The Sun. — London, England, 1856-04-16 00:00:00

.r • MR. SERGEANT MANNINO ON THE MARRIAGE .• . - • - QuEsTIQN. . • Just published, price second "edition, dedicated by permissicn to Lord Lyndi urst, tioIIS"ERVATIONS On the DEBATE the -noose of Lords, on the 25th February, 1851, upon the motion °elite Earl,of it. Germans for the second reading of a Bill to make Lawful Marriages within certam of the Prohibited Degrees of AM. i ntty ; and os theDebaM in the House of Commons ou the AfarriageS gill during the session of 1855; with ObservationS on the Report of coininiasiorms apolnted to inquire into the Law of Div:tee. By J,4,3a5• het•Majesty's Ancient Sergsant-at-Law and F t ecorder of °vont. London o.'Bennin: an Co., 43,"Fleet•istreet. u -Kll- --MAJ'ESTY'S THEAT,RE.- It is, respectfully a 11x:fleet Lhit-her 31.t.TESTY'g TTIEITRE . Arr . -IEI-01'EN' earlyinitrty. Enga;.e.nents of great interest have• been effected,both in - Opens an , l[let. and the best exertions 0S td, tejnake the arrangements worthy of the occasion. The praSpedus wilt shotly I,e issued. TIIEA?RE ROYAL, DRURY-1,1.19E, Lftsee. Mr.-D. T. Smith: , • • THIS ENING6s IL TROYA TORE. loc lude wttli ENCHANT. :D GAIWEIC pi *1 AIRE ROYAL, H 4.YMARICET. Unter the Management of Mr. Eackstone. THI3 EVENING, 'THE EVIL ONNII3B. EL GAM ritr3T.NO; or, The Mexicsa Goldseekor. In winch PiLREA NEXA ao4 the Spanish 1/ancers wilt appear. Followed by A CONCERT. To conclude with ONLY A - H tsix ROYAL PRINCES'S THEATRE, OXFORD-STREET. trader the Management of gr. CFIARLES KEAX. THIS; E't'ENTNG, The Mtsterleal, Play of LOUIS XI. Lot* (Mager France), by Mr. Charles Kean. , To be followed by .. THE VICTOR VINQU/SHED. To conclude with A PRINCE FOE AN HOUR. TREATEE ROYA.L.ADELPMI. Proptistor and Manager, Mr. B. Webster. Directress, Mediu:lle Celeste. THIS EVENING, LIKE AND UNLIKE. Messrs. B Webster, Wright, P. Bedford, C. Selby, Garden; Madame Cel ste, Ntiss Wyndham. J*Clr. AND TILE BE tY ~TALK; or, Harlemtin and Mother Goose at I lome Agaia.- .10YAT. 11: 1. X. - if`LO THEATRE., Le9seelua.lManaser, Alfred WigStl. T:irs EVE,NI‘TG SITTLL WA.TERS DEEP. 'After which will tys produced a New and doubly-moral, though teessi+ely old', Melodramatic Fairy Extravaganza, entitled • TILE DM tcEEr PRIN'JFI44.; or, the Three Glass Distaffs. I which Messrs. Emery, F. Robson, 11. Cooper, Miss Marston, aqd Miss Nfaskcil will appear. ROY T. i•IV'tkRY Lesi . e4s, gtihr,r 1 Creswict Tf tz 'EVENING, Will be pertorim., I a a.rr Drama, entitled -HOW WE LIVE IN tLII OF. LONDON'. yollowel by THE POS KNOCK To conclude with TCFFLIJI.A.US7I.; or, Tly3 LaWyer's Legend. ROYAL MARYLEIIO).TE TIIPATRE. WEDNESDAY, April 16th, will be performed The Comedy of 711`&5111,1II EII'SDALIOEIT4R. Widow CheerlY, hfi , s Fitzpatrick. Mt.s3rs. Belford, Lewis BaIL Saunders; hisses. Morrell and Mars. Ater which, THE ROUi>H••DFAMON!). Joe, Mr. Lewis Ball; Marger;, Miss Fitzpatrick. ' To conclufte with INTRIGUE. Miss Frances Hughes; Messrs. Belford, Langton, Lewis Ball. Eel eq, 2s. ; Fit, Is.; Gallery, cd. Stage Manitger, .fr. E. Stirling. ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE. Lessee "%ha M4it 17er, Mr. wyn. Cooke. THLI EVENINO, 'Vie Performance% ry It embrace 'that startling novelty, a Real Lnglish.,Steeplechme, with alt it+ exciting incidents. „ S%e Entertainments Zvi l c mmence with TilE ARAB OF THE taftSERT N't) HIS N AITHFUL STEED. ' After - which, the EQUESTRIAN WONDERS OF THE ARENA Trampoline, Gymnastics, &c. To egnqualo,fith a Dranie introducing ENTGE, IND' FIARVEn lICSMK an IONAi, rE P 111 ISE, with a noble Std o • Horses, trained by Mr. Will am Cooke. R, x-office open fr)rn Dour. Stage ILanager, Mr. W. West. Equestrian Director, Mr. .Co , ke, jun: EV.CA:§T.N.NT,ErA "SEVEN ACES OF WOMAN"." The"MaliTer• respeetclll- Amick:meet . the TWO L ‘ST ' MORN ING PERFORSIELNES of this most popular and amusing Enter tainment, Wednesday, the 16th, and Saturday, the 19th, at half-past - - - , Evening performances. as usual, on liondays,.Tuesclan,,Tharsclays, awl kr:4days, at,9 o'clock. Adnaissidn-:-ilack Seats, lA.; Cintre . Seats, 2t. Stalls, 3s. SAINT, 'MARTINIS ITALL;"Ding-acre." LTIG3 WATER AT LONDQN BUDGE. This Dax-310rn., 0 min. aft. 0 —Esnming ;0 min. aft, 12 Tn-'faßilow-34przt. 21 min. aft.l2,--Evening 44 min. aft.l2 THE WEA,T.IIEI?.—SID.r OFFICE, APRIL 16. TEIPW,IOIi7-:TER, PR SHADE. '5l - hi"gbeet sine, noon peßtorttay. -“swest_this morning and durin.; the night. 51 this,.42..y_at noon. . .- BLIIO4ETEIti 30 . 20. E.N.E. to E.—Fre,-..b, with fine, cold sunshiny weather. 4 ,,,,,z--•*„ ....3, c e .7( c.-..,) vz --- e ,•-•....4z.,: v . • , (-,_, , ,,, , ----, - 7:ti-: --7 - 4\ , ' J, !, L9NPO.N, WEDNESDAY, APRIL 16, 1356, -- We have heard repeatedly . from Septhagenarians the-rein:llk, that they recollect noJormer :Peace Pit which there Was so little rejoicing As for the i preimitt one. RecoJlecting, especially; the ekulta tion which followed the Peace of 1815, and whicl , many of us, as boys, etn well remember too, total absene • of all plphlar signs of gbidt,e3s, th , absence, cven of s;:Cial congratulaions strikes thew 4 • • forcibly, 11.pw very few of us have met One friend who speaks: of the peace with hearty pleasure. Even: Lard PALAERSTON c , ul , l afford to be out of place when-he should have announced it to the Hofse of Comnions. , --and the annluncement was, in fact, no Ministerial announcement ; it was a there answer to a commJn question. Not s) did ALEXANDER and NAPOLEON HI: proclaim , the fact to their subjects—this nonchalance could not arise, 4eiefore, from. the non.7r4tificat l 942 at the moment, of the treaties. Doubtless, the only cause was that the Prime Minister shared the feelings of the House and the nation ; he felt that he had achieved 'nothing far England to rejpice in, and sympathised- in heart with his fellow Sep tOgenarians, whoni w e n i ce ' i n daily life. . The 'gun, in mourning) expressed the general senti ment far.more'6orrectly than the i nns of the Park and Tower. But how is this ? The p c p ti l ue, at least, on former occasioxis were always loud in their joy when peace was proclaimed. They rejoiced even at 'the PeaOe of _Amiens, yet the m ini on now, as well as the educated and reflective, wish that w e had tried another campaign. One hundred m il_ lions of money 193 t, and lives sacrificed to the Itorge, q piarcU by thousands, high prices and war taxes, .yet -lad _the. people eager for • another 'rotript,' and`_sorry that such a base second as Austria hae deprived them of the- oppor tunity'. ,7 6 ,* re id of the magn4nimity.of - R o p" au , ...seinte never crashed by : :Act- verse 6aut p l ignsi but we think the - magnanimity of oUrEothrnoia people slirpasses.thnb of any other, nutrient or modern. The emtertUeurgering Prunthins liked tif o 'lkr ax T)pc,tlV9 - they: traffitikel with tile the niiFterabh : enfirnY nt. the -ctxrou , a of A lt AUAriattl, R) far act - we k i )tv t,!ta sipttini:nts of • the' emnirriolaltv, tverc r t r'id Jr; P -,tee, scent- ink. noi f fe-m i c in 1 sap- porting ex tr ; PDeraairnon, we fear . . bee# lto ' 1 ' 1 ; 1( 4- tho of tho tax- gatherer, and th c .i r exa ltations at t,e - 1 . 8 t hope (tf P0..,,tef1l all the: :hap - )kir.. , ,, wilt app-rsr that France 17a3 half beilteu ?..4 Lho Y' 1c1‘ , "3 liar- wez - e.'triuriviaaAt'i4- oho ai34lllt. „ IL is Eneland - (and we tideit to' 'unite_ ivi°ll the poble -Va.idllll4-tia-'rerd;-1 e1it.44,-,.4.14,(429.19P. 15110' did not wash it. Not only were .., • Btit'-4 LONDON WEDLTESDA EVESING, APRIL 16, 1856. more dangerous to the best interests of the em pire than in connection with the present assault on Maynooth. The monthly report of the National Sunday League is of an encouraging nature, since meetings, it appears, have been held in various parts of, the metropolis, at which resolutions in favour of the objects of the League have been unanimously, or all but unanimously, passed. The publication of a series of tracts, too, has been decided on—three, indeed—including Lord STANLEY'S admirable speech on the Sunday question—have already ap peared ; a number of pamphlets on the same sub ject have been gratuitously printed and distributed by, private individuals, and the Committee stand pledged to greater and more persistent effort in giving publicity to the, objects and to the argu ments which may be adduced in favour of the movement. This is precisely what was wanted. Sabba tism may fairly be regarded as a hideous incubus that must disappear with day-light. The middle classes and a portion of the lower have been brought up in the observance of Sunday with a superstitious and wholly unwarranted reverence— as a day to be kept holy after the fashion in which Saturday was observed by the Jews, under peril of eternal destruction. Their minds need disabusing of the myth which priestly and puri tanic domination have imposed on them, and to do this effectually a true notion of what is really obligatory with regard to the observance of Sunday must be given them by means of discussions at public meetings, and also of tracts, those little messengers which often find their way to understandings that might otherwise have been closed to the evidence of truth. The League must not deceive itself. The work will be uphill work, and many months' labour, hard and strenuous, may he required be fore success is attained. The greater need the League should be supported. We sincerely trust, therefore, the contributions which have already been received will be far exceeded during the ensuing month, and that all who are desirous of a rational observance of Sunday, tending to a more general and acceptable worship of the CREATOR, and the greater happiness of the labouring population will do their best to coun tenance and further the movement. While referring to the progress of the League, it may not be amiss to notice the expressed opinions of a few great' 'authorities ou the ques tion, the greatest of all authorities, though, to our thinking, His pronunciation against Sabbatisrn was of the most decided nature, not being in cluded. LUTHER, we suppose, is sotnewhatlof an authority among Protestant Dissenters. What does he say on the S s.bbath Question ? "As for the Sabbath," says LUTHER, "there is no necessity for its observance, and i,f we do observe it the rea son ought to he—not because MOSES commanded it, but because nature likewise teaches us to give ourselves from time to time a day's rest in order that man and 13?,ast may recruit their strength." Is LUTHER objected to? What says Carivrist ? Having pointed out that the Christian, though free, wi'l find it convenient to pray and rest at stated times, CALVIN' goes on to say, " In this way we get rid of the trifling of the false prophets who in later times instilled Jewish ideas into the people, alleging that nothing was abrogated but what was cere monial in the Cnnniandment (this they term in their language the t-Axation of the seventh day), while the moral part remains —viz., the observ ance of one day in seven. But this is nothing else than to insult the Jews, by changing the day, and yet mentally attributing to it the same sanc tity, thus retaining the same typical distinction of days as had place among the Jews ; and of a truth we we what profit they have made by such a doctrine. Those who cling to their constitutions go thrice as far as the Jews in the gross and carnal superstition of Sabbatism." . Let us turn to CRANMER, and what is his teach ing ? Why, that "we Christian men are not bound to the commandments . of MOSES' law con -cerning differences of tunes, days, and meats ;" and in his visitation articles lie requires the clergy to teach the , people that they would grievously offend GOD if they abstained from working on Sundays in harvestlitne. LUTHER, CALVIN, CRANMER, three great authorities with Protes tants, dead against Sabbatism ; while pious tracts are in circulation among Protestant Nonconfor mists, distrihuting, prospectively, Sabbath-breakers --i.e., people who take recreation on Sundays-- into the hotter departaients of what SITAKSPERE calls "the everlasting bonfire!" Where shall they go, it may fairly he retorted, who neglect a Jewish observance equally as obligatory, and hardly as Sabbatarians spend their Sunday more painful ? PA RLIAMEN TA.R Y DIVISIONS. HOUSE OF COMMONS.—APRIL 15. MAYNOOTH COLLEGE. Main question put : The house diTided—Ayes, 159 ; Noes, 133. ATES-159. - • Agnew, Sir A." Farnham, E. Montgomery, Sir G. And rson, Sir J. Fergus, John Morris, D. Arbuthnott, Gen. H. Ferguson, J. • Mostyn. E. Archdall, Capt. M. Ferguson, Sir J. Mowbray, J. R. Bailey, Sir J. ' F.oyer, J. - Mundy, W. Baldock, E. H. Foreter, Sir Geo. Na Aer, J. Barnes, T. Freestan, Colonel Napier, Sir C. Barrington, Vist. Gardner, R. Newark, Viscount Ilateson, 7. Gilpin, Col. H. Newdegate, C. Baxter, W. Greaves, E. Noel. G. Bell, J. ;• .- : Greenall, Gilbert North, Col. J. Bentinck. G. Grogan, Edward Ossulston, Lord Beresford, Rt. Hu. W. Guinness, R. S. Packs, C. Bernard, %Ist: Gurney, J. H. Palk, L. •Bignold, Sir S. Gwyn, Bowel Palmer, Robert Blackburn, P. Redd.), Lard Pellatt, A. Boldero, Col. B. G. Hadfield, GeOrge Percy, J. Bramley-Moore, J. Hamilton, Lord Claud Phillimore, 3. C. Brocklehurst, J. . Hamilton, R.,. Pigott. F. Buck, Col. Hardy, G.. Pilkington. 3. Ruder, Sir J. Hastie. Alex. Repton , G. Burrell, Sir C. . Basile, Archd. Robertson, P. Cairns, 11. . Hayes; Sir E. Rolt. P. Campbell, Sir A. I. Hill, Ard A..E. Rust, James Carnac, Sir J. R. Wadley, C. Seymour, W. D. Challis, T. ...:, Hotham, figir ' Sibthorp, Major Chambers, M. • Ilion. S. Smith, J. B. Cheetham. John Johnstone, J. Smith, W. Child, Smith ' Jelliffe, Sir W. Smith, Abel Cholmondelei, - Lord Joiliffe, H. Smollett, A. Clive, Hon. R. W. Jones, Admiral Stafford, A. Cole, H. A. - Keating, H. Stanhope, J. Cowan, C. Kendall, N. Stracey, Sir IL Craufurd, E. H. J. Kershaw, J. Stuart, Captain Crook, J. King, L. Start, 11. Crossley, F. King, J. Thompson, G. Davie, Sir H. R. F. Kinnaird, A. Tite, W. Davies, J. Knatchbull, W. follemaehe, J. Davison, ;R. Laing, S. - Trail', G. Dod, J. Langton, W. H. P. G. Troliode, Sir J. Duckworth, Sir J. T.B. Langton, H. G. Vance, John Duke,.Sir J. Lockhart, W. Vansittart, G. Duncan, George Luce, T. Verner, Sir W. Duncombe, Hon. A. Mackie, J. Vyse, Col. R. buncombe, 0. MacGregor, James Waddington, D. Dundas, F. APGregor, John Walcott, Admiral. I 'nay, A. Du Pre, C. -. Mastermari, J. Wise, A. East, Sir J. . Matheson, Sir J. Wo•Ald, B. • Egerton, Sir P . Maxwell, J. Wynne., W. Egerto.n, W. ' Miall, E. Yorke, F. Egerton, Edw. Milligan, R. TELLEIB. Ellice. E., Jun. Mills, T. Spooner, R. Ewart, W. Michell, William Bruce, C. L. C. • SUDDEN DEATH OF EARL COWPER.—WO deeply regret to announce the gulden .and premature death of the above respected nobleman, eliet son of Viscount Fcriwioh, - Tne melancholy event occurred at MaP 6tose, while the noble lord wa4 on his way to his seat at Wingbam. NOES-133. - Acton, Joseph fkeville, Colonel F. Oliveira, R. Antrobus, E. Grosvenor, Earl Palmerston, Viscount Atherton, W. Raiford, Sir Henry Paxton, Sir J. Bailey, C. Hall, Sir Benjamin Peel, Sir R. Baines, Rt. Hen. M. Hawkey, T. Peel, F. Ball, J. Harcourt, G. G. Peel, Gen. Baring, Sir F. Hayter, W. Perry, Sir E.' Beamish, F. Heard, J. Philipps, J. Beaumont, W. ' Henehy, D. Pinney, W. Berkeley, G. C. Heneage, Geo. F. Power, N. Biddulph, Col. R. M. Herbert, H. Price. W. Black, Adam , Heywood, J. Pritchard, J. Blake, M. J. Higgins, G. 0. - Ricardo, 0. Botid, J. ' Holford, R. Rice, E. B3llbaitt-Carter,-.17: Horsman, E. Richardson, 3. Bowyer. G. • Howard, C. Ridley, George Brady, J. Howard, Lord E. Roebuck, J. Brand, H. B. W. Hughes, W. ' Bissell. F. C. Brotherton, J.. Hutchins, E. Russell, F. W. Burke, Sir T. Ingram, H. Scholefield, W. Byng, G. H. C. Kennedy, T. Scull", F. Clinton, Lord R. Kirk, W. Scully,T • Cockburn, Sir A. J. E .Labouc'lere,Rt.Hoit./1 6.tyiner, H. Cocks, T. S. • Lennox, Lord li. G. Seymour, 11. Coote, Sir C. H. Lewis, Sir G..C. Shea, Serjt. W. Deasy, R. Littleton, E. Smith, R. De Vere, S. E. MacEvoy, E. Steel, John Devereux, J. Wt.:ann. J. " Strutt, lion. E. Dillwyn, L. L. . Mac3fahoni P.. . Sullivan, Michael . Duff, G. , Maguire, J. F. Swift, R. Dunne, M. - Manners, Lord 3. - Tattered, H. Dunne, Colonel 31artin, P. Thornely, T. Emlyn, Viscount Massey, W. Tottimiharn, C. Ewart, J. ' Meagher, T, Vivian, 11. 11. Fagan, W. Houck, TINY " 14, - • Waterpark, Lord Fitz Gerald, Sir John Moncreiff, J. Watson, W. Forster, Charles Moan% W. Whatman, J. French, Fitzstephen Mowatt, F. - Whitbread, 13. Gladstone, Capt. J. Mulgrave, Earl of Willcox, B. Gordon, A. Murrongh, J. P. Williams, W. Gower, F. . Norreys, Sir D. Wilson, J. Grace, 0. ~ - " .'• • North, r. Wyvill. M. Graham, Sir J. - O'Brien, P. TELLERS. Greene, John IX itrien, J. Castlerosse, Vis. Grenfell, Charles O'Connell, D. Wilkinson, W. Their Royal Highnesses the Duchess of Cambridge and the Princess Mary honoured the establishment of Mr. Hancock, of Wilt m.street, yesterday, with a visit. The Earl and C mntess of Stamford and Warrington arrived in Hill street, on Monday evening, from Enville Staffordshire. In the Committee. Motion made, and question proposed, " That the Chairman be directed to move the house, that leave be given to I ring in a Bill to provide for the with - drawal from the College of Maynooth of any Endowment out of the Consolidated Fund, due regard being had to vested rights or interests:" The committee divided— Ayes, 159 ; Noes, 142. ~. AYES—IS 9. Adderley, C. • Ewart, W. Moityn, T. Agn 'w, Sir Andrew Farnham, E. ' Mowbray, J. R. Anderson, Sir J. Fellowes, E. Napier, J. Archdall, M. Fergusson, Sir J. Niveer, Sir C. Bailey, Sir J, Floyer, J. - Newark, Viscount Baidock, E. Forester, Col. Noel, G. Barnes, r. Forster, Sir G. - North, Col. J. Barrington, Viscount Freestun, Col. Ossul ston, Lord Bateson, T. Gallwey, Sir W. Packe. C. ilakter, W. Gardner, R. Palk, L. Bell, J. Gilpin, Col. H. Palmer, Robert Bennet, Capt. P. Goddard, A. • Peacocks, G. Bentinck, G. Graham, Lord W. Pellatt, A. Beresford, Rt. Hn. W Greaves, E. • Percy, J. Bernard, Vis. Greens% G. Phillimore, J-131. Bignold, Sir. S. Grogan, Edward Pigott, F. Blackburn, Peter Guinness, R. Pilkington, J. Bolder°, Col. H. G. Gurney, J. Repton, G. Ftramley-Moore, J. Gwyn, 11. . Robertson, P. Brouktehurst, J. Hadfield, G. Bolt, P. Buck, G. • Hamilton, Lord C. Ru-t, James Buller, Sir J. Har ty, G. F.eymour, W. D. Burrell, Sir C. Hastie, Alex. Sihthorp, Major Cairns, H. H laths, Archd. Smith, J. B. Campbell, Sir A. Hayes, Sir E. Smith, W. Carnac, Sir J. Hil', Lord A. E. Smith, Abel Chamber:, M. Johnstone, J. Smollett, A. Cheetham, John Jolliffe, Sir W. Stafford, A. Chill, Smith Joliffe, H. ' Stafford, Marquis Cholmondeley, Lord Jones, Adm. •. Stanhope, J. Clive, Hon. R. H. - Keating, H. S. Stracey, Sir A. • Co , e, li A. ' Kendall. N. - Stuart, Captain Doles, H. B. '; Kerrison, Sir E. Sturt,. li. Cuwan, C. Kershaw, J. Thompson, G. Craufurd, E. 11. J. King, J. ' Tit e, W. Crook, J. Ktnnaird, A.' Tollemache, 3. Crossley, F. Knatchbull, W. Tomline, G. Davie, Sir H. R. F. Laing, S. - _ Tr.dft, Q. . • Davies, J. L. ' -_' Lanaton, W.. Trollope, Sir-J. Davison, R. Lockhart, W. Vance, J. nod, J. W. Luihing ton, C. Vansittart, G. Duckworth, Sir J. T. Mackie, J. Venter. Sir W. litatte, Sir J. ' Macgregor, Jas. Vyse, Col. Duncan, G. M'Gregor, John Waddington, D. Duncombe,Hon. A. Masterma4l4. .. . Walcott, Admiral. Duncom be, 0. Matheson, Sir J. Warren, E. Dun las, F. ' Maxwell, J. Whatman, J. Dunlop, A. Miall, E. Wickham, H. W. Da Pi e,C. - MlieS, W. ' Wise. A. East, Sir J. Milligan, Robert Woodd, 13. Egerton, Sir F. Mills, T. Yorke, E. - Egerton, W. Michell, W. , 'mulls. Egerton, E. Montgomery, Sir G. Spooner, it. Ellice, E., jun. _ Morris, D. Bruce, C. Louisa Countess of S.-afield and - Captain Godfrey Massy have arrived at Chapman's Hotel, CAvendish sqoare, for the season. Field-Marshal Viscount Hardinge entertained his Royal Highness the Duke of Cambridge and a distin guished military party at dinner, on Monday evening, at his residence in Great Stantrepe-Areet. The guests included his Serene Highness Prince Edward of Saxe- Weimar, General Baron &lola, Count Karolyi C Wurnub (Austritn service), Captain Wiss a ik (Aust iin service), General Knollys, Sir Henry Bentinek, General Frevth, General Depuie, Sir James Scariett, Sir Charles Yorke, Colonel North, Colonel • Wetheral), Colonel B-ownrigg; Colonel Mackeuze, Colonel Palliser, the Equerry in Waiting cm the . .. Dat - of Cambridge, and Major Addison. VISIT OF HER MAJESTY AND PRINCE ALBERT TO THE CHATHAM HOSPlTALS,—Yesterday morning intelligence was received at Chatham garrison, by Col. Eden, that her Majesty, accompanied by his Royal Highness Prince Albert, would pay a vi it to the sic!, and wcanded at the Chatham hospitals to-day. Her Majesty and suite will leave Buckingham Palace this-afternoon at two o'clock, and proceeded to the Bricklayers' Arms station, from which she will travel by special train, arriving at the Stroud terminus of the N or th Kent Railway: at half-past three o'clock. Orders have been issued by the command ant of the garrison for a guard of honour, composed of 1 captain, 2 subalterns, and 80 ran k and file of the Royal Marine Light Infantry, with their - band and colours, .to receive her Majesty at the station. On the-arrival of - the Royal party at Stroud they will enter the Queen's private carriages which have been sent from London for . that purpose, and proceed to the supplemental hospital at.Brorepton Barracks, and on their arrival at the draw bridge a Royal salute will be fired from the Spur-bat tery, -and the Royal standard hoisted- at Fort Amherst as a signal of her Majesty's approach. AC,Bromptoe guard of honour, composed of 100 .men of the Royal Sappers and Miners will - receive her Majesty. The di rectors of the South-Eastern Railway have ordered the • usual preparations _to be made for the reception of her :Majesty-and the Prin ce. - RIIIIOURED:ARDIOITION or KING LEOPOLD.—Thi' Be.tlgia• - , journals are openly Alluding to the abdication of Belgian Majeley.. - . Is it a canard? Very likely. Yet there are circumstances that lend to the rumour a ceittiin air of pr,.obability His Majesty is Protestant, and ultramontane reaction is domioant and rabid in Belgium. The Duke of Brabant, the heir apparent, is a bigeted Rontati Catholio, and. has latdy been courting . public attentim to an unusual degree. If Leopold re- . signs the: Crewn of Belgium to youtig and less, tolerant Itands,'the fipetlotu in. Europe may hay'l react. . son -to 'regret - his Majeetla Abdidation. The. prescribed; will see the rights of refuge circumscribed still more stringentl y , and and the Belgian people will feel more sere pestileut rule o f Je , 6tiitlsme--Morizoo . g Ackler tte:la. e auL)Unt eidollars.brought by the Mexican packet,, and which h a d b een on the Market" for several days, were disposed of yesterday at 8-od. per ounce, • MeV forefilpfeelstls - Ctrilit " id: Imo libot - nalioc4-41 tho-leist LATEST N.EWS. FRANCE.. In consequence of the heavy gale in the Channel two French mails are now due. troops, spite of all mismanagemen a l victorious, but the country was not :beaten. it was much more ready to go on than. -to stop. It would not. desert its great ally, otherwise it would rather have fought alone than draww out its gun boats merely for a naval parade. We freely acknowledge in this se33se that we may feel proud of our resourc?s, through we have hitherto, squandered them but sadly. Notwith standing that stupid and reckless waste, yet here we stand unwilling to believe that peace is really concluded. We want neither money, men, ships, nor ammunition.' We have more ,olf all than at the beginning of the War. We have put forth our strength clumsily in the first instance, but we meant to make every stroke tell next cam paign. England presents an imposing aspect by the side of her ally. She gives in to please him ; sha has gone to war in com pany with partner, and she 'will not press it to the inconvenience of her partner. She re tires very reluctantly. She draws back, as it were, ready for a spring. France retreats for repose. France is weary ; England can scarcely restrain her vigour. The Government, not the country, has made the peace here. There, in all probability, Imperial purposes and popular wishes were coincident in their immediate object. But the true end of the War has not been ob tained. That is the real reason why we so un willingly desist. We are a practical people, and we see that the Peace is a sham. It has done nothing for any of the Peoples of Europe ; it has merely enabled despots to swing at their ease a little longer. It is a Peace branded with the in famy of Austrian occupation of the Principalities, and with Hungary and Italy ground beneath her hated and savage rule. Worse than all, it has left the arch-enemy with his fortresses in the very bosom of civilised Europe. We hold it to be the eternal disgrace of the Paris Pleniptentiaries, that they did not lay down as their first condition-=No peace till Russia withdraws from all that desires to re-unite under the name of Poland. We question, though some will smile, whether Russia and the German 'despots dared have resisted ; certain we are that, had France had half the courage of England, and half :the , love of freedom, ALEXANDER 11. must have disgorged what it WAS the infamy : Europe to concede to ALEXANDER I. in 1815. Another year of war would have been ruin to Russia, awl Russia knew it. There was no need :o wrong her, but to ri3htthe Poles was the evi dent and the only efficient security on which the Western Powers could rely. Poland, however, remains the slave of Muscovite barbarians, and Warsaw . the continental Sebastopol. England is ashamed of this. She curses, in her heart, the COBURG- and RUSSELL policy with which the War ban. The success of Mr. SPOSNIR'S motion is not one of those things in which au enlightened Eng lishman can find occasion for rejoicing. On the contrary, we believe it will be viewed with-deep and painful regret by all whose patriotism and love of honesty and justice are not led astray by th 9 blindest bigotry. f - ' TO the adVoCates of Voluntaryism in religion i affords no triumph of principle—to the friends of the Establishment it offers no grounds for cob gratulation, but rather for apprehension ; while ' to theliberal-miuded politician it presents at best but a -prospect of having undone. what, in the - interests or humanity 'and of the empire, had • been happily achieved. Had this ultra'Protestant triumph been a successful veto to an endowment proposedforthe first time in a country without an establishment, or were there no special cir cumstances rendering the withdrawal of the grant- to' Maynooth alike unjust and impoUc, the case would have been different, and our sym pathies .would have gone in another direction. But alongside this grant to Maynooth, which Mr. SPOONER. and his party have so far successfully assailed, we have an Eitablishment which is en dewed with the wealth of a national church, and yet is the ehurch of : , only, a small section ~of. 'the nation. . This fact alone removes the grant from therigour of. abstract principle, ...and renders its attempted withdrawal a matter of regret. But this is not all ; the great majority of the nation is poor, and supports the ministers of its own creed with difficulty, while it regards the creed of the minority with more. than ordinary dislike. Inaddi tion to these facts, thO state of Ireland at the pre sent time (~ffetB the strongest reasons why the grant sliould not be dis;c.mtinued. After a long period of persecution and thiaffectien, the people of Ireland ~ are now, under the reign of just laws,„becauiing.at taphed to the British Crown, and pregent an aspect of loyalty and contentment not to be surpassed even iu this. country. ' Under such . circumstances, what could be expected from the withdraWal of •the grant but the renewal of those internal heart hianiFigs which hive 'distracted Ireland - for cen turies,. and . the return of that state of things .which we hail fiul y hopei was for e': er gone, by ? And this danger is to be riPked,- f :rsooth, because the Collegeof Maynooth is a Roman Catholic and net a Protestant college. As if the Roman Catho lics of had not 13:4ea as ready to spill their blood and Contribute their treasure in the 'defence of their country as the Protestant popula tion, or the Roman Catholic priesthood in Ireland were 'arrayed in 'open hostility, instead of offering their best allegiance to the Crovrn. Or;-- as if at this time of day, when'yeligious toleration is granted to all, Raina,n arhAics were to be ex cluded from a privilege to which,. if the principle of an endowment is admitted, .they have an uu- Inestimable right. As Mr. DEASY in his really admirable maiden speech, in which the policy and justice of continuing the graUt were as ably as boldly enforced, remarked, " they,"- the House, ‘.` sat ,there as the representatives of an empire counic4ed of . Protestants, Catholics, Presbyterians, and other sects, and they were not at liberty to indulge their own opinions merely ; they were there as the trustees of all classes and all creeds." A' rebuke, we will add, as apropos as well-merited, and which it would have been well had it had its Proper effect. .. The practicalcouseriuences of , a withdrawal o the gr an t, f should. Mr. SPOONER and his party sue `oted'in their ill-advised attempt, we will not now .dfla.teana, trusting, as we do, that the House will rmuasider its jtvic,,rneut ; ictu doubt it wo u ld l ead not merely h e t r o e a .ca re n v ' is b io e n 12 : the Irish Establishment, b a eut which we have Ino concern, : but t ~ oet ler results, which our bigots .ito not taki=l into consideration. T 4 I' l ' Ro ' tWe TlB.l. Mall Ca, I I ..lio c• I arc h . would - not ir! il,_,priV.l P-Tc,luctted ii i itiisier , , 1) r the peipie of spiri.!.u,4l con.;ol.ation butthe fri;,ll p ri es th ood educated abroad. would bri n 0. to their labours sympathies not. English,. antthe, .peapi eji - to a cAisileration. of Imperial interests, those fe„liii.o.B of discontent s and,di§affection l .whi c h perftcuti DTI :ii - - sure to. -- engunder, -.And which :the 'bristho9dWili 'be offered', • ) 4iii.Y; bridollii4i 6 l4nt . .... external circumstances car offer to promote. And this at a period when the signs of tlieticnet 40 :strongly indicate. the necessity. 4._as perfeci,, a fusion of the . gtnpire into one homOgeneous mass - . .'" ai lddii possibly , attained. g3tskl„,o§, WgQO7 . 411 . 04 10rAlUa s ) ii‘ #4Agy.' wive; apwae4 944 8MAT.17,73, TO THE STUDENTS. (Translated from the origin .d Preach.) By WILLIAM CHARLES KENT. Poor children ! what ! you still believe Wo yet may cry " Live, Freedom, live !" And 'neath the gloi ions Tricolor Hail him who lifts it high once more ! My wicked lines you love so well— Forget them :—Fame not now belongs To truths my tongue no more may tell— Forgive the Singer and the Songs ! Aro these the visions of my rhymes, The day-dreams of the grand old times ? The hope of one who taunts could fling Alike at Emperor, Lacquev, King ? If I have sung the Great Mlles Name 'Twas when he sank beneath his wrongs, While clouds were darkening 'round his Fame. — Forgive the Bard, Forget the Songs ! Shall Nisard captivate mine ears? Leverrier track for me the spheres? Friend of dread silence and of night— Shall Belmontet entrance my sight? My Type of Power, so mild, so good, Is it the sway of pikes and thongs? Is it what awes th' Aventine brood ? Forgive the Bard, Forget the Songs ! Yes ! sang I through th' heroic horn The old blue garb by Victory worn— , Yet 'twas for democratic sons O'erthrowing barriers of thrones ! But are these fops with jingling spur, Who'd stab us to crush past our thron gs, My braves ! hobnobbing at the bar ? -- Forgive the Bard, Forget the Songs ! To Poland's Right, Italia's Good France owes a holy debt of blood : The cannon roars —on.! on ! ! Too near us grows their blood-stained grass. Away—to other climes removed Glories for which the helot longs : Nations, behold your bends beloved ! Forgive the Bard, Forget the Sings ! Kensington, April 15,1856. [The following are the OriAinal verses, recently written by Beranger, and said to be now circulating in manuscript in Paris.] "AUX ETTIDIA.NT3. Pauvres enfants ! quoi ! vous croyez encore Won pout crier, Vivo la liberte !' Et sous les plis du drape= fricolore - Fetal. celui qui l'a rensusciie ! lies mechants Vera dont vows g%rdez memoirs, Oubliez-les ! je viens les renier : Si j'y crovais, je maudirais ma gloire, Ah ! pardonnez an pauvre chansonnier ! "Par quels cotes ce temps qtfon fait revivre Ressemble-t-il aux jours revel par moi ? Moi qui jamais n'ai cease de ponrsuivre • Laquais, fiatteurs, Empereur,. Pape, et Roi. Si j'eus des chants pour un.graud oapitaine, C'est qu'il etait sans sceptre et prisonnier Brumaire etait puni par Sainte Helene. Ah ! pardonnez au pauvre chansonnier ! "Pour moi Nisard sera-t-il l'eloquence ? Et Leverrier un sewn 1 Arago ? Suis-je l'ami de la, nuit, du silence ? Et Belmontet me tient-il lieu ? Ehfin, mon Dieu si clement, si bonhomme, le Dien d u sbire et ? Est-il celui que Pon protege a It une Ah ! pardonnez au pauvra chansonnier ! " Oui ! j'ai chants l'epopea herolque Des habits bleus par la victoire uses ; C'efaient les fils de notre Republique Battant vingt tars leg Rois-coatises. Main le soldat bisn bros 4 qni nous guette, Qui nous tuerait pour passer otfici!r, Est-il le mien Wnquant a la guinguette ? Ah ! pardonnez an pauvre chansonnier ! "A la Pologne, a, la noitle Italie, La France doit tie dette de gang ; Le canon gronde—en avant !—Nlais, folie ! Si pies de nous le terrain est glissant ; Allons porter pins loin l'independance Au Tare, dut-il se faire un pea prier. • Peuples, votre salute alliance ! Ah ! pardonnez as panvre chansonnier ! " Passy, Mars 20, 1856." _ROYAL ITALIAN OPERA. The Lyceum opened last night in its capacity of the Royal Italian Opera house. The theatre has undergone a great internal change, and has indeed assumed quite a new aspect. There are tw,) tiers of boxes, besides pit- boxes on each side. The pit is thrown almost entirely into stalls, each stall heing• a separate chair, as at the St. James's during the French pays ; and what is pro. perly the pit is limited to two or three rows et the back —these and the gallery being the only unreserved seats bathe house.. The draperies of the boxes ar3 dark red, like those of Covent-garden ; and indeed the whole theatre loOks like Covent garden in miniature. It is exceedingly elegant, briiliaat, and cheerful, and wants only siz, t, be as complete and pretty as opera-house as one could desire to see. The orchestra, to be c.mform able t 3 the size of the home. is ri.ducei from its former number of between CO and 90, to about 50. The dimi nution, of course, is male in 03 ripieno stringed instru ments ; the wind instruments necessarily remaining as before. Costa was at his poAt as conductor, and ail the eminent men, to whnn we have been accustomed, Were in th,ir usual places. Ia truth, the orchestra is much improved by its numerical reduction. It has lost none of its real strength, while it is more smooth and quiet, and pays greater atbution to the delicacies of accompa ninent. The opera was the " Trovatore," cast in the same manner as last season, with only one difference of any. importance. The character of Azuc.ina, the gipsy, so admirably sustained last year by Madame Viardot, was now perf,raied by Maille. Didids. It demands greater tragc powers than this very agree able performer possesses ; but she exerted herself to the utmAst, and with no small success. She seemed t i have taken Maclaine Viardot for her model, and to have copied her reading of the.part. Her singing was beautiful throughout, SM.' fine contralto voice is im proved in strength anti quality, and she showed much taste and feeling: Madame Ney's' Leonora was it all respects a magnificent performance ; splendid in voice, brilliant in execution, and full of impassioned expression. Her acting, too, was that of a most accomplished tra gedian. Tamberlik's performance, both dramatic and vocal, in the character of Manrno, was not Lie striking. The part of the Count de tuna was excellently sun g (it affords small room for acting) by Signor Graziani. ilis principal air, "II balen del suo sorriso," was beautiful, and obtained the only encore of the evening. The opera, notwithstanding . the comparative sinallness of the stage, was superbly got up. Some of the scenes, particularly the gipsy retreat in the mountain, 'and the Count de Luna camp, with the stage covered with animated groups of gipsies, peasants, and soldiers, were extremely picturesque and beautiful. As to the opera itself' though . it contains (especially in the last act) some of Verdi's. best music, it is nit calcu!ated. to give much pleasure. The libretto is poorly written, confused, and sometimes scarcely intelligible, and the subject IR gloomy and revolting without creating interest. You are roused now and - then to applaud particular passages, and then the applause is directed to the actor or singer, not to the piece itself. Hence we should think this opera must be generally performed to a cold audience, as was the case last night. The house 'was filled, but not crowded. The Queen arid Prince Albert occupied the royal box. The royal suite consisted of the Countess of Desert, the Hon. Miss Stanley, the Hon. Miss Kerr, Lord de Tabley, Lord Alfred Paget, and Colonel Francis Seymour. The Duke of Cambridge also honoured the per forinances with hls presence. MEETING OF Tag CREDITORS OF MR. W. 0. YOUNG. • At an adjourned meeting yesterday of the creditors of Mr. W. 0. Young, ship and insurance broker, who failed on the sth-inst., it was agreed to take the neces sary steps for placing the estate under „the adrninistra. Con of bankruptcy—a course stated to be requisite in consequence of the liabilities arising from the under writing branch, which it is alleged involve risk to the extent of nearly 2,000,0001. The ontstandieg pre miutnq of insurance average from 15,000/. to 20,0001., but allowance will have to -13 e ample for bad debts, while there is already from 3,000/, to 4,0001. owing on the ac count. Under these circumstances, no estimate 'cmild be given of the probable result, even presuming that the transactions of the late Mr. Beckwith, of Newcastle, may canstitute a partnership, as indicated by the fol lowing com:nunication received by the chairman from Messy. Pitcairn and Stephens, who were appointed to investigate the question : "Sir,—ln conformity with the request made at the meeting of Mr. W. 0. Young's creditors on the 10th inst., over which yon presided, we have examined the letters re lating to the alleged partnership between Mr. Young and the late Mr. Beckwith in the underwriting account, and we are of opinion, as mercantile men, that such partner ship is established by Mr. Beckwith's letters of the Ist of April, 1853, 2d of May, 1351, rind 4th of May, 1854.—We are, sir, your obedient servants, " JOHN THOMAS STEPHENS. " To Mr. D. Dunbar. Szc." In the course oldie afternoon a petition in bankruptcy was issued against the estate, which will.be wound up before Mr. Cormnis3ioner Holroyd, Mr. Lee being the official assignee. - . • - FIRE IN ALBANY-STREET. —Yesterda y (Tuenday).fore noon, about 11 o'clock, the inhabitants of Albany-street, Regent's-park, were alarmed in consequence of the out break of an extensive fire on the premises of Mr. Samuel Clarke, wax.chandler and oil merchant.. In the spaCe of .10 minutes after the fir 4 &artn .was given the flames bad entered the front wareh , use, which contained an immense amount of loft annnable matter, and proved to be such a po?, , erful auxiliary. to the flames that they broke through the front windows .and stretched across the road, almost as far as the opposite houses. By dint, however, of peat exertion on the part of the firemen they at length had the gratification of seeing the flames diminish' and finally yield to the great quantity of water throciti Upon' them, but nit Until. Mr. Clarke's premises and Ofthey conWbed . wfre.deAroyed and the folloWing pt rmiaea sevf re;y dAmaged by watcr and heat-viz., Messrs. Bell and CO., hairdressers, No. 54 ;. insured in the Westthinster Fire•office. Mr. Francis, sculptor, No. 56, not insuredLirnebeer, the proprietor of Dorset Hone', N0..108, insurance unknown ; No. 109, known as Berlin. Rouse, _in. the occupation. of Mr. Capon ; No. 110, Mr. Pittman, fruiter r, atul belonging to • Mr Jones;. confectioner. The last five or six are severely s corched, but oe ryt little: tititafigOlt6o Jasesdnvi to :.the - 044010410 -•- - • - NOES-142. Acton, J. Greville, Col. F. Paget, Lord A. Antrobus, E. • Halford, Sir H. Palmerston. Viset . Atherton, W. Hall, Sir B. Paxton, Sir J. Bailey, C. Hankey, T. Peel, F. frenes: - Rt; Hon. M. Harcourt, Col. F. Perry, Sir T. B 11, J. Hayter, W. Philipps, J. Baring, Sir F. Heard, J. Pinney, W. Beamtsh, F. _ HenchY. H. Ponsonby, A. Beaumont, W. . Henrage, Geo. F. Portal, A. Berkeley, G. Hanley, J. Power, Y. Bidduiph, R. M. Herbert, H. - Price, W. Black, Adam Heywood, J. Pritchard, J. Blake, Al. J. Higgins, G. 0. Ramsden, Sir J. Bland, L. Holford, R. Ricardo, 0. Bond, J. Holland, E. ' Rice, K. Bonham-Carter, J. Horsmati, E. Richardson, J. Brady, J. . Howard, C. Iticll y, G. Brand, H. B. W. Hughes, W. Res Mack, J. Brotherton, J. Hutchins, E. Russell. F. C. Burka, Sir T. Ingham, R. Russell, F. W. Byilg, 0. Ingram, H. Sciolefield, W. Castlerosse, Viscount Kennedy, T. " S. ally, F. Clay, sir,W., Bt. Kirk, W. Svilly, V. Clinton, Lord R. , L ibouchere,Rt.Hon.ll Seymer, H. Cocitburn, Sir A. J. F. Lewis, Sir G. C. Shee, Serjt. W. Cocks, T. S. Littleton, E. Smith, R. Deasy, R. Lowe, It. Steel, J. Da Vere, S. - MacEvoy, E. Strutt, E. Davereux, J. T. M‘Oann, Sullivan, Michael Dillwyn, L. Macliahon, P. Swift, R. Duff, G. Maguire, J. Tancred, H. Dunne, H. Manners. Lord J. Thernely, T. Dunne, Col. Martin, P. • Tottenham, C. • Ellice, E. Massey, W. • ll:bridge, Earl Emlyn, Vie. Meagher, T. Vernon. 0. Ewalt, J. Moffatt, G. Villiers, C. Fagan, W. Monck. Viscount Vivian, H. H. Fitzgerald, J. ' Mencreiff, J. Waterpark, Lord Foley, J. Monsen, W. Watson, W. Fors'mr. J. ' Mowatt, F. Whitbread, S. Fortescue, C. Mulgrave, Earl of Wilkinson, W. French, F. Murrough, J. Willcox. B. wiladstone, Capt. I. Norrey s , Sir D. Williams, W. Gordon, A. North, F. Wilson, J. Gower, F. O'Brien, C. Wyvill, M. Grace, 0. O'Brien, J. Graham, Sir J. , O'Connell. D. Greene, John Oliveira, B. Grenfell, Ctia.l. Otway, A. • TeLuis. Roward, Lord Bowyer, G. The following were the minority for Mr. Black's antend , meat Byng, G. H. C. Jatkson, William Scobell, Captain Craufurd, E. H. J. Laing, &sash,l l - • Stanley, W. 0. Dillwyn, L. L. Martin, P. W. Strutt, Edward _ Vergus, Piiillinsore, J. G. Whatman, James Forster, Charlie Pigott, Francis Williams, Wm. Gardner, Richard Pilkiugton, James TELLERS. Grenfell, C. W. Price, W. P. Mr. Black Hindley, Charles Ricardo, Osman Mr. Edward Ellice PAIRS. For Ag.tinst. Mr. Farrar Sir J. Johnstone Gen. Wyndham Mr. H. Berkeley Sir E. B. Lytton Mr. Edw. Ellice (Coventry Mr. H irdinge Mr. J. A. Smith Lord Blandfori Mr. M. Gibson Mr. Moody - Mr. Dent Mr. Follett Mr. Gladstone Sir E. Gooch LorJ Shelburne Mr. Bell Mr. Littleton Sir W. Gallwey Mr. Osborne Mr. Bennett Mr. Wrightson Mr. San.iari Mr. Fenwick Mr. Baird Mr. Brown Mr. W.trner Lord Bich° Sir J. Tyrsll Sir G. Grey Mr. G. Batt Me. Rich Mr. Mills Sir W. Clay —.. _...._ _ ~ Lord Chelsea Mr. E. Denison Col. Forester Mr. S. Ricardo Mr. Wickham Mr. Ingham Mr. G. Hamilton Lord Jermyn Sir G. Botkeley Lord Raynham Mr. B. Coks Mr. Gregeon Sir J. Walsh - Mr. Moffatt Lord G. Manners Mr. Otway Mr. Peacocke Mr. }Knew Mr. Christy Mr. J. Forster Lor I Stafford Mr. Vernon Mr. Scott Sir R. Bothell Mr. H. Nisbet Lord Gifford Mr. Deedes Mr. H.athcoat Mr. Fuller Mr. Divett Mr. T Chambers . •Mr. A. Bruce Mr. Whiteside - Mr. P. 'Urquhart . Mr. Leslie • Mr. Strutt Mr. Alexander Mr. Rambold Mr. Whitmore Mr. Good°2au Col. Lowther Sir R. Price Mr. H. Wa +(Wigton Colonel Clifford Mr. J. 1:1. Hamilton Mr. lilieierty . Lord Galway - Sir T. Winuington - Hon. J. Elliot . Sir T. O'Brien Mr. H. W. ;Wickham Mr. K. Itighait Mr. Tomlino— ,:. _ -Isdr. , Fortisclus .. iiiiiWitalo latiolino AUSTRIA. The Times (Second Edition) Vienna correspon dent, dated April 12, says :—" The evening im pressions of the Presse and Oesterreichische Zeitung of yesterday were confiscated, because • they con tained the sub Stance of the leader of the Times, of the Bth, on the state of Italy. As the offending article had to be remove d f ro th th e i r co l umns t h e p ipers in question did not appear until an un usually late hour. According to advices received here yesterday from Paris Count Buol expects to be in Vienna on Sunday, the 20th. A Vienna correspondent of the Bres?au ,Gazette, who is usually well-ieformed on all matters con nected with the Roman Catholic Church, •writes that all the Austoan bishops, before they met in council, " were obliged to make a confession of faith in - strict accordance ' with the canons of the Council of Trent, and to confirm the same by a solemn oath." 'Count Thun, the Minister for Ecclesiastical l Affairs, has made to the Synod pro , positions on the following subjects 'Matrimo nial laws. 2. Tim regulation of matters con nected with schools and advowsons. 3. The ad ministration of the religious and educ ttional funds. 4. The means, of indemnifying the bishoprieS, convents, and rectories for the losses caused . by the abolition of the droits de corvee. 5. The jurisdic tion over ecclesiastics. Men who have been used to sit in the confessional must be as well able to keep a secret as lay diplomatists, and therefore nothing is likely to be known of what has been done in the Synod until its resolutions have been sanctioned by the Emperor and the Pope. The Civilta Cattolica, a High Church paper published at Rome, denounces a history of Brescia which is now being published in that city. After the first two volumes Lad ap tyared, the author was obliged by the bishop to de clare that nothing which he had written was " in tentionally hostile to the .Roman Catholic C , urch and its dogmas." In the fifth volume the talented and learned writer axtacln I the word martyr to the name of Arnold of Brescia, and the consequence is that the work is to he placed on the Roman Index , or list of prohibited b nks. Arnald or Arnoldo, of Brescia, was one of i.he roost distinguished men of the 12th century. His great eloquence made him feared by the priesthood, whose vices he deneuiced with cepal courage and perseverance. The end of the carer of Arnold, of Brescia, the first reformer, was, that he sat burned alive at Ri.me in 1155, and his aehes thrown into the Tiber. As the Austr:ans tll f.ssert that they are to re main in the Danubian Principalities until they, the PrinciPaliits, are re-organised, it may not be out of phce to ask whether the State of Moldavia and Wallach a is such as to-justify the maintenance of the state of siege. As soon as Baron Hess crossed the frontiers into the Danubian provinces he in troduced martial law, and he had some excuse for doing se, as Moldavia and Wallachia teemed with Ru,sign agents - and Greek spies. It is probable tha the Au:trian Government would not object to the al , olition of the state of siege, but it has little or no p )wer in such matters. •Marshal Radetzky ditl not obey the late Prince Schwarzenberg, and it is doubtful whether Count Coronini would pay very great a tention to the wishes of C_luut Blvd. This morning, between 12 and 1 o'clock, the Car dinals, ArchhiShops, and Bishops waited on the Eliperor, and. presented ao address, in which they thanked - his M-9esty for the Concordat. The ad dress is iu the Latin language. When the Papal Nuncio is not present at the Conferences Cardinal Prince Schwarzenberg, the Archbishop of Prague, presides. Count Colloredo arrived here yesterday morning from London. On the sth April, the Russians announced that foreign vessels would be permitted to enter the port of Odessa on the conditions imposed before the war began. Already, on, the following thy, two mer chantmen anchored in the quarantine port ; the one vessel was Austrian, the other Sardinian. The Oest. Zeitung has received &highly interesting communi cation of the 6th of, April from Odessa. On the 30th of March, the Governor of Odessa learned by telegraph that peace had been concluded. The Commander-in-Chief received the dispatch in the theatre, and the news it contained was at once made public. The orchestra played the National Anthem, and there was a grand jubilation. Or: the 31s', two English steamers, which were cruising ottOdessa, hoisted a flag of truce, and stood in towards the port. A Russian boat was &..nt off without delay, and returned with the message that, as peace teas concluded, the British cayains were willing to salute the Russian flag. GenerabAdjutant Sucho zanett repli, d that he should he happy to return the compliment, and on the 22:1 the ceremony took place. The two steamers cast anchor at about 500 yards from the shore, and each fired 21: guns. The Russian batteries answered shot for shot. The ships hoisted .the Russian as well as the English flag, arid - the red flag - of England floated over the strand batteries, near the white one of Russia. At . the request of the captains, their steamers were supplied with 200 lbs, of, imeat, 100 fowls, and 600 loaves of bread. The crews received permission to visit the city, but the quarantine regulations were not to their taste. LLOYD'S SHIPPING.—(This. Day.) LONDON, April 16.--Wind this , lay at noon, N.E. ; fine, and'blowing a strong gale. PLYMOUTH, April 15. Wind N.E.—Arrived—lmpe rata ice (s. tpt. No. 150), from London, for the Baltic, with Russian prisoners; Boning William 111 , Batavia. for Amsterdam ; Orestes ' La Guayra, for Bremen, with , loss of bowsprit. Sail, d — Devonport, Rosrm Castle, and Coun tess of' London, for Quebec. PORTSMOUTH, April 15.—Wind E.N.E., blowing hard. —A-rived —l-I.M.S Imperieuse, from the Baltic ; Syd ney (s.s. tpt, No. 76), Channel Island. Sailed—Dona Fran cisca, for Africa. FALMOUTH, April 15. Wind N.N.E., strong breezes.— Arrived —Colonist, from Callao, and pniceialed for Swan sea. ;Sailed—Eagle, Quebec; Neptune, New York; Rose and CharNs Chaloner, Quebec ' • Getion, Rio Grand e . DOVER, April 15. —Wind N.E.—Arrived—Union, from Shields, fOr Ghent., leaky. NEwroRT; April 1 5 . — Wind N.E.—Sailed—Ant o lno, for Sierra Leone ; Juno and Naptnne, St. Thomas. MILFORD, April 15.—Wind N.E.—Sailed—Caroline Brown, for Californ:a. CORK, April 14.—Wind N.E.--S riled— Satcliff,, fu r St. John's, N.B. April 15.—Sailed—Sir Charles NiTi3r, for Va: paraiso., (PER ELECTRIC TELEGRAPH.) • SOUTHAMPTON, Wednesday Morning. Arrived—Atalanta (i,), from Havre; Le Coq. Chu , . bourg ; Belford, Nancy, At a l an t a , and Cht star, S Jude:. land. Sailed—Ondine (s.), for London. LIVERPOOL, Wednesday Morning. Wind R Sailed—Eleanor, for Newfoundland ; St. George and Donegal, Newfoundland ; Ivrystery, Harlingen ; Roseland, Mary Ann, and Grace, Newfoundland . ; Good Intent, Rotterdam ; Redbreast, Corfu ; Dart, Harlingen ; John Bell, Linia ; Jacobus, Rig , ; prie Aulelius, Amsterdam ; Ismyr, Banklava ; Spartan, - Dalhousie ; Alva Cora Lisbon ; Pontida, Malta ; Ellwood, Walter, and Ericsson New York, Allen; Quebec: QUEENSTOWN, April 14. Wind N.N.E. S. , iled—Qrrickstep, for Bremen; Chase, Hamburg; Boreas and qiania, Quebec. (BY STIBMARrNE 4NI) BRITISR TELEGRAPH.) GRAVESEND, Wednesday, 9.47 a.m. Wind N.E., strong ; tide, three hours and a half's flood. Arrived, lßh—Windensminsden, from Christiania; Flora; Sarpsborg ; Simpson, Gothenberg. Arrived, 16th—Victoria and Eucharis, from Frederick stAt ; Finucia, Ditzutu ; Active, Heabet, and Richard Cobden, Christiania ; Tre Broders, Stromstrad ; Amphi trite, Kr.geroe ; Plutus, Stalthell ; Anger, Fabrsund; Lan vig, Gotbenborg. DEAL, Wednesday, 9.18 a.m. Wind E.M.E. ; very strong. Passed Genova (es), 6,:405, second pendant, from west ward, for London. MARKET NEWS.—(This Day.) CORN EXCHANGE. _Th e s upply of English wheat in to- lay's market was limits i yet the deMand for all kinds ruled heavy, at Mon dav's fall in the quotations. Foreign wheat - the show of which was moderate—moved off slowly, and prices were almost nominal. Floating cargoes of grain commanded very little attention. There was a good demand for barley, at very full prices. The mslt trade was steady. In the quotations no change took place. Good sound oats were steady, but other kinds ruled very dull. Beans, peas, and flour ehangei hands slowly, at late rates. - ARRIVALS TUTS WRRR. Wheat. i 640 Barley. I 6, Malt. I Oats. ; Flour. 1,620 ' 2,' , 70 1 1 0 0 i — 660 I 50 -- 1 12 , 250 1240 brls Mis English Irish ... roreign 1 I 4,340 3 BOROUGH Hop. We have a slight improvement in the demand fir most kinds of hops, at full prices. WHITECYA.PEL. Bach kind of meat sold steadily , es follows :—Boef, from 3a Od to 4s 2d ; mutton , ' 3s 2d to 4s 4,1 ; lamb, 5 s 6,1 t o Ss lid; veal, 4e Od to 5a Od ; pr , Tk, 3'S 2d to 4s 8d por Sibs., la the carcase. A YAWN BY A READEB.—A Scotch paper states that the hooki4ellent have ‘,‘ entertained " Mr. Adam Bla c k, g . tir4lo . hupeAtelmige4 azy. body 444104 Naval anu Military Intelligence. Th., fleet ,hilt d berth on Monday, and stretchedlur ther east and west acrossi the auchorake. To-day it will be augmented by the Imperieuse, 51, and the other ves sels which lately went to the Baltic. The Desperate, 8, Commander White, arrived at Spit head y , sterday evening. The Meteor, 'l4, steam-battery, Captain F. B. P. Seymour, went out of harbour • on Monday evening and d the fleet. - The Grappl r , 4, gun-boat, Lieutenant Silverlock, ar rived in t' e night from the Thames. The Ajax, 60, Captain Warden, C. 13., rejoined th• fl-et last night.• The Flying Fish, 6, Commander Dew, went out of harbour ye-terday afternoon and anchored among the gun-boat flotilla at the Motherbank. ' The Bulldog, 6, Commander Cordon, and Heels, 6, Commander A plin, were under orders to leave Spithead last for tbeeastward, toconvey back mortar-vesaeLi and gn'i-boats. In order that the general public who may not be able or willing to go afloat on the day of the review may have a geed and uninterrupted view of the spectacle, the War Department, in concurrence with the Lieute nant-Governor and the Commanding Royal Engineer of Portsmouth garrison, have granted permission, on the application of Mr. imanuel, of Portsmouth, fora corn• nettee to erect a grand stand or stands, with safe alit suitab'e accommodation for some thousands of spectators, on S mtbsea-common, abutting on the esplanade from Hollingsworth's-room to Southsea-castle, ' which latter will be one of the fortre,sea to be attacked by the low , boa: f10t,113, These stands will have retiring and refresh meet rooms attached to them, all under the regulatiocs of a regoectable committee, who will be answerable that no druekenness or other excesses shall be suffered ; in deed they will be places for respectable persons only, and at a moderate charge. Some of the Lords of the Admiralty arrived at Portsmouth last evening, and Will to-day (weather permitting) put the ships through the movements contemplated for this day week. The col poraden of Portsmouth applied to the Admiralty for * steamer to be placed at their disposal, to enab'e them to witness the review; but the application has been re fused, the Admiralty not having a vessel available for such a purpose. A letter from Captain Watson's ship, the imperieuse i , dated Kiel, April 11, says:— f° The welcome news of peace reached us at Fare Sound en the - sth, and after collecting the different ships of the squadron, they were all fairly under way towards Kiel by Menday evening, but fogs, which are so pre valent at this time of the year, delayed them, and it was the afternoon of the 10th before they had all reached Kiel, the senior officer's ship (the Imperieuse) with the exception of the Cuckoo (which arrived at 2 this morn:. ing), bringing up the rear ; at daylight the Amphion, the Falcon, and the Harrier left ; the Euryalus and the Pylades left about 7 ; the Firefly and the Cuckoo will leave when coaled, and by 9 a.m. the 'flying squadron' will be on their way back again, and we hope to be in time for the review." The Prometheus, 6, steam sloop, Commander }lore, and the Driver, 6, steam sloop, Commander Gardner, arrived at Spithead on Monday, with a mortar vessel in tow of each. The Ba.ilisk, 6, steam sloop, Commander Crofton, went out of harbour on Monday, and anchored at Spit, head. A Duch man-of-war schooner arrived at Spithead on Monday with a number of officers to witness the ap• proaching naval review. A counnitteee has been sitting at the Admiralty, for the purpose of drawingnp an. amended plan of education for candidates for, the Royal Navy, as well as for stile gestmg suitable examina ions for those who, having al ready entered the service, await their subsequent exik inihations for promotion. The committee, which has just brought its labours to a close, consisted of Captain the Hon F. Pelham, C.B. (chairman), the Rev. Dr. Chambers, head master of the Royal Naval School, New-cros,, the Rev. G. Ft-her, Chaplain of the Green• aich Hospital School=, and two naval instructors. - M. KOSSUTH AT LIVERPOOL —On Monday night M. Kossuth delivered the first of two lectures "On the probable effects of the Cincordat recently concluded be 7 tween,the Pope and Francis Joseph of Austria, on Hun gary in genera!, and the Protestantism of Hungary Ili particular." The lecture last evening took a general survey of the question, including the political bearing and origin of concur tat., an exposition of the independ ent, spirit of cath6li., Hungary, and concluding by show ing ihe importance of Hungary in the case. The hall .sas crowded in every part, and the reception of M. K.ssuth wa, meat cix hal. Three times three cheers greeted the illustrious patriot at the close of the lecture. —Liverpool Post. HEALTH OF LONDON DURING THE, WEER'. ( From the Report of the Registrar-General.) In the week that ended on Saturday the deaths of 1,115 persons—viz., 555 malts and 560 females, were registered in Llndon. Toe average number in the 10 irresponding weeks of the years 1846.55 was 1,079, and it this is rai-ed in a certain pr 'portion according to increase of population it bec.nnes 1,187. The deaths of last week are therefore less by 72 than the rate of mor• tality which ruled in corresponding weeks would have pro,,uced. The deaths arising from diseases of the organs of ret;pi• ration, wilich under the influence of• cold weather , in March had incr-ased to 281 in a week, did not exceed last week 218. Brnichitis has declined to 115. Phthieig caused 122 deaths ; in four previous weeks it ranged above 140. Ilooping cough was rather more fatal than it had been for some tine previous ; 62 children died of it, be ides 8 that died of croup. Tn morality of mutic disease in the aggregate is at present very near the average. Eleven children and 3 adults (one an aged female) died of smallpox ; measles exhi , its a tendency to increase, and was fatal to 37 children ; scarlat , na to 23 children, and one person more advanced in life. The deaths from typhus and common fever were 46, rather less than in previous weeks. There were 13 from typhus in the east districts, and 6 in the south. As regards hooping-cough the proportions were different, fur there were 8 from that complaint in the former division, and 23 in the latter. Five infants were destroyed by syphilitic disease. Among other causes of death may be mentioned - can• cer, which was fatal in 27 cases ; eplepsy in 10 ; disease of the spleen in one ; iliabetes in one ; scurvy in one yellow feve r i n one . T hree persons died the victims of intemperate habits ; and three cases are also recorded in which the came of death is stated to be delirium tremens. La,t week the births of 882 bop and 823 girls, in all 1,684 children, were registered in London. In the 10 coriesp.,nding weeks of the years 1846-55 the average nuniht r was 1,463. At the Royal Observatory, Greenwich, the mean heieht of the barometer in the week was 29'272 in. The highest reading in the week was 29 56 in. on Friday. The mean temperature of the air was 47.1 deg , which is 2.3 deg. ahove the average of the same week in 38 sears (as determined by Mr. Glaisher.) The mean tern• perature of Sunday the 6th was 42 . 3 deg. ; that of Sa turday 51 . 1 deg., having increased almost continuously throughout the week. The highest reading was 61.1 deg., an 1 occurred on Saturday ; the lowest was 36 deg., and occurred on Monday. The mean dew point tem p nature was 41..5 deg., and the dlff-rence between this and the rug an air temperature was 5 . 6 deg. The mean temperature of the water of the Thames was 49.6 deg, ; its temperature r.►nged from 46'9 deg. to 52 . 5 deg. The direction of the wind alternated between eonth-east and south west. The rain measured by the gauge was 0.51 in., which fell, nearly all, on Sunday, Wednesday, and Thursday. MORTALITY IN THE METROPOLIS. NUMBER OF DEATHS FROM ALL (AXIS= RB USTRIZD IN THE WEEK ENDING SATURDAY, APRIL 12. Zymotic Diseases Diseases of Uncertain Seat .. 57 Tubercular Diseases Diseases 0,1 the Brain, Nerves and Senses Diseases of the Heart and Biood-vessels 37 Diseases of the Lungs and other Organs of Respiration.. .- 2ll Diseases of the Stomach, Liver, and other Organs of Digestion Diseases of the Kianeys o k t c, _ . Childbirth, Diseatm of the Uterus &c. Diseases of the Joints, Bones, and Muscles Diseases of the Skin, &c. Malformations 5 Premature Birth and Debility 23 Atrophy Old Age Sudden Violence, Privation, Cold, and Intemperance 4l Causes not specified ~ S DEATHS BROM ALL CAUSES 1,115 Population Deaths in corm- DeathS Enumerated. spending We In the 1851. of 1855. Week. West Districts North Districts 490,396 245 Central Districts 393,256 207 East Districts 485,522 259 South Districts Totals Males Females BIRTHS IN THE WEEK. 1,226 1,115 555 560 Males Females.. 862 822 Total 1,684 THE OATH OF ABJURATION BIU AND THE PtiuTESrAIVT SUCCESSION. In committee on the ab )ve bill, Lord John Russell will move the following clause : • "That in all cases in whi c h the oath of abjuration would be taken were the present law to remain in force, the following oath shall be taken : " I. A B , do faithfully promise to maintain, support, and defend, to the most of my power, the succession of the Crown, which succession, by an act intitnled "An Act for t'el further limitation of the Crown, and, better securing tl3 right's and liberties of the subject,"- - is and stands litnitea to the Princess Sophia, Electreas of Hanover, and the heirs of her body, being Protestants. So help me God.' " That the pens' ties and disabilities to which any person refusing or neglecting to take the oath of abjuration now. in force would be subject, shall attach to all persons whe after the passing of this act shall refuse or neglect to take the oath to - maintain tom. rrotestrat - sucess i oa to tip . C0214/46107 qiNteit" ~,,~,~ , MO Th. 1 with lea 3d. T directioi The inactive curred. though gageme paymen aols ha Canadil rates. Fore Bank E. BRITII per Ce per Ci New 3n Long Ai Ditto India St 001140 lb Exche R 5( 811111 Ditto PRICE Grenada Ditto ‘icso Ditto lip ma 21 -Et DILto Ver ezu Ditto Dutch ' Ditto A tr of Can begge gigue( Ditto CO Lion I Ai Bon on tl tion thou pea( rest advi Eas the adv adji T ber. Oct eel thl tl, ru ..' t