The Sun. — London, England, 1855-05-22 00:00:00

opinion upon its own part, the inference drawn out of doors justly be, from the silenc e of the hou s e , that it con wouldCllTlEl d in w hat had taken place and made itself virtuall y a party to the declaration of the British plenipotentiary on the 26th of April, that his instructions were exhausted, which of course, if it stood alone, would mean that the discussions of the conference were at an end, and that there was no prospect of a settlement being arr ived at by what had already passed between the powers. We have already heard, and it is unnecessary for me again to repeat, the answers just made by the noble lord at the head of the Government to my right hon. friend ; but it is plain that those answers leave the case in a posi tion different from that in which it would have stood had it rested en the declaration of the Earl of Westmoreland on the 26th of April that his instructions were exhaust e d ; will not enter now upon a discussion of the declarat i r .h f e the noble lord, that no proposals inoompatible w b honour of the Government or the country will be accepted or entertained by the Government ; but I, fiorhone, feel very the proceed deeply the responsibility of interfering gotdn ings of her Majesty's Government in m.atwttehrtas which are still open, and Ido not think t°flnoever-inter pret what has fallen from my noble and that these negotiations are still .openn, e d n t h a t wh e these n I snaey of the powers, or gotiations do afford, in the opton-if opinion satisfactory some of of them, the materials went. There is no reason wh advantage th should the purpose of not be taken of those le of them. Convinced as proposals f or seeing what could be mac I am that the right honourablegentlfeman has no other ob ject in view but the restoration o peace to this country upon honourable terms —convince(ciliassolsiatmionthtoatdhiseteunrthirtehlye disclaims all motives of party, all 1 3 Government, or to weaken its plans in the proceedings it has been or may be carrying on, I venture with great respect, g no title I a m sure to assume such a function, to p ut h it a'li beforel'i his consideration whether he would not exercise a wise discretion in refraining from asking the House of Com mons at, the present moment for any definitive judgment o n the subject of the negotiations that are virtually still in progress, and whether it would not be fairer to all parties and all opinions, as well as more cOnducive to all the objects which every patriot must have at heart, if he would forego the occasion he claimed, and which had been offered t o him under circumstances materially different, and exercise his own discretion at a future period, when these circumstances may call for an appeal to the house upon the question, to make a motion of this description or any motion at all upon the subject—at all events, whether it would not be better to leave the matter in the hands of the Government, in order that they may not be embar rassed by our discussion in this place, which would cer tainly have an embarrassing and weakening effect on the Government—to leave them free from any difficulty of that kind to conduct to its legitimate conclusion the task they have taken in hand. Sir, I beg leave, with reference to what I have stated, to move that this house do now adjourn. Mr. S. HERBERT—I take this opportunity of stating, having no knowledge of what course the right hon. gentle man'the member for Manchester is about to take in conse quence of the appeal that has just been made to him by my right hon. friend—l wish to state that should he think it his duty to persist "in bringing forward his motion, I shall consider it my duty to move the previous question as an amendment. (Ironical cheers from the Opposition.) Lord H. VANE said he found no difficulty, having en gaged to second the motion of the right hon. gentleman the member for Manchester, and having come down to the house with the intention of doing so, in urging upon him to acquiesce in the suggestion made to him by the right hon. gentleman the member for the University of Oxford. (Laughter from the Opposition benches.) He would put it to his right hon. friend whether it would be wise, in the interest of peace, in the interest of that cause he had so deeply at heart, to persevere after the declaration which had just been made by the noble lord at the head of the Government. It was quite obvious the question would be discussed under great difficulties, and as negotiations might be said to be still going on, that course would be very embarrassing for the Government. Mr. DISRAELI—I have seldom witnessed in this house a scene like that which is apparently performing near me to-night. (Loud cheers.) At the first blush of the ques tiOn, it appears to me that if the extraordinary, and as I believe most impolitic, request of the two right hon, gen tlemen who have so suddenly risen this evening is to be acceded to, the House of Commons and the country have a right to demand a much more explicit declaration from the head of the Government—(Load cheers from the Opposition)—as to really what position the country is now placed in with respect to recent negotiations, and as to that which the noble lord and his colleagues apparently seem to consider amply sufficient to satisfy the demands of the two right hon. gentlemen. Now, what is the Mate of the case? The noble lord tells us that he believes he can venture to say that he supposes that it is not impossible— (laughter)—that peace may result—that all the means of solving a difficult political problem have not been ex hausted by those distinguished men who have devoted their abilities to the service of the Government and the country. But has the noble lord stated any circumstances which may induce us, as representatives of the people, to suppose that there are any grounds by which we may guide our conduct at a moment so critical ea the present in order to justify a strange forbearance from expressing our opinion upon public affairs? The noble lord has clone nothing of the kind. While there is life there is hope ; that appears to be the policy of the Government. lam sure, sir, I am the last man in this house who would strictly define the limits to which for bearance might reach in the conduct of Parliament or of the Opposition while preparations for war or negotiations for peace were taking place. I think it our duty to place in the Government a very wide confidence under such cir cumstances. Had the noble lord come to us when the un successful plenipotentiary had made his re-appearance in the house, and said to ns, " Although my baffled colleague has returned to resume his duties as a Secretary of State for the Colonies, I have the satisfaction of informing Par liament that the means of solution of this difficult pro blem are by no means exhausted, and that I have reason to believe we will yet succeed in accomplishing a solution ; and, therefore, I trust to the generous confidence of Par liament and to the patriotic spirit of the country not to press me to lay upon the table the records of the hitherto unsuccessful negotiation ;" then the noble lord mig;:t have appealed, and not in vain, to the forbearance of Parli tment. But what has been the conduct of the noble lord ? The noble lord has placed upon the table of Parliament the records of negotiations which have been undert tken by his colleague and by other representatives of her Majesty, under instructions which they had formerly in those papers acknowledged to be exhausted. For what were these papers placed upon the table? (Hear.) Surely they were placed there to elicit the opinion of Parliament upon the conduct of the negotiations, and to ascertain the precise position in which our country is now placed. (Hear.) I sail then, as I now repeat, that it would have been well if the noble lord, following the authority df precedents, had been him self the leader to elicit the opinion of Parliament under the circumstances. Bat the noble lord forbore to fulfil his duty, and an independent member, a gentleman not connected with. the Government, exercising a legitimate and, as I think, a very proper duty, gives notice that he will propose, instead of the !Minister, an address to her Majesty expressing the opinion of Parliament upon those papers. Did the noble lord rise then and say, " I have, perhaps with too much readiness, placed these State papers upon the table, but do not, under any consideration, press the opinion of Parliament upon these negotiations, because the means of solution are by no means utterly exhausted?" The noble lord said not a word of the kind. He gave no discouragement to the motion of the right bon, gentleman, but on the contrary, the noble lord disturbs thel natural order of the business of the house, and facilitates the course which the right hon. gentleman pro poses to take ; anti when the whole country is expectant— when this room is filled as it has seldom filled for years, then the noble lord, having himself given a day to the right hon. gentleman—having himself created the occa sion and framed the opportunity—then the noble lord, by some mysterious and sinister means, as rapid and unex pected as that wire which now communicates from Bala klave. to Downing-street, and which passeathe gang way as unseen as that wire passes th e Bl ac k S ea an d the Dautibe— (laughter)—the desire of the noble lord comes from an MI. expected but influential quarter. And now, when we are assembled to give an opinion upon these unsuccessful ne gotiations, the records of which have been lying for a considerable period upon our table, and in reference to which a privy councillor has given a notice to which the noble lord has given precedence, then the noble lord rises, and without the communication of any particulars, and without any, unequivocal statement that there is any chance of negotiations being carried on, bat by a vague declaration, which he would have been justified in making if there never were a more favourable prospect of bringing affairs to a more nappy conclusion, it is expected that, in silence—without a murmur, and without a protest—this great discussion should not occur. lam not aware what course the right hon. gentleman the member for Manches ter is going to take ; but, judging from the remarkable promptitude with which the noble lord whowasring to do him the honour to second his motion—(l Tended to what I have described as th e mostaulf h ra a ‘r on l- 1 1 1 sugg e s tion of the two right hon. gen tl eman the ememtes for Wiltshire and for the University of Oxford—judgi ng r by that extraordinary promptitude, one is almost afraid that the proposer as well as the seconder of the motion has fallen into this position, which is much more convenient than honourable to the individuals (hear) and to the Mi nisters. Bat, sir, is there nothing to consider in the matter but the convenience of the Ministers? What is the country to think of this exhibition ? (Hear hear.) The country will surely require some information, at least some rational explanation why, when negotiations have been carried on until they have arrived at a termination of failure, when their records have been placed upon the table of Parliament, when a right hon. gentleman has given notice to ask the opinion of Parliament upon - these negotiations, when the Minister rises, and only rises to facilitate that discussion, and yields the highest possible favour to a private member of Parliament. viz., a Govern. ment day, in order to take the opinion of Parliament—the country will at least expect that the Minister should make a declaration, clear, unequivocal, explicit, to show that we are not trifled with under those circumstances. But if we renounce, as a Parliament, one of the highest, one of the most solemn' duties a House of Commons can perform, which is to express its opinion upon negotiations that have f : il tw ed w _inaccomplishingtheir ()ject or objects, let it . be . grow !, that we have done it upon great and sufficient be e m te and in a manner and spirit which, whatever may condition of the Ministry or of their official or non mow, ii 7 ..c ? e rte a rs, will at least leave the House of Com- Cheers.) r and honourable light before the country. FAlST g ° en N tl —Sir, Lord PALM. in reply to what has fallen from the right bun. that the course which I haen:an, I am prepared to maintain upon thtiaken in regar d t o th e pro ceedings of the ho use matter h as b een un if orm an d consistent. The r i g h t he: th i e tabl e o f th e h ouse occ asion called upon me t o l ay a . g re. country I n told himw were I gentleman upon a form e r the proceeding s of the conference p o o f n Ir n wo uld do so. I think the house a n d the t o call the en titled to have th ose p rocee dings in thei r ha gotiat ione gs the right hon. gentleman ne . they pleasedds. `hose pro ceedin r ecords of an un successful or failing are the records o f a negotiation conducted with the gt.:atjt, ability by my noble friend ; and if they have not r , in a termination f tvourable to the' objects of p eat , ;, th e fault has not lain with the noble lord, the fault has n , .t lain with her Majesty's Government, the fault has not Inin with our ally the Emperor of the French, the fault has not 1, 941 1 with our ally to a cer tain degree I m a y say —. (ianehter and ch e ers)—that is as far as moral and political sentiiment goes—(laughter) —r say the fault has not lain w i th the Government of Austria, but. the fault has rested opposed. with the G overnme nt of Russia, to wnom wo are me to de that Bet the_ right hon. gentleman then called _ upo e n . cmons ;pa he said had been done on similar o fora l e4 a . o f Ta re down with a message from the Crown been taken. Who: T ent approving of the course that had gentleman ? The h as the answer I made to the right hon. house recollects that answer. It refutes the charges the right hon. gentleman has just brought for ward again. I said I will not do any such thing, because it would'be shutting a door against any honourable negotia tions, and destroying all hopes of peace. I said I will not shut that door, and therefore the charge the right hon. gen tleman now brings against me of not having held uniform d namely, that I d o no t re language is not fou n ded u p on the course I have p ursued. I result from future s h t o a u te nc.! e t then . p that f w a h s i c a h t i I s f state y now, res negotia tions, and that I willnot take a step which would close a door to negotiations, or render any negotiation for the present im possible. But, then, the right hon. ge n tl eman sa y s th a t I did not discourage the right hon. member who is about to make his motion. The house surely recollects I was asked a question by the hon. gentleman the colleague of the right hon. gentleman the member for Manchester—(hear) —who asked me whether the time had arrived when the house might fairly enter into a discussion on the negotia tions. I said that the hod. member must exercise his own discretion, but that I thought such a course would be a most inconvenient one in the present state of affairs. I said that it would be attended by public inconvenience, but that it was not my intention to dictate to the hon. member or to any other person. I thought the hon. member would abstain from pressing his question on the considera tion of the house in the present state of things; but the right hon. gentleman the other member for Manchester did nevertheless think it right to put his notice on the paper. What was the course then I thought it my duty to pursue? Should I, on the part of the Government, back out from the discussion? (Hear.) Should I endeavour to stave it off by technical delays, saying that this day would be incon venient, or the next day would be incovenient ? No, sir - I feel it the duty of the Government boldly to face the rightl hon. gentleman ; and though I disapproved of his luoti , ,u, and though I thought and still think it was a most ill judged motion, and one calculated to lead to a discussion which must be injurious to the interests of the countr±, if the right hon. gentleman thought otherwise, I said, " Here we are ; I will give you an early day for the pur pose ." and now I have come down here ready to meet the right ; hon. gentleman face to face upon the terms of his motion, if he thinks right to make it, and to give it a positive and direct negative. (Cheers.) Well, I say the course I assume is perfectly plain and simple, and there is nothing that requires illustration. We laid before Parlia ment the documents it was entitled to have. I would not take the step the right hon. gentleman urged me to take, because I thought it would be shutting a door upon future negotiations. I stated to the right hon. gentle man the member for Manchester that I thought it would be extremely inconvenient for the public interest—not for the inconvenience of members of the Government, for I place the matter on higher grounds—that it would be pre judicial to the interest of the country with atiew to future negotiations, that we should be called upon at the present moment to discuss and come to a decision upon the terms which had been offered and refused, and upon the terms which might have been proposed. I went into those dis tinctions in my answer to the right hon. gentleman, and I said that I thought there would be an inconvenience, and I think so still. Whether the motion of the right hon. gentle. man is met, as my right hon. friend the member for Wilt shire intends, by moving the previous question, or by a direct negative, as the Government are prepared to move, I think in either case the discussion must be prejudicial to the in terests of the public. But the discussion is forced upon her Majesty's Government, and we are ready to meet. it. (Hear, hear.) I was asked a question founded upon pas sages in one of the protocols. I answered those questions; but if I am called upon by the right hon. gentleman the member for Buckinghamshire to enter into an explanation of what passed between the Government of her Majesty and those of France and Austria, I say I will not be led into explanations and discussions of confidential communi cations (hear, hear); the effect of which must be to ren der such communications for the future impossible, or, at all events, not beneficial for the purposes for which they are carried on. I say the house may or may not think fit to continue to give their trust and confidence to her Majesty's Government in the conduct of public affairs ; it is for them to judge; but this I will say, whatever Government may enjoy the confidence of this house, I think this house would commit a great mistake, and would be doing a great injury to the public service, if they were to take out of the hands of the Government, whatever it may be, the conduct of matters which can only be carried on by Government. (Cheers.) If the House of Commons take upon itself to do that which the motion indicates, viz., to prescribe to the Executive Government how it is to carry on negotiations, what conditions it is to ask for, what conditions it may 'press, and what condi tions give up—if this house takes upon itself the power of carrying on negotiations, I say they will be doing a greater injury, and be departing more dangerously from the true principles of the constitution than I think any great num ber of gentlemen in this house will be inclined to submit to. I say, therefore, that negotiations of this nature can only be carried on by an executive Government ; but, if they are to be called upon from day to day to state what is the last proposal made, and what is proposed to be done, and what has been done daring the last week or ten days, the functions of Government must cease. I say you must give a certain amount of confidence to any Government that may exist for the day. If you think this Government unworthy and undeserving of your confidence, say so dis tinctly and plainly, and we shall know distinctly what it is our duty to do. (Hear, hear.) But so long as you do not do so, so long as this house is content to leave the Executive Government in its place, I say it is the duty of this house, and that it is necessary for the interests of the country that you should not interfere in this manner in the detail of a negotiation, that you should wait until the final result is known, and then if you are displeased, you can censure the Government if you like, or express your opinion as you please. Ent you never will arrive at a successful end of the negotiations if this house is to under take, as the motion is calculated to effect, the practical di rection of important negotiations. (Cheers.) Mr. BRIGHT—I wish to say that I think therehas been a little over-excitement on both sides of the table about this matter. (Laughter.) The right hon. gentleman the member for Bucks need not be very much exasperated at any course that may be taken to-night ; for he must know very well that the object of my righthon. friend is one which is not supposed to harmonise entirely with the views com monly expressed by the majority of his followers, and there fore is at liberty to judge what is best in the interest of the object which we have at heart, and which I take to be the establishment of a satisfactory peace. Now, the house will not suppose that I have any object other than that after the course I have taken for the last twelve months on these questions. Some time ego I put a question to the noble lord at the head of the Government, to which he has referred to-night, and I was anxious then to have from him something more explicit than he had given us as to whether negotiations were being carried on or not ; and when I said carrying on, I meant not that the nego tiations were exhausted, for if the negotiations were ex hausted we should be at war for ever, nor did I want to know exactly if the Allied Powers were willing to r ece i ve offers from Ruesia, if they were sufficiently submissive ; that we also know very well ; nor did we want to know if Austria were engaged in doing a great many things other than those which this country and Government have been asking her to do for a long time past. (Laughter.) What I wanted to know was this, for I wished to embarrass the Government as little as possible—(hear, hear) — and, indeed, I ;would be willing to bargain not to speak in this house for the next fifteen years, if the noble lord would undertake to bring the negotiation to a successful termination in the month of June. My object is very well understood ; but I wish the noble lord at the head of the Government to tell us whether the conferences or negotiations are under that form and under those cir cumstances that take them out of that ordinary state of things always existing during a state of war, i n w hi c h each side is willing to receive from the o th er • whether the conferences latly held may be said to b e ;till alive, and whether the noble lord the member for the city of Lon don, or the Earl of ;Vestmoreland, or anybody, is in com munication, and in such a manner as to afford some pro bability or hope that peica is not absolutely distant. Will the noble lord allow me to observe that it is not Austria alone which makes the observation which was quoted by the right hon. gentleman the member for Wilt s hi re , an d which I quoted, viz., that there were the elements of a satisfactory settlement in the propositions of Russia, but the French Minister for Foreign Affairs at Vienna also gave expression to a similar opinion. Well, if that be so, what I want to do is to impress ulna the house, and especially upon the noble lord, that, there being an opportunity of re - es t a bli s hi ng peace on honourable terms, that opportunity should not be allowed to slip ; and if the noble lord give, as he has partially given, an assurance of that kind to the house, I should be as anxious to abstain from urging my right hon. friend to pro ceed with his motion as I should be anxious to abstain my self under similar circumstances. The question being, what is most advantageous to the interests of those members of this house who wish the war to be brought to a close, and who think that there is something in the late propositions upon which a satisfactory peace might be settled, ita.ppears to me that the right hon. gentleman my colleague has that only to consider, and not what may be the objects of those who may either feel, as I do, not very friendly to the Go vernment, or who are anxious to prolong the war. The noble lord the member for Durham (Lord H. Vane), who was about to second the motion of my right hon. col league, and the right hon. gentleman the member for the University of Oxford, if I understood what he said cor rectly, intended to'vote in favour of that proposition. It becomes a question when those who take such views, and are anxious for the passing of these resolutions, believing that the passing of these resolutions by this house would be productive of• great and important results—when they urge my right hon. colleague to withdraw his motion, he is placed in that difficulty which we hav e seen many mem bers of this house of late placed in, I am afraid to urge anything with regard to it—(hear, and laughter)—but if anybody will say that it will be subservient to the cause of peace, I will urge him to withdraw his motion ; but, inas much as the statements that have been made appear to me to be vague, I shall urge my right hon. friend by no means to suspend indefinitely the motion which he has proposed for to-night, and I take it for granted that some time dur ing the week after the Whitsuntide holidays the noble lord will be able to tell us whether there is a pi obability of the conference coming to a satisfactory conclusion. lam sure that there is a large party in the country anxious to have this question thoroughly debated in this house, and who think that they will get from the debate a little more truth than they have hitherto got from her Majesty's Govern ment, and a great deal more truth than they have got from the public newspapers during the last twelve months. I shall be satisfied if the motion goes on, and, under the cir- I cumstances, I shall be equally satisfied if it be postponed. (Hear, bear, and laughter.) Mr. ROEBUCK— Sir, after the speech of the noble lord at the head of her Majesty's Government, I think the right hon. member for Manchester is bound to go on with his motion. The noble lord the member for Durham kindly informs us that he intended to second the motion of the right hon. gentleman, but that the circumstances are changed. Now, after the speech of the noble lord at the head of her Majesty's Government, I ask, have the circum stances changed? The noble lord says that when the right hon. gentleman proposed to bring his resolution before the house he felt that it was impolitic to do so. He feels so now, but he did not give the house to understand that any thing h iac a dh d happened to place the circumstances in a diffe rent position than they were at the time when the right lord says that Government is open to any proposition that will W g h e i n ch t e l eev r avereye i propo , e d . his resolution. The noble to peace. Now, I ask if that is not a condition her MajestereGeo ? vernment is at every moment of every anxious for er existed? (Hear.) Are we not at all times ponce? javceer yarzowiti.. 10 s w n h o ic t h t w he ou n l o d b l l e e ad lor t d o a a rt t t h he on i o h u ea ra d b o le f duces the nobl.::etowei Governmentt la e r i o n that a P has os ti happenedposition at al l t whichme to i r n e -- postpone them? i wiletto° come to the determination to second ealsiktbteh e n ri ob g l h e t lo h r o d n w . oh ee y n l tle u m Eg a e n th to e propositions, is this--petoptie right hon. gentleman e country have no confi- I house. It Y e s s p t e i alc on- t b h e e fo v r oice th of e d th en e c c e on in nt t ry he - I , i t o lta ie t the iord a_ the Government of which he is n it t E hat ' e WA THE SUN, LONDON, TUESDAY EVENING, MAY 22, 1855 at the head. They are anxious for an honourable. peace, because they have no confidence, and because the feeling abroad is that a large portion of the Cabinet are at this moment anxious for peace at any price. (Cheers.) It is because I am not anxious for peace at any price, but for an honourable peace, that I ask the house to insist upon discussing the propositions of the right hon. gentleman. I must tell him that he has put himself in a position in which the house has a right to call upon him to persevere in his motion. He has thrust himself forward. There are other gentlemen who would come forward; but he has fore stalled them, and the house has therefore a right to ask him to persevere. We demand of him that he will perse vere, because we demand an honourable peace. Not a peace at all price, but only an honourable peace. (Cheers.) The Marquis of GRANBY said—lt seems to me of great importance in decidinc , the question whether the discussion is or is not to be postponed* that we should clearly under stand whether the negotiations are now actually taking place or not, and there is a prospect of peace being concluded. It appears to me also essential to know distinctly whether the First Lord of the Treasury is willing to entertain any propositions that may be made by any of the Five Powers at Vienna, or whether the propositions which are to be made are restricted solely to the Powers of France and England. I ask this, because the date at which the noble lord the member for London said that he had ex- ha.usted his instructions was not the 26th of April, as stated - ---• • • . , by the right hon. gentleman the member for South Wilts (Mr. S. Herbert), but, as I think, the 21st of April, before Russia had made her last proposition. It therefore seems to me that the noble lord received instructions from her and his friends are determined to have an honourable peace, but that there are others who would have peace at any price. Ido not know upon what authority he makes that assertion, or why he and his friends are to arrogate to themselves an exclusive appreciation of the value of the honour and dignity of the country. (Hear, hear.) I do not yield to him or to any man in this house in a desire to uphold the dignity and honour of my country—(hear) — and I would not be the man to stand up in my place in the House of Commons and advocate any course which I thought inconsistent with the safety, the honour, and the dignity of the country. (Hear, hear.) The Government ought, I think, to have anticipated discussion when they laid these papers on the table of the house. (Hear, hear.) I considered, when the Government placed be fore the houses of legislature a record of the proceedings of a recent conference, they invited the opinion of Parlia ment on the course which they had pursued ; and having myself perused the papers, I felt at liberty, under the circumstances, to move an address, with a view of sub mitting an opinion to the consideration of the house. But I admit the difficulty of the position, now the Go vernment tell us that the conferences are not ended, and that before they are fully concluded, the Austrian Go vernment are understood to be charged with pro posing some plan for bringing about an understanding be tween the belligerent powers—that that government will, before the conclusion of these conferences, submit a plan to the governments of France and England, for the re-es tablishment of peace. This being the case, and hearing also from the government that under these circumstances they would feel at liberty to discuss with frankness and without reserve the various proposals tl.at have been made, I admit I feel that I should not ho serving perhaps tho ob ject I have myself in view, or serving the public interest, if I were to persevere in this motion. And I feel this the more especially when the right hon. gentleman tells me he will meet it by moving the previous question, becasise the division would then be taken, not on the merits of my proposal, but on the preliminary consideration of whether or net it was convenient, after the statement made by the government, that such a proposal should be made at all. In postponing it, however, I mean not to abandon the proposal. (Hear, hear.) But if the existence of the con ference is to be a reason why the opinion of parliament should not be taken on the policy of the government, I want to know how long these conferences are to last ? (Hear, and a laugh.) For if they are to go on from day to day till the end of the session, they will thus undoubtedly gain the advantageof throwing overthe discussion on their policy altogether. While, therefore, I feel compelled to re spond to theappealsthathave been made to roe to postpone the motion now, I beg to give notice of my intention to take the very earliest opportunity after Whitsuntide of bringing it forward. (Cheers.) Mr. MALINS could nothelp rising to express his opinion on the present state of affairs. The nation was watching the proceedings of the house with intense anxiety and yet no rational grounds were given to warrant the expectation that any propositions would be made. Nothing was given by an assurance that at some indefinite period some pro positions would be brought forward. The opinion of the country and its feelings had a right to be considered. A general feeling now prevailed that the house had been wanting in its duty, and treating this great ques tion with an indifference which would, in his opinion pro duce a deep digust throughout the land. He trusted that Government would make up its mind to deal with the country and the house as the house and the country had dealt with them. Government had upim all hands received the most friendly support. The country had, however, ex pressed its opinion that the war which it had got into, whether rightly or not, ought to be carried on to an honour able conclusion. He considered the present occasion as nothing more than a solemn farce and preconcerted scheme, which was intended to be a delusion for the country when the country was anxious to maintain its honour and great ness. He must say that he heartily disapproved of the course which was being taken on this question, and he would not give his support to a Government which would carry on the affairs of the country in this manner. Sir H. WILLOUGHBY said it was clear that the course which the house ought to pursue depended on the fact whe ther it was true or not that the conferences were closed. If Austria was about to produce propositions which might or might not be accepted, it was clearly a legitimate ex cuse for the house not to enter upon this discussion at the present moment, and, in his opinion, the right hon. gen tleman the member for Manchester had exercised a wise discretion in the course which he had taken. He (Sir H. Willoughby), however, trusted that the doubt would be cleared up as to whether any propositions were to be ex pected from Austria. Mr. JOHN M`GREGOR believed that Austria, al though acting in good faith, would never agree to make an aggressive war against Russia, which she could not do without dismembering the Austrian empire. He thought the war had been entered into without due consideration, and in ignorance of the power of the Russian empire, and trusted that every means would be adopted to establish a permanent and honourable peace. Mr. CAYLEY said he had always looked upon the mo tion of the right hon. gentleman (Mr. Milner Gibson) as in opportune and dangerous to the best interests of the coun try, and he considered the discussion which had just taken place still more dangerous. Those who imagined that the tone of this discussion represented the feelings of the people were most egregiously mistaken, and if the speeches which had been delivered should influence the negotiations now going on, they might lead to the establishment of a most disastrous peace. The more Parliament protested in favour of peace the more distant would it be, for Russia would look upon the course taken by the advocates of peace at any price as an encouragement to continue the contest. (Hear.) SUPPLY. Maresty's Government that, whatever propositions Russia might make, they were not to be entertained, but that he was to come back to England. This is a point which I wish to have cleared up before the house decides whether the discussion is to be adjourned or not? Lord J. RUSSELL—Sir, it is of course at the discre tion of the right hon. gentleman the member for Manches ter to choose whether he brings on his motion or not. With regard to that point, her Majesty's Government have no advice to give him. They will only say that they are ready to meet the motion if it is persevered in, and to acquiesce in its postponement if it is postponed. The hon. and learned gentleman the member for Sheffield says that the declaration of my noble friend amounts to no more tha n what might be said at any moment in any war ; that is to say that her Majesty's Government are ready to entertain propositions for peace, Now, this is not the state of affairs as they are at present. We are bound, as far as we can, considering the confidential nature of the communications, to state the present condition of affairs. In the first place, therefore, I think it right to fill up that which isnot stated, in the protocols, which are merely summaries of confer ences which lasted often from four hours t 9 four hours and a half. At the last conference at which I had the honour to be present Count Buol said that he did not think the dis cussions would lead to any result, or that the belligerent Powers were likely to agree ; therefore he thought that the conference had better terminate. He also said that he did not think the means of accommodation were exhausted, but as every member of the conference had a right to bring forward propositions, he hoped upon an early day the conference would again meet for the purpose of considering any propositions which might be proposed. To that I answered that I certainly hoped that the means of accommodation might not be exhausted ; but as my in structiqns were exhausted, I therefore hoped that Count Buol wyould not name an early or any fixed day for the meeting of the conference, as I was unprovided with in structions to discuss the propositions which might arise. That was not without . precedent even during the present conference, for during the time that the Russian plenipo tentiaries were waiting for instructions from St. Peters burg the conferences were adjourned. There was a sub sequent meeting of the conference—showing clearly that they were not entirely broken off—at the request of the Russian plenipotentiaries, and at that confer ence the French Minister for Foreign Affairs, following up what I have stated, explained very clearly the reasons why his instructions were exhausted. He said, with reference to the new propositions of the Russian plenipotentiaries, as he had already declared at the last conference, that since the Russian plenipotentiaries had declined in every form whatever we had proposed, there was a limit to our instructions on the proposition relating to the neutralisation of the Black Sea. After that rejection we were not empowered to consider proposals which did not include those terms. The French Ambassador, Baron Bourqueney, and Lord Westmoreland also agreed in this conclusion. The right hon. gentleman the member for the University of Oxford said that the plenipotentiaries differed amongst themselves. They all three made the same decla ration. They said that as the Russian proposals contained the principle of closing the Dardanelles, but not the entire principle of opening the straits to all the Powers, there was an element of accommodation. Count Buol declared that not even a basis of accommodation was contained in the proposals of the Russian plenipotentiaries. Again, the conference was adjourned without any date being appointed for its meeting; but the Austrian Government declared through Count Buol that, in their opinion, the means of accommodation were not exhausted. I must ;say that throughout the discussions the representatives of Austria have shown that they agreed with the Western Powers, and not with Russia in her propositions. (Hear, hear.) The difference between theta undoubtedly was this. Whilst tie plenipotentiaries of France and Great Britain were not ready to listen to any terms which did not contain a last ing and solid peace, the Austrian plenipotentiaries were most unwilling to put forward any grounds in such man ner as should immediately involve Austria in the danger and miseries of war without being positively certain that every means of accommodation were finally exhausted. That of course made some difference with respect to the spirit with which the different propositions were received. With regard to the opinion and moral support, we could not have received better than that which we received from the plenipotentiaries of Austria. Now, it is not only difficult but impossible to aecerta i n anything precisely with respect to propositions for peace, which I think [must come from some foreign Govern ment and not from our own ; but my opinion cer tainly is that, whether the propositions lead to peace or not —because upon that question I feel myself quite incom petent to give an opiniuu—the Austrian Government will, before the conferences are finally closed, make some pro positions. I imagine that those propositions must have one of two resuPs—either they will be rejected by one, per haps by both, of the belligerent powers, and then the con ferences will be broken off—it is no doubt perfectly com petent for any member to ask the house to declare its opinion on the negotiation—or the negotiation will bo re sumed, and there will be a better prospect of peace being concluded. I do not think it is possible for me to say more. When hon. gentlemen say that our statements are vague, that the speech of my noble friend near me is vague, it is because there is nothing ilefinite and precise in the situation. (Hear, hear.) Of that which is in it self indefinite it is impossible to give a precise and defi nite explanation. This condition of affairs differs ma terially from the supposition made by the honourable and learned member for Sheffield (Mr. Roebuck), which is that at any time during any war propositions of peace may be made by any of the parties. There have been conferences for the purpose of considering the terms of peace. The four belligerent powers have not agreed upon the terms of peace, therefore the negotiations have hitherto failed. But the negotiations are suspended, not t o t a lly broken off. I do not know that I can add anything more to this statement. Of course it is for the right hon. gen • tleman the member for Manchester to take any course which he pleases, and we shall be ready at any time to meet his propositions. Sir J. PAKINGTON said—lt does not seem to me that the noble lord has stated any facts whatever, or added any thing to what has fallen from the noble lord the Prime Minister, which can guide the house to a decision upon the question whether the right hon. gentleman the member for Manchester ought or ought not to persevere in his mo tion. I do not believe that there is on either side of the house the least disposition to press her Majesty's Govern ment. (Hear, hear.) The circumstances are too important for any such desire to exist; but if the right bon. gentleman the member for Manchester is deterred from persevering in his motion, I think it right that the house should have a more explicit statement from her Majesty's Government on the point, whether the conferences are still going on, and negotiations still pending. I think that difficulties have arisen, and this confusion has bean created, from the fact that the negotiations have taken place at the capital of a neutral power. Our representa tive still remains at Vienna, but the plenipotentiaries have returned, and Government has laid the protocols on the table of this house. The natural and usual course is for Parliament to pass its opinion on those protocols, and I cannot see why the right hon. gentleman the mem ber for Manchester should forbear to press his motion, un less Government is prepared to tell the house that negotia tions aro still pending, and that they are still open. I think it right that the house should have a more explicit declara tion on this point. It is impossible for the house not to come to the conclusion that her Majesty's Government is a party to the two courses which have been proposed—first, by the right hon. gentleman the member for the University of Oxford, who proposes the adjournment of the house ; secondly, by the right hon. gentleman the member for South Wilts, who has intimated his intention o f mo ving the previous question. I think from the conversation which has taken place that the house has good cause to believe that her ilajesty's Government is anxious that one of the two courses should be adopted. The noble lord says that he is prepared to meet the motion with a direct negative. Why then had he not asked the right hon. gentlemen not to bring forward their motions, in order that he might meet it in this way ? Why did the noble lord put aside the regular busi ness of the evening in order that the right hon. gentlem a n the memb er f or M anc h ester m i ght give Parl i ament an op portunity of expressing its opinion on this question, when it now appears that the noble lord and her Majesty's Govern , occurred which renders it desirable that the discussion should be postponed, I think the house will agree if her GovernmentMa snuoc hr ea declarationexpresses —certainlys f u r c o h m a n desire;honere Majesty'shas bbuete,nino assignedtohv e e r a nb ' why the noble lord should change the purpose which I ' announced b eenilssoignned whyaform the erocc r a i s g i h on t h ; o a n n . d ge l nt t l h e i nian think no h r m ea o s m on . . ber for Manchester should not persevere in his motion. Sir G. GREY ---I think the question of the right hon. Bart. has been answered in anticipation. He is asked • whether the conferences have been closed, or rather be has assumed that the plenipotentiaries have been withdrawn. I think the statement of my noble friend was that the con ferences were not closed, but were now in the same position ' as when they were, at the request of the Russian plenipo tentiaries, adjourned, without a day having been fixed for their renewal. They have not been finally closed, and any proposition by any of the powers may still he entertained by the members of the conference who still remain at Vienna. Therefore it is not the truth that the plenipoten tiaries have been withdrawn. My noble friend was associated with Lord - Westmoreland. The French Mi nister for Foreign Affairs was associated with Baron Bourqueney, who is left also at Vienna. Lord West moreland has also full powers to act alone, and Baron Bourquency has the same powers. The elements of the conference, therefore, still remain, and on any day o n which the conference may be reiumod, any new proposi tion may be taken into consideration. The right hon. baronet has assumed that her Majesty's Government were a d Ili O s 1 3 1 i s o l a nxiously . 0 11 T t h h a e t w s a ta t t c e h m f e o n r t ev h e a ry s opportunity e e t n o d a e v n od i i ed this my noble friend at the head of the Government. He stated that Government were prepared to meet the discussion if the house pleases to go on with it, and if the right hon. ' gentleman the member for Manchester, after what he has heard, is willing to leave the discretion in the hands of the house. (Hear.) Mr. M. GIBSON—The right hon. geutlenian has placed rather a heavy responsibility on me, but I admit I am bound to endure it, as I have given notice of moving this addros. ' Tho hen. and learned member for Sheffield says I have thrust myself forward in the matter, and that he Mr. GROGAN wished to know whether the Government intended to proceed with supply during the present sitting? Mr. WILSON replied that the Government did not in tend to go into committee, but the order of the day would be read, for the purpose of giving hon. members an oppor tunity of bringing forward motions of which they had given notice. Mr. DISRAELI wished to know if any supply would be taken before the holidays. Mr. WILSON said there was no probability of any votes on supply being taken until after the holidays, because when the order of the day for going into 'committee of supply on Thursday was moved, the hon. member for Aylesbury would bring on his motion, the discussion on which would no doubt take up all the evening. Mr. DISRAELI thought there should be some specific understanding in so important a matter as to whether supply would be gone into on Thursday or not. The CHANCELLOR of the EXCHEQUER, said the course followed in respect of supply had been adhered to in the present case. When they came to the order of the day respecting it, that order would be postponed until Thursday. Mr. OTWAY Asked if supply would be taken on Thurs day M r. WILSON replied that it would, for the purpose he had stated. The motion for the adjournment of the house was then withdrawn. VICTORIA GOVERNMENT BILL. Sir J. PAKINGTON suggested that the Grants of Land Bill should be put down for a second reading at tho same time as this measure, so that the discussion could be taken upon them both at the same time. Lord J. RUSSELL had no objection to that course, and would put them down for a second reading on the 11th of June. _ _ _ _ _ _ - - Mr. LOWE said he could not undertake to discuss both bills in the same debate, as his objections to the ono were totally different from the objections he had to the other. • Both bills were then ordered to be read a second time on the 14th of June. COAL MINES INSPECTION BILL. This bill was read a second time, and ordered to be cm. mitted on the 7th of June. FISHERIES (BRITISH ISLANDS AND FRANCE BILL. , This bill was read a second time. DISSENTERS' MARRIAGES BILL. This bill passed through committee pro forma, and was ordered to be re-committed on Monday week. PERSONAL ESTATES OF INTESTATES BILL. This bill was considered as amended, the amendments agreed to, and the bill ordered to be reprinted with the amendments, and read a third time on Friday next. MILITIA (No. 2) BILL. The amendments to this bill were considered and agreed to, and the bill ordered to be read a third time on Friday. NATIONAL GALLERY (DUBLIN) BILL. This bill was read a second time and ordered to be com mitted. EDUCATION OF PAUPER CHILDREN, BILL. ' This bill passed through committee, and was reported to the house. • The Brighton Incorporation Bill was read a second time. AFFIRMATION (SCOTLAND) BILL. The Lords' amendments to this bill were considered and agreed to. MR. LOCKE KING obtained leave to bring in a bill to alter the mode of amending acts of Parliament. The bill was read a first time. TRUCK AMENDMENT ACT. Mr. CHARLES FOSTER obtained leave to bring in a bill to alter and amend tht act Ist and 2d Wm, 4; c. 37, commonly called the Truck Act. The bill was read a first time. The house adjourned at five minutes to eight o'clock, till twelve o'clock to-morrow. OFFICIAL DESPATCH PROM FIELD. MARSHAL LORD RAGLAN. ( From a Supplement' to Friday's Gazette.) WAR DEPARTMENT, MAY 21. Lord Panmure has this day received a despatch and its enclosures, of which the following are copies, addressed to- his lordship by Field-Marshal the Lord Raglan, G.C.R. Before Sebastopol, May 8, 1855. My Lord,—The enemy assaulted our advanced parallel on the right attack on the night of the sth instant, and some actually got into' the trench; but they were speedily driven out and repulsed with the utmost gallantry by the detachments occupying it, of the 30th and 49th Regiments, under Captain Williamson and Lieutenant Gubbins, of the former, and Lieutenant Rochfort, of the latter, who, un fortunately, was severely wounded ; and I regret to have to add that several valuable non-commissioned officers and men were killed and wounded on the occasion. On the same night Captain Arnold,* of the 4th Foot, was wounded and taken prisoner, whilst posting the advanced sentries on the left attack. The loss of the ser vices of this officer is greatly to be lamented. •He had done duty unremittingly, and in the, most spirited man ner, throughout the operations of the siege. I inclose the return of casualties to the 6th instant. I have heard that. six ships, having on board Sardinian troops, have arrived in the Bosphorus. I hare, &c., RAGLAN. The Lord Panmure, * Intelligence has since been received of the death of Captain Arnold. Enclosure I. RETURN OF CASUALTIES FROM THE 4TH TO THE 6TH MAY, 1855, INCLUSIVE. 2d Battalion, Ist Regiment of Foot-1 rank and file, wounded. 4th Foot-1 officer missing. 7th Foot-2 rank and file, wounded. 14th Foot-2 rank and file, killed. 18th Foot-1 rank and file, killed. 23d Foot-3 rank and file, wounded. 30th Foot-1 serj eant. 3 rank and file, wounded ; 1 rank and file, missing. 34th Foot-1 rank and file, N$ ounded. 41st Foot-1 serjeant, 4 rank and file, wounded. 47th Foot-1 rank and file, killed. 49th Foot-3 rank and file, killed ; 1 officer, 15 rank and file, wounded ;1 serjeant, 1 rank and file, missing. 57th Foot-1 rank and file, wounded. 89th Foot-1 rank and file, killed; 1 rank and file, wounded. 90th Foot-3 rank and file, wounded. 2d Battalion Rifle Brigade-1 rank and file, killed; 1 rank and file, wounded. Total-9 rank and file, killed; 1 officer, 2 serjeants, 35 rank and file, wounded ; 1 officer, 1 serjeant, 2 rank and file, missing. J. B. BIICKNALL ESTCOUB,T, Adjutant-General. Enclosure 2. NOMINAL RETURN OF OFFICERS WHO HAVE BEEN WOUNDED FROM THE 4Ta TO THE 61R MAX, INCLUSIVE. WOUNDED. MAT 5. 49th Regiment of Foot. Lieutenant G. Rochfort, severely. J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. Enclosure 3. NOMINAL RETURN OF OFFICERS MISSING, FROM THE 4TH TO THE 6TH MAY, 1855, INCLU• SIVE. ' MISSING. MAY 5. 4th Regiment of Foot. Captain W. T. Arnold was taken prisoner, and is sup posed to have been wounded, previously to falling into the hands of the enemy. J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. Enclosure 4. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND PRIVATES KILLED, FROM TO 6111 MAY, 1855, INCLUSIVE. KILLED. MAY 4. 14th Regiment of Foot. Private Patrick Callaghan. Private George Walker. 89th Regiment of Foot. Private Henry Nicholson. 2d Battalion Rifle Brigade. Private Thomas Turner. 31,1P5. 47th Regiment of Foot. Private John Forsyth. 49th Regiment of Foot. Corporal William Kent. Private Andrew Ash. Private Patrick Creighan. MAY 6. 18th Regiment of Foot. Private Daniel Walpole. J. B. BUCKNALL ESTCO URT, Adjutant-General. Enclosure 5. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND PRIVATES WOUNDED FROM THE 4TH. TO 6TH MAY, 1855, INCLUSIVE. - WOUNDED., MAY 4. 30th Regiment of Foot. Serjeant Thomas Delaney, severely. 41st Regiment of Foot. Private John 'Williams, slightly. 89th Regiment of Foot. Private Robert Steele, dangerously. 90th Regiment of Foot. Private Andrew Toomey, severely. Private Thomas Brennan, dangerously. MAY 5. 2d Battalion Rifle Brigade. Private David Buchanan, slightly. 23d Regiment of Foot. Private Thomas Lint,slightly. Private David. 'Jones, severely. Private William Brown, dangerously. 30th Regiment of Foot. Lance Corporal Alex. Boreland, severely. Lance Corporal James Pollard, severely. Private James Martin, slightly. 34th Regiment of Foot. Private John Day, severely. 41st Regiment of Foot. Serjeant Daniel Ford, severely Private Patrick Mara, severely - Private Thomas Woodrough, dangerously, since dead. Private William Wormington, slightly. 49th Regiment of Foot. Corporal Martin Connolly, severely. Private Frederick Courtenay, severely. Private Peter Farquhar, severely. Private William James, severely. Private Patrick Doyle, severely. Private John Cavanagh, severely. Private Jual Linahan, severely. Private James Gormanly, severely. ,Private Denis Linahan, slightly. Private John Kelly, slightly. Private James McNiel, slightly. Private Michael Rogers, slightly. Private Thomas Treasey, slightly. Private John Mulvany, slightly. 57th Regiment of Foot. Private Patrick Barry, slightly. 9th Regiment of Foot. Private William Johnson, slightly. MAY 6. 7th Regiment of Foot, Private David Norman, severely. Private Philip Guest, severely. 49th Regiment of Foot. Private John Edwards, severely. 2d Battalion Rifle Brigade. Private Arthur French, Slightly. • J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. Enclosure 6. NOMINAL ,RETURN OF NONCOMMISSIONED OFFICERS AND PRIVATES MISSING FROM THE 4TH TO 6TH MAY, 1855, INCLUSIVE. MISSING. MAY 5. 30th Regiment of Foot. Private Patrick Driscoll. MAY 6. 49th Regiment of Foot. Serjeant James Robinson. Private Patrick Bannon. J. B. BUCKNALL ESTCOURT, Adjutant-General. [ADVERTISEMENT.] THE WAR IN THE EAST. —POWERFUL PATENT RECONNOITRING GLASSES.— Messrs. S. and B. Solo mons, opticians, 39, Albemarle-street, Piccadilly. Observe opposite the York Hotel. By her Majesty's Royal Letters Patent for valuable and extraordinary improvements in the most powerful and brilliant Telescopes, Camp, Race course, Opera, and Perspective Glasses, to know the distances of objects viewed through them—of great importance to the army, navy, and others. These telescopes possess such extra ordinary powers that some 3A inches, with an extra eye piece, will show distinctly Jupiter's 'moons, Saturn's ring, and the double stars ; with the same telescope can be seen a person's countenance three miles and a half distant, and an object from 16 to 20 miles. They are of larger and all sizes, with increasing p, veers accordingly ; while their vary ing from 4 to 6 inches enable us to discover more than the above and the Georgian, with his 6 satellites, &c.—The Royal Exhibition 1851.—Valuable, newly-invented, very s mall, powerful waistcoat-pocket glass,the size of a walnut, by which a person can be seen and known li miles distant ; they answer every purpose on the race-course, and at the opera houses, country scenery, and ships aro clearly seen at 8 to 10 miles. . They are invaluable for shooting, deer-stalking, yachting, to ENGLISH PRISONERS OE WAR TO WHOM CLOTHING, &e., sportsmen, gentlemen, gam ekeepers, and tourists. Opera, H AS BEEN ISSUED, BY H. CHRISTOPHERSON, ESQ. race-course, camp, and perspective glasses, with wonderful ' 4th Dragoon Guards.—Privates Joseph Chapman, Jas. power.—?Newly-constructed Spectacle Lenses of the great- Donoughue, and Denis Driscoll. est transparent power. The valuable advantage derived 4th Light Dragoons.—Troop-Major Hugh Crawfurd. from this invention is, that vision becoming impaired is Corporal Joseph Armstrong. Privates James Bagshaw, 6i-wry ed and strengthened, and very aged persons are James Bolton, Robert Farqnherson, Charles Fredericks, 'aabled to empl o y their sight at the most minute ocen.. Thomas King, Michael O'Brien°, and Samuel Parkes. patiou--e an see with these lenses of a much less magnify. Bth Hussars.—Privates William Bird, John Beavan, ing power —and they do not require the frequent changes Patrick Horan, and Richard Palfryman. to the dangerous effects of further powerful assistance. Deaf. 11th Hussars.—Privates Henry Parker and William ness—New Discovery.—The Organic Vibrator, an extraordi- Pilkington. nary powerful, small, newly-invented instrument for deafness, 13th Light Dragoons.—Sergeant-Major John Lincoln. entirely 'different from all others, to surpass anything of the Sergeant Henry Alderson. Privates John 2/Mann and kind that ; has been, or probably ' ever can be, produced. Charles Warren. • . Being of the same colour as the skin, is not perceptible ;it 17th Lancers.—James McAllister. enables d eaf persons to hear distinctly at church and at Royal Artillery—Gunner Alexander Willey. public ast ;emblies ; the unpleasant sensation of singing noises Coldstream Guards—Private James Kerry. In the call is entirely removed; and it affords all the a ss i s t- 4th Foot.—Private John Parker. ante that possibly could be desired. 39, Albemarle-street 7th Foot.—Corporals Thomas Edwards and Jas. Walsh. Picosd illy. Observe —opposite the York Hotel. ' Privates Robert Argue, Robert Bricklan, Thomas Kelson, [An VERTISEMENT.]—HoIIoway's Pips for the effectual and Atkinson Nettleton. cure o f Dropsy.—The singular efficacy of Holloway's 20th Foot—Privates Patrick Murray and Terence Lynch. pills ha the numerous cures effected by their use, in segue 23d Foot—Sergeant George Newman. Corporals Richard of the most obstinate cases of dropsy, is v er y extraor Clarke and William Hill. Privates John Birch, George dinary. These astonishing pills act with such peculiar Cumber, john Crooke, John Gettings William Lancaster, Edward Manderville and Charles Williams. effect upon the system, that the fluids arising from this 33d Foot—Private William Paradise. direful disease are imperceptibly carried off, an d entirely 41st Foot—Private John M'Cart . Y prevented from any further accumulation. The distress- 42d Highlanders—Private Alexander n M'Kenzie. mg symptoms which accompany this complaint being 44th Font—Sergeant-Major Francis O'Neill. 'thus dif Jpersed, the sufferer regains buoyancy of spirit., 47th Ft 01--.'rivates M`Denald, James Lyilig'o, and a c ompletely renovated constitution. F ema l es at and Jame, Win hire. Dennis ' , particular periods of life should have recourse to these 49th Foo ...-Se geant John Surrige. admirable pills, as they are the finest me di c i ne ever Thompson. 50th Foot—zrivates John Callaghan and Patrick k now n- Sold by all .medicine vendors, an d a t Pro- ' f og a Holloway's Establishments, Lon- 244, Strand, 1 M 55th yoot—Pi:ivates Martin Graham an d Dlichael ahony. d", a4 :d 80; Maiden-lane, New York. 57t1l root--Sergeant James Connally. • - - ___ ENGLISH PRISONERS IN RUSSIA. Lord Clarendon presents his compliments to the editor of The Sun, and begs leave to forwaid to him the ac companying list, received from an unofficial source, of some of the English prisoners at Voronetz ' in Russia, who have been relieved from funds supplied by her Ma jesty's Government for ibis purpose, through the oblig ing intervention of the Danish Minister at St. Peters burg. The publication of this list might be satisfactory to the families of the persons mentioned : Foreign-office, May 21, 1855. , 63d Foot—Private Lawrence Gleeson. 68th Foot —Privates James Bywater, James Connor, and James Maher. 77th Foot—Pativates Christopher Border and James M`Guire. 97th Foot—Privates Patrick Delaney and George Little field. 88th Foot—Private Michael Kelly. Royal Navy—Sailor John Campbell. Transport Service—Sailors Frederick Appleton, William Barrett, William Bell, Augustus Dellet, Henry Dove, William Finch, James Flowers, Arthur Franks, Joseph Harris, Thomas Handcock, John Houslott, John Juniper, Alexander Little, John McCangur, William Mills, James Page, George Phillips, John Richardson, Charles Rivers, John Stevens, Henry Sheppey, Daniel Sheeham, Joseph Sharper, Edward Wells, John West, James Wey, James Wilkinson, Joseph Salinia,, Joseph Jafferenzie, Francis Seltuueao, Zacharia Wallice and Roberto Cathelina. (Signed) FRANCIS O'NEILL; Sergeant-Major 44th Regiment. S. LINCOLN, Troop Sergeant-Major 13th Light Dragoons. SPORTING INTELLIGENCE. TATTERSALL'S.-MONDAT. The sensation created by - the fall of De Clare, the sometime leaiing favourite, and within the last fortnight backed for several thousands, served to stimulate curio sity, and to increase perplexity. On the Stock Exchange in the morning 4 to 1 vias ominously laid, and in less than an hour afterwards some of the City division were bold enough to increase the odds tenfold, 40 to 1 being .eur rently offered. At "The Corner" he was quite out of the betting—be was evidently irrecoverably "gone." The next surprise was occasionel by the announcement that Rifleman was too lame to start. It is stated that on Sa turday morning he was quite sound and well, but in the afternoon was found to be " dead lame." The vacan cies thus caused were opportunities for Lord of the Isles, Wild Dayrell, and Kingstown to obtain prefer meht, and their friends worked zealously and success fully. Lord of the Isles, at 2 to 1, became first fa vourite ; Wild Dayrell, at 3 to 1, was the second ; and Kingstown, at 9to 2, was the third. The investments on each were to some hundreds. At one time 70 to 40 was repeatedly taken about Lord of the Isles, but at the close of the business 2 to 1 was currently offered on the field ; 800 to 200 was taken once about Kings town. Pdros advanced to 16 to 1, and a marked im provement was manifested in the respective positions of Flatterer and Dirk Hatteraick ; the former was hacked at 20 and 16 to 1, and the latter at 30, 25, and 20 to 1. The Oaks be fi tting presented no feature of importance. CLOSING PRICES. DERBY. , 2to 1 agst Lord of the Isles (t. and offered) 3to 1 agst Wild Dayrell (t. to some'money) 9to 2 agst Kingstown (taken) 16 to 1 agst Paros (taken) 16 to 1 agst Flatterer (taken) 20 to 1 agst Dirk Hatteraick (taken) 25 to 1 agst Rylstone (taken) 1000 to 10 each agst Bison, Courtenay, and Strood. Saraband, Benhams, Saucebox, Gulliver, and Ram bling Katie are scratched. The following notice was posted at 5 o'clock : " Rifleman is so lame that he cannot start.—(Signed) GEORGE OSBALDESTON." It was a moot point with many of the members whe ther the above notice was tantamount to an official de claration. There can, however, be no doubt that all bets about Rifleman after the notice was posted are void, and that he is to all intents and purposes " scratched." OAKS. sto 1 agst Nettle (taken) sto 1 regst Blooming Heather (taken). 6 'to 1 agst Dame Judith (taken) 6to 1 agst Lady Tatton (taken) 7to 1 agst Capucine (taken) 10 to 1 agst Clotilde • 10 to 1 agst Marchioness (take 12 to 1) 15 to 1 agst Chalice (taken). Rambling Katie and Morgan La Faye are scratched. NEWCASTLE-UPON-TYNE MEETING, JUNE 27. Acceptances for the Northumberland Plate. Two miles. 85 subs., 47 of whom declared. Age st lb I Age st lb King ofTrumps... 6 8 7 Lady Tatton 3 6 1 Grand Inquisitor 4 7 11 Whitelock 4 5 9 Early Bird 4 7 9 Sicily Vindex -Aribbas ' 4 7 8 Courtenay 3 5 8 Exile of Erin 4 7 3 Freddy Dalkeith 6 6 13 Bolton Newbold Gamekeeper Bianca Waverley St. Clare 4 6 7 Lay cock) _ _ _ _ _ Brown Brandy 4 6 3 The Spinner The Yore (b b) Canute Dame Judil 3 6 3 Rylstone Amy Blooming Heather 3 6 1 The highest weight accei has. been raised to that wei, portion. Lady Alicia Louvat Elastic Nell Gwynne 3 5 1 Siding 3 4 13 Steelyard Sis to Singapore 3 4 10 sting being under Bat 71b, it ;ht, and the others in pro RAILWAY TRAFFIC RETURNS. LONDON, BRIGHTON, AND SOUTH COAST RAILWAY.— Traffic return for the week ending May 19, 1855 £12,172 6 4 Corresponding week last year 12,728 19 9 Total of the half-year to this date, 1855 210,041 10 0 Total of the half-year to this date, 1854 217,083 3 1 LONDON AND SOUTH-EASTERN RAILWAY.- 2 --Traffic re turn for the week ending May 19, 1855 £16,162 6 6 Corresponding week last year 16,4'i8 0 8 Decrease in tom: 5 £305 14. 2 THE NECESSITY OF GERMANY CO OPERATING WITH THE ALLIES. The Austrian Gazette of Vienna publishes the following remarks : " The interruption of the conferences of Vienna has led to the resumption of deliberations at Frank fort. The epoch has now arrived at which the German powers must assume on the Eastern ques tion the attitude which becomes them. If they were to resolve to act in concert with Austria, and to prov'e energetically that they are ready to make sacrifices for the common cause, •it is very proba ble that such sacrifices would not be required - from them. Rarely has there arisen such an oc 'casion as the present for substituting good-will for action. Russia would cede in presence of united Germany , . GerNany, which has hitherto been neglected, would then be able to command esteem everywhere, and to cause her influence to prevail ; but, if the German powers, or a great part of them, were to separate from Austria, we should find ourselves at the commencement of a frightful confusion of which no one can foresee the end. Those persons who think that Austria can be forced by Germany to observe neutrality, to abandon her western allies, and to cede to the pretensions of Russia, deceive themselves greatly. , By a false policy on the part of the German States, the treaty of the 2d December may assume a cha racter of intimacy which the German capitals do not desire to see it possess. If Germany refuses to support the policy , which Austria has followed, France must supply the reserves required' by the latter. How insensate are those who believe that the expedition of the Crimea has exhausted the forces of France, and that she is now incapable of placing on foot a large army ! A word pronounced in the Germanic Diet would, suffice to cause a French army to pass the Rhine in the course of the present year ! Twelve months back, there were many persons who deceiVed themselves with respect to the forces of Russia, and now there are as many who judge falsely of the forces of France and Eng land. The check sustained by the Russians be fore Silistria gave a bad idea of their military power ; the resistance which the French ant]. the English met with before Sebastopol - causes it to be believed that France and England are exhausted. If, however, the Emperor Napoleon, and Lord Derby, the future chief of the British Cabinet, be forced to take an extreme resolution—they must take one if peace be not promptly re-established— Europe will soon present the same spectacle that she did during the first fifteen years of this century. The false sentiment of security which appears to prevail in Germany makes us tremble. The storm is suspended over Germany and over Poland, and it will certainly break over both, •and especially over the latter, if it be not averted. It may still be turned aside ; as Germany can still, though at the elevehth hour, restore peace to the world and herself, she can still remove from her frontiers the perils of the present, and part of those of the future." " The nomination of Prince Yermaloff to high functions at St. Petersburg," says the Constitution nel, " has for some days been the subject of gene ral conversation, and it is naturally considered as an indication of the increasing influence of the old Russian party. The nomination has called to mind the remark which caused the Prince to fall into disgrace with the late Czar. The Emperor Nicholas, to whom he constantly made opposition, said to him one flay—' What must I do for you, Yermaloff, to make you more manageable !' Make a German of me, Sire replied the Prince,—alluding to the preference which the sovereign accorded to what is called in Russia the German party, of which Count de Nesselrode is one of the chiefs. After this reply, the Prince was ordered to retire to Moscow, and he has since lived there, setting him self up as chief of the national party.' A D MINISTRATIVE REFORM.—A public meeting, con vened by the Mayor, was held at the Shire-hall, Glou cester, on Friday evening, to take into consideration this important subject. The meeting was numerously at tended—the Lord Mayor in the chair. The speakers were Messrs. Potter, Kimberly, Baker, 'Helps, Phill potts, and W. P. Price, M.P. . Resolutions urging the necessity of reform, &c., were carried unanimously, and a petition to Parliament was read and adopted. COUNTRY AfARKSTS, _ CHELMSFORD —ILLY 16. t being i n d uc ed to sell unless at higher prics, there re,__ The millers more disposed to purchase, and holders 11:_. made for some choice samples. SPri n g advance on wheat of 2 white as high as 85s per qr. of corn, , sorts, firm at last week's prices_ Wheat, white, old, per s. s. qr. 62 84 new 62 84 Malt red, old 5B 77 new 58 77 i Barley 27 31 1 Chevalier 27 35 1 Grinding 23 A/ 68 72 1 Chevalier ...... 7O 74 1 --- , . - COLCHESTER— MAT 19. . _ or s The supply'of wheat moderate, much higher price.se, demanded a t the commencement of business than D r t : i r t dearer. In spring corn but little passing ; were disposed to give, but prices were 2s to 3s per 1 1 11° .i on i are in favour of the seller. 7650843; Prices to-day were as follow :—Wbeat, whit e, ,,,t besi i red, 72s to 80s ; barley, 32s to 34s ; eats, 30s 9:"%.; peg, Mazagan, 40s to 42s ; middle and SLOB, 445 to 4 0 " ' all dosollP white, 46s to 48s ; grey, .42s to 445. 0. s' 9 33 .:.. 2 3 tper qr ......... 39 45 i ar tridge ....... 39 4 8 ....... White......•••.... : 0 Boiling .......... 31 44 Dun ............. ~39 46 Beans,- Tick •' ticks 44 41 g a row . 33 An Ditto, new.. Oats, Peas, t, rece" vei Official Statement of the Q uantities of Corn, .7.4.0' from in the port of London, f rom the following ii°'" the 11th to the 19th day, both inclusive. i 4A -- - 0 7) 9 0 Colchester - -....- Harwich Leigh Maldon i 1185 404 2 2:7 3534 8 0 28 25 so i 2 - 6 -i , i i KIRKCALDYMAY 19. ard' pricesWe hinadfaoynolyurmoofdseerlaletress. upplie3 of grain bro u g h t:l .° g 61)ti t Wheat sold quickly at fully is per qr. 3civance;viis., gill ii oats, though in good demand, sold more 0 1 ° ' Be puts I - 0 , 1 Wheat. I Barley. Oa . 3. , 0, 0,1 First Bos Lid. I 37s 01 335 ° 1 I 0 ' l a Second Third 7os Od I 33s Od 27 6 O --.....L. 4.; I ce Q -I>. .a., T.: I Pli ya D' c a d cd . ° -I - I COAL MARK] Prices of Co;.1 per ton at ti s. d. Davison's West Hartley 18 0, Howard's West Hartley Hartlepool West Hartleyl7 6 Netherton 18 0 1 Longridge's Wst Hartley 18 3 North Percy Hartley l7 Tanfield Moor • 15 9 Tanfield Moor Buty 15 9 Walker Primrose 15 0 Grey's West Hartley l7 3 West Pelion 14 Wylam 15 9 Wallsend, &o. Acorn Close l9 0 Gosforth lB 0 Harton lB 0 Heaton l7 9 , fledley 17 9' Lawson 17 Wharncliffe l7 9 Eden Main , l9 0 Belmont 18 0 Framwellgate l9 C Ships at market... 9 SEABORY the Cl ener' (N signifies that the mails are scnt frona i- 13.) by the night—and Mby the morning--elesPa , s piv ) i 10 , rO , / , 47 04 1 1 , 5 , 0 1 Day when maie "t . ' ' ' fort _, 15 0 ' ..' COUNTRIES. in General Post - /o aten''' . OS ffice, ondon.. D ------ pp. LiVer lif./ Imerica(byßrit.pack)N Every Friday " " Americp. (by United Sts. packet) ..........N America (by U. States packet) ..........N , ......::::::: EtC)TA::l::Pott,,i':Cii° li Australia (via • South- .' , , Sout_,,l' 3 ' ° `..• 33 14 ampton) ..........M •••*"... .. Doc" ' veer' Ditto (via Marseilles) N ........ • • .. 1 /01f Ditto (via Cape of Good Hope) ...... - N ••• tith •0 . . ..... • • • _ ..„,,tao Africa ( ) West CoaBt) N 23d of the roontn • ,;,i ampton A1:zdria..................: 8,9, 24,8 c 30 of n'' ' Boutto Alexandria-- - - ..31 4th ec 20tb of inor.... ,„..,t1101P.,, PPv.ll6 Belgium N ! 7 )Et t1121 :• f • , !• e • n''° ... n• 111 , • i7 i ° ll -c t c h r° l4 P.t to ° : ll fi ll o 'i ce ls'll.6# Mon." sou tha'"' rto v Buenos Ayres _ ..., „ M 9th of the Montli.• irov os po Cape of Good Hope N too • Cape of Good H N , 1 •0 ' 57r- C c a el e o d n e ( V see er in ds di . ;) . ope N 9 th o f the mon th Sollt" ul ~,o p to° l 3 Ceylon ............ N _ e • r ij, Sohn' iiiptOPlO Channel Isleso N Mon.,Wed.•ol. 0 south° Chili**" ••• • - A4 2d ik 17th of MO . • •' 1 WO China .... . Once a month•••, pover:ptou ~,,fic Constantinople e,18,13,18,23,0aa ° I , south" - ~• ' . / Constantinople ........140 IZ. 20th of 0 . 1 0 :: pa ver •" ~ ,,ioo, Cont. of Europo M & N , Twice daily .• " • ,„ ... • Egypt (see India) . pove arn ' • P tor 1 0 France ........ M lk.N Twice dallY• • .;,' plit h isf Gibraltar G ga r oa e lv y l a na t o n dn w n a h. . ... ... ... ... ... ... Indi a) °-co P Oi 4 Greece (see 7:)2nd*l7t, o f so o n; rf,rn• ••• • 0 / 1 1 .Hamburgh .. - - N Tuesday Fs r“",, a ), so- 101 : ~. •• j 30,10 Tuesday l y o . f . the • • In °°, :1 h . 6 11°°: -, :a. "E p t ! P I t °' '°' II ' ' i Honduras lll 17th of the 0 .1 ., ° .„ - „,0 IrlY"..' .. •• .01 India (vlaSouthampt.)pd 4th Fe 20th. 0 1 v,, ) ° , \Dole , " .... 1 410,6 India (via Marseilles)3l 9th&2sth of 01 , °.„l"„t3ll)oe,,r„'•;ei .. lot lonian Isles (see India) 7, 17, /4,27 0 1 "" ilo15."- to rnP ' 1 6 Ireland ........Al & N Twice dailY •• ~„,•• south a ,„o oo pst Li5b0n......„.... „ 3/ 7 9 17, ec 27 0. -,, i 'isonth f ' ' O l • Madeira ...... sth , ' of the 01 0 °":10verP ° .1 Madeira kl 23d of mon* ••• •• • 1 Malta (see India) , Dove r " ... I t Malta • • • • •• •• •• li 8, 18; 8;28 of Inv"' , yto o . Mauritius (see India) 1° •' Mauritius ........ „N 14th of the mo i n tb .., $05006P,,,•, .1,11 Maxie() ...„ ...... 2,1,2nd of the m 0,...,',1370ver •,;,,10000 Naples ...... Nibthlsth2sthofinn,,southo,..:oo9, New Granada N 2d& 17th of rlllol...ivoioo r,;,.1 New Zea1and.......... BY Private 5,1,1,!!!„,:,•11)over:„,•ipto111 ,401 Papal States ....... ...ti sthlsth2sth I_l...,Qtoutl3s3l,„ton.Acs, Peninsula .. .. .... _B4 Ithl 7 t h27thottne!!)'„iouth nort,4 Peru .......... _ 3l Id It 7th of nw".itirgiods:"..,. ~ Port Natal •N Hy•private 4 1111) *; VoYe r • ... TOP Sicily ............ _ N 51.11150125th0fr00n• :nover ,!,.tor, Tuscany ......• N sthlsth2sthofree.: ~flonsl66l' Venezuela M2d .3:. 17th 01 111 ° °La °l ' .. I, e l 6 Van Diemen'sLand (see 0 04 010 ' .de Australia) .. oat h P u 4 01 t!", 0 .. Wag Indies ........„31 2 ds, 17th o 1 MOO i ,Ail s 00;1 10 fie l'• . trie „no. to 4 1 e o,llioo fti,,e d e s fan on a Sundeal,,eptitlo ottio aestnplitcDea for , i ci/ e , c oo t THE VICTORIA-STREET SEWBB.-- I o e, oe tth e 1O 0' by Sir John Shelley, M.P., shows the to ' 54,- I o, s te r of the Victoria-street sewer .MThalnole se,ren%,l9tloll),°ece amount was raised as follows, viz . • o of 1-. A.o oer 'icd , by district rates in the western aline° „de ee t, 0 5,000/. by a loan from the Royal l e `' on t•et r is ioe Company, 1,6851. by district rates in 11sasegtere 5,00:5, and 15,8781. by district rates in the ' w oe ei ; flog 0 ,0 Westminster. It appears that the esti se we r, ee d , f the ./ bei • o pef with r.ference to the first length 0 a gioi- o iso ceeded in the actual expenditure, byi•7llo o ore iro , lice , contract price, a circurnstance whic A the reti rt r ° Pi explain in a Memorandum anneseu WpoveeP° ifool Mr. Gifford, Seperintendent of the,,,, Saed ef „ ill . has ice beenEorc Force, eacttead salaryS up e Superintendent at ;ftstrao: 304 - tatioreo:cb-er, 'HOSPITAL FOR COIsTSUMPTION, -Pe-terherii 11013 i of day his Grace the AT chbishop of Can o,loa. in to „ i , at St. Michael's, Cheater-squaredbeforeregs6oo,o 00. of the Government and a crowde 01600 11 l A' this hospital. At the conclusion a . amounting to 1051. Os. 10d. ' • o f the O Rev. etvh.e C. t c h le i m ns e t u . ./3/Brlig• fif e , tile 1 1, On the 18th inst.',t;laLtt ayoarrdA. 1307% ose,r oil B S t r i r .g a h t ft:lnd:l,r : to 1 3- ' le VirilliiiPg t'bts dorf el' born. a llorif°°cV -A ths On the 20th inst., at Beulah:la, - - te' -' wife of Richard Pek, Esq., solicitor. 00 Neu t o On the ]9th inst., at Glngall-gef, ,wife of Arthur S. Nelvman, Esq• vi si) ci he" ' On the 19th inst., at 2, Fonthill-place, wife of Win. Henry Smith, l'..R.' P' , (0 , or A DA.UGSTEIt• . Loght io vrigiclog' , the the Onutobne. Mrs.2oth G in e s o t r . r , akcrz.uitepess, .;rier 0,A.1500v, 6 On the 19th inst., at 18, UPPe r li• of A. J. Harvey, Esq. Co l, . Sr°' Lieut .- On the 20th inst., the lady of 1,0613' .Bombay Army. co thi 3P : • On the 19th inst., at the Parsonage: Foy. - .. -- ' Prof llf Ali B I 1r1)• -c-oleo,l' 00 , r.ktoch, ,est ~ On the sth inst., a St. Paul 0... n., feeee the C o n Alfred Christian, Esq., to Fanny •eoc em '' of ' 0 05 of the late Captain Basilllall, B.IC _., V(1, , 0 ,f .I°.. On the 15th inst., Walter William A 0,00106,00: coignes, Lyndhurst, to Grace StettarN " o f ;i 0 :51! :ow daughter of the late Sir E. Poore , 33,,r,.‘,11, 5t.,.0 tote On the 19th inst., at the parish cou:.:•„ie, '.., Tr e W. Grenfell Borlase, Esq. of Baresowf,opkw V. only surviving daughter 'of the late '-' • ptel i bior R.N. WO° f A e st rr r init 9 , o w, ° o avg 0 On the 19th inst., at the Half - •v e al, t he 1 - itsg ' .id, youngest son a the late Jarmo v os, ~o , 0 , don-street, Westminster, solta , , sO ,, • 'tor t o '"" of r'' 0 • Or' o f daughter of the late Wm. Smith , - ' alibuffiall'ef' Old Brompton. h, S i ' lg. On the 19th inst., at Christ Chuq,r. I, / Tulloch, to Ellen nary, daughter Of . ---v 24 , Upper Barnsbury-street, IslingteP J C, DI lA et V )* 14.-16, 0r• chOanpptehieLlEBsthq.i,nslatt.e, oaftthhoisacni:exi..,:ir_eerosbia.;.Ze,.lo,?..tgoo, .°1:r!: On the 18th inst., at Bradford, .1.11- fliseP'ool67 ley House, o th u e se l , 9 n t e h ar io O st t . le y s , t le l Pane, wife of Lieut.-Colonel Joe' , ~.01. v.- ells f,ieuv pal k, Oxfordshire. Ycoisrrkesohc_?ire,..r2 viltdoio , e, Suli -error RiOvenrst,hße .IB9.,thaginetsitt.,2at gloa t ) 13eri°' i : s , o hells d o clierl' the Eags o eq ; soin. e 19th 0f th ionßato.g, isattraCrslioftfetnu,o Vorieglic.Lrecour:booo. torii..o3; e t road, og a o c oe dal : , stt6ihh.seeii22l3oogttthhoniin:estti.,ri.:,Broraebeoygittrrhgeoseto;;Tig. ciretonliotri;icif;trojoe: aged 50. of Otnhothwe2ar(thffiionot,ogaetdßrtert peter A _____ ___ ll -- - ;:ch ___,-- ito i isf, --------_,---- ,400 p lo , • e l - ----- • bea 11 i ' v oiv e ' fo oti LONDON : Printed and Pablo . _ ii. , $O, ... 0 o of No. 112, Strand, Printer, 0 xrcop Os t ae Strand, in the Precinct of the P. 7,1 2 2 0 4 giddleieX, TpA ueaday, PI a r e at Rt,il L is D \4 ,\k!: "k'S \ When any of these dates fall wi t h esu"liDe spatched on the foll o wing day. , which Southampton), and the Malta. both co preceding day. ip t A WI /1 24A1 l y he l I i ET.--MAT 21. ;he dose of the la'" e alleendi Jo 0 .2°. Bettors .................. Haswell .................... Kepler Grange ......... "JP 6 19 0 Kepler .......... . .. . ........ Lainbtol3 ....... ..... .19 Bettors '"'' 1$ 0 Peusher .....••:,.. ... . . . ........ 1.9 Plummer .. " l9 9 5 Russell's WOO ..... .0,19 South Waco' ............ 19 ; Stewart's . .................. Caradoc .. .. •••••• ".. :19 ; Hartlepool ............... Hough .............. !Cello ... ........ .••• .. .19 U. South Hello° .............. 1 8 B 0 0 Tees ................. West Nehoe ........ ..• . Whitworth ...... . ........ Birehgrove Graifirodd, 18 ,#) Derwentwatel ... 85 Carr's gerthir . Skiborwea W 1,4 14 J Seh_l_ botO .--.., hid IL'