The Sun. — London, England, 1855-08-28 00:00:00

TEE WAR, THE CABINET, AND THE COUNTRY. (From the Dispatch.) At Exeter-hall (region of congenial cant !) a fierce lec ture of recommend a ti on o f p ea c e h as b een delivered. Mr. George Thompson, as "judicious bottle-holder," sat be hind, to pull the wires, the pacific pugnacity of Quaker ism being rather at a discount. A resolution was moved condemnatory of the war ; an amendment was hoisted on its back, advocating a vigorous prosecution of the cam paign —the amendment was hitched off and the peace motion carried. The audience was large. The chairman of Mr. Laing's election committee procured from his con stituents a declaration that they condemned his cowardly , counsels—on the member presenting himself to his con stituents, they passed a resolution approving of his Par liamentary conduct, "while reserving their own views on the subject of the war." Now, it is high time electors and audiences of paid peace prosers should be assured this sneaking and grotesque stultification will not do. The war is the one object of rea l import to the condition and destinies of the nation. In one year we have spent about a hundred millions on its prosecution. Our honour, the lives of hundreds of thousands of our citizens, an enor mous amount of treasure, and a fearful load of moral re sponsibility, are involved in the issue. "War," observed Mr. Laing himself, " was an enormous evil, and it be hoved every man to know whether the objects to be gained were sufficient to justify the enormous outlay and effusion of blood. When we are making those sacrifices we ought to have a clear idea of what we are really fighting for, and see how far these objects have been attained." The speech of the member was a truculent diatribe against the war policy—it was applauded by the constituents to the echo; and the ceremony (peculiat ly claw thee," wa s woun d up Caledonian), of "-claw me, with a bold and manful resolution that the community of Kirkwall had their own opinions of the war—that they de clined to sa y whether they approved of Ifr. Laing's or not —but that, excepting on the only topic of any importance or significancy whatever; about which they held no tsp nions, they approved entirely of their member. Why thi is like Milner Gibson's joke about the Aberdeen Cabinet, when he observed that except on the subject of polities, they were a united Ministry, We do not want " Exeter Hallery "to agree with us—we do not even particularly desire that we should agree with the hyperborean sagacity of the solan geese of Laing-dom—albeit Wick appeals to be burning down to the socket, and going out wite strong stink of Russian tallow ; but what the country, the press, the Ministry, have a right to demand of ail constituencies is, that they shall make up their minds on the one engrossing, exclusive question of the day— that they shall leave their members in no doubt as to their convictions—that they shall not, deliberate:y and with their eyes !open, send a marl to, Parliament, to vote against, intrigue against, turn' out a War Ministry, if they themselves are in favour of the war— that it they are in favour of peace, they will not mislead Ministers into, the idea that their member does not represent their opinions—and- that, above all, they will not commit the execrable folly of thinking it a matter of perfect indifference that, on a point in the very life of the nation, it is of no consequence' whether their representative agrees with or differs from them. Nay, we go further, and add, that it is unjust to Austria and cruel to Russia to do so. While they are' led to hope that public opinion in England wavers on the subject of the war—that our representative institutions may enable corrupt members to cheat the nation out of its character and opinions —that faction may over, tile public opinion to the effect of swindling us into a Peace Ministry, Hapsburgh will continue to ban-lb:Male . our treacherous plenipotentiaries, and Romanoff to assail our armies and our fleets. If, on the other hand, the people hold no strong conviction on the subject—if this be not a people's and a nation's quarrel—if in short, they would sooner submit to ,a paltry truce than part with a jobbing member who prefers railway contracts and Austrian ceu- . cessions to the honour and interests of the country, then let them honestly say so, and make Gladstone Prime Minister. But let no favour of personal friendship, and no consideration of general services, stand betwixt their members and their duty to truth and to the country. Be just, and fear not. We nought can rue, If England to herself be true. On vital questions members are but delegates_on those of war, foreign nations only know the convictions of the country through the vot.s of its members. If these are opposed to those, at whatever sacrifice of feeline, or respect, the course of the electors is clear :-- Cassio, I love thee, Butenever more be officer of mine. It is no excuse for a representative differing fitrn his con s , htituents, that the difference is conscientious and earnest. The deepeC the sourceolautipathy the more energetic: will he the course of practical antagonism. It is surely not for Mr. Laing, who has whe e l e d r i g ht roun d a f ter a v i s i t to Vienna and the acceptance of an Austrian concession, to depreciate Lord Palmerston's consistency, or to decYare his confidence in Lord John Russell just for his posses- Sion of those qualities which he has notoriously set- at nought ; having, indeed, changed oftener, inure (haute,' trically, more unaccountably, and more recently than any public man except Mr. Laing himself. It is, per haps, a work of supererogation to examin e th e - e l erneots of the Kirkwall speeches. When Mr. Scarth assure ng that he and those precious transatlantic Republicans who talk so loudly of being the emancipators of king °pp es.,ed. pcoplee, while they are at this moment the close corilMe - rates of Russia, are of opinion that we would "have got as much by negotiation as in the end we mightget by war, it is enough to answer that no mere negotiation coo:4 se.- , cure the circumscription of Russian power, thehumiliati• it of the aggressiye arrogance of the Czar --tha dentoristrl . tiny, essential to the Peace Of Fairotw, that Bitglanele'end . France are his matters—the proof to the•Raissiane that the con ►:abl~K, thepolice, the bearers•of tt,c;,,vorti of the ...Air:rate in &Irene, are too stroug for swindlersi pick noel:. ts, Atstian recervers;•-and Russian btirglarS. When Mr. Laing, with easy r aild impudent effrontery, asserts that, • • after. a single year -of warfare, Russia did accept the . Four Points in principle, and that the five Plenipet en- Varies agreed to a resolution for the limitation of the Russian power in the Black Sea, lie at once furnishes a triumphant justification of the war which he condemee, and Advances a proposition which is notoriously fatse. The German Powers, from the beginning, neget'atcd only on this principle—" Heads, Russia wins ; tails, the Allies lose." Russia, from the beginning until now, r.. : fused either to reduce her army, dismantle Sebastopol, or diminish its navy, by a single ton or gun. Germany declined to make that refusal a eas?.ts WU, ,while • she called on us to make peace with Russia, notwitlistand ins her rejection of the conditions presented to her by the plenipotentiaries. Because Tse will not degrade Our quarrel to the pettifogging - quirks of a special pleader-- because we disdain to recognise the p l ltriness of a soul. which labels and numbers the cause of.Eurepe; of th e human race, divides it into eighthslike the stock of a share-broker*: r:nd talks of " three and a half poietS" being satisfactorily' settled"-- ,, becansie having been forced into war after mealurelesk pro Vocation and reareely dignified forbearance, we wiii, not, after. an enormaes • expenge in teen and money, giVe - op: the ecntest, without any' redress cr equivakic whenever a faithle:ri 'and ' Arrei - iant enemy ; fiim,ti. g we are too many for him, clio,oses to mock us w:tti the form of redress, Witholit any Snbsianc,, hi retribution or . sectirity—a trdt:)r to his trust, to the people atid - 'tai his edit - are, presumes, wi:h ma: th less effrontery , * to arraigns this Christian nation witit the• indulgence' of the worst paSsione,••and of incurring ',e awful responsibility of war for the gratification combativeness of our animal nature. 'SO may the t.',i, say whernthe the hangrnan peels his hack to thrash idit ness and petty larceny out of him ;• or the blood-slyet eyed parricide when, 'from the awful bench of eight safety, the judge orders him off to the dung,een t i be transferred to the gallows: . In sorrovi, far more-than in anger, do we pursue the huge State criminal' of Russia to the righteous- doom of offenders against the human race—in sorrow that' wretched worm Of the dust, " dreet in a: little brief' authority," should, ny the weakness, ignorance and barbarity of subjects, have the power •to " play such fantastic trick's befere high Heaven?' as to put back the progress of Europe, and make countless thousands 'rnotrn. • But--it is wtit , .en —his doomed is sealed—the finger of Providence may manifestly seen pointing at the crouching victim of its awful but infallible sentence. Let our countrymen mar., the relative condition of the belligerents. The people of France offer to lend to their Emperor - far more than fie• needs or will accept to carry on the war. Tneir bar vest is of unexampled abundance. We want fiveonillione for the Turks—thirty millions are offered, and Consols are about 91. Our own eropS are of more than average excellence, and the prices of food fall. The United St ates have already gathered in a larger hai'rest than they ever before secured. The cereal produce of Russia has miserably failed. Her commerce is annihilated. Levy after levy of her choicest population 'has drained her serf estates, and her troops have miserably d of diSease, def6at, diFa‘ter' ' forced ii , arches, .►nd pes7- tilential encampments. She has been ignoinitimi - ,iy thrashed in every enconnter---nothing• occurreddur . ing the whol e war but failure ' hAvoe and rent, until hilt soldiers and e ven h er offieershave to be made mad with fiery rye whisky before they can "screw their coinage to the sticking place" of a fresh enc,unter. Yet renewed attacks are an obvious necessity'or her desperate eerie', tier), because she daily makes her assaults at a greater di sadvantage, and very plainly, solely because, unless mite achieves immediate relief, 'she sees nothing before her but submissien. It is but yesterday that 3,000 - attacked a small force in our trenches and ran a - xay in ten :mi nutes without disabling so Much as' a sergeant's guard. The garrison of Sebastopol As already reduced to half rations, and it is whispered to us by persons who shou;.l know, that it is notat ail unlikely the enemy will actually be starved . out withi n a fortnight. The French aro already within 200 burnTred feet of the Malakheff Tower, the key of the en emy ' s • position. An enormous destruction of warlike stores, essebtial t o th e con d uct o f the war in the Crimea, has }effected in the Sea 'of Aaciff and along the coast of theuxine. The exper:mee. tai bombardment of Sebastopol haS recommenced under v ery encouraging e r curhstances, the vert i cal firing effect ing very serious destruction.. Although the bonabardmeht of Sweaborg has done little injury to the fortificatiOns,• its effect upon- the enemy is really similar t o the injury which would have been inflicted' On •us had.the whole of the contents of the dockyards 'at Plyniouth ariathe rim. niments in th e Tower been consigned to the flames. The victory of the Sardinians and French on the Tehernava is described by General Simpson to be equal to an Alm a and Inkerman combined. The odds against the allies were three t o one ; not fewer than 10.000 Russians I under Liprandi and their commander-in•chief have. twee 'placed hors de combat i n one way or another; 60,000 seasoned troops have retreated, after three hours' fight• kg with less than 20,000, none of the latter British-; 31 " 1 above all, Italians have borne. the brunt of the figlf, ill Proved themselves equal to the best troops in the world, proclaimed to Italy its strength, the old Roman pith and spirit that still lurk beneath the superin cum b ent mass of I lazy and cowed love of creature comfort and fat ease, and demonstrated to Austria that the day on which she shall provoke France and England to send the fiery cross among distressed nationalities, the Italians will cope on equal terms with the most disciplined coherts of legitimacy. Alarmed at the success of La Marmora, it is rumoured that Austria is about to leave the Principali ties, and that Omar Pacha, with the flower of the Turk ish army, and flanked by a French and English contin gent, will be made room for, there to carry the invasion into the Russian frontier by the significant permission of Germany, so as to force the war to a conclusion. Here is our present stand—these are our future prospects— who that has the spirit of a free man would talk of patching up a peace ? Who that has the soul of an Eng lishman would condescend to negotiation, or degrade the exalted attitude of his country to the sordid chicane of paper protocolling and logomachy of obfuscated plenipo tentiaries ? AUSTRIA AND NAPLES. (Fromm the Daily News of this day.) An Austrian fleet has cast anchor in the Bay of Naples. Two Austrian ships of war—one a steamer— are riding off Castellansare : and four—two of them steamers —are in the harbour of Naples. This is the sequel of the remonstrance addressed by the Austrian Government to the King of Naples, on the error of his ways, to which we called attention on the lth instant. The present state of Italy has rendered Austria fidgetty and apprehensive. Hence it comes that she is increas ing her military force in Lombardy and the Venetian territories, to prevent any rising there, and to be in readiness to suppress risings in any other Italian State. And hence it conies that a fleet is sent to tie up the hands of her crazy protégé, the King of Naples, who seems beent upon provoking insurrections in his terri tories. The friendly controllep of the madman who is now giving free scope to his fantastic humours in the kingdom of the Two &eines, have not arrived a mo ment too soon. From insulting and maltreating private individuals —natives and foreigners —his creatures have proceeded to provoke collisions with Governments ; and their first insult of this kind has been directed against the senior attache of the British embassy at Naples, It will require all the." soft sawder" of Lord John Russell's friends at Vienna to prevail upon King Bornba to make such an amends honorable as it will be consistent' with the dignity of the British Government to accept. It is not without cause that the Austrian Government views with anxiety the present aspect of affairs in Italy. Such politicians as are not in the habit of allowing the newest novelty to efface all remembrance of preceding events will recollect what was the state of nubile opinion in Italy when Pio Nono ascended the Papal throne. The practical reformers who, at the instigation of Balbo, Gioberti, and D'Azeglio, had emancipated them selves from the secret associations were busily at work, seeking to effect such ameliorations, social and political, as were attainable under the existing Governments. The simultaneous adopti on of a more liberal policy by the Governments of Piedmont, Rome, - and Tuscany, imparted a national character to the isolated efforts of the practical r e f ormers i n th es t states, and indeed throughout Italy. The instinct of the people taught them truly that so long as foreign influence predomi nated in Italy nothing could be accomplished, and hence the idea of an Italian League, or Confederation. Insurrections in Lombardy and the IsTeaporitan donn nions accelerated the march of events. Italy found itself involved in a war with the foreigner before any confederation of it.; principal states could be formed, and whilst hostilities were actually in progress be tween Sicily and - Naples. The, only Italian Govern ment that stood true to the cause of Italy was that of Piedmont, which was betrayed and deserted by the other Princes of the Peninsula, and thwarted and hampered by the bulk of the extreme lib era's. Austria triumphed, and the cause of Italian unity and independence was for the time stricken down. But this reverse has had, at least, the gond effect of materially simplifying the politics of the Peninsula. They who dreamed of a Federal Italy were divided be- tween the claims of the Pope and of the King of Sar dinia to be President of the Confederation. The course pursued by Pio Nono—in accordance with the views of the Sacred College of Cardinals—has put the formerout of the question. The Roman Government, when it placed itself under the protection of the ultramontane powers, and declared that the independence and good gdvernment of Italy was as duet' in the balance when weighed against the perpetuation of priestly misrule, taught every Italian that the continuance of the secular pov-.er of the Popes was incompatible with the liberty and good government of his country. Again, the false hood and chicanery by which the Governments of Rome Tuscany, Naples, and the minor principalities sacrificed the cause of Italy lather than run the risk of seeing Piedmont aggrandieeti, showed,-what had already been jiroved by the history of the German ic Confederation —4hat free institutions and national independence are unatt un able under a confederation 'of princes. A federal republic Under certain social conditions is possible, as we see in Am e rica, because all officials, state and federal, are elected by and responsible to, the people. But in a confederation of monarchies, either the central Government must be nominated by the princes, and become their mere instru ment, or it must be nominated by the people, arid be continually thwarted and paralysed by the powers re served to themselves by the sovereigns. Lastly, the miserable failure of the exixerne Liberals in Italy, alter Piednunit had been driven horn the field, has pr o v e d t o 'ail the reasonable'-and honest adherents of republican opinion,, that mere abstract principles, however plau sible, and popular enthusiasm, hewever pure and de yoted, are unavailing arrainst: the standing armies of the ‘reigner, unless there be somewhere the framework of a disciplined Italian-army, into which the new levies, of volunteers. and extempore soldiers May be iecorporated. These important lessons have been taken to heart by the flower of the Italian people—the educated middle and upper claesee—and will not be forgotten when the time 'comes again for asi , ertingltalian unity and independence.. Aud that time will assuredly come. With. the single,) exception of Piedmont, the most intolerable misrule pet•vades every Italian state; and the Italians know that .but for Austria teie misrule:would be impossible. Ln LninhaulY and the Venetian territories Austria tyrannises directly ; in- the Te•el Sicilies she upholds the tottering. - throne of the Bourbons; in the States ( - n.. the Church the near proximity cf her armies and ,her insidious . counsels encourage the combined arroreenee and effeminacy of the dominant priesthood ; awl. in Tuscauy.and the minor dukedoms the nominal sovereign A are the mere prefects of -Ae rria. -It is inn possible to foresee whak form the.first renewal of the -struggle for liberty and * good governrnentin Italy will assume, when it will c ;we, or whether it will extend never the whole of the Peininsula or be confined to a part of it. But oppressors and oppressed, and foreigners !oohing on at a distance, are all eqnalleeirripressed with thee conviction' that-come it meat, and' that erelong. Ileneeethe sleepless jealousies of Austria. She feels that the,blo* impending, but knows not 'when or whence itruay reanh-her. Like other malefactors she startles at the rustling of every leaf. Now, it is the nomination te the command of a Sardinian veseel ; no .v • is flue ratting of au Italian Legion for the service of Feeg:end in Sit-dude; now it is some word droppd in tie triglish' Parliament by a minister or by a private roe!nb,r. Her prying curiosity is unable to detect the •inetineliete sources of danger; but her incessant suspi ciens• goal her to acts of oppression, which will.of Viem eelves bring about that armed insurrection against her alien authority in - Italy, of villioh•the stands in constan dread. ,SIVEABORG AND STU OLIABLES NAPIER, (From the , Examiner.) It is perfectly clear that the destruction of Sweaborg was eilecied . by means .of mortars, The range of these powerful instrunteata of destruction- being upwards of 3,000 yards— considerably greater than that of the guns in the Sweaborg batteries--the assailant s carried on i their pri nci p a l o p era ti ons n' as complete safety 34 if they had heen practising against the butts at Woolwich. The craws of the boats had indeed their ears deafened, and iu some instances their. voices and chests injured, by the tremendous concussion to which they were exposed from the constant discharges of their mortars in such close proximity ; but the Russians had as good a chance Of bringing-down a sea-gull.as one of their enemies by a 32-pounder, and the probability of bitting by a shell so small an object as a mortar-boat, at the range of nearly two miles, is almost too remote for calculation. It is clear, then, that without mortars it was not pos. sible fur Sir Charles Napier to effect what by their aid alone Admiral Dundas has been ;t i bia to accomplish. And it - is a sienificant lact, to which we have more than once directed attention, that there was not a single mortar on beard the Baltic fleet last year. The charge against Sir Charles Napier is therefore re duced to this, that he ought to have taken care not 'to be unprovided with a.proper supply of this kind of artil lery. Bsit, on the other hand, may it not be as-suming little tooanuch to take for granted that Sir Charles, when he took the command, knew perfectly well what .sort of a sea, wyid what sort of a coast, and what sort of harbours and forts those of the Baltic were ? - We are far from certain that he knew anything of this. He had i . ) we believe, (nor much to the di scre di t o f our Adnii i,:itt,y). had any of his captains, ever before insvie a cruise in the Baltic ; and the northern coasts of that sea are so unlike all others, thaltitwhithdoiftyuteupitersobe understood.nalinspeetron their pecuilarities .can v at least as touch the busin ess o f Si r J W a a rn s e i s t G no i t a.h , afilmsio, and the Admiralty as of Sir Charles ltic is, and what sort of ports And harbours Napielto know what sort i o t of sea Ba ta t in he s - ? For as the magnitude -of - the fl e et which i t t h e e n q t r u t a l s l i t t s y t , ci a t s well he com command of an admiral, there can be no doubt that the Admiralty is primarily responsible ; information are and we know that means of obtaining always open to a Government which an individual can not possibly command. Assuming in were ignorant, there cannot be a question where heaviest responsibility should fall. Did Lord Aberdeen's the Government call upon the English consuls and' vice-con suls scattered along the coasts of the Baltic for reports touching the state of the Russia n f or t resse s and defences?. Did they communicate these reports to Sir Chas. Napier? Was the Admiralty aware that Sweden always keeps on foot a large fleet of gun-boats, and looks upon them as the only vessels available fOr the defence of her northern coasts ? The Government, is . ; is. certain, possessed facili• ties for obtaining every necessary information of this kind, and it was plainly their duty to put such into re cpsisition. We are no champions of Admiral Napier. We can perfectly conceive his removal to have been jus tiaed by other causes than thoie he is most eager himself to put ferivard ' • we bold his style of - lette r • wr iti n g to ' b e neitaerslignified nor manly ; but the country might not to permit the heavy b!aino of having despatched into the Baltic a force insufficient for the service it was sent to to di,,charge to be shifted from Sir James Graham's! to Sir Charles Napier's shoulders. As to 'making requis tio - ns fur moitais after he had arrived in the Baltic—this h o appears to have done; but it was then of course too t t late to obtain a sufficient supply for the purposes of that year's campaign. The true state of the case will probably turn out to be that the fleet under Sir Charles was originally despatched to the Baltic less with any really formidable purpose than merely by way of demonstration. It does not seem likely that any serious intention was then entertained of attacking either Cronstadt or. Sweaborg. It was in deed Lord Aberdeen's avowed policy to avoid striking any blow that, might diminish or humble the pride of Russia. A sort of defensive warfare—not simply defen sive in the ordinary acceptation of the word, but defen sive in the sense of the measures advocated by Mr. Milner Gibson—was to be waged in the Baltic and the Black Sea. A fleet was equipped for the Baltic sufficient to prevent the Russians from doing any mischief, but not possess ing the power to inflict serious injury on their principal fortresses ; and an army was landed at Gallipoli for the protection of Constantinople from'a coup de main, but in that position running the least possible risk of ever coming into collision with the enemy. Naturally enough, therefore, when forced by circumstances to as inine the offensive, the fleet under Sir Charles Napier, like the army under Lord Raglan, found itself un pro vided with the means indispensably necessary for prose cuting a vigorous campaign. OFFICIAL DESPATCH. (From a Supplement to Friday's Gazette.) WAR DEPARTMENT, AUG. 27. Lord, Panmure has this day received a despatch and its Enclosures, of which the following are copies, ad dressed to his Lordship by General Simpson. Before Sebastopol, Aug, 14. My Lord,—Durincr the last few days con s id era bl 3 activity has been exhibited ' in the movements of the enemy, both in the town and on the, north side ; and, from the information we have received from the coun try, as well as the examination of deserters, I have rea son to believe that the Russians may attempt to force In to raise the siege by a vigorous attack from without. Every precaution is taken on the part of the Allies, and the ground occupied by the 'Sardinians above' the village of Tchorgouna, and in its front, has been made very strong through the energy and skill of General La Marmora, who is unceasing in his precau tion, and shows the utmost disposition to co-operate in the most agreeable manner with the Allies. The fire has, if anything, been rather less during the day, since my last despatch. At times, however, the enemy open heavily for a short period, causing many casualties ; and amongst them I regret to have to an nounce that of Brevet-Major Hugh Drummond, Scots Fusilier Guards, who was killed yesterday afternoon by a fragment of a shell. His loss is deeply felt by all who knew him, and her Majesty has lost the services of a most promising officer, The firing on our side has been directed in a great measure against the large barracks, dockyard brtildings, and the town, all of which show visible signs of the ad mirable practice of the Royal Artillery. I further beg to enclose the returns of casualties to the 12th inst. • I have to apologise to your Lordship for having omitted to inform you before that I had despatched the steamer Indiana, on the Bth instant, to Corfu, for the purpose of conveying the 82d Regiment from that, island to the Crimea. • Drafts for the Light Division and 71st Regiment, to the number of 800 men, the remainder of the Ciirahineers, and one squadron of the Ist Dragoon Guards have ar rived, I have, &e JAMES SIMPSON, General Commanding. The Lord Parnure, &c. Enclosure 1. NUMERICAL RtTUUN OF CASUALTIES FROM THE 10TH TO THE 12TH OF AUGUST, 1855, IN CLUSIVE: 3d Battalion Grenadier Guards-2 rank and file wounded. let Battalion Coldatream Guards-1 rank and file wounded. - Ist Battalion Scots Fusilier Guards-5 rank and file killed ; 7 rank and file wounded. Ist Battalion Ist Regiment of Foot-1 rank and file killed. 2d Battalion Ist Regiment of Foot-5 rank and file wounded. 3d Foot-1 rank and - file killed ; 1 rank and file wounded. 4th Foot-1 rank and file, wounded. 7th Foot-4 rank and file wounded. . 9th Foot-1 rank and file wounded. 14th Foot-1 rank and file killed ;1 sergeant, 4 rank and file wounded. 17th Foot-1 rank and file wounded. 18th Foot-1 rank and file wounded. 19th Foot-4 rank and file wounded. 20th Foot-4 rank and file wounded. , 23d Foot-2 rank - and file wounded. 28th Foot-2 rank and file wounded. 30th Foot-1 rank and file killed ; 1 drummer, 3 rank and file wounded. 33d Foot-3 rank and file wounded. 34th Foot-1 rank and file wounded. 38th Foot-1 rank and file killed ; 1 rank and file wounded. • 39th Foot-1 rank and file killed ; 4 rank and file wounded. 41st Foot-7 rank and file wonnded. 42d Foot-1 rank and file wounded. 4tth Foot-3 rank and file wounded. 47th Foot-2 rank and file killed ; 4 rank and file wounded. 55th Foot-1 officer wounded. 57th Foot-1 sergeant, 3 rank and file wounded. 63d Foot-1 rank and file wounded. 68th Foot-3 rank and file killed ; 2 rank and file wounded. 7'2d.Foot-2 rank and file wounded. 77th Foot-2 rank and file wounded. 79th Foot -7 rank and file wounded. 88th Foot-5 rank and file wounded. -- 95th Foot-1 rank and file killed; 1 rank and file wounded.. 97th Foot-8 rank and file wounded. Ist Battalion Rifle Brigade-2 rank and file killed ; 5 rank and file wounded. 2d Battalion Rifle Brigade-2 rank and file wounded. Royal Artillery-2 rank and file killed ; 5 rank and file wounded.: Royal Marine Artillery -1 rank and file wounded. Total-19 rank and file, killed ; 1 officer, 2 sergeants, 1 drummer, 109 rank and file, wounded. W. L. PAKENHAM, Adjutant-General. Enclosura.2. NOMINAL RETURN OF OFFICERS WHO HAVE BEEN WOUNDED FROM THE 10Tii TO THE 12TH OF AUGUST, 1855, INCLUSIVE. WOUNDED. Ana. 10. 55th Foot—Captain F. C. Elton, slightly. W. L. PAKENHAM, adjutant•G©neral. Enclosure 3. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND PRIVATES KILLED FROM THE 10TH TO THE 12TH AUGUST, 1855, IN CLUSIVE. KILLED. AUG. 10. Ist Battalion Scots Fusilier Guards—Privates Evan Griffiths, Richard Davis ' Thomas KnoWles, J o h n Blink horo, end John M'C a b e . ht Battalion Ist Foot—Private Joseph Teender. 30th Foot—Private Alexander Still. 47th Foot—Privates Andrew Lohan ; john Newman. 68th Foot—Private James Turner. let Battalion. Rifle Brigade—Private John Barrier. Royal Artillery—Gunner James Harvey. Atra. 11. 3d Foot—Private Peter Farrell. 14th Foot—Private Wm. Kennedy. 38th Foot—Private J. Wooding. 39th Foot—Frivato W. Kennedy.. 95th Foot—Private Dennis Collins. let Battalion Rifle Brigade—Private John Jeffereys. Royal Artillery—Bombardier Edward Wilson. W. L. PAKENHAI, Adjutant-General. Enclosure 4. NOIIINAL RETUR N OF NON-COMAIISSIONED OFFICERS AND PRIVATES WOUNDED FROM THE 10Ta TO THE 12TH AUGUST , 1855,INCLU SIVE. WOUNDED. AUG. 10. 31 Battalion Grenadier Guards—Privates James New bury and William Boeteson, Ist Battalion Coldstream Guards—Private John Itud. son, severely. Ist Battalion Scots Fusilier GUards—Corporal John Murray, severely ; Privates Daniel M'Cottre:c can, slightly; ,Thotnas Spencer, severely ; George Hatton, slightly ; John Offord, slightly ; Charles Harton, .severely ; George Warmer, slightly. , 2d Battalion Ist Foot—Privates Patrick lit`Laughliu, slightly ; John Sullivan, slightly ; Richard Sinnott, slightly ; John Whynd, slightly. 30th Foot—Drummer James White, slightly; Private Loughran, slightly. 41st Foot—Corporal Henry Putland, slightly; Privates Benjamin Carter, slightly ; Richard Colgan, slightly ; Arthur Dawson, - slightly ; James Hughes, slightly; James McGrath, severely. 421 Foot—Private Robert McNair, slightly. 41th Foot—Privates James Onions, severely; John necau g itley, slightly ; Thomas McPeake, slightly. 47th Foot— Corporal William Collopy, slightly ; Privates. William Christopher, slightly; Edward Wall, slightly; Michael Cotton, 57th Foot—SeKjeant William Bosworth. severely; Pri vates John McNamara, severely; John Sheehan, danger ously • William Smith, sev ere ly. 63 , Foot—Private William Rorr, slightly. 68th Foot—Private John Graham, slightly; John Sales, slightly. 723 Foot—Privates James Reid, severely ; William Brown, severely. 79th Foot—Privates William Gommell, slightly; Ro bert Stewart; keverely; Robert Wallace, severely ; Ed ward Bewley, slightly ; James M'Donald, slightly ; James Logan. slightly ; William Douglas, severely. Ist Battalion Rifle Brigade- -Privates George Martin, slightly ; Hugh Hidden, slightly: '2d Flattalion Rifle Brigade—Private William Ferguson, THE SUN, LONDON, TUESDAY EVE'NIN AUGUST 28, 1855, 2AI Battalion Rifle Brigade—Private Charles Lewis, dangerously. *W. L. PAKENITAII, Alj utant-Gen era'. EnClosuro 5. A LIST OF CASUALTIES IN THE ROYAL NAVAL BRIGADE, BEFORE SEBASTOPOL, FOR THE WEEK ENDING THE 18Tii AUGUST, 1855. AUGUST 8. WOUNDED. Win. Hoskins, caulker, Diamond, slightly ; Daniel Carney, A.B„ Rodney, mortally. Died on the 10th inst. HENRY KEPPEL, Captain Commanding Royal Naval Brigade. AUG. 11. 2d Battalion lst Foot—Private Henry Howard, slightly. 3d Foot—Corporal Thomas Kelly, slightly. 7th Foot—Privates William Gaynor, Thos. Goldsmith, dangerously; Michael M`Garry, severely; Michael Shields, slightly. 9th Foot—Private J. Greenland, dangerously. 14th Foot —Sergeant John Casey, dangerously ; Privates P. Burke, R. McGuffen, and P. McMahon, slightly. 23d Foot—Privates Ceorge Hatrington and George Me ton, slightly. .28th Foot—Private G. Firth, severely. 30th Foot --Privates James Barry, and Jeremiah Dwyer, severely. 33d Foot—Lance-Corporal William Noonan, slightly; Privates John Condrick and Evan Taylor, severely ; Chas. Davis, slightly. 34th Foot—Private John Mlitahon, slightly. 38th Foot—Private M. Nicholson, slightly. 39th Foot—:Privates P. Brennan, J. Lynam, and P. Allen, slightly; M. Ryan, dangerously. 77th Foot—Privates Wm. Cropp, slightly ; George Brooks, slightly. 88th Foot—Privates Edward Murray, severely ; James Mullins, slightly. ; Michael Mulcahy, slightly; James Quinn, slightly; George Smith, slightly. 95th Foot—Private William Hickling, dangerously.. 97th Foot—Privates James Forward, Daniel Wells, James Trotter—all severely; John Jogo, Thomas Roth well, J Lawell, Thbmas Cookesey—all slightly. Ist Battalion Ride Bri g ade—Privates Charles C ar t. wright, dan ger o us l y; J o h n Green, slightly. Royal Artillery—Gunners Francis Moss. John Hard wick, Richard Phillips, Samuel Carroll, John Willison— all slightly. Royal Marine Artillery—Gunner Owen Graham, se verely. 4th Foot—Private G. Reynold 3, severely. AUG. 12. 1 4th Foot —Private T. Conway, severely. 17th Foot —Private John M`Cabe, slightly. 18 th Foot —Private G. Baker, severely. 19th Foot —Corporal Thomas Robins, severely ; P r i vates George Russell, dangerously. 20th Foot —Private George Washington, slightly. 28th Foot -,Private M. Daffy, slightly. 41st Foot —Private John Jones, slightly. 97th Foot —Private.Robert Bartley, severely. Ist Battalion Rifle Brigade—Private Wm. Lawrence, dangerously. POLICE INTELLIGENCE. LAMBETH.— J ohm Knight, driver of the hackney cab, No. 783, appeared before Mr. Elliott, to answer to a summons taken out against him by Carteret John William Ellis, Esq , of 4, Thurlow-place, Norwood, for using abusive and insulting language to him against the statute. Mr. Ellis, who described himself as a magistrate, de posed that on the 21st inst. the defendant drove him from Catherine-street, Strand, to Stockwell, and de manded 2s. as his fare. Witness told him he was a ma gistrate, and knew what the fare was, and he should not give him more. He then gave him is. 6d., but the de fendant still insisted on the 25., and showed his book of fares, and certainly cffered to go to the station= house. He again told him he was a magistrate, upon which he said that all magistrates were against cabmen, and that he did not believe him to be a magistrate. These observations he considered not only exceed ingly impertinent to himself, but a calumny on jus ties, and he told the defendant at the time that he should punish him' for his abuse and insult. In cross-examination by Mr. Bussell, for the defendant, it was elicited that the defendant had on the preceding Saturday summoned the complainant to this court for the fare claimed and withheld, and obtained a; decision in his favour. The complainant also admitted that be called the defendant a liar The foreman of defendant's employer gave him a most excellent character. Mr. Elliott said that the complainant had himself made use of expressions such as he should not expect from him, and of so provoking a character as to take the case out of the statute, and it was therefore dismissed. George Warren., a potman at the Grosvenor Arms publichouse, on Peckham Rye, was charged with inde cently assaulting and attemptin g t o ro b Mi ss M ar i a Mur rell, a young lady on a visit with her friends in Peckham. The prosecutrix, a well-dressed and goOd-looking young woman, deposed that about 11 o'clock on the pre ceding night she got out of an omnibus, as she thought, near to the residence of her sister, with whom she was stopping ; but not knowing thp neighbourhood she lost her way, and got into a gentleman's garden, where she sat for some time on a seat. On leaving she met two men, the prisoner and another, and asked them the way to Well Cottages. The prisoner said they were not far off; and offered to show her the nay. He then gave a can which-be carried to his friend, and walked with her un til they reached a piece of 'waste ground, and then she felt his hand in her pccket. She instantly caught hold of the bottom part of her pocket, but in the struggle be tore away several of the gathers of her frock and petti coat, but she still retained possession of her purse. The prisoner at this place became very rude to her, pulled her about a good deal, and committed an indecent assault on her, though she endeavoured to prevent him as much as possible. She endeavoured to get away, and asked the prisoner to allow her to go, but be kept hold of her, and she was so frightened that she could not call out. Mr. Elliott—You say he indecently assaulted you. What did he do ? Miss Murrell—He put his hands up my petticoats. I ram away from him once, but he followed me, and puVed my cape off. I kept his hands away as well as I could,. and he tore my petticoat. I here missed my pa rasol, and went back to the gentleman's garden where I had left it. The prisoner followed me, but stopped at the gate, and soon after I saw a policeman, to whom I spoke, It might at that time be one o'clock. Police Constable George Walton, 181 P, said that about a quarter to one on that morning he saw the p:o,- secutrix arid prisoner together, and the former, address.. ing him, asked if he knew where vile could get a bed. She was crying at the time, and (he witness) told her she had better go home, as it would not be easy to get a bed at that late hour. She said she wanted to get away from the prisoner, who, she was af ra id, wo u ld go home with her if she went there, and therefore she did - not like to go. Witness then told th' pri soner to ,'o about his business, and he did so, and when he was gone the prosecutrix told him (witness) that the man , had very much ill-treated her, and at temptei to rob ber of her pur4e. He in consequence fol lowed the prisoner, and took him into custody. The prisoner denied attempting to rob the lady, but if he had done anything else he hoped the lady would fur give him, as he was a married man with a wife and two children. Mr. Elliott expressed much surprise that the proseeu trim had not called out or appealed to some person or persons for assistance before, and given the prisoner into custody, and ultimately remanded the accused. SOUTHWARK.—john Dudley and Ann Dudley, his wife, were charged with unlawfully selling gin to Mary Ann Cooper, at No. 10, Flint-street, Southwark. Mary Ann Cooper said that she and her husband lived at 5, Union-street, Borough. The previous night, about a quarter to 12 abe went out with a decanter to purchase some gin, but she found the public houses closed. She consequentbr asked a person "where she could purchase some gin, when that party told her she would he sure to get some i'yt Friar-street or Flint-strebt. She then went up the Iritter street, and saw the female prisoner Oanding at the door of No. 10. The prisoner immedi ately asked her to walk in, and then took a bottle from a cupboardTand emptied a quantity of gin into witness's decanter. She wanted some more, but the prisoner had no more in .the bottle, and witness then handed seven pence-halfpenny for it, and went away. She had not gone many yfirds before she met a constable, who stop ped her, and they both returned to the house, when both prisoners we;..e given into custody. The witness here said she did not pay for the gin, neither did the female ask for any money, but she put the sevenpence-half- penny in the Imuld of a child she had in her arms. She had i:nown the prisoners some time as neighbOurs, and she considered that the gin was only given to her as an accon lmodation. M. Seeker said he had no doubt that the case was fully 'proved against the female ; therefore he should fins her 25.1. or th. Tee months, and the man must be dis charged. SP ORTING INTELLIGENCE. TATTERSALL'S.—Mo ND AY. Very little ,betting—the attention of the subscribers, who mustere,i numerously, being chiefly.occupied with the York accounts. 'Many balance sheets, however, re main unclearod , for "monPy came slowly in." The whole if the betting which came under notice may be thus briefly,-deseribed : ST. LEGEn. 5 to 2 to various SUMP. and 200 to 100 taken about Rifleman-4 to 1 and 7to 2 (the higher quotatihn being in hundreds) t a.keri about Lord of the Isles-7 to 2 offered against Oulston-12 to 1, to 3501., and 10 to 1, to 1751., taken. about Grmeulus EAuriens-600 to 50 about Marchion es--and 40 to 1, to a pony or two, about Herald. GREAT YORKSHIRE HANDICAP. 375 to 25 tall en about Midsummer. CESAREWITCH. 40 to 1 each.: agst Balrownie, Shoreham , Goorkah, _and The Kaffir, ta's.. en-50 to 1 each asst Monarque, Mus covite, Mortimper (by Alarm), and Calamus, taken. DERBY. 1,000 to 10CP agst Fly-by-Night (taken). RAD! C,ILIFFE RACES.—MONDAY.• Tne Stand Plate. One mile. Romeo Salmon • Vanessa.. - - - GENERAL BOARD OF HEALTH. NOTIFICATION AS TO THE NUISANCES RE MOVAL ACT, 1855. (1849, Victoria, c. 121.) The General Board of Health, being required to fur nish information for the removal of nuisances and pre ventible causes of disease, desires to call attention to the provisions of the Nuisances Removal Act, 1855, which has superseded the previous acts on the same subject in England :- 1. Any premises in such a state as to be a nuisance or injurious to health may be ordered by two justices in petty sessions, or by a stipendiary magistrate, to be made s.,fe and habitable, to be paved, cleansed, whitewashed, disinfected, or purified, and sufficient privy accommoda tion, means of drainage, and ventilation to be provided ; and while any house or building is rendered by a nuisance unfit for human habitation, in the opinion of the justices, the using of it for that purpose may be prohibited. 2. Any pool, ditch, gutter, watercourse, privy, urinal, cesspool, drain, or ashpit, so "foul as to be a nui sance or injurious to health, may be ordered to be drained, emptied, cleansed, "filled up,'amended, or re moved, and a substitute provided. 3. Any animal so kept as to be a nuisance or injurious to health may be ordered to be kept in a cleanly and wholesome state, and, if that he impossible, the animal may be removed. 4. Any accumulation or deposit which is a nuisance or injurious to health may be ordered to be carried away. Notice of a nuisance may be given by any person ag grieved thereby, or by any of the following persons : The sanitary inspector or any paid officer under the local authority, two or more inhabitant householders of the parish or place to which the notice relates, the re lieving officer of the union or parish, any constable or any officer of the constabulary or police force of the dis trict or place, and, in case the premises be a common lodging-house, any person appointed for the inspection of common lodging-houses. The notice is to he given to one of the local authorities in the following list, and, if more than one of them have jurisdiction in the place where the nuisance arises, the authority first mentioned is the one to which the notice must be addressed :- 1. Where the Public Health Act is in force, the local Board of Health. 2. In corporate towns (except the city of London, Oxford, and Cambridge), the Town Council. 3. In the city of London, the Commissioners of Sewers ; and in Oxford and Cambridge, the Improvement Commissioners. 4. Where local improvement acts are in force, the commissioners or trustees for the execution of such acts. 5. The Highway Board, if there be one.' 6. The Nuisance Removal Committee, which ought to be chosen by the vestry under the act of 1855, where none of the abovementioned authorities exist. The Board of Inspectors for Lighting and Watch ing, under 3 and 4 Wrn. IV., c. 90, acting with the sur %revers of highways. 8. Where none cf the above-mentioned are to be found the ,guardians and overseers of the poor and the surveyors of the highways in and for the place. In the metropolis the vestries and disf rict boards to be elected under the Metropolis Local Management Act will, on and after January 1, 1856. be the authority to whom notice aid complaints must be addressed. The local authorities are bound to appoint or join with other local authorities in appointing a sanitary inspector, and they have power of entry into the premises on which the alleged nuisance is situated for them selves or their officers and, on being satisfied that the complaint is well founded, are bound to bring it before a justice, on whose summons the person causincs the nuisance, "or, if be cannot be found or as certained, the owner or occupier of the premises where it exists, will be summoned before two justices, by whom the complaint will be inquired into, and an order made. Even if the particular nuisance complained of have been removed before proceedin:!:s are taken the local autho rities, if they have reasons for believing that it in likely to recur, may summon the offender, and the justices may in such a case make an order not for abatement but for prohibition, or they may combine an order for abatement with an order for prohibition, and direct the works necessary to prevent a recurrencr. , of the cause of 'complaint. The order of the justice may extend to structural works, but in that case the act gives an ap peal. as it does against any order of prohibition. The duty and cost of removinz the nuisance are thrown in the first place on the person causing it, and, if be cannot be found, on the owner or occupier in the next place, according as the nuisance is one caused by act or default of one or the other. It is obvious that there are nuisances which no atten- , tion orl an occupier's part can prevent, if an owner have n"t provided certain appliances ; and, on the other hand, nuisances for the prevention of which the utmost care nr forethought of an owner is unavailing, if the occupier be earelesS or per Verse. When neither the person causing the nuisance, the owner, nor the occupier can be got at, the duty of re. moving. the nuisance devolves on the local authority, and the cost must be defrayed out of the funds adminis tered by them. , Any person not obeying an order for abatement of a nuisance is liable to a penalty of not more than 10s. per dav during his default : and any person knowingly arid wilfully acting contrary to the order of prohibition is liable to a penalty of not more than 20s. per day during such contrary action ; "and the local authority may themselves remove or abate the nuisance, and charge the cost to the person on whom the order has been made. Meat, vegetables, flour, &e., exposed for sale, or in their way to, or in the course of being slaughtered, dressed, or prepared for sale or use, or landed from any ship, may be e-amined by the sanitary inspector, and, if they appear to him unfit for human food, may be seized ,and brought before a justice, who may make order therein.' The local authorities may direct complaint to be made before justices of nuisances arising from noxious trades or manufactures, and of any house which is so over crowded by inhabitants, consisting of more than one family, as to be dangerous or prejudicial to their health. The local authority may lay clown and keep in repair a sewer or other structure along the course of any ditell, gutter, drain, or watercourse wed, or partly used, for the conveyance of sewage, and may assess parties using the ditch as a means of sewerage to the expense, either in one sum, or by instalments, or an annual payment. All persons alluwing gas washing t 9 flow into any place for water are rendered . liable to heavy penalties. The local au t hority may direct any proceedings at law or in equity in cases coming within the powers of this act. The General Board would strongly urge on the clergy, employers of labour, and others whose avocations bring them into contact with the classes of the population most exposed to suffer from the nuisances to which this act re fers, the duty of informing themselves cf and diffusing information as to the provisions of the act, and of doing all they can to promote the election of committees for its execution, especially in rural parishes. By order of the board, T. TAYLOR, Secretary. August. [ApvEßTlsEurai]-.-HolliWay!iThi n tin en t and Pills for Bad Legs.—copy of a letter from Mr. George Phil lips, Of Livers-lane, Haverfordwest : 7 --" To Professor Holloway. Sir,—l consider it my duty to make known the benefit I derived from using your ointment and pills,. after 'suffering very severely from a wound in the leg, for which I was under the treatment of several medical men for nine months without deriving any benefit what ever'; at last I resorted to your remedies, which certainly did wonders, for, after using them for a week only, in accordance with your directions, my leg is completely cared..-Sold by all medicine vendors, and at Professor Holloway s Establishmente, 244, Strand, London ; and 80, Maiden-line, New York. [ADVERTISEMENT.] Tux WAR re TIM EAST. —Povizart L PATRST RECONNArrnmet GLASSES— 'Messrs. S. and B. Solo mons, opticians, 39, Albemarle-street, Piccadilly. Observe opposite the York Hotel. By her Majesty's Boyd Letters Patent for valuable and extraordinary improvements iu the most powerful and brilliant Telescopes, Camp, Race course, Opera, and Perspective Glasses, to know the distances of objects viewed through them —of great importance to the army, navy, and others. These telescopee possess such extra ordinary powers that some n inches, with an extra eye piece, will show distinctly Jupiter's moons. Saturn's ring, and the couble stars ; , with the same telescope can be seen a person's countenance three miles and a half distair , and an object from 10 to 20 miles. They are of larger and all sizes, with increasing powers accordingly ; while their vary ing from4' to 6 inches enable us to discover more than the . above, and the Georgian, with his 6 satellites, &c. —The Royal Exhibition, 1851.—Valuable, newly-invented, very small, pOwerful waistcoat-pocket glass,the size of a walnut, by which a person can be seen and known 1i miles distant ; they answer every purpose on the srace-courie, and at the opera house, country scenery, and ships are clearly seen at 8 to 10 miles, They are invaluable for shooting, doer-stalking, yachting, to sportsmen, gentlemen, gamekeepers, and tourists. Opera. race=cOtirse, cainp, and perspective glasses, with wonderful power,—Newly-constructed Spectacle Lenses of the great. est transparent power.. The valuable advantage derive( from this invention is, that vision becoming impaired is very the. most ag ed minute persons° c:l7. enabled ernesilg,htanadt d they do not require the frequent changes jug power: — and • of furthe r powerful assistance. Dos: see with , these lenses of a much less magnify. preserved to a tothe dangerous effects o Discovery. — The Organic Vibrator, an extraordi neampslotrey strengthened , newly-invented instrument for deafness, powerful, small, nary ll others, to surpass anything of the entirely different from a . been • or probably .ever can be, produced. kind that has , as the skin, is not perceptible ; it aces—New Being of the same colour 'enables deaf persons ,to hear distinctly at church and.et the unpleasant sensation of singing noises in the cars is entirely removed ; and it affords all the assist ance that possibly could be desired. 39, Albemarle-street, Seven ran. Two-year-olld Stakes. Three-quarters of a mile. Mr. J; Osborini 's Alfred, by Birdcatcher Mr. G. J. New ton's Kitty, by Beiram or Nutwith Two ran. Won easily.= .Wiltoni, Cup. Two piles and a distance. Yorkshire Gm, Braxey Phoenix Cardsharper . 1 .2 .3 .4 Four ran. ICI I,IIAM RAC Weights for Ulf 3 Betting Stai quo.rtera DES.—AuG. 30. End Piate of 60 sovs. Three. of a mile. Age At lb Noisette Wait-a-Whli 5 Falcon Victory (h b).. 6 8 2 Gossip Tom Burke Pyrois 4 7 12 Alfred the G coat... 6 7 10 Tobolski Age st II) Banstead Duke of Lancaster 4 7 7 Brown Brandy Gay 3 6 11 Freckle Van Brakel Haunch of Veni son Swalcliffe ... 2 4 13 RAC aNG FIXT SEPT] RES FOR 1855. MBER. Warwick _ 4 Doncaster _ 11 Pontefract 17 Lichfield . _ 17 Leicester . - 19 Lanark 2O Newmarket F 0 25 Walsall 26 Northallerton OCTOBER. - Chester Wrexham . Bedford 4 Newmarket 22 Newmarket s 0 Royal Caled oi x inn Ilunt 10 Liverpool NOVEMBER. 13 6 Shrewsbury .. IRISH I L ICING FE SEPTE: XTURES FOR 1855. MBER. Curragh Sept € caber 4 TraMore Strand lB Jenkinstown. ':Park 11 Kilkie Cahirciveen l7 Limerick OCTOBER. .Toluistovvo.. . Irish Metrop o,litan October: Curr a_fh ........•16 CELYS'itAL I !J LACE.--FIVE SHILLING DAY.--iiiondny, Aug. 27.—A cl missions on payment, 11,748; ditto by sea son tickets, L. L 43 ; total visitors, 12,191. BANK RETURNS. An Aeccunt, pursuant to the Act seventh and eighth Victoria, cap. 32, of the Average Amount of Bank Notes.of.the several Banks of Issue in England and Wales, in Cirealation during the Week ending Satur day, the 11th day of August, 1855 : ,A.verage PRIVATE BANKS, Andover Bank, Andover—Heath and Co. Ashford Bank, Ashford—Jemmitt and Pomfret Aylsharn Bank, Aylshana—G-. and T. Copeman Aylesbury Old Bank, Aylesbury—Z. D. Hunt Baldock Bank and Ba!dock and Biggleswade Bank, l3aldock—Wells, Hogge, and Co Barnstaple Bank, Barnstaple—Marshall and Co Basingstoke and Odiham Bank, Basingstoke—• Seymour, Lamb, and Co. 3edford Bank, Bedford—T. Barnard and Sons 3ewdley Bank, Bewdley Nichols, Baker, and Co Bicestor and Oxfordshire Bank and Oxford Bank, Bicester— 8.. M. and G. Tubb Birmingham Bank, Birmingham— -Attwoods, Spooner, and Co Birmingham and Warwickshire Bank, Bir mingham—J. L. Moillint and Sons Blandford Bank, Blandford—Oak and Co. Boston Bank, Boston—Garfit and Co Boston Bank, Boston—H. and T. Gee and Co Bridgwater Bank, Bridgwater—J. and J. L Sealey Bristol Bank, Bristol—Miles, Miles, and C 0... Broseley and Bridgnorth and Bridgnorth and Broseley Bank, Broseley—Pritchards, Boy cott, and Co. Buckingham Bank, Buckingham—Bartlett, Par rott, and Co. Bury and Suffolk Bank, Sudbury Bank, and Stowmarket Bank, Bury St. Edmunds— Oakes, Batan, and Co. Banbury Bank, Banbury Gillet, Tawney, and Co. Banbury Old Bank, Banbury—Cobb and Son Bath City Bank, Bath - G. Moger and Son ... Bedfordshire Leighton Buzzard Bank, Leighton Buzzard—Bassett, Grant, and Co Birmingham Bank, Birmingham—Taylor and Lloyds Bradford Old Bank, Bradford, Yorkshire —H A. and W. M. Harris and Co. Brecon Old Bank, Brecon—Wilkins and Co Brighton Union Bank, Brighton—Hall, West, and Borrer Burlington and Driffield Bank, Burlington— Harding, Smith, and C 0..., Bury St. Edmunds Bank, Bury St. Edmunds— J. Worlledge • Cambridge Bank, Cambridge—Mortlock & Co. Cambridge and Cambridgeshire Bank, Cam bridge—Messrs. Fosters Canterbury Bank, Canterbury—Hammond and Co Carmarthen Bank, Carmarthen—David Morris . and Sons Chertsey Bank, Chertsey—La Coste and Son Colchester Bank, Colchester—Round & Green Colchester and Essex Bank, and Witham and Essex Bank, and Hadleigh, Suffolk, Bank, Colchester—Mills, Bawtree, and Co Cornish Bank, Truro—Tweedy and Co Coventry Bank, Coventry—Little & Woodcock City Bank, Exeter—Milford and Co Craven Bank, Settle—Alcocks, Birkbecks, and Co Cardiff Bank, Cardiff—Towgood. and Co Chepstow Old Bank, Chepstow Bank, Mon ( mouth Old Bank, Monmouth Bank, Brecon Bank, and Ross and Herefordshire Bank, Chepstow—Bromage, Snead, and Co Derby Bank, Derby—W. and S. Evans & Co Derby Bank, Derby—Samuel Smith and Co Derby Old Bank and Scarsdale and High Peak Bank, Derby—Crompton, Newton, and Co Devizes and Wiltshire Bank, Devizes—Locke and Co Diss Bank, Diss—Oakes, Fincham, and Co Doncaster Bank and Retford Bank, Doncaster —Cooke and Co Darlington Bank, Durham Bank, and Stockton on•-Tees Bank,. Darlington--Backhouse & Co Devonport Bank, Devonport— Hodge and Co Dorchester Old Bank and Dorsetsilire Bank, Dorchester—R.' and H. Williams East' Cornwall Bank, Liskeard—Robins, Fos ter, and Co East Riding Bank, Beverley—Bower and Co Essex Bank and Bishop's Stortford Bank Chelmsford—Sparrow, Round, and Co Exeter Bank, Exeter—Sanders and Co Fakenham Bank, Fakenham—Gurneys, Birk,! 'beck, and Co Farringdon Bank and Bank of Wantage, Far- . . ringdon—Barnes, Medley, and Co Farnham Bank, Farnham Messrs Knight Faversham Bank, Faversham—Hilton and Co. Godalming Bank, Godalming—Mellersh and Keen Guildford Bank, Guildford—Messrs. Haydon Grantham Bank, Grantham—Hardy and Co Hastings Old Bank, Hastings—Smith, Hilder, and Co. Hereford City and County Bank, Hereford— Matthews and Co. Hertford and Ware'Bank, Hertford—S. Adams and Co. Hull Bank and Kingston-upon-Hull Bank, Hull, Smith, Brothers, and Co. Huntingdon Town and County Bank, Hunting don—Rust and Veaseys Harwich Bank, Harwich—Cox, Cobbold, and Co. Hemel Hempstead Bank, Hemel Hempstead —Smith and Whittingstall Hertfordshire, Hitchin Bank, Hitchin Sharpies, and Co. Hereford, Ross and Archenfield Bank, and Ross and Archenfield Bank. Hereford— Morgan and Co Ipswich Bank, Ipswich—Bacon and Co. Ipswich - and Needham Market Bank, Suffolk, Hadleigh Bank, Manningtree and • Mistley Bank, and Woodbridge Bank, Ipswich— Alexanders and Co. Kentish Bank, Maidstone—Mercer, Randall, and Co. Kington and Radnorshire Bank, Kington— Davies and Co. Knighton Bank, Knighton—Davies and Co Knaresborough Old Bank and Ripon Old Bank, Knaresborough—Harriion and. Co Kendal Bank, 'Kendal—Wakefield, Crewdson, and Co. Kettering Bank, Kettering—J. C. Gotch and Sons Lane End Staffordshire Bank, Lane End—C Harvey and Son Leeds Bank, Leeds--Beckett and Co. Leeds Union Bank, Leeds—W. Williams, Brown and Co. Leicester Bank, Leicester—Pagets and Kirby, Lewes Old Bank, Lewes—Molineux and C 0..... Lichfield Bank, Lichfield—Palmer and Greene Lincoln Bank, Lincoln—Smith, Ellison, and Co. Llandovery tank, Lampeter Bank, and Llan dilo Bank, Llandovery—D. Jones and Co Loughborough Bank, Loughborough --Middle ton and Cradock Lymington Bank, Lymington—St. Bathe and Co. ............. . ................................. Lynn Regis and Lincolnshire Bank, Lynn Regis—Gurneys and Co. Lynn Regis and Norfolk Bank, Lynn Regis-- Jarvis and'Co Macclesfield Bank, I Vlacclesfield—Brocklehurst and Co. Manningtree Bank, Manningtree—N unn an d Co. Marlborough Bank, Marlborough and Wilts • Old Bank, Marlborough Old Bank, Marl borough Old Bank and Hungerford Bank, and Hungerford Bank, Marlborough —Tan ner and Co Merionethshire Bank, Dolgelly—Williams and Son Miners' Bank, Truro—Willyams and Co Monmouthshire Agricultural and Commercial Bank, Abergavenny—Bailey and Co Monmouth 'Cld Bank, Monmouth Bank, Bre con Bank, Chepstow Bank, Chepstow Old Bank, and' Ross and Herefordshire Bank, Monmouth—Bromage, Snead, and Co Newark Bank, Newark—Godfrey and Riddell Newark and Sleaford Bank, and Sleaford and. Newark Bank, Sleaford—Handley, Peacock, andCo Newbury Bank, Newbury—Bunny & Slocock 19,210 Newmarket Bank, Newmarket—Eaton, Ham mond, and Co ...... Norwich Crown Bank and Norfolk and Suffolk Bank, Norwich—Harveys and Hudso ns ... — Norwich and Norfolk Bank, Norwich Gu rneys and Birkbeck Nottingham and Nottinghamshire Bank, Not tingham. Hart, Fellows, and Co Nuneaton Bank, Nuneaton—Craddock and Co. Naval Bank, Plymouth, Plymouth—Harris and ,Co. New Sarum Bank, Sarum—Everett and C 0.... Nottingham Bank, Nottingham—Samuel Smith and Co. ............................................. Oswestry Bank and Oswestry Old. Bank, Os westry—Croxon and Co Oxford Oid . Bank, Oxford—Robinson, Parsons, and Co. Old Bank, Tonbridge, Tonbridge and f Ton bridge Wells Old Bank, Tonbridge and Ton bridge Wells and Sevenoaks Bank, Ton bridge—T. H. and S. Beeching Oxfordshire Witney dank, Witney—J. W. Clinch and Co. Pease'S Old Bank, Hull, the Hull Old Bank and Beverley Bank, Hull—Pease and C 0.... 45,220 `Penzance Bank, Penzance--Batten and Co. 10,242 Peterborough Bank and Oundle Bank, Peter borough—D. Yorke and Co. Pembrokeshire Bank, Haverfordwest—J. and •• W. "Walters..„ ................................ •". 10 ' 639 Reading Bank, Reading—Simonds and C0....4 31,273 Reading Bank, Reading—Stephens, BlandY? and Co. ......... . .............. 27,775 Richmond Bank, Richmond —Roper and Co. 6,059 Rochdale Bank, Rochdale—Clement, Royds, and..................................... ... , Rochester, Chatham ' and Strood Ba nk, Roches ter —Day and Nicholson ....... . .......... .. Royston Bank, Royston—Fordham and Sone 12104 Rugby Bank, Rugby—A. Butlin and Son 7,95 Rye Bank, Rye—R. C. Pomfret and Co 11;504 13,820 23,500 10,406 6,440 68,101 14,496 6,615 34,303 16,420 21,137 63,040 30,154 21,998 2,216 35,022 29,916 11,840 67,149 19,232 11,397 2,819 12,995 46,101 30,736 21,403 2,763 16,445 32,568 46,165 7,065 18,873 65,561 6,557 9,271 11,033 31,090 25,333 8,845 10,635 73,260 83,380 7,315 48,356 90,189 51,175 45,199 26,005 7,520 13,088 6,205 4,968 12,736 24.173 26,975 18,864 15,572 19,1 49,428 5,375 23,62 !34,514 23,647 19,691 63,469 12,610 23,398 20,212 38,789 8,875 5,290 53,334 36,904 24,608 27,089 8,654 77,615 17,993 6,663 . 3,706 33,505 10,550 12,646 2,124 7,007 15,998 26,258 15,053 20,085 15,538 45,103 86,110 .. 9,253 2,889 •••• 9,013 11,949 29,392 ..... 11,060 29,217 7,779 10,451 8,230 4,723 Amount. 11,516 10,852 5,236 27,204 2.6,371 7,644 23,533 34,325 9,858 Colintry nira-!:ets. CHELMSFORD—AUG. ?4. We had a very thin attendance to•d a y , aD t l tye ply of wheat. Lower prices submitted to but ate close quotations wre quite as high : 6 The few new samples shown were in telera bi All else without alteration. Wheat, white, old, per s. s. qr.s'3 79 new.. Os as ts, per c, .56 72 red, old ` , 9 36 Chevalier 29 37 Grim - ting 27 A. Malt 68 72 Chevalier 70 74 Barley Dun •••" ".. Bean's; Ti' k g a rro 3faigg';;,, Ditto, Official Statement Of the Quan tities of Cat po in the port of London from the f o llow- 1 "o the 20th to the 25th Aug., both nclusive• 8 d ColcLestor - 77 T._ Ilarwich 4l Leigh Malden 458 COLCHESTER—AUG. 24 ' . b i,di' A good deal of wheat has been se cured ' l os ll ' good condition. The supply of wheat w :::jisoti week, the trade firm, and some p!tree l ' r ; r icto , advance; in spring corn no variation la r little at market. t whi i4 A Prices-to-day were as follow :- 1 5 13e , s ' 0: red, 68s to 74s ; barley, 34s to 36s ; 44s t°' bilazagan, 40s to 42s ; middle and oral' , white, 40s to 48S ; grey, 38s to 40g. • ----,-.---- ' COAL MARKET.—AuGV-- gT 21 A o sik 1 Prices of Coal per ton at the close 0- t tM Buddle W. Hartley l9 0 117°.iig A J p s6e „ .•••" ~." Chester Main. , lB 0 Haswell *"... ....'''' .• ' Ifartlep 3 1 olWest Hartleyl9 C Rotten ''''''''' ..."'', Howard's West Hartley Kepler G - °. ..... .' Netherton 19 0 Lambtou.•••• ~..,,....., Longridgel Wst Hartley 1q 0 , ea h Ani ..." ,•• • ' Stobart's Hartley l4 6.Pensher ..•••'' „.••''') l Tandeld Moor l5 f.i Plumme r ii ttoo" 0 , " Tanfield Moor Bastes la 011,ti55e1 K i ' 5 ei " 1 .11 .... .. :. , . ; ' , West Riding Hartley lB 6 Soutlißet'" ''''...."'.... .. ,••• West Hartley 19 08torart's ."'.......• ~,,, Whitwell •••' ....„...,„ .• ~ . , Cassor •••'l . ~...''''.,./ ElartlePo° ...' ~, 0511 .... ,••• Eierigh . .„.•• ~, Kelloo • ... :i e ' p ool.•;:.„. , South !lan ....,.. s' B r o °c i e r acs ievi, e t h b g:r a .° t . so c. l e.. : f te r :lo ;:j . ',. " ' gkibervO' •.-Y+ Wallsend, Ste. Acorn Close - 2O C Eden Gosiortli lB € Harton l9 e fiedley Hilda 18 C Lawson lB 2 18 V Belmont 20 C Framwellgate 2O Venezuela .• .• 14 38% 17th cfrzon tr Van Diemen'aLand(se? 0' 1 , 7.4 .00 0 1 ;1 . t o of' . o Whenany of these dates. fall on a c od) / patched on the following* day; w:ili tho, i o Southampton), and the Malta, both of W l ' preceding. day. Australia) Tndies S• 17th o man ~..., . Ships at market... 35 f Sold .... _. ...____.% ,\ o i $, r e SEABORNE 1- 14 r -----... .41• \ ti —O.--- -- co.- p\ ,„ the (N signifies that the mails are Sant frO' - wil.) # N'''' 0 by the night—and Mby the morning—' , l es P - et p rac , 1 0 $ COUNT:IIw. D ii e i y o r'3 on •ti r l a T. e 3. o l : 3 :4 , ; li' p i r i l:or t io " t '::, ..' \•-•,..._ Oflico, L0nd0n... 4..4.4 /i ' i _________—......-• ~ iverp co , j o•,. t h imerica(byllrit,packlN P.vory Fridsk::' - ' - "I , pi t &merle", (by United Sts. i 1 O 1 bil egel , . 1 I •ord packet) ........ , ..N q tbe ftiPt H ktfit ) , l all imorica (by U. Slates packet) ..........N ~ •• •• - °4 t.f, ip, -r • •• •• _ o,' 6 Wi instralia (via • South- .. Scu' P ~" I ' r e. s ampton) .......... Al ~...•• .... vi i,' 4 Ditto (via la araeilles) N ........ ••• 4 ,,, , ,i, lii it l iir ,. rit Ditto (via Cape of (Iced 0' t . ' , 'll •• ~..,nollt it 4 1 ' ( 4. Rope) ............N •.••• • • • •,,, 4 FL,- .•i • ) • kfrien. (West Coast) ..N 23(1 cf the moat.' p o4 :: ~t 1 tk : N„ klexaudria .. .... .. .. N 4, 9, 24, &30 of i%n'',;(l lo ,,' - : h e 4 ot t ,' Alexandria ........ ...7:4 4th & 20t13 of rilonT,',. - 4 . 2 :1, ,,, ''',.' oti . i Lit 4 l o. o f its:omits ... .. .. .. .. 51 17th of them on il 'l;, 0 '1•0 1 4 ,,"* . ;te;,1 01 ' '''. ''' Gelgium .......... -N f ta11y...4 .. •.'• • '' '4 4 - 3 0 . tiv - 0 , i ,l ! ' \,....... .3razil ..............M 9th of the month '' 4i o lite, 4 ''' pOll ~, BuenosAires ........31 9th. ol - the mouth •• iiii,liC W ' U y Cape of good Hope t .N iid ll' / 41t tt Cape of Oood Hope ..N • h 4 01° 1, ....lcipe do Viirds _.. _li 9th o f or ! moor- . 1 , 4 1 / 4 110,c, 1;.,y10n (see India) . . : ot se: Sed ' l kl :33 - lon .• ............N , i -111 11 ..tl' N b -g — l ,;, w . : , hanuel Isles ........N t'ori ;We I.,&:. • , AO lk krti, 1 • . nto - d ti .......... - „TA .7,1 Rd 17th .•:, rio- • ~',,, . oi n , China .... . Once l a month.• • • r offspti! i hkk Constantinople ......1.. 8,13, i8,23,3cVl °iv ,. 3oi- 41 ‘.., , I .i , 4; t he ''' Censtautinople ........ 4th & 20th of %W I " . 4 , o vP.' . 17,F li,N l Cont. of Europe M& N Twice daily •••• • • ~. d' Y'' 1, % ,#r 0 , 0 k, ° 1 1; Flgypt (see India) , . Do• - „of , ion, France ........ M& N Twice daily•• •; gat° ~i i 4 N tlll: i l i 4ibrallar ..........X4, 7, 17, :I'l, 2 1 c" - el ,' 11 II 'Fa ' Greece (sec India) • I ') ,l • ger ki l ,,,fie soo t ' 4 . 0 1 , i,,i1l Greytown .... .... .. 11112nd & 17th of moo . g „gdo•,,,,t "‘ Hamburg/1 ..........NiTuesday SG Fridss: 4,s 7 o ",tlP`, • ~ I I .lavannah .• •• • ..... Mltind of the m•) t potie r Of. ° Pr 1'41., Holland ............M Daily... - . • • ....f • 4 01. 0 .4 a ' ' 0 ; ilonduras .......... NI 17th of thd mel itliT o .olo. 4 , l '! ~,, ,0 , ., ,, ',„r•• . I , p India (viaSenthampt.)M 4th & 20th of ln , T .,11)0, .• t 11)1, India (via Marsellies)M,.9th&c..,sth of rll• lo `.,ipov.;;,l,' ,k' ) Y. lonian Isles (see Indla)l7, 17, & 27 of Inc' Igor l' oo p ' . ~ It tii o ft Ireland ...... .. 111 & N Twice daily •• • • *15•00 ( 1 ' o i :r . ) 41 1, .11 Ufsbon•• •• •• --.... M 7, P,'l7; &27 of I 'l4oolo. ' k 1414 l'P' ,33111 1 .• Ar ko ' (lads.•lra ............2.1 9th of the nl— lia- ), t ,et audeira .......,..... N 93d of month ••••1 ..' 1 , o t u-I (faits, (see India) • it off •• 1 I f'..h (),, ,Salta ..............N P, 18, &28 of Inon'l ~ Y,1 , 11 1 (4aurititts (see India) ti i k 1 44 411 , ,tl l l WO ~.1 4, tinurititls ..........N 14th of the row- sog 0 : i I' t,-c ale•ifieo .............M,lnd of the m onth..1 1)0 0 3 ;;O:, N s ' icl ‘76.11 1 eg ••-., 43 .... .. N imhlAth2sthofri e , r t isot o ,,,se ~ ^,.: 41,4 ,',1! 'I etv ilrarincla ......2,1144 1117U:of ...a" ( . o' f t .. •; A - l'eti ' Sew 74e11and.......... sly private shiP " roil - 0 1;1 N 1r Papal I•state , , .3 . • .....li ithlsth2htharnor• so ut. s oo 4 k llti )° ,lt l'ertir 3uta. , - • , ~,, ../4 '..l3'.7tll27thohnon• o i o l l , o pig , , , 4 \th , , Pura ....., . ..... ..1.1•141 & rzth el man: vo ' ~. , , a t,' Z . 4• t , 'l( 1.),,r1. S-ttal .... .. •• ....it- l'rivatc &AP* • Doi l o .' o d • fi t sl l t4 tt ' ,l c , ' 4 ix , i- 1 3' -. 3... ~.• s...3,.:lsthlialrtbofra.r. voagropi le, , Tago.e.ny .., , , ........lilSt.hl6th2sthofin °l' goi o et. l i - °e! , • SHARE MAR .-...........4 4 v , ?, 1 ' ,4; I,,c,c i LIVERPOOL, Al l '; he , metier ' STOCK EXCHANGE.—The tone of „, - . i si e l IA ' e ,l 'i dull to-day, and prices about the 0 393 ,:Gret0 r;jp,' at a slight advance. Blackburn,nr- Dot,,,,f,inr —Lancashire and Yorkshire , 8.'4,-; eV Western, t7R—Manchester, Sheffif,':' Midland, 704—Dutch Rhenish, P . ". ' ..---.. 0. dtt ll MANCHESTER, . 1%-rj o l ce jo, STOCK EXCHANGE.—There "vas '','l---ij to-day. and prices lower. Midlan", Western of Canada, ~ 9 4 . lil geo tb thi 4 ti c . , l° !) CS A CANDID LAWYER.—,, pp 3 0 ' 1 t done me ?" said a eu ip r it to ho s c°l- r in s s6 e e ts4° , 0 11 you will," replied the other, ‘,frr i0: 0 1 jnry who are opnozed to !lancing% us e ciic il . c% [ADVERTISEMENT.]—Du Ba rte Out ° e s 'tho u 'in° ((l." Food invariably restores health, f ay life r nienee, or expense, as it saves a igeSt i a d 3 e other remedies, and removes 1 4 /j os, o f flatulency, constipation, nervous, bilious, plaints, cough, asthma, ect' A s n 'T i t 4 ' 4.° We extract a few out of 5 0, "`""cu e r e c .1 ° 1 1) 11 which had resisted ail medicines. yed hir 4, 'Ol ; et CO years' dyspepsia, nervousness, and nausea, have been effectnallY pe at J o „01 delicious food in a very short tie3e•:, po i"' Ridlington Rectory, Norfolk. F.,?°:-drec°_l.' of Castlestuart.—Cure 5e,612 Doi n s e tei r s l ' l :o4 Ireland, 9th December, - 15 54------ ; t e er est Castlestuart feels inducd, in tbe Re tried'il l ' e of ' l , o ' pity, to state that Du Barry's „ c ello' f ie t. 7 03 ,1 1 : 0 has cured her, after all medicines .I?:ofineliters,if bile, great nervousness and irritebill7lbll This food deser ve s th e confidence e ei " - I° ; ;P et 't considered a blessing. Inquiries 0 " 6 ,1 . : I, o 'ffice . oso In canisters, 11b. 2s. 9d.; 21b• 45 : o f P° s jost ; The 121 b,, carriage free, on recoil"' jPo te - j I. p p i t e i c ßa aai lir ly y ; dr Co., 77, Re' c t-stre :' '33 N; 1161 ' .3 4, Cheapside 6o ; ' 6 G O ra an e d ech 6 l B7 'e e b e -srtlirbeeil l °l o 64l' '', ll 55, Charing-cross 54, llPP er i• -°6"l Oxford-street ; 89, High-stree-e0 X rbi tl ; tr D et i ; r ° mall ; 7, Pall-mall-East ; 1 3 e , - are - 40 05 41° comb street ; 13, King Willi:01J rtir!' yortni,lo- ' street; 21, Coekanur-street; tre" Paul's Churchyard : 6 F,dwar"- ............--"" 7 - --- R ife - — lsig OS. the i BI ; BON' clift ol), to, , place , 11 f' er. ()nibs 26th inat ,at -111.-.` . t- 11 ' 6( 0-t ' Peter leversage, isq gatister °i re, sbi° iii ,vrii On the 27th inst -. the er , r° CO. °4 wife of the Rev. George" klu l T, -- o tt, lie° On the 26th inst v ,t As' - " -- fi fe ~ wife of H. Lucas Bean, Esq. Or A 1/14:6frbarrillSrlii°61111:01/' 'I On the 27th inst., at 41, -u ' vs i ,vara Stl )0 4.1 Julius Renter, Esq. :f. of ft' On .the 26th inst., the sv" ° Tott eDij*li of Carlton-hill. ' - , On the 26thinst., at l'*ao .- ev en, Mont. If sl3lreri,°l, . 31 Aitit I p ;bsso 0.11)0 1 " ca ::: :ne t i h m e 138ritahyi.nit ,at the Brit;sh V 4..a.1e o f . , le Rev. K. C. EaYley, rector of CoP jaul'iotet , o r! . MI • 3169, Bart., to Selina, Png e3t St , I'Cill'i ell ° f to ° f 10 re On the 25th inst, at the paritlivehif.s. 1.400, Plythouth, John Capper, Bog.; ..i.r'jk. IC P ' riee iiB,,,Loge, Pe‘j r o' 4 o to Sarah, youngest daughter 0 jr. Montserrat, Rodborough, Glocesterso d ot fßcov ,1 DIE n . _co 00, P ‘i. „t soil v 0 On the 24th inst., Georg©, in"' 11 1 ' 11 . I Viscountess Folkestone. b i e y, 90' t,lO 1 u A r y n , t oangye dMia9u. UP e t tvii h . e e G 2 2 4 es t ot h .hE i innasstint. F sa t tto )21'70.0,t tnegrende , v i : 7,00, roe #, . , way, Benjamin Filkington, BEI" vet, oil alesex, aged 72. 10 • On the 26th inst., at 51, Great Russe 04 tEhaeocsArlitnntof .Lausanne,sifte s Osforclif; of Jl O )1 , 0 , Pa 01 Jeakes. - .'err3ce' I,ioi On the 25th inst., at tadbroLe - d c o. f) i) 1 Susan, wife of Mr. Robert Cocks. og, loose, get On the 24th inst., at 12, Shefsel"- j i‘i f Wm. Thos. Flillyer, Esq., aged 6r;.; gugsell o.J On the 24th inst., at Montagn-Po,s° NV. A o jer G. 01 , t, Esq.. formerly BakernY, 'i t ilio ' fr. 3119.5.,117.2.kthhiitnes,ta.,gie3 33. street, __________ Quo, _____ ____________----,ro 0 1. 10 , d LONTIODT : Printed and Published bi Dv. „ oil A .B ' o oo of No. 112, Strand, Printe, a t The ° li `%, t. 03 ' StrAn'i, in tles Precinct ousto SAV° l ' ' Middlesex, Tuesday, Aug 28, 4 nd ev er , itepresen at 3 0 , 00 seven ‘j ti ° These b4t p ami , the Tleke Lond on i., 'ford 'inlain. bu WOlve x ! Peterbo Genera] ...._____ la A a n 4Nt eb kr 11,248 bt?e' v Nt h Ott 4t, NVAN" • Of " o ^nki ~ q, Ni t , ; T Ptii"?.4 N"q 10/11 ) t tht3t4 h 1.1 ti 1 4%,