The Sun. — London, England, 1855-05-04 00:00:00

VrttrO IZattiolt CHESTER RACES. THIS DAY.) (BY ELECTRIC TELEORAPiI.) EATON STAKES. Alcyone Roving Betsy CHESHIRE STAKES. Types . Venison Nabob .. Five ran. Won by a head. GRAND STAND CIIP. Pumicestone •.• •.. Ireland's Eye ..... Gamekeeper Seven r an. . Seven Won by a neck. WIRRAL STAKES. 5t0rk......................................... Sugar Cane ................................... LADIES' PURSE. Jenny Wren Chaney/ Boy Ten ran. TRIENNIAL. _ . Lady Tatton walked over HANDICAP STAKES Fairfield Cherry Brandy Six ran. LATEST BETTING. DERBY. 9to 2 agst St. Hubert (taken). 6to 1 agst Lord of the Isles (offered). 7to 1 agst De Clare (taken). 12 to 1 agst - Wild Dayrell (taken). 12 to 1 agat Rifleman (taken). 14 to 1 agst Cruiser (offered). 16 to 1 agst Dirk Hatteraick (taken). 20 to 1 agst Kingstown (offered). 25 to 1 agst Flatterer (taken) 50 to 1 agst Noisy (taken) 66 to 1 agst Benhams (taken) 100 to 1 agst Corcebus (taken) OAKS. 3to 1 agst Habena, (taken) 12 to 1 agst Copucine (taken) 25 to 1 ag4t Blooming Heather (taken) o urt 11 921Ytticin SUN OFFICE, Seven o'Cina. IMPERIAL PARLIAMEN T. HOUSE OF LORDS.-(THIS EVENISG.) The LORD CL.NCELLOR took his seat on the wool sack at five o'clock. Lord SHAFTESBURY presented several petitionQ. BURIAL OF THE DEAD. The Earl of SANDWICH begged to call the atten tion of the noble duke opposite to the question .te put to him on a former occasion with respect to the s!-ate of the burial grounds and vaults in the county ef Hunt ingdon. The Duke of ARGYLE said in reply that the Home Secretary had power, o the receipt of the report of an authorised inspector, to order burial grounds to be elosed either wholly or in part, and also the power of o derm!_r the re-opening of burial grounds either wholly or i pgrt, if he were satisfied that such re-opening would of be prejudicial to the public health. This was the cows,: pur sued respecting the be. ial grounds and vaults in H uittog don, to which the noble earl specially refirred. Appi,cation havinc , teen made to the Home Secretary for the open ing of vaults in Huntingdon, not generally for the interment of a certain body, he issued such order : ccord ingly, and the interment took place. It was obvious that between the time of his receiving this application and the burial of the body, there was notice for the Home Secretary to ascertain whether the opening would be prejudicial to the public health. The Earl of MALMESBURY expressed his sair:sfa,c tion at finding this question rev fired by the noble earl which he believed to be one of considerable import ance, and connected with which there were circum stances which would warrant a special inquiry into the subject of the closing and re-opening of burial grounds. After a short discussion, The Bishop of LONDON said the notice in ( I L cation did not order the closing in question, but gay., notice that after a certain period the grave yards wk,nld be closed. He quite agreed with the noble earl with re spect to the importance of the subject, and he should feel it his duty for the third time to call their lordships' attention to the many grievous evils which had Arisen by the precipitate closing of burial grounds. Lord PORTMAN thought that such an impoTtant question should not hang upon the report of an officer whose tenure in office was liable to frequent chan i •es. The subject then dropped. _ _ _ The Earl of DERBY Presented a petition from Liver pool, complaining of the conduct of the war. A discussion here arose with respect to instructions to be gi►en to select committees of their lordships tiouse. THIRD READINGS. , The following bills were read a third time --The Ossett Gas Bill, Staleybridge Gas Bill, and the Chester- field Water and Gas Bill. LOAN BILL. Lord STANLEY et ALDERLEY moved the, third reading of this bill. [LEFT SITTING.] O.OTISE OF COMMONS.-(THIS EVENING.) The SPEAKER took the chair at four o'clock. The following bills were read a third time and passed : —Ashton-under-Lyne Gas and Water ; Kilmarnock Gas ; Regent's Canal (Hertford Union Canal); Sl.ltsbury and Yeovil Railway. The following bills were considered and orderer I in be read a third time :—Kelso Bridge; South Wale' • Rail way (Consolidation) ' • Waterford and Limerick Ra Away. The following bills were read a second time :—L erhy shire, Staffordshire, and Worcestershire Railway (IN - 1. , . 2) ; Grand Surrey Canal (No. 2) ; Southampton Paying Trust, Saint Pancras. PETITIONS. Petitions were presented by Mr. Strutt from Notting ham, for the repeal of tho Sunday Beer Bill ; by Mr. Spooner from Birmingham, in favour of closing public houses on Sundays ; by Mr. Horsfall from van.) is DiA ssmting bodies in Lancashire, against the Ma -nooth giant; by Mr. Bentinck from a parish in Norfo k, f . ,•r the closing or all public-houses on Sundays ; by .3ir J. Waluasley 16 petitions from various Dissenting ,•oogr,- gations, against church rates, and one from the . ababi tants of Leicester, in favour of local rating, and one against the Maynooth grant ; by Mr. Brand from the Queen's County, in favour of the Tenants Insproveu lent Bill ; by Mr. J. G. Phillimbre from various magistrates' clerks in Cheshire, in favour of appointing a public pro secutor ; by Sergeant Shee a large number of pi titions from different parts of the King's County, and Si' canny and Down, in favour of the Tenants' Improvemem Com pensation Bill; by Colonel Lindsay, from Fife, is a.vour of the Scotch Education Bill. EAST INDIA COMPANY STOCK. a re Sir E. PERRY moved for return of ft , he an a n n e i l o t i , n d t i o )y f 4 per cent. East. India Company's, s Stock holders of the various 5 per cent, te n eks convert, d by t the East India Company during years 1851 and and 1854 ; distinguishing the various stocks, stat ug the number of holders who accepted the terms of th .East India Company.—Ordered. PORT WINE ADULTERATION. On the notion of Mr. MACARTNEY the foil, who. documents were ordered :—Address for copies ,:e .ex tracts of any despatches from her Majesty's Minister at Lisbon, or her Majesty's Consul General or Cousuls in Portugal, between the years 1848 and 1853, recom mending the prohibition or discouragement of :he im portation of a compound called jerupiga, made with elderberries, brown sugar, grape juice, and brand rand used for the adulteration of port wine. Copies ef any correspnndeuce between her Majesty's Lords , : the Treasury and the Commissioners of Customs, witi LI the same period, relative to the refusal of the latter to per- Tlt jerupiga to be entered as wine and mixed with port e,._'Wine in bond : and, of any minute or minutes. or any Lei Majesty's or instructions issued by the Lordt of toin Z v i i Z t s i ti's Treasury and the Commissioners of Cue' jere p i ga w l i e t he same period, authorising the mixilg of eanacbtranfat_h,e_iaz o _pert wine in bond, under the superintand ctrs of Customs, in the same proportion n o nnem h bun L: 'thirty-three galions of the compound to to er ot toile4lotfq€4o of pure port wine. Return Of the Oporto in th e wood exported from Great Britain NearsKlNGsTr,lBs2, 1853, 1854, and 1855. Mr. H. RER- E - Eir :'WN HARBOUR. shry whether any i ',..ask a ed the Secretary prospect to the h Jett works of the new ra te -e m -ikte Tna proceedaed eic n islV , f the Harbour being T j 'acket in h e:i, ;own objection to lay on the twal;t-, ;and WheYther h the G'everi arindence that has taken place Zie the c.moternet i hotted, e ttn "1 any and the Board of Public Works relative jetty, and also the reports of Mr, Rea iv to tl b maid with that correspondence : also to ask, : lief l ot n he c r eh.;ct p i ci had been submitted to the Government the new steam-packet landing place with the r '.-13 noting and Dublin Railway ? Kin athIPII Mr. WILSON said whatever plan should be a d t pt there should be a communication between the r. il:a% and the steam-boats, and the plan was now un lee the consideration of the proper authorities. _ STATE APARTMENTS AT WINDSOP.. In reply to Mr. PELLATT, Sir W. MOLES WORTS said the apartments F nt r.:? : : t h ol a y ""t Pied by th e E mperor a nd Empress of Windsor Cantle were not under the control of the Boar.l of Works, hat of the Lord Chamberlain, who he bad 110 doubt would afford every opportunity to the hon. mem ber to visit them. (Rear, and a laugh.) THE VIENNA. NEGOTIATIONS. Mr. DISRAELI wished to ask her Majesty's Go Ye rn merit for some exp:anati on of the delay that has ta k en place in raying on the tables of the house the ! ( 1 ; 131 papers comptected ai h the late Coalereaces at In.enna• (Hear, hear.) He had searched the jouraals of the house, and he found there was no precedent for such a delay under such very grave circumstances as this country wa• .:o•v placed in. The right hoe. ntleman was proceedin to cite several cases in point, t•►aen from the jouraals ; Mr. RICH rose to order. He thought it desira.blv ~ he house F bout,' know whether the righb hon. gentle nan meant to conclude with a motion. (Loud cries of "Order.") Mr. DISRAELI said the hon. gentleman had mis lonceived his meaning. He intended to put a question which he conceived was for the public interest, and he should, if the Speaker decided that he was out of order, conclude with a motion. The right hon. gentleman then resumed his sketch of previous negotiations in former reigns, to show that in all important cases a message from the Crown was invariably laid upon the table of the House of Commons., even before the negotiators had returned home. He contended the house had now been very differently treated by her Majesty's Govern. ment, and no alacrity, no inclination, ever had been evinced by the Government to lay those papers on the table; and he thought he was justified in asking why those papers had not been prepared and laid before the house. (Hear, hear.) Lord PALMERSTON, in replying to the ques tion, said the right hon gentleman had referred to cases which were not at all analogous. He had referred to the war between England and France ; but, in that case, the negotiations were entered into between the two countries directly, and in that case it was found that peace was perfectly hopeless, and that being so it be came the duty of the Government of the day to appeal to Parliament for means to carry on the war more vigo rously. In the present case it was well known that the negotiations were undertaken with the friendly inter vention of Austria, and it was equally well known that the intervention of Austria had been unsuccessful as well as the endeavours of her Majesty's Government to bring the negociations to a successful termination. Though the endeavours of her Majesty's Government to obtain peace, with the friendly aid of Austria, had been unsuccessful, negociations were not broken off. He believed that, up to this moment—certainly up to the last day or two—the detailed protocols had not yet been submitted by the Government; and though his noble friend I (Lord J. Russell) had returne 1, the elements of effecting a peace still existed at Vienna. (Hear, hear.) Therefore he should be the last man t' shut the door aga'nst all hopes of peace ; nod the Government, he thought, would have violated theirduty if they had done so. He wished still to leave the door for peace open, and he should not be drivels by the right hon, gentleman to depart from that course. (Hear, hear.) The protocols wont' be produced, and when they were, it would be for the house to determine whether they should take any further steps in the matter. (Hear, hear.) .1 ~ 2 .3 THE EARL OF DIINDONALD. 3.Ir.FRENCH rose to ask the First Lord of the Trea sury what steps had been taken, and what decision, if any, had been come to in relation to the proposal made by the Earl of Dundonald for the destruction of the Russian fortresses. In doing so he passed a high enlo gium on the personal character and the scientific acquire ments of the noble earl, and observed that the Govern ment might, on the reputation of the noble earl, safely nave availed itself of the plan proposed by the nol.le earl. The public of this country were deeply interested in the matter, and if the noble lord attire bead of the Government ' would state positively that it was not the intention of the Government to take it up and carry it out, an ap peal might be made to the country, and no doubt a sum of money would readily be ootaiued by that means to enable the noble earl to carry hi.; plans int, effect. Lord PALMERSTON - replied that no one couli en tertain a higher opinion of Lord Dundonald than he did. He had had the honour of the noble earl's personal ac quaintance for a great number of years. The noble earl stood as high as any man in the profession to which he belonged, and moreover possessed great and e.‘:tensive scientific attainments. Therefore any opinion delibe rately entertained by the noble earl on the subject re ferred to by the hon. member was entitled to the best consideration of the Government. (Hear, hear.) The plan proposed by the noble earl last year was (f course necessarily submitted to a certain number of professional and scientific individuals. The result of their inquiries and investigation into it was that there appeared to be some difficulties of execution, aid much doubtful anticipation of its capabilities, that nothing could be done with regard to it. The plan had re cently again been pressed on the notice of the Govern ment by Lord Dundonald, and was still under considera tion ; but he felt bound to say that it was far from being so free from doubt and difficulty as to its operation, as his hon. friend seemed to imagine. All he could say at present was, that the plan was still under consideration, and if any plan had been devised by the noble earl or by any other person which was calculated to accomplish the ends and objects stated, there was great objection to publicly discussing its merits, and exposing what it was intended to effect. (Hear, hear.) CONDITION OF THE MILITIA, Mr. H. BAILLIE then rose to call the attention of the house to the state and condition of the militia force in the United Kingdom, and to put a question to the Government upon the subject. He observed that the result of the recent alterations in the militia force had been that the force had been reduced to a complete state of disorganisation. [LEFT SPEAKING.] ARMY BEFORE SEBASTOPOL COIF- MITTEE-(THIS DAY.) (Continued from our first edition.) In further allusion to the purchase of guns from this country in preference to the continent, Sir Thomas Hastings went on to say that in case of an invasion taking place being shut up in London without a supply from Birmingham they could not arm the popu lation. If there should ever be an invasion, as Birming ham was located iu the centre of the kingdom, it would furnish arms in any quantity. The Duke of Newcastle listened most attentively to all be said on this subject, and upon his remarking that 20,000 stand of arms would not injure the commerce of Birmingham. He should regret exceedingly that it should appear that he had op posed the obtaining of that number of muskets, but he wished to explain that it was his impre-sion that such a step, would quite destroy the gun trade of Birmingham. They had not received a single musket from Bdgium. By teaching the manufacturers there how to make a new species of arms they could be sold to other countries and might be turned against ourselves at any time. 152.000 muskets were ordered at Birmin4hain, of which 83,991 had been delivered. By General Peel—He bad not beard of any comp!aints made by the contractors as to delay occasioned in ob taining patterns for the arms required. In reply to Mr. Laynrd, he went oil to st ite that an offer was made from Cologne to supply arm,, but it was not accepted. A good deal of business, in connection with the Ordnance, was transacted t y the order of Mr. Monsell, the Clerk of the Ordnance. The board was not mace acquainted with the change which was effected in that department, except through the medium of the public journals. He was of opinion that the system in which business had previou,ly been done should be continued. The business of the War Depart ment latterly had been cond-icted in a very indefinite way, but he could not say whether verbally or in writing. The witness proceeded afterwards to state that the authority of the board had been used without that au thority being expressly delegated ; and mentioned one instance in particular, which occurred in connection with the new laboratory at Woolwich, into the details of which he entered at some length. In examination by Mr. Layard, a qnestim arose as to the names of twnofficere, whom the witness ,tAted bad misconducted themselves at Woolwich n a short time ago, and which be observed had militated against the efficient discharge of the public service. Ho raid the officers stood in the relation of principal and assistant, and he had wished the Lieutenant-General to inquire into the matter, but that he observed a strong Melina,- ' bon to put the thing aside. He, however, entertained a I strong feeling upon the point ; for, with such anta gonism between the two officers, it was impossible things could go right ; whilst, if it were passed over without inquiry officially, it might, when it became known, bring discredit and disgrace upon the public service. He accordingly urged inquiry, but wai after wards informed that the Minister for War had taken the matter into his own bands. The witness, when asked, declined to mention the names of these officers, whereupon the room was cleared. On the readmission of the public, Mr. Layard inquired of Sir Thomas Ha tins, in whose hands were the appointments of the officers you have alluded to ? Witness—ln the hands of the Lieutenant-General and the Master-General. Mr. Layard—Has the Master-General full power to dismiss officers who misconduct themselves ? Witness —Entirely so. Mr. Layard—During your connection with the board, have you ever known of an instance in which the Mi nister for War interfered in such cases Witness—Never until the present instance. I never' knew the Minister for War interfere in any way with the administration of the Ordnance board. _ Mr. Layard—lf any detriment to the public service should ensue from the misconduct of any officers, the board, I presume, would be responsible Witness—yes. Mr. Layard—Not the Minister for War ? yitness—By no means. urf ;t' ll e o lri ci l a ne y i . :tee adjourned shortly Lefore 4 o'clock OFFICIAL DESPATCH PROM FIELD- M AhnIAL LORD RAGLAN. ?is Gazette. ) ( Prom a sup P ---------.-- --- lement t o T uesc i a Lord Panroure has this WAR DEpAi r " cl i t - y ) :reC il ei T v e' il M a A Tles 4 p . atch and its enclosures, of which the fo conartopol, April 21. front of Itala..ia... e v a . it hii lordship by Field-Alarsh.l tiaBl7,or° eltes, addresed to Before so„. .(1 Iglan, G.C.B. expcdient My Loni,—Onier Pasha having to w ake a reconnaissance iu , 1 I a, with a view to ascertain what force the enemy h a d on the Tchernuya, he proceeded at daylight on the 19th instant, by the ex- THE SUN. LOND treme right of Sir Cohn Campbell's position, towards Ka mera, with about twelve battalions of Turkish infantry, ii.tving in the plain on his left a body of French cavalry and a b.' tt,ry of horsa artillery under General Furey, and squ olron of heavy cavalry and two squadrons of the 1.001 HUISNrA, the whole of which regiment have, I am h tppy to ray, arrivel, and half a troop of horse artillery under Colonel Parlby, these detachments of French and En ti h troops having been placed at his Highness's dis po,.l by General Canrobert and myself. The enemy showed only a few Cossacks on this side of the river, who remained on a height overlooking Chagou ria till driven from it by a few discharges of rockets by the French artillery, and on the side, behind the village, a small force with 4 guns only was visible. Omer Paella did not think it desirable to move across the river, bat withdrew after he had satisfied himself that the enemy were not in strength, and the troops returned to their camps, the infantry covered by the cavalry and ar tillery. The appearance of the Turkish army was very satisfactory. The rifle pits, in front of the approach from the advance of our trenches on the extreme right, were attacked and carried by assault the night before last in the most gallant manner, by a detachment of the 77th Regiment under Colonel Egerton, forming part of the additional force sent to reinforce the guard of the trenches in the evening. The resistance of the enemy, although ohstinat, was speedily overcome by the impetuosity of our troops, and the pit, which it was desirable to retain, was, without the loss of a moment, connected with our approach, and thereby furnished protection to the working party to continue its labours without interruption for a considerable time. At the interval, however, of about three hours the enemy brought a heavy fire of artillery and musketry upon the party in advance of the pit, into which they retired, and which they effectually defended and maintained ; but this brilliant achievement was not accomplished without considerable sacrifice of life, and it is most painful to me to have to announce to your lordship the death of Col. Egerton, of the 77th, who was unfortunately killed when forming troops for the support of those on the extreme advance, and of that of Captain Lempriere of the same re giment, who fell in the first affair, in which also Colonel Egerton received a contusion that only incapacitated him for duty for a few minutes, and five officers were wounded, three of them dangerously. Colonel Egerton was an officer of superior merit, and conducted all his duties, whether in the camp or i n the field, in a manner highly to his own honour, and greatly to the advantage of the public; and her Majesty's service could not have sustained a more severe loss, and it is so felt in this army and in the 77th, where he was much beloved, and is deeply lamented. Captain Lempriere was a very young but most promis ing officer. _ Captain Owen, whose leg has since been amputated, and. Lieutenant Baynes, are both most valuable officers of En gineers, as is Captain King, of the same corps, who was wounded two nights before. Brigadier-General Loekyer, who was the General Officer of the trenches in the sight attack, Lieutenant-Colonel Mundy, of the nd, who succeeded to the command of the troops engaged in the operation on the death of Colonel Egerton, and Captain Gwilt of the 34th, deserved to be most favourably mentioned, and Lieutenant-Colonel Tylden, the Officer of Engineers in charge of the right attack, distinguished himself as he has done on many pre vious occasions in a remarkable manner. The conduct of the troops was admirable. I beg io lay before your lordship the list of casualties which have occurred since the return was made out which I forwarded to you on the 17th. In my despatch of that day, I informed your lordship that a magazine had exploded in one of our batteries ; but I omitted to state that Captain Dixon, of the Artillery, availed himself of that opportunity to evince the coolest jadgment and most determined gallantry, by instantly opening a gun upon the enemy, notwithstanding the con fusion which the bursting of the shell had occasioned, the number of men who had suffered from it, and the great ll:4111`14e the battery had sustained. I have the satisfaction to report to your lordship the ar rival of the 48th and Royal Regiments from Corfu, in her Majesty's ships Leopard and Sidon. I h:te omiite 1 to mentio❑ in the body of this letter that two squadrons of Turkish cavalry were also in the plain. I have, &c., RAGLAN. The Lord Panmure, ke. Enclosure 1. RETURN OF CASUALTIES FROM THE 16TH TO THE 19TH APRIL, 1855, INCLUSIVE. Ist Regiment of Foot.-1 serj.-ant, wounded. 7th Foot-1 rank and file, kid,d 9th Foot-1 rank and file, t. ounded 19th Foot-1 rank and file, wounded 213 t Foot— 1 rank and file, killed 23d Foot-4 rank and file, killed; 4 rank and file, wounded 30th Foo'.-3 rank and file, wounded 83d Foot --3 rank and file, wounded 34th Foot-1 rank and file killed, 4 rank and file wounde , l. 38th Foot-3 rank and file wounded. 4ist Foot-1 serjeant, 1 rank and file, wounded. 46th Foot—l rank and file killed, 1 rank and file wounded. 41 - th Foot-1 rank and file wounded. 49th Foot-2 rank and file killed, 4 rank and file wounded. 55th Foot-2 rank and filo, killed; 1 officer, 1 aerjeant, 4 rank and file, wounded. 77th Foot-2 officers, 6 rank. and file, killed ; 2 officers, 3 serjeants, 32 rank and filo, wounded. Sith Foot-2 serjeants. 3 rank and file, wounded. 90th Foot-4 rank and file, wounded. 97th Foot-4 rank and file, wounded. Ist Battalion Rifle Brigade-1 rank and file, killed. 2d Battalion Rifle Brigade-1 officer—wounded. Royal Artillery-2 rank and file, killed ;16 rank and file, wounded. Royal Engineers and Royal Sappers and Miners-1 rank and file, killed; 3 officers, 1 serjeant, 4 rank and file, wounded. Total-2 officers, 22 rank and file, killed; 7 officers, 9 serjeants, 93 rank and file, wounded. J. B. BIICKNALL ESTCUURT, Adjutant-General. Enclosure 2. NOMINAL RETURN OF OFFICERS WHO HAVE BEEN KILLED FROM THE 16TH TO THE 19TH APRIL, 1855, INCLUSIVE. KILLED. APRIL 19. 77th Regiment of Foot. Colonel T. G. Egerton Captain A. Lempriere J. B. BIICKNALL ESTCOTIRT, Adjutant-General. Enclosure 3. NOMINAL RETURN OF OFFICERS WHO HAVE BEEN WOUNDED FROM THE 16TH TO THE 19TH APRIL, 1835, INCLUSIVE. WOUNDED. APRIL 16. 2d Battalion Rifle Brigade. Lieutenant W. Norris, severely APRIL 17. Royal Engineers. Captain F. W. King, severely APRIL 19. 55th Regiment of Foot. Lieutenant J. W. Trevor, dangerously 77th Regiment of Foot. Captain B. D. Gilby, slightly Lieut. and Adjutant G. B. Morgan, slightly Royal Engineers. Captain IL C. C. Owen, dangerously Lieut. C. E. S. Baynes ' dangerou s ly J. B. BUCENA ALL E iTCOURT, Adj utant-General. Enclosure 4. NOMINAL RETURN OF NON• COMMISSIONED OFFICERS AND PRIVATES KILLED FROM THE 16ra TO 19TH APRIL, 1855, INCLUSIVE. - -- • KILLED. APRIL 16. 23d Regiment of Foot. Private Robert Hollister Royal Artillery. Gunner Michael M`Queen Gunner James Hamilton APRIL 17. 7th Regiment of Foot. Private John Brown 23d Regiment of Foot, Private John Ryan 34th Regiment of Foot. Private Frederick Heap 55th Regiment of Foot. Private Thomas Delwett APRIL 18. 46th Regiment of Foot. Private William Curran 55th Regiment of Foot. Private Jeremiah Hennesy Ist Battalion. Rifle Brigade. Private Patrick Calvey APRIL 19. 21st Regiment of Foot. Private John Russell 23d Regiment of Foot. Piivate Peter Maskell Private Thomas Neville 49th Regiment of Foot. Lance-Corporal William Smith Private William Bradley 77th Regiment of Foot. Private Michael Sullivan • Private George Jackson Private Thomas Kimble Private George Parker Private James Leahy Private Alexander Stewart Royal Sappers and Miners. Private John Evans J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. Enclosure 5. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND PRIVATES WOUNDED FROM THE 16TH TO 19'r APRIL, INCLUSIVE. WOUNDED. APRIL 16. lat Regiment of Foot. Serjoant John Wallace, slightly 19th Regiment of Foot. Private James Beller), severely 30th Regiment of Foot. Private John Desmond, dangerously, since dead 33d Regiment of Foot. Private Thomas Doyle, severely 38th Regiment of Foot. • Lance Coiporal Michael Quicke, slightly Private David Hamilton, severely 41st Regiment of Foot. Colour-Sergeant Johu Fitzpatrick, dangerously 77th Regiment of Foot. Private Michael Reynolds, slightly 83th Regiment of Foot. Private John M'Guire, severely 90th Regiment of Foot. Private Dawn Elwin, severely Private Philip Adams, severely 97th Regiment of Foot. Private James Pearson, slightly Royal Artillery. Gunner Her ry Johnson, slightly Gunner Wm. Baker, slightly Gunner John Laughrey, slightly Acting Bonibardier Peter M'Donald, severely Gunner John Evans, severely Gannor Wm. Ford, slightly N, FRIDAY EVENING., MAY 4 1855 Gunner George Portch, slightly Gautier Alfred Moss, slightly Gunner Richard Griffith,, slightly Gunrer Wm. George Riley, slightly Gunner Lancelot Rapivell, slightly Gunner Thomas Toddred, slightly APRIL 17. 9th Regiment of Foot. Private 'William Wiltshire, severely 23,1 Ree,iineut of Foot. Private Patrick Whayling, slightly 33(1 Regiment of Foot. Private Timothy Downey, severely Private James Ryan, slightly 34th Regiment of Foot. Corporal Edwin Wilcox, slightly Private William M'Cabe, slightly 38th Regiment of Foot. _ . . Private Thomas Casey, slightly 77th Regiment of Foot. Corporal Henry Witherspool, severely 88th Regiment of Foot. Private Eugene Sullivan, dangerously Private James Connors, slightly 97th Regiment of Foot. Private Michael Murley, slightly Private Thomas Goodwin, severely Royal Artillery. Gunner James Moore, slightly Gunner Stewart M'Elhose, severely Gunner Patrick Conolly, slightly Royal Sappers and Miners. Private John Lemming, slightly Private George Hobson, slightly Private Alexander M`Caughey, slightly APRIL 18. 30th Regiment of Feet. Private Michael Chamberlain, severely 34th Regiment of Foot. Private Peter Mahoney, severely 41st Regiment of Foot. Private Martin Takey, slightly 47th Regiment of Foot. Private James Mophett, severely 46th Regiment of Foot. Private Michael Spencer, severely 77th Regiment of Foot. Private John Campbell, severely Private Samuel Carson, severely APRIL 19. 23d Regiment of Foot. Private Patrick Heggerty, slightly Private John Such, slightly Private Stephen Shafford, severely 30th Regiment of Foot. Private Michael Harrington, severely 34th Reg,irnent of Foot. Private William Smith, severely 49th Regiment of Foot. Private Edward Brereton, dangerously Private Darby Connors, dangerously Private Peter Healy, dangerously Private John Toole, severely 55th Regiment of Foot. • Private James Dally, dangerously a Private Giles Philips, slightly Private James McKenna, slightly Private Thomas Curry, severely Sergeant Henry Kendrick, slightly 77th Regiment of Foot. Serjeant James Tookey, dangerously Serjeant John Park, dangerously Serjeant James McNally, severely Lance-Corporal Frederick Kain, dangerously Private John Dimond, slightly Private John M. Brown, severely Private Hugh Dougherty, severely Private Hugh Gallaway, severely Private Francis Webb, severely Private Laurence Hennessy, severely Private William Croney, severely Private Francis Bennett, severely Private Patrick King, severely Private Patrick Kilkenny, slightly Private Stewart l'aylor, severely Private James Tyrrell, severely Private George Heartly, severely Private Janic, Savor, severely Private Charles McCarthy, severely Private William Elderkin, severely Private Patrick Toohey, severely Private Thomas H. Knox, severely Private Thomas Jones, severely Private William Tracey, severely Private Stephen Walker, severely Private Patrick Whelan, severely Private Henry Murgeson. severely Private Alexander McCallum, severely Private John Saul, severely Private Alexander Close, severely Private Eichard Walker, dangerously 88th Regiment of Fort. Serjeant Charles Cunniff, severely Serjeant Andrew Liddell, severely 90th Regiment of Foot. Private T. Kelly, severely Private John Nicholson, dangerously 97th Regiment of Foot, Private Stephen Farnham, slightly Royal Artillery. Gunner Joseph Wood, slightly Royal Sappers and Miners. Colour-Serjeant Henry M`Donald, slightly Lance-Corporal Peter Towell, severely J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. Enclosure G. A RETURN OF CASUALTIES IN THE ROYAL NAVAL BRIGADE, BEFORE SEBASTOPOL, ON THE 17Tu APRIL, 1835. APRIL 17. WOUNDED. John Booker, A. 8., Leander, severely George Green, A. 8., Rodney, severely APRIL 18. • WOUNDED. James Smith, A. 8., Rodney, severely John Muller, A. 8., Leander, mortally APRIL 19. None. APRIL 20. CONTUSED. William Goodyear, Ord., Queen, slightly (Signed) STEPHEN LUSHIN GTON, Captain Commanding Naval Brigade. The Military Secretary ti, H. E. Lord Raglan, Commander-in-Chief. • THE LONDON GAZETTE. (THIS EVENING.) BUCKINGHAM PALACE, MAY 1. Th• Queen was this day pleased to confer the honour of Knighthood upon Henry Muggeridge, Esq., Sheriff of the city of London and county of Middlesex. The Queen was this day pleased to confer the honour of Knighthood upon Charles Decimus Crosley, Esq., Sheriff of the city of London and county of Middlesex. ployed ou a particular service in Turkey, to bear d ate Ist November, 1854, in lieu of 16th March, 1855, as previously stated. The appointment of Francis Burton Cole, Cent., to an Ensigncy in the 821 Foot, as stated in the Gazette of the 24 , h ultimo, did not take plac?. The promotion of Surgeon C. R. Boyce, M.D., to be Staff Surgeon of the First Class, and the removal of Sur geon J. H. K. Innes from the 56th 0 the 60th Foot, to bear date the 12th instead of the 26th January, 1555,.... ERRATUM IN THE GAZETTE OF THE IST MAY, 1855.- 27th Foot —For Ensign G. S. While to be Lieutenant, without purchase, vice Burke, appointed Paymaster of a Depot Battalion—read, vice Burke, appointed Quarter master of a Depot Battalion. OFFICE OF ORDNANCE, MAY 2. ROYAL REGIMENT OF ARTILLERY. GENTLEMEN CADETS TO BE LIEUTENANTS. Townsend Aremberg de Moleyns, vice Johnston, pro moted. Ed ward Pritchard Marshall, vice Field, promoted. John Booth Richardson, vice Bradshaw, promoted. William Henry Wardell, vice Campbell, promoted. Frederick John George Hill, vice French, promoted. Robert Charles Walter Campbell, vice Seymour pro moted. James Douglas Strange. Thomas Gore Poultien. Arthur Wyndham. Arthur John Henry Wynne. Turner Van Straubenzee. Henry Webster Shakerley. Royal Regiment of Artillery—Serjeant-Major William Hoge to be Quartermaster, April I. CORPS OF ROYAL ENGINEERS. GENTLEMEN CADETS TO BE LIEUTENANTS. James Makgill Heriot Maitland. Charles Edmund Webber. Edward Robert Fasting. Allan Eliot Lockhart. Richard Decie. G•org• Watts Stockley. John Ashton Papillon. WAR-DEPARTMENT, MAY 2. The Queen has been graciously pleased to give orders for the appointment of James Hudson, Esq., her Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the King of Sardinia, C. 8., to be an Ordinary Member of the Civil Division of the Second Class, or Knights Com manders of the Most Honourable Order of the Bath. DOWNING-STREET, Mir 3. The Queen has been pleased to appoint Charles Henry Darling, Esq., Administrator of the Government of New foundland, to be Governor and Commander-in-Chief in and over that Island and its dependencies. WHITEHALL, MAY 4. The Queen has been pleased to constitute and appoint the Right Honourable R.bert Montgomery, Lord Bel haven, to be her Majesty's High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland. WAR-OFFICE, MAY 4. 6th Regiment of Dragoons—Quartermaster James Mar shall to be Paymaster, vice Steadman, who retires upon half-pay, May 4. 17th Light Dragoons, George Cleghorn, Gent., to be Cornet, by purchase, vice Lowe, promoted, May 4. Coldstream Guards—Richard Hassell Thurslev, Gent., to be Ensign and Lieutenant, without purchase, May 4. 7th Regiment of Foot—Ensign. Francis Burton Cole, from. the 20th Foot, to be Ensign, without purchase, May 4- 19th Foot—Walter Lacy Rogers, Gent., to be Ensign, without purchace, vice Blake, deceased, May 4. 20th Foot—Ensign George Blair Puffin, from the 2d Somerset Militia, to be Ensign, without purchase, May 4. 24th Foot—Ensign A. W. Adcock, to be Lieutenant, without purchase, vice Geneste, appointed Paymaster, May 4. 26th Foot—Arthur Kershaw, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Lowndes, promoted, May 4. 46th Foot—Charles Thomas Paley, Gent., to be Ensign, by purchase, in succession to Lieutenant Coote, whose promotion, by purchase, on 22d September, 1834, has been cancelled, May 4. 47th Foot—Captain J. Villiers to be Major, without purchase, vice Lardner, who retiree upon full-pay ; Lieut. J.A.Lowry to be Captain, without purchase vice Villiers, Ensign C. Van R. Conway-Gordon to be Lieutenant with out purchase, vice Lowry, May 4. 81th Foot—Ensign E. Woolhonse to be Lieutenant, without purchase, vice Peacocke, appointed to the 30th Foot, May 4. 94th Foot—Lieutenant Arthur Chute, from the Kerry Militia, to be Ensign without purchase, May 4. 97th Foot--Lieutenant 0. B. Cannon to be Captain, without purchase, vice Vicars liilled in action ; Ensign E. M. Alderson to be Lieutenant without purchase, vice Can non, March 23. Rifle Brigade—Herbert Alexander St. John Mildmay, Gent., to be Ensign, without purchase. To be Assistant- Surgeons —Assistant-Surgeon Alexander Guthrie, M.D., from the Depot Battalion at Winchester ° • Assistant-Sur geon Joseph Fl e t c h er Lonc l heed, from the Staff, May 4. MARCII OF THE WEST.-Vast additions and improvements are silently yet rapidly proceeding at the west end of the metro polis, and, iu spite of war and the comparative scarcity of money, capital is there asserting its supremacy in the shape of magnificent squares and rows of mansions of an almost pala tial character. The large open space of ground in the Ux bridge-road, opposite the Kensington -gardens, has been taken by Mr. Austin for a further extension of his grand and utili tarian habitations; and a church of some magnitude, from designs of Mr. Francis, the architect, is already exhibiting its just and correct proportions. But it is behind this plot, and over a space of some extent, to which we would direct the attention of those to whom the remarkable increase of this neighbourhood is new. The principal feature of this area is Cleveland-square, bounded on ono side by the Queen's-garden, and but a few minutes' walk from the Westbourne-terraces and that chef d'ceuvre of railway termini, the Great Western and its noble hotel. In entering this square from the south east we find its corners rounded off, which gives a novel effect to this approach, and will be appreciated by those " who in, easy carriage ride." The houses in the square are some sixty in number, with a uniform exterior of a pleasing and elegant, yet unpretentious character. The interiors are models of their kind, and the mechanism of compo sition appears to have been thoroughly understood. Distribution, decoration, and construction have been well considered, and convenience and economy very com mendably kept in view. To use the happy medium of size for a family of position and substance appears to have 'been at tained, and the quaint old Dr. Fuller's notion that "houses had better be too little for a day than too big for a year" seems to have been borne in mind. Mantels of scarce marble and serpentine, and stoves of approved construction, are found in the principal rooMs and conservatories; and libraries, or studies lighted from above, mark the attention of the builder to the more elevated and special requirements of the period. The drawing-rooms of several of these houses, particularly that of the Swedish Ambassador, are decorated in a light and cheerful manner in the French style, and others in the Ger man school, by Mr. Kuckuck, of Pall Mall, the successor to Mr. Sang—and they display an adv weed and correct know ledge of chromatic art, giving a life and animation to apart ments which might perchance have become grave and ppres sive, or meretricious and offensive, under other influences. Upon inquiry we found that, as is the ease in this locality, the water possesses great purity, and the soil being gravelly, in dicates dryness -aid salubrity, The altitude of the position is perhaps no less remarkable ; the kitchens of these houses being upon a level, if not above, the upper floors of Bucking ham Palace. The whole extent is private ground, and will be protected from the intrusion of objectionable traffic, much after the manner of th e M arquis of W e stminster's and other exclusive property, ft may be added that the houses appear to be let almost as fast as they are ready for the reception of inhabitants, and next to the wonder of the neighbourhood itself is that of where all these families of evident wealth and posititu COl/19 from,—Morning Pont, STAFF. Captain H. A. Welman, from half-pay York Chasseur s, to be Adjutant of a Depot Battalion, vice Chester, who exchanges, May 4. BREVET. Major John Lardner, retired full-pay, 47th Foot, to be Lieutenant -Colonel in the Army, the rank being honorary only, May 4. Baron R. Stutterheim to have the rank of Colonel in the Army while employed on aoparticular service, March 22. Captain George T. Graham, late of the Bengal Artillery, employed in England on the service of the Turkish Con tingent Force, to have the honorary rank of Major while so employed, May 4. The undermentioned officers, having been selected for service with the Turkish Contingent Force, to have the local rank of Major in the Army while so employed : Captain John Stokes, Royal Engineers; Captain Charles A. B. Gordon, 60th Foot ' • Captain the Hon. Ch ar l es G r i m stun, late of the Coldstream Guards ; Captain Robert Lewis Taylor, 18th Regiment Bombay Native Infantry, employcd on a special service in Persia, to have the local rank of Major in Persia while so employed. The undermentioned officers about to be employed on a particular service in Turkey, to have a step of local rank in the army while so employed : —To have the local rank of Major—Captain Henry 'Heyman, of the 15th Regiment, Bombay Native Infantry. To have the local rank of Cap tain—Lieutenant 0. B. Forrest, of the 3d Bombay Euro pean Regiment, May 4. HOSPITAL STAFF. TO $l3 ACTING ABSISTANT-SUB.GEONS. Alexander Robert Kilroy, George Sharp, Bradford Stiles, JarnesWinter, Charles MooreJesso p, Robt. Turner, Wm. Robert Burkitt, Thomas Wainwright B enne tt, J o h n Harrison Robctham, Wm. Langford Farme r , W m . Mi c h e ll Trestrail, And w. Knox Rickards, Charles Buckley, Gents.; George Pabltiano, M.D. To be Purveyor to the Forces.—John Stoodley, Gent. MEMORANDA. The 001=1381011 of Major-General W. F. Beatson, ern- BANKRUPTCY ANNULLED. William Holladay and James Clemitson, mantla manu facturer•, Watlin.street, City. BANKRUPTS. James Verily, boot and shoemaker, Leicester-street, Regent-street, to surrender, May 11, at half-past twelve, and June 15, at half-past eleven, at the Court of Bank ruptey. Cannan, official assignee, Aldermaubury ; Story, Great James-street, Bedford-row. Catherine Dixon, tailor and mercer, Lymington, South ampton, May 19, at twelve, and Junels, at half-past one, at the Court of Bllikutcy. - Whitmore, cacial assignee, Basinghall-street; Thomson, Gray's-inn-square; Brown, Lymington, Hants. William Harding, baker, Holborn, May 18, at eleven, and June 15, at half-past eleven, at the Court of Bank ruptcy. Cannan, official assignee, Aldermanbury ; Pad more, Marylebone. Henry Oppenbeim, ship chandler, Ramsgate, May 15, at two, and June 18, at one, at the Court of Bankruptcy. Lee, official assignee, Aldermanbury ; Buchanan, Guild hall-chambers. John Flatt, draper, Saxmundham, Suffolk, May 15 and June 12, at eleven, at the Court of Bankruptcy. John son, official assignee; Po VC' nall, Son, and Cross, Staple Inn; Southwell, Saxmundharn. Samuel Hodgson, stationer, Great Marylebone-street, May 15, at half-past two, and June 18, at one, at the Court of Bankruptcy. Edwards, official assignee, Sam brook-court ; Leigh, George-street, Mansion house. George Edward Neal, innkeeper, Pembury, Kept, May 10, and June 15, at ono, at the Court of Bankruptcy. Whitmore (am? not Cannan, as formerly advertised), offi cial assignee, Basinghall-street ; Church and Langdale, Southampton-buildings, Chancery-lane ; Cripps, Ton bridge Wells. Hansard Jackson Bridges, brewer, Vauxhall Brewery, Wandsworth-road, May 15, at eleven, and June 13, at one, at the Court of Bankruptcy. Stansfeld, official assignee; Trinder and Eyre, John•street, Bedford-row ; Archer, Sto win arket. William Hoe, eta►tioner, Bishopsgate-street Without, May 14, and June 19, at twelve, at the Court of Bank ruptcy. Lee, official assignee, Aldermanbury; Linklater, Sise-lane. George Frederick Lillicrap, grocer, 20, Bishopsgate-street Without, May 11, at half-past one, and Juno 23, at one, at the Court of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, 20, Basinghall-street ; Howard and Dollinan, Fenchurch•st. Henry Robinson, maltster, Brewood, Stafford. May 19, and June 8, at eleven, at the Birmingham District Court. Bittleston, official assignee, Birmingham ; Turner, Wol verhampton ; Motterain and Knight, Birmingham. Henry Barber, licensed victualler, Kidderminster, May Li and June 11, at half-past ten, at the Biri»ilighain Dis trict Court. Whitmore, official assignee, Birmingham ; Motteram and Knight, Birmingham. Jose Rickard, draper, Bocastle, Cornwall, May 14, and June 21, at one, at the Exeter District Court. Hirtzel, official assignee, Exeter ; Bevan and Girling, Bristol ; Stogdon, Exeter. Richard Morgan, grocer, Dowlais, May 15, and June 18. at eleven, at the Bristol District Court. Acraman, official assignee, Bristol ; Bevan and Girling, Bristol. Samuel Lowe, silk manufacturer, Derby, May 15 and June 12, at ten, at the Birmingham District Court. Harris, official assignee, Nottingham ; Crowder, Maynard, Son, and Lawford, Coleman-street, city; Freeth, Rawson, and Brown, Nottingham. Thomas Meddings, miller, Chadwell-court Mill, Stafford shire, May 19, and June 8, at eleven, at the Birmingham District Court. Christie, offilial assignee, Birmingham ; Turner, Wolverhampton; Motteram and Knight, Bir mingham. Edmund Stevens, draper, Walsall, May 19 and June 8, at eleven, at the Birmingham District Court. Christie, official ased ,, nee, Birmingham ; Bell, Man c h es t er ; Motto raw and eight, Birmingham. Joseph Ball, cotton spinner, Little Bolton, Lancaster, May 17 and June 8, at twelve, at the Manchester District Court, Hernawan, official assignee, Manchester; Itusliton and Armitstead, Bolton-le-Moors. John Burton and Robert Edward Rees, barge and boat builders, South Hamlet, Gloucestershire, May 15, and Juue 18, at eleven, at the Bristol District Court. Miller, official assignee, Bristol ; Smalfridge, Gloucester. John Hoskin, currier and leather cutter, Blackburn, Lancashire, May 17,' and June 7, at twelve, at the Man chester District Court. Hernaman, ufficial assignee, Manchester ; Tyrer, Liverpool. Henry Hawken Dyer, grocer and draper, Boscastle, Cornwall, May 14 and June 21, at one, at the Exeter Dis trict Court. Hirtzell, official assignee, Exeter ; Hender son, Barham, and Wilcocks, Bristol ; Stogdon, Exeter. SCOTCH SEQUESTRATIONS. David Nicol, merchant, Linlithgow ; creditors meet May 18, in the Star and Garter Inn, Linlithgow. Richard Matthew Peare, steam-packet agent, Glasgow; May 14, in the Globe Hotel, Glasgow. John Craig Wylie, commission merchant, Glitsgow ; May 14, in the Queen's Hotel, Glasgow. James Campbell and Co., machine makers, Glasgow; May 16, in the Glasgow Stock Exchange Rooms. BANK OF ] An Account pursuant td the Act ' the Week ending on Saturda; r,NGL AND. th and Bth Victoria, cap 32, for the 28th day of April, 1855. 611.TMENT. ISSUE DEP, X Notes issued .. • . .... 28,7b1,785 Government debt.... 11,015,100 Other securities...—. 2,984,000 Gold coin and bullion 14,791,785 Silver bullion ...... • • £28,791,785 £2 4 ,791,755 :. MARSHALL, Chief Cashier Dated the 3d day of May, 105. BANKING DE' £ Proprietors' capital .. 14,553,pun Rest . ..... 3,131,759 Public deposits (in cluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Say. ;PARTMENT. Government securities (includg.Dead Weight kwinity) 14.274,373 Other securities-- 1:',944,2 4 N ,tes 8,432 105 Gold and silver coin.. 7u7,6 ing's Banks, and Dividend Accounts) 4,4G8,0'3 Other depoil.s ...• 13,173.482 Seven Day and other Ez 972,672 £36,298,326 £36 298,426 M. MARSHALL, Chief Dated the3l day of MAy , 1855 COURSE OF EXC. Amsterdam 11 18% Ditto, three months .. 12 0 , 4 Rotterdam 12 0 Antwerp • • • • • • • • • • • • • 25 45 brussels Ijambargh .......... 1 3 7 % Altena •• •••••• •• •• • • Paris ........ 25 225 Ditto, three months .. 25 47 Marseilles ............. 25 47% Bourdeaux • .... F; azikfort•on-Maine .• .. 119% Berlin • • • • •• • • • • • • • • •• '•••• V1enna.......... •• 12 52 Trieste .... • • • • 12 54 Petersburg ............ 35% Madrid ............... 497 Cadiz .• • P.strcolona ............ Seville— •• •• • ANGE.—Tilis DAY Gibraltar •• Legt orn ..••••.... . • • 30 25 Genoa ..... •• ...... 25 57% xiilan • • •• •• •• •• •• Venice •• •• •• • • •• „ • •• •• Naples ... Palermo ..... 13134 sfessina . .• 132 Lisbon .. 53U Oporto . Rio Janeir0............ Buenos Ayres.... • . .. New York,6o days' sight Philadelphia . . PRICES OF BULIICN, PER OZ. Foreign Gohi in BArs .£3 17 9 Portugal Gold Coin .. 0 0 0 Mexican Dollars .... 0 4 107. flew Dollars 0 0 0 Silver in bars . . 0 5 044 E AL►tti, THIS DAY.; [~A LWAY ItAiLwAia. rric,o this dsy 19 YO 4e.erdeen Stag. Nattng. Bt and Eastn. Jimet. -toifast nallyinen , Binning. Wolvorh Stour Valley Ilirkenhcl. Lanes IL Cheshire Juliet.... 4i - 4i 8 - 8i 14A - 13 14i - - 5 i 9 - 8 Do. Chesh. & Birk. £5O and i 125 Do., Klytla &Tyn 3 origina £25 (issd. at £4i , Bristol and Exeter... Caledonian Carmarthen and Car digan Chester & Holyhead Cork and Bandon Cork, Black, & Pas. Cornwall Crieff Junction. Dublin&BelfastJunc Dundee Perth dab , ,, Been Junction Do. New ...... . ..... East Anglian Eastern Counties Eastern Union, A 87 - 89 59 - 59 12 - 13 7 - 9 ••• 5 - 4 ki - 6 H - 15 11 - 114 Stock Do., B, Stook Do., New A East Igmcashire 30 - 32 20 - 22 71 73 54 56 2d par 18 20 Edinburgh& Glasgow Edinb. and Peebles ' Edin. Prtb (Ss Dundee Forth & Clyde June Furness Do. Extension.. Glasgow& S. Wester Great Northern Do., A. Stock Do., B, Stock Gt. Sth. &West.(lre. Great. Western Do. Stour Val. Rai, Gua. Stk Irish South-Eastern Lancaster & Carlisle Do., Thirds Do. New Thirds..... Lancash. and York sl Do., Wst. Riding Ur: Liv.Craby. &Southpt. London & Blackwa; Load. Bright & Lond. and N. West': Do. Fifths ... -."" • •. 67 - 69 88 - 814 72 - 74 123 - 125 92 - C 4 63j - 63; 58 - CO 65 - 70 5- 7 D 5 -- 7 75} - 74 71 97 - 99 974 974 id - 4(1 1 • 1 794 804 L 4 94 t 94 84 1 Do.lo/.5h.,M&8.. C Do. Eighths London andS. West; Do., £5O Do., £4O Lndndrry& Col erai n. Lndndrry. & Ennisk tr, Linel , Do. Shares, No. I Du., Man. ,St Lin. Iln Midland Do: & Peri) NUM. O. West. (I le Do. Half Shares__ Newcastle & .1 Nwpt.Aberg. & Elrf New' k Enniakil.le •' Newry Warrenpoin, and Rostrevor. .... 22/ 234 7 - 8 681 - "8* - 42 •S• ~~ 11 - 9 -- 2 Norfolk Nortliti.Counties Tin North I3ritisli 9 27 ... 28 North Devon, No. 1 Do., No. 2 "0., )- A Dererrel Gltarall tr • (.1 N. Eastern—Berwk Do. do. Batension , Dodo. G.N.E. Purl;' Do. Leeds Do. York To 71 7 - 7i 4A 4 I`,) - 471 48, 48 50 d - par North London Do. New £lO stead, and City Jn.. North Statfordsbin.. North Western N. & S. Westrn. Jun c . Nuneaton, IlincklQ and Leicester.. Oxford, Worcester, Si 8i - 4i 6 6 t i, 1d 1 ar Wolverhampton Portsmouth 25 - 26 Scottish Central Scottish Midiaud Shropshire Union South Devon South Eastern South Wales S. Yrksh. 6z Itiv. Dun 98 - 100 1;3 - 44 - 12 - )3 59 GO 27 - 28 5 - 3 3 - 1 Do Staines, Wok. &Wok Stockton -Sz DarHo Stockton dt Hartlep Taff Vale .. Do. £lO shares Do. Pref., No. 1 Thames Haven Dock and Railway Vale of Neath... \\rated?. & Kilkenny WaterforddiLlmeriek West West End of London 36 - 38 ... ....." . 164 34 - 7 - 8 I and Crystal Palace West London Wimbledn &Croydon ef this day. FOREIGN. Antwerp&llfyfterdam Belgian Eastn. June Beziers to Graissessae Bombay, Baroda, and Central India,Scrip Central of Italy Demerara Dutch Rhenish Eastern of France ~ Do. New East Indian, g. 5 p. c Do. FY.ein;:iot... Do. 4. p. c. Bds., pay '57, convertible Do. do. do., '59, do Gd. Tk of Cana , ' .tA iN Do. St. Lawrence Atlantic do. Do. Cert. of Deben., con. into Stk. till'!.? Do. Comp. 6p. c., do Gt. Central of l ,, aa Gt. Indian Peninsmi, guar 5 per cent. Do. Kew 5 per cent Po. Extensions. Great Lux , embonr Constituted ShareH Do._ Obligations .. . I Gt. Westc;rn of Canad Shares ... Do. Bds., payable's7 with option till '55. Do. do., '62, p. '56 Do. do., '76, p. '6O Do. do., '73, withon option Himilton & Toront, Do. 6 per cent. Lake aonst. & Bash Lucca & Pistoja 5 p.c prof Lyons and Geneva .. Lyons & Mediterrah Madras Do. New Maria Antonia Do. do. New . Namur & Liege (wit' Interest) Do. (ox interest)._ Northern of France. Do .20/. Sha.late Char leroi and Erqueliner guar. 3 0 p. & red. at 221. dur. 88 yrs. from 1 Jan. 1854 Do. 201. 3 p. e (fmy. B. 6; A ms. Shs. NorweglauTrunkPrel Paris and Lyons Ditto Bonds Paris and Orleans:::, Paris and Rouen..... ParisCaen & Cherbrg Rouen and Havre Royal Danish Royal Swedish Sambre and lieu Po. Do. p. cent. Pref. Scind.i Southern of Franco„ St. Andrew's and Quebec (A) West Flanders Do 54 per e. Pref Western of France Wert. of Switzerland WiJsbadon Zealand JOINT-STO I 111 Australasia 111 British Colonial Bank and Loan Company ill British N. American 5 Chartd. Bank of Asia 2 Chrtd. Bnk. of India, Australia, & China 15 Colonial .t 0 Commercial of Loud English Scottish and Australian Chart.. Lond. C'ns.rt. Bk. of Australia . ........... 5 Ditto New London and County. London Joint Stock Loud. & Westminst, I National Provincia of England....., . .... Do. New.... National of Ireland New South Wales Oriental Bank of Corporation. Provincial of Ireland Do. New Royal Australn.Bkg.l & Gold Imp C 0.... 1 .... nth Australia nion jf Australia.. . o. New ..... ilaion of London 4M, 1 - 74 21 - 21 3 - 2 i - i P 2i - 35 3 6 -- 7 il 23 • 24 2 - 221. 9i- 8i 15 - 16 48 50 90 2 it' par - ip - tp - 2i - 97 - 99 97 - 99 100 - 102 E 97 - 99 - ilk - 2i -- 2ip par ' Ai) la 2 p 4 6 la 54 - 6 iii = Jig 12i -- 13 ". 7 i -- gi 2321 - 23ip 45 47 39 41 Pro 21 22 d AP 2 8 —1/ PLa 3i - 4 5 - 6 is, BANKS. 79 - 81 Id -- fli - _ 16i - 1 7 20 - 21 d ip 35 39 - 40 ••• '''' VIII sr re 8! 100 100 all 100 I 3 IF 1.7 all all 1 10 22 a all all all 2i ----------- (ii ii , / VP ;j• ti I nuts' geneodly, DERBY SIiaTIIFIELI).—MAI 1 ' 4 40 __(There was a plentiful supply of 1 .t beasts to•iiP „oil NNav„rthu Estlgpl.ltynd, Rotherham, was of sheep was not quite so large, but t:....sibot _ limited good, a nd a clearance readily effected. Tb r. 7 do good, without any alter ttion of PL 0 0 4 . niutto, 6d pips w it, w numbs of fat • let to•del /I thou per 141 b.; usual. a nd store calves at mai and Liverpool. 110%4 libf The following woferteatthpei'quothatihon .se:r12:::,,,Ii6;19:j6;;;1;1;01111 lb. ; pigs, 9s 3d to 98 9d per score ; rough ft 4g t s ls hiode6s,4:l3:dlatmo b 4: l ( th ip i e t ; ( lb 1 ;; evea:11:13:1134 " i'lw per lb. --- EDO-BURGH GRAIN. —MAT 2' . Tall Supply and Sales. " sold 9 544. Wheat 1034 qrs ............... ,60,10 Barley 914 qrs ............... sold 1.4. Oats lO5l q" ........... sold 94fr, Beane Top of Wheat Barley._ ..... 1. ... -.." ......: 59il b ,t 11l Oats .......... '. —.. . 47i b ;';- gl - Beans :::: ......................... 61 àlb s ' l - ........................ . ----.. Ot t BOSTON —MAT 2. to .asi , A large attendance of both buyers and sellers 46$ era a good supply of all kinds of grain. I n the " 0 pol a r great excitement prevailed, and a limited.hulineothila; s a e n advance of 7s to fis per qr. ou the rates our!erosso4., 'nnight,, but some of our leading nieollao risry pnr'n purchase a single grain at such extraoriela ,erfi. Spring corn is to 2s dearer. The market 01 towrrds the close. Oi l Prices .—Wheat, red, 70s Od to 713 s Oa, 6ti 1,' ,, t0 I . neol . , vi ,.., , , 82s Od e . xtra 84s Od. Pixley 295 Od to g o o d to 24s to 30s. Beans, 425 Od. to 44 Od. re a ' V Per qr. 2 h 5 i g sl l v h t o o f h r u e3 . 1 laots:ttendane lC e tEoW-dsAylt, isv7thilialTgOo'cl 0011141°' Wheat a brisk sale, at 6s advance. SPrillg 0114 to 46s ; sm bal e le.69,' eia ta;lw.ebsi:eiatensBos44tog tBols,4Brse;d 724 to 7 - -; .q to - d v 34s to 365, grinding 30s to 325; oo.ts 24et. 01 8 . pro rat A go to ' 58sto 60s per qr. ---....... 40 1 DUBLIN —MAT 1. 399 t° pe ,d l White wheat, 42s Od to 46s Ole ; red ditto , o; sl a ol, barley, 17s Od to 19s Od • oats, 14s 6d to 1 6 : 70 6 a ; 701 27s Oil to 28s Oil per brl;'oatinol, 153 6c l W ' 4 9 5 00 flour, )3s 6d to 27s 6d por cwt ; luJiau 0 0 ' - per 4801 be. .................„.... SEA B ORN EOA MS. .011 -----...------ „noir" _CII signifies that the mails are sent awn t b b7 fly the night—and AI by the morning—' . (N signifies that the mails are sent from 5.) _. t)y the night—and Mby the morning-4°Pa , ~.„° ill, —_____ I Fr o -` ' 6- nii• in s . ) when zeal , ili i For , ,co COUNTRLE9i in General r oat- ~.,:mliar ,',4 0111ce, Loudon.' 1.....):•:,„...,., to, ----------------- kmorlea(bylirit,pact )l, .merles, ( by United S's. • licerPN 4 j paeli.et) __ _ _ ..Ik •• .• • I e• . •110 ).1 0 america (by 1.7 Siam , gou tb.- A . Pi nacket) ...........N , d ai A.nstralia (via • South. t uatifo - Ever 3 Friday •• i , biverP 0,,f .• i• 00 i I ampton) ..........i3 --........- MC ° .. „,,, Ditto (via :Marseilles) N ...... • ' /r - Ditto (via Cape of ~ %000 .. • ~n a ttr I Hope) ............N & t.andria...... ti 24, &30 0' teoi',,i, klexaodria......:. - lil ; 10 ' • i'i pries (West Coast) .. N ,'.l3d of theuioriti:, . n i orf r - ~ ~.;.,'; nth of in . i, ,l , at ioe. w . Pi ll ill _ ) 117th of tbe ti ),, ' n o r .. ' O . ll li, • • lA ' OA " fli i ir ilotgiurn ........- .-I''' ''" - .... - .. • 3 ' )Util '''' ' P.azil • •• - ...... Ai 19th of themonth.•44,Dirri „eit fsnenes Ayres - - - - Ai 19t1 , of the mouth.. varpto p v 1 ;ape of limo Hope .. N' +Jape of Good 'lope ..N hlSo lo°°ll 0, tape de Verds ......,.. 9th of tha remit • ~,,, 0 1 -21- , ) 1 0 1, (sea In.lift) 1 _ .. ,,, r ri.-; Ceylon.. -..- _ ....Is ;•;.-inim .- 1 4 I/ r r,d try - - t bov P 0 - ,‘hanne, isles.. --- Is ; Mon., ..- •.‘ , Ipso Chil ii! ,, ,i •f, 17• , ' "' "'`'''' ; Chit a ... ;Once a morith.• • .. 1 1 ,,,, re f •••,,, o fr Constantinople ..., ~ . 8,13,i 13,•26,. , " ,, ' '-' i ', 1 0 . 3 00 Il k :, .• , CBnstantinople _ ......, 4th N-,2oti, o f nu iii i i i - , r ~ 1,,,,i ont. of Europe M&IN i rivice daily ••• • • 1 . ,•; t iffir Egypt (see India) 1 • 111° 1 . 1 • 0 • P i 4 l France ........ 31 t ''• Av ice da11Y 9 . 7" ' ili' S '" )"- '' iiw lihraltar _ ........:54 4,7, 17,20. -- ° inn I t oot P . ,. 4 1 ‘.7teeee (see Itv.lia) 1 k Frifia); ', B O •., r ;reytown ...... .. .. :14 `21“.1 $ 17th of 111 0 D'i'' C ' ri ,1 0 °"‘0 1 , ,,A1 fiankurgh _ _ _ _ „N Tuesday - ~,,r a li, S oJ .. ~i'' 10,1 ilavannah __„,.. .. N) 2n d of the "-- „ I vo e,, , p oi )01 ' - i° ll and • • .. • • ......70 9atly- •••• "''.,,i6evt"„til • c l o n n d i l a a n ( Rendurai ...... .it i7th of the Motu_ Jry et ~.*/ [mile (viaSoutharn.l.A..)M 4th gi 2.0t11 of Int . ) t l' ii i rw ref 0 ... 0 visialesM(asroeseillneasii.M) 97011:28;5th270f0raf ° ln l' co. , D01ic be; ,, ;;;; i0 .. 0, 0 , 11 Ireland .., .... „l i i St N Twice daily • • 1.• 0 .,• , sc , t ituT op toy Madeira ...... . ...Is Lisbon__ ~ „ „ .. „ Ai 7 ,9, 17,& 27 ° th 9 istb a .0 , Madeira ............ NI 9th ot the n ian .. i.ifer • f el noire *•• i Malta (see India.). ' non.- , Malta _„.. „ NB, it g c ~8 Of ••••.. . Mauritius (see India) A VO ll l 51 guritius .... .. IN 14th of the 03°1'" ig,41101.4 „I o/ Mexico .... _• ~ ...31 ,lnd of the ontu 50,00 ~ „. 0 SI4Ple.• •• '' •••••• :.. N sth I hth2sttleft nux il 61 i Now Granada .:: .N; 2cl* 17tb of ,_lll,°° Aline - " , New Zealand.... .. .‘„ By private Wl' ','lpove• 0 ;;,011; 00 , 23d. or rnonth ii• Papal States ... .• ......1k; ittdstll2sthohnool"lsoutha jr ' i oti ' Peninsula ' • •• ••• •• , 11 Tthi ith'27tb°raj°o.lPat" patf Peru ..., ... ':••••• ...iV 'id & 27th of 1 00 ,'lvoloas .., 1 Port Natal ..........2,i By priVate 51%;;, .r)(1: ,''. :. ' Sicily • • •• • • • • • • .. .. 2.1 sthletll2s,.tb„:tnon4l)°,,,,vtl,lo;lo° Tuscany ...,... • • N 5 t hlsth2.`":.ont.t .-• 4 1 Venezuela .... " •• • 2 . da ' Jib Of Van Diemen'aL • a • n • a • . Al - - 1' Australia) .. (sa( r a a Ow AP tr At ......., ootb . : --I/ -----, 19 West Indies •• •• • . ..3.1 2dt 17t10 1° __,-.-- ------ ..im iffrO Southampton) ------- 0 0 i''7o o o 4 SepPffraW:etcceehtalein:diiagowndnyiatt::fetfhoellsoewdiza,gtesd fall„.o..ilo:lo.ssentcielyil:ooo 00 and th n3 e e m di a e l i t a D a y e „lb n e b t y ll . l f u w t h if,peps..ii464 • ~...—...- 1#) -- -- -- ------ s ,. a el, rADVERTISEMENT.I—Xis , y t b r , °ll l3;rf';;),c o il quote a few :—Cure No. lenta Arabica Food, of indigestion ' , 5 be t tg P t nervous, bilious, and liver corer-001 11•00 p ilj, Countess of Castlestuart. — " Ele re l; o9Mge °‘ ° A Ireland, 9th December, 1854. -2-1-Pe r est of Castlestuart feels induced, in the inte ile ol: br ed manity, to state that Du Barrf B ?,, fl eaio i id?, Idea Food has cured her, after au ". 00aeg" 1 of indigestion, bile, great nervousnf,!ertso 71500,004 S ri many years' standing This Food deser t p i re gen' ._l O be•det , 52,612. v 1 . , COI cogrory of all sufferersand - . be o:in side ° v O l I , ' ip f q , u l y i Inquiries will , fbreomchteheerfitulligyhtscsw tbe neP : d i' In • • ' l339'Y ered' 11 2 Ai j#' Decies.—‘ I have derived consider:3;i 0000b1Affil Barry's Revalenta Arabica Fond , ° • 0 0 th e ;P:dant yourselves and the public to authorire s_ o o , ir:•7 these lines.—Stuart , de Decies." C u ~ 1 7 14 0.,,0 1 ;4 the Venerable Archdeacon of W B ' 3 -14, ADC, 09: 4 0i9; sive nervousness, with paiw•in wY n 'ife I'," Nil neral debility, which rendered noy 1 be itb:„ o ! ' I, wtlli3lllly beet ra.dically removed by Du Barry si i ibe'oo , l el A' .4,208.—"cre Eight namoj vso.d 8 pbyas years' rDDn d a yi n r ni e l; ll : s i : l l: 7:l*. w i l i tia to ri l e : l ol:loo 4l;e fi, —Alex. Stuart, Archdeacon. of R os ° , er ., : beo ° 1, ir ll 3 , short time.—Rev. John W• 0 ( Norfolk." Cure No. 51,416. Piftlstoloogoot Cif agony from tlyspepcia, nervoUsness• " I t Oa ° e l t . 4 nation, flatulency. spasms, siektiesl i l o cili i e 4 /00 0 1 r i mitings, have been removed by D" piss, t ot 0 6 —Maria Jolly, Wortham, Ling , Pear indiegiei l) f ' Food. rat. 3,906.— Thirteen years' c ougb , - Du i") ft' debility have been removed bl t pii i ht e , t , i —James Potter, Athol-etre° 'O ll l . -i 10: 1 40 11 tors, suitably packed for all cliroateB,slb., 14i, i pa 0 , tions Ilh., 2s. 9d.; 21b., 4s• 611 ' 5 1 b" 10 14 ' ii The 101 b. and 121 h., carriago super-refined, 11b., 6s. ; 21b., lle• ; o e fir , free( co., F e 4 office order. Barry du Barry I° ol A C ° ''Cf 1 o G x ra f te,anclh-street street, London ; Fortnum , this: l n s ' o Ji t t roli e 9 "7. her Majesty, 182, PiccadillY; sk . 64. (inner Fiak ' er- .treat. ,riv At. ___.---- All ;XI- street; 6:::',, the On wi t t h e e o 2 f d c i ' h n a s r t l . e , s at W s b ..... ° °II spe . :o6; o : ; t ' 1 Dobson,6l 0, i r 1 0 : ts : : . Il ll ::: , rtAP" ,/, On the Ist inst at narking, Jurfh,,,,ifife COtii On the 3d inst., at Eton College, ' O f A I ~„, IP P Wolley. iiou4 Pg On the 2d inst,, at 3, Martian' 0 0° the wife of Charles Wm. Her, *of On the 30th ult., at Leicester, the Iv' Pares, Esq. OF A PAOLI' th° all'll jo, On the Ist inst., at Raiford g, of , , f ito s iO Hesketh. ' 13 1 t e . On the 2d inst., at Denmark -1n I, rir e ta lliiire ,..s ' il , W. Fall, Esq. On the 2d inst.. at Clifton, tx' c ' eB • Irri o / Charles Ringer Esq. r 11. C O . 0 11° On the 30th Ringer, at Ipswich, 31- -. 1.4 ....rie r, On the Ist inst., Mrs. Jam es .r.'. 7 4 , Holloway. „,i , i f __ - - - r v eV, .P. 0 Mil?li - I . v ot °° 'oe' ' ll 'I e ag' ' 0 . 11. 36 On the Ist inst., at St. John's, ~,,a t o bt' 'l eo ,turge, 8.A.,_0f Great I-lacy, ,i-offe, ~,,r Chao. tPheric2eithESUCilt" daughter liof Win. MurraY, - Esq. ' Mo d 'il A o Hyde-park, e SIPP" _ o o u nthe 2d inst., at Clifton, , T ,,, a._; - „,i, '.,° f' ~0 t , ampton, solicitor, to Eiji. i"eaiftc'',iiipt Pie Sir ol , 4 , ,oaftLsint.tojnarilells;a: .1.,,,,0,:r4b;10) joi 'sLiattull, to Anna Maria, third daai„ 01 1° Jer, r t,, ' 4 h if pr Graham Dickson, 30th Ree-1 ,t ° ,:t flot, P, 19 ' L c en i! .-1)E l a l : w r i l :g y :7 :: : i t he::: Clinton iwt O nht : o p l ifn t i t.t;hA'nlede3lotathihaeSer n Gt ! : e1: :: 1;1111:11'18 : 1- C , 1 jh b : it u i esrril : o .l4. : e ti : : :1 1: : :: / °1 On the 30th ult., at St. Peter it sei i pit r i/ Henry Warter Meredith, 3Lkin r 4 0 pt. ' Henrietta, daughter of the late a ,p 0 D b' 1 li . e AO e ti° e l DIE D ' • I rV il e r 9cl"tre66 At i On the 33 inst., David parvirooP Col - Lodge, Canonbur-square,. a n ' jpfi rl It io e aged 55. tkrinftf r io? ~s On the Ist inst., at Paris, 6 2. t he d ( 1 Rear-Admiral of the Whitt,. aged . 0. Co_ o urs s h , On the Ist inst., in Eaton-01'1:1'0er 4P the late Major-General Sir . Moot a l 81. • bs o/ 10 iro . of Sutton-park, Bedfordshire, b efore eg S e e / ill r e Orl the 9th Feb., at the cainP joter Juba ,l'' M•Geath, Esq".. for 24 years Pali," t. . ~ ,,,v and formerly Lieut. of the 63 ,1 Ar"VilliP" 04,07 On the 15th ult., at V e nice , li A , Esq. 't i/ (3 / C I don S i 10 On the 2. th ult., in Lon ~, . Jo ~, f " Lieut.-Col. in the British AriseY,4ohire, de i i i ; On the 27th ult., at Clayton, x t, )" 1 01 ,otr ge d op' ' Esq. ri a g e On the 30th ult., hoi st s 13, c„atab o l iol' o d , i f Sir Henry R. Bis ed WI- A tiall o 'bior l e f, On the 3th ult., at encorse, 3 i . 0 / Gordon, eldest son of Sir Cholas goo? / A Ochterlony, age ,8. , arg lon •- / t fi" Orr the 30th ult at North Ocsv ' / 0 , 4 ~ 4/0 f4,owden, Esq. _- -r i ;1 0 91 ----- . 0 6 teir ,: ,i b° 0 " 1 `. °NOON : Printed and Puhus-e, To ~441,4 si-i.N.arto...l,lwl2,tiSietTamtinPrlitrott,:rt,ha: „.., A. ..0F " ,- - - ltti4tillnex, Firiday, May 4, 14' 591 9 41i i 11i i 75 4 i 791 80 79; 68i i 40; 1 401 68a 6 25 St. 20 25 4128' 20 20 10 10 St. 10 St. 25 17i 20 20 20 20 20 100 20i, too 20 8i 10 20 20 20 50 50 100 100 20 50 20 25 A'l 165, 100 9 ,100 21i all ' 1710. all all 14 all 43 I 39 1 18i 3