The Sun. — London, England, 1855-07-20 00:00:00

. wished to draw a distinction, and to point out that be had been zealous in the discharge of his duty, according to his ability, and that he had been singled out for a victim. It was not I who singled him out—l singled out no one ; but because he was s 6 singled out, because he was made a scapegoat, because he did carry on his back the sins of the mimstryto which he belonged, and because I believed him to be illtreated by such conduct, I expressed myself as I did ; and for that the noble lord the member for London says that I have brought forward toy motionlo-nightfrom malice. (Hear, hear.) Now, sir, if I had any malice against that noble duke I should leave to him the task of taking care of his own character. The hon. and gallant general has moved the previousqnestion, feelingit to behis duty to do so, but agreeing, as I believe, in the main with the resolution which I have proposed. The gallant general thinks it impolitic for the house to come to a decision upon the subject and he can ask the house to adopt that course without any slur upon his character ; but the noble lord at the head of the Government cannot do so. The noble lord by accepting this subterfuge confesses his errors, but does not, as they say in legal phraseology, " avoid." (Hear.) The adopting such a course confesses that he fears the deci sion of the house upon the main question—that question being a charge which I bring against him and all his col leagues in the Government of Lord Aberdeen, of having by neglect caused the miseries of the army before Sobastipol. I should have thought that the noble lord, and more espe cially the noble lord the member for London, who has hitherto borne a reputation for courage, would have been ready, fairly and openly, to meet such a charge, and would not have availed themselves of the shabby pretence of the previous question. The hon. and g allant general who moved the previous question has stated that he objects to retro spective punishment, but in point of fact all punishment meat must be retrospective. The hon. and gallant gentle man confounds retrospective punishment with retro vective law, but, when a Minister allows a great army to windle away in consequence of his want of foresight, there needs no retrospective law to make it a crime in the eyes of the people of England, and that is the crime with which I now charge the noble lord, and that is the issue which he shirks. We are threatened by the hon. mem ber for Kidderminster that the result of agreeing to this resolution will be to do mischief to our alliance with France, bat when I proposed the committee I was threat. ened with the same thing; but the hen. member for Kid derminster says that misthief would have followed the ap pointment of the committee if it had not been for his pro phecy ; and I must say that I think it is a somewhat ex travagant pretension on the part of the hon. member to assume to himself a monopoly of wisdom. (Hear.) Mr. LOWE—What I stated was, that one of two things would happen—either that the inquiry would extend to questions of State policy, and would thus endanger our al liance with France; or, if it did not, then injustice would be done to individuals. Mr. ROEBUCK—I am in the recollection of the house, and I distictly assert that the hon. gentleman said, that the warning which he had uttered when the committee was appointed had prevented the mischief which would otherwise have arisen ; and I consider that that statement displayed an extravagance of vanity on the part of that hon. gentleman. Allow me, in making an end of what I have to say, to make an appeal to the house. I have acted in this matter as I thought it my duty to act. An inquiry had been instituted by this house into a matter which deeply affected the happiness and welfare of ay country men. A committee brought these matters to a conclusion I came to this house to ask them if they coincided in that conclusion ; and the right hon. gentleman the member for Wiltshire (Mr. S. Herbert) says most candidly that I did no more than my duty. I now appeal to the house, and ask them to watch over the army of England. (Cheers.) In doing so I have done my duty ; it is for the house now to decide whether they will do theirs. (Loud cheers.) The house then divided on " the previous question"— namely, that Mr. Roebuck's motion should be put from the chair. The numbers were Ayes lB2 Noes 289 Majority —lO7 Consequently, Mr. Roebuck's motion was not put to the vote. The announcement of the numbers was received with cheers from the Ministerial benches. The other business on the paper was disposed of, and the house adjourned at about a few minutes before 3 o'clock, until 4 o'clock to-morrow. ttirb l'wtation+ SUN OFFICE, Seven o'Clock. NOTTINGHAM RACES. (BY ELECTRIC TELEGRAPH.) CHESTERFIELD HANDICAP. Rotherham Vindex . 2 Domino . 3 Five ran. BUNNEY PARK STAKES. Duet San Domingo .... Miss Harkaway . 1 2 3 Cimicina Nestor ... Seven ran. STAND STAKES. 1 2 Le Juif Ten ran. PORTLAND HANDICAP. Saucebox.. Polestar .. 1 2 Fourteen ran. 3 I NIPERIA L PARLIAMENT. HOUSE OF LORDS.--(THIS EVENING.) The,LOED CHANCELLOR took his seat on the wool sack at fire o'clock. Lord LYNDITEIRST begged to ask a question of the noble lord on the woolsack with respect to certain mea sures of law reform. The noble lord at the latter end of last se:ision stated his intention of introducing a bill to alter the law of divorce, and a measure for the purpose cf transferring from the Ecclesiastical Court to the Court of Chancery almost all jurisdiction relating to matri monial causes. (Hear, hear.) The noble lord had introduced a bill relating to this subject, but it was subsequently withdrawn in consequence of some objection raised to it by a right rev, prelate. The noble lord bad also introduced the Testamentary Jurisdiction Bill, which had passed after some discussion, but when introduced into the other house it was given up. ni the present session the Lord Chancellor suggested that the Testamentary Jurisdiction Bid should originate in thii other hue of Parliament. Isretwitlntanding, Parliament had met as early as February, the measure was not intro duced until close upon the month of May. Several other law measures promised bad likewise been postponed until they bad arrived at a period of the session when it was impossible to pass them. This was a state of things which he thought demanded explanation. When he found that such bills, introduced by his noble and learned friend, as the Registration of Deeds Bill, ob jected to in its passage through the House of Commons by the law officers, he was disposed to think that there was not a cordial co-operation between the noble and learned lord on the woolsack and the law officers in the other house. Not a single Government bill for the pur pose of reforming the laws of England had been carried this session. The LORD CHANCELLOR observed that when it was considered that four-fifths of the session were occupied with questions rel,it:ng to the war, he thought that that fact was a very good reason why these measures of law reform alluded to had not been' introduced. IL denied, then, that there was a waut of co-operation between himself and the law officers in the other house. Rethought th.t his noble and learned friend (Lord Lyndhurst) was mis taken in 'supposing that the Testamentary Jurisdiction Bill was delayed this session so late as :May. He believed it was introduced in March. It was of course always his wish to consult the law officers of the Crown in respect to all those measures of law reform he deemed it necessary to introduce, and to frame them in such away as would meet with the gene ral concurrence. He pleaded not guilty to the charge of having introduced no measures of importance that session. He felt that he had introduced a great many important bills, which he hoped would , become law in the course of the session. He could not help thinking that his noble and learned friend was induced to make those observations because it was his intention to quit the house for the remainder Of the session. He was afraid they would have to sit for three or four weeks longer ; and if his noble and learned friend had only waited until the end of the ses sion, he would be ranch better able'to express an opinion as to the quantity arid quality of business that had been [LEFT SPEAKING.] ROUSE OF COMMONS.—(THIS EVENING.) The SPEAKER took the chair at four o'clock. The Lord,' amendments to the following bills were considered and agreed to :—Dearness Valley Railray ; Oxford, Worceste r , and IVolverhampton Railway (Im pr )vements and Branches); South Staffordshire Railway. Wyndham's Divorce Bill was read a second time. ASSIZES AND SESSIONS BILL. In reply to Mr. DEEDES, Sir G. GREY said be thought it would not be desir able to proceed with the above bill this session, and he moved, therefore, that the order for proceeding with the bill should be discharged, and that it should be re•intro• duced next session. SCOTCH EDUCATION BILL. Ir reply to Mr. E. LOCKHART, The LORD ADVOCATE said it was not his intention to bring in any other bill this session on the subject of Education in Scotland, the bill which he had introduced baying been thrown out by the Lords yesterday even ing. THE HAMPTON COURT PALACE PICTURES. Mr. G. LANGTON asked the Chief Commissione r of Public Works whether he was aware that one of the pictures at Hampton Court Palace had been recently missed from that collection, and that several others hall been very seriously damaged ; and, if so, what steps had been taken to recover the missing picture and, to pro tect the gallery from further injury I S:r W. MOLESWORTH said his attention had been called to the fact of mischief having been done to the pictures at Hampton Court, and that he had directed rewards to be offered for the detection of offenders in future. (Hear, hear.) THE " ANDERSON" CLAIMS. Mr. MAGUIRE asked the First Lord of the Tees.• pry hath:r tha claims of the late Mr. John Anla •, son of Fermoy, whose services to the State had been the subject of frequent recognition by members of stlic• a h s im we b l y l a h s i b s y so t n he a g n e d n r e e r v al re p s u e b n i t i a c,. cessive Adminishttrabteiofonrse, had been brought tire Sir James Anderson, and whether these claims had t been taken into consideration . Lord PALMERSTON said be had within the last few application from Sir J. Anders on on The claims in question had been und er th e !. ed an on of previous Administrations, but, as h e thedeoa consideration sesivarbeejereeacitv was unacquainted with their nature, he could not th en sa y what it would be deemed desirable to do with respect to them. Mr. MAGUIRE gave notice that he should bring forward those claims early next session. DECIMAL COINAGE. The CHANCELLOR of the EXCHEQUER said the Government bad determined to appoint a commission to inquire into the subject, and had determined that the tribunal should be a competent one. The committee would consist of three persons ; one would be the Comp troller of the Exchequer, the other Mr. Hubbard, but ' there was some difficulty at present about the third, as the gentleman whom the Government had thought it desirable to appoint had some difficulty in acting imme diately. Lord NAAS inquired whether it was the intention of the Government to refer weights and measures to the commission ? The CHANCELLOR of the EXCHEQUER replied that it was not. BILLETTING OF THE MILITIA. Mr. WELLS asked the Under Secretary for War whether, in consequence of the permanent embodying of the militia, it was the intention of her Majesty's Go vernment to make any alteration in the present system of billett:ng ? Mr. F. PEEL said it was not the intention of the Government to introduce any measure into the house ; but he might state that the embodiment of the militia bad led to the formation of encampments, which had obviously practically remedied the question raised to a great extent. (Hear, hear.) INVALID OFFICERS—COMMISSIONS. Captain J. PERCY begged to ask the Secretary for War whether an officer in bad health was required, before he got leave to sell his commission, to go before a Medical Board, which Board must certify, before he is allowed to sell, to the following effect :—" That he does not labour under an impaired constitution, threatening earlier decease than a person of his age might expect in the ordinary course of nature." Mr. F. PEEL said the mode in which application was made by an officer for leave to sell his commission greatly depended on the particular circumstances of each case, and it was therefore impossible to answer h general question like the one just pat to him. He was not, however, aware that a formula of this kind was required. Generally speaking an officer was not allowed to dispose of his commission when his health was not such as to give rise to a fear that his life could not be prolonged. IMPROVEMENT IN THE PUBLIC PARKS. Mr. E WART wished to inquire of the Chief Commis sioner of Public Works whether it would not be possi ble (if not now, at some future time), to throw open to the public, as a portion of the park, the ground now inclosed for private use, and inclosing a considei able space of ground in the centre of Hyde-park, between the Guard-house and the Humane Society's Receiving -house near the Serpentine ; also, whether the Government were willing to submit to the gracious consideration of her Majesty the expediency of opening to the public the large park behind Hampton Court Palace, known as the Home Park, and now devoted exclusively to the use of the residents in the palace ; also, whether the Fountain of Diana in Bushy Park, founded by William the Third, was in process of restoration, as promised by the Government ; and whether, as agreed last year, a large additional number of seats were to be placed round all the larger trees in Kensington-gardens and Hyde park for the convenience of the public. Sir W. MOLES WORTH, in reply to thefirst question, said that a portion of the park now enclosed was used as a wood garden, and could not be dispensed with ; the remainder being in the occupation of the Deputy-ranger. This could not be taken from that functionary at pre sent ; but when he ceased to hold office he (Sir W. Molesworth) apprehended there would be no difficulty in transferring that portion to the public use. (Hear, hear.) As to the second portion, it was not correct that the Home-park was exclusively use , ' by tbo resi dents in Hampton Court Palace • the fact being that the re spectable residents in the neighbourhood were permitted to we it. There was, however, uo intention on the part of the Government to recommend its being further thrown open. With respect to the Diana fountain it was in process of restoration, and he was informed would soon be completed. Lastly, a considerable sum of money had been expended in the purchase of seats for Kensington gardens ; and a number of seats, capable of accommo dating 400 persons, bad lately been erected. NATIONAL GALLERIES AND MUSEUMS. Mr. EWART asked the First Lord of the Treasury whether the Government was willing to cause to be affixed to the works of art (paintings, statues, monu ments), and specimens - in our different national collec tions—the National Gallery, Hampton Court Palace, the British Museum, and similar public institutions— short descriptive tablets or inscriptions, giving the sub ject of the work, the name and date of the artist, the school to which he belongs, and such other bi ief histori cal or scientific information as may be instructive to the public. Lo:d PALMERSTON said he was much obliged to his hon. friend for the suggestion, which was one well worthy of consideration, and as it might be complied with at no very g reat public expense would no d ou b t b e carried out. (Hear, hear ) THE DANUBIAN PRINCIPALITIES. In reply to Mr. LAYARD, Lord PALMERSTON said it was obviously very in convenient that the Government should be asked to state what precise conditions they should 'require in future negotiations. The detailed arrangements in re gard to the first and second points were settled condi tionally ; the condition being that the whole treaty should be ratisfactorily arranged. That not being the case, the Government held themselves free to re-discuss any of the matters that were provisionally agreed to with respect to the Principali ties. What he understood as the fundamental principle of the first point was that Russia should not exercise that exclusive protection of the Principalities which she had hitherto done. With regard to the commission to which the honourable member had referred, there was no commission sitting at Vienna for the purpose of discussing a Government for the Principalities. There was, however, a commission of a different kind sitting, consisting of English, Austrian, and Turkish represen tatives, who were empowered to receive representations coming from the inhabitants of the Principalities as to any grievances or complaints in respect to the occupying troops. He understood his noble friend (Lord Claren don) had received representations from some gentlemen who were not residents in the. Principalities, and con sequently could not be held as authorities. (Hear.) VICE-ADMIRAL SIR CHARLES NAPIER AND THE ORDER OF THE BATH. Mr. LAYARD wished to ask the noble lord at the bead of the Government why Sir Charles Napier had been excluded from the honour of the Order of the Bath which had been conferred upon so many others ? Lord PALMERSTON replied that the exclusion, as the hon. gentleman termed it, had caused great regret to the Government, but that exclusion was eel-imposed by the gallant officer. Sir C. Napier was informed that his name had been represented to her Majesty for the honour of the Grand Cross of the Bath ; but for reasons of which the gallant officer must himself be the best judge be had declined to receive the honour. THE VIENNA CONFERENCE. In answer to a question from Mr. Disamur, Lord PALMERSTON stated that he should object to give to the house a copy of the whole instructions that had been gi►en to the noble lord the member for the City of London before he proceeded to Vienna. He had no objection, however, to give to the house those parts of the instructions which would have the effect of filling up the hiatus in the papers that were now before the house. NUISANCES REMOVAL (IRELAND) BILL. The SOLICITOR-GENERAL for IRELAND, in answer to a question from an hon. member, stated that it was his intention to proceed with the bill in the pre sent session, if it was not opposed, but if there was to be considerable opposition to the measure he should feel himself bound to postpone proceeding with the mea sure to next session. On the question that the house at its rising should adjourn to Monday next, RETIRED OFFICERS. Colonel NORTH asked the finder-Secretary for War whether those officers who wished . to take advantage of the Queen's late warrant for the retirement of officers upon full pay, and obtaining a step in rank, would be permitted to retain the, reward for distinguished service w hich her Majesty had been graciously pleased to grant to them ! _ Mr. PEEL said that that would certa!nly be the case, and that officers who bad done distinguished service would be - allowed to retire, and continue on full pay as long as they lived. After some observations from Sir DE LACT EVANS, the subject dropped. Mr. BRIGHT, referring to a transaction that had recently taken place on the coast of Africa, stated that some doubt had arisen with regard to certain slaves taken on board canoes by the authority of the British Crown, There was some question raised about compen sation, tontuhreteoxmteanktaof his a abopuptelalr,anoonoe;, but as h e did not the chief w as g i ven half do so the town was shelled and partly destroyed that day, and on the following day another engagement took place, in which 70 or 80 troops were killed or wounded, and about 400 of the enemy, as they were called. The question turned upon the vidation of a treaty which he believed was not yet in force, as it bad not received the sanction of Parliament. He wished to know whether the Government had received any information upon the subject, and whether they intended to institute a special inquiry into the case ? Sir 0. WOOD said that no despatches had been re• ceived at the Admiralty on the subject, and he had no reason to place any confidence in the report. The motion that the house on its rising should ad journ till,Monday was then agreed to. [LEFT SITTING.] THE LONDON GAZETTE. (THIS EVENING.) CR OWN-OFFICE, JULY 18. unman AI:TURNED TO SERVE IN THE PRESENT PARIZA. Atzsr. County of Norfolk—Eastern Division —Henry Juju Stacey, of Backhostb, is tto conaty of Norfolk, Esq., in THE SUN, .1.4011D0N, FRIDAY EVENING, JULY 20. 1855 the room of Elmond Wodehouse, Esq., who has accepted the office of Steward of her Majesty's Chiltern Hundreds. WAR-OFFICE, Jurx 20. let Regiment of Dragoon Guards—Serjeant-Major John Brad bury to be Quartermaster, vice Smith, appointed Paymaster. Royal Regiment of Artillery—Brevet-Major George Robert Barker to be Lieutenant-Colonel, vice Crofton, seconded on appointment to the Turkish Contingent; Second Captain Thomas Walter Milward to be Captain, vice Barker ; Lieutenant Murray Fraser Ferrers, from half pay, to be Second Captain, vice Milward ; Lieutenant Robert Boyle to be Second Captain, vice Ferrero, placed on half-pay ; Brevet-Major Peter Pickmore Faddy to be Lieutenant-Colonel, vice Dacres, removed as a General Officer ; Brevet-Major Henry Lowther Chernaside to be Captain, vice Faddy ; Lieutenant Lambert Henry Denne to be Second Captain, vice Chermside ; Lieutenant Geo. Malcolm Pasley to be Second Captain, vice Savage, de ceased. To be Veterinary Surgeons—Edwin Harrison, Gent.; James Cleavland, Gent.; David Hinge, Gent., vice Spar row, whose promotion has been cancelled. Corps of Royal Engineers—Lieutenant Elward Nicholas Heygate to be Second Captain, vice Dawson, killed before Sebastopol; Colonel Edward Matson to be Deputy-Adju tant-General; Second Captain Fitzroy Molyneux Henry Somerset to be Captain, vice Jesse, killed before Sebasto pol ; Lieutenant George Hamilton Gordon to be Second Captain, vice Som erse t. , Grenadier Guards—Captain Thomas Harvey Bramston, from the Rifle Brigade, to be Lieutenant and Captain, by purchase, vice Hatton, promoted ; Captain Richard L. Otway Pearson, from the 7th Foot, to be Lieutenant and Captain by purchase, vice Sir James Fergusson, Bart., who retires; .John Julius Johnstone, Gent., to be Ensign and Lieutenant, by purchase, vice Hamilton, promoted. let Regiment of Foot—Henry George Thomson, Gent., to be Ensign, without purchase. 2d Foot—To be Ensigns, without purchase—Henry John Evans, Gent., vice Hobson, promoted ; Alexander Henry Haldane, Gent., vice John, promoted. 3d Foot—The name of the Ensign appointed on the 12th May, 1855, is Francis Nathaniel Astley. 4th Foot—Ensign C. T. Wilson to be Lieutenant, by purchase, vice Robinson, who retires; William Romilly, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Wilson, promoted ; Rolad Davies, Gent., to be Ensign, without purchase. 7th Foot—To be Ensigns, without purchase—Cornelius George O'Brien, Gent., vice McAdam, promoted ; Henry Edmund William Rumbold, Gent., vice Elwes, pro moted. Bth Foot—Captain William Inge, from half-pay Unat tached, to be Captain (repaying the difference), vice Brevet- Major Speedy. who exchanges; Lieutenant S. C. Craster to be Captain, by purchase, vice Inge, who retires ; Ensign F. B. McCrea to be Lieutenant, by purchase, vice Stewards, who retires 2 • Lieutenant George Fuller W a lke r t o b e Ad jutant, vice Cobbe, who resigns the Adjutantcy only. 9th Foot—William James Massy, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Marshall, appointed to the 68th Foot. 10th Foot—Ensign St. A. B. St. John to be Lieute nant, without purchase, vice Ensor, deceased; Cartaret Andrew Armstrong, Gent., to be Ensign, without pur -1 chase, vice St. John, promoted. lath Foot—Ensign Aubrey Hewgell, from the Louth Rifle Regiment of Militia, to be Ensign, without purchase. 17th Foot—Robert Wm. Torre, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Parker, promoted. 18th Foot—Ensign Arthur Kay, from the Armagh Mi litia, to be Ensign, without purchase. 21st Foot—Francis William Hamilton, Gent., to be En sign, without purchase. 23d Foot—Ensign A. L. Tobin to be Lieutenant, by purchase, vice Mostyn, promoted ; Ensign William Ro milly, from the 4th Foot, to be Ensign, vice Beck, pro moted; Wriottesley Augustus Fitzßoy, Gent., to be En= sign, without pur c h ase . 28th Foot—Lieutenant S. Ramadge to be Captain, with out purchase, vice Brevet-Major Wakefield, who retires upon full pay; Ensign H. Thackwray to be Lieutenant, without purchase, vice Ramadge. To be Ensigns, without purchase—Alexander Humfrey, Gent., vice Thackwray, promoted; Thomas Horniblow, Gent., vice Emerson, pro moted. 31st Foot—Lieutenant Charles Anderson, from the 96th Foot, to be Captain, without purchase, vice Spence, pro moted ; Lieutenant C. K. Pearson to be Adjutant, vice Attree, promoted. To be Ensigns, without purchase— William Hill James, Gent. ; Denison Montagu M. Inge, Gent. 33d Coxon, Gent., to be Ensign, without purchase. The commission of Brevet-Major Donovan, as Maj n. in the Army, to bear date July 17, in lieu of the 16th inst., as previcu , ly stated. 34th Foot-Ensign Julius D. Laurie to be Lieutenant, without purchase ; Ensign George Malcolm, from the 97th Foot, to ba Ensign, without purchase ; Ensign Jas. Win. Leech, from the Queen's Own Royal Regiment Dublin City Militia, to be Ensign, without purcha se; B et ti e Shift ner, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Watson, promoted ; Francis Wood, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Harris, promoted ; Robert Paterson Fox, Gent., to be Ensign, without purchase, vice ',maven, pro moted. 37th Foot—Surgeon James Wm. Fleming to be Sur. geon, vice Cameron, promoted on the Staff. 38th Foot—To be Ensigns, without purchase—Arthur Coleman Hallowes, Gent., vice Belfield, promoted ; Wm. Henry Russell Skey, Gent., vice Wilkie, promoted ; Wm. Duff Pereira, Gent. 44th Foot—To be Ensigns, without purchase—Lieute nant Thomas Gash, from the Cork City Militia Artillery, vice Raymond, promoted; Lieutenant Henry Leake, from the 2d Warwick Militia; Ensign Joshua Paul Barker, from the Armagh Militia, vice Pigott, promoted. 48th Foot—Captain Francis Augustus Gould, from half. pay Unattached, to be Captain, without purchase. 50th Foot—Et sign C. F. Young to be Lieutenant, with out purchase ; Serjeant Huntley Gordon, from the Scots Fusilier Guards, to be Ensign, without purchase, and. Ad jutant, vice Thompson, who resigns the Adjutantcy only ; Henry A. Meyer, Gent., to be Ensign, by purehass, vice Hudson, promoted. 52d Foot—Lieutenant the Honourable D. J. Monson to be Captain, by purchase, vice Du Pre Stronge, who re tires. 55th Foot—Lieutenant E. F. Twysden to be Captain, by purchase, vice Brevet-Major Marsh, who retires. 56th Foot--Ensign G. S. Gubbius, from the 37th Foot, to be Lieutenant, without purchase. 57th Foot—Captain R. A. Logan to be Major, without purchase, vice Street, promoted. To be Captains, with out purchase—Captain John Alex. Mackey, from half•pay of the 59th Foot, vice Frederick Gordon Stewart, who ex changes ; Lieutenant C. Venables, vice Logan; Lieutenant J H. Bullet, vice Norman, d ecease d. Tebe Lieutenants, without purchase—Ensign and Adjutant G. R. Waugh, Tice Venables; Ensign B. C. Bayntun, vice Buller. To be Ensigns, without purchase —Henry Francis Emly, Gent., V:C3 Bayntun, promoted; Walter De Warrenne Waller ' Gent., vice Chant er , p romo t e d. sUtli Foot —Henry Edward Harrow, Gent., to be En sign, without purchase, vice Moore, appointed to the 88th Foot. 60th Foot—James Keiro Watson, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Hogg, who resigns. 6'ith Foot—Ensign John Baring Short to be Lieuten. ant, by purchase, vice Charles Augustus Shortt, whose promcti )n by purchase on the Bth June, 1855, has been cancelled. The name of the Ensign appointed on the 14th May, 1855, is Edmunc. W. Fetherston, and not Fether stone, as previously s t a t e d. EI Foot—To be Ensign, without purchase—Loftus Reade, Gent., vice Luard, appointed to the 9th Foot. 68th Foot—Lieutenant Robert Cope Hardy, from the Armagh Militia. 75th F•it—Ensign W. C. Justice to be Lieutenant, by purchase, vice Mason, promoted by purchase to an Unat tached Company. 77th Foot—Charles Christopher Willoughby, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Butts, promoted. 79th Foot—Ensign E. Gamne to be Lieutenant, without purchase. 82d Foot—Lieutenant A. E. Warren to be Captain, by purchase, vice Boxer, who retires; Ensign H. D. Marsh to be Lieutenant, by purchase, vice Warren. 83d Foot—E ns i gn Julian Wakefield to be Lieutenant, by purchase, vice Alcock, who retires. 84th Foot—Lieutenant T. Horan to be Captain, without purchase, vice Madigan, deceased. 89th Foot—Robert G. Newbigging, Gent., to be Ensign, without purchase, vice Dracre, promoted. 91st Rot —Herbert Plunlott Burke, Gent., to be En sign, by purcha s e, v i ce M acp h erson, promo t e d . 93d Foot—To be Ensigns, without purchase—George Forbes Robinson, Gent., vice E. S. Wood, promoted; James Carnegy Savage, Gent., vice Losack, promoted. 94th Foot—Captain James Mason, from half-pay, Un attached, to be Captain, vice Maclean, who exchanges. 9fith Foot—Ensign J. R. Day to be Lieutenant, without purchase, vice Anders on , p romo t e d i n th e 31 s t F oot. 97th oot— Lieutenant Robert Wheatley Barium, from the Renfrew Militia to be Ensign, without purchase. Rifle Brigade To be Ensigns, without purchase— Frederick Ames, Gent., Edward Palmer, Gent. Cape Mounted Rifles—Wildara Nicolson, Gent,, to be Ensign, without pur c h ase , v i ce M ar ti n, promoted in the 48th Foot. Royal Canadian Rifle Regiment—To be Ensigns, with out purchase.—William Pitt Butts, Gent., vice Douglas, promoted in the 42d Foot; Philip Charles Coffin Savage, Gent., vice Tay:or, promoted in the 9th Foot. British Foreign Legion—First Jager Corps.—Major Augustus Schroer, of the Ist Light Infantry Battalion, to be Major-Commandant, with temporary rank, vice Eick stadt, whose appointment has not taken place. 2d Light Infantry Battalion—To be Majors, with tem porary rank—James Bathurst, Esq., formerly of the Cold stream Guards ; Frederic C. C. Von Wencke, Esq. Depot at Shorncliffe--Lientenant Charles Mills, 98th Foot, to be Depot Adjutant. Depot at Heligoland—Ernst Hoffman to be Depot Adju tant, with the rank of Captain ; John Addison to be Staff- Quartermaster, vice Miles, resigned. BRITISH &cuss LEGION.—Iet Light Infantry Regiment —James Wray, of the Victoria Rifles, to be`Paymaster. UNATTACHED. _B reve t Li en t.-Colonel Hon. James Lyon Browne, of the 21st Foot, to have his Brevet con verted into substantive rank, under the Royal Warrant. HOSPITAL STAFF. Senior Surgeon Jamei Edmund Williams, from the Ord nance Medical Department, to be Deputy-Inspector-General of Hospitals. To be Staff-Surgeons of the First Class—Surgeon John Coals. Cameron, M.D., from ths37th Foot ; Senior Surgeon Stewart Chisholm, from half-pay of the Ordnance Medical Department; Staff-Surgeon of the Second Class William Sall, M.D. To be Staff-Surgeons of the Second Clasa—Assistant, Surgeon Henry Day Fowler, from the Bth F oo t, v i ce Sall, promoted; Assist.-Surgeon Philip Splane Warren, M.D., from the Ordnance Medical Department; Assist -Surgeon Daniel John Doherty, from the 72d Foot; Assist-Surgeon William Perry, from the Ordnance Medical Department; Staff Assist.-Surgeon Wm. Thomas Black ; Staff Assist.- Surgeon John Rambaut ; Assist.-Surgeon Thomas Rhys, from the Ordnance Medical Department. The appointment of Frederick Harrington Brett, M.D., t 3 be Local Staff-Surgeon of the First Class, which ap peared in the Gazette of the 28th March, 1855, has been cancelled. To be Purveyor to the Forces.—T. 0, Hagger, Esq. BREVET. Brevet-Major Henry Furey Wakefield, retired full-pay, of the 28th Foot to be Lieutenant-Colonel in the A rm y, the rank being honorary only. Captain William Inge, of the Bth Foot, to be Major in the army. Brevet-Major William Inge, of the Bth Foot, to bo Lieutenant-Colonel in the Army. Captain Francis Augustus Gould, of the 48th Foot, to be Major in the army. Brevet-Major Francis Augustus Gould, of the 48th Foot, to be Lieutenant-Colonel in the Army. Captain John Alexander Mackey, of the 57th Foot, to he Major in the Army. Brevet-Major John Alexander Mackey, of the 57th Foot, to be Lieutenant-Colonel in the Army To be Liettesaut-Colohels the Arroy..X. l jor Ames Ramsay, 221 Foot; Brevet-Major James W. Dalgety, Unattached, Assistant-Quartermaster-General at Ports mouth. To be Majors in the Anny—Captain Francis John Grif fin, 51th Foot ; Captain Henry Lynedoch Gardiner, Royal Artillery • Captain Louis H. Hamilton, 87th Foot ; Cap tain C. E. Conyers. 2d Dragoon Guards ; Captain John Cox Gawler, 73d Foot • Captain G. Ilyde Page, 41st Foot ; Captain Bernard E. Ward, 60th Foot. The following Officers, being attached to the Irregular Cavalry under the command of Major-General Beatson, to have the local rank of Captain in Turkey while so em ployed :—Claudius Piers, Esq., late Lieutenant in the Royal Artillery; Lieutenant Constantine Yeoman, Ma dras Artillery. The following gentlemen, being attached to the Turkish Contingent, to have the local rank of Assistant-Surgeon in Turkey while so employed : -- George Robinson Barnes, Gent. A. Linton Boyle, Gent. MIMORANDIIII.—The commission of Brevet-Major John Batley Wheatstone, 45th Foot, as Major in the Army, has been antedated to 28th May, 1853. ADMIRALTY, JULY 14. CORPS OP ROYAL IL Colonel Second Commandant Joseph Childs to be Colonel Commandant, vice Delacombe, promoted. Lieut.-Colonel Thomas Peard Dwyer to be Colonel Second Commandant, vice Childs. promoted. Brevet-Lieut.-Colonel William Bookey Langford to be Lieut.-Colonel, vice Dwyer, promoted. First Lieutenant Charles John Ellis to be Captain, vice Langford, promoted. Second Lieutenant William Henry Townsend Morris Dodgin to be First Lieutenant, vice Ellis, promoted. COMMISSIONS SIGNED BY THE QUEEN. Royal Borks Militia Quarter'master•Serjeant John Milne to be Quartermaster. Queen's Own Light Infantry Regiment of Tower Ham lets Militia—Captain Mark O'Sbaugnessy to be Paymaster. 4th or Duke of Lancaster's Own (Light Infantry) Royal Lancashire Militia—Aquilla Kent, Esq., to be Paymaster. COMMISSIONS SIGNED BY LORD-LIEUTENANTS. sth Regiment of Royal Lancashire Militia—Robert de Visme Gent., to be Ensign. West Suffolk Regiment of Militia—Swanston May Mac dowall, Gent., to be Ensign. The Essex Rifles—Lieutenant John Savill to be Captain (from 6th July inst.) vice D 3 Crespigny, resigned ; En sign Robert Swann to be Lieutenant, vice J. Savill, pro moted ; Ensign Hugh Pearce Pearson to be Lieutenant ; James Butler Kitcat, Gent., to be Lieutenant ; Frederick Robert Fickling, Gent., to be Ensign, vice Swann, pro moted. Royal South Lincoln Militia.—William Dymock, Gent., to be Assistant-Surgeon, vice Foley, resigned. West Kent Regiment of Yeomanry Cavalry.—The Hon. and Rev. Edward Eligh to be Chaplain. Kent Militia Regiment of Artillery.—Assistant-Surgeon Octaviu3 Frederick Heritage to be Surgeon, vice Sankey, resigned. Stirlingshire, &c., or 90th Regiment of Militia—Ensign James Frederic Bennett to be Lieutenant, vice John Crau ford Kerr, appointed to the 48th Regiment of Foot. Artillery Regiment of Militia of the county of Durham —Charles Spencer Malley, Gent., to be Second Lieutenant. Stirlingshire, &c., or 90th Regiment of Militia—Richard Carr, Gent., to be Lieutenant, vice Witham Downing Bruce, resigned. _ _ West York Rifleßegimentof Militia—Molyneaux Hyde Nepeao, Esq., late 77th Foot, to be Captain, vi ce Stain forth, deceasd. 2d Regiment (Light Infantry) of West York Militia— Adam White Grey, late 56th Regiment, to be Ensign. 4th Regiment of West Y or k Militia—Henry Robert Franklyn, Gent , to be En-ign ; Henry Barrow, Gent., to be Ensign ; the Honourable Herman Stapleton to bo En- ' 1 sign ; Bryan Eyre Coote Comber, Gent„ to be Ensign. Royal Wiltshire Militia—John Cox Shaw, to be Ensign. ' let Royal Lanarkshire Militia—Thomas Glennie, Gent., to be Lieutenant, vice Bremner, resigned ; George Thom- ' 2 son, Gent., to be Ensign, vice Tennent, promoted. I' BANKRUPTS. Elizabeth Mary guTler, Pfeilre — dealer, Castle-street East, Oxford-street, to surrender, Aug. 3, at half-past eleven, and Aug. 31, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Cannan, official assignee, Aldermanbury ; Fallows, Picca dilly. John Williams, pawnbroker, Gravesend, Aug. 2, at half-past twelve, and Aug. 31, at half-past eleven, at the Court of Bankruptcy. Cannan, official assignee, Alder manbury ; Linklater, Sise-lane. John Miers, appraiser, Nelson-square, Blackfriars-road, August 2 and 31, at one, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall-street; Reece, Wil kins, and Blvth, St. S within's-lane ; Francis, Birmingham, Richard Thomas, painter, New Windsor, Barks, July 30 and Sept. 8, a t e leven, at the Court of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Ba inghall-street ; Trindor and Eyre, John-street, Bedford-row; Phillips, Windsor. Peter Sharland, draper, Penzance, Aug. 2, and Sept. 6, at one, at the Exeter District Court. Hirtzell, official assignee, Exeter; Geare, Mountford and Geare, Exeter ; Stogdon, Exeter. Edward Green, tavern keeper, Bath, July 31 and Aug. 30, at eleven, at the Bristol District Court. Miller, official • assignee, Bristol; King, Bristol. James Westlake Chinn, wine merchant, Wellington, Somerset, Aug. 2, at eleven, and Sept. 6, at one, at the Exeter District Court. Hirtzel, official assignee, Exeter Rodham, Wellington ; Stogdon, Ex e t er . James Weller, jun., wheelwright, Cholsey, Barks, Aug. 1 and Sept. 1, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basinghall-street ; White and Sons, Bedford-row •, Hedges, Wallingford. John Dawson, tobacconist, High-street, Shadwell, July 30, at half-past twelve, and Sept. 8, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Pennell, ofliaial assignee, Babinghall street ; Peile and Son, Mansion-house-place. John Steele, manufacturer, Manchester, Aug. 3 and 31, at twelve, at the Manchester District Court. Hernaman, °facial assignee, Manchester ; Potter, Manchester. George Nelson, upholsterer, Leeds, Aug. 13 at one, and Sept. 3at eleven, at the Leeds District Court. Hope, official assignee, Leeds ; Robinson and Greene, L ee d s . Michael Homer, leather dresser, Bermondsey-street, Bermondsey, August 1 and September 1, at half-past eleven, at the Court of Bankruptcy. Pannell, official as algae°, Guildhall-chambers ; Chidley, Gresham-street, City. James Bootham, painter, plumber, and glazier, Ash ton-under-Lyne, Lancashire, Aug. 2 and 31, at twelve, at the Manchester District Court. flernaman, official assig nee, Manchester ; Payne, Eddison, and Ford, Leeds ; Blair, Manchester. Geoige Beaumont, warehouseman and manufacturer, Manchester, Aug. 1 and 19, at twelve, at the Manchester District Court. Pott, official assignee, Manchester ; Sale, Worthington, and Shipman, Manchester. Thomas 6loper, auctioneer, Stepney, July 31, at half. past-twelve, and Au g ust 27, at one, at the Court o f Bank ruptcy. Edwards, oficial assignee, Sambrook-court, Ba singhall-street ; Stopher, Cheapside. Thomas George Shaw and Joseph Lane, wine merchants, Old Broad-street, City, Aug 1, at half-past one, and Sept. 8, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Pennell, official assignee, Guildhall -chambers; Bird, Lincoln's-inn-fields. William Graham, grocer and draper, Wingate Grange, Durham, July 27, a t e l even , an d lugus 30. at twelve, at the Newcastle-upon-Tyne District Court. Baker, official assignee, Newcastle-upon-Tyne ; Harle, Bush, and Gas kell, Southampton-buildings, London, and Newcastle upon-Tyne. Samuel Moses Lotinga and Noah Samuel Lotinga, mer chants' kc., Broad Ch are , Newcastle-upon-Tyne, gust 6 and 28, at one, at the Newcastle-upou-Tyne District Court. Baker, official assignee, Newcastle-upon-Tyne ; Bre wis, Gray-street, Newcastle-upon-Tyne. William A. Edwards and Thomas Whitlock, bottle merchants, Upper Thame s - s t ree t. A ug . 1, a t two, and Sept. S. at half-past eleven, at the Court of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basinghall-street ; Tucker, Greville, and Tucker, St. Swithin's2lane. Francis Blackwell, currier and leather seller, Peter borough, Northamptonshire, July 31, at one, and Sept. 1, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Pennell, official assignee, Guildhall-chambers; Randall, Laurence Pount ney-lano, City. SCOTCH SEQUESTRATIONS. Charles Smith and Co., flax spinners, Dundee, July 30, at twelve, at the British gotel, Dundee. Messrs. Arbuthnot and M'Combie, paper manufacturers, Aberdeen, July 31, at twelve, at the Royal Hotel, Aber deen. ILvid. Whitton, flat spinner, Dundee, July 30, at twelve, at the British Hotel, Dundee. John Burns, contractor, Hamilton, Aug. 1, at two, at the King's Arms Inn, Hamilton. John ehilp, bleacher, Glasgow, July 31, at one, at the Franklin Temperance Hotel, Glasgow. BANK OF ENGLAND. An Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap 32, for the Week ending on Saturday the 11th day of July, 1855. 1831:111 DEPARTMENT. .£ --- Nete*utted ........ 36,01,893 113 Government debt .... 11,015,100 20 Other securities...... 2,984,900 5 Gold coin and bullion 16,631,890 Silver bu11i0n........ X 36,631,890 l X 30,631,890 M. MARSHALL ' Chief Cashi er . Dated the 19th day of July, 1355 . RANKING DEPARTMENT. Proprietors' capital .. 14,553,000 Rest 3,221,28 k Public deposit E (in cluding Exchequer, Commissioners of National Debt, Sav ing's Banks, and Dividend Accounts) 2,811,014 Other deposits .... •• 16,048,543 Seven Day and other Bills • • •• .• •• or' 1,054,212 Government securities (includg.Dead Weight Annuity) .. .. .... 13,656,190 Other securities.. .. .. 12,01,833 Notes .. .. ...... .... 9,653,020 Gold and silver coin,. 697,006 536,688,049 X 36,688,04, MARSHALL, Chief Cashier. Dated the 19th day of July, 18 AVERAGE PRICE OF SUGAR. The Average Price of Brown or Muscovado Sugar, com puted from the returns made in the week ending July 17, 1855. exclusive of the Duties of Customs paid or payable thereon, on the importation thereof into Great Britain : From the British Possessions in America 22s. 2d. iC Mauritius ft East Indies 29 s . 9d. The average price of the three foregoing descriptions of Sugar, computed as above, is 225. 40. per cwt. COURSE OF EXCI Amsterdam .......•.... 11 17 Ditto, three months .. 11 18% Rotterdam .. 11 19 Antwerp 25 35 Prussels ....•• ........ 25 35 Ilamburgh •••••••••••• 13 7% Altona•••• ............ 25 10 Ditto, thre months .. 25 35 Marseilles 25 35 Bourdeaux ..•• • •••• -- Frankfort-on Maine.... 118% Vienna.. •• •• 12 15 Trieste.. Petersburg ..•....... 35% Madrid 39 Cadiz •••••••••• ..... 501 Barcelona .....••••••• Seville.. •••• ...... We understand that great reforms ara in course o consideration by the Pot-oface authorities, and that it is in contemplati,n to have an hourly delivery of letters within three miles of the Post-offlee. Such an arrange ment, it is needless to observe, would b• a great bQW2 to the igabitante of London. lANGE.—Tuts DAY. 20 Gibraltar ......••• 100 Leghorn .. •• • • 29 90 wo Genoa ......... • 25 471, 100 Milan .. •• •• • • •• Venice ...• •••••• •• • • .• 20 Naples Palermo .... Messina • •. 13'2% Lisbon .. Oporto ................ 53% Rio Janeiro — Buenos Ayres ..... New Yorli,6o days' sight Philadelphia • • PRICES OF EIILLICN, PER OZ. Foreign Goia in Bikrs £3 17 9 Portugal Gold Coin .. 0 0 0 Mexican Dollars .... 0 0 0 New Dears .... • • 0 0 o Silver in bars • .... 0 0 0 20 ao E 0 100 100 20 50 20 25 S B A REMAR (THIS LAY.) RAILWAYS. RALLWAYII. ~ua.~ 3t.11.00 L 2 8 Cl j •d 9 It. 1100 ;t. 1 'Op O l6 .0 1i '0 15 15 I &II M all it. 100 l 0 all it. 100 3t. t 5 8" >t. 100 3t. 10G all it. 100 .0 9 if) all 10 al] it. 100 ;t. 100 ;t. 100 ;t. 100 ;t. 1100 it. 1100 .2 I all t( 141 l 6 7 St. (00 3 1 20 all 11A all St. 100 . t [OO Lo 1 54 1, lis all sll it. t all 28 R 25 h. 100 h. 100 151 all I' 1233 'it. its i() 100 !6 all 1 6 All 8 all 3 all -3t. 100 25 20 25 13 ...... 4bordeen .. krcbg. Nottng. Bost. and Eastn. Junct... Belfast & Ballymen4. Rirming. Woh rb Stour Valley Birk .dhd. Irancsl.. & Cheshire Junct Do. Cheeh. & Birk. ,1 £5O and £25 Conk. Do., ..... -1 .tlyth & Tyn s origins £25 (isid. at RV , ;tido: and Exeter alerionian Carmarthen and Car digan Chester 4 liolyhea3 cork and Bandon Cork, Black, 4 Pass Cornwall Ch •ff Junction Du.tlin &Belfast June Dundee Perth&Ab leen Junction .. Do. N w East Al. glian Eastern Counties..... Eastern Union, A Stock .. De., B. Stovt Do., New A. 'ast Lancashire dinblargh& (Rasp's, Edinb. and Peebles Edin. PrLh Dux dee orth & Clyde Jn Furness . Do. Extension Glasgow &S. Weston Treat Northern Do., A. Stock Do., B. Stock "It. Sth. &West.(lre.) great Western D.. Stour Val Rail Glut. Stk , Irish South-Eastern Lancaster & Carlisle Do., Thirds Do. New Thirds Lancash. and Yorks) , D %Vat. Riding Un. Liv:Creby.&Southpt London & Blackwal Lond. Bright & S. Cst Loud, and N. West'. Do. Fifths DO.lOl. 5h.,M&8...0 Do. Eighths London andS. Westn Do., £5O Do., £4O Lndndrry& Coleraine Lmindrry. & Enn:sk. Vanch.Shef.k Lincli, Do. 4 Shares, No. l Do., Man. & Lin. Un Midland /o. Birmng. &Dori); Midi& G. West. (Ire, ) Do. Half Shares Vewcastle & Carlish Nwpt.Aberg. &Hrf Newry & Enniskillen Newry Warrenpoint and Rostrevor Norfolk Northn.Counties North British North Devon, No. Do., No. 2 1) 0 ., A A Deferred Do., B GuarantPoel N. Eastern—Bervrie: Do. do. Extension Do.do. G.N.E. Purol. Do. Leeds Do. York North London Do. New £lO N . &S. Wstrn. &MI - stead, and City Jn. North Statfordshito. North Western....... N. & S. Westrn. Juno Nuneaton, Hinckley and Leicester Oxford, Worcester, A Wolverhampton ... Portsmouth &:....ash Central Scottish Midland S;iropshire Union South Devon South Eastern South Wales y. Yrksh. & Riv. Dui Do Staines, Wok. &Wok Stockton k Darli' StA.2kten & Hartlepl. Taff Vale Do. £lO shares. Do. Pref., No. 1 Thames Haven Dock and Railway Ulverstone d; Lancs. Vale of Neath Waterf I. & Kilkenny Waterfor.l&V,mer., West Cornwall West End of London and Crystal Palace all !West London. 0 all iWimbledn&Croydon It. 'OO to I all 10 13 I, tO 170 10 al 10 all It. 00 :o) I 8 it.. I R ) ;t. ROO 50 all - ?0 15 6 a 1 J.R it. 1 00 LO 9 SI. 100 15 2] ?fl all 50 all ?,0 all X) 5 it) f 9,11 St. !too st Iwo it.lino ;t. rto) h. JAI 25 all 12i all 12 all 20 ►l; 10 all St. L)0 3t.111,0 5 all It. 1 1 0 51 51 0 12 11i 5 1 all .2' all 5t., 5 '8 10 I all t 2 P. !,5 all K. 100 110 5 20 18 Chula* Prices yesterday. 22 - 24 4j - 4i ON ..... se • 8 - 8i 13t - 13 154 - 16 8 i - 7i 91 - 93 63 -63 i 13 - 14 8 - 10 3 2 d li - 15J1 11 i - 121 32 - 36 23 - 25 76 - 78 57 - 59 8i - 94 19 - 20 ... 70 - 72 91i -92. t 70 - 72 G's- 1.7 .00 102 67 674 53 CO 73 - T 8 74 - 8 Ti - 8 81 OL - 102 991 99f 1 tcl 85 86 , ,8 7 e I 6111 25 - 25 7f r- 84 ••• 70f - 71, 42 - 44 9 - 7 1 - li ••• ..... ••• 50 - 52 30 - 31 734 74 7 64 31 34 18i 14 49a 48 - d par ga 6 Ot d I sr j • • •. . • 25 - 27 'O4 106 68 70 45 47 1 31 14i 61 .62, 301 311 - 2 2d par, 30 - 41 ••• . 4f - 5 191 20i 3i - 44 20 - 22 - 7 ... f- ... FOREIGN. I - 9 1 24 - 2 2f - 2 2* - 211 35 -36 9i - 10 25 -25 3i - 3 ••• .. •1 ii :: isid 17 - 18 6t 66 95i - 96 4k - 41 5 Ap 5 —a 3 a 3 •- 21 - 21 100 - 102 107 - 109 109 -• 112 106 108 - 22, 103 - 111. di 5/ - 6i 20i - 2 7 1 p 2i 3 p 5 2- 3 1 - 24-- 12, R 9 471 - 48ip 47 - 49 47 - 49 - - PIP 25 27 21 - 22 1 1 - IF 9i - 101 2 -2 .. - pm 31 4 d 101 —10 i • '..' ••• ii :. fi all Antwerp& Rod , ram 4 Belgian Eactn. Juno. 10 Bezierg to Graissessat I.os. Bombay, Baroda, and Central India,Scrip all Demerara 10 Dntch Rhenish all Eastern of France 10 Do. New all East Indian, g. sp. e 10 Do. Es!;ension all Do. 4 p. o. Eds., pay '57, convertible all Do. do. do., '69, do 17. Gkl. Tk of Canad aA in II Do, St. Lawrence Az Atlantic do. 70 Do. Cert. of Deben con. into Stk. till '64 all Do. Comp. 6p. c., do 1(1 Gt. Central of Fran all Gt. Inaian Peninsula guar. 5 por cent. 1 Do. !Caw c per cent. 2 Po. Extensions..., all Do. do 1.3 Great Luxenibour• Constituted Share. all I Do, Obligations.,, all Gt. Westorn of Canad `Bl',arcla all Do. Ms., payable's7, with option till '55.. all Do, do., '62, p. '56 all Do. do., '76, p. '6O iill Do. do., '73, without option all Hamilton & Toronto all Do. 6 per cent. 14 I Lake Const. & Basle , , tll Lucca & Pistoja sp. o _ . prof 10 Lyons and Geneva 14 Lyons di Mediterran all Madras 10 Do. New 31 I Maria Antonia Do. do. New all Namur dt Liege (witl interest) all Do. (ex lutenist) all Northern of France all D0.20i. Slog.late Char leroi and Erquelinc guar. 3$ p. c. & rod, at 22i/. dnr. 88 yrs. from IJan. 1854 , all Do. 201. 3 p. c Bdp (fmy. B. & Ame. She. all NorwegianTrunkPre 16 Paris and Lyons all Ditto Bonds all Paris and Orleans.... all Paris and Rouen... 16 ParisCaen & Cherbrg. all Rouen and Havre all Royal Danish 3 Royal Swedish all Sambre and Mango_ all Do. 5i p. cent. Pref 2e Scinde all Southern of France 16 St. Andrew's and Quebec (A), all West Flanders all Do 54 per c. Prof.. 18 Western of France 1.:; Wept. of Switzerland all Widsbadeu all Zealand JOINT-STO ail 2(k. war:mash, all British Colonial Bank and Loan Company al) grab - al N. American 5 Chartd. Bank of Asia 4 Chrtd. Bnk. of India, Australia, Ec China 30 City 20 Colonial 20 Commercial of Lond all English Scottish and Australian Chart... all bond. Chart. Bk. of Australis 5 Ditto New 20 London and County 10 London Joint Stock 20 Lend. & Weptminstei 35 National Provincial of England 10 Do. New 22: 'Motional of Ireland.. all Now South Wales.... flriental Bank ol Corporation 25 Provincial of Irelaw; all Do. New 1 Royal Australn.l3kg. Z 1 Gold Imp Co all 4outli Australia all Union of Australia... 24 Do. Now 10 LT111921 of Undo" 1 ,:1 84 - 85 61 - 66 }d-}p 1.1 par . 4i —156 P .. -... ••• 17i --• 18 19i 200 d 36 38 .. ... •• • 35 - 36 39 - 40 50i - 51 • •• .."•.' „, 72 - 74 8 9 Boston' don tin day. 5 5 5 20 LINES 1, :1 SP,D fr'tX-Rlse "1(4,71. UArLyvAirs. lTedford and Bletabley Buckghamsh. Clydesdale Je. Col. Stour Vy. Sod. and Hal. E. bin. g. 6 pc. Glas. Barr. & Neils. Direct Do. New Olstr.4 Dn. Fr Hrtlpl. Dk. & Railway Hull & Selby Do. Shares. Do. f Shares. Lon.&Greeow Do. Preferen e Lon. , TR., & S. Lowestoft gr. 4 per cent. Do. 6 per et. Manch. Batn. and Matlock Middlesbro' & Redcar. . Midld. Bradfl Newmarket Bury Exten N.& 1115t.5 p. c. Do. 6 per ct. Do. Fixeds p Prest. & Wyr- Do. Shrs. A Roystn.& Hit. Shcf.Roth an a Goo] eg. 5 p. c. Shrows.&Her S. Stallordsi, Wear Valleygr 6 per cent Do Wilts&C;orarst $1.6. ompai) , London & lAT!.,e..t L. &N. W E. Un. E. C Nrti! ri 4-laldouiart Wes'a fit. Now . $z Bony. 1 7 .&NM Do. S. Easte :1) Pete St Co Norfolk Do L. & N. W & Midid. Stckton & Darlings Midland lEn. Conn. Cottu,- no L. &N.W, &Ln&Yk Do Gt North , . Lancash & York sh. T. Brassey M. Helen, itockt. & Darlingt Do ltW, PREFE It EN, it. 100 It. 100 15 1%11 It. !leo M. 100 15 all 91 all all ti all -4 all LO 2 It. 100 ;t. 100 6i, all 631' LO all 5 all 10 all It. all It. 100 5 all ;t. 100 . ) .0 all lti. It. 100 it. 100 it. 100 12i 5 all It. 100 -, 0 I 6 5 L 2 1 All .0 all 6 4A [V all 1.2;', all L 2 I_o4, it. to it. WO Aberdeen Do. N 0.2, 7 p. c... Rlyth and Tyne I Opel c. pref. (issd. at 50/ Brio. & Ex. 4 p. a. St. Do. 4 p. a. Shares Caledonian £lO "bester & Holyhotot guar. F.. 4 por cent no. do. Pref. No. 2. Do. do. Pref. No. 2 Cork ifs Ranclonsp.c Dun. Prth . & A lser. J. Anglian Cir. ASh Do. do. B 6 p. c. Do. do Cls. C 7 p. c. gastorn Counties Ex tension, 5 p. a. No Do. No. 2 Do. New 6 r . a. St fr,ast Un., G. 6 p. c. Do. 5/., 10 Der cent no. 1)/. Def)entr.Sl . Do. do. 4 per cent.. 'Fast Lancash. 6 p. et , at. &W. York. J. sthe ‘ 41, (1. Prth.&Dun.4p.c. Fune , s )las. &5.W.G.5 p.c. Great Northn. 5 p. Oz). 5 p. c. Redeem , at 10 p. c. pram. ' to. 4i p.O Do 5 p.c. Scrip, Red. .t 5 p. c. pm ... Gt.N. of Scot. Ist Pr• oh. R. d r W. (Ireland Do. 4per C. Prat. • I Waste. (Ber%s 4 'Tants Es. 5 p. a) Do. con. red. 4i p. c. Do. con. red. 4 p. c irred. 4p.c. Do. Birm Pref Sh Do. Cnester S p. c.P.s Dc. do. 5 p. c, do Do. Birm. Gua. Stk Do, Ches, Qua. Sh.. Do. do. do Do. do. do ....... •••• ran. & York. P. £2. 6 p. c. St. , ek Lon.&Brigh. G. 5 p., . Do. Prof., 5 p. C. St no. New Guar.6 p. e Do. do. 5 per cut PLon. &N. W., Coy. t Nuneaton 5 p. et Lan. & S. W. C0n.3 , 1. Londy. & en!er. Londy. & Entds."; S Shef., & tin New, £lO Do. .£6 Nfarypt.& Carl. 4 p c Do. 4. per cent..... !Nfld. Consol.6 p.c.Q Do. Coneol. Bristol firm. 6 per cent 100 Do. 4i p. c. Pref. St .6. I 1 Do. Pref. 4 J per ce , 5 all Do. M. Pr f. 4p. o. tOO Ditto Leie, atcr am Hite en Pr.:f. St. ' Norfolk De teatttre Do. Prof. 4 p. 0. Sto , Do. 5 p. 0. Ext iDo. 5.4 per ct. pref Do. Way. Val. 5 p. e North British N. E. Dem, 4 p.a P tDo, do. do 10 all Bt. [OO St. 100 St. 100 3t. 100 3t. 'OO It. 100 L 7 5 .?0 13 L 2 9 1 5 10 !O all It. 100 2b 4A atl an li ..0 fl all !Do Leeds 6 p.c - .No. I jDc. do. Quarters 4 IDo.York H & ! North Slta.ifordsh Oxford, Worcester. • P Do R. Pro. 10/. Sh. Soot. Coot. , Ne w South Devon Do, fixed, 4. pm. err 8. Eastern (Roadi &no.) of £1 Os. ed. Do. 4i per cant... S Wales Guy.. 4p. !D s o, do. 4i p. c... k. 100 . 1 ,0 411 all all 'S. Yorksll. 7 lf,.e.Guai . Stock & Dar. •5 p c. Do. do. 1 , Stook. & Harti. g. P c. till Jilly 1, 4 ,Viutel & Kilic.R pc 411 'estn. looms yesterday. 99 - 101 100 - 102 ... - ••• 135 - 137 28 - 30 .108 - 109 12i - 13 9.3 - 11i - 12 2a 2i 95 - 96 5! -- 60 133 - 135 8t - 8i 2t - 2t 3 2 - 33 92 - 94 E SHAR BS. 65 : ibi 6 9i 99 - 101 ••• ".. 3 - 4 6 - 64 1 - 14 1 - li t3i - 14 61 - 68 ki'i -121 111 - 118 104 - IG6 i i n 91 - 9i 6 ri 97 99 88 0 90 10 - 11 17 174 10 108 74 —76 201 9f 1 01 141 - 151 I Bd r 137 139 ... .... .. ... .. ... '' ~ 2f - 3i 13} -13 i 4 - i - 141 97 - ti L. - ii 103 - 105 95 - 97 31 - 4 .• -- •. i Par 104 - 108 - 143 id - pat 4 3i 101 103 16 -18 2 --- 31) 8/ Zdl „ ,~ , i S 15 I S ex in I i at I N Es. 1 ).t , ~..;:.a Fria . - i 1 all Inglo AnEtrin. Gel , .., ~. :.. [Os. kil %.riglo Californian i - t l 20 6 Instrelian lt - li 1 all Anstralian Cori iller .. - .. 1 tll kve Maria. - - 1 all ?laden (arl.Dumhy of g i 60 all Rhenarvon Iron an , Coal ..... - 7 20 14 Rrithl Iron 5 --6 35 26 Brazilian/inp.(issne at e 5 pm.) 30 all Do. Cocaes & Cnial , 4 -4 j 4# 4 20 1.5 Do. St. John Del Re 27 -29 28 9 1 Carson's Crecik i - i 1 q Clarg,ndon Cons. Mb) Co. of Jamaica__ A —p i 40 all Cobre Copper 3 - 66 5 1 Colonial Gold # - i St. till CopperDoProf.74 P lf. of c E e noa - , 2 .- 33 38 25 ipar ... IC Copiapo l9 - 21 5 all English and Austit• Copper Smeltg r'n 1 i - li 2 1 Fortuna 20 all Genera' l5 - 17 1 all Gt. Nitgg etlreinßeg. i - # 44 all Great Polgooth 1 -21 1 all Liberty 3 all Linares B} - 8i ... 31 D) B 3l -3i 5. 1 Lusitaniau 1 - iii. 1 all Mariquita - fi 1 all Now Granada - ii 1 all New Linares Minh', and Smelting Co ... - ... 1 all Nouveau Monde i - R 20 an Pontgiband Silve. Lead Min. & Smelt 11 - 15 5 1 Port Philip i - 1 all Quartz Rock ....... i - 50 all Rhymney Iron l9 - 21 15 all Do. Now 5 - 6 30 12i Santiago de Cuba... 5 - 6 1 all South Aust:alian... i - - f 10 74 Tin Croft N 28¢ all United Mexican,,,,. 3 - 31 1 all Waller i - i 1 all West Mariposa ...... - i 1 112 s. Worthing Mining of Australia 1 %I Yuba.-..... __ . I ••• - • ~.... 11118LIELLA_N EO US. 25 174 Australian Agric•Alt. 28 - 29 IP all Ails:a-91n. Royal Mail ... - ... hi 7 Berlin Water Works II - lid 50 40 Brit. American &and ... - ... 5 1 Brit. dc Coln. Smeltg. and Reduction Co. ... - ... 100 324 Canada 118 - 122 1211 201 St. 100 Canada Gov. 6p. ct Jan. and July ll3l - 1144 113# 141 5 all Crystal Palace 2 l; 31 5 5 Do, Preference 5l - 5# ,5# 4 all Crystal Pal. of Franc, ... - ... 1 # Duston Tron Ore ... - ... 20 11 Eastern Steam ... - •• 25 23 Electric Telegraph,, l7l - 1811 1 1 all Electric Teleg. of Ir ... - ... 15 14 Gon. Steam Navigat .,, - ... 20 all General Screw Steam ... - ... i igi 20 10 Irish Beetroot Suga) ”. -- “. 20 10 Magdalena St. Navie ... .. ... 10 all Mediteran. Elec. Tel. ... - ... 10 9 Mexiean&S.Americn 6 ._ 6l 10 21 no New ... -- .. 1 all Nat. Pat. Steam Fuel .., - ... 10 5 Netherlands Land.,,. 11 - 11 2 1 N.S. W. Coal &Inter. Steam Navigat. Co. .„ - .. 1 all N. B kustralasivi , I - 1 . 20 15 Nrth.cf EnropeSt .3am .. .. . - . 13 1 all Oriental Gas, - 1 .:, all Peel Rr. Ld. & Miurl. 22 - 2 50 all Peninsular& Oneida] ... .... „ 64 5J 10 Do. New,,., • . . - _.. • 13 2 all Portland iron Co. 00 60 loyal Mail Steam 1 all Soot. Austral. Invesl I.i - 2 1 i Ditto New # - 45 all "rata A nAt.)..1.tm.0, ' 361 - 37 1 all Submar. Tel. Scrip._ 4 - 1 all . Rf;gi, , tereci., i --- I ' N 5 Trust!: L.Co.U.Can. .. ..."' ••• ltX: '4',) 'Pan Diemcn's Land •,, re. m 1 12j 21 44 1 3 5 1 50 15 30 1 21 I 7 CIO u Y 11A 1-Sh7l ass this day. DERBY SMITHFIELD.--dl r m 17 0 01 There was a fair supply of fat beasts to 4 1 1401 the flat demand for beef and no arrival frornoo England ; high picas were aoked, but slow ha bil few left unsold. The numbef ,• . if sheep Ari„„ i. " h.- 0 0 so numerous, but quite as well sold. l 0 and store calves was large for tile 643 " — not in good request. Fat pigs plea-161111. reef, The following were the quotatimis mutton, 6id to 7d • lamb, 7 d to 741. 1 ; lb. ; pigs, 9s 9d to 'los Od per score ; g. tr i n " per 141 b.; hides, 34d to 4 ,d per lb ; per lb, pit. pin o----- Barry' ai M II Th, int c( 4, r. 55, Charing-cross; 54, Upper Baker-street; , ee P t a l ; l -m l3 a , ll K -E in a g st l ; v l il 3 n 2 a , m Oxford-street; 89, High street, Camden-tort O'P: combmall ; street street; 21., Clocksnur-street; 95, Farringdon -s '" Paul's ohnrehyard: 6, glwarrl-streo, Purt,00;1001:1A PUBLIC PETITIONS The 55th report inc i t tl por l :4 the corp. ra ion of Sh. ffield for a reform of ;,",er'oll, 29 for au alteration of the Cambridge 11.% th e / Now Bond ° C nd it - y st ; re , 3e 4 °': t C ;l4 f7 I.v 1, :-15 p-none, 552 for yrollibit ic 4l P*4 alcoholic drinks on Sunday, signed by 13 5, '66 P f e 10 it. favou r t tue .111,,,ical Bill, signed bp i p ea an.l 4 for a v o t e o f censure on Aiiiii,tera , e os iv, persons: Theca npriti• nprq , tat. that thev ' 1 !„;,1 Df with alarm and dismay the progress of th e w e " I ne t , t atom- for peace ; toty complain of t 01:110' favourable terms offered to Russia, and the 4 0 0) r e l conduct of the war ; they suggest that 11 , 1; 1 0 ,1„, pay all expenses, and express a hope O a ' ? bi", buck's motion will be carried out to the triv.pieff tribunal of all the members of the (late) i vifiil d' O l d to he followed bi- their ponisb mei t it c,nvict`lo(oooo4 THE CONsiDYATIVII LAND SOOIETT.--A ri 7tbe :f f r j estates took pla-e ye s t e id av at t h e ~ffices o' in Norfolk-street, when the Hounslow P r L'O s i,f 3 off,red unit t a k en lon e b e f ore the In4t of rig b rio f i rr i through, several members being disampoln te )O i "4 ing plots on this v a l ua bl e es t a t e. Th e Roun t e or estate, Brighton, was offered at the sa,!oe the leased lots and a considerable norobecit,l• 03 ' ' l O , taken, as well as l o t s on th e Reading', of and Wev bridge estates, ing a ktotal We upwards of 5,000/. AN AGE OF PROGRESS.—Th Wi nc hester , o s. 1 0; John Wysong informs the citizens that he ba.,d'i bpi with him in th e mercant il e b us i ness hi s dieu',oo:o, ginia, and that hereafter business will fe'r under the style a n d fi rm o f J. Wysong A S 4l of 1 :1 BCrOTING THE CHANNELS TO THE SEA The credit of b uoy i ng t h e c h annels pas t • 1 1 4 11 0 the Sea of Azoff having been bestowed vi l l' er e - 0 1°. 4, i ; due, it is ri g ht t o state, which we do on the "-orf. an officer of the Miranda, that the importOtt ebiV pg question was performed by the master of George Williams. He achieved it on the 01 , r it lil ef e e r c ° i 25th of May with indefatigable energy and P - '0 O r ' b a tte ll . o g l o t ) in the face of the enemy's fire from the Tchesko-spit, which he passed, and, oversl l , 010 1 1 obstacle, succeeded in buoying a channel of 0 0 ,0 0 the Sea of Azoff. It will be recollected tha tl :; .- to ship up to Kola, a river 32 miles long, b 3vln ' 0 11oA con-tantly the whole distance. r 1, A Parliamentary return n blished re e that Mr. J. J. LonAale and Mr. C. S. Grea/"%teolliel 8401. each fur drawing a number of,bills re- I , l l ' 3l° lp P i rts j mina! Law Consolidation, and the Ilon• tto 3151. for preparing the Bribery Bill and v" --_ , l Election Bill of last session, yO tir :rit LONDON : Printed and Publimheil by 14 1 :7 1 t m 14 0 ' of of No. 112, Strand, Printer, at T 74 Actio ll ! h ce ' c olig Strand, in the Preoinct of the SaVols gidfilloas J . * W 1 PIO the LTD Preaetrt CCOea the Dlt ßa tl ! Thrt fro m a wrY an iot n w ant erel That holders ( imhriliotrittsnuation ‘ 4l thtt Per S o ll n eh I 14 17; or "q off la st will 04 Oltki 4 b! Pkke t ~,, e s ly. a BOSTON-Jutt 1 5 . il dr rh, 1 te I ti P P 4 1 0 4. t 4 P 2 iir At to-day's market we had a mo. era , Aereslft„ -.eff ect for which there was a slow dragging " is Cas io 1,,,; 0 Ixo a vane° of about Is. per qr. Of spring ° it tiO tßZ e nt, ace), colt at brought forward was so extremely so 1 1%84 t/ prices nominally as on this day se'nnigh!'. w hit4 l . V% (1 Ves, Prices :-Wheat, red, 72s Od to 79s ( X,IP to 311 01 0 10 Itz::, , , ll trlict, 81s Od extra, 83s Od. Bar.:ey, 35 s tft iL t s, il l Isi 26s to 311. Beans, 47s Od to t;O5 Od. . 1- ' -- 21 per qr. ' Ili 1, '4l Wen i --- _al frit 411 .4 e NEWARK-JuV r 15 ' stir Itk i th ettlif l' At onr corn exchange to-day we L'a d i lif , si t t lO W° ' 111 4 Ve ct ss a: kinds of grain. Wheat was a brisk is le , • Money. Other corn as before. • bsriel o , TIIIR Wheat, white 82s to Btts red 795 to 02!' Os to j TN -8 to -8, grinding 3lis to 365; oats, .24-liv'mv Pi r Aix 30s to 33s ; beans, 48s to n l s ; malt, las i k the 6 4 1E1?tii 48s ; tares, -3 to -s per qr. •"°,41,- 41 .rhu44-11( rs ..._......"r- 1 l tOg Aid En Ot SEABORNE hi 4 I- 68 ' i'lll S 1 114 1 _111 44 -.... tbe 111*r kil ilicu nt (N sightfies that the mails are sent froM h ) (hor n ' sy the tdght-and M by the morning-despe tc '' I P i l itaf o l4 lller ( 0 0 0 91 110 - a . bag % teta ' Day wrier, -ri a' ••• 11.113. '"ri it k 1 411 1 COUNTRIZsi 'in General Post- '`ae . , • Igt e ()Mee, London. * 1 . 221 ..... q :u ~./`- 0 v it ~,„ty ltiv l l‘ .- 4merica(bylirit.pack3N Every Friday .. • • Live r ß e°l '''' '' 4l loe, kmerice.kby United Sts. Itren i . 24 '''''‘ P ' packet) ..........N America (by U. States - A , 444 4 6' tii , e' k packet) ..........N 0 ° 4ll l. b i h. Australia (via South- ..... .... .• 8 , 0 04h4g3 '' hk rti tt liat t4 444 t ampton) . .....M Ditto (via Marseilles) Ni Ditto (via Cape of 11 , 00 d, ... /0' ik t, i_sh i rt Hope) ............N1 Africa (West Coa‘t)..N 23d of the .. m .. 0 . n . 4 - • • • • .. VIY. Th-..4tb ,•_,: : 1 ,1 14 46;111 )3 1 4f. LrY4'l tiexandria..........N ii, 9, 24, &30 of el: Day.,',41 ,0 si k 3,5 1 --, di c o -II tt c ,,24/ kiexandria..........M,4th & 20th of moli. 50u.,,0p pr s 4 in • Bahamas ........... Di 17th of the month sou. , ,•• ffi a 1 / 44 .,4 11 0 ,1t i3elgium ............Nliaily Brazil . ..... ........M 9th of the month.. Souw, o rr', i t ,:itp r „,.... tl Buenos Ayres ......., 81,9 th of themonth .. Sect'' ~,,- port'' • qi44l -s rini,, Cape of Good Hope .. N vin o , title Ned Cape of Good Hope ..N th P t° - z,,, '3li Cape de Verds ......N 9th of Oa month Sen- fan 1 h e , N ed ht. nha Ceylon (see India) lv kre - l w l Ceylon ...... .... .. .. N 1 t haiePL Cs. / l lt h l 'et n ,,, "t ' (llama! Isles.. Chili,. .. „.„ .„ „ m '2 , 1 Ar 17th of mono !SOW , 12 th 2 l : l le China .... .. Once a month.... 1 , , •,,," 1 1•47, 11 %.1 4 ' Constantinople e r'' I ® ant Constantinople ........ hith & 20th of mon., 01,. ~•_ ons. of Europe M& N Twice daily .. Pole' ' 1 "gq E Egypt (see India) , ' JO France ........ M & NlTwice daily.-- 1)0 1 7. 1 1,0 • 0 11 1 l i , libraltar ..........34 4, 7,17, 20, 27 of ni 80 11412 ' of 1i14 1 ,,. Greece (see India) • 1 144 1 . 1 thet liPt° ,l,4 l 4reytown .......... Mind & 17th of mon. 130 1,1-- ,,,,,,•••." , ti „, Ilairiburgh ..........N,Tuesday & Friday Dos",capto - fiti ro b i t. " Ilimannah .. .. .. .... im ,2nd of the month Seat" - ~..4111 te, L'l' l t4ll,, flolland ............ m; Daily__ ....., „ poVerl;plo.', 4 o / o • 4 eoit n i',74 Elonduras .......„ ..11 , 1 ,17th of the month. Soutli a t o •• 1 , 3 0 1 , ,,,,, 1t ea/ India oaaSonthampt.)M 4th * 20th of mon. rirs .. , •1 10 , 1. 4E 1'4 , „,'3l:t t India (via Marseilles)M 9th&2sth of monthirto , '" .‘ ,.''j ,t it ir4nth, lonian Isles (see Ind i a)!7, 17, &27 of monitufg e f:,;(t. , pi • Der ' Ireland ........M & N,Twice daily ......111 01 1„1,00 , I To ah, 'e, fi5b0n..............M,7, 9, 17, ft 27 of rf.. , Satit:: e nitepil -- ``°tllll, til Madeira ............3t 9th of the month ISOl ,l _,„t D- 0 01,' Madeira ............ N 1 23 d of month .• .•11,1v*". 0 tel malta (see India) I vet i s" e kcli Valta .. - .....N,l l . 13. &28 of mon.'Do Mauritius (see India) I r I ,4 411 , 4 (1 - 11 11 " Mauritius ..........Nll4th of the month o ptsi t p r "Qll,l6,`"et Mexico ............M 2nd of the m0n0 , .. South ~..0 , k, 4 , i. , „ ,, ,, 0 .., t ,..-. , Naples . ~. ........N athiAth2sthofttton.Dovr.;;ptir itlft, New Granada ...... M 'id & 17th of month ,!130 0 ,t'„„ parr is, New Z0t1and.......... By private ship ..illant . " • Papal States .........,N Y,th Ibtb2sthofinon. DoVe',',„;p ' tosl j 1 , Peninsula ..........1W 7 thl7 th 27 thofmon. South s ,7o o cl' 'ltt z Peru • • ............M12,1 Pt 27th of mon. 50 nt g ' 9 pOl O kni 4 Port Natal ..........NBy private ship... Vero" - ••• 1 l' b. Sicily ............... Nath la th2sthofmon, l .De'v er ‘...'" 4 4 7 ' re T Tuscany ...........,N sth 1 hth2sthofmon. Dover '''Wei went e , Venezuela .... .. M id& 17th ofmontlyioUl . " $ / k tit 41, i'e Van Diemen's Land (see ~i 0,,, t 4, L Australia) ,.., I „ : fty ilililt car West Indies ........M id& 17th oi monthlSein u- - A . ht dj eb ate r i , e.. When any of these dates fall on a Sunday', --- , e ,, of _ A . 4 /(l', 4 d, at t h 11 011 6% ' ; r V , I . E; spatched on the following day. with. the excepl o ,,,, - dow N o se° Southampton), and the Malta. both of which Win '-'- , ' ig.,lha " re ' preceding day. 1 ' 4 1If' 4 ze b ~.ri, tif i ; h,,' ... ~,,, ../P f it MY TRAVELS. BY CAPTAIN CHAIM"' f c a l 4 4 l th e , . rather lengthened period the popular s n , er ol u d , 4 4„„, y ; .\,,......„... Life of a Sailor '' has retired from the J ib , be r, brt but we cannot regret it, when we find t h _fi fe r ,l 11„,. ploy ed his leisure hours in collecting Instl' e a r elr i. t l :tt of travels, full of sparkling wit, card"' b ial I A i t N l , , b e C. sterling good sense. . We accompany t r0V i 0N 1 , 1 44. 1 q,,,' France, Switzerland, and Italy, whence ere h aill oli itth,l .. cursion to Sicily, and along the road h e ; see, , and instructs us by pleasant gossip about reedecies/L )4 A Altogether, "My Travas ' ma y be rega r ep t d l, t i %i r 74bi cit ° , the most valuable, and at the same tins e ral , fr °, l l, Ntu ' -ilt„,,, e works on Continental manners a nd cm"- o ft# C appeared for a long time. nP I • Cl''' ADYIRTISEWINT. -We have read with mile , , a di . A DD Barry's rep•rt on the cure of diseases arid:lll.o4oN,,,ll,ir Du Barry's Food. The following are a few .5 i t i r , l ' , I'le• appear to merit the attention of many :-Ce- - IN # O , k Miss Elizabeth Jacobs, of Nazing Vicarage. .401 1 101 i th, r ilt , al Herta: a cure of extreme nervousness indig e ,i o , rO ll i i i , t4 . ni ings, low spirits, and nervous fancies. Cure ',l: ° V, blre,,,, Miss Elizabeth Yeoman, Gateacre, near Live r P o ? 0 4 14 - la, 10 years' dyspepsia and all the horrors of nerr n ceseigli7 `lti' ll t ki k l l From the Dowager Countess of Castlestuar t : o e., 0 I, tot -Rosstrevor, County of Down, Ireland, 9th r au er 4 Ari l ' S t livi 4 the Dowager Countess of Castlestuart feels li t SSP FO uNlit tiv i , no ..f nterest of suffering humanity, to state that - ci p , ' Z": 4 1 , :i: iellent Revalenta Arabic& Food has . e nre bil e ' . 10-t ht . i 4 44 and ill medicines had failed, of indigestion, ~7 g 4 stow ..1 hvi ie:vousness and irritability of many years ' _„- jP" a I N T . tin; Food deserves the confidence of all sufferers, •7 1 0 c ifk2 L,,to' b tei idered areal blessing. Enquiries will be ehe e i r i g , ~1 . ,'" /3 - Sslnliiii n canisters, 11b. 2s. 9d.; 21b. 48. 6d.; 5119 .. 1-. 0, 4 .- "I,' 1) The 121 b., carriage free, on receipt of Post-ofece•oo -‘gl' th . )u Barry & Co., 77, Regent-street, London ; ol,4 ,',,,, t:: 'iceadilly; 60, Gracecnurch-street; 33 0 , an o go at 14 > 14 4 ~ , C l37,h a f„ s rz. , •. ....6 2!_a_nd, , ti 8 ~ p ornhi _ll ;. 49, p_i_sr : P 631 if F i , liii,Nlial BIRTHS. I , OF A lON. 30°. 0' ~,- On the 17th i ns t ., at S outhill, the A- o ' n . 0 .1 Kerr. On the 19th inst., the lady of Geo. W illaps°l3P 18, Brecknock-crescent, Camden-town. r JoOP A DAUGHTBR. ri Jo Jo On the 19th i ns t., atWandsworth, Mrs' J' .. -. 3i 11. io OD the 16th inst., at Regent's-park-terrace, fie' Winstanley. i m of On the 28th M a y, at Mate]le, C e ylon, the v i Layard, Esq., C.C.S. MARRIED. de fle i ; On the 181 h inst., at St. James's, Paddingt°l3'lol3:i Of ton of the late W. Mackeson, Esq., of VYthtiiP.o j Eleanor, daughter of W. J. Chaplin, Esq., Air Hyde-Park-gardens. CaP / ' .0 9 •1 On the 18th inst., in St. M ar y' s ,Woolwie b 4 ic torOso, Charles Knox, her Majesty' s 73d Regt., to v ic r, wit/ youngest (laughter of the late C o lonel Arthur .P. Artillery. 0 41 Brig DIED. I' ol On the 18th i ns t ., at O l d Steins, htollo i st to Newenbam, Esq., aged 88. i r tiol z On the 17th inst at 1 T rianoCottages,'"eii a le i John Pitts Esq " ' °r rre.o tf. On he t 19t h inst., at Walton n Thames, S„tl-.„..r. wife of Mr. Thomas " Dun, of - B ° , idol-lane, '-'°- O tt/ city, aged 41. a. Ar e Oa th e ( i th i ns t ., i n D um f r i ess hi r e, Dr. drab d. of the 20th Regt., aged 84. __... 63} I 71 70 67i & Sli * 70i I 111 I 1048 1041