The Sun. — London, England, 1855-05-11 00:00:00

t btrb Vibitiow SHREWSBURY RACES. ,THIS DAY.) (BY RLECUIoTELEORAPH.) ATTINGHAM STARES. Cropper 1 3 risatcraft ACTON BURNEL STAKES. Usurer... Fearless . HAWKSTONE CUP. Vingt-nn . Lurley .. SHROPSHIRE STAKES. Wlaitelock . Hobby Horse ... ..... 2 eight ran. CORPORATION HANDICAP. laic( n Singapore Four ran. £3O PLATE. The Lune Van Duack Five ran. FIFTY POUND PLATE. Whalebone Master Slender 9 ran: BETTING ON THE COURSE. SOMERSETSRIRE STAKES. 3 to-I agst Typee •wanted. four* lattion SUN OFFICE, Seven o'Clock. IMPERIAL PARLIAMENT. HOUSE OF LORDS:-(THIS ETENING.) The LORD CHANCELLOR took his seat on the woolsack at five o'clock. THIRD READINGS. The following bills were read a third time and passed : —Torquay Market and Slaughter-houses ; and Great North of Scotland Railway. LEGAL MEAST:RES BEFORE PARLIAMENT. Lord ST. LEON ARDS rose to ask a question of h e r Majesty's Government with respect to certain legal measures now before Parliament. The question he wished to put was, what course her Majesty's Govern ment intended to pursue with respect to the Testamen tary Jurisdiction Bill ? He wished also to know what it was intended to do with respect to the Ecclesiastical Courts, and the amount of compensation to be given to the officers whose duties would be abolished by the passing of the legal measures now before Parliament ? He also wished to know • what course was to be pursued with respect to the Tenants' Compensation (Ireland) Bill ? He thought it was impossible for any man who had the slightest regard for the rights of pro perty to approve of _the retrospective principles of that bill. (Hear.) He was also desirous to know the inten tions of the Government with regard to the Court of Chancery (Ireland) Bill. When he (Lord St. Leonards) was in Ireland he 'found the judges fully ably to tran sact all the judicia! business br,"iught forward ; and he did hope that it was not the intention of the Govern. ment to encumber this bill with the appointment of judges which were not required. The LORD CHANCELLOR rose, and was (LEFT SPEAKING.) HOUSE OF COMMONS.—(THIS EVENING.) The SPEAKER took the chair at four o'clock. The Hartlepool Gas and Water Bill, and the Folke stone Improvement Bill were read a third time and passed. The following bills were considered, and ordered to be read a third time :—Aberdare Valley Railway ; Dun dalk and Blackrock Railway ; Dundalk and Enniskillen Railway; Glasgow and South-Western Railway; Lon don Necropolis and National Mausoleum. The following bills were read a second time :—Hill's Estate ; Downing -street Public Offices Extension ; Woolmer Forest ; and National Loan Fund Life Assu rance Society (Stamp (Intl , on Memorials thereupon). PETITIONS. - Petitions were presented by Sir J. Walmsley, from a congregation in Loughborough, praying for the abolition of church rates ; by Sir S. Bignold, a petition very numerously signed by the inhabitant.' of Norwich, against the Sunday Beer Bill ; also petitions for the aboli tion of church rates ; by Mr. T. Egerton, front Runcorn, against the grant to Maynooth ; by Nit-. E. Ball, several petitions from Cambridgeshire against the Maynuoth grant ; also, several petitions for the abolition of church rates ; by Mr. Cobden, several petitions from Yorkshire against church rates; by Mr. Lowe, two petitions from New South Wales against the constitution sent !none by the Legislative Council, and praying the house to take the framing of a constitution into their own hands ; also a petition from Kidderminster against church rates ; by Sir W. Claya number of petitions from metropolitan parishes against church rates. THE VIENNA. NEGOTIATIONS. Mr. M. GIBSON gave notice that he should move on the earliest day available that a humble address be presented to her Majesty to thank her fur the proto cols laid upon the table of the house, and to represent to her Majesty that the assent of France, England, Austria, Russia, and. Turkey, to the principle of the four original articles, which formed the bases of the negotiations, offered a reasonable expecta tion that the war might be terminated, and to inform her Majesty that the house have hear,l with much concern that a d►fference as to the precise mode of com plying with the third article caused the negotiations to be broken off. (Hear.) THE PATENT LAWS. Mr. PELLATT asked the Attorney or Solicitor-Gs neral, when the annual report of the Commissioners of Patents, required by the act 15 and 16 Vict., c. 83, s. 3, to be presented annually to the house, with the ac counts up to December 31, 18 5 4, would be laid upon the table ? The ATTORNEY-GENERAL replied that the report was an annual one, and would be laid upon the table about the same time as last year. OFFICERS' STAMPED RECEIPTS. Major FEILDEN asked the Chancellor of the Ex chequer, whether officers in the army and the militia were bound to give a stamped receipt for their pay, to the paymaster, every fortnight, or whenever they might be paid an amount exceeding forty shillings? The CHANCELLOR of the EXCHEQUER was in formed that no stamped receipts whatever were re quired for any description of military pay, either for officers in the regular service or on half-pay. (Hear.) PAYMENT OF COSTS. Mr. WILKINSON asked the Attorney-General when it was his intention to propose an alteration in the state of the law with regard to the payment of costs by the Crown, in cases where a verdict was given for the defendant. The ATTORNEY -GENERAL said considerable alteration had been made in the law in this respect lately, and he proposed to brin g in a bill to ex t en d t h e principle of that mode of paym ent of costs still further. RAILWAY ACCIDENTS. Mr. SCOTT asked the Vice-President of the Board of Trade whether h er Majesty's . Governme n t is a bou t shortly to introduce int o P arliament the bill which, on the 15th day of March last, th ey announced it to be their l intention to bring in this session, for the prevention of railway accidents. Mr. BOUVERIE replied that his colleague in the House of Lords intended shortly to bring in a bill to that effect. PRACTICAL JOKES IN THE ARMY. Mr. STANLEY asked the Under Secretary for War; if the Commander-in-Chief had ordered any court of inquiry to examine into the late transactions at Can terbury amongst the officers of the Enniskillen Dra goons, and into the causes which led to a hostile meet ing, or, as is reported, mock duel, between Cornets Baumgarten and Evans, in which Adjutant Webster and Serjeant Brodie were concerned ; if Serjeant Brodie had been again placed under arrest for any offence; and if he bad been dismissed froth his duties as Serjeant saddler, and lost the custom of the officers. Mr. PEEL said the cases of the officers concerned in ti tho se ens were at this mom e nt undergoing in transati ves ;Tr,n by order s o f th e H orse Guards, b ut t h e resu lt )3,041 t. Yet made p u bli c . Wi t h respect to S er j ean t t • tim e , „ d th ewas true he was placed un d er arres t a secon d of the efil reason was th a t h e h a d f a l se l y accuse d one money fre ak L• °f the regiment of h av i ng b orrowe d there h a d b ee l n: but as there was reason to believe them, Serjeant - 13; 0 7 1 ° Pecuniary transactions between was not tr ue that he i W ao drected to be released. It as sergeant-s a dd ler. ad bee n d eprived of his situation FRENCH MILITA.Ry it l. w r a men In reply to Mr. T. Duzie ADMINISTRATION. Lord PALMERSTON sa ld •°"P -e true that an appli oiscerc4h from to cation had been made to the allow a commission of military t r.eP e ert upon with ail try to proceed to Paris to examin e a this coun the condition of the adrninwisatrsatt eivte. That application army. a with all courtesy by the French Government, but as th ose ommunications were, he nri:;ht rny, of a e,,tmi. dential e nature, and related solely to the internatiorat relations of the French army, he did not feel inclined to lay the re port upon the table without a prehrtoud coin munioation with tare Fr nch Govern m e nt . ( Tear.) THE ENCAMPMENT ON THE CURRAGH OF KILDARE. Mr . E. BALL asked the Clerk of the Ord nance , whethe r the Camp plated and read foroccupatio n • at the Curragh of Kildare is con,- the the huts areif not,. how many of more may he ooneld actually erected and finished how many and what quantit *rad as half flambe . livered on the prov ided and de ' d • whether an y u y of materials are provi the clans. in % m ond for the remainder : and, what was the time named Penaltyecrtraot as t o completion, both as to Mr. MONSE LL for nun-perform:slice. not yet completed replie d , but 53 oc t e t the encampmen t was were completed ; 122 huts weand 25 officers' huts re half s finished, 107 formed, 0111111.7w9,111"wr.."---74i-ix -1144 tni icntranters would give ever non wesk hsia for 2,000 men. As to materials, R very Urge supply was on the ground. The con(ractors were hound, i n cage of nou fulfilnwnt. of their c.ititraet, in a pen.►lty of 10 per cent. on the ariptutit of their tenders. TEE TOBACCO TRADE. On the motion of Mr. H. G. LANGTON, returns were ordered of the several seiznrcs malt., and of the prosecution.; for breach of the laws relating to tol.acco, between the sth day of January, 1852, and the sth day of January, 1855—distinguishing those in Great Britain from those in Ireland ; specifying the places where, an d the names of the persons prosecuted, or from whom the seizures were made ; the quanti ties and kinds of goods seized • the precise nature of the offences charg e d or for which the seizures were made ; the results of the examinations of the goods by analysis or otherwise, when seized for adulteration ; whether any and what judicial proceedings were taken in each case ; the result of such proceedings, whether convicted or otherwise ; amount of fine paid, or impri sontnent suffered • whether the goods seizel were con demned or restor e d (io far as relates to the Exoise branch of Inland Revenue, and in continuation of Parliamen tary paper, No. 364 of session 1852-3). ORDER OF BUSINESS ON MONDAY. Mr. RICARDO wished to ask the noble tord at the head of the Government what business he proposed to bring forward on Monday ? There were two bilis in N hid' he took some interest —one, the stamp on bankers' drafts, and the other partnerships' bill--and he wished to a-k when they would - be brought forward ?It wai gene rally supposed they would be 1 - . , rought forward on Mon day, but that arrangement had been altered by p:e cadence being given to the motion of the hon. member for Aylesbury. Lo;c1 PALMERSTON replied that there were seve ral motions of importance before the house which should be advanced a stage before these measures were pro posed. It should, however, be fully made known be fore the house adjourned this evening what course the Government would pursue with regard to them. Sir S. NORTHCOTE said that, with regard to the Partnerships Bill, so strong a feeling existed in the country with regard to it, that he thought it ought to be introduced in the other house if there was no probabi lity of its being introducel there. Lord PALMERSTON said it should be proceeded with on the earliest day consistent with the state of other public business. TELEGRAPHIC COMMUNICATIONS WITH THE SEAT OF WAR. Mr. GROGAN wished to ask the noble lord at the head of the Government, whether it was true, as re ported, that a telegraphic message had that day been received kora the seat of war—and, if so, what was its purport ? Lord PALMERSTON—I can assure the house there can be no possible disposition on the part of the Govern ment to withhold any information, good or bad, which is interesting to he known. I zm informed that the sub stance of the information received to-day is in the even ing papers relative to the attack on part of our lines by the Russians, and which attack was defeated with great eallantryand success on the part of ourtroops. But I would just suggest this for consideration :—These telegraphic despatches necessarily came to us in cypher. Every body conversant with these matters knows that if you get the cypher on the one side and the decypber on the other, the cypher is very soon of no use. Therefore it is impossible for the Government, in communicating in telligence coming by telegraph in cypher, to give the precise words, or anything approaching to the frecise words. (Hear, hear.) LORD RAGLAN'S DESPATCHES. _ _ On the motion that the house, at its rising, do adjourn until Monday, Lord HOTIIAM said he was anxious to take the liberty of asking the noble lord at the head of the Go vernment a question connected with a notice given by tho honourable and learned gentleman the member for Sheffield, and which was on the paper for the day. It would be in the recollection of the house that on the occasion of the examination of the Duke of Newcastle before the Sebastopol Committee, his grace laid before the committee a despatch written by himself to Lord Raglan, containit g the orders of the Go , enineut with respect to the expedition to the Crimea and the siege of Sebastopol. The production of that despatch necessarily created a desire to see the reply re• turned by Lord Raglan. The committee did not, however, exercise its authority in calling for the production of that roll', but instructed the chairman to c iminunicate with the Government as to the propriety of its being produced. He theref , re wished to ask the noble lord whether he could give an assurance that, consistently with his public duty, he could still present to the house such extracts as should not b evitably alter the tenor and c! aracter of be original, and should give a fair and consistent account of the opinions of Lord Raglan on this important topic. Lord . PALMEiISTON said that no doubt it woutrl be in the power of the Government to give that despatch in such a shape as would completely answer the objects of the committee. THE MAYNOOTEI COMMISSION. Colonel GREVILLE asked the Chief Secretary for Ireland whether it is true that Mr. O'Ferrall, one of the commissioners for inquiring into the College of May nooth, and the two secretaries to the commission, have been summoned to London, and examined as to the cir cumstances connected with the transmission of the evi dence and report to Rome, and the alleged additions a , d arterai rns in the evidence without the knowleilga or sane ion of the commisiioner.. Mr. HORSMAN, in reply, said it was true thEt the gentlemen referred to 'nad arrived in London ; and from inquiries made of them, he could afford the explanations required by the hon. gentleman. The only alterations were, that when the evidence was seen by the R ,man Catholic dignitaries whose territorial trifles were not recognised by the socr,taries, those prelates insisted upon inserting their titles. The honoura ) ile gentleman then went through c irrespondence at some length from Earl Ha , rowby and other commissioners, in order to prove that the evidence now before the house was, in fact, the same as that taken before them. In regard to the assertion of the member for North Warwickshire that territorial titles were given in evi dence, did not rest on good authority ; and with respect to the evidence having been transmitted by Dr. Culien to Rome, and underwent many changes and corrections, it was true that the evidence was left with Dr. Cullen, which was an irregularity he had no wish to explain or ex tenuate ; but the documents showed that the evidence now before the house, if compared with the original transcript, would be found word for word. The hots. gentlemen entered into other charges made by the hon. member for North Warwickshire, and said if be thought further inquiry necessary, the Government had no ob jection to grant it, and the commissioners courted it. Mr. SPOONER rose and was [LEFT SPEAKING.' ARMY BEFORE SEBASTOPOL COM MITTEE.-(THIS DAY.) (Continued from our first edition. ) The examination of Lord Hardinge continued—The Commander-in-Chief of forces out of the country re ported home to the Government, and in the event of the non-professional per,-ens forming the Cabinet differing from his opinions, and if he acted on their instructions he would not of course be responsible for the result ; he, however, conferred with the Government and gave them his opinion on military matters ; he was answerable as Commander-in-Chief for the organisation and composi tion of the army, the medical arrangements, accoutre ments for the cavalry and infantry, and the transport service in this country. When abroad it came under the Commissariat Department, with the assistance of the Commander-in-Chief of the troops. Nothing wai so bad and weakening to an army as its having to under go a long sea voyage. The duty of the Ajutant-General was to look after the discipline of the ca np, and the Quartermaster-General the movements of the camp, and they both gave orders in their separate departments to the Commissariat. In February and Alay, 1854, 10,000 troops were ordered off for the first expedition, and very shortly after they were augmented to nearly 25,000, which was to be their proportion for the E-st, and on that he made arrangements acc .rdingly for au..• menting hi s resources. T he first reserve forwarded ' was seven battalions under General Cathcart. con sistiog of 6,000 inen, who, instead of remaining at Varna, went on to the Crimea, and was at the battle of Alma. The second reserve of 6,500 men was forwarded after the battle of Inkerman, and 9,003 more by the end of December, amounting in the whole to 21,508, being as near as possible the number of troops he had to provide; so that, notwithstanding the deaths at Varna and at Ealaklava, up to the end of December. the force he had provided was equal to the force that first went out, and, including the artillery, rather stronger. The peace esta blishment being low after he had sent out 25,000 troops, he could do no other than send out young recruits, who, instead of being composed of bone and muscle, were only griezle ; and the difference between the state of the army in 1808 and that in the Crimea was, that they had at the former period, in addition to a large regular force, a militia raised to a high state of efficiency —the men being from 35 to 40 years of age—from which to draw reserves, and who were capable of undertaking hard work—a very different class from the raw recruits of 19 years of age, whom it was impossible to expect could withstand the hard work and resist the climate of the Crimea, to the same extent the men did in 1808. He thought the Duke of Newcastle acted wisely in bring ing home the 9 or 10 battalions from the Colonies who were used as reserves, and explained the reason why the troops were not sent home from the Cape when sent for from some misunderstanding arising as to the orders for warded. He then entered into the effect of increasing the army by high bounties had on the service, giving it as his opinion that it was the cause of increasing de sertion. Out of 1,000 men he found not above 20 volunteered from the militia. He considered the artillery was equal to, if not better than aty other artillery, arid added that everything was done that was necessary for tl.e army to t die the field in the Crimea. His lordship then entered into the communication forwarded by Dr. i x :i,, • Fa re rti , t . h ,s t o the Horse-Guards, respecting the clothing,. gopiniou thactesl sam ple enif the articles and a Lprprildeducteod theto mtheen,caontugiattveee ita c s his of our troo ps litary commandantwasie had al wa3s considered the Pa defective. He thought that when a military our apply in case of .organised there should be a mi neactesi 1,5 head to whom persons could sp?nsible for the co opinion and who could be held re hi his o f the patients. He was of opinion a perso n of rank and influence than Major Sillery should tia , !e b r e Ragl e a r' n Placed over the hospitals not have spared at Scutari, and if Lord one for one to have been seat thisfrcati Co_ under Lord afterwardsT Ch a i done. rmall —Were not the hospitals country as was command, but Raglan's command ? Lord ilardinge--They were nizihr his TER NUN, LONDON ai gay IMMO ttm. the Poprwtoi made io 111111 not give such a true account of their state as they ought to have done, and Lori Raglan was too far from the spot to attend t.) their condition himself. The Chairatap—Then that is to say that Lord Raglan received untrue reports ? Lord Harding—l don't say that. M opinion is that Lord Ra, 4 iati did not receive sufficient information. The Chairman—lt appears that Loid Ra Jan sent Dr. Hall to Scutari, to report on the state of the hospitals. The report he sent in was that everything was in capital order. Lord Hardinge—l don't blame Lord Raglan. The Chairman—l don't blame Lord Raglan. I blame Dr. Hall. I want to know if there Las been any in quiry instituted into Dr. Hall's conduct for making that report! Lord Hardinge—l am not aware. The Chairman—Whose duty was it to have instituted such an inquiry ? Lord Hardirge—l should say Lord Raglan. But this is asking my opinion ou points on which I scarcely think— The Chairman—l am not asking your opinion, but I want information as to the mode of proceeding wito re gard to the army, and on whom the responsibility in such matters would fall. My desiire is to ascertain who is the proper person. Len Hardinge—lf, according to your account. Dr. Hall made a report which wai not justified by the state of the hospitals, I should say he was responsible. The Chairman—Well, then, has any inquiry been made into the conduct of Dr. Hall ? Lord Hardinge—l am not aware. Mr. Roebuck—Mr. Sidney Herbert in his evidence yesterday stated that be wrote to the persons in the command of the hospitals at Scutari, he being Secretary at War, and I wish to ask you whether it is your opi nion that any benefit to the pu'Jlic, service arose from that interference, and whether the commandant at Scutari was under the command of Lord Raglan ? Lord Hardinge—l believe that Mr. Sidney Herbert was right in doing as he did. The Chairman—Then you think his interference was beneficial to the public service ? Lord Hardinge—Undoubtedly he was a Cabinet Minister, and was in direct c om mun i ca tio n w ith the Duke of Newcastle. I think what he did was quite jus tifiable. Not only the act itself, but its effect was pro ductive of good. All the attempts on the part of Mr. Sidney Herbert to relieve the sufferers in the hospitals at Scutari were not only highly praiseworthy, but were productive of great good. Examination continued—He had no reason to believe that the forms in use in the army relative to the issue of provisions were in any way inconvenient. The inconve nience arising from the military depot being at Chatham had come under his notice. It only showed the poverty-stricken way in which we were situated with regard to efficient military hospitals. There was an hospital now in course of erection at Portsmouth, but he thought it advisable that others should be erected in other places—and the sooner the House of Commons voted the money for them the better. In my opinion it would be advisable to establish a good military hospital at Devonport. After a few further questions, the examination of Lord Hardinge was brought to a termination. Dr. Mapleton, who proceeded to the East in the capa city of private physician to Lord Raglan, was next called. He said he saw the general hospital at Scutari in May, 1854. It was then partly in the occupation of the Turks, but there were some English patients there. He saw the hospitals again after the expedition had left Varna, and was himself indisposed and confined in the barrack hospital for several days. The bar rack patients were at that time much in the same state as has been described by different persons subse quent to that period. He did not — think anvtl ing was done to rem e dy thi s s t a t e o f t hi ngs. Lord Raglan him self was at first in command there. He considered that the troops were sickly at Varna, and in his opinion the food supplied to them was bad. The bread in particular was bad, and he represented the matter to Lord Rigian, woo empoweied him to take every means to remedy the evil. The bread was sour and was truth calculated to predispose the troops to bowel complaints, which were followed up in almost all cases by cholera. Many different opinions were entertained by officers and medical men in the army relative to the bread. Many of them did not dislike it, or consider it improper ; but, in his opinion, such bread must conduce to bowel complaints. The suhject was represented to Commissary- General Filder, and the bread afterwards improved. The meat was indifferent, as it was impossible to eet good meat in Turkey. With regarl to the clothing he did riot think it was what it ought to have been, and be quite con c u r r e d i n a ll th a t L or d Hardinge had: said on that subject. He approved of the leathern stock at present in use in the army—particularly in its adapta tion to hot climates, because it did net absorb the perspiration, and when taken off at night the wearer was less likely to catch cold. With regard to the sick and wounded he recommended that every single man who became unwell should be sent home to Eng land, and not left there. If this, and his other recommendations, had been carried out, he was convinced much saving of life would have resulted. He was notfa.vourable to an hospital at Sitirna. He thought the climate was preju icial to health. He was acquainted with Smyrna, anti di.i wit approve of the pl ace f or an hospital. He did not approve of the tents used in the army. He th , ,ught tents of the description used in - Upper Scinde could have been far better adapted to the purpose there, and lam - more healthy. At the time he left the army he did nut consider it was at all in a satis factory state. The committee aljourned shortly, before four o'clock until Monday. THE LONDON GAZETTE (THIS EVENING.) DOWNING-STREET, MAY 10. no Queen has been pleased to appoint the Reverend John Wills Weeks, Doctor in Divinity, to be ordained and consecrated Bishop of Sierra Leone, in the room of the Right Reverend Owen Emetic Vidal, deceased. WHITEHALL, MAY 9. The Queen has been pleased to present the Rev. James Cruden to the church and palish of Gamrie, in the presby tery of Turriff, and county of BAuff, vacant by the death of the Rev. Thomas Wilson. WHITEHALL, MAY 10. The Queen has been pleased to appoint Frederick Ri viere, Gent., to be Lieutenant in the Artillery Ganp an y of London, for the term of five years from the date hereof. FOREIGN-OFFICE, MAY 10. The Queen has been pleased to approve of Mr. Francis Dutton as Consul at Adelaide for the King of Prussia. WAR-OFFICE, MAY n: let Regiment of Dragoon Guards—Regimental Serjeant Major David Wale, to be Cornet, without purchase, vice Hayes, appointed to the sth Dragoon Guards. 2d Dragcou Guards —Lieutenant J. G. Price, to be Ad jutant, vice Bridgeman, who resigns the Adjutantcy only. 4th Dragoon Guards—Assistant-Surgeon William Mac natnara, from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Armstrong, who resigns. ;th Dragoon Guards—Troop-Sergeant-Major attrice Day to be Riding Master. 4th Light Dragoons—Henry Harold tie Bourbel, Gent., to be Cornet, without purchase, vice Sparks, whose ap pointment has been cancelled. Bth Light Dragoons—Surgeon Augustus Purefoy Lock wood, from the 7th Foot, to be Surgeon, 'vice Anderson, promoted. 13th Light Dragoons—Edward Henry Ernest Kauntze, Gent., to be Cornet, with ou t purc h ase, v i ce M ontgomery, killed in action. 17th Light Dragoons—Cornet W. D. Seymour to be Lieutenant., by purchase, vice Sir G. 0. Wombwell, Bert., who retires. Coldstream Guards—The proper designation of the gen tleman appointed to an Ensigucy and Lieutenaiitcy, with out purchase, on 4th May, 1855, is Richard Hasel Thuraby. Ist Regiment of Foot— Richard Llewelyn Robei ts, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Heywood, promoted. 4th Foot—Thomas Tanner, Gent., to b 3 Ensign, by pur chase, in succession to Lieutenant Trevor, promoted. sth Foot — Assistant-Surgeon Francis G llins, M.D., from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Franklyn, who exchanges. 7th Foot—Staff-Surgeon of the Second Class Thomas Moorhead, M.D., to be Surgeon, vice Lockwood, appointed Co the Bth Dragoons. 9th Foot—To be Ensigns without purchase—Stair An drew Agnew, Gent, May 10; George Minchin Chadwick, Gent., vice Dane, appointed to the 29th Foot. 11th Foot—Abraham Martin, Gent., to be Ensign, with out purchase. ' 15th Foot—To be Ensigns without purchase—Henry Powlett Shafto Orde ; Henry Jardine tiallowes, Gent., vice Nunn, promoted in the 55th Foot. ' 18th Foot —James McGillycuddy Magill, Gent., to be Ensign, by purchase, in succession to Lieutenant Esmonde, promoted. To be Ensigns, without purchase—Hugh Shaw, Gent. ' • Ensign Di c k son Ri card, Gent. 19th Foot—Ensign Francis Davis to be Lieutenant, without purchase, vice Hedley, appointed to the 60th Foot • Henry Th ompson, Gent to be Ensign, without purchase, vice Davis. 20th Foot—Lieut.-Colonel F. C. Evelegb, from half-pay ; unattached, to be Lieut.-Colonel, vice Crofton, who ex changes Brevet-Major H. Crawley to be Major, without purchase, vice Brevet-Lieut.-Culonel F. C. Evelegh, pro moted, without purchase, to an unattached Lieutenant- Colonelcy ; Lieut. G. S. Peard to be Captain, without purchase, vice Cr aw l e y ; E nsign E. A. E'atrickson P to be Lieutenant, without purchase, vice Peard. 21st Foot—Capt. T. F. Hobbs to be Major, without pur chase, vice Haines, promoted without purchase, to an un attached Lieutenant-Colonelcy ; Lieut. Win. Henry Carle ton to be Captain, without purchase, vice Hobbs; Ensign Arthur Grey Hazlerigg to be Lieutenant, without pur chase, vile Carleton ; R o b er t Crossman, Gent., to be En sign, without purchase. 23d Foot—Brevet-Major E. W. D. Bell to be Major, without purchase, vice Campbell, deceased; Lieutenant F. F. Vane to be Captain, without purchase, vice Bell ; Ensign J. Williamson to be Lieutenant, without purchase, vice Vane; Ensign T. F. Lewis to be Lieutenant, without ' purchase, vice Williamson, whose promotion, without beenpu with cancelledwithout pu rcE F. h a ; se vicesign r 3 c l h . a i s l e . , D o n o, r l e 3 t t h o A b l e ) i L I 1 8 i t s e s r; a h n a t 8 , Lewis. whose promotion on the let May, 1855, h as b een cancelled. To be Ensigns, without purchase—Gu s t avus William Henry Fussell, Gent. ; Arthur Hill, Gent, vice Dare, promoted. 26th Font—Lieutenant T. W. Hutchinson to be Cap- Mel:lrmo to be Lieutenant, vice Hutchinson. tain. by purchase, vice Longrnore, who retires; Ensign G. 30th Foot—Thomas Charge Wray, Gent., to be Ensign, without purclias-J. 33,1 Foot—Herbert E award Goorge Crosse, Gent., to be Ensign, without purchase. 34th Foot—Ensign W. M. Dunbar to be Lieutenant, without purchase, vice Jordan, killed in action ; Charles de St. Croix, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Dunbar, promoted. 40th Foot—William Dowman, Gent., to be Ensign, without purchase. • t-e Ensign , notw—itChhoaurt p les u M ic o h n a t s r e e . sor Rodney Reyne, Gent.,' _ 42d Fool—Thomas M ans f e ad J ames, G en t ., t o b e E ns i gn, by purchase, itt succession to Lieutenant Bennett, who retires. MAY NVIIMINGt XA . _ . 45:11--Edwttril 01 , .Zejl, Go a t., to be w!th. cut purchase. 46th Foot —Caprtin C. F. Campbell to be itajor, by purchase, vice Fyffe, who retires ; Lieutenant F. J.Uttrtis to be Captain, by butch, se, George Power Came, Gent., t o bt , En.it;n, without pur chase, vice Paft-y, app. inted to the Olth Foot. The commission of E,sign James Clogs, to bear date sth No% ember, 18:54, in lieu of 2d 3l,,rch, 1855, as pre viously , tate4l. 47th Foot—Elliot James Mon-es, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Conway-Gordon, promoted. 51st Foot—To be Ensigns, without purchase—Dunlop Gloag, Gent.; Edmund Moresby Crowe, Gent., viceßeres ford, promoted in the Scots Fusilier Guards. 54th Foot—Lieutenant John Ayton Wood, front the Northumberland Militia, to be Ensign, without purchase. 56th Foot—Captain G. W. Patey, to be Major, without purchase, vice Byles, deceased ; Lieutenant H. Eccles to be CaPtain, without purchase, vice Patey; Ensign George Sims to be Lieutenant, without purchase, vice Eccles ; John R. Kelsall, Gent., to be Ensign, without purchase, vile Sims. 57th Foot—The name of the Ensign appointed on the 13th ultimo, is Tragett, and not Traggett, as previou,sly stated. 53th Foot—William Hicks, Gent., to be Ensign, wi.h out purchase ; Henry Hingeston, Gent., to be EnQign, without purchase, vice O'Dell, a, pointed to the 8 st Foot. 60th Foot—To b , . Lientenaids, without purchase Lieu teilant J. Itedl,y, from the 13th Foot; Risig , i A. W. K. Gore; Ensign J. A. Mixrah; Ensign Hon. R. P. Yore ker. To be Ensigns. without purchase—Frederick Aus tin, Gent. ; Edward Camphell Ainslie, Gent. ; James Sturgeon Hamilton Algal-, Gent. ; E !ward Robt. King- Harman, Gent. The second Christian name of Ensign Conyers, ap pointed on the 24th Apiil, 1855, is Brindley, and not Brinckley as previously stated. 61st Foot - Major C. C. Deacon to bo Lieutenant-Colo nel, by purchase, vice Brevet -Colonel Vicars, who retires ; Captain J. P. Redmond to be Major, by purchase, vice Deacon ; Lieutenant Robert Greig to be Captain, by purchase, viceltedinond ; Ensign John Slowman to be Lieutelant, by purchase. vice Greig. 6 ?cl Foot. —Matthew 13 ea.chcroft Harrison, Gent., to be Ensign, without purchase. 68th Foot.—Alexander Thomson, Gent., to be Ensign, without purchase. 77th foot — Brevet - Lieutenant-Colonel George Dixon to be Lieutenant-Colonel, without purchase, vice Brevet- Colonel Egerton, killed in action; Brevet-Major B. O'Brien to be Major, without purchase, vice Dixon ; Lieutenant R. B. Willington to be Captain, without purchase, vice O'Brien ; Lieutenant F. J. Butts to be Captain, without purchase, vice Lempriere, killed in action ; Ensign W. M. D. Alderson to be Lieutenant, without purchase, vice Willington ; Ensign C. B. Knowles to be Lieutenant, without purchase, vice Butts ; Frederick John Adam, Gent., to be E , sign, without purchase. 79th Foot—Armoric Russel MacG wire, Gent., to be En sign, by purch , se. vice Percival, pr omo t e d. B'.'d Foot—To be Ensigns. without purchase—Janvs Henry Linton, Gent. ; "William Henry Craven Allen, Gent., vice Cole, whose appointment has been cancelled, 83d Foot—Ensign J. N. Colthiirst to be ,Lientenaut, by purchase, vice Villiers who retires. 88; h Foot—Ensign Cal-b Robertson to be Lieutenan 4 s, without purchase, vice Preston, killed in actio n ; Lieu tenant George Walker, from the Leicestershire Militia, to be Ensign , without purchase. 89th Foot—Lientenant Thibert Selby to be Captain, without purchase, vice Brevet-Major Macdonald, deceased ; Lieutenant W. C. G. Pery to be Captain, without put chsse, vice Selby, whose promotion on 26th January has been cancelled; Lieutenant R. R. Conyers to bo Captain, without. nurch,.se. vice Hill, died of his wounds ; En ign M. H. T. Lloyd to be Lieutenant, without purchase, vice Selby; Ensign J. A. Barstow to be Lieutenant, without purchase, vice T.loyd, whose promotion on 21;th January has been canceled; Ensign M. C. Browning to be Lieu tenant, without purchase, vice Conyers; Walter Scott Mackerzie, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Browning. Poth Foot—Lientenant R. H. Marenis, to be Captain, without purchase,- vice Crawfurd, deceased ; Lieutenant Henry Preston to be Captain. without purchase, vice Magenis, whose promotion on 9th March, 1855, has bean cancelled ; Ensign C. B. Wynne, to be Lieutenant, with out purchase, vice Mageuis ; Ensign H. T. Wilmer. to be Lieutenant, without purchase, vice Preston ; Apsley Cheery, Gent., to be Ensign, Ly purchase, in succession to Captain Bastard, who retired Nov. 4. 94th Foot—Ensign C T. Paley. from the 46th Foot., to be Ensign, without purchase; Arthur Brincktnan, Gent., to be Ensign, without pui chase ; Assistant Surgeon An drew Acres Stoney to be Surgeon, vice Garnmie, promoted on the St iff. 96th Font—Elias 'William Dixon Gray, Gent., to be En sign, without rumba e, vice Kirk, promoted. 97th Foot—To be Ensigns, withrut purchase—Charles McKay, Gent., vice Alderson, promoted ; Robert Annes -lev. Gent. Rifle Briga , le—To be Lieutenants, withmit purchaFe Ensign J. S. Knox, vice Dike, deceased ; Ensigns J. Ash ton, R. E. S. Harrisivon, G. C. Lane, F. C. Playne, C. R. H. Nicholl, F. E. Sotheby, R. Borough, H. S. Var do lour, and S. S. Thwenpert. To be En,izos, without pun chnse—Clinto n F razer FrenshAw and 'Henry LAinplugh Wickhatp, Gents. Tc, be Adjutant—Lieutenant Alexan der Heywood. The commission of the undermentioned officers to banr date Nov. 5. 1854, in lieu of Feb. 27 and 28, 1355, as pro viously stated : Ensign John Simpson Knox. Ensign Joseph Ashton. Gold Coast Corps—Lieutenant Thomas Cochrane to be Captain, without purchase, vice Mayne, appointed to the Land Transport Corps ; Ensign Francis Hunter to be Lieu tenant, without purchase, vice Pasco, deceased ; Edward 0. Wright, Gent.. t be Ensign, without purchase, vice Hunter; Ensis, Ja nes Taylor to be Lieutenant, without purchase; vice Co hrane. UNATTACHED. Major and Brevet Lieutenant-Colonel F. C. Evelegb, of the 20th Foot, to have his Brevet rank converted i..to substantive rank under the Royal Warrant of 6th October, 1854. STAFF. Colonel George Bell, fr — ouTilieist Fo - it, to be Inspecting Orficer of a Recruiting District, vic3lonel Michel, C.B , appointed to tl, T irkieb Continent Force. LAND TRANSPORT CORPS. Lieutenant and Quarter-Master D. S. Ogilvy, to Le Captain of a Divisioo, vice Dent, who resigns. TO BE QUARTERMASTER OF BRIGADE. Ferjeant William Banks, from the Royal Artillery, N ice Otiivv, promoted. Sej,ant William Handyside, from the Royal Artillery, vice Dow:lie, who resigns. TO BE VETERINARY SURGEON. William Death, Gent. HOSPITAL STAFF. 2urgeon George Anderson, flow the Bth Light Dragoons, to be Staff-Surgeon of the First Class. vice Pine, deceased. Assistant-Sur; eon Deolatus William Eaton, from the 70th Foot, to be Staff-Surgeon of th e S econ d Cl ass, v i ce Moorh,,a.l, spp.inted to the 7th Foot. Assistant Staff-Surgeo t Patrick J. Clarke to be Staff- Surgeon of the Second Class. Assistant-Surgeon Alexander McArthur, M.D., from the 7th Foot, to be Staff-Surgeon of the Second Class. Assistant-Surgeon Jonas King Carr, M.D.. from the 25th Foot, to be Staff-Surgeon of the Second Class. Assistant-Surgeon Henry Bowles Franklyn, from the -sth Foot, to be Assistant-Surgeon, vice Collins, who . ex changes a s 131 : f ulT D E eP T :tY-Inspector-General of Hospitals Dr. Gibson, ar Brown, and not John e Jame The Christian names Brow as previously stated. Lieutenant-Colonel Edward Walter Crofton, of the Royal Artillery, about to be employed in organising four troops of Horse Artillery, to act with irregular cavalry in Turkey, to have the local rank of Colonel in Turkey while so employed. Capta'n Wiliam Henry Rodeos Green, of the Scinde Horse, about to be employed with th e I rregu l ar C ava l ry , in Turkey, to have the local rank of Major in that country, whill sn emnloved. _ Captain William Joseph Geiles, of the Madras Native Infantry, attached to.and serving with the Turkish Army, to have the local rank of Major, in Turkey, while so em ployed. The following officers having been selected to serve in the Turkish Contingent, to have a step of local rank in Turkey while so employed : To have the local rank of Major—James Archer Burton, late Captain 6th Dragoon Guards; Captain John De Conroy, Ist Derby Militia. To have the local rank of Captain—Lieutenant Frede rick Holier, late 14th Dragoons ' • Lieutenant F. G. Leo nard C. Gwyn, ate 15th Light Dragoons ; Lieutenant Charles Adrian Webster Wedderburn, late 27th Regiment. MEDICAL STAFF. To have the local rank of Staff-Surgeon, First Class — James Vaughan, James M'Alister, John M`Gregor. To have the local rank of Staff-surgeon, Second Class— E imundllet. Alex. L. Gracey, Robert Paton, James Louttit, Wm. H. Macfee, Lawrence R. Hynde, Charles H. Johnson, Andrew Risk, John S. Hickson, C. F. Ogil vie, Wm. WolseleY, James H. Keeling, Wm. Pattison, John Lewer, Henry Rooke Ley. To have the local rank of Assistant-Surgeon—Charles Grant, Elrnest A. Wi g an, William Foster Rooke, James Menzies, Hamilton M. Ross, George S. Sutherland, Alex ander Irvine, Cameron McDowell, Robert Edie, Albert A. Mott, Henry Cumi ng, Ri c h ard Ban b ury, William Hut chinson, Samuel Pickin, George Yates, John Elkinson, Alexander Walker, John P. Birch, Ernest Edwards, Francis V. Hogan, James J. Paterson, Donald McNaugh• ten, John C. Ross, John Pratt, John A. C Fraser, Mur doch McLeod, George S Davie, Samuel H. Macartney, Robert Walker, Andrew Sibbal Henry Hargitt, Thomas Scott, John S. Bloor, Edwin Oldham, Lawley J. Porter, Frederick Lee, and James Law. The appointment of Assistant-Surgeon John Dee to bear date the 17th April, 1855. TO HAVE THE LOCAL RANK OF VETERINARY SURGEON IN TURKEY. G. Scott, Gent. G. Morton, Gent. Charles Barker, Gent. The following gentlemen having been selected for ser. vice in the force under the command of Major-Genera. Beatson, to h ave th e local rank of Veterinary-Surgeon in Turkey, while so employed :—Edmond Charles Crowler, Gent., Henry Sununu, Gent., W. Darrofiehl, Gout.. H. Wragge, Gent., James Channon, Gent., Henry John Fitter, Gent. Erratum in Ckzette of the 24th April, 1855. For Captain G. B. Shakespesr, of the Royal Artillery, to be Major in the army, read Captain J. D. Shakespear. WAR-OFFICE, MAY BREVET. The unier-mentioned promotion to take place in the East India Company's Army, consequent on the death of Major-General Edward Gwatkin, of the Bengal Infantry, on the 13th April, 1855. TO BE MAJOR•GENEEAL. Colonel Pnilip Francis Storey, C. 8., Bengal Infantry. The uudermentione.l officers of the East India Company's service, retired upon full-pay, to have a step of honorary rank as follows; their commissions to bear date May 11. , _-• TO BE COLONELS. Lieutenant-Colonel Robert Campbell, Bengal infantry. Lieutenant-Colonel Wm. Anderson, C. 8., Bengal Artil lery. Lieutenant-Colonel S. Ilennell, Bombay Infantry. Lieutenant-Colonel A. Knyvett, Bengal Infantry. Lieutenant-Colonel S. J. Grove, Bengal Infantry. TO BE LIEUTENANT-COLONEL S . Major Wm, Ward, Madras Artillery. Major A. J. Begbie, Madras Artillery. Major 11. W. Burt. Bengal Infantry. Major George Cecil, Bengal Infantry. Major J. el. Bengal Infantry. -M , j'Pr G. F. Wllitelocke,Bengal Infantry. M.ijor Thomas Brodie, Bengal Infantry. Majnr John Samuel Knox, Bengal Infantry. Major T. Elliot Culebrooke, Bengal Infantry. . Major JALLIOS Roger Western, Bengal Angineers. 111 TO 21 1 . 1 ,. MaJONS. CapfAinllia-ct CumberLtuci, BAget: Te.nt Cdprrin J. S. Phillip, Attille.y. Capt,..i.i D. E. iiid‘s,..ter, Bc , y,l' I Ilit r . OFFICE OF ORDNANCE, .MAY 9. Erlitutti in the (gazette of ;he 4th Roy:d Itegi,oeut of Artillery—Fur Genthouarr ( adet Tirotna4 Gore Pordden to be Lieutenaut, read, Gerrtlewan Cadet Thowag George Pouhleu to be Li,Attenairt. OFFICE OF ORDNANCE, MAY 10. Corps of Royal Engineers—Lieuten an t William Francis Lambert to be Second Captain, vice King, died of wounds before Sebastopol. BANKRUPTS. Patrick Fenn, linen-draper, Camden-town, to surrender May 19 and June 22, at half-past one, at the Court of Bank ruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall-street ; Lumley, Ludgate-street. George Bell, tailor, Holland-street, Brixton, May 19 at one, and June 22 at eleven, at the Court of Bankruptcy. Carman, official assignee, Aldermanbury ; Preston, South ampton-buildings.. John George 'Clans, merchant and shipowner, Liverpool, May 25 and June 14, at eleven, at the Liverpool District Court. Bird, official assignee, Liverpool ; Lowndes, Ro bertson, and Bateson, Liverpool James Dalton, emery grinder, Newton Heath, near Ma.chester, May 21 and J une 13, at twelve, at the Man chester District Court. Fraser, official assignee, Manches ter; J. and B. Whitworth, Manchester. Charles Cotidrun, silk manufacturer, Macclesfield, May 2 . 2, and June 20, at twelve, at the Manchester District C , ,urt. Putt, otikial assignee, Manchester; Higginbotham, Macclesfield. John L.,ft,s, printer and publisher, St• and, May 22 ani June 19, at two, at the Court of B Lukruptcy. Graham, official assignee ; Marsden, Size-lane. Thomas Grist, clothier and, woollen draper, Salisbury, May 18, at half-past one, and June 19, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee ; Sole, Turner, and Turner, Alderthanbury, LarnLert And Norton, Salisbury. Morgan Evans, grocer, Aberdare, Glamorganshire, May 23, at ten, and June 19, at eleven, at the Bristol District CourL Miller, official assignee, Bristol ; Bevan and Gir ling, Bristol. isavid Davies, jun., railway contractor, Neath, Glamor ganshire, May 28, and June 2 , at eleven, at the BriAol District Court. Acrainan, Bristol; Grover, Cardiff; Bevan and Girling, Bristol. William Powell, linen draper, York, May 23, at half pest eleven, and June 19, at eleven, at the Lee Is District C , ,urt. Hope, official as4gnee, Leeds; Mason, York; Cariss and Cudworth, Leeds. John Areradt 11.2gestailt, licensed victualler, Kingston upon-Hull, May 3(1 and June 27, at twelve, at the Leeds District Court. Carrick, official assignee, Hull ; Welke?, Hull. Robert Thomas and James Innes, drysalters, Manches ter, May 22 and June 11, at twelve, at the Manchester District Court. Fraser, official assignee, Manchester; Brown, Chester; Goulden, Manchester. (Mat iea Greene, stationer, Charringlon-street, St. Pan. eras, May 21, at half-past one, and June 19, at one, at the Court of RAnkruptcy. Lee, official assignee, Ablerman• bury; Diun, Great Knight Rider-street, Doctors'-com mons. E Twin Stanley Brookes, hosier, Loughborough, May 22, and June 12, at ten, at the Birmingham District Court. Harris, official assignee, Nottingham; Inglesant, Lough• boroual. Wi.liv,m Jackson, woollen cloth manufacturer, late of Dewsbury, Yorkshire, May 22, at half-past one, and June 19, at eleven, at the Leeds District Court. Hope, official assignee, Leeds ; Bruce and Butler, Leeds. John Ritching, grocer, Clayton, Bra iforcl, May 24 and June 22, at ekven, at the'Leeds District Court. Young, official assignee, Leeds; Lees, Bradford; Bond and Bar wick, Leeds. Alexander John Heath, boot and shoe maker, Glouces ter, May 25 and Juno 2 ,' ut eleven, at the Bristol District Court. Miller, official assignee, Bristol; Smallridge, Gloucester. John Brooks, wine and spirit merchant, Weston-super- Mare, Somersetstdre, May 23 and June 19, at eleven, at the Bristol District Court. Miller, official assignee, Bris tol ; Crafter, Blackfriars-road, Southwark. William Jefferson and Thomas Dixon, alkali manufac turers, Jarrow, Durham. May 18, and June 22, at eleven, at the. Newcastle-upon-Tyne District Court. Baker, offi cial assignee, Newcastle-upon-Tyne ; Hartley, Blooms bury ; Brignall, Durham. Williana - Cockell, licensed victualler, Battersea, May 21. and June at one, at the Court of Bankruptcy. Pennell, officiAl assignee, Guildhall-chambers; Futvoye, Sawtell, and Lightfoot, John-street, Bedford-row. John Elsdon, ship owner, Church-row, Limehouse, May 21, at two, and June 19, a t one , a t th e Court of Bank ruptcy. Edwards, official assignee, Sambrook-court ; Lowless and Nelson, Hatton-court, Threadneedle-street. , SCOTCHSEQUESTRATION. Donald Fraser, junior, ironmonger,in Inverness—Cretli tor', meet in the Caledonian Hotel there, 231 May, at twelve o'clock. BANK OF An Account pursuant to the Act ' the Week ending on Saturd, ENGLAND, 'th and Sth Victoria, cap 32, for Ly the sth day of May, 185 h ENT. ISSUE DEP, Notes Issnei ........ 28,911,030 Government debt.... 11,015,100 Other securities...... 2,9 s 1,900 Gold coin and bullion 14,911,030 Silver bubi0n........ £28,911,030 £2 , ,911,03a [. MARSHALL, Chief Cashier Dated the 11Ith day of May. lsi BANKING DE Proprietors' capital .. 14.553,000 Rest „, .„ 3,136,435 Public deposits tin eluding Exchequer. . . I'ARTMENT. Government securities (includg.Dead Weight Annuity) . .:.. 13 591,373 Other securities 12,721 050 Notes .... ........., 8,742 G 0 Gold and silver coin .. 7L8,189 Commissioners' of N at onal Debt, Say ing's Banks, and Dividend Accounts) 4,337,590 Ot'ier depoihs ...... 12,6,5,651 Seven Day and other Bills ..:..... ... . 1,090,5361 £35,763,212 M £; 5,763,212 M. MARSHALL, Chief La.bler. Dated the nth day of May, 1855. AVERAGE PRICE OF SUGAR. The Average Puice of Brown or Muscovado Sugar, com puted from the returns made in the week ending May 8, 1853, exclusive of the Duties of Customs paid or payable thereon, on the importation thereof into Great Britain : From the British Possessions in America 2os. 111 d. Mauritius ft East Indies l7s. 04d. The average price of the three foregoing descriptions of Sugar, computed as above, is 20s. Bd. per cwt. COURSE OF EXCHANGE.-THIS DAY." Amsterdam 11 IS% Gibraltar .. ••• • • • Ditto, three months .. 12 014 Leghorn .. •• • • .... .•• 30 27% Rotterdam 12 r % tienoa .. 25 57% Antwerp •• 25 42% Milan ...• •••••• • • • • • • Brussels .............. 25 425 Venice • • ...... . 13 7% Naples •••• • • • • ...... • • 4'% ilamburgh • • • • • • • • .• • Altona •• •••••••• •• • • Palermo .•••••• • • • • • •• 131% Paris .• •• •• • • •••••• • • 25 22% Messina •• • ... 131 N Ditto, three months .. 25 42% Lisbon Marseilles ............. 25 45 Oporto .............. • • 54% Bourdeaux .. • ........ Rio Janeiro ..... .• • .... Frankfort-on-Maine .... 119 1 4 Buenos Ayre5.......... Berlin •• .• New York,6o days' sight Vienna • • 12 50 Philadelphia ... •• .• .. 12 52 PRICES OF BULIICN, PER OZ. Petersburg 35_ , Foreign Goli in Bars £3 17 9 Madrid - Cadiz ........ itarcelona ............ Portimal Gold Coin .. 0 0 0 Merean Dollars .... 0 4 11 34 New Dollars 0 0 0 diver in bars . . 0 5 14 ERUPTION OF VESUVIUS. NAPLES, May 2.—Everything in Naples is for the present extinvnisihed by one great fact—the eruption of Vesuvius. King, Ministers, and policemen, in their several spheres, are all scorched and shrivelled up into nothingness. We have been expecting and longing for it for some time. The wells at Resina had been dried up. More than once since 1850, the mountain has thundered and smoked, and in the beginning of the year a portion of the crater fell in. Great numbers of strangers have, therefore, waited till very late in the season, in the hope of seeing this extraordinary spec. ta-Ae, and have ju,t taken their leave, when the moun tain, as in " dispetto," breaks out. The principal guide, *ho is called C.zzalino, reported on the morning of the let May that he had just ascended the mountain, and that on arriving at the summit there were a thousand reports as of cannon, and then was thrown up a discharge of red-hot stones. The rain and mist, ar,d smoke, however, all mingling together, prevented a near approach or nearer observation, and we are, there fore, for the present, left to our una;d-d observations. During the whole of yesterday nothing was to be seen but smoke and c'dmid, which enveloped not on'y the _ _ mountain but the whole coast, and then swept away in immense volumes, towards Capri. As evening came on the heavens were: in a bright glow, and the whole popu• lation flock ed down to the mole of Santa Lucia, to see the magnifitient spectacle. The mountain was indis guishable ; nothing was to be seen but clouds, smoke, and fire. Up to the very zenith the sky was covered with large bulbous clouds, black as ink, and fringed with white ; underneath, and half-way down the mm ntain, everything was on fire, whilst right in the centre of it s hot up a cove of black smoke. Still lower again, dark c clouds covered the base of the mountain, having, too, is their centre-piece and contrast the river of lava which is running down towards Resins. During the whole of last night there was a . perfect procession of carriages towards Regina. I contented myself with remainii ig here for the first view, but probably shall go over t o-night, and will send you father details by Saturday's boat. The scene was rendered still grander by an eclipse of the moon, which took place about two hou re and a half after midnight. A report is circulated that his Majesty was shot at on the last dr ty of the late review at Capu. It is said that the passed near enough to be heard. The fact I doubt. What is, certain is, that the king immediately after broke. up the camp. For a punishment the whole rem wait was sent back to Naples on foot, instead of returning, as u-ual, by railway. On Monday la it a large Piedmontese steatn-frigate, laden with troops , came nearly into port, and after rraltme•the round of th shore went off again. The Sardinian colours were flying, a nd the band was playing the national air. General .742, e „ 'era was, it is added, on board. There was no com:murn 'cation with the &Jere. Thi demonstra- Coe is thein 'niarkable at the present ' , en t when the Con•1-7;r oeernerrite! , ',.if.Nuaaplers, and the co Genoat hai r ie just deprived of hi s , „ritu e tiler canticle spe a k s o f t h 3 :ionduct of the C onsu l as daar ing the two countries . to Fie in a state of war. A SEA SERPENT.— .The Nevi York Courier, in a tel graphic despatch ft.( em Philaielphia, d.tted April 19 rays, "A de:patch r p.c, , ived here from Cape May says' that a sea serpent, 1 00 feet long, Was seen Viere yester day. An expedition has gone in pursuit of him. A re ward of 1000 dollars has been offered for his capture." The Plethnontese 1 2,7zette of the 7th announces that ay,reeatily to the con , rt ntions stipulated by France aid England, the Cover, tent 4 of Vio , e cooritrius have sent orders for provi:ing t! re Piedniontee trno) , on the r arrival at Constami p ( iple, with the necessary provisiots and medicines, and • Co r their admission into the hospitals of the Allies. _ 20 20 6 20 20 '5O 20 25 St. ur St. A. TEiiS DAY,) __ ~.._. !LAIL VC A S, 7 - iit.watl. Clrptint f'tscofr this d&r. Hr this day. Aberdeen ...... Ambg. Nottng Bost and Eastn. j tei fast & Ila)lymena. B!rming. Wolvt,rh A :4tour Valky Brkenhd. Lanesh tit nieshire Jan • 19 - 20 41 41 81 - 8i 14 - 13 Do. Chosh. & Birk .£5O and £25 C , u- Do., £20... Rlyth &Tyro origilu; £25 tissd. at £4: Bristol and Exetei Caledonian. 14 - 15. 9 - 8 87 - 84 59i 601 !Carmarthen and Ca digan tMC6ter jt lark anti R.,n , ioT. riork, Black, At 1:3 - :4 7 - 9 , .• .... • "rictr .1 unction T)nndet; Pertll4 ,eru Il `),,, New . ..• 5 - 4 5 - 6 Past ktitr!i.n It - 15 11i - 111. '.astern Counties.. astoro Union, A stock ..... 30 --- 62 20 - 22 B Stqe Is Do., New A. Laneasliire 71 - 72. 51 56 2d rti 17 - 18, Mdinburgb dr 4 41ru3go Rdinb. and Peebles tildin. Pril, Sti Duntle, 'orth & Clyde Jun, . Purness . , o. Extension.. ;la g° tt , S Nen. ;mat. Northern 67 - 69 69} 90 74 - 76 t.t3 1 5 5 64 - t 54 58 - €0 1)o., A. Stook 1) 0 . , R. stock t. Sth. kWest.(lr., Great Western 1) 0 . Stour Val. Rail Gun. Stk.. Irish South-Fasten. Lancaster & Carlisle Do., Thirds Do. New Thirds Lawash. and Vorksh Wet. Riding 17n. Giv.Crsby. &Southl London & Blackwal .ond. Bright & S.Cst Loud. and N. Westu. to. Fifths 65 - 70 5- 7 I 5 • 7 761 • 76; 7i 98 99 98 984 , t i •f l 80 81 1,14 . 94 I 94 —84 d, 00.10/.5h.,M1k11.. C Do. Eighths London andS. Westn Do., .£s'd Do., RIO Linbidrrilz Colerain , t•ndndrry . anch.Shoc. Az Line] • Do. Shares, No. 10., Man. & Lin. Un Midland ... •• 231 23i 7 4 - 84 69 -69 i 10 - 42 'O. Birmng. & Derb ~fidld.G. West. (1 re ) 1)o. Half Shares Newcastle & Cariisla. Nwpt.Aberg. & Hrfd Newry & Newry Warrenpoinl and Rostrevor.. Norfolk . Northu.Connties Un. North British 11 - 9 li - 2 ii :: 45 27i .. 28 North Devon, No. I Do., No. 2 wo.; A Deferred ~ Do. B Guaranteed N. Eastern—Berwic , Do. do. Extensiou Do.do. G.N.E. Pure!. Do. Leads Do. York North London Do. New £lO 71 72 4t 3i , 124 13 47 48 48 50 d par N.&S.Wstru.,Hain! , stead, and City Jn N ortl, Staffordabi r, North Western V. & S. Westrn.,fun , Nuneaton, /lincklei and Leicester oxford, Worcesti.rok Wolverhampton i Portsmouth S'uottish Central Scottish Midland 4firopshire Union South Devon 'South Eastern South 'Vales S. Yrksh. & Riv. Mir Do Staines, Wok &Wok 'Stockton t, Darli?, StA.lkton dt liartlePi Taff vale 1)o..£10 shares. , Do. Pref., No. Thames Haven Doe' , and atilway Vale of Neath.... IVltert I. Si, IWaterforl&Limer, I West-Cornwall. West Eud of I,4idon and Crystal Palace jihrt Bt. Loudon Wbablefin Croydon - 41 6 1 d ar ••• • 26 - 28 93 - 100 64 - i 6 44 46 12 13 59i 60 27 - 28 5 - 3 3 - 1 '36 - 38 - •.. r 3 44 74 1 84 i - 7 - 8 .. -- 5 —ei FOREIGN. to 5 20 20 911 4 10 2s. Central Iradia.gef Central of 1 taly Demerara I hitch R,lieni.th Eastern of France .. Do. Slow East Indian, g. 5 p. c. Do. Ey'A - mrou a... Do. 4i p. c. Bds., pay '57, convertible Do. do. do., '59, do Gd. Tk of Canad ,, A. is Do. St. Lawrence & Atlantic do. Do. Cert. of Deben. , con. into Stk. till '63 Do, Comp. 6 p. c., do Gt. Central of F,ad.• Gt. Indian Peninsula guar 5 per cent... Do. New 5 per cent Po. Extensions. . all all 14 all Great Luxembour. Constituted Share Do. Obligations Gt. Western of Canad Shares Do. Bds., payable's7, with option till '55. Do. do., '62, p. '56 Do. do., '76, p. Do. do., '73, withow option Hamilton & Tom* Do. 6 per cent. Laze Const. & Basl Lucca & Pistoj a 5 p.c. prof Lyons awl Geneva , Lyons & Mediterra; Madras Do. New Aaria Antonia Do. do. Now Namur & Liege (wit: nterest)..... ...... . Do. (ex interest)... all Northern of Pninec all D 0.20/. Slis.late el leroi and Erqueli no guar. 3 p. c. & red at 2211 , dur. 88 yr.. from IJan. 1851._ all Do. 20/. 3 p. c BdE (fmy. B. & Ama. Shs all NorwegianTrunkPre 16 Paris and Lyons all Ditto Bonds Paris and Or laatIB: Paris and Rouen... !'ari sCaen &Cheri) rg Rouen and Havre..., F.oval Danish Royal Swedis Sambre and Henn Do. 5 p. cent. Prol'. Scipth .. Southern of France.. St. Andrew's and Quebec (.a)......... West Flanders Do 5i per c. Prof ! Western of France Wept. of Switzerland Wi,,shaden Zealand ........ JOINT-13 1 A tweri„ , di Rott :Mato taitu. Junc. Bee ers to (Iraissessw , liorubay, fin.roda, and A astral,sia British Colonial Bank and Loan Compan Britiih N. Arnoricat Chartd. Bank of As:. Chrtd. link. of India,, Australia, & China' Colonial Commercial of Lona : English Scottisl? and Australian Chart.. Gond. Chart. kik, Australia Pitto New London and County London Joiut Stns Load. & Weitminstil National Provincia' of England Do. New National of Ireland.. New South Wales.... Oriental Bank of Corporation. Provincial of Ireland Do. Now Royal Atiatraln.Bl l . ; (.401d [nip C 0.,. Australia, Union of Australia ' Do. New Union Of London 7$ - 74 - 2 - 35 351 7 - 8 21 - 244 21 - 21 9 - 15i - 16, 49 - 51 88 - 90 - 2 f - P p iP - 41) 21 -32 k 194 - 2Cq 99 - 101 102 - 101 104 106 99 101 20i -21 r .03 - 106 ••• ".^ ... 3 - 4 iP 1 , 24 p 4 6 - 2g 51 61 ta i :34 L 3 -- 131 ••• se. 74 Ri 24i - 241 15 - 47 19 - 41 - 214 p 224 ti - ip 2 - 7i - 8 2 -2i , pin 3} - d E . sp i'i i's i BANKS. 80 - 82 •• ld—id 1 id 10i —17 i 20 21 }d il) 32 -- 34 39 - 41 68 - 70 7i 8i 25 St. 20 St. 50 1.6 f 100 31 100 all 20 20 10 10 7i all a ► 9 4-) j all r 1.715. r„.l.4, omootwattror„.=.6.ol„"y:fr...i'lC-iitt.h. c.,,,..:,.ge..:,.-,,.„..d1"..'11'41-.:.(iittloit.'l,3ledbiii.l6)'l. ...,.......___ ~ SBURY ....••••••••••••••••••••- - fit :,.11,,fre. .... ,,,D, r r. , ~ , ,.. : i!ei.,, k ai :-.. :.3t ,... :::r..:asi:,l,l4.ll:l3)tv:ao.ri tvhiseesegaacyltil,,:: ,pith ii 020,,a) n a c , e b ;. o dth: - ''''"'' hor , i , t ) , ave his stake. ,Abuut a u 11143 an W.. t = . -r. (9 -ul,s ) Mr. Mi ior's any by the Era out ot Betll3:ll37lllbi(')Pcicri'°4 : ..... i ,s_t loin .. .. ; ........................... (G. Whitehouse) t _v! e r.l:_ _ rnton s Elizabeth Anne' 7st 10113 ..... c l i e , llB) The Th .Herbert Stakes (Handicap) of 5 sous each, 2 i• of winner to be sold for 50/. About three quarters hty's Blossom by Vitellius, 4 yo, g a b 61b 1 oug (Quinton) 2 Mr.M r. .. B "o r o tn ' 1 s sF P ßa l) c p m( erne Falcon, , o 4 a sY n Y , rBr 4 :sB y 7 ; t s ' t,7761h1,b; ..3::1•b.........:.:.(.(T1C;enen1 ° lldi ff:1:1} 1 Mr. Mosel ' • The winner was bought in for 100 gtainen'• 31$, with The Great Cleveland Handicap of 10 S 0 V A each, los s oct ifliniaol:d)iie.t,elt.soacrA:rwayiqrllll4ll/hrr:t.ttea,hr,:i.set.vheearseocfLndy irna such tbraeceillot 0, ving 101 to carry 71b extia, after the deels.rALA .. t tile weightA ; the second horse to receive 2g , I w o the third to save his k Clevela nd Course OM Lord Wilton's Shoreham by (50T'thtso)r, Syket 3 - 111 1,') 1 44 4th ... ' Sir (13°11°e" Mr..„__a:; ...................... *. .............. ____ ~,o ) I%,.._.. f v.a hner s , , Corby, 4 yrs, 54 12 b ...... (For?n 5 3 I her-4 tit. C aro. 4 yr-, 6st llb ...... (T. CMS's) , 1 4 Mr Birher'-: G,,r4:41,. 5 yrs, 74... ........ (J For 4, Carroll weighed for Mr. Lavvs's Jtnny Won', 4 1, 1 0 rd 5_ n ion, (~,,,.;,1 nominator mine, aod who. or, the authoritl ewe" er, re' to recognise w" "ra.(*hed ; Shoreham Mr. Laws, howert „06r, anal o _ persisted in runniog the mare without the semmetir 5. t 11 1), who 'Nos entered in f the ter J . en;y et N i V i r g e — ti w 2 "Tisb_i lengths Their(s. _ t 2rig e t b , .ierai t ta l a_, l hk , 2ecsi ' e s srea.. :: n e ibawl l i . L w :. l :Ttt ' arcr h i hv: r t, y s.,h ( l( l l, : b a ys . es. t St. Clare. auction to Mr. Laws of winnil•ter,i T M Mhr f r A ne .. ) :P CG : r . , , ; ) lunOttrincitgettheyr2r; urge's Members'attl Battle ( ate P 1 11 e s ) , o s f Mr. mr Morriss's . T e l ed'yesfie ;fnt hetohaletnsd,tlBsi i ixt r t l 51 :i : n he d , i nfsoduii; t p h w ; i f h t ' e t ; --oeootadliciefi; Th_e: four, e C e to n iarl t e he 6 :e :V ci S( :n en id dlic a f'l i :,;l;trh6lytr7lb'Yl m aet : llltiee:lbi f": , : l ;, "l 7 g i n b e , r i e n T : n t a i r n a l la; Stake.a horses l i o i f s h s l a b s v i ° ; nvagt'sleset;lvtdisBl ill t ' yr b° or b throve e;l : r rb i c - p el 1 I; 0 e l i °1:16 ) 10 • 46 il ell i l . °I about w• • wheiriiiduesloln's,sP,Roacskt.a,pBiast:biby . t i n • e • rl . l3 - 6 a — i r • l o i l' g : ' .. (.61°"70t21b; Mr. T Mr. Stevens'sS live, Oct 121 h ; six' and ago , ' Palmer's Chicken, 3 yrs e e P Bl ri n wi t ' i la e: (l'fic o lvb f i effy l f u'OPOSilaoetngneigsitiinblB. a.5.t5.(..21.51. b. 3 1:3 Y ....b r . -.:°:. ()1 , 8 ' 11 : : f ilt21}111:1 (/' • 0) 2 Wile 3 . (.. 1 _npwards. Optional selling weights. sligtorter6 Mr. '_,Winners extra. About a mile and three-49 110 I -bi vth 's The Cropper, b Flitcatcber, fl o ck) 1 y , ( 13u " ilb ( 301 ), sst 11Ih . Lord J.............................. • - 2 John ScScott's Vingt-un, 4 yrs (30/,), (cello) a ll, OW g Mr. Oshorno's Miss Price, 3 yrs (300, 5 4 v . ".sr . ig) riesd 54 81 h) ............... ... ... s . .......... (13rroTog) ',I a dds Mr. The The Wilsford, 4yrs (30/ ), 7st 91b.••("5°0 l A dn o Stanley Handicap of 5 sovs each, wit b ,, to fe e !, TheY6o"; ... ;R..; ............................ 1. , sn w v inner to be sold for 1001. The seconu mot' u 8 ., and the third to save his stake. (7 subs ) i Eva . 00 ,0: arui \ , 149 T ,. . aLine i eTrrnii .m.. Handicape. fourth, ToT, Lawrence's Betting--6 if fyr e ca. u ci . 1 .e s ............................................................................. Won by two lengths. Silc ran,,• BETTING ON THE COURSP' SOMERSETSBIRE STAKES. sto 2 agst Tvpee (taken) , 10 to 1 agst Little Harry (taken/ • DERBY 13 to 1 agst Flatterer (take" to 20 /1 OAKS. 10 to 1 agst Blooming Heather Plgen) . NEWMARKET SEC'OND SPRING '..-5 xi . 0 114° Th lo e n :c l k 3 e 9 y y C a l r u , b is. P ) lateTorifußsBoltlT.for 4-Y/Ifijo6OPerile Ifit .t sl t h oi m fiv e e n;h B e ;t 4 3 0 1 f h ; th s e ix jaenedkaeyge(Cl le B b :t 9131b0i.l ( lli-oilleg, ' to to pi y fiddle-red Lord William Powlett's The Hermit, 11' --- 3 -„d rec ei 28 4 s y : r 1 s 2 , 1 7 b s ; t 62111(sJ.aSntdeggleS;, atked ov er lIP -.- 91 S w n e e e r p stakes t o b e s sold i f d l f o so s ys each . geldings 2( - i Yr ,ii i' o l iv ci a s ee ' c i a 6 3 s l x t b o ,l : 2llb c ;b b etw e: t4lic: field Course (3 m M r : C. . oes P ltw a .b y ny n n e ip 's r:o L m or e d da it ry aglan: (f)urr.o27;y;disf.) en;nabs"%ii..teigie:o); / Mr. Swan's Ceres, by Planet 2 2 yrs, 63 9 l b ' yfuet) g Td - e - he e ew 6 a l s wi t T o P itnh y h 4 ne : re o lr n w a and as 3 e i Yc a 2'rg m l Y' 3 .- e B l bB i , 9; t°23t g r s . t: l; l; ib. (l : : : :: 111 : Mr. t h the i s aa t w a rre r -ou o d f ah th h e ai N f. running, Ceres,o(l esill b°jeck; r 13 _:. to till 7 4 71b 1 ig. Sbarll 1 et,l:l,nsn t leF h aaGe e nt,poeßc s sotop e s:f n i atpb c s.s,yo r to i f r rs.l l Ty. b eeunfeuffoaocrokb:sn : ts g yo,srn t i h . roea,4i.and thirdri:o: o b i ii ay: Seville ' tgrois Sweepstakes of 10 so ya. , \Bs 5 Stegg l ''t 9 1b ( (O P) yg, r , (Flare'' , _ys w , it8:57c1:3,..a.d.e.jan;:04.30.„.0. ~00, owin g also ran :—Testy, an° Ra'~ l ` 2.r.stro' Mr c . ol Ei ts a , s B t:n t g 7 ,B lb c;b fi y llies 8$ 41 6 . C e rtain vii/3Pe I T.Y.C. (5 fur. 140,:g:los.o)ut(olf2Lsulbdys.)1 jaw : 1; 0 5: il Duke of Bedford's Alastor by law), 84 7 11) ( ° '831 11b ) / 4 four , Bartho of Betting-10 ie;thst. to 1 on Alastor, who won in °' The Whip was not challenged for. 4 Thus ended the dullest and most unint'-'"liligsea°ll. Spring Meeting we ever knew. DERBY.' 5 to I. agst St. Hubert. 11 to 2 agst Lord of the Isleg. 1 f l° n-- 15 to 2 agst De Clare (take 9 to wards offered). ti.s,Tilloor C nr. Harrison n e s a e n c d o n i‘ d i match k tb e e o i R. J .. ackson, n Jackson, 30,0 A el f it complete "rev h " • ti e nye,' 1 0 %,1' revanche," e, by winning br" ning off, and consequentlythetossfotrheehot n .:;f groun d, sto ahl otesfitthr''et'played appointede d a atilt; ebTr‘..°‘ a disadvantage of bowling against the wind' sta l‘ t r io . D b 0 0 Monday ni ht. He w as accompanied to , o f yrcoHumy;RT---cdaheoul:NvHenusye; lerftAxPeaßrAies.f.....or:lierotcoto°ol!4.l, j eb a N u a r , E i c . b 4l p , la t c o e b N e c e a w hed St Luke's, ha s hee:;:e°l;;43;irr square. It als ill populated locali tyis ' cross° OSOI4 iri - t r oe o la a s, d l e , od b in e e t tr w li efreainelri,nl arti g no o: d ts. to t b o e er,,e _,, t 0 ,, , , btsorueni_ebceisticorfri churches pe tsocietiesb mtt e oonvse.d i n t ha connected tnetr(ipa i w i a i t . b as t s h i .1 w ill be d i d Ttowomsaekmete3teial"6"/".e°01:601(1:b:oli; semi-detache d edifice. way for (hedthdelre op ts °of the 8//17/ 18 . 11 1 0 1 ° OF A SON. P fir JO tb e I°ll i ii° wi O fe n o t f li m e r 7 . th c Ln a t, s a A t n2u,!:Tewmarket-terrAce, o f J. On the 28th March, at Ahmethiuggurt 1.0:490 sfe Ws rden, Esq.,Vert.o O. the sth inst at 16, Q ieen's.terrseet.istee. wife of Gsorge•C::le, E4l. Queen's-ter 11. s— goo' Btnral Medical Establishment. 4 0 OF A oAATaFrricit• . og too, l e On the 9th inst., at Colby House, g etisi tits ° Mrs. Clarks E. Pet re. pig On the 9th inst., at r, Athert-terrscep fitsoo A• the wife of Thomas Sharp i. , Rol. els e " On the 9th inst ,at Clifton Cottage, 'l' fp ‘gio ° of Mrs. S. Grimwatie. On the 9th inst., at 87. 0 ‘kley-strect; the ' $0 44 Luke, Lg., Inspzting Officer.' Adw,,ir3pitriilbriej4 0,) the 9th inst., the wife of Goo. xi• "' Brickwood Lodge, Croydon. 4 M r e f ig MARRIED. „P l ,' 0 00 8 On the 8% inst., at Sydenbam tbe h rr of t " 1, son, curate of Surniton, to Mtry;d3tlg" die ichriefilotato"j Furse, Esq. On the sth inst., at St. Mary's Chtite,b,doghte job° Schofield, jun., to Sarah Elizabeth, on'Y 0 0440 1 Han is, Esq., of the Ohl Kent-road.- . t, the to 01 , On the 311 iust ,at Broadwindsor,. 1 3 ' .: ° , 1 1s :loug b e ,l , ‘ iff d i Biuford Sellwood, M.A to Mary, 101 ' r— .1 A'effl i ~ bilk Ex 0 , Studley, Esq. isTotti" oe ° 0 1 04 On the Lith inst., at St. John's, 1 lest i l . wer.of t M er ai s i h t i e r l e l : t AI O . 3I I.) ;:ry H.E.I.C.S „. Bengal' e i at 3 Otte P 4 N iti . lr e a n b d .7 E ll s , l 7 ,A s L ct ien , ueo,tf.oitlny.yeNl.oazrb 11°9 ,:i the '" iil 9 ll.: i ter " h ..,,- ..,,,, Clilko re A stc rn , On the 9th inst. at St. Pancras -1-.,,e,0s ;- - t be ° Pearce, Esq., of inst., son of If e ppo 3 e,„' s .lo' of 85, Glocester-terrace, Hyde-park, to oleir"" daughter of C. H. Strachan,Esq , 01' —3 ---- ---• 0 1° ' sole, iz... 0 ,4 n i the_ 9th inst., at I,l)Carrlgtolll).Sri Pas ' 14.11ia ' 1 r''''l.' late 6 n o i ;th c e i s .., q 9:t e i h i :i g i n:s r t i t i 5 , 4 in Serle-Aree.t, C l ' j '' .1. l e°3ll° „cr. Vialf°'-' b 0 te e i On the 9th inst " .. P , On the • ' ' 9th mst , Thomas Checter, 6 ° ll ° I,ol° odo of the Guardian. Assurance Comp anY, 0000 1 4 0 aged O. ileP 11:Ce:3::::::::11.1.t feet, of gorp, rj j i ..„ SO- A Alt ' s. barah Chatn'.erl-tin aged 86. On the Bth inst. ' , 111 r. J ' olti Paten, 0 f 14." :;rocltlP-. the county of Kent, oTazier. aged 0. Orosifeo P On the Bth inst., Mt 2t, P; Do it, vot•bfiriestrA, Jane, relict of the late Sir Huitipliry P':„..l.?:ice, 9stotlif° Hove he 20th ult., at Albany, Upit e a Es to of .ary, son of the late J. A. flarve) f , .00 oh hill, aged 26. On the 14th ult , from a rifle shot, ' rhi i i ) s e folo P6ere pg teol le ; the repair of a parapet. in the trench . 0 t , ' , ti e , - , IFl:r.:stti:Hßaeurtths:angePdre:Bto. n,Went. S gt' 0 R e g„j 1- , °` Ao l, of wini: in Hobert Preston, Esq., All .leste- DO w oP li g oy he CO On the Bth inst., at Sidney-placr Clar k : l o of t ~ C , relict of Denis C.Moylan,:Esq., late' J u Job' Court of Westminster. Wig ht ' On the 7th in at Shanklin, 10 1 °' e Cameron, Esq., aged C 9. t ; t1 o, o ,* 3 oritPu L O NDON : Printed an d PublistO tB o ° , oo o of No. 112, Stran d, Printer, at T 724 n a t,lO Strand, in the Pr eeinct of the Sal P .l Middlesex, Friday, Dray - 60 69/ 891 90 1 1241 641 i 763 9 9iii f 98 11 1 81 801 23i 4 1 691 # 43 74 204 f 105 i 6 100 1 4 # 2, p 27 4344 403 40 all 2? 10 7i i 124 '6l a li i li 2 80 1