The Sun. — London, England, 1855-09-13 00:00:00

. "‘ 1 : , - .r • . . • .. --- , • . , . . . . . _. • THE SUN, LONDON, THURSDAY EVENING, --- SETTRMBER - 13 1855. .......... -ram. a....... " ....".................a. " Nam.............................. ..• MIDDLESEX SESSIONS. , thence northward by the boundary of No. 1 to the start- OFFICIAL DESPATCH. Royal Artillery 'Gunners Francis Langley, dangerously; Naval and Military Intelligence. • THE STAFF OFFICERS ENGAGED IN ing point. ------a- Benjami . a. Haddon, and William Benham, severely. Country Markets. • • - THE CRIMEA.. • - . Ward No. 3.-So much of the parish as will be corn- ( From a supplement to Tuesday's Gazette. ) AUG. 30. e.-----_ . • - . --ea- (Before Mre Witham.) The Sparrowhawk, the property *of Messrs. E. Galt • We are indebted for the following statement of willi am , intephy, a middle-aged man, surrendered to within a line commencing at tee centre of the Spa prised , . 3d B ittalion Grenadier Guerils-Sergeant William WAR DEPARTMENT, SEPT. 12. •Biekr, ll sli 'ha • Privates la t • slightly• EDINBURGH MEAL MARKET-Seee. 11. , e y , Edward 1J • Anson, , ese ll • and Co., arrived at Portsmouth from Cronstadt onroad, near the Queen s-road, running eastward along the the services of the staff under General Simpson to take his trial on an indictment in which he was charged Tuesday afternoon. She touched at Sweaborg. during Mr. H. J. Smith, compiler of the Annual Military with having embezzled is. 6d., and divers other sums, centre of the Spa-road to the south-west corner of the . churchyard of St. James, thence along the south wall of ~ its enclosures, of which the following are co ad- 7th Foot-a Private John Harrison, se, erely. We ighing 280 ass imperial, which sold at 47s and Os. • the late bombardment, left Nargen on the 27th ultimo, which he had received for and on account of Charles dressed to his lordship by General Simpson. 11th Foots-Private J. Burke, slightly. --- Qbitucere :- . that churchyard to the centre of Blue Anchor lane ; BEFORE SEENSTOPOL, SEPT. T . and arrived at Elsinore on the 2d inst. Her Majesty's - Boulter and others, his masters, 19th Foot-Privates Elizah Wheatly, James Clarke EDINBURGH HAY AND STRAW MARKET-- thence southward along the centre of the said lane to the Thomas' Rourke, Jeremiah Hennessey, and Thomas Ware'- . ship Magicienne had arrived there from the Scaw on Maurice Barlow7E . r esign, July 21, 1814, 85th Regt,; Mr. Metcalfe appeared for the prosecution. The pri- . _ SEPT. 11. : 11 the 2d inst., having towed mortar-boats so far. Three L Lieut., lgarch 23, .161 exchanged .B .h s ?. t n h g lt ed eg t t o . ; th p e lac 3 e d d e r n o h ot a , lfl u a ly y point where it crosses the Blue A nc h or . roa e ; the nce My Lord,-The siege operations during the past week in e e n sliehtly ; Patrick Farrell, dangemusly. soner defended himself. eas t war d a long the centre of the Blue Ancher•road to the have progressed slowly, the brightness of the nights teen- 23d Foot-Privates Joseph Gambridge, George R e the rni m e a r i e -ke r t a . s a i l ' mortar-boats, as well tee the Princess Alice and eDolus _.of it, ec. 25, 181 . 8 ; 29, 1819 ; Captain, Dec. 20, 1821, 3d Foot • Major, The prosecutors were the shareholders of the Mecha boundary of the parish at Manor-lane ; thenc e by . th e d er i ng th e wor k to be performed a task ef great d iffi- Wood, Patrick Donovan, Patrick Carroll, John Hauwoud, Oat straw, from les oitol2 0 ' k le of :"Se shell depot shop, were also at Elsinore, the latter on the ' Foot, nice' Loan and Investment Society held at a public va.tmeDalA, L pe K r E s l a T ek al o .6l; s a per mil 19s 61 " • way to England. The weather in the Gulf of Finland is 828 3d Foot ; exchanged to the 14th • ' boundary of the parish to the centre of Swan-street ; culty. The head of the sap is now about 150 yards fe•om and Daniel Chant, severly. trout when do., las Od to 12s 6,1; barley do., 9s 0 , . house called the Eastern Shades, situate in Bethnal- ,haregpeisiucepspltyo-odfaystwraewreofa,aflolltiloe,svcr:_iptionsnoi, June 25, 1830 •; Brevet - Lieutenant-Colonel, Nov. 23, tra ff ics northward by the boundary of Ward No. Ito the the salient of the sedan, and the enemy interrupt: the 33,1 Foot-Private John Mayes, dangerously. Hay from 14d to 15d; new ditto, 9,.1 to 12d per stop P by the Sparrowhawk to have been very stormy. green, and the prisoner had aeted as secretary to that 1841 ; Lieutenant-Colonel, Dec. 25, 1847, 14th Foot ; centre of the Grange-road ; and thence eastward along work by every means in their power. 47th Foot-Private Charles Fitzpatrick, slightly. E 2 ' Bo 7 lb - s MA Y it i K rs E t. T- I The Tyne naval store-ship, Master Commander Wel local rank of Brigadier-General 3O, 1355 society for about three years, receiving certain emolu , July • that road and the boundary of Ward No. 2to the start- On the pieht of the' 28th a 13-inch shell fell late a 77h Foot-Corporal J. Leonard, slightly ;Pi ivates A. Wright,i and J. Mahon, slightly ; W. Hawks, and J. Scott, a liagton, arrived at Portsmouth yesterday from Rio and Henry Wm. Barnard, C.8.-Ensign, June 9, 1814, Ist moots for his services. It was his duty on the meeting ino , a point. magazine on the left face of the Mamelon, which: ex severely • J. Robinson dangerously ; H. Malcolm, and Tl lO. Ascension, with obsolete stores from the squadrons on Foot Guards ; Captain, Aug. 15, 1822, halapay of 56th nights to receive the instalments paid in by borrowers, Ward No. 4-The residue of the parish, ',Med, causing some few casualties, but in no way in- J. T e ma " imperial those stations, invalids, &c. _ Regiment ; exchanged back to the Grenadier Guards, f hich he had to keep an account and hand over the ST. JAMES, CLERKENWELL. terrupting the continuanee of the fire. p ipson, severely, 4S, Od 147 s Od t ilu ej The Calcutta, which arrived at Sheerness on Tuesday, . e Aug. 29th, 1822 ; Captain and Lieut.-Colonel, May 17, sums to the check secretary or treasurer, but in many Mr. A. J. Wood, assessor, has divided this parish On the night of the 30th ult. the Russian pickets ipaele 89th Foot-Private Thomas Hayes, slightly. Barleymeal, per ditto Peasemeal, per ditto sailed from Nargen, off Revel, and received from the P Grenadier Guards ; Colonel, Nov. 9, 1846 ; ex- instances it appeared he had converted the money so into the following wards :- 97th Foot-Corporals George Bull, dange 1 • Thos, aous y , os. a rush at our advanced trench, upset a few gablons, and Drano. slightly ; Privates Thomas Marks, Thomas Erode- Flour, per ditto __, pd _ s 03 -••'' ea Belleisle hospital ship, off the Faro Islands, 132 persons. i changed to h If a -pay unattached, June 1, 1849 •; served received to his own use, and had not accounted for the o. 1-Bounded on the north-west and east by the unfortunately killed Lieut. Preston, of the 97th Regi- rick Thomas M ' d Edward el 1• , Was anning, an a vita severely. Pot-barley, per ditto - s Od - s Od invalids, sick for hospital treatment, several discharge o t f . same in any way. He took possession of a number of as Assistant-Adjutant -General at Manchester from Feb parish boundary.; on the south by the New-road ; an d ment. In this affair Capt. Pechell, of the eeth Regi- 'Royal Artillery- Gunner Charles Branton, slightly. stewards, cooks, domestics of all sorts, and a number 1847, to April, 18" when he canted to the ' ee, was app securities belonging to the society, which he still re- .1 d" 11 that art of the parish which is situate at ment who commanded the advancsd party, and Lieut.- Royal Sappers and Miners -Private Thomas A. E cc l es , inc umg a • DUBLIN-SEPT. 12. Aq 6 1 seamen dismissed the service with disgrace.rained, in consequence of which they were unable to as command of the South Wales District Major-General Mus wel l• hill. Colonel Bunbury. of the 233 Regiment, who comrnaaded severely. White wheat, 41a Od to 45s 03 ; red ditto, 41, to -- ol The Calcutta also brings home, from the service ofwith exactitude the sums due from borrowers, certain his . W. L. PAKENHAM, d Hal- June 20, 1854 •; local rank of Lieutenant-General, July No. 2-Bounded on the north hy the New-road •; on the supports, behaved with great gallantry. barley, 17s Od to .208 Od ; oats, 14s ed to 17s 6de pal °° and in other respects retention of them placed diffi. Adjutant-General. 40s Od to 45s 03 per brl; oatmeal, 15s Od to 178 Od; 14 0 0.1 mortar-vessels, Capt Schomberg, Lieuts. Dunfor , ~,,, 1855. the west by the parish boundary ; on the south by Dor- Great activity prevails on the part of the garrison in ' servants; Dr. '-'" culties in the way._ flour, 23s 6d to 27s OdOd to liday, Brydges, Woollcombe, and the ir, t .rington-street, Cobham-row, and Exmouth-street ; and making use of the new raft bridge across the harbour, per cwt; Italian corn, 40s . __ _ _ Duncan Alexander Cameron, C.D.-Ensi n Aril B, The e prisoner cross-ex . e examined the witnesses with a per 4804.b5. Jeffcott, from the Duke of Wellington, to assist he me -4 Lieutenant, g • ' 42d P R great.. on the east by Upper Rothman-street, Amweli-street, and stores of a,ll kinds are daily transported to the worth SPORTING INTELLIGENO.E. of invalids cm. 1 8 2 5 , 2cl Regiment; Aug.Aug. 1 , 1826, e- deal of acuteness, and endeavoured with great adrott- . , sSeeceoen.d.lol. ~. od , dical duties ; Dr. Wallace, late in charge and west side of Claremont-square. side. -s Od -s Oil - - 's td iment June 21, 1833, 42d Re g iment;e Major,• make it appear that, instead of being a servant board the the lost steam transport Cottingham ; Mr. White- g ;Captain, . . . Lieutenant e .. ness to - No, 3-Bounded on the north by the New-road ;on Large working parties are employed in throwing up . • E. C. Howortb, Ann. r 23, 1839 ; 42d . Regimeut •, Colonel, to the society, he was a shareholder, and as such had aDONCASTER MEETING, COAL MARKET.-SEPT. 12 house, second master, invalided e Mr. - Colonel, June 20, 1854 ;- ' the west be the west side of Claremont-square Amwell. works on the north side, but as t they are in too. un ngineer e Mr.. Spinks, Sept. 5, 1843, 4-d Regiment ; - cadet ; James Ferguson, e tand U R t tand the south b finished a state to • d of their exact nature WEDNESDAY. ' street , pper osoman-s ree ; on sou i y ju ge . Prices of Coal per ton at the close of the mart i l localrankof B •adder-General Jul 30 18" P • motion ; two - tinctly denied, and 5. ' engineer ; several officers on p roen g ineers, Myddleton street and Spencer-street ; and on the east From the information we continue to receive it ap- Municipal Stakes. ad. • . dismissed the service ;10 prisoners, taken by the t t the battles fAI d Bat kl ' - • sent a e o ma ana ave. Mr. Witham having summed up, by the parish boundary. pears that the enemy is concentrating hie force between Manganese Belleisle's launch ; five Poles (deserters), for the Foreign Richard James Daeres-Second-Lieutenant, Decem- The jury found him guilty. No. 4-Bounded on the north by Dorrington-street, the Mackenzie Heights and Fort Constantine ; and al- Kalipyge Howard's West Hartley e g Legion. Th e C a l cu tta experienced very fine weather her 15, 1817, Royal Artillery ; First-Lieutenant, Aug. Mr. Witham said he should not pass sentence upon 2 Efetton ................... en Netherton l9 e a • Cobham row, and Exmouth-street ; on the west and the though several . minor changes of position have been Maid of Ma,sham colt 3 ! Kepler Grange .. . ......... ;; led off Kiel to- recur° fresh 20 1825 • Second-Captain, December 18, 1837 • Cap- him until next session to give him an opportunity of all the way home. She cal p , . ~ • , . Y east by the parish boundary ; and on the south by the made, no movement of importance has occurred to aide. Three ran. Won easy. North Percy Hartley ...19 0 . e a . ' 1 mbton .................. ge • • for the sick. She has proved herself to be twin, Ap r il 1, 1844; Brevet-Major, November 11, 1851 ; considering whether it would not be more advisable for e e Tanfield Moor Butes 1' O' Plummer - Plu .... provisionsnorth side of Clerkenwell-green, Aylesbury-street, up cite a positive intention to attack. Sweepstakes. • W • .' ~ mmer ... .......... 21 goodan hospital ship as she has been a store- Lieutenant-Colonel, February 23, 1852 ; Colonel, Feb. him to give up to the society all the securities, &c., be- taker• Ptimrose 1 l as ship. She has done a good deal of work during the 23, 1855. Present at the battles of Alma and Inkerman, longing to them which he bad in his possession. No. 5-Bounded un the north by Brick bill, south of the enemy daily in Sebastopol, and that some discon- Bonner and Bux om 0 1) .................... 33 last three months with her small ship's company, and and the whole of the siege operations before Sebastopol. A boy, named Co/e, was indicted for having stolen 2 , Tees ....................... 19 side of Clerken well•green (so as to include the east, west, tent prevails in their ranks. Four ran. Wallsend, &c although she has not been tinder fire she has assisted Robert Garrett, La, Ensign-1l 6, 1811, 2d part of a gold watch case, the property of Richard Pear and south sides), Aylesbury-street, up St. John-eta et to I have the honour to enclose the lists of casualties. Whitworth ............... l e much to carry on the war. The launch and four pinnaces Foot ; Lieutenant, September 3, 1812, 2d Garrison don, his master. Doncaster Plate. Eden - Compton-street, and Compton-street ; and on all other ' I have, &c., 2u t a k en to the Baltic were not required, and are all brought Battalion ; exchanged to 7th Fusiliers, October 2, 1812; Mr. Ribton prosecuted ; Mr. Parry appeared for the • • Baroda lGosfortit 2l 01Hilda ........................ a , by the parish boundary. aides JAMES SIMPSON, 0 Riddell home again to be returned into store. Captain, July 7,1314, 97th Regiment (made 96th, 1816); prisoner. . GREENWICH, • General Commanding. Acrobat a Framwellgate " I G 4 Belmont .. ................. es' 21 9I Out of the number of bad cases on board four persons placed on half-pay of the regiment, Dec. 25, 1 8 1 8 ; ap- It appeared that the prisoner had been in the service Mr. Alex. Pulling has made the following division :- The Lord Panmure, &c. &c. &c. Six ran. have died. Mr. Robert H. Boyd, mate, late of the Co- pointed to 20th Regiment, June 8, 1826 ; Major, Sept. of the prosecutor, a watchmaker in Northampton-square, Ward No. 1-Commencing from Greenwich Pier, up -- • THE ST. LEGER. Ships at market._ 31 1 Sold • lossus, who was buried at sea, with military hono urs ; 19, 1826, unattached ; exchanged to 46th Regiment, as errand boy. The prosecutor stated that on the 14th King William-street, including both sides of Silver-street, Enclosure 1. Saticebox --....-_,. Robert Campbell, seaman ; Henry Benbow, .do. ;W. Feb. 7, 1834 ; Brevet Lieutenant-Colonel, Nov. 23, of August he gave the prisorier the back part of a gold through Stockwell and Landon-streets, Th orn t on - row 3d Battalion Grenadier officer,Guards-IR . 1 serjeant, fleman SEA BORNE 1114 ILS. Armstrong, petty officer. The Calcutta buried one cf 1841 ; Lieutenant - Colonel, May 16 , 1845, 46 th Rena watch-case to take to a place to be engine-turned, but he and Greenwich-road, to the extremity of the Deptford- 5 rank mind file wounded. Lady Tattoo (Osborne) 3 her own marines at Nyberg ; she also lost by drowniee ment ; Colonel, June 20, 1854 ; local rank of Brigadier- saw nothing more of him until the following Saturday, bridle, taking in all the houses on the bridge, and in- Ist Battalion Colastream Guards-1 rank and file killed; The following also ran :-Grmculus Esuriens, Alice, ate 04 14111 one seaman and one marine-the latter in his sleepleapea General, Jul 30 1855. Silver medal for Fuentes d'Onor, when . he called with his father, who demanded his wages. eluding the streets to the rear of Greenwich-road, with 2 rank and . file wounded . . Herald, Marchioness, Blooming Heather, Rotherham, 43 1:1 y g i t i l g t i f!r that the mails are sent from the General r out of a lower deck port. She is ordered to remain on Salamanca, Pyrenees. Received two wounds at the He did not then know that the watch-case had not been the whole of Roan-street, Union-street, Church street, 14 Battalion Scots Fusilier Guards-1 officer, wounded.. Oulston, Clementine, colt, and Capueine. df y the morning-desp a t e Channel service for the present. It is supposed that her attack of the forts at Salamanca, on which occasion the delivered as he had directed. As the boy had absented and the streets lying between the Creek and Garden-stairs. el e e me Ist Eattali n Ist le gi nt of Foot-1 serjeant, 11. Won b h ____ y t ree quarters of a length. Half a length b . I VP ° rank and file wounded.as. %hen aleot ••,“ From what l between second and third. Run ie three minutes twenty officers and crew are all to be turned over to one of the 'command of the light company of the 2d Regiment and himself from his work, and because he claimed certain Ward No. 2.-From Croorn's bill as far as George- 2d Battalion 1t P • s segiment of Foot-1 rank and file, COt•NTRIart. in General Post- did one seconds. Post d e Port ~,4 1 new screw line-of-battle ships, to be ready for effective some artillery devolved upon. him, he being the only sur. deductions, he refused to pay the wages, and the father street, along George-street and Upper George-street,' up wounded. . Mee, London.. I D i g te hed. •r" ~..." pa 0 service in the next spring. viving officer of the column he attacked with ; wounded threatened to sue him in the County Court, which he Point-hill as far as Deptford-bridge, and including Ca- 3d Foote--2 rank and file wounded. Portland Plate. ------ - ________.- isii $ severely at the Pyrenees. subsequently did, and the suit was still pending. About ' therine- E t d Ahh h A h 4th Foot-1 rank and file killed ; 7 rank and file„ grove, Egerton-road, on•roa , s urn am-grove, s - Manganese The mortar-vessel Blazer arrived at Sheerness yester- . 1 linerice. ,by 'United Sts. ~ ii day from the Baltic. She made her number on demand Edward Cooper Hodge-Cornet, Aug. 3, 1826, 13th a fortnight afterwards the prosecutor found that • the Burnham-road, and the whole of South-street to the wounded. Falcon 2 pactot) ..........N ••••• - •• • !Liverpool •• • Pr' at 11.15 a.m. Light Dragoons • appointed to 4th Dragoon Guards, been left,and he watch-case had not !Liverpool I '' tenant Jul 3 1828 4th The Siren, 16 gun-sloop, was put out of the fittire • Dec. 30, 1826 ; Lieu,y „ Dragoon who would not at first come, but he at length die), Ward No. 3. -The Royal Hospital and , the whole of wounded. Queen's Plate. packet) .......... N I kustralia (via South-I •• '• .. -. • • southameteol andhewas • •I . td Hd • 1 11 he had given Imo cus oy. e eniee tat 14th Foot-2 rank and file wounded i basin, Sheerness, and towed over to the west shore moor- Guards ; Captain, Dec. 19, 1834 ; 4th Dragoon Guards ;the streets on the eastern part of the town, including , Rataplan 1 ampton) ..........IW ••••• •••• • • • southanown ins yesterday. Major, Dec. 3, 1841 ; 4th Dragoon Guards.; Lieute- th fro his master and it bad not ben ever e case m , c the Marshes and Maize hill. 17th got -Irankand fil killed; 7• k and files - traced to him. Prosecutor denied that he ever said he Ward No. wounded. Ditto (via Cape of Good - • • sa Sir Charles Wood, First Lord of the Admiralty, ac= nant-Colonel, Oct. 3, 1848, 4th on Guards ; Culo- No. 4.-The houses from the boundary of the Eulogist Ile 6 would b " "• 'Oa th father f threateningt • wou e even with e or o suel9th Fort-8 rank and file wounded. 3 Hope) ............N! , conipanied by Admiral Berkeley and Rear-Admiral nel, Nov. 28, 1854. parish on the Shooter's-;till-road, iucludin e the Para ' Kafir' '' 'set. him,or that he made any threat to the boy on the day . P a Paragon 20th Foot-1 rank and file wounded. Richards, arrived by express train at Plymouth on Tues- Sir Harry David Jones, K.C.8.-Second Lieutenant, he sented himself. d C ' 1 'II from -' an room s- it , eeeorge-street, by Blackheath, 21st Foot-1 rank and file wounded. . Won by ten lengths. ki exandria ........ ~ N •••, 9,2 a,& 30 of 1, Dover ••• •", t 1exandria..........m 4th & 20th of mgr,. • ' t oll southamp i day afternoon, and proceeded at once to the Devon opt Sept. 17, 1808, Royal Engineers ; First Lieutenant, Mr. Parry said he did not in the least impute an Hyde-vale, Conduit. vale, Point-hill, Blackheath hill 23a Foot-1 rank and file killed ; 1 serjeant, 17 rank and Four ran. Bahamas ...........M 17th of the moot. ISoutnamptol l l 4i , dockyard, where the police force of the yard and of Key- June 24, 1809 ; Second Captain, Nov. 12, 1813 ; Cap- Lewish• - d the whole of the houses at C' Idb th file am road, an e .. J a . e wounded. thing wrong to the prosecutor, no doubt a respectable Corporation Plate. leietum ........... N.aallea •••• • •• • • ,Dover .• .• • • !'" t. I° barn steam-yard, under Lieut. Williams, R.N., was tarn, July 29, 1825 • Brevet Major, Jan. 10, 1837 ;. .... .. 30th Foot-1 rank and file killed; 1 rank and file, En erm i re s Brazil .....• ...... . 51,9 th of the m•aith .• seuthampior SeP tradesman,but he hoped the jury might be induced to ----. - ----------- wounded. e Buenos Ayres ........ M l 9th o':' the monte . • 'Suth =O, O, ail t oo drawn up to receive them. Their lordships then eta- Lieutenant-Colonel, ' Sept. 7, 1840 ; Breeet-Colonel, think the case had not been sufficientl d • t y prove evens ' Assayer 2 (;ape of Good Hope -NI ' W s Varkus pal' barked under a salute of 19 guns for the Black Eagle, November 11, 1 1851 ; Colonel, July 7, 1853 ; Brigadier- HEALTH OP LONDON DURING THE WEEK. 31st Foot-7 rank and file wounded. Biron paren s. os- 3.al Foot-1 rank and file killed ;14 rank and file Admiralty yacht, on board which they will reside during General, July 10, 1854 ; Major-General, Dec. 12, 1854; --a s ea--- Cape de Verde .... „N 9th of the tnontl,Po o o Thr opton sibly there was some mistake in the matter-possibly the wounded. Eight ran. their stay at Plymouth. Sir C. Wood dined with Port local rank of Lieutenant-General, July 30, 1855. Silver Ceylon (see In 11a) I r s l , lad had lost the case and then absented himself den yin (From the Report of the Registar-General. ) 34th Foot-4 rank and file wounded. ----- Ceylon ...............N , - Admiral Sir W. Parker at Mount Wise and in the even- medal for Badajoz, Vittoria, St. Sebastian, Nivelle,- 'Ni t afterwards that he ever had it, and it had ne b g ver een The returns of the London registrars show tint 1015 38th Foot-1 rank and file wounded. NEWMARKET SECOND OCTOBER MEETING. Channel Isles -... -N Moll ~Wed., &b . rl i. • 44 • A al ui lei,e• , ing patronised a ball at St. George's-hail, Storehouse, in and Nive. Walcheren expedition, 1809 ; campaign in traced to f his d• • f 41st Foot-1 officer 2 rank and file wounded. him-there was no evidence o is disposing o persons. of whom 551 were males and 464 females' died ' ' ACCEPTANCES FOR THE CESAREWITCH. .hill.. .....• -•• • . `.l 2,1 t" . 17 th '', 'rent loutliaMPw'' 4 behalf of the British Orphan School at Stone, which in- the Peninsula, from 1810 to 1814, including the sieges of 4th Foot-1 rank avid file woended. China .. Once a month.... it, and and under the circumstances he trusted the • in the 3 jury y 47th Foot-1. rank and file killed ;10 rank and file . -Dover .. •• • • .11, , handicap ° '' '' Constantinople ... '4th & 20th of 1111 - 7. ten ow' stitution was greatly benefitted hy the attendance of a, Cadiz, Tarragona, passage of the Bidassoa, and action at wouldl•t • I • h •the continued ' take a emen view am give t e prisoner - :iouthamP .. numerousassemblage, including a large proportion of offi• Bayonne. Wounded in leading the forlorn hope at the wounded. Uont. of Europe - M . & 'N Twice daily .....'..'Dover .. • • •- ~.! benefit of any doubt that might appear in the case. weeks, and is not high for a season which in the metro- 48th Foot-2 rank and file wounded. e-a" cers of both services. Yesterday morning, at ten, their first assault of St. Sebastian ; appointed Commanding m yrs-old and upwards ; Cesarewitch Course ; the winner Egypt (see Italia) I To', Lordships left the yacht in the Port Admiral's barge, Engineer in charge of the fortifications on Monte Metre r. Whitelock, jeweller, of Clerkenwell, gave the pri- polls is always more unhealthy than the early months of 49th Foot-3 rank and file killed; 1 serjeant, 7 rank and of the Doncaster St. Leger to carry 121 b. extra ; the France ........ M & &I, Twice daily.. =••• Do .) ver •• • • '' , e p. soner an excellent character. summer. The difference between September and the file, wounded. Gibraltar M 471720 27 of a SouthaMP , " 'S ee. and landed in the new basin at the Davenport Dock- after the entrance of the British troops into Paris in second horse in the St. Leger, or the winner of the Don- - ••••• ..- '' ' ' Mr. Witham having summed yard, where they were received by the various officers of 1815 ; commanded the British forces at the siege opera-caster CuCup, or the Great Yorkshire Handicap, or the 4reytown .......... AI 2nd & 17th of moo. SoinheruPu°l The • deliberatedshort t . d then returned jurya time, an en on the public health is measured on the average by e rank and file wounded 57th Foot- 9 „. ' t t headed by Admiral Plumridge, who con- tions against Bomarsund, in the Aland Islands, in Aug.eepar men s,Leamington Stakes, 61b extra ; the winner of any Han- Ilarnburgh ..........N Tuesday & Friday London.... •• I b' a verdict of not guilty. about 120 deaths in a week. 62d Foot-2 rank and file wounded., Ost• ducted the First Lord to the offices of the Admiral Su, 1854. vdicap value 200 sous, including the winner's stake Havannah - - ...... NI 2nd of the month Lon don ~,,,ily perintendent, to commence the duties connected with • John Lawrence-Cornet, Nov. 12, 1818, 13th Light The mean temperature declined from 61.4 deg. in the 63d Foot-1 rank and file wounded. 77th Foot-11 rank and file wounded. • . the publication of this handi . after Holland .... - ......M Daily .... - - - Dover ~.t o '," , cap, to carry 3lb extra ; 'the Honduras • ..........M 17th of the montl,.,e, outharo p:l nt , their official visit. It is probable that they will get Dragoons ; Lieutenant, Dec. 6, 1821, 13th Light Dra- preceding week to 55.7 deg last week, as shown by the 88th Foot-2 rank' and file killed. extra weighs not to be accumulative ; the owner of the moue alaSouthamet.)M 4th & 20th of mon. piveleoth •' S e ' through the work by Friday,fivehen the artisans of the .POLICE INTELLIGENCE. observations at Greenwich. On Thursday the mean second horse' to receive 50 sous out of the stakes, and India (via Marseillesai 9th&2sth of month Dover .... "1 41 goons • exchanged to 4th Dragoon Guards, Se te 9 6, 89th Foot-3 rank and file wounded. lonian fo!ca (see India) 7 17, &27 of mo'i D •er .••1„e, yard will be inspected, after which their Lordships will, 1822 ; ' baptain, Aug. 27, 1825 unattached P el e . ,; exchange temperature was only 51 . 9 deg., which is 6 deg. below 90th Foot-4 rank and file killed ; 1 officer, 3 rank and the winner to pay 30 sovs to the Judge. Two miles Ireland ... -' ' daily ' °‘ - '. l ' .....M &Is 'Twice ... • - Holj head ,' I nt. it is said, leave the port in the Black Eagle. to 17th Lancers lel - arch 15 1827 ; Brevet-Major, June MAD,LBOROUGH-STREET.-Capt. Samuel Hay, the average for the same day ; and, with the exception file wounded, two furlongs twenty-eight yards. Lisbon .............. 51 7,9, 17, &270 f m. s eet h e /true eer of Tuesday, it below throughout • y, it was the average the -95th Foot-1. serjeant killed; 1 rank anti file wounded. Age st lb i Age et lb viade " ********- ..3,1,9th of the month SouthamPor The frigate Castor, 36, from Sheerness, arrived at 28, 1838 ; Ma'or, Dec. 31, 1839, 17th L Lieut.- of the Hon. East • Lancers ; Plymouth yesterday, bound to the Cape cf Good Hope. Colonel, June j 27 184 - r h Light , o, 13th Dragoons ;exchan g ed his recognisance to answer two charges of having frau- week. The coldness of the weather has effected appa- 97th Foot-1 officer, 2 rank and file, killed ; 2 officers, Rata lag p l 4 6 10 "Baits (see India) The telegraphic communication between the various gently d• • te f sof diarrhoea, d f those 6 rink and file wounded. ren y a imin len o case and o Muscovite - " to half- a unattached, June 23, 1848 ; exchanged to dulently obtained goods from a jeweller in Tottenham defences and the dockyard at Pembroke is now belie - , e 17th Lancers, Py l 1851 June b court -road, and tobacconist in Aprt lB, ; C o l onel, 20, 1854 ; - • .e. n Brigade-6 rank . and wounded, 9 3 Batt Fon Rifle Bie 1 6 file King Tom 4 812 i Kaffir Mauritius (see India) ! 4 6 10 Royal Artillery-1 rank and file killed ; 5 rank and file, ~, r Mauritius ..........N 14th of the month I , nel. l fully carried out. A new telegraph station, to be called local rank of Brigadier General, July 30, 1855. The particulars of the charges have al read , a rea y appeared. In the previous three weeks diarreace, was fatal succes- typee ~... sively in 154, 127, 134 cases ; and last week the number wounded ' the Observatory Telegraph, is now in course of erection King of Trumps 68 7 Gamelad The accused had bought goods at the shops andpaid for Royal Sappers and Miners-1 rank and file wounded. sergeant, 20 rank killed; 6 Hungerford e., 8 6 I Saucebox (121 b ex ) 3 6 9 New "r"lda ...... at .114 & 17th of mouthlSouthamPto' vo gisr" 1813 71st Regiment ; Lieutenant, Jan. 19, 1814, 71st them with the on Messrs. Fletcher, Alexander, and two weeks from 18 cases to 6. Of these 6 death. 4 oc- officers, New Zealand .......... r!ty private ship ..IVarious poll e' link in the chain of communication between the forts on Regiment ' Co., who refused to honour the cheques on the ground , cers, 4 serjeauts 102 rank and file wounded. Early Bird • placed on half-pay of it ; exchanged to 43d curred to infants, one of whom died of " malignant elm- ' eta Papal States ........N ' ' , Di 1 f•th2Sthofrrion.lDover .• .. ** • Thorn Island, the defences at Dale Point, the fort on • ' . .L. PAKENHAM, Neville Regiment, May 23, 1816 ; placed on half-pay of it, that there were no effects. The accused in defence as- lera," at a public-house in Brooks mews, Hanover-square; Stack Rock, and the dockyard battery at Pater.Adjutant-General. Scythian • 485 h g Joe Miller ... 66 7 Peru ..............M id & 27th of mon. r , outhamPtl' ilete7 March 9 5 1817 • exchaneed to " FoAug, e od ot, At 10, 18`.., , )0 . sorted he bad given a power of attorney to Messrs. Flet- a man died of cholera after three days' illness, in Shop- Port Natal ..........Nlny private ship...lyarious Pon' " . Tee whole of the defences in Milford Haven are now - ' • ' 'losure 2. Orinoco chop an o to receive his pay the ; e;perton Cottages, Islington ; and another of " choleraic NOMINAL RETURN OF OFFICERS WHO HAVE Viudex ..... .. 5 8 2 Paletot fully manned with the Artillery Militia ; and the heavy 34 Foot'•' ' -'• ' ' ' reduce of Stl d • exchanged to 97th ltegimera, June 26, 1835 ; P some property in co an . 3 6 5 Tuscany ............ N .5 thlOth 2 lthoftnon.lDover ...." g pi. j diarrhoea in Westminster. Of the deaths from diarrhoea, BEEN KILLED FROM THE 27TH TO THE 30eet guns with which they are mounted and the wide scope . . ... 0 Goorkah - - - 8 2 Diana 4 6 5 Venezuela ..........3.1,2d& 17th of month. outharripwr` •-•• Lieu ' teColonel, Oct. 26, 1841, 97th Regiment. Silver The police constable informed Mr. Bingham that the AUGUST, 1855. 4 occurred in St. Mary, Paddington ; 3in Fulham, 7h. fur firing will afford these troops an opportunity of be. • Herviue a 8 0 Mr. Sykes medal for Nate, Orthee, Toulouse ; severely wounded complaining parties, who bad got back their property, KILLED. • 1 6 , Marylebone, 9in Pancras Bin Islington, Bin St. Giles Auotralia) ••.••• • • • .1 I se pt. coming expert gunners. The reliefs will take placeßalrownie 5B 0 St. Clare 464 on the left wrist and elbow • • • joint at Aire, March 2, 1814 were not in attendance to press the case further, and 3in Be ' • • monthly_ • ..,__._ ,_ _ ,___, __ ~ .• • • , . , thnal-green (town sub-district), 7in Whitechanel. ea, -- , - . . . a a __ . meireeat - . ings yesterday. Sir Charles Wood, First Lord of the Admiralty, ac• companied by Admiral Berkeley and Rear-Admiral Richards, arrived by express train at Plymouth on Tues day afternoon, and proceeded at once to the Devonport dockyard, where the police force of the yard and of Key bare steam-yard, under Lieut. Williams, R.N., was drawn up to receive them. Their lordships then em barked under a salute of 19 guns for the Black Eagle, Admiralty yacht, on board which they will reside during their stay at Plymouth. Sir C. Wood dined with Port Admiral Sir W. Parker at Mount Wise, and in the even ing patronised a ball at St. George's-hall, Stonehouse, in behalf of the British Orphan School at Stone, which in stitution was greatly benefitted by the attendance of a numerous assemblage, including a large proportion of offis cers of both services. Yesterday morning, at ten, their Lordships left the yacht in the Port Admiral's barge, and landed in the new basin at the Devonport Dock yard, where they were received by the various officers of departments, headed by Admiral Plumridge, who con ducted the First Lord to the offices of the Admiral Su, perintendent, to commence the duties connected with their official visit. It is probable that they will get through the work by Fridaykshen the artisans of the yard will be inspected, after which their Lordships will, it is said, leave the port in the Black Eagle. The frigate Castor, 36, from Sheerness, arrived at Plymouth yesterday, bound to the Cape cf Good Hope. The telegraphic communication between the various defences and the dockyard at Pembroke is now being fully carried out. A new telegraph station, to be called the Observatory Telegraph, is now in course of erection close to the old obsereati ry. This is to be the connecting link in the chain of communication between the forts on Thorn Island, the defences at Dile Point, the fort on Stack Rock, and the dockyard battery at Pater. The whole of the defences in Milford Haven are now fully manned with the Artillery Militia ; and the heavy guns with which they are mounted and the wide scope fur firing will afford these troops an opportunity of be coming expert gunners. The reliefs will take place monthly. Yesterday afternoon a large number of invalid soldiers arrived at Strood from London; the number included in valids and wounded soldiers from almost every regiment now in the Crimea, amounting in the whole to 103, and one woman. The whole of them came home in the steam transport Arabia. They left Scutari on the 24th of Aug, During the voyage two deaths only occurred—viz., one bombardier, Royal Artillery, and David Wilson, Ist Battalion Rifle Brigade. On the invalids disembarking at Portsmouth the worst cases were selected by the medical authorities and sent into the Garrison Hos pital to the number of twelve, and 106, being con valescents, were permitted to leave ou furlough ; the Royal Artillery, Royal Sappers and Miners, were forwarded to Woolwich, and the Grenadier Guards sent on to London, and the remainder were sent on to Chatham in medical charge of Surgeon Coles, M.D., 23d Royal South Glocester Militia. The invalids were in charge of Captain Charles Elgee, 47 ill Regiment, who left the Crimea on the 17th ult. At the railway station at Strood the invalids were received by a large fatigue party of soldiers from the invalid depot, and Lieut. and Adjutant James Pope, staff officer, awl Staff Assistant-Surgeon W. J. Fyffe, from the General Hospital, Fort Pitt. As there were several among them severely wounded and cripples from the loss of limbs, a careful examination was made, and after the muster-roll had been called over 28 were selected for surgical treat ment at the Supplemental Hospital, Bronaptonßarrack s. The remainder, 75, were sent to the Casemate Barracks, Gillingham. Tue screw transport Peninsula, No. 172, Capt. Smith, went down to Woolwich on Tuesday, from Deptford, t o embark shot, shell, and ammunition for the Black Sea. The Baron von Humboldt, screw steamer, of 300 tons register, lately purchased into the service, arrived at 'Woolwich on Tuesday evening, and was yesterday morn ing take n i n to b as i n to be refitted and prepared for sea. The Kite and Pluto were taken out of Woolwich basin yesterday morning and towed up to Deptford to be laid up,. The statement of a Clonmel paper respecting the re tirement of Colonel Rowland Smyth from the command of the 16th Lancers, in anticipation of his promotion to the rank of Major-General, is said to be altogether with out foundation. The gallant Colonel is now stationed with his regiment in Dublin. The 96th Regiment, in Dublin, will proceed in a day or two to the Camp on the Curragh. The fall of Sebastopol was appropriately celebrated in Dublin by a grand field-day on Tuesday of all the troops n garrison. The soldiers, having heard that Sebastop had been taken, expressed their wish to make their meet ing together on the occasion a fitting opportunity to y Irate the great victory which bad been aeiiv e d b the .roops of France and England. Tile soldiers On the ground comprised the 2d Dragoon Guards, nudes the command of Col. Campbell ; tbo 16th Lancers, under the command of Cul: Smith ; the 15th and 96th Regiments of Infantry of the Line, and the Cambridgeshire and the other militia regiments in garrison. There was al so present a field battery of the Royal Artillery. - His Ex cellency the Lord-Lieutenant and suite arrived shortly after 12 o'clock, when the review commenced, The troops defiled before the flag-staff, and went through the usual manoeuvres in presence of his Excellency, and, after a series of brilliant movements, the troops assem bled formed into battalions and fired a feu , de joie of three rounds in honour of tho taking of Sebastopol. Nothing could exceed the enthusiasm of the soldiers its they marched past the flag near' which his Excellency and suite were stationed. M.V•••• kJ I I4•RI,I •V Pursuant to the commands of the Lords of the Ad- miralty, First-Lieutenant Johnstone, Royal Marines, is to hold himself in readiness to proceed to the Black Sea, for service in the Crimea. Accounts have been received in this country of the dangerous illness of Commander H. C. Glyn, whose name recently appeared in the Gazette, as having had a gold medal conferred on him by the Turkish Govern ment, for services on the Danube, under Omer Pacha. Commander Glynn was sent, in command of the Hecate steam-ship to the coast of Africa, in March last, but the effects of that climate, added' to the remains of a fever caught on the Danube, have been too much for his constitution, and he is compelled to return to England. John Lawrence-Cornet, Nov. 12, 1818, 13th Light Dragoons ; Lieutenant, Dec. 6, 1821, 13th Light Dra goons ; exchanged to 4th Dragoon Guards, Sept. 26, 1822 ; baptain, Aug. 27, 1825, unattached ; exchanged to 17th Lancers, March 15, 1827 ; Brevet-Major, June 28, 1838; Major, Dec. 31, 1839, 17th Lancers; Lieut.- Colonel, June 27,1845, 13th Light Dragoons ; exchanged to half-pay, unattached, June 23, 1848 ; exch ange d to 17th Lancers, April 18, 1851 ; Colonel, June 20, 1854 ; local rank of Brigadier-General, July 30,.1855. Henry Frederick Lockyer, K.H.-Ensign, March 26, 1813, 71st Regiment ; Lieutenant, Jan. 19, 1814, 71st Regiment ; placed on half-pay of it ; exchanged to 43d Regiment, May 23, 1816 ; placed on half-pay of it, March 25, 1817 ; exchanged to 3d Foot, Aug. 10, 1820 ; Captain, June 20, 1822, 3d Foot; Major, June 12, 1835, 8 , 1 Foot ; exchanged to 97th Regiment, June 26, 1835 ; Lieut.• Colonel, Oct. 26, 1841, 97th Regiment. Silver medal for Nive, Orthe, Toulouse ; severely wounded on the left wrist and elbow joint at Aire, March 2, 1814. Frederick Markham, C.8.-Ensign, May 13, 1824, 32d Regt. ; Lieutenant, Oct. 22, 1825, 32d Regt. ; Cap tain, April 16, 1829, 32d Regt. ; Major, Sept. 28, 1839, 32d Regt. ; Lieutenant-Colonel, July 22, 1842, 32d Reg+. ; Colonel and Aide-de•Camp to the Queen, Aug. 2, 1850 ; Major-General, Nov. 28, 1854 ; local rank of Lieutenant-General, July 30, 1855. Medal for the Pun. jaub. Served during the Canadian rebellion of 1837, and xas severely wounded in the action of St. Denis ; Punj.,ub campaign of 1848-9 ; commanded the second in fanty brigade at the first and second siege operations be fore Mooltan, where he was wounded, on the 10th of September, 1848 ; the division at the action of Soorj• koond, when the enetny'a position was carried and seven guns taken ; and the Bengal Column at the storming and capture. of the city of Mooltan, Jan. 2, 1849 ; present at the surrender of the fort and garrison of Cheniote, Feb. 9 ; commanded a brigade at the battle of Gujerat. Lord George Augustus Frederick Paget, C.B.—Cor net and Sub-Lieutenant, July 25, 1834, Ist Life Guards; Lieutenant, Dec. 1, 1837, Ist Life Guards ; Captain, Aug. 17, 1841, unattached ; exchanged to 4th Light Dragoons, June 17, 1842 ; Major, Jan. 30, 1846, 4th Light Dragoons ; Lieutenant Colonel, Dec. 29, 1846, 4th Light Dragoons ; Colonel, June 20, 1854 ; local rank of Brigadier-General, July 30, 1555. Present at the battle of Bala,klava. Hon William Lygon Pakenham, C.B.—Ensign, Aug. 25, 1837, 52d Regiment ; Lieutenant, Aug. 31, 1838, 7th Fusiliers; Captain, Jan. 26, 1854, 7th Fusiliers; Ma jor, July 6, 1852, unattached appointed an Assistant- Quartermaster-General to the Eastern Expedition, after wards appointed an Assistant Adjutant-General ; Lieut.- Colonel, December 12, 1854, unattached ; succeeded as Adjutant-General on the death of Major-Gen. Estcourt, June, 1855; Colonel, July 17, 1855. William Parlby—Cornet, Oct. 3, 1816, Bth Hussara ; Lieutenant, May 6, 1824, ditto; appointed to 12th Lan cers, March 10, 1825 ; Captain, Sept. 28, 1826, unat tached; exchanged to 4th Light Dragoons, Dec. 7, 1826; Brevet-Major, Nov. 23, 1841 ; Major, Sept. 26, 1845, 4th Light Dragoons ; Lieut.-Colonel, Jan. 30, 1846, ditto ; exchanged to 10th Hussars, Aug. 7, 1846 ; Colo nel, June 20, 1854; local rank of Brigadier-General, July 30, 1855. Henry Lord Rokeby--Ensign, April 21, 1814, 3d Foot Guards ; Lieut. and Captain, June 12, 1823, ditto; Capt. and Lieut.-Colonel, Sept. 21, 1832, Scots Fusib , r Guards ; Colonel, Nov. 9, 1846; Major, June 28, 1850, ditto ; Major-General, June 20, 1854; local rank of Lieut.-General, July 30, 1855. Medal for Waterloo. Horatio Shirley, C.B.—Second Lieut , May 12, 1355, Rifle Brigade ; First Lieut., Oct. 31, 1826, ditto ; CAp tain, July 5, 1833, unattached; appointed to 88th Regt. July 12, 1853; Major, Dec. 31, 1841, ditto ; Lieut.-Co lonel, Jan. 18, 1848, ditto; local rank of Brigadier-Ge neral, July 30, 1855. James Simpson-Ensign, April 3, 1811, let Foot Guards ; Lieutenant and Captain, Dec. , 25, 1813, Ist Foot Guards ; Lieut.•Cdonel, April 28, 1825, unat tached ; exchanged to the 29th Regiment, June 10, 1826 ; Colonel, June 28, 1838 ; exchanged to half-pay unattached, M a y 31, 1839 ; exc h ange d b ac k to 29th Regiment, April 8, 1842 i • exchanged to half-pay unat tached, Dec. 8, 1846 ; appointed Commandant at Chat rueft.. o ham, Dec., 1846 ; M a j or -G enera l , Nov 11, 1851 ; local Gf the e n e r s a t l a i ff n i Turkey, in th e C r A i m u e g i, st ll ,l l 6 a , rc i- 13 8 , 5 5 1 4 8 ; 5 p ; p a oin k te o d f n LChil succeeded to the command lan's death, June 98 • L' of the army on Lord Rag- General, June 29; _ 5 Lieut.-General and local rank of in the Pe • 185 . Medal for Waterloo. Served Peninsula from May, 1811, to M a y, 1813, includ ing th e l a t ter part of the Seville ; camp a i gn of 1815 defence of Cadi z an d a tt ac k on severely, wound at Quatre Bras ; served as second is command to Sir Chas. Jas. Napier during the campaign against, the Mount a i n an d the Desert tribes situat e d on the right bankof tl Indus early in 184 5. Hon. Augustus Almeric Spencer, C.B. - Ensign, April 8, 182 5 , 43 d Regt. ; Lieut. ' July 5, Regt. ; Captain, April 6 , 18 31, 43d Re' ; Rest. Major, 1827, 43d 21, 1843, 44 th Regt. ; Lieut. - Colonel, May 17, 1845 845 ca rank , 44th Regt. ; Colonel, June 20, 18 54 ; lo • l - of Bri gadier-General, July 30, 1855. • Frederick Charles Arthur Stopbenson-Ensign and Lieut., July 25, 1837, Scots Fusilier Guards ; Lieut. and Captain, Jan. 13 , 1843, Scots Fus ilier Guards; Cap tain and Lieut.-Colonel , Jun e 20, 1854, Scots Fwdlier. Guards ; appointed Military Secretary to General Simp son. Charles Thog. Stranbenzee-Second-Lieutenant, Aug, 23, 1828, Ceylon Rifles; Lieutenant, Feb. 22, 1833, 39th Regt. ; Captain, March 10, 1837, 39th Regt. ; Major, Aug. 27, 1843, 39th Regt. ; Brevet-Lieut.-Colonel, April 30, 1844; exchanged to 13th Foot, Aug. 30, 1844; exchanged to 3d Foot, Aug. 28, 18 46 ; Lieut.-Colonel, Nov. 11, 1851, 3d Foot ; Colonel, June 20, 1854 ; local rank of Brigadier-General, July 30, 1855. Bronze star for Maharajpore. Served in the campaign against the Rajah of Coorg in 1834. Charles Trollope-Ensign, Nov. 10, 1825, 70th Regt.; Lieutenant, Nov. 10, 1826, unattached ; exchanged to 36th Regt., Feb. 22, 1827; Captain, Aug. 23.1831, 36th Regt. ; Major, June 16, 1843, 36th Regt. ; Lieut.-Col., Nov. 20, 1846, 36th Regiment ; appointed to s;2d Regt., , April 2, 1852; Colonel; June 20, 1854; local rank of Brigadier-General, July 30, 1855. ' - - • I MARLBOROUGH-STREET.—Capt. Samuel Hay, of the Hon. East India Company's service, appeared on his recognisance to answer two charges of having frau du!ently obtained goods from a jeweller in Tottenham court-road, and a tobacconist in Regent -street. The particulars of the charges have already appeared. The accused had bought goods at the shops and paid for them with cheques on Messrs. Fletcher, Alexander, and Co., who refused to honour the cheques on the ground that there were no effects. The accused in defence as serted he bad given a power of attorney to Messrs. Flet cher, Alexander, and Co., to receive his pay, and the produce of some property in Scotland. The police constable informed Mr. Bingham that the complaining partieg, who bad got back their property, were not in attendance to press the case further, and that he had no additional evidence to produce. Mr. Bingham said there was an end of the case, and the accused must be discharged. Captain Hay then left the court, but be had been gone scarcely a minute before a livery stable keeper came forward and said he had to state that about a year and a half ago he received from Capt. Hay two cheques for goods, one for 11/., the other for 14/., which, when pre sented, were dishonoured on the ground that there were no effects. Mr. Bingham reproved the complainant for his dila toriness in not coming forward before Capt. Hay left the court, the complainant bavir g been waiting about before the case was called on, and told him if he chose to pre fer the charge, and made due expedition, be could over take Capt. Hay before he got out of sighs. The complainant loft tho court immediately, but be had not returned to follow up the charge at the time the court closed. Tne complainant mentioned to one of the officers of the court that after he received the cheques he was unable to find out the whereabouts of Capt. Hay. He, hovc ever, accidentally met Capt. Hay on the Egham race course, and, on accosting him, Capt. Hay wrote an ad dress upon z card and gave it to him. On applying at the address, he was told Capt. Hay did not live there. About an hour after this another tradesman brought a cheque for a very small amount which had been given to him about a year ago by Capt. Hay, which was refused payment when presented, as there were no effects. A. gentleman from the firm of Messrs. Faiers and Co., jewellers, Ludgate-bill, called at the court to state that Capt. Hay bad attempted to obtain 101. from them on Saturday last on one of his cheques, but had not suc ceeded. WESTMINSTER.—Thomas Mullins, a private of the Scots Fusilier Guards, was charged with being drunk and assaulting police-constable Ezekiah Holden, of the B The constable found the defendant fighting in the Brompton-road on the previous night, and upon his sepa rating the parties, defendant took off his belt and swung it over complainant's head. The constable closed with him, and they both fell, when the defendant kicked him so violently on the thizh, that he had been in pain ever since, A sergeant of the regiment said that the defendant was a very inoffensive man. He had recently arrived from the Crimea, and was about to be drafted out there again in a few days. He had unf“rtunately lost his medal in the affray in which he had been engaged on the previous night. Mr. Arnold fined him 10s. The fine was paid. METROPOLIS LOCAL MANAGEMENT Acr. ISLINGTON. The returns of the London registrars show that 1015 persons, of whom 551 were males and 464 females, died in the week that ended on Saturday. The mortality has continued at nearly the same rate during the last three weeks, and is not high for a season which in the metro- polis is always more unhealthy than the early months of summer. The difference between September and the months of June and July as regards the effect produced on the public health is measured on the average by about 120 deaths in a week. The mean temperature declined from 61.4 deg. in the preceding week to 55.7 deg. last week, as shown by the observations at Greenwich. On Thursday the mean temperature was only 51 . 9 deg., which is 6 deg. below the average for the same day ; and, with the exception of Tuesday, it was below the average throughout the week. The coldness of the weather has effected appa rently a diminution of cases of diarrheas, and of those which are returned as cholera, or choleraic diarrhoea. In the previous three weeks diarrhoea, was fatal succes sively in 154, 127, 134 cases ; and last week the number declined to 107 ; and elisiora has decreased in the last two weeks from 18 cases to 6. Of these 6 deaths, 4 oc curred to infants, one of whom died of " malignant cho lera" at a public-house in Brooks mews, Hanover-square; a man died of cholera after three days' illness, in Shop perton Cottages, Islington ; and another of " choleraic diarrhoea," in Westminster. Of the deaths from diarrhoea, 4 occurred in St. Mary, Paddington ; 3 in Fulham, 7 it. Marylebone, 9 in Pancras, 8 in Islington, 8 i❑ St. Giles, 3 in Bethnal-green (town sub-district), 7 in Whitechapel, 7 in Stepney, 3 in the sub-district of Woolwich Arsenal. Fever exhibits an increase, and five of the deaths from it occurred in St. Peter, Walworth. Last week the births of 803 boys and 774 girls, in all 1,577 children, were registered in London. In the ten corresponding weeks of the years 1845-54 the average number was 1,422. Mr. A. J. Wood has set out the wards in this parish as follows : At the Royal Observatory, Greenwich, the mean height of the barometer in the week was 30069 inches. The mean reading on Friday was 30.316 in. The mean tem perature of the week was 55'7 deg., which is 2.5 deg. below the average of the same week in 38 years, The highest reading in the week of a thermometer in the sh, de was 73'3 deg. on Tuesday ; the lowest was 37 7 deg. on Saturday, on which day the highest was 73 d e , The mean dew point temperature of the week was 46 7 3 deg., and the difference between this and the mean tem perature of the air was 8.9 deg. The mean temperature of the water of the Thames was 63 . 3. The wind blew from the north-east and north. No rain fell in the week, except a few drops on the mornings of Wednesday and Thursday. St. George, Hanover-square.----At the Plough pablic house, Brooks•mews, o❑ 3d Sept., the son of a licensed victualler, aged 1 year, "diarrhoea (5 days), malignant cholera (1 day)." Westminster, St. liargaret.—At 27, Stafford-place, on 3d Sept., a messenger, aged 74 years, " choleraic diarrhoea." Islington, East.—At 14, Shepperton-cottages, on 2(1 Sept., an inland revenue ottieer, aged 39 years, " cholera (3 days)." Whitechapel, Aldgate.— At 8, Hayes-court, Glass house-street, on 6th Sept., the son of a dock labourer, aged 8 months, "Enrzlih cholera." — St. George-in-the-East, St. Mary.—At 39, Betts-st., on 31st Aug., therlaughter of a journeyman wheelwright, aged 10 months, "English cholera." Stepney, Limehouse.—At 4, Vincent-street, on 3d Sept., the son of a caulker, aged 1 year, "choleraic diarrhea% (7 days)." No. I.—Bounded on the north, west, and east, by the parish boundary ; and on the south by the Camden-road, Park-road, and Seven Sisters-road. No. 2.—Bounded on the north by the Camden-road and Park-road ; on the west by the parish boundary ; on the south by the North London Railway to the centre of the road over the Holloway-road and the east by the Holloway-road, and from Park-road to the North London Railway bridge. No. 3.—Bounded on the North by the Seven Sisters.- road • on the west by the Holloway-road ; on th e sou th by dopping-lane, or St. Paul's-r )ad, and Ball's Pond road ; and on the east by the parish boundary. No. 4.—Bounded on the north by the North London Railway ; on the west and south by the parish boun dary ; and on the east by the Roman-road, Hemingford road, along Copenhagen-street to Catherine-street, down Catherine-street, across the canal tunnel, to Rodney. street North. Lambeth, Waterloo•roa 1 (Ist Part).—At 33, Brad-st., on 4th and sth Sept., two sons of a railway porter, aged respectively 5 and 8 years, " small-pox." Mr. Young, the medical attendant, remarks :—" Seven children in this family have been attaoked, none of whom have been vaccinated." KILLED. AUG. 30. 97th Foot—Lieutenant G. B. Preston. W. L. PAKENIIAM, Adjutant-General. Enclosure 3. NOMINAL RETURN OF OFFICERS WHO HAVE BEEN WOUNDED FROM THE 27TH TO THE 30TH AUGUST, INCLUSIVE WOUNDED. AuG. 23. 31 Battalion Grenadier Guards—Captain Honourable W. Forbes, slightly. Ist Battalion Scotch Fusilier Guards—Captain J. It. Farquharson, severely. 41st Foot—Brevet-Major L. Graham, severely. AUG. 30. 90th Foot—Capt. G. J. Weiseley (Assistant Engineer) severely. 97th Foot—Lieuts. M. Brinkley, severely; G. H. IL Ware, slightly. W. L. PAKENHAM, ljutant- General. Enclosure 4. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND PRIVATES KILLED FROM THE 27TH TO THE 30TH AUGUST, 1855, IN CIATSIVE. No. s.—Bounded on the north by the North London Railway ; on the west by the eastern boundary of Ward No. 4 ; on the south by the parish boundary ; and on the east by the Liverpool-road, to the parish boundary to Sermon-lane. Age st lb Rataplan Muscovite King Tom 4 8 12 Ty pee 5 8 8 King of Trumps 6 8 7 Hungerford t 8 6 Early Bird Neville Scythian Orinoco Vindes ..... 5 8 2 Goorkah . 5 8 2 Herviue a 8 0 Balrownie 5 8 0 Talfourd Indian Warrior 6 7 8 Quince Robgill Domino 4 7 5 Flatterer Monarque Eulogist 5 7 3 Honeysuckle 4 7 2 Baroncino Gamekeeper Sultan Capucine Exile of Din 4 7 0 Rotherham 3 7 0 b g Dalkeith Br to Grey Tommy 5 6 12 Vandal Baalbec Black Swan Lady Tattoo 3 6 11 Poodle Rylstone Nutpecker 5 6 10 Age St lb Weathercock 4 6 10 Radcliffe Hero Kaffir 4 6 10 Saraband Gamelad 4 6 9 Saucebox (121 b ex ) 3 6 9 The Jolly Marine (late The Sailor) 3 6 7 h g Joe Miller Mortimer Paletot Diana 4 6 5 Mr. Sykes St. Clare 4 6 4 Hybla 5 6 4 Burlington 4 6 3 Bolton Frederick Veteran 5 6 2 Mary 3 6 0 Boer KILLED. AUG. 47th Foot—Private Michael Mahar. 88th Foot—Private John Roberts. 90th Foot—Privates Peter Plummer, Timothy M'Auliffe 97th Foot—Private John Bennett. • AUG. 28. 4th Foot—Private John Johnson. 17th Foot—Private Francis M'Portland. 30th Foot—Private George Cann. 33(1 Foot—Private George Lownes. 88th Foot—Private Michael O'Conners. 90th Foot—Privates Thomas Fowler, Henry Wells. 95th Foot —Colour-Serjeant John Brown. No. 6.—Bounded on the north by the North London Railway ; on the west by the eastern boundary of Ward No. 5, and the remainder of the Liverpool-road to the parish boundary; on the northeast by the New North road to the junction with the Lower-road ; and on the s e - e te re Baadll's to s outh-east by the Lo wer - roa d f rom th e j unc ti on w ith th e N New ro N , r a t New N ort b- road and High-street. Stl ( 3 ) a .7.—Bounded oa the nort h by Ho pp i ng - lane , or Pond-road ;on boundarythesou ; t a h e - w d e e s e south-east by the Paul's-road, ad Pnd the o P the s parish boundary. -east by t h e i No. B.—B oxn d d e on the north-west by the Lower road from the junction • with the New North-road and , High-street • ~, on the north-east by the New North-road from the junction with the Lowe--road ; and on the r y. south by the pa r i s h bonne • '- a B ERMONDSEY. Mr. W. D. Cooper has divided this parisha follows: Ward No. I.—So mu c h o f the parish as will s becom prised within a line commencing at the north boundary, in the centre of the street called S now ' s -fields, and thee ' proceeding southward along th e centre of Bermondseyea New-road ; thence eastward alon g th e centre of the Grange-road to .the centre of Page'i-walk and Swan- street to the boundary of the parish ; and thence north ward and eastward by the boundary of the parish to the starting poiot... Ward - NO: 2;-- - --So much of the parish as will be nom prised within a line commencing at the north boundary in the centre of the street called Snow's field, running eastward by the boundary of the parish to the centre of Dock-head ; thence along the centre Dock-head and the Folly to the centre of Parker's-row ; thence southward along the centre of Parker's-row to the centre of Neck inger-road ; thence ' westward - and.southwaro a!efig the centre of the Neckinger-road to the centre of the Spa road ; thence westw'ard to the centre of Queen's-road ; thence southward along the centre of the Queen's-road to Grafa 4 ,3 , a-roa3, sad until:westerly 0 5 tg:cmani azi! Bianca Ch g Vulcan 3 Siding 3 Atherstone 3 Johnny Taft 3 Elvaston 3 Alice Brinklow NeoFtolemus 3 B f by Melbourne, When any of these dat es f a ll on a Sunday, the mails ill ( ipatched nn the following day, with the exceptien Of th e 10 1 sonthampton), and the Malta. both o f which will be detllA" .-- preceding day'. ---- WIND AND WEATHER REPO- out of Meanee 3 Fullkek 3 Crown Pigeon Topsavryer 3 Evangeline 3 St. Julian • 3 HOUGHTON MEETING. ACCEPTANCES FOR THE CAMBRIDGESHIRE. _ 0 W EDYESDAY, w.r d i e , Stations. Course of Wind. State of W e " Greenwich Calm Foggy. Lothbury. Manchester N. W Fine. Sheffield.... N.E Fine. • Stoke-on-Trent.... E Fine. Carlisle S.S.W .Fine. Lancaster S.W Fine. .. . Maryport.. S. S. W Cloudy. Whitehaven S.W... ..... . Fine—ClondY. Leamington N.W Very fine. Bristol N.E Foggy. Plymouth Exeter W Fine. Gloucester N Cardiff S.W Very fine. Swansea N.N.E. Fine. Haverfordweat Derby S. W Fine. Nottingham W.. Fine. Leicester W Very fine. Shrewsbury. Leeds W.N.W ..... Very fine. Yarmouth Cambridge N.W Fine. Lowestoft Dublin W.N.W..... Fine. Liverpool. W.N. W. ... Fine. Holy head Harwich N. Very fine. Ipswich N. W Fine. Brighton N. E. Fine. Southampton....., W. N.W. .. . Fine. Portsmouth W Fine. Cowes W Fine. Poole W. Fine. Amsterdam . E. Great Grimsby_ Light breeze Fine. Boston N. W Fine. Gainsborough .... S Fine." York Glasgow W. N. W.... Fine. Hull W. N. W .... Fine. Scarborough Sunderland S. W Fine. Berwick S. W Cold. • Whitby W Fine. Perth Darlington W Dundee Fine. Edinburgh E. Aberdeen .. N.W. Fine. Strood N.W. Cloudless. Tunbridge W. Cloudless. 5 2 5 2 5 0 5 0 5 0 4 12 The Cambridgeshire Stakes of 25 sovs each, 10 ft, and only 5 if declared, with 100 added from the Town Race-fund ; the winner of the Doncaster St. Leger, to carry 121 b extra ; the second horse in the St. Leger, or the winner of the Doncaster Cup or Great Yorkshire handicap, or the Leamington Stakes, to carry 6lb extra; the winner of any handicap value 200 sovs including the winner's own stake, after the publication of this handicap, to carry 3lb extra ; these extra weights not to be accumulative, but the winner of the Cesarewitch to carry 71b over and above any other extra weight to which he may be liable ; the owner of the second horse to receive 50 sovs nut of the stakes, and the winner to pay 30 sovs to the judge. One mile 240 yards. Age st :b King Tom 4 9 2 Typee 5 8 12 Orinoco Neville Knight of St George Windex Nabob Mortimer liervino a 8 3 Boiardo Rifleman (61b ex.) 3 8 0 Little David Balrownie Eglintonby Bretby 6 7 12 Quince Epaminondas 4 7 12 Monarque • 3 7 11 Calamus. Robgill Domino 4 7 7 Hercules Eulogist 5 7' 7 Le Juif ....... . a 7 7 Sultan ' 3 7 6 Grand Inquisitor. 4 7 6 b c Peu by Sting, &c... 3 7 4 Chicken 3 7 4 Rotherham Flatterer Baalbec Honeysuckle 4 7 2 Claret 3 7 2 Lady Tatton 3 7 0 Capucine 3 7 0 f by CoWl b c Courtenay 3 7 0 Herald 3 7 0 Old Noll b g Dalkeith Age at lb Pares ' Blooming Heather 3 7 0 The Cave Adullam 3 6 12 b c Rylstone 3 6 12 Saraband 3 6 11 b g Radcliffe Hero 5 6 10 Gamekeeper 4 6 10 Welha.m 4 6 10 Burlington~ Dame Judith 3 6 9 Edermire Claret 4 6 9 Frederick 3 6 8. Vandyke 3 6 8 Vandal 3 6 8 Mortimer 4 6 8 Jenny Wren 4 6 7 Katerfelto Boer 4 6 6 Lord Alfred Sr. Clare 4 6 6 Barrel 4 6 5 Pal inerston Surgeon• General 4 6 4 Amy Baum Warren Mary Veteran 5 6 0 Rodo•meli Miss Allen 4 6 0 Flacrow 3 6 0 Schamyl 3 6 0 St. Stephen Pole Star Treachery El vastm Crown Pigeon St. Julian f by Birdcatcher Barbara 0 110 e dO CRYSTAL PALACE.—ONE SHILLING D.Ar , „f ; w Sept. 12.—Admissions on p a y men t, 9 , 2 'elfil* season tickets, 746 ; total, 10,019 ; corresP °- last year, 6.975 r t er et "40 0 71 [ADVERTISEMENT.]—HoIIoway's Ointise r, efficient remedies for Scorbutic A.ffections. -- :fr e r ta ii ' d 1 6 Ker, druggist, of Manchester, states 14 1 7 1 , - 0 0ithe fessor Holloway that a Rentlernan with ti ara °; 0 11 61 acquainted suffered dreadfully from an er l :riforoe' o ph . face. His chin had become so much tby_th ° ,, - 0 41, 1 swollen that to shave was impossible ; hh", lit" i f"" Wu° cation of Holloway's Ointment, and takl e en O f:tb! Pills at the same time, a perfect cure b° ;estig e n sied r , and it is gratifying to state that everi d by 11 " A f e tto; scorbutic eruption has disappeared. S °l , l fit Fr s ko:' cine vendors throughout the world, 9 ' 1 . : Dolla t) ''' t otr Holloway's establishments, 244, Strand' Coilts,- 80, Maiden-lane, New York ;by A. Stil ll3 P„ a d's, bfr nople ; A. Guidicy, Smyrna ; and IL BIRTHS. LINCOLN MEETING.-SEPT. 24. Weights for the Lincolnshire Handicap Stakes. Two miles. Forfeits to be declared on the 15th of Septem ber. lithe higheEt weight accepting be under 84 71b it %NHL be raised to that weight, and the rest in pro portion. OF A SON. Pt" otreA o f On the. 12th inst •ll at Lower Belgra,,° o if* square, the wife of Thurlow Dowling. r-4 5c l's the On the 12th inst., at 11, Endsleigh-strie , W. Thacker, Esq. , _ n e OF A PAUGEITER. A piti rr Ill" r ".1 . .? On the 11th inst., at Glocester - i. Pjscerister-at te.4 dens, the wife of John Gordon, Eiq, On the 12th inst., the wife of Stephen of llaverstock•hill. bar .... atafora p___ i t Charles Warren, C.B.—Ensign, Nov. 24, 1814; 30th Regiment; Lieutenant, Nov. 13, 1818, 30th Regiment ; exchanged to 55th Regiment, Aug. 17, 1820 ; Captain Aug. 1, 1822, 55th Regiment ; Major, Nov. 21, 1834, 55th Regiment-; Brevet-Lieutenant-Colonel, Dec. 23, 1842 ; Lieutenant-Colonel, Nov. 25, 1845, 55th Regi-, meat ; C o l one l , Nov. 20, 1854 ; local rank of Brigadier- General, duly 30,-1855. Medal for China. Served in the campaign -against the Rajah of Coorg in 1834; severely wounded at Saomwar Pettah on.the 3d of April; suc ceeded to the coramand.of. the right wing ,of. the regi ment on Lieutenant -Colonel Mill being killed ; com manded the 55th. at Chin-Kiang-Foo, and was again severely wounded in a perSonal encounter with three Tartars, two of whom he killed ; present at the battle cf the Alms, and waS oeicrely kcrualei at lalorgaala. Age st lb Age st lb Of Rstaplan 0 0° V ° *Hunc,,erford a 8 7 Vandal' Neville Viodex First Physiclo. . 0. Domino 47 4 Contentment '-' " 14 of the late Robert Wii 4 6 . A On the 11th inst., at St. Paul's Church:2st dstl_i,o , 55 12 with Hoqiital, ght, ~ 1, 13,910,1 °1° 0 Braxey Y ,, rl; shire Grey 33 5 5 1 0 0 Fi O nl n ib t n h o e re l , lt i h ß( i i n .. st o ., f to ,1111 ' M Maid of Team Valley . a7 0 Little Br 'wine... 35 9 daughter of the late Lieut.-Gen. Dickson, 1 14 s • Al;uolo D I E D. too, I'M' Black Stan 5 6 10 Pole Star Jack Leeming ... a 6 9 N 7 ew . ~ .le-P• to *Gamekeeper ... 4 6 8 "Nell Gwynn° - . tOr lo dffe-stree , b• oPm3bnacyralArCtiblulercrT7. .. Cardsharper ...... 4 6 8 Fan t F ' On the loth inst.. at 55. Galan ~, , on 0 t f re ‘3, ern Holland 35 4 On the 11th inst at Shutterne House, Tann- Lurley ....,,,,, *Miss Briggs..~ 5 6 6 Elastic to, . 3 4 7 the Rev. Richard Pierce Butler, recoo" $ co lool , 3 ' 4 land ~e d 71 Mr. G. Barton is a sub,Triber but did ' ''''9 t h .. not name. 5.4414 Those marked (*) having been entered without the aged 87. I se, K ..; William Lo w-e a v-v knowledge of their owners, will be struck out by the On the Bth inst.. at P e ckham. _ ~,, r eet, solicitor, mi re_ to, time prescribed unless specially ordered to remain in. I .of Hatton-court, Threadneecil t Edward, Ward Vi r sk aill /1 On the inst., at Brighton, Thomas Seagr a it 1 -$ll3 . _.. P Cotton Hall, Salop. Halifax, the Rev. Williams POSTAL ARRANGEMENTS IN IRELAND.—On the 19th On the 9th inst., at 000; On the Bth inst., the Ito , . of June last a select committee of the House of Com- : M. A. aged 39. 1+ t Glenroy, Fort- William, 'N.hoo mons was appointed to inquire into the postal arrange- . On the .Bth ut— , meats of the city and county of Waterford, and the coun- , shire. from the E late of Calcutta, barrister- I, ! Charles Nottoo, ~ ties' of Tipperary, Cork, and Limerick, with a view to _______--- ----- ;_ri ascertain how they may be improved. The committee —,--------- potlr.,, , acesicideantal discharge of his guno_oo. sat seven days, and have reported the evidence tak'en Printed and Published by MITBDO . n . r . . i v, before them, which fills a large bluebook. The committee Ix'rparl.l2, Strand, Printer, at Tl,e Sun Offloot t' un ty of recommend the resumption of the inquiry early next : of —°. d- in '''' Preriz.^t of the Savoy in the 9 ° session. The total expenses allowed to the witnesses I S traa "*" . "e , amounted to the ow of 168/. t &Wien; 10/ 8 1 day September 13, OM THE MILITIA. The inspection of the East Norfolk Militia by Lieute nant-Colonel Pipon, Assistant-Adjutant-General, took place at Great Yarmouth, on Monday morning, in re view order on the race course, in presence of a great number of residents and visitors, , when the regiment performed several battalion mo vem ents with great pre cision, at the same time throwing out skirmishers tc) cover the changes of position, the ground being admir ably kept by the Norfolk Militia Artillery, under the orders of Lieutenant-Colonel Astley. In the course of the afternoon, the books, hospital, and store were in• spected, and the regiment was paraded in heavy march ing order. At the conclusion of the day the following order was issued :—" Lieutenant-Colonel Pipon, after minutely inspecting the regiment throughout, and having expressed his entire satisfaction with allhe has seen, and having, m oreover, stated that lie never saw men who, as a body, were so remarkable for their neat and clean ap pearance as to all their appointments, has much pleasure in intimating the same to the regiment. The Forfarshire and Kincardineshire Militia Regi ment of Artillery have almost to a man volunteered to serve in the. Mediterranean, or Gibraltar, or Malta This Regiment is a fine body of men, 500 or 600 strong ; and their service in the Mediterranean will permit some, of the soldiers of the line to be stint from the Mediter ranean on to theseat of war. • The Louth Rifles, under the co tnizianed;JefeCtiovleon 23 Lord B e llew, at Dundalk Barracks, have, cerg, 553121,34 7 - 7 wantinzto complete, 2 officers , and 1 1 4 - men. The rnaj or itfof the men of the Kilkenny ruaili en? have intimated a wish to volunteer for service in th:, Mediterranean Islands. It is believed that a -. formal offer of their servicesi n this way has not yet Uela s Lt ;to the Goiernmazt. FALKIRK TRYST. The September sheep-market was held on Monday on the usual stance at Stenhouso muir. A very large tryst had been anticipated, but expectations were disappointed, for the show of stock forward was about the smallest which has been witnessed at a September market for the last quarter of a century, and this is the opinion of dealers who have been regular attenders of the tryst for that period. As compared with the stock of last year the amount on the ground was fully one-third less, white the condition of the cheep was not up to the mark of the former. This is ascribed to various causes. The last winter was severe, and the spring hard, seriously affecting the condition of the stock. Then the turnip crops have turned out much better than were ex pected, and pasture is good, inducing holders of sheep to keep their stock over, for the October Market, in order that it may be improved to meet higher prices. It is said also that many droves changed hands while on the road south. There was a scarcity of dealers on the ground. In the morning there was a brink demand for good sheep, and a good many sales were made at the outset, but as the day advanced blackfaced wed ders became nearly unsaleable, buyers striving to obtain a reduction, though in this they were unsuccessful, for sellers held on firm. For Cheviots and blackfaces simi lar in condition to the stock of last year's market we may note a general improvement in value at from ls. to ls. Cd. The principal demand, however, was for ewes, and buyers were not all supplied with this class. We note a number of the sales as follows: CHEVIOT WEDDERS.—Mr. Campbell, of Monzie, sold a lot of 600 Kinloch at 275. 6d. ; Mr. Forgie, of Edin burgh, bought one lot at 245., and another at 235. ; Mr. M'Donald, of Lorridon, sold a lot at 28s. ; Mr. Swan, of Edinburgh, sold a Scrabster lot of 300 for 331. 6 i., and a lot of 300 Rasa at 335. 6d. ; Mr. Train, of Glas gow, sold a lot at 25i. per clad ; a lot of Atterdale brought 30s. ; Mr. Scott, of Hawick, sold a lot at 355. 6d., another at 335. 6d., and a third at 30s. ; Mr. Mur ray, of Edinburgh, sold three lots at 203., 315., 31s. 6d. CHEVIOT EWES.—Mr. Swan sold a lot to Mr. Sinclair, of Torris, at 22s ; a lot to Mr. Stirling, near Duoblane, for 22s ; a lot to Mr. Coward, Lancashire, for 22s ; lot to Mr. Kerr, Sussex, at 18s ;. lot to Mr. Turner, of Lancashire, for 15s ' • a lot of upwards of 600, from Sutherlandshire, to Mr. Watt, Lancashire, 22s ; a n d 300 Rasa, to Messrs. Young, Edinburgh, at 18e 6d ; a lot of 300 Alladale brought 18s. Mr. Scott, Hawick, sold a lot at 235, being tho top price. Mr. Murray, Edinburgh, sold a lot at 190, and a lot at 29s 6d. BLACKFACED WEDDVBS.—Mr. Train sold a lot of 15 clad at 231. 10a., and another at 241. ; Mr. M'lntyre, Glendachart, sold a lot at 24s ; Mr. AP:Naughton, Dam. bartonshire, sold two lots at 24s ad ; a lot of 250 Atta dale (Ros=s-shire) brought 26s BLACKFACED EWES.—Mr. Cameron, flasher, Fort William, sold 300 at 139 ; and. Mr. M'Vean sold a lot from Skye at 131. per clad ; Mr. Swan sold three lots for England for 129, 139, and 14s; Mr. Murray, Edin burgh, sold a lot at lls. CivssEs.—Mr. Swan bought a lot of 400 grey-faced owes from Mr. Paterson, Mull, to go to Wigtonshire, for 16s ; Mr. M'Naughton sold a lot of ewes at 163; a lot of grey-faced wedders from Corrymonie (Inverness), sold at 2Zs ; Mr. Murray, Edinburgh, sold a lot at 12s 6d. At the close of the market there were a good many lots, chiefly black-faced wedders, left unsold on the ground. Towards the attei noon a number of lots of Irish colts and of Irish cattle,', yearlings, ivid two and three year olds, made their appearance, preparatory to the business of the following day. The market for cattle and horses continues 17er Tu?s• day and Vieclui , aily,—Zi'ara BritiA Mail. AUG. 2). Ist Battalion Coldstream Guards—Private Thomas Har rison. 7th Foot—Private Wm. Sing. 23d Foot— Private Alfred Aubrey. 49th Foot—Privates Denis Cannon, John Connolly. AUG. 3 P. 49th Foot—Corporal Francis Pickards. 97th root—Private Wm. Simonton. Royal Artillery—Gunner Henry Hatch. W. L. PAKENHAAT, Adjutant-General. Enclosure 5. NOMINAL RETURN OF NON-COMMISSIONED OFFICERS AND PRIVATES WOUNDED, FROM TUB 27TH. TO THE 30TH AUGUST, INCLUSIVE. WOUNDED. AUG.. 27. 2d Battalion Ist Regiment of Foot—Private Peter Scully, slightly. 19th Foot—Privates John Behan, slightly; and Thomas Brown, severely. 41st Foot—Thomas Butler, severely; and William Tip ler, slightly. 46th Foot—Private Joshua Beard, severely. 47th Foot —Privates Benjamin Cronin, Daniel Kennedy, Samuel Agnew, Patrick Sullivan, Martin Maim), severely. 18th Foot—Privates George Graham, William Laney, slightly. 57th Foot—Privates Henry Moßurney, slightly; and George Fluggill, dangerously. 62d Foot—Private William Hoywood, slightly. 63d Foot—Private John Fitzpatrick, severely. 115:h Foot—Private Edwin Martin, slightly. AUG. 28. 3d Battalion Grenadier Guards—Privates George Paine, Charles Symonds, severely. Ist Battalion Coidetream Guards—Privates Silvester Beaseley, Richard Kirkley, slightly. Ist Battalion let Regiment of Foot—Colour-Serjeant William McDonell, slightly ; Lance-Corporal John Carter, severely; and privates Thomas Harrison, John Kane, Charles Brachman, Joseph Clinton, El eund Donoghoe, William Grep,ory, Thomas Conway, Thomas Johnson, Michael Jennings, Michael Driscoll, slightly. 3d Foot—Private William Gordon, slightly; and pri vates John Green, James Sherd, severely. 7th Foot—Privates John Kerr, severely; Andrew Styles, William Forster, slightly; Samuel Lowe, severely; Thos. Hayden, slightly. 17th Foot—Private Florence Crawley, slightly. 21st Foot—Private James Cleary, severely. 23,1 Foot—Serjeant Daniel Chamberlain, Privates Den nis Driscoll, Richard Davis, George Kenaish, John Wallis, Thomai Bailey, Arthur Kempster, John Bailey, severely; George Begley, slightly. 30th Foot—Private James Dyball, slightly. 33d Foot—Privates James Connelly, Martin Murphy, John Leary, severely ; Michael Duffy, James Gorman, John 111`Lean, James Kerr, slightly ; J. Anderson, dan gerously • P. Donelly, J. Mills, J. Wilkins, severely; D. Lynch; .1: Lyndsay, slightly. 38th Foot—Private Charles Dußman, severely. 47th Foot—Private William Marshall, slightly. 49th — c'oot—Serjeant John Costello, Private Edward Driscoll. severely. 77th Foot--Privates Mich. Farrell, severely; John Ward, slightly ; Francis M`Mahon, dangerously. 39th Foot—Privates John Molony, severely ; Patrick Cormack, 90th Foot—Privates James Carr, John Osborne, and John McKeon, slightly. 2tl Battalion Rifle Brigade --Privates William Beck, se verely ; Michael Buckley, slightly ; Samuel Green and Thomas 'Daly, severely ; Thos. Wood, slightly ; John Ranson, severely. Royal Artillery—Gunner James Rolle, slightly. AUG. 29. 4th Foot—Private Patrick Ran, slightly. 7th Foot--Private Timothy Frailey, severely. 14th Foot—Private J,,mes Beath°, slightly. 20th Foot—Private John Eldridge, slightly. 23d Foot—Privates Matthias ])ix, dangerously; James foug and Timothy Collins, slightly. ' 31st Foot—Privates ;John Matthews, dangerously; Joshua Anderson, Thomas Rowland, Edward Brennan, Edward Maloney, and William Kelly, severely ; Edward Keane, slightly. 34th Foot—Privates Samuel Cardin, Owen. Doyle, and Joseph Harris, slightly; Ph lip Buckingham, severely; Patrick Egan, dangerously. 47th Foot—Privates Patrick McGrath and Thomas Hunbury, severely, 9 • Patrick Dolan, slightly. 49th Foot—,Privates: : David Gay, James Lane, and Patrick McGann, slightly; Patrick McMahon, danger ously ; James Robertson and William Swail. severely. 36th Foot—Private Daniel Deiiway, slightly. 624 Fact—Private James Madder', dogiroliely. NI " 8.. its ar,' .es deg tan of t '" 71 4 'd wit --e Inter( tit t° :P . eetus ST. G e rlAr tu.to rt-en.t] A roi t 4 ities a l'r, mlu "a gam e 1 tVeZ'venr/ %EPEE (it Coo pot t,„ a . 114„to ~~' 4 1 ' 11 11 , k r, "fr r. 1. 1 44 ,• 1 431, ,r ett '~ 3~ 1.~~ ti lz a? 4 ` 5 .