The Sun. — London, England, 1855-08-03 00:00:00

o fot?" _f r .7-- it man would not press his amendment. He thou g ht the .. „ ra _ V 11 - 7 Ili words, "not connected with t he Board of Works" `".. ,♦ tend•A to (mat 91ur on that department. e 7 ,,,,eudffient, v, , as IHlt, CrAe! GOOD WOOD RACES. elau , e tj. Coir , nei DUNNE moved aootber amendment, to the effect that the commissioners for this act should not be the Commissioners of the Board of Works, but ulti mately withdrew it. The other clauses of the bill were agreed to, and the bill passed through committee. • NAVIGATION WORKS (IRELAND) BILL. This bill, after a short discussion, passed through committee, and was ordered to be reported ; the pream ble, however, being postponed. PUBLIC HEALTH ACT (1854) CONTINUANCE, (THIS DAY.) Or ELECTRIC TELEGRAPH.) COWDRAY STAKES. Little Tibby Missenden Plausible Five ran. NURSERY STAKES. &c. BILL. This bill a'so passed through committee. DISEASES PREVENTION BILL. This bill went through u•ommittee. ORDNANCE BOARD BILL. La Victime Mr. Huffam Alice Wentworth Eighteen ran. CHESTERFIELD CUP. This bill also went through ccmmittee. The CHAIRMAN then reported progress, and it being 10 minutes to four the house resumed. _ _ Pumicestone .. Vanderdecken Sir B. HALL said he would bring on the third read ing of his Public Health Bill to-morrow (Saturday), at one o'clock. The house afterwards adjourned until 8.1 o'clock. Orinoco . Eighteen ran. Queen Mab f did not get to the post.—Bets are with held. The house resumed at six o'clock. Mr. A. PELLATT presented a ,petition from South wark, praying for an alteration in the Charitable Trusts Act. Mr. COBDEN and Mr. Blum presented petitions from different parts of Lancashire, complaining of spiritual destitution in those districts. (LEFT SITTING.) NASSAU STARES. Instructress 8 e 5ik a ................................... Fayaway................................................. DUKE OF RICHMOND'S PLATE. Solestar Protest Nicotine Ten ran. QUEEN'S PLATE. THE LONDON GAZETTE. (THIS EVENING.) Rataplan Walked over. SWEEPSTAKES OF 100 SOVS. Acrobat MARCH STAKES. Soledar . Lascelles Georgy Four ran. BETTING ON THE COURSE. EBOR HANDICAP. 10 to 1 sot Homily (taken.) 12 to 1 agst Saucebox 12 to 1 aget Midsummer 12 to 1 agst Epaminondas 14 to 1 agst Vandal 14 to 1 aget Hospoda ST. LEGER. 6 to 4 agst Onlston Bto 1 agst Lord of the Isles Bto 1 agst Marchioness 10 to 1 agst Grmoulns Esuriens (taken freely) 10 to 1 agst Corcebns. DERBY. 10 to 1 agst Wentworth 30 to 1 ags+ West Langton (taken) crourth Wbition SUN OFFICE, Seven o' Clock . 111 PERIAL PARLIAMENT. HOUSE OF LORDS.—(THIS EVENING.) The LORD CHANCELLOR took his seat on the woolsack at 5 o'clock. The Marquis of CLANRICARDE presented some petitions in favour of the alteration of the Sale of Beer Bill. The Earl of HARDWICKE presented several peti tions against Church rates ; and also•petitions from in dividuals, praying that certain Clauses in the Metropo litan Railway Bill might be struck out. The Earl of FORTESCUE presented a petition, signed by upwards of 7,ooo,individuals, from Bristol, in favour of a repeal of the Beer Bill of last session. MESSAGE FROM THE QUEEN. • The LORD CHANCELLOR communicated to the house a message from the Queen, in which her Majesty referred to the expediency of adopting further measures to meet the expenses of the war, and expressed a hope that such measures would receive their lordships' con. cdrrence. THE REPORTED DEATH OF GENERAL BEATSON. The Earl of ELLENBOROUGH begged to ask the noble lord the Minister of War whether there was any truth in the reported death of General Beetson. Lord PANMITRE 82.'4:1 he bad no reason to believe there Wacl any truth in the rumoir. There bad been disturbances in General Boatson's force, but they bad been suppressed. The EArl of ELLENBOROUGH asked whether it was true, as was reported, that owing to some difficulty that had arisen the commissariat in the East was pre vented from receiving its usual supplies? Lord PANMURE said that the report had arisen in consequence of an accident which happened to the Queen transport ship. He hoped, however, that on her arrival in two or three days afterwards, the difficulty' bad been altlzether overcome. The Earl of ELLENBORO UGH then asked for some Information respecting the Turkish contingent, and ex pressed his regret that means were not tiken to secure the assistance at the seat of war of the Irregular Cavalry of India. Lord PANMIIRE was happy to report most favour ably as to the organisation of the Turkish Contingent. The success which had attended it had exceeded the expectation of everybody. and too much praise could not be given to General Vivian and the British officers under him for the abllity, prudence, and discretion ex hibited by them. The body consisted at the pre - sent moment of 10,000 infantry and 2.000 cavalry. THIRD READINGS. On the motion of Lord REDESDALE. the Derby shire, Staffordshire, and Werceqtershrre Railway (No. 2) Bill was read a third time and passed. NEW RIVER COMPANY BILL. This bill was read a third t:me and passed. NUISANCES REMOVAL BILL. The report of the committee on this bill was received. [LEFT SITTING.] .. ROUSE OF COMMONS- THIS DAY.) The SPEAKER took the chair shortly after 12 o'clock. LORDS' AMENDMENTS. The Lords' Amendment, to the following bills were considered and agreed to :—The Great Western and Brentford Railway, Stokes Bay Railway and Pier, and Westminster Improvements. MERTON COLLEGE ESTATE BILL. This bill was read a third time and passed. Mr. HADFIELD presented petitions from a total abstinence society in favour of the Bier Act of last session. .Mr. BROTRERTON presented a petition from Black burn against the Accidents on Railways Bill. SUPPLY, the rep or t o f the co Mr. FITZROY brought up rnittee of supply. Sir F. BARING objected to the proposition for re tired allowances, considering them far too large, a totally uncalled for. It was true that many officers h ad 4 ° done great service, bug; he could not see the necessity of re warding them so liberally. Sir D. NORREYS considered the proposition for re tired allowances totally uncalled for, and one which never ought to receive the sanction of ParFament. Mr. 111ACARTNEY deprecated the unjust way i n which retiring allowances were made ; men that had performed perhaps some of the most important offices of the State were rewarded by. the. mere nominal allow ance, while others who had done little or nothing for the goad of the country were rewarded far beyond their deserts. These were facts that gave great discontent to the country, and was calculated to bring any Ministry that supported them into contempt. He was in hopes that in another session the right hon. bart the member for Portsmouth would bring forward some specific measure .on this important subject, Mr. WILSON defended the Treasury minute, believ ing that it bad not been made without due considera tion as to-the operation of the Superannuation Act. It only applied to persons who were incapacitated by age or 111 health for performing, their duty. Ali that had 'taken Place bad been done with the full authority of an Act of Parliament, with a large consideration for the public interest. By the payment to the parties of about £2,000, upwards of £ll,OOO would be saved to the Mr. F. FRENCH contended that gross injustice had been done to many parties, which ought to be remedied. The proposition way then agreed to. Some other objecti.ns were made to the bringing up o f t h e report, which, after some discussion, were with ' dtawn. - Teareport was then agreed to, and the house went ; into committee on THE LUNATICS ASYLUNI (IRELAND ADVANCES) BILL. 'On clause], Colonel DUNNE moved an amendm en t to the effect - - that a certised copy of the returns to the governors of such asylum shall be sent to the grand jury of - each of the associated counties connected with the asylum, and if any difference arose as to the cost of the erection, enlargement, or constroctioh, Ste., of stieb buildings to be referred to the Lord-Lieutenant, who ' shall appoint a commiss;on unconnected with the Board of Works to examine and report theraon. He complained of questions of this importance being brought forward at so late a period of the session that it could not be pre party discussed, and when most of the Irish members bad left. The CHANCELLOR of the EXCHEQUER said he had no otjection to the first portion of the amendment, but considered the latter uncalled for. Mr. M`C A R,TNEY suppnrtekthe amendment. ELFSZNCII hoped the hon. and gallant geno4 WAR-OFFICE, Alta. 3. 4th Regiment of Light Dragoons—To be Cornets, by purchase—The Honourable Frederick George Ellis, vice . Weatherley, promoted ; James Roxburgh, Gent., vice Winstanley, promoted. 12th Light Dragoons—Captain A. U. Wombwell, from the 62d Foot, to be Captain, vice Williams ' who exchanges. 13th Light Dragoons—Stanley D'Astel Calvert Clarke, Gent.. to be Cornet, without purchase, vice Maclean, promoted. Grenadier Guards—Lieutenant and Captain Robert Anstruther to be Adjutant, vice Cust, who resigns the Adjutancy only. lst Regiment of Foot—The promotion of Ensign G. G. Stewart, as stated in the Gazette of the 26th June; 1855, is towards completion of establishment, and not vice Creagh, as previously stated. 3d Foot—Charles George John Torriano, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Astley, appointed to the 6th Dragoons. 4th Foot—Lieutenant and Quartermaster James Ander son, from the 48th Foot, to be Lieutenant, vice Bond, promoted without purchase, to an Unattached Company ; Ensign W. Fagan to be Lieutenant, by purchase, vice An' derson, who retires. 7th Foot—Lieutenant J. F. Hickie to be Captain, by purchase, vice Pearson, appointed to the Grenadier Guards ; Ensign R. W. Sparks to be Lieutenant, by pur chase, vice Hickie; Francis John Foster, Gent., to be En sign,. by purchase, vice Sparks. sth Foot—Ensign W. H. Alounsteven, from the 44th Foot to be Ensign, without purchase, vice M`Namee, pro moted in the 72d Foot. 9th Foot—Henry Kitchener, Gent., to be Ensign, with out purchase. 13th Foot—Ensign H. A. C. Wroughton, from the 52d Foot, to be Lieutenant, without purchase. To be Ensigns without purchase—Lieutenant William Stroker Cunning hame, from the Royal Perth Militia ; Alexander Baring Bingham, Gent. The surname of the Ensign appointed from the Louth r Militia to the 13th Foot, on the 20th of July, is Henzell, and not Hewgell, as previously stated. 17th Foot—Augustus L'Estrange, Gent., to be Ensign, without purchase; Lieutenant Roger Swire to be Adju tant, vice MTherson, who resigns the Adjutancy only. 18th Foot—Lieutenant W. N. Franklyn, from the 81st Foot, to be Lieutenant, vice Faircloth, who exchanges. 19th Foot=—Ensign . George Forbes to bo Lieutenant, without purchase, vice Scott, deceased ; Conynghame Jours Backas, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Forbes. 21st Foot—Brevet -Major J. T. Dalyell to be Major, without purchase, vice Brevet-Lientenant-Colonel Hon. James Lyon Browne, whose Brevet Rank has been con verted into Substantive Rank, under the Royal Warrant of 6th October, 1854 ; Lieutenant Roger Killeen to be Captain, without purchase, vice Dalyell. To be Lieu tenants, without purchase—Ensign John Bennett, vice Killeen ; Ensign E. P.,Chichestet. To be Ensigns, with oat purchase —Lieutenant Henry de Montfort, from the Longford Rifle Regiment of Militia, vice Bennett; James H. Patrickson, Gent., vice Chichester; Assistant-Surgeon James Castor Smith, from the Staff, to be Assistant- Surgeon, vice Patrickson, who resigns. 23d Foot.—The first Christian name of Ensign Fitzßoy, appointed to the 23d Foot, on 20th July, 1855, is Wriothosley, and not Wriottesley as previously stated. 25th Foot.—Ensign C. G. Harison to be Lieutenant, by purchase, vice Breeden ' who retires. 24th Foot.—George William Henry Wardell, Gent., to be Ensign, without purchase, vice King, promoted in ths 56th Foot. 29th Foot.---Serjeo.nt-Major John James Bailey to be Ensign, without purchase, vice Smith, promoted. 32d Foot —To be Lieutenants without purchase—Ensign C. M. Foster, vice Kirkwood, deceased ; Ensign W. M. Crowdy, vice Foster, whose promotion on Mar 29 has bean -cancelled. To be Lieutenant by purchase—Ensign R. T. Knox, vice O'Callaghan, promoted. 34th Foot—For Ensig. James L. Stack, in the Gazette of July 27, read Thomas L. Stack. ith Foot —4nsign M. M. Pohle to be Lieutenant, by purchase, vice Tennant, who retires. 37th oot—George Goodridgo Fraser, Gent., to be En sign, without purchase, vice Gabbing, promoted in the 56th Foot. 39th Foot—Lieut. F. W. Foster to be Captain, without purchase, vice E. B. Mailmen, killed. Si be Lieutenants, without purchase—Ensign H. L. Nicholls, vice Foster; Ensign T. R. Gosselin, vice Nicholls, whose promotion on 27th July, 1855, has been cancelled. To be Ensign, with out purchase—Sergeant John Shaiples, vice Gosselin, pro moted. 40th Foot—Ensign F. W. Osborne to be Lieutenant, by purchase, vice Gardyne, who retires. 41st Foot—Lieutenant H. V. Pennefather, from the 22c1 Foot, to be Captain, by purchase, vice ourne, who retires ; Ensign T. F. Boddington to be Lieutenant, by purchase, vice Hamilton, whose promotion, by purchase, on the 24th November, 1854. has been cancelled. 44th, Foot—Ensign R. M.. Rogers to be Lieutenant, without, with purchase. To be Ensigns, without pur chase—Ensign E. W. Bennett, from the 59th Foot; John Rice New bolt, Gent., vice Rogers, promoted. 47th Foot —Serjeant Thomas Quinn, to be Ensign, with out purchase. 48th Foot —Q uartermaster-Sedeant John Maitland to be Quartermaster, vice Anderson, appointed to the 4th Foot. 50th Foot—Lieutenant E. C. Antrobus to be Captain, by purchase, vice Thackwell, who retires ; Ensign E. H. H. Massy to be Lieutenant, by purchase, vice Autrobus ; the surname of the officer gazetted as Ensign on the 21,h July, 1855, is Burnaud, and not Barnard. 52d Foot—Richard Davies Burroughs, Gent., to be En- sign, without purchace, vice Wroughton, promoted in the 13th Foot. 55th Foot—Ensign G. F. Parke to be Lieutenant, by purchase, vice Roxby, promoted. 56th Foot—Lieutenant A. W. Joyce, from the 2d West India Regiment, to be Captain, without purchase; Ensign L. S. King, from the 26th Foot, to be Lieutenant, without purchase; Augustus Spiller, Gout., to be Ensign, without purchase. 59th Foot—Archibald Shaw, Gent., to be Ensign, with out purchase, vice E. W. Bennett, appointed to the 44th Foot. 60th Foot—The surname of the officer gazetted as En sign on the 27th July is Northev and not Nortby. • 62d Foot—Captain A. W. Williams, from the 12th Light Dragoons, to be Captain, vice Wombwell, who exchanges. 63d Foot—James Anderson Carnegy, Gent., to be En sign, without purchase; the Christian names of Ensign Crowther, appointed on the 27th inst., aro Richard Wil liam Barnardiston. 69th Foot—Lieutenant H. B. Brady to be Captain, by purchase, vice Harvey, who retires; Ensign H. S. Turner to be Lieutenant, by purchase; vice Brady. 72d Foot—Ensign J. M'Namee, from the Bth Foot, to be Lieutenant, without purchase. To be Ensigns, without purchue—Serjeant-Mlj9r George M`Say, and Francis Charles Macpherson Glasgow, Gent. 77th Foot—Richard Butler Clarke, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Willoughby, appointed to the GOth Font. 7Stli Foot—Hugh Sampson, Gent., to be Ensign, without purchase. vice Walker, promoted. 79th Foot—Lieutenant J. H. Wyatt, from the 37th Foot, to be Captain, by purchase, vice Scott, who retires ; Randal Percy Otway Plunkett, Lord Louth, to ba Ensign, by purchase, in succession to Lieutenant G. A. Ilarrissou, promoted. I,oBBolitsithtFoFoboooat—ElLeiuetnetnenant H. J. Fairclotb, from the 18th Lieut a e a n t, vice Franklyn, who exchanges. , li vi e ho retires. purchase, vice Davisenant Eugene Currio to be Captain, by 85th Foot—Stephen 93d Foot—George ' John elialcohn bo Ensign, without purehn'Y Kennett Wilson, Gent., to a t y o l o b r , e Gent., Lieutenant, t e . t , 0 to n an b t o , Ensign, without p, trchas Rifle Brigade—Ensign e. C. 'W. Crag; T Travers, Gent., to without purchase; William St be Ensign, without purchase, vi e z w4r4 Ensign F. F. Thomas ELiniFtenant, without Gazette of the 27th July, 1855. Foer44g• w Er o r o a d ta for in d, the to be Lieutenant, without purchasre,v vice P. F. Thomas c eased, read Ensign W. Stott, to b ; e Stott, whose Ensi W gn yl S i i e dn k e i y lle C d a ve to be purchase, vice Woodford, deceased to be Lieutenant, without purchase promotion, 6th July, has been cancelled. ce Ist West Indian Regiment— Lieutenant, without purchase, vice H. C. Gould to be Lieutenant, without purchase, Cave, whose promotion, without purchase, h,,,, t ; ee e t ; c c elled ; Ensign P. Malon e to be Lieutenant, without p'u"'" chase, vice Gould , w hose p romotion, without purchase,v. has been cancelled; Ensi g n J. R. O'Meara Lawlor t o h e Lieutenant., without purchase, vice Malone, whose promo tion, without purchase; has been cancelled. 2d West India Regiment —Ensign W. C. O'Shaughnessy to be Lieutenant, without purchase, vice Joyce, promoted in the 56th Foot. Provisional Depot Battalion—Quartermaster William Watson, from the 89th Foot, to be Quartermaster. BREVET. and not while employed with the Turkish Continge nt, The undermentioned officers to have local ran k of Cap tainthat of Major as previously stated : Lieutenant George John Power, late Royal Artillery. Lieutenant James Casmajor Farquharson, 2d Bora!AY Cavalry. Ensign Dia arcl Willoughby, of the 10th Regiment Bombay N a ti ve I n f an t ry, to h ave t h e, l oca l ran k o f Lieu tenant, while employed with the Turkish Contingent. Charles M. Jones, Gent., to have the local rank of Acting Auistant-Surgeon,while employed with the Medical Staff of the Turkish Contingent, vice Sibbald. ROYAL HOSPITAL CRELSEA.—Brevet Colin and Ad jutant Sir John liorillyon Wilson to be Major, vice Le j3l:a nc, deceased. lazawit4tip.i.!,.--The promotion of Dr.. George Anderbon Lard John Russell has been detained in London by parliamentary business, and is not likely to arrive at Edinburgh before Saturday. Ills lordship intends to reside for some time in a bowe he has procured for the season on the banks of the Tommel, in Perthshire. [ADVERTISEMENT.]—Du Barry's delicious Revslento Arabic Food invariably restores 'wait'', without medicine, inconve nience, or expense, as it saves 50 time its cost in other reme dies. We emtract a few out of 50,000 testimonials of cures, which had resisted all medicines. Cure No. 4,2oB.—Eight years' dyspepsia, nervousness, debility, with cramps, spasms, and nausea, have been effectually removed by Du Barry's delicious food in a very short time.—Rev. John W. Flavell, Rialington Rectory, Norfolk. From the Dowager Countess of Castlestnart.—Cure 53,612 —Rosstrevor, County of Down, Ireland, 9th December, 185l.—The Dowager Countess of Castlestuart feels induced, in the interest of suffering huma.- nity; to state that Da Barry's excellent Revalents Arabica Food This bhial se 'e tle foodd great deserves hneerry a°Cutse i e 'd 'S B E3 l ann confidenceieidiclitnaebsiol irritabi l ity ya a do l all lasufferers,fa iled,ny of years'adB t a mayin digestion,ni Ijn b g e blessing. free, e:onnqurietciee will receipt s pt 0 f 31 b ): : : :::, : e nerfirdef Post-office 1 40 1: rid a : n rs s .t w :n e a r i e .ro d i The In canisters, Ilb. 2s. 9d.; 21b. 45. ild.: 51b. lls. ; 121 b. 22r. Dv. Barry & Co., 77, Regent-street, Loudon ; also at 182, ili shollsgate-street ri ce: ally ;• 60, Cracechurch-street ; 5 4 5 ' Ch c ea ha P i s i i n d g e .fer 6 o t ss ) a ; nd s4 6 , B, l3Z r e u r hil F l ia ; k 4 e 9 r:stre e t ; 03 and 150, consider ed l2lb . , ca rriage a 89, High-street, Camden -town ; 18, Pau. Pall-mall-East ; 132, New Bond-street ; 24 Mot mall ; 7, 'no. William-street, City ; 30: Co'ndi - 13, Kt • comb-strect ; F. ' o'd t t• ' Co,rduii• 95, arm ° ou-s ree , 67, St. -street ; n kspur.street • strec:; 21, ..,oc , / 1* 6, Edward...greet, Pk.rtumu-square. Paul's Chill'cig a r‘" - - - Oxford THE SUM LONDON, FRIDAY EVENING, AuGusr 3 1855, to be Staff-Surgeon of the First Class to be antedated to the Stk-Pkember, 1855, late first Christian name of Acting-Assistant-Surgeon Fraser, appointed to local rank , : 11 1 th , 2 Dot dt.liv, COM SION' ST( THE QI TEN htJi .ent I M litia.----Henly Prrot, rjeaul-2,lajoi of tin 1i h E..giuh,nt of Foot, to be Qnirt.rniaster. 031INISSIONS SIGNED BY LORD LIEUTENANTS, 2a Cornwall Rifles.—Ediard John St. Aub'n, Gent., to be Ensign. Stirliogshire, &c., or 90th Regiment of Militia.—Lieu tenant-Colonel Sir Alexander Charles Gibson Maitland, Burt., to be Lieut.-Col.-Commandant ; John Finlay, Esq., to be additional Major. Forfar and Kincardine Regiment of Militia Artillery— Alexander Dickson, M.D., to be Surgeon, vice Hoyle, re tired ; Neil William Snodgrass Kennedy to be First Lieu ten r nt. 4th or Duke of Lancaster's Own (Light Infantry Royal Lancashire Militia—John Wall Tibeaude, Gent., to be En sign, 7 ; 4„43,ogireent of Royal Lancashire Militia—Thomas Heywood, Gent., late Lieutenant 4th or Duke of Lancas ter's Own (Light Infantry) Royal Lancashire Militia to be Lieutenant; William Dunbar Quinlan, Gent., to be En sign. ['rhe following is substituted for the advertisement which appeared in the Gazette of the 31st July, 1855] : Duke of Lancaster's Own Regiment of Yeomanry Ca valry—The Right Honourable Francis Egerton, Earl of Ellesmere, K.G., to be Lieutenant-Colonel Commandant; Sir Robert Tolver Gerard, Bart., to be Lieutenant-Colonel, vice the Earl of Ellesmere, promoted ; John Langshaw, Esq., to be Major, vice Gerard, promoted ; Le Gendre Nicholas Starkie, Esq., to be Lieutenant, vice Fletcher, promoted; Thomas Ridgway Bridson the younger, Gent., to be Cornet, vice Starkie, promoted; George Loch, Esq., to be Captain. -Worcestershire Regiment of Militia—William Coventry, Gent., to be Captain, vice Bernard, resigned. Qusen's Own Light Infantry Regiment of Tower Ham lets Militia—Lieutenant Frederick Brash to be Captain, vice Money, who retires; Lieutenant William Dixon to be Captain, vice Bruce, who retires ; Lieutenant Ardwick Burgess to be Captain, vice Jauncey, who retires ; Ensign Herbert Augustus Voules to be Lieutenant, vice Brash ; Ensign William George Neilson, to be Lieutenant, vica Dixon. Royal Cardigan Militia—John Allen Lloyd Philipps, late Captain 82d Regiment, to be Captain, vice Davies, resigned. 2d Regiment of King's Own Staffordshire Militia — George Walton, Gent., to be Ensign ; Frederick Alfred Augustus White, Gent., to be Ensign; David Watts, Gent , to be'Ensigis. Rifle Regiment of King's Own Staffordshire Militia— Francis Edward Edwards Wilson, Gent., to be Ensign. Royal Aberdeenshire Regiment of Militia—Ensign Robert Frazer Humphrey to be Lieutenant, vice Hutchin son, resigned. Kirkcudbright Quota of the Galloway Rifle Regiment of Militia—Ensign George Augustus Westphal Barry to be Lieutenant, vice Arthur Nugent Dunbar, resigned. Ist Royal Lanarkshire Militia—Lieutenant James Crawford, to be Captain, vice Findlay, resigned ; Andrew Pagan, Gent., to be Ensign, vice Vaughan; resigned. BANKRUPTCY ANNULLED. Henry Sponcer, linen draper, Ross, Herefordshire. BANKRUPTS. Samuel Gawan, victualler, Kent-street, Southwark, to surrender, Aug. 11, at half-past twelve, and Sept. 12, at one, at the Court of Bankruptcy. Graham, official as. sio. ' nee ; Crafter, Blackfriars-road. Joseph Hayward, woollen warehouseman, Church-court, Old Jewry, Aug. 15 and Sept. 19, at twelve, at the Court of Rtnkruptcy. Stansfeld, official assignee ; Linklater and Hack wood, Sise-lane. James Mitchell, manufacturer, Lane Ends, Keigbley, Aug. 17 and Sept. 28, at eleven, at the Leeds District Court. Young, official assignee, Leeds ; Bond and Bar w!ek, Leeds. James Wilson, innkeeper,' Bowling, Yorkshire, Aug. 14 anti Sept. 4, at eleven, at the Leeds District Court. Hope. official assignee, Leeds; Butler, Bradford; Bond and Bar wick, Leeds. . . Joseeh Proffitt, groom., Oldbury, Worcestershire, Aug. 17 and Sept. 7, at eleven, at the Birmingham District Court. Whitmore, official assignee, Birmingham ; Reece, Birmingham. John Scott, grocer, Nottingham, Aug. 14 and Sept 4, at ten, at the Birmingham District Caurt. Harris, official assignee, nottinghatu ; Wells, Nottingham. Herbert George James and John James, engineers, LeAdenliall-:street, Aug. 8, at ore, and Sept. 28, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basi ughall-street ; Hewitt, Nicholas-lane. William &adds, livery stable keeper, Blackheath, Aug. 11, at half-past twelve, and Sept 14, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Canaan, official assignee, Alder manbury ; Atkinson, Quality-court, Chancery-lane. George Pell, scrivener, Welford, Northampton, Aug. and Sept. 14, at one, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall-street ; J. and J. H. Linklater and Rackwood, Sise-lane. William Thorne, railway contractor, Queen-street -place, City, Aug. 15, at one, and Sept. 14, at eleven, at the Court of Bankruptcy.' Carman, official assignee, Alder manbm y; J. and J. H. Linklater and Backwood, Sise lane. William Gregory, toy manufacturer, Sheffield, August 11, and Sept. 22, at twelve, at the Leeds District Court. Brewin, tacial assignee, Sheffield ; Unwin, Sheffield. .Joseph Meeke, draper, Sheffield, August 11, and Sept. 22, at twelve, at the Leeds District Court. Brewin, official assignee, Sheffield ; Unwin, Sheffield. Vohs Salmon (known as Salmon and Co.), boot and shoe manufacturer, 33i ' Brick-lane, Spitalfields, Aug. 10, at eleven, and Sept. 12, at half-past two, at the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee ; Frost, Watling street. Witliarn Trego, builder, 16, Gunter's-grove, West Brompton, and Moor-park-terrace, King's-road, Fulham, Aug. 16, at two, and Sept. 18, at one, at the Court of Bankruptcy. Edwards, official assignee, Sambrook°. court, Basinghall-street ; Walters and Son, 36, Basinghall street. James Hall, broker Nottingham, Aug. 14 and Sept. 4, at ten, at the Birmingham District Court. Harris, official assignee, Nottingham; Smith, Nottingham; Ituahworth, Birmingham. _ _ Walter James Palmer, cattle dealer, Hotwell's, Bristol, Aug. 13 and Sept. 11, at eleven, at the Bristol District Court. .Acrainan, official assignee, Bristol; Birch and Davies, Newport, Monmouthshire ; Bevan and Girling, Bristol. Richard Hardey, merchant, Kingston-upon-Trull, Aug. 15, and Sept. 12, at twelve, at the Leeds District Court. Carrick, official assignee, Kingston-upon-Hull; Holden and Sons, Hull. George Armitage, John Frankish, Wm. Frankish, and Thomas Barker, railway carriage manufacturers, Sheffield, Aug. 11, and Sept. 2?, at twelve, at the Leeds District Court Btowiu, official assignee, Sheffield ; Unwin, Sheffield. - - - Bryan Kiernan, clothier, Manchester, Aug. 15, and Sept. 12, et twelve, at the Muuthester District Court. Fraser, official assignee, Manchester ; Sale, Worthington, and Shipman, Manchester. Joseph Travis, wollen manufacturer end printer, Green Bridge, near Newchurcb, Lancashire, Aug. 17, and Sept. 21, at twelve, at the Manchester District Court. Herne,- man, official assignee, Manchester; Standeing, junr., Rochdale ; llarapson, Manchester. BANK OF ENGLAND. An Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria. cap 32, for tho Week ending on Saturday the 23th day of July, 1855. ISSUE DEPAILTNENT. Notes_ltsuei ........ 29,7:5,99) Government debt.... 11,015,1 01 Other secu ri t les 2,944;9th Gold coin and bullion 15,74',09;) Silver bu11i0n........ - L:9,745,990 M. MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 2d Jay of August, 1855. X 29,745,090 BANKI!fO DEPARTMENT. Proprietors' capital .. 14,553,000 Rest 3,256,786 Public deposit f tin eluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Sav ing's Banks, and Dividend Accounts) 4,221,408 Other deposits ...... 11,883.528 Seven Day and other Bills .. 1,511,615 Government securities (includg.l)ead Weight Annuity - ) 13,092328 Other securities ...... 12,913 262 Notes .. .......... 8,78 ,145 Gold and silver coin .. 639,402 £33,426,337 £35,426,337 MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 2d day of August, IS; AVERAGE PRICE OF SUGAR. The Ave-age Price of Brown or Muscovado Sugar, com puted from the returns made in the week ending July 31, 1855. exclusive of the Duties of Custoins paid or payable thereon, on the importation thereof into 'Great Britain : From the British Possessions in America 22s. 91. sr Mauritius di Cr East Indies 26s. 0:A. The average price of the three foregoing descriptions of Sugar, computed as above, is 235. 51d. per cwt. rANGE.—This DAY. Gibraltar ••• • •• Leghorn .. •• • • .... .• • 30 5 Genoa ...... 26 47% titian •• •• •• • • •• •• •• •• Venice• • •• •• ..• • Naples .. •• .. 44% Palermo 132% Messina .• • •.. 132% Lisbon .. Oporto 55% Rio Janeiro Buono, Ayres ..... New York, 60 days' sight Philadelphia • PRICES OF BULL ICN, ER 02. Foreign Gold In Bars £3 17 9 Portural Gold Coin .. 0 0 0 Mexican Dollars .... 0 0 0 Now Dollars .....- 0 0 9 Silver in bars ...... 0 0 0 THE POSTPONED POLISH MEETING. The subjoined Jotter, addressed by Sir De Lacy Evans to poi Ns that, 11., iS no Wecfu&lay. The respectable f.qgijathrOS attache; i u tie letter of t l 2e Conucil of the Literary AssociatiOn of tile Friends of Poland convinces us that no blame can attach in that quarter beyond the very venial one of allowing themselves to be taken by surprise. We learn with plea sure that the postponed meeting will certainly be held in tho course of next week. We hope that Sir De Lacy Dram's health may then be so larva-established as to enable him to take the chair : Sir,—lt was with extreme surprise that I found in your journalof this morning that the meeting respecting Poland, to have been held last night, and of which I was announced as chairman, was suddenly put off, on the sole alleged ground of my inability to attend. From the following particulars I teust you will perceive thatl had no adequate reason to anticipate such a result. On the 18th of July I received a communication from a gentleman representing the Council of the Friends of Poland, requesting me, on their behalf, as follows : " To take the chair at a public meeting, to be held on the Ist or Bth of August in the locality of Westminster, having for its object not only to express sympathy, but also to advocate the necessity of the formation of the Polish Legion as the best measure for crippling the power of Russia. The Marquis of Breadalbano, the Earl of Shaftes bury, the Earl of Harrington, Lord Kinnaird, Lord Sandon, and several members of Parliament, have already signified their intention of taking part in the proceedings." The writer of this letter did me the honour of calling on me on the following clay for my reply, when I urged the propriety of some one of these high and honoured per sonages being selected by the council, in preference to me, for the post of chairman ; but being pressed to give my assent I yielded, but at the same time suggested that my health being still precarious, it would be necessary to no minate another gentleman to take my place, in the event of my being compelled to retire during the proceedings. Finding myself very unwell, however, early yesterday morning, I despatched, between 9 and 10 o'clock, for the information of the council, a letter of which the following is, I believe, nearly a verbatim copy : " A severe indisposition, which I have suffered from last night, obliges me, with much regret, to solicit being ex cused attending the meeting of this evening, on the subject of Poland. Since my return from the East I have been subject to these attacks, which usually leave me, for two or three days, unfit for any exertion. "As, however, several noblemen and gentlemen of high station are metteoned in the circular invitation by the council as having promised to assist at this meeting, there cannot be any difficulty in supplying my place as chairman. I hear the meeting is likely to be a most numerous one, which occasions me the more regret iu being prevented sharing iu its proaeedings. "I have understood that the principal object in view on this occasion was to elicit an expression of public opinion on the policy of embodying at the seat of war a military force to consist of Poles, as one of the elements for contending against the colossal semi-barbarous power which now me naces Europe with subjugation. And as I venture to think no one, however wise, can foresee the eventualities of the arduous war we are engaged in—a proposition so mode rate, distinct, and opportune as the formation of, such a force cannot be liable to any sound objection, and will, I feel assured, obtain the unanimous and enthusiastic affir mation of any great assemblage of Englishmen. Were I able to be present, I should have submitted some few statements in support of these opinions. Others I have no doubt will do so, in better and more persuasive language ; and I have only again to request you will be good enough to convey this my expression of regret and apology to the council, and to subscribe myself—Yours, &c., "11. L. EVANS." Feeling by the comments in your journal of this morn. ing that much disappointment was naturally caused by the postponement of the meeting, I have troubled yod at this length to show that I could have had no anticipation but that another chairman would have been readily available to conduct the business of the evening. —I am, &c., Bryanstone 7 sluare, August 2. Dz LACY EVANS. Literary Association of the Friends of Poland, Sussex chambers, Duke-st., St. James's, Aug. 2, 1835. Sir,—We hasten to repudiate, most earnestly and posi tively, the imputation cast in some quarters upon that gallant patriot, Sir De Lacy Evans, and the parties who were instrumental in prop?sinc , to hold the meeting an nounced for Wednesday night at St. Martin's-hall, on the subject of Poland, as if the illness of the former was pre tended, and the latter had been induced, through some sinister transactions with the Government, to deceive the public, and play false to the dause they have ever had most warmly at heart. It was not until late in the afternoon of yesterday that we received a letter from Sir De Lacy Evans, stating his deep regret that through an illness, to which he is occa sionally subject since his campaign in the Crimea, it was utterly cut of hie power to preside at the meeting. Con sidering it of the highest consequence that the public should hear from Sir Do Lacy Evans's own lips his sentiments and , statements, so important from his practical oxpe• rience and services in the war, on the subject of the formation of a Polish Legion and the Polish ques tion generally, and that the propose 1 meeting should, at the present important crisis, be as influential and useful as possible, we thought it advisable to adjourn the meet ing for a few days, to give time for Sir De Lacy Evans's recovery. This is the simple fact, and no communication whatever passed between this association and the Govern ment on the subject of the meeting. We immediately gave public notice, by placards and otherwise, so far as was practicable, and by communications with individuals, of the adjournment of the meeting. Sir Do Lacy Evans is in no degree responsible for this. If blame is attributable to anybo.ly for doing what was, under the circumstances, thought to be best for the cause, it is attributable to us le. We sincerey regret the great disappointment which appears to have been felt; but we can only rejoice at the feeling existed in favour of Poland, and trust that such feeling will be still more clearly and strongly exhibited at the postpone , l meeting, which will assuredly be held in the course of next week.--We have the honour to be, sir, your obedient servants, on behalf of the council, EDMOND BEALE% Chairman. WM. LLOYD BIRKBECK, lion. Sec. (From the Morning Advertiser of this day.) We understand that the indisposition of the gallant officer, who was to have presided at the meeting ou Wed nesday for resolving ou the formation of a Polish Legion, was not the only cause of the postponement of that meet ing. It would . appear that the announcement of that meeting had occasioned some alarm to the Government, in consequence of the representations of the Austrian and Prussian Ambassadors, who also affected to communicate, the views of the Ministers of Holland and Belgium, and of some of the petty States of Germany. The result of such a demonstration, the foreign diplomatists apprehended, would be, not only the awakening of false hopes in the breasts of the oppressed people of Poland and of other States, but of a general revolution in Europe. One Minis ter in particular, it is alleged, threatened to apply for his passports. The steps, therefore, were taken which, coin cident with General Evans's illness, led to the dh.appoint ment of Wednesday. That this little event should excite so much apprehen 4ion among the satellite Sovereigns of the Czar is pre cisely the reason why the Government should have brut its' encouragement—it is the reason above all others which should stimulate the Allied Powers to avail themselves of so direct and certain a mode of ensuring a speedy and tri umphant issue to their cause. The struggle now has assumed such an aspect that we must no longer bear with diplomatic trifling ; the States who hesitate to identify their fortunes with the cause of freedom and civilisation should at once be considered as the accomplice of the enemy. Why should any Minister complain o a proposal which may contemplate the iestoratiou of• Poland ? It is the course oil which we should have entered long ago. Had the other European Powers made a cams belli of that monstrous infraction of the treaty of Vienira which anni hilated the independence of Poland, in honour, justice, and humanity they were bound to do, they might have escaped the troubles of 1813. England is now expiating with her blood and treasure her complicity in that great political crime. The rival despotisms of Austria and Prussia might have been satisfied with fragments of plun dered territory, but how bitter must be their reflections when th , y now find themselves in the grasp of the Musco vite, so far as to be obliged to submit as instruments to the hazard of their own destruction. They misrepresent the feeling of enlightened Germany who pretend that it has no sympathy for the cause of Poland. The first outbreak of revolutionary enthusiasm in 1848, disclosed the feelings of the German people towards the Czar. The first watchwords of that revolution were a Free Press," and the "Restoration of Poland." We are not surprised that Prussia should feel so COE* •erned for the tranquillity of Posen,. and even of West phalia and the Rhenish Provinces, whore a French feeling prevails, as to dread the effect of so small a movement in London as the organisation of a Polish Legion. We are not surprised that Austria, with her experience of 1818 and 1819, should tremble for the least manifestation of de cided sympathy in the cause of the oppressed nationalities --a cause which has only to be seconded by the Western Powers to. bring her at once to a stand•still in diplomatic attitndi rising, as it will also quicken the determination of the other truckling Power—whose vacillation has mainly caused the war to develope to its present alarming mag t itude. IRISH AND SCOTCH BANKS. The returns of circulation of the Irish and Scotch banks for the four weeks ending the 7th of July last, when added together, give the following as the average weekly circulation of these banks during the past month, viz . :- Average circulation of the Irish banks £5,752,602 Average circulation of the Scotch banks 4,115,907 Average circulation during past month £9,868,509 On comparing the above with the fixed issues of the several banks, as given in the Banking Almanac, the fildowing appears to be. the stag of the circulation : The Irish banks aro below their fixed issue £ftol,B92 The Scotch banks are above their fixed issue , 1,028,698 Total above the flied issue £426,806 The aMounts of gold and silver held at the head offices of the several banks during the past month 'have been as follows : Gold and silver held by the Irish banks £1,868,996 Gold and silver held by the Scotch banks... Total of gold and tilver held £3,600,50/ The above statements complete thti returns of the cir culation in England, Scotland, and Ireland for the month ending the 7th of July. These returns show an increase of 209,1011. in the circulation of notes in England, and a decrease of 322,0701. in- the circulation of the United Kingdom, when compared with the month ending the 9h of June ; and, as compared with the month eniling the Bth of July, 1854; the above 'returns show an increase of 180,4101. in the circulation of notes in England, and an increase of 226,9961. in the circulation of the United Kingdom. The average stock of bullion held by the Bank of Eng: land in both . departments dining the month ending the '7th of July was 17,958,0961., being an increase of 641,6821., as compared with the previous month ; and an increase of 4,154,0561. when compared with the same period last year. The stock of specie held by the Scotch and Irish banks during the month ending the 7th of July was 3,690,5671., being an increase of 15,9411. as compared with the previous return, and an increase of 284,800/. when compared with the corresponding period last year. SHARE MARKETS (TUIS E kV.) d.l:.'Qi it Wel:l4 :Tic, this day. ft& ft This day. therdcen trnbg. Nottrg. Bost and Eastn. Jun Ct... Belfast Sr, Ballymena. Binning. Wolf Stour Valley Lancsl.. ct Cheshire Junct Do. Cheep. Ez Birk £5O and £25 Cons Do., 4 1 20-- ..... myth fsr, Tyne origins £25 (ism'. at 445) Bristol and Exeter fjalodonian Carmarthen and Car digan Chester & Tiolyhea Cork and Bandon. Cork, Black, dr, Pas Cornwall -IT Junction DualingzßelfastJune Dundee Perthdah Been Junction , Do. N ...... ........ East A.l.4lian Eastern Counties...., Eastern Union, A 23 - 45 - 8-81 134 - 13 151 -1.6 84 - it 91 - 93 63 - 63 t, 13 - 14 8 - 10 3 2 d 14 - 15 11l - 11/ Stock .. Do., B, Stoe. Do., New A East Lancashire , ...• ••• Edinburgh& Glasgov , Edinb. and Peebles. Edin.Prtb & Dur dc. Forth & Clyde Ja. Furness Do. Extension 71 - 76 56 - 53 9 - 19 - 20 s•• ...' Glasgow &S. West,,,, (4reat Northern Do., A. Stock Do., B: Stock Gt. Sth. &Wo 3t. are. .rest Western Do. Stour Val. Re.: Gus. Stk .. Irish South-Easter. Lancaster & Carlisi, Do., Thirds Do. New Thirds Laneash.anclYofksh Wst. Riding Un Liv.Crsby.&Southpi London & Blackwa' fond. Bright &S.Csi Loud. and N. Westi. Do. Fifths Do.lo/.Sh.,M&B ( Do. Eighths London andS. West) Do., £5O 'Do. X 44.. Lndivirrydz Col erain: Lndndrry.& Enn'..s/ Mancli.Shef.k Limb Do. 1 Shares, No. I Do., Mau. & Liu. Uu. Midland Do. Birnong. &Derb: , , Midld. G. West. (Ire,: Do. Half Shares Newcastle & Carlisk Nwpt.Aberg. &firfl Newry & Newry Warrenpoint and R05tr0v0r....... 70 - 72 90 - 61 67i - 68?, -1!, 7 tOI - 103 64 65 73 - 78 7i - 8i 74 - 8i 81 - 78 98 100 98i 1 _l. 1 86 87 7 i' 6 il 7 e: 25 -25 i 71 ,- 84 70 - 70 41 - 13 10 8 1 lb Norfolk Northn.Conntios Dn. North British North Devon, No. 1 Do., No. 2 1 0 ., A Deferrod Do., A B Guarantoo , N. Eastern-13erwie Do. do. Extension Do.do. O.N. E. Parch Do. Leeds Do. York ii - a 30 31 • •• •. 72i 731 7 6t 3 13t — 131 48i 49} 48 oG d par North London .„... Do. New 410 N .&S.Wstrn.,Haml stead, and City Jn.. North Stafrordshil-e.. Worth Western v. & S. Westrn. June Nuneaton, Hinckle;c• and Loicester.. Oxford, Worcester,S Wolverhampton ...< Portsmouth 4( 51 4 e e s s ilfreoternl Unionltarna south Devon loath Eastern Ad 61 , ! 61 1 d sr 25 - 27 'O5 107 1 70 71 44 - 461 3i 144 1 60 61i 31 3'• 4 3 2d par South Wale 9 4. Yrksh, et~ Riv. Div Do Staineq, Wok. tt \Vo Stockton 1: Darli, Stelkten 3c lir.rtlepl Taff Vale 39 - 41 .. --~ .. Do. £lO shares. Do. Prof., No. L._ Thames Haven Dool , and Railway tTlverstone dr Lanes Vale of Neath 5 - 51' Waterfd. Kidkenn:c Waterford&L:merlel West Cornwall West End of Loudoz, 20 21 3 - 4 20 - 22 5 - 7 and Crystal Palace !west London IWimbledlt & C!roTtlon FOREIGN. A utwarp4 itt Belgian Eastu. Junt-, ' Beziers to Oral sacsaav Bombay, Baroda,aw 4 Central Ind ia,Seri; Demerara !hitch Rhenish . Eastern of France . Do. New East g. 5 p.O Do. Er'.;otwiou . Do. 4 p. e. Bcls., pay '57, convertible Do. do. do., '69, do.. G l. Tk. of Ca.nalaA Do. St. Lawrence & Atlantic d 0...... .... Do. Cert. of Deben. con. into Stk.. till '6:l Po. Comp. 6 p. c., do Gt. Central of Plant , tit. Indian Peninsula guar. 5 per cent. Do. New 5 per cent Do. Extensions...... Do. do . Great Luxembour, Constituted Share Do. Obligations... .., Gt. Western. o f Canad Shares Do. lids., payable's7 with option till '55. Do. do., '62, p,'56.. Do. do., '76, p. '6O Do. do., '73, willow option Hamilton IL Toront: Do. 6 per era._ Lake (Joust. & Basle Lucca & Pistoj a 5 p.c pref... Lyons and Geneva ~1 Lyons & Biediterran Madras Do. Now liaria Antonia Do. do. New . Namur dzLiege (wits interest) Do. (ex interest)..... Northern of Prance. D 0.20/. Slls.late Char leroi and Erquelinet guar. 3$ p. e. & red at 2231. dur. 88 yrs. from 1 Jan. 1854 Do. 201. 3 p. c Bds (fmy. B. & ems. Shs. NorwegianTrunk.Pre Paris and Lyons Ditto Bonds Paris and Orleans Paris and Rouen... ParisCaen & Chewing Rouen and Havre.., , Royal, Danish Royal Swodish,,, Sambre and Mourn... Do. 5. ) ; p. cent. Pref. Southern of Franco,. St. Andrew's and. Quebec (A) West Flanders Do 5A por C. Prof... Western of Fromm._ %crept. of Switzerland wicsl , adeu ....... Zealand JOINT-ST(la S.ustr4i..sitt al British Colonial Bank and Loan Company qritish N. American' 5 !Marta. Bank of Asia 4 ':;lirtd. Br,k. of India. - Austraiia, & Chinn 0 City ;5 Oolonial Oommercial of Lond nglish Scottish 2.wi Australian Chart: Loud. Chart. Bk. of ' Australia Ditto New London and County,. i.ondon Joint Stock Load. & Wodminstel National Provinciai of England Do. New National of Ireland, New South Jriental Bank of Corporation :‘rovincild of Ireland Do. New Royal Australia. Bkg. Gold Imp C 0.... ;' , .kuth - Axistralla Unjon of Australia... Do. Now Uujou of Londoi_a 10 2 2t 28 ja - 36/ - 37 10 - it 2 , 4 - 24/ 3 3i 7 d 16 17 6i - CG 91 - 95 5k - 6 i - 6 i 1 - 3 - 35 3 - 22i - 23 100 - 102 110 - 112 113 - 115 107 103 224 -23 i 113 - 115 ~„ a 4, I 7a 7i ... 19 —20 h, 2 ‘4?, 7 9 2 3 5) -6) - 261 12k -12 i R - 491 - 53iP 19 - 51 48 - 50 - - pm 26 27 20 - 21 - - 91 2 - 241, - pm al - 2 4 d 11 12 13 - 19~ BANKS. H 3 -- 90 64 66 d p a par 11 --12 p 17i--•18 19i —loid 4 --,. d 36 38 .r -- .. • 41 - 43 51 - 52 74 - ei COURSE OF EXC Amsterdam 11 17 Ditto, three months .. 11 181 Rotterdam •• •• •11 1414 A.otwerp •••••••• •• .• • • 25 7 1 4 11,useeis •• •• •• •• • • 2537} Hamburg.' •••••••• •• • • 13 3 Altona •• •• •• •. •• •• •• Paris— •• •• .•••••••• 25 7V, Ditto, three months .. 25 37 1 4 25 37% Bourdeanx . Frankfort-on Maine 118% Berlin • • • • •• •• •• • • •• •• Tonna" •• •• •• •• •• ...• 12 2 frie4e•• •• •••• •• •• •• 12 6 PetPrtburg ............ 3544 Mivirld •••••••• • •• •• •• 5 , 0% Cadiz .• •••• • • • • 50 ;41 Barcelona • ••••• • •• •• •• •• •• •••••• cont 10C 81. 100 100 17? al! . al) 21 all all t)" 10' LINES LRASFD:+T FIXED RFNVAT,R. Buck g h‘aus . Clydesdal , Col. Stour Vy. Sud. and Hal. E. Lin. a% 6 pc Glas. Barr. & Nona. Direct Do. New Glstr.& Dn. Fr Hrtipl. Dk. & ' Railway Hull & Selby Do. Shares. Do. Shares. Lon.&Greenw Do. Pr Lon. , Til., & S. Lowestoft gr. 4 per cent. Do. 6 per ct. Manch. Bxtn and Matlock Middlesbro' & Redear N. CA, E. Un. & E. C 99 - 1:;1 101 - 103 135 - I'7 Gt.Nrtto, rialdonian. Do Gt. Weso Yk. Now , . Berw. Y. &NM Do.. = io 107 -- 169 S. Easter: Do 12i 13 23 24 111 -11 i Peto & Norfolk Do & &Atm, 13 T)Ar'jug . M +llaud --- Midld. Braclf Newmarket Bury Exten N.& Est.s p.o. Do. 6 per et. Do. Fixedsp Prest. & V 4 pre 94 nG En. Conn E. Count, D 0......,., I ir 58 - GU L. Sz N.W San&Yl ,Do Do. Shrs. A Roystn.& Hit. Shef.Roth and Goole g. p. c, Shrowt. &Her S. Staflordsb. Wear Valleygr 6 per cent Do Wiltskilerorst Gt North, Lancash A Yorksh. T. Brassey M. hiClea Stor:lrt. Darlingt D 0.... . . 134 - 136 Si - Si 2t - ,QtWestn. 31i -32 i 93 - 94 PREFERENCE SHARES. berdeen no. N 0.2, 7 p. c... 3lyth and Tyne 1 opc' c. pref. (issd. at 50Z Brie. & Ex. 4 p. c. St Do. 4 p. c. Shares Caledonian £lO lhester Ss Holyhoa, Guar. 5i per cent,. Do. do. Pref. No. 2 Do. do. Prof. No. 2 Cork& 3kandons?lp.c. Dun.Prth .dr Aber. J. 7 4 3. Anglian Cls. A Sh. Do. do. Cs. B 6 p. c. Do do Cis. C 7p. c. Eastern Counties Ex tension, 5 p. c. No. Do. No. 2 Do. New 6 p. c. St East MI., G. 6 p. c Do. 61., 10 per cent. Do. 10/. Debentr.Sh. Do. do. 4 per cent... East Lancash.6 p. eta L&.W. York. J. tiths Fd Prth. &Dur.4p.c. Furness. Glas. & S. W. (3.5 p. c. G'reat Northn. 5,p. 1)o. 5 p. c. Redeem., at 10 p. c. prem... Do. 4i p e • Do. 5 p. c. Scrip, Red, at 5 p. c. pm... Gt. N. of Scot. Ist Pr. , ch. S. & W. (Ireland; Do. 4per 0. Pr.'. .41 qt. Westo. (13ofxs Rants Ex. 5 p. c) Do. eon. red. 4,i; p. c. Do. eon. red. 4 p. Do. irrecl. 4p.0. Do. Birm. Pref. Sh Do. Chester S p. Do. do. 5 p. C. do Do. Birm. Gua. Stk Do. Ches. Gua. Sh.. Do. do. do Do. do. do Lan. &York. F.. £2' Do. 6 p. e. St.,ek Lon. &Brigh G. 5 p., . Do. Pref., 5 p. 0. St. Do. NewOuar.6 p. e Do. do. 5 per e.lnt Lon.&N. W., Cov. Nuneaton p. et Lou. & S. W. Con. 3d Lowly, &Co er. Sh. Londy. & Ennie. Man., Shef., & Lin New, £lO Do. .E 6 Nfarypt & Carl!. p c IX). 4i per cent Do !Mid. Consol.6 p.c.S Do. Consol. Bristol Dim. 6 per cent. Do. 4i p. c. Pref. Sr Do. Pref. 41 per cep Do. 5/. Pr , f. 4 p. c.. Ditto Leicester am Ilitchen Pref. St. 'Norfolk Debenture 'Do.Pref. 4 p. c. Sto, , ! Do. 5 p.c. Ext..... per et. pref... Db.Vtiray. Val. 5 p "North British N. E. Berw t 4 p.c. P po. do. de, Do Leeds 6 p.c tNo. ) De. do. Quarters 4 Do. York R. & Pm , North Staffordshire Oxford, Worcester, Wolverh..£ls, fi p • Do R. Pref. 10/. Sh. Scot. Cont. ,New Pre South Devon Do. filed, 44 per cen• S. Eastern (neadint ATM.) of Li Os. 6d. Do. 41 per S. Will:es Gua. 4 p. c. Do : d0..4.i.p. Yorkill.lP.c.Guar. qtock & Bar., sp. c. Do. do. do Stock. & tiartl. g. E p. c. till July 1,'56 Watorfil. & Kilk. 6 p c 6 -- ik 6 o . ik 3 - 4 6 - 61 1 - lip 1 - 13A - 14 al -- 63 121 111 - 113 104 - 106 - - Pi 96 93 87 8 87 81 10 11 17 174 10$ 3.0 a 74 —76 19i 201 9/ 101 14/ 1.5.1 $d 1:36 138 • • 2i - 31 131 - 133, 3 - i 36 138 97 9 ' id par 4# 141 - 106 95 - 97 3i - 4 4 id 102 = IC4 13i 14?, 4cl - ?3i -- 24, 101 -- 103 M = li 2 24, •• 3 • - ••• MINES. 1 all Aguta Fria . .. $ g 1 all Anglo Austria. Gold 1.09. all Anglo Californian A 20 6 Australian — 1 all Australian Cordillera - 1 all Ave Maria. . - 1 all Baden (Gd• Duchy of; 50 all 131amaryon Iron and Coal ..- 20 14 British Iron 5 6 35 26 Brazilianlmp.(issue . at .E 5 pm.) 30 all Do. Comes & Cuiab R—, 4 . 1 31 20 15 Do. St. John Del Re 27 —29 1. Czrsou'a Cvesk A a 1 Clarendon Cons. Min Co. of Jamaica A 10 all Cobra Copper — 60 59 ad 5 1 Colonial Gold., St. all Copper Min. of 32 35 25 all Do. Pref. 74 P. ceni 2d par ... IC Copiapo.... l9 20 5 all English and Austin Copper Smeltg 2 2 1 Fortuna $ L t IP 20 all General l5 —l7 1 all Gt.Nugg, etlreiulteg a— f!, 4,j all Great Polgooth . 1 all Liberty - 3 all, Linares 8 1 31 D , )• B 3 3 ?,r 5 1 Lusitanian l— 161 2/ 1 all Mariquita — 1 all New Granada § 1 all Now Linares Minim, and Smelting Co 1 all Nouveau Monde $ Pontgibaud Silva] Load Min. Si Smelt 13/ 14? 5 1 Port Philip — 1 all Quartz Rock — F.O all Rhymney Iron l9 21 15 all Do. New 5 6 30 12/ Santiago de Cuba... . 41 5/ 41 1 all South Australian f— a 10 74 Tin Croft .., , 2/ 3 ' • 28i , all United Mexican 3l 31 3 3 a 1 all Waller I all West Mariposa 1. 12s. Worthing Mining ot Australia 1 all Yüba., MI SCELL E01.4b. 35 17/ Australian Agrie:dt. 28/ 291' 281 ( all A.usl;raln. Royal Mail . 4$ lu 7 Berlin Water Works 11 --1 . 11 7 50 40 Brit. American Land 5 1 Brit. & Coin. Smoltg. and Reduction Co.. 100 32/ Canada 126 -- 128 1263 7 St. 1.00 Canacta Gay. 6p. et Jan. and July 'll4 1141 114/ a 5 all Crystal Palace 2 ; 71 24 2$ 5 5 Do. Preference 54 53 4 all Crystal Pal.of France 1 4 Duston Tron Ore ..„ 20 11 Eastern Steam . 25 23 Electric Telegraph lB 19 1 all Electric Teleg. of Ir „. 15 14 Gen. Steam Navigat 20 all General Screw Steam ~, 18 / 13 10 Irish Beetroot Sugar ,„ 20 10 Magdalena St. Navig • - 9 Mexican&S.Amorien 64 —6/ 10 all Mediteran. Elec. Tel, 10 10 23 Do. New ......... 1 all Nat. Pat. Steam Fuel 10 5 . Netherlands Land._ 1l 14 .2 1 N.B. W. Cpal di Inter. ' Steam Navigat, Co. 1 all N. B. Australasian._ 1 20 15 oiniropeStzato . 1 all Oriental Ga 5....--- 11 . sall Peel Rr. Y,d. Si Mink 23 2i 2A 50 all Penin su l ar & Oriental 66 5'.) 10 Do. New. . .• .•• 2 all Portl an d I ron Co — 2 100 60 Royal Mail Stoa,m. „. 78 80 78 lall scot. Au s t ra l . I nvest. lg Ditto New... — 25 all South Awbral•Land 363 3i e 1 all Sulamar. Tel. Scrip... 1 all Do. Registered — 1 5 Trust& L. Co.U.Can 10 0 .84, 'Diemen's Lauds 22 .. 13 il3 C3i 3 91 90i 68 1261 i 64 4 i i 81 i 99i :I 9Si 9Si 91 70 i 1i I 60 1 i 13} 13 i 10a i i 1071 8 17i 20A 20 83 9 k 1 601 14 19i 20 301 m a 39 0i x d SPORTING INTET -- ~`1: ~ THE CUP JJAx. hot: a comparatively mPagro 'Pr* but notwithstanding the certainty of snail Cap was sufficiently attractive to draw togett',e: and miscellaneous assemblage of visitors. 11° lawn to the right of the enclosure was lined il s o of ladiesi, whilst the balcony of the Gran d 5 ` well filled with a gay and graceful throng. r ,j 4 bred Sweepstakes of 100 soya each , for tbeelr4ir. produce of mares which hav e never colts, Bst 71b ; fillies, Bst 21b. One wile. r; Lord John Scott's Clotilde, by Touchstone, ' S et , l :o) Cr ni to Mr. Howard's Cavalier ' y Orlando, Bst 71b t l . Betting-9 to, 4 on' Delotilde, who vinc length. aide; Racing Stakes of 50 soya each , for We er' B s l 71 b ; s ° Bst 41b ; certain wieners Orb owner of the second horse to receive 1° the stakes. One mile. 15 subs. Duke of Bedford's Pu ator, by Weatherbeilf,' Bst 7lb ........ gn (S . i/P ' gt ............ sib Mr. Osbaldeston's .. . . ... . 101 b, in 0.0 extra.......................... (Fl6lh Mr. J. M. Stanley's.... ..... • k irk atteraic 01 (IWO oi pußge•tattienrg, tand 5 0 t,, 4 ) 2agesgtetli)ciriakrenatte Claret. vir b9ra(i:td same distance between the second and O f it, The Sussex Stakes of 25 sous each fo w. r VW colts, Bst 71b ; Bst 41b ; certain P ee allowances. T.Y.C. Three subs. t or Ip o j 12" Duke of Bedford's Bezonia , by Bay gidgig— -4lb ........ . ...... Mr. J. Merry's Sunshine, .... V .0 eir Betting-7 to 4onße z •a who wade niug, and won by a lengtr l and a-hs.lf. o bi Second Year of the Fourth Belitinck 8 $ 1 ;t1 of 10 soya each, for three-yr-olds ; 6 1 fillies, Bst 31b. Gratwicke Stakes Cours e ' 7 0 Mr. J. Dawson's Corbus, by Slane, 8 .. ' bt (Jirifel H c?l Duke mn of Howard's Bedford 's Cavalier,P ugn a s t 3 o t r Sat 7 , Ib. ... 7 . 1 . b.... . . .................. . Mr: T. Parr's Benhams, Bst 71b •••••'";t Mr. J. M. Stanley's INT eoptolen;;; . B it l k i o b log i l ' ' Mr. Newland's Mariposa, Bst 31b.....• ..... t ai srt Betting-6 to 4on Coroabus, 7to apej,l3egilid to ba d 1 atglisitrdP;ug a nat w or id . e ‘iVeotnerevaasiilyeehylfa a post ethers. 6, foci C ert ya The Molecomb Stakes of 50 sous each , olds ; colts, 88t 71b ; fillies, 88t 41h. ts p. extra. The second to rective back his ' 21 subs. B ol l'4 nna. Mr. Gully's Enchant er , by A ide le ' _ll., i a Mr. Howard's Spindle, Bst 91b, ie c ' extra .................... .......... i' Lord Wilton's ch f by Bir - d — c . a .. t . c . her, ° lt fice, Bst 4lb .... ............ ............. Mr. J. M. Stanley's Omar Paebe.,...4010'./.: (v *l' ter , Batting-2 to 1 a n d 7t 0 4 on Etle" 3 „ ti ,, 1 spindle, 5 to 1 agst Sacrifice filly, 6 Pacha. Won clev er ly by h a lf a length' ""ti,3gy The Goodwood Cup, value 300 sous, the rne:sclde'..i subscription of 20 BIM each, with Pio racing fund., The second to receive the stakes, and the thi r d 50. TO P). 32 subs. . o.o percf;i Baron Rothschild's Ba ronc i n o, by the 70orvi l i 3 yrs, sst 131 b ••• Mr. El wos's Ouiston, 3 yrs, 7st 71b.•••• 9 •;ille. l ipi?,' ( Mr. Thellusson's R a t ap l an , 5 yrs, " 1. 1 $ ( 00 Lord Clifden's Homily, 3 yrs, fist 91b °;11 0 1 , 4 . 1 1 Mr. J. Igerry's Lord of the Isles, 3 S r ' ('k id 4 Mr. W. Robinson' s N ev ill e , 4 y r s, 95t - -b o ot" Bettirrg-5 to 4 agst Baroncino 6 t° ,4 t* / 10 to 1 each agst Rat-anima and Neville, Lord of the Isles and Homily. THE RACE. A . Homily led o ff, w i t h Baro ncino seee n c ry . il f‘ tlicl the Isla a o tra4. ' .es third, Rataplan, Neville, arn i o l together in th e i r wa k e. O n leav i ng tue- lr4 ran out, and B aronc i no was left w ith tbe ao ho a few strides Ho m ily was righted, 3nd ; r cl° f lo, on in front, Bar onc i no beino.-second, ,-, third,. and.Oulston fourth ;'Ra,taplan 39 , 1 - 0 03 , g d:/,' together, were some l engt h s astern . mile-post, Oulston ran into the third 12. 1 , 3 , - 04X Isles dropping back to Rataplan and iN e :. e a ° ,; ing into sight, Homily was still in pogltb:Yff Baroncino and Oulston being second 013- ,,, e t01l distance Homily dropped off, and for t 00,r4 cino's chance seemed to be jeopardise d . e d 11 fri /lj ? victory was, however, very clever:Y . g a : c ic o ; '/ 1 0 1 and a-half, Oulston being a length tr, e ff plan, who reached Homily in the 13 1" a strides, and beat her on theost for thr o ff, p neck. Thr other two were quite bes t lgo vi w ir Third Bentinck Memori a l St a k e s 'of four.yr-olds ; co lt s , B s t 71b ; fillies, ° 3 ' el f Plate Course. 61 subs. Mr. Howard's Scythian, by Orlando , 83t i o First Year of the Fifth B en ti ac k Di e l 3 f t l ' ll 10 soya each, for two-yr-olds ; cola, Bst 41b. T.Y.C. 31 su b s . . ettf: br i Mr.,Magenis's b c by Ch a th am , o ut of .P.- 8s 71b .................................. 14 ' . .11 10 ,1?' M rs J . M. Stanley's Oltenitza, fist 41b ( 7 1' Sir J. Hawley's Smack, B s t 71b....... The betting opened a t 5 an d 6 to t°,‘' at the close Oltenitz 4 was th e f av ouritc . 3 o o . 4 agst Smack. Won by five lengths' td tween the second and third. Sweepstakes of 200 sows eac h, for ° I T . .V ° Bst 71b each ; certain" allowances. subs. le 3;18;3' o r"? Sir J. Hawley's Kalop e Sister to „ t Bst 71b ................ Yg . ... .. Mr. W. H. Brook' s M anga ne s e, Mr. Payne's f by Orlando, out of ''.(r 1P B,t 7iD .................................. Betting—Even on Kalopyge, and , 5 , - ,0',„0f gaaese. Won by th ree - quarters o f n 0;0 / Sweepstakes of 50 sovs each, h ft , ' ° o o v ti k colts, Bst 71b ; fillies, Bst 21b. v - ati cli Four subs. ib Mr. Edward's withdrew Sarabantni f , c is ``;). Seatt's Morga n r a F a y e , B s t 21b ; Fr 6 ,,"jea,` Lord John Scott and M r . Ed wa rds ( I"' /J SP r, LETTING ON THE CO 10 to 1 agst Wentworth (take n) 15 to 1 agst Fly-by-night (yll Oll 20 to 1 agst Artillery (taken) ,0) 20 to 1 agst Peter Wilkins (ta g 40 to 1 agst Forbidden Fruit V - 0 ) .o r 40 to 1 agst Vanderruulen M ice ,11 11 40 to 1 agst Ariel (taken) t of l a St Hubert and Virago are struck 013 et i . i of their ecgagements this yoar. CORRECTION.—GocrDwooD STAg s a<ct ' l l l3t ' in 's: Instead of 10 to 1 agst Ivan, 6 '00 6 liervine, toe former should have been and the latter at 15 to 1. el - riVS. P TUNBRIDGE RA , ' be en 04 We are requested to st a t e that it 135 4 o div i , practicable to hold this meeting on She l'` l ' inst. ; it will take pla ce on F r iday, t ' day originally fixed upon. A , - lef . ' v t 4 P/ to The Earl of Yarborough, we are. 11 1;11 1011' d . 1 1' far recovered fr om hi s recen t a tteciu Epp' able to take carriage airings. 4 .. be The Independance Beige states r ° ;0 13" vernment has sent, through our g in ' - t te er t ' t ieid the sum of 25,000 f. towards the re' ts - ter O o fi'i funeral monuments in the church of ' l :°' o f f tll 6 , 6 WOOLWICH ARSENAL,—The Cb gir '% ‘/' Orti °l3 of t f) t v ) Arsenal, hitherto undertaken by p tr,ops in garrison, bas been hande d :reJ tjc i !/ force, in consequence of the increasiiia military departments there. 11i i pn PM ex div / 7 BIRTHS. I , '' OF A BON. oof ' On the lst inst., at Wandsworth , the .0e o f P T. Booth. • • el de At 5, Ulster-place, Regent's-park , the til 0 Patry, Es. Th.. ve rle9P Oa the Ist inst., at Leven, PP . Rev. W. H. Wray. m On o O n n n the th ee s 3. let inst , • n o t lr st A rea D t ti:TO . the wife of 0 n the .. W . , Villa, Poril tie '''' Hughes Ridgway De a.a n ttG t i o ir n Laan , yeY ; : s rE : °7l , ;° b fa'rri:l3sljteeril-''ti --left)i'l'4'fS'C' c 0 1014- °l3' *r :cer ' : ( :d <OV MARRIED' D Al,lly On the Ist inst., at St. Pancras Chtirfst;ynoo% r Williamson,_ F.R.S., Professor of Chen'thira er o' • College, London, to E Cath ili e ' 1 1. ''''' er 4'o ~t,: Professor T. Hewitt Ke m y tna Kj O iv n in t g h t e on 3 , lst Es u ci lt : , ()aft 7,St.York-street.mCli:P:c.:C:t. f3::')1`1;' . , s-ter i ' of '11 ,4 ' Martha, eldest daughter o f S. potter , .''' t reeo , ,? place, Kennington-road, and 35, I ' lllg-5 • ,k 1) . • solicitor. a n 00 0 , 1 thennaKtithe hnog 11.wss Isttt, i lil i . n n i sasttm.. inst.,, - Joseph William-street, etpr, Liverpool, Ln l 3 :3, toh ay aci l o il 20 1 7 1: 1.1 , . bvii 7 epi t ° l opt.i : if. l ,o,e l j 4 : 1 : 1 3 : 1 ::: ' 1 3 i , . A. ::: ) 3 l 'i li If t o ' : : :, 'a f ee l i E: lei/ 0 , xis s Itirrte..vei James surviving s r s m oHn o i n : d fltr , r.. and J. Evans , 25 M s k o : 3 ,i i1 :: 1 : 13 :fig. l i i 01 5 1 : 1 3 : :„ ,1 j,, On the 23d b ", aged ' t2):ria.,r,egruois_n,.nai n d l o t., d e a g t i i t he A e l lr b i i z l z la i , .IZ u h i t g lg t - e . o liw: ,ot I° , og g Onl t San Stefano, aged P. , to iyli I 5.,3, o r g i the 19th ult., at 2, Strohg g - , g e , oof • road, Blackwall, Mons. I'. F. Stag."T,, obtli too _ On the loth alt., of cholera 31 t'o,-tt:siill itt t' klava, Charles Robert Cattle,y,'Egq., pre° of the Commander-in Chief of 1-I.l[•° .- .. ~ VAC' aged 39. __- 'v 1 1 -- p o 0 , , LONDON : Printed and Published 1137 L a 061 06 0 01 10 of No. 112, Strand; Printer, ,;t7'4* v° Y , 0 tk il , .. ; Strand., in the Precinct. of the ,So r. P ''.&liddlesex, Friday, August 3, °''. . 1'141: 41) ta:111:1:1):tile:teall 18'1::::e1:11:1418:1C:a n 3 ll ftr o d Y t t:t 1 11 : tra, na tk , Of A u 4tit o f, a resoli 1, 14"n0 41l a To Tin t„Tilre:.Tiek2ts '"ieLlit:,„:: zroTT ~E ir , • • nZha n ‘ p et v, erh„ nr3t • 4 boroy "4erc Matt ag I " CON Ni ? °then ! *4. Of 4t,-,__ant The pi Sir ek 4 414 P oeiriiu tb , 4l EL-R of '"ft ' 7 4 es 2 a E ta , -Av nr ereiteradit 4~Fr e ~R Rat s 434 , r i tztts, t cl Pa, 'rnDow ktb._ • (), 1 11x, - '4ll, utt 4 4,1' 4 0 , P , re 4 ljth tri ) kl t , A tl4,, lam A, l4th IN Itol , "5 be 4 1 f°1. 41' 1 . 4 t „ 0 ), t 4 ,1.41 " e t , ,t 1„ 1 ' 5 5 2 2 6 . 6 8 ,1 ec ~~ 25 St. 20 Et. 25 B'2o St. 10 St. 5 ?A 18 941 4 10 6 5 5 20 1 2 all 13 20; 100 20 all all 14 ail i 0 1.6 'AO 5 IGO 100 100 20 9i 10 63, II 93 St. 20 St. 15 61 10 St. St. 6i 100 all 104; 100 100 St. 20 i() 1W 00 [ j [OO St. 16. 5 St. 10 s 26 10 1.0. e 1181 J