The Sun. — London, England, 1855-10-31 00:00:00

QUARTERLY RETURN OF MARRTAGES, BIRTII'd, AND DEATHS IN ENGLAND. A return was issued yesterday by the Registrar•Gens ral, comprising the births and deaths registered by 2,196 registrars in all the districts of England during the summer quarter that ended on September 30, 1855 ; and the marriages in 12,115 churches or chapels, about 3.658 registered places of worship unconnected with the Esta• blished Church, and 628 Superintendent Registrars' offices, in that quarter that ended June 30, 1855. The returns of deaths (says the Registrar-Genera]) ex kibit as their general result a favourable state of the health of the country in*summer, and a striking improve ment on the returns of the summer quarter of the pre vious year. -, The diminution of the number of marriages indicates some pressure on the resources of the people . from the high price of bread ; but the low rate of mor tality implies that under the English system of poor laws, imperfect as it is, the labouring classes suffer less distress than the workmen of the continent, who have no legal right, under any circumstances, to relief. Liberality in the administration of the Poor•law is the natural remedy of many of the evils of high prices in England. MARRIAGES. 33,454 marriages were registered in the quarter that ended on June 30, or less by 1,935 than the number in the corresponding quarter of the previous year, when the number of marriages was considerably above the aver age. The number of persons married was 76,908. The annual average rate of the spring quarter is 858 mar riages to 100,000 of the population ; in the spring of 1854 it was 872, in the last spring 822 only. In Hamp shire, chiefly in Portsea Island, the Isle of Wight, and Southampton, and in some districts of Buckinghamshire, Bedfordshire, Northumberland, and Wales, the marriages increased ; in the mining and manufacturing districts the greatest decrease is observed, and notably iu the mining districts of Cornwall, in Staffordshire (Wolverhampton and Dudley), in Cheshire, in Lancashire (Manchester, Bolton, and Liverpool), and in the West Riding of Yorkshire (Halifax and Leeds). BIRTHS. 154,834 births were registered in the quarter that ended Sept: 30. This number only exceeds by 99 the number cf births in the summer quarter of the year 1854, and indicates a rate of birth (3.265) above the aver age of the season (3.196 annually). The births increased to some extent in the counties of Hertford, Northamp ton, Essex, Stafford, Worcester, Warwick, Leicester, Derby, Durham, and Northumberland. INCREASE OF POPULATION. 154,834 births and 87,934 deaths were registered. The natural increase of the population of England and Wales in,-the three months is, therefore, 66,000, which makes the gain of people in nine mouths is this part of the empire 157,147. Of this number of immigrants from S:,otland, Ireland, and foreign countries, no record is kept. The emigrants from the ports of the United King dom at which there are Government emigration officers, amounted to 44,698 ; of whom 13,486 were ascertained to be of English, 3,534 of Scotch, 18,701 of Irish, 3,093 of foreign origin ; the origin of 5,884 emigrants was not distinguished. After taking a due proportion of the latter class the Engli.,h emigrants will amount to 15,530; nearly half of whom sailed to Australia and the rest to oar North American Colonies and the United States. The number of emicrrants from the United Kingdom, which was 109,236 'in the summer quarter of 1852, has fallen to 44,698, which is nearly the same number as emigrated in the summer quarter of 1847. THE PRICES OF PROVISIONS AND THE WEATHER. Among the most important circumstances that affect the number of births, deaths, and marriages, intuit be placed thu state of trade, the prices of food, and the weather. The prices of consols in the three quarters that ended in September, 1853, 1854, and 1355, were 17,93' 7 0 end 901 ; so the interest of money rose in the proportion of the reciprocals of these numbers. The prices of wheat in the same seasons were 51e. 10d., 635. 10d., and 765. id. a quarter ; of beef, by the carcase, in the .London markets, 511, 50., and sid. a pound. The prices of these articles of food, therefore, rose in the interval of two years, wheat 48 per cent., beef 15 per cent. Mutton, in the three summer quarters, was sold 6.1., 6d., and 6d. a pound. Potatoes by the Water side market, Southwark, were sold at 117 e. 6d., 80s., and a ton. The fall of 37 per cent. in the price of an .-Miele of food which is consumed at the tables of all !lasses, and by persons of all ages and both sexes, is an mportant set-off against the rise in the price of wheat, and may partly account for the fftct that the public health is better—the rate of mortality lower—than it was in the summer of 1883. • The weather of the three months is described by Mr. Glaisher. The mean temperature was 60.4 deg., and was in every month sightly above the average at Greenwich. Rain, which was in excess in July, was below the average in August and September. Since No v., 1853, 32i inches of rain have been collected about Lou don, which is 141 inches or 30 per cent. less than the average. Wheat was cut at Ryde on July 14, at Aber deen on Sept. 10—so that the wheat harvestin the island extended over nearly two months. STATE OF THE PUBLIC HEALTH. 87,934 deaths were registered in the quarter that ended on the last day of September, and the annual rate of mortality in the quarter was 18.54 deaths to 1,003 liv ing, while the average rate of the summer quarter in the previous ten years was 2.1.91. The annual rate of the summer quarter of the year 1854 was 24.25, and the deaths in that year were 113,939 ; the excess being due in a considerable measure to the epidemic of cholera and d'arrhcea which broke out at Newcastle and other pla !es in 1853, and was exceedingly fatal in London and seve ral districts in the summer quarter of 1854. In 117 districts, comprising the chief towns, 44,169 deaths were registered ; while in the 511 districts corn pricing the small towns and the country parishes the deaths were 43,766 ; the annual rate of mortality was 16.43 in the latter districts, and 21.65 in the town dis tricts to every 1,000 of the population ; or 5.22 more in the towns than in the open country. The health of the towns exhibits some improvement, or the mortality rate to 1,000 living has fallen from 26.33 in the ten summer quarters (1845.54) to 21.C5 in the summer quarter of 1855 ; but the great incentive to exertion remains, that the mortality is certainly not in evitably at a higher rate than 16.43 in the summer quar ter, as that rate only was actually experienced on the A 'ea of 511 districts. The great work of the day is to improve the health , of '.he people ; and the first ~tops towards its accomplieh emelt are the throwing open building grounds on favour able sites, facilitating the distribution of the population over town and country by railways, supplying the towns with pure water, draining and opening streets, and re moving constantly for immediate depo , ,it in the soil the town guano, which would no doubt prove an excellent substitute far the guano that is now fetched from the islands of a foreign state in the Pacific Ocean by British ships, which could in former ages only be allured round Cape Horn by silver and gold. Tice health of London is described in the weekly tables. The deaths were 13,084 in the quarter, or less by nearly 12,000 than the deaths iu the corresponding quarter of last year, when the cholera was epidemic, and less by 95 than the deaths in the corresponding quarter of 1853. The Belgrave sub-distriet, which lies low, and is still sup plied with th e i mpure water of the Thames, suffered, the sup plied states, from low continued or gastric fever. The mortality has before in England as in other coun tries been lew after ass epidemic, and it has been hence inferred that epidemics only car-ryoff prematurely people who would otherwise die in the course of a few years. But it will be observed that in every division, although cholera was not geeerally epidemic, the mortality is 1 river than it was in 1854. The deaths in the South-Eastern division were 7,532, or less by 2,010 than in the corresponding quarter of 1854. At Gillingham dysentery and diarrhoea prevailed; the deaths of some invalids from the Crimea an d th e Bal tic were registered. The cholera still remains about Sandg,at?, where 5 persons died from the disease, besides 2 iii the town of Folkestone, tio ed nan thed 3 1 4, ' o m l k e e n s toofn the e Foreign Legion, who were Midland district. diea I n Ceunties 5,875 persons In the South Maeanc less by 1,100 than died in the summer quarter of th e previous year. Scarlatina has prevailed in Bedford, and the registrar remarks that th e great majority of d ea th s from this and other zymotic diseases have occurred the worst d r ained and most densely populated localities." In and s ln the Eastern Counties—Essex , Nor folk—the mor t a lit y f e ll n early the , same exte nt, and was A at a l ower ra t a t h an it was i n 1853. r iver bargeman died of c h o l era i n W es t H am ; h e was brought from Pop lar in L on d on. Two men were brought ashore 1 of "malignant cholera" at Lowestoft. In the S ou th. Western Counties, w h ere the m ortality was not raised by cholera in 1854, the mortality Ny , s below the aver age i n 1855 thus implying a favourable Fanitary constituti on o f they seasonquite independen ti ey qui of any previous rem ova l o f weakly people by epidemic cholera. The Register of Redruth says :—" People are now beginning to think that cleanliness and the removal ef nuisances from near their houses are conducive to health ;" and he notices that the "deaths are much be low the average." The "removal of the muck" to soine, distance from the farm-houses and cottages would not (.:nly be co n d ucive to the health of the farmers' aed labourers' families, but lessen the mortality of every kind of stock. The 'West Midland Counties exhibit a low rate of mor tality (0,754 deaths) ; Birmingham has lost some lives from diarrhoea, but has been on the whole unusually healthy. In the North Midland Counties the deaths are low in numbers (5,305), when compared with the deaths of pre vious years. 14,903 deaths were registered i n Ch eshire and Lanea nst 17,229 deaths whi c h occurred in the sum shire, agai mer quarter of last year. Diarrhoea was becoming pre valent in Chester; and one death from c h o l era was re gistered. gistere d . Liverpool and Manchester exhibit glens 'of- increased salubrity. In Yorkshire the deaths were 9,189,_ ,. ... aga_in i against 10,80 in the corresponding quarts- of 18a4 , Leeds and Hull were healthier than usual. The N or th ern Counties lost 5, 001 lives, against 7,051 in 1853 and 5,914 in 1854. The great outbreak.. inof ... m ortality that cho lera in Newcastle-upon-Tyne rai'ed the e e, agab-st town to 2,805 in the summer quarter of 15 , D0 . 532 in the summer quarter of the present yea'. ~,„, , e The death s i n Monmouthshire and W a l es and the mo r t a li ty was less than in either of t h e summer quarters of the two previous years. The decrease of the mortality in some districts is strik ing, and the reg i strars in their notes endeavour to sc• count for this ev id ent fact. Some refer the improved health of the p eop l e to the fine weather; others to active employment in the harvest ; others to the removal of the population, either in search of employment, or by ( Natur,g into the militia, and into the ranks of the array ; in the rninirg district of Itedruth the registrar eon te iv es that "the frugality and temperan ce " promote d by the high price ~f provisions has been salutary; in other e;.;triets the benefits of improved health are connected r ,ith " goad wages and plentiful work ;" in many places the utility of sanitary measures is admitt e d . The registrar of Pontesbury, who has registered no deathfor THE SUNS LONDON, WEDNESDAY EVENING, OCTOBER 31, 1855 two months, " can assign no cause." One registrar makes the following statement :—" The deaths are below the average. In the township of Worki ng t on , con t a i n i ng a population of 6,122, the deaths during the last 9 years have averaged 42 quarterly; this quarter they are 21. I In the other 9 townships, containing a population of 3,412, there have been only 4 deaths. Some ascribe the decreased mortality to Providence ; others to improved sanitary arrangements." Various causes in operation undoubtedly contributed to this happy result ; that if all the deaths of British soldiers in the Crimea during the last 3 months were added to the deaths in England, the sum would be less by some 20,000 than the deaths registered in England during the 3 summer months of 1854. More lives may be saved by sanitary arrangements at home every year than have ever perished abroad in the years of our greatest losses in war ; and the enlightened people of this king dom will suffer no such embarrassment as the Registrar of Workington has recorded if this result be realised, as they know that all effectual measures for the improve ment of the human race receive the blessing, because they are the inspirations, of Divine Providence. HEALTH OF LONDON DURING THE WEEK. ( Front the .Registrar- General's Report.) The mortality in London is much below the usual average rate which prevai:s within its limits. The deaths of 903 persons were registered in the week that ended on Saturday, Oct. 27, while the corrected average of the corresponding weeks of the previous ten years was 1,079. The weekly deaths would amount to 836 in London if the annual rate of mortality did not exceed the natural rate of 17 deaths in 1,000; so in the present week 67 deaths by unnatural causes have been recorded. Of the 903 persons who died, 437 were under 20 years of age, 129 were 20 and under 40, 155 were 40 to 60, 158 were 60 to 80, and 24 were 80 years cf age and up wards. 219 persons died of zymotic diseases, including 7 by cholera, 10 by smallpox, 58 by scarlatina, 49 by typhus or by the various forms of fever. The death of the late Secretary of State for the Colo nies, in the Belgrave sub-district, at the age of 45, is referred to " gastric fever and low peritonitis." Two men died from peritonitis in St. George's Hospi tal, which is in the same sub district ; a baker, aged 26, from Cheyne•walk, Chelsea, and a gilder, aged 31, from Thomas-street, Oxford-street. The ravages of scarlatina. in St. Pancras, where it has caused 13 deaths, require inTestigation. The deaths from diarrhma have fallen from 154 weekly, in August to M, 44, 41 in October, and in the last we';4t to 27. Eighteen persons died of cancer, 119 of consumption, 54 of apoplexy and paralysis, 35 of diseases of the heart, and 19 of dropsy, 105 of bronchitis and pneumonia ; 9 women died in childbirth. 27 violent deaths were re gistered. In the week the births of 737 boys and 790 girls, in all 1,527 children were registered in London. In the ten corresponding weeks of the years 1845.54 the average number was 1,411. The moon was at the full on Thursday ; the barome ter, which was at 30.051 inches on Monday, fell down to 29.037 inches on Friday ; the daily mean tempera ture was 50.2 degrees, or 2.1 degrees above the average, but fluctuated from 56.9 degrees to 41.1 degrees during the week. The temperature on the grass was below the freezing point of watk.r during two er probably three nights. On Wednesday night the temperature of the Thames was 12.1 degrees above the temperature of the air. The main dew point was 47.2 degrees, aLd the difference between that and the air 3.0 degrees. Tice wind veered about and changed from N.W. to S.W. ; from calm with dense fog on Monday to storm on Thurs day, when 235 miles of wind passed over Greenwich in squalls blowing hard, and once with a force of 14Ibs. on a square foot. 060 inches of rain fell on four days of the week ; and 0.47 inches of this quantity fell on Fri day. Electricity was strong and positive throughout the week. A solar halo was visible on Saturday. MORTALITY IN THE METROPOLIS. NUMBER OF DEATHS FROM ALL CAUSES REGISTERED IN THE WEEK ENDING SATURDAY, OCT. 27 Zymotic Diseases Diseases of Uncertain Seat Tubercular Diseases 1,11 lO7 Diseases of the Brain, Nerves and Senses Diseases of the Heart and Blood-vessels 4O Diseases of the Lungs and other Organs of Respiration Diseases of the Stomach, Liver, and other Organs of Digestion Diseases of the Kidneys, &c. Childbirth, Diseases of the Uterus, &c. Diseases of the Joints, Bones, and Muscles Diseases of the Skin, &e. Malformations 1 Premature Birth and Debility Atrophy Old Age Sudden Violence, Privation, Cold, and Intemperance 3O Causes not specified DZATIIB PROM ALL CAUSES Population Deaths in corm- Enumerated. spondhig week 903 Deaths In the ISM. of 1854. Week West Districts North Districts 490,395 Central Districts 393,256 East Districts 485,522 South Districts Totals _Males Females. 1,228 903 462 441 BIRTHS IN THE WEEK. Males Females.. Total . 737 790 1,527 THE GALE AT SEA. TYNEMOUTEr, TUESDAY NIGHT. The gale is still as furious as ever, and the sea is fearful on the coast. The wind is north-east. The following vessels are ashore near Sunderland and Hartlepool :—Rebecca, of Shields, and Canada, of Lon don, on Seaton Sands ; two vessels ashore near Blyth. Fears are entertained of vessels known to be off the coast coming from the Elbe and Baltic. No more ves sels have come ashore here since morning. It has rained incessantly above 36 hours. There is no report of loss of life. SHIELDS, TUESDAY AFTERNOON. A most terrific gale of wind has been blowing on the north-east coast during the past 12 hours, and it still rages with great fury. The whole line of coast, as far as the eye can reach, has the appearance of a wall of white breakers, and a torrent of rain has been falling all night. The storm came away from the north-east about mid night ; it has shifted about from E.S.E. to N.E., and is now blowing N.E. The greatest anxiety prevails with regard to vessels known to be off the coast, as there seems no prospect but that they must drive ashore. Mr. Brodie, the waster of the brig Three Sisters, from Bre men, the only square.rigged vessel that has got into the Tyne to-day, describes the storm as very awful out at sea. His vessel lost her foresail outside, and in cross ing the bar she was nearly buried in the sea, and her boat was washed from her stern. This morning, about 5 o'clock, the Shields pilots observed a schooner ap proaching the Tyne, and, anticipating that she would run ashore, the life boat was got ready. She ran upon the fearful- rocks near to Tynetnouth Point, and the pilots with the life•boat immediately put off to the assistance of the crew, who had taken to the rigging. The sea was washing over the vessel, but the pilots, with their usual gallantry, rescued all the hands. The vessel proved to be the schooner John and Ann, be longing to South Shields, which, with other three coal-laden vessels, put to sea, yesterday, though the old sailors predicted a gale of wind. About 9 this morning another small vessel was observed to be in distress, and drifting on towards the Durham coast. For tunately, she has run up on the sand north of the Trow rocks, and the crew hav n b ea ell yt g ap o : t er o is n he s d hor w e i . th T nn w l o d li a t n tl d e boys have been landed, and o i the to r a expoure. They have been r the Lifeboat provided pilot, hfeorre them m m outclothing a F comfortseFund. tavern d. b willyT thehes latter vessel is the Marco Polo s chooner, r b in elo l3a ngi r n k g in t g o G oo !e, Stephen Hiles master, w ith b ark, fym espatch of for Leith. Do w n to the moment of closing a th e insurance clubs have received no intelligence disasters either north or so uth of this place; but it i a s n t y o be feared that the intelli g ence which I am tiow sending off will be the prelude to something more serious, as we have not had such a violent gale for some time. Th e rivers are a good deal swollen with "freshets," and the floods have done much mischief in the western pail of southwardvessel h of Sunderland. I have not bee n able to ascertain her s the county of Durham a nd North Yorkshire. Th e mail from the south has been dela y ed a considerable time come tlt ismaosrhnni ashore e g nbeya the r th e v lenee of thestorm. A Half-way-house, the name; her crew have been rescued. CASE OF POISONING IN LIVERPOOL. -- On Sunday evening a gilder named Read, residing in Brook's-alley, Hanovenstreet, Liverpool, and who bad been drinking very freely since the visit of his Royal Highness the Duke of C am b r id ge t o Li verpoo l, was seized with a fit of d e li r i um tremens, and, i n order to pro d uce sleep, his wife purchased, a n d a t hi s reques t a d m i n istered to him, a quant;ty o f l au d anum, taking it. operated on his system, already weakened from the effects of about twelve drops, which so alcohol, pe astehdat has he left died a a lm y o o s u t ng wi immediately fe after children in a state bordering on destitution. THE PRIZE MEDAL FOR WHEAT.—In the Paris exhibi tion is a sack of wheat, placed there by Mr. T' and three -1. Webb, of Calcot, to whom Las been awarded the priz e me d a l. Mr. Webb, it will b e recollected, gained the prize for I wheat in our own exhibitio n of 185., Albert. Although a ating, amongst others, his royal competitor Prince l: well filled sack was placed there on the ex hibition, so eager have been some of taelrcienngc b of the tors to secure a sample of this beautiful wheat that lc s is i* now nearly emptied of its contents. h nuts, too, fi r , Webb is likely to o b ta i n celebrity, Professor Wil eon . , having applied to h im for s amples of that fruit, with ' which his extensive gardens abound ; and we understand that Nrr. W. has forwarded to the Professor specimens of more than 20 distinct sorts, which he is now model. ling in wax, to be placed in his department, in the Crystal ' Palace, Sri enham. MIDDLESEX SESSIONS. Charles Felix Lavers, 18, son of a lieutenant in ti:e navy, was indicted for having stolen the sum of 11/., the money of the Rev. Fredk. Oakley, in the Inman Catho lic chapel in Duncan-terrace, Islington. Mr. Gent appeared for the prosecution, Mr. Metcalfe for the prisoner. The prisoner had been engaged as one of the persons officiating at Mr. Oakley's chapel. Mr. Oakley, for some reason which did not transpire, intimated to him that he was not to officiate any longer, but on the 21st he again attended at the chapel. Mr. Oakley again told him that he was not to officiate. The afternoon service on the 21st was brought to a close about a quarter past four o'clock, and Mr. Oakley passed from the chapel to his house adjoining. There is in the chapel an inner and an outer sacristy, adjoining one of which is a reading room, and in the inner sacristy there are two small rooms, in one of which was kept the treasurer's box. About five is the afternoon a youth named Mullins was in the reading room, and hearing the sound of footsteps in the inner sacristy he opened the door and looked in, but saw no one. He closed the door and listened, and soon heard footsteps again, and on looking in saw the pri soner advancing towards the door, and when he saw Mullins, he said, " Holloa, is the reading-room open ?" Mullins said it was, and asked him why he hid himself, and he replied that he thought it was one of the priests. They then left together and went to Davonshire•street. When in the inner sacristy the prisoner had access to the room the box was in. Shortly after prisoner and Mul lins left it was found that the box had been broken open and nearly all the money taken. Suspicion having fallen upon the prisoner, probably from Mullings having re lated what had occurred, he was given into custody. He denied the charge, and wont with them to Mr. Oakley's house, where he was left alunelor a few minutes while the treasurer went to speak to Mr. Oakley on the matter. On his return the prisoner was searchei, but ls. Bd. only was found on him, besides a handkerchief and a pair of gloves. It occurred to the treasurer, however, that as the prisoner Illad been left alone in the library for some minztes, he might have secreted something, and in look ing, about he found an oyster knife, which Mr. Oakley Bali was not his. The prisoner at the time made no re mark, but soon after said be had seen the knife about 6 weeks before with some other tools in the library. A further search was made, and a chisel and a gimlet were found. On comparison the knife was found to corres pond exactly with marks on the door where it had been forced. The place where the knife was found was dusty, but there was no dust on the knife, and it did not ap pear to have lain their long. The prisoner admitted the knife was his. Mr. Metcalfe contended that there was no tangible proof against the prisoner. When on the 21st Mr. Oak ley told him per.emptorily that he was not to assist, he remained during the service and waited in the sacristy to speak to Mr. Oakley, in the hope of hearing from him the reason of his (prisoner's) being discharged. lie was therefore in the sacristy for a legitimate purpose, and if he had committed therobbery, what had become of the money —none of it had been traced, and the prisoner was actually in custody before he had time to dispose of it. As to the knife, was there any evidence to show that no one else had an opportunity of using it to open the door? Tue Assistant-Judge having summed up, The jury retired, and, after a very short consultation, they returned a verdict of acquittal. The announce ment of the verdict was received with some applause, which, however, was speedily silenced. POLICE INTELLIGENCE—Oct. 30. MANSION-HOUSE.--3lr. J. S. Lister, jun., of Laurence Pountney-hill, Cannon-street, merchant, was summoned before the Lord Mayor, for that, being the proprietor of a certain building used for the manufac ture of wood naptha, in Suffolk-lane, he did unlawfully and knowingly have and permit to be and remain iu the said building and manufactory 3,000 gallons of the said wood naptha, to the great terror, danger, and com mon nuisance of the neighbourhood, &c. Mr. Bodkin, instructed by Mr. Law, of the firm of Law, Vandercom, and Comajor, appeared for the pro secution ; Mr. Parry the defence. The case excited much interest. The Rev. J. Hessey, master of the Merchant Tailors' School ; the Rev. J. A. Airey, mathematical master ; Robinson,Mr. storekeeper to Messrs. Calvert, the brewers ; and Miss Richards, all residents near defen dant's premises, testified to the injurious nature of the smells and exhalations arising from the large quantity of wood naptha stored therein, which produced nausea, loss of appetite, &c., and made the vicinity of the premises unbt arable. Mr. A. S. Taylor, professor of chemistry at Guy's Hospital, was also examined in support of the informa tion. Mr. Parry submitted that the evidence ought not to influence the Lord Mayor's judgment against the defen dant. For 30 years in Laurence Pountney-lane and Suffolk lane a naptha, factory had been carried on with out accident and without annoyance of any kind to the inhabitants ; but he believed, notwithstanding the state ment of RO eminent a man as Professor Taylor, that the prosecution had grown out of a tendency to interfere with the mercantile and manufacturing interests of the community, and he was convinced that if the decision were given against his client a vast number of estab lishments which were carried on in the City of London with perfect safety to the inhabitants and the public, would be subjected to the most serious loss in conse quence of the exaggerated representations which . had been made. In the event of the success of the prosecu tion before the Lord Mayor, it would be necessary to produce before the higher tribunal evidence in contradic tion to that which had just been given, as the defendant could not easily submit to a verdict calculated to inter fere so essentially with a business which had been hitherto carried on with as little offence to the public taste and security as any other. Tile Lord Mayor said that quite enough had been shown in evidence to induce him to bind over the defend- ant to meet the case elsewhere. He considered that the danger and annoyance to the public arising from the fac tory completely justified him in sending it for trial. GUILDHALL.— William Radley, who described himself as a civil engineer, was charged with forging the name of Lord Colvill, and obtaining goods from Messrs. Milner and Son, of Moorgate-street, without the said Lord Colvill's consent. Mr. George Marshall, of Sion College Gardens, Lon don-wall, defended the poisoner. Radley—l have been grossly deceived by Colvin. He represented himself to me as Lord Colvin, and gave me a power of attorney to act fur him, and I thought I was dealing with a person of respectability ; instead of that it turned out that, in 1843, the House of Lords had de cided against his claim to the title of Lord Colvin, and that his name had been struck off the list of peers at Hob rood Palace. I supposed I was authorised by a most respectable man to do what I have done. Sir Peter Laurie (to a Mr. Garnett)—Do you know anything of these parties ? Mr. Garnett—l have known Lord Colvill some time. I am an agent to the Encumbered Estates Court of Ire land, in London, and from my connexion with it the prosecutor was sent to me as understanding matters re-_ lacing to property and titles. I have examined Lord Colvill's papers, and from what I have seen I believe him to be the rightful heir to the title and estates of Col vin. A respectable solicitor has Wien up the case, and no doubt will prosecute his claim to the title. Sir :Peter Laurie—l know Lord Colvill, but this is not the man. Mr. Garnett—No, sir ; that is Lord Colvill, of Cul rog3, and this is Lord Colvill, of Ochiltree. Itadley—l have been given into custody merely to pre vent me giving evidence in an action that was to have been tried this day. The action was to recover a book which has been printei respecting Lard Colvill's claim to the title. Mr. Hopley, the manager to Messrs. Milner, said—l received this letter, purporting to come from Lord Col vin, in the heginning of 1354. 10, Grove-hill-terrace, Camberwell, Jan. 30. " Gentleinen,—Having pressing occasion for a fire proof and strong safe of about two feet six inches in height, two feet wide, and two fee', deep, as also a strong box to be deposited therein, and admit of being taken out, to be used as a separate depository for jewels and articles of value, will you make such a selection for me as the case requires? The address given is not my resi dence, but my baronial place of business, where also I amuse myself with philosophical re.searches.—l am. " CoLvar.. " Messrs. Milner and Co., Moorgate-street." This safe was sent by our porter, who delivered it, I be lieve, to the prisoner at the bar. He would not receive it at the front door, but sent it round to the back of the pre• wises. A few days after I received this second letter : "Camberwell, Feb. 4. "Lord Colvill thanks - Messrs. Milner for their atten tion to his requirements, and for the pamphlet on safes, which he has taken some time to peruse, whence he perceives that a selection of a No. 4 fire-proof safe and box E will suit his purpose well. The sooner these are forwarded to No. 10, Grove-hill-terrace, Grove-lane, Camberwell, the better, as the workmen to fix them in the wall will be waiting for them. Query—Have you such things as the ordinary sized counting-house cash boxes, say 12in. by fin. and by 4in. deep, but of strong materials, with good lock, as if you have, one may be sent also. H e will be out of town very likely when they are delivered, but will forward a cheque for the amount in due course." I sent the two safes and the cash-box at the same time. I thought it was the real Lord Colvill, for there is the crest of that lord on the seal. Sir Peter Laurie --It is astonishing . the credulity of tradesmen. I have been hero satin.. for 30 years, and I cannot put them on their guard. Hopley—l asked the man what sort of a place it was when he returned, and his answer, in conjunction with the assertion in the lett ers that it was for philosophical r esearches satisfied me, as I did not expect him to live in a large house for such a purpose. These letters are all Radley's handwriting. Lord Col vill—l never gave him authority to write my name ; he did it on his ownaccount. th© rlahtatedr an n y d raho i ut l' elaetntse. o o f f the ~,cbpg r i.euo 3 ao _r d y i l h a re s e c g feo o il t lioe b dw y sathat thirdin 10, Grove-hill-terrac Fe e Grove -lane, Camberwell, b.. " Lord Colvill, finding that the "interior c a p ac i ty of the No. 4 safe is insufficient for his purpose at his labora tory, No. 10, Grove-hill-terrace, Camberwell, in conse• quence of the space occupied by the fire-resisting medium, requests Messrs. Milner and Son to furnish au addi tional safe, say No. 1 at the head of list No. 3 (holdfast and fireproof), with drawers at the bottom, which, by the bye, the one sent should have had also. " This will preclude the necessity of taking the safe out of its lodgment, and returning it in exchange for a larger one. " Lord Co' vill will liquidate the whole account a few days subsequent to the 25th day of March next. The supplemental safe should be sent in not later than 'Wed nesday, and if devoid of the brass -badges it would be preferred." In the ordinary course of business I applied to Lord Orlvill for payment, and received the letter back through the dead-letter office. I then went to the hOuse and saw a placard written in large letters and affixed to the jamb of the door—" All letters for Lord Colvill to be sent to Edinburgh." I asked the next-door neighbours if they knew anything about Lord Colvill, and they said " Yes, they knew a great deal about him ; he had gone away and taken three van loads of goods from the house." Sir Peter Lanrie—l am in hopes that, through the police, more property will be found out. Ilopley—l ferreted out where the goods were taken to. One safe was delivered at Neatsfoot-street, Camber well, and the man who delivered it signed himself "'Wil liam Radley, agent to Lord Colvill." The other safe I found to be deposited with a Frenchman under one of the railway arches of the South-Western Railway, in Mid-street, Lambeth. Lord Colvill—l never gave him authority to get them and I never had them. I charge him with forging my name and obtaining goods by false pretences. Mr. Martin—Hopley had better be sworn, then, as a witness. Sir Peter Laurie—Your evidence is very short. It is merely that you wore fool enough to send the goods without due caution. Hopley, having been sworn, said—l am manager to Mr. Wm. Milner, who carries on business at 47 A, Moorgate-street, under the name of Thomas Milner and Son. I received these three letters purporting to come from Lord Colvin. I acted upon them, and sent safes, &c., to the amount of 411. 6s. 6J. I did not know either the prisoner or Lord Colvill. If I had seen them I would net have trusted them with the safes. I sent the goods, believing the letters came from the real Lord Culville. I have not seen the articles since. Sir Peter Laurie —The publicity that will be given to this will no doubt cause some more of the property to be found. ilopley—l have seen the prisoner with the person pre sent who calls himself Lord Colvill, walking together, but it is now several months since. At the trial that took place at the Mansion-house Lord Colvill was charged with stealing a coat and a horse-cloth, and I was called upon there, as it was known that we had supplied him with goods, to see if I could substantiate any charge against him ; but this case was not entered into. On that occasion the charge was dismissed. In reply to questions from Mr. Martin, Lord Colvill said—The letters were not written by mu. I know nothing about them. The envelope has my crest. Do not know how prisoner got it. My crest is not here; it is a long way off. I did not authorise him to get a seal made f, , r me. I never lived at 10, Grove hill-terrace ; I live at No. 2, Middle-street, Commer cial-road, Peckham. Lived there when I was charged at the Mansion-house, and gave that address. The house in Grove-lane was taken in my name, and with my consent. I took some pictures there soon after it was taken ; got them from Mr. Simmons, of Woking . I paid for them. They are now sold. Do not think the rent of the house in Grove lane was paid. That is the power of attorney (produced) I gave Radley. Sir Pater Laurie (to prisoner) —I should like to know something about you and Colvill. liadley—l am a respectable man, and get my living by working a small steam-engine and apparatus for ex trt cting wool from woollen and cotton rags, on princi ples of my own. I earn about 465. per week, and some times as much as 51. per week. That man Colvin had nearly ro4i d me, for he has had from me above SOO/. I was told that if I kept his company I should get into trouble, but I did not believe it then. Ido believe it now. S r Peter liu:ie —Officer, have you made any inquiry about that mau ? Russell—l have not, Sir Peter. I have not had him in custody half an hour. Radley--If you will let the officer go with me I will show him my premisea. Sir Peter Laurie—l should like him to go and see them, and see if your statement is correct. I will re mand you until Saturday, and will then attend here my self, for I should like to pursue this inquiry. From your statement I think you are a respectable man, but by Sa turday I shall know something about you and Lord Colvill. The prisor or was then remanded until Saturday, but Sir Peter Laurie admitted him to bail, himself in 401., and his solicitor in 201. Sporting Intelligence. BETTING AT MANCHESTER.—TUESDAY. THE DERBY, 1856. 8 to 1 apt Wentworth (taken) oto 1 aget Fly-by-Night (taken) 10 to 1 agst Yellow Jack (taken) 13 to 1 agst Ellington (taken) 20 to 1 apt Coroner (taken) 20 to 1 agst Porto Rico (taken) 20 to 1 agst Polmoodie (taken) 20 to 1 agst Rogerthorpe (taken) 30 to 1 aget Bird-in-Hand (taken) 33 to 1 agst Milton (taken) 83 to 1 agst West Langton (taken) WORCESTER AUTUMN MEETING-- TUESDAY. Sweepstakes •f 5 sovs each, with 25 added, for horses not thoro ugh-bred, 3 yr-olds and upwards ; mares and geldings allowed 21b. Certain penalties for winners, &c. One mile and a quarter. (5 subs.) Mr. J. Davies's Minerva, 5 yrs, lOst 2lb (Davenport) 1 Mr. G. W,:rosan's Brompton, 4 yr 3, 9st 71b (Sly, jun.) 2 Mr. Weever's Gayboy, 6 yrs, 10st 71b ......(Weever) 3 Mr. I'. M. Smith's g by Bowstring out of Faith, 3 yrs, Bst 51b (Ennis) 4 Betting-5 to 4on Minerva, 3to 1 agst Brompton. Won easily by half a length. The other two beaten off. The Autumn Flying Stakes (Handicap), of 5 sovs each, with 40 added. The second to save his stake. Rather more than half a mile. (35 subs.) Mr. Leach's Prince's Mixture, 2 yrs, 4st 1211) (Pritchard) 1 Mr. Y. King's Flacrow, 3 yrs, 7st 41b (Steo - gles) 2 Mr. 11. Lewis's Helene, 3 yrs, bit 101 b (T. Cliff) 3 The following also ran :—Octavia, Gossip, Flatterer, Chalice, The Poacher, Barrel, Biron, Astolfo, Little Gerard, Cherry Brandy, Petticoat, Kate Hardcastle, Bursa, Lady Florence, and Forward. BAting-4 ti 1 agst Flatterer, 5 to 1 agst Fiacrow, to 1 agst Byrsa, 7 to 1 agst Reacher, 10 to 1 each agst Prince's Mixture and rate Hardcastle, 12 to 1 each agst Barrel and Chalice. A good race in was won by a neck, throe lengths between the second and third ; Cherry Brandy, Barrel, Flatterer, Octavia, and Lady Florence were the next lot ; Gossip was beaten off, and did not pass the post. The Worcester Autumn Handicap, a Sweepstakes of 10 sovs each, 5 ft, and 3 only if declared, with 100 added. Certain winners extra. Two miles. (42 subs., 23 of whom declared.) Mr. Bell's Pole Star, by Faugh-a-Ballagh, 3 yrs, sst Gib............................................... (Cresswell) 1 Captain Skipworth's Fanny Fern, 3 yrs, 5t 51b (Challoner) 2 Mr. Sexon's Mary, 3 yrs, 51t 121 b (J. Walters) 3 Mr. Baker's Prince Plausible, 3 yrs, sst 41b (Snowden) 4 The following also ran :—Little Harry, Poodle, Homily, Flatterer, Welharn, The Hind, Little Davie. Betting-5 to 2 agst Polestar, 3to 1 agst Little Davie, 7 to 1 agst Little Harry, 7 to 1 each agst Mary and Fanny Fern, and 10 to 1 eget Prince Plausible. Won easily by a Ie ,gth ; half a length between the second and third, and a neck between the third and fourth ; Homily was fifth, Flatterer sixth, Poodle seventh, Little Davie aod Wellmon next. The Bind and Little Harry did net pass tl.e post —the latter was last from start to finish. Handicap Sweepstakes of 5 Boys each, with 40 added, fi r 2-yr-olds ; certain winners extra. The winner to be sold by auction for 501., &c. Rather more than one mile. (9 subs.) Mr. J. Osborne's Bibby Taft (h b), 7st...(Challoner) 1 Mr. Pell's Swalcliffe, Bst 111 b. (T. Ciff) 2 Mr. Barber's Miss Harkaway, 7st 81b (J. Forster) 3 The f o ll ow ing also ran :--Es.rdrop and colt by Black Eagle. A Selling Stakes of 5 soya each, with 25 added, for 3-yr olds and upwards. The winner to be sold for 1501. Allowances if entered t• be sold for less, &c. One mile and a quarter. (10 subs.) Mr. J. West's Alleborelie, 5 yrs (201.), Bst 2lb (Jarvis) 1 Mr. E. R. Clark's Laura Selina 3 yrs (201.), Est 31b (Snowden) 2 Mr. L[awkin's Mary Ann, 3 yr; (201.), Est 81b (T. Cliff) 3 The following ran :—!gossip, Merry Monk, C;neas, Dartford, Sleeping Partner, and Surgeon- General. Won by half a length, the second beating the third by a neck. The winner was sold for 165 guineas. The weather was miserably cold and wet, and the ground very heavy. LIMERICK Racy; Tuesday.—Newcastle Handicap__ Mr. Irwin's Simon Pure, 1 ; five ran. Tyro Stakes— Mr. Irwin's Uncle Torn, 1 ; four rats. Corinthians— Mr. E. Murphy's Old Port, 1. SALE OF BLOOD STOCK BY MESSRS. TATTERSALL.. On Monday last, Dirk Hatteraick, 3 yrs old, by V an Tromp—Blue Bonnet, was sold without his engagements for 350 guineas ; Mary Copp, 2 yrs old, by The Flying Dutchman—Blue Bonnet, was sold with her engage ments far 3,400 guineas ; and Festival, a brown year ling colt, by Surplice—Coreelons'n dam, with his engage. ments, for 330 guineas. The undermentioned horse , , well known with the Quorn, Belvoir, and Cottesmore hounds, were also sold :—The Celt, 96 guineas ; Mazeppa, 155 guineas ; The Countess, 170 guineas ; The Nabob, 115 guineas ; General Bounce, 175 guineas; King Cole, 49 guineas ; and Punch, 59 guineas. DEATH OF TASKER, THE STEEPLECHASE RIDER.—We regret to state that Tasker, the well-known steeplecha3e rider, died on Monday last at Cannock. His death was occasioned by an accident which he met with whilst riding Rosa for the steeplechase at the recent Warwick and Leamington meeting. THE LADY SPORTSMAN.—It will he remembered that an announcement appeared to the effect that the game list for the county of Leicestershire contained the name of a lady as being entitled to kill game. This week the fair one has had her "lovely fingers" shattered by the bursting of her gun.—Leicester Paper. TLIE NAVARINO. —The Government emigrant ship Navarino arrived at Southampton on Sunday. She roe out the terrific ',toms on Thursdsy last in the Downs, and was nearly lust. She escaped with the loss of an anchor, and some other dama g e. While driving in the gale she ca me upon a ship with her bottom upward. She will, it is expected, sail this day, with about 200 emigrants. From the London Gazette of Last Night. WAit-DEPARTMENT, OCT. 29. The Queen has been graciously pleased to give orders for the appointment of the Right Hon. Lord Panmnre, K.T., one of her Majesty's Principal Secretaries of State, having the Department of War, to be an Ordinary Member of the Civil Division of the First Class, or Knights Grand Cross, of the most Honourable Order of the Bath. FOREIGN-OFFICE, OCT. '2.5. The Queen has been pleased to approve of Mr. Isaac Netter as Consul at Crookhaven and Skibbereen for the King of the Belgians. NEW WRITS, Tho acrette of this evening contains a notice that the Speaker will issue his warrant for new writs for the borough of Southwark, in the room of the late Sir Wm.Molesworth, Bart., and for the city of Wells, in the room of the late Robert Charles Tudway, Esq., in fourteen days. CROWN•OFFICE, OCT. 29. MEMBER RETURNED TO SERVE IN THIS PRESENT PARLIAIIENT. County of Huntingdon—James Rust, of Alconbury House, in the county of Huntingdon, Esq., in the room of William Drego Montagu, commonly called Viscount Man devillo, now Duko of Manchester, summoned to the House of Peers. NOTICE TO MARINERS. The Lords of the Committee of Privy Council for Trade have received, through her Majesty's Consul-General at Algiers, a Notification issued by the Acting-Prefect of Algiers, to the effect that a light which has been placed. on the extremity of the quay at the port of Cherchell, which extends beyond the small island of Joinville to the east, was lighted up for the first time on the 15th inst. The light as seen from the sea is brilliant and cannot be confounded with the lights of the town, which are much more distant. This light will for the future enable vessels to avoid the large rock which shuts in the entry to the port of Cher chell to the east, and to follow a better passage in entering the basin. The port of Cherchell is situated about 50 miles to the westward of Algiers. COMMISSIONS SIGNED BY LORDS-LIEUTENANT. let Regiment of Derbyshire Militia—Hodder Roberts, Esq., to be Captain, vice Thorold, deceased. Te Essex Rifles—Edward Henry Moore Kelly, Esq., late Captain in the 3d Buffs, to be Major, vice Pearson, resigned. King's Own Light Infantry Regiment of Militia— Thomas Henry Pipon, Esq , to be Captain. Royal Glamorgan Light Infantry Militia—Ensign Alfred Adams to be Lieutenant, vice Gwynne ; Richard Fisher Evans, Gent., to be Ensign, vice Adams, promoted. Royal Rifle Regiment of Denbighshire Militia—Kenyon James Hammer, Gent., to be Ensign. Reyal Cardigan Militia—Ensign Sylvanus Howell Lewis to be Lieutenant, vice P. Evans, resigned ; James Lloyd Morris to be Ensign, vice Sylvanus Howell Lewis, pro moted. _ _ Ross, Csithnoss, Sutherland, and Cromarty Regiment of Rifle Militia—Ensign Hugh Lindsay Maclennan to be Lieutenant, vice Frederick Fraser, promoted. NOTICE OF INTENDED DISTRIBUTION OF NAVAL PRIZE MONEY. Department of the Accouutant-General of the Navy, Admiralty, Somerset House, Oct. 29. Notice is hereby given to the officers, seamen, and marines, and to all persons interested therein, that the distribution of proceeds arising from the Russian brig, name unknown, laden with salt, captured on the 24th April, 1354, by her Majesty's ship Firebrand, will com mence on Monday, the 12th November, 1855, i❑ the prize branch of the department of the " Accountant-General of the Navy, Admiralty, Somerset House." Agents and other persons holding powers of attorney, prize orders, assignments, or other instruments, by virtue of which they may ho legally entitled to claim the share of any captor, serving in the above-named ship, are re quested to present the same at this office. Any officer, seaman, marine, or other person, who may desire to receive his share from the collector of customs or inland revenue withi❑ the United Kingdom, is required to intimate the same by letter, to be addressed, " On Prize Business, to the Secretary of the Admiralty, London," in which letter his own place of residence is to be precisely stated, as well as the place of the nearest collector of cus toms or of inland revenue, from whom it would be con venient to receive such share of prize money. The following are the shares due to an individual in the several classes : Flag share Captain 4O 15 5 second class Sixth class .. Seventh class Eighth class.. Ninth class .. Tenth class .. £2 3 4 1 8 19 0 11 6 0 9 7 0 4 9 Third class Fourth class G 14 10 4 6 8 Fifth class. 2 8 2 Department of the Accountant-General of the Navy, Admiralty, Somerset House, Oct. 29. Notice is hereby given to the officers, seamen, and marines, and to all persons interested therein, that the distribution of proceeds arising from the Russian brigan tine Dwina, captured on the 24th August, 1854, by her Majesty's ship Miranda, will commence on Monday the 19th November, 185;, in the Prize Brans'i of the Depart ment of the " Accountant-General of the Navy, Admiralty, Somerset-house." Tha following are the shares due to an individual in the several classes : Flag share Captain Second class Third class Fourth class Fifth class . £l4 19 8i Sixth class £2 4 3 . 35 11 10 I Seventh class 1 9 7 . 812 3 Eighth class . 6 18 0 Ninth class 0 9 10 . 4 8 8 Tenth class 0 4 11 .2 9 4 Department of the Accountant-General of the Navy, Admiralty, Somerset-house, Oct. 29. Notice is hereby given to the officers, seamen, and ma rines, and to all persons interested therein, that the distri bution of proceeds arising from the schooner Bogmoja Nadeschda,_ captured on. the 29th August, 1854, by her Majesty's ship Miranda, will commence on Monday, the 19th November, 1855, at the Prize Branch of the Depart ment of the " Accountant-General of the Navy, Somersot House." The following are the shares due to an individual is the several classes : Flag share 2 9 Sixth class £4 6 3 Captain.. 169 4 1 Seventh class Second class Third class l3 8 4 Ninth class 0 19 2 Fourth class Fifth class . 4 .15 10 Department of the Accountant-Gereral of the Navy, Admiralty, Somerset-House, Oct. 29. Notice is hereby given to the officers, seamen, and ma rines, and to all persons interested therein, that the distri bution of proceeds arising from the Russian prize Cathe rine Charlotte, captured on the 17th April, 1854, by her Majesty's ship Conflict, will commence on Monday, the 26th November, 18, in the Prize Branch of the Depart ment of the " Accountant-General of the Navy, Admi ralty, Somerset-house." The following are the shares duo to an individual in the several classes : 2. A. (1. Flag share lO7 1 10 Captain 244 7 1 Second class. 62 15 1 Third class Fourth class 32 5 7 Fifth class s. (1. Sixth class Seventh class 10 15 3 Eighth class._ 5 7 7 Ninth class Tenth class Department of the Accountant-General of+ the Navy, Admiralty, Somerset House, Oct. 29. Notice is hereby given to the officers, seamen, and marines, and to all persons interested therein, that the distribution of proceeds arisin g from the Russian ves sel, John, captured on the 17th April, 1854, by her Ma jesty's ship Conflict, will commence on Monday, the 26th November, 1855, in the Prize Branch of the Department of the "Accountant•Ganeral of the Navy, Admiralty, Somerset-honor." The following aro the shares due to an individual in the several classes : Flag share -.C71 0 9 Captain Second class 4l 12 1 Third class Fourth class 2l S 4 Fifth class Sixth class Se,venth class Eighth class 3 11 4 Ninth class Tenth class Department of the Accom Admiralty, Soinerse ttant-General of the Navy, .-housa, Oct. 29, 1855. Notice is hereby given to the officers, seamen, and ma rines, and to all persons interested therein, that the distri bution of proceeds arising from the Russian vessel, Carl Magnus, captured on the 17th April, 1851, by her Ma jesty's ship Conflict, will commence on Monday, the 2Gth November, 1855, in the Prize Branch of the Department of the "Accountant-General of the Navy, Admiralty, Sop merset•house." The following are the shares clue to an individual in the several classes : Flag sham £l7 6 7 Sixth class £2 12 3 Captain Second class Third class 8 2 4 Ninth class 0 11 8 Fourth class. Fifth class . ... 213 0 Department of the Accountant-General of tho Navy, Admiralty , Somerset-house, October'29, 185. Notice is hereby given to the Officers, Seamen, and Marines, and to all persons interested therein, that the distribution of proceeds arisin g from the Dutch vessel Nyverdal, captured on the 18th June, 1854, by her Ma jesty's ships Conflict and Cruizer, will commence on Mon day the 26th Nov., 1855, in the Prize Branch of the De partment of the " Accountant-General of the Navy, Ad miralty, Somerset-house." The following are the shares due to an individual in the several classes : s. d. Flag share Captaia l9 15 8 Commander 9 17 10 Second class 3 13 3 Third class Fourth class 2 0 3 E s. cl. Fifth class 1 2 5 Sixth class 1 0 2 Seventh class Eighth class 0 6 8 Ninth class Tenth class Department of the Accountant-General of the Navy, Admiralty, Somerset-house, October 29, 1855. Notice is hereby given to the Officers, Seamen, and Marines, and to all persons interested therein, that the distribution of proceeds arising from the Danish schooner Thernis, captured on the 25th Juno, 1851, by her Majesty's ship Crnizer, will commence on Monday, the 2Gth Nov., 1855, in the Prize Branch of the Department of the " Ac countaut-General of the Navy, Admiralty, Somerset house." The following. are the shares due to an individual in the several classes : s. Flag share 11 15 6 Captain Third C1a55........ 6 4 4 Fourth class 4 0 0 Fifth class 6. d. 1 19 11 1 6 7 013 4 0 8 10 0 4 5 Sixth class Seventh class Eighth class Ninth class Tenth class BANKRUPTCY ANNULLED. Enoch Jones, draper, Finsbury-terrace, City-road. BANKRUPTS. - Robert Taylor, baker, Watt's-terrace, Old Kent-road, to surrender Nov. 14 and Dec. 4, at half-past one, at the Court of. Bankruptcy. Graham, official assignee ; Sandom, Duke-street, London-bridge. Frederick Long, warehouseman, King-street, Cheapside, Nov. 13, at half-past twelve, and Dec. 4, at twelve, at the Court •pf Bankruptcy. Lee, official assignee, Alderman bury; Smith, Stenning, and Croft, Basinghall street. William Lowe, boot and shoe manufacturer, Birming ham, Nov. 10 and Dec, 1, at eleven, at the Birmingham District Court. Christie, official assignee, Birmingham ; Cast, Birmingham. Stephen Stliugsr, coJelt ironmonger, Nottingham-street, Saint Marylebone, Nov. 13, at half-p as t one , an d D ec. 11, at twelve, at the Court of Bankruptcy Lee, official assignee, Aldermaubury ; Bicknell and Bicknell, Con naught-terrace, Edge ware-road. Joseph Brown, leather seller, Weymouth, Nov. 13 and Dec. 11, at one, at the Exeter District Court. Hirtzel, official assignee, Exeter; Stogdon, Exeter. Mary Shooter (otherwise Ann Bucklow), licensed vic tualler, Sheffield, Nov. 3, and Dec. 8, at twelve, at the Leeds District Court. Brewin, official assignee, Sheffield ; Fretson, Sheffield. Thomas Francis Featherstone, linen draper, York, Nov. 9, and Dec. 14, at eleven, at the Leeds District Court. Young, official assignee, Leeds; Holtby, York; Bond and Barwick,l Leeds. John Griffiths, iron dealer, Wednesfield, Stafford, 'Nov. 14 and Dec. 3, at half-past ten at the Birmingham Dis trict Court. Whitmo re , official assignee, Birmingham; Motteram and Knight, Birmingham. • William Tambling, builder, Stoke, Devonshire, Nov. 12 and Dec. 17, a t one , a t th e E xe t er Di s t r i c t C our t. Hirt zel, official assignee, Exeter; Beer and Rundle, Devonpori; Barna, Exeter. SCOTCH SEQUESTRATIONS. Colin Morison, wine merchant, Stornoway. Archibald Falconer, merchant, Port-Glasgow. James Smith, surgeon, Glasgow. Joseph Nixon, currier, Edinburgh. PARTNERSHIPS DISSOLVED. E. Palmer and G. Wigan, Birkenhead, saddlers—S. Lamb and J. Clough, Manchester, cloth and yarn agents —N. Brodie and E. Hunt, Prestatyn Flintshire. grocers, drapers, and general dealers--W. C. 'Maim, J. S. Kent, and W. E. R. Walker, Leeds, tailors, as far as regards W. E. R. Walker—H. M. Fayerbrother and J. Stapley, Har mood-place, Haverstock-hill, cabinet makers and uphol sterers—D. Halton and J. Madden, Liverpool, brewers— W. Davies and J. Richards, Tredegar, drapers—C.Neame, C. Neame, jun., and R. and E. Neame, Selling, K e nt, farmers ; as far as regards R. Neame—J. Thackray and W. Horsley, Birmingham, drapers, silk mercers, hosiers, and lacercen—D. Pidgeon and G. Williams, H3niten, grocers and spirit merchants—T., It., and J. Reeves, Bratton, Wiltshire, agricultural implement manufacturers and ironfounders ; as far as regards T. Reeves—J., W., and M. Smith, Halifax, dyers and finishers ; as far as. regards M. Smith—J. C. Ward and H. Parker, Birkenhead, booksellers and stationers —W. Stockley, J. Thompson, and B. Wrigley, Li verpool, attorneys ; as far as regards J. Thompson—J. Morgan, W. Marchant, J. T. and W. Morgan, H. Mar chant, and W. L. Williams, Barking, ice dealers; as far as regards J. Morgan—B. A. Hall and S. S. Davis, St. Mary Axe, engine turners and engravers. DECLARATIONS OF DIVIDENDS. W. Walters, Chester, coal and commiss on agent—first div. of 3s. OP. in the pound, any Wednesday, at the office of Mr. Morgan, Liverpool. D. Hughes, Bala, Merionethshire, grocer and draper— first div. of 6s. in the pound, any Wednesday, at the office of Mr. Morgan, Liverpool. W. Tweddle, Liverpool, soap boiler—first div. of 90. in the pound, any Wednesday, at the office of Mr. Morgan, Liverpool. J. Parkinson and 3. Parkinson, jun., Leicester, hosiers —first div. of 4s. in the pound, Monday, Oct. 29, and three subsequent Mondays, at the office of Mr. Harris, Notting ham. J. Parkinson, jun., Leicester, hosier—first div. of 12s. in the pound, Monday, Oct. 29, and three subsequent Mon days, at the office of Mr. Harris, Nottingham. J. Asher, Old Dalby, Leicestershire, miller, first div. of Bs. in the pound, M on d ay , O c t . 22 , and three subsequent Mondays, at the office of Mr. Harris, Nottingham. J. Whitmore, Leicester, woolstaplor—first div. of 11(1. in the pound, and first and second div. of 11d. on new proofs, Monday, Oct. 29, and three subsequent Mondays, at the office of Mr. Harris, Nottingham. 0. Appleton, Leicester, trimmer and dyer—first div. of 3P. in the pound, Monday, Oct. 29, .and three subsequent Mondays, at the office of Mr. Harris, Nottingham. T. Charlesworth, Nottingham, plumber and glazier— first div. of 4s. in the pound, Monday, Oct. 29, and three subsequent Mondays, at the office of Mr. Harris, Notting ham. S. Thravee and W. Harrison, Nottingham, upholsterers —first div. of 4s. 61. in the pound, Monday, Oct. 29, and three subsequent Mondays, at the office of Mr. Harris, Nottingham. W. H. Hayward, Davonport, tallow chandler—first div. of ss. 61. in the pound, any Tuesdayor Friday, atthe office of Mr. Hirtzel, Exeter. DIVIDENDS. Nov. 20. J. Howard, Norwich, butcher—Nov. 21. B. Peach, Gravesend, discount broker • T. W. Richards, Gos well-road, linen-draper—Nov. 23. J. B. El worthy, Bridg water, draper—Nov. 28. P. and F. Rufford, Bromsgrove, bankers—Nov. 29. R. Russell, Leamington Priors, printer; R. Turner, Birmingham, chandelier manufacturer— Nov. 27. J. Walley, Derby, boiler maker—Nov. 21. J. W. Brooke and J. Wilson, Liverpool, merchants • C. Firth, late of Liverpool, broker; C. Firth and J. Archer, late of Liverpool, brokers; D. Ainsworth, Manchester, warehouse man—Nov. 22. R. Robinson, Manchester, provision dealer —Nov. 29. J. Bailey, Cannock, Staffordshire, baker. CERTIFICATES TO' BE GRANTED. Nov. 20. H. Hirschberg, Cheapside, merchant—Nov. 22. T. Brown, Great Guildford•street, Southwark, brass and gun-metal founder—Nov. 21. T. Godfrey, Forston, Shep herdess-fields, egg merchant ; T. Bacon, Colchester, printer —Nov. 23. J. W. P. Graham, King's-road, Chelsea, insur ance broker —Nov. 20. W. Trego, Gunter's-grove, West Brompton, builder—Nov. 22. J. Player, Winchester-build ings, Broad-street, mining agent—Nov. 20. J. Jennings, Tetbury, linen draper—Nov. 29. J. A. Noel, South Shields, wine merchant—Nov. 27. S. Clegg and J. Fox, Newcastle upon-Tyne, w 00 11 ,93. manufacturers —Nov. 21. M. L. Duns ford, Exeter, cut, er—Nov. 23. J. Steele, Manchester, ma nufacturer—Nov. 22. F. L. Bayley and S. M. Barton, Manchester, smallware manufacturers—Nov. 26. L. H. Meakin and J. Farrall, Shelton, earthenware manufac turers. CERTIFICATES GRANTED. Oct. 26, J. Standing, Batten's-terrace, High•street, Peckham, china dealer (2d class)— Oct. 22, AV. Whaley, Charles-street, Camberwell, New-road, builder (3d class) —Oct. 24, J. Solomon, Circus, Minories, shipowner and general merchant (2d class)—Oct. 26, H. E. Skinner, Tiver ton, saddler (2d class)—T. C. Tiptaft, Taunton, haber dasher and baby linen maker (let class). INSOLVENT DIVIDEND. L. Paulson, late of Baumber, Liucolushire, tailor of is lid. in the pound, at tho office of Mr. Clitherow, Horncastle. COURSE OF EXCH, Amsterdam ............ 11 17% Ditto, three months .. n 12 Rotterdam ............ 11 12 i Antwerp .............. 25 62% [Tassels .............. 25 62% Ilamburgh 13 10% Allow, • • •• •• •• •. •• •• .• Pr.ris. ....... ......... 25 41 rA.NGE.-YESTERDAY. Gibraltar .... •••• • • • • Leghorn .. • • • • .... • . • • 30 20 Genoa . e ........ 25 77X, Milan ...... • • • • • • • • • • Venice ...... • • • • • .• Naples Palermo ...... 132% Messina ... • •• 132 34 Lisbon Oporto .. ............ • • 5z34 Rio Janeir0............ — Buenos •• Ayres.. ••• • • ... New York, 60 days' sight Philadelphia • ...... Ditto, three months .. 25 7732 Marseilles 25 80 Bourdeaux •• •••• • • •• Frankfort-on Nraino•... 120% Berlin ................ :: V1enna...........• .... 11 32 Trieste.— ..... • •• 11 34 Pet,;rst , urg •••••••••••• 34 Madrid .........., 49% Cadiz .........• Barcelona ............ Setills •• .......... PRICES OF EIILLICN, PER OR. Foreign Gold in Bars £3 17 9 Portugal Gold Coin .• 0 0 0 Mexican Dollars 0 0 0 New Dollars 0 0 0 Silver in bars ...... 0 5 1 SARCOPHAGUS FOR THE REMAINS OF WELLINGTON.— On a hilly moorland spot, not far from St. Austell, a huge block of Cornish porphyry, weighing 70 tons when originally detached, is in course of gradual reduction to form a sarcophagus for the remains of the Duke of Wel lington. The colour is an intense deep grey, mottled with black and pals buff, and streaked with white. The stone has a grain so impenetrable as almost to defy the cutter's craft. The sawing of it into halves was a long and pain ful task, and the two men employed in hollowing. it out seem given up to the most slow-going task conceivable, since more than two cannot work, and the impression made by their picks in the huge masa is a thing to be measured by weeks not days. There is ten months' more work to be done ere the adamant rock will be shaped into the required form. [ADVItiCrISEMENT.]—SiOnr AND HBARING. —DgAFNE33 AND DEFIVIrfIi VIIION RELIEVIID.— Messrs. S, and B. Solomons, opticians, 39, Albemarle-street, Piccadilly. Observe—oppo site the York Hotel. Deafeess—New Discovely.—The Organic Vibrator, an extraordinary powerful, small, newly invented instrument for deafness, entirely different from all others, to surpass anything of the kind that has been, or probably ever can be, produced. Being of the same colour as the skin, is not perceptible ; it enables deaf persons to hear distinctly at church and at public assemblies ; the un pleasant sensation of singing noises in the ears is entirely re moved; and it affords all the assistance that possibly could be desirel.—Newly-constructed Spectacle Lenses of the great. set transparent power. The valuable adVantage derive: from this invention is, that vision becoming impaired is preserved and strengthened, and very aged persons aro enabled to employ their sight at the most minute occu pation—can see with these lenses of a much less magnify. ing power—and they do not require the frequent changes to the dangerous effects of further powerful assistance. By kcr Majesty's Royal Letters Patent for valuable and extraordinary improvements in the most powerful and brilliant TelescOpes, Camp, Racecourse, Opera, and Per spective Glasses, to know the distances of objects viewed through them—of groat importance to the army, navy, and others. These telescopes possess such extraordinary powers that some three and a-half inches, with an extra eye piece, Rill show distinctly Jupiter's moons, Saturn's ring, and the double stars; with the same telescope can no seen a person's countenance three miles and a half distant and an object from 16 to 20 miles. They are of larger and at sizes, with increasiug powers accordingly ; while their vary ing from 4 to 6 inches enable us to discover more than the above and the Georgian, with his 6 satellites, &c.—The Royal Exhibition, 1851.—Valuable, newly-invented, very small, powerful waistcoat-pocket glass,tho size of a walnut, by which a person can be seen and known 1 miles distant ; they answer every purpose on the race-course, and at the opera houses, country scenery, and ships are clearly seen at 8 to 10 miles. They are invaluable for shooting, deer-stalking, yachting, to sportsmen, gentlemen, gamekeepers, and tourists. Opera, race-course, camp, and perspective glasses, with wonderful power.-39, Albemarle-street, Piccadilly. Observe —opposite the York Hotel. [ADVERTISEMENT.I—The salutary effect of Du Barry's deli cious Revalenta Arabica Food in removing Indigestion (Dys pepsia), Flatuleney,ConstipationANcrvous, Bilious, and Liver complaints, Cough, Asthma, Consumption, and Debility with out Medicine, is admirably displayed by the following letters: " Ridlin,gton Rectory, Norfolk, June 10, 1850. No. 4,208. — Eight years' dyspepsia, nervousness, debility with cramps, spasms, and nausea, have been effectually removed by Du Barry's health-restoring Food. I shall be happy to answer any inquiries. Rev. J. W. FLAVKIk. " "Bury, Lancashire, Aug. 17, 1851. Gentlemen,—For a considerable time I have suffered severely from a violent pain in my left side, extreme flatulency, accompanied by an intolerable sensation of heart burn, and other disagreeable symptoms of dyspepsia. Various remedies, alleged infallible, were tried in vain, and for a long time I was never twenty-four hours without violent pain ; indeed I was unfitted for the performance of m y daily duties. I was induced to try your food. In less than an ho i u i l e - s I f relief, and my recovery was very rap id . T Previously had been an i n t o l era bl e burden becameheduties a delight fulwohuincldl exercise, and I have since accomplished mol7lalour with less fatigu e th an I over expecte d to b e able to e to perform.,l) THOMAS.' I' never had a return o f m y complain t.—l remain, ; 121 b. 22c. In enlisters, llb. 2 s . 9d. ; 21b. 4s. 6d.; Ib n The 121 b., carriage free, on receipt of Post-office order. Barry Du Barr & Co., 77, Regent-street,Loo, and 451, Strand; London ; also at 182, Piccadill y ;y 6O, Gracechurch-strel i ;. 13 49, Bishopsgate-street; 1, Cheapside ; GO and 68, Cornhi 55, p Balker-street; 63 and 150, Charing-cross; 54, Oxford-street ; 89, High-street,tiierCanaden-town ; 18, Pall- Bond-street ; 24, Mot. c m o a m ll b ; -s 7 t , ree Pall-mall-East William-street, ; 123 a , m N ew -street, City ; 30, Conduit, street; 21, a ockspur - s t re et; 95, Farringdon-street; 67, St, PaVo Clhurcbyard; 6, EdvivANl-Ntopt, rvrtnao,u-kquarol Country Markets, LIVERPOOL—OcT. 30. A fair amount of American red and white wheats were disposed of at a reduction of 4d to 6d per 701bs on the for mer, and 2d to 3d on the latter. Irish new unprepared Id to 2d lower, but prepared saleable at full prices. Flour la per sack and barrel lower. Oats met a slow sale, although offered at a decline of ld per 45Ibs. Oatmeal fully 3d to 6,1 per load cheaper. Barley, beans, and peas a slow retail sale at late rates. Indian corn, 43s 6d per qr. for prime mixed, and 44s generally at the close. IPSWICH—OcT. 30. Some approach to a fair show of wheat, but the weather is inilnencing the condition and causing a slight decline in price, about is per qr. Sales are pretty free. Barley a free sale at last week's rates, with is par quarter more for very select samples' for malting. On the whole trade wore a steady appearance. Beans and peas very dearer. PER QUARTBR.I FBA QUALSTRR. Wheat, red (old) 79 s to 83a Barley-, grinding ... 36s to 38s Ditto (new) Ditto, white B2s to 86s Peas Ditto (old) Barley, malting ... —s to —s AVRRAGES FOR TUB WEEK INDIN 0 OCT. 27, 1855. Wheat Oats 66 „ 29s 2d Peas Barley Beaus HIILL-OCT. 30. A good supply of wheat from the farmers, the condition in many cases affected by the weather. Prime lots fetched is to 2s below the prices paid last market day. Hardly a sample of old English offering. Foreign held firmly, and in few hands. Barley and other sorts of spring corn sup port prices. Linseed only dull sale, but cakes in improved demand. Rape cakes fetch our quotations for feeding. 5 s s. 5. Wheat, English, red 78 to 86Peas, grey and black to Ditto white B4 to , 90 Linseed, Black Sea... 75 to 78 Dantzic and Konigs- Ditto Petersburgh ... 68 to 72 berg BO to 88 Ditto Riga and Arch PomeranianandHam- angel burgh Danish, Holstein, and Memel 6O to 65 Friesland 75 to 82 Per Ton. Russian and Odessa 68 to 75 Lins.c., Hulll3/08 to 13/10hOd Oats, English Ditto Danish Ditto Friesland Ditto Russian 2B to 30 Rape cakes 150 s Od to 152 s 6d Barley, malting Ditto grinding 35 to 40 Ditto foreign Beans Ditto foreign Peas, white and yel. 50 to 54 Rye Meal ' none 63 to 67 SEABORNE MAILS. (N signifies that the mails are sent from the General Post-ofdas 1.'3 , the night—and M by the morning—despatch.) Day when 1 4' From what Wnel , °GUN TRIMS in General Post- Port due in Office, London.* Dispatehe, Ene!and kmerica(byßrit.pack)N Every Friday •• •• Liverpool . . A.MerieP. (by United Sts. packet) ••••• • • • • • •••••• • • Liverpool 'Oct. 29 kmcrica (by U. States al ••• ••• • • SOUthamet.;,, u P s a t c r ke i t a ) . o . 12 . g am pton) •••• ••• •• • • Southampton Aug. 14 Ditto (via Marseilles) N •• • Dover .. • Ditto (via Cape of Good', Hope) • • • • • • N I •• .. (Uncertain .kfrica.( West Coast) ..N 'l3d of the month Plymouth = . Nov. t; N R, 9, 24, & 30 of in Dover ( Alexandria.. M 4th & 20th of mon Southampton • Bahamas of the montl Southampton( Beigium .......... • ..NlPallY.• ••••• • • • • • Dover .... Daily Brazil of the month Southampton. Nov. 16 Buenos Ayres 9th of the month Southern titan. Nov. lb Cape of Good Hope .. N Various port. , Uneertain Cape of GOod Hope ..N Cape de Verds ......N 9th of the month Southampton Nov. 15 Ceylon (see India) Ceylon Chanel Isles.. .... Southampton Tu.Th.t. at. & 17th of month Southamptoi., China . Once a month Nov. 4 Constantinople ,8,13,18,28,&28,o1 mjDover Constantinople ........14th & 20th of mon. 'S )uthampton I Cont. of Europe M ft N Twice daily •• • • • • 'Dover ...... Twlcedally Egypt (see India) France M & N j Twice daily Dover .Tv. lee- Ally Gibraltar .. MA, 7, 17, 20, 27 •f m Southampton Oct. 25 Greece (see India) fireytown ..........Mj2nd & 17th of mon. Southampton' Harahurgh ...... •N'Tuesday & Friday London ..... Gavannah 51 , 2nd of the month Southar2pton 'Nov. 1 flatland .. .. 1 1DallY• • •••• • • •. Dover ....... Dail v Honduras .. ....M 17th of the mouth. Southampton 'l6thoftnon (ndia (viaSouthampt.)M4th & 20th of mon. Plymouth • • Nov. 20 India (via Marieilles)Mj9th&2sth of month Dover lonian Isles (see India),7, 17, & 27 of mon D0ver...... Ireland N'Twice daily .... .. Holyhead , Twice tally Lisbon .. 7. 9 , 17, &270 f m. Southampton' Oct. 26 Madeira 9th of the month Southampton Nov. 15 Madeira 23d of month .... Liverpool ...I Malta (see India) Malta • ...... •• "N 8,18, &28 of mon. Dover .....,. Nov. 4 Mauritius (sea India) Mauritius 14th of the month Mexico ............M 2nd of the month.. Southampton Nov. 1 Naples ...... ..N sthlstll2sthofmon. Dover ...... New Granada 21& 17th of month Southa m pt on ' Now By private slip Various port 4 Unoel fain Papal States ........N sthlsth2sthofmon. Dover 1 ... Peninsula ..........M 7thl7th27thofinon. Southampton Peru 2d & 27th of mon, Southampton Port Natal ..........N By private ship... Various ports Unapt tato Si c il y 5 thlsth2sthofmon, D over ...... I • Tuscany ............N sthlsth2sthofinon. Dover Venezuela .......... M 25 & 17th ofmonth Southampton 1 &lc mon Van Diemen's Land (see Australia) West Indies ........ 2,!.« 17th 0i month ISouthamm.,,-,', Bou`hampton'l & 16 mon 17th of month When any of these dates fall on a Sunday, the malls wil, h. de— spatched on the following day, with the eaceptien of tho India (via Southampton), and the Malta, both of which will be despatched sti • preceding day. SHARE MARKETS. LIVERPOOL, OCT. 30. STOCK EXCHANGE.—The tone of the market has been steady to-day, and prices closed at their best p oint. Lancashire and Yorkshire, 75 551 s —Caledonian, :291 I —East Lancashire, M i l—London and North-West ern ., 92. —Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 214 oath Eastern, 171. Gs. 3d., 3s. 9d.—Midland, 641 31—N north British, 62—Dutch Rhenish, 13s. 9d. d. MANCHESTER, OCT. 30. STOOK EXCHANGE.—There was a slight increase► of hu-ines , to-day, with quotations generally a shade lower. Eastern Counties, 9—East Lancashire, 161—Dovers, 171 —Leeds, 741—Midland, 631—Birmingham and Derby, 37 —Manchester and Salford Bank, 4i pr.—Manchester A . 1 - suranco, 11i pr. BIRMINGHAM, OCT. 30. STOCK EXCHANGE.—The market has been flat to-day, but the brokers were chiefly engaged in preparing for the settlement. North Staffords, 71. 13s. 9d. dis., and Crystal Palace shares, 2 1-16th. WIND AND WEATHER REPORT. TUESDAY, October 30. Stations. Course of Wind. State of Weather. Greenwich N Lothbury, Lowestoft Holyhead Dublin N.E Rain. Liverpool Manchester E. Stoke-on-Trent.... S.W Rain. Sheffield N.N.E...... Rain. Carlisle N.N.E Windy—Cold. Lancaster N.E Much rain—Windy. Maryport.. Whitehaven Leeds N.E Much rain. Yarmouth ......... E. Aberdeen .. S.E. Birth Dundee Edinburgh E. Birkenhead Glasgow N.E. Cloud. Darlington N. Much rain. York Whitby Scarborough Hu11... Newcastle . E. Sunderland N.E. Rain. Harwich E. Rain. Ipswich N. Rain. lirood N. Rain. Tonbridge The Queen Victoria, No. 1 steam-transport, arrived at Portsmouth yesterday, and went into the harbour to take in huts for the Crimea. BIRTHS. OF A SON. On the 29th inst. , at Southampton, the wife of Cs,ptaiu Inglefiehl, Royal A rtillery. On tho 30th inst. , at the house of her mother, Mrs. King, 3, Montag u -pl ace , Kentish-town, th e wife of Ilertry B. Spalding, Esq. OF A DAIJCITITER. On the 29th inst. : , at Bonchurch, Isle of Wight, Otte wife of the Rev. Edmund. Venables. On the 28th inst.., at St. James's -road, Croydoix-vm. men, the wife of Mr. Watson Ward Wayne. :M A. RRIE D, On the 30th inst., at St. Mary's, Lambeth, Mr, William Si ton-park, and Stistod, E ssex , t o M ar y BewutP°asll,l' o daughter of the late Mr. Samuel Collis, of Peb marsh, Essex. On the 27th Inst.,. at St. James's Church, Clerkenwell, samyntas Stannah, E ‘ „ i •Distillery, Finsbury. to Emma .Mary' of the Moorfields youngest daughter of Frederick Ilabell, Esci•, of No/ then;ton-square. DIED. On the 27th itrtt , at Hyde-park-square, the infant daughter of S. Laing , Esq., M.P. On the 27th inst., at Brixton, Mr. A. H. Johnson, ot' 18 a, Basinghall-stra 3t. On the 27th inst. , Richard Capes, Esq., of Herders road, Peckham, and Doctors'-commons, London, aged 73. On the 27th inst., at Palk-wall, Brontpton, Mr. Charles Glenny, of 33, Lomb ard-street, aged 39. On the 27th inst., at Tottenham, Mr. Samuel Richards, aged 70. On the 26th inst.,. at Dr. Ellis's, M.D., Sudbrook Park, Petersham, the Bev. Henry Knowles Creed, vicar of Corse, Gloccstershire. On the 26th lust „ at Bakowoll, Derby, the Rev. John Satterthw a it e Hanao. n Welsh, of Queen's Col., Oxford, and formerly of Lewisba; m, Kent, aged 55. LONDON: Printed no d Published by MIIRDO YOIIN , of No. 112, Strand, Printer, at The. Sun Office, No, 112, Strand, in the Prec (net of the Savoy, in the multi Miatileaex t Wetbacs edgy, October 31,1855. iror thal gift( wh i 13P01 .da "wi 'Sir •Vii bon Wa Wit] plat Idol Hot bier also (Vc aros star Wan wit,, (.4 0 , gnat &inv. ilivi