The Sun. — London, England, 1842-06-02 00:00:00

BLACK BULL HOTEL. GEORGE CLARK, formerly of Gartsherrie Inn , and lately of the Bo ot: Tavern, Saltmarket. begs to in timate to his Friends and the Public, that he has taken a lease of that old and highly-respectable house. THE BLACK - BULL HOTEL, so long occupied by Mr. Burn and Mr. Fleck. G. C. deems it quite unnecessary to say a single word regarding the character which the Bull has obtained through. oat Scotland under the managtnent of its farmer landlords • and it may suffice to observe, tha t it will be his constant an d anxious study to keep up the respectability of the House, and to merit a continuance of that favour in which it has hitherto been held by all ranks. G. C. begs also to announce that he has fitted up, in com fortable style, a large room fronting Argyle-street, exclusively for the accommodation of Commercial Gentlemen, whose pa tronage he respectfully solicits. A lelected stock of Job Horses, Carriages, Gigs, and Riding Horses on hire. Glasgow, May 28,1842. TO CORRESPONDENTS. We would willingly have inserted Mr. Hassard's excellent letter, were we not fearful its publication would only aggra vate the evil so justly complained of. THE WEATHER.-NOON, JUNE 2. Klaf AL GALLERY OF SCIENCE, ADELAIDE-STREET. Thermometer.— 66 j Highest 7O Lowest Barometer 30.29.—Wind N.W. HIW.I WATER AT LONDON BRIDGE THIS DAY. 49 minutes after 7 i Evening 17 minutes after 8. - ‘,iiibt L~yl ~s trontiXllttion SUN OFFICE Three o'Clock. We congratulate the country on the altered tone which pervaded the speeches of Members last night, when discussing Mr. PAKINGTON'S absurd motion, and on the glorious victory obtained by common sense over bigotry and tyranny. In a Souse containing 120 Mem bers, only seven voted for extending the Sunday blessings of the Metropolitan Police Act to the country ; and to the credit of the Liberal party, only one of their number, Captain PECHELL, voted with the minority. The speech of Sir JAMES GRAHAM was jest what might have been expected from him, when unbiassed by political preju dioes ; it was liberal and judicious, and cast to the winds all that Pharisaical horror of Sabbath desecra tion which pervaded the House when Saint AGNEW was a Member. His rejection by the electors of his native county was a great mercy, for had he been pre sent last night, and heald the debate, the result might have been fatal. The speech: of the Home Secretary would have made him shake like an aspen leaf. " A glass of ale and a crust of bread and cheese," said the Right Hon. Baronet, " would do no man any harm ; and any endeavour to prevent that would be an attempt at the curtailment of the innocent recreations of the people." What ! Recreations on a Sabbath ! And those, too, advocated by the especial guardian of public morals— the Minister appointed by the Crown to preserve the peace of the community, and also to take care that the institutions of the Church be religiously upheld ! Let, however, Sir ANDREW and the seven wise men say what they will, the people throughout the country will be thankful for the change, and will do honour to a Minister who has the courage and the honesty to set his face against these pests pf society. We trust, how ever, and indeed believe, that he will not stop here. If a crust of bread and cheese and a glass of ale can do a man no harm in the country, why should not the same good things be allowed to the poor man at Highgate or Greenwich ? Why should publicans in the metropolitan districts be placed, to their great loss, on a different foot ing from those at Gravesend or Richmond ? Many in dustrious men have been ruined by this Sunday Act, which such a vast majority last night voted would be injurious 'to the country. Sir JAMES GRAHAM is evidently aware of its tendency, notwithstanding the opinions of the Police Commissioners, and, probably, to please them, will give it another trial ; but, if we are not mistaken, he will in the end find that a law which is bad for one district is bad for another, and abolish it altogether. As a prOof of the tender mercies of this hypocritical sect, Mr. PAKINGTON proposed that a publican should be fined 51. for selling a glass of ale, and if he would not, or could not, pay should be sent to prison for a month ! The Madrid Papers received this morning are of the 24th ult. The retirement of SURRA Y RuLL, the Finance Minister, was the result of the following resolution, adopted by a majority of the Cortes after a debate of thirteen hours. The numbers were :—For the resolu tion, 85 ; against it, 78. • " The Congress declares that in the position in which the Ministry has placed itself, it wants, notwithstanding its good intentions, the influence and moral force necessary to ensure the well-being of the country. There remains for it no alter native save retirement, or the dissolution of the Cortes." The Finance Minister resigned at once, as did Senor CAMBA, the Minister of Marine. The other Members of the Cabinet lingered on, as the Regent disapproved of the conduct of the Cortes. MADRID, BOURSE, MAY 24.—Spanish Stoek has declined a shade, in consequence of many speculators wishing to realise. The business done to-day amounted, in English money, to about 237,1131. In the Tbree per Cents. nine transactions were effected, for a sum of 4,800,000 reels, at 21 3 / 4 for cash, and at 22i and 1 at 60 days. In the Five per Cents. 18,200,000 reels were negotiated, in 27 bargains, with 11 coupons, at 271 for cash, and at 271 # and 11-16 for the Accounts at 60 days. Exchange on London, at 90 days, 374. The French Journals continue to harp upon the vote oc Saturday, for compelling Ministers to increase the number of ships in commission. We can discover in it no good ground for triumph, unless it can be proved that a nation's happiness is increased by oppressing it with taxation. As to the tirades about defending the honour of France, they are sheer humbug. No one seeks to attack France, nor would she be one jot more secure than she is, had she a hundred ships of the line in commission. As regards this country, we can con fidently state that there is no party or person in it, who ever for a moment entertained the id ea of going to war with France about a Right of Search Treaty. That Treaty ti as as much her own as it was ours, and in abandoning it she disgraced herself, not injured, or in sulted us. Why then should we go to war with her, to compel her to perform a duty to herself ? With respect to the boasted triumph over us, and the rage into which the vote • of the Chamber is to throw the British press, we tell our Gallic contemporaries that they are welcome to a dozen such triumphs, and may enjoy them as heartily as they please without putting us once out of humour. The money has been voted, but when payment is de manded, we shall see whether the French people will not be more out of humour than the London press. BOURS—l'Anzs, TUESDAY, MAY 31. • d rat Highest Lowest Last Price Price. Prtc... french !. vet 120 15 ... 120 20 ... 120 15 120 15 4per Cents. 102 ... 102 ... 102 ... 102 per Cents.. B2 25 82 20 ... 8t 15 ... 62 15 Rant of ' , ranee 2350 ...3350 —3315 ...3345 Janine Bank I.ooof. Shares 1,43 ...- 1045 . 1045 — 1065 kooor. Mures 50 ... 5065 5065 ...5065 Belgian 5 per Cents. sur Cents., 1840 105% 105% ... 10 % 105% ,Wentsh Acrive ... 24 .. 24 , 4 Portuguese 5 per Cents Ol% 3156 31% 313(, 107 90 IC7 90 ... 107 9J ... .07 90 Roman HAIL W Ail SH IthYJ Rouen 535 535 ... 53.5 ... 535 Orleans Strasburg to Bale _232 50 2itso «. 231 25 231 25 BELFAST ELECTION.—It will be seen our report ( of the proceedings i n th e B e lf ast El ect i on .:immuttee this day, that both Members have been rejected, and mist juenly a new election will take place forthwith. We have received two letters respecting the view we have t a k en o f the Scotch Church patronage .question. Our correspondents have mistaken our opinions on the subject. \Ve have never advocated patronage, but have been opposed to the scheme of taking the right of pre sentation from .the patron, and giving it to the clergy. Did not Dr. Chal mers, in the course of the late session of the General Assembly, make himself sufficiently un derstood on that point ? ac tie had no faith in the in fallibility of the popular voice. To the Church Courts belong the highest and most important part of this matter." If our correspondent s b e li eve not the great Apostle of ..Non- Intrusion, they we n i,‘ not believe one risen from the dead. EXPRESS FROM I''A►RIS Accounts from Paris, dated yesterday,s t intellig ence f rom M a d r id , w hi c h we list. received and publish e d yester d ay, had produced /he Bourse, but had occasioned considerable in the political world. Although the news in question does not al)? Moniteur its correctness is unquestionable. In the highest quarters it was deemed certa Spanish Ministers must resign, for that they dissolve the Chambers. It was considered nearly certain that th nistry would obtain the supplies as speedily i and then dissolve the Chambers. It was supposed that M. Olozaga would 1 sioned to form the new Cabinet. The Paris Bourse was much agitated yestei rejection of three railroad bills (Paris to Strasburg to Basle, and Bordeaux to La Ter ChamLier of Deputies on Tuesday. The ape these undertakings proposed to pay their which were immense, and sold out of the pub; largely as to cause a decline in the,Three pe vie, that the y express le etreCt on I se,nsatien )ear in the it , that tl.e Littre not e nee;' possible, le commis- thy by the Versailles, ;te) by the culators in inferences, ic funds so r Cents. _,-_...--:--_.. FRBNCE PLAYS.--There is now Nit om 1 more op portunity of seeing Dejazet in London this swoon - She took her benefit last night in the two pieces of La the VA 'a de Ton mademoiselle d'Angeville. I n the 11 pp `• amusing moo and little thing she had only played once before. Th e *q v lause at tendant on her performance scarcely left an idle hu id in the house, which was a full and fashionably attende, dos ,e. Her departure for the Palais Royal, where she is so est (*l e e d a fa v ite, will only be atoned for by the arrival of B guff,) in her stead. AND Vut)ltt Opinion. " Who runs may read." owner, and the freight is less than pays the shipowner for na- SUMMA - Rif v u eu w e e l. h av This e infor before inconceivably exp l explained, preposterous f e r p o os m te t f l o e us state combina tion NEWS ythlnagstilsheiss, of the northern coalowners—of which union the operation is to adjust the quantity of coal allowed to be sold to the home consumer within a limit far below the powers of each mining establishment, and thereby to greatly keep up domestic prices. " The Advertiser says—•' The complicated system of injustice and.wrong which is at present working its fatal results in the misery of the industrious classes and the exorbitant luxury of the aristocracy, will remain wholly untouched by the measures of the Peel Ministry. Although that injustice and wrong has been fully recognised by the Premier, and the showing of more righteous principles has been adopted, yet the deep curse that grinds down the operative is unremoved. With an affectation of cordiality and frankness the wily Premier puts on the pro fessions of truth and justice, and assumes the guise of honesty and liberality, only to deceive his opponents, while he more securely fences round the atrocious system of aristocratic plun der, and fastens it more tenaciously upon the vitals of the people. That he knows and admits what is right, only aggra vates the iniquity of his course in committing the wrongs that he does." FOREIGN. The vote of the French Chamber of Deputies, giving to the Government, in order that the intended reduetion m the navy might not be effected, a larger sum than was demanded for the budget of the marine, continues to be the leading topic in the original columns of the Opposition Journals, which regard the vote as a signal defeat of the Ministry. An Algiers letter, of the 20th instant, explains as follows the liberation of the 84 French prisoners who arrived recently at Blidah. The Kalifs in charge of them, finding his provisions run short, proposed to Abd-el-Kader that the prisoners should be killed, but the Emir replied by ordering them to be released, and sent back to the French army We find in the French Budget for 1843, the following ac count of the number of persons composing the Legion of Honour, and the expense of this institution to the country. The account is made up to October 15, 1841. There are eighty-two grand crosses, of whom six are without pay; 202 grand officers, forty-one of whom are unpaid; 799 commanders, 565 of whom only are paid ; 4,494 officers, 2,151 of whom are unpaid; and 44,101 chevaliers, of whom 25,624 are unpaid. The total number of members is 49,678. Of the seventy-six grand crosses with pay, five have 20,000 f. each per annum ; one has 15,0001.; thirty-two have 5,000 f. each ; twenty-one have 2,000 f. each ; twelve, 1,0001., and five, 250 f. Of the paid grand officers, three have 5,000 f. each ; sixty, 2,000 f. ; sixty. eight, 1,000 f., and thirty, 250 f. Of the paid officers, 808 have I,ooof. each, and 1,535, 250 f. Of the chevaliers who are paid; one has 1,500 f., as being the oldest of the order; all the others have 250 f. each. Taking the population of France at thirty-five millions, and deducting the usual amount for women and children, it is found that one in 350 is a member of the Legion of Honour. The Sentinelle des Pyrenees has the following from Ainhoa, May 26 :—" The valley of Bastan has been reinforced by a battalion of troops, and a movement has taken place amongst the French troops, the line having been reinforced between Sara and Behobia. By a recent order of the day, the Spanish officers and soldiers are expressly forbidden to enter the French territory, General Harispe having previously issued an order prohibiting French officers and soldiers from entering that of Spain." The advises from the Spanish capital, by telegraphic de spatch are of the 26th ult. The Moniteur thus publishes the news :—"According to the latest accounts from Madrid, M. Surra, the Minister of Finance, has tendered his resignation, which has been accepted. The resignation of M. Camba, Mi nister of Marine, appears to be certain." A letter from Hamburgh says, the number of libraries de stroyed by the fire was eleven, six of which were publie esta blishments. To these losses must be added the stocks of some booksellers, containing, amongst others, 30,000 volumes of modern German, French, and English works. The total destruction of books, as yet ascertained, amounts to 300,000 volumes. Several collections of scientifie objects have perished, particularly one, consisting of 4,000 models of machines be longing to the Patriotic Society, and which were used in the evening and Sunday classes, instituted for the mechanics of the town. The same letter gives the following as an estimata of the quantity of merchandise consumed, viz. :-2,000,0001b5. of coffee ; 5,000,0001b5. of sugar, three millions of which were refined; 1,200 bales of raw cotton; 350 bales of spun ditto ; 300 tons of Carolina rice; 500 sacks of Java rice ; 100,0001bs. of palm oil ; 500,000 quintals of rape oil ; 1,000 tons of Smyrna currants ; 2,000 tons of cheese ; 250 sacks of linseed ; 30,000 pieces of linen; 8,000 casks of claret; 400 pieces of corn and potatoe spirits•,. 400 pieces of rum and arrack ; 3,0001b5. of West India and American tobacco. ELECTIONEERING. On Tuesday the Reform and Tory candidates addressed the electors of Ipswich, both parties urging on them activity aad vigilance in mustering at the poll on Friday. The case of brawling, brought by Burder against the Rev. Wm. Langley, perpetual curate of Wheatley, Oxford, was again opened before the Arches Court yesterday. The Rev. Defendant entered on his defence, but the arguments will not be resumed till next session. _ NAVAL AND MILITARY. The Lord Lowther transport has just sailed for China, laden with upwards of a thousand tons of bread for the use of the naval and military force there. She also carries out several of the flat-bottomed boats required fur service in the Chinese rivers. Major Wathen, one of the military knights of Windsor, was placed on the upper foundation on Tuesday last, in the room of Captain Skelton, deceased. _ LAW AND POLICE. The Emperor of Russia, says a letter from St. Petersburgh, 16th i nstant , has sanctioned the formation of a Committee to receive subscriptions in aid of the city of Hamburgh. A sub scription has already been opened at Riga for this purpose. The Helvetic states that subscriptions in favour of the suf ferers from the fire at Hamburgh have been opened in nearly all the Swiss cantons. The official tables of the duties received by the Customs Union of Germany, for the year 1841, give the following re sults : The general receipt for Prussia amounts to 14,701,856 crowns ; being 500,833 more than in 1840. Bavaria, 1,681,171 crowns; an increase of 160,977. Saxony, 1,878,177 crowns; a decrease of 186,972. Wurtemburg, 474,449 crowns; an increase of 30,914. Baden, 846,364 crowns; a decrease of 38,666. Electoral Hesse, 408,673 crowns; an increase of 40,960. Grand Duchy of. Hesse, 515,415 crowns ;an increase of 66,893. Thuringen, 348,213 crowns ; ass increase of 6,71'2. Nassau, 34,142 crowns; an increase of 2,921. Frankfort, 1,026,461 crowns; an increase of 38,171. Consequently, the receipts of 1841 amounted to 21,915,921 crowns, and in 1840, to 21,293,232, showing an increase of 622,689 crowns. The above receipts were for a, population of 27,142,323, thus di vided :--Prussia and her dependencies, as given by the census in 1840, 15,159,031 ; Bavaria, 4,365,586; Saxony, 1,706,276; Wurtemberg, 1,703,258; Baden, 1,294,131 ; Electoral Hesse, 666,280 ; Grand Duchy of Hesse, 820,907 ; Union of Thurin gen, 952,421 ; Duchy of Nassau, 398,095 ; Free town of Frank fort, 66,338. Whole villages, including the rich as well as the poor, ai e emigrating (says a letter from Mentz), from Germany to North America. Three of those in Upper Hesse have, within these few months, been entirely abandoned, and several in Rhenish Prussia are preparing to follow the example. A short time ago the whole population of one of these villages passed through Mentz on its way to America, accompanied by its pastor and its schoolmaster. Thomas North was yesterday brought up for final examina tion at the Mansion-house, on the charge of obtaining upwards of 440 prints upon false pretences, the property of Anne Tre gear and Thomas Cramp Lewis, the print-se►lers in Cheap side. The case was fully made out, and the prisoner committed for trial. THE SUN, LONDON, THURSDAY trENINCT, JUNE 2, 1842. LITERARY AND SCIENTIFIC. Henry Sumner Maine, scholar of Pembroke Cong.'', has this year won the Chancellor's medal for the best Cambridge poem on " The birth of the Prince of Wales," and also the Camden medal, subject " Caesar ad hubiconem constitit." SPORTING. _ _ The forthcoming races, and the days on which they fall, are as follows :—Ascot, June 7 ; Hampton, June 15 ; Cheltenham, June 29; Newmarket, July 5; t•outhampton, July 19; Good wood, July 26 ; Brighton, August 3 ; Egham, August 23. The Marylebone Club played the first game at Lord's this season, against the Clapton Club, yesterday. The latter went in first, and obtained 240 runs. The former left off play at their 36th score. To-day the Marylebone Club contend with the Undergra duates of the University of Oxford. COtTIVI 7 -FASIIXONAZLE. Lady Braybrook had a juvenile ball, on Tuesday, at the family mansion, in New Burlington-street. Lord Abinger gave a ball, on Tuesday, at his residence, in Spring-gardens. The Lord Chancellor had a dinner party yesterday, in George-street, Hanover-square. Earl Fitzwilliam left town, on Tuesday last, for Paris. Earl Grosvenor gives a grand dinner, on Saturday next, to the Duke of Wellington, and a large party. The Earl of Beauchamp left town, on Tuesday, for Madres field Court. The Earl of Wicklow gave a dinner party yesterday to the Saxon Minister, &c. TISCZLLANEOUS. The weekly promenades in the gardens of the Royal Botanic Society commenced yesterday with a very fashionable meeting of company. By a decision of the Court of Session, delivered on Thursday, the infant children of the late Earl of Cardross, son of the Earl of Buchan, are to be taken from the mother and delivered to the interim custody of the Noble Earl, their grandrather. This is the suit which gave rise to the late extraordinary scene at Lambeth. So soon as the Seine shall have become shallow, from the progress of the season, says the Moniteur Parisien, the bed of it, between the Pent d'Austerlitz and the Pont de Grenelle, will be explored by means of a newly-invented diving-bell, as it is supposed that valuable property was thrown in there during the revolutions. MONEY and COMMERCIAL NEWS. CITY, QUARTER TO THREE. Consols have been steady to-day, without much business, at 915 ex div. for the opening. Three per Cents. Reduced, 913 f ; Three-and-a-Half per • Cents. Reduced, 1005 1; ditto New, 1015 1005 ; Bank Stock, 1671; India Stock, 2505 250 ; Exchequer Bills Old, 43 ; Advertised, 36 38 premium. Foreign Securities have been firm. Dutch Two-and-a- Half per Cents. 525 a 5 ; the Five per Cents. New, 995 985 99 ; Portuguese, 37 365 ; Three per Cents., 215 ; Spa nish, 225. The quotation of Mexican is 365 a 5. In the Share 'Market, Cheltenham and Great Western, 315 ; Eastern Counties New, 4/. 16s. Bd. ; Edinburgh and Glasgow, 515 ; Great Western, 89 ; New Shares, 62 ; Brighton, 355 5; Blackwell, 115; Greenwich,6 ; and South-Eastern and Dover New, 65 5. The foreign arrivals to-day are from Sydney and the Cape of Good Hope, but of intermediate date. The f o r mer gave information relative to the question for fixing the boundary of the northern districts, and until it was defined, the land sales had been suspended in consequence of orders from home. This proceeding had at the time excited great fears lest the com mercial interests of the districts might not be materially af fected, and although it is supposed that such has been the case, yet local circumstances had happened to open fresh channels for enterprise, and interwoven many important and incre as i ng i n - , terests into the sonial economy of the district. Among the first of importance, it is considered that the com pletion of the route from the great wool countries of Liverpool Plains, Beardy Plains, and New England, to the head of the navigation of the Hastings, should be planned. By this Port Mac quarie, which already possesses so many natural andartificial ca pabilities, will, it is considered, be at once placed in a position to demand all the advantages of a free port. This progressive feature had been followed by the partial opening of the trade with the settlements on the M'Leay and Clarence rivers, from which much was augured for the advancement of the North Eastern coast, and had already called into operation a large trade with Sydney. A steam vessel, which are now largely used in the coasting trade, had again navigated the Clarence to sixty miles from the mouth, and it was reported "that the result of her trip entirely confirmed all the hopes that had been entertained as to the capabilities of this noble stream, which promised to become a most important feature in the progress of internal communication." PRICES OF SHARES THIS DAY AT ONE. RAILWAYS. Paid. Per Share. Cheltenlian and Great Western. 80 Eastern Counties Ditto New ..... .....2/. 6s. Bd. Edinburgh and Glasgow Great Western Ditto New Ditto Fifths London an Brighton ...... .. 50 London and Greenwich South Eastern and Dever.. 5O ..... . Ditto Scrip 5 ...... 615 ... to PRICES OF IRISH STOCKS, DUBLIN, MAY 31. 3 per Cent. Consols Three and Half Stock 99. Grand Canal 5t0ck......... Ditto Reduced ...... Ditto Debs. 6 per cent... 83 Ditto New 1830....,..,. 995 Ditto 4 per cent 35 per Cent. Debs. LVERPOOL COTTON MARKET, JUNE I.—A fair amount of business, extending to 4,500 Bales, was done at previous rates, although the market was not brisk ; 500 only were taken on speculation. LIVERPOOL SHARE MARKET, JUNE I.—There was a bet ter inquiry, and the sales were more extensive to-day, consist ing of Eastern Counties, New, 4171. 10s. ; Edinburgh and Glasgow, 52 ; Grand Junction, New, 25 ; G rea t W es t ern , 895; Halves, 62; Liverpool and Manchester Halves, 845 ; London and South Western, 63 ; Midland Counties, 715 ; South Eastern, New, 65. MANCHESTER STOCK EXCHA NGE, JUNE I.—The Market continues much iu the same inanimate state. There is, how ever, more inquiry for Bank Stock. Business has been don e in London and Birmingham, Quarters, 365 ; Manchester and Birmingham, 27 ; Bank of Manchester, 45. CLOSING PRICES. BRITISH FUNDS, Bank Stock 1675 Indi a Stoat 250 pm 3 per Cent. Red. 3 per Cent. Cons 925 Ditto Old Annuities ... 35 per Cent. Red 1005 Ditto New Annuities... New 35 per Cent... lOl5 Ex. Bills, 1,000/....2d. 43 pm New 5 per Cent —. Ditto 5001...... 41 pm - Long Annuities to expire Ditto Small ...... 41 pm Jan. 1860 ...... 125 Bank Stock for Acct.... Oct. 1859 Jan. 1800 Consols for Opg. 915 FOREIGN FUNDS. Austrian, 5 per cent. ... Portuguese, 5 per cent. Belgian, 5 per cent — Ditto, New Ditto 375 Brazilian Bonds... Prussian, 5 per cent Buenos Ayres6 per cent. [Russian, 5 per cent — Chilian, 6 per cent BB Ditto, Metallic ...... . Colombian, 6 per cent — 'Spanish, .5 per cent. 225 Ditto, 1824 — Ditto, Deferred.... . 105 Danish, 3 per cent —t French, 5 per cent. —f. —e. Greek, 1825, 5 per cent — Exchange —f —c. Mexican, 5 per cent 365 French, 3 per cent. —f. —c. Ditto, 6 per cent. 1837 Dutch, 25 per cent. 525 Peruvian, 1825, 6 per ct. 19 Ditto, 5 per cent. SHA RES. Cheltenham and Crest Western (80 paid)... 315 Eastern Counties Railway (23 paid) .... 95 Ditto New Shares ( paid) Edinburgh and Glasgow (50 paid) ... 52 Ditto New Shares ( 8 paid.... Great Western Railway (65 paid) Ditto New Shares (50 paid) 62 Ditto Fifth (4 paid) London and Brighton (50 paid) Ditto Loan Notes (75 paid) London and Blackwell ( paid) ll5 London and Birmingh am (90) ...... 178 , 5 Ditto New Shares ( 2 paid) ........... 305 London and Greenwichßailway (12/ 15s 4d pd) 6 London and South Western (43/ 15s Odpd) 63 i South Eastern and Dover (50 paid).,,...,,,,.. Ditto Scrip. ( 5 paid) York and North Midland (5 0 paid) ...... 925 L L L O O Np Y oN D , STANDGATE CREEK, JUNE I.—Arrd. Colburne, Phillip s , JUNE NE S 2 H . Wind this N Gday—at(THlS DAY.) Noon, N.W. Constantinople. SHEERNESS, JUNE I.—Sid. Waterloo, Sydney. DEAL, JUNE I.—Wind S.W., moderate.—Arrd. Foam, Grey, China; Ann, Monden, Trinidad. Arrd. from the River, Integrity, for Sierra Leone. BRISTOL, MAY 31. —Arrd. Ann, Champion, Leghorn. PORTSMOUTH, JUNE I.—Wind S. S. W.— Arrd. Ellen borough, London, for Madras; Toronto, London, for New York. SOUTHAMPTON, JUNE I.—Sld. Clyde, steamer, Barbadoes. PLYMOUTH, JUNE I.l—Wind variable.— Sailed the Aigle (steamer), Marseilles. Arrd. off—Calista, Blanchard, Boston tor Rotterdam ; Montrose, Danse, St. John's ; Win. Bro derick, Hindmarsh, Sydney, New South Wales; Catherina, Sandiman, Torre Vecchia, for the Baltic.; FALMOUTH, MAY 31.—Wind S. S. W. to S., moderate—Arrd. Perronet, Mitchel, Port-au-Prince. Arrd. off Sumatra. Duncan, Ceylon, sailed Feb. 6, from the Cape March 21, and St. Helena, April 5. LIVERPOOL, JUNE I.—Wind S.W., moderate.—Arrd. Ca rolina, Crawford, Mobile ;!Sesostris, M'Kenzie, New York, with loss of mizen-mast and main-topmast; Gondola, War wick, Leghorn ; St. Mary's, Whiteside, Jamaica, left April 30. CORK, MAY 30.—Arrd. William Pitt, Pernambuco, Monte Video ; Lady Falkland, Baker, St. Johns, New Brunswick ; Albun, London for Quebec. Sid. Endymion, Quebec, LONDONDERRY, MA,Y 27.—.51d. Ann, Quebec. MACAO, (China. )—Arrd. previous to 25th January, Park field, Whiteside, and to sail 26th January for London. LAW INTELLIGENCE. HOUSE OF LORDS.-(THIS DAY.) Tue House sat to-day to hear appeals. The Peers present were—the Lord Chancellor, Lord Brougham, Lord Cotten ham, and Lord Campbell. CHARTER V. TREVELYAN. Sir THOMAS WiLnir resumed his reply in this appeal, but had not concluded when our Evening Edition went to press. The case has already occupied ten days in argument. ROLLS' COURT.-(THIS DAY). His Lordship the MASTER of the ROLLS was occupied the whole morning with motions of no interest. VICE-CHANCERY-(THIS DAY.) The VICE-CHANCELLOR of ENGLAND took motions to day, none of which warranted a report. (Before Vice-Chancellor I{NlGwr BRUCE. ) His HONOUR, after disposing of the motions brought before him, proceeded to hear causes. (Before Vice• Chancellor WIGRAM.) HALL V. LAVER. _ The further argun - .ents in this part.-heard case occupied his HONOUR the greater portion of the day. QUEEN'S BENCH.-(THIS DAY.) THE QUEEN V. LONG.-.BRIBERY AT CAMBRIDGE. The defendant in this case, Samuel Long, had been convict ed at the last Cambridge Assizes, of giving a bribe of lid. to a voter of that borough, to induce him to vote for Mr. Manners Sutton at the election for a Member to serve in Parliament for that borough in the year 1839, when Mr. Manners Sutton and Mr. Milner Gibson wore the candidates. - - The defendant was brought up for judgment this morning. The defendant's affidavit in mitigation of punishment was put in and read, in which the defendant stated, that for the last three years he had had a prosecution hanging over his head on account of this offence, which prosecution had been abandoned, and that subsequently a prose cution for the same offence had been instituted by the Attorney-General, so that he had been prosecuted twice for the same offence. The affidavit likewise stated that the de fendant was suffering from illness, and that his health would be seriously injured by a long imprisonment. Mr. B. ANDREVVES having addressed the Court in mitiga tion, and the ATTORNEY..GENERAL having been heard in ag gravation of the prisoner's offence, Mr. Justice PATTESON proceeded to pass the judgment of the Court on the defendant, which was.-that he should be im prisoned in her Majesty's gaol of Cambridge for nine calendar months, and that in the meantime he should be committed to the custody of the Marshal. The defendant was then removed in custody. POLICE INTELLIGENCE, MARLBOROUGH-STREET. (THIS DAY.) EARLY DEPRAVITY.—EIiza Sned, a good-looking girl, who, although only 15 years of age, was far advanned in preg nancy, was placed at the bar, charged with robbing her late employer, Mrs. Haynes, of No. 15, New Bond-street, milliner, &c., of a quantity of valuable artificial flowers, lace, satinet, &c. I•'rom the statement of the prosecutrix, it appeared that the prisoner hal been employed a few days in her establishment as an assistant, but was discharged about three weeks since. During the whole time she lived there, valuable articles were daily missed, but although all the assistants in their turns had been questioned, no clue as to who was the thief had been discovered, until the previous afternoon, when from information she had received, she caused the prisoner to be taken into custody by Inspector Plume of the C division, in whose presence she immediately confessed that she had began plunder ing her mistress the very day she entered her ser vice, and indeed only about an hour afterwards. She also admitted that the stolen property was concealed at her mother's house, and on Inspector Plume proceeding there, ac companied by the prisoner, she took from different boxes, drawers, &c. articles of various descriptions, to the amount of about 401., which Mr. Haynes identified to be the property he had missed. The prisoner, who wept bitterly, confessed she had stolen the different articles, and was committed to Newgate for trial. UNION-HALL.-(THIS DAY.) SMUGGLING.—Pierre Lavalette, a Frenchman, was charged with smuggling. A policeman stated that he met the defendant in Tooley street, and seeing that he looked very bulky about the body he stopped him, and on searching him found that he had seven bladders of French brandy concealed underneath his clothes. The Solicitor to the Customs stated that the bladders. con tained two gallons, that it was purchased in France at ss. a gallon, and sold here at 325. a gallon. He added that smuggling was carried on to a considerable extent by the crews of the small French coasting-vessels. The defendant said that he arrived on the previous day from Gravelines, and that he was taking the brandy to a friend. He was fined 100!., and in defaultof payment was committed. ELECTION COMMITTEE. (THIS DAY.) BELFAST. The Committee met at the usual hour, Mr. Hayter in the Chair. Mr. TALBOT said, that with regard to the objection to the petition, which he alluded to yesterday, he came to the conclusion the proper time for snaking the objection was when they came to prove the title of the petitioner. Mr. AUSTEN said he 'never heard of such a course being adopted before. It was sufficient that the House of Commons referred the petition to the Committee. Mr. TALBOT referred to Mr. Rogers's book in support of his objection. The right of the petitioner to present the petition was the foundation of the superstructure his Learned Friend was to build. The CHAIRMAN said the best course to adopt would be to have the petition read first, and then to make the ob jection. Mr. AUSTEN did not see the utility of the objection. They well knew what his Learned Friend was at. But here there were three petitions ; and in the present case it was unimportant whether Lord Innishowen had a right to present or not, because there was also a petition from Mr. Mac and Mr. 0., who had a right to be heard. The CHAIRMAN thought it would be useless to bring under the consideration of the Committee what would be immaterial. Mr. TALBOT only wanted not to be prejudiced, if a necessity existed of raising the question at a future stage. The three petitions were then entered as read. Mr. AusTEN — I tender myself as appearing in all of the petitions. The CHAIRMAN having stated that the Committee came to the usual resolution that Counsel were not to go into matter not alluded to in the opening statement, Mr. AUSTEN said the petition in the present case was one which embraced a variety of matters, the prin cipal of which he would detail to the Committee as briefly as was consistent with his duty in opening the case. The matters which he would have first to sub mit to the Committee were of a very novel character, and he thought of a very important character also ; and he was perfectly satisfied the moment they were stated to the Committee, they would be of opinion, if capable of being substantiated by proof, that it was impossible to maintain this election. The petition prayed to have the election avoided. There was no scrutiny. The prayer was the same in the three petitions. He would be able in a short time to lay before the Commit tee the proceedings which were decisive of the petition. The election for Belfast took place on the Gth of July last, and continued from Tuesday to Saturday. It was unfortunately the case in Ireland, that the polling con tinued there for five days, and at the close of the last day the numbers stood thus - Tennent 927 Johnson 913 - Belfast B2l Muss 792 leaving a majority of o v er a h un d re d f or t h e s i tt i ng Members. The numbers in this case were lin portant. The grounds for avoiding this election had, he believed, never before been brought under the considera tion of a Committee, except in the year 1835, upon the petition against the return for the county of Carlow, a case which unfortunately was not reported, though one of the most important petitions that ever came from Ire land. The grounds of avoiding the election were the insufficiency of booths for taking the poll, the illegality of the appointment of deputies to preside at the booths, and an improper system of delay and obstruction in the booths in taking the poll. It was difficult to con ceive any thing in an Irish election which could be more prejudi:ial to the proper holding of such elections than the existence of these impediments. No Englishman coidd be aware of the nature of these ins pediments, because at English elections they did not exist. The number of registered electors at the last election amounted to 4,060, and the Chairman was quite aware of what he meant by registered electors; viz. all persons who made affidavit of registry, and who obtained certificates, and whose names were entered upon a book for the use of the Returning Officer, which was ordinarily, though improperly, called a regis try-book, and not at all like what in England was called a registry bock. Provision had to be made for those 4,060 voters, and for this purpose seven booths were opened. Upon referring to the 51st section of the Irish Reform Act the Committee would see what the state of the law was, with regard to the appointment of booths at elections. That section required that where the number o f e l ec t ors excee ded 600 that he should ap point two o r more po lli ng places, and where there were more than 600 electors, whose names commenced with the same letter of the alphabet, those names were not to be divided, but the officer was to provide as many new places for polling as might be necessary, and to ht be neces igof the Act of s a a p r i y s . i n The many additional o d f er h u a t t i e section Parliament, when looked upon as a whole, was that where the number of voters exceeded 600, the returning officer was compelled to provide as many booths as would enable them to be polled. out. But the section required that no letter was to be subdivided ; for instance, the names commencing with letter A were nit to be sub divided, but were to poll in Booth No. 1. There should be a booth for every 600, and they should be so distributed that all persons whose names began with a particular letter should be able to poll in the booth, in which no other person polled, in order that there should be no difficult). in ascertaining th e i r b oo th, as that A and B should n ot poll in one b ooth, and A an d Ci n ano th er . B ut i f any one letter on t hi s reg i stry com pris e d . snore than 600 names, it was c ompetent t o the returning officer t o sub divide. Th e returning officer ' s i nterpretat i on was, that more booths m i g h t b e given, provided there happen e d to be no single name which should comprise more than 600. But this was preposterous,because the greater pole ion oldie Celtic names began with the letter 0, and a still greater number with the letter M. In the election for the City of Dublin there were 1,500 whose names began with the letter M, and it would be absurd to suppose that the same accommodation should only be given to those which were given to 600. Seven booths were given to Belfast. Booth No. 1 included the letters A. C. E., comprising 500 voters. No. 2 included B. and I)., comprising 531 voters. No. 5., F. G. I. N., comprising 521 voters. No. 4, IT. K. 0., 510 voters; No. 6, L. P. Q. R. T., com prising .535 voters ; No. 7, S. Y. and other letters, com. prising 336 voters. But in No. 5, containing letter M, the number of votes was 892, and this improper allot ment of the booth was the cause of the loss of the elec tion to Lord Belfast and Mr. Ross. Not only were ad ditional polling booths refused to be appointed for letter M, but it was constructed like the other booths. At the election, therefore, booth No. 1, being; constructed to accommodate 538 voters, it was impossible that in letter M, where only the same accommodation was afforded, the number of electors commencing with that letter, could have voted. The booths not having been sufficient for the purpose, a protest was made to the Returning officer, but all further accommodation was refused ; but, not satisfied with this arrangement of the booths, these circumstances took place with regard to the appointment of the deputies. Of the seven deputies who were appointed to take the poll, four were minors, a thing which he believed never occurred at any elec tion before. When they recollected the important duty of these officers, that they had the control of the mode of taking the poll ; that they had to afford free access to it ; that they had to keep order, and had a power of committing, by virtue of the Act of Parliament, per sons who interfered with them in taking the names ; that they had to adminster the bribery and qnalifica tion oaths at the poll, which a minor was incompetent to do, it would at once be seen how improper it was to appoint such persons. The system pursued by the other party for the purpose of defeating the election of Lord Belfast and Mr. Ross was this—the voting took place by what they call tallies of five, and such was the aptitude for intimidation at Irish elections, that it was always found convenient to come to a compromise with your enemy, and to agree that one party was to strike one blow, and the other party was to strike another.—(Laughter.) Lots were drawn who was to have the first tally, and three minutes were allowed to bring up the tallies in succession, and when one party brought up his tally of five, the other was to succeed, and so on. Now the mode of obstruction given to the electors in the interest of the Liberal candidates was this, they determined to obstruct the polling of the tallies in letter M, which was the patriotic booth.- -(Laughter.) That was the patriotic letter in the Irish alphabet, containi ng th e M ur ph y ' s , M o l one ' s , M'Car thy's, and Mahoney's, and M'Swiney's, who repre sented the purest patriotism of the Irish people. Every paltry I and J and X found plenty of room to vote in their miserable booths, but in letter M, where the great strength of the Liberal party lay, it became impor tant to throw obstruction in the way of the voters. A Mr. Malone, who was a mere boy, was the deputy in this booth. Mr. Bernie was the Conservative inspector, and Mr. Garratt the inspector for Lord Belfast and Mr. Ross. It was important to the Liberal candidates to bring up their tallies to the poll as quickly as possible, and as soon as the first name in the tally was called, Mr. Birnie required to in spect the certificate or affidavit of the voter, which he inspected with the greatest possible leisure, in order that there should be no mistake ; and, after pondering on it a sufficient time, he required to see the registry book, in order to ascertain if the registry-book and the certificate tallied. This gave cause of additional delay to Mr. Birnie, who could not be satisfied of the identity of the person. Great deliberation, therefore, was required before the certificate could be admitted as evidence of the voter's right to poll. After the lapse of a sufficient number of minutes, the vote was objected to, and the objecting paper was taken up by Mr. Birnie, and filled with the greatest deliberation. This paper, containing some frivolous objections, was sent to the assessor, who had to decide upon the objection, and in every instance the objection was sent back, with an order to admit the voter, whereupon the bribery oath was put to him, which had to be tendered by Mr. Birnie and before Mr. Malone, and this was also done with the greatest deliberation. The bribery oath having been taken, the qualification oath was next tendered, which the Act permitted to be put to every elector, but not where the object was to cause delay. This oath was also read with great deliberation, and when it was taken the electors name was taken down also with deliberation. The inspector, seeing everything was complete, and that after all the elector was permitted to vote, he was then allowed to declare for which of the two candidates he voted, and this practice was continued from Tuesday to the close of the poll on Saturday. Some persons came up to vote who were so respectable, that Mr. Birnie had not the courage to put the bribery oath to them, but in these cases he stipu lated with Mr. Garratt, that he should be allowed a lapse of three minutes as a compensation. This Mr. Garratt could not help, because if he did not consent, Mr. Birnie would put the bribery oath, and snore time would be, wasted than by the concession of three minutes. If the deputy returning officers were competent to do their duty, these things would not have been permitted, and no such (delay could have taken place if a sufficient number of booths had been given. There was no case during the whole of the polling in which Mr. Birnie did not avail himself of the three minutes, allowed to bring up his tables, and also of the three minutes which he was allowed, instead of putting the bribery oath; the consequence was, that from 40 to 45 minutes were consumed in polling a tally of five on the Liberal side. But how did the opposite party proceed ? When Mr. Birnie brought up his tally, Mr. Garratt, the Inspector for the Liberals, upon hearing the names of the parties, took no objection, and interposed no delay, except when theie were real grounds for doing so, and the conse quence was that the Tory tally was polled in eight mi nutes, while it took from forty to forty-five on the Liberal side to poll theirs. It would hardly be believed that while in the City of London twelve thousand voters could be polled between eight and four o'clock, that in booth, letter M, not more than eighty persons were polled during the election for Belfast. To be sure they were uncommonly well polled—well certified, well afli davitted, and well sworn. In the other polling-booths, though the same system was pursued, but not to such an extent, they succeded in polling more than 100. Not a single moment was lost by the Liberal agents in bring ing up the tallies, who were pressing on to vote against the obstructions that were offered to them. The conse quence of these obstructions was, that out of the 893 persons entitled to poll, at the close of the fifth day more than 400 remained unpolled, because they could not get access to their booth. So that, although the majority for the sitting Members .was more than 100, the majority of those who remained unpolled in letter M, would have given a majority the other way of from 200 to 300, or 400 ; the moment that booth M was closed 100 persons whose names commenced with that letter besieged the booth, and 40 of the more indignant and patriotic amongst them were determined to do all they could, and tendered their votes, but all to no pur pose, so that 100 persons who were ready to vote, and 400 others who were upon the registry, ' were not able to poll in their booths during the election, while in the other booths the whole number were polled out. He said before that this conduct was protested against during the election, and the other party were warned that an election so carried would never stand before an inquiry of the House of Commons, and the consequence was that a formal protest was en tered against the election, particularly as regarded the obstruction in booth M, and there was nu doubt that if this conduct was illegal the election must be a void one. It is no answer to say that the parties have the power to put the bribery and the qualification oaths ; the abuse of the best things is always the worst, and nothing is ever so bad as the abuse of a legal technicality. This point had been formerly considered on the petition against the Carlow election, and that election was set aside precisely on the same ground. In that case the abuse consisted in putting the oath only ; they had not come to the refinement of a marked deliberation in read ing the affidavits and certificates, and making friVolous objections to the votes. There, as here, there were 400 voters who were left unpolled at the end of the election, and who might have turned the majority, and as he had before told them that election was set aside. It was utterly impossible for :his Learned Friends to contend that conduct of this sort must not vitiate the election, because all that prevented the poll being taken neces sarily had that effect. When it appeared plainly from the documents that would be produced, that there were nearly 900 persons whose names began with the letter M, who were entitled to vote, and that at the close of the election there were 400 of that number who were left unpolled, and that in consequence of the construc tion of the booth, and the artifices resorted to, only eighty voters could be admitted to be polled per diem, it was impossible that the election could stand. It was to this part of the case he should now address him self, and its the first instance he should prove beyond question, by the production of documents, and of two or three witnesses, the points be had stated, and then he apprehended he should be entitled to the decision of the Committee. He should begin by putting in the poll books ; he should then prove all those illegal abuses of the provisions of the Reform Act, and then call on the Committee to declare that the two gentlemen returned for the town of Belfast, had not been duly elected. The Learned Gentleman then called Mr. Solomon Mulhouse, Clerk of the Peace for the county of Antrim, who put in the poll-books of the last election for Belfast, stated that they were the same he had received from the Sovereign of Belfast, the return ing officer,' and that they were in exactly the same state as when be received them. Mr. Thomas Verner, the Sovereign of Belfast, and the returning officer, was called, and deposed that the affidavit put in with the poll-books by the last witness was in his (Mr. Verner's) hand-writing. Mr. AUSTEN was proceeding to put othor questions to the witness, when Mr. TALBOT interrupted him. He said the poll had been proved, beyond any, possibility of questioning it. He had paid great attention to the case as stated in the address of his Learned Friend, and he had conferred upon. it with the gentleman by whom he was instructed. The result of that conference was, that he was disposed to make an admission which might save his Learned Friend and the Committee much trouble. The two pe titions were transcripts of each other, and each of the two contained two allegations ; one to the effect that a gross and extensive system of personation had been car ried on at t his election, at the procurement and contrivance • of the sitting Members ; the other allegation was still more important ; it stated that the sitting Members had by themselves, their agents, and managers, been guilty of gross bribeiy, treating. and corruption at the election tin• the said borough. They all knew how election pe titions were formed in the first instance ; there was generally very little time to draw them up in at first, and it had been found convenient, as a mere matter of , precaution, to insert every possible charge that could be made, without regard to the proof that could be adduced with regard to them. How it had been in this case he did not know ; but this _ he did know, that his clients came there to defend themselves only against those two charges of persona tion and bribery, because they felt that they reflected severely on their honour and position ; they were aware that it was impossible to bring those charges to anything like a proof, before any tribunal whatever. 13ut his Learned Friend had not alluded to those charges in his opening. and he, therefore, concluded that his Learned Friend did nut find that the e v id ence f urn i s h e d was such as entitled him to support those charges beil;;;the Com.. PARLIAMENTARY. Both Houses met yesterday, at an early hour, to carry up the Address to her Majesty. The Lords did not afterwards meet to transact any ordinary business. The Commons were again occupied with petitions from Southampton, complaining of bribery, describing those who petitioned against the bribery as having fraudulently usurped the style of electors, and also again vituperating Mr. Wrenn. Some little bickering took place about printing these petitions, but it was not of much public interest. Mr. Roebuck presented a petition, complaining of bribery at Lichfield, adding that to the number of boroughs of which the late election has destroyed the character. Mr. Divett, the Chairman of the Lichfield Election Committee, said that nothing had been brought before the Committee to criminate the borough, and he doubted the propriety of petitioning against it. The Southampton case was again discussed, on thg motion to issue a new writ for that place, and the charges against it were again gone into. Sir Robert Peel decided tor suspending the writ for a limited time, and said that it was only by a cor dial co-operation of both sides they could cure that disease which was destroying the House. In the end the issue of the writ was suspended for a fortnight. The House was occupied the principal part of the even ing with a discussion on Captain Rous's Public house Bill. Several amendments and clauses were proposed and not adopted. On one of the discussions the Church was spoken of with some irreverence, as thrusting itself across all the paths of the people, and one Honourable Member just caught himself in time to prevent the utterance of a wish that the Church was at the -. Mr. Pakington moved his clause, which found few supporters. The Honourable Member even turned his back on himself, and proposed to amend his own clause, but the House would not swallow it on his terms. On a division, it was lost by 110 to 7. Other divisions took place, and finally the Bill went through Committee. The House sat till a quarter to Two o'Clock. PUBLIC OPINION. The Times remarks, with reference to the recent attempt or, he Queen's life :—" We cannot but feel pleased and proud of the warm feelings which this attempt has everywhere called forth. East and west—Parliament and working men's classes'—the levee and the theatres—we are happy to see vie with each other in the display of enthusiasm towards the person of our Queen, and indignation at the atrocious and deliberate attempt which has been so providentially frustrated. And on this, now, one word. Nothing, of course, could be more cruel or unjust than to allow our zeal for the personal safety of our Sovereign to transport us into the infliction of a punish. ment not authorised by the laws of the land or natural justice. If there is (or, rather, were) any doubt as to the deliberate intention of this miscreant to perpetrate the alleged crime, he should, of course, have the benefit of that doubt. If it becomes clear by the evidence on the trial that he is really beside him self, let him be dealt with accordingly. It is a belief we would gladly indulge in—it is the belief which first suggests itself on the mention of a crime so apparently devoid of motive. At the same time none would deprecate more strongly than our selves the entering on this investigation with any determina tion to pardon —none would more entirely abhor that fatal promise of impunity which an over lenient procedure in this instance would holdout to all those whose vanity ordiscontent, exaggerated into a kind of moral madness, may tempt them to similar unnatural attempts. If it is not a clear wrong, it is an imperative duty to make an example." The Post has a mischievous, insidious article, the object of which is to sow the seeds of discord between this country and France. Our Contemporary commences as follows:—" The more or less immediate withdrawing of the respective Ambas sadors from the Courts of St. James's and the Tuileries—how ever it may be disguised under the denomination of temporary leaves of absence—is an incident which must follow from the present state of relations betwixt England and France. How ever much the proceedings of our neighbours may partake of comedy—of electoral and party comedy—the results are ton serious to be buttered over by the flattering unction of words. however honeyed, or to be disguised by all the attitudes and pirouttes of diplomatic courtesy. The King, the Government, and all men of sense, true dignity, and patriotism in France, are overpowered, and the noblest and truest-hearted, and withal the most gifted statesman our neighbours can boast of, is reduced to that conduct with which Cicero stigmatised Ca taline—' Cujuslibet rei simulator et dissimulator!' The ascendancy of that great man gone, the body politic is left to the mercy of the vermin of revolution—to the parasitic rep tiles who revel in the morbid humours of corrupted states. Our grievances against France are palpable and flagrant." The Chronicle, in an ably reasoned article, suggested by the Bishop of Canada's exclusion from the church of a monument to the memory of a distinguished British officer, merely because he did not receive the sacrament according to the forms of the Church of England, observes :—" The exclusion, be it ob served, does not rest on alleged immorality in the deceased. In the cave in question there is no such allegation, but most honourable testimony to the contrary. Nor does it rest on any impropriety in an inscription. That is provided for by the regulation that every inscription shall be subject to the pre vious inspection and approval of the clergyman. It turns solely and barely on the fact of non-participation in the sacra mental ceremony as performed in the Church of England. Monumental honours are to be confined to orthodox communi cants. 'And is this the mode in which the country ought to deal with those who devote their faculties and lives to its ser vice, and who die in that service, afar from their friends and home? One, by his courage in colonial service, may strike down the banner of rebellion or roll back the tide of invasion ; e a s n t o a t b h l e is r h , btLhriesigwnisodf loyalty may heal the discord of parties, and altyin the hearts of alienated millions ; and A third, by enterprise and philanthrophy, may enlarge the the w il t d h e e r i ne r d s e s 4 : er b t u s t m in igh th t e c s l e a e i n m e o sta it t h u e e i s r a d t ee th d e s a p n u d bl t ic he e ir xp d e e n at ,e h : region And empir e o f c i v i l i sed life reclaiming the savage and twhheehreonoij of a monument is denied because they did not take the sacrarneni: according to the rules of the Church of England. yet is te sectarian taught, o a n n o p t e r e e u d nl ioa b tr y wi tii a te n hs This is alike unjust to the nation's servants, and disgraceful to y busy, meddling priest' who . thus interposes with the pitiful the nation's character. The countr hl y the metropolitan bwoyfil of his eountry.' prelate, following remarks on the coal he to the countries of the mono sti‘:: 161 notwith standing trust the s e e the s P haughty o ß4re s s b i°lti e t on o f pretension t d j C i le e atuaat de Legislatureda e ,t v s er' on all coal ezpo d Baltic, rte thereto, wo re-assert that a dut y Pr • polTyh:_e I,feirvailtdh pepped, 13 ow. m aw —would be beneficial to the would be beneficial to th e by or for coal - owner. Whatever may be advancedbe their propr i e t ors interests,we e British manufacturer—and would be beneficial even to the coal !lot in support of what is supposed to town on Stettin, Bamburgh, coals are laid' down in St. Petersburgh. _ get over the following broad facts. The best manufacturing freight included, than Copenhagen, &c., at considerably less, be 'twat d *th* the coast of England, even though it should 13 one half the price at which they are laid doWP in any u thirty, or even twenty miles from the great coal - m i ning is e , tricts l The coals sent along our own coast are supplied to the foreign consumer at much less than the prime cost to the coal. mittee. He had considered the petition addressed against his clients, apart from the charges to which he had specifically alluded to, and he could only say that could this result have been arrived at, in i3elfast instead of here, had it been said that this petition was to be prosecuted simply upon the matters opened by Mr. Austen, great expense might have been saved, and neither side would have had the trouble of appearing. The statement of his Learned Friend went to show that abuses prevailed at the last election ; that a great number of persons whose names began ,%ith M were not abla to poll ; he had, also stated that minors officiated as de puty returning officers. These facts, in the opinion Of Counsel of the first eminence, had been decided to be fatal to an election, and being conscious that the sense of the constituency had not been ascer tained at the late election, not admitting the num ber of votes who were not taken,l but allowing to a cer tain extent that the constituency was deprived of its expression of opinion, he was prepared to say that he could not uphold the petition against the icturn made at this election. The other charges of the petition he was not called on to defend, but he was prepared to say that the election ought to be made void on the grounds that had been stated. He was therefore not disposed to give his Learned Friend the trouble of proving his case at a great expense, nor to give the Committee the trouble of deciding on the matter ; he admitted that the election must be voided, from the impediments that arose at the election, and the other points that had been adverted to. Mr. AusTEN said - that in consequence of this admis sion, his labours would be much abridged ; he only had to call on the Committee to declare the election void. The room was then cleared, and after a delay of a few minutes, The CHAIRMAN declared that the Committee had come to the following resolution :—" That Mr. J. Emerson Tennent, and Mr. W. G. Johnson, were nut duly elected to serve in Parliament for the borough of Belfast, and that the last election for the said borough was a void election." The Committee then separated. CORN A VERA GEN, GENERAL AVERAGE I'RICES OF BRITISH CORN, Fur ;he Weekended May 27, 1842 made up from the !tett:ma of the Inspectors in the different Cities and Towns in England and Wales, per Imperial Quarter. Wheat 6ls. 00d. Oats Barley 2ss. lld . I I Rye AVERAGES OF THE LAST SlI WEEKS. Week ending WHEAT. BARLEY.i OATS. 1 RYE. BEANS. I PEASE April 22 29 6l 0 27 6 19 1 31 7 131 6 32 1 May 6 6) 8 '27 4 19 9 33 3 131 8 zio 7 1:1 20 6O 9 25 1. 19 5 32 4 31 7 31 4 27 IMPERIAL AGGREGATE AVERAGES OP THE SIX WEEK Wheat......... 60i. 9.1. I Oats ......... 19s. 5d.1 Beans 31s. 71. Karley. . 263. 9d.1 Rye - ---- - DUTIES OW FOREIGN CORN. Wheat l2s Od. Oats Barley I Od. Rye llls , fd.l D ease Cd. THE MARKETS.-(THIS DAY.) COLONIAL MARKET. There was not much business done in the market, but prices were firm, and the quantity of produce pressed for sale was small. 'the imports were to a fair extent. Raw Sugar sus tained the previous value, but the trade operated with caution. Coffee was firm and in request. Ceylon good and fine ordinary at 71s. to 775. per cwt. Rum less in request. TEA MARKET. A fair business was done in Free Trade Tea at full rates, and the Market was firmer. Company's Congou, Is. Bd., cash. TALLOW MARKET. There were few buyers, prices kept up, and 48s. 6d. was the value of P. Y.C. on the spot, and 495. for delivery in the last three months of the year. -WHITgCHAPEL. There was a good supply of Hay and Clover, with a fair de mand for the fine and middling qualities; ordinary sorts more in request. Of Straw a better supply, and the demand brisk. Clover, first cut, 2/. 10s. to hi. 3s. ; Meadow Hay, 1/. 16s. to 41.; Straw, 1!. 10s. to IL 14s. A RKET. last market .day, '23 s. d. W. E. Braddyll'sHotton 2O 6 Walls End Hetton 2O 0 Walk End Lambton Walls End Musgrove :6 6 Walls End Stewart's 2O 6 Walls End Whitwell lB 9 Walls End Tees Hetton Wal,s E., d'l ees Cowpen Hartley Howard's Netherton Main 17 6 Llangennech Coal YI 0 Walls End Elgin 29 6 COAL M Ships arrivedsine d. Bell, Robson & Co. Hartley 16 9 Carr's Hartley Holyw•ell Main . Nelson's West Hartley l7 I New Tanlield Moor l3 I Ord's Redheugh l3 6 South Pontop West Wylam Wylam Walls End Clennell l6 0 Walls End Killingworth Walls End Wharncliffe l7 6 Walls Endßelmont NAVAL INTELLIGENCE. Po aTsmouzis, JUNE 2.—The Actaeon, 26, may be ex pected to arrive from the Brazils about the end of June. Let ters from her of the 25th February state that her freight of dollars and gold bars would amount to nearly two millions ; she was then at Sans Blas, and was to touch at all the northern ports, leaving Rio de Janeiro for England. The only vessel at Plymouth fitting for foreign service is the brig Philomel, 10, Commander Sullivan, destined to proceed to the South American station, on surveying service. The Winchester, 52, Captain Eden, will be paid the usual advance of wages on Th urs d ay , an d proceed in the ensuing week to the Care of Good Hope, to relieve the Southampton frigate. Rear-Admiral the Hon. J. Percy, with his Secre tary, Mr. Dyer, have arrived here. The Talbot, 26, Captain Sir Thomas Thompson, Bart., and Cleopatra, 26, Captain C. Wyvil, are rapidly getting manned at Chatham. Several of the crews of the Benbow and Comus have joined those ships. The Malabar, 72, Captain Sir G. Sartorius, destined for the Brazil, remains rea dy for departur e i n Ply mou th S oun d , await ing further orde r s. It is said she will take out a new Comul for Bahia. The Imaum, 72, is being proceeded with, in order to be sent to Jamaica, to receive the broad pendant of Commodore the Hon. H. Byng, as a receiving ship, in lieu of the Magnificent. The Dee is preparing at Woolwich as a steam transport, to be commanded by Mr. Thomas Driver, master, R.N., destined by report to take troor s to Canada. The Fly, 18, Captain Price Blackwood, with her cutter tender, Bramble, 10, arrived in Funchal Roads, Madeira, on the 20th April, and left again on the 24th, for the Cape of Good Hope and Torres Straits, on a voyage of discovery. The brig tender, Nautilus, 10, Lieut. Paulson, has returned from the Sussex coast to re-victual, having been employed in protecting the fishery in that quarter. The cutter Sylvia, Commander Sherringham, has proceeded on surveying service, off the adjacent coast. 'the President, 52, is ordered to be docked and surveyed, to ascertain her fitness for re-commissioning. The Crocodile, 26, troop-ship, Mr. Elson, master, has had her orders countermanded, and is now to go to Halifax and Quebec. The Columbia steam-vesiel is ordered to be prepared for commission, by Captain W. Owen, for surveying service on the coast of Ireland. At Sjithead —Crocodile. In Harbour—St. Vincent, Victory, Excellent, Royal George :yacht, Winchester, Albatross, Satellite, Echo, Volcano, and Nautilus.—Brighton Gazette. THEATRICAL CHIT-CHAT.—The town is on the qui vive for Knowles's new play of The Rose of Arragon, which will be produced on Saturday next, with new scenery by Denson, &c., Mr. and Mrs. Charles Kean sustaining the prin cipal characters. Great things are expected from this rare combination of author and actors. Farren, Sirs. Glover, and Mrs. Nisbett are carrying all before them here in comedy, and that fascinating artiste, Madlle. Celeste, has been attractirg crowds at Leeds to witness her charming acting in Marie Ducange and Foreignilffairs. On Monday next she appears at Manchester. KING'S COLLEGE HOSPITAL.--Yesterday the an niversary festival of this excellent institution was celebrated at the London Coffee House, Ludgate-hill ; Mr. Gladstone, M.P., in the chair. After the other usual loyal toasts the Secretary read the report, from which it appeared that the gross amount of receipts was 2,681/. 6s. 9d. ; the expenses for the same period, 3,193/. 7s. 2d. ; deficiency, 5121. Os. sd. To meet this latter charge, together with 8371. Os. 6d. of liabilities pending on the 30th of April last, a further sale of Exchequer bills, to the amount of 1,000/., has been necessary, leaving only 500/. of vested funds wherewith to supply any deficiency that may occur in the income of the present year. Nearly 9001. was an nounced as the subscriptions for the year, which included about 25/. handed in by Dr. Major, the Head Master of the School, as the amount of subscriptions from his scholars. The HAGUE, MAY 31.—The King returned to the Hague from Soetsdyk yesterday evening. His Majesty had gone from Soetsdyk to the Loo to welcome his :Majesty King William Frefierick, Count of Nassau, her Royal Highness Princess Albert of Prussia, and the Countess of Nassau, who had arrived at their country seat. His Majesty had the plea sure of finding his august lather in good health. The General Steam Navigation Company's mail packet, Giraffe, landed her mail an d passengers at Brunswick wharf, Blackwell this morning The same Company's British ship Wilberforce landed her passengers at Brunswick-wharf this morning, eighteen hours and a quarter after they had em barked at Antwerp. ARRIVAL OF THE STEAM-SHIP JUPITER FROM ST. PATERSBURGII.—Yesterday afternoon the St. George Steam packet Company's powerful steam. ship Jupiter, Lieutenant D. C. Waters, R.N., Commander, arrived at her moorings, off the Alderman's-stairs, Lower East Smithfield, from St. Petershurgh and Copenhagen. She brought 44 passengers, also the mate of the Joseph Story, of London, and the mate and four seamen of the Scotia, Captain Mearns, belonging to Mon. trose, both of which vessels were lately wrecked by the ice in the Baltic. The Jupiter's voyage out and home has been ac complished in the unusually short period of 21 days. Lieut. Waters reports that the Susan of Liverpool, Captain Aslett, and Melina, of Newcastle, Captain Carter, both arrived at Cronstadt on the 23d of May. ANTWERP, MAY 30.—The British steam-ship Wil berforce, arrived this morning from London after an excellent passage of only 17 hours and 20 minutes. Sir George Hampson, Captain Langford, R.N., Captain Roberts, Captain Hardinge, and Captain Eyre, were among the passengers that left the Brunswick Wharf, Black wall, this day, at one o'clock, in the General Steam Naviga tion Company's British steam-ship Rainbow, Captain J. Fife, for Antwerp. This extraord'nery fast ship is a source of great attraction on her sailing days, in consequence of the many rapid passages she has made, and her beautiful mould. VARIETIES AND QUALITIES OF SALT.—In the course of Dr. Reid's chemical lecture, delivered yesterday evening at Exeter-hall, whieh was for the most part experi. mental, some entertaining observations were adduced upon the properties and nature of salt. This substance, the Doctor pro ceeded to show, was procurable in a variety of ways. Its purest form was that of rock-salt, but that obtained by evaporating sea-salt in the air, known by the name of bay-salt, and obtained in warm countries, such as Lisbon, where a warmer sun acts well in this manner on the sea-water, produced salt of very good f i nality. Salt, continued Dr. Reid, was largely used in curing meat, herrings, &c. ; and a curious case was related of the Dutch merchants, who ordinarily arrive in this country to purchase provisions ; they rarely ever ask for a sight of the meat, herring, or other salted commodity, but request to taste the brine in which it is immersed. This, if it be good, is found pleasant to a correct palate, but if it be bad, is nauseous, from its being loaded with magnesia. Dr. Reid stated that he had frequen•ly placed, as a test of judgment, four different speci 111Plis of salt before companies of twenty diverse people, and that with very rare exception, they had all, upon tasting selected the Dutch salt, as the best and finest, which it certainly was, as that salt sold at four times the price of ordinary salt, from the purity of its preparation. The test of good or bad salt was a solution of an alkali added to the salt ; if good, there would be little precipitate of earthy mat ter ;if otherwise, copious. The Doctor concluded his lecture by noticing ammonia, which was found to a great extent in coal or soot, and in large and especial quantities in those plants which abound in gluten, as wheat, which chiefly constitutes the food of man, PARLIAMENTARY DIVISIONS. (From the Votes and Proceedings of the House of Commons.) TUESDAY, MAY 31. THE PROPERTY TAX BILL. , rt DIVISION on AIR. G. W. WOOD'S AMENDMENI,:, LIT CHANCELLOR of th e EXCHEQUER'S CLAUS' relating to Literary and Scientific Institiitions : SONORITY-- AYES, 96. Aglionby, H. A.-Cockermouth :Layard, Captain - Aldam, J. J..-Leeds r Leveson Lore . dford Barclay, D.-Sunderland Mangles, R. D.-Gull Berkeley, Hon. C.-Cheltenht m Marjoribanks S. -Hythe Bernal, IL jun.-Wycombe i ' Marsland, Henry-Stoc k p ort Bernal, Ralph-Weymouth 'M • John-Tewkesbury ~ artin, Louring, Dr.-Bolton I Mitcalfe, H.-Tynern" itrotherton, J.-Salford orrisD.-Carmart hen,, Browne, W. D.-Kerry (Murray,ly Alex.-KarkcOeTe;;pe Busfeild, William -Bradford (Napier, Sir Charles -Mary Callaghan D.-Cork City Cavendish', Hon. C. C.-Youghall O'Connell, 'O'Brien, Cornelius--Cl are Carlow Co• Cavendish, Hon. G. H.-N. Derky O'Connell, John-Kil kenni is rae Chapman 8.-Westmeatt. 'Paget, Frederick- Bea u p le ste o Christie, ' Win. D.-Weymouth 'Palmerston, Viscount-- Cobden, R.-Stockport 'Parker, John-Sheffiel d Colborne, Hon. W.-Richmond !Philips, Captain-Brig ht° Colebrouke, Sir •I'. E.-Taunton !Philips, G. R.-Poole . er Craig, W. U.-Edinburgh (Philips, Mark-Manch„., 6 . 1 , 0 9 Crawford, S.-Rochdale. !Plumridge , aptain-r.'"._, , ' d 1 -111.1- Curteis ii 8.-Rye ,Protheroe, Edwar - Dalrymple, Capt.- Wigtonshire Pryse, Pryse-Cardiga n , p i Douglas, t.ir H.-Liverpool Pulsford, Robert-Her eto I hincan ~ V iscount- Batn ,Redington, I'. N.-Du n TOO is. Duncan, G. - Dundee Ricardo,' L.-Stoke.upn do , buncombe, 'l. S -Finsbury Russell, Lord John- 44 7a Dundas, Admiral-iireenwich ;Russell , Lord E..-Tml it h .ra M. J. -Kerry Dundas,David-Sutherlandshire j:cho!efield, J.-Birmin i t;e o Lbrington, Lord-Plymouth !shell, Richard Lalor- Evans, William-North Derby I Smith, J. A.-Chicheste r ... ielden, John-Oldham Sm,th R. V.- NorthanWM, 'lnfreow-- Forster, M.—lierwick-onTweed Stewart, P. M.—Re' ~.. Gill, T.—Plymouth Strickland, Sir O.—Pre Gordon, Lord F.—Forfarshire Strutt, Edward —Derby Greenaway, Charles—Leominster , Stuart, Lord J.—Ayr r det% ,mey, Sir George—Devonport St uar t, Villi ers —Watert o , ..0 Hastie, Archibald—Paisley Thor ne ly,Th os .—Wolveror Hayter, W. G.—Wells TuLiell, Henry—Devone.:, Heneage, Edward—Grimsby Vivian, John Henry--S!„,'; Hollond, Robert—Hastings Wakley, Thomas—f ip_ i sow' Horsinan,Edward—Cockermouth Watson, W. H.—Kinsale Howard, C. W. G.—Cumberland Wawn, J. T.—South Sbl) Howard, Hon. J.—Malmsbury Wilshere, William—Ye Howard, P. H.—Carlisle W Hume, Joseph—Montrose, &c. Wo e r e s d l ' Bey,e in Lord—E S ncO u l tj : - 1119 M Hutt, W.—Gateshead Wri g htson, W. B.—Nor t ' James, William—Cumbe-land Labouchere, Right Hon. Henry— TELLERS. Taunton Hill, Lord A. M. C.--•D"'" Langston, J. H.—Oxford . Wood, G. W.—Kendal MAJORITY- Acland, Sir T. D.—. N Devonshire A eland. 'l'. D.—West Somerset , l'Court, Captain—Tamworth Acton, Colonel—Wicklow Co. Alli‘ , J. P.—Cambridgeshire Antrobus, Edmund—Surrey Arbuthnot, General—Kincardine shire -NOES, 199. Hornby, J.— Blackburn _ IHughes, W. B —Carnarl o Hussey, Thomas , 11/ 0 ".„A Inglis, Sir It. H.—Oz. v 1:„ yr' 'Jackson, Air. Serj.—DnDiP versity ,Jennyn, Earl—Bury, Sul 1/ b J hnstone, Sir J.—bcarbtadjr Johnstone J. II —PVIDEirId Jolliffe, Sir W. Jones, 'f.—LcmlonclerrY Co Kemble, ast Knatchbull, Sir E.—Eas t ha olr_ Knight, H. G.—Nottink k - g M, Lascelles, Hon. W.-- 1 7 A ,8 4 " Or' Law, Hon. C. E. Cambr..", Lefroy, Anthony Lidded, Hon. H.—North. .. is / 9"P' Lincoln, Earl Arkwright, George—Leominster, Ashley, Lord—Dorsetshire Bagot, Hon. W.—Denbighshire Bailey, Joseph—Worcester Bailey, J.—Herefordshire Mille, H. D.—Honiton W.—l'aikirk, &c. Baldwin, Charles B;riy—Totnes Bankes, G..—Dorsetshire Baring, W. B.—Thetford Barneby, John—Worcestershire Barrington, Lord—Berkshire Baskerville, 'l'. B.—Herefordshire Beckett, W.— Be estord, Captain—Athlone Bernard, Visc.—Bandon bridge Blackhurne, Ireland— Warrington Blakernore, Richard—Wells shire, South Lindsay, H. 11.— ne s H.—sand al :soy ' Liti on, Ed war d_co,rain;oo 4 Lockhart, Wiliiam—LlD 0, Long, W.—North Wiltsb L L yo Lopes , t, I e G S i r — L I — n Colonel — W eser London Lygon, Major. Gen. Hot- Worcestershire West. 0 00 4 Mackenzie, W. F,—Peeb M.Geachy, F.—HonitOn Maher, John—Wexford T O Mainwaring, T Manners, Lord C.—N•Lel. d o March, Earl of—West ] i‘larsham_ , Lord—West P Martin, W.—N e wport, LO,‘ Master, Colonel—Cirenn ow- Masterman, J.—London _hie, Meynell, Captain H.—L im Morgan, o.—Monmoutn. Morgan, C. M. R.—BreC4 l o, Mundy, E. M.—South Neeld, John—Cricklade Neville, R,--Windsor robli Bodkin, W. H.—Rochester Boldero, Henry G —Chippenham Bottleld, Bcriah—Ludlow Brathston, T. W.—Essex South Broad ley, Henry—East Yorkshire' Brooke, Sir A. B.—Fermanagh Bruce, Lord E.—Marlborough Btu kley, E.—Newcastle.on.Tyre Buller, Sir J. Yarde—Devonshire Bunbury, H. .Carlow Burrell:gir C.—Shoreham Burroughes, H. N.—East Norfolk Campbell, Sir H.—Berwickshire Carnegie, Hon. Captain—Staftbrd Chelsea, Lord—Reading Chetwode, Sir J.—Buckingham Chute, W. L. W.—West Norfolk Clayton, IL—Aylesbury Clerk, Sir G.—Starutord Clive, it. H. South Shropshire Cochrane, A.—Bzidpott Cockburn, Sir G orge— .Collett, W. R.—Lincoln Colville, C.—South Derby Compton, H. C.—S. Hampshire Corry, Hon. H. L.—Tyrone Cu. Ceurtenay, Lord—S. Devonshire Cripps, Joseph—Cirencester arby, George—East Sussex Dawnay, Hon. H.—Rutland Denison, J. E.—Malton Dick, Quintin—Maldon Dickinso , i, J. H.—West Somerset loughs, Sir C. E.—Warwick Douglas, J. S —Rochester Duffield, 1 homas— Abingdon Duncombe, Hon A.—East Retford Duncombe, Hon. o.—Yorkshire East, James Buller— Winchester Eastnor, Viscount—Reigate Eaton, R. J.—Cambridgeshire Eliot, Lord—East Cornwall Escott, B.—Winchester Newport, Viscount-Sh' N icholl, J.-Cardiff Nortliland,Viscouut--DlO O'Brien, A,-N.NorthanW Owen, Sir John-Pembr ae Paget, Lord W.-Andoeer, Pakington, J. S.-Droiteisl'oit Peel, ltt Hon. Sir R.--TsTire Peel, Col. Jonathan-Hoo t Pemberton, Thomas-gin - All Pigot, Sir Robert -BridlP - 46 Plumptre, John P.-East • Polhill, Frederick-Bedit Pollington, Lord-Pon Pollock, Sir F.-Huntioir Pringle, Alexander--Sel 1 00 Rashleigh, W.-East Core Reade, AL-Waterford CI _A 10 Repton, G. W.-St. A1b59.41, Richards, Richard-' l lO Rolleston, CoL-S. NottiOS. Rose, Sir George--Cbris7o l ' Round, Charles Gray- - Round, John-Maldon Rushbrooke, Ryder, Hon. a_H e rttorw,ol ISanderson, Richard.-Colc E - Sandon, Lord-Liverpool,,bge cott, Hon. F. -Rexburg ...- Sheppard, Thomas-Fran:is,. 'Shirley, E. J -Warwicla tw " IShirley. . E.-Alonaghan _dr Somerset, Lord G.- Mond e Sotheron, H.-Devises d i Stanley, Lord-North Lst Stewart, John-Lyrningt O. !Stuart, H -Bedford • _ o r Stun, Henry Chas.-De r ”' , Sutton, C. M.-Cambridge _4l, Talbot, C. R. hl.-Glarnorr"4 , Thompson, Ald.--Sunderi sp, f 'l'omline, George- S h reivOb b 7o Trevor, Hon. 0.-Caeroutd_at Trollope, Sir J.-S. Lincolm., Trotter, John-West Surr%„,a, Tumor, C.--South Lincoln Tyrrell, Sir J. T. -N orth Vesey, Hon. West Su Waddin gto n, H. Welby, Glynne Earl e-Gr Whitmore, T. C. -Bridge Wilbraham, Hon. R. , West Co. .. shire Williams, T. Peers-Mare Wood, Colonel T.-Brecon„AP Wortley, Hon. Yorke, Hon. E. T.-Cant Young, John-Cavan co., Farnham, F.B.—N. Leicestershire Fellowes, Edw.— Huntingdonshire Fuller, A. E.—East Sussex Gaskell, James Milnes—Wenlock Gladstone, W. E.—Newarx-on-1 Trent Glynne, Sir S_ R.— • Godson, R.—Kidderminster I Gordon, Hon. W.—Aberdeenshire Gore, Al.—Barnstaple Gore, Ormsby—Salop Goring, H. 6.—New Shoreham Goulburn, Right Hon. H.—Cam. l bridge University Grahain, Right Hon. Sir J. R. G —Dorchester Greenall, P.—Wigan Greene, T. G.—Lancashire Grimsditch, T.—Macclesfield Grogan, E.—llunnt, . . . Ralrord, Henry—Leicestershire Hamilton, J.—Dublin Co. Hamilton, W.—Newport, Isle of Wight Hamilton, Lord C.—Tyrone Harcourt, G. G. V —Oxfordshire Hardioge, Right Hon. Sir 1 - I.• Launceston ileathcote, Sir W.—Hampshire Henley, J. W.—Oxtordshire Hepburn,SirT.—Haddingtonshire Herbert, Hon. S.—South Wilts Hervey, Lord Alfred—iiiighton t- illsborouPh Earl of—Down Hanle, J. ilodgson—Newcastle uvon-Tyne Hodgson, Frederick—Barnstaple) Holmes, Hon. W.—lsle of Wight' TELLER 9. '_, o oll o Fremantle, Sir Baring, H. B.—Marlboro,* WEDNESDAY, JUNE I. PUBLIC HOUSES BILL.—( I n th e Comm=a DIVISION ON MR. WOOD'S FIRST CLA D .pot . Question put,„" That the Clause be now read a second MINORITY—AYES, 23. 6 , 1 01 Forster, Matthew Rushbrooke4o, Granger, T. C. Thornely, 11 1 .„0 Grosvenor, Lord R. Wakley,Tnnw" i Manners, Lord J. W ar d, k.: 0 • T , Norteys, Sir D. W a wn, John Ogle, S. C. 11. Philips, Mark Reddington, T. N. Wood, Benl B 6, Roebuck, J A. ROW, Hon. Agllonby, H. k. Allix, John Peter Bowring, Dr. Broadwood, H . Buller, C. Sir J. B. Y. Christie, W. D. Duncombe, O. Flower, Sir James Bankes, George Bannerman, A. Barnard. E. G. Beresford, Major Browne, W. Chetwode, Sir John Clayton, it. R. Clerk, Sir G. ..:ocbrane. A. CJlville, C. It. Cripps, J. Darby, George Douglas, Sir C. E. Evans, William Fielder), J. Ferrand, W. B. Goring, H. D. Graham, Sir J. Guest, J. Hardy, John Hawes, B. 59. g O'Connell, - A di Pakington, Parker, John , s! Pechell Cagtti# Plumridge,!'f :lo ' Plurnptre, Pollington, Reade, Round, C. v; Scholefield, Seymour 149- 0 . Smythe, t ll OO %, Somerset, Stanton. Mr. R• Turner, E Wall, B. • Wynn. C. W. ,JORIT Y—NOES, Henley, J. W. Hervey, Lord A. Hodgson, IL Howard, H. Itume, Joseph Humphery, J. Inglis, Sir R, N. Knatchbull, Sir E. Lockhart, William Mackenzie, W. F. Maher, V. Marsham, Viscount Marsland. H. Martin, John Martin, C. W. Master, T. W. C. Mitcalfe, Henry Mitchell, T. A. Morris, David TELLS Muntz, G. F. Sutton, HeIJ 9.. O'Brie A. Stafford Duncombe. DIVISION 0 Question put, " Thy MR. PAKINTO: the Clause be now INORITY—AYES, Plwnptre. J. P. I Rcade, W. M. Round, C. G. 'N's CLAUS S' . ." read a second "'" 7. TELLEX!s Pakington Inglis,Sirtft. Chetwode, Sir John Duncoinbe, 0. Al'Geachy, F. A. Pechell, Captain Acton, Colonel Aglionby H. A. qldam, William Allix, John l'e:er liaillre, H. J. Banks, George Bannerman, A.. Barclay, David Baring, t.JORITY--NOES, Gill, Thos. Gore, Robert Gr.:ham, Sir James Granger, T. C. Grogan, Edward Hardy, John Hastie, A. Hawes, B. Henley, J. Warner Hervey, Lord A. Hill, Lord A. M. C. Hindley, Charles Hodgson, Richard Howard, P. H. Howard, H. Hume, Joserh Humphery, J. Husey, Turmas Hutt, W. James, William Knatchbull, Sir E. Layard, Captain Lincoln, Earl of Lindsay, H. H. Lockhart, William Lowthtr, r nlonel Maher, V: Manners, Lord J. Marsham, Viscount Marsland, H Martin, J. Martin, C. W. Master, Colonel Masterman, Man Mitcalte, Henry Nlitchell, 'l. A. Morgan, Octavlus Morgan, C 110. Morris, Dark Muntz, F• Murray, A., 00 1. 0 Napier, sir Newry, Vilc.9tlA Northland, O'Brien, A . O'Connor Dog., Ogle, S. C. P. Parker, John ./ Philips, M. Pullington, ~„sos, ,„74 Redingtoa, _„ l ' Repton,• Iticharos, It Rous, Captai., o Rushorook # Sander', L ord Scholetield, J . Scott, Hon. N A ' tfeymour, 10 '0. Sinythe,'Ho , ',• d, Somerset, ' Stanton, W. 0 1 ,0 Thornely,l l, n7,4ll Troubridvs union, H. h a Wlsh, Sir . 10 '" Ward, H. 0 . Wawn, J. western., wood, J. Wortley, N o-- Wynn, C. "' Boreaiord, Major Blackatone, %V. S, itotlkin, W. H. BotsTilig, Dr: BrutheiViii Browne, /ion. W. Buller, C. ller, Sir J. Y. Ilusteild, 'William arew, Hon. R. S. Cliarteris, Hon F. Chelsea, Viscount Christie, W. D. Clayton, It. R. Jerk, Sir George ochrane, A. Craig, W v. Crippi, W. .iarby, George Deuibis, Sir C. buncombe, T. S. Lbrington, Viscount Egerton, Lord F. Escott, Itickhant Leans, W. Ferguson, Sir Robert Fie Wen J. Ferrand, W. B. • $ TELiicit s , Sutton, Flom Roebuck, J. a— Flower, it Jaines GREAI NORTH OF ENGLAND RAILWf! I. Traffic returns for the week en di ng M ay 28, 0 1 : Passengers , £7lB 7 5 Merchandise 415 15 2 11 • £1,134 W. O'BRIEN, 8°1.6 Darlington, June 1. ilch lt The Emelie and Felix, Captain Berrho, f a dets i j , rived on the 29th at Havre, from Martinique, brings t' t be of the effects produced in that colony by the news ° ut, jout roaent of the debate on th e sugar quest i on . The a s given by the Captain re 'resen t th e a l arm as gener al, s° ness completely at a stand.— Commerce.. BIRTH. cc, On the inst ,at Camberwell, M rs . R o bert SPe r ' daughter. MARRIED. to Cil On the Ist inst., Abraham Levy, Esq., of Paris, , 100 1 line, youngest daughter of Hym en C o h en , Esq., street. Bee I t Rev. Edward Quenby Ashby, Rector of Duntont Elizabeth, daughter of the 11ev. H. Palmer, o f CO'' . or Leicester. At Kennington. J. S m ith F a i t hf u l' , o f Herne-hil l ' Sufi. / to Catherine, daughter of Mr. J. Barton, of Lambeth "' On the 28th tilt., at B romw i c h H ouse , W or cester, Mr la t J o 1311 Bate, of th e Promenade, Cheltenham, widow of the t Bate, Esq., of th e Circus, Bath. Cr On th e 31 s t u l t., i n Trinity College, Cambridge'datier) Joseph Ill on kh ouse , a Westminster scholar on that o . ll° for On the 29 t h u l t ., Will oug hb y Willi am B ox ers, years Under Secretary to the Marine Society of '.0L.6.111.. Printed and Published by M URDO sll 112, Strand. at lie Sld ()nice, 11 `. 4 P.2 „ the County o f Aliddl vsex , Th urs d a y, June 2, I,Q"- ( , __ ~~ ~Nr aft ; ;gat . D ' C Joe! Fez TR ON , ser ig 'days So u , cui t r a tPate )'e4; t I