The Sun. — London, England, 1855-01-27 00:00:00

JTJLLIEN'S CONCERTS. • ROYAL ITALIAN OPERA., COVENT-GARDEN. LAST NIGHT BUT THREE. The Programme for THIS EVENING (Saturday), Jan. 27, will includs—KAlkbrenner's Fantasias on BelßM's Opera, Il Pirata, for Itin.tbrte, performed by Madame Pleyel ; Gipsy Song from L'Etoile dri Nord, and Minnie, sung by Madame Anna Thillon ; Overture to EgMent ; the Valise d'Adlen ; Solo, Violin, the Carnival de Venise, performed by Herr Ernst (his last appearance); the Andant Can tabile in F from Mozart's Jupiter Symphony ; the Moldavian Schot tische; grand Operatic Selection from Jullien's Opera, Pietro 11 Grande (last time) ; the Pantomime Quadrille ; the Allegro Tivan from Mendelssohn's Scotch Symphony; the Sleigh Polka; Solo, Trombone, Signor Cioffi; the Amazon and Tiger Galop; and the Grand ♦llied Armies Quadrille, assisted by the three Bands of her Majesty's Guards; God Save the Queen; Partant pour la Syrie, etc. PRIMO OF ADMISSION. Promenade, Upper Boxes, Amphitheatre Stalls, and Am phitheatre .......... Dress Circle Private Boxes for Six Persons on the Grand Tier 3ls. 6d. Ditto ditto First Tier .. Ditto Four Parsons on the Second Tier l2s. Od. Commence at Bight. Places and Private Boxes may be engaged at the Bex-ofiloe of the Theatre, and Private Boxes of the principal sansiessliers and librarians. BAL MASQUE. M. .Tullien begs most respectfully to announce, that in consequence of his provincial engagements, the season win positively terminate Wednesday, Jan. 31. The grand Bal Masque will take place on Friday, February 2, and will be on a scale of unprecedented splen dour. DRIIRY-LA_NE.—Lessee, Mr. E. T. Smith.-- Reduced Prices u usual.—A Morning Performance every Wedriuday. at Two o'clock. THIS ZTENING, JAN. 27, WM be performed THE KING'S SEAL. After which, the Farce of AUNT DOROTEIY. To be followed by the entirely original, extraordinary, lite rary, traditionary, comical, gastronomical, and peculiarly culinary and fantastic domestic grand comic Christmas Pantomime, entitled JACK AND JILL; or, Harlequin King Mustard and the Four and-Twenty Blackbirds Baked in a Pie. The extensive scenery, en tirely new, by Messrs. Nicholls, Cuthbert, Cooper, Gordon, Wilson, and Moore. The machinery by Messrs. Tucker. The extraerdinas y properties, deeorations, tricks, changes, and transformations by Mr. Needham- The shoregraphis arr :ngements by Madame Louise. The overtire and musie composed and selected by J. H. Tully. Leader, Mr. Hayward. The whole of the designs, models ,and sketches Punished from the studio of Dikwynkrh who for many weeks past has been personally supervising their execution. The novel grotesque burlesque opening invented and written by E. L. Blanchard , and the whole arranged and produced under the immediate superin tendent* of Mr. Edward Stirling. Principal Ingredients in the ChristmasßM of Fare :—The Hall of Hypochondria in the Domains ee Dulness. —Misanthropy (Genius of Gloom), Mrs. Ilalford. Fog, Taxes, Spleen, Indigestion, Quarter-day (his Ministers of Melancholy), Messrs. E. V. Dent, E. V. Wet. E. V. Load, E. Y. Dania. Y. Weight, and E. V. Bills. Azure Diabolicals in attend ance, Messrs. Croak, Quake, Fret, Fidget, Worry, Flurry, Fume, Tex, Groan, Growl, Grumble, and Grizzle. Apparition of Misan thropy on her favourite Nightmare, and Magical Appearance of Good Humour in her Christmas (k"° ineseseo, in.. 4 Llghtheart and Sunshine (her Attendants), Misses Honey and Brown; Mrs. Glasse (the original "Cook's Oracle," an the well known adviser of the " First catch your hare," &c.), Miss rosins Collins. The receipt given to make a good pantomime, and its con nection accordingly. Cottage of Jill on the borders of Fairyland (by Sunrise), with Enchanted Kitchen, Garden, and Region of Preserves "Sing a song of Sixpence, " Pocket full of rye, "Four-and-twenty blackbirds, " Baked in a pie."—Ancient Nursery Legend. Jack (the interesting hero of the olden story, who went up the hill to fetch, &c.), afterwards Harlequin, M. Milano; Jill (the heroine of the adventure, in love 'with Jack), afterwards Columbine, Mdile. Boleno ; Marmalade (the Fairy Queen of the Preserves), Miss K. Warrington ; Pineapple, Raspberry, Lemon, Cherry, Apple, and Greengage (her Assistants), Misses Clifford, Gower, Johnson, Love, Lents, and Richardson ; Strawberry, Cranberry, Gooseberry, Cur rant, Apricot, Damson, Q u i nce , &c. (Fancy Preserves), Misses Grace Honey, Ellen Honey, Laurance, Louise, Therese, Charles', Kin', Sidney, Gordon, Barnes, Emily Barnes, Richendson, Eliza Richard son, Rose, Sidney, Emily Moore, Elizabeth Smith, Lille Ellis, Rosa Harrison, E. Box, Tayler, Matihla Chenley, etartiney, St. Clare, levitate John Levines, S. Johnson, and Roberts ; Preserved Ginger their warm ally), Master Pungent ; Fruit Blossoms by a Blooming Selection of Coryphees. The Will and the Way—the Talismanic Sixpence—The Change. Grand Ballet. Principal Dancers, Mdlle. Therese and Annie Cushnie, Therese, Smith, itc. The Four-and- Twenty Blackbirds, Masters Tweet Tweet, Toot Too, Loodle Loodle, The Reading of the Will— " Jill must not a husband take, Till she a pie cart make and bake." Interior of .Till'. Cottage (hy Moonlight).—Coal, Mr. Nobbs ; - .lnnate of Wood, Afr. Halfpenny ; Commove Box, Mr. Fizzer ; Pellosys, Mr. Leathertongus : Dutch Oven, Mynheer Von Tan ; Rolling Pin, Mr. timoothpaste ; Grillron, Mr. De Bar; Frying Pan, Mr. Broadrim ; Soyer's Three-legged Iron Pot, Herr Potluck. Cruet Castle in the Table Cloth Territory (by Moonlleht), and Golden Palace of King Mustard.—King Maetard (afterwards Clown), Harry Boleno; the Empress Vinegar (afterweeds Pantaloon), Herr Kohl ; Black Pepper mid White Pepper (sentinels on duty at Cruet Castle), Mr. Husky and Mr. Sneezums ; Sweet Oil, Miss Florence: C yenne, Mr. Capsi cum; Harvey's Sauce (attendant in waiting), Mr. 'savoury ; the Army of Zests, Messrs. Indian Soy, Curry, Capers, Ketchup, Mushrooms, Garlic, Shalot, Sweet Herbs, Potted Tongue ; Potted Beef, Potted Bloaters, Potted Anchovies, Potted Shrimps, fee. ; Horse Radish (teem the King's stable), by a Racing Nal. Grand review—Ter rine Attack upon the Appetite, and Reny' of the Relishes—Great Progress of Jlll in her Culinary Career. The Abode of Chutn-'o in the Province of Pickles (by Sunset).—Chuteee (Chief of the Pickles), Kr. 'HUY rad so 5; the Pickle Army, Messrs. Onions, Walnut, Gher. king, Cauliflower, Red Cabbage, &c.; Small Jar, Master Piccalilli. Great demand for Pickles and determination of the Door to Stand a Jar. Interior of he Stupendous Salt Mine (by 3foonlight).— Salt Rock (a bright White Sprite), Herr Willikind Moleno. Imminent danger of Jill in splitting upon a Rock of Salt— Treachery of Vinegar —Upsetting the Pail above, and Evaporation of the Saline Stalactite Columns, disclosing The Emerald Temple of Salad.—Magical Union of the Sweets and Sours, and " a Pie " termination of the Loves of Jack and JUL The Transformation. -Harlequin, M. Milano; Columbinee, Mdlle. Boleno and Miss Ellen Honey; Pantaloon, Mr. Cole; Sprite, Herr Willlkind hfoleno ; Clown, the celebrated Harry Boleno (hi; first appearance in London for many years) • Aerial Evolutionists, by the Inimitable Italian Brothers. The Turk's Head Public-house and Hairdresser's Shop.—Hairdresser, Mons. Pomade ; Publican, Mr. Billy William; ; Customers, Messrs. Rednob, Smockface, Owen Swift, Beardless. Whisker Want, Baron Nicholson, and Tern Steed ; the British Pub- lie by themselves; Policeman A 1, Mr. Vigilant. Approach of tho reat Rugged Russian Bear—How he Whines after the Forte, which, being rather old, turns out somewhat crusty—A Dose of Turkey Rhubarb—A Don-e Cossack—Pure Circassian Cream—How one Sham 11l pukes all well—The Great Bear turns out a Great Boar --Russian Attachment to Grease—Clown Cuts his Customer's Hare and afterwards Dresses it a la Soyer —The Great Moustache Move ment—A. Close Shave —Clown shows his high attachment to the Pole—Sudden Rise in Porter—An M.T.M.P.—A Patten Lodc at 10 o'cloek—A. Bona Fide Traveller—Ginger Beer and Gin without ger 111111, a Mght, a Regular Row, and Station-house for Two. Great American Baby Show.—Arrival of the Infantry—Sudden Squall—Ma's upon the Eve of Battle—General Attack—Awarding the Prizes—Clown and Pantaloon's Offsprhizs— The Pretties+ ese se s se . in the World—A Model 143 , And_e_hes—teownes Great Prize Baby Er^ -t.u.4.1)r_j1....1-4aurtnor• - nables —The Judge Confounded - Great Cproar—An Unwelcome Visitor to a Ladles' and Juvenile Party— Mid Extraordinary case of Suspende I Animation by the Ita lian Sprites. Scott's Oyster Shop, Newspaper-office, and Pursel's llseuit Baking and Confectionery Establishment, Cornhill.—" Up otzse ye then, my merry men, it is our opening day"—A Holster her One and a Lobster for two—A Mussulman and a Man for a Musele—Duty and Custom —A Bride Cake and a Wedding Cake— First Edition and Second Edition—Left Out for Want of Room— Press ef the Privilege and Privileges of the Press —" Oh, what a row, *rumpus, what a rioting." Raker, Mr. Crusty; Fishmonger, Ilse Settles; Master Newsboy, Christmas-box; Printers, Messrs. Typo and Chapel ; Editor, Mr. Cutemlown ; Critic, Cutemup; Pas angers, Messrs. Trot, Cosey, Strutalong, Lounge, Loiter, and Walk about; Boardman, Mr. Bobaday. Hosier's Shop and New Wing of Somerset-house.—Here we are—Merry Christmas and a Happy New Year —High Prices and Low Prices—Manchester Stuff—Ene lish Comforters—Stocks on Hand and Handsome Stocks—Ford's Eureka Shirte—Reform in the Civil List and Uncivil Treatment of the Clerks--Transfer-day at the Bank, and General Holyclay at Somerset-house.—Hosier, Mr. Stocken; Shopman. Mr. Early bird ; Boy. Master Toddles. Soyer's Magic Witchen.—Ch fcie elitism, Mona, Boyer; Riteheamaids, Misses Basteaway and Drippingsell; Guardsman, Corporal Longshis , nks ; Policeman, Sergeant Podger. Cupboard Lovers — Soy er s Last Soup wh es the Knives and Forks?—Boiled and Unbolted Lob ate Headless Swains—Lobster Patty mid Giblet Soup—Clown Gana all to Pot—Harlequin Gets well Towelled and afterwards Wangled—Chown and Pantaloon in a Stew—A Regular Broil— Thou contest in such an unquestionable shape, that I will speak to thee (foyer, or rather Shakspeare)—Teo Many Cooks Spell the (Clown's) Broth—The scene finishes in a very spirited manner. An Illuminated Page of the History of England.—Grand Allegorical Tableau with Panoramic Effects, illustrative of the Triumphs of the Allied Forees. Young Jallien's " Allied Army Quadrille," by the doable bands of the English and French. "God save the Queen," " Partant pour la eyrie," and "Rule Britannia." Daughter of the Eessiment, Miss Rebecca Collins, in which character she will sing the spirited patriotic elusion, published in "Blackwood's Magazine" for December, and written by Corporal John Brown, of the Grena dier Guards, when the men got some drink for the first time at Balaklana, Sept. 28th : "Come all you gallant British hearts that love the red and blue, And drink the health of those brave lads who made the Russians ru e. Then fill the glass, and let it pass, three times three, end one more, For the twentieth of September, eighteen hundred and fifty-four " Vestibule of the Temple of Victory. The Tribute of England to the Brave Patriots. Distribution of Laurel Wreaths, Gorgeous and ' Electrie Scenic Climax, with Revolving Columns and Variegated Illuminations. Terrific Flight if the Italian Brothers. The whole icons presenting a coup d'ceil never before witnessed on the English stage, Admission :—Stalls, ss. ; dress circle, 45.; second price, 25.; upper circle, 35.; second price, is. 6d. ; pit, 2s. ; second price, Is.; lower gallery, Is.; second price, ; upper gallery, 6d.; private boxes, lOs. 6d.. 13s. 215., and upwards. Door s o p en a t h alf - pant 6, performance at 7 o' clock. Half-price at 9 o'clock. The box-office open daily, from 11 till 5 o'clock, under the direction of Mr. Edward Chatterton. Notice.—The following pieces are approved and in preparation, and will shortly be preduced : —The (trend Christmas rantomlme, by E. L. Blanchard, Esq. ; a Drama, by Dion Bourci cult, Esq.; Two Dramas, by A. Harris, Esq. ; an Adaptation from Meysrbeer's Opera, L'Etoile du Nord, with new scenery, properties, and effects; to be succeeded by an English version (by Mr. Reynold -0011) of Glack's Ipkigenia in Tauride. The Grand Historical Egyp tian Drama, many months in preparation, will also shortly appear. THZATRIC ROYAL HAY3LARILBT. tisler the management •f Mr. Backatone. MIS ETENLNG, JAN. 27, Will be performed the Comedy of PRESENTED AT COURT. Principal characters by Messrs. Buckstone, W. Farren, and Howe ; Misses Reynolds, E. Chaplin, Grantham, and Lavine. Followed by the new grand Christmas Pantomime, entitled LITTLE 80-PLOP; or, Harlequin and the Girl who Lost her Sheep. Little 11 ° 4 ' 4 *P. Miss L. Thompson; Harlequin, Mr. Chapin° ; Pantaloon, Ur. W. zanies; Clown, Mr. Appleby ; Columbine, Miss M. Brown, ROTAL PRINCESS'S TREAT/LE, OXFORD-STREET. 'Under the Management of Mr. CHARLES KEAN. THIS EVENING. Jaw. 27. TO lre W Lacy , followed ilarleY. by TRE Mead o R W AL S. Principal c h arac t ers by Messrs. Everett ; Mrs. Wlastanle . ws, J. Vining, 11. Mellon, Addison, and Leciercq. y, Mrs. W. Lacy, aid Misses Heath and C. Attar which will be produced a New Grand Christmas Pantomime. entitled, HARLEQUIN BLUE-BEARD; or, The Great Bashaw; and Col Harlequ umbine, Mias Desboroughin, Mr. Cormack ; Clown, Mr. Hahne ; Pantaloon, air. Paulo ; ROYAL LYCEUM THEATRE. Medals, Management of Madame Pastes.. THIS ETENING, JAN. 27, be lowforrial AGGELTATINGF SAM. Principal (Ammeter by Mr. C. Mathews. After which will be prodneed the new and original Fairy Extra regain, entitled PRINCE PRETTYPET and THE BUTTERFLY Te be followed by TWO HEADS ARE BETTER THAN ONE. Bea-efflee *pen from 10 until G. sole agent for Private Boxe3, Mr. Alleroft, 13, New Bond-street. TEE iTlitE; ROYAL ADELPIII. proprietor, Kr. B. Webeter.—Direetress, Madame Celesta. THIS EVENING, JAN. 27. Will be presented the Drama of TILE GREEN' BUSHER • , or, ,k hundred Years Ago, To be followed by a New G'and DIVERTISATMENT. After whleh, A MOVING TALE. To which will be added the Farce entitled THE RAILWAY BELLE. ROYAL OLTMPIC THEATRE. Lessee and Manua, Mr. A. Wigan. TINS EVE ISO, JAN. 27, m be e. p s r r,i es . e F n . te4 Ft l ob tl 4 t o c i i:etv Comedietta, cAl!ed TIT FOR TAT, in ahlAttar which, new FairyA.ExtWri'2g,anuizdaMoin"tilrti askell appear. ect THF YELLOW DWARF axi) THE KING CF THE GOLD MINES. Characters by Mr. F. Ticino', Miss Julia St. George, Miss E. Ormonde, Misi Marston, Miss Bromley, and Mrs. Fitzallan. To conclude With A Trims JOURNAL. ASTLET'S ROYAL AMPHITHEATRE. Lessee and Manager, Mr. Win. Cooke. THIS EVENI.NG, Foul teenth week, the successful Equidrama, the BATTLE of the ALMA, with its graphic picture of Ira,. After which. the unrivalled SCENES in the CIRCLE, invented S e ip eui arge,e 4 ged by Mr. William oolt . e._ t , 1 To ?ride with A th .,r e c n • eo‘rv,.°.mrilecquPianna°nT snr?taciaiuf d GULLIVER fi s ; ~. , Itilt4e, " . I .4 P V IT P r E r PERFORMANCE on MOND A.Y n l a teat, at Two irt i q . .;11 .-I ` l iai ltigit BA'rTLIi of the ALMA and the Scenes in the Circle. _il4 .." .... ~ 01164 from Eleven till Four. Stage Manager, Mr. W. lAN - . -,,,*,,, 3 lAan.ger, Mr, w. 111. Cooke . Eves:slim Director, s il.:4\ 4 : - t. , ...v • .00ko, jun. t'sk ; ts . 4 1 1 kj . . ~- • - " Ag ai f t.7 . -tp lif 4 44 34gr . i ~~. THE SUN, LONDON, SATURDIY tVENING, JANUARY 27, 1855. time at least, of the resignation of the Noble Presi dent of the Council. The sting had been extracted before the introduction of the subject. A remedy had been supplied for tho evils so justly complained . of; and thus, although the motion was still juts► and proper, the pressing necessity had passed aw: La , —the shafts fell blunted against the target at whi they were aimed. LATEST NEWS. A FRENCH ARMY FOR AUSTRIA. It was stated in Paris yesterday that an (aim ditionary French army will forthwith proceed to the succour of Austria against the Russian s. Some fix the amount at 100,000, some at 160,000, and the Imperial Guard, with the ex ception of one regiment. It was also yesterday affirms(' that this force would pass through Switzerland. The sth of February is the date fixed for the commencement of its march. THE CRIMEA, JAN. 13. The Turkish Cavalry, now here, are to be sent to Eupatoria, and their embarkation has b3gun. Considerable reinforcements had arrived at Balaklava, so that two new camps have been formed, which are being fortified. General Liprandi has again pushed forward his outposts to the Chernaya. BUCHAREST, JAN. 20. The Turks have established recruiting bureaux in Wallachia, in order to raise a Wallachian legion for the service of the Sultan. Prince Stirbey is preparing to go to Constanti •anrlo A part of the Turkish force at Reni was sent to Kilia on the 16th inst. PARTS, JAN. 2'7. Lord Cowley, the English ambassador, had again a conference with the Minister of Austria at the hotel of Foreign Affairs, in the Cabinet of M. Drouyn de I'Huys. MARSEILLES, JAN. 26. Ms Imperial Highness Prince Napoleon arrived this morning. _ _ His health has suffered much, but twelve days at sea have done him great good. Tho Prince remains at present on board the Roland. He starts on the 27th for Lyons, where he will sleep and stop the next day, it is said, at Chalons, as his constitution is too weak to bear the jour ney to Paris without resting. VIENNA, FRIDAY. The Oesterreichische Correspondent says that advices from the Crimea announce that the severe weather had produced bad effects upon both the Russian and Allied armies. A plot had been discovered at Constantinople, got up by the Sophtas, to create a disturbance. The ringleaders were arrested and punished. There had been severe storms in the Black Sea, and several transports had been lost. FRANKFORT, FRIDAY. The Committees of the German Diet met yes terday. Austria proposed. the mobilisation of the forces of the Federal States. Prussia opposed the entertaining of the ques tion ; other Federates required time to consult with their Courts on various points. Hanover declared herself immediately ready to comply with the requisition of Austria. The Diet has, as yet, come to no decison. FRANCE. PARIS, FRIDAY EVENING. The following private telegraphic despatches have been received during the day : " MARSEILLES, 25th.—The Clyde steamer, which left Constantinople on the 15th, ha.st ed. 'Prince Na poleon had an audiwz/w of the &haat* take leave previous his depart-toe. Ahmed Pasha was to lezeiiin ,*ht 160112,000 men ..fc-bYbaKe the command of the Turkish KUlf in the Crimea. The mortar batteries were causing serious damage to the Russians at Sebastopol. Admiral Dundas and the Duke of Cambridge hare arrived at Marseilles in the Valetta." " TnntsTE, 25th.—We learn from Constantinople, 15th, that the differences with Greece are arranged by certain concessions in favour of Turkey. The Govern ment have communicated their decision to Lord Strat ford. Turkey grants the firmans necessary to admit all Greek vessels into the Black Sea." CHIN A. The overland mail of to 9th of October was landed on the Bth inst., the 6th day front London. The Chusan, on board of whii vessel it was despatched from Singapore, was obligtd to put back, the mail being left to be brought on by he Ganges with drugs from Calcutta. At Shanghai the Britisl and Americans have at last joined in the mutual brewa of neutrality by co-operat ing with the French in th matter of the wall to cut off supplies through the foretn settlement into the city. Matters at Canton grof more and more perilous, and the whole country aroundmay be said to have revolted from the Mantchow rul6 The rebels still hold Fat chan, daily accessions to heir forces take place, and at any moment we may hell: of the capture of Canton by the combined assaults of !ninnies without and treachery within. Application ha: been made by the Governor- General for the assistanceof foreign powers. EXCIIANGI AND BULLION. CANTON. —On London 4.9 ; on Bombay, 241 r. ; on Calcutta, 243 r. ; Carolts Dollars, 274 per cent. pre mium. AUSTRALIA. MELBOURNE, Saturday Morning, Nov. 23. The price of gold has for the last 10 or 12 days continued at 3/. 180. per oz. The civantity has somewhat diminished, owing to dry weather. The last three days have been vory wet. Exchange on Landon, bank draughts, 5 per cent. premium. The hank returns show 9,307,727/. liabilitieq, and 11,348,7481. assets. Their coin and bullioa have de creased from 4,938,839/. in September, 1853, to 3,153,158/. This arose from large importations of sove reigns in 1853 to buy gold. The public owe the banks for discounts 6,791,3331. against 2,772,6501. last year. There have been many small failures, paying no divi dends up to ss. 3d. The aggregate of these failures is 1,000,0001. _ Trade is very dull. Land jobbing has received a check. In spite of the attractions of the gold fields, wool has increased, 22,598,688!b., having been exported against 21,965,1041 b. last year. Gold is said to have been found in Van Diemen's Land. The estimates of revenue and expenditure_ have been : 1. public breath t" , .ey exhibit the following totals : Expenditure . , £4,801,292 Expended revenues Deficiency £1,785,609 And this for a country having 283,000 people at the highest estimate ! _ _ The remedy is the Irish expedient of a loan, but no body will lend. We hare as yet had no summer. n ON 14; i' K E AND COMMERCT.AL 1?; T ELL (1-BN CB. CITY, TWO o'CLOCK. The demand for cotton at Liverpool yesterday was limited. Sales 'were 5,000 to 6,000 bales, including 500 taken for ex- t iort. Prices were without material change. Railway Slaares were quiet, but steady. The sta.te of the Bank of England account for the week to last Saturday was indicative still of a demand for bullion, and probably pat t of this was taken for ex portation. The deposits, both private and public, were withov.t material alteration, and the balance-sheet may new be considered to be free from the influence of the quarterly payments. In the discounts there was some increase, and this roust be attributed to the disturbance of credit by the recent failures, rather than to an increase of trade. Compared with the previous week-, the changes were as fellows Active eirc - elation £20,045,620 Th.:crease 71,475 Bullion 12,162,495 Decrease 376,619 Rest Licrease ........................... 31,528 Public - Deposits ........................... 2,257,127 Decrease ........................... 37,165 Other Deposits ........................... 10,842,228 Decrease ........................... 474 B(3T/en-Day and other Bills Decrease Government Securities Decrease Other Securities Increase; Notes unemployed 231,793 11,637,721 93,706 14,196,909 160,946 5, 463,395 Decrease 299,870 There was rather mere firmness yesterday afternoon in the rates for bills of exchange on the principal Con tinental cities. Paris, 90 days, was 25 30 to 35 ; Am sterdam, 11 17; to 18 ; Tic....4uigl.. 13 51 to 51 : Frank fort, 1171 to 117 ; and Trieste, 12 38 to 42. There is more firmness in the English Stock market, evidently under the impression that the war will be con ducted with greater vigour. Consols have been 91 to 917 3 for transfer, and 91t to for accoint. The New 3 per Cents. have realised 91-a to I, and the Reduced have latni.adAt `Sto ck stock has been supported at 212, r.,nhanno w Ring remii p at 4s . to 7s. premium. The New 2i per Uents. brin g 17. Foreign Stocks are generally at about the previous rates. Spanish continue heavy, and there is no inclina tion to do busness. The Certificates ars 41. Turkish Bonds have been at 76 8 . Chilian realise 102 to 1031, and Brazilian New 4i per Cents. 03k. The old Bonds are 100 to 101. The following are the nominal prices of foreign stocks: —Grenada Deferred Bonds, 5 to 6 ; Mexican, 21 to 214 ; Peruvian, 70 to 72 ; ditto, 3 per Cents., 49 to 51 ; Portuguese 4 per Cents., 41 to 42 ; Russian 5 per Cents., 100 to 102 ; ditto, 4i per Cents., 89 to 01 ; Spanish New Deferred, 1 7a to 171 ; ditto 3 per Cents., 36 to 36i ; ditto, Certificates, 44 to 41 ; ditto, Passive, 4g to 48. Railway shares look better, and there has been an improvement of about per cent, in some of the quota tions. These securities would probably rise as usual about dividend time, but for political circumstances. Foreign shares have been quiet but firm. The Colonial and Foreign Mines are well maintained. The Joint-Stock Banks have been at a slight advance, and the South Australian Land are scarcely so good. BRITISH FUNDS THIS DAY AT ONE O'CLOsii‘, (irons the Oficial List.) Biviness done Bank Stock 3 per Cent. Reduced Annuitias. . 9li per Cont. Consols Annuities 9l New 3 per Cent. Annuities New 2i per Cent. Annuities 77 Long Annuities, Expire sth Jan., 1860 India Stock Consols for Account, Bth February Exchequer Bills, 24d. £l000 E5OO 7 4 Small 7 4 Exchequer Bonds 1858, 3. per Cent. — Ditto 1859, PRICE OF FOREIGN FUNDS AT ONE O'CLO OIL Brazilian Bonds, 5 per Cent lOl 100 Ditto New, 1852, 4.4 per Cent 93 New Braziliamßonds, 1829 & 39, 5 per Cent. 99i Chilian Bonds, 6 per Cent... d . .... ........ Spanish Committee Cert. of C oup . not fun 4e rurkish Bonds, 6 per cent Ditt• for the Account TWO O'CLOCK. _ mewls Ditto, February Account 9l STATE OF TRADE. (From the Manchester Guardian of this day.) MANCHESTER, Jan. 26.—This has been a week of extremely little business in most departments. It is indeed the dullest week we have had for some time ; and the depression has become sensibly greater since Tuesday. The condition of various foreign markets has awakened the sense of caution, and rendered it predominant among our commercial classes, who aro restricting their engagements as much as possible. BRADFORD, Jan. 25.—W001: There is a degree of quietness in the market, arising from the small quantity consuming, and an unwillingness on the part of spinners to buy at the prices demanded. Noils and brokes are in good demand, and the supply small. Yarns :—There is a steady improvement in the inquiry for yarns. LEICESTER, Jan. 25.—The general trade is much more de pressed than it was a fortnight ago, and many frames have been laid down, consequently there is great distress felt both in Leicester and the villages, by the population dependent on the straight-down hose, the qualities of shirts, gloves, &c. HUDDERSFIELD Jan. 23.—The market to-day was of a similarly dull character as those held recently. ' SHARE MARKETS. (THIS DAY.) RAILWAYS. Paid.l (dosing Prices y osterd v. Bush:m dons this day. 20 -20 i 4i - 41 81 - 8i 13 - 12 16 17 8 Id 94 - 96 614 - 62 _ i'i - I.i - 26 - 74 14 - 15 Di - iii 29 - 31 20 - 22 73 7 5 57 2d par 1.9 ; ;; 20. ••• ....... 68 - 70 89i - 90 72 - 74 125 - 127 90 - 92 66i - 67 60 - 62 74 - 78 '-' 7 - 9 741 - 751 - 41 7i 80 LOG 107 100 A 101 par d par 84 85 Si 7 - 1 1 8 7 . - - 25,E 7A - 69 69 41 - 43 d— Ai 11. 9 24 49 - 11 31 31 30. j 31i 8 10 7 75 --- 76 6i 6 (1 4/ 124 13 53 t 4 52 54 par ip 20 20 10 10 4d * 4a 4i.1 6 61; i d i I) 31 - 32 96 - 98 61 - 62 8 - 9 1 45 - 47 12 14 58; 58i 28i - 29' 35 37 3 3 'j 16 17 3 - 21 - 5i - 6i . . i - i 103 i 11 84i i 243 691 70 76 5i 14 8i 134 i HIGH WATER AT LONDON BRIDOR. Tnto Dev —Vornin; 55 min.after 8 Evening 30 min.aft. 9 To- w Morning 7 minenftm 10, Evening 46 min.sft- 10 THE WT ATEIEIi.—Emo Orriez, Jan. 27. TZEEMOMILVEN, IN 'MU SYIADIG 41—highest since noon yesterday. 34 —lowest this morning and daring the night. 36—this day, at noon. BAROMETEB, 30'05. WIND, N.—Light breeze, with fine, frosty weather. g Tb. LONDON, SATURDAY, JANUARY 27, 1855. The promised explanation has been given. Lord JOHN Russm last night stated the reasons which induced him to withdraw from the Ministry at so critical a period—the very commencement of the Parliamentary campaign at a time when his services would be peculiarly valuable, and when, moreover, a serious attack was threatened on one important branch of the Executive. We do not say that he gave all the reasons. On the contrary, we believe that much greater light might have been cast on this very important event—that, in fact, as we had anticipated, the statement was made with all reserve, and a forbearance exhibited which will, we trust, be duly appreciated in the proper quarter. What renders this view of the case more pro bable is, that it would appear —as well from what fell from Lord PALMERSTON as from the Noble Lord himself that the vexata qucestio has been disposed of—the difficult problem solved ! The Noble Viscount, whose acknowledged expe rience, energy, and thorough efficiency in every respect induced the people, with scarcely a dissen tient voice, to demand his appointment as War 4." Lef VI Alcal he is so pre-eminently qualified ! The nominal cause of difference has been removed at the very time when the difference has produced a result so very serious to the Government itself and to the nation—a result which should not proceed from any mere matter of form ! The days of " special demurrers" have gone by, and it would be strange indeed if Lord ABERDEEN, or the party behind the scenes who pull the strings of the puppet, should have yielded to the withdrawal of Lord JOHN Rus- SELL at the very time when theywere assenting to all that was demanded by the Noble Lord ! This is not probable ! Nay, more, it is not credible. As we have already stated, we fully appreciate the motives that sealed his lips—that induced him as a man of honour and a gentleman—and we firmly believe him to be both one and the other—to sub mit to any temporary obloquy rather than excite a commotion of which it would be impossible to pre dict the termination. The matter may be easily understood. Lord JOHN RUSSELL required the appointment of Lord PALMERSTON to the War-office. In consequence of Lord ABERDEEN'S refusal to comply with the re quisition he tendered his resignation. That resig nation was accepted without a single word to show that the cause of complaint was actually removed, or in course of removal ; and yet, at the very time when the statement is delivered, the Noble Lord declares that " the arrangement which he proposed in his first letter of the 17th November—or rather in his subsequent letter—that of placing the seals of the War Department in the hands of the Home Secretary, has been made ?" He added— " I shall be glad to think that my retirement from office has in any way contributed to that change, and I believe it must in some way have contributed to it—for otherwise I have no doubt that my noble friend, Lord ABERDEEN, with the fairness and can dour which belong to him, and which I always found in him, would have answered the letter I have just read, by saying that circumstances had in some respect changed, and that which he could not honestly recommend to the QUEEN in Novem ber he had thought necessary at the present time ; and that, therefore, any difficulty is opposing the motion of inquiry might be in some degree les ssziettl t not . P nV, 1 : v-loved. That cannot have and In7hsall'abvee be e ., glad if my re arrangement, WAY war bULY3eiltlell t tiromor.k -1 _ • 4 11 sent conjuncture, of President of the Council, could have led to the appointment to the War De partment of my noble friend the Home Secretary, of whom I cannot speak in higher' terms than I have already used in one of my letters." The country will go something further than he permitted himself to do, and will clearly under stand that all the ramifications of the subject have not been clearly or distinctly developed that either something has been done, or is contemplated, at which the straightforward integrity and sturdy independence of the Noble en-President of the Council would revolt. There is, therefore, in it something more than has yet met the eye, and which requires the utmost caution aid vigi lance on the part of the chosen representatives of the people —nay more, of the independent electors themselves ; for there never was a time when the pressure from without was more essential—when it was indispensable to keep many hon. gentlemen up to the faithful discharge of their onerous and im portant duties. Whatever may have been omitted, quite sufficient was stated to more than justify the Noble Lord in the course he has adopted. He has sacrificed him self for the benefit of the country. He has, by relinquishing his position, produced the change which he required, and we are convinced that the country will duly appreciate the patriotism and devotion that led to an act so disinterested and devoted. Several matters concurred to diminish the in terest attached to the important motion of which Mr. ROEBUCK had given notice, and which he last night brought under the consideration of the House of Commons. There was first the too pal pable illness—the physical suffering of the honour able gentleman—that prevented him from doing justice to the great subject he had grappled with— from placing the question in so clear and broad a light that every disinterested and unprejudiced person would have had ample materials for arriv ing at a sound conclusion. Every one felt that a deficiency could not be attributed to any lack of determination, to any change of disposition in the member for Sheffield. It was easily perceptible that the spirit was willing though the flesh was weak—that the great heart still boat soundly and honestly as it was wont, though bodily weakness forbade the full expression of its feelings. If JOHN ARTHUR ROEBUCK were in possession of ordinary strength there would have been no necessity for any exponent of his views. He would have put them forth vigorously, energetically, and de cisively, so that there could have been no mistake, but we cannot suppose that others will not be stimulated by his example, and be prepared to undertak e th e tas k , wh i ch, un d er happier auspices, he would have so efficiently discharged. Iti was, indeed, a pa i n f u l spec t ac l e , one th a t stronglyil l ustrated the story of the high-mettled acer. Ther e i s , however, thank GOD, a prospect of his recovery —of his being again enabled to vare sume the positi on which ho once occupied with so much credit t o hi mself and ad country, with an h ones t y of t a a n g d e a t b o i li t t h y' e purpose, n and power, that ren d ere d him one of the most influential of the independent Members —whose opinions were anxiously looked for by her MAJESTY'S Government 1 It was likewise, to a certain extent, anticipated by the statement of Lord JOHN RUSSELL. Its effect was discounted —f or it had led to the resignation of the most influential Minister in that House—who felt that it was impos sible for him to resist the demand, and, by his resignation, gave the most powerful—aye, irre sistible, support to the proposition. The chief object, too, was complied with. It was thoroughly understood that l ai o v r i d P e A;E c ß iet sr y o_Nh wasannounced naol utonenaeosdst nothing the duties of the War Department. If that had ndi l t v l e ly should 7 have Tuesday,heen oa wa n s or, certainly fo n:: possibly, fr of am t e l d ie utmoatiofano,tioLvhsicpiiirit ; EGYPT. ALEXANDRIA, Jan. 19.—Said Pasha, the Viceroy, paid Alexandria a short visit and has returned to Cairo, where his Highness continues to occupy his time in exer cising his army, particularly the artillery, and where he superintends the fortifications he has determined upon erecting at the barrage of the Nile. The Viceroy is making preparations for the pas sage through Egypt of the 10th Hussars, who are ex pected here next month from Bombay, on their way to the Crimea. His Highness insists upon bearing the whole expense himself, and has appointed a pasha to administer to all the wants of the officers and men. Two officers belonging to the regiment have been in Egypt since last mail to make the necessary arrange ments. THE MEDITERRANEAN. MALTA, Jan. 22.—The arrival of troop and store ships has not diminished. The following are reported since my last: On the 21st the Coral Queen, schooner, R.Y.S., with the Earl and Countess of Selkirk, arrived from Syracuse. The Prince of %Vales (screw steamer), transport, arrived from London, with iron materials for Balaklava, having on board Captain Raymond, R.N., marine superintendent ; Messrs. Kellock and Swan, engineers ; Dr. Howie, Rev. Mr. Gyngell ; Mr. Camidge, chief cashier; Mr. Cole, storekeeper, and 79 navvies. The French steamer Philippe Auguste, Captain Schribanis, arrived from Marseilles. The Minos, Tunisian steam corvette, with 5 officers (Turkish), 11 servants, 5 seamen (invalids), and Dr. Dupont, also arrived. THE, OVERLAND MAIL. INDIA. BOMBAY, JAN. 1. The Bokbara Commissioner of the Delhi Gazette writes from that city that though while in Afghanistan he al ways heard it reported that the Allies were getting the better of the Czar, the universal belief to the north of the Hindoo Koosh was directly the reverse, and that at Bokhara especially every one is convinced of the invin cibility of the Russians. The following is the latest news from Cabul Since my last letter several communications have been received from Dost Mahoraed's agent in reply to the in quiries of the Ameer as to the success of his mission. The agent mentions that he has returned to Peshawur in company with the Chief Commissioner, who has treated him with generosity, and assured him that in a few days he will be able to enter into the most important negotiations with him, from which mutual advantages might bo expected. Tho Dost's agent mentions that Mr. Lawrence !called on him at the Gor Khntree, treated him with the greatest courtesy, and parted from him with the cheering words —b7coosh bash, wo kafalt nabccsh.. The Commissioner then turned to the Kokan agent, and informed him that the object of his mission was under consideration by the Government, sad that he need not despair. The Ameer and all his Court are anxious for a favour able reply to the Dost's letter to the Governor-General. Tho section of the Bengal Railway now open has cost 10,0001. a mile, and the net return from passengers (for of goods traffic there can be none till the line is more extended) is at the rate of about 2 per cent. The 10th Hussars are under orders for the seat of war in the Crimea, the left wing have already marched for Bombay, and the head-gnat ters will follow immediately. The regiment is more than 600 sabres strong, and is to be despatched overland. COMMERCIAL INTELLIGENCE. British manufactures of all kinds remain in the same state as noticed in our last report, stock continues to accumulate very freely in both first and second hands, without any clearances for the interior from the bazaar. Tne business done in exports within the present week has been on a smaller scale than the previous one. Our import market has continued depressed, native dealers being very unwilling to enter into further en gagements. Pxchango on England has fluctuated much on the arrival of the China mail, the rate opened at 2s. 1 3-16 d. per rupee, for first-class bills, advancing to 2s. 1 9-16 d., w . hen it again suddenly gave way to 21. ld, afterwards rising to 2s. 1 3-161 per rupee, which is the present rate in seeur,d by documents. The rates of freight to London and Liverpool are V. 15s. to 21. 17s. ud, per ton for cotton, and 3/, to 31, 2s, Gd. for mood. WOOLLEN TRADE. ( From the Leeds Mercury of this day.) LEEDS, Jan. 26.—The woollen clot h trade continues with out any material a lt era tion. Since our last we ek's report, perhaps there is some tendency to increased dulness . T he Present circumstances of the country must inevitably cau se this. On Saturd a y th er e was only a limited attendance of merchants in the Cloth-halls. The t one was dull, an d only a moderato business was done. The market on Tuesda y was a bad one. There were very few 4. lo okers, " and scarc e l y any buyers. HOLMFIRTM —Trade in this district, which consists princi pally of plain and fancy woollens, is at present in a very gloomy state. Murex, Jan. 20.—1 n the piece market to-day business has been quiet. We have no alteration to notice in the yarn trade. ROYAL GALLERY or ILLUSTRATION. —The diorama of the events of the war has been visited by the following distinguished and fashionable parties :—The Duchess of Sutherland, accompanied by Lord and Lady Blantyre, and Lord Ronald and Lord Albert Gower ; the Duke of Newcastle and Lord Lincoln ; Maharajah Dhuleep Sing, attended by Sir Chas. Logan ; the Countess of Paulet and party ; the Due d'Ossuno and Baron Vidal and party ; Viscount Canning ; Lord and Lady Campbell and party ; Lady Falmouth and party ; Brodie of Brodie and party ; Lady Gonlbourn and party ; Sir Cornwallis and Lady Caroline Ricketts and party ; Eir Walter Farquhar ; Sir Edward Page Turner ; Sir Charles Mel ville and party ; Sir Jamcs Burnes and party ; the Hon. Thornton ; C.lnnels Kinloda, Graham. an I &f: 4t r h es i i n d s e t n a c n e t , . ShiPl4lies " Admiral Duud as , C,8., has arriTecliA Pario, l a\i v r ep . drn. T eps r di a l aicylylimmaoonrrden ien p xgaprilr t a y esdt i att G hei e li n;ral Luellyn ; Admiral FOREIGN. •10 all Antwerp&Rotterd- 6l 61 5 31 Belgian Ewan. June 1 11 20 8 Peziers to Graisseesac 20 2s. Bombay, Baroda, and Central India. Scrip par 1 p . . Central of Italy • ••• 171 all Demerara 20 14 Dijon and Besancon — p 20 10 Dutch Rhenish 3l —2l rl 20 all Eastern of France 20 10 Do, New 6i —6; 20 all East Indian 1 111. x int. 20 6 Do. Extension p 61 100 all Do. 41 p. c. Bds., pay '57, convertible ... 100 all Do. do. do., '59, do -,. 25 121 Gd.Tkof Canada.A. is 8 711 25 all Do. St. Lawrence & Atlantic do. 100 all Do. Cert. of Deben , con. into Stk. till '63 11 10d 100 all Do. Comp. 6p. c., do. 89 91 20 10 Gt. Central of Franco lip 5 all Gt. Indian Peninsula par p 15 1 Do. New 5 per cent. Id 1p 20 12 Great Luxembourg Constituted Shares 21 —2/ 23 4 all Do. Obligations 2l £1 201 all Gt.WesternofCanad , Shares l5l 161 161 100 all Do. Bds., payable's7, with option till '55 — 100 all Do. do., '62, p. 100 all De. do., '76, p. '6O 97 100 99 100 all Da. do., '73, without option 93 • • 95 201 all Hamilton & Toronto 2 d par 100 all Do. 6 per cent. 20 11 Lake Const. & Basle ... 5 all Lucca & Pistoja 5 p.c prof — dis 20 10 Lyons and Geneva d liP 20 12 Lyons & Mediterran 20 161 Madras ld — j . d 20 /6 Do. New I 5, 33i 311 Maria Antonia 10 all Do. do. New 20 all Namur & Liege (witl interest) 7 71 20 all Do. (ex interest) — 16 all Northern of France 33 -34 20 all D0.20/.Shs.late Char leroi and Ergaelines guar. 31 p. c. & red. at 2211. dur. 88 yrs. from 1 Jan. 1854 l2l -- 121 20 all Do. 201. 3p. • Bdr (fmy.B.&Ams.Shs.) . • 10 all NorwegianTrunkProf 81 91; 20 16 Paris and Lyons 2ll —211 p 40 all Ditto Bonds 20 all Paris and Orleans 4O 48 20 all Paris and Rouen 4l 43 20 10 ParisCaen & Cherbrg 20 all Rouen and Havre 22 23 20 20 Royal Danish iP 5 3 Royal Swedish 2l lid 20 all Sambre and Meuse._ 71 —64 10 all Do. 51 p. cent. Pref. 7; 20 14 Southern of France pm 20 18 St. Andrew's and Quebec (A), •. 8i all West Flanders Bi • •31 10 all Do 51 per c. Prof.,, d 20 16 Western of France 7 8 p 20 16 West. of Switzerland „. ••• 6 all Wiesbaden ••• 20 all Zealand l7 / —lB THE PENINSULAR MAIL.—The Iberia, Captain Potts, arrived at Southampton this morning with the Penin sular mail. Her dates are—Gibraltar, Jan. 18 ; Cadiz, 19 ; Lisbon, 21 ; Oporto, 22 ; Vigo, 23. The subscrip tion to the Patriotic Fund at Listen amounts to 580/. 9s. 6d. Exchange at Lisbon on London 54i /. Her Majesty's ship Meander was at Lisbon. The Heels was absent from Gibraltar, on the look-out for transports. A steam line-of-battle ship, supposes to be the Princess Royal, passed Gibraltar, with troops, on the 18th inst. LINCOLN'S -INN, Jan. 26.—The undermentioned gen tlemen were this day called to the degree of Barrister-at- Law by the Hon. Society of Lincoln's-inn, viz.:—Wil liam Smart, Esq., .Tohn Stewart, Esq., George William son, Esq., John Mirehouse, Esq., Edward Brent Prest, Esq., Henry Perkins Wolrige, Esq., John Grasett, Esq., John 'William Turnbull, Esq., Charles Andrew Prescott, Esq., and William Francis Dury, Esq. INNER nom; Friday, Jan. 26.—The undermen tioned gentlemen were this day called to the bar by the Hon. Society of the Inner Temple :—John Wm. Slegg, B.C.L, ; Thomas Edward Chitty, Esq., B.A. ; William Austin Nichols, Esq. ; John Elliot, Esq. ; Frederick Kneller Haselfoot Cock, Esq., M.A. ; Hugh Thomas Cameron, Esq.; Robert Kibble Hervey, Esq., B.A. ; and William Gratrville Saurin, Esq., B.A. GNAT'S-INN, Jan. 26.—At a pension of the Hon. Society of GI ay'n-:nn holden this day Morgan Augustin M'Donnell, E s q., and James Cooper, Esq., were called to the degree of barrister-at4w. OFFICIAL DESPATCH FROM FIELD MARSHAL LORD RAGLAN. (FROM LAST EVENING'S GAZETTE.) WAR DEPARTMENT, JAN. 24. His Grace the Duke of Newcastle has this day reeeived a despatch, of which the following is a copy, addressed P 3 his Grace by Field-Marshal the Lord Raglan, G.C.B. : Before Sebastopol, Jan. 6. My Lord Duke,—The weather has been so bad sinoe I wrote to your Grace on the 2d inst., that I have not yet been able to disembark the 39th, with a view of encamp ing the regiment, and it still remains on board the Golden Fleece, in the harbour. The ground is thickly covered with snow, though not very deep. All my endeavours are directed to the speedy disembar kation and getting up of the hats, which have now arrived in con-iderable numbers, and the establishment of the de pot of provisions, which I alluded to in my last despatch, near head-quarters, which I am now enabled to do, with the assistance of the 18th and 39th Regiments, the first en camped near Balaklava, the last still sleeping en board the Golden Fleece. There has been no movement on the part of the enemy. I enclose a return of the casualties that have occurred up to the 4th instant. —I have, &c., RAGLAN. His Grace the Mike of Newcastle, &c. WAR OFFICE, JAN. 24. The Right Hon. the Secretary-at-War has received from his Grace the Duke of Newcastle the following list of casualties amongst the non-commissioned officers and privates in the forces under the command of Field-Marshal the Lord Raglan, G.C.8., from the 29th of December, 1854, to the 7th of January, 1855, both days inclusive. RETURN OF CASUALTIES FROM 29TH TQ 30TH DECEMBER. Ist Royal Regiment of Foot-2 rank and file wounded. 19th Regiment-1 rank and file wounded. 3ith Regiment-1 rank and file wounded. 47th Regiment-2 rank and file wounded. Total--6 rank and file wounded. J. B. BIICKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND MEN WOUNDED FROM THE 29TH TO 30TH DEC., 1854, INCLUSIVE. WOUNDED. DE v. 29. 19th Regiment of Foot. Corporal Edward Black sever ely Dxc. 30. Ist Regiment of Foot. Lance-uorporai iienj am in IN OX a❑, lly Private Isaac Parker, severely 3Sth Regiment of Foot. Lance-Corporal Joseph Bell; severely 47th Regiment of Foot. Private Joseph Marshal, severely ' Private Thomas Govan, severely J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. RE'EUILN OF CASUALTIES FROM 31sT DEC., 1854, TO 4TEI JANUARY, 1855. let Regiment of Foot-1 rank and file killod ; 1 rank and file ;minded 9th Regiment-1 rank and file wounded 21st Regiment-1 rank and file killed 41st Regiment-1 rank and file wounded 44th Regiment-1 rank and file wounded 47th Regiment-2 rank and file wounded 49th Regiment-1 rank and file wounded 57th Regiment-1 serjeant, 2 rank and file, killed ; 2 rank and file wounded ; 1 rank and filo missing. 62d Regiment-2 rank and filo wounded 68th Regiment-1 rank and file killed 95th Regiment-1 rank and file wounded let Battalion Rifle Brigade-6 rank file wounded Total-1 serjeant, 5 rank and filo, killed; 18 rank and file wounded ; 1 rank and file missing. J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND MEN KILLED, FROM 31sT DECEMBER, 1854, TO 4Ts JANUARY, 1855, IN CLUSIVE. KILLED. DEC. 31. • 21st Regiment of Foot. Private Da rid Roily. JAN. 1. Ist Regiment of Foot. Private Thomas Walker. 57th Regiment of Foot. Serjeant John Kyle Private Robert Walsh Private Martin Ryan JAN. 2. 68th Regiment of Foot. Private John Wright J. B. RUCKNALL ESTCOURT, Adjutant• General. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND MEN WOUNDED AND MIS SING FROM 31st DEC., 1854, TO 4ra JAN., 1855, INCLUSIVE. WOUNDED. DEC. 31. 9th Regiment of Foot. Private Stephen Monaghan, severely 95th Regiment of Foot. Private James Thorley, slightly JAN. 1. Ist Regiment of Foot. Private Heury D. ,, , oieo-41 57th Regiment of Foot. Private John Herbert, severely Private Thomas Traynor, slightly JAN. 2. 47th Regiment of Foot. Private Patrick Flanery, severely Private Joseph McMahon ; severely 49th Regiment of Foot. Private Michael Kenney, severely let Battalion Rifle Brigade. Corporal Ishmael Reid, severely Private Charles Baker, severely Private Walter Eagle, severely Private Thomas Bartley, severely Private John Jones, severely Private Josiah Wood, severely JAN. 3. 41st Regiment of Foot. Private John Farmer, severely JAN. 4. 44th Regiment of Foot. Private Patrick Hullohan, slightly 62d Regiment of Foot. Private Thomas Fitzgerald, slightly Private William Collins, severely MISSING. UT JANUARY, 1855. 57th Regiment of Foot. Private Charles Clarke J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. RETURN OF CASUALTIES FROM STH TO 7TR JANUARY, 1855, INCLUSIVE. Ist Regiment of Foot-1 serjeant, 2 rank and file, wounded. 21st Regiment 2 rank and file wounded. 38th Regiment-1 rank and file wounded. 47th Regiment-2 rank and file killed; 1 rank and file wounded. 55th Regiment-1 rank and file killed. 89th Regiment-1 rank and file wounded. lst Battalion Rifle Brigade-2 rank and file killed. Total-5 rank and file killed; 1 serjeaut, 7 rank and file, wounded. J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND MEN KILLED FROM sTil TO 7Tzt JANUARY, 1855, INCLUSIVE. KILLED. JAN. 5. 47th Regiment of Foot. Private Eugene Griffin Private Thomas H. Spiller Ist Battalion Rifle Brigade. Private Wm. Borrowdale Private James Graham JAN. 6. 55th Regiment of Foot. Private Patrick Bourke J. B. BUCKNALL ESTCOURT, • Adjutant-General. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND MEN WOUNDED FROM STH TO 7TH JAN., 1855, INCLUSIVE. WOUNDED. JAN. 5. 21st Regiment of Foot. Private Michael Cavery, slightly Private James M`Callum, slightly 89th Regiment of Foot. Private James Muley, slightly Z AN. 7. Ist Regiment of Foot. Lance-Serjeant Michael Kanavan, slightly Private Thomas Mullins, slightly .Private John Moran, slightly 38th Regiment of Foot. Private William Frawley, severely _ _ 47th Regiment •f Foot Private Michael Cormick, slightly J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. Erratum iu the London Gazette Extraordinary of Sunday, November 12. In Lieutenant-General Sir De Lacy Evans's report to Field-Marshal Lord Raglan, of the 27th of October,—For, "to Lieutenant-Colonels Woodham and Hemlin we are under the greatest obligation,"—Read, "to Lieutenant- Colonels Wodehouse and Hawley we are under the greatest obligation." JURORS AND JURIES IN IRELAND.-1 bill to amend the laws relating to jurors and juries in Ireland (No. 2) has been prepared and brought in by Messrs. Napier and Whiteside.. It contains 43 clauses, and is to take effect in the city a n d th e coun ty of Dublin on the Ist of FeLruary, 1856. As may be supposed, this bill chiefly refers to matters of detail. PROVIDENT CLERKS' ASSOCIATION.—We have been informed that several eminent basking and mercantile firms have liberally aided their clerks to assure their lives in the above association, and that others are likely so on to follow so good an example. It is of courQc needless to il,, : Lt i fo,teing h a bits of p,u,:citeu lli Jim!, T 11110.11 rests are necessarily often confided. A further election of disabled clerks and widows is also Announced. P.At:.~TAZr. Aberdeen.. ..... • A.rabg. Nottng. Bost and Eastn. Junet... Belfast & Pallymena. Birming. Wolverh. & Stour Valley ...... Birkenhd. Pmesh. & Cheshire Junet Do. Chesh. ea Birk., £5O and £25 Con: , Do., £20.. . Rlyth &Tyn 3 origina .£25 (issd. at £45, Bristol and Exeter... Caledonian Carmarthen and. Car digan Chester & Holyhead Cork and Bandon Cork, Black, & Pass Cornwall Crieff Junction Dublin&BelfastJunc Dundee Perth &Aber (ken Junction Do. New ...... East Anglian Eastern Counties Eastern Union, A Stock ... Do., B. Stock Do., New East Lancashire Edinburgh& Glasgow iub. and Peebles F•lin.Prl.L & Dunde, Forth & Clyde June Furness Do. Extension Glasgow &S. Wester] , Great Northern . Do., A. Stock Do., B. Stock Gt. Sth. &West.(lre ) Great Western Do. Stour Val. Rail Gua. Stk Irish South-Eastert, Do., Thirds Do. New Thirds Lancash.andYorks): Do., Fifths Do., Wst. Riding Un Liv.Crsby.&Soutltpt London & Biackwal Loud. Bright &S.Ost Lond. and N. Westn. Do. Fifths Do. Eighths 42? 22 All 5i 21 London and S. Westn Do., .4.:5(.:0 Do., £49 Lndncirryds Col °rain,. Lndndrry. & Ennisk. gal:101.811e f.& Do. a Shares, No. 1 00., Mau. & Lin. Up.. Hidland )o. Birning. &.Derb:- 7,lidld. G. West. (Ire ; ) Do. Half Shares . Yewcastk & Car govinkt.BuryEsten. Nwpt.Aberg. &HIV oNvry & Enniskillor Newry Warronpoin; and Rostrovor Norfolk N . ortha.Connties Un. too all all 3. 1. North British, : ., North Devon, No. 1 Do., No, 2 A Deferred Do., A B Gnaranti d g.Eastern--,Berwieli Do. do. Extension _ Do.do. G.N.E. Porch. Do. LeAs Do. York North London Do. Now £lO N.&S.Wstrn.,ilamp stead, and City Jn North Staffordshirc North Western_ _ N .& S. Wcstrn.Junc guneaton, Hinckley and Leicester Oxford, Worcester, & Wolverhampton i?ortsmouth -ricottisli Central, Scottish Midland ihrewsby. ailerefd. 16, too all 141 s. 3hropshiro Union 'onth Devon loath Eastern 4outh Wales 3, Yrksh. dz Riv. Dui 'J0.. Staines, Wok. &Wok •=3toekton & Darlinz .311(ton & Hartlepl raff Vale Do. £lO shares. Do. Prof., No. 1 [lames Haven Dock V a al l o l oV' a i l e v ag Waterfd. & Kilk enw Waterford&Limcrick West Cornwall West End of London and Crystal Palace West London. Wimbledn & CroydoL 111 NAVAL AND MILITARY INT-0-616.0 The screw steam-ship Caesar, 91, Captain 3° 7, to elg t° Plymouth, is ordered to be fitted with an despatt,„o,l troops. When ready she 'will proceed to Que' n ' — thence to the Crimea. . 0 00 The 'Ariel, new 9-gun screw sloop, of 60-bornsehn'oe the Falcon, new 17-gun screw corvette, of 1 2 ° 4 .,'1c st are both ordered to be dommissioned irn mouth. Their commanders' names we h.gx• END' s ou t t , ° The steam-vessel Sprightly arrived at ' • eri f or day with part of the crew of the Nile and s cavl port. The Snowdon screw steam-transport env • al it yesterday afternoon to ship stores for the Crimea' PROMOTIONS. . 4 .heif Lieutenants—John H. Chads (1852) serving It„ e i and Henry J. Blomfield (1847), serving in tile dot. screw, have been promoted to the rank of canal° - . -- THE 93e AND THE 18= FOR THE the ;0. The Canadian (No. 176) received on board tachments of troops, at Portsmouth, yesterd* 93d Highlanders and 18th Royal Irish did 1,4 : 4 late in the afternoon. MOVEMENTS AT MALTA. , MALTA, Jan. 17.—Yesterday, to the regret 0 . iniral H. Stewart struck his flag as Admira l S ' l • s teil of the Dockyard, and Admiral M. Stopford °lOl board the Ceylon in its place. The worthy 045 a 3 0 ,„ about 27 of the employes under his command toped) dinner, their wives accompanying them. Toabr„ ; ,,iit ( and speeches made, and it was long past party broke up, the visitors leaving with one feeling of regret at losing their hospitable ent is strange, with the strict discipline he kep t + le, immense quantity of work he got through , t hav tiis to keep all in a friendly feeling towards hirt tic the present is on board the Cyclops, u nt 7i to' comes out of dock, when it will be transfe rred and it is expected she (the Spiteful) will leave iv' the 28th of this month. SIO The Robert Lowe has arrived at Balaklava• 25 cylinders, for blowing up the sunken ships of Sebastopol harbour, and 4,000,000 Mini° aart„axl four miles of electric wire, which will be conaa'74 cylinders, and which contain each one ton o f A tha Captain Swinten, R.A., was suffocated bY tr , l charcoal in his but ; two other officers Om an,. ; th l him, but it was discovered just in time t o say ' On the sth the thermometer was at 22. ce Bd " Malta was crowded with navvies to -day, w . ,„J' ° '2 p ments astonished the peaceable Maltese. to were in a reeling state, and were being co n f ief and threes to the station-house, to prev ent rai 64 • General Pennefather, who arrived i n the Si ' ', to the Crimea as soon as he is able. General in the Spiteful, with Admiral H. Stewart ; 1 ;!„„ 5 covered. Several other officers accompanY CIRCULAR MEMORANDU 3I *.AL , Recruiting Department, Horse G u n l el ' As a further encouragement to recruiting, e Government has consented to the bounty fob infantry recruits enlisted on and after the 25 increased to the following rates, whic h i s to in the manner now directed : CAVALRY. On being attested, in cash ................... ••• 0 On intermediate approval, in ca5h.......... ••••• On final approval, in cash and necessaries."... Total bounty... INFAburnY. On being attested, in cash ... On intermediate approval, in cash ... On final approval, in cash and nccessaiies Total bounty , The other portions of the levy money w 15. 4 ., vided by the General Order of 30th Octo ber fee to private medical practitioners should be lQty formity with the directions contained in the cular, No. 1173, dated sth inst. in l By command of the General Command ing G. A. WY' MARKET NEWS-(11110 COVENT GARDEN % „ a tm The supplies of vegetables were limited , theta ruled steady, at full prices. Fruit met FRUIT.—Pine apples, English, 6s to 8s Od P 1 0 5 5 Os to Os per doz. ; hot-house grapes, 6 s Od tooti to foreign ditto, 10d to 15 8d ; melons, 05 0$ 1 ,1 peaches, Os Od to Os • n ec tarines, Os Od to to, apples, 4s Od to is Od per bushel ; P e ,„ o 6s Ott per half sieve ; Orleans plums and gr`:1030? Os Od per punnet • ditto, Os to Os Od, and evo, 3s 0 to Os Od per' half sieve ; cherries O d too, pa, lemons, 6d to is per doz.; oranges 4..s'Od t? ; 4 ' berts, 93s per 100 lbs ; cobnu . 6, 1803 to '4 Os to Os per lb. ; walnuts, Od to Od Per to 2s 6d per lb, to VEGETABLEEs.—Savoy cabbages, 8d . l it ""bes' r yill red ditto. 2s to 45 6d. per dozen ; Frf ic A 'a P 64 . 04 to Os per half sieve ; b roco li, i s to is potatoes, 95s to 125 s per ton ; vegetable O n at oll, peas, Os Od to Os Od per bush.; broad heaufs , :,, 6 3 5; sieve ; turnips, 3d to 4d per bunch ; r ° bunch ; cucumbers, is 63 to 2s each ; woia is Os 8d per peund ; spinach, 2s Od to ditt 4 6 3 onions, 2s 6d to 4s Od per bush. ; Spanit.noth„ r fg per doz. ; leeks, 3d to 4d per bunch ; 1 ,71„ ; r 0 horse-raddish, is 9d to 5s Oa per briar s 5,1 to 6d per bunch ; celery, is 4.9% bunch ; endive, 2s 03 to Os per score ; „ s bol tis per doz. ; parsnips, is Od to 23 Od 6 01 salad, 3d to 4d per punnet; ul io r 4 f. ri c ',,,bbage by pottle ; artichokes, 4s to 6s 1 0. L . d to Is per to is Gd per score ; sorrel , , ; toma t o es, o; radishes 9tl to is p er dozen —all - s Is 6cl pe r 100,4 0,1 per half siev e ;chillies, .o - sprouts, 'Si Oil to 2s par half sieve ; citP per 100. ~O. 6 ,1 .- NEWGATE AND LEADEN - 0 0 t Turksys, 4s Od to 8s Od ; Geese, 53 0 d ,,, Od to 2e Od ; tamo Rabbits, u - 9 5 1 1 ! wild do , is to is 6d each ; Pigeons, 70 . ;lido large. Surrey Fowls, Os Od to Os Od ; _Lni"coofy 3s ocl ; Chickens, is 9cl to 2s Od ; to to 4s 6d; Hares 3s Od to 3s 6d; Grouse, 2s I s 31 Partridges, is 9d to 2s Od; Pheasants, biitt; Leverets, 2s Od to 2s 6d each. Ostend fres_, 1/ P e r (I ` 3 to 13s Od, and English 11s Gd to 14 8 Du es 0a English Eggs, 9s Od to 103 Od ; French ditto , per 120. NEWPORT. 3, 4c 1 4 Beef from 3s 4d to 4s 4d ; mutton', „„r veal, 4s 2d to 5s 4d ; pork, 3 s 4d to 4s 6 4 r 4 j WHITECHAPEL. 40 Beef, 3s 2d to is 4d ; mutton, 35 24 : r 4s Od to 58 Od ; p or k, 3s Od to 4 i 4d 13 " Carcase. BILLINGSGATE. efi c/IC Turbots, 2s 6d to 15s ; Brills, is Od to s n s e e; is to 2s 6d per lb; C o d Fi s h, i 2s 6d to Ivs loblf 3d to is 6d per pair; Eels, 8d t o 1 8 01 per 63 4 0 2816 d ; Crabs, 6d to 2s 6d; Whitings, 38 1091 Common Oysters, lOs to 16s ; Natives, 40 0 ,, bsh; Mackerel, 40s per 100 ; S me lt s , is Od 2a 6d Skate, 6d to Os per lb; Shrimps, i s 6d to 7 0 0 Bloaters, is 6d to 2s Od p er d oz . ; Fresh 03 to ' 07 to Os per 100. ; Scotch d o ., 6d ; Sp ra ts, aq ' 1 ,4 5 0 bushel ; Doreys, 2s 6d to 148 each ; doz. ; Pike 6d ; Sturgeon. 'id per lb ; BREAD. 0 t tOr 4 The prices of wheaten bread in the rne g 10d to 11d; of household ditto, 8d to 90 P HIDES AND SKINS.,4bIr Market hides, 561 b to 641 b, 34d to Od ; ~;; to 3Ad ; 721 b to 801 b, 41 to qd ; 801 b to o„ SBlb to 961 b, 4d to 44d ; 96113 to 1041 b, to 1121 b Od to Od ; upwards, Od to Od ; 1 1 i; 6 '9 0 6d to Os ; calf skins, light, 2s Od to 3$ v ( 03;,0 6s 6d to Os Od ; polled sheep, 6 s 6d,to Fs ve" 3d to 6s Od ; Half-breds, 5s 3d to Cs 0d; to 5s 2d; Lambs, Os Od to Os Od HAY MARKETS. , 1(0 SMITEUTIELD.--Meadow hay, 2/ 15s to 4 ; 1 10', / ditto, 3/ 5s to 5/ 15s ; and straw, 113 s to Trade steady. In prices very little change P t / CIIMBERLAND.—Meadow hay, 21 16s j ditto, 3/ 3s to 5/ 14s ; and straw, 1/ 4s to 11 r 1 A full average supply and a steady demsin t 'ill'i WHITECHAPEL.—Meadow hay, 21 1 istllo o ,l ditto, 3/ Os to Si 15s; and straw, it 35 to Both hay and straw moved off slowly, on fo LLOYD'S SHIPPING-(2i; fl LONDON, Jan. 27.—Wind and wasth er A noon, light northerly airs, and fine frost)" ... I/- o A bottle has been picked np near Redong paper referring to the Royal Victoria, for frj eating that the vessel had received damag e , t he weather, and was not expected to live o u t it h statements of this kind must be received l v tit p tion, and the present one is not free from ° regard to its authenticity. PORMEIMODTH, Jan. 26.—Wind, N. - so/ drop (s s transport), from the Clyde. Margaretha, for the Crimea ; Shannon, de. ed - FALMOUTIE, Jan. 26. Wind, E. Arri r poi from Rio Janeiro, for Bremen. Off Pcrtr" Foo-Chow-Foo, and sailed for Rotterdam. f DOVER, Jan. 26.—The Recovery (brief°, 4 10 Llanelly to London, is off this port, wiL"f 11 0 having on board the master and two men (Spanish brigantine), with which vessel %Of contact ; the latter is reported to be off , da SWANSEA, Jan. 26.—Wind, E.N.E.Salle of Bective, for Cuba ; Commudlre, do. B I B 2' 11 8. Or A BON. ° Trif r On the 21st inst., at Gedling, Notts, the Forrest. OP A DAUGHTER. I d JP On the 25th inst., at Beverley, Mrs. Sa r i irisb t4 On the 25th inst. at Westover, Isle of the Hon. Wm. a , Court Holmes. MARRIED. oci v , lle" On the 23d inst., at St. Philips's, Grear, / jot'?" ward Blanchard, second son of Thomas "", s `bter , Clarendon-street, to Eliza, youngest au° 0 V Moon, Esq., of Millman-street. ar..o/ On the 23d inst., at Oundle, tho Reit,.,.. r tiv- ~ 'ti f Stoke Doyle, in the county of 4 .4( )1 AO A rector ol )yle, iu Anna Henrietta, youngest daughter of th e Esq., of °audio. DIED. On the 26th inst., at Pennoyrs, Brecl‘te;:d•kr, Luther, wife of Colonel Watkins, 111•P•'-,- . % . 4 1° of the County, and younger daughter of d• t y Esq., M.D. ~. /.1"ott 8 ' On the 24th inst., at Norwood-par.' , A pt Edwin Hill, aced 25. Cbs'el On the 19th ° inst., at 25, Knutsfora,,,, l and, Holland, Esq., father of Sir Henry o° ' 0 1 Brook-street, aged s 9. o i On the 23d inst., at Ilfracombe, Ess r-A iO . 4 4 1; I aged 77. - o s j,ye 1 0 On the 24th inst., at Shiplake House , o r ot to Phillimore, Esq., D.C.L., Regius Profcslooeb University of Oxford, aud her Majesty's ,' Office of Admiralty, aged 80. r.: r • 7 - 1 V.- a . 00 ° Strau.i, in the Provin , A, 01 the 111 Middlow, satur,lay, January 27, i*vv. , ,", " gad 44 4 2 ' 51 -`l.oll3tht7._ ato vi 81x ' 7l'a ' l3 , II Y ton; telgl 4 / 4 ' P a er l , 'elle, d. it6l 4e-) ty•\"o ri Mq •c, bezl 4 1 5 4 t 1, rev ell ~ ht t 1 tliniti 4 re 4 Of r; :INttrt" be: 4 '5,! ( .41 'G 'thia Comp ; It ti: e ' 4ll rai %zz'! tz1 , 41, th'ndi '1,,i :, , , ,' n~a~ b~~ 013 ti;`,C Ca 4k . , 1 tAotidoo u ca, . pat , 41,114 .1 , 4 11 - 7:1 c heZ t t he. 1 4t1 1 40 follo • LZ )r tilers , cterr e tiz te ; , ip tea ;_ ' l atler e ( 4„ ;. 4q. ~t e' ttii w,_,,i 111 .ies to;ttaturei e j' av c f e , t e 3, `or°, lb zt, • 4 kt Of k f3u 1 413itaht. 04DI-L, , 1 -4q 4 1. e t i 1.4 IlSot,i ' l'reZ k o ,„ n. 4„7, b re,:t ' ris'4l v Q TI \• tl • • t t tit ,i 1 ~Ot D ~~1 ~ ~ ~~ !to t , t x ' 4l 6,, N'of ?tj~w. ~~ cf, ~~~~ 44 ) t r , k t ( i? 44 , eNI ~,tti44144N401 q t l " th ;1,5! Ull ' V ' tt to (no screw swim-snip to k.,msar, mouth, is ordered be fitted w ith all desP a ops. When ready she will p r oceed to Qu"e'' e ;nee to the Crimea. rse t Me 'Ariel, new 9-gun screw sloop, of 60 - -- i ° 4 , 040 001", ri (A m , ) Falcon, new 17-gun screw corvette, o f '„ ta iy. st ,„ "' 4 WD, t both ordered to be Commissioned laironew,d • lob„,,„ 'nth. Their commanders' names we Jigs* ouch es 1 The steam-vessel Sprightly arrived at PZ:vro °u for a ',o r2 „150 y with part of the crew of the Nile and sea be.7,7 4 1 ,5a 4""e-st rt. tro The Snowdon screw steam-transport arrived g Dn sterday afternoon to ship stores for the Criraeg* 81.7 ( PROMOTIONS. , • 'eo, N'ite lA , Lieutenants-John H. Chads (1852) serving 'l', %ger' • l til l 4 ,d Henry J. Blomfield (1847), serving in tits 085. 0 0 r. 14' 0 %5 day rew, have been promoted to the rank of coooo ° -•WiS ? ' THE 93n AND THE 18rri FOR THE rF sa c t c ,,L The Canadian (No. 176) received on board isskaoc at pe„ns .chments of troops, at Portsmouth, yesterdai - icor' Id Highlanders and 18th Royal Irish did n°- , • 13, lg . i. te in the afternoon. SS MOVEMENTS AT MALTA.• sere.. at, MALTA, Jan. 17.-Yesterday, to the regret of (/: tiral H. Stewart struck his flag as Admiral Sq - s tea • 4 geliq r p° - r the Dockyard, and Admiral M. Stopford bel jo ie be lt co ireu s oard the Ceylon in its place. The worths' adra Beres bout 27 of the employes under his commandl°,,,ce;• on d ix e , inner, their wives accompanying them. Toabr o ste: 4 .„' nd speeches made, and it was long past ra - ; ce i , n o l ; Der arty broke up, the visitors leaving with 0t,4 OZ 3eling of regret at losing their hospitable entel; ,9J roam tt,o: 3 strange, with the strict discipline he keP t t u be • ster eha nmense quantity of work he got through, t lia o keep all in a friendly feeling towards him' likad o Ztas he present is on board the Cyclops, 'until, 0 0, 'h,:uce,l omes out of dock, when it will be transferr e ' l l,lo` n 4 (1 it is expected she (the Spiteful) will sees t ,. ( ,_ he 28th of this month. to,* t0?al t rui The Robert Lowe has arrived at Balaklav a. thi 5 cylinders, for blowing up the sunken oLiPs:teiA ,f Sebastopol harbour, and 4,000,000 Minis o ,pae our miles of electric wire, which will be conoe',,,ft 4 I :ylindere, and which contain each one ton o f VT; Or 111, y -pt Captain Swinten, R.A., was suffocated LY.41,0,10 tharcoal in his hut; two other officers (infa n "; tei. l4l St: l , ° , l( rim, but it was discovered just in time to or a pe 3n the sth the thermometer was at 22. ,„ Q 11 0 11 ° Malta was crowded with navvies to -day, • Ou rs ' I 4E ments astonished the peaceable Maltese. -""Y,, . 4 0:4* '414 bY r were in a reeling state, and were being te th ", i tese and threes to the station-house, to prevent olis c • if • • o f ot r Zl General Pennefather, who arrived in the Si -u - '0 p e 'ttrt en to the Crimea as soon as he is able. General /3t° 00 9 in the Spiteful, with Admiral H. Stewart ; 44*,,,g c covered. Several other officers accompany ul na ' ' ie:%et . "'nt C o Zei CIRCULAR MEMORANDEI f • cts , JA*: Recruiting Department, Horse G° r be t As a further encouragement to recruiting, ho "te,°fle Government has consented to the bounty r ah infantry recruits enlisted on and after the r't' '4 1E increased to the following rates, which is to 10 I k LI '‘ in the manner now directed :- CAVALRY. or a On being attested, in cash ...... ............... • e61 , ' 11 On intermediate approval, in cash .......... ••••• 9 g On final approval, in cash and necessaries-e' ) • I yrV l ° l 4l 7 rag , ll( Total bounty .............................. " - Ixe.eerne. p kde nnp On being attested, in cash ... On intermerliate approval, in cash . . On final approval, in cash and necessaries ". s'T rest 3 •.0' r t Total bounty 4 1 ,414, 0 8- The other portions of the levy money t° I .3r e°l3 l r vided by the General Order of 30th O c tober r II h • '44, Igh fee to private medical practitioners should ' „ formity with the directions contained in the ' cu- By command ar No. 1173 dated sth inst. v j ~4 .11 4 , „.'Y of the General Commaowy4in ' • 0 .0 si , In c i7tra G. 'Te s Z o th i t) AR ET NE if s--(TILN- 4 c a.- „ , , COVENT UARDEN. c ltv kketlos; - The supplies of vegetables were limited, ''' ) 4 ol l ` Hof Dr theta ruled steady, at full prices. Fruit wet FnulT.-Pine apples, English, 6s to 8s Od P e ,0 5 0t (5 k t iki 1 4 1 ' , Os to Os per doz. ; hot-house grapes, 6s Od to 0 : 1 to , Ir yt ynti eh foreign ditto, 10d to is 8(1 ; melone, p 6l peaches, Os Od to Os • nectarines, Os Od to 00 , 5 ) 50 ' 4447:1ei apples, 4s Od to is Od per bushel ; 4 me lt 6s Otl per half sieve ; Orleans plums and gru: vi e r Os Od per punnet • ditto, Os to Os Od, and ev o4 p s ii 3s 0 to Os Od per half sieve; cherries, Od_t ios rd' YD Aj lemons, 6d to is per doz.; oranges 4.504: 1 t? l A ' 1 1 1 berts, 91s per 100 lbs ; cobnnts, 180 3 b ° ow ' 4 44, • a , A 4 4% ; . / 1 . 4 Os to Os per lb. ; walnuts, Od to Od Per to 2s 6(1 per lb, eff.l Pin- n *l'44 :l T.• 47` , • 011 VEGETABLEZ3.-Savoy cabbages, on .0 be# ' , er re red ditto. 2s to 4s 6(1 per dozen ; Fronc a ',l pet l b' t ime; to Os per half sieve ; b roco li, i s to 1 8 "00/ / ',ii ; potatoes, 95s to 125 s per ton ; vege table 0 4idt , 0 1 4 ,, eas Os Od to Os Od per bush.; broad beanB,;,, is sieve; turnips, 3d to 4.1 per bunch ; at I bunch ; cucumbers, is 63 to 2s each ; P e p '; 4 418 2 Os 8d per pcund ; spinach, 2s Od to aitt 4 6 3 s onions, 2s 6d to 4s Od per bush. ; Spanit • ,floth,ole per doz. ; leeks, 3d to 4d per bunch ; sT i „ •, F').l horse-raddish, is 9d to 5s oa per bollr 9, el 014 to 6d per bunch ; celery, is 4 9 % P 0; titinu, d bunch ; endive, 2s Od to Os per score ; u,, s per doz. ; parsnips, is Od in t u o ,,,h 2 r s oom Ot c tl a l e t ° l :, salad, 3d to 4(1 per punnet ; pottle ; artichokes, 4s to 6s P 4O ; por ,Se, t hei , 6d to to ls 6d per score ; sorra' , t atoes, "'kr 1 radishes 9d to ls per dozen ; 6 ° d lß per 100; She 01 per half Jieve ; chillies is tO sicu pOs ~ e 4 , 11 5••,. sprouts, Od. to 223 6tl per'half SifiVe ; CAP t ie ".% per 100. 04 1 1/‘,,t,‘; ' ,t ,,, , NEWGATE AND LEADER.- A bi ?co t Turkeys, 4s 0,1 to 8s Od ; Geese, 5s Od 'ea 0.4N1e is 9d to 2. Od ; tamo Rabits, a ° wild do , is to is 6d each ; Pigeons, 7$ largo. Surrey Fowls, Os Od to Os Od ; _lni"pofr3j `kji t 'Y . 3s 0d ; Chickens, is 9d to 2s Od ; f! s „t to 4s 6d; Hares 3s Od to 38 6d; Grouse, 2s 0 ; 3+.1 '10, 5. 4 11 sf Partridges, is 9d to 2s Od; Pheasants, ba ttr t 4 i ts Leverete, 2s Od to 2s 6d each. Ostend fres,,,P,er to 138 Od, and English 118 6d to 14 8 0 "270 Ut` English Eggs, 9s Od to 103 Od ; French di tto ' per 120. °Z'EA . AA V NWPORT Beef from 3s 4(1 to 4 E s 4,1 ; mu . don, I !oS r Cr tl veal, 4s 2d to 5s 4d ; pork, 3s 4d to 4$ ° a P- Ai. 4 t o u ,; el 8- t . rHITECHAPEL. coli c Beef, 38 2d to 4s 4d ; mutton, 33 "° slbo' d efp 'ave t 48 01 to 53 Od; p or k, 3s Od to 4s 4d p ar 1,, 4 1)T t5 . 1 carcase. '3l tiba ?tlai BILLINGSGATE. ~i 5c 1, 1 ,, • kor e l , ' Turbots, 2s 6d to 15s • Brills, is Od. to 58 „ is to 2s 6d per lb; Cod Fish, 28 6d to l us l -,010 i ; • °,• t t the 3cl to ls 6d per pair; Eels, 8d to 1 8 0 I per 010 ';')f imf 21116 d ; Crabs, 6d to 28 6d; Whitings, 3s 'e s ° Common Oysters, lOs to 168; Natives! ' - 35 0 4 ,,,1 '')l - 4 - 7, , bsh; Mackerel, 40s per 100 ; Smelts, is Od• o t ° o4,l' Skate, 6(1 to Os per lb; Shrimps, ls 6(1 to -4 101 Lt.: l k4; Bloaters, is 6(1 - to 2s Od per doz. ; Fresh Si I. to Os per 100. ; Scotch do., 6d; Sprats, 3 8 , 4 5 1; v'th bushel ; Doreys, 2s 6(1 to 14s each ; r Ikee,aof ve doz.; Pike 6d. ; Sturgeon. per lb ; Pral° / BREAD. ``, l lte o li The prices of wheaten bread in the rn etOr t 40 -0 'ernii Ekt to 11d; of household ditto, 8i to 90 P e- e t .5‘t:4 ; 41.1 e .11 ' 4l , HIDES AND SKINS. „ ki t, s r a ,' Market hides, 561 b to .641 b, 34(1 to Od ; er a 's, : 4 4 6 , 11 ,,r0ti to 30 ; 721 b to 801 b, 3id to eid ; 801 b to 4 °', 1 3 eye, IC I .881 b to 961 b, 4d to 4id ; 961 b to 1041br 5 ,4, 4 41 1 ., to 1121 b Od to Od ; upwards, Od to Od ; 1 ""; 6d to Os Od ; calf skins, light, 2s Od. to 30 Ou,; 1 ;Y A ! 6s 6d to Os Od ; polled sheep, 6s fid to 75 1 ' 0 ,` 1 14,k! nth 3d to 68 Od ; Half-breds, 5s 3d to es od; to 5s 2(1; Lambs, Os Od to Os Od HAY MARKETS. , t or 04 1 ;f SMITHFIELD.-Meadow hay, 2/ 158 to 4 5 , 1 '0'1 t ditto, 3/ 59 to 5115 s ; and straw, 113 s to ` Trade steady. In price s ver y littl e change' too Pi; I„'tit CTIMBRRLAND.-Meadow hay, 21 16s IP ditto, 3/ 3s to 51 14 s ; an d s t raw . 1/ 4 s to 1 1 r 11,14 A full average supply and a steady demanu'il WHIT.ECHAPEL.-Meadow hay, 2/ 1591 0 4 ,10/ ditto, 31 Os to Si 152; and s t raw , 3s to . 1 .( ,„ 0" Both hay and straw moved off slowly, on fol• - ) ig 0 .6 4, LLOYD'S SHIPPING—(IIELL.- c:1 krt t _ LONDON, Jan. 27.-Wind and w eather ,t her \ noon, light northerly airs, and fine froster*7ooll, A bottle has been picked np near Reelen/o‘ , paper referring to the Royal Victoria, for 0 , 0 01, 1 •' eating that the vessel had received damag e d i a weather, and was not expected to live out ti `"t statements of this kind must be received 1 vi ,, 5 ) 5 , N, tion, and the present one is not free from **- regard to its authenticity. i. # h. 4 POREEMOUTH, Jan. 26.-Wind, N. il fr ga il, l ',t -- drop (s s transport), from the Clyde. - N 3largaretha, for the Crimea; Shannon, do. FALMOUTH, Jan. 26.- Wind, E. Arriou $ ~.`4 ‘ , from Rio Janeiro, for Bremen. Off Pert.'" j 4 ti h gt,' ll ',„ Foo-Chow-Foo, and sailed for Rotterdana• sls' ' tt ltflts ( 7 1 4 DOVER, Jan. 26.-The Recovery (brig), °f 410 ‘i Llanelly to London, is off this port, wilP, having on board the master and two men 'O 5 l (Spanish brigantine), with which vessel nilcilr contact; the latter is reported to be og' damage. sz ert SWANSEA, Jan. 26.-Wind, 811 '' / I\ ii tq kk " of Bective, for Cuba ; Commodlre, do. B I R 2' II 8. Ok,„ot4' te - ‘4l OF A SON. 44 L 4 " ).., -1 *4 On the 21st inst., at Gedling, Notts, th e me, t l%l itt Forrest. OP A DAUGHTER. °( it l tk,4l Dehii On the 25th inst., at Beverley, Mrs. 11 50° .„ 0 ,110 4,41,:•as On the 25th inst., at Westover, Isle of Tv" tkZ i op s k t r ti ; ) , 4 °' of the Hon. Wm. aCourt Holmes. A 54 6. 1 M A R It I E D. OOP) vu", On the 23d inst., at St. Philips's, Grso° l ,„ g ior , " ward Blanchard, second son of Thomas - -"Zter Clarendon-street, te Eliza, youngest d a° '' I,•,v 4 ri n Moon, Esq., of Millman-street. 13 r ck t - QS On the 23d inst., at Oundle, the Eel .8* j, hii ea r rector of Stoke Doyle, in the county of •r° ',o 1 55 . Anna Henrietta, youngest daughter of Ol e Nor Esq., of Oundle. 4,141213, • DIED 0 ig0,, , On the 26th inst., at Pennoyrs, Broc 1 1 1 ,01•P f C' Luther, wife of Colonel Watkins, M. P",'"1.14 1° to , -,t , 144,1 if theme ounty, and younger daughter of J• t jja tt . ! I",,ztrl" Esq., .D. triss 2.1"0t On the 24th inst., at Norwood-park , 5 ,;01, 5 1 11,`;' , VZ 4 Edwin Hill, aged 25. cbes - of tot ' l. ol't On the 19thinst ,at 25, Knutsford, j, a el 110 1 P') ... A i Boland, Esq father of Sir Hoary ee °- ...Ai or i o' 4 (11 Brook-street, aged s 9. ,s,d o ,of On the 23d inst at Ilfracombe, It o a r--- JOIN? kged 77. - Thes , f i t On the 24th inst., at Shiplalce House, of '0 Ot, ) hillimore, Esq., D.C.L., R eg i us Profeelyo f Jniversity of Oxford, and her Majesty s, tt A kte )ffice of Admiralty, aged 80. fOl at it*tagg,