The Sun. — London, England, 1855-01-27 00:00:00

HIGH WATILR AT LONDON E.14.11)GL. Tats DA —Morning 55 tnin.after 8 Evening 30 rain.att. 9 To-loamy - Morning 7 min.aftei 10 Evening 46 tniu.aft. 10 JI7LLIEN'S CONCERTS. • ROYAL ITALIAN OPERA, COVENT-GARDEN. LAST NIGHT BUT THREE. The Programme for TII IS EVENING (-,,10 Jar.. 1;1 includo—KallOrenner's Fantas;as on lielliui's opera, II nav:, for Pianoforte, performed by Madame Pleyel ; Gipsy Song from L'Etoile du Nord, and Minnie, sung by Madame Anna Thillon ; Overture to Egmont; the Vales d'A.dieu ; Solo, Vmlin, the Carnival de Venise, performed by Herr Ernst (his last appearance); the A ridant Can tabile In F from Mozart's Jupiter Symphony ; the Moldavian Schot tische; grand Operatic Selection from Julllen's Opera, Pietro 11 Grande (last time) ; the Pantomime Quadrille ; the Allegro Vivan from bfendeissohn's Scotch Symphony; the Sleigh Polka ; Solo, Trombone, Signor Ciom; the Amazon and Tiger Galop; and the Grand Allied Armies Quadrille, assigted by the three Bands of her Majesty's Guards ; God Save the QuAn; Portant pour la Syrie, &c. PRICES or Arfetissiore. Promenade, Upper Boxes, Amphitheatre Stalls, and Am- Is. Od. Dress Circle Private Boxes for Six Persons on the Grand Tier..., 6d. Ditto ditto First Tier .. Ditto Four Persons on the Second Tier l2s. Od. Commence at Bight. Places and Private Boxes may b e engaged $t the Box-offloe of the Tteatre, and Private Bones of th e princip al sunsiesellers and librarians. •••••••••••••••••••• B Al, MASQUE. M. Jullion begs meet respectfully to announce, that in consequence of his provincial engagements, the season w*,ll positively terminate Wednesday, Jan. iI . The grand Bal Masque will take place on Friday, rebraary 2, and will Le on a scale of unprecedented splen dour. DRIIRY-LANE.—Lessee, Mr. E. T. Smith...—. Reductd Prices u tasaal.—A Morning Performance every Wednesday. at ?we o'clock. THIS EVENING, JAN. 27, WIII tie parforsaid THE XING'S SEAL. After which. the Faroe of AUNT DOROTHY. To conclude with the Pantomime of JACK and JILL. TILICITRZ ROYAL ILAY3I/REST. Under the management of Mr. Back tone. THIS EVENING, .Tax. 27. WM be performed the Comedy of PRE SENTED AT COURT. Principal characters by Messrs. Buckstone, W. Parrett, and Howe ; Misses Reynolds, E. Chaplin, Grantham, and Lavine. Followed by the new grand Christmas Pantomime. entitled LITTLE 80-PEEP; or, harlequin and the Girl who Lost her Sheep. Little 80-Peep, Wu L. Thompson ; Harlequin, Mr. Chapino ; Pantaloon, Mr. W. Barnes; Clown. Mr. Appieby ; Columbine, Miss M. Brown. ZOTIL PROWESS'S THEATRE, OXFORD-STREET. Under the Management of Mr. CuAnt.r.s RYAN. THIS EVENING, JAN. 27, To too followed by THE RIVALS. Principal characters by Messrs. 101`. Lacy, Harley, Meadows, J. Vining, H. Mellon, Addison, and Everett ; Mrs. Wiastanley, Mrs. W. Lacy, and Misses Heath and C. Leelertxl. Alter which will be produced a New Grand Christmas Pantemlire. untitled. HARLEQUIN ELJE-BEARD ; or, The Great Basbaw; Haziaptin, Mr. Cormack ; Clown, Mr. Hullne ; Pantaloon, Mr. Paulo ; and Columbine, Miss Duborongh. ROYAL LYCEUM THEATRE. Under the Managenasnt et Madame Testris.. THIS ETERING, JAN. 27, wni b 4 palestina AGGRATATINQ SAM. Principal eharaet4r by Mr. C. Mathews. After with* will be predleed the new and original Fairy F,xtra vagaaaa, entitled PRINCE PRBTTTPET and TiIE BUTTERFLY To be Mewed by TWO lIRA.DS ARE BETTER THAN ONE. Bex-elloe opal from 10 until 6. Sole agent for Private Bozea, Mr. Alleroft, 15, New Bond-street. TJ3RATRE ROYAL ADELPHI. Propiietce. Mr. B. Webster.—Dtrectress. Madame Celest.* THIS EVENING. JAI/. 27. . Will be presented Use Drama of TNE GREEN BUSHES; or, A. Onadred Years Ago. To be followed by a New Grand DIVERTISSEMENT. After which, A M.OVING TALE. To which will be added the Farce entitled THE RAILWAY BELLE. ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE. X 48400 and Manager, Mr. Wni. Cooke. THIS EVEN ING, Fourteenth week, the successfal Equidramtt, the BATTLE of the ALMA, with its graph's picture •t' war. After whieb, the unrivalled SCENES in the CIRCLE, invented and arranged by Mr. William Cooke. To conclude with the new Comic Pantomime called (iULLIVE2 and the LILLIPUTIANS ; or, Harlequin and rsritannia. A MORNING PERFORMANCE on MONI)AY next, at Two I eloek. The BATTLE of the ALMA and the Scenes in the Circle. Box-ofnee open from Eleven till Four. Stage Manager, Mr. W. est. Acting Manger. Mr. W. U. Cooke. Equestrian Director, . W. Cooke. Jun. THE WEATHRE.—Bun Omni, Jan. 27. TannuostlTlEß, lit TH3 SNALDI 41—highest since noon yesterday. 34—lowest this morning and daring the night. 36—this day, at noon. BABONNTICB, 30'05. WIND, N.—Light breeze, with fine, frosty weather. n t Imra€l, 444 LONDON, SATURDAY, JANUARY 27, 1855. The promised explanation has been given. Lord Joint Russina. last night stated the reasons which induced him to withdraw from the Ministry at so critical a period—the very commencement of the Parliamentary campaign —at a time when his services would be peculiarly valuable, and when, moreo►er, a serious attack was threatened on one important branch of the Executive. We do not say that he gave all the reasons. On the contrary, WA believe that much greater light might have been cast on this very important event—that, in fact, as we had anticipated, the statement was made with all reser►e, and a forbearance exhibited which will, we trust, be duly appreciated in the proper quarter. What renders this view of the case more pro bable is, that it would appear—as well from what fell from Lord PALMERSTON as from the Noble Lord himself that the vegrAta queestio has been disposed of—the difficult problem solved I The Noble Viscomit, whose acknowledged expe rience, energy, and thorough efficiency in every respect induced the people, with scarcely a dissen tient voice, to demand his appointment as War Minister, is to be transferred to the office for which he is so pre-eminently qualified ! The nominal cause of difference has been removed at the very time when the difference has produced a result so very serious to the Government itself and to the nation—a result which should not proceed from any mere matter of form ! The days of "special demurrers" have gone by, and it would be strange indeed if Lord ABERDEEN, or the party behind the scenes who pull the strings of the puppet, should have yielded to the withdrawal of Lord JOHN RIM.. BELL at the very time when they were assenting to all that was demanded by the Noble Lord ! This is not probable Nay, more, it is not credible. As we have already stated, we fully appreciate the motives that sealed his lips—that induced him as a man of honour and a gentleman—and we firmly believe him to be both one and the other—to sub mit td any temporary obloquy rather than excite a commotion of which it would be impossible to pre dict the termination. The matter may be easily understood. Lord JoinN RUSSELL required the appointment of Lord PALMERSTON to the War-office. In consequence of Lord ABERDEEN'S refusal to comply with the re quisition he tendered his resignation. That resig nation was accepted without a single word to show that the causeof complaint wasactually removed, or is course of removal ; and yet, at the very time when d the s t a t ement is delivered, the Noble Lord es that "the arrangement which he proposed in his first letter of the 17th November—or rather in his subsequent letter —that of placing the seals of. the W ar D epartment in the handof the Home Secreta r y, h as b een made I " Ile dd e d " I shall be glad t o thi n k that my retireme n t a from office has in any way con t r ib uted to that.cliange and I b e li eve it must i n some way have contributed' to it—for otherwise I have no doubt that my noble friend, Lord ABERDEEN, with the fairness and can dour which belong to him, and which I always found in him, would have answered the letter I have just read, by saying that circumstances had in some respect changed, and that which he could not honestly recommend to the QUEEN in Novem ber he had thought necessary at the present time; and that, therefore, any difficulty in opposing the motion of inquiry might be is some degree les sened, if not entirely removed. That cannot have been the case. This must have been the subsequent arrangement, and I shall be very glad if my re tirement from the less important office, in the pre sent conjuncture, of President of the Council, could have led to the appointment to the War De partment of my noble friend the Home Secretary, of whom I cannot speak in higher terms than I have alre a d y use d i n one ef my letters. " This country will go something further than he permitted himself to do, and will clearly under stand that all the ramifications of the subject have not been clearly or distinctly developed that either something h as b een done, or is contemplated, at which the straightforward integrity and sturdy independence of th© Noble ex-President of the Council would revolt. There is, therefore, in it something more than has yet met the eye, and which requ i res th e u t mos t caution and vigi lance on the part of the chosen representatives of the PsoPle—uay more, of the independent electors THE SUN, LONDON, SATURDAY EVENING, JANUARY 27, 1855. themselves ; for there never was a time when the pressure from without was more essential—when it :• :} , to the iaithful discharge of their onerous and im portant duties. Whatever may have been omitted, quite sufficient was stated to more than justify the Noble Lord in the course he has adopted. He has sacrificed him self for the benefit of the country. He has, by relinquishing his position, produced the change which he required, and we are convinced that the country will duly appreciate the patriotism and devotion that led to an act so disinterested and devoted. Several matters concurred to diminish the in terest attached to the important motion of which Mr. ROEBUCK had gi►en notice, and which he last night brought under the consideration of the House of Commons. There was first the too pal pable illness—the physical suffering of the honour able gentleman—that prevented him from doing justice to the great subject he had grappled with— from placing the question in so clear and broad a light that every disinterested and unprejudiced person would have had ample materials for arriv ing at a sound conclusion. Every one felt :that a deficiency could not be attributed to any lack of determination, to any change of disposition in the member for Sheffield. It was easily perceptible that the spirit was willing though the flesh was weak—that the great heart still beat soundly and honestly as it was wont, though bodily weakness forbade the full expression of its feelings. If JOHN ARTHUR ROZBUCK were in possession of ordinary strength there would have been no necessity for any exponent of his views. He would have put them forth vigorously, energetically, and de cisively, so that there could have been no mistake, but we cannot suppose that others will not be stimulated by his example, and be prepared to undertake the task, which, under happier auspices, he would have so officiextly discharged.. It; was, indeed, a painful spectacle, one that strongly illustrated the story of the high-metticd acer. There is, however, thank GOD, a prospect of his recovery—of his being again enabled to re sume the position which he once occupied with so much credit to himself and advantage to the country, with an honesty of purpose, and ability, and power, that rendered him one of the most influential of the independent Members—whose opinions were anxiously looked for by her MAJESTY'S Government ! It was likewise, to a certaia extent, anticipated by the statement of Lord JOHN RUSSELL. Its effect was discounted—for it had led to the resignation of the most infiueitial Minister in that House—who felt that it was impos sible for him to resist the demand, and, by his resignation, gave the most powerful—aye, irre sistible, support to the proposition. The chief object, too, was complied with. It was thoroughly understood that Lord PALMERSTON was to assume the duties of the War Department. If that had been candidly and explicity announced on Tuesday, we should have heard nothing of the motion, which was certainly not framed in a factious spirit ; nor, possibly, for a time at least, of the resignation of the Noble Presi dent of the Council. The sting had been extracted before the introduction of the subject. A remedy had. been supplied for the evils so justly complained of ; and thus, although tho motion was still just and proper, the pressing necessity had passed away —the shafts fell blunted against the target at which they were aimed. LATEST NEWS. A FRENCH ARMY FOR AUSTRIA. It was stated in Paris yesterday that an expe ditionary French army will forthwith proceed to the succour of Austria► against the Russians. Some fix the amount at 100,000, some at 160,000, and the Imperial Guard, with the ex ception of one regiment. It was also yesterday affirwed would paoo through Switzerland. The sth of February is the date fixed for the commencement of its march. THE CRIMEA, JI-1. 13. The Turkish Cavalry, now here, are to be sent to Eupatoria, and their embarkation has begun. Considerable reinforcements had arrived at Balaklava, so that two new camps have been formed, -which are being fortified. General Liprandi has again pushed forward his outposts to the Chernaya. BUCHAREST, JAN. 20. The Turks have established recruiting bureaux in Wallachia, in order to raise a Wallaohian legion for the service of the Sultan. Prince Stirbey is preparing to go to Constanti nople. A part of the Turkish force at Reni was sent to Kilia on the 16th inst. PARTS, JAN. 27. Lord Cowley, the English ambassador, had again a conference with the Minister of Austria at the hotel of Foreign Affairs, ix the Cabinet of M. Drouyn de l'Huys. MARSEILLES, JAN. 26. His Imperial Highness Prince Napoleon arrived this morning. His health has suffered much, but twelve days at sea have done him great good. The Prince remains at present ox board the Roland. Re starts on the 27th for Lyon, where he will sleep and stop the next day, it is said, at Chalons, as his constitution is too weak to bear the jour ney to Paris without resting. VIENNA, FICIDAY. The Oesterreichischs Correspondenz rave that advices from the Crimea announce that the severe weather had produced bad effects upon both the Russian and Allied armies. A plot had been discovered at Constantinople, got up by the Sophtas, to create a disturbance. The ringleaders were arrested and punished. There had been severe storms in the Black Sea, and several transports had been lost. FRANKFORT, FRIDAY. The Committees of the German Diet met yes terday. Austria proposes the mobilisation of the forces of tho Federal States. Prussia opposed the eitertaining of the ques tion ; other Federates required time to consult with their Courts on various points. Hanover declared herself immediately ready to comply with the requisition of Austria. The Diet h as , as yet, come to no decison. FRANCE. PARIS, FRIDAY EVENING. The following private telegraphic despatches have been received during the day " MaisuLtzs, 25th.--The Clyde steamer, which left Constantinople on the 15th, has just arrived. Prince Na poleon had an audience of the Sultan to take leave previous to his departure. Ahmed Pasha was to leave o■ the 16th with 12,000 men for Eupatoria. Omer Pasha was to leave Varna on the 17th to take thli coneraand of the Turkish army in the Crimea. The mortar batteries were causing serious damage to the Russians at Sebastopol. Admiral Dundas and the Duke of Cambridge have arrived at Marseilles in the Valetta." " TRIESTE, 25th. —We lean: from Constantinople, 15th, that the differences with Greece are arranged by certain concessions in favour of Turkey. The Govern ment have communicated their decision to Lord Strat ford. Turkey grants the firmans necessary to admit all Greek vessels into the Black Sea." EGYPT. The Viceroy is !raking preparations for th sage through Egypt o f the 10th Hussars, w h o L p"' e e p ec ted here next month from B ombay, on th e i r Neay fi; the Crimea. His Highness insists upon beari ng th e whole expense himself, and has appointed a pasha to administer to all the wants of the officers and men. Two officers belonging to the regiment have been in Egypt since last mail to make the necessary arrange ments. #4.l:;_4l4viti .;: k.... SUN OFFICE, Six o'Clock. OFFICIAL DESPATCH FROM FIELD-MARSHAL LORD RAGLAN. THE LIST OF KILLED AND WOUNDED, {FROM A SUPPIFAIENT TO FRIDAY'S GAZETTE.] WAR DEPARTMENT, JAN. 27. His Grace the Duke of Newcastle has received a despatch, of which the following is a copy, addressed to Lis Grace by Field-Marshal the Lord Raglan, G.C.B. Before Sebastopol,'Jas. 13, 1855. Mr LORD DIIKR,—The weather continuos very se vere, and to-day it blows a gale of wind, with drifting snow. Although I have not received the official report from the officer commanding the 4th Division, the officer of the Quartermaster-General's department, whose duty it is to visit the advanced posts at daylight, bas brought in an account of a sortie made by the Russians in the course of last night upon our right and left attack, the enemy ad vancing, under protection of a heavy cannonade, along the Woronzow road and the ravine on our extreme left. The enemy succeeded in driving in the troops in the advanced trench, which was not reoccupied until the re serves were brought forward from the second parallel. A. party in pits on the right of the advanced trench, consisting of 1 serjeant and 13 rank and file are missing, and 1 officer and 36 privates are stated to be wounded. The time for the despatch of the mail being at hand, I am ♦ery awry that I shall not be able to send your Grace to-day a more accurate statement of this affair. I inclose a return of casualties between the Bth and 11th. Great progress is making in disembarking and issuing to the troops vast quantities of warm clothiag of all de scriptions, and I believe I may assert that every man in this army has received a second blanket, a jersey frock, flanzel drawers, and socks, and some kind of winter coat, in addition to the ordinary great coat. The provision of fuel is still a great difficulty. Every effort is making, and with tolerable success, in lauding and putting up the huts ; their great weight (4 tons each) is a serious obstacle to their conveyance to the camp, with our limited transport. Each hut re quires three stripped artillery waggons, with from eight to ten horses each, or 180 men. Much sickness continues to prevail. I have, &c., _ _ „ RAGLAN. His Grace the Duke of Newcastle, &c., &c. WAR-OFFICE, JAN, 27. The Right Hon. the Sccretary-at-War has received from his Grace the Dake of 'Newcastle the following list of casualties amongst the noa-commissioned officers and privates in the forces under the command of Field- Marshal the Lord Raglan, G.C.8., from the Bth to the 11th January, 1855, both days inclusive. RETURN OF CASUALTIES FROM BTz TO 11TH JAN. 4th Regiment of Foot-1 rank and file killed ; 2 rank and file wounded. 19th Regiment-1 rank and file wounded. 21st Regiment-1 serjeant, 1 rank and file, killed ; 1 rank and file wounded. 23d Regiment-1 rank and file killed. 30th Regiment-2 rank and file killed. 38th Regiment-1 rank and file wounded. 44th Regiment—l rank and file wounded. 46th Regiment-1 rank and file killed ; 1 rank and file wounded. 49th Regiment-1 serjeant killed. 55th Regiment -1 rank and file wounded. 57th Regiment-1 rank and file wounded. 88th Regiment-1 rank and file killed ; 1 rank and file wounded, 90th Regiment-1 rank and file wounded. 97th Regiment-1 rank and file wounded. Total-2 serjeants, 7 rank and file, killed ;12 rank and file wounded. J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND PRIVATES KILLED FROM Bni TO 11TH JAN., 1855, INCLUSIVE. KILLED. JAN. 8. 4th Regiment of Foot. Private John Green JAIL 9. 21st Regiment of Foot. Scrjeant William Ryau Private Hugh McNamara 30th Regiment of Foot. Private John Bowles Private Patrick Enright JAN. 10. 23d Regiment of Foot. Private Josiah Painting 46th Regiment of Foot. Private Thomas Kelly 49th Regiment of Foot. Serjeant David Sharman JAN. 11. 88th Regiment of Foot. Corporal John Houlihon J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant• General. _ NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND PRIVATES WOUNDED FROM BTs TO 11TH JANUARY, 1855, INCLU SIVE. WOUNDED. J.N. 8. 4th Regiment of root. Private James - M.`Mahon, severely. Private William Richards, severely. 44th Regiment of Foot. Private John Burns, slightly. 88th Regiment of Foot. Private John Walsh, slightly 90th Regiment of Foot. Private Michael Nevin, slightly JAN. 9. 21st Regiment of Foot. Private Charles Creed, slightly 57th Regiment of Foot. Private Patrick Hynes, severely 97th Regiment of Feot. Private James Duffy, severely; omitted on 3rd Jan. JAN. 10. 46th Regiment of Foot. Private Alfred Phillips, slightly. 55th Regiment of Foot. Private Win. Larrett, slightly Jew. 11. 19th Regiment of Foot. Private Daniel Hawkins, slightly 38th Regiment of Foot. Private Dennis Donovan, severely. J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. THE OVERLAND MAIL. INDIA. BOMBAY, JAN. 1. The Rokhara Commissioner of the Delhi Gazette writes from that city that though while is Affghanistan he al ways heard it reported that the Allies were getting the better of the Czar, the universal belief to the north of the Hindoo Koosh was directly the reverse, and that at Bokhara especially every one is convinced of the invin cileility of the Russians. The following is the latest news from Cabul Since my last letter several communications have been received from Dost Mahomed's agent in reply to the in quiries of the Ameer as to the success of his mission. The agent mentions that he has returned to Peshawur in company with the Chief Commissioner, who has treated hire, with generosity, and assured him that in a few days he will be able to enter into the most important negotiations with him, from which mutual advantages might be expected. The Dost's agent mentions that Mr. Lawrence 'called on him at the Gor Khutree, treated him with the greatest courtesy, and parted from him with the cheering words —lihoosh. bash wo kaiak nabash. The Commissioner then turned to the Kokan agent, and informed him that the object of his mission was under consideration by the Government, aid that he need not despair. The Ameer and all his Court are anxious for a favour able reply to the Dost's letter to the Governor-General. The section of the Bengal Rail way now epen has cost 10,0001. a mile, and the net return from passengers (for of goods traffic there can be none till the line is more extended) is at the rate of about 2i per cent. The 10th Hussars are under orders for the seat of war in the Crimea, the left wing have already marched for Bombay, and the head-quarters will follow immediately. The regiment is more than 600 sabres strong, and is to he despatched overland. COMMERCIAL INTELLIGENCE. British manufactures of all kinds remain in the same state as noticed in our last report, stock continues to accumulate very freely in both first and second hands, without any clearances for the interior from the bazaar. The business done in exports within the present week has been on a smaller scale than the previous one. Our import market 1 , a3 continuod depressed, native dealers being very unwilling to enter into further en gagements. Exchange on England has fluctuated much on the arrival of the China msil, the rate opened at 2e. 1 3-16 d. per rupee, for first-class bills, advancing to 2s. 1 9-16 d., ,}„.„ i t a , wqin .gel,l.niu Five, ‘-ar *o Q e , la. acterw'ris • • ,• -, Nithich is •'. rate in bills secural by documents. The rates of freight to London and Liverpool nra 1/. 15s. to 2/. 179. W. per ton for cotton, and 3/. to 3/. 2s. 6d. for seed. CHINA. The overland mail of the 9th of October was landed on the Bth inst., the 60th day from London. The Chusa,n, on board of which vessel it was despatched from Singapore, was obliged to put back, the mail being left to be brought on by the Ganges with drugs from Calcutta. At Shanghai the British and Americans have at last joined in the mutual breach of neutrality by co-operat ing with the French in the matter of the wall to cut off supplies through the foreign settlement into the city. Matters at Canton grow more and more perilous, and the whole country around may be said to have revolted from the Mantchow rule. The rebels still hold Fat chan, daily accessions to their forces take place, and at any moment we may hear of the capture of Canton by the combined assaults of enemies without and treachery within. Application has been made by the Governor- General for the assistance of foreign powers. EXCHANGE AND BULLION. CANTON.—On London, 4.9 ; on Bombay, 241 r. ; on Calcutta, 243 r. ; Carolus Dollars, 274 per cent. pre mium. AUSTRALIA. MzLnounwn, Saturday Morning, Nov. 25. The price of gold has for the last 10 or 12 days continued at 3/. 18s. per oz. The quantity has somewhat diminished, owing to dry weather. The last three days have been very wet. Exchange on Landon, bank draughts, 5 per cent. premium. The bank returns show 9,307,727/. liabilities, and 11,348,7481. assets. Their coin and bullion have de creased from 4,988,8391. in September, 1853, to 3,153,156/. This arose from large importations of sove reigns in 1853 to buy gold. The public owe the banks for discounts 6,791,3331. against 2,772,6501. last year. There have been many small failures, paying no divi dends up to 53. 3d. The aggregate of these failures is 1,000,0001. Trade is very stall. Land jobbing has received a check. In spite of the attradtioas of the gold fields, wool has increased, 22,598,6881 b. having been exported against 21,965,1041 b. last year. Gold is said to have been found in Van Diemen's Land. The estimates of revenue and expenditure have been laid oz the table of the Council—they bare taken the public breath away. They exhibit the following totals : Expenditure Expended revenues Deficiency £1,785,609 And this for a country having 283,000 people at the highest estimate ! _ _ Fhe remedy is the Irish expedient of a loan, but no body will lend. We have as yet had no summer. THE MEDITERRANEAN. MALTA, Jan. 22.—The arrival of troop and store ships has not diminished. The following are reported since my last: --On the 21st the Coral Queen, schooner, R.Y.S., with the Earl and Countess of Selkirk, arrived from Syracuse. The Prince of Wales (screw steamer), transport, arrived from London, with iron materials r Balaklava, having on board Captain Raymond, R.N., marine superintendent ; Messrs. Kelloek and Swan, engineers ; Dr. Howie, Rev. Mr. Gyngell Mr. earnidge, chief cashier ; Mr. Cole, storekeeper, and 7l navvies. The French steamer Philippe Auguste, Captain Schribanis, arrived from Marseilles. The Minos, Tunisian steam corvette, with 5 officers (Turkish), 11 servants, 5 seamen (invalids), and Dr. Dupont, also arrived. NIOI' , 4EY MARKET AND COMMERCIAL INTELLIGENCE. CITY, TWO o'CLOCK. The demand for cotton at Liverpool yesterday was limited. Sales were 5,000 to 6,000 bales, including 500 taken for export. Prices were without material change. Railway Shares were quiet, but steady. The state of the Bank of England account for the week to last Saturday was indicative still of a demand for bullion, and probably pact of this was taken for ex portation. The deposits, both private and public, were without material alteration, and the balance-sheet may now be considered to be free from the influence of the quarterly payments. In the discounts there was some increase, and this must be attributed to the disturbance of credit by the recent failures, rather than to an increase of trade. Compared with the previous week, the changes were as fellows : £20,045,620 71,475 12,162,495 376,619 8,259,537 31,528 2,257,127 37,165 10,842,228 Active circulation Decrease Bullion Decrease Res* Increase Public Deposits Decrease Other Deposits Decrease Seven-Day and otter Bills Decrease Government Securities Decrease Other Securities Increase; Motu unemployed 474 1,039,613 231,793 11,637,721 93,706 14,196,909 160,946 5,463,595 Decrea,s• 299;870 There was rather mere firmness yesterday afternoon in the rates for bills of excitange on the principal Con tinental cities. Paris, 90 days, was 25 30 to 35 ; Am sterdam, 11 17i to 18 ; Hanthurgh, 13 51 to 5/ ; Frank fort, 1171 to 1171 ; and Trieste, 12 38 to 42. There is more firmness in the English Stock market, evidently under the impression that the war will be con ducted with greater vigour. Cells°ls have been 91 to 91 t i for transfer, and 911 to for acco❑nt. The New 3 per Cents. have realised 91i to and the Reduced have been 91 to I. Bank Stock has been supported at 212, and India Stock at 222. Exchequer Bills remain at 4s. to 7s. premium. The New 2i per Cents. bring 77. Foreign Stocks are generally at about the previous rates. Spanish continue heavy, and there is no inclina tion to do imagines'. The Certificates are 4i. Turkish Bonds have been at 76g. Chilian realise 102 to 1031, and Brazilian New 44 per Cents. 934. The old Bonds ire 100 to 101. The following are the nominal prices of foreign stocks: —Grenada Deferred Bonds, 5 to 6 ; Mexican, 21 to 21i ; Peruvian, 70 to 72 ; ditto, 3 per Cents., 49 to 51 ; Portuguese 4 per Cents., 41 to 42 ; Russian 5 per Cents., 100 to 102 ; ditto, 4i per Cents., 89 to 91 ; Spanish New Deferred, 17i to 17Z ; ditto 3 per Cents., 36 to 36i ; ditto, Certificates, 41 to 41 ; ditto, Passive, 4a to 4i. Railway shares look better, and there has been an improvement of about per cent. in some of the quota tions. These securities would probably rise as usual about dividend time, but for political circumstances. Foreign shares have been quiet but firm. The Colonial and Foreign Mines are well maintained. The Joint-Stock Banks have been at a slight advance, and the South Australian Land are scarcely so good. BRITISH FUNDS THIS DAY.—CLOSING PRICES. (From the O.cial List.) _ _ Business dons dank Stock ... 212 3 per Cent. Reduced Annuities... 9ll $ $ per Cont. Consols Annuities Now 3 per Cent. Annuities New 21 per Cent. Annuities Long Annuities, Expire sth Jan., 1860 India Stock Consols for Account, Bth February Exchequer Bills, 21d. £lOOO 2500 7 4 Small 7 4 Exchequer Bonds 1858, 31 per Cent. — Ditto 1859, PRICE OF FOREIGN ' FUNDS THIS DAY. Brazilian Bonds, 5 per Cent lOl 190 Ditto Now, 1852, 41 per Cent New Bmzilianßonds, 1829 dr 39, 5 per Cent. 994 Chilian Bonds, 6 per Cent........ Peruvian Bonds, 41 per Cent. — Ditto 3 per Cent ......... ....... 5O Spanish Bowls, 3 per Cent ... Spanish Committee Cert. o f Coup. not fun 44 Carkish Bonds, 6 per cent P in London. Ditto for the Account. .. . ...... ; Dividend, on the above payable Belgian Bonds 41 per Cent. ex. 25 fr Dutch Exchange, 21 p er Cent. 12 Gull 6 ls THREE O'CLOCK. C nniols . 914 a Ditto, February Account STATE OF TRADE. - - (From, the Manchester Guardian of this day.) MANCHESTER, Jan. 116.—This has been a week of extremely little business in most departments. It is indeed the dullest week we have had for some time ; and the depression has become sensibly greater since Tuesday. The condition of various foreign markets has awakened the sense of caution, and rendered it predominant among our commercial classes, who are restricting their engagements as much as possible. BRADFORD, Jan. 25:—Wool: There is a degree of quietness in the market, arising from the small quantity consuming, and an unwillingness on the part of spinners to - .,uy at the prices demanded. Noils and brokes aro in good demand, and the supply small. Yarns ;—There is a steady improvement in the inquiry for yarns. LEICESTER, Jan. 25.—The general trade is much moro de pressed than it was a fortnight ago, and many frames have been laid down, consequently there is great distress felt both in Leicester and the villages, by the population dependent ou the straight-down hose, the qualities of shirts, gloves, &c. HUDDERSFIELD, Jan. 23.—The market to-day was of a similarly dull character as those held recently. - _ ALEXANDRIA, Jan. 19.—Said Pasha, the Viceroy, paid Alexandria a short visit and has returned to Cairo, where his Highness continues to occupy his time in exer etsing. his army, particularly the artillery, and where he superintends the fortifi ca ti ons he has determined upo n erecting at the barrage of the Nile, FOREIGN. 10 all An twerp&Rotterdam 61 6g 5 3 3 Feel gian Eaetn. June. 1 1 20 8 I le2 iers to Graissessac 20 2s. Bor abay, Baroda, and mtral India. Scrip par 1 p Central of Italy 171 all DC.I aorara 20 14 Dij lat and Besancon p 20 10 Dul .ch Rhenish 3/ —24 d 20 all Ea s tern of France 32 51 1 -- 33 i 20 10 Do. Now —6 i 20 all Ea . Indian 1 1 FL int. 20 0 13 3,. Extension I 0 4 100 all Do.. 41p. c. Bds., pay '57 , convertible 100 all Do. do. 0 0., '59, do ..,„ 25 121 Gd. Tk eCanada.A.'s 8 7 25 all Do. St. Lawrence & Ab Laic do. 100 all )o. Cert. of Deb en , colt . into Stk. till '63 11 10d 100 all Do. 4 lomp. 6p. c., do. 89 91 20 10 Gt. ientral of France 14 lip 5 all Gt. • Indian Peninsula par 4 p 5 1 Do. Now 5 per cent. d— 1p , 20 12 Grn t Lurembourg nstitutecl. Shares 24 - 21 28 4 all Do. Obligations 24 2i 201 all Gt Testernof Cana& .31:1 area 100 all Do .1 ds., payable's7, h opt:on till '55 — 100 all Do. • do., '62, p. '56 ... 100 all De.. do., '76, p. '6O 97 100 99 100 all De. do., '73, without opt 'on 93 • 95 201 all Ila m ilton & Toronto 2 1 par 100 all Do. 15 per cent. 20 11 Lake Cont. & Basle ... 6 all ' Lucc a & Pistoja 5 p.c pr of — die 20 10 ILyo , as and Geneva .. d —14 p 20 12 Lye as & Mediterran 20 161 IL %eras l/d — 4 d 20 5 D 0 ,.. New' 33 31i tr la Antonia . ••• 10 all Do. do. New 20 all Na r our & Liege (witl Iterest) 64 74 20 all Di.). (ex interest) 16 all Nor therm of France. , 34 344 20 all Do 201. Shs.latc Char ie r of and Ergaclines ra Ir. 33 p. c. & red. at. 2211. dur. 88 yrs. f):c.m 1 Jan. 1854 l2/ -- 129 20 all 3. 201.3 p. a Bde ( ay.B. dr Ams•Slis.) 10 all. N arwegianTrankProfB —9l 20 16 Pr iris and Lyons 2ll —214 p 40 all D'it4o Bonds • ••• 20 all R iris and Orleans.... 46 48 20 all P: iris and Rouon 4l 43 20 10 E'r atsCaen dr Cherbrg. —. p ro 20 all Rouen and 11avre..... 22 20 20 Rua 1 Danish id it) 5 3 Roys .ISwedish 2 4 lid 20 all Sa all )re and Manse 74 10 all Do. .51 p. cent. Pref z 20 14 iout;'!ern of France ... pm w 20 16 St. Andrew's and Qt ace (A) 84 all Weal., Flanders..., ;a _ 31 10 all Do 5. 1 , per c. Pref.,, d 20 10 Wed CM Of FrallCo.., 7 8 p 20 16 Worst .of Switzerland 6 all Wien oaden 20 al zeas 171 18 Admiral D►undas, C.P., has arrived in Paris. Dr. Philliinore expired at his residence, Shiplake, en Wednesday tac.rning last, the 24th instant. ROYAL GA.LLERY OP ILLUSTRATION.—The diorama of the events of t he war has been visited by the following distinguished and fashionable parties :—The Duchess of Sutherland, accompanied by Lord and Lady Blantyre, and Lord Rona ld and Lord Albert Gower ; the Duke of Newcastle and Lord Lincoln ; Maharajak Dhuleep Sing, attended by Sir Chas. Logan ; the Countess of Paulet and party ; the Due d'Ossuno and Baron Vidal and party ; Viscount Canning ; Lord and Lady Campbell and party ; Lady Falmouth and party ; Brodie of Brodie and party ; Lady Gonlbourn and party ; Sir Cornwallis and Lady Caroline Ricketts and party ; Sir Walter Farquhar ; Sir Edward Page lurner ; Sir Charles Mel ville and party ; Sir James Burnes and party ; the Hon. Mr. Tracy and party ; General Luellyn ; Admiral Thornton ; Colonels Kinlosh, Graham, and Baines, &c. PitovIDENT CLERKS' ASSOCIATION.—We have been. informed that several eminent banking and mercantile firms have liberally aided their clerks to assure their lives in the above association, and that others are likely soon• to follow so good an example. It is of course needless to show the great advantage derived by all employers from. fostering habits of prudence in those to whom their inte- I eats are necessarily often confided. A further election t f disabled clerks and widows is also announoed. OFFICIAL DESPATCH FROM FIELD MARSHAL LORD RAGLAN. (FROISL LAST EVENING'S GAZETTE.) WAR DEPARTMENT, JAN. 24. His Grace the Duke of Newcastle has this day received a despatch, of which the following is a copy, addressed to his Grace by Field-Marshal the Lord Raglan, G. 0.8. : Before Sebastopol, Jan. 6. My Lord Duke,—The weather has been so bad since I wrote to your Grace on the 2d inst., that I have not yet been able to disembark the 39th, with a view of encamp ing the regiment, and it still remains on board the Golden Fleece, in the harbour. The ground is thickly covered with snow, though not very deep. All my endeavours are directed to the speedy disembar kation and getting up of the huts, which have now arrived in con iderable numbers, and the establishment of the de pot of provisions, which I alluded to in my last despatch, near head-quarters, which I am now enabled to do, with the assistance of the 18th and 39th Regiments, the first en camped near Balaklava, the last still sleeping on board the Golden Fleece. There has been no movement on the part of the enemy. I enclose a return of the casualties that have occurred up to the 4th instant.—l have, &c., .._ . ...... ...... RAGLAN. His Grace the Duke of Newcastle, &c. WAR OFFICE, JAN. 24. The Right Hon. the Secretary-at-War has received from his Grace the Duke of Newcastle the following list of casualties amongst the non-commissioned officers and privates in the forces under the command of Field-Marshal the Lord Raglan, G.C.8., from the 29th of December, 1854, to the 7th of January. 1855, both days inclusive. RETURN OF CASUALTIES FROM 29TH TO 30TH SHARE MARKETS. (THIS DAY.) - .... - yv... , :. RAILWAYS. RAMWA2!. Aberdeen. Nottng. Bost and Eastu. Belfast k Ballymena. Binning. Wolverli. Stour Valley ...... I3irkenhd. Lanesh. Cheshire Junet Do. Chesh. £5O and £25 Cons. Do., ....... Rlyth & Tyn, origin £25 (issd. at £45, Bristol and Exeter... Caledonian Carmarthen an Car digau Chester & Holyhead Cork and Bandon Cork, Black, & Pass Cornwall Crieff Junction. Dublin&BelfastJunc. Dundee Perthtr.A.ber deep Junction Do. New East Anglian Eastern Counties Eastern Union, A _ Stock Do., B. Stock Do., New A East Lancashire Edinburgh& Glasgow Edinb. and Peebles 1 Edin. Pith & Dundee, Forth & Clyde Juno. Furness . Do. Extension Glasgow &S. Wes err Great Northern Do., A. Stock Do., B. Steck Gt. Sth. &West.(lre ; Great Western Do. Stour Val. Rai - Gua. Stk Irish South-Eastern. Lancaster & Carlisle Do Thirds Do. New Thirds Lancash.andYorksh Do., Fifths Do., Wst. Riding Un Liv.Crsby.&Southpt London & Black Nal Lond. Bright & S.Cst. Loud. and N. Westn. Do. Fifths Do.lo/.Sh.,M&B Do. Eighths London. aud S. Westn Do., £5O Do., £4O Lndndrry& Coleraine Lndndrry. & Ennisk. Nfanch.Shef.& Limb Do. 4 Shares, No. 1 Do., Man. & Lin. Un Midland Do. Birmng. & G. West. (Ire.) Do. Half Shares , Teweastle & Carlisle. Nowmkt.BuryExten. Vwpt.Aberg. & Hrfd. Mowry & Enniskillsp Vevrry Warrenpoint and Rostrovor gorfolk N'orthn.Connties North 8riti5h.,,,.,, , North Devon, No. I Do., No. 2 A Deferred Do., B Guaranteed N. Eastern—Berwiel. I Do, do. Extension Do ,do. G.N.E. Parch. Do. Leeds Do. York Nort h London , Do. :New 410 N.&l3.Wstrn.,Hamp stet .d, and City Jn North Staffordshirs North Western.. N. & S. Westrn. June. Nuneaton, Hinckley a ne. Leicester talt ford, Worcester, & lverhampton Pori smonth of fish Central . xc.,t ash Midland hre wsby. & Herefd Shmpshire Union Sou th Devon th Eastern crt ith Wales "Yrksh. & Riv. Dtie ts.inoe,Wok. &Wok "i'v,okton & Darling 4 , 7,kt0n & Hartlepl ri 'I Vale D. £lO shares. 'D: , . Pref., No. 1 , rt miles Haven Doel; and Railway Ta le of Neath tterfd. & Kilkenn3 V,r; derford&Limerick Wt Est Cornwall S'irt )st End of London al id Crystal Palace `Fire st London vn nbledn &Croydon' (losing Prices this d sy. Busineva done this day. 20 - 20 4i - 4i Si - 13 -12,+ 15i —16 i 8 7d 94 - 96 62 -62 A 12 13~ - 2i - 74 14 - 15 101 -11 i 29 - 31 19 - 21 73 -- 75 65 -- 57 2d -- par 19i -20 b 68 - 70 90 - 91 73 - 75 125 - 127 90 -92 66t - 671 60 - 62 74 - 78 7 - 90 7 - 9 75 - 754 50 - 7i 8i 105 107 1001 —101 e par: d par di 84 85 Ei • 741 8 d iif 24 7i - Si 691 7O 41 - 43 d ip 11 9 1 2,} 48 - 30 3i 3A 30i ~. 31, 8 10 1} Gi 7i 75 76 64 6 d 4i 124 13 53 174 52 54 par ip id 4a —44 d 6 6. id—ip 31 - 32 96 - 93 61 - 62 8 - 9 46 - 43 12 - 14 5S 69, 281 - 29 ... ••• •.. ... ------r. 36 - $7 3 - Si 16 17 3 2- - ' i 51 - 61 6 - 7 DECEMBER. let Royal Regiment of Foot-2 rank and file wounded. 19th Regiment-1 rank and file wounded. 3Eth Regiment-1 rank and file wounded. 47th Regiment-2 rank and filo wounded. Total-6 rank and file wounded. J. B. BIICKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND MEN WOUNDED FROM THE 29ni TO 30Tli DEC., 1854, INCLUSIVE. WOUNDED. DEC. 29. 19th Regiment of Foot. Corporal Edward Black, severely DEc. 30. Ist Regiment of Foot. Lance-Corporal Benjamin Non man, slightly Private Isaac Parker, severely 3sth Regiment of Foot. Lance-Corporal Joseph 8011, severely 47th Regiment of Foot. Private Joseph Marshal, severely Private Thomas Govan severely J. B. BUCKIC.A.LL ESTCOURT, Adjutant-General. RETURN OF CASUALTIES FROM 31ST DEC., 1854, TO 4Tii JANUARY, 1855. let Regiment of Foot-1 rank and file killed ; 1 rank and file wounded 9th Regiment-1 rank and file wounded 21st Regiment-1 rank and file killed 41st Regiment-1 rank and file wounded 44th Regiment-1 rank and file wounded 47th Regiment-2 rank and file wounded 49th Regiment-1 rank and file wounded 57th Regiment-1 serjeant, 2 rank and file, killed; 2 rank and file wounded ; 1 rank and file missing. 62d Regiment-2 rank and file wounded 68th Regiment-1 rank and file killed 95th Regiment-1 rank and file wounded Ist Battalion Rifle Brigade-6 rank and file wounitsd Total-1 serjeant, 5 rank and file, killed; 18 rank and file wounded; 1 rank and file missing. J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-Cieneral. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND MEN KILLED, FROM 31ST DECEMBER, 1854, TO 4TH JANUARY, 1855, IN CLUSIVE. KILLED. DEC. 31. • 21st Regiment of Foot. Private David Reily. JAN. 1. Ist Regimont of Foot. Private Thomas Walker. 57th Regiment of Foot. Serjeant John Kyle Private Robert Walsh Private Martin Ryan JAN. 2. 68th Regiment of Foot. Priv-ate John Wright J. B. BIICKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND MEN WOUNDED AND MIS SING FROM 31sT DEC., 1854, TO 4TH JAN., 1855, INCLUSIVE. WOUNDED. DEC. 31. 9th Regiment of Foot. Private Stephen Monaghan, severely 95th Regiment of Foot. Private James Thorley, slightly JAN. 1. lit Regiment of Foot. Private Henry Dew, slightly 57th Regiment of Foot. Private John Herbert, severely Priv . ato Thomas Traynor, slightly J. 2. 47th Regiment of Foot. Private Patrick Flanery, severely Private Joseph McMahon, severely 49th Regiment of Foot. Private Michael Kenney, severely let Battalion Rifle Brigade. Corporal Ishmael Reid, severely Private Charles Baker, severely Private Walter Eagle, severely Private Thomas Bartley, severely Private John Jones, severely Private Josiah Wood, severely JAN. 3. flint Regiment of Foot. Private John Farmer, severely JAN. 4. 44th Regiment of Foot. Private Patrick Ilullohan, slightly 62d Regiment of Foot. Private Thomas Fitzgerald, slightly Private William Collins, severely MISSING. 11iT .TANuArty, 1855. 57th Regiment of Foot. Private Charles Clarke J. B. BIICKNALL ESTCOZTRT, ,Adjutant-General. RETURN OF CASUALTIES FROM STH TO MI JANUARY, 1855, INCLUSIVE. let Regiment of Foot-1 eerjeant, 2 rank and file,. wounded. 21st Regiment 2 rank and file wounded. 38th Regiment-1 rank and file wounded. 47th Regiment-2 rank and file killed; 1 rank and file wounded. 55th Regiment-1 rank and file killed. 89th Regiment-1 rank and file wounded. lit Battalion Rifle Brigade-2 rank and file killed. Total-5 rank and file killed ; 1 serjeant, 7 rank and file, wounded. J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adj utant-General. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND MEN KILLED FROM STH TO 7TH JANUARY, 1855, INCLUSIVE. KILLED. 5. 47th Regiment of Foot. Private Eugene Griffin Private Thomas H. Spiller • let Battalion Rifle Brigade. Private Win. Borrowdale Private James Graham JAN. 6. ' 55th Regiment of Foot. Private Patrick Bourke J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adj utant-General. NOMINAL RETURN OF • NON-COMMISSIONED OFFICERS AND MEN WOUNDED FROM 15Ts TO 7TH JAN., 1855,,INCLUSIVE. WOUNDED. JAN. 5. 21st Regiment of Foot. Private Michael Cavern slightly Private James M`Callum, slightly 89th Regiment of Foot. Private James Muley, slightly JAN. 7. Ist Regiment of Foot. Lance-Serjeant Michael Kanavau, slightly Private Thomas Mullins, slightly Private John Moran, slightly ' .38th Regiment of Foot. Private William Frawley, severely 47th Regiment of Foot Private Michael Cormick, slightly J. B. BIICKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. Erratum iu the London Gazette Extraordinary of Sunday, November 12. In Lieutenant-General Sir De Lacy Evans's report to Field-Marshal Lord Raglan, of the 27th of October,—Far, "to Lieutenant-Colonels Woodham and Hemlin we, are under the greatest obligation,"—Read, "to Lieutenaut- Colonels Wodehouse and Hanley we are under the greatest obligation." WOOLLEN TRADE. ( From the Leeds Mercury of this clay.) LEEDS, Jan. 26.—The woollen cloth trade continues with out any material alteration. Since our last week's report, perhaps theie is some tendency to increased dulness. Tho present circumstances of the country must inevitably cause this. On Saturday there wrs only a limited attendance of merchants in the Cloth-halls. Tho t one was dull, and only a moderate business was done. The market on Tuesday was a bad one. There were very few " lookers," and scarcely any buyers. HOLAIFIRTIT. —Trade in this district, which consists princi pally of plain and fancy woollens, is at present in a very gloomy state. HALIFAX, Jan. 20.—1 n the piece market to-clay business has been quiet. Ws have no alteration to notice in the yarn trade. 1002 li 24d i 69 70 NAVAL AND MILITARY INTBLLIGO' . g a bt., ~, r,„trria ,10 1. .4 , b to ` l. lymouth, isordered to 'ao titl,uu .1. .....: des'Pat e sto o, O S roops. When ready she Will p ro ceed to Q uoit ;hence to the Crimea. • we' d The Ariel, new 9-gun screw sloop, of 60-horse P ° , r oll. the Falcon, new 17-gun screw corvette , of 100411 rdt aro both ordered to be commissioned immediatelY tio, mouth. Their commanders' names we have alreadY t v i ls! The steam-vessel Sprightly arrived at Plyinoutb f 07, 00 day with part of the crew of the Nile and seameu port. The Snowdon screw steam-transport arrived_et vrts°3 yesterday afternoon to ship stores for the Clrioaa' •-• • 1, - C rec.-fr. PROMOTIONS. be ° W itt Lieutenants—John H. Chads (185 2 ) serving . a t r iees 4 and Henry J. Blomfield (1847), serving h i the linPcdor. screw, have been promoted to the rank of WOO -- • „1 g THE 93n AND THE 18Tu FOR TUE CRIB, the ~ Es Ed' C Fid BrE age, LONDON : F rintod and Published by - .o›,„ Of Ne. ,strand, Printer, at 2Y e $ ll- OP in tl to Precinct ,of the Sa l.l '6 'aturday, January 27, 15a [UI 113 D AND THE 18ru _Li vx‘. ..-- t he 15 , - - _,lv The Canadian (No. 176) received on beard Iter t ; :\ Att lchments of troops, at Portsmouth, yesterdal• fi red , Is lb -----, __ withti:alcirt::::.7ifi: lit,t,::„:,.pae.. tte_r; 3d Highlanders and 18th Royal Irish did not 44c T p ,_ , de in the afternoon. p e w L I r ._ _Putt MOVEMENTS AT MALTA. ...II ber e ';/ ' 'tat (7 1. ' 5 " MALTA, Jan. 17.—Yesterday, to the regret et 'w o o!, ,lit, t,„, cl lrill airal H. Stewart struck his flag as Admiral SuP i t ted l ' i li 1 ,' 41 1: 144 '' 0 , ( 1 0 01 11 , f the Dockyard, and. Admiral M. Stopford T oo l i 0 ; 1 1 V, 0 44 8 4 11,,;i1 ,eard the Ceylon in its place. The worthy i 'l $ 014 te4, 4 4 4•1 1 : 1 , as be bout 27 of the employes under his commo u „ ore w t .! I ,„ . , 4, a t e r 's's' inner, their wives accompanying them. Toa,,. g iit ele ''''erri le : ; 4 ll, nd speeches made, and it was long past nn ...) t ot t, ? "lie, arty broke up, the visitors leaving ueling of regret at losing their hospitable en' up, o or ,sti° 2k :Ps, s strange, with the strict discipline he l' e P t t he ,11 .,,,,i f L lek th e°4 ,'llte n , l inmense quantity of work he got through, o keep all in a friendly feeling towards lihni, that '' .. P'o kibok;rd he present is on board the Cyclops, n nt l to ‘;t o N 4 , t kta : ill bt omes out of dock, when it will be transferr7,4 l l3i ol, t 1 1,,...7114n, tu nd it is expected she (the Spiteful) will leave "" t i L l / 4 1 h.; . f tend 4 4 he 28th of this month. slo t o ol ,o ‘k k h7li tu ni,, i tn i o The Robert Lowe has arrived at Balaklava. , t he 0 -„,............in0 ht 5 cylinders, for blowing up the sunken shio2 l Liar s :„,o 1 i 0,„,_ ,f . Seba.stopol harbour, and 4,000,000 Annie _Sod , WON. our miles of electric wire, which will be eont„`"„ o tid er , a egis,O•rt ' ,„„' ylinders, and which contain each one ton of Pl' ite fo 0 iNet ',, Captain Swinten, R.A. , was suffocated 11 . 40 ,) sclO tf i 1; 1 4 ' t4asti 4, :barcoal in his but ; two other officers (inf 3n „',lo Bif 111 , 0 , 4e ,ft6 Lira, but it was discovered just in time too - ~,, ~...Q tr, - e , ,, rit.71 )n the sth the thermometer was at 22. oil 06 '11),:f the Co 1 Malta was crowded with navvies to-day, w io b °sB o, p. 1 14 10 k 4 ,44l'ittr ec r% nents astonished the peaceable Maltese. . late ( ' " 1 VI; o 'ti b '' ?s ar i were in a reeling state, and were being 0 ' 1 _1,4 ,r `l 4 k, 4;, - „ire t t, - mil threes to the station-house, to prevent tor ns t, r, !k_ a „,,-zeti ~h General Pennefathor, who arrived in the .7'& o o iii pf 1 / 411, 4 4 - 1 ,7,k t Lo the Crimea as soon as he is able. Gener 3 ,:, - $ O ,Ol ' ( 31 a the Spiteful, with Admiral H. Stewart ; It - kil t , 1, 4 • i , h b l i 'aPlin .lovered. Several other officers accompany l'''' k#,:_t 4 , 11,,q Sti AIN j i ,artien CIRCULAR MEMORANDO • .1 0 '4 1 `ook 4 re. Gust d° ' Yr) 0 B( er Recruiting Department, Horse et iff ► %,_ h 'lot el tt As a further encouragement to recruitint se", 11 ,0 . ' l 'o4 'n lir.s , Government has consented to the bounty I , I S otio , infantry recruits enlisted on and after the 2° l ' pro' I be er ttl 13 . increased to the following rates, which is to - 'o kir ,.. in the manner now directed : • 1 'Tic e 5 CAVALRY. A • 1 I 1 1 1 , On being attested, in cash ......... ' ................. "01 2 d ,1 1 , R .K., A ~„ On intermediate approval, in cash ..........•••'' .' j :,Ite ttl ts t ' ? On final approval, in cash and necessaries ...... V i I LeN,NT r e . i'l o ts. t4j,, 4 3 ItilE Total bounty ................................... , I olreelt ' l 'lo INFANTRY. ° IP, l i. t '''t4, 4 I t: kn ,. l On being attested, in cash ... ... ". 0 • k lo it Nikt 'i ttt . d i] On intermediate approval, in cash ... ' fyi VO l :q.' 44' On final approval, in cash and necessariel " 1 . li tk,liki‘ 1 0 , ,0 4 Total bounty ... ... ..• ',..;- 0 1 r ' 1 , et, e 4 The other portions of the levy moue,' to ' l ot, 0 a; p TN ter vided by the General Order of 30th Octobe r ,jcl ? ' , lO l pay fee to private medical practitioners should la e 4 t 0 4 '''' l . a k , formity with the directions contained in the ~,, 11,,, cular, No. 1173, dated sth iust. 0 Cti e ;ts 0, 4 •E', T I , By command of the General Commanding 001 ~l'owt i rtit G. A. " liIS k '"IIRI E ' Di N kt 'leit MART NEWS-T-4E II4 f,,/ ti k, otti• • J kN I ore 1 1 I ,l lt yerip i hi COVENT GARDEN. a the, 4 r 6, 1 t , ti i jkl 1 The supplies of vegetables were limited, e° o ll9 , ; d„, 1 30 t , • them ruled steady, at full prices. Fruit me t r ib;":,0 1 ) ;) lt,'t ;to ii l r l y it FRUIT.—Pine apples, English, Ge to 850(11100 Oa c t o 4 , :l t 4D . ,. n ti Os to Os per doz. ; hot-house grapes, Gs Od to e s to A t a.a o NI, foreign ditto, 10d . to 1s 8d ; melons, Os , I ,er 0 1 7 44 D.rn, peaches, Os Od to Os • nectarines, Os Od to "'„ 0 , '2 l 0, 1 1„ 4 N. apples, 4s Od. to B ' s Od per bushel', P e3 , 3 " 0 14 0 f 0r S t tr al 2 D„, 4 6s Od per half sieve; Orleans plums and g re oo ; 4 rie 4 4(1 t i1l 1 . 1 Os Od per punnet ; ditto, Os to Os Od, sod ~c °o s per, ~t,il , kko , ,k4' Ss 0:toOs Od per half sieve; cherries Od top ; et 0 '4 l , l lti, lemons, Gd to is per doz.; oranges, 45'0,1 to `O 5 ; 11 A t,,,', 1 . i , %e 0 ;;‘•• berts, 93s per 100 lbs ; cobnuts, 180 s to oo ; NC , .4,)411.„ ill 11 1 , Os to Os per lb. ; walnuts, Od to Od Pe r 1 „ c ,,t; Th 4 a ,....' 4l i 'll 'lt l i to 2s 6d per lb, VEGETABLE3.—Savoy cabbages, per os -T h --., t rit, &I to l u ll 1; 0 01 0 0 'p h : .35,' I t‘k red ditto. 2s to 4s Gd per dozen ,• Frr7d P er (0 letl e 1 41 4' to Os per half sieve ; brocoli, is to Is -- At r 4 { 1 45' t1 rr o .„e 1 „ r k i n a potatoes, 95s to 125 s per ton ; vegetable vs;jto Ilf 0, - el 2 s A w ill peas, Os Odto Os Od per bush.; broad bean% sa 0 ,- 0 ,3 4 1 .1 i" P i m) sieve ; turnips, 3d to 4d per bunch ; on rr° , esr " li ° o ' i n i ,,,, ° .1 is bunch ; cucumbers, is 6d to 2s each r ,is %: - L 41 7 , ' Os 8d per pcund ; spinach, 2s Od to ~_ Z dittm o d to 1 1 ., t iO 10 JIT. onions, 2s 6.1 to 4.1 Od per bush. ; 5pani1 4 ,10 5, 0 61 4 1 , I I( s 'llt per doz. ; leeks, 3d to 4d pet bunch ; i'ale ; 13 9 a y. N . ,'s 4 14. horse-raddisk, 18 9d to 5s Od per bd l to le i , 5 a 0) ‘,„a,,,. to 6d per bunch ; celery, is ~,,e , t 1 ", 0 •$ d A tie:, B • - --j bunch ; endive, 2s Od to Os per score ; 4 '" - ' a os- 2,Vii, Iv, ,„;tint per doz. ; parsnips, is Od to 2s Od r r , 6ato 46i t o i 0 „le 4 salad, 3d to 4d per punnet; In tuar°°°ls ' bbag e 1 , 16 ,1k, f i# S'Zih: .4l ' pottle ; artichokes, 4s to 6s pewos- ;is 'per '' O i l k` •°ll6 to 1s 6d per score ; sorrel,t° tomatoes, :3 5 t) &i•4l 1 radishes 9d to is per docoo han d s' Od per half sieve ; chillies, is tole sic " 1, N, p i ll J ea sprouts, is Od to 2. Gd per h a lf IllieY 6l . 7 C 143 l 'ito) per 100. , r A tl.. g e°, l i, 6(1 per 100/ 11 14 ?N 1 ' 1 111, 4 , NEWGATB AND LEADEN•oe -- ,„ 6 6 " Pi `, t>' -- ---.N Turkeys, 4s Od to 8s Od ; Geese, 6. al - oil t° / 0 ' Oki's-, bucks, is 9(1 to 3s Od ; tame Rabbits, Os gs P o ef P 1 r o;k , t r°l l4; l l),,, • wild do., is to Is 6(1 each; Pigeons, 78 „ti e d , i d, .) :,1 i , ?'.1,11, 1 ,:s 1,4 largo Surrey Fowls, Os Od to Os Od ; mic 4l 6 6p A t iego k ,V l 4.,P ,, . 3s Ckl; Chickens, is 9(1 to 2s Od ; Ad to 2° ' 3 3 ki' It 'Nt tr r ' to 4s 6d; Hares 3s Od to 3s 6d ; Grouse, 2s •••-. 3 a to otj,,,,tz*. 1.1 , Partridges, is 9d to 2s Od ; Pheasants, , s bu tter , ,,, 7 ;, , ~,t - ' i, e 4 Leveret", 2s Od to 2s 6(1 each. Ostend fresh r Or,' Zkt r ,,t 4 , l., to 13s Od, and English lls 6d to 145 6c l P l i g Oa r 4, 1 ' 1 4,11 1 English Eggs, 9s Od to 103 Od ; French ditt o ' tk.Z4 41 ' 1 4 per 120. a ll 4or:4 NEWPORT. ~ 4cl 4 " Beef from 3s 4(1 to 4s 4d; _,, mutton, 0 e 611 0 ' veal, 4s 2cl to 5s 4d ; pork, 3s 4d to 4s 6d P'' i, oy P WHITECHA_PEL. 4,01# 44 y A Beef, 3s 2.1 to 4s 4d ; mutton, .35 za to gh• 1, c :ollti L 418 0:1 to Ss Od; pork, 31 Od to 4s 4d P er • 41 1 4-e 1. carcase. .1,„ Ayi-etr ti BILLINGSGATE. , 40 111, 'lltit t ,P-1t.., Turbots, 2s 6(1 to 15s ; Brills, is Od to o n ° " ears " J ;tP.'„ . l, i i ,, ° ' ti Is to 2s Gd per lb; Cod Fish, 2s 6d to 1- Aobst, f ' t et4l 4 ki t - -3d to is 6d per pair; Eels, 8d to Iso:iper lb; 631 y) et01., A ,, 246c1 ; Crabs, 6d to 2s 6tl; Whitings, 3s ''? ,to 0. 1 r 'l itif O' , k Common Oyst&rs, lOs to 16s ; Natives! ° 3 ",i9dr t, , ..o,g a! bsh; Mackerel, 40s per 100 ; Smelts, lsOd„t e d,l r i „ . o, Ni iguti , e i Skate, 6cl to Os per lb; Shrimps, ls 6d to -4 „,,, e c rl l t'Vtik Bloaters, is ed to 2s Od per doz. ; Fresh Ja n e , ' to? f 1; 1 1 , 1.4 1 `i to Os per 100. ; Scotch do., 6d; Sprats, 3 5 " 45 i lil '1 ,1 13e,. 1 ' bushel ; Doreys, 2s 6cl to 14s each ; Said:4ol fre t 1 4,4•44,, ill doz.; Pike 6d. ; Sturgeon, 6d per lb ; PrsW n6 ' A l Alt 4 ltZtt4 C BREAD. 01 0 r li I t' , i l o l / 4 \l The prices ol' wheaten bread in the metroP 411) ~ , b lo,, l 'iti k l 10(1 to Ild; of household ditto, 8d to 9i P er 1 bt••• , t‘ - kti 'Of (4 11 kti; ' HIDES AND SKINS. „ fi b to ;JOY -Ila . R-. . Market hides , 561 b to 641 b, 34(1 to Od ; o-,. b , 1,,,i; t -. to 3id ; 721)3 to 801 b, 3d to ;iid ; 801 b to o'', A to% 881 b to 961 b, 4:d to 44,1 ; 961 b to 1041 b, t i o?' ~,, t N i. to 1121 b Od to Ocl ; upwards, Od to Od; „,- 4 "° -° ' elToOf :t ‘` 4 Gd to Os Od ; eldf skins, I ;ght, 2s 0:1 to 35 tia;i: elo N, , ,o th. 6s 6d to Os Oct ; polled sheep, Gs 6d to 75 v f j - t ;Or lc! t• id to Ge Od. ; Half-brads, 5s 3d to 6s Od ;- / -.' - ~, to 5s 2d ; Lt - unbs, Os 'Od to Os Od. HAY MARKETS. i 6,, Oa 'if v \Nk,,. ' Surrinrim M.—Meadow hay, 2/ 15e to 41 ., 4 1031,,,/ Ni Lit. 4 .;o, Si 5s to Si 15s ; and straw, 113 s to - 1 ,.' o ic Pli 'tt. , 1 : Cr.-sals steady.. In prices very little change li le's?' \ 1 CD:MBERLA 2 4 1 D.—Meadow hay, 2/ 16e to ~2 , / I Litt°, 31 30 to , Si 14s ; and straw, 1/ 4s to V ' i t ..,,. I full', sworn e supply and a steady denisuc L i;ll t r 1 wH rrECHI zaL.—Meadow hay, 2/ lfs to ,1 litto, LU Os t• Si 15s; and straw, 11 3s to 11 ,,„e 100 r cr s ' loth hay' and straw moved off slowly, on fo r "' t, 541 41 ,... , -. LLO. ,a il 4 i m N; MS SH/P.P.T.NG—(T.aw l,el 'WI \ \N l: ‘, 2 k • 4O , 0,„. 4 , LONDON, Jan. 27.—Wind and weathe f t . har t yj Loon, light n ‘ortherly airs, and fine frosty vO d o, r+ \ p ‘ < l 't A bottle h so been picked up near Redoar , i, - 0 , 0 14 •ItZ •l ,,- ~. laper referrir tg to the Royal Victoria, for fr ee' [ '1. t ,',4 i'' , i .: sting that th 0 vessel had received damag e the li ef mother, and was not expected to live out • t h g• 01 ' 1 "•..., tatelnents of this kind must be received 01 spin 1 5 ion, and the present ono is not free from eu 1,/ 1';1 egard to its authenticity. . et iveli) <4 PORTSMCJ' Tli, Jan. 26.—Wind, N. .°• - ,,ilei l trap. (s sti ansport), from the Clyde. P t t , -'''"-.., largaretha, 1 'or the Crimea ; Shannon, do. di ~ n , 4t rt „ FALMOUTII, Jan. 26. Wind, E. Arriv e . o7 ` , i,, 1 1• ° ;;,9 rom Rio Jan air°, for Bremen. Off Dot' ells , 1 11 %1 41 4 6, , i'oo-Chow-Fo: 3, and sailed for Rotterdam. , obi e ,( 5 , 1 , ,N0 1 , 4. 1'44 DOVER, Jan ~ 26.—The Recovery (brig), °, 14 del° \ j# l Pt i ,° l l4 - ,lanolly to Lc c tdc,n, is off this port, wit", illg i 'v '',(..,, Laving on boa; :.: 1 the master and two men o ,' . Deo -.11 Spanish brigs s tine), with which vessel si',l re ft ° ;tilt outset ; the is A ter is reported to be off Y° 4- '44 2 k 8 [image. s ited V 4l lst; SWANSEA, Xi n. 26.—Wind, E.N.B. ''' f Bective, for C tuba; Commodore, do. 0 1 t •i t ..,, , ~,;:4 1, 1 • 1 , 4 6 e, BIRTHS. e il 4kil'' hi 4 'n 41 of ' '''k "t OF A SON. Wi fe 4 '' o i ls hic, /4 1 On the 21st ire t,, at Gedling, Notts, the i t',.l) , 4 1 4 ziet, 4, t , 'orrest. , y ytity OP • DAUGHTER. l a VI St i tilt,l / ell On the 25th ins t., at Beverley, Mrs. r[sr ° tgo' t s r , kii,el On the 25th int 3t. ' at Westover, Isle of ' %IL th,hi r the Hon. Wm . a Court Holmes. - ` 4 1)o - rti ei b 4 ,, MARRIED. 4 4 i a lie 1 On the 23d chards -,., at St. Philips's, Grati,,,4l ol. ' o l ? ,Z81 1 :,., t •ard Blanchard, second son of Thomas Ta tte r m - ,A-4, tvp larendon-street, to Eliza, youngest daub 4 v,: i i 'O, tit . t tl4' 1 p. ,t 4 , iti lit nlt [oon, Esq., of M illmari-street. C 4. 01 . 4,,, eh b 4 r e On the 23d ini it., at Oundle, the itov,-*„ r tlo j, ' , ti,i 1 , 4 ,, ,1 •4,' ,ctor of Stoke 1 )oyle, in the county of ''',: lat e 4rl t 'ti l Pr, il li , I N S ' f)' nna Henrietta, youngest daughter of ty` ti. , r ph kri, sq., of Oundlo. 0, 4,_.„Y3,. ' re) ' , tn'ttl ' '' ____......—... D .1 E DD. .„ ,kno o A lO l , l lO i i , r! ~ 1' t ki ,',: b On the 26t1-(1 •• si 1 5 t., at Pennoyrs, rgro- - I,ori; io r j 1 : , .‘. t .;% uther, wife a Colonel Watkins,_ ' At P . ',. Of ' i v ,t' - , : , ,i' D ),r the Count r, ' and younger daughter of ''' tk r i k.,)' b 1 31 41 3q., M.D. ~,r ot t4l ) t..01 1 ,:41 4 On the 24V 3. inst., at Norwood-park , -4 bite, 14 1 4,, 1 -11.; twin Hill, Isla ,e(1 25. es o f 4 kn k , re I ; On the 19 th inst., at 25, Knutsford, T; 1 0 , / 11• 1 ° „ 0, ti t ',..'1, •, 1 3 nt -tt o r olland, Et 4., father of Sir Howl 11° if 101. t ' ir, rook-street , aged 89. Res"-dd b J' t ' . 4 . :j't ,, .1 On the 4 1,3‘ I inst., at Ilfracombe, R es " ~g, of v I:' '''t ed 77.'1,014 k: P.i t ,tl 4: t . Reed [ r y. # 1 ,4 t i., 1 11 ,„. On the 24 . ;h inst., at Shiplake House , 1 I .or o Ai . , t; ,,:i_er„ , - ,, u iillimore, Esq. D.0.L., Regius Prof: ) s A clf° - / t ? ". 1 t i uiversity o f Oxford, and her Majesty ° ' , A -0 4 4. ' /nlip tt!kt l• 'i Bee of Ad miralty, aged 80. / if" ‘‘ i lk, '•'. 00 ;i ' • _---- v s, 0 A lei •I. ..1 .1, Ala •"P rin.iorl on a PnbligilhAil bY - DO. Air .. t t; 144 ;t o TCL NIG a AI ire a k 44 4 43. 11411 ale tt)BtitTS kt 414 Z 254 4 I ' l 11 , 41y P P , I I I tq, 161 r i kt 3 47 4 " 1 8 m ade 414 4 .244 mi E NAT: kOT k el% Ix( qiN' Q ua kt Qua 50 50 20 20 8/ 281 St. 1 20 20 10 10 50 20. 20 20 25 20 20 50 20 Pa1(1.1 100 8i all 100 all 100 100 all 111 all all 100 100 100 5i 2q 8 all 1 100 100 all all all all all all 3! le' a u 141 s. 67 1 S4i & 76 5/ 14 81 53t 4 134 1