The Sun. — London, England, 1855-01-23 00:00:00

,?NAVAL AND MILITARY INTELLIGENCE. The Tames Watt, 91, screw, Captain Elllott, hauled out of the steam-basin, at Portsmouth, yesterday, and will go under the shears to -day, to have her foremast taken out. The screw steam -ship Cressy will be put out of Sheerness Basin to-day, if the weather and tide permit. Blenheim, 60, screw, Captain (Nemesis) Hall, is ex pected to have completed coppering to-day, and to haul into the steam-basin at Portsmouth ; aid the Hogue, 60, ditto, Captain Ramsay, will haul into the vacant dock, to have her copper, &c., examined. The Russell, 60 guns, screw steam-ship, is ordered to be put out of dry dock at Sheerness on the 25th inst. The Amphion, 34 guns, screw steam-ship, has all four of her new boilers put on board. These boilers will generate twice as much steam as her old ones, and, in order to ac commodate stowage room, the portion of her lower deck over the boilers will be of worked plate iron. With these and other improvements in her machinery now going on, her speed will be considerably increased. The new screw steam-corvette Pylades has been put into No. 1 dry dock, at Sheerness. She is progressing in her fitment and being coppered. Midshipman A. M. Norman, late of the Royal George, has joined this corvette. Mid shipman D. Stewart, late of the Royal George, is ordered to join the paddle-wheel steam-sloop Geyser, at Portsmouth. The Sampson paddle-wheel frigate, lately returned to Portsmouth from the Black Sea, in a most distressed con dition. It is reported that the officers and ship's com pany will be turned over to the newly refitted paddle frigate Centaur, now ready for re-commission at the same port. The Janus paddle-wheel steam-vessel, arrived at Sheer ness on Sunday from Plymouth with 180 supernumeraries. She has experienced very bad weather on her passage round, and, when off the Start Point, shipped a sea, which put out the fires in the engine-room, and did considerable damage. She was under the necessity of putting into Yarmouth, Isle of Wight, to repair her machinery. An inquiry will take place at Sheerness as to her efficiency to proceed to sea again with her present armament :—viz., two long 32's and two carronades on deck. The Pioneer, screw-steamer, which left Irongate-wharf, Tower, on Saturday, with stores for the troops in the Crimea, sent out by the Crimean Army Fund, in proceed ing down the river, ;whe n off Cuckold's Point, was run into by a large barque. Such was the force of the colli sion that the Pioneer's foremast went by the board ; her bowsprit and jibboom were also carried away, and yester day she was taken into the East India Dock for repairs. This unfortunate accident will have the effect of delaying the vessel's departure a few days. Mr. Wm. H. Turner, paymaster, late serving in the screw steam-ship Nile, as clerk, yesterday tuek up his commission, and joined the Melampus (late 42) store-ship, at Sheerness. Great activity prevails in getting her for warded. APPOINTMENTS. Acting Assistant-Surgeons—A. Itattray, to the Nakin, 50, at Chatham ; and A. S. Pratt, to tho Waterloo, 120, gag-ship, at Sheerness. THE NEW MORTAR-BOAT. Captain Sir Thomas Maitland, C. 8., from the Excel lent, arrived at Sheerness on Sunday, for the purpose of superintending a further trial afloat of the sea-service mor tar, fitted on the design of Capt. Julius Roberts, of the Royal Marine Artillery, with some alterations suggested by Mr. Nasmyth. The Drake lighter will be ready to leave Sheerness to-day fir trial of the same at the Great Nore. The fitting of this mortar is creating considerable interest, as it has recently come to the knowledge of the Admiralty that, during Captain Roberts' fitting the mortar at Ports mouth, a certain Russian admiral (who has since died within the harbour of Sebastopol) was at Portsmouth, and, shortly after his return home, the Russian line-of battle ship the Twelve Apostles, was fitted by him, and our trenches have felt the weight of their 13-inch shell. STORES FOR THE CRIMEA. Yesterday nearly 2,000 hair beds and bolsters, 4,000 pairs of cotton sheets, and about the same number of blankets were put on board lighters at the Tower-wharf, to be shipped on board the transports at Deptford, to be con veyed to the hospital at Scutari, for the use of the sick and wounded. Yesterday another extensive shipment of Canada stoves for the Crimes took place from the Tower, as also several thousand feet of iron tubing for chimneys. For the con vonieuce of fixing, this tubing, which is eight inches in diameter, is made in two-feet lengths. 120,000 waterproof articles of dress for the army in the Crimea, consisting of hoods, coats, and leggings, have just been sent into the Government stores by the contractors. The Oriental Company's screw steamer Rajah leaves Southampton this day, with 53 huts for the British troops in the Crimea. She proceeds to Portsmouth to take in 200 tons of warm clothing for the British troops in the Crimea. A farther contract has been entered into by Govern ment for the supply of 3,000 revolving pistols for her Majesty's service. The Swiftsnre, a sailing ship, laden with buts for the French troops in the Crimea, left the port of Southampton yesterday. She has been delayed for want of hands. THE TRANSPORT SERTICE. The following steamers have been engaged by the Admiralty as regular transports, viz. the Chester (No. 182), the Gibraltar (No. 183), and the Telegraph (No. 184). . _ The Admiralty have given notice that they are ready to treat for the hire of steamers above 400 tons, for the tran sport of troops and stores ; also for the hire of a steamer of about 500 tons, to convey medical stores to Scutari. The steam transports Cochrane, 171, and Peninsula, 177, were yesterday laden with stores at Woolwich, to sail immediately for the Crimea. The sailing-ship Lancashire has been chartered at Liver pool, by Captain Bevis, R.N., the admiralty agent at that port, for the conveyance of a cargo of hay to the Crimea. THE PERSEVERANCE. lVooLwlcH, Jan. 22.—The Widgeon, steam-vessel, ac companied by two lighters, brought down a great number of casks this morning to aid in attempting to raise the Perseverance, iron screw steam troop-ship, still lying on her beam-ends in the East Dock at Woolwich. Powerful anchors, to which the strongest cables were attached, and every kind of available powers were also used, but not the slightest movement could be effected. Captain Sir B. Walker, Surveyor of the Navy, arrived at the dockyard yesterday to witness her position. Every time the tide rises she fills with water en her pert side, so as nearly to touch the funnel in the centre of the ship. MILITARY. The following appointments have been made to the Royal Horse Artillery, consequent on Use recent promo tions in the Royal Regiment of Artillery:— " GENEDAL ORDERS. " Deputy A.dj utant-General's Office, Woolwich, Jan., 1&5. "The Lieutenant-General of the Ordnance has been pleased to appoint the under-mentioned officers to the -Royal HOMO Artillery, viz.:— " Colonel W. C. Anderson, vice Brereton, removed ax a general officer. "Brevet-Major Charles Colville Young, vice Gilbert, promoted. " Brevet-Major John James Brandling, vice the lion. R. C. IL Spenser, retired. " Second Captain George Barstow, vice Lennox, pro moted. " Second Captain Archibald M. Calvert to be Adjutant, vice Henry, promoted. " Second Captain Gaspard Le Marchant Tupper, vice Shakespeare, promoted. " First Lieutenant William Booth, vice Campbell, pro. moted. First Lieutenant Edwin Markham, vice Seale, pro , meted. " Woolwich, Jan. 11, 1855. "The Lieutenant-General of the Ordnance has made the following appointments, viz.:— " Captain and Brevet-Major George Ashley Maude, Royal Horse Artillery, to be Brigade-Major at Woolwich, vice Bingham, promoted. " Captain and Brevet-Major John James Brandling, Royal Horse Artillery, to be transferred to 1 Troop, va cated by Major Mande. . . _ _ " Captain Henry Lynedoch Gardiner to the Royal Horse Artillery, and potted to D Troop, vice Brandling. " Woolwich, Jan. 19, 1855. " The Lieutenant-General of the Ordiance has appointed Second Captain and Brevet-Major Dixon Edward Hotta to the Royal Horse Artillery, in the room of the Hon. David Dl'Dowall Fraser, promoted. " H. PALISER, Assistant Adjutant• General." COLONEL ELPHINSTONE DALRYMPLE. It is not generally known that Lieut.-Colonel J. H. Elphiestone Dalrymple, of the Scots Fusilier Guards, who was ill on board ship in the harbour of Balaklava on the sth of November, no sooner heard of the attack on the British lines, than he rcso from his sick bed, and, though suffering from fever, and the effects of a wound in the knee which he received at the battle of the Alma, made his way to the scene of action, and (the senior officers being at that time killed or wounded) tcok the command of the bat talion, from about ono o'clock till the shattered remnant of the brave hand was marched off the ground at four p.m. This energetic action nearly cost the gallant officer his life ; a violent relapse of the fever ensued, and a medical board decided on sending him instantly to England for the restoration of his health, which, as we are happy to hear, is now improving. The 42d Highlanders aro under orders to leave Stirling Castle, for foreign service.. They will be r ep l ace d b y t h e North York Regiment of Rifle Militia. The Norf o lk R eg iment of Artillery are to assemble this morning at Great Yarmouth, to be embodied fo r ac ti ve service. It i s understood t h at th e corps will immediately be C removed f or garrison duty. aptain Price's troos of 2d Dra , oon Guards (Queen's Bays), wait the Rifles and depot of the 26th Caraerottians at present constitutes the Belfast garrison. THE -----M ILITIA. The Shropskire Militia i and although they have .4 4 vo t r ov t r ,, =ie o d f a 2 t oo Sh m re e w n s t b o u t ry he , line since their last period g, they muster nearly 600 bayonets. An officer of tt l e nin r iment stat es th a t if the men were called upon to serve abroad, he i s conv i nce d r that not mere than 5 0 would wish to remai n at h ome. in garriso n a t Tho First Stafford Militia, Colonel service. Tt, Dover, have volu nteered for f oreign out The Royal Co rnwall Ran g ers Militia were ass ernbled at ' Bodmin for drill a nd exerciEe, under t heir commander, Colonel Coryto n. On the roll being called over, a nswered to their n ames, but it is expected that' m,, this 114 3° ber will be increased. na. The first company of the Royal Antrim (Militia) Artil lery arrived at Carrickfergus Castle on the 12th inst., un der command of Captain Stephen R. Rice, with Lieutenants O'Hara and Whitla, and relieved the detachment of the 92d Highlanders stationed there. This regiment will do duty there till it is raised to the effective strength, and as recruits are obtained they will immediately go forward to head-qu ar t ers. Recruiting is going on very briskly throughout the country for this regiment, and probably ero long it will have completed its number of 500. It at present 'lmbers about 100 rank and filo, with staff, &c. Carrickfergus is to be th e head-quarters of the regiment. Colonel Viscount Massreen e an d Forrard is expected to assume command of the corps at the head-quarters in a few days. This regiment will do d u ty a t th e garrison till they have completed their drill, when they will be re moved to some of our English fortsoretadels, and will be relieved by a detachment of Royal Artillery from Wool wich. The Regiment of Queen's Royal Antrirn. Rifles is being speedily fill e d up, an d w ill soon have completed its effec tive strength. It now numbers about 700 rank and file It is a t present doing duty with the depot of the 2Gtli. Caineronians at Belfa st, and, tie AWL% as they have com. plated drill, will be moved to some other station. A great number have volunteered from this corps into the Artil lery, Cavalry, and Line. The Marquis of Donegal is colonel of this Royal Corps, but Lieutenant-Colonel Fer- guson is at present doing duty as commandant. SPORTING INTELLIGENCE. TATTERSALL'S-MONDAY. Speculations on the Chester Cup was stimulated to a marked degree of activity by the publication of the Han dicap, in which The Reiver and Arthur Wellesley are considered to be on terms sufficiently favourable to en title them to the most prominent positions in the bet ting. At the commencement 25 to 1 was taken about each, but 30 to 1 was afterwards laid against Arthur. Llanforda, Brown Brandy, and the Early Bird were backed at the rate of 1,000 to 20 each, Scythian and Andover at 1,000 to 15 each, and 1,000 to 10 each against Bright Phcebus, Catastrophe, and Canute was betted, and repeatedly offered afterwards. Llanforda and The Early Bird had an advancing ten dency at the close. THE DERBY. 750 to 100, 700 to 100, and 1,400 to 200 were booked about the favourite, and 1,000 to 80 and 1,201 to 100 about Lord of the Isles. De Clare again receded to 13 to, 1, taken to 1401. 1,800 to 1000 was taken about Oulston, 1,000 to 40 about Bonnie Morn, 1,000 to 20, four times, about Affghan, 2,000 to 40 Vexation Colt, and 2,000 to 35 Clementine colt. The other sets quoted below were only to small sums. Offers to lay 1,000 to 30 against Polydore, and to back Lord of the Isles against anything bar one. Grmculus Esuriens was quite in th• shade. CLOSING PRICES. CHESTER CUP. 25 to 1 agst The Reiver (taken) 25 to 1 agst Arthur Wellesley (taken) 50 to 1 agst Early Bird (taken) 50 to 1 agst Llanforda (taken) 50 to 1 apt Brown Brandy (taken) 66 to 1 agst Scythian (taken) 66 to 1 agst Andover (taken) 100 to 1 agst Bright Phoebus (taken) 110 to 1 agst Catastrophe (taken) 100 to 1 apt Can't' (taken) TWO TROUSAND GUINEAS. 10 to 1 agst Polydore (taken). DERBY. 7to 1 agst St. Hubert (taken) 12 to 1. agst Lord of the Isles 13 to 1 agst De Clare (taken) 18 to 1 agst Oulaton (taken) (taken) ) 2 2 5 5 5 0 t t t oo 1 o 1 1 g g g a s s agst Rambling l o a a n i n t t n b e i en e Morn k e Katie (taken) 50 to 1 agst Afghan (taken) 50 to 1 agst Vexation colt (taken) 2000 to 35 agst Clementina colt. 'RING HANDICAP. Age et lb Small Parcel 4 6 9 Incubus 4 6 8 Whiteloek Knight Errant Firebrand Medal 4 6 5 Jenny Wren 4 4 5 Sir James Graham 4 6 5 Pole Star Nell Gwynne Meliora Redemption Sylvia 3 5 5 Prince Plausible 3 5 4 Lady Alicia Troutina Rajah 3 5 1 Cossey Cropper Duke of Hamilton 3 5 0 Newmarket Banbury 3 4 9 Palmerston PLATB. Age st lb Small Parcel ..... 4 6 13 Miss Briggs Medal 4 6 6 Ceres Nell Gwynne 3 6 4 Lady Alicia Sylvia 3 5 12 Medway 3 5 11 Johnnie Taft 3 5 10 Resistance 3 5 8 Newmarket Bambury Black Pepper 3 5 0 Recx. Age at lb Warwick Star of England a 9 7 Hero Pharold Hybla ' 5 9 3 Potter 6 9 0 Old Misery a 9 o Diligent 4 8 10 Bodicott 4 8 8 Liberator 'RES FOR 1855. ;CH. Coventry Salisbury Doncaster 13 Northampton 27 I Thirsk l5 Croxton Park 29 APRIL. Newmarket C 9 Malton l3 Catterick Bridge 11 Newmarket 1' S 23 York Spring 17 AIA.Y. Chester Spring 1 Newmarket S S 8 *Shrewsbury 10 Bath l5 Epsom 22 Manchester 3O J Ascot 5 ' Hampton Bibury 2O Stockbridge 2l Winchester 22 Newcastle 2G JU. Newmarket Carlisle Worcester 5 *Lancaster Liverpool ll *Stamford 17 Nottingham l9 Goodwood 31 AUG North Staffordshire 7 Brighton Brighton Club lO "Wol verham pton l3 "Reading l4 .UST. *Lewes lg York 22 *Egham 28 *Derby 2B SEPTE Warwick Doncaster ll *Leicester l9 OCTO *Chester 2 "Wrexham 4 Bedford 4 Newmarket S 0 :MBER. Newmarket F 0 25 *Northallerton 97 IDER. "Warwick Autumn 12 *Richmond l7 Newmarket H 2G *Worcester 3O MBER. NOVE *Liverpool 6 I *Shrewsbury POLICE INTELLIGENCE.-11n. 21. THAMES.—Susannah, Dewberry, a good-looking, dark-eyed woman, with Egyptian brow, was charged with unlawfully detaining a silver watch, the property of a seaman named James Lowther.---Mr. Pelham prose cuted. It appeared that Lowther and Miss Dewberry bad been, as the song says, "sometim es a coorting and some times discoorsing of things consarning the ocean vide ;" and on several occasions he promised on his return to make her his bride. He had given her 211. on one occa sion to get some " sticks" together, which she bad done ; but theuo they had been twice called in church, when the haply day for the final consummation arrival he hod gone through his cash, and had not wherewithal to pay the marriage fee. Three times, your worship, says Miss Dewberry, he disappointed me in this way, and that, you will own, is a hard thing for a young woman. (Loud laughter.) Mr. Ingham—Y es , it is, certainly ; but about the watch !—Miss Dewberry—Why, your wor ship, he sent me the ticket from Hobart Town, telling me to release it, and keep it 33 a remembrance of him. The witness here handed in two love-letters which she had received from Lowther, which Mr. Ingham haring glanced over, said, " Why he has fr'!en into poetry as well as into love." One of the lett?rs opened with— " My dearest indehtor, I send you this letter, To join your affections to mine; You may get a richer, You charming bewitcher, But none so devoted as thine. "And when we get married, Though twice we've miscarried, We'll make both ends meet, there's no doubt (loud laughter); I'll just make one voyage more, And I'll then stay ashore Till the yarn of our lives is spun °eV (Renewed Laughter).—Mr. Inghatn :—Why, there seems to be a great deal of love in these letters. How is it that you fell cut !—Miss Dewberry : 'Why, he disap pointed me twice, and what girl could staid that I He went and spent his money until he had'nt a rap in his pocket, and when the day came he hadn't k yo .!" ) ! tin y to pay the parson. Mr. Pelham : B u t watch care-11 1 i ofss itDewberry: ;but " kn ow, Susann a h, th a t , besides other sums, he sen t you 211. t o b uy furniture, and now he only wants hi s e yes, a and Ihave taken present watch s me of, and in his last let v, he s a id h e wou ld come h ome with SU t o nettle do and make me comfortable. (Laughter.) She called Elizabeth who said that and on one occasion wh en t h e plaintiff together, she (witness) as k ed the hou defendant were thee said, " Susy has my wa t c h ; I gavre, it t n which Low care of it." The witness, wh en questione r c h l er y to take one time said she understood the wat c h was give n ose ltn, the at defendant for more careful guardianship, and at another time that it was given to her as a present.—Mr. Ingham taking the whole of the evidence into consideration, w as of opinion that the watch was given into the charge of the defendant for sa fe kee p in g , and ordered it t o be re stored to the plaintiff on payme n t of the S e. which the young woman had paid for its redemption to the p awn . broker, SE ARE MARKETS. (THIS DAY.) LINES LEABED AT FIXED RENTALS. 1 raid.l CP4IO RAILWAYS. RAMWAIII. °losing Price* yesterday; 100 1 8i Aberdeen.. Ambg. Nottng Boat. and Eastn. Junct... Belfast & Ballymena. Birming. Wolverh. & Stour Valley Birkenhd. Lancsh. di Cheshire Junct Do. Chesh. & Birk., £5O and £25 Cons. Do., £2O Blyth & Tyne origina £25 (issd. at £4.5) Bristol and Exeter Caledonian Carmarthen anti Car digan Chester & Holyhead Cork and Bandon Cork, Black, & Pass Cornwall 25 St. 20 St. 20 -20 i 4i - 4i Business done this day. Leasing Compans. London & N. West. L.&N.W. Caledon... 01 sing Prices yesterday. ....• _ ii t - 56 9; -100 Gt.Nrthn. I Caldonian: 133 - 135 8i - Si Gt. Wes; Yk. New. & tem. Y. &N M , Do Do 13 12 d 16 17 8 7d 25 12 12i 20 S. Eastern Do 94 - 96 611 - 621 IPeto & Co, Norfolk... 13i - 141 9 - 11 Crieff Junction DublindrßelfastJunc. Dundee PorthiStAber deen Junction Do. New 4 - 3' 105 - 107 L.& N. W. & Midld. Stckton & Darlingt. Aicnand.. cri 74 East Anglian Eastern Counties Eastern Union, A 14 -- 15 10i -- 1i Stock De., B. Stock Do., New A. East Lancashire Edinburgh&Glasgov, Edinb. and Peebles Edin.Prth &Dundec Forth & Clyde June. Furness. Do. Extension.. 29 - 31 20 - 22 73 75 56 58 2d par 194 204; Glasgow & S. Western Great Northern Do., A. Stock Do., B. Stock (4. Sth. &Wost.(lre ) dreat Western Do. Stour Val. Rail Gua. Stk 68 - 70 89i - 90i1 73 - 75 125 - 126 90 -92 66i - 67 60 - 62 Irish Sonth-Eastern. Lancaster & Carlisle . Do., Thirds Do. New Thirds_ _ Lancash.andYorksh. Do., Fifths 74 - 78 7 - 90 7 - 9 741 - 754 - 25 8/ 2ta St. _ D 3., Wst. Riding Un. Liv. Crsby. &Southpt London & Blackwal Lond. Bright & S.Cst, Lond. and N. Westn, Do. Fifths St. 25 25 50 St. 141 i 10 i Apia Fria 90i i an 73i an an 91i 2 66 6 i Anglo Austrin, Anglo Californ Australian Australian Cori Australian Fre Ave Maria (Baden (Gd. Del IBlEenary' on E. Count, Do Do' L. & N.W. &Ln&Yk Coal 13.5 25i, 8 81 LO6I 107} LOOl 1014 id— ip id_ ip 83i ,—84 i Si LI WI 8 7dl 13s 1,1 100 100 all 100 all 130 a!1 16t 100 20 20 50 20 Do.lol. 5h.,M&8...( Do. Eighths London and S. Westn Do., £5O Do., £4O. Lndndrry& Coleraine Undndrry. & Ennisk. Wanch.Shef.& Lineln Do. Shares, No. 1 1 Do., Man. & Lin. lin , ktidland 25 -25 i 7. - EA 69/ - 70 41 - 43 Do. Birmng. & Derby Nfidld. G. West. (Ire.) Jo. Half Shares Newcastle & Carlisle Newmkt.l3nuExten Nwpt.Aberg. Newry & Enniskillen Newry Warrenpoinil and Rostrevor id- ip 11 -9,. li- 21 Norfolk Nrorthn.Counties Un North British North Devon, No. 1 Do., No. 2 Do., A Deferred Do., B Guaranteed N. Eastern—Berwick I Do. do. Extension Do.do. G.N.E. Do. Leeds Do. York 49 61 34 - 3A 8 i 1 on North London Do. New £lO N.&S.Wsrn.,Hamp-1 stead, and City Jn , !North S orrordsh:rg 1 North Western.. N. & S. Westrn. June ' Nuneaton, Hinckley and Le'cester Oxford, Worcestor,& Wolverhampton Portsmouth 74& i 1001 25 4 GtNortho Lancaah & Yorksh. LMClean ,fitockt. & ►arlingt - 13 224 - 10i - 111 IGtWestn 2i - 21 MINES. 92 = Gold •dillera I eholci. 57 - 59 13© = lib 64 7i 76 77 6 siszl 13 4 i —134 53i —54 i 52 54 par ip id P 4i 6 6i all 141 a. E D 'eottislt Central . Scottish Mi(ll9 u(1 ihrewslsy. do Perak' •hroi)sliire Union ;out - i Devon ;loath :astern south Wes 4. Y i•ksh. & Riv. Dun Do itaines, Wok. & Wok Stockton & Darling Itazicton is Hastlepl. "raff Vale . r)o. £lO shares Do. Pref., No. 1 rhames Haven Dock and Railway Vale of Neath , Waterfd. & Kilkenny (Taterford &Limerick West Cornwall. West EAU of Londor and Crystal Palace.. 'Vest London. Wimbledn & Croydon 31 - 3'4' N 98 60 62 8— 9 p 45 47 12 14 59A - 60 28i 29i ••• •.. —}d 35 - 37 40 5 St. 25 3 - 3i 16 17 31 - 4 21 - 23 5i - 6 6 - 7 all all all lli all British Iron. Lchy of) on and 2 - ~~ Brazilianlmp.(issued at £5 pm Do. Comes & Cniaba Do. St. John Del Rey Carsons's Creek Clarendon Cons. Min Co. of Jamaica ...... • Cobra Copper Colonial Gold Copper Min. of Eng• Do. Pref. 7. p. cent Copiapo , ....... . . English and Austin. Copper Smeltg Co Fortuna General Gt.NuggetVeinßeg Great Polgooth . Liberty Linares Mariquita . Diexican&S.Amerien. New Granada Now Linares Minii4 and Smelting Co—.: Nouveau Monde Pontgibaud Silva] Lead Min. & Smelt. Port Philip Quartz Rock Rhyreney Iron Do. New... Santiago deCuba South Australian Tin Croft .....• United Mexican Waller ................. West Mariposa Worthing Mining o 1 Australia Yuba :GN. all 8 2s. Si - 32 91 - 93 Br linen this day. 20 20 20 100 Antwerp&B,otterdam Belgian Eastn. June Beziers to Graissessac Bombay, Baroda, and Central India,Se rip' Central of Italy Demerara 100 20 25 25 25 6a 7 1 1i id—ip i ... i I - 1 4 - I ISCELLANEOI7B 5 all Aubin Coal and Iran 25 171 Australian Agricult. 33i 844 20 Australsu .Pc ific. Mail 10 all A.us'zaln. Royal Mail 10 51 Berlin Water Works 50 40 Brit. American Land 5 1 Brit. & Coln. Smeltg. and Reduction Co „. 100 321 Canada 102 104 105 x d St. 100 Canada Gov. 0 p. ct Jan. and July 1061 1171 1074 x d 5 all Crystal Palace„ 2' 3 20 4 all Crystal Pal. of France 20 5 Eastern Steam — 25 21 ElectricTelegraph(A) 17 18 1 all Electric Teleg. of Ir. 15 14 Gen. Steam Navigat. 20 all General Screw Stea 20 10 Irish Beetroot Suga• 20 10 Magdalena St. Navi, 10 all Moditeran. Elm Te 1 all Nat. Pat. Steam Fue 10 5 Netherlands Land.., 4 - 2 1 N. S. W. Coal & Inter. Steam Navigat. Co. I all N. B. Australasian - 20 121 Nrth. ofEuropeSteam L all Peel Rr. Ld. & Miurl. 2.1 2i 50 all Peninsular& Oriental 51 j x d 53 all Do. Do. ... ...p 2 all Portland Iron Co 2 21 100 60 Royal Mail Steam 26; all Austral.S,fluo:ibu.tmt.:aeArg..ii:t set Telegraph„ ae . n L v a e n s 3 1f 3d 12 100 281 Iran Diemen's `1 12 PREFERENCE SHARES. Dijon and Besancon, Dutch Rhenish. 3} 3i d 32f —32 i 6 lf lir 1p Eastern of France , Do. New 20 20 20 20 33i East Indian Do. Extension Do. 4i p. c. Bds., pay '57, convertible Do. do. do., '59, do Gd. Junct. of France Gd. Tk of CanadaA. is. Do. do - 7 i 8 - 7 Do. St. Lawrence & AtlanLie do. 8i 10 20 20 6 20 Do. Cert. of Deben., con. into Stk. till '631 Do. Comp. 6 p. c. , do. Gt. Central of France Gt. Indian Peninsula, Do. New 5 per cent.l Gt.We stern o f Canad Shares . Do. Bds., payable's7, with option till '55 Do. do., '62, p. '56 De. do., '76, p. '6O De. do., '73, without option Hamilton & Toronto Do. 6 per cent. Lako Conet, & Basle Lucca & Pistoj a 5 p.c prof Great Luxembourg Constituted Shares Do. Obligations I Lyons and Geneva Lyons & Mediterran rMadras 11 - nal 89 - 91 I - " - b 50 50 100 100 Do. New Maria Antonia Do, do. New . ...... 20 50 20 25 15i - 16. 97 - 1001 9:3 96 241 par 97 100, ... --- dis 2i 3,i 2/1 24 I d lip --- I (Melbourne Dk. & Ry Namur dt Liege (with interest) Do. (ox interest) Northern of France 1)0.20/. Sh &late Char leroi and ErquelineL l guar. 3 p. e. & red. at 224 t. dur. 88 yrs. l from 1 Jau. 1854 Do. 201. 3 p. a Bch (fmy. B. & Ams. Shs.) No rwegianTrunkPref Paris ant Lyons Ditto Bonds T - 7i 12i -12 i 8 -- 9A 21i -- 21ip Paris and Orloans... Paris and R0u0n..... 47 49 40 42 • Pm 21 22. id -lid, 21 ParisCaen di Cherbrg. Rouen and Havre Royal Danish Royal Swedish Satiabre and Meuse._ Do. 5i p. cont. Pref. Southern of France.. St. Andrew's and Quebec (A) West Flanders..,,,,,, Do 6i per c. Prof_ Western of Franco I West. of Switzerland Wiesbaden ...... Zealand JOINT-S' lAustralasia. !British Colonial Bank a int. 6i 111 a 1 and Loan Company British N. American Chartd, Bank of Asia Chrtd. Bnk. of India, Australia, & China Colonial Commercial of Lond English Scottish and Australian ..• --- •.. ~. - pm all all all all 16 i Lond. Chart. Bk. of Australia London and County London Joint Stock Lond. & Westminster National Provincial of England 0 I Do. New 5 10 St. St. 5 20 10 20 35 National of Ireland New South Wales Oriental Bank of Corporation. Provincial of Ireland Do. New Royal Australn. Bkg & Gold Imp Co South Australia Union of Australia Do. New gil!ou of L0ud9u..,,, -6,3 P, ii - lii BANKS. 79 -- 81 i'd = Cd 3i 2id 21 21 Si -- - 38 18 x(1 14 14 1 10 37 - 39 39 -- 41 - 68 8 - 10 12. 126 12 1 , St.' St. _ _ _ 1.0.6 20 20 20 25 all all 100 all Aberdeen.. Do. No. 2, 7 p. c Blyth andTyno lOper c. pref. (issd. at 501) Brie. & Ex. 4 p. c. St., Do. 4 p. c. Shares 'Caledonian £lO 100 all all all all Chester & 1101Yl'ad Guar. 5i per cent. Do. do. Pref. No. 2 Do. do. Pref. No. 2. Cork &Bandonslp.c Dundee Perth ezAbor deon Junction `; EastAnglian (I:310s) 6 per cent Do. (Xs)_7 per cent D0..(.C7 - 17;) 7 p. c. E te as n t s e i x o la n C , s ou p i . it e i . e N S E o 1 Do. No. 2 Do. New 6 p. c. St.! Eastern Union, Gar. per cent ..... Do. 51., 10 Der cent. Do. 16/. Def)entr.Sh- Do. do. 4 per cent... East Lan c ash. 6 p. eta., East and West York. shire June. Fifths EdinbPrth.&Dandeel 4 per cent. IGlasgow&S.Weatcrn Guar. 5 per cent....{ Great Northn. 5 p. c. Do. 5 p. c. Redeem., at 10 p. c. prom..., Do. 4, p.e Gt.N.of Scot. Ist Prof Gt. Soutlin. dffestm. (Ireland) Eighths) Do. 4per c. Pref. St Gt. Wostn. (Borks Hants Ex. 5 p. c) Do. coll. red. 4i p.c. Do. con. red. 4 p. c. Do. irred. 4p.e Do. Eirm. Pref. Sh Do. Chester 8 p. c.P.S. ha. do. 5 p. c. do Do. Birm. Gua. Stk Do. Ohm. Do. do. do Do. do. do Lan. &York. F. £2Ol Do. 6 P. c. Stock I London and Brighton Guaranteed 5 p. Do. Prof., 5 p. c. St. Do. Now Guar.6 p. c. Lon. &N. W., Coy. di Nuneaton 5 p. et London & S. Western Con. Thirds Londonderry& Coler Shares Lonfly, &Ennis.i Man., Shef., .Sc Lin., Shares, No. 1 Do. New, £lO 1g0..£6 _ . Ifarypt.,!6Carl.4 p c Du. 4i per cent Do Consol.6 p.c.St Do. Consol. Bristol 8: Birm. 6 per cent I Do:Pref. 41 per cm Norfolk Debenture . Do. Pref. 4 p. c. Stock Do. 5 p. c. Ext Do. 5:, por ct. prof._ Do. Way. Val. 5 p. c North British v. E Berw, 4 p.c. P. Do. do. do. Do. Leeds 6 p.C , ,N e.l Do. do. Quarters 4S DcYork ( 1.& Wr. North Staffordshire.. Oxford, Worcester,.. Wolverh.Xls, 6 0.c.1 Scot. Cent., New Frei Do. 5 per cent South Devon D. fixed, 4:j per cent S. Eastern (Readino. Ann.) of £1 Os. 6d. Do. 4 apor cent S.Yorksh.4p.e.Guar S. Wales Gua. 4 p. c Do. do. p. c Stockton and Darfi 99 - 101 90 - 92 95 -1 - : iii 51 - 6i 66 8 26i 7 1- i P -- t P 12i -- 1 3 lington, 5 per cent p o . d o . do. Stockton and Hartle pool, guar. 5 p. c. till I st July, 1856 ,WAtforfaibi4jUitOPice 721 x i 1.41 14 THE SUN, LONDON, TUESDAY EVENING, JANUARY 23, 1855, BANK ItZTURNS. An Account, pursuant to the Act seventh and eighth Victoria, cap. 32, of the Average Amount of Bank Notes of the several Banks of Issue in ,England and Wales, in Cirealation during the Week ceding Satur day, the 6th day of Jan., 1855 : Average PRIVATE BANKS. Amount. Andover Bank, Andover—Beath and Ce. Ashford Bank, Ashferd—Jemmitt and Pomfret 12,426 Aylsham Bank, Aylsham—G. and T. Coperuau 4,712 Aylesbury Old Bank, Aylesbury—Z. D. Hunt 29,398 Baldock Bank and Baldock and Biggleswado Bank, Baldock—Wells, Hogge, and Co 22,306 Barnstaple Bank, Barnstaple—Marshall and Ce 9,710 Basingstoke and Odiham Bank, Basingstoke— _ _ _ Seymour, Lamb, and Co. Bedford Bank, Bedford-T. Barnard and Sons 36,816 tewdley Bank, Bewdley - Nichols, Baker, and Co Sicester and Oxfordshire Bank and Oxford Bank, Bicester-H. M. and G. Tubb 13,215 Birmingham Bank, Birmingham -Attwoods, Spooner, and Co 23,574 Birmingham and Warwickshire Bank, Bir mingham-J. L. Moilliet and Sons 10,409 Blandford Bank, Blandford-Oak and Co. 6,932 Boston Bank, Boston-Garfit and Co 70,333 Boston Bank, Boston-H. and T. Gee and Co 14,947 Bridgwater Bank, Bridgwater-J. and J. L Sealey Bristol Bank, Bristol-Miles, Miles, and Co 39,196 Breseley and Bridgnorth and Bridgnorth and Broseley Bank, Broseley-Pritchards, Boy cott, and Co. Buckingham Bank, Buckingham-Bartlett, Par rott, and Co. Bury and Suffolk Bank, Sudbury Bank, and Stowmarket Bank, Bury St. Edmunds- Oakes, Bevan, and Co. Banbury Bank, Banbury - Gillet, Tawney, and Co. Banbury Old Bank, Banbury-Cobb and Son 26,001 Bath City Bank, Bath - -G. Moger and Son Bedfordshire Leighton Buzzard Bank, Leighton Buzzard-Bassett, Grant, and Co .. :7,937 Birmingham Bank, Birmingham-Taylor and Lloyds Bradford Old Bank, Bradford, Yorkshire-H A. and W. M. Harris and Co. Brecon Old Bank, Brecon-Wilkins and Co 65,449 Brighton Union Bank, Brighton-Hall, West, and Borrer Burlington and Driffield Bank, Burlington- Harding, Smith, and Co 12,637 Bury St. Edmunds Bank, Bury St. Edmunds- J. Worlledge Cambridge Bank, Cambridge-Mortlock &Co 18,218 Cambridge and Cambridgeshire Bank, Cam bridge-Messrs. Fosters 49,880 Canterbury Bank, Canterbury-Hammond and Co I $2,618 Carmarthen Bank, Carmarthen-David Morris and Sons 22,494 Chertsey Bank, Chertsey-La Coste and Son 3,381 Colchester Bank, Colchester-Round & Green 16,254 Colchester and Essex Bank, and Witham and Essex Bank, and Hadleigh, Suffolk, Bank, Colchester-Mills, Bawtree, and Co 34,309 Cornish Bank, Truro--Tweedy and Co 47,646 Coventry Bank, Coventry-Little & Woodcock 6,322 City Bank, Exeter-Milford and Co 19,265 Craven Bank, Settle-Alcocks, Birkbecks, and Co 64,775 Cardiff Bank, Cardiff-Towgood and Co 6,501 Chepstow Old Bank, Chepstow Bank, Mon mouth Old Bank, Monmouth Bank, Brecon Bank, and Ross and Herefordshire Bank, Chepstow-Bromage, Snead, and Co 9,071 Derby Bank, Derby-W. and S. Evans &Co 10,989 Derby Bank, Derby-Samuel Smith and Co ! gs, 354 Derby Old Bank and Scarsdale and High Peak Bank, Derby-Crompton, Newton, and Co Devizes and Wiltshire Bank, Devizes-Locke and Co 9,800 Diss Bank, Diss-Oakes, Fincham, and Co 9,908 Doncaster Bank and Retford Bank, Doncaster -Cooke and Co 74,686 Darlington Bank, Durham Bank, and Stockton on-Tees Bank, Darlington-Backhouse &Co 34,666 Devonport Bank, Devonport- Hodge and C. 9,895 Dorchester Old Bank and Dorsetshire Bank, Dorchester-R. and H. Williams 47,502 East Cornwall Bank, Liskeard-Robins, Fos ter, and Co 93,143 East Riding Bank, Beverley-Bower and Co 55,590 Essex Bank and Bishop's Stortford Bank Chelmsford-Sparrow, Round, and Co 46, 808 Exeter Bank, Exeter-Sanders and Co 30,108 Fakenham Bank, Fakenham-Gurneys, Birk beck, and Co Farringdon Bank and Bank of Wantage, Far ringdon-Barnes, Medley, and Co 8,205 Farnham Bank, Farnham -- Messrs Knight Faversham Bank, Faversham-Hilton and Cc 6,561 Godalming Bank, Godalming-Mellersh and Keen Guildford Bank, Guildford-Messrs. Haydorr 8,420 Grantham Bank, Grantham-Hardy and Co 30,219 Hastings Old Bmnk, Hastings-Smith, Hilder, and Co Hereford City and County Bank, Hereford- Matthews and Co. Hertford and Ware Bank, Hertford-S. Adams and Co. Hull Bank and Kingston-upon-Hull .Bank, Hull, Smith, Brothers, and Co. Huntingdon Town and County Bank, Hunting don—Rust and Veaseys Harwich ~Bank, Harwich—Cox, Cobbold, and Co. _ i,736 Hemel Hempstead Bank, Hemel Hempstead —Smith and Whittingstall Hertfordshire, Hitchin Bank, Hitchin Sharpies , and Co. . _ _ . 13,628 _ Hereford, Ross and Archenfield Bank, and Ross and Archenfield Bank, Hereford— Morgan and Co 21,043 Ipswich Bank, Ipswich—Bacon and Co. Ipswich and Needham Market ( Bank, Suffolk, Hadleigh Bank, Manning-tree and Mistley Bank, and Woodbridge Bank, Ipswich— Alexanders and Co. Kentish Bank, Maidstone—Mercer, Randall, and Co. 16,766 Kington and Radnorshire Bank, Kington— Davies and Co. Knighton Bank, Knighton—Davies and Co 8,914 Knaresborough Old Bank and Ripon Old Bank, Knaresborough—Terry and Co Kendal Bank, Kendal—Wakefield, Crewdson, and Co. Kettering Bank, Kettering—J. C. Gotch and Sons 8,982 Lane End Staffordshire Bank, Lane End—C Harvey and Son 5,447 Leeds Bank, Leeds—Beckett and Co. Leeds Union Bank, Leeds—W. Williams, Brown and Co. Leicester Bank, Leicester—Pagets and Kirby, 30,090 Lewes Old Bank, Lewes—Molineux and Co 28,124 Lichfield Bank, Lichfield—Palmer and Greene 9,440 Lincoln Bank, Lincoln—Smith, Ellison, and Co. 98,383 Llandovery Bank, Lampeter Bank, and Llan dilo Bank, Llandovery—D. Jones and Co 21,480 Loughborough Bank, Loughborough—Middle ton and Cradock 6,777 Lymington Bank, Lymington—St. Barbe and Co. Lynn Regis and Lincolnshire Bank, Lynn Regis—Gurneys and Co. Lynn Regis and Norfolk Bank, Lynn R eg i s _ Jarvis and Co Macclesfield Bank, Macclesfield—Brocklehurst and Co. ............................................. 14, 331 Manning-tree Bank, Manningtree—Nunn and Co. 2,786 Marlborough Bank, Marlborough and Wilts Old Bank, Marlborough Old Bank, Marl borough Old Bank and Hungerford Bank, and Hungerford Bank, Marlborough-Tan ner and CO Merionethshire Bank, Dolgelly-Williams and Son 8,152 Miners' Bank, Truro-Wilkyams and Co 18,206 Monmouthshire Agricultural and Commercial Bank, Abergavenny-Bailey and Co 30,91 n Monmouth Ulcl Dank, Monmouth Bank, Bre con Bank, Chepstow Bank, Chepstow Old Bank, and Ross and Herefordshire Bank, Monmouth-Bromage, Snead, and Co 13,196 Newark Bank, Newark-Godfrey and Riddell 25,010 Newark and Sleaford Bank, and Sleaford and Newark Bank, Sleaford-Handley, Peacock, andCo Newbury Bank, Newbury-Bunny & Slocock 22,385 Newmarket Bank, Newmarket-Eaton, Ham mond, and Co Norwich Crown Bank and Norfolk and Suffolk Bank, Norwich-Harveys and Hudsons 49,011 Norwich and Norfolk Bank, Norwich-Gur neys and Birkbeck 75,710 Nottingham and Nottinghamshire Bank, Not tingham, Hart, Fellows, and Co 9,784 Nuneaton Bank, Nuneaton-Craddock and Co 8,448 Naval Bank, Plymouth, Plymouth-Harris and Co. New Sarum Bank, Sarum-Everett and Co 11,952 Nottingham Bank, Nottingham-Samuel Smith and Co. Oswestry Bank and Oswestry Old Bank, Os westry-Croxon and Co Oxford Old Bank, Oxford-Robinson, Parson., and Co. Old Bank, Tonbridge, Tonbridge and Ton bridge Wells Old Bank, Tonbridge and Ton bridge Wells and Sevenoaks Bank, Ten bridge-T. H. and S. Beeching Oxfordshire Witney Bank, Witney-J. W Clinch and Co. Pease's Old Bank, Hull, the Hull Old Bank and Beverly Bank, Hull-Peas, and Co 47,281 Penzance Bank, Penzance-Batten and Co 11,064 Peterborough Bank and Oundlo Bank, Peter borough-D. Yorks and Co. Pembrokeshire Bank, Haverfordwest--J. and W. Walters. Reading Bank, Reading-Simonds and Co 30,355 Reading Bank, Reading-Stephens, Blandy, and Co. t Riehmonal Bank, Richmond-Roper and Co 0,995 Rochdale Bank, Rochdale-Clement, Royds, and Co. 4,776 Rochester, Chatham, and Stroud Bank, Roches ter-Day and Nicholson 8,877 Royston Bank, Roystca-Fordhali aid Soli' 13,585 Rugby Bank, Ruglop.a. Baths, wad ken...,„. 10,166 Rye Bank, Rye-in, C. /*IAA and 15,85/ Ross Old Bank, Herefordshire, Ross—Mac dougal and Allaway Saffron Walden and North Essex Bank, Saffron Walden—Gibsons and Co. Salop Bank, Shrewsbury—Burton, Lloyd, and Co Scarborough Old Bank, Scarborough—Woodall and Co. Shrewsbury Old Bank and Shrewsbury and Ludlow Bank, Shrewsbury—Rocke, Eytons, and Co. Sittingbourne and Milton Bank, Sittingbourne —Valiance and Co. Southampton Town and County Bank, South ampton—Maddison and Pearce Southwell Bank, Southwell—Wylde and Co Southampton and Hampshire Bank, Southamp ton—Atherley, Fell, and Co. Stone Bank, Stone—W. Moore Stafford Old Bank, Stafford—Stevenson and Co. Stamford and Rutland Bank, Stamford—Eaton, Cayley and Co. Shrewsbury and Welshpool Bank, Shrewsbury —Beck, Downward, and Co. Taunton Bank, Taunton—H. and R. Badcock Tavistock Bank, Tavistock--Gill and Randle Thornbury Bank, Thornbury—Rolph and Co. Tiverton and Devonshire Bank, Tiverton Dunsford and Co. Thrapston and Kettering Bank, Northampton shire—Thrapston, Yorke and Eland Tring Bank and Chesham Bank, Tring—But cher and Son Towcester Old Bank, Towcester—Percival and Co Town and County of Poole Bank and Ring wood and Poole Bank, Poole—G. W. Led gard and Sons Union Bank, Cornwall, Helston—Vivian and Co Uxbridge Old Bank, Uxbridge—Hull, Smith, and Co Wallingford Bank, Wallingford—Hedges, Wells, and Co ' Warwick and Warwickshire Bank, Warwick— K. Greenway and Co. Wellington Somerset Bank, Wellington—Fox, Brothers, and Co West Riding Bank, Wakefield, and Pontefract Bank, Wakefield— Leatham, Tew, and Co Whitby Old Bank, Whitby—Simpson, Chap man, and Co Winchester, Alresford, and Alton Bank, Win chester—Bulpett and Co • Winchester and Hampshire Bank, Winchester —Wickham and Co Weymouth Old Bank and Dorchester Bank, Weymouth—Eliott and Pearce Wirksworth and Ashbourne Derbyshire Bank, Wirksworth—Arkwright and Co Wisbech and Lincolnshire Bank, Wisbech— Gurneys and Co Wiveliscombe Bank, Wiveliscombe— P. and W. Hancock Wolverhampton Bank, Wolverhampton—Good ricke and Holyoake Worcester Bank, Worcester—Farley, Laven der, and Co Worcester Old Bank and Tewkesbury Old Bank, Worcester—Berwick; Lechmere, and Co Worcestershire Bank, Kidderminster—Farley, Turner, and Co Walsall Old Bank, Walsall—Charles Forster and Sons Wolverhampton Bank, Wolverhampton—R. and W. F. Fryer Yarmouth and Suffolk Bank, and lialesworth and Suffolk Bank, Yarmouth—Gurneys, Birbeck, and Co Yarmouth, Norfolk, and Suffolk Bank, Great Yarmouth—Sir E. H. K. Lacon, Bart,, and Co York Bank, York— Swann, Clough, and Co 13,685 $7,556 56,060 6,992 11,561 6,716 68,811 8,631 JOINT-STOCK BANKS. 11,505 50,885 12,974 43,247 Bank of Westmorland, Kendal.. 8,078 Barnsley Banking Company, Barnsley 9,548 Bradford Banking Company, Bradford 48,151 Bilston District Banking Company, Wolver hampton Bank of Whitehaven, Whitehaven 31,123 Bradford Commercial Banking Company, Bradford 18,445 Burton, Uttoxeter, and Staffordshire Union Banking Company, Burton-upon-Trent 62,107 Chesterfield and North Derbyshire Banking Company, Chesterfield 10,031 Cumberland Union Banking Company, Work ington 13,576 Cheltenham and Gloucestershire Banking Cora pony, Cheltenham - 9,507 Coventry and Warwickshire Banking Company, Coventry 24,740 Coventry Union Banking Company, Coventry 14/858 County of Gloucester Banking Company, Chel tenham ' Carlisle and Cumberland Banking Company, Carlisle Carlisle City and District Bank, Carlisle Dudley and West Bromwich Banking Company, Dudley 36,693 Derby and Derbyshire Banking Company, Derby Darlington District Joint Stock Banking Com pany, Darlilgton East of England Bank, Norwich 24,490 Gloucestershire Banking Company, Gloucester 152,761 Halifax Joint Stock Bank, Halifax 17,553 Huddersfield Banking Company, Huddersfield 32,023 Hull Banking Company, Hull 28,250 Halifax Commercial Banking Company, Halifax 13,302 Halifax and Huddersfield Union Banking Com pany, Halifax - Helston Banking Company, Helston 1,453 Herefordshire Banking Company, Hereford 19,416 Knaresborough and Claro Banking Company, Knaresborough 28,012 Kingsbridge Joint-Stock Bank, Kingsbridge 4,002 Lancaster Banking Company, Lancaster 52,678 Leeds Banking Company, Leeds 23,316 Leicestershire Banking Company, Leicester 76,280 Lincoln and Lindsey Banking Company 50,185 Leamington Priors and Warwickshire Banking Company, Leamington Priors 11641 Ludlow and Tenbury Bank, Ludlow Moore and Robinson's Nottinghamshire Bank- I ' ing Company, Nottingham 13,391 Nottingham and Nottinghamshire Banking Company, Nottingham Newcastle, Shields, and Sunderland Union Joint-Stock Banking Company, Newcastle upon-Tyne ____ National Provincial Bank of England, Birming ham, Head-office, 112, Bishopsgate-str e et, London 432,750 North Wilts Banking Company, Melksham 44,633 Northamptonshire Union Bank, Northampton 79,731 Northamptonshire Banking Company, North ampton 23,908 North and South Wales Bank, Liverpool 41,006 Pares's Leicestershire Banking Company, Leicester - ... 50,582 Saddleworth Banking Company, Saddleworth. 2,091 Sheffield Banking Company, Sheffield 13,631 Stamford, Spalding, and Boston Banking Com pany, Stamford - Stuckey's Banking Company, Bristol Somerset shire Bank, and Somersetshire Bank, Lang port 858,270 Shropshire Banking Company, Shiffnall 43,729 Stourbridge and Kidderminster Banking Com pany, Stourbridge Sheffield and Hallamshire Banking Company, Sheffield 21,700 Sheffield and Rotherham Joint Stock Banking Company, Sheffield 50,458 Swaledale and Wensleydale Banking Company, Richmond . Storey and Thomas' Banking Company, Shaftes bury - Wolverhampton and Staffordshire Banking Company, Wolverhampton 14,179. Wakefield and Barnsley Union Bank, Wake field Whitehaven Joint-Stock Banking Company, ____ 11 7- ki‘cliaven 2R, 621 Warwick ant Leamington Bankin g Company, Warwick West of England and South Wales District Bank, Bristol 77,906 Wilts and Dorset Banking Company, Salisbury 71,311 West Riding Union Banking Company, Hud- dersfield Whitchurch and Elleamere Banking Company, 12,220 Whitchurch - 6,822 Worcester City and County Banking Com pany, Worcester 6,875 York Union Banking Company, York . 71,492 York City and County Banking Company, 95,048 Yorkshire Banking Company, Leeds ~. 123,397 P. DEANS, Registrar of Bank Returns. Inland Revenue, Somerset Here, Jan. 13, 1855. The departures from the port of London for the Aus tralian colonies during the week have comprised four vessels—three to Port Phillip, with an aggregate burden of 2,659 tons, and one to New Zealand, of 454 tons. Their total capacity was 3,113 tons. The rates of freight continue to exhibit great heaviness, SURGEONS FOR THE RUSSIAN ARMY.—The enlistment of surgeons for the Russian army has been pat a stop to in Prussia, mainly by the representations of the Bri tish Ambassador in Berlin, supported by his Austrian colleague.- An interpretation has been put upon the 18th article of the Act of Confederation, and, as it draws no distinction between combatants and non-combatants, it is admitted that the engagement of military surgeons for any foreign power is considered illegal, and prohi bited for ho future. [ADTERTISEMENT.]—HoIIoway's Ointment and Pills have effectually cured a Wound in the Leg, and pre vented Amputation.--The following extraordinary cure was communicated by Captain Smith, of Yarmouth, to Mr. Dixon, chemist, Norwich. Mr. John Walton, late in her Majesty's service in the British fleet at Malta bud an ulcerated woundin the ankle, for which he was in Malta Hospital six months, afterwards in Portsmouth Hospital for four months. Here, as at Malta, refusing to have the limb amputated, he was turned out incur able. Other medical gentlemen failed also, when, by Captain Smith's recommendation, he tried Holloway's ointment and pills, which in three months cured him, and he is now in perfect health, and coast guard officer at Newhaven.—Sold by .all druggists, axd at Professor Holloway's establishments, 244, strand, London, and 60, lYiaid9n-lane, New York. NOTTINGHAM SP. Age at lb Alonzo Domino 4 8 2 Black Swan Maid of Team Valley Lady Vernon Jack Leeming Newbold 4 7 3 Lerrywheut Eulogist 5 7 7 Caliph Ratcliffe Hero Little Tom 5 7 6 New Bright3n Falcon Middlesborough 4 7 4 Robin Hood 4 7 3 Tom Postulant Hybla 5 6 12 Miss Allen 4 6 12 Pyrois Billingham 4 6 9 Foialtsr Age at lb Domino 4 8 7 Xennyaide Hero 4 8 7 Noisette 5 8 7 Maid of Team Valley a 8 2 Caliph 4 7 12 Falcon Middlesborough 4 7 10 Little Tots 5 7 9 Robin Hood Newbold Pyroie 4 7 3 Miss Allen 4 7 2 Sir Jam. Graham 4 7 0 i HIIRDL] Age et lb Spring Hatbox Teddesley Sailor 6 10 4 Black Swan Free Trader ' Garland ... . . ..... 6 10 0 Freedom 6 10 0 Dangerous a 9 12 Tom Gurney a 9 12 RACING FIXTI MA RArLwAys. 'Bedford and Bletchley ~. Buckghamsh. Clydesdale a. E. Lincoln gr. 6 per cont. 1 Glas. Barr. & Neils. Direct Do. New...... Glstr.dx Dn.Fr Flrtlpl. Dk. & Railway Hull & Solby o. i Shares. o. i Shares. n. & Greonw o.Preferencel on., Til., 8; S.' Lowestoft gr. 4 per cent. o. 6 per et. Manch. 13xtn. and Matlock Middlesbro' S.'. Redcar....... Nfidld.Bradfil Northern and Easternsp. . Do. 6 per et. Do. Fixeds p t Prost. & Wyre Do. i Shares. Roystn.k Hit. Shef.Rothand Goole g. 5 p. c. S. Staffordsh. Wear Valleygr 6 per cent Do Wilts&Gomrst i - I 5 f 51 6i 1' 7 ?2 ! 20 19 + id par 49 51 51 65 par 2 11 171 € l l 15 17 7 ... 8 6 - 7 - I it ... ••• - i 14 - 15 22 - - 11-- 24 3 - 8 - 3i 1 - lf 1 - 2 2 1 - 3 - v 53 - 62 -- ...x4 114 -- 110 109 - 111 100 - 102 6 -- 6A 93 -- 95 88 -- SO 90 -- 91 9/ -- 10 15} -- 16. 9/ - Iv 71 -- 73 18 . t 191i91 -9f 13/ -14 i 1 -- 401 135 -- 137 ... ."'. .« 2i - 3 12A - 13 g - IP 136 133 14 is i 7 -90 104 - 106 101 - 103 90 - 92 8 - 3i I 1 - ia 114 - 115 12 14 par 23 24 97 99 15 —lB ... -• 0 -LP ... -- .... = 21d; Lo. of No. 112, Strand, Printer, at Ofefroir, Strand, in the Precinct of tho ALiatilowa, Doc,toy, dauwwl-231 a:~ . e ~ -~~ ~~ , . • • TR - -3.1_ . 1 tt aus TO. t a k e r' .aes , 3 t. ; A ~ .. t er COUNTRY 1111B,IfE ro ' ~ i ,a4 liar • --- CHELMSFORD -JAI . lg. , ell 11 , k talll A greater dispositiOn on the part of t -e dr ( chase wheat to-day. The supply vanced is upon inferior and 2, on the better t !',', l ore l' Ty close of business. The better baileys N'i bo il; ra P er Other things unaltered in value, with little moderate, ssl„,' ei0i0N4.:,1., la ;ar a , Wheat, white, old, per s. s. I e re ady . new •.••56 80 80 Peas, Oats i gn' 4l;:ig..;:. : l : ' DJ : rt or ie t 9 4 ' l ' vithite...„.„ 4_ h e R o red, old 52 73 ''''onta, new 52 73 Boiling •-•....„....2 . L . it Barley 27 31 Dun .•••• Chevalier 29 37 I Beans, Ti e ~, tr C Grinding 23 30 frill ° ap i , Malt 70 74 Chevalier 72 76 1 _ . Ditto, '; B 4 ' L 0 ; 15 1 . J, la . COLCHESTER- JAN% - . n o' 91 Pe A short supply of wheat, and the depre t s o 5 , i , l O E , week was quite recovered, prices being 4 ' ~( 1 111 . ' FIR E , last week's rates. Barley not so plentiful Au p i, qr dearer ; the same remark applies to bos! w ham, El Prices to-daywore as follow :-Wheat, W'• / red, 66a to 72s ; barley, 30s to 36s ; oats, 40125 to o 1 , 1 - ilf l P. Ilz sii: Mazagan, 33s to 40s ; middle and small, Or Lir e. Parti ci white, 56s to 60s ; grey, 403 to 425. ' 1, tali Official Statement of the Quantities of C°rP', po' "'"I'Y ei in the port of London, from the folloo,na Tre s the 14th to the 20th Jan both inclasiVe • id to I ` , ctus es ~ e th t , es ; _, 01 ii ---- 4 . - ------__ , Fu ATI% -- 1 , Colchester Harwich 535 360 --- -- 31' , Leigh - 9O Chatr n Maldon 1025 642 600 40 J ohrt , l3 put,„ Zl;tra' u r l., ( lbery K.IRKC A - 1 . /DY-JA.N• 2° ' d' Willi s - " 1,, t1 - To-day we had small supplies of all /du d/ i Y i(leear'6 . ‘l ll 4' parently much under the wants of buYs,! . .t o II c t i l e p eit ' h tl•k ra mend for everything, at an advance of ,'" 8 Gap a i,: quarter. i 03 0 ' 1 er. T,O ll , Wheat. I Barley._ I n „ pa First 76s Od I 36s 6.1 I 3 " 5 id 'lob o.ll Secood 70s Od I 343 6d I F,,7,: 0 I 01)e rt ' har n Third 62s Od I 328 Od I ' l _,.. 11 43 4 1 Nli aT ; A ' ......... 3- --_t es COAL MARKET.-J.O. ~„,ft, i A b Cosit t . ole p. , . ..,,r aet Prices of Coal per ton at the close of " d P th en °f t/ 0 101 ' Akso r l in Ther ( Alit nt th e s. d. •,,, . I\ l 4l Pre .... ~ les i l ''' Bornholm lB 0 Plummer. . d o , " ~1:b 41 .1 e( Holywell... ............. 2l. 6 Russell's P.° „...: rou cte :ternb < Ravensworth Hartley 2l 6 South lieP.'„/ , 4'nuat In i . rel o , , ee Redheugh Main 16 6 Caradoc .•••• ...." eb ,,, z'kart e Tanfield Moor l7 6 Hartlepe i n ..... ~,,, bh t z ernent Walker Primrose ... 16 6 South .ge ll°- ...''' , 're3te l ' r °r , Grey's West Hartley 2O 3 Tees ........ ••• ~.,,, ~..._. ..totuld t : Wylam Harvey Wylam 20 6 Cannel .. ........... .... .•'' 16 6 Cowpcli ... A le 'rals l ' Hadley 23 6 oo . .440 Pt of b o . ......e...- , a le 4 :t Paid i .......- __. _ ________ teaki ter tien.t. SEABORNE ...-...........- G oo' Ot th e-tng ii i , ,gi n ,) the last di (N' signifies that the mails are sent fronl ~,) !f_Dr: i etio ...: by the night—and Mby the morning-4 100- ''eli e - ' 4 1111 8 4 ' . . 11 h e'4 3.b4l b . ael ..„ sli. t) ' 00 , e t , Fro , A I li r ..s 7 5 Day when made el V , i , ec edin Pc COUNTRIES. in General Post- il .,..tc> , g iii e 10 .,,,, g fil Mice, London.* I >, , 4 4 , 111 E 4'c'sal ------ Li "err ' lit I ° 4 of . e . s ti4 F, imerica(byßrit.pack)N Every Friday •• • • -' - ' 1 , ' 111 . 'IrPII Americ?, (by United. Sts. packet) ..........N .. .. ...... 40 Pr : ti l l, t, 3 r, :t e o r r n e T e lz America (by U. States packet) ..........N .. •• .. •• •• 14 1 :. .011 . oo ~.•Cti . ,,,. j,::‘ th, o f ,:_ 1 Australia (via South- -. o alt i ..'' \: 1 ,1 2 .1•.":;' ampton) .. .. --hi Jan. 4 ....... • • • • et .' ... Del b r . , L . Ditto (via Marseilles) N Jan. SI Ditto (via Cape of Good q 16 Hope) ............N ..........• ~,,,c o at, It t 4 Tro w S Africa (West Coast) ..N 23d of the month .. ru, i ', 0 ,.... 13 1 ,„; 1 / 3. . sera Alexandria..........N 8,9, 24, &30ofni . D ° 014 / 41;, °401 1; I na' Alexandria ........ ~, m 4th & 20th of mon. 5eu, 0 ,01.,, 011; Alexandria.......... ' ll ' l, Bahamas ...........14 17th of the month • Zo.eor ~•., "•••••.________:_t_ i_ Belgium ............N Daily ........ -• • I ° „ c t h.s o. ( Brazil ..............31 9th of the month •• g;03.1 A 141.450 P Buenos AYres .. .. .. .. M 9th of the month • • 9° ,10 Llti l 04 q Cape of Good Hope ..N ..- „, r 0 t o 11 IQ a nd Cape of Good Hope ..N ~t op .. Aa otti o , _ th Cape de Verde ......N 9th of the month Se" /0 4 .11. 4 .7.0 d ( Ceylon (see India) ~l .... p 011.. .k Ceylon ..............N al oalov . \.: \1411 .1 Channel Isles ........N 3lon.,Wed.,&Frit S.l?utos•o. 11 Chi 11........ ........ 31 2d & 17th of moot' Sw / /( 4., China (see India) e r o i e p, or,*E Constantinople ......N 8,13,18,23,&28 of re ~Vi c t , PO P ,. tr e , , ler o lLl Constantinople ........ 4th & 20th of moil. „D(" 001 . a 31,;; i 'a,, a. 4 a Cont. of Europe M& N Twice daily ..•• •• ' , 1 41, i ,q wi t O Egypt (see India) . ~,, 3r v` kti er lo ti , France ........ M & N Twice daily. ••• • • ~,- ; o'' Mao ;,:t3rii"% , Gibraltar ..........31 4, 7,17, 20, 27 ore). '" i ayla C')oll, ( i t ' t tl Nreece (see India) I 80c oslor„ . Of 17 ,4' 1, 1 ob t4i 4 Greytown ..........31 2nd & 17th of woe. ~.,,r id oPp, Ntlo o bell. 11 , Hamburgh :..........N Tuesday & Friday' ' ' ", ' 4 ", B ile e Incl.,' 'l4l 11avannah •• •• •• .. .. IN 2nd of the month SO- 1 18 ,...,1, 1 0 4 . i 'Sd e , ) l q Holland ............ Id Daily.... • • Honduras . .... ....RI 17th of the m onth. e icio ot.';,/ tak e „'' . l t ti ll ," India (vlaSouthempt.)3l 4th & 20th of men. T ,` ,•; 0 1.',.' the r ",,,"! th e ' e India (via Marseilles)3l 9th&2sth of Monti ) " ov er••;,.' 'V ;"' pr e fonian Isles (see Inclia)l7, 17, &27 of Men f l ou llt.4 1114,4efore th e Ireland ........M & N Twice daily •• •• •• s o utll',;p lo ° T r e tna r ,, e Lisbon__ .......,m 7,9, 17, &27 ou chre• _ o hs ~/ I f _ h it t ,,!en Madeira ............31 9th of the M. See %Tin g i 8 4 `2111 Madeira ............ N 23d of month " • „0 1 7_ be paid t o p Op Malta (see India) „ Dover .. th7e,,„ . at ' t° I &Tait& ..............N 8,18 , &28 of me -- ,•-n 8 , 183 an 1 Mauritius (see India) .' ':',Oor di linke r Mauritius '.. .. .... .. N 14th of the lg. .50eth :',./ I ‘ l l b e 4 ti g to t Mexico ............ N ,i of theZi w o fv u : r s, o l. • - nlert Naples . .... .. .. .. .. bth 15th2 5 ,,, n 'i month iLt iotiS y New Granada ......M 2d & 110- ship • • Dove;' kily,„ . New Zealand- ~.... ,By prlVate o.non. ‘ - •L5..13:.N 1 4 Papal States ~ .... .. Is 5 tit I 5 th 25010.- \s o ut A ' ••• 110. T „., , Peninsula ........-. as 7th 17 th 2 7dlOrM °l'. 1 e,,,011 IT ,t'11‘ , 1. 01 ,,,• '"41 Peru .. .......... .. M ?ft & 'l7th or molLii ro ial° / ..P 1 ,,2 4 ,, Inz Ul Pcirt Nata l ..........N ......N By private ship•• .1 a.' ,' t,o,,cett a , A Sicily ..............N sthisth2sthoftno .i .er..,4 l t i . r 4l l3l. : r ta Sil: res'- , anY ............N sthisth.2sth•frnon.lP c 'de . fit 4, at" a SUI Venezuela .. ~. ....al 2d& 17th o tnionth' o°- ),. ~,,,_ r e ) , ~ 1 0 '"l's "• Van Diemen's Lan d (sea 4 ht ''rre . Q U ' Australia) .. West Indies ls 24& 17th o . month 1 . ,'",.!?1te,,1.: ,, 111 et ' z0 , ,,, 11 , 4 1,er, `'tt is .11•'' op,'‘.l'*,,, r, WIND _AND WEATHE O f,' 4t Li at'l 4 r'. ht . m•tt ---.0.---- 40. ' i '----------- • %nu, 00 , i p u, SP" Oy ki Stations. Course of {rind. 1 Greenwich .. E. Lothbury Boston N.W• , ari Y Mr.' Great Grimsby o s t ' la eln ,le the Cris Clouf . `i.' l ` l b ' rg. - . f , ...e s „, Gainsborough Southampton N.W Fin e ' rola c , ste i , „reit t ern. Cowes E. Portsmouth Poole vt• oi l 411 re r ; t1 MY ' Winchfield N. s il o p 4. a 5 ,:..,...( 1 --• tr e . Ipswich Brighton N.NW. 5 a 01P . ,,51° 1 Cambridge . N.W E " Manchester Leeds .s. wi E. nd.... u I, Lancaster r . .. S° of. 14 ) N.N.E..... w u ii• ke' LEn lf.aryport . sit? ''trll a t -et, Carlisle Ii Iv , - e n. Whitehaven Stoke-on-Trent 4'il , ".tPI Sheffield N.E seef' the ND 1 0 B 4 Al( k: ` - 'ffr • Holyhead Cl"; o df . ' ) , TV 1 ,11.• - Liverpool Dublin E.N.E. Y.' ' , tl4 .S's , Yarmouth. S.S.W s a o It . , Bristol E s n oo' ' ON ) . Va n ~ Plymouth ' ille cii' it Exeter Gloucester W ssCiaaloo::.asteoa, , • q '' :!-•..... 1 ; 1 141;‘:1° Cardiff N.E t a. 4 0 Swansea N. Vase 1 , t t , ettlet PA Shrewsbury N.E - , F at..,...._1t0t e2,1 Haverfordwest ... N.W got --Pt te Derby N. s il o.' ,_,,.-------:.• elf T ` ' tEI Leicester W.S.W Cloo,, Cloaw . e rre ' , '.-.i Nottingham 0 , l'it - t Leamington • B.w s a c it , Darlington N,E. or' st o rtst . fi Whitby Ss oat• ...,.... Scarborough - if, 5 • York - 3 -.. Hull •N.B. saosy , Newcastle Strood S.W ' Sn°_, ll. eo o -' Tunbridge N.E I ...; 1 4r ' .. i a,,, iyic z, f S"" , .., nri RAILWAY TRAFFl Su e :> iettl i It , . 1111 4,,,,,i41,zv ' ,1.,, t; 1 0%, ' e :1 t4 l , , b 1 / 4 'l I 1 t_. 44 .t,c4 ''t .0,, " t ' tc bhe 3, l it I,i a ' ll l ull , I S t LONDON AND SOUTH-EASTERN ....- ." / tlo, 9,56•' 1 y -.t o , •••,,. , turn for the week ending Jan. 20, 1.- a' , "eat' i ' Corresponding week las 6 year ....... ..... • : 11 . Increase in 1. i 4........... ..... •••' a l /0 _l3 , *'' 24 , SOUTH ti , r 1), , . LONDON, Baia wrorr, AND ,-,017-.., 0 , lo )I , 4 Tiallla raturn for the week ending J g ." a .,' 18,55 ...................................... .."':'....' ',.. Corresponding week last year........ •••,.,'.•: ~..: ", to 0 ,,, Total of the half-year to this date, 1 -° il a ai,.•'' t, ... r ,° 1 74 o Dotal. of the half-year to this date, I°' _, ""ta,;llkeey Ora` "''% il Tk AT T rave, Toss's Gazette of Berlin contains s' sPI P , 4 . i r of of the 17th, which says :—" It TM ° giovp ........3 : 28 2j ; day that Prince Gortschakoff bat e eli p ,, , , Iti t factory explanations relative to t ' h icil a, 4 et 4: Olt Russians into the Dobrudscha, I i " o ° l Paw l ., t'l c tx , , --..ued , as a movement caused by an at 03 0 0 3 0 cY 1\ In He denied at the same time that the . g I 11 1 01 0 ttet„ Ice r, ' tion was in any way of a ro° ll- ' * t ea l :rhea 'au! Austria." e: t4oBllll'l '4 ' d t ' t lot,', ll o ,,bta,,,, z 4: l ' l'a " bl2l 1 BIRTHS' ? t o Nil e , rlety , r It ta t ' 4 eeta e On the 19th inst at B O o r lle A G s r?n e g ° ' lie°. te d t b e .e , ~ dormers, the wife of Major Bellasis. it,: r ltioa l, Co % 0 1 ) t 4 °4 rY l 'lnt OF A DACIGHTIOI' o f ( 1/ tie ~,,.the , On the 19th inst., at Paris, the l'i i Pa ° r LIO h„ Z 7 tam Esq., First Attache to H.B.M. Leg'" - cto t ' of 4 1:t L , 1 4 ,.'4h, i ts klic T,tta4, 11 01., MA 1? It I if P .( ' 0000 . 5 ! , k1, , 4441, „, ,,,,tr On the 20th inst., at St. George 0, ' o f Y e i t Ilich h 's r e : i l l , Nash, son of Thomas Spong, B lc Of th e r oil° ll, tal v e fa Martha Sophia, youngest daughter ° J , 1,,, 1 ,Z ei, ss ore,,, brass, Esq., of Faversham. 010Zli t b leir„ e leri a ° , f (11 On the '2oth inst., at St. George' . a , r ~ „A. ~T h 3-3,,,.-1 , Mr. Henry Sa ift, of 1, Gordon-r.r w lisri , hap`Nieuth lina, second daughter of Mr. E. su ) „ It la -ri ll P 1) ham. Ir ° l ll4 s o l ute . ki ,.,, f ./ It „ .. - 1 11R ~..„„ Pe e 6„ bi . ge ye .ev, 0., b e ''.3' ef D I E P i ,t , e,/ th'lllontigat On the 20th inst., at Kensington -g o g to p% ) sit th tile ' B., Leach, Esq., of the East India goos e :. a ' jo ie I b 'r t , e r r:i eci On the 17th inst., at Rugby, Af te fst fi l' thra t'A ''t4 "tt ° Rev. George Adams, B.D , rector of ii' ti or tite ? i f }:a l tonshire, aavd 42. • , ite g i tie" L 4 Di r t i l ',..Netti: l l On tho hth inst., at Hastings, t"i e , ag e d ca r ' ll e I•i''' who i ti t • % mi . .`36 years minister of the Croft ChaPf sq ., 4 ,1 1 4 tut 'VO4 D' On the 19th inst., Paul Millard, e a! of, .th r her e r ; and late of Clapham-common, Sor l ' y' ' ;,1 1 ‘ t r ;.1.;, - j . 11 . ( p... 4 4... . at, utv‘ eit ------- 1. 0 fro A l ‘ l are' , s , oos ° I: 40, 31 • tiliz, B for LONDON : Printed and Published 'e -10, trihA ,' 0 1114. i ■