The Sun. — London, England, 1855-09-04 00:00:00

R. ALBERT SMITR'S MONT BLANC, Ind ev „, TO-NIGHT, e • -•ercnx at (4 o'clock (except Saturday). TlleMorning ,Pretentations takA Si Stalls take place every Tuesday, Thursday, and Saturday, , Lock - "'„"en till tea per Fourat can be taken at the Box-cfrice every day iron ,I Qe Ent the Fniatian Hall, Piccadilly. 15.ertainment will Close fur the season on Saturday, Sep- EA,R,LY CLOSING ASSOCIATION.- i nt ,u-sfoßßow ( WEDNESDAY) EVENING, at Half-past J . . o ‘ ,9 l °ek, the PUBLIC MEETING rill be held, at Exeter Hall. Chat r.m ee bt , Esq., of Leadenhall-street and Tiptree Hall, In the illvit ed. .he attendance of all persons Interested in the movement Is tz gate-hill. 35 d JOHN LILWALL, Honorary secretary. BRUSSELS and FURNES JUNCTION RAILWAY. ( auaranteed 5 per Cent. by the Belgian Government.) .:No ce tI • tht, c is hereby gi ven , that no further application for Shares In ~-"l P ‘hy can be received after Thursday next, the 6th inst. O f the London Agency, 18, Cannon-street. GREAT WESTERN RAILWAY.- IN GTO cREAP EXCURSION to OXFORD, BANBURY, LEAM tem._ WARWICK, and BIRNEINGFIAM. —On SUNDAY, Sep soljrev9th, a Train will leave Paddington at 7.30 a.m., returning the 7 .15, B a e h rl h l g from Birmingham at 6.30, Warwick 7 5, Leamingten ' 4 14 -ur Y 8 , and Oxford at 850 p.m. Fare. —Oxford, Gs. 6d. and Banbury, Be. and ss. ; Leamington and Warwick, 10s. 6d. Aric e. '• ; and Birmingham, 12s. and 7s. Children under 12 half- GREAT INDIAN PENINSULA RAILWAY eau COMP ANY. o ' 2 l. per sh are on th e " Experimentait , Shares, now 11. paid, fall making 31. per share called up. 0 1'2/. per share on the " Extension" Shares, now 21 paid up, With making 41. per share called up. option of payment to the full amount of 51. per share la, respectively. 110 /10 4.-. IS HEREBY GIVEN, That, in pursuance of a Resolu ing e Board of Directors, the proprietors in this Company, hold- Clar e : 4 PeriMental"Extension" Shares upen which As.y „ 7 44 2 1. per share respectively is already called. are required to iriTtker instalment of 21 per share upon each such share (mak (lay e ;P:r share and 41. per share respectively), oa or before the 25th and September, 1855, at the Bank of Messrs. Bevwood, Kennards, be ;?.. 4, Lomb ar d- s t ree t, L on d on; an d if suc h C a ll be not paid on ali er 're the said 25th September, the proprietors of the aforesaid al b ivill not be entitled to interest upon any portion of their arr e p byt will, nevertheless, be chaable with interest upon the Le ee at the rate of 5 per cent. per annum, and the shares will oi,Z„ Me liable to lB4 forfeiture, under " The Companies' Clauses Consoli ,ll Act 5. Xotice is Hereby Further Given, That the proprietors of the )Ity x Peri men tal" and " Extension" Shares can, at their option, amount of 51. per share, on both descriptions of shares, 11.Lbefore the said 23th day of qeptember, 1855, at the Bank of ) 7 1 . v.ood, Kennards, and Co t4t iv "gernents will be made, immediately after this payment, for Ithi e ring the several existing 51. shares into shares of 201. value, of (81 further notice will be given. o,,,, cril ed) CORNELIUS NICHOLSON, Superintending Director. " , ees of the Company, 3, New Broad-street, London, „ August Bth, 1855. Register will be Closed, pursuant to the above calls, lor e `", 18th to the 31st August inst., and no Transfers can, there ' effected after the 17th inst., until the calls are paid. ►st GEORGE ASSURANCE COMPANY. Ofll,es, 118, PALL-MALI, London. NAT. —3lAN—Viscount RANELAGII, Park-place, St. James's. ' 4I .CHAIRMAN—HENRY POWNALL, Esq., Ladbrook-square, Notting-hill. SECRPTARY—W.C. URQUFIA.RT, Esq. , POLICIES ABSOLUTELY INDI:PUTABLE. th ; Inulties and End.wments for families, children, and others, on I)Z 9 St favourable terms. Ll,,i o ` r Mums payable yearly, half-yearly, or quarterly. o charge for medical fees or stamps. t o ,"ns granted for long or short periods, payable by monthly, 4 1.1 Y, or half-yearly Instalments. "tive Titles, Reversions, &c., assured and guaranteed. I[ lo COMMERCIAL TRAVELLERS and CO 4r , Others.—The TRAVELLERS' and MARINE INSURANCE TleN NY grant Policies of Insurance against EVERY DESCRIP *Ise. "ACCIDENT, whether occurring whilst travelling or other- CAPITAL, 250,0001. TRUSTEES. The Right Honourable Earl K.G. Matthew Marshall, Esq. (Bank of England). William Smee, Esq. (Bank of England). Sir Charles Fox. EXAMPLE OF RATES, A. 13: ------ lone Premium. _ 4— i -- o — _ o I 5 0 Sum at Death. £l,OOO £5OO Weekly .4,ltowalce, £5 0 0 £3 0 0 F orm vtiltf6. '4 % Of Propos ti, Prospectuses, &c., may be obtained at the ' 08 ,42 and 43, Poultry, London, between 10 and 4 o'clock. FRANCIS COBHAM, Registrar. INTERNATIONAL LIFE ASSURANCE SOCIETY. 142, Strand, London. (Established in 1838.) Empowered by Act of Parliament. DIRECTORS. A SHEPPARD SYMES, Esq., M.D , Chairman. • Car o „, Ch ari l.)ell Barclay, Esq. Henry John Hodgson, Esq. Sao m :7 Bennett, Esq. John Moss , Esq. John ' King Church, Esq R . Thomas Nicoll, Esq. "Os. Colley Grattan, Esq. Joseph Thompson, Esq. MANAGER. J. Leander Starr, Esq. hOr AUDITORS. Issor Wheatstone, F.R.S., and Professor John Radford Young. MEDICAL EXAMINERS. J. Elliotson, M.D., F.R S., 37, Conduit-street. 5, Symes, M.D., Bourdon House, Berkeley-square. ACTUARY. W. S. B. Woolhouse, Esq., F.R.A.S., F.S.S., &c. ♦SSISTANT ACTUARY. Barker Woo'house, Esq. BANKERS. Messrs. Glyn, Mills, and Co., 67, Lombard-street. 14,1 gre. G SOLICITORS. , d Roweliffe, Bedford-row. Gregory, Gregory, Skirrow, an( tkiir blank forms of proposal, prospectuses, an information gene agents. J. at the chief office, 142, Strand, or to agents. J. LEANDER STARR, Manager. ARGYLL ROOMS.-LAURENT'S CASINO hie ' N OW OPEN for the winter season. The following the will be performed by his celebrated Band during theof aux Flambeaux. Waltzes --The Lily Valley (D'Albert),' , Zephir Lufte (Gung'l), Fenella (Ttnney), A sm " k 4 l (In Pastel (Laurent), La Sultane (Bosisio). Quadrilles -I , e Zert): Lamotte), Les Hugenots (Laurent), Palermo (IVAl rolk,.. Erlde of Lammermoor (Tinney), Trovatnre (Tutton). pert ) 7 N — bes Hulands (Lamotte), Italie (Gaviolo), The Lillian (D'Al- The iZes Coucous (Bousquet). The Zounves (Laurent). Galops— 'l,erial Guards (Laurent), The Hecla (Streather). Schotti:c . he dual rlanclo de Fleurs (Bosquet), Varsoviana (Laurent). I rm. k'ortiet i Piston, M. Boulcours.—Doors • open at S. Admission e Shilling. 41 THE GREATEST HIT OF THE SEASON. HONOUR OF HER MAJESTY'S VISIT TO FRANCE CHANGE OF AMUSFMENTS. )I () YAL SURREY ZOOLOGICAL GAR -11 HENS. Tuesday. Sept. 4, 1855, and during next Week ,IANC:IJRS of a FRENCH VILLAGE FAIR, and Grand FETE 4 1.4, 4 fETRE, Written by Mr. NELSON LEE, rranged by Mr. Si ne r". Programme of Amusements :-French Village and E5.11),,p.,,---French . 11),, p ., ,-- -French Villagers-New Ballet Dance by Flexmore's 'rel le Z of Artistes - Dancing on the Green- French Stalls - Nr Geods-French Attendants in Costume-French Vivandieres t''st;uuch Eau Sucre Venders-French Quack Doctor. Selling his nis in Carriage and Pair, attended by Pierrot, Trumpet and •ce,,;;‘ - _ - Russilli Family-Slack Rope -Gipsies-Punch, &c. &c. !- .14b,.. 1 'ieture by PHILLITS, SWEABORG AS IT I S !-Vocal and ktr,i s u pental Concert I-Extra Quadrille Band ! - The Sp anish - Triumphal Arch leading to the Fair !-DANCING, after tt x r t , in the New Salle de Danse, under the Direction of Mr. 1 4.111 ) 4 "E I-The whole to conclude with the SIEGE and BOM ki o f SEBASTOP 31., and I=rand Pyrotechnic Tableau! trjei k ,." - a Charge-Admittance, ONE SHILLING. The Fair to corn each s Day at Three o'clock, announced by discharge of cannon. of every description will be introduced as they present ATIR. HOWARD, Surgeon-Dentist, 52, Fleet rktA street, has introduced an entirely ne w descri p tion of ARTl terkTi, TEETH, fixed without springs, wires, or liga tures. The y so lie o '4 37 resemble the natural teeth as not to be distin g uished from rtlttty : I na' by the closest observer; they will never change colour or 4 ln e 4 , !?1,d will be found very superior to any teeth ever before nsed. Zer ett 7 s u, _ od does not require the extraction of roots, or any painful and will er support and preserve teeth that are loo se, and is "`eed to restore articulation and mastication. Decayed t eeth ° Da . sound and useful in mastication. -52 , Fleet - s treet. At i rorri ten till five. Pn ‘JRTSMEN'S CLAlMS.—Sportsmen claim 1 1 5 Et . se, service, and economy in their dress—style and superiority R)r th Lheir garments—adaptation to their purpose, and suitability Sas% t e season should appear in their equipment. These claims are seal s atisfactorily attended to at the establishments of E. Moses kist r ". The largest amount of business encourages them to the ,ll,;„ s nance of the most magnificent stock of Sporting dress. At:,: i ts, Hosiery, &c., for Sportsmen, superior to any elsewhere. 1,4, t3 ; eXcellence, and cheapness inimitable. Ip,'On Establishment—Minories and Aldgate. t a ;t - end Branch—New Oxford-street and Hart-street. n trY Branches—Sheffield and Bradford, Yorkshire. ()4141 (Wholesale Branch) —Melbourne, Victoria. THE KERTCH JACKET FOR AUTUMN. b I. llla - artistic production has realised every expectation, has a dd la c ed Patronage unparalleled, has given universal satisfaction, I,lt3Uld b Pr e rodem em uced in now bered that the materi alsKertch for autumn. Jacket is exclusively matinvention of E. MOSES and Son. T t can ontv oe p rocured at t e stablishments ; no imitation can approach the excellences dis -1444 in its design and finish ; and at no other house can such ele- Th 4 a nd useful garments be obtained at such moderate prices. Illati,„Rrnperor's Cape has established its high rank in public esti ims,", Its elegance combined with its utility, its material is tho n.uy ge Do Waterproof, its graceful design and superior finish render it Pri ce ?Mar garment for the present and approaching season. Its , Th e Plain, 335. trimmed with silk. yok co ntributions of all countries, the earliest and best selections 't)r ad q n distingui emeshed markets and manufactories in Hosiery Good s e, and Gentln. ' 4 l:),,,,_ n adat amazing preparations for Autumn in every description Za at E. 111 08E8 and Sore's Establishment and its branches Establishment—Minories and Aldgate. t endC i Branch—New Oxford-street and Hart-street. C017,,,q7 Branches—Sheffield and Bradford, Yorkshire. '&4l at Branch)—Nielbourne, Victoria. A.V ESEND S T PACKETS. The p ° Lher pkets cl at the Greenhithe and Pufiet Pie s. aekets call at t he Piers as underlined (weathe r r e permitting FROM TERRACE PIER, GRAVESEND. f 1 t; Time 124 3 _ 5 _ 6 7 rs *\,........ 11 9 12% IN 5 • • . t uLies from Fenchurch-street Station to all parts of Loud o B ttqW' 4 rter of an hour. EIVC I -E CIC WEIARF, BLACKWALL, on th e arrival of the fol. lo wing Trains from the Fenchurch-street Station. .-----,—____WKRlT DAYS. SUNDAYS. _ .s= .... i' ' itl z r ' c s b .1•,, „- l ;' . :4 ; Fen- 13- , 4 ' 1 4,1 t 4 •, :-.. e . .g . church Bl' i.. 1 E 0 II . c ;.:, 8 . f.i Street 'A i ;4 o F . g " 4- --....,_ a. E a l' z x 2—_—ll h— 3 -......_ --- . s tlro n , ~., FARES. Fore Ca bin. Baloon. /t 0 1 . 3. ; Gravesend and Lor.don•• ........ 10d. .. is. 2d. P r i u ,"nd and Rlackwall or Woolwich Bd. .. Os. 10d. I._? , *c—..' • and r,,,,i,,, __ ... .. _. Bd. .. 0.. 10d Fore et .s, tro m FARES. . 1 0 d , ~ or Gravesend and Lunnou•• •••• • 7 • 81 ~ p o eBend and Rlackwall or Viroolw,ar sa. ‘ , t ; rl . , h and London ••••••••—— • • • " • . 6d' Let', '-',lth and Illackwall or Woolwich. : • • •• 11 0:4" , ,, 4 r avesPnd and Intermediate Piers.. 6d. 111,—+ TIeR hard EtS.—One .i oath, 155.; to be had a rier, isi,'" t ho P •citetF, or of Mr. Monk, Terrace l ath. lias. Of the Coll ',Ciravozot 2d. 10d. 10d 80. bd. leaolll N O , 19,635.] PUBLICATIONS. Thu day is published, price 2s. ed., THE CRIMEAN ENTERPRISE: What Should have been Done, and What Might be Done. Predictions and Plans. By CAPTAIN GLEIG, 92d Highlanders. William Blackwood and Sons, Edinburgh and London. Just published,Bvo., 4s. 6d., neatly bound in cloth, 55., 111 HE PATENT LAWS o f ALL NATIONS : AL to which is prefixed a concise History of the Measures adopted to obtain the Patent Law Amendment Act, 1852, By Mr. E. J. HUGHES, at the Patent-offices, 123, Chancery-lane, London ; 17, Cross-street, Manchester; and 14, Clayton-square, Liverpool—where the work may be procured. PARIS. -STANFORD'S NEW GUIDE to PARIS and the PARIS EXHIBITION, with Two Maps and a View of the Exhibition and Champs Elysees, is just published. Price 2s. Gd., per post 2s. 10d. London: Edward Stanford, G, Charing-cross. Edinbur *11: A. and C. Black. Paris : Longuet, 8, Rue de la Pais ; and all booksellers. Just published, price 55., by post, free, ss. 6d., STRICTURE of the URETHRA : its Rational Treatment and Prompt Cure. By F. B. COURTENAY, Member of the Royal College of Surgeons of England. " We believe Mr. Courtenay's experience in the treatment of stric ture during the last twenty years has equalled, if, indeed, it has not surpassed, that of any of his contemporaries. It is, therefore, no matter of surprise that he should enjoy the reputation of being a most dexterous and skilful manipulator with urethral instruments ; arid when it is remembered that the lamented Liston used to assert that the introduction of instruments through a stricture which had previously been Impermeable to them, was the most difficult in the whole range of surgical operations, it must be no slight source of gratification on Mr. '.!ourtenay's part, to have achieved the reputation he has in this respect ; and for our part, with the knowledge we have of his experience, we know of no man to whose care w, would with greater confidence entrust the treatment of a severe case of stricture of the urethra."—Medical Circular. London: 11. Bailliere, 219, Regent-street. OYAL LYCEUM THEATRE.-TO-NIGHT, Beetember 4, and every night during the week, PRO FESSOR . ANDERSON, THE GE-.AT WIZARD OF THE SORTIE, will have the honour of presenting his new series of DELASSEMENi MAGIQUES, or the Wonders of the Ancient Magi, and the most ren ,caned of Modern Magicians. The Great Wiz trd will select the most recherche experiments of his various programmes—from that submitted by him to her Majesty, at Bal moral, to that which obtained the approval of the President of the United States ; together with sp-cial novel feats, invented express y for the occasion, and embracing his extraordinary and amusing illus trations of Spirit-Rapping. The Entertainment wit consist of Twelve Acts, divided into twe parts, and arranged so that the in. terest shall dramatically accumulate to its final denouement in the twelfths act. Act Ist—" Le Livrn des Recueils Choises." Act 2d— " Magical Locomotion." Act 3d —" L'Ecrin de Ve•Te." Act 4th— .. .. . . . " The cabalistic Counters." Act sth —" The New Bottle of Bacchus." Act 6th—" The Mysterious Parcel." Act 7th—" The Homological Evaporation." Act sth—" the Aqua-axial Paradox." Act 9th— " The Mesmeric Couch." Act 10th—"IIa'f-an-hour with the Spirits." Act I I th—" The Enchanted Chair of Comus." Act 12th—" The Mystery of the Charmed Chest." Further particulars in Programme of the Day. Door: open each evening at Half-past Seven ; corn men^e at Eight. Private Boxes, If. I Is. 6d. and it. Is.; to e nb tahied at the Box-office, or of Messrs Sams, Mitchell, Ebers, Hook ham, Bailey and Moon, Cramer and Beale, Leader and Cock, Chap pell, &c. Stalls, 4s. I)ress Circle, 3s. Upper Boxes, 2s. Pit, Is. Gallery, 6d. The Box-office is open dilly from 10 till 5, under the direction of Mr. Chattorton. Grand Fashionable Morning Perform ance on Saturday next. September Bth, at Two o'clock ; doors open at Half-past One. A N K O F I) E P 0 S I T, No. 3, PALL , MALL EAST. LONDON. • Established A D. 1814 Parties desirous of TNVE4,TING MONEY are requested to examine the Plan of this Institution, by which a high rate of interest may be btained with perfect security. The Interest is payable in January and July. PETER MORRISON, Managing Director. Prospectuses and Forms for Opening Accounts sent free on appli cation. THE ROYAL BRITISH BANK, (Incorporated by Charter). For transacting every des-ription of Banking Business on the Th° us ineo Spring C°r 45 tic .3) • " .39 evi••• ` ports , fr° - . e... „.. ..... 1 ..- i $ J ! . o g ood e °ll e a S ra last 'y sto gs; '; 76 b e 3" 0 456' r 0 1 " R l „, .... - ....... R 0...... . ........ ...... "50 ...... ft) .... .‘; 1 i. .... g l. l „ ...... • ••••'"" . f.o ....... 50 ......... ''j9 ~....•:"IF S ,C3N beo yet ot 14-pie; .140 ce p , p,l pi ;. mo o , t gnatf",) als. 1 jefo Idll;itaf ;ecl tle t da d rt s ioo!, jov t3O bocci a9 i ° 9 1 0 507, 7 ; !'; est er 00. It/41 0 4 I 40 ll 4 0 6 ' 00. ' DO 1 6 8 00 0 ,1110 ~ T p,Td'~ To ;, Avg' I :.9 491 0 l oo t. 4 • 0 011 1 11 4 $ 6 r; P it ▪ 16 , PP '. .) cool e vocrVl'' StP t .o ..! wil l '4 ( frO i !atop.' tafl d b 0 ba d a o il ee gibe s ' fell ost e , t ilti put to o tlts . e t of t o sh e bet , f °s r A S COP orw v el. a ll e . 4 b. tie) 31 0 y. " ire 0 ivst kio s P of 'l°llll ,e, #b e• , 00 ,a, qu' re t ' ~.0-, o" A iiti,, 1 , 0 , TV 07 1 $4 1)11' 94 4 V, if P °I)J. 3, M il. Irookiiri - DVS ro. 11311 11 , i -H Og 03 pi SCOTTiSET SYSTEM Drawing accounts ars opened fo• any partleg properly int , educed, an 1 interest allowed on the daily ha'ances, if these do not fall under cl. Deposits of any amount are receivable, at rates of interest. varying from 2 to 4 per cent. per annum, according to the time for which the deposits are made Promissory Notes or iii Is, at any date, and with or without interest as may he agreed on, and circu lar Bills or Letters of Credit and Drafts or Orders are granted, pay eile to bearer by the Correspondents of the Bank In every town of any note at home or abroad ; and Bills of Fxchange or Drafts on the Bank in Sets, for use in the Colonies, in India,china. and Ame ric may be obtained by customers and (the - a, on apolication at the Chief Office. Advances for fixed periods on Securitivs readily convertible, and Cash Credits, on the Scottish system, are granted to respectable parties if customers of the 'Sank. Discounts of ap proved Bills of Exchange are made for any parties having acounts with the bank ; for whom also Remittances are made, and Bills col lected, in any place where there is a banker ; and Divid. nds, &c., received without charge. Forma of applications for opening accounts, &c., will be supplied, and any further Intormatim may be obtained at the Bank, or at any of the Branches, viz.: —Strand Branch, 429, Strand ; Lambeth Branch. 77, Bridge-road ; Islington Branch, 97, Doswell-road ; Pim lico Branch, 1, Shaftesbury-terrace, Victoria-street ; Borough Branch, 60, Stones'-end, So ,thwark ; Piccadilly Branch, 32, Re gent's-circus. By order of the Court of Directors. HUGH INNES CAMERON, General Manager. Chief Office, 16. Tokenhouse-yard, Lothbury, London, 4th August, 1855. FREEHOLD FARM IN GLOUCESTERSHIRE, HOUSE PRO PERTY IN LONDON, AND FEE FARM RENTS IN THE NORTH OF ENGLAND. TO be peremptorily SOLD, pursuant to a Decree of her Majesty s Court of Exchequer, and an Order of the High Court of Chancery, made in a cause of " Nod v. Lord Henley," with the approbation of Richard Richards, Esq., one of the Masters of the said Court of Chancery, by Messrs. NORTON, HOGGART, and THE T, at the Auction Mart, Bartholomew-lane, in the City of London, on FRIDAY, the 7th day of September, 1855, at 12 o'clock at noon, in 7 lots, a FREEHOLD FARM (land tax redeemed and subject only to a certain small rent charges in lieu of tithes, which have been commuted), consisting of a well built sub stantial farm-house, with convenient out-buildings, and 264 acres of arable, meadow, pasture, and wood land, known as " Upper Clopton Farm," situate in the parishes of :I , ickleton and Quinton. in the county of Gloucester; an undivided fourth part of several freehold messuages, and other buildings, situate in Fetter-lane, in the City of London, and in Milford-lane, Duke-street, and King's Head-yard, Lincoln's-inn-fields, in the county of Middlesex ; a fee farm rent of 481. 6s. Bd.. issuing out of the Manor of Ettal, in the county of Northumberland ; and an undivided fourth part of several fee farm rents (the entirety amounting to 5811. 3s. hl. per annum), issuing out of divers manors, and other hereditaments, in the counties of York, Durham, and Northumberland, and in the town and county of the to" n of Newcastle-upon-Tyne. Particulars whereof may be hal in London. at the said Master's Chambers in Southampton-buildings, Chancery-lace ; of Messrs. Law, Hussey, and Hulbert, solicitors, No. 10, New-square, Lincoln's inn ; Messrs. Wharton and Ford, solicitors, 8, Lincoln's-inn-fields ; Messrs. Bischoff, Coxe, and Bompis, solicitors, 19, Col-man-street, City ; of the Auctioneers, No. 62, Old Broad-street, city ; of Me srs. Banister, solicitors, Shipston-on-Scour ; and in the country at the principal inns at Shipston-upon-.:tour, Stratford-won-Avon, Eve sham, and Newcastle-upon-Tyne ; and of Mr. E. F. Boyd, Urpeth, near Chester-le-street. Dated this Bth day of August. 1855. LAW, HUSSEY, and HULBERT, Lincoln's-inn. JOZEAU'S COPAHINE, or SACCHARATED CAPSULES, approved of by the French College of Physicians, uccessfully administered in the Paris and London Hospitals, and acknowledged by them to be the best remedy for a certain disorder. 'See " Lancet" of Nov. 6, 1852.) A copy will be forwarded on appli cation —Price per 100, 48.6 d. ; 50, 2s. 9d. To be had of the inveator, GABRIEL JOZEAU, French chemist, 49, Haymarket, London, and All the principal chemists. IN THE HIGH COURT OF CHANCERY. TRIESEMAR.—On the 29th of May, 1855, an Injunction was granted by the nigh Court of Chancery, and on the 11th June following was made perpetual against Joseph cranklin and others, to restrain them, under a penalty of one thou sand pounds, from imitating this Medicine, which is protected by Royal Letters Patent of England, and secured by the :seals of the Ecole de .'harmacie do Paris, and the Imperial College of Medicine, Vienna. TRIESEMAR, No. 1, Is remedy for Relaxation. Sperrnatorrhms. and Exhaustion of Di.? •;y•tem, whether arising from excesses, accident, or climate To those persons who are prevented entering the married state by be consequences of early errors it is invaluable. TRIESEMAR, No. 2, alectually, in the short space of three days, completely anti entirely 3 adicates all traces of those Disorders which Capivi and Cubet;.- eve en long heon thought an antidote for, to the ruin of th, '1 a vast portion of the population. TRI ESE MAR, No. 3, is the great Continental Remedy for that class of Disorders, whic, unrortunately the English physician treats with Mercury, to the in eTtable destruction of the patient's constitution, and which all the s vsaparilla in the world cannot remove. FRIESEnIAIt, No. 1,2, and 3, are alike devoid of taste or smell, in lof all nauseating qualities. They may lie on the toilet taxi without their use being suspected. ,old in tin cases at lls. each, free by post, 2s. extra, divided ante 4e , arate (loses, as administered by Valpeau, Lallemand, Roux, &c.—To be had Wholesale and Retail in London of John ton, 68, Cornhill; llannay and Co., 63, Oxford-street: and Sanger, I'3, Ox ford-street ; R, H. Ingham, druggist, 46, Market-street, Manchester ; IL Bradbury, bookseller, Deansgate, Bolton ; J. Priestly, chemist, 52, Lord-street, Liverpool; Powell, bookseller, 15, Westmoreland-street , Dublin ; Winnall, bookseller, high-street, Birmingham. MR SECRET INFIRMITIES OF YOUTH AND MA. runt TY • Just published, price as., illustrated with cases ; free by post for 26 stamps, ERVOIJS DEBILITY; 1-1 Its Causes, Symptoms, and Cure. —An Essay on Sper atorrheea, with Practical Observations on a safer and more ny:esstul mode of treatment of the diseases of the Generative system, obtained by the use of the Microscope in detecting and istinguishing, by urinary examination, the real cause and effect of :very variety of complaint, whether arising from solitary habits, ixcesses, accident, or climate, followed by practical remarks, founded in twenty years' experience in the treatment of Impuissance, s'ervons Debility, Local Weakness, Spermatorrhcea, &c. To which ire added, Commentaries on the Physiology of Marriage, with pre :autionary hints on the evils emanating from empirical practice, end on the dangerous remedies advocated by various writers on these important disorders. By SAMUEL LA'IIIP.RT, M.D. 37, BEDFORD-SQUARE, LONDON, Doctor of Medicine, Matriculated Member of the University of 'Edit burgh, Honorary Member of the Londor Hospital Medical Societe Licentiate of Apothecaries' Hall, London, &c., &c. The essential object of this treatise is to point out the fearful con sequences resulting from certain habits, irregularities, and excesses, which have produced more misery in Youth, degradation in Man ;cod, and premature decay at all stages of Life, than, perhaps, any Alter class of disease known to modern pathologists. Its perusal is iarticularly recommended to persons entertaining secret doubts of their physical condition, and who are conscious of having hazarded the health, happiness, and privileges to which every human being is entitled: It is absolutely necessary that all men should know, that there are principles of personal management which cannot be violated without incurring grievous penalties, and when wisdom and regret succeed the heyday of inconsiderate self-indulgence, how these penalties may be mitigated, how the sting of their bitterness may be removed, and how the evil and its consequences may be avoided, and above all, that there is scarcely any degree of physical infirmity or functional derangement to which the timely aid of science cannot apply a cure. The Author has for a series of years been engaged in an extensive Prac tice in the treatment of these delicate complaints, which have unfortunately been too generally confided to the care of ignorant em airics, who inflict great injury on those who arein si clu e c s ed srs t . o s p h la e c r e . faith in the ir p retensions. o k o E d RardUCSo.D, had,E2B3,lLplaTeYrnMaosiyert-reow;u pri an c n e a a y s , , of 63, Oxford-street ; Dame 19, Leicester -square; Mann, 39, Cornhill ; or free by post for ' to any address from the Author's residence, 37, Bed -26 stamps ford-square. At home for consultation daily from e:evtin till. two, and from six WI eight. - - - / y ew 9- 1••• •• ) - --e // • • • 4 • • 11111111,.. • 44 0 ( V 4 44 i. • - /‘', -• • • / • .1. 19 f; • .• 7. / 4C " s *l l k.• • o.la • ltt .t e, 1 f • • c..) • v:.• 0 0 ; . :4 1 4 ) ; *. 4; , , • • -1 4j) 1?:‘ /N ._ ' -•4l Fie•ef `..e 0.• [PRICE 4D. STAMPED SD• PER 4 •••\., > l \ arporal P.bt. Sprowl, slightly.), Ilotahardlert Atha* Tood, severely; Edward St. Cl a i r , Savorily Hoary 10aa• ley, slightly ; A. Findlay, severely ; John dabb, slightly ; Walter Thornburn, severely ; Chas. :Ford, slightly ; Gun ners William Lodge, slightly ; Jonathan &undersea .. slightly ; Alfred Edmonton, slightly ;• Phelps, severely ; John George, slightly; John .rigan, slightly; John Harold, slightly; Thomas kips, Richard Williams, Robert Battield, slightly ; • Mulligan, James Armour, William Monsley, Daniel Miliee, severely ; John Lewis, William Thompson, Wm. Whitlow, William Spence, Robert Taylor, slightly Patrick M'Kenna, severely. Royal Sappers and Miners-2d Corporal Henry B. Smith, Lance-Corporal Edward M`Guire, severely ; Pri vates Peter Delaney and John Lloyd, slightly. Age 18. 4th Foot—Private C. Li.tcham, severely. 9th Foot—Privates .TO5. Hackenwell, Gilbert Stenson, Keiron M'Evoy, severely. 19th Foot—Private is illiam Liddle, slightly. 20th Foot—Privates William Joyce, Michael O'Neil. Job Whitmore, slightly. 21st Foot—Private James M'Kenzie, severely. 23d Foot —Corporal David Gibbs, dangerously; Privates Edmund Dwyer, Thomas West, John Mooney, slightly. , 28th Foot—Private Patrick Cantwell, severely. 34th Foot—Privates Peter Donnelly, severely; Joseph Caremora, Thomas Thornton, slightly. 38th Foot—Private Joseph Boot, severely. 48th Foot—Serjeant Michael Moran, slightly. 57th Foot—Private Wm. Wright, Blighty. 68th Foot—Private Adam Slowcroft, slightly. 77th Foot—Privates Wm. Dickey and Henry Brooks, slightly. 88th Foot—Drummer Michael M`Carra, severely ' • Pri vates Michael Fuly, dangerously; Henry Purcell and Michael Garry, severely. Ist Battalion Rifle Brigade—Private Isaac Staffin, slightly. 2d Battalion Rifle Brigade—Privates Jobs Wostly, Wm. Graham, Sam. Collins, Wm. Phillips, Thos. Len mud, slightly ; Peter Sutton, severely. _ Royal Artillery—Corporals John Ackland, severely ; Win. Madden, slightly ; Bombardier Wm. Simpson, slightly ; Gunners J. M'Gennis, severely; H. M'Avis, Thos. Murray, slightly • Thos. Sedgewick, John M'Cu.l - Henry Youn g , • HenryWordley, severely ; John Smith, slightly. Royal Sappers and Miners--Lance-Corporal Joseph Finch, slightly. An. 3,1 Battalion Grenadi er Gu n ard 19 s—Privates Henry Martin and Henry Lucas, severely. Ist Battalion Coldstream Guards —Privates J. Brown, slightly ; R. Gillespie, slightly 4-4, Spinks, slightly ; J. White, dangerously ; T. Hansby, severely ; J. Cope, se verely. let Battalion Scots Fusilier Gnards—Corporal James McDougall, dangerously ; Privates John Brown, severely ; Henry Dickers, slightly. Ist Battalion let Foot—Corporal W. Sullivan, severely ; Private Benjamin Booty, slightly. 17th Foot—Corporal Matthew Hogan, slightly ; Privates Thomas M`Kowen, slightly ; Henry Clayton, slightly. 18th root—Privates John Kerry, slightly ; William M'Crackin, slightly. 28th Foot—Private Thomas Jackson, severely. 38th Foot—Privates Matthew Healy, James Rowe, slightly ; John Cooke, Thos. Lowe, severely. 42d Foot—Privates Peter Ingram, severely; John Grahams, slightly ; John Williamson slightly. 44th Foot—Serjeant Oscar Kelly, slightly. 47th Foot—Corporal Thomas Keefe, Private Archibald Heiden, slightly. 48th Foot—Privates Wm. Faulkner, Edward Rider, John Tredcy, slightly. 49th Foot—Seijeaut Edmund Pollard, severely • Lance- Serjeant W m . H un t er , s li g htl y ; Privates Wm;Stinson, severely ; James Watts, dangerously. tBth Foot— Lance-Corporal Rodk. Donoghue, severely ; Privates Joseph Kelly, slightly ; Thomas M'Keevenny, severely. 79th Foot—Privates William Hastie, severely ; James McMillan, William Kelly, Charles M•Culloch, James Lind say, Thomas Leath, James Gortley, and Alex. Maxwell— slightly. _ 90th Foot—Private James Renton, slightly. 93d Foot—Privates Edward Neil, John Leitch, Petor Cathro, and Thos. Gritfin—slightly ; Thos. Middleton, severely. _ _ _ 95th - Foot- Corporal Patrick Reane, slightly ; Lance- Corporal .John Byrne, severely. let Battalion Rifle Brigado—Private John Wilden, slightly. Royal Artillery—Sergeant Thos. Fletcher, slightly ; Gunners Samuel gins, Robert Holdham, and Richard Loe —severely; John Wallace and Joseph Crease—slightly. A LIST OF CASUALTIES IN THE ROYAL NAVAL BRIGADE, 18TH AUGUST, 1855. WOUNDED. Michael Stanley, A. 8., Rodney, severely. George Shawer, A. 8., Rodney, slightly. William Pearson, A. 8., Rodney, slightly. John Melida, Ord., London, slightly, on the 17th. CONTUSED. Richard Hudsmith, A. 8., Rodney, severely. Joseph Conway, Ord., Queen, slightly. Francis Cotter, A. 8., Queen, slightly. LIST OF CASUALTIES IN THE ROYAL NAVAL BRIGADE. Aua. 19. WOUNDED. Mr. H. F. Hovendon, Acting Mate Rodney, slightly. Richard Beagley, Ord., Queen, slightly. James Atkins, A.R., Albion, slightly. Thomas Lawrence, A. 8., Rodney, slightly. William Macdonald, A. 8., Queen, dangerously. William Nash, A. 8., London, severely. Charles Walsh, leading seaman, Albion, severely. CONTUSED. Julia Wyborn, LB., Rodney, slightly. Naval and Military Intelligence. The Perseverance steam trocp-ship, Capt. Harris, em barked the bead-quarters division of the 94th Regiment (22 officers and 620 men), at Portsmouth yesterday. They arrived per railway from Windsor, and proceed this day for Gibraltar. The following officers embarked on hoard the Vic toria yesterday at Southampton for Malta :—Lieuts. Cummings and Deane, and Ensigns Brown, Steer, and Roberts, of the Ist Battalion, let Foot ; Ensign Grey, of the 3d Buffs ; Lieut. Jervois and Ensign Bernard, of the 7th ; Ensigns Rochfort, St. John, and Fahie, of the 20th ; Lieuts. Tobin and Law, and Ensigns Knight, Tilley, and Bloxorne, of the 23d ; Ensign Walker, of the 38th ; Ensign Carroll, of the 44th ; and Ensigns Mor land and Phillips, of the 46th. . The Vixen, Commander Barnard, now lying in Wool wich basin, is to be paid off this day. She will then be hauled into dock to receive new boilers and have her defects made good. The Cochrane screw transport went down to Wool wich from London yesterday morning to embark huts, winter clothing, and military stores for the Black Sea. The Rajah, besides shipping 170 tons of shot, and 228 cases of stationery for the Commissariat at Balaklava, is likewise to fill up her vacant storeage room (which will be considerable) with huts and winter clothing. In the week ending August 5 the draughts of sick arriving at the Scutari and Kululee hospitals comprised 27 sergeants and 368 rank and file. On the 31st of July 12 sergeants, 1 doctor, and 18S rank and file left, for Eng land, invalided. On the Ist of August 11 sergeants, 2 doctors, and 231 rank and tile left for the Crimea, con valescent. The number of burials during that week was 13, and the return of patients in hospital was 93 officers sick aril 3 wounded ; men, 1,908 sick and 81 wounded. In the week ending Aug. 12, 19 sergeants and 389 rank and file arrived at Scutari from the Crimea. No draughts left the hospitals during that week. The number of burials was 17, and the return of patients on the 12th Aug. was— officers, 99 sick and 3 wounded ; men, 2,202 sick and 75 wounded. In the weeks ending August 19 the draughts of sick arriving at Scutari from the Crimea included 33 sergeants and 546 rank and file. Fifteen sergeants, two doctors, and 181 men for England on the 13th, in the steam-ship Jura. The number of burials during that week was 16, and the return of the sick and wounded on the 19th of August was as follows :—Officers, 100 ; wounded, 2 Non-commissioned officers, doctors, and privates, 2,260 sick ; wounded, 157. In the Gene ral Hospital the number under treatment was 434 ; in the Barrack Hospital, 1,177 ; in the Palace Hospital, 284 ; and at Kululee, 622 ; making the total of sick and wounded 2,517. The week foll :_ ow L in ie g u a t r e e na t n h t e A offi . whoFoe.rsvle t, the Aug. 11 ; and Lieutenant-Colonel N. E. Harrison , noyal Artillery, dysentery, Aug. 12. Two companies of the 94th Regiment, under the com mand of Captain Bruce, left Windsor yesterday L morning at 7 o'clock per the South-Western have49th diedf ot , during fbris , Railwaytransportr steam-ship Great Britain. At 9 a.m. the remainder of - pool, whence they will sail for Gibraltar by the the regiment (4x companies), under the command of Colonel Dennis, left for • P or tsmouth, whence they will sail for the same destination by the ship Perseverance. The depot, consisting of a bout 250 men, princi p all y re cruits,Windsor under the command o f Major Buller.94th. officersofaLife Guards, As the regiment proceeded through the town, the will remain at as a n on-corn ssrinnteedly with that t o f the 2 the d 4t m ark of respect, marched in front o f i t, their band playing it Colonel Will iams and several other officers of th e 2d alternately Life Guards accompanied Colonel D enn i s on horseback a t the bead of his regiment, which was loudly cheered in its progress through the town. The depot of the 36th Regiment, from Birmingham and W d Regin W ee don, about 600 strong, under the command of Lieut.-Col. Holliday, will do duty at the Castle. 200 of the • 36th arrived at Windsor yester of to -d ay . and the remainder are expected in th Earl Fitzbardinge, paraded on th e Governor's-green, were TUE MILITIA. Yesterday the Royal South Glocester, commanded by Portsmouth, and the m en a dd resse d b y th e i r no bl e colo nel, who urged them to volunteer into the line and serve their Queen in the field abroad. The venerable earl, who said he had been in the Royal South Glocester 53 years, during 44 of which be had commanded the regi ment, made a soldierly and inspiriting appeal, and was answered with reiterated rounds of cheers. About 150 men immediately volunteered for various regiments. The Royal Marine Corps seemed the favourite, securing 62 out of the 150. The Royal South Glocester has been on detached duty three months, and in Portsmouth Garrison six months, during the whole of which time they have never troubled the authorities with a garrison court-martial, a fact which speaks highly for the oharao er of the regiment. The Dowager Marchioness of Londonderry has an nounced her intention of giving a bounty of 21., in addi tion to the sum offered by Government, to every person upon her estates who may join the North Durham Militia. RECORD O WRECKS.—We publiei a summary of the N‘ re ks ,hips which have been reported in our column during the month of August. The losses a mount iu num ber to 109. The numbers reported during the present year therefore stand as follows :—January, 2. 38 ; Febru ary, 164 ; March, 149 ; April, 109; May, 9& June, 83; July, 70; August, 109. Total, 1,020. —Ship ping Gs:Joffe, LONDON, TUESDAY EVENING, SEPTEMBER, 4, 1855. THE BATTLE OF THE TCHERNAYA. ( Front a Supplement to Friday's Gazette.) WAR DEPARTMENT, SEPT. 3. Lord Panmure has this day received two despatches and their Enclosures, of which the following are copies, addressed to his Lordship by General Simpson. Before Sebastopol, Aug. 21. My Lord,—ln my despatch of the 18th inst. I was unable to give as detailed an account of the part taken by the Sardinian troops, in the battle of the Tchernaya, as I could have wished. I have since received General La Marmora's report, of which I have now the honour to send you a copy. The killed and wounded of the Russian army exceed, if anything, the number I originally stated. An armis tice was granted, to enable the enemy to bury the dead, and vast quantities were carried away. The fire from the batteries of the Allies has been very effective, and the result attained has been sufficient to enable the works against the place to progress satisfac torily. I beg to enclose the list of casualties to the 19th inst. Major licGowan, 93d Highlanders,' who was reported to me as missing, in my despatch of the 11th inst., I have since ascertained was attacked whilst posting his sentries in advance of the trenches, wounded severely, and made prisoner.—l have, &c., JAMES SIMPSON, General Commanding. The Lord Panmure, &c. Enclosure 1. SARDINIAN ARMY. Head-Quearten3 of the Expeditionary Forces in the East, Kadikoi, Aug. 17. Sir,—The interest which you are so kind to evince in everything relating to the Sardinian Expeditionary Army makes it imperative upon me to inform your Excellency of the share taken by the troops under my command in the engagement on the Tchernaya yesterday. Upon receiving the report of Colonel Dessaint, at tached to the French head-quarters, which you were good enough to communicate to me on the evening of the day before yesterday, and by which we were led to ex pect very shortly an attack on the line of the Tchernaya, I at once gave orders that my troops should be under arms yesterday morning at an earlier hour than usual. At break of day our outposts stationed on the Mame lon which commands Tchorgoun were enveloped in a well-sustained fire of artillery, which proceeded from three batteries posted opposite to the breastworks by which our outposts were covered, and on the two Mame lons further to the right, which form the two banks of the Souliou. They were at the same time vigorously charged by three Russian columns, which came on with fixed bayonets, and attacked our breastworks in front and rear. The men composing these columns carried ladders with them to scale the parapets. The precon certed signal of alarm was immediately given ; and the troops took up the positions which had been assigned to them in anticipation of this attack. I begged his Excellency Osman Pacha to bring up the Turkish troops which were stationed furthest off ; and I ordered the fourth battalion of Riflemen (Ber saglieri) to the support of our outposts, which only consisted of three companies, in order that these latter might be enabled to hold their ground as long as pos sible, and thus give us time to completeour arrangements. Attacked in the rear by the enemy's artillery, and charged by three columns of infantry, the outposts, after an hour's fighting, fell back, the reinforcements I had sent to them greatly facilitating their retreat. At the same time I made every effort to silence the enemy's guns. In this endeavour I was assisted by the Turkish field-pieces from .A.lsou, and by the English bat tery, with whip h you were good enough to reinforce u. Several of the enemy's ammunition waggons exploded between seven and eight o'clock. In the meantime the Russians had stationed fresh batteries near the centre of their position, and had opened a most effective fire of artillery on the tete-de pont at Traktir, and on the French portions on our left. A column of infantry, under cover of this fire, attacked the Mamelon, which formed the extreme right of General d'ilerbillon's division. This first column had crossed the Tchernaya, and surmounted the steep ascent of the Mamelon in spite of the fire of the tirailleurs, when it was vigorously attacked by the French troops in support, and hurled back, broken and disordered, into the Tchernaya. As I considered, from the subsequent disposition of the enemy's forces, that he only intended to make a de monstration of artillery before our position, while he con. centrated his infantry chiefly on the extreme right of the Third Division (Faucheux's), on which point a second column was now advancing, I ordered a portion of my sth Brigade, under the command of General Mallard, to march to the support of the right wing of the French and I posted two of our batteries in a position from whence they could obtain an oblique fire upon the Rus sians. At the same time I requested the English cavalry to move down into the plain to be in readiness to charge. I had given similar orders to my own cavalry. When the soldiers of my 6th Brigade arrived at the Mamelon they found that the eaeiny's attack had been already repulsed ; but the fire of the two batteries of the 2d Division (Trotti) appeared to do great execution on the 2d Russian column, which, checked in front by the French troops, and harassed in the rear by the fire of our batteries and the musketry of our battalions, fell back in the greatest disorder. I then ordered some of our battalions to advance under cover of the riflemen (Bersaglieri), but I was requested to countermand this movement. The enemy repulsed at all points commenced his re treat. One column, which app eared to me to consist of a division, retreated by the valley of the Souliou. Another division, the one which had attacked our out posts and the French right in the morning, fell back upon the zig-zag Mamelon ; while a third division followed the road which leads to Mackenzie's Farm. I took advantage of this state of things to re-occupy with my troops the zigzag Mamelon ; in which design I succeeded perfectly, in spite of the imposing force _ . which the enemy still retained on that point. I❑ the meantime three battalions of Turkish troops advanced into the Vailey of Tchorgoun, to replace the battalion of Cialdini's brigade, which was occupying the heights of Karlooka. Later in the day I crossed the Tchernaya With four squadrons, and, marching in a parallel line with the zig zag Mamelon, came upon the old Rugsllan redoubt, whence I could easily discern, at a little distance before us, a very fine array of regular cavalry, supported by horse artillery. It was distributed in twelve separate bodies, and must have been composed of at least fifty squadrons. This cavalry did not fall back on Macken z‘e's-road till the whole of the infantry and artillery had effected their retreat. The losses sustained by our troops, a portion only of whom was engaged, were very inconsiderable. They amount to about two hundred men placed hors de com bat; and I impute the fact of our not having lost more men mainly to the works with which we fortified our position, and to the batteries of heavy guns which you were so obliging as to lend us for their defence. It is, however, my painful duty to announce to your Excellency that Count Montevecchio, the general commanding the Fourth Brigade, is mortally wounded ; a ball passed through his chest. Pray accept, general, the assurance of my high consi• deration. (Signed) LA MARMORA, The General Commanding-in-Chief the Sardinian Expeditionary Forces. To his Excellency the General Commanding in-Chief of the English Army. centre, a brigade of the Ist division (Herbillon's) of the corps of reserve, whilst the other brigade occupied the plateau of the siege : to the right of the two hillocks was General Morris's division of African Chasseurs. At Kamara our troops had entrenched the principal points of their position, and epened roads of easy com munication for artillery and columns. On the right, near the chapel, was a brigade of Turkish troops who had a second brigade in front on the heights of Alsou ; and a third on the rear on the old road to Baidar. General d'Allonville's division of cavalry and the cuiras siers occupied the valley of Baidar. The position of the Allied troops, though extended, was strengthened by the course of the Tchernaya ; ford able, however, almost everywhere, and furnished with a stone bridge, covered by a tetc-clepont and a ca , al branching from it, steep and deep, though narrow. The Russian army, occupying the entrenchments to the east Qf Sebastopol, bad on the heights and on the Mackenzie plateau, as far as Karate near the town itself, the bib, 7th, 12th, and 17th divisions of infantry, and the 4th and sth recently arrived in the Crimea from Poland, besides some cavalry. The enemy entered on his operation with the imposing force of the sth, 6th, 7th, 12th, and 17th divisions of infan try, each 16 hitt tliJns strong, besides 60 squadrons of cavalry and a numerous artillery. The fourth division was in reserve on the left wing near Tchouliou, on the Macker.zie heights, ready to come down with other re inforcements. It is believed that Prince Gortschakoff reserved the command-in•chief to himself, and the troops were divided, it is said, into two corps d'armee under the immediate orders of Generals Read and Liprandi. The cavalry, according to snore of the prisoners, was under the com mand of a Prince of the Blood. Having received information of an approaching attack late in the evening of the 15th, though the day was not named, I repaired on the 16th to the camp at Kamara. I arrived there at break of day, at the moment the enemy opened his fire. Among the entrenchments that protected our position must be named an epaulement, behind which was shel tered an advanced post placed on the Tchorgoun heights, in readiness to fulfil his duty, which was to cover the ground in advance of the Tchernaya lineg, and to give timely notice of the enemy. The latter, in effict, before advancing on our positions, was obliged to place three batteries in position, and to envelop our epaulement in a line of fire front and rear, occupied as it was only by three companies of the 16th Regiment. The fire of the enemy having been heard at daybreak, and the signal of alarm given in the camp, I warned General of Division Osman Pacha, commanding the Turkish force in the absence of Omer Pacha, to concen- :rate the force spread along the 0 d Baifar road, and ment the 4th battalion of Rifles to the assistauce of our advanced post, so as to enable the latter to prolong its resistance till we had completed our defensive arrange- tnents. It was not till after three-quarters of an hour's fire from his artillery that the enemy advanced his columns of infantry against our feeble epaulement. His columns were furnished with ladders in case of need. The 6th battalion of Chasseurs and the Bocudinski regi ment, preceded by volunteers, attacked the front, while the Tarutenski regiment, of the same (2d) brigade of the 17th Russian division, turned the right by a ravine and debouched in the rear. Our advanced post did not abandon the parapet till ,he Russians had crowned the ridge, retiring till the Rifles came to their support. This reinforcement served to render the retreat of the advanced post easier a•Lod inure regular. After leaving the plateau the detachment, still covered by a line of riflemen, rejoined the battal►on, and occupied the other entrenchment on a rock to the right of the rchernaya, so as to strengthen it for the re pulse of the attack expected from the enemy's infantry. Our batteries of heavy calibre, the 7th field battery, and four pieces of English artillery that had come up, placed on an eminence, with the Turkish artillery on the neights of Alsou, replied successfully to the enemy's artillery. Several of his ammunition waggons soon blew up from the effects of our shells. But the 6th di vision of Russian infantry confined themselves to watch ing our positions, without attacking them. All this was passing to our extreme right. On the left and centre the Russians soon crowned the Tchorgoun heights with their artillery, and opposed numerous bat teries, but lower in front, to all the French positions, whilst the infantry rushed on to the attack, furnished with bridges and planks to cross the river and the canal. It was scarcely seven o'clock when the fog dispersed, And we could see their columns advancing against the French positions. On the extreme left the 7th Russian division attacked Camou's division ; but, after having passed the canal, it was vigorously repulsed with consi derable loss. On the centre, two divisions—the sth, leaving the great Simpheropol high road to the left, and the 12th, leaving it to the right, after having vigorously attacked the Traktir tete-de pont, rushed impetuously under the protection of their batteries on the hillocks occupied by Faucheux's division, and almost reached the summit of the height near the bivouacs. The French sentinels posted on the Tchernaya retired to their posts at the tete-de pont and the canal. These posts disputed the ground inch by inch, and rejlined the main body. The latter, having got under arms and formed in line of nattle, then began a fire of musketry supported by the batteries. After having stopped the advance of the compact co- lumns of the enemy, the French made him give way, and soon charged along the whole line, crossing bayonets at several points. The Russians recrossed the Tcher naya canal in great disorder, leaving several hundred prisoners in the hands of our Allies, and the ground strewn ,with killed and wounded whom they could not carry away. These columns were already brilliantly repulsed, when the troops of the 17th division descended the Tchorgoun heights in several lines, and advanced in compact columns on the extreme right of the French, crossing the Tehernaya, and the canal above the bridge of Trak tir, and near our positions. Seeing that the enemy was directing his principal ef forts on this point, whilst he confined himself to direct. ing a sharp fire of artillery against us, I ordered the 2d division (Trotti's) to descend to the lower ground, be yond the French cavalry bivouac, to take up a position on the canal, and to detach the disposable force to the right of the French hillock, whilst the artillery should take the Russian columns in flank and rear. I, at the same time, warned the English cavalry, that had come up from Balaklava, to advance on the Tchernaya, where they would find our squadrons. The French horse were there already. The two batteries of the 2d division opened a smart fire against these last-named caluinna of the enemy with success. Met in front by the French troops, and thus taken in flank by the artillery and platoon fire of the rest of the battalions of Millard's brigade, and by the riflemen lining the canal, these columns soon gave way, and were completely put to the rout. Twice that they attempted the assault they were driven back on the plain before the battalions detached from the sth brigade could arrive to the assistance of our Allies. Then the French Chasseurs al d some of our battalions of that brigade crossed the canal and the Tchernaya, and pushed forward in line-of-battle, but they were ordered not to abandon the position behind the canal. The enemy was repulsed at all points, and General Pelissier, the Commander-in-Chief of the French troops, gave orders for all the cavalry to charge into the valley of the Tchernaya, and begged our infantry to push forward to the heights that command Tchorgoun. General Trotti, after having made his arrangements, advanced the 4th Brigade (which had already lost its commander, General Itiontevecchio) with Rifles in front, towards the height before-named, ordering the sth Bri gade to be thrown forward on the left to p rotect the movement. In the i nterval the en emy had ra p idl y abandoned theAllied tbceapvlaalirlyi, without allowing time for the mass to charge. He then reoccupied the of heights on the right bank of the Tchernaya, and die played a very imposing force of cavalry and artillery near the Mackenzie high-read. Up to this time the three incomplete French divisions, with sixteen battalions, bad repulsed the formidable at tack of Russian columns three or four times more nume rous, and their reserves not having yet arrived from the Sebastopol plateau, they did not think fit to assume the offensive against fresh Russian masses of reserve, placed as they were in a strong position, covered with artillery, and flanked by cavalry. For this reason my corps (farmer was invited to suspend its onward move ment, although Trotti's division, with the 4th Bat talion of Rifles and the battalion of the 9th Regiment, which moved forward with the greatest ardour, had already re-occupied the epauleoient abandoned by the enemy at the advance of our troops, who came on in spite of a battery of eight guns firing at five hundred paces, and imposing masses of infantry. Three Turkish battalions under Sefer Paella soon after occupied a height to our right. The remainder of the despatch describes the route taken by the enemy in his retreat, when General La Marmora advanced to the front to look at the enemy's cavalry, which he estimates at 60 squadrons cr more. The loss of the enemy he reckons at 4,000 or 5,000 killed and wounded. His own loss was not more than 200 killed, wounded, and missing ; of the latter very few, as he had but one division engaged. On the 17th the following order of the day was issued to the Sardinian troops : " Soldiers ! Yesterday, for the first time you encoun tered the enemy which we have come to these distant re gions to combat ; your conduct was such as I hoped ; it has merited the approval of our gallant Allies. The tele graph has announced to Europe that you have contri buted to the victory on the Tchernaya. The King will be satisfied, and the nation filled with joy. I thank you for your gallant behaviour on this glorious day. " ALFONSO LA MARMORA, The General-in-Chief." RUSSIAN OFFICIAL DESPATCH. The following report (says the Russian Invalid) has been transmitted to the Minister at War from Aide-de- Camp General Prince Gortschakoff : After the arrival of the 4th and sth Infantry divi sions at Sebastopol, I deemed it indispensable to make a movement on the Tchernaya to reconnoitre the posi tion of the enemy's troops covering the siege of Sebas topol, and if possible to drive them back from the Tcher naya on Mount Sapoune. Having learnt that the Allies were receiving reinforce ments, I ordered on the night between the 3d and 4th (15th and 16th) of August the troops which occupied the position at Mackenzie to descend into the plain situate between these mountains and the Tchernaya, and in the so-called Mokraia-lougavina meadows, in advance of the village of Schoulu, leaving, moreover, a sufficient, number of troops for the defence of the town of Sebas topol and of its north fortifications, and for the defence of the Inkerman position. According to the arrangements made, Lieutenant- General Liprandi had orders with the left wing to rout the Sardinian avant-garde posted on the right bank of the Tchernaya, in advance of Tchorgoun, and then to prepare to attack Mount Hasfort, and Aide-de-Camp General Read, who commanded the right wing, had orders to draw up his troops in line of battle beyond range of the enemy's guns, to throw forward a strong body of artillery to sweep the Fedu khine heights, and to be prepared to attack them ; but these two Generals had strict orders not to commence the attack until they had received express orders from me to that effect. My object was, after defeating the Sardinian avant-garde, and having taken a closer recon naissance of their position, either to attack them with General Liprandi's infantry, supported by that of Gen. Read, and of the reserves (leaving only the artillery, supported by a strong body of cavalry, before the Fedu khine heights) ; or, if the attack on Mount Hasfort should appear too hazardous, to attack the Fedukhine heights with General Read's troops, supported by Gen. Liprandi's infantry, and by the general infantry reserve ; or, finally, to limit myself to a strong reconnaissance should either attack offer too many difficulties. The 4th (16th) of August, at 4 a.m., General Read, according to the given plan, drew up in line of battle, opposite the Fedukhine heights, and opened a heavy fire of artillery against them, and Lieut.-General Liprandi advanced his troops in two columns. Lieut.-General de Bellegarde, with the left column, turned the telegraph hill to the east, and having established two batteries on the heights, which run parallel with it, he opened fire against that bill, which was then attacked by Major- General Vess4litzky with the right column. The redoubt on the telegraph hill was soon carried, with little loss, by Major Vess6litsky'a troops, who took somo prisoners. I then proceeded to that redoubt to examir.e the ground in person, to give my final instructions for the operations of the troops, when I was startled by a vio lent platoon firing on our right wing. General Read, with his two divisions, had attacked the F6dukhine heights. It is impossible for me to explain the motive which determined that General to make the attack contrary to the adopted plan without having received my orders to do so, for very soon afterwards he himself and the chief of his staff were killed. The attack was made as follows : The 12th Infantry Division, under Major-General de Martinau, advanced rapidly on the Tchernaya, seized the tete-de•pont, crossed the river and the canal of the aqueduct on pontoons hastily thrown in, stormed the western summit of the Fedukhine heights, drove back the enemy there, and following on his heels penetrated into the eight-gun battery erected on the incline of the mountain, and took possessio❑ of it. The 7th Division, under Lieut.-General Ouschakoff, advanced almost-0 the same time on the right of the 12th, also crossed the Tchernaya and the canal of the aqueduct below the stone bridge, and, driving back the enemy, took possession of the first incline of the central portion of the Fedukhine heights. Meantime the number of the enemy's troops beyond the Tchernaya increased gradually by the continual ar rival of reinforcements of Mount Sapoune. I saw at once that the affair vas taking an unexpected turn, and, giving up the projected att•tick with the left wing on Nfount Ilosfort, I ordered the sth Infantry division to the stone bridge, and on my left I sent three regiments of the 17th Infantry division, who had previously occu pied the telegraph hill, against the eastern summit. These troops did not reach the Tchernaya till the enemy, who had attacked the 7th and 12th divisions with very superior forces, had already forced them to fall back across the river. The sth division drove back the assailants from the bridge, and pursued them to the extremity of the first incline of the mountain. As regards the three regiments of the 17th division, who had rapidly advanced beyond the river and the canal, they routed the enemy's troops near the last eastern ramification of the Fedukhine heights, but, seeing the retreat of the 7th and 12th divi sions, they also recrossed the Tchernaya. During these operations General Read had been killed. Taking in person the command of the right wing, and perceiving that the enemy bad more than 50,000 men in line on Mount llosfoit and on the Fednkhine heights, and in the space which separates them, I did not think advisable to renew the attack, and I drew up the troops in line of battle at short range from the cannon of the Tchernaya ; my left wing resting. on dui Telegraph hill, and my right wing, consisting of cavalry, at the foot of the last incline of Mackenzie heights. I remained there four hours, hoping that the enemy, who had called in his troops, would cross the Tchernaya and attack us in our position, where I would have opened a heavy fire of artilery upon him, and then charged with infantry and cavalry ; but he dared not attempt it; and as want of water did not allow me to remain longer on the spot, I ordered back the troops to the position at Mackenzie. During this retrograde movement the enemy remained inactive, being satisfied with occupying the banks of the Tchernaya with his riflemen, and re-occupying the re doubt we had stormed on the Telegraph hill. Thus finished the battle. The impetuosity displayed by all our troops would, doubtless, have obtained a happy result if General Read had not prematurely made a partial attack instead of the simultaneous attack I bad proposed making with his troops and with those of Lieutenant• General Liprandi immediately supported by the principal reserve. The greater portion of the infantry and a portion of the foot artillery alone took part in the combat ; ths cavalry, owing to the nature of the ground, could not act ; a small detachment only was exposed for some time to the fire of the enemy's artillery. The troops fought with exemplary bravery. The in fantry fought on this occasion with brilliant courage ; they surmounted a double obstacle (the river and canal) under a murderous fire, and repeatedly at the point of the bayonet drove back a superior number of the enemy from strong positions, defended by entrenchments care fully erected to suit the ground. Despite the relative disadvantage of its position, our artillery acted with great success ; more than once it silenced the enemy's batteries situate in positions which commanded it, and which cruelly cut up our infantry. All the officers, from the highest to the lowest grade, gave the example of the greatest intrepidity and dis regard of danger. Unhappily, a great ❑umber have fallen victims to their noble devotion. Among the slain the army has to regret the loss of Aide-de•Camp - General Read, Commander of the 3d Corps of Infantry; lAide -de Camp-General Baron Wrevsky, killed at my side by a cannon ball, and who had previously re ceived a contusion, la horse baying been shot under SARDINIAN OFFICIAL DESPATCH. General La Marmora, the Commander-in-Chief of the Piedmontese corps d'armec in the Crimea, has addressed the following report to his Government : Read-Quarters at Kadikoi, Aug. 18. Information received during the last few days at the the head-quarters of the Allies , and the reports of several y was making arrange- d m e e s n e t r s t e forrs, warned a s r p n e e e d d y u s and tha t the en e vigorous m attack on the line of the Tchernaya. Ladders to span the entrenchments, and small bridges for crossing the Tchernaya and the canal protecting the front of that line, were being pre pared on the Mackenzie heights. The numerous rein forcements recently arrived from Poland and other pro vinces were to take part in the attack. As your Excellency knows, the line of the Tchernaya was occupied on the two hillocks separated from the high road to Sirnpheropol by French troops—namely, close to the road itself the 3d (Faucheux's) division of the 2d corps ; to the left of that the 2d (Camou's) division of the same corps in two lines ; and in reserve, at the him, and Chief of the staff of the 3d Corps of Infantry; Major de Weirnoarn. Among the wounded are Major-General de Wrancken, Commander of the 6th Division, (happily only slightly wounded in the arm), the two commanders of brigade of that division, Major-General Prouskouriakoff, (se verely) and Touloubieff ; and Major-General de Gribbe, Commanding the Ist Brigade of the 17th Division. The following received contusions :—Major•General de Ilagmann, chief of the 3d Artillery Division, severely wounded in the head ; Major-General Levoutsky, Com mander of the 2d Brigade of the 12th Division of Infan try; Major-General de Grotenfeld, Quartermaster-Gene ral of the 3d Corps of Infantry (who had two horses killed under him); and General Ogareff, Commander of the let Brigade of the 12th Division of Infantry. Major General Bryjanovsyk, chief of the artillery staff, had his horse killed under him. Our loss is very considerable. The loss of the enemy is also great. In the battle of the 4th (16th) August, though it has not phased God to give us the victory, the whole army performed its duty with that sentiment of honour which char ac•erises the Russian soldier, and which I feel it my sacred duty to bring to the notice of his Majesty the Emperor. (The report adds the lists of those officers who more especially distinguished themselves.) SUPPLEMENTARY NUMERICAL RETURN OF CASUALTIES ON AUGUST 15. Commissariat Departmenk-1 officer wounded. SUPPLEMENTARY NOMINAL RETURN OF AN OFFICER SERVING IN THE CRIMEA, WHO HAS BEEN WOUNDED, AUGUST 15. Commissariat—Deputy-Assistant Commissary-General Charles G. Blanc, slightly. NUMERICAL RETURN OF CASUALTIES FROM THE 17TH TO THE 19TH AUG., INCLUSIVE. 3d Battalion Grenadier Guards-2 rank and file, wounded. let Battalion Coldstream Guards-2 rank and file killed ; 6 rank and file wounded Lt Battalion Scots Fusilier Guards-1 rank and file, killed ; 1 officer, 3 rank and file, wounded. Ist Battalion let Regiment of Foot-2 rank and file wounded. 2d Battalion Ist Regiment of Foot-1 serjeant killed. 3d Foot-1 rank and file killed ; 2 officers, 1 serjeant, 7 rank and file wounded. 4th Foot-4 rank and file wounded. 7th Foot-2 rank and file wounded. 9th Foot-2 rank and file killed ; 3 rank a wounded. 17th Foot-3 rank and file wounded. 18th Foot-1 rank and file killed ; 6 rank wounded. 19th Foot-1 rank and file wounded. 20th Foot-3 rank and file wounded. 21st Foot-1 rank and file wounded. 23d Foot-2 rank and file killed ; 10 rank wounded. 28th Foot-1 rank and file killed ; 1 officer, Ise 2 rank and file wounded. 30th Foot-2 rank and file wounded. 31st Foot-4 rank and file killed; 2 sergeants, 5 n file, wounded. 33,1 Foot-1 rank and file wounded. 34th Foot-1 rank and file killed ; 5 rank wounded. 34th Foot-6 rank and file wounded. 41st Foot-1 sergeant, 4 rank and file wounded. 42d Foot-1 rank and file killed ; 3 rank wounded. 44th Foot-1 sergeant wounded. 46th Foot-1 sergeant, 1 rank and file wounded. 47th Foot-1 rank and file killed; 6 rank s wounded. wounded. sergeant, 4 4 , 8 Foot-1 F F oo oo t_ l s r e a r n gean ka t n , 3 - r dfi a l n e and file wound e d. k k a i l n l d ed fi ; l e 55th Foot-2 rank and file wounded. 57th Foot-1 sergeant, 2 rank and file wounded. 621 Foot-1 rank and file wounded. 68th Foot-1 rank and file wounded. 72d Foot-1 rank and file killed. 77th Foot-1 officer, 10 rank and file wounded. 79th Foot-1 rank and file killed ; 8 rank a wounded. 88th Foot-2 rank and file killed ; 1 drummer, 1 and file wounded. 90th Foot-1 rank and file wounded. 93d Foot-5 rank and file wounded. 95th Foot-2 rank and file wounded. 97th Foot-1 officer, 1 rank and file wounded. Ist Battalion Rifle Brigade-2 rank and file wounded. 2d Battalion Rifle Brigade-2 rank and file killed ; 1 drummer, 21 rank and file wounded. Royal Artillery-1 officer, five rank and file killed; 2 officers, 2 sergeants, 41 rank and file wounded. Royal Sappers and Miners-3 rank and file killed ; 5 rank and file wounded. Total-1 officer, 1 sergeant, 33 rank and file killed ; S officers, 12 sergeants, 2 drummers, 211 ran k an d fil e wounded. Id file lid file rgoant, dc and id file id file NOMINAL RETURN OF OFFICERS WHO HAVE BEEN KILLED FROM THE 17TH TO THE 19TH OF AUGUST, INCLUSIVE. Aug. 17. KILLED. Royal Artillery—Captain Anthony Oldfield. NOMINAL RETURN OF OFFICERS WHO HAVE BEEN WOUNDED, FROM THE 17TH TO THE 19TH AUGUST, INCLUSIVE. AUG. 17. WOUNDED. 3d Foot—Lieuts. J. B. Dennis, mortally ; B. J. Calde cott, slight y. 28th Foot—Lieut.•Colonel R. J. Baumgartner, slightly. 77th Foot—Lieut. R. P. Armstrong, slightly. Royal Artillery—Brevet-Major C. S. Henry, severely. AUG. 18. 97th Foot—Lieut. and Adjutant W. Darman, mortally (since dead). rank AUG. 19. Ist Battalion Scots Fusilier Guards—Captain F. Baring, slightly. Royal Artillery—Lieutenant C. E. Scott, slightly. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND PRIVATES KILLED FROM THE 17Til TO THE larif AUGUST, 1855, IN CLUSIVE. AUG. 17. 2d Battalion Ist Foot—Sergeant John Armstrong. 3d Foot—Private George Wilson. 18th Foot—Private Joseph Clarke. 23d Foot—Corporal John Shave. 28th Foot—Private Joseph Mulhorn. 31st Foot—Privates William Potter, James Goom, Ed- ward Neile, Henry Richardr. 34th Foot—Private John Maycock. 47th Foot—Private Hugh Multy. 49th Foot—Private John Morrow. Royal Artillery—Gunners Richard Armstrong, James Keith, J. Watson, J. Yates, J. Minnies. Royal Sappers and Miners—Privates William Collins, Henry Masters. AUG. 18. 9th Foot—Privates Brian M'Cormick, Thos. M`Gusheon. 23d Foot—Private Thomas Reese. 33d Foot—Corporal John Mara. 83th Foot—Privates Patrick Fegan, John Hough. 2d Battalion Rifle Brigade—Corporal Dennis Shea ; Private David Tunstall. Royal Sappers and Miners—Private Michael M`Namara. AUG. 19. Ist Battalion Coldstream Guards—Privates John Cop. per white, Joseph Pass. Ist Battalion Scots Fusilier Guards—Private Ja. 42d Foot—Private Patrick Hanraham. 72,1 Foot—Private Alexander Law. 79th Foot—Private David Marshall. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND PRIVATES WOUNDED FROM THE 17TH TO TM'. 1 Chni A TITITTST, INCLU bl V .r.... AUG. 17. WOUNDED. 3d Foot— Sergeant James O'Shea, slightly ; Privates Hugh Baxter, mortally ; John Hughes, slightly ; Lewis Tugwell, dangerously ; Allea Manville, slightly ; Dennis O'Keefe, severely ; Edward Rourke, slightly ; Charles Morrow, slightly. 4th Foot—Privates William Doolan, severely ; Robert Edwards, slightly; James Hunt, slightly. 7th Foot—Privates Richard Hooten, slightly; George Spear, slightly. 18th Foot—Corporal Michael Rouke, severely ; Privates John Lawler, slightly ; William Hamilton, severely; Thadeus Singleton, slightly. 23d Foot Privates Patrick Whelan, slightly ; Michael Vaughen, slightly ; William Arden, severely ; John Far mer, slightly ; James Murphy, severely ; John Woodall, slightly. 28th Foot Sergeant Patrick Flynn, slightly. 30th Foot—Privates Edward Fitzgerald, slightly; Mat thew Walker, dangerously. 31st Foot—Sergeants Dennis McCarty, slightly ; Wm. Malony, slightly. Corporal Patrick White, slightly. Privates John Flannagan, slightly : John Cardle, slightly .. Cornelius Dalury, slightly ; Lewis Prince, slightly. Daniel 34th Foot—Privates David Latimer, severely; Curry, slightly. 38th Foot—Private Hugh O'Neil, slightly. Corpo• 41st Foot—Sergeant James Anderson, ral Francis Dowling, slightly. Privates Andrew Erwin, slightly ; Henry Turner, severely. Lance 46th Foot—Sergeant Wm. Grogan, severely; Corporal Thos. O'Brien, severely. n.fiei _, siWigheatl.Y.Greg and d dangerously ; 47th Foot--Privates Michael C 1 a k MiGann, dangerously ; J se o v h e n re li ly e . lly, slightly; Wm. Fitzpatricka and John Cooney, F v a l s a t e7 n tnNhs i ge ho n oo ' It: g se Rowe,r g o e r a C severely.o r e Cornelius Foot—Privates Petri Michael Mullins, severely. 55th Foot—Privates George Ball, Daniel O'NeiL es a A rft i l tken,dangerously; Michael W. Waldie, dangerously ; Pei. s i tThob Reardon,liln,i slightly. slightly, ;Samuel Smith, slightly. slightly. n. rt a i t e l s William E l,3o d Edward r d Smith, d 4 e e , a ,ightalnyg-erlYert. 67 6 ; 2 t d oih Fo o t 0 --- t _ _C Foot—Privateo r. ; Pt a N r e l il 11 \Ticker, se 1' y tck en Al is eighti v y e . re y ; Owen ssMMutiicilrcliyih,leelnlld,,NaVsnl slightly a igg l a hr h otluy a. sly; y g ; 88th Foot—Private John O'Brien, slightly. 97th Foot—Private James Joyce, 2d Battalion Rifle Brigade—Corporal J. Rowe, slightly; s ß e u p g t l i e ni r uJs. Bland,Eit e, s l dangerouslyightl y; Privates . John Henry ittlWe, sililsgohnilsyligThhtlovs;. Bono, slightly ; Charles Jacobs, slightly ; Sam. Johnstt.ne, slightly ; George Morgan, slightly ; Daniel M`Carthy, slightly ; Edward Kent, slightly ; Adam Brockbridge, slightly ; Thomas Robinson, severely ; Frederick Carden, severely; Frederick Al'Evoy, severely; John White, slightly. , Royal Ar tillery—Eerjeant Joseph Mansfield, slightly; A file td file rank ) .:"P. , , 7.: I L 1 scP—