The Sun. — London, England, 1855-07-03 00:00:00

• THE SUN, I.4ON_DC)is, TUESDAY' EV_E,NII4 0 JULY 3 ) 1855 .....-- . ------- ~....,...... . --------- -- ------ SPIRIT OF TEE PUBLIC JO URN AI S. had in view, since the persons for whose benefit it was I COUNTRY . I tfAnKETS , ' A I.:,:PE11 I z : i la PARLIAMENT, was owing, and to which was abet to be attributed the I have been called for the purpose of examining and elect- committees had left the chair without giving an oppor fact that 104 persons were confined in the gaols of, the ing a parochi a l schoolmaster, notice of such met ling tunity to those who had anterdinents to propose. . intended rev'olted so violently against its provisions. shall be given 14 days previously to the inspector o f the On the motion that the report be brought up on Hyde-park on Sunday afternoon was certainly net filed ea __ „ a __ dietrwa ealionliall attend and take partin the exai nine- 1 Thursday, (From the Daily News of this day.) , tion ; and if the inspector be satisfied with the general I Sir A. CAMPBELL moved that the bill be recom- with grateful citizens ; on the contrary, nut only were CHELMSFORD-Juere 29. HOUSE OF LORDS --(YESTERDAY.) . f m o r e metropolis-he o H I l o s ; e h eD Department n t t o m a , s h k e t h the er i t S Secretary t h a i r s y i n o t f e u S t t i a o t n e Lord Robert Grosvenor has withdrawn his Sunda best low° • to take any steps to procure the liberation of those 10,4 qualifications•of the person chosen by the said meeting to mitted, on the ground that was • Trading Bill. He has yielded to intimidatio n what he indignation was e s reseed against the order to which Y loud outcries raised aeainst the particular measure, but Ti'e qi l ial t ities ie wheat to-day met a t l3 O so LOYAL _COMMISSION. there a money clause in it. would not yield to reason and argument. He has maintainingfcult to quit week'sat an pa7ieaetse'meSneteo°fndisrapert -•--- • - - • i may then take place n but if the inspector should not be and theebill was ordered to be printed with amendments, proclaimed a , The Loyd assent leas g i ve , b y comm i ss io n to the fol- persons wh° were now in g aol. for bayin g assembled • be 'be the solsoolinaster in the vacant parish, the induction After a conversation, the amendment was withdrawn, to the world that what English legis- thank for such a conclusion. The upper classes of this without alteration in value, and little doing to Lord Robert Grosvenor belongs. They have him to K. . lowing bills :-Administration of Oaths Abroad ; In- I satisfied with the qualifications of the person chosen he ~s . :• - l o w i ng Mages ; National Gallery (Dublin); Carnegie (Mr. Otway)belieyed, legally and properly, in Hyde-park Yesterday, and whether he would lay upon the table a , I shall report the examination and his objections to the EDUCATION (No. 2) BILL. lators deny to temperate and rational remonstrance, will concede to menaces. This is the most disrepute red, old ..... 57 76 they country are quite innocent of any participation in Lord Wheat, white, old, per s. E. ; Robert Grosvenor's legislative lahoure but the eople qr.fil 84 I Oats, per (in .. ;. "" -ea a Restitution ; Great Northern Railway (Increase of board, who may, after hearing the minister and heri- On the order of the day being read for resuming the ble characteristic of the position which Lord Robert took Chevalier new....61 84 I Peas, Partridge."' colny of the instructions that had be.en igsaed on that oc- White.i.e.' s e e e Capital).; Colonial Life Assurance; Cork and Youghal the 9 (H he ) casino to police . ear, eel.. tors, dispose of the case as they think fit." adjourned debate on the second reading of this bill, up last night, but by no means the most ridiculous or refuse to examine so - clo - sely into the niceties o P f the question. : They only see that the upper classes are es - Railway ;'Metropolitan Railway ; Gomersal and Dews- Sir G. GREY considered the hon. member for Staf- The LORD-ADVOCATE objected to the insertion of SirJ PAKINGTON moved Om the order of the humiliating. H e veh.emently protested thee the object making laws which will interfere with their actione new.... 57 76 Boiling, ••••" - . bury Road ; Basin g stoke, Stockbridge, and 'Lob- day for the second reading be dischar e ed.. He conld dills bill had been raisunderstood ; tnat it was " notßarley 9 9 36 comae .Road • . Dundalk and Eurdakit/ea feed. had no rounds forecharainglim with vacillation .the n words. 3 the ' g d ative l d . wiBthou,tatdbi:isioorn.• , not abandon the further proceeding on this bill with- intended to enforce the better observance Sabbath " but ..atid with the exercise of their free will on every Sun- • Malt ... . : 2 9 59 ; Beans ' Fl Ti a c r k ro - ve -'" 0 I le amendment T., d out expressing hie earnest hope that the house would not "to procure as large au amount of holiday for the ' over.' ..... . Railway neLighpill . and-„Rorddle Road e Peterborough in this matter,. !seeing that he (Ma Otway) took no part amendment Et w i s ßT n n i Fe in tne after w dsy . throughout the year, They see, moreover, the f t ; the day which they . are called on to observe witn sue 68 72 . MitiageN ee and Wellingboemigh Road ;Stroud and Chalford Road ;. in the discussion of this bill Whoa ih committee. (Mr. n • • e • allow this moat important subject to end where it now taxed artisans of this country as possible." This is not appoint, toinsert, in such manner or onsuch branches Puritanic strictness is devoted by a very large section •of Obey - eller ... ::, - . 70' 74 Date - , • 0 • e,.. Ahyaaney Railway ; International Life Assurance Sr_ . o c4 eivre a) l votedar h i . nst t . he . secoaares, c li n o :l e (Sir of literature ' as, with a due regard to the circumstances - was, but that in an early session-he hoped in the next the first time that Lord Robert has endeavoured to ex .. -• , ciety; Beidport Road; d ßr c id port and Broad Winsor Roll. • ; Noeth G. Grey) expresse .. is opinion at the tune the - bill was of the parish, may be prescribed._ The object of the session-it would be brouelit to a settlement on these plain his bill in this sense ; but we cannot recollect any e the persons who pan; the restrictive laws to purposes of - - museinent and dissipation. After all-and we appeal COLCHESTERs- JUNE 30.;': Central India Rahway ; rinci les fir t ,that the=re ' should b . e no unnecessary in- occasion on . which he gave this interpretation . ' bef:re ' theThdeemstaipziTaootawthheeaftrawdeasdnaalnl,dbfoultlyqufisteper., , 140 0 rnaz Water ; in committee on various clausea, and he was prepared to amendment was, hesaids to maintain the superintend k ' re ß e a e r ld ls e'le a v n eland Railway ; Glasgow Ferfere P nce - with B the existin agencrea which have done public opinion was unequivocally expressed against . it ;to Lord Robert Grosvenor's own candour-must but y a , ; • . Ayr Harbour; Aberdare Valley Railway ; Birmiegha,m express ahem on the third reading of the bill, and he ante of the Church in regard to religion alone, and he . was much good, and are effectin: much good at this in dthis tunderstood otnent ; an assuredly is was no to be the object Sunday Bill stink in the nostrils of an unshaved, hutigr determined to take the sense of the committee upon it. exasperated artisan who has beau debarred front pro- In spring corn no variation from last week's Cartel Navigation ; Exeter , , and • did not consider he could be justly charged with vacillation': secondly, that the deficiencies of the existing agencies of the bill by the great body of its most ze I d e • - • . ' The LORD ADVOCATE opposed the amendment. e h e o i llis h e a vo- curing any little comfort on the Sunday, save at hours wenther noc . e is remarkably fine for the gre: ~ Electric Telegraph Company ; B o gnor t Ital waY ' a " It t ' Government bill,: but ' should be supplied by means of a public fund to 'he a- cates. Either Lord Robert deceived them a; and Exmouth. Railway e . was no a ut introduced hy the Mr SCOTT supported it, and pre- most inconvenient to him ? The best thieg which cell which pronnse an abundant yield. se cinde Railway. . ministered by local authority ; thirdly, that the religious veiled upon them to support it, in the belief that it was one is to leave the question .alorse anise ether-ce- Ences t-tiey were as follow :-Wheat, white be d • • • Te e Lords' Commissioners were. the Lord,Chancencen noble lord the member nen ninnesee; and supported by The committee divided the majority of the metropolitan members, (Hear.) For the insertion of the words • - red; 728 to 78s ; barley, 32s to 3-Is; oats, 32s tin. the Duke of -.A.rgyfleand the Earl , • education, but that the religious teachine should be tom- the Sabbath, or he is seeking to deceive its opponents Iht lea eau 40s to 42s ; middle and small, 449 . 0 yond Irma I:: sure y the follies of these Sabbatical leg- i: 6 ! of liarrowby. , ' - - Their Lordships adjourped during pleasure. He was informed by the police in the course of the week Against it billed with the most perfect - !aspect and toleration for now . In either case his conduct has been equivocating, tors, Lord Robert Grosvenor comp'ains that he doe white, 468 to 48s •; grey, 42s to 445. —_.--. that 11 - or 12- notices had been' issued calling on the the religious opinions of those denominations of Chris- insincere, shabby, and unworthy of an English gentle- not lih • bobs mobbed and bullie I out of his bill ; neither - -- s Majority against the Government -4 The T , i his seat on the woolsack The announcement of the division was received with Official Statemep t of the Quantities of Corn, ...4011D vf/ANCRLLOB. too 'c . tiaras who dissent from the Established. Church, These man. Nor is it true that the bill would have given "as people to assemble in Hyde-park on Sunday last, which The cheers by the Opposition. do the mob like to be bullied d " and Grosvernered " out in the port of London . from . the following ' at five o'clock. he believed were thegreat rinci lee on I, ' 1 .• 1 his large an amount of holiday for p p view. on.y tthi s the over -taxed artisans of of their Sunday. eOne thing we promise him-that, if th 2s e loth to the Ist July, both inclusive. • - , SECOND READINGS.. it was feared would lead- to some disorder,' and there Mr. E. LOCKHART then moved the insertion in . great question could be settled. He had been charged country as possible." The individuals it was oaten - o f Lord REDESDALE.the,followin line 16, after the word " minutes," of the following he will leave the mob alone, they certainly will not in g could .not have been a greater dereliction of with exaggeration, but he wished to be allowed to re- siblyintended to release from work are the t• 1 a On the motion e - . terfere with him. . . . -.3 1 ,.•.. 4 yd , a second time, viz. :-.-Hedon and Hull e words, "in regard ,to his sufficiency for the office in re- . s c h o m m o p o l r a a s s i e v s e i y o bills were read - duty on his part than his permitting mark that every statement which he had made was few, who serve the artisan and small- trade The bulk of •the discussion last night consisted of 8 ) 7 .-., -. a I ' ' Rirkintilloch, and Baldernock Roads •; such " - - sped Of literature." -a e . Roade; Glasgow, •- - monster meeting to -be held •at ' all on the The LORD A . DV . OCATE . said he should divide the founded on official information, and was perfectly correct, the same way that domestic servants do Lord Robert and statements made ny various members of the outrageous ' • 0 l tC li • W t Bromwich Benevo en o ege . , es Royal m e dical Sunday,which • ° ' • Mr. HADFIELD said that whenever the measure was the class to which he belongs. By arbitrarily • preventing con d uct e e the police on Sunday last, and of reflections _ _____ _ ; Dearness Valley Railway,; Derbyshire, . . wee an interference with that free - committee on their introduction. Improvement d. Railway (Na '2) • enjoyment of these di the d e public, an a privilege The committee divided- -•- brought forward again, he should feel it his duty to give these individuals from for their avocations on Sun- u p on sir Geor ge Grey for his mismatmeement of the ' Colahester 2to - 450 - !---. , Staffordshire, an Worcestershire ., e park=a . y . it his strenuous opposition. day, the numerous sections of society whom they serve aff a i r , We most entirely believe that but " for the police Harwich ' . 25)( - - ---, Railway , and Pier ; Torquay • District which the people of this country, possessed, scarcely For the amendment -97 , Stokes Bay Lord J. RUSS.aLL agreed with the right hon. gen- wouldhavebeenobligedto work forthemselveson thatda 574 12 I - - ~,' England and Ireland Improvement Commu• equalled by any. .other .city..or town ,on • the continent. Against it Y. would have been no riot at all. Had orders' been Leigh - - - there • Churches ; tleman in the three principles which he had laid down. Itmust beastrange kind of religion that teaches men lit • i e given, for that one Sunday, to exclude the very few car- Mahlon POI -- / 120, - 2 e s . a • s e n Railway ; Great. Northern Loudon Cemetery ; ~(Hear.) Innacordance with his directions notices were Loud laughter followed this announcement. With regard to future legislation upon this im important Lord Robert Grosvenor that it is merit° • ' b 'de • nous co a n ee rinses which appeared in the Park from the Drive, still nica 0 The CHAIRMAN' (Mr. Fitzroy) then said-In ac. KIRKCALDY-Jr:rem 30. and_ Shrewsbury Improvement. issued stating the illegality of the meeting and a large subject, he thought they ought not to be strictly P . guided the Sunday lei of the d less would any mischief have occurred. Where would • THIRD READINGS'. body of police stationed there in the event of any o u t- cordance with the usual practice, I shall vote with the by the , experienceeither of the d t• . determined have been the great hardship ? Why should the Home Wheat. I Barley. ! Oats. I The following bills were severally read a third time break, and it . was not until the carriage way had been ayes, in order that the house may have the opportunity Continent or the republican states of America, both of last night not to behind Lord Robert lag . . Grosvenor in Secretary be so eager to protect people who showed so First t nd B9s Od I 38s Od , 34s Od I • ... en d passed :-Harvest's Estate ; Stockton and Darling- obstructed, and the noise - and hootin caused some of of discussing the amendment on a future day. (Cheers.) which were inapplicable, but they should seek ;ether to • • • ridiculous and discreditable equivocation, Sir George little anxiety to protect themselves ? 76s Od I 37s Od I 32s Od I ton Railway ; Royal London Militia ; Staines, Woking- the horses in carriages andothers that g ridden . ges Third 7os Od I 31s Od 1 gds Od I adopt a system of education which, was the best adapted Grey-one of the most zealous promoters of superfluous • ham, and Woking Railway (alterations, &c.) away at the imminent risk of the lives of the persons Clause 14, as amended, was agreed to. .to the genius and wishes of the English people. It would and vexatious Sabbath legislation-actually attempted ----- (From the Times of this day.) i THE DEATH OF LORD RAGLAN. • in the carriages and on horseback that the police at- On clause 15. be much better to. improve the present state of things to persuade the House of Commons that he ordered the T allow the public to exercise The LORD-ADVOCATE moved the following pre he Emperor of the French has opened the Le lees- COAL MARKET.-Joen 1. Lord PANMURE said, since their lordships adjourned that mpted to clear the road to than to introduce any thoroughly new system based police to attend in Hyde-park last Sunday to neyent • I The Assembly in a speech which win wake a response in right of enjoyment in the park which they all were viso :-" Provided always that every such schoolmaster upon the experience of other, and of •elif "• t f withthe free • Prices of Coal per ton at the close of the ras4 ons.de c r o e u d rse h i based the erbelrfeon,ce The. enjoyment of the parks by every generous nature oo both sides of the Channel. on Friday last, he had received a , communication an- entitled to. (Hear, hear.) The hon. member had asked shall, -prior to his election, produce .to the electors a situated, states. All thin - s ' a d. out t r ti ?eorg i e condescended what His Majesty reviews with simple gravity the circum noancing the death of Field-Marshal Lord Raglan. He him if it was his intention to order the liberation of certificate signed by a minister of the religious denorni think the Government couldgha:e a i cted w Iser e did not i t af l i tu ' that: e had . 1 :22 Wallsend,l rig ly would not say mare upon the subject at the present min those persons who had been taken into custody in con- nation to which he belongs atteeting his religious and than to establish the Committee of Council for Educe - he and those vvhe think with hime p ar o e ic a e oo t o a s i t t o r te o protect e t : t. ca l stances under which Austria invited the Allies to a con- nßaaotefi'eslel:artley 17 4 h iambton ,e cos with herself and Russia . for the reetonation et T ment, but would present a most gracious message from sequence of what occurred yesterday. In the first place moral 3i character." Agreed to. • of rC. BRUCE then moved the omission the tion, upon which the several Ministers of the Crown " Sabbath desecration." Apropos of Sir George, we peace. At a time when the Allies had really done their welt= Taufield Moor Butes 14 6 IStewartes -. ....... ee" 18' 0 Trimdon Hartiepoet her Majesty , of the 104 perso ns sa id to have been taken into custody, .•sat from time to time to consider the best means observe tbat a suggestion was thrown out in the House work so far as regards the deliverance of Turkey, the ' South Kelloe ..... ••••" The LORD CHANCELLOR 74 only were reported as having been apprehended lor clause- then read the Royal assaults on- the police,riotous disorderly'conduct- Mr. MIALL said that the clause was a mere snare, or or of advancing education and encouraging the formation of Commons last nieht as to theexpediency of institutin of schools in thickl • • ‘ • ' ' • y-populated districts ; but circum- an inquiry into the conduct of the police on Sunday. . ' g clearance of the Danube, the extinction of Russian in fluence in the Princi alities, and the disappearance of Heaton Wallsend, &c. Whitworth ...... :,••,,,, 18 0 Howard's West gat message, which stated that her Majesty , taking - (hear)-the remainder being composed of pick-pockets, without any sincerity about it. H. stances had changed since that committee was first We regret to have to say that the communications we R • fl f P the Black S a• .. sideration the brilliant services performed hyth ' • elate Right a class of persons • who generally, frequent such places. .- After a few words from Lord DALICIHTEI and Mr. ed. created, and now it was incumbent that the President of have received leave no doubt upon our mind that the - the Russian flat rom ea, and when- n -what Haswell 21 6 Netherton ........ s . , more important-we bad the approbation of Kepler Grange 20 0 Hon. Lord . Raglan, Field-Marshal and Commandetein- Surely -,the latter was not a class to whom • the hon. BAILLIE, • said it 'amistaketo the Council should be acknowledged as the minister of conduct of the police was unnecessarily, and we might is even . . . 55 Europe, and the avowed and active adhesion of - Austria Ships at market... 80 1 Sold to have the rerosrative of the The LORD-ADVOCATE was member would wish p e , , , education, while the department over which that func- even say brutally harsh. Our table is literally covered Chief in the East, and being anxious to confer some special d test, but this herself to the proceedings of the Allies, • she proposed -A , • Crown extended, and with regard to the former the imagine that the clause propose anyis clause tionary presided should be represented ' House of with letters:fro P e gentlemen of • k d _ _ -,..- f e en b e i rr t n ra d n an station-from that we should all meet to settle at her Court the lasting mark of favour upon the widow, and upon Richard offenders were undergoing -an examination before the had been introduced to protect the religiousfeeling of the Clornmons b some official per o hold•in, th the k f officers in the e rn e n the Henry, the son of the late distinguished nobletnan, - re:‘ magistrates, and he .did not .consider himself justified in people of Scotland from outrage. The schoolmaster was Privy Councillor, who should be prepared •e a ;r e i cef te e d r e a d o , a, y same class of eocTe 3 t 7' warhos h ers .w , e ar tr others tt Tog i to • outof that The Emperor relations arise juncture. SEABORNE MAILS. commended their lordships to agree to any measure • interfering to prevent the ends of justice being carried not bound by any test to teach any dogmatic religion, measures that the general committee Might propose, and and ad Y, went Co Hyt a i l e l -park Sunda their names yas passes quickly over the points on which there could be but at the same time ho would be prohibited from teach no dispute, and arrives at those which lie at the heart of n' that might be necessary for the accomplishment of •-that • n ut. • Meer.) . anything which was at variance with the religions . from time to time be ready to explain the views of the spectators ; and all of them express a deep sense of in- the matter . Austria chose to think that the • • 1 (N alpines that the mails are . sent from. the Gallati n night-and Mby the rawrong- , tespatch.) : , ofject. Mr. T. DUNCOMBE did not object. to the with , i ng. Executive Government on the subject of education. .In dim and . disgest at the conduct of the police. But of the limitation of the power of Russia in tn P e rl l c l i a P ci e c bY the f h parents or of the people of Scotland in e . drawal of the bill, a course which he recommended when feelings o t e p the meanwhile, the efforts of the Committee of the Privy we are . not disposed to throw awe y indignation upon_ Sea would be fully and sufficiently satisfied - by an Day when made up Pro m whi4. . ' 1 Lord PANMURE moved Veal her Majettv's most ' . general. • :,_ • the .secoptt. reading was moved, when he and h . is col- .. After a brief conversation, in which Sir A. Campbell, . Council for Education wooed be directed towar , dndeyis- subordinate agents, who had iao choice but to uadertake engagement that if e Russia added I o the fleet she COUNTRIES. in General Post- Port '.', greciousmes:sage netakee into cc tO-Inort . " : : ew• Teague the member for Lambeth protested against it ; ing the best means for meeting the wants of Large and a task in the discharge of which their tempers were sure Office, London.* Dispatchea.' • (Hour, hear.) Mr. C. Bruce and Mr. Hadfield took part, the committee had possessed before the war that should be a caBus .-- . and they were the only two metropolitan members who populous towns; but at some future period the Govern- to be severely tried. It is our rooted conviction that TICKETS OF .LEAVE. d" el d, whet; there appeared -- belli and that, on- such an en Yagernent being made ------ arnericateenrit.pacene Flverylcriday . • • • . Liverpool ...e; Lord ST. LEONARDS rose . oopoied the measure in its early stares. (Hear.) He • In e For the clause lO9 ment would be prepared to introduce same general urea- but for the presence and interference of the police there and ' another for the l ' 1 11 1, o .. ur..ey, the Allies imericP. t by United Sts. • ,• f . - to call their lordships' - slat); although perhaps rather late, the. bill having sure based upon the rating principle involved in the bill, would have been no irerious disturbance on Sunday. Sir packet) ..........N ••••• • •• • • Liverpool , •'. i attention to the last return of the Convicts to whom was withdrawn,Against it - bad no further occasion independenceor arms As the Emperor very been te see hon. gentlemen corning to their , which he must now ask leave to withdraw. George Grey, as we understand him, takes upon himself tmerica (by U. States ' , tickets of le had been' ranted, •"'" • bl •- - . . Majority 23 ha ily ex resses i • • ' t in this way the propositions t , packet) ..........N **" •• •• • • SouthamP '- 1 Ina no e and leareed, rescue ; and, seeing the Home Secretary in his Mr. M. GIBSON observed that the proposition con- the whole responsibility of calling out th police and of the I PP Ii Austria P had ' ' handconsider • ' lord lia.vine refer d ' '' ' amended was accordinglyordered t o . in . , • , a lie given er approval, to - Australia (via South re im Lie num. her of committale by e house, - The clause as . . • he wished to resent a petition to th tamed his bill for giving moral and secular instruin authorship of the notice or proclamation issued on Stator • • • sonthatepto stand part of the bill, . which the Allies had sent the Plenipotentiaries te ampton) ...-• ....M magistratee of ticket-ef-leave men, slid that it -nas qu't:e place, I ask h• P •PL I The Vt• tion to the people at the exnense of local rat- eners da reipectin the contour lated aesembl in II - de- ark • ••• Dover . .. ,- ' evident Ciatiscs 16 and 17, with some verbal amendments, la 3 f ( 3 : 11, respecting . , P - Y 3 P. - Vienna, have wholly evaporated. Indeed it ist difficnt 'g t t c t glg a s p rs e e , : ',, i f iw e 'l o 4 - . that the •,;yste'li had , vo,k4-.A . most inilriouoy, and from Mr Edward d etceli c t w upon on f 1 !-:: t u z a a I stituen" leaving religious instruction to be • , provided by voluntary N , ..hat proelaniatton referred less to what had ac. 1 ''. J and that the it bpi N were agreed to. to imagine a more utter " baulk," or a worse c lee R e po „ ...........N1 • • . .2: of soeiety generally dem ended s v Castes ' he saw many women Medley, children .struck were means, had been supported by 170 public meetings in tually taken place in Hyde -park on theprevious Sunda some reenerly. Clause 13 was aoreed to. Y of trifling with just expectations. We were to lay Africa (West Cos.st)...Nll3d of i., . -•., .• , i .'Plymn , ith .. ' Earl GRANVILLE • al • - - •., eater, into a brief state,- the previous day ili Hyde -park by the bludgeons of the - . police, they being epietly and peaceaaly conductingthem- •- a 0 clause 19 aim' , roposed which provides that andparishes ' P. 11 ' •cl ,;_.all cons' er proposals to found the country, held in 28 different counties and he was than to certain anonymous placards, of very question convinced that no other plan wt uld satidy the majority able torte and temper, that had apeeared in the course down our arms • we were ex ressl to r o nate the right of Itt;ssia, to maintain a Y • ec g kleaandria.......... I , T ~ 9. ' 24 , &ZG 'D , • Dover ....'„' k10yandria..........11,1 ; ttl, *2od, of n,,,,.. Dover ment, for the perpoee of shoni e i ne t ,at the system could salve:: there, whilst other persons were taken into cos retry c schools, of the people. They must either teach one religion in of the week. If the Herne Secretwy had taken the armament in the Black Sea, for u l i i r:tn e e o n o s o e ei n v av b a i I 4 , lenas ............t f! s th i,y of the montleuthamplo:: 0 be' constri.r.d f *I . ' hr e a g z i r. l . :::: :: :: • :: • :..tit 9th of the e C . 1 , 1,C.i.....1 4n e 0 r ,,,;,;;11 n n t ii . caf.e with ... fshena:rmimaad said that he would corn- , tody and shamefully treated by tai, pollee without any Pll ll . lr, STIRI:ING moved as an amendment the intro- this country or none at all, and since there was no o ne trotible to inform him-alf of the getieral appearance of ur ose except the destruction of Turkey • a w e e , cretary upon the snbiect. cause, and the pettioner asked Colt an inquiry be made Filch thepeople would tolerate he con- the multitude who a:men - oiled in Hyde-park on the first general system w . to , his purpose to comer • ourselves to the ve - number ... Buenos Ayres.-- ry oz ..M sth oi the mont: .. 4 ;•,4- ) ., 9 1, ..ry,,- Cape of Gooci Hope ..N i Various VA'', The LORD CHANCELLOR said that the returns -• •. ' ' - 1 ' 't,' t -• - H'• duceion of the words "and other," whereby the survey tended that the only alternative was adopt plan occasion, he could not have failed to perceive that tae into h the T co h n e duct o f f . the h polie would be extended to other schools. r. _ showed the ninaher of persons who bad been released to :h o e n d to l o u c t eas vra n s ' tv . ( h e t e h a e l ; • providine secular education at the expense of the placards we allude to were not likely to have emanated ships up e 10-• • be 1 SCO The LORD ADVOCATE objected to the amend appear off the entrance of the Bosphorus ; we were to -:a n ili de, s et e e e rete di . ;; ....e 9th of tb3 tnenc6 AouthaMP , or 1,600, wonld lead to the impression that the tlrSecretary : " OVAL: for the Il P ome Department f tate through the medium of localratesand leave th from them To the respectable tradesmend , alteration had turned that number of teeming lon-eon on CO- b thereceived meat on the ground that by its adoption the whole prin be content with a simpe re-assertion of that which has ~enYi l l ' ' in N i a t froth the olice meaistra-e with religious ' element be ' to supplied by voluntary efforts. •• artisans who composed that multitude with the authors t' regard . anynepor ..101 'if - - ' 8 had ciple of the bill would be upset. been . a hundred times re -asserted in vain, and , which a - annel'ir:ie - s • .:::::::NINfOri ..Wed.,&Fl.l:. o ti th am to , ciety. The faet wee, that of that number 1, 9 67 had to these disturbance,, end so, whether he . After a fen words from Mr. w —ltlltAlf, of these placards was a deliberate insult, and could not hill.. ....• ••.•••• • M i ' 4 ''. I 7 !' '' now Southamalsl la re uires no re-assertion-viz the independence endence of been sentenced to• • '' After souse discussion, . . only seven yeere transportation, and, auy objection to fay it on the table. Ile (MaDuncombe) Th committee divided- • Mr. G. VERNON asked if the Government intended fail to send them in an angry spirit to brave the force with Take and we Were then to retire- erba P Perhaps we should 'hina •••• • 'Once a month-. according to the old system~ For the amendment 4O to introduce this . session any measure for the appoint. which they were threatened, Sir George Grey h•ts been say, be permitted to * wills the P h . . renre, wt. ouours of war. onstantinoplc ...... ,%1i,13,i8.25,‘,,,,0• , paver .. - • aistantinople ........!Ith 5 20th of in,, I,iiith,o•nr!o, to loose on So . t • cm y and absolutely discharged. So far es •es larday that the police, instead of behaving in that ment of a Minister of Instruction ? the main cause of last Sunda 's disturbance. Of this he ia' - 73 n eed it was quite evident that all Austria desired eat. of Europe M& Ni twice daily .. • Dover .. •• • • they were concerned, there had been no alteration, ex-• Y tem - o ' ' forbearing they 11 I•d h d _ eraee and manner usea yti , a Against it Majority egainst , of recapture under the ticket-of-leave there was the Power behaved most shamefully, by Maltreating innocent wo. Government wished to take time to consider the whole bowed down by this distressin consciousness he last t tto Au-tria .1 d Russia to settle the u s ae , Tiber y• a i . e q es- .rance .. .. M& N Twice daily.- • • Dover •• • jo The clause as amended was themordered to stand put subject-(hear)-though :ihralt ar .. .. .. .. .. 31 ii. 7, 17, 20, 27 of r , tioutholnr f apture in case of relapse into crime. There were men and children' in a shameful. manner. (Hear.) He e u (heart-though at the same tim e he should state niaht answeied the members of the House of dommons of the bill. tion after their OWII fashion, with every guarantee that , feecc • (see India) J'' 267 cases of persons who had. been transported for ten also understood that in consequence of several soldiers '' d renewing measure sessionthat they fully conteanea . ,e a next whteaddressed questions to him in a toneof insolent flip- the would nut be molested in the process by the un- rentown •.......... , Sl,2nd & 17th or mon. 4outbanipt. , " • ' • . • Clauses 20, 21, and 22 were agreed to with' amend years. A large number of those would have been t • • ran- witnessing the conduct of the police on the occasion to based upon the rating principle. (Hear.) panty servilely copied from the Premier. He sneeringly wel .Ome appearance et another expedition from the fameureb •• • .......NiTttesdey , & Fri,i,.. London ••• • jai lavannah .......... al 2nd of tic moat' sotith a rnp" ' ;,,.' sported under the old law, and an allowance must be which he alluded, that a collision took place betweeri merits. -Lord J. 3 IANNERS gave notice that whenever such told Mr. Otway that there were not 104 persons taken •' : - Ws. Under these circunestancss the Ern eror re rets ;_;band inade on that account. There were twenty pereons•who them and the police, .the • result of which wa,s that On clause. 23, a measure was brought forward he should be prepared into custody for coming into collision with the police, that the Western Powers could no longer P k g • h" eura; • :::::.. • •• ::I ` t; `i'esitYc7ii.i.t;•o'niel 1-4),i'7ltVal;ln';';'lll:l had been transported for terms exceeding ten years. they 'were taken into custody; and had that day been '1" PELLATT moved to add•the folio • • wing proviso : to meet it with a direct negative. ' (Hear hear. ) but only 71, the rest of the individuals apprehended . ,e e . ep open a , ei conference in which even their honour was trifled with n a k d 1 •(vlas'outhamp . t.)M4th & 2llth of mor. my' ...utb ••-- • ' •_ndia (via Marseille3)lll.9th&Vfh of moot,: D•w e r ...• • Probe ' bly a large proportion of these would bane been brought uP br fore the police magistrate. He wished to put -" That where the board require schoolrooms from The order of the day for the eecond reading of the being pickpockets, "a class," ho impertinently added, actual! transperted ; and that :nest be considered 4n a question to the Home Secretary to that effect,. because the Fue Church the we, ~,gran!s which shell Education (No. 2) Bill was then read and dischargee, "to whom the hon. member would not wish to have the and herlm appeals to positionpolitical an d .e . • rl - • lonian Isles (see India) ,7, 17 &27 of mot Dover.. ••• le the o h f i lTe i r n a r i n li a ant a Ireland ........M & N • TwiCe daily ..• ... Flo 1 3 11 " 1 111 ,1 e ition to the 'lumber turned louse on society. Making he thought it only showed the - danger of legislating on have een f ma by Privyh f. Council for the partial as wall also the order of day for the second reading prerogative of the Crown extended." Sir Geor e wenton Ruppert whtch the Legielative Body is invited to re5e0n............ NI 7,9, 17, &27 of rn. s nutharo pte i erection o schools oryurc ase o sites shall be deducted The -..- . . . . • Warleira ............Io :ith of the moat! SoutfiamP 4 '4ot priper allowances, he did not think that au addition of subjects-I of this kind. When the noble lord introduced of the Education (Lord John Russell's) Bill, and the to affirm that the parties apprehended for coining into ender at thts trying juncture is an ordinary conscrip viadeira .. .........h 23(1 of month ....I:iverpool.'i 100 had been made by the alteration of the law. • this measure, he warned hun it would have the effect of fro rr m ho th i e , rice g 0 ADVOCATE iven could not egree to adopt Free Schools (Mr. M. Gibson's) Bill. collision with the police were " brought by this time be. tion r to the amount of 140,000 men, a loan of 30,000,000/. Wane (see india) After a few words from the ,Lorne Ceatteceeeoe, , , . producing collisions between the people and the police, I The West Indies Relief Loans. Arrangement Bill was fore the magistrate." He did not inform the hour© that a tax upon the rohpintc, •-F• -.41............_ ,• . ' • in tie' h • butwould the prov . iso . is s te,,ie, accede to the fellow - • - The Duke of CAMBRIDGE said that ever thin because the people would not bear coercion on this sub read a second time and ordered to be committed, these urefeetenete. seeee i..... 4. 4:11 ____L .-• ing modification :-" T ha t in the event of the acquisition possible ought to be done to raise the condition of the ject. (Hear, hear.) Supposing there was that extent by purchase of ftriT, 1-,,,;1A;.,- -1.--1 ___ army ; and he considered it very unfortunate that t t rading ta in the difTsrAnt di0 , ”;...f... 44—. ...._l_,_ t ieltet•Gfip_i,.....— _t__..i., ,__ _,,___ , . . ~_ _ Niril was owing, and to which was also to be attributed the ' fact that 104 persons were confined in the gaols of,. the metropolis—he wished to ask the Secretary of State for the Home Department whether it was his intention to take any steps to procure the liberation of those 104 per sons who were now in gaol for having assembled he (Mr. Otway) believed, legally and properly, in Hyde-park .. is yesterday, and whether he would lay upon the table a co py of the instructions that had been saed oa that oc casion to the police ? (Hear, hear.) Sir G. GREY considered the hon. member for Staf ford had no grounds for. chargingellim with vacillation in this matter, seeing that he (Mr. Otway) took no part in the discussion of this bill Whoa in committee. (Mr. OTIVAY.T. voted:against the second reading.) : He (Sir G. Grey) expressed his opinion at the time the - bill was in committee on various clauses, and he was prepared to express them again on the third reading of the bill, and he did not consider he could be justly charged with vacill a ti on: It was not a Government bill,l but introduced by the noble lord the member for Middlesex, and supported by the majority of the metropolitan members. (Hear.) He was informed by the police in the course of the week that'll or 12- notices had been issued calling on the people to assemble in Hyde -park on Sunday last, which it was feared would lead to some disorder and there , could . not have been a greater dereliction of duty on his part than his permitting such a monster Meeting to -he hold 'at all on the • Sunday, which . was an interference with that free enjoyment of these parks lithe public, and a privilege which the people of this country. possisied, scarcely equalled by any 'other, city or town ,on the continent. JHear.) In.aacordance with his directions notices were issued stating the illegality of the meeting, and a large body of police stationed there in the event of any out break, and it was not until the carriage way had been obstructed, and the noise - and hooting caused same of the horses in carriages and others that were ridden to run away at the imminent risk of the lives of the persons in the carriages and on horsebaCk that the police at tempted to clear the road to allow the public to exercise that right of enjoyment in the park which they all were entitled to. (Rear, hear.) The hon. member had asked him if it was his intention to order the liberation of those persons who had been taken into custody in con sequence of what occurred yesterday. In the first place of the 104 persons said to have been taken into custody, 74 only were reported as having been apprehended 'for assaults on the police, or riotous or disorderly conduct-- (hear)—the remainder being composed of pick-pockets, a class of persons who generally, frequent such places. Surely the latter was not a class to whom the hon. member would wish to have the prerogative of the Crown extended, and with regard to the former the offenders were undergoing ,an examination before the magistrates, and he .did not .consider himself justified in interfering to prevent the ends of justice being carried out.. ,(Rear.) ''' Mr. T. DUNCOMBE did not object to the with , drawal of the bill, a course which he recommended when the eseconit reading was moved, when he and his col league the member for Lambeth protested against it ; and they were the only two enetropoliban members who opposed the measure in its early stares. (Hear.) He was glad, although perhaps rather late, the bill having been withdrawn, to see hon. gentlemen corning to their rescue ; and, seeing the Home Secretary in his place, he wished to present a petition to the house, and ask Lim a question upon it. The petition was from Mr. Edward Medley, a 'constituent of his, who states he saw many women and children struck down the previous day iii Hyde -park by the bludgeons of the - Police, they heing quietly and peaceably conductingthem salver: there, whilst other persons were taken into cus tody and shamefully treated by the police without any carve, and the petitioner asked that an inquiry be made into the conduct of the police on that occasion. (Hear, hear.) The question he wished to put was whether the Secretary of State for the Home Department bad received any report from the police magistrates with regard to these disturbances, and if so, whether he had any objection to lay it on the table. He (Mr. Duncombe) Was creditably informed by, persons who were in the park yesterday, that the police, instead of behaving in that temperate and forbearing manner they usually did, had behaved most shamefully, by maltreating innocent wo men and children in a shameful manner. (Rear.) He also understood that in consequence of several soldiers witnessing the conduct of the police on the occasion to , which he elluded, that a collision took place between them and the police, the • result of which was that they were taken into custody; and had that day been brought uPbEfore the police magistrate. He wished to put &question to the Home Secretary to that effect, because he thought it only showed the - danger of legislating on subjects of this kind. Whip the noble lord introduced this measure, he warned him it would have the effect - bt producing collisions between the people and the police, because the people would not bear coercion on this sub ject. (Hear, hear.) Supposing there was that extent of trailing in the different districts the noble lord had visited—(perhaps these were the persons who returned his visit last Sunday in Hyde-park)—(laughter) —were they to increase the police force merely for the purpose of gratifying the bigotry and prejudicei of the Sabbatarians, and to support the police have the mill- 1 tary under arms, as was the case yesterday. (Hear:) It was a disgraceful stats of things for the Govermient and that house to entertain such legislation and bring about such consequences as those of yesterday. (Hear.) He should at all times oppose such measures as this, ale though he had been told by some of his constituents who dissented from him that, if they had the opportunity, he would be ducked for his opposition (not like the noble lord, iu the Serpentine); but the reverse of water, which 'he would not name, and probably by some of the noble lord's friende. (Laughter.) Mr. WILKINSON expressed his dissent at bills of this kind being brought forward by private members of the house, instead of by the Government(hear)—and his disapprobation at the conduct of the police Yesterday. . Mr- W. J. FOX was of opinion some inquiry should be mado into tee conduct of the police yesterday in Hyde Park. From all he could learn the conduct of the police appeared to have been atrociously lerntel ; and had it not been for their . inter position no violence need have. occurred. The people assembled to pretest against what they considered an outrage on their rights and liberties, and he thought they' had a perfect right to do so in an orderly and peaceable manner. He thought a very rigid in- . quiry should be instituted into the conduct of the police yesterday. (Hear, hear.) The string had been pulled too tight, and the people would not bear auy restriction on - their freedom of action, as this hill centenaphsted. The people were quite right in remote , strafing against the encroachment of their libert i es, and which they intended to do only in a legal, peaceable, and orderly manner. In that manner their resistance would have been expressed yesterday, had it not been for the manifold provocatidn given by the police. (Rear.) After some further discussion the matter was dropped, but a serere stricture was pa.sSed upon the police for the course they had adopted. THE DEATH OF LORD RAGLAN. Lord PALMERSTON presented an address from her Majesty, calling upon the Commons to provide for the widow of Lord Raglan, and stating that her Majesty taking into consideration the great services performed by the late Lord Raglan in the Crimea, was anxious in consequence of his merit to confer some mark of her favour upon Lady Raglan and her son, and she trusted her 'faithful Commons would adopt some course to produce so desire able a result. have been called for the purpose of examining and elect ing a parochial schoolmaster, notice of such meuting shall be given 14 days previously to the inspector o f the district, -wlio.slia,ll attend and take part in the exai nine tion ; and if the inspector be satisfied with the general qualifications of the person chosen by the said meeting to be the schoolinaster in the vacant parish, the induction may then take Place ; but if the inspector should not be satisfied with the qualifications of the person chosen, he shall report the examination and his objections to the board, who may, after hearing the minister and herd tors, dispose of the case as they think fit." The LORD-ADVOCATE objected to the insertion of the words. The amendment wasthen negatived without a division. Mr. E. LOCKHART moved in line 8 after the word "appoint," to insert, "in such manner or on such branches of literature as, with a due regard to the circumstances of the parish, may be prescribed." The object of the amendment was, he"said, to maintain the superintend ance of the Church in regard to religion alone, and he was determined to take the sense of the committee upon it. The LORD ADVOCATE opposed the amendment. Mr. SCOTT supported it, and The committee divided— For the insertion of the words' Against it 94 Majority against the Government —4 The announcement of the division was received with loud cheers by the Opposition. Mr. E. LOCKHART then moved the insertion in line 16, after the word " minutes," of the following words, "in regard to his sufficiency for the office in re spect of literature." The LORD ADVOCATE said he should divide the committee on their introduction. The committee divided— ~ - - • , For the amendment • 97 Againat it Loud laughter followed this announcement The CHAIRMAN (Mr. Fitzroy) then said—ln ac cordance with the usual practice, I shall vote with the ayes, in order that the house may have the opportunity Of discussing the amendment on a future day. (Cheers.) The amendment was then carried. ' Clause 14, as amended, was agreed to. On clause 15. ' The LORD-ADVOCATE moved the following pro viso :—" Provided always that every such schoolmaster shall, .prior to his election, produce to the electors a certificate signed by a minister of the religions denomi nation to which he belongs attesting his religious and moral character." Agreed to. Mr. C. BRUCE then moved the omission of the clause. Mr. MIALL said that the clause was a mere snare, without any sincerity about it. After a few words from Lord Theueicent and Mr. H. BAILLIE, ' i s s t acici clause s to e im T ig h i e ne L t o h ß at D th -A 6 had been introduced to protect the religious feelin g o f th e D cl V au O se C p A r T op E os s e a d id an i es t te w s a te s bi a lt m th i n people of Scotland from outrage. The scho o l mas t er was bound by any test to teach any dogm a ti c re li g i on, but at the same time ho would be prohibited from teach ing anything which was at variance with the religions feelings of the parents or of the people of Scotland in general. ... After a brief conversation, in which Sir A. Campbell, Mr. C. Bruce, and Mr. Hadfield took part, the committee divided, when there appeared -- For the clause lO9 Against it ' . . Majority 23 The clause as amended was accordingly ordered to stand part of the bill. Ciao: es 16 and 17, with some verbal amendments, were agreed to. Clause 18 was agreed to. :. On clause 19 being proposed, which provides that ratepayer; and parishes sisall consider proposals to found public schools, . . , gr. STIRLING moved as an amendment the intro duction of the words "and other," whereby the survey would be extended to other schools. The LORD ADVOCATE objected to the amend, meat on the ground that by its adoption the whole prin. ciple of the bill would be upset. After some discussion, . The committee divided— For the amendment 4O Against it 73 Majority again5t..........., —33 The clause as amended was them ordered to stand pal t of the bill. Clauses 20, 21, and 22 were agreed to with amend ments. On clause 23, • Mr. PELLATT moved to add the following proviso : —" That where the board shall require schoolrooms from the Free Church or otherwise, any grants which shall have been made by the Privy Council for the partial erection of schools or purchase of sites shall be deducted from the price given." The LORD ADVOCATE could not agree to adopt the proviso in this shape, but would accede to the follow ing modification :—" That in the event of the acquisition by purchase of any building, school, or ground hereto fore used for educational purposes, the whole of the sums expended upon such building or ground from Privy Council grants shall be deducted from the price paid." The proviso was accordingly added in this form, and the clause as amended was agreed to. Clause 24 was agreed to. On clause 25, fixing the amount of the salaries of the schoolmaster; at not less than 50/., Mr. VANSITTART moved to insert the words, "not less than 351." Mr. WILLIAMS supported the amendment. After some discussion the committee divided, when there were-- For the amendment 36 Againstit Majcrity :The amendment was therefore lost, and the clause with some slight alte ra ti ons , was agreed to. ' , Clause 26 was agreed to. On. clause 27, providing that religious instruction should be given in the parochial and public schools, Mr, SMOLLETT moved the insertion of the following words :—" The religious instruction to be given in all parochial and public schools under this act shall 'be in accordance with that heretofore in use in the parochial schools of Scotland." The LORD ADVOCATE said that at present there was in every school in Scotland, with few exceptions, an hour set avert for religious instruct:on, during which children belonging to other denominations were not bound to attend. He thought it desirable to put that in the bill, to show that the old practice in Scotland was to he continued. At the same time he did not like to legis late more than was necessary on religious subjects, and thought the proposed words-unnecessary, their substance being set forth in the preamble of the bill. The committee divided, when there voted, . For the amendment... Against it Majority • The amendment was accordingly rejected. Mr. P. URQUHART proposed that the hour set apart for religious instruction should be "either at the opening or the closing of the The LORD ADVOCATE said it would be better to leave that point in the hands of the school committee. Ile amendment was negatived without a division. On the motion that the clause stand part of the bill, Mr. A. HASTIE moved that the clause be omitted altogether. Mr. HADFIELD support e d t h e motion for the omission of the clause. The committee divided, when the numbers were-- For the clause 87 Against it —•• • 79 Majority ---8. The clause wa - s accordingly retained. The motion was negatived without a division. • Clause 28 was agreed to. Mr. D D ESPATCHES FROAT THE CRIMEA. Clause 31 was agreed to, with th e a ddi t i on of some EEDES wished to ask the noble icrd at the words which would include parochial as well as public head of the Government whether any despatches had schoolmasters. been received at the War-office from the late Cowman der-in-Chie f Clauses 32 to 36 were agreed to, with some verbal o, of our army in the East relative to the actions amendments. male 18th 18th June ; and, if so, why they had not been Clause 37 was agreed to, with the addition of some He had been induced to ask the question words introduced b'y the LORD ADVOCATE with re beeevaeeu.sPeupbrliievalte letters up to the 19th inst. had been re- Terence to rating, and which had become necessary in ei di n London. Lord P consequence of the recent valuation made in Scotland. A.LMERSTON replied that despatches of the On the motion of Mr. LOCKHART, the following nature referred to L EDUCATION , ad been received at the War -office proviso was added to the clause :—" Provided always, this afternoon, and they would be duly published in the that any heritor qualified in terms of the said recited act Gazette. use then went into committee on this bill, and resumed its coo sidera S t ' i C o:n of the 43d year of King George the Third, and entitled The hoT at L clause 1 ( 4 70. 2) BILL to be present and vote at any meeting held under autho rity of this act, may attend and vote, either personally Mr. HADFIELD, - or by a representative authorised by a letter or writing the bill as altered was t sonic length, complained that under his hand, and when so represented he shall be held education of the People nots calculated to promote the to be a member present in the sense of this act." of a section of CO:1 eetland generally, but only , Clause 38 having been agreed to, . Presbyterian measure, an ni d u i nity. It was exclusively. a The LORD-ADVOCATE proposed theadditien of the delusion and a snare. Tie test s. tatl e was consequently a following proviso :—"Provided always, that it shall not changed its op era ti,„ . t d ela‘ute had compl e t e l y be necessaryfor any industrial or reformatory school in existed in the fi t ' ' and hutd that clause Scotland, in 'order to Obtain the sanction of the Secre t', instance th never have sanctioned the int'rod e house would tary of State, 'under an act passed in the seventeenth It was on that account, therefore, that nat this stage of intituled 'An act to render reformatory and industrial ant character to be transacted, when theesrse of an import- schools in Scotland more available for the benefit of influential petitions against it from both ws?dres° many vagrant children,' to provide accommodation within the house, and when, moreover, even som e 'elsides of the premises of such school for the lodging and residence of ' friends of education were Opposed to it, he fach e• best inch vagrant children. Provided always,"that the rules sen why it should be persevered in, exe, irt•otrea7 of such school are otherwise satisfactory as provided by if it were lost this session it would h r , for ever. (Hear, hear, hear.) Under such • that the said act ; and so much of the said act as restricts ci rcumstance s - the power of the sheriff to transmit vagrant children circurn%tances to such ' he felt bound to.; move that the chairman now report progress without asking leave to sit again. (11„, e - anc i repealed, .... . . laueh ter.) , . echool orechools within his jurisdiction is hereby tr. BLACKEUPN b . meet, •ori the Mr. - FITZROY (the Chairman of the Committee) said nally conte he could uot put that question. . of cr i min afuelfPfeantsreire s o jected to the proposed amend iround of its introducing matter hot origi by the bill namely, the reformation Idr. HADFIELD thereupon moved instead that the The committee ' hair. Clia!eman now leave the . c tae ale. WILLIAMS wished to ask held or the Government f noble lord at the how lie intended to dispose of i t . education in England and - Wales. 'ClauseS u For th • e a,_nenoed claus -‘ Against it . Majorit ............ divided, when there appeared— L .................. 125 ........ . ........... 51 to i for the amended clause,,, —74 the :331,000/. vote which had been made by the Claus e 451,was agreed 4 were red to. • Aceording to a calculationthe cost of on this On the last clause,t , 'Berwickshire, member for 0 000/ , which would therefore only Mr. DUNLOP moved the insertie bill would be 20 , . education in England and Wales, - so far as respects any power thereb n of the words ' "in leave 181,0001. for Nsaid that the amount voted presbyteries of the Church of Sootlaen F,ol:.ferred on the Lord PAL MEftSTO . 1 b en under to reverse the decieion which had (, his object being ed ls it hag.firmer/y e beau come to that this year would be appli •.. Wiry evening, and which had overturned the f of Council. r e . former decisions the directions of the Committee ' I' of the house. house, he should sugges gard to the measure before the waste its time in I Mr. SCOTT objected to any amendment which went that :the ' house be di ;cussed l to reverse a decision of the committee brought on durin g contends, g whether the bill _ought to , !the same evening, and without notice. er not' b t that e to the prac ti 1 ' 14 it should at once proceed . I - The' LORD ADVOCATE thought it but fair to give ea ee e sti • " ^ el. 'd •r principle it involved, for surely te e ' ''''n cons id the . two paler . notice of the amendment, and recommended the hon. . enough on o pee I to weep y i „ - Z i we" , amendment , i inemher to propose it on bringing up the report. As ter Some f v aluable time. 4 t w as I - The clause was ordered to stand part of the bill, ai,d Withdrawn. farther discussion the amen.caeu Iv , On cl ause 14, • ;the bill was ordered to be reported with a men d ments to I the house. Mr. BAIRD moved e ' On the SPEAKER resuming the chair, words :-..h a e reeetieo 0 insert in line 6 the following i ' Lori R. CECIL complained that the chairman of •- e of th . • e mirustus and heriteij era f (From the Daily News of this day.) Lord Robert Grosvenor has withdrawn his Sunday Trading Bill. He has yielded to intimidation what he would not yield to reason and argument. He has proclaimed to the world that what English legis lators deny to temperate and rational remonstrance, they will concede to menaces. This is the most disreputa ble characteristic of the position which Lord Robert tack up last night, but by no means the most ridiculous or humiliating. He vehemently protested that the object of his bill had been misunderstood ; that it was " not intended to enforce the better observance Sabbath," but " to` procure as large au amount of holiday for the over taxed artisans of this country as possible." This is not the first time that Lord Robert has endeavoured to ex plain his bill in this sense ; but we cannot recollect any occasion on which he gave this interpretation before public opinion was unequivocally expressed against it ; and assuredly this was not understood to be the object of the bill by the great body of its most zealous advo cates. Either Lord Robert deceived them when he pre vailed upon them to support it, in the belief that it was a measure to promote the (so-called) better observance of the Sabbath, or he is seeking to deceive its opponents now. In either case, his conduct has been equivocating, insincere, shabby, and unworthy of an English gentle man. Nor is it true that the bill would have given "as large an amount of holiday for the over -taxed artisans of this country as possible." The individuals it was oaten sibly intended to release from work are the comparatively few, who serve the artisan and small-tradesman classes in the same way that domestic servants do Lord Robert and the class to which he belongs. By arbitrarily preventing these individuals from following their avocations on Sun day, the numerous sections of society whom they serve would have been obliged to work for themselves on that day. Itmust beastrange kind of religion that teaches men like Lord Robert Grosvenor that it is meritorious So abridge the Sunday leisure of the many under false pretences. The Home Secretary seems to have been determined last night not to lag behind Lord Robert Grosvenor in ridiculous and discreditable equivocation. Sir George Grey—one of the most zealous promoters of superfluous and vexatious Sabbath legislation—actually attempted to persuade the House of Commons that be ordered the police to attend in Hyde-park last Sunday to prevent "interference with the free enjoyment of the parks by the public." The pious Sir George condescended to affirm that he had called out the police to- protect what he and those who think with him are accustomed to call "Sabbath desecration." Apropos of Sir George, we observe that a suggestion was thrown out in the House of Commons last night as to theexpediency of instituting an inquiry into the conduct of the police on Sunday. We regret to have to say that the communications we have received leave no doubt upon our mind that the conduct of the police was unnecessarily, and we might even say brutally, harsh. Our table is literally covered with letters from gentlemen of rank and station—from officers in the army, barristers, and others moving in the same class of society, who have transmitted their names and addresses—who went to Hyde -park on Sunday as spectators ; and all of them express a deep sense of in dignation and disgust at the conduct of the police. But we are not disposed to throw away indignation upon subordinate agents, who had no choice but to undertake a task in the discharge of which their tempers were sure' to be severely tried. It is our rooted conviction that but for the presence and interference of the police there would have been no serious disturbance on Sunday. Sir George Grey, as we understand him, takes upon himself the whole responsibility of calling out th police, and of the authorship of the notice or proclamation issued on Satur day respecting the contemplated assembly in Hyde -park. Now, .hat proclamation referred less to what had ac tually taken place in Hyde -park on theprevious Sunday than to certain anonymous placards, of very question able taste and temper, that had appeared in the course of the week. If the Herne Secretary had taken the trouble to inform himself of the general appearance of the multitude who assembled in Hyde-park on the first occasion, he could not have failed to perceive that the placards we allude to were not likely to have emanated from them. To identify the respectable tradesmen and artisans who composed that multitude with the authors of these placards was a deliberate insult, and could not fail to send them in an angry spirit to brave the force with which they were threatened. Sir George Grey hes beer, the main cause of last Surnfay's disturbance. Of this he cannot fail to be conscious, and yet instead of being bowed down by this distressing consciousness, he last night answered the me m b ers o f t h e H ouse of Commons who addressed questions to him in a tone of insolent flip pancy servilely copied from the Premier. He sneeringly told Mr. Otway that there were not 104 per-ons taken into custody for coming into collision with the police, but only 71, the rest of the individuals apprehended being pickpockets, "a class," ho impertinently added, "to whom the hon. member would not wish to have the prerogative of the Crown extended." Sir George went on to affirm that the parties apprehended for coming into collision with the police were " brought by this time be fore the rna„ol , trats." He did not inform the house tbat these unfortunates were kept till past 3 p.m. in a kind of Black Hole of Calcutta before any person appeared on behalf of Government in the Police -court to pro secute them ; that not a single case of this description was called on till a quarter to 5 ; and that the whole of the accused were discharged on their own recognieances—Mr. Clarkson, who appeared for " the Treasury," having previously proposed that they should be placed before the magistrate and dis charged. The whole, affair is a wanton piece of petty tyranny on the part of Government. Much though we disapprove of the conduct of the promoters of the Sunday Trading Bill, in yielding to in timidation what they stubbornly refused to yield to reason, we are glad to be rid of the measure. Whilst we admitted. that the Sunday gatherings in Hyde-park were natural, we did not hesitate to express our dis like of them. It is clear that the example was spread ing. Similar demonstrations were attempted yesterday in the Victoria and Greenwich-parks ; and other demon strations of a yet more dangerous character have been industriously recommended to the populace. The ob noxious bill 'having been withdrawn there is now no pretext for such assemblages, which, however venial in themselves, were pregnant with danger ; and this im portant question of unnecessary and vexatious Sunday legislation can now be temperately discussed in the Rouse of Commons upon its own merits. The Sunday Trading. Bill was only one of a number of measures, t of which are a systematic arbitrary attack upon what have been the habits of the English people from time immemorial. The opponents among the working classes of these vexatious encroachments on the innocent and healthy recreations of the people stand upon purely conservative ground. They may address the ascetic and meddling legislators of the aristocracy in the very words which the ancestors of those legislators addressed to the monarch who called in question their titles t ) their broad lands : Nolumus leges Anglia mutari. And in their opposition to unnecessary and vexatious Sunday legislation, they stand not only on the ground of pre scription, but of reason. Let us among our differ. erces of opinion learn to bear with each other. Let those who wish to observe the Sabbath by stern self-denial learn that they have no right to °wive' those who do not share their con victions to become hypocrites, and act externally as they do. Let those who see no necessity for such excessive acts of penance and maceration abstain ou the Sunday from noisy pleasures likely to hurt the feelings of a numerous class of society which, though in some re spects pedantic and overweening, is animated by many virtues. Let all men, so long as they do not break the law, or outrage public decorum, act freely upon th e i r own convictions. The withdrawing of the Suuclay Trading Bill is good ; but there is more to be done. There are statutes to be repealed, as well as bibs to be dropped. Oar Beer Acts must be cancelled, and the compulsory closing of houses of public refreshment on Sundays. For these laws we are mainly indebted to the moral cowardice of those members of the Legislature who have no faith in the influence of compulsory legis lation on such subjects for good, but shrunk from oppo sing measures which they felt to be intolerably harsh and unwise, because they were prorncted by men who by vehement public protestations had contrived to ob tain a reputation for superior religious zeal. These timid conformers now see the danger of the' hypocritical concessions they have made, and msy not be unwilling to retrace their steps. Now is the time to urge them on by calm, temperate, well-reasoned petitions, nume rously signed, against the whole tribe of Beer Acts and kindred enormities that disfigure the Statute Book. (From the Times of this day.) The Emperor of the French has opened the Legisla tive Assembly in a speech which win wake a response in every generous nature on both sides of the Channel. His Majesty reviews with simple gravity the circum stances under which Austria invited the Allies to a con ference with herself and Russia for the restoration of peace. At a time when the Allies had really done their work so far as regards the deliverance of Turkey, the clearance of the Danube, the extinction of Russian in fluence in the Principalities, and the disappearance of the Russian fleet from the Black Sea, and when—what is even more important —we bad the approbation of Europe, and the avowed and active adhesion of Austria herself to the proceedings of the Allies, - she proposed that we should all meet to settle at her Court the lasting relations to arise out of that juncture. The Emperor passes quickly over the points on which there could be no dispute, and arrives at those which lie at the heart of the matter. Austria chose to think that the principle of the limitation of the power of Russia in the Black Sea would be fully and sufficiently satisfied by an engagement that if Russia added o the fleet she had possessed before the war that should be a easus belly, and that, on- such an engagement being made and another for the independence of Turkey, the Allies bad no further occasion for arms. As the Emperor very happily expresses it, in this way the propositions t winch Austria had given her approval, and to consider which the Allies had sent the Plenipotentiaries to Vienna, have wholly evaporated. Indeed it is difficul to imagine a mere utter "baulk," or a worse c Lae of trifling with just expectations. We were to lay down our arms ; we were expressly to recognise the' right of Russia to maintain au immense naval armament in the Black Sea, for no conceivable purpose except the destruction of Turkey ; we were to commit ourselves to the very number of ships up to which Russia might scour the Black Sea, or appear off the entrance of the Bosphorus; we were to be content with a siiiipee re-assertion of that which has been . a hundred times re -asserted in vain, and which requires no re-assertion—viz., the independence of Turkey, and we were then to retire —perhaps we should say, be permitted to retire, with the bouours of war. Indeed it was quite evident that all Austria desired was the disappearance of the Western Power.; from the East, liberty to Austria and Russia to settle the ques tion after their own fashion, with every guarantee that they ,wouid nut be molested in the process by th e un weloome appear ance of another expedition from the West. Under these circumstances the Emperor regrets that the Western Powers could no longer keep open a conference in which even their honour was trifled with, and he appeals to France to support him in maintain. ing her political positiion and the faith of her alliance. The support which the Legislative Body is invited to render at this trying juncture is an ordinary conscrip tion to the amount of 140,000 men, a loan of 30,000,0001., a tax upon the receipts of railways, and an increase upon several indirect taxes. Undoubtedly these are considerable sacrifices to be demanded from a country which has other avocations than war, which loves the arts and enjoyments of peace, and which bag just at tained, as it were, the acme of internal prosperity. But, even were these things tenable without honour, they lose all their dignity and charm when it is gone ; and the worst thing that has ever been said against social refinement and a high degree of civilisation is, that they render men indifferent to national honour, to the glory of arms, arid the appeals of a righteous cause. France and England are both very great nations, and they occupy a very hi g h place in the world% but their very greatnesss will become, so to speak, their own pillory, their riches will become their opprobrium, and their rank the very mea sure of their infamy, if they are found chary of their money or their men in the great cause they have em braced. The cost must be paid sooner or later, and it is the soundest policy to pay it at once, and, if possible, by one mighty effort to stanch the fountain of blood that must otherwise remain open for we know not how iong. It is peculiar to countries, such as England and Fraese, that they have it in their power to concentrate all their energies on one undertaking, and by the appli cation of money, labour, and skill accomplish in one year the work of many, and bring to bear on one spot the preparations that have been made iu many harbours and arsenals. We trust, then, that the Emperor of _elet, French will have the sanction of his people to iminediete efforts, which will save them both money and men in the end, and that the British nation will not be behindhand. There is something like humour in the simplicity with which the Emperor describes the conduct of Austria in these negotiations. The limitation of the Russian force in the Black Sea may or may not imply an arithmetical -restriction ; but, if such is its possible meaning, and Austria would appear to acknowledge as much, that re striction should he to some lees formidable standard than that which really led to the present war. It should be a restriction to some standard suffici, nt for defence, but nut for aggression. It -should be to a standard that would keep Turkey always on the eve of annihilation, the Western Pewers always under arms in the Mediter ranean, and the peace of Europe always dependent on the good setae() or the clemency of the Czar. What Austria has proposed, as her interpretation of this prin ciple, is really no limitation at all. It is a restoration in number and a creation in privilege. It proposes that \ the Emperor of Russia may build a new man of war for every one thateither he or we have sunk or destroyed. It amounts to a :Goleta° undertaking on the part of the Western Powers that the Czar lies a treaty right to that number, and that we have precluded ourselves from any remonstrance as to the amount of a navy which can be intended, for nothing whatever but the subjugation of Turkey, the exclusive possession of the Black Sea, and the absolute command of the Danube. It is difficult to see with what design Austria made such a proposal to two great Powers whiA had made immense sacrifices and attained considerable successes; but she can hardly find her account in the present deep determination on all sides to try out the quarrel by the ordeal of war. We have not the least reason to doubt that such is the reso lution of Russia ; we can speak fo r o u r selves th a t suc h is ours; and th speech of the French Emperor an swers for the spirit of that nation. In the nature of things a contest of this fury and magnitude .cannot but spread, like a conflagration, till it embraces all that lies near. The East and the West are the fierce antagonists, and the battle extends to the North and the South. If it was Austria's speculation to thrive by the exhaustion of her terrible rivals, bow will she escape the flame, which, if she has not helped to rai , e, she has at least only pretended to extinguish ? But— "'Tis dangerous when a baser nature comes Between the pass and fell incensed points Of mighty opposites ;" • and, as Austria has thought fit to throw herself between the belligerents with promises that she has redeemed only in words, and mediations that have only been a plea for delay, she will obtain little sympathy when she falls at last into the fiery vortex of war, which she has hitherto viewed with such interested complacency- TICKETS OF .LEAVE. Lord ST. LEONAIMS rose t o ca ll t h eir lordships' attention to the last ri.turn of the convicts to whom tickets of leave had been granted. Tao noble anfl learned lord having referred to the niunher of committals by magistrates of ticket-of-leave men, said that !t =vas qtfte evident that the syste'n hat wro•ked. inost irjarioue and that the weil-beinz of society generally demanded some remedy. Earl :GRANVILLE entered into a brief state , ' ; spent, for the perpose of showing that the system could not•he considered a failure, and said th a t h e wou ld com municate with th e Home Sersreta ry upon the subject. • The LORD CII.V.CCELLOR said that the returns showed the nomher of persons who bad been ,released to be 1,5C0 or 1,600, would lead to the impression that the alteration had turned that number of persons Iceve on so bciety. The fact was, that of that number 1,267 had een sentenced to only seven'years' transportation, and, according to the Old system, would have been turned loose on society and absolutely discharged. So far as they were concerned, there had been no alteration, ex cept that under the ticket-of-leave there was the power of recapture in case of relapse into crime. There were 267 cases of persons who had. been transported for ten years. A. large number of those would have been tran sported under the old law, and an allowance must be made on that account. There were twenty persons who had been transported for terms exceeding ten years. Probably a large proportion of these would have been actually transported ; and that must be emisidered ao addition to the number turned loose on society. Making prsper allowances, he did not think that an addition of 100 had been made by the alteration of the law. After a few words from the ,Loric CHANCELLOR, The Duke of CAMBRIDGE said that everything possible ought to be done to raise the condition of the a rmy ; and he considered it very unfortunate that' ticket-of -leav e men should be allowed to enter the army. The intercourse in the army was such that if a black sheep was admitted into a regiment his presence was felt throughout that regiment. (Hear.) Although he admitted that the question was a difficult one, he hoped some means would be adopted to prevent ticket-of leave men getting into the service. (Ilear.) The conversation then dropped. ACCIDENTS ON RAILWAYS BILL. timerica(byllrit.pack)N imericP. t by United Sts, packet) America (by U. States, packet) Australia (via South- II ampton) .......... Ditto (via Marseilles) . Ditto (via Cape of Good . Rope) •• e • Africa (West Coast) ...NI 13(1 of the month. Alexandria.......... N ; . 1 , 9, 24, & 30 of n, Alexandria iti! Ir, 20th of n,. Bahamas of the month , Belgium ............N !al iy Brazil „Kt 9th of the milt!: Buenos M 9th of the moat; Cape of Good Elope ..N Cape of Good Hope .. N Cape de Verds 9th of tb3 month Ceylon (see India) Ceylon „ , ;bonne! Isles r 17th !hina . 'Once a month. onstantinople o , 'lcnstantinople ........!Ith !i; 20th of in,: oat. of Europe IMINi (Vice daily , igypt (see India) wrance .. M & N Twice daily.. iihralt ar .... • . 31; 1, 7,17, 20, 27 of r iteeec (see India) 1 Treytown .......... M,2tid & 17th of mon.. liturilairgh N Tuesday & Fritla:t savannah ..........m 2nd of the mom! .lolland ............M Daily , „ Bonduras lit 17th cf the month,' India (vlaSouthampt.)M i 4th & 20th of tn, .! India (via Marseilles) 81 24th of mon,. lonian Isles (sea India) ,T, 17, & 27 of rum Ireland & N Twice (lady risbon •.......M 7,9, 17, & 27 of tr. !WI of the monti Madeira N 23d of month .... Malta (see India) Malta .1\ $, 18, &28 of mon. Mauritius (see India) ..........N 14th of the month Mexico of the moot! ',Topics • .....N bthlhth2sthofmor. stew (tranada 2d & 17th of mom! Papal74ew Peninsula ZSetlStates Zealand.. : - It'ir7r)rih:22a7ttehhsofiftnmipo°nn .. Peru .. • ... td : 1 1 27th of m on. Port Natal , By private ship.. , Sicily ..............N Pahl sth2stitotrnon. Tuscany .s • . .• ......N s thl s t l, 2hthofinon.l Venezuela 34 2d & lith of month Van Diemen's Land (Bet. Australia) ...„.... , Welt Indies .... & 17th 01 month Hit 110 , 0 Soutliampro' , Liverpool STOOK-IN-TRADE BILL. This bill was passed through committee. COAL MINES INSPECTION BILL. The house then went into committee on this bill, when the first three clauses were agreed to. In answer to Lord LOVAINE, Sir G. GREY said it had been arranged that before a new inspector was appointed, he should be subjected to a full examination by persons competent to test his fit ness for the office to which be mph ed. The house then resumed. GOLD AND SILVER WARES (No. 2) BILL. Their lordships then went into committee on this bill. Clause 1 was agreed to. • On clause 2, which provides that the Board of Tin le shall have power to require the substitution of a bridge or a level crossing. Lord EGLINTON objected to the clause on the ground that the power conferred on the Board of Trade was ranch too, great. Lord STANLEY of ALDERLRYdefended the clause, btatillg that the power-had been conceded to the Board •,, . of trade in every Let passed since , ' the:year 1814. Stieral verbal amendments having been agreed to, Their lei dshipi divided on the question that the clause as amended stand part of the hill, when there appered— . . Contents . Non•C ontentii . TI .:gajirity fur Government —4 le remaining clauses were agreed to, and the bill Pa '''' d th 'uzil committee. The r.. port of' artie dintins Cunt ..t in n u e .iii - a Ais f iz ß e il a l n w d a S s e r s e s a io a n a s 134 " 81w( u=ght D ' ri .' agreed to Tiai., . u . ni,,,u c 117.1. %an .c.v._ct . see.-tud.titne. - Ir ' 3 ce Bill was read a Tl ie c , : - • ~: . ..)palti kirel2,lo) 1,4. A . third time and - - ' '' . 111'11.4" "' 17'161. l ' lll3bll:::'.. t e ''' 'll:. - 3 3 adj•iurnel, shortly bel,ra seven The report on this bill was brought up atd agreed to, DUBLINCARRIAGE ACTS AMENDMENT BILL. This bill was_read a third time and passed. ENDOWED SCHOOLS (IRELAND) BILL. The house went into committee on this bill, when the first two clauses were agreed to. Some discussion hav ing arisen on the third clause, the house resume d i n con sequence o f a t h reat b y Mr. Brotherton to move the ad journment of the house on account of the lateness of the hour. It was then past one o'clock. Mr. BROTHERTON moved the adjourment of the house. Viscount PALMERSTON said that if the motion were agreed to they would lose a day. The motion was withdrawn. The Copyhold, &c., Commissioners Continuance Bill passed through committee. The County Palatine of Lancaster Trials Bill was read a third time and passed. The Piers and Harbours (Scotland) Bill was read a third time and passed. The Partnership Amendment Bill was committed pro f orma , for the purpose of inserting amendments. The Limited Liability Bill was also committed pro forma, for a like purpose. It was also arranged that the bills should be re-printed. Mr. COLVILLE moved the third reading of-the.J-us tices of the Peace Qualification Bill. Colonel DUNNE objected to the application of this bill to Ireland. Mr. BROTHERTON moved, as an amendment, that the house do now adjourn. The house divided. The numbers were— For the amendment Against it Majority —8 The house accordingly adjourned at a quarter before two o'clock. o'clock. EIOUSE OF COMMOT (YESTERDAY.) The Sb EART..% took the cLair at four o'clock. CILIRITA.LLE '.CRUST S BILL. . Tlae She r iff s of the City of Lon ion appeared at the bar, and presented a petition from the:Lord 'Mayor and U ftporation of the City of London, praying that the above bill be referred to a select committee, and that they might be heard by counsel against certain provisions thereof. Tile petition having been read by the Clerk, was ordered to lie upon the table. The Lords' a.mendments t 3 the Carlisle and Silloth Bay Railway and Dock Itill were ermaiderecl and agreed to. The Wein and Brery,garth fill was considered and ord e r e d to be read athird t o ime. The Croinarty's Estate, Huddersfield Bl Ground Amendment, a n d t h e South Shields Paroch Burial Di t o Bills were read a second time. MESSAGE FROIII THE LORDS. Mr. PULMAN, Yeoman Usher of the Black Tte ap peared to summon the attendance of the houie to the Houso of Lords, to hear the Royal assent given by colli sion to various bills, (for which see Lords' report.) mission he SPEAKER, accompanied, by several hon. members, then proceeded to the House of Lords. 38 93 -55 19 Mn. ADOLPHUS FRANOIS.—A reading of Knowles's William 2 ell was given by this gentleman last week, at be Westminster Literary Institution. Mr. Francis is one of the most successful of this class of demonstra tors, and his delineations on the occasion in question were characterised by scholarship, pv,pristy, and an elocution at once broad and forcible. He was listened to with great attention and interest. [AovrtirrissersxT.]— THE WAR IN THE EAST. —PC.WERF% i PATENT RECONNOITRING GLASSES.— Messrs. S. and B. Solo mons, opticians, 39, Albemarle-street, Piccadilly. Observe opposite the York Hotel. By her Majesty'& Roy •1 Letters Patent for valuable and extraordinary improvements in the most powerful and brilliant Telescopes, Camp, Race course, Opera, and Perspective Glasses, to know the distances of objects viewed through them—of great importance to the army, navy, and others. These telescopes possess such extra. ordinary powers that some 3h inches, with an extra e y e ' piece, will show distinctly Jupiter's moons, Saturn's ring, and the double stars ; with the same telescope can be seen a person's countenance three miles and a half distant, and an object from le to 20 miles. They are of larger and at. sizes, with increasing pinyon accordingly ; while their vary ing from 4 to 6 inches enable us to discover more than the above, and the Georgian, With his 6 satellites, &c.—The Royal Exhibition, 1851.—Valuable, newly-invented, very small, Powerful waistcoat-pocket glass,the size of a walnut, by which . a person can be seen and known li miles distant; they answer every purpostkon the race-course, and a t th e opera houses, country seeuerYt and ships are clearly seen at 8 to 10 miles. They are invaluable for shooting, deer-stalking, yachting, to sportsmen, gentlemen, gamekeepers, and touri s t s . O pera, race - course, camp, and perspective glasses, with wonderful Power.—Newly-constructcd. Spectacle Lenses oof the great est transparent power. The valuable advantage derive froth this invention is, that vision becoming impaired is preserved and strengthened, and very aged persons are enabled to employ their sight at the most minute °eel:- pation—can see with these lenses of a much less magnify ing power—and they do not require the frequent changes to the dangerous effects of further powerful assistance. Dear ' ness—New Discovery.---t• The Organic Vibrator, an extraordi nary powerful, small, newly-invented instrument for deafness, entirely different from all others, to surpass anything of the kind that has been, or probably ever can be, produced. Being of the same colour as the skin, is not perceptible ; it enables deaf persons to hear distinctly at church and at public assemblies ; the unpleasant sensation of singing :wises in the ears is entirely removed; and it affords all the assist. ance that possibly could be desired. 39, Albemarle-street, Piccadilly. Observe—opposite the York Hotel. [Anvsaxisz]tzYr.] Among the numerous extraordinary cures without Medicine effected by 'Du Barry's delicious health-restoring Revalenta, Arabica Food, tho following are not the least remarkable :—Cure 52 , 42 2.—Bridgehouse, Frim . ley, 3d April, 18 54.—Thirty-three years' diseased lungs, spit ting of blood, liver derangement, deafness, singing in the ears, constipation, debility, she, tnese o f b rea th , an d cough, have been removed by your Reval^uEa Arabica. My lungs, liver • stomach, head and ears are all right, my hearing perfect, and my recovery is a marvel to all my acquaintances. —JAMES ROBERTS, Wood Merchant. From the Venerable Ai ch deacon of Ross. —No. 32,836. = Three years' excessive nervousness, with pains in my neck and left arm, and has b een general debility, whi c h rendered my life very miserable, radi cally removed b y D u B arry's health-restoring FOOd: ALEXANDER ST CART, Archdeacon of Ross, Skibereen. In canisters, lib. 2s. 9d.; 21b. 4s. 6d • 51b. lls -121 b 22e The 121 b., carriage _ft:ce, Rey recipt of , Fos t-oflico . order, ilarry . Du Itarryy;&cco,o.orzecilatuileiLits-tsrterecte.t.l:London ; also at 18..., Piceadill 4, Cheapsith. ; 6u and '.B, Oornhill• 44 v 5 451, Strand; t iseho.psgate-street; 55 , Charing-cros s; 54, Upper Baker! Oxford -street ; 83, Highstreet, Camd s en r - e to t w' n 6 •3 17 11 1 1 . 5 t11 0, mall; 7, Pall-mail -East ; 132, Now Bond-street% 24, lire t - conab.s trod ; 13, King William-street, City 30, C street; 21, Cock s p ur - s t reet ; 95, Farriugdon-street ; 6 on7d , fi ur- ,i Paurs Churchyard; 6, Edward-street, INA t aLta-aquare. On the motion of Lord PALMERSTON, her Ma• jesty's message was ordered to be taken into considers• tion. WITHDRAWAL OF THE SUNDAY TRADING BILL. On the return of the SPEAKER from the House of Lords, Lord GODERICH rose to put a question to the noble lord the member for Middlesex (L or d R Grosve nor) as to whether it was his intention to proceed with the Sunday 'rra.d:og Bill. (Hear.) Lord R. G R 'SENOR said he was rather in an predicament. (A. laugh.) Nobody lik e d to be mobbed and awkward ballied out of a measure—(hear, hear)—which was introduced with the inte n ti on o f d H is e sii h n o il p a e r d ftrhoemhothusoeseanait:trhie having effects so totally bated to this tne:r is was a ineasure whi c h aluntry would reme u m r b e f . or er c t e h t a h t was not intended to en e tl4 better in o t b a er s f e e r r v ed n ce witho f the Sunday easur.-3 which iSunday; it was —a ni ii.h no man's religious opi rnan'i weekly labour—w . . Liteivied t o p r o cure a measine i nl ° 6, but was Fist large an amount of hol id ay for the ovcr-taxed artisans of this c , )untry as possible. Ii able to misrepre- But ousidering it waft one of those measures peculiarly la . sentation and ridicule, nud that misrepresentation ant ridicule had been most unsparingly exercised t')."2"rda3t it, and considering alio Vie late period of the eession which we had arriyed, and tbe- period opp osition with which this nreaSure vra.3 ,h r , atone d, he did not think it right to keep up the ex6ti ng irrittli )a for t he bare chance of passin g the rneazerath. i s ,- 3sion. (H'e'ar.) He begged, therJore, to move that th e .7e t r of the d a y for the third reading of the bill, my,' c ' n e nesd:l y next,,he no 'a d.. , ;char ft g ,,, ia :3, t.:,.,fk:lLl.::Lai:e:r.ie'l4,:i r :,,,,.. ‘ , V ,,,. d , - Tl:e order of the day far day Trading Bill was.then dischara er L, , 4 t '' . t 11 '? .•=t l P" Mr. OT WAY cOegratutated the noble lord . o !‘ . h, d termination he had now arrived at. At tho win e - a. he could not but express his sincere rem that th e i 1 t ,, n, ,, 1 i e doleid not on ;.: furater o:.!zasion, when aa q ea t ~,,.-,,_ ma to him, withdraw that bill. He (nr. Otw Ay i ' wished to ask the Secretary of S'ate for the rlom , ) e partment whether, ia conserrience. of the proceedings that had taken place Yeaterdn7 in Hyde Par;;, ~ vhi-di he .believed to bo attributable luaiai.y to the va.lill .tion of the Home Secretary—:(cries of oh, and hear)—o.nd to the fact that the Government had entirely abdicated the:r functions, and that both the noble lord at the head,of the Government and tbeH ome Secretary had expressed them. selves with respect to this bill in a most flippant manner and had acted with the greatest vacillation—he believed it Wa3 to that that the tumult in Hyde-park yesterday (From the Times of this day.) The . Londoners have thrown out Lord Rober; Grosvenor's Bill for the Better Observance of the Cab. bath, without any of those dilatory proceedings which render Parliamentary deliberation so tedious to the bystanders. We have fallen back upon the customs of our Anglo-Saxon forefathers, who, in the last resort, assembled on some open plain,. overruled the resolutions of the Notables, and decided with out appeal by the acclamations of the whole tribe. Hyde-park on Sunday was the Champ-de-Mars of the English race, and there in the afternoon of that day it was solemnlydecided that the Sunday Bill was not to pass, and that if Lord Robert Grosvenor persisted in running counter to the wishes of the people he had better retire for a season into some secluded and rural residence. To do him but justice, he had the sense, at tho eleventh hour, to take the hint in good part, and withdrew the bill. Now, the result obtained has just been as follows: —The House of Commons has been driven from a course which they bad deliberately adopted by the voice of a mob, and what is worse is this—the mob were in the right and the House of Commons in the wrong. The next point is, that a scene of riot and confusion took place in the heart of the metropolis on a Sunday after noon, that many of the Queen's subjects were most bru tally handled by the police, and all because a foolish Lord persisted in pressing on a foolish bill. One might have thought that here was the 10th of April come again, with the exception of the special constables, for no special constable would have accepted a truncheon in such a cause. Finally, incalculable mischief has been done by stirring up jealousies and heartburnings between the various c;asses of society. Contempt and hatred towards the lawgivers pass rapidly into contempt and hatred of the law. A man of discretion and sound judgment would have seen at a glance that this was not one of the occasions on which men will listen to any thing —even to reason. The bill, however, is withdrawn, as may be seen by our Parliamentary report of last night. Lord Robert Grosvenor admitted that ho was "in a most awkward predicament "—which, no doubt, he is. He went on to say that his measure interfered with no man's recreation or religious convictions, but that, as it had been made the subject of misrepresentation and ridicule, and had caused much irritation, he was desirous of withdrawing it. Lord Robert Grosvenor, if he be a reasonable man, s!iould admit a suspicion into his mind that perhaps his bill was not exactly calculated to promote the end he •TURNPIKES —From a late return it appears that there are in the metropolis, north of the Thames 36 turn pikes and 79 side bars. The debt on three districts is 21,2361, 15s. 9d. • NEW WORKS AND NEW EDITIONS OF POPULAR WORKS LATELY PUBLISHED FOR H. COLBURN.-1. The first part, price 10s. 6d., of the new and improved edi tion of Sir B. Burke's " History of the Landed Gentry," to be completed in a single volume, uniform with " The Peerage," divided into 4 parts.-2, 4 new and revised edition of "The Romance of the Aristocracy; or, Anecdotes and R ecor d s o f Di st i ngu i shed Families." ' By Sir B. Burke. 3 vols.-3. The Memoirs, and Legal and Political Sketches of the Late Right Hon. Richard Lalor Sheil. Each - in 2 " Sketches of the Irish Bar, with other Literary and Political Essays." By William Henry Curran, Esq. 2 vols., 215.-5. A new and cheap edition of the Diary of the celebrated Miss Burney, afterwards Madame D'Arblay. In 7 vols., price only 38. each, bound.-6. A new and cheaper edition of Dr. • Croly's " Salathiel," in 1 vol.-7. twelfth and cheaiacr edition of " The Crescent and the Cross." By Eliot Warburton. With 15 illustrations,' 65., bound. Hurst and Blackett, publishers. 13, Great Marlboroirgh-street. Orders supplied by all booksellers. [ADVERTISEMENT.]—HoIIoway's Pills an astonishing Remedy for, the Cure of Asthma.,--Mrs. Newton, of Hyde, stat-s in a letter to Mr. Wild , c h emist, of Hyde, that for many years she had been afilicted with severe attacks of asthma, great difficulty of br ea thi ng , a violent cough, and acute pains i n th e s i de. She tried var i ou . remedies, and was under the treatment of several sur geons for months together, with.iut obtaining any benefit. At le.igth she was induced to try Holloway's pills. The first dose gave relief, an d by continuing them a cure has been effected. Being anxious that others so afflicted should obtain relief, she desires this fact to be publicly known.—Sold by all Vendors of Medicine, and at Pro. lessor Holloway's Establishments, 244, Strand, London, and 60, Maiden -lane New Ycrk. Dover SoathartiPt 9 ' Dover .. • SouthamPt°' Various Pr' Dover .• •!:: F.ollthamPt , " tVariona port , iDover • • ~.• •• 1, 1 0 Southarot(" Southampta: 'Mien any of these dat e s f a ll o ' t a Sunday, the ma,,4 ?patched on the following day, with the exception of " s tetii Southampton), and the Malta, both o f w hi ch w i ll be deg' preceding day. RAILWAY TRAFFIC RETURN, LONDON AND SOUTH-E ASTERN RAILWAY. f — V turn for the week en di ng J une 30, 1855 i'2 l, ` i Corresponding week last year 18 , 6_," ---- 1 Increase in 1855 , .c . a 0 r 0 .4 LONDON, BRIGHTON, AND S OUTH C OAST RAIV Traffic return for the week ending June 30, 1855 n 7 .6 14 Corresponding week last year 1 6 ,1 1 Total of the half-y ear t o t i c ' s d ate, 1855 303.„191 1 Total of the half-y ear t o thi s d ate, 3 354 DEATH OF MADAME EMILE DE GIBABDIN complished wife of M. de Girardin has been °'",,d away from a large circle of a ff ect i onate frien d Fy literary coterie of which she formed a brilliant She made her debut, rem ar k s a F rench jcur o' o , poetess - during the period of the Revolution. Tt this youthful period of her life that Madame published a volume of poem, which me t w ith efl i y), success. Then f o ll owe d h er celebrated `` Parish nnes" nd "La Croix de Berny." Ooe f( last literary Tiroeuctiors was the we 1-known satire suggested by the imprisonment of her inner the dictatorship of General Cavaignac. Tb e i of this talented lady has long been the centre of t' f i brilliant literary circles of Pans ; and many will, a as much the los s o f the woman as t h at gi f te d which lighted all round. train CANADIAN fr su . iu n E B r 047 which ThllLrCivßed b lliaD ef 'ate hour on Monday night, b rought a company °t) dan volunteer riflemen, a rme d and equipped, I: 0i the, Crimea. They left yesteyday morning, vi i 4, ern Railroad, fur Bost on , w h ere they will to . o l f I,t on board a packet f ir C onstantinople. The c ° numbers some sixty members —young, a thietioi t e 4ims of Canala—who s t a t e that "they will 02 back until they lick the Russians."—New York, Times. BIRTHS. OF A SON. On the Ist inst., at 131, New Bond-street, the Mr. Kesterton Inman. On the Ist inst., a t H ar l ow, E ssex, the wife 0 1 1/ DayOn , the sq. t 30th ult., at Nayl an d, S u ff olk, the i t 0 ward Liveing, Esq., of Caius Col., Cam. OF A DAUGHTER. ' On the 2d inst., in Belgiave-square, the Lady Shaw Stewart. On the let inst., in South-street, the wife of IL °' ford, Esq., M.P. On ate Ist inst., at Northfleet, K en t, th e w if e of Beresford, E sq ., of 4, Hare-court, Temple. On the Ist inst., at 52, Inverness-terrace, Hy " the wife of Sydney Ashmore, Esq. On the 2d inst., at Ford's-grove, Winehmore-1 0 wife of Edward T. Busk, Baq. MARRIED. Oa the 30th ult., at St. James's, Paddingtoti• Somerville, Esq., of St. Benet's-place Gracechnrclor„, ' to Emily, widow of the late Augustus Thrupp, Bayswater. V On the 30th ult., at the p ar i s h c h urc h , Croydon, d Harris Devonshire, Esq.., of 12, Albert-road, IteeX lfl, he park, and of the Old Je wry, t o Jane Priscilla, the 0 4 daughter of Jenkin Jones, Esq., of the Wald ro sA i A don. On att th of t e 24th ult., a t M ary l e b one Ch urc h , Mr, Edll4 Strand, C. Spooner, musician. to Hannah, second dau g hter o' DIED. On the 30t , _ it antt gß,rWighitlotonn.-Bsterrteert;ntairwostaven.:l49l lateE o °Oi 'Inn:I:to" William h bri 1 itr h e ee2elC3l3 : lo t n h Vtt6:::: l rmuuu l l- t 1:1 d . tts , lll.::cEa:tc' beforecigai;:ael raidenggeia.gBl3e:d Sebastopol, On the 30th ult., Francis John Banfiold, Esq., Bedford-street, Bedford-square. Joseph 62. Wickbanh t against repeated attacks of the Russians,eo Q Fr u a a n r c ri is es Major in the 62d Regiment, and ip son of the late Dickson,Lieutenant-General Sir Jeremiah I son, K.C.B. 50; On the Ist inst., at 60, Lowndes-square, Trevor, / son of Harvie and the Hon. Mrs. Farquhar, aged 4 ' i and 11 months. 1 1 On the 26th May, at Guayaquil, Horatio H. Cog,i 4 Britannic Majesty's Vice-C• w.ul t.t that port, aged ',ler l ie whilst defendidif O❑ the 31st March. at Melbourne, Australia, Fre p o Robert, only son of Robert C.ntwell, Esq., of Wi n) ~,i street. Cavendish-square, aged 28. Eclv l? On the 28th ult., at Staplegrove, near Taunton, - ow -. Carey Grojau, Esq., formerly solicitor, of Golden-4 -- - - LONDON: Printed and. Publiebb,l by ttURDO of No. 112, strand, erintei, at The Sun Otrioe, Strand, in the Precinct of the f,-;'any, in the CO tiri Middlesex, Tom*, July 3,13 a. 1$1& Tao Morn „ a nd Sa.Lur .very day wise o°llnfj hi the pari sex, 'who e Solicitor 01 thing to t' BA The WA rate of 5 deliv ery 03 hours of E cation. Prosp ec 22 djan 11 16 h i n eret y c ' ts4 Per abl e to t ,( ;T er the 51 St• and pour. liel( 84mthe PoLts: me trati Pro, °lt 7 , St. R , ! ................... li °l7' Tie Yinin,J „ 'ainl J o h, ° ,,,nd 8. Ale G arret finder C EjWad Riv p o , rsdale ) i o r , ert R ant ( ; r tAma 111 arn Ja me ,f eet] w. L ancelot noi muttrns talliu PIR Z anT rotatio n 01 1 ' • Th e As, it a o Y e rn k en t In the Li f ' n Profits 0 Th e it .r , Cent. p e e , raid. re an] and regt Oj r ao pen se hut " L osklcrs T his C .. rpa' a ith the Co and % Speelal l near! eYn4ce"l ' I I ER Po; t om i c t e A ] rerlorrnatio !nred Wo can at th E "e General,e on and of Gene rwa°l°Pa TAE itti. Lord 13 tiu ; . ' Irel and putS tot,ne a't " S eral Lotsl NISISti T 41 aSt I' Of er I il Ying in tl ersons 4r b notes of a( catalogues l 2 , l, l oothA r Te rrace Alq r .. ~ '- , N▪ itv rei P„ . ch ule Stree,' 9 ~,, e , -, Sb To or r i , c)Z f; pa : 1 :1111 FII %lad , on bcq From e I,_ :Meet er ld. 401aday 411 ' 1°11 and r aVe;end RECI "t Publish