURRELL hoped that no proposition to .heir evidence at the bar of this House would be agreed to (for it was a very unsatisfactory mode of ascertaining the truth), until the House had the power of administering the oath to witnesses.—(Hear, hear.) He had found in such cases very contradictory evidence, which had been rendered void when the question was carried to the House of Lords, or before a Committee. Mr. LEADER agreed that there were strong grounds for adjourning the question until the evidence was printed, but he objected to receiving evidence at the bar of the House. Mr. CRAMPTON said there was a great distinction between this case and that of Liverpool. In the Liverpool case there was a resolution of the Committee reflecting great blame upon the voters, and stating that gross bribery and corruption prevailed ; then there was a good cause for suspending the writ. This report, how ever, cast no imputation on the electors of Dublin. He was glad the motion had been made, for he was not adverse to any inquiry into the proceedings at the late election, feeling satisfied that the charge against his Majesty's Government in Ireland, " that certain persons considered to he connected with the Government" had exercised an undue influence at the election, would lie found to rest on as slight grounds as any charge possibly could. He should at present say but little upon the subject, but he begged to state that he should have a petition to present from a gentleman of high respectability and honour, he alluded to Mr. M'Courland—(Loud cries of " hear ")—who con ceived himself greatly injured by the Committee having allowed hearsay evidence to be received highly injurious to his character. Sir R. INGLIS said, the ordinary practice was, that the Chairman of the Committee should move that the writ do issue, and unless the Chairman announced that there were special circumstances, the writ issued almost as a matter of course. In this case there was no reason to depart from that rule.—(Hear.) Sir HENRY HARDINGE said that there was nothing to justify the House in arresting the writ; if there had been, the Committee would base so reported; and with regard to the other part of the question he conceived it unjust to make observations until the evidence was printed, and in the hands of the Members.—..(Hear, hear.) He r:ltduld ftei harpy when the time arrived that a full expla h:itiori Sb6rild ft ,inert Upon tire subject on the part of the tz , ritiemeri connected With the Oovetrtmen't of Irel Mr. GRAttAN spoke in faVorir of the adjournment of the debtte until the evidence was piint,d.. Mr. MIME was surprised at so many objections being; urged to the suspension of the writ. it appeared to him thrit if bribery be proVed to such an extent as to depiive Members of their Seats, and that certain offi- Ci4l persons had exercised an urtArte influence in the elec tion, the House should refuse to issue the writ, ad not give those persons another opportunity of irUtredi.ttely exereig:n the s)mc undue influence again. There were quite suffi cient grounds to suspend the writ Until the evidence was ! core the Tionse.—(l - fear.) Mr. C. FERGUSON hoped the adjournment would be agreed to. Mr. IL GORDON observed that hereafter Le would probahl;adopttorn e ulterior measures, but the '.e would he in his capacity, not as Ch3irman d the Committee, but as an indi:•idual ;f the House, 'the issuing of the Writ had nothing whatever to do with any measure he Might hereafter adopt against the official persons complained of.—(Hear.) Respecting the acts of bribery, they had undergone much liseu,,sion, but the Committee did not think it so gross as that of Liverpool, and therefore they did not feel justified in resorting to any such measure as ass adopted in the Liverpool case.—(l-lear.) Mr. - MABERLY said this was a cise in which thz! [suspension of the writ was not justified. If bribery was a reason for suspending a writ, then every case in which any bribery was proved would be attended with that re sult. It was only in cases where considerable bribery Was proved that the House had suspended writs. In the case of the Evesham eleet'on considerable bribery was proved, and the Howe suspended the writ until by the dissolution of the House a new writ was ordered to issue. In this case the undue influence exercised by certain individuals in the service of Government might be a ground for ulterior pro- eeedings against those individuals, but it was no case for suspending, the writ.—(Hear.) Mr. WILK S said the suspen 'ion of a writ was one of the mo•t extreme constitutional measures that could be adopted, and nothing but the most gross misconductin the voters could justify the House in resorting to such a step.—(Hear.) In 1 this case the Committee had proved themselves superior to all party or political feeling—(Hear)—and any recom mendation emanating from them should meet with great consideration.—(llear.) That Committee had not felt th it the constituent body of Dublin were so implicated as to recommend that the electors should be deprived of the immediate exercise of their elective franchise.—(Hear, hear.) The vet it ought to be immediately issued, and then with equal alacrity let the charges against individuals be in vestigated, and if guilty, let them meet with punishment. Even the suspension of the writ for Liverpool, for so long a period, he considered a very hard measure.—(Hear.) Mr. R. COLBORNE said that the Committee never contemplated the suspension of the writ.—(Hear.) Mr. LEFROY, jun. supported the issuing of the writ, leaving the rest of the report to be hereafter fairly discussed. Mr. H. HUGHES wished to understand whether the lien. Chairman of the Committee had given notice that he would adopt some ulterior proceedings. Mr. R. GORDON wished to have an opportunity of reading the whole evidence. It was probable he would adopt some ulterior proceedings, but he would not pledge himself to do so. . . . Mr. F. BARING thought it great injustice to a re spectable body of freemen, it the House delayed the writ one moment Mr. HUNT said that be could not allow so many observations to pass without stating that it came nut in evidence that there were at le ist one thousand five hundred which he would call fictitious votes,—(A cry of " No, no, no.") Not that they had full proof of it, but that there were 1500 freemen, every one taking a false oath, and then receiving a bribe far his vote. He had no hesitation in saying that the very head of the Go vernment in It eland was implicated, and if the Ho nourable Chairman of the Committee did not bring this important subject forward, lie would. When the evi dence was printed, the House would see it was impossible to allow such things to pass without adopting some ulte -I:lBreslotat u re. th: Void UXBRIDGE could assure the House he should not have intruded on their notice, had it not been for the expression of the Honourable Member for Preston, that the head of the Government was implicated. He was certain the head of the Government wished the fullest inqui ry , an d h e was per f ect l y sure that the result would free hi m f rom an y suc h gross charge. After some further observations from Mr. Hunt, the Speaker, Lord G. Lennox, and Sir C. Forbes, the House divided, when there appeared, for the amendment— Ayes Noes ...... Majority for issuing the writ.... 25 Mr. HUNT presented a petition from one of the Man chester P o li t i ca l Unions, praying the House to pass the Re form Bill i n t o a law without delay, as a means of preventing irrit a ti on , and probably convulsion, in the country. The petitio ners prayed also fur the protection of the ballot, and hoped th a t if any alterations were to be made in the Bill, that th e t e n-pound franchise might IT decreased. After some observations from Sir T. FaEmANTIA, Sir R. I NG us, and Mr. Iluisr, the petition was ordered to be printed. The MN. 111Esine:a also presented a petition from the National Union of the Working Classes of the Metro polis, complaining of the Corn Laws, and praying for the is rep ea l o f th e transportation , population, and starvation laws, which had the effect of forcing persons to transport themselves. Mr. HUME begge d to c o rrect the latter statement of th e H o nourable Member. Time was no intention, nor did he believe the laws r ef e rred to , would have the effect an ticipated by the petitioners. Mr. PORTMAINI bore testim on y t o t h e statement of the H on . Member for Middlesex, but he thought every Gover n m e nt was bound t o f acilitate the removal of their subjects from one p art of the world to another. Mr. HUNT, in moving that th e p et i t i on b e pr i nted, thanked the lion. Member for Middlesex for putting hint right if he was wrong, which he did not thi n k h e was , for h e had no do ubt those thin g s to whi ch the petitioners referred would be t he means of for c i ng transportation. What the petitioners wanted was nut to be taxed with the expellees of the em i g ration of others. The SPEAKER the n asked who seco nded the motion for the printing of the p etition, and no Member rising to signify his intention , Mr. O'CONNE LL rose—He trusted the Hous e wo uld a llow the petitio n to be p rinted. Ther e m i gh t, however, h e nonsense in it, bu t there was nothing dero gatory the House. The petitioner s s t a t e d th e i r itrts y adopted. to an(' their belief that it w a s occas i one d b y a parti cular arrangement, pted . but they were wrong i n th e pr i nc i p l e w hich Lord ALTHORP observed that the House was always anxious to receive petitions respectfully worded. The „ res ent petition was far from being so, and it was signed 1 3) , on ly two persons. Under such circumstances he thought the House would be justified in not allowing it to lie printed. M r . HUME was prepared to subscribe to a great part o f the petition. He should have no objection to see all the sinecurists transported out to Canada. The SPEAKER —Do you second the motion ? dignity of th e H ouse by allowing it - to be printed; Mr. HUME—No, th e terms i n wh i ch the pet i t i on was cou ched would not, i n hi s op i n i on, add to the character same effect mi g h t b e conveyed in much less objec tionable tionable language. If, however, the Hon. Member would allow the petition to lie on the table till to-morrow, he would read it, and see if he could second its being printed. Mr. HUNT had no objection. He then presented a petition from the Westminster Union, which was signed by two persons relative to the grant to Princess Victoria. It had been stated in the House when he opposed that measure, that no man with decent feelings would have [node objections to it. He was sorry the Hon. Member for W e stminster was not in the House, as it came from a great body of his constituents. lie begged to of the Laughter. e Courch.—( Laug ca ll the attenti on of the Chancellor of the Exchequer to the propositi on ma d e by the pet i t i oners, which was ‘tvhe poorlo that wealth instead R . iN o ( f il g A r sa f t , i p n p g os tb d is t :oney out of the pockets of the people, they would take it from the unmerited petition, which, after some further discussion, was ordered to lie on the table. Mr. HUNT also p resented a pet i tion from the West s ter ljnion, complaining o f an un j us t war now going presentedon hadbetween a tMO Russia aarial and 10 L ord 4'nd stating Pa ' they PRICE 7D. in; him to rOlert eome measures for the ptoV-Ction of Poland, which menirife! the Noble Lord treated with disrespect, and praying his disud44ol from the Councils of Majesty.--(Great laughter.) Lord PALMERSTON observed, that it was ri'te hum rn'y disiesp'eet tovard the Westminster Union that he hail declined giving any ittfoimrttion relative to the war be- tween Rus•ia and Poland. Mr. HUME observed, that although this vrcs ss subject which was treated with leVity by some, it was one Which th e whole of the country felt great anxiety about, and appeared to him fit on his part io rut this question, how lac 11 - 11 Majesty's Ministers had interfered in+ any way by remonstrance tit otherwise, with regard to the case of the unfortunate Poles, ag ttp to the present moment the douse was in utter ignorance upon the subject. Lord PALMERSTON did not make awl reply, and the petition was ordtrtd to lie on the table. Mr. HUMS supposed thnt the Noble Lord (Pal merston) was silent in answering Zia question, because he had not made or seconded any motion ihro before the House. Be now rose for the purpose of seconding the motio❑ that the petition he printed, and he repeated his question to the Noble Lord. Lord PALMEItSTON observed, that it was not out of any disrespect to him (Mr. Hume) that he had not answered his question, but he redly from what passed at the close of the Hon. Memher i s former address, - considered it merely a declaration of hi, opinirm, In answer to the Van; Member he could only_say that he iTas so cir cumstanced that he could not, consistmtfy with his public duty, entet .lnto any of the explanations asked, but this he would say ; that whatever assistance his Majesty's Ministers were bound to give, they were at all times willing to do. Mr. O'CONNELL supported the prayer of the petition. A good deal of sympathy bad been expressed in that House for Holland and Von Miguel, but not an atom for the unfortunite Poles, Sir R. INGLIS objected to the printirig of the petition, on the ground of its calling the war between liutsia and Poland an unjua and iniquitous war. Mr. ROBINSON also objected to the printing of the petition, which, on the suggestion of Lord Aurtioar, was withdrawn by the Hon. Member for Freston. Colonel EVANS, in consequence of seeing it trae likely he should not be able to make his motion concerning nett teal Powers in relation to Poland, postponed it till Wed nesday. Mr. DIXON presented a petition from the West India merchants of Glasgow against the Sugar Refinery Bill. MARCH OF THE FRENCH ARMY. Lord G. BENTINCK wished to know whether a state ment that he had seen was correct, namely—that the French Government had given to the Ambassadors of England, Prussia, Austria, and Russia, an assurance that as soon as the Dutch invaders of BAgium had been re pelled, the French troops would be withdrawn ? Further, whether it was true that the French Government had assured those Ambassadors that not a single French soldier should enter any other territory than that of Belgium ?—( Hear, hear.) These inquiries he made for the purpose of ascertaining that the honour and inte grity of the French Government was maintained, as well as that of the high character of the English diplomacy. Lord PALAIERSTON rose and said—Sir, in reply to the question put to me by my lion. Friend, I can only say, that the report to which I believe be alludes, and which I have seen, is substantially correct. On Wed nesday, the slay on which orders were given by the French Government to get the French troops in readiness to march, the Minister of the French Government in vited the Plenipotentiaries of England, Austria, Russia, and Prussia to meet, and communicated to them the orders which that Government had given, and the reason of them, namely, the advance of the Dutch troops into Belgium, and the application for assistance which had been received by the French Government. This communication was accompanied by an assurance that the advance of the French troops had no other object than that of maintaining what the five Powers had bound themselves to maintain, namely, the neutrality of Belgium ; and that as soon as the Dutch troops should be repelled back into their own territories, the French soldiers should he withdrawn within the fron tiers of France. A further question Avail asked by the English Ambassador respecting the frontiers' to be taken or occupied by the French, to which time reply was, that the French traops would only pass through such frontiers as lay in their road, and were necessary to be passed through in advancing upon the enemy. Sir R. VYVYAN wished to know whether the Noble Lord had received any further official communication on the subject ? Lord PALMERSTON said he had received no official intelligence of any march of the French troops. He had received this morning a despatch from Lord Granville, int:losing a note from the French Government, confirming the communication which he had verbally received before. Here the conversation dropped. CERTIFICATES FOR THE SALE OF GAME. Lord ALTHORP moved a resolution to the effect that 21. annual duty should be charged upon each certificate for the sale of game. He hoped this resolution would be suf. fered to pass without opposition, as Hon. Members might discuss the Game Bill when they came into Committee upon it. And in answer to a question from Colonel Sib thorpe, he stated that if the Gallant Colonel had any ob jection to the amount of 2/., he should act upon it at that moment. Colonel SIBTHORPE objected to the principle of the Bill. He thought that if the Bill passed, game would be as commonly exposed to sale in the country towns as apples. Lord ALTHORP denied the inference. The Magis taates would undoubtedly take care the license did not fall into improper hands. Mr. HUNT protested against the sa'e of game alto gether, and designated the measure a Landlord's Bill. It would decidedly injure the farmer. Mr. WEYLAND contended it was better there should lie a market for the sale of game than that it should con tinue to he procured by poaching. When landlottla chose to preserve the game, they always let the land for less to the farmer. Sir C. BURRELL moved, as an amendment, that the price of the license to deal in game, should be the same as that for the license to kill game. He also would object to any man who had a beer license having likewise a license to deal in game. Lord A LTIf ORP observed, the latter point would be more properly discussed in the Committee. It was not intended to check the number of persons to hold licenses by the amount of duty, as they would be completely under the controul of the magistra'cs. The M•irquis of CHANDOS complained that the clause forbidding carriers and coachmen to be dealers in game, had been left out in the preent Bill. Sir M. RIDLEY thought two pounds duty was sufficient. Colonel SIBTHORPE suggested thit it should be raised to five pounds. Mr. HUME submitted, that no fees should be paid for licenses at all. • The principle of free trade ought to be carried into the Game Laws.—(A laugh.) Mr. HUNT thought, that if there were to be fees for licenses, they ought to be fixed by a graduated scale, ac cording to the gun employed ; so that there should be 21. paid for a single-barrelled gun, and 41. for a gun with two barrels.—(Hear, and laughter.) He himself shot with a double-barrelled gun. Sir C. BURRELL withdrew his opposition to the re solution, which was then agreed to. The House resumed, and Mr. BERNAL brought up the report. GAME BILL. On the motion of Lord ALTHORP, the order of the day for the House resolving itself into a Committee on the Game Bill was read. The House having then resolved it self into a Committee, Lord ALTHORP said, that if this Bill bad been passed at an early period of the year, it would, of course, have come into effect before the shooting season. At present it was hardly possible to expect that it could be in operation by that tinie. Still, however, he should wish to try the experiment of the Bill during as large a portion of the shooting season as possible ; and he should, therefore, move, that in the clause relating to the time of the Bill coming into operation, there should -be inserted Words to the effect that it should come into operation on the 20th d iy after it. had passed. The Marquis of CIIANDOS and several other Members urged the Noble - Lord not to press this amendment, as they feared the arrangements consequent upon such a change of the law could not be made within tbe limited time. Mr. PORTMAN and Mr. G. 1.. A MB strongly pressed ' , he necessity of a speedy charge in a sys.cm uni ;1y After a very protracted converssfsubject, rA ou on-this subjethev admitted to be defective. amendment was agreed to. On the chase for inflicting on persons who should lay • nets on Sundays, and should use poison for the purßases of tlestroying game, a fine of 51. Colonel SIBTHORPE contended, that the punishment ought to be increased for each offence, and tired a pro tricted imptianrnent for the third offence; and he pro posed an amendment to that effect. Mr. PORTMAN objeled altogether to imprisonment, which he bad alseilvs found in cases of this sot t more inju • rifus than beneficial. The amendment was negati'ed. On the motion of Lord ALTHORP, an amendment was introduced, inflicting a penalty not exceeding 101. u; on eter7 person, who, between the Ist February and the lst September of every yea-, killed a will duck, a widgeon, or a teal. On the clause helve recd regarcFng taking out gatr certificates, Mr. If; C'OLBORNE Asa - red upon the frequent evasion of the paym e nt o f t h e d u t y; i t wou ld b e u njo,t to inflict a penalty upon a poor :n an , w h o h a d no t taker , out a game t certificate, wh en r i c k men every d ay Wen t o ut to sport in properly provided. He suggested, that if the Game Gerti tioate Duty were farmed like the Post-horse Duty, it would set private vigilance to work, and remedy the evil to a considerable extent, Mr. I, : , ;OULBURN adverted to the difficulties and dis putt!!! that itonld inevitably grow out of such an arrangement. The Marquis of CHANDOS suggested that all gam! certificates should lie taken out before the Ist Septetnhe: in ever? , year. _ Lord ALTIIORP sail, that such an arrangement would deprive persons eche happened to be abroad in September of the power of sporting at all.—(Hear, bear.) He knew very well that many gentlemen made it a practice never to take out a certificate, and he bad considered the subject eery attentively, but had been unable to see how that practice could be guarded against. The difficulty was this. If gentlemen took out a certificate at all, they usually took it out in that part of the country in which they resided. If they went to another part of the country, no one could tell, whether they .had a certificate or not ; and it was not very likely, that on- the grounds of their friends, or on grounds on which they had permission to shoot, they would be asked if they had a certificate. Lord MILTON said, that he knew numbers of gentle.. men who always shot without a certificate. It was diffi cult, be admitted, to guard against this practice. He should he disposed to make the penalty for sporting with out a certificate heavier on all persons who paid a certain amount of assessed taxes—that was to say, upon gentle men ; for he thought the offence much greater in such persons than in persons of a lower class.—(Hear, hear.) Perhaps it might be advisable to have the certificate re newed in some manner, when the person who took it out went into another part of the country.—(Cries of " No, no.") He merely threw this out as a suggestion. After a few words from the Marquis of Chandos, Mr. R. Trevor, Mr. H. Ross, Mr. Goulburn, and Mr. Mar tin, the clause was agreed to. Several other clauses were then agreed to without discussion. On the clause giving landlords the power to permit persons ;o enter lands for the purpose of killing game being l ead, _ _ ..... Mt. HUNT remarkeCi that this - Clause was - calcu- lated to place the tenant in a worse condition than he was at present. As the Bill authorised the sale of game, landlords might give this permission to persons to go and kill game upon the farm of a tenant for the pur pose of selling it, and the tenant would have no remedy against them for the trespass. Lord ALTHORP thought that though this clause might be thus taken advantage of by some landlords in a few rare instances, to the injury of the tenant, it would lie a still greater injustice to the landlords to deprive them of those covenanted rights which they at present possessed. Mr. ROBINSON thought that there was some weight in the objection of the Hon. Member fir Preston, but he did not see how it could be remedied. Lord ALTHORP said that there wac nothing in the dame which would enable a landlord to let the game on the farm of a tenant. The ATTORNEY-GENERAL observed that he had never seen a lease which gave a vested right to the land lord in this respect, which he could transfer to another for the-purpose of sale. After a tew words from Sir T. FREMANTLE and Mr. NYAsoli, the clause was agreed to. Several other clauses were then agreed to. On the clause giving tenants the power of appointing game-keepers being read, Lord ALTHORP, yielding to the suggestion of the Marquis of Chandos, said, he had no objection to fix the qualification, to enable the holders of land to possess such a power, at SW acres, instead of so many pounds per annum, as had been in the first instance proposed. Mr. BENETT thought that 200 acres would, at least, he a sufficient qualification. _ _ A❑ HON. illtututta was of opinion, that all such quali fications were perfectly unnecessary, and that they should be done away with. Mr. HUN T did not think the qualification too high, and it appeared to hiun, he said, that the diminishing the quantity of game w as th e true way to put an end to poaching. Lord - MILTON had the greatest possible objection to the vesting in any person holding land the power of ap pointing gamekeepers. He agreed with the Hon. Member for Preston in the opinion that the quantity of game en couraged poaching. Altogether he entirely disapproved of this clause. Lord ALTHORP observed, that there must be some limit in respect to qualification, and it appeared to him that this was a very reasonable one. He thought that it was the very object of the Bill to give to small proprietors the power of protecting game, and he approved therefore of their possessing the privilege of appointing game- keepers. A long, but desultory, conversation took place upon the clause between Lord Milton, Mr. Curteis, Mr. Briscoe, Mr. Hunt, Mr. Maherly, and Mr. A. Sanford, when Lord A B l i t i, h i or a p nd co i n t s w en a t s ed ca t r h ried at the clause might be omitted. The question was t h en put, t h at t h e c l ause b e struc k ou t of Several clauses were carried without any discussion. Upon the CHAIRMAN putting the clause empowering Magistrates to license persons to sell game, Sir THOMAS FREMANTLE moved as an amend ment the introduction of a sentence which prohibited the granting of licences to the keepers of inns, taverns, licensed victuallers, and the drivers and guards of stage-coaches. After very protracted discussion, the amendment was agreed to,—that is, innkeepers, coachmen, guards, carriers, and nigglers, are excepted from the sale of game qualifi cation. The other clauses of the Bill were then gone through, and the Chairman having reported progress, asked and ob tained leave to sit again on Wednesday. DUCHESS OF KENT'S ANNUITY BILL. Lord ALTHORP moved the second reading of this Mr. HUME regretted _that he was not in the House when this grant was proposed, or he should have objected to it, and have been one of the minority. Ministers wet e not observing those principles of economy which were ex pected from them, but by such votes as this they were bringing royalty into disrepute. He was sure half the sum proposed (10,0001.) would have been sufficient. The grant was one which would not satisfy the country. Sir C. FORBES defended the grant, and said his only objection was, that it was too little, and came too late. It was not creditable to the country that the young Princess should have been left so long to be assisted by the bounty of her uncle. The fill was then read a second time, and ordered to be comtnitted to-morrow. WINE DUTIES' BILL. Lord ALTHOrtP wished to take the second reading of this Bill now, with the understanding that the discussion should be taken at the next stage. Mr. ROBINSON objected to taking this Bill at such' an hour. Ile had strung objections to the Bill ; and if it were read a second time now, he could not hope for an opportunity of discussing it in a full House. Lord ALTHORP postponed the second reading to Mon day. The Vestries Bill was read a second time and ordered to be committed on Monday week. Mr. WYSE moved for leave to bring in a Bid to esta blish a national system of education in Ireland. Captain JONES opposed the motion, and tie pile; y was cleared for a division; but the Non. Member, at ti e recommendation of Mr. RICE, and other Members, with drew his opposition. Leave was then given to bring in the Bill. On the motion of Colonel TRENCH, a Committee was appointed to inquire by what means the Hot se of Com mons might be rendered more commodious and less un wholesome.: The other orders were then disposed of, and the tip use adjourned at Twenty Minutes to Three o'c'ock. - - - Upwards of 1,0007. was expended in gilding and refitting one of the City barge s, be for e sh e u a s deeme d fit to take her station in the g rand a q uatic dt,,) on the opening of London bridge. . . ; UNDLEY ON FRUIT AND VEGETABLES. I . -Just published, in I large volume, 16s. boards, . A GUIDE to the ORCHARD and KIT /161bl CHE . N GARDEN; or, an Account of the most •,,. e Fruit and Vegetables cultivated in Great Britain: with' Calendars of the Work required in the,Ozeharti and ch eb-9arde n ,(Itiritig every Month in the .Teiii.. ti;,,,.. iiY GEORGE LINDLEY', C.M.H.S. , - . .-., 1 1 JOHN LINDLEY, F.R.S. &c. Assistant Sc -04 p r , .'‘lfeLary to the Horticultural Society of London. 03 o f ffiled for Longman, Rees, Orme, Brown, and Green. 1 wh ° ll l msiy be had, by JOHN LINDLEY, F.R.S. t o ,t 1 IN TRODUCTION to the NATURAL SYSTEM 0 rl, 7 l.T r. t .: NY i ., 8 vd. 1,4,.;, n t ,..„ - ``-' I 'IS Of the BRITISH FLORA. 12rno. 10.7. ed. it T A HI , LINE of the FIRST PRINCIPLES of BO \- 3s.