The Sun. — London, England, 1855-06-21 00:00:00

btrb SlilatiDn+ SUN OFFICE, Seoen o'Clock. BEVERLEY RACES. (THIS DAY.) (BY ELECTRIC TELEGRAPH.) SCURRY HANDICAP. Catherine Parr Miss Birch HOLDERNESS HUNT STAKES Cardsharper Trio Six ran. STOCKBRIDGE RACES. (THIS DAY.) (BY ELECTRIC TELEGRAPB.) MOTTISFONT STAKES. Mincepie..... Intimidation Seven ran. SIXTH TRIENNIAL. Combos Paros Seven ran. FIFTH TRIENNIAL. Scythian Bracken Alarsyas Oulston Kingstown Rataplan STEWARDS' PLATE. ~,-,;;A-?4 Menzie Five ran. Won cleverly by a length. TRIENNIAL. Cerva 1 IMPERIAL PARLIAMENT HOUSE OF LORDS.--(THIS EVENING:) The LORD CHANCELLOR took his seat on the woolsack at five o'clork. Lord BERNE RS presented several petitions praying for the better observance of the Lord's-day, and ale.) for the abolition of the grant to Maynooth. Earl BANDON presented several petitions from places in Cork against the sale of intoxicating liquors on Sundays. - THE NEW PUBLIC OFFICES. Earl GRANVILLE said it would be in the recollec tion of the house that a question had been asked of him relative to the offer of a certain firm to rebuild the pub lic offices. He did not recollect the precise words he then used, but it was not his intention to cast the slightest slur on any one. A gentleman well known to your lordships, Mr. Stapleton, however, bad felt himself aggrieved at something it was reported he had said on the subject. He had received a letter from his right hon. friend the Chief Commissioner of Public Works, which stated that in the interview he had had with the proposed contractors on the subject he did not ask for any security for the carrying out of the scheme, but upon reflection he thought the principle of centralisation in such contracts should not be sanctioned by the Government, as they bad iu their own hands better security for the performance of the works than they could have under any contractors. [LEFT SPEAKING.] HOUSE OF COMMONS—(THIS DAY.) METROPOLIS LOCAL MANAGEMENT BILL, (Continued from our first edition.) Clauses up to 134 were agreed to after some shor discussion. On clause 135 being put, which proposed to assess extra parochial places, Mr. M. CHAMBERS denied the right of the house to assess the Inns of Court. They had hitherto been exempted, and he did not see why they should be taxed for a drainage that they did not want, and for which they had already provided. After some observations from Sir B. HALL, the clause as originally proposed was agreed to. Clauses up to 147 were agreed to, with a few verbal amendments. Clauses 148, 149, 150, and 151 were agreed to withou any discussion. On cianse 152 being put, which gave the Govern ment the power of appointing auditors, some discussion took place, in which Mr. Alderman Challis and Mr. Williams deprecated the Government having that power, and asserted that it ought to be vested in the rate. payers Mr. Chambers, Mr. Wilkinson, Lord Ebrington, Mr. Henley, and Sir G. Grey having said a few words on the matter, Sir B. HALL replied, and the clause as amended was afterwards ordered to stand part of the bill. Clause 153 as amended was also agreed to, as also was clause 154, after undergoing some amendment. Causes 155 to 153 inclusive having been sanctioned, The house resumed, it being ten minutes to 4 o'clock, and immediately afterwards adjourned until 6. The house resumed at six o'clock, and was [LEFT SITTING.] MEETING OF THE LONDON AND SOUTH EASTERN RAILWAY COMPANY. (ThIS DAY). A special general meeting of the proprietors of this railway was held this afternoon at the Bridge-house Tavern, London-bridge, for the consideration a i d ap proval of a bill now before Parliament, for making a railway from the Farnborough Extension of the West London and Crystal Palace Railway to the North Kent line of the South-Eastern Railway, and for other purposes ; by which bill it is (amongst other things) in tended to sanction an agreement with the South Eastern Railway Company for working the proposed line of railway, and to enable that company and the company to be incorporated by the said bill to enter into other ar rangements with respect to such railway. For the pur pose of authorising the directors to borrow further sums of money under the authority of and within the limits prescribed by an act passed in the present session of Par liament ; and for confirming the appointment of Henry Rich, Esq., M.P., John Anderson, Esq., and John Cross, Esq., as directors of the company. ' H. RICH, Esq., M.P., Chairman of the Company, in the chair. The CHAIRMAN said the purpose for which they had met was with reference to the Mid Kent Railway Bill now before Parliament, and the first resolution he should submit to them had reference to an agreement made be tween the directors of this company and the promoters of the above bill. After referring to the London and South Eastern Company having presented a bill last year to Parliament for making a railway from Bromley to Lewisham, but which was withdrawn, and the Crystal Palace Extension line to Farnborough carried in its stead—said the Mid Kent Company promoted their bill, which went over nearly the same ground as that of this company's bill of last year. With a view to meet the exigencies of the case preparations were ma le by tbis company to oppose that bill in Parliament, provided to arrangement could be come to between the two com panies. The promoters of the Mid Kent Railway had met this company in a fair spirit, and the terms on which they had agreed were, that the Mid Kent Railway Company should complete the line with stations it for opening, and, on its approval by the Board of Trade, to hand it over to the South-East ern C ompany for working. For the first two years the Mid Kent Company were to maintain the permanent way, after which time it would devolve on the South- Eastern Company. During the first two years the South- Eastern Company were to receive 40 per cent. of the gross traffic to cover the working expenses ; and after that 50 per cent., or one-halt of the gross receipts. Ar rangements had been made to prevent, should any un pleasant feeling hereafter arise between the two com panies, any injury to the traffic of the Sonth-Eastern Railway by the Mid Kent Company making any change of fares on their running into this line. The cost of the Mid Kent Line was estimated at 105,0001., and should the profits on the line exceed 54 per cent., the excess wculd be divided equally between the two companies. The agreement was fur 10 years, renewable at the end of that period (by consent of the Board of Trade) for a further period of 10 years, so that the agreement might be considered t o b e f or 20 years.. Considering the ad vantages the arraneements proposed would be to the South-Eastern Company, he proposed a resolution, pleTdgsr in the meeting to eff ec t ua ll y carry them out. T 6 Hon. Mr. Bstsio. seconded the resolution, The SOLICITOR having read the heads of the Mid Sent Railway Bill, The meeting was addressed by Mr. API. ren r Dent, Mr, Smith, Mr. 1 ; a sY • erapat , Mr. Wil son, an d others. The CHAIRMAN, in reply, said that nothingwas best more fallacious than estimates of traffi c . H e thought the proof they could have of the value of a traffic iu any given direction was the finding persons ready to con struct such a railway. He declin e d p l edging himself to any amount of traffic being brought over this line. The working expenses were estimated at 9121. per annum. This company would be liable for rates and taxes during the period they worked it, and as to the opinion of the board on the agreement proposed he was able to state it was unanimous. The Chairman then put the resolu tion, which was carried unanimously. The CHAIRMAN said the next question for the consider ation of the meeting was how to raise the money re quired for the completion of their works. On the 7th September 1854, a gen era l s t a t e me n t was laid before the shareholders of the outstanding debts of the com pany, which showed that the sum of 490,0001. would be required for the above purpose, Authority was then given by the sl tare h olderB to the directors, to apply for a bill to raise 500,0G0/. in a manner least burthensome to the revenue of the company. A bill was prepared accord ingly, which had since passed and received the Royal ssent, and the eirectors now came for powers to raise be rnoney they required. They considered the best TEN SUN, LONDON, THURSDAY EVENINGJ JUNE 21, 1888, sth Regiment—Lieut. James Scott, slightly. 62d Regiment—Lieut.-Colonel R. A. Shearman, dan gerously, since dead; Captain W. L. Ingall, slightly. 7ith Regiment—Captain B. D. Gilby, slightly; Lieut. M. W. Dickson, slightly. 88th Regiment—Captain E. G. Maynard, severely; Lieut. C. W. A. T. Kenny, severoly ; Lieut. J. F. Grier, slightly. 96th Regiment—Lieutenant C. Anderson, Assistant En gineer, slightly. 97th Regiment—Lieutenant E. R. M ac k esy , severe l y. Royal Artillery—Lieutenant J. E. Ruck-Keene, slightly J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. 55th Foot-1 officer, 7 Men, killed; 11 men danger ously, 15 men seven ly, 1 officer, 7 men, slightly, wounded ; total wounded. 1 officer, men 33. 62 i Fu ,t-2 officers, 4 men, killed • 1 officer danger ously, 1 man severely, 1 officer, 12 mea slightly, wounded; total wow.tded, officers 2, men 13. 95th Foot-1 man dangerously, 2 men severely, wounded; total wounded, men 3. THIRD DIVISION. 'Bth Foot-1 man slightly wounded; total wounded, 1 man . F Battery-1 man slightly wounded; total wounded, 1 man. FOURTH DIVISION. 3d Foot-1 officer dangerously, 2 men severely, 6 men slightly, wounded; total wounded, officer 1, men 8. 17th Foot-1 man dangerously, 2 men severely, 3 men slightly, wounded ; total wounded, men 6. 20th Foot-1 officer severely wounded; total wounded, officer 1. 48th Foot-1 man slightly wounded; total wounded, 1 man. 57th Foot-1 man severely wounded ; total wounded, 1 man. 68th Foot-1 officer killed ; 1 man severely wounded ; total killed, 1 officer, wounded, 1 man. LIGHT DIVISION. E battery-1 man slightly wounded ; total wounded, 1 man. 7th Foot-5 men dangerously, 27 men severely, 3 offi cers, 37 men slightly, wounded; total wounded, officers 3, men 69. 23d Foot-1 man dangerously, 4 men slightly, wounded total wounded, men 5. 33d Foot-1 man severely, 1 man slightly, wounded; total wounded, men 2. 34th Foot-1 officer, 2 men, killed ; 1 man dangerously, 3 officers, 20 men, severely, 4 men slightly, wounded ; total wounded, officers 3, men 25. 19th Foot—l officer, 1 man, severely wounded ; total wounded, 1 officer, 1 man. 77th Foot-3 men dangerously, 1 officer, 3 men severely, 1 officer, 2 men, slightly, woun d e d ; t o t a l woun d e d— o ffi cer.. 2; men. 8. __ 88th Foot-1 officer, 7 men, dangerously, 2 officers, 27 men, severely, 1 officer, 12 men, slightly, wounded; total wounded, officers 4, men 46. 97th Foot-1 man severely, 4 men slightly, wounded; total wounded, men 5. Rifle Brigade-2 men slightly wounded ; total wounded, men 2. Total—a officers, 25 men, killed. 6 officers, 58 men, dangerously; 15 officers, 14 men, severely ; 9 officers, 181 men, slightly, wounded :—Total wounded, 30 officers and 433 men. The casualties amongst the officers is incomplete in this return, the names of those killed not being known when the states were sent in. JOHN HALL, Inspector-General of Hospitals. NAVAL AND MILITARY IIsITELLIG.ENCk;, WOOLWICH, JUNE 20. To-day, being the anniversary of her Majesty's acces sion, the royal standard was hoisted in the Royal Arse nal, Dockyard, and the Gun-park, in front of the Artil lery-barracks. At 12 °tuck, a royal salute was fired in honour of the occasion. At 10 o'clock this forenoon, the left division of Cap tain J. Travers' Company, sth Battalion (the other half having embarked on board the steam-transport for the Crimea, on the Ist June) ; Captain C. J. B. Riddell's Company, 6th Battalion, and Brevet Lieu tenant-Colonel J. M. Adye's Company, 9th Bat talion, being " ammunition reserves," assembled in service marching order, on Woolwich-common, for the inspection of the commandant, Major-Ge neral E. C. Whinyates, C. 8., K.H. The comman dant was accompanied by Colonel W. C. Anderson, Royal Horse Artillery, commanding the field batteries, and Major G. A. Maude, Brigade-Major of Artillery. After minutely inspecting the men and horses, and their appointments, &c., they marched past and formed square and afterwards proceeded home. These companies are under orders for the Crimea, and are ready to proceed at the shortest notice. The whole of the horses belonging to the regimental depot were also inspected by the com mandant of the garrison. The steam-sloop Devastation, Commander A. F. R. De Horsey, has unbent sails, and her crew have commenced stripping her and returning stores. Her crew are to have 14 days' leave of absence. The screw steam-sloop Pearl, now building at Wool wich, is approaching rapidly towards completion, and will be ready for launching in a few weeks. She is pierced for 21 guns. The steam-transport Sovereign dropped down from Deptford on Monday last, and is lying off the arsenal, where she is taking on board stores. She is to embark the remainder of Captain B. Lawson's company, 2d Bat talion Royal Artillery, and the remainder of Major J. 0. Fortescue's Company, 7th Battalion, for Gibraltar. The other part of the two companies left on the 16th May for Gibraltar. The Meteor, 16, Captain Frederick B. Seymour, has nearly all her guns on board and her funnel rehoisted, which had to be taken down after her various trials, for the purpose of lowering her guns and gun-carriages, her hatchways not being large enough to admit of them. She is beginning to look in first-rate sea trim, and it is expected she will be taken out of dock on Saturday or Monday. Her guns are Lancaster's 8-inch, of 95 cwt. each. The fleet at Portsmouth, yesterday, in honour of the 18th anniversary of the accession of her Majesty to the throne, dressed ship at 8 o'clock in the morning, and at noon fired a general Royal salute. The garrison led the ceremony from the King's Ravelin. The Royal standard was hoisted at the Dock and Victualling-yard, the Cus tom-house, King's rooms, and on all the forts alo ng th e shore, and the bells of the parish church rung out merry peals during the day. The Ci - apman and Canterbury sailing transports will embark the Oxford militia this morning at Portsmouth dockyard for Corfu. Five of the number of ship's launches fitting out as a part of a squadron of gun-boats for the Putrid Sea Are nearly completed, and in the boat-pond at Portsmouth dockyard ; they have shipped their masts, sails, and gear. The steam transport Perseverance ar rived at Spithead yesterday from Sheerneis, and was at anchor last night at Portsmouth. The Empress Eugdnie sailing transport, which arrived at Portsmouth last week with a detachment of , the 3d Buffs, was towed out of harbour to Spithead yesterday to await further orders. The Juflindur, sailing ship, left Portsmouth yesterday for Trii,com lee, and the Wilson Kennedy for Quebec. The Romulus, from Newcastle for Malta, put in at Portsmouth yesterday leaky. The Prometheus, 6, pad dlewheel stearn.steam-sloop, Commander Selwyn, arrived ' at Spithead yesterday afternoon from Devonport. She will receive the flag of Rear-Admiral Fremantle this morning on that officer's arrival to hoist it, and will bear him to the seat of his duties (Balaklava) in a few days. The Hearty steamtug left Portsmouth for Balaklava on Tuesday evening. On Tuesday morning the steam-sloop Prometheus, 5, Commander Selwyn, sailed from Plymouth for the Black Sea, via Port-imouth ' • the transport Shooting St a r, N o . 48, sailed with the Northamptonshire Militia, upwards of 600 men, for Malta ; and the bark Arthur Pardew, with stores from the Royal William Victualling-yard for Balaklava. The Bark Cygnet, Captain Bevan, arrived from Hihanirah, New Zealand, with a cargo of spars, for the Devonport dockyard. The frigate Alarm, 26, was commissioned at Plymouth on Monday by Capt. Currie. She is ordered to the East Indies. The hired steam-transport Germania, No. 207, Com mander Neyneber, which sailed fr o m Ply mou th on T ues • day morning, took with her the remaining divisions, I and K, of the Land Transport Corps, under command of Capt. William Mayne and Capt. Henry Hutton, late of the 31st Regiment, deputy -assistant to the Quartermas ter-General. This division consisted of Quartermaster Sewell, Assistant-Surge o n Longmore, seven superin tendents, two assistants to quartermaster, 15 superin tendents, and 342 rank and file, which completes the original establishment of the Land Transport Corps of of 2,100 men. They have been recruited and equipped within three months. There are also, on board, 45 pay sergeants of infantry and cavalry of different regiments in the Crimea, sent to assist Lord Paulet at the hospital at Scutari, and 19 non-commissioned officers for the Turkish Contingent. The staff of the Land Transport Corps consists of a director-general and assistant ditto, a naval assistant, adjutant, quartermas ter, and a veterinary surgeon, one chief accountant and four clerks, one paymaster and four clerks, and one in terpreter. The regiment includes 2 majors, 12 captains, 25 quartermasters, 2 regimental superintendents, 12 quartermaster assistants, 49 superintendents, 98 sub•su perintendents, 196 first-class drivers, and 1,746 second- ' class drivers. The artificers are-6 master collarmakers, 30 collarmakers, 6 master wheelwrights, 36 wheelwrights, 2 master smiths, 36 smiths, 1 master armourer, and 2 armourers. The Glatton floating battery, Capt. Cumming, steamed out of the fitting basin, Sheerness, yesterday at 3 p.m., and proceeded on a trial trip for two days, with the steam vessel African, Assistant-Master-Commander 11. Harvey. The Horatio screw steam-ship, Capt. the Hon. A. A. Cochrane, is under orders to proceed to Heligoland, to bring home volunteers who have entered the Foreign Legion, for the purpose of their being drilled and crga nisrd. The Perseverance took out with her several new am bulance jaunting cars for the conveyance of wounded or sick men ; each car is adaptcd to carry two men on a couch cot in the centre, and eight men on the jaunting seats on the sides. They are particularly light, and ad mirably constructed for the comfort of those whom they , are intended to carry. A large number are being con. structed at the Ordnance departments, to be sent out with all possible dispatch. Yesterday being the anniversary of her Majesty's ascen sion to the throne, all ships in commission at Sheerness dressed ship and fired royal salutes at 12 o'clock. The garrison also fired a salute from their saluting battery at the French natio p n l a a l y tbhnearsdameaenhtisnahiel„ immediately after which the bands on , honour of both countr i es. The followi ng appo i ntments were made yesterday a a ed n t t h h e e m n a a t n i o d n s a l e a v n a r t a h i e o m t , h f e o r ll t o n w n e e d s b i y n the Admiralty ; Charles J. Slaughter, Lieutenant to the Transit ; J. T. Davis, M as t er to the Transit ; W. F. Richards, Mate to the Alarm ; J. Ward, Surgeon to the Hermes ; and W. H.H.Grubb e , Mid s ipman to the Meteor. Major-Ge nera l Charles Chatterton has been appointed to the command of the Limerick District in sum scion to Lieutenant-General Fleming, who retires, on promo tion to his present rank. Major-General Chatterton is a distinguished cavalry officer, and served in the 12th Royal Lanctrs at the Battle of Waterloo. He was for many years the commanding officer of the 4th Royal Irish Dragoon Guards, now on service in the East. He sat for the city of Cork in Parliament for several ses sions, but was defeated at the last general election. A draught of the B,h Hussars arrived in Cork on Mon day from Newbridge, amounting to 29 men and 44 horses, and on Tuesday 25 men and 44 horses more were to arrive from the same depot at Newbridge---in all 54 men and 88 horses—to embark on board the Golden Fleece, under command of Captain Joseph Reilly and Cornet Webster. THE CASE OP STIZAHA37 AND CO. BOW-STREET POLICE COURT. Mr. Robert Meakin Bates, the third partner in the firm of Strahan, Paul, and Co., bankers, of 218, Strand, was placed at the bar before Mr. Jardine, to answer the charge of having, in conjuncion with Messrs. Strahan and Paul, unlawfully negotiated or otherwise disposed of certain deeds or securities of the value of 6,0001., . . which had been intrusted ,to them for safe keeping by Dr. Griffiths. It appears that, upon the private application of Mr. Bodkin, the counsel for the prosecution, the magistrate issued warrants for the apprehension of the three defendants on Tuesday afternoon. They were at once placed in the bands of Blundell and Ticknor, the warrant Officers attached to the Court, who, taking their instructions from Mr. Humphries, the solicitor of Dr. Griffiths, proceeded to execute them in private clothes. Mr. Bates was apprehended the same evening at half-past 7, at 41, Norfolk-street, Strand, after which the officers started by the Brighton Railway for Nutfield, near Reigate, the country residence of Sir John Dean Paul. They found Sir John at home, and succeeded in serving the warrant upon him, but, it being too late to return to London the same night, they al lowed their prisoner to go to bed, and, sitting up all night themselves, within view of Sir John's room, ar ranged to accompany him to London by an early train the next morning. Accordingly, they conducted the prisoner, on Wednesday morning, from his residence at Nutfield to the Reigate Station, a distance of a few miles, —arriving at the latter barely in time to save the train. Tickets were procured hurriedly for the three, and, ac cording to the statements of the warrant officers, the train was actually in motion when Sir John took his seat in a second-class carriage. The constables were in the act of fallowing him into the same carriage when a rail way porter pulled them back, exclaiming, "The train is in motion, and you can't get in." The officers re plied, "We are police constables. He is our prisoner, and we must accompany him. Resist us at your peril." To this the porters merely rejoined that they were only carrying out their orders, " to prevent any one enter ing a carriage while the train was in motion," and having closed the carriage door against the officers, the train went off without them. The constables state that they immediately represented the facts to the superin tendent and showed him their authority, but he refused to " signal" the train to stop, although consenting to send a telegraphic message to the London station. This was done by desire of the officers, who proceeded to town by the next up-train, which reached London-bridge only 10 minutes after the one they bad missed. On in quiry, however, of the station-master at London-bridge if their prisoner had been detained, he replied that he did not know Sir John Paul by sight, and, of course, there fore, had taken no steps in the matter. The police officers, who had been in some meas'ire disarmed by Sir John's suavity of manner, had thus the mortification of finding that their prisoner had effectually escaped ; and throughout the day no trace of him could be found. They were also unsuccessful in their purmit of Mr. Strahan, who was expected to keep an appointment at the bank, but who did not make his appearance, although anxiously looked for throughout the day. Under these circumstances, Mr. Ballantine, counsel for Mr. Bates, after waiting some time in expectation that the charge would be proceeded with, stated that he had other engagements to attend to, and, in the absence of any explanation of the cause of delay, proposed that the case should be still further deferred till his return. Mr. Jardine assented to this arrangement, and at a later period of the day Mr. Ballantine suggested that the case should stand over for a day or two, for the convenience of all parties, Mr. Jardine said he could not understand the cause of delay, and he was unwilling to sanction the detention of Mr. Bates in custody for any lengthened period, without some proper evidence in support of the charge. He had better be placed in the dock. The defendant having been placed at the bar, and having conferred with his solicitor, Mr. Holt, Mr. Ballantine seed—l understand, sir, that the gen tleman for whom I appear has been taken into custody, upon certain informations laid before you relative to some deeds or securities, which appear to have been de posited at the banking-house of Messrs. Strahan, Paul, and Co., of which firm he is unfortunately a partner, al though not, I believe, in the same position as th e o th er partners in the establishment. It is alleged, I under stand, that these deeds are not forthcoming. Ido not pretend at present to answer a charge which has been only vaguely stated, although I believe the result of any inquiry which may be made into this matter hereafter will satisfactorily show that my client was ignorant of all the business transactions in connection with these deeds, and was, in fact, abroad at the time of their al leged negotiation . Still, painful as it is to hi m t o b e placed in his present position, lam aware that the case is one of such magnitude and importance as to forbid the hope that you will discharge him from custody at once. He is willing, therefore, that the case should stand over till to-morrow or next day, when I shall be prepared to meet the charge on his behalf. kr. Jardine considered the application a very reason able one under the circumstances, and the learned gen tleman who had the conduct of the prosecution must be informed of the arrangement. The defendant, who appeared upwards of 60 years of age, was then removed from the dock, and was taken subsequently to the House of Detention. Shortly after the above proceedings, Mr. Humphries, the solicitor for the prosecution, waited upon the magistrate, having only just heard that Mr. Bates was in custody. He stated that Mr. Bodkin and the witnesses would be shortly in attendance, but, understanding that an arrangement had been made, at the suggestion of Mr. Ba!lantioe, for the postponement of the case till Friday, he should not think it right or courteous to go into the particulars of the charge in the absence of that gentleman. The Court was already aware of the nature of that charge, which was made under a peculiar statute, and related to a number of Dutch bonds, which Dr. Griffiths had deposited with his bankers, Messrs. Strahan, Paul, and Co., for safe cus tody, and which had been since disposed of without his authority. He hoped the magistrate would not suspect him of any disrespect to the Court, as even the message he had just received had not come to him officially. The magistrate assured Mr. Humphries, who was al ways punctual, that no apology was necessary from him; but he was still at a loss to know why he had not re ceived some communication from the officers in whose hands the warrants were placed. Mr. Burnaby, the chief clerk, said, this might be ac counted for by the fact that, Sir John Paul having es caped from their custody, they had been ever since on the look out fir him. Mr. Humphries said the explanation was quite satin Factory,_ Mr. Bodkin and the witnesses for the prosecutioja hav ing been afterwards apprised of the above arrangement, it was agreed that the defendant should be brought up again on Friday afternoon. _ _ Mr. Jardine' said that no injury would result to any one from the adoption of this course, as it was just what must have happened, in all probability, owing to the non-appearance of the other defendants. Mr. Bates could be brought up again on Friday, an d f urt h er re manded if necessary; being undesirable, perhaps, to proceed with the case in the absence of other partners in the firm. The above proceedings were taken under the 7th and Bth of Geo. IV., chap. 29, sect. 49, and any person con victed of unlawfully disposing of securities is liable, ac cording to the words of the act, " to be transported beyond the seas for any term not exceeding 14 years nor less than seven years, or to be imprisoned for any term not exceeding three years, and, if a male, to be once, twice, or thrice publicly or privately whipped (if thi., Court should think fit) in addition to such imprison ment." Major Nasmyth, the gallant colleague of the brave and lamented Butler in the defence of Silistria, has been ap pointed to the office of Assistant Adjutant• General of the Kilkenny Military District, until sufficiently restored to health to return to the seat of war. - TRADE OF SOUTH WALEs.—The shipping trade of the - Welsh ports is in a very satisfactory state. The exports of cial and iron coastwise and foreign still continue large. The exports from Swansea alone will this year, it is calculated, reach 500,000 tons, 471 vessels having entered the port during the month of May with a tonnage of 41,751, being an increase of nearly 9,000 tons on the preceding month. The foreign exports of coal from Cardiff per month have reached 500,000 tons, and New port 10,000 and 'Swansea the same. The foreign ton nage of Newport has reached about 190,000 tons during the year, and coastwise tonnage 500,000 tons. Immense quantities of mackerel have been caught near Guernsey. A few days since one boat entered Guernsey with 3,000 mackerel, another with 2,000, and a third with 1,800. Other boats entered with smaller quantities. A letter from Constantinople, in the Bmrsenhalle of Hamburg, says :—" The Austrian Government has de termined on adopting measures to remove the obstacles to the navigation at the mouth of the Salina, and to protect neutral vessels. Accordingly, one of Lloyd's steamers is to be stationed there to assist vessels, and an employ 4 of the consulate of Galatz has been sent to Sulina to act as consular agent, and to give the docu ments required for navigation to all the vessels that may demand them. lADVERTISEMENv,]--Fifty Thousand Cures without Medi cine, by Du Barry's delicious Revalenta Arabica Food, of in digestion (dyspepsia), constipation, nervous, bilious, and liver complaints, paralysis, &e.—Cure No. 71, of dyspepsia, from the Right lion, the Lord Stuart do Decies—" I have derived considerable benefit from Du Barry's Revalenta Ara bica, Food, and consider it due to yourselves and the public to authorise the publication of these Iines.—STUART DE Dxems."—Cure No. 49,832—" Fifty years' indescribable agony from dyspepsia, nervousness, asthma, cough, constipa tion, flatulency, spasms, sickness at the stomach and vomit ing, have been removed by Du Barry's excellent food.-- MARIA JOLLY, Wortham Ling, near Diss, Norfolk."—From the Dowager Countess of Castlestuart. rCure 52,612.—" Ross trevor, County of Down, Ireland, 9th December, 1854.—The Dowager Countess of Castlestuart feels induced, in the in terest of suffering humanity, to state that Du Barry's excel lent Revalenta Arabica Food has cured her, after all medi cines had failed, of indigestion, bile, great nervousness, and irritability of many years' standing." This food deserves the confidence of all sufferers, and may be considered a real blessing. Inquiries will be cheerfully answered.— In canisters, 11b. 2s. 9d.; 21b. 4s. 6d.; 51b. lls. ; 121 b. 22e. The 121 b., carriage free, on receipt of Post-office order. Barry Du Barry & Co., 77, Regent-street, London; also at 18., Piccadilly ; 60, Gracechurch-street ; 330, and 451, Strand: 4, Cheapside ; 60 and Cornhill ; 49, Bishopsgate-street; 55, Charing-cross; 54, Upper Baker-street; 63 and 150, Oxford-Areet ; 89, High-street, Camden-town ; 18, Pall mall; 7, Pall-mall-East ; 132, New Bond street ; 24, Mot• comb-street ; 13, King William-street, City 30, Condun street; 21, Cockspur-street; 95, Farringdon-street ; 67, St. Paul's Churchyard; 6, Edward-street tulau •square. SPORTING INTELLIGENUE. Co- BIBUItY CLUB 11,A.CE:=:.-STOCKBRIDGE CO URSE. -WEDNESDAY. Sweepstakes of 50 sovs each, h ft; for three•year-olds ; colts, Bst 71b; fillies, Bst 3!b; certain allowances. New mile. 5 subs. Mr. Campbell Wyndham's Corliampton, by Orlando, Bst 41b (A. Day) walked over The Bibury Stakes of 10 sovs each, h ft, with 50 added ; the owner of the second horse to save his stake. One mile and a half. 12 subs. Lord Chfden's Rodo-meli, by Orlando, 4 yrs, lOst 61b (Capt. Little) 1 Count Batthyany's Etbelwolf, 6 yrs, list 31b (Owner) 2 Mr. Elwes's William Rufus, 5 yrs, 10st 41b ...(Owner) 3 Betting--Even on Rodo-meli, 2 to 1 agst Wm. Rufus, and 7to 2 agst Ethelwolf. Won easily be a length and a half ; the second beating the third by a lebgth. The Champagne Stakes of 10 sous each, with 50 added, for two-year-olds ; colts, Bst 101 b ; fillies, Sat 71b ; certain winners extra. Last three-quarters of the new mile. 12 subs. Mr. J. M. Stacley's Brother to Orinoco, by Orlando, Bst 101 b Sir J. B. Mill's Cerva, Bst 71b (A. Day) 2 Lord Anglesey's Astrologus, 9st (in. 41b extra) (H. Goater) 3 Mr. Campbell Wyndham's br f by Bay Middleton — Hornpipe, Bst 71b (J. Mann) 4 Mr. Grmcne's Blue Mantle, Bst 7lb (Wells) 5 Betting-6 to 4on Brother to Orinoco, 4to 1 agst Cerva, and sto 1 agst Astrologus. Won very cleverly by a neck ; three lengths between the second and third, and a wide interval separating each of the others. A Plate of 50 sovs ; for three-year-olds and upwards ; optional selling weights. One mile and a half. Mr. J. Stanley's Veteran, by Old England, 5 yrs, list 111 b, 501. (Capt. Little) 1 Lord Clifden's Poodle, G yr,, 12,t 131b...(Mr. Bevill) 2 Betting-4 to lon Veteran. Poodle led to the Stand, where the favourite went vp, deprived him of the lead, and won easily by two lengths. The winner was bought in for 115 guineas. A Plate of 80 sous, with 20 in addition for the second horse ; for three-year-olds and upwards ; optional sell ing weights. Old mile. Mr. J. Powney's William the Third,,7st 121 b (2001.) (Castleman) 1 Mr. Bevill's Georgium Sidus, Bst 2lb (3001.) (Bartholomew) 2 Mr. J. H. C. Wyndham's Corhampton, 7bt 121 b (2001.) (J. Mann) 3 Mr. Y. King's Flacrow, 7st 121 b (2001.)...(J. Huckin) 4 Betting-6 to 5 agst Georgium Sidus, and 2to 1 agst William the Third. Won c.everly by three quarters of a length ; bad third. The winner was very restive when called to the post. A Plate of 50 sovs ; for two and three-year-olds ; op tional selling weights, &e. T.Y.C. Mr. J. M. Stanley's Contention, 3 yrs, 7st 41b (501.) (Ashman) 1 Mr. Sbevens's Swalcliffe, 2y' rs, sst 71b (501.) (Musgrove) 2 Mr. Gully's Emigrant, 2 yrs, sst 71b (50/.)...(Salter) 3 The following also ran :—Miss Morgan, Gay, Jane Shore, Herculea. Betting-5 to 2 agst Swalcliffe, and 3to 1 agst Conten tion. Won by half a length ; four lengths between the second and third ; Hercules was fourth, Jane Shore fifth, Miss Morgan sixth, and Gay last. Toe winner was afterwards sold by auction to Mr. Powney for 95 guineas. Tit?, Andover Stakes (Handicap) of 5 sovs each, with 50 added ; for three-yr-olds and upwards. Old Mile. 11 subs. Mr. J. M. Stanley's Veteran, by Old England, 5 yrs, 10st 10113 (Capt. Little) 1 Mr. Elwes's Florist, 5 yrs, list 101 b (Owner) 2 Mr. Eiwes's William Rufus, 5 yrs, lOst 21b (carried lOst 4114 ' (Mr. Scobell) 3 Betting—Even and 5 to 4 on Florist, and 6 to 4 agst Veteran. Veteran made all the running, and won easily by three lengths ; same distance between the second and third. BETTING ON THE COURSE. LIVERPOOL CUP. 3 to 1 agst Shoreham. 9to 2 agst Cock Pheasant. Fine weather and an average attendance of company. Sport only moderate. BEVERLEY, HULL, AND EAST RIDING RACES,—WEDNESDAY. Kingston-upon• Hull Stakes. Torn Perkins Notre Paine .~.:~~ (70 TINT JZ r m Altrg EDINBURGH MEAL MARKET —Jul(' 19. There were in the market to -da y 1G sacks oatrnegi, esch weighing 280 lbs imperial, which sold at 47s and 469. --- EDINBURGH HAY AND STRAW MARKS JUNE 18. There was a large supply of straw of all descriptions in the market. The prices to-day were as follow 16 stone , :---- Oat straw, from 7s 66. to 9s 6d. per kemple of tron ; wheat do., 63 Od to 8s Od ; barley do., 7s 6d to 8s 6d. Hay from 14d to 16d ; new ditto, Od to Od per stone. Oatmeal, B arie y D r o A ea L ri: K rp ElTH MEAL MARKET—JuNii 11. Third, imperial e s r ac d k itt o o f 2801bs First. Second• Peasemeal, per ditto Flour, per ditto —s Od —s Od O d Pot-barley, per ditto 0 6 0d t: i 4=6:s 000 dad 4=6:3 Lill —s Oa sOd --0 v D 13BLIN—JuNE 19. White wheat, 42s Od to 44s Od ; red ditto, 400 to 43i 01 ; barley, 16s Odto 20s Od ; oats, 14 s 6d to 16s 3d; raPes e t; 00s Od to —s Od per brl ; oatm eal, 15s Od to 17s 6 d ; ba 54 k , cAi flour, 24s Od to 27s Odper cwt ; ludiau corn, 5 18 Od to per 4801bs. COAL MARIO Prices of Coal per ton at t ;T. —JUNE 20. c l o se of the market. 0. d. s. cl. Bate's West Hartley 17 6 Chester Main lB 0 Hasting's Hartley lB 0 Holywell.... . ..... lB 6 Howard's West Hartley Netherton 18 0 North Percy Hartley l7 6 Portland Hartley 17 6 Raveusworth Hartley l7 9 Tanfield Moor l5 0 Tanfield Moor Rutes 15 0 Walker Primrose 0 Grey's West Hartley l7 3 West Peltoa l5 0 Wylam 17 6, Wallsend, ko. .19 0 Belmont ..................... ..,, c Pramwellgate ........... ._t_. Ha5we11.................... F,! X lietton ..................... ?!. '4 ICepier Grange ............ lv `; Tiambton' .................... X ' Pensher ... ................. ...!,,,; X Richraund .. . .............. lu . l', Russell's lie ..... ......... 21 o itcwart's .............. ..... : 19 6 Cassop ....................... 19 6 Trimdon ......... ...... ...... ~,, 9 Hartlepool .. .............. x , - ... , , Heugh Hall. ............... !!..h . t Wallsend & South 'Cello° ............... !_, fi Acorn Close ' e. Tees .. . .................... Fi . • X Bell and Brown 18 6 West Kelloe ............... !.b ; Gosforth Harton .. F s 09 5wirie1int0w000rdth................................... r). 18 3 Carr's liforthir ...„"11, Is 0 atwater ios 7. 6 .V 4 Heaton Redley Hilda ...... - 17 3 Llangennech ......... 22 Riddell l7 ClViraype's Merthyr ........ 6 Eden Main 17 9 Fothergill's Aberdare. '4l 19 61 89 Ships at market... 148 I Sold .......... -,..--_ [SHARE MARIIETB. _ ___ LIVERPOOL, JUNE 20• . STOOK EXCHANGE.—There was an acvAVe 14 Win e° i t l i° ,; dap, and the market firm. Lancashire and Yorkshlre,:-.34. eighth shares, 9-16 d.—Manchester, Sheffield, An T o eta. F 6 I—Midland, 74—South Eastern, 18 13-16---," Bourg constituted, 8 11-16. _ __ MANCHESTER, JUNE 20. STOCK ExcHANGE.—The business was limited, with ther lower rates. Midlands, 75=-Dovers, 2.8 1 3-16 1 - 031-- - _LaNneoarsthhirset,alff9or9d-1:-4iLdonisdon and North Wes terng 'nds, 2 6 Sheffield, 27i—Leeds, 82i —York and North gidla BIRMINGHAM, JuN 20. still improving.. Midland Stock, n ricOS STOOK EXCHANGE.—The market Was brisk, si l l; Z ror th Westerns, ';O3.f —Birmingham and Derbys , 44 mingham Canals, 93. 4.i___London a onicf. LEEDS, JUNE 20. t I !" STOCK EXCHANON.—The tone of the mar..e., _cow. active, and prices are not so firmly maintaied. Jr: , 2 7i- - and Yorkshires, 82i—Man., Slid., and Lillefsino, 000 door South Eastern and Dovers, 188 —Craven 6d. ' -- DUBLIN, JUNE 19. Is 0 1014 ' 9" ing Shares (461. 3s. id. paid), 283 STOCK EXCHANGE.—Three per Cent. Cons° is , ou ild- T New Three per Cent. Stock, 911 I—Colinneircoo Colo: _Pa l n v v ic (7 k / l . o p w ai c d o ) p , p B e t— m M in i e nin ( 8t - 1 ( 1 0 1: —tionsuiner4 • c 1), 15; fast Junct. paid), 4:-4 A—Dublin and TO 0. paid), 6i—Dundalk and Enniskillen (301. paid), _............. SEABORNE MAILS. 1 the G en ' catch.) _..... men port EnB l lach 31°° Liverpool ... Verpool ~, V Li a . 11 toa gotitl3loP Juno 24 South 6 t• DOW " I t inceta le o ath ja 6 Da,, r ,,; :o p ton tot, , Salt bSIDP 16 Dee r " 1;1; 16 southanW to , Jan 60 go uth 3 a l ' t V nG. v a rlota soutuaraptoo I T , L it•g at !JOY 20 gouthWFto+' g.uthaulPkv~ ip ov •• south er an'P'" 'Dover •• 1 0 10 1 / Tie 111000401 Dover ....._! SouthardPtoi, June 6 ,11 1 8 1 Li00 : ::::):ta n a . :iimtit t"d :emi h:rr o r, ;Do: i 2 60 I Ulf I Tifi ee 6 i Jo e i . le June !Dover ••.. •• plan would be by debenture rather than the issue of -ilarev, because by the former they would be able to ..btain the money at 4 per cent., the company's credit being so good. The actual amount required for the com pletion of the works was 333,640/. ; provision had been made for 74,2121., leaving a deficit of 259,381/. The ‘'irectors therefore proposed to raise only 247,0001. on debentures, for which sum they hoped to be able to -!omplete the works. Mr. HBRAPATII concurred in the views taken by the directors that it was advisable to raise the money by de lientures. He was glad to Lear the credit of the corn ,Any was so good. He wished, however, they paid larger dividends. The resolution was then put to the meeting and adopted unanimously, the feeling of the shareholders being in favour of the policy pursued by the present board of directors. The election of the chairman, Mr. J. Anderson, and Mr. J. Cross, as director, was unanimously confirmed. The CHAIRUAN returned thanks to the meeting for this !nark of th e i r approva l o f hi s con d uct, an d at th e same time inform e d th em it wou ld b e more consonan t w ith his feelings and habits to retire from the position of Chairman of the board. He then entered into the past political relations of the company, and its future prospects, assuring them that if they wished to succeed they must boldly grapple with these difficulties, but that could only be done by the directors being supported by a large majority of the proprietors. Thanks were voted to the chairman and acknowledged by him, and the meeting separated. OFFICIAL DESPATCHES FROM FIELD MARSHAL LORD RAGLAN. (From a supplement to Tuesday's Gazette.) WAR-DEPARTMENT, JUNE 18. Lord Panmure has this day received two despatches and their enclosures, of which the following are copies, addressed to his lordship by Field-Marshal the Lord Raglan, G.C.B. Before Sebastopol, June 9, 1855. MY LORD,—I have the great satisfaction of informing your lordship that the assault which was made upon the Quarries in front of the Redan, from our advanced pa rallel in the right attack, on the evening of the 7th instant, was attended with perfect success, and that the brave men who achieved this success with a gallantry and determination that does them infinite honour main tained themselves on the ground they had acquired, notwithstanding that during the night, and in the morn ing of yesterday, the enemy made repeated attempts to drive them out, each attempt ending in failure, although supported by large bodies of troops, and by heavy dis charges of musketry, and every species of offensive missile. The French on our right had shortly before moved out of their trenches and attacked the Ouvrages Blanes and the Mamelon. These they carried without the mallest check, and their leading column rushed forward and approached the Malakhoff Tower ; but this it had not been in contemplation to assail, and the troops were brought back and finally established in the enemy's works, from which the latter did not succeed in expelling them, though the fire of musketry and cannon which was brought to bear upon them was tremendous. I never saw anything more spirited and rapid than the advance of our allies. I am happy to say that the best feeling prevails be tween the two armies, and each is proud of and confident in the gallantry and high military qualities of the other. I apprised your lordship, by telegraph on the 6th, that our batteries reopened that afternoon. The fire was kept up with the greatest energy until the day closed, when it was confined to vertical fire ; but the next morning the guns resumed the work of destruc tion, and the effect was such that it was determined by General Pelissier and myself that the time had arrived for pushing our operations forward. Accordingly, soon after six o'clock on the evening of the 7th, the signal was given for the assault of the works I have enume rated, and the result was most triumphant. The troops employed in storming the Quarries were composed of detachments from the Light and 2d Divi sions, and at night they were supported by the 62d Re giment. The command of the troops Was entrusted to Colonel Shirley, of the 88th, who was acting as general officer of the trenches ; and he was assisted in the arrangements and guided as to the points of attack and distribution of the troops by Lieutenant-Colonel Tylden, of the Royal Engineers, the directing engineer officer of the right attack. Although nothing could be more spirited than the at tack of the Quarries, or more creditable to every officer and man engaged in the operation, yet I cannot refrain from drawing your Lordship's especial attention to the energy and determination which they all displayed in maintaining and establishing themselves after their first success in them. They were repeatedly attacked during the night. and again soon after d a yli g ht on th e Bth, and it was' in resisting these repeated efforts on the part of the enemy that a great portion of the heavy loss the army has to deplore was sustained. The mode in which Colonel Shirley conducted this very arduous service, and carried out his orders, en titles him to my highest commendation. I have great pleasure in mentioning the following officers, who are state] to have distinguished themselves on the occa sion ; viz.: Lieutenant-Colonel Campbell, of the 90th, who commanded the storming party ; Major Mills, Royal Fusiliers ; Major Villiers, 47th ; Major Armstrong, 49th—who are severely wounded ; Lieu tenant-Coionel,Maxwell, of the 88th ; Major Bayley, of the same regiment, who was unfortunately killed ; L'eut.-Col. Grant, 49th ; Major Simpson, of the 34th ; Lieut.-Colonel Johnstone, of the 33d ; Major Herbert, of the 23d ; Captain Lowry, of the 47th ; Captain Tur ner, of the 7th ; Captain Lowndes, of the 47th ; Captain Mason, of the 49th ; Captain Le Merchant, of the 4fth, who was wounded ; Captain Wolseley,* 9th ; and Lieu tenants Chatfield and Eustace, of the 49th ; and Palmer, Irby, and Waddilove, of the 47th ; and Capt. Hunter, 47th ; and Lance-Corporal Quinn, 47th, who took a Russian officer prisoner in the most gallant manner. I also feel it my duty to solicit your Lordship's notice to the eminent services of Lieutenant-Colonel Tylden, of the Royal Engineers ; he has been indefatigable in the disAarge of his peculiar duties from the commence ment of the siege, and he has always been at hand to aid in the repulse of the enemy, when they have as saulted our trrnches. He eulogizes the conduct of Captain Browne, of the Royal Engineers, Lieutenant Elphinstone, of the same corps, Lieutenant Anderson, 96 h Foot (Acting Engineer), who is wounded ; and he laments the death of Lieutenant Lowry, R.E., who con ducted the storming party, and was afterwards killed by a cannon shot. Notwithstanding the frequency of the endeavours of the Russians to regain possession of the Quarries, and the interruptions to the work to which these attacks gave rise, Lieutenant-Colonel Tylden was enabled to effect the lodgment and to establish the communication with the advanced parallel, and this redounds greatly to his credit and that of the officers and men employed as the work ing party ; and I cannot omit this opportunity to ex press my approbation of the conduct of the Sappers throughout the operations. The exertions of the Royal Artillery, under Brigadier-General Dacres, and those of the Naval Brigade under Captain Lnshington, R.N., in serving the guns cannot be too warmly commended. The accuracy of their fire is the theme of universal ad miration ; and the constancy with which they applied themselves to their arduous duties under all circum stances, however dangerous, cannot be too strongly placed upon record. It is deeply to be lamented that this success should have entailed so heavy a loss, as is i hown in the accom panying returns, which how ever , are st i ll incomplete ; but I have the assurance of the Principal Medical Officer that many of the wounds are'slight, and that by far the greater portion of the sufferers are progressing most fa vourably. I have just learnt that the enemy have abandoned a work in the rear of the " ouvra.ges Blanes" which they constructed at the commencement of the month. of May. The French took possession of it on the 7th, but did not r,:tain it. In the other works they captured 62 pieces of artillery, and they have 14 officers, and about 400 men prisoners. We have a few pri ners, and amongst them a Cap tain of Infantry, who walmounded, and taken by Corp. Quinn, of the 47th Regiment. I have, &c. The Lord Panmure, &c. RAGLAN. * This officer is also recommended by Colonel Tylden. Enclosure 1. NOMINAL RETURN OF OFFICERS WHO HAVE BEEN KILLED FRO3I THE 4TH TO THE 7TH JUNE, 1855, INCLUSIVE. KILLED. JUNE 6. Royal Engineers—Captain G. Dawson. JUNE 7. Royal Engineers—Lienteuant T. G. Lowry. 2d Battalion Ist Royals—Captain B. H. E. Muller. 34th Regiment of Foot—Lieutenant H. M. Lawrence. 55 Regiment of Foot—Lieutenant Richard J. T. Stone. 62d Regiment of Foot—Major W. F. Dickson ; Captain J. B. Forster. 63th Regiment of Foot—Lieutenant James Marshal]. ENth Regiment—Brevet -Major Edward Bayley, ; Captain Edmund Corbett, Captain Jackson Wray, Lieutenant E. H. Webb. J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. Enclosure 2. NOMINAL RETURN OF OFFICERS WHO HAVE BEEN WOUNDED FROM THE 4TH TO THE 7TH JUNE, 1855, INCLUSIVE. WOUNDED JUNE 4. 17th Regimen—Lieut. J. B. H. Boyd, slightly. 48th Regiment—Lieutenant F. C. Trent, slightly, JUNE 6. 3d Regiment—Lieut. H. A. A. Breedon, Royal Artillery—Captain Mortimer Adye, severely ; Captain A. Gordon, slightly. Royal Engineers—Lienteoant C. G. Gordon, slightly. JUNE 7. 3d Regim en t . —C ap t a i n G. J. Ambrose, severely. 7th Reoleient.—Alajor Frederick Mills, slightly ; Capt. W. W. Turner, slightly; Lieut. H. M. Jones, slightly; Lieut. L. J. F. Jones, slightly ; Lieut. G. H. Waller, slightly. 19th Re giment.—Lieut. E. W. Evans, severely. sev2oth Regi ment.—Lieut. and Adjutant F. Padfield, rely. 30th Regi.ment.—Capt. M. Pennefather, severely. 34th Reg iment—Capt. J. Peel, severely; Capt. G. E. B. Westhead, severely ; Lieut. T. H. Saunders, severely. 41st Regiment —Capt. F. B. Dixon, slightly. H. 47th Rogin ient—Major J. Villiers, severely ; Capt. J. Lowndes, severely; Lieutenant J. J. C. Irby, dange rously. 49th Regiment—Major J. W. Armstrong, severely ; Capt. E. Le Marchant, severely ; Lieut. W. Young, severely; T. F. Eustace, severely. Enclosure 3. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED ;OFFICERS AND PRIVATES KILLED, FROM THE 4TH TO THE 7TH JUNE, 1855, INCLUSIVE. KILLED. JUNE 4. 48th Regiment—Private William Ealand JUNE 5. 14th Regiment—Private Lawrence Mulcahy JUNE 6. 4th Reg,iment—Private Michael Deneen. Royal Artillery—Gunners and Drivers Lawrence Rynes and Nathaniel Stevens ; Privates Thomas Dalgleish and Thomas Brown. JUNE 7. 2d Battalion, Ist Royals—Lance Serjeant Wm. Richard. son ; Privates Bernard Wales, John Anthony, Alfred Davis, John Martin, John Vial, John Fagan. 7th Regiment of Foot—Colour Serjeant Wm. D. K. Dobbie; Corporal George Parker; Privates Thomas La timer, Thomas Hargreaves, James ailvey, Wm. Cook (2), Benjamin Jagger, Thomas Wilson, William Thompson, James Ward (2), John Brown, Joseph Horsnell. 23d Regiment of Foot—Private Henry Clarke. 33d Regiment of Foot—Corporal William Stewart. 34th Regiment of Foot—Privates Joseph Bradford, Henry Thomas Hickton, Peter Kelly, Thomas Metcalf, John Murphy, Atkinson Neal, Thomas Sweeney, Thomas Carew, David Lennox. 47thRegiment.—Sergeant John M`Grath, Corporal Wil ham Deane, Lance-Corporal Robert Thomson ; Privates Patrick Flanagan, Denis Glenon, William Henry, Patrick Sharkey, Stephen Kelly, Thomas Cooke, Frederick Chit tock, John Murphy, Patrick Kelly, William Brown, Chas. Murray, Michael White, Hugh O'Neil, Edward IN healan, and Michael Hodgins. 49th Regiment of Foot—Lance Corporal James R °what), Privates George Keeney, Thomas Keeney, James McAr thur, Terence McCarthy. 55th Regiment of Foot—Sergeant Robert McCoy, Pri vates Michael Raidy, John Parker, Patrick Leary, John Hoctor, Patrick O'Halloran, Michael Carney, John Kear nan, David Meldruni, Moris Spalane, John Long, Michael 62d Regiment—Colour-Serjeants Thomas Jones and Owen Fennell, Privates John Bailey, John Boylan, John Quigley, 77th Regiment—Privates Hugh Deviney, Michael Cor coran, Charles NVatsou. 88th Regiment—Corporal Michael Sherlock ; Privates James O'Donnell, Richard Size, Dennis Flemming, Henry Johnston, Michael Ryan, Patt O'Niel, Thomas Kelly, Francis Cassidy, Thomas Brereton, James Burke, Owen McSorley. 97th Regiment of Foot—Privates Moses Mason and Matthew Breaney. 2d Battalion Rifle Brigade—Private Joseph Wilkinson. J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. Enclosure 4. RETURNOF CASUALTIES IN THE ROYAL NAVAL BRIGADE BEFORE SEBASTOPOL, ON THE 6TH JUNE, 1855. KlLLED.—Edward Hilchey, A. 8., Rodney, and Daniel Logan, Gunner, R.M.A., Wasp. WOUNDED.—John Rawlings, A. 8., London, severely; Thomas Haynes, L.S., Leander, severely ; Alexander Ross, A. 8., Rodney, severely ; Mr. Daniells, Midship man, Diamond, slightly ; Philip Havent, A. 8., Leander, slightly; George Hopkins, A. 8., Rodney, slightly; Michael Kennedy, ord., Leander, slightly ; George Marsh, ord., Leander, slightly ; Wm. Bates, ord., London, slightly. CONTUSED.—PhiIip Rommerill, A. 8., Rodney, severely; James Bennett, ord., Leander, slightly ; Wm. Murray, ord., Queen, slightly; Thos. Cheelds, ord., Queen, slightly; Wm. Brickwood, Capt. main-top, Wasp, slightly. Total-2 killed, 9 wounded, 5 contused-16 casualties. STEPHEN LUSHINGTON, Captain Commanding Naval Brigade. The Military Secretary to H. E. Lord Raglan, Commander-in-Chief. A RETURN OF CASUALTIES IN THE ROYAL NAVAL BRIGADE BEFORE SEBASTOPOL, ON THE 7TH JUNE, 1855. KILLED —Edward Gordon, A. 8., Rodney ; William Theylback, A. 8., Rodney ; John Medlin, A. 8., Queen ; Patrick Mahoney, Ord., Queen ; James Coffin, Ord., Queen; James Maclin, L.S., Leander. WOUNDED.—Thomas Pasco, Ord., Leander, mortally (since dead); John Lanahan, Ord., Queen, dangerously ; Michael Fennessy, Ord., Rodney, severely ; Patrick Black, Ord., Queen, severely ; Henry Edwards, A. 8., Rodney, severely; Edward Tucker, A. 8., Rodney, severely; Richard Bailey, Boatswain's Mate, London, severely ; John Knowles, A. 8., Leander, severely ; William Pearce, Ord., Queen, slightly ; John Pollard, A. 8., Rodney, slightly; William Strickland, A. 8., Rodney, slightly; Alexander Johnsen, A. 8., London, slightly ; Richard Saunders, A. 8., Albion, slightly; George Bombay, Ord., London, slightly; Michael Fitzgerld, A. 8., Rodney, slightly ; Matthew Bluharn, A. 8., Rodney, slightly ; Ro bert Elliot, A.B. Rodney, slightly • Michael Hoggan, Ord., London, slightly; Charles Daniel's, A. 8., London, blightly ; William Shepherd, A. 8., Rodney, slightly. CONTIISED.—James Jackson, ord., Queen, severely; James Hill, A. 8., Queen, severely ; John Hughes, A. 8., Diamond. sev.rely ; Joseph Klast, A. 8., Rodney, slightly ; William Webber, ord.; Queen, slightly ; 'Tames Gordon, ord., Leander, slightly; Jacob Langer, A. 8., Wasp, slightly ; John Mullins, ord., Rodney, slightly ; Thomas Harris, ord., Queen, slightly; John Jones, ord., Wasp, slightly ; William Simmons, A. 8., Leander, slightly. Total-6 killed, 20 wounded (1 since dead), 11 contused —37 casualties. STEPHEN LUS HINGTON. Captain Commanding Naval Brigade. The Military Sec'etary to H. E. Lord Raglan, Commander-in-Chief. RETURN OF CASUALTIES IN THE ROYAL NAVAL BRIGADE, BEFORE SEBASTOPOL, BTH JUNE, 1855. WOUNDED.—John Arnold, 28, L.S., Leander, mor tally, (since dead) ; Daniel Sullivan, Ord., Queen, severely ; Lieut. Gough, London, slightly; Lieut. R. B. Oldfield, Loudon, slightly. CONTUSED.—WiIIiam Huntley, Ord., Rodney, severely. Total - 4 wounded, 1 since dead ; 1 contused-5 casual ties, omitted in yesterday's return. CONTUSED.—James Symonds, A. 8., Rodney, slightly; James Collicott, A. 8., Rodney, slightly; Thomas Medlin, A. 8., Queen, slightly. Casualties, 7th June, 1855, 37, 3 contused-40 casualties. - STEPHEN LUSHINGTON, Captain Commanding Naval Brigade. The Military Secretary to H. E. Lord Raglan, Commander-in-Chief. Before Sebastopol, June 9. My Lord,—l have the honour to enclose a letter from Dr. Hall, Inspector-General of Hospitals, enclosing a return of the casualties, as far as they had been aster. tained when he visited the hospitals yesterday morning, which took place in the attack and continued occupation of the Quaories on the evening of the 7th and morning of the Bth. I visited most of the wounded yesterday, and was much pleased with the attention of the medical officers to the sufferers, and with the patience and resignation of the latter ; and I am happy to say, while there are some very serious cases, the greater portion has every prospect of recovery, and many of the wounds are slight. —I have, (tc., RAGLAN. The Lord Panmure, kc. Enclosure 1. Before Sebastopol, June 8. My Lord,—l have the honour to enclose a return of the casualties of last night, so far as they had been as certained when I visited the hospitals this morning, and the states were made out ; hut on my visit this evening, I found that more wounded had been brought up from the trenches, a supplementary of which I shall have the honour to submit to your lordship to-morrow. The wounded of last night were all comfortably ac commodated in their own regimental hospitals, and their hurts were promptly and properly attended to by the medical officers, both Staff and Regimental ; and your lordship, I am quite sure, will be glad to learn that a large proportion of the wounds is not of a dangerous nature. The regimental establishments of the 2d and Light Divisions, and of the Right and Left Siege Trains were sufficient for the reception of the wounded of last night, and we have still in reserve in camp the - spare accommodation of the regimental hospital of the 3d and 4th Divisions, and neatly the whole of the field general hospital in rear of the 3d Division, which consists of thirty huts that have been given over for that purpose, and equipped for the reception of patients by the acti vity and zeal of Ist Class Staff Surgeon Dr. Mouat. Besides the above accommodation, the surgical hospi tal at the Old Castle, Balxklava, can receive upwards of 400 patients, and as the wounded hitherto sent there have done so remarkably well, I am anxious that it should be accepted; and it has been arranged that a train of railway cars shall be appropriated for the convey ance of sick and wounded every day at two o'clock ; by which means We shall be able to relieve the hospitals in front, and prevent over -crowding. I beg to bring under your lordship's notice the very satisfactory manner, in which all the medical officers have performed their duty on this occasion ; and I trust I may be permitted to mention the exertions of First Class Staff-Surgeon Dr. Gordon; Superintending 2d Division ; First Class Staff -Surgeon, Dr. Logan, Light Division ; Surgeon B en t, O r d nance Medical De putrnent, Right Siege Train ; and Surgeon Elliot, Ord nance Medical Department, Left Siege T ra i n. I have, &c. J. HALL, Inspector-General of Hospitals. Field-Marshal Lord Raglan, G.C.8., Commanding-in-Chief. Enclosure 2. RETURN OF KILLED AND WOUNDED OF THE ARMY BEFORE SEBASTOPOL, ON THE 7TH JUNE. SIEGE TRAIN. -Right Corps-5 men killed ; 1 man dangerously, 7 men severely, 3 men slightly, wounded ; total wounded, men 11. Loft Corps-2 men killed ; 1 man dangerously, 4 men severely, 25 men, slightly, wounded ; total wounded, men 30. • SAPPERS. Right Corps-2 men slightly wounded ; total wounded, men 2. SECOND DIVISION. 2d Battalion Ist Regiment —1 officer, 4 men, killed ; 2 officers, 6 men, dangerously, 9 men severely, 1 officer, 26 men, slightly, wounded ; total wounded, officers 3, men 41. 20th Foot-1 officer, severely, 1 man slightly, wounded; total wounded, 1 officer, 1 man. 41st Foot-3 men severely, 1 officer, 8 men, slightly, wounded ; total wounded, 1 officer, men 11. 47th Foot—l officer, 10 men, dangerously, 2 officers, 29 men, severely, 15 men slightly, wounded; total wounded, officers 3, men 54. 94th Foot-1 man killed ;10 men dangerously, 3 offi cers, 35 men, severely, 6 men slightly, wounded ; total wounded, officers 4, men 61. _ Six ran. Bishop Burton Stakes. Eleven ran. Beverley Cup. Seven ran. Londesborough Cup. 1 2 Manganese Alfred Braxey Little Brownie Gamelad Orange Blossom. — Angelo; Forlorn Stakes. Huntsman ... Little Brownie Curfew .Driffield Stakes Queen of England . .CES.-JUNE 27. One mile and a distance. Age et lb Vulcan Plausible Duet r Pheadra Gondoline Mary Ann 3 5 10 About a mile and a half. Age et lb Evening Star The Archer Vulcan Brinklow Mayboy 3 6 2 Phdra Grey Chicken Mary Anne )D RACES. ,od Stakes. Two miles and alf. Age st lb Mishap Quince Bianca Siding 3 6 7 Syvagee 4 6 4 Raglan Venison Katerfel to Challovi Boy Imogene 3 5 10 Surgeon-General 4 5 10 Mahnsey Jujube Le Fripon ...... Bantheon Badinage Instructress Homily Fulbeck High Priest Supplicant LENHAM RA' The Mid-Kent Handicap, Age rt lb Le Juif (h b) a 9' 0 Humboldt Langley 4 8 0 Noi4ette 5 7 13 Perfidious Tom Burke The Lenham Plate of 50 sol Age st lb L 3 Juif (h b) a 9 0 Humboldt Noisette 5 7 12 Go-away 4 7 10 Doubtful Warbler 7 0 Merrythought 4; 7 0 Firebrand 4 7 0 GOODWOI Acceptances for the G'•oodw Age :it lb .4 0 8 Hermit Ivan Mortimer , 5 8 8 Epaminondas 'Heroine Baalbec Dr. O'Toole Domino 4 7 12 St. Andrew Humboldt Goorkah 5 7 8 Cobnut Mincemeat 4 7 8 Kingstown 3 7 7 Ireland's Eye 5 7 7 D. O. Pumicestone Newbold 4 7 6 Ca,lamus 4 7 4 Robgill Sultan .4 7 2 , . 3; 7 2 CARLISLR, RACES.—JuLY 3 AND 4. FIIEiS.T DAY. Acceptances for the Cumber:and Plate of 100 sovs., for horses, &c., of all ages, added to a Handicap Sweep stakes of 10 ;soya each, 5 ft, and 3 sovs only if de clared. Twice round and a distance. The second to save his stake, and the winner to pay 10 sovs towards expenses. A r sinner of a handicap (subsequent to the declaration of NI 'eights) of 100 sovs or upwards to carry 61b extra ; of t wo of that value 91b extra ; the winner of the Northun iberland Plate 91bs extra ; the second horse in the Nc.rthumberland Plate 41b extra. Each entry to pay one sovereign towards the fiend. Age st lb Age st lb Ratapl an Wild Huntsman.. 4 8 0 St. Clare 4 6 2 Dalkeith 6 7 7 Goldfinch Maid of Team Adelaide Valley • % 7 5 Courtenay, by Mary Ann i i 7 0 Flatcatcher ... 3 512 St. Andrew Amalgamation ... 4.1 6 12 Cock of the North 3 5 6 Bracken 4l 6 12 Freddy La Belle 5; 6 8 f by Melbourne, The Spinner Miss Allen 4: 6 8 Nell Gwynn° 3 5 2 Rylstone 3. 6 8 Lancewood 3 412 Maid of the Tees 4 6 4 Cypriana 3 4 12 Acceptances for the : Lottery Stakes, handicap of 5 Buys each, 3 ft, with 40 soya added from the rating fund. Second to save his stake. A winner of a handicap (subsequent to the declaration of weights) of 200 sous or upwards, to car. ry 61b extra ; of two of that value, 91b extra ; the wilt ner of the Northumberland Plate, 91b extra ; the si tcond in the same race, 41b extra. One mile and a qi tarter. Age st lbi Age at lb Red Lion 6 8 9 Whitelock Dalkeith 6 8 3 Victory Sir Roland Tren- i Goldfinch 7 7 1 0 0 CV:unr‘tVelnaYkle chard Hobby Horse 69" The Assayer Blarney La Belle 1 ; 7 5 Nell Gwynne ...... 3 6 0 Patience t; 7 5 Deerstealer —.... 3 5 10 Ammonia Caliph 4: 7 2 Bright A 3—Holloway's Oi n t ment and P i lls surpass E everyremedy for the cur e o f wounds. - Extract of a letter from Mr. Ee7E nriT 2 f{ubbard, of W a l sal l . To Professor Holloway--Sir,--A- most remark a bl e i nstance of t h e vir tue of your medicine. has recently come under my notice. Ayoungman, a net die make r a t S tu dl ey, was su ff er i ng fromseveral ulcers 1 ipon hi s l egs and other parts o f t h e m body, so mmth that he could nut walk without crutches ; he had the h ene fit o f medical treatment for a long Um', but gradually got worse ; he was then advised to try your valuable medicines, and by these alone he is per fectly cured. Sold .by all medicine venders, and at Pro fessor Hollv way's Establishment, 244, Strand, London, and 80, Ms . tdon-lane, New York. (N signifies that the malls are sent Mtn by the night—and M by the morning—desPl ----- Day when made ul in General Post- Office, London.. "very Friday . .• •• •• we •. 13d of the month.. 4,9, 24, & 30 of ni tth & 20th of moo 17th of the month Daily • • • • 9th of the month.. Kith o the month.. 9th of tb3 month I :Won ~Wed.,BtFrid. 3(1 ik 17th of month Once a month.... 8,13,18,23,5c2 6 oi 14th & 20th of mon .1 Twice daily ...... Twice daily.... • • 4,7, 17, 20, 27 ofrn '2nd & 17th of mon. Tuesday & Friday 2nd of the month Daily.... • • .• •• • • 17th of the month. 4th & 20th of mm. 9th&2sth of month 7, 17, & 27 of mon Twice daily ...... 7,9, 17, Br. 27 of m. 19th of the month 123 d of month .. • • 18,18, &28 of mon. 1 1 JO' 14th of the month( 2nd of the month. ISoathartipten 'sthlhth2sthormon.Dover • • 2d & 17th of month ' l Southampton BY private skiP ..!Various ports ithlsth2sthotinon• Dover idl7th27thormon 27 .'Southarriptoni tiD th of mon.'Southanipton! By private ship... Various ports Uncork(' sthlsth2stholmon, .Dovar sthl6th2 s thofmon. Dover ...... 2d I;'c L7th olosontli.Southampton July 1 1 uncert Southampton julY I2d& 17th of month COITI4TRLES. America(byßrit.pack)N Americp. tby United Sts. packet) ..........N kmerica (by U. States packet) ........ N Australia (via • South ampton) .... • Ditto (via Marseilles) N Ditto (via Cape of Geed Hope) ... • ......N Africa (West Coast) ..N Alexandria. N Alexandria ...... .• Bahamas Belgium ............N Brazil Buenos Ayres Cape of Good Hope N Cape of Good Hope N Cape de Verds• Ceylon (see India) Ceylon.... • • • N Channel Isles N Chili.. ••• • • • China .... . .......... Constantinople ri Constantinople ........ Cont. of Europe M & N Egypt (see India) France .. • • .... M & N Gibraltar .. •• .. Greece (see India) Greytown . • .. .. Hamburgh .. •• • . N flavannah .... • M Holland .. • • • • Honduras Al India (viaSouths,mpt.)M India (via Marseilles)M lonian Isles (see India) .'reland • .3/ & N Lisbon .. • • • • • . /34 91 adeira I 11. tileira N Malta (see India) . • • • , N ta Mauritius (see India) Mauritius Mexico ...• •• •• •• ••11d New Granada New Zealand • • • • Papal States ...... • • Peninsula ........ • • 10 Peru .......... • • Port Natal .. • • •• • N Sicily • • •r ....••••••••N' ••••••••••••.,„" ' "r,inezuela • • • Van Diemen's Land (9e,1 Australia) 1 Vest Indies 111 be de. Thenany of these dates fall ori a Sunday, the mails vi vii spat, Med on the following day, with the exception of the 1 4 .. 1 " e l t he umpton), and the Malta, both of which will be despat cu day. 1. at rr u ec ti e tS,.ng RE VERSES AT MELBOURNE. —At an auction 00 Melboi erne, in the beginning of February, b°.,.. ° „ ° ff li o b sold at „fid. a pound, American cheese at ad., - I " . " l °tis at 2d., a ucl butter at 81d.—an unwelcome return fe o r r o f rash exp. leers of such articles ! Indeee, we ,hipped whole call !des being purchased at a low price, 11; uoo or to England, . and sold at a considerable profit. P i ' d 0.1 , 1 “ ) „ the boots, that t wo years ago would fetch 1/. 100. could be bong. for 4s. 6d. While such 11A° ue stab le° neglect of the la.vd to go to the diggings, that 10.00. we re exceedingly scarce , a ca bba g e fetching 13 . 1 b il the b°Pti Many of the idle peop le who left England vnt to re pro. of " picking up a livine" there, were preparing BIRTHS. OF A SO.N. vOr° 01. e 4 ' On the 19th inst., at 122, Park-atreetdarW e e' the Countess o f Durham—twins. yoo°ll° On the 21st just., Mrs. A. Wehner, ef ""' W i fe of grove, BayswaLer. e t the On the 17th inst., at Milverton, Sovier s ' Lieut.-Colonel Randolph. the wi a o p of t he On the 15th inst., at Bromley, Kent, t he George Cleaveland, Esq., R.N. OF A DAUGHTER. B ed ford On the 18th inst., at Houghton Same, R ife the wife of Hu raphrey Brandreth, Esq. if lls, th e 11 On the 19th inst., at Bradwell House, Su ff o lk, SO P of 11:2.:Whhee.w1Miftaehx , 0i w fn e ite l t l ;; L bae y rt t t e H , B( E )alcb s o q rno . For 11, 04 ' folk, the 17th inst.,at T 1 h Merls°lljethellire' liir* olikZet,age, —° a gart , Thurston. MARRIED. • PIA lje On the 19th inst., at St. 31aryl bone, Capta,,gl picke° ll ' Dickson, R.N., son of the late eAdmiral Sir A. 'J o . f T hotti: ii , Bart., to Sarah Matilda Poynder, daughter, iv.iopo Poynder, Esq., of Hilmarton;Wiltshire, a nd &, street, Cavendish-.square. 11 116111 On the 19th hist , at St. Giles's, Caraberrft,l6, to St nne Es of Trill: Col. Cam., and the Inner ii.._,TY9q., Cur leis , Charlotte Wilson, only daughter of Joseph of Verne-hill, Dulwich.Jobe the BO' the Oi II the 20th inst., at East Ham Churc Emily'ay, A Morley Lee, rector of Botley, Hants, to — of viroew youn rest daughter of James Gingell, EC., Hone e. DIED. MOn the 19th inst., Robert Burgess, Esq., of 101 Y Oil' Holbo r n. On It/ ie 19th inst., Thomas Augustus Gale, Estl•l Queen- square, Bloomsbury, aged 76. of I° ' loh u On t' he 16th inst., at Oaklands, Midharst, Sussex, - Teller sh, Esq., aged 84. On I ~he 16th inst., at Soutbsea, William. Annand, r144.' aged t,6. On. the 17th inst., at Bute Cottage Leamington, t t : Rev. Jean David Alexander Chavanne's, minister of Free Church of the Canton de Vau aingha d No. Ora ste O v n e,,,s h o e n t7 E th sci ii . :s a t g . , o( a i t 7 B B. JOt t4/1 . arton, near n 3, — l° On tle ]'.sth inst., Alfr ed Newman, Esq,., of 2 9, garden, v.ged 55. On th , 3 14th inst., at 2, Albyn-place, Edinburgh, (laugh ti ,r of the late Colonel Legh, of Lyn:it'll:al, Cliesh,'"' and Zvi fe of John A. Campbell, Esq., C.S. • Lorn Jos : Printed and Published by MURDO y 0114; of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Officf , 24.° ' SLranil, in the Precinct of the Savoy, in oollav ailiddivsex, Thursday, J u no 21, 1855$ G t‘,l _, ~~ ~~0 a ~~