The Sun. — London, England, 1855-09-14 00:00:00

oartbleßYttton SUN OFFICE, Seven o' Clock. DONCASTER RACES. (THIS DAY.) (BY ALEOTRICTELEGRAPH ) NURSERY PLATE. DEOLDING HEAT. Diego ........... Announcement TOWN PLATE. llosp o d ar.. Bourgeois Six ran. 200 SOVS. SWEEPSTAKES. ..........................................walked over Strood.. THE LONDON GAZETTE. (THIS EVENING.) THE QUEEN'S DESPATCPSON.H TO GENERAL D ISPATC H Lord Panmnre has addressed the following telegraphic despatch to General Simpson : WAR-DEPARTMENT, SEPT. 12. The Queen has received with deep emotion the welcome intelligence of the fall of Sebastopol. Penetrated with profound gratitude to the Almighty, who has vouchsafed this triumph to the Allied Army, her Majesty has commanded me to express to yourself, and, through you, to the Army, the pride with which she re gards this fresh instance of their heroism. The Queen congratulates her troops on the triumphant issue of this protracted siege, and thanks them for the cheerfulness and fortitude with which they have encoun tered its toils, and the valour which has led to its termi nation. The Queen deeply laments that this success is not with out its alloy in the heavy losses which have been ens. tained ; and, while she rejoices in the victory, her Mpjesty deeply sympathizes with the noble sufferer's in their cowl= try's cause. You will be pleased to congratulate General Pelissier, in her Majesty's name, upon the brilliant result of the as sault on the Malakhoff, which proves the irresistible force as well as indomitable courage of our brave Allies. PANMURE. [The following Notification is substituted for that which appeared in the Gazette of the 11th inst.] FOREIGN OFFICE, SEPT. 4. The Queen has been pleased to approve of Mr. Heinrich Martini as Vice-Consul at Glasgow for they Grand Duke of Alecklenburgh Schwerin. WHITEHALL, SEPT. 13. • The Queen has been pleased to present the Rev. Charles Joseph Camidge, M.A., to the Vicarage of Wakefield, in the county of York, and diocese of Ripon; void by the death of the Rev. Samuel Sharp, • [Extract from the Dublin Gazette of Sept. 11.] CROWN AND HANAPER OFFICE, DUBLIN. In pursuance of an Act passed in the 40th year of the reign of his Majesty King George the Third, intitnled "An Act to regulate the mode by which the 'Lords Spiri tual and Temporal and the Commons to serve in the Par liament of the United Kingdom, on the part of Ireland, shall he summoned and returned to the said Parliament," • ' I do hereby give notice that the Right Hon. Arthur, Vis count Dungannon, has been chosen by a majority of votes to be the Peer to sit in the House of Lords of the United Kingdom, in the room of James Du Pre, Eel of Caletlon, deceased. Dated the 11th day of September, 1855. For C. FITZSISfOIf, Clerk of the Crown and Hanaper. Q: O'CONNELL FITZSIMO4, Deputy. BOARD OF TRADE, WHITEHALL, 4EPT. 13. The Right Hon. the Lords of the Committee of Privy ouncil for Trade and Plantations have received, through he Secretary of State for Foreign Affairs, a dopy of a de spatch from her Majesty's Ambassador at Paris, enclosing copy of a French Imperial Decree, repealing: the import duties on walnut planks, poppy seed, and peppy seed oil. WAR-DEPARTMENT, SEPT. 14. To be Assistant Commissary-General—Derluty Assist ant Commissary-General Alfred Solway. Copimission to bear date .15th January, 1854. To be Dep u ty -A ss i stant Commissaries-Geeeral—Com missariat Clerk John Buckle Berle° ; comma ion to bear date 28th Feb., 1855. Commisaariat Clerk 1 Alexander Clerk ; commission to bear date 30th March, 1855. Com missariat Clerk Arthur Stuart Baynes ; commission to bar date 9th June, 1855. WAR-OFFICE, SEPT. 14. a ~•. • . MEMORANDLIII.—Her Majesty has been , graciously pleased to a pp rove o f t h e Force :hitherto knOwn as the British Foreign Legion, being henceforth denoininated the British German Leiion. WAR-OFFICE, SEPT. 14. I : 2d Regiment of Dragoon Guards—To be Contains with • out purchase—Li eu t. J. Percy Smith, from th 10th Light, . Dragoons ; Lieut. J. G. Price. To be Lieuteniants, with out purchase—Cornet J. De H. Chadwick, slice Price ; Cornet F. G. Powell. 3,1 Dragoon Guards —Lieutenant Augustus bunt to be Captain, without purchase. To he Lieutenant% without'. purchase—Cornet John Gilleland, vice Hunt; Cornet James Charles Still. 6th Dragoon Guards—Samuel Wentworth !Stevenson, Gent., to be Cornet, without purchase, vice Wight, pro moted. 7th Dragoon Guards—Lieut. T. E. Dowbiggin to be Captain, without purchase. To be Lieutenants, without purchase—Cornets Henry Blinkhorn, vice Dowbiggin ; W. F. Dowdeswell. 3d Light Dragoons—Lieut. G. E. F. KauntzS to be Cap tain, without purchase. To be Lieutenants, without pur chase —Cornets Robert Dymond, vice Kauntzel; Jacob C. Murphy. 4th Light Dragoons—Assistant -Surgeon Deihl Cullen, M.D., from the Staff, to be Assistant-Sargeon,!vice Crich ton, who resigns. 7th Light Dragoons—Lieut. Joseph Trenerryi to be Cap tain, without purchase. To be Lieutenants, without pur chase—Cornet C. W. Paulet, vice Trenerry ; C o rnet Robt. • Hale. Bth Light Dragoons—Lient. the . Hon. Somerset John Gough Cal thorpe to be Captain, by purchase, Ale Clutter buck, who retires ; Cornet John Reilly to be Tentenant, without purchase, vice Calthorpe. 9th Light Dragoons—Cornet H. L. Payne to be Lieu ' • tenant, by purchase, vice Arbuthnot, promoted in the 611 Foot. 11th Ligbt Dragoons —Assistant-Surgeon Ormsby Bwen Maier, from the 77th Foot, to be Assistant-Surgeon,o vice Ancell, deceased. 13th Light Dragoons—Ensign Henry Banks Wright, from the 3d Stafford Militia, to be Cornet, without pur. . chase, vice Chainberlayne, promoted. 1 I 15th Light Dragoons—Lieutenant G. S. Swinny to be Captain, without purchase. To be Lieutenants. without Purchase —Cornet W. E. vice Swinny; ;Cornet W. H. Horne.- S tuart,- ! 16th Light Dragoons. —To be Captains, without pur • • ch ase—Lieutenant Patrick •Dynon ; Lieutenaut Thom is John Francis, from 9th Light Dragoons. To be Lieute nants, without purchase—Cornet J. Dynon, vice Patrick Dynon • • Cornet Hugh VA. P. Burnell. ' Ist. Regiment of Foot A ' removal of Lientenant J. Creogh to the 724 Foot, as stated in the Gaiette, 26th June, has been cancelled. -Ith Foot Daniel Ger:an ClerYs Gent ,to be Ensign by purchase, in succession to Lieutenant Forster , ornoted 7th Foot — greigZolonel, AV. EL C N i crel Pr • from the 22d. Foot, to be Lieritenant-Colonel, -ri co Z:n Sir Thomas Troubridge, Bart., who retires upovTitfOif;y' 22d Foot. • • 9th Foot - Captain- Thomas Colman, from half-pay ITn -c-....nee'siviitineantilan .. utacketi, to be Captain, repaying thpepdoiiifateapia, barn,. who exchanges, having been a .lititai: of a Provisional Depot Battalion ; Lieuterlant J. AL- Thu t,iy e to be Captain, by purchase, vice C 0 1, ! ,, a, wii, ; nil e. 4", lrttil,Foot—Lientenant Robert Mordaunt Di4ens, half-pay, R oya l C anadian Rifle Regiment,euten to b ._ Li from ant, vice Lakin. appointed Paymaster, 2d Draigoo ns Ensign Francis James Berkeley to be Lieutenan t , by p m ._ chase, vice Ca u lfi e ld , promoted in the Coldstrea Guards; Charles White Holworthy, Gent., to be Ensigni, by nor chase, vice J. M. C. Travers, promoted. 19th Foot—Lieutenant C. H. Lambert, from !the 36th Foot, to be Captain, by purchase, vice Blake, who retires. 21st Foot —Philip Wride Matthews, Gent,' Us be En sign, by purchase, vice Connell,' promoted. ' 26th Foot—Ensign James Givins to be Lieutenant, without !purchate; Wm. Franklyn, Gent., to fan Ensign, Without purchase, vice Givins. 27th Foot Lieutenant J. C. Langford, from ithe 29th Foot, to be Lieutenant, vice O'Loghlin, who exchanges. 29th Foot—Lieutenant 1, P. O'Loghlin, from; the 27th ' Foot, to be Lieutenant, vice Langford, who exchhnges. j 3 - 2 , 1 Foot—Henry Elkias Bennett, Gent., to be Ensign, by purchas e , vice Edmonstoune, promoted. ! I 331 Foot — Brevet-Lieutenant•Colonel T. B. cough to be Lientenaht-Colonel, without purchase, vice Brevet- Colonel Blake, deceased; Brevet-Lieutenant Colcinel Geo. 'Erskine to he Major, without purchase, vice !Gough Lieutenant A. B. Wallis to be Captain, withegtnurchase, vice Erskin e; Ensign G. A. V aug h an to be Lieutenant, without purc hase, vice Wallis ; William Hugh ,Thomas, Gent., to be Ensign, without purchase, vice 'Vaughan. 4'th Font—Ensign E. P. Newman to be Litiutenant, ' Without purchase, vice Irby, appointed Adintantiof Chia sea Hospital; William St. Clair Tisdall, Gent., tole En sign, without pUrchase, vice Newman. 48th Foot—Li eu t enant B. H. Heathect e t o be , f aptaiu, .by purchase, vice West, promoted. , ' 49th Foot—John Isaac Now; Gent., to b e Ensign, 1 Without purchas e 524 Fiaot—Edward King, Gent., to be Enilige) by pur chase, vice Hon. F. Le Poer Trench,' promoted. t 57th Foot—Assistant-Surgeon Benjamin Williamson, ALB., from the Staff, to he Assistant -Snrgeon, vich Brady, almOinted to the Staff. 60th Foot—Jenico Preston, Gent., te be Enlist], b 3 Pnrchase, •in ' succession to Lieutenant .Robertson, p ro - Mote& - 67th Foot —Ensign R. E. Barry to be Lieutenant, with ouepurchase, vice Fisher, appointed to the 824 Foot ; ~Evan Lee Young, Gent., to be Ensign, without pirchase, . Ti ce B arry. _ll9th Foot —To be Lieutenants, 'without puinhales-... E n • aign O. Roberts, v'ceDorington, d eceased P Stirke, vice Allen,, —n.sigr. F. deceased. To be Ensigns, with ut pur- &hasp—John VVniteforth, .Gent., vice Stirke; dward. . • Afarwbod Vincent, Gera:, vice Roberts. fro7m7tthee'oAtt--af!,.1.2.,7,5,rge0n Wm. Thomas Pallologns, I b A.saistant-Surgeon vice Miller, ap pointed to the llth Light Dragoons ' 1 79th Foot—EnsigirE..ioer eit t o . teiL l ieutenent, /ay pur- I chase, vice Percival; Promoted ',. Tb ? _. B B a ll ar d' jio' ouga l , , F gverett G en t : , to be Ensign, by purchase' W. 82d Foot — Joieutenant L. 'W. Fiaber, from the 67th 1 , Foot, to be Lieutenant, without Pui'ehase ; W. Temple i G ent.; to be E ns i gn, without purchase.' , • i Thompson, 85th Foot—Ensign L. IL Ward to be Lieutenant, by , purchase, vice Scott, who retiree. • 89th Foot =Acting Quartermaster-Serjeaut—William Sii"bald to he Quartermaster, vice Watson, appointed to a Depot Battalion. 92c1 Foot—Captain James George Hay, from the Lime- •7 , r: ;!. 7 r rr r.r I rick City Militia Artillery, to be Paymaster, vice Duff, I about to be removed to a Depot Battalion. 91th Foot--Ensign F. H. Eliot to be Lieutenant, by I purchase, vice Meade, promoted. i 97th Foot—Ensign J. E. D. Hill to be Lienten ant, without purchase, vice Derman, killed in action ; Lieut. Douglas A. McGregor to be Adjutant, vice Derman, killed in action. Rifle Brigade—Quartermaster Thomas Gough to be Pay :nester. Ist West India Regiment —ensign F. East to be Lieu tenant. without purchase, vice Cave, deceased. 2d West India Regiment —Ensign J. R. Thomson to be Lieutenant, by purchase, vice Kavanagh, who retires. Callon Rifl e R eg i ment Ensign William Biddnlph Pine ard, from the 7th Foot, to be Ensign, without pur chase. Gold Coast Corps—The promotion of Captain Thomas Cochrane to bear date the 25th January, 1855, in lien of 11th May, 1855, as previously stated. STAFF.—Captain and Brevet-Colonel the Hon. Alexan der Gordon, C. 8., Grenadier Guards, to be Deputy Quar termaster-General at Head Quarters, vice Major-General Sir Arthur W. Torrens, K.C.8., deceased ;Captain Thomas Andrews Rawlins, from the 86th Foot, to have the Sub latantive Rank of Staff Captain of the Depot for Invalids at Chatham, and to have the psymentof the Invalids at that place. UNATTACHED—Lieutenant Robert Mordannt Dickens, from the 17th Foot, to be Captain, without purchase. ROYAL MILITARY COLLEGE—Captain Robert Mordaunt Dickens, from half-pay Unattached, to be Captain of Coal panics of Gentlemen Cadets, vice Brevet-Major Daly. HOSPITAL STAFF. —Assistant-Staff-S nrgeon Waldegrave Rock Thompson, M.D., to be Staff-Surgeon of the Second Class vice Merchant, deceased • Assistant-Surgeon Thos. Clark Brady, fro m th e 57th Foci% to be Assistant-Surgeon, vice Paliolepts, appointed to the 77th Foot. To be Act ing Assistant-Surgeons —Henry Richard Lnbb Veale, M.D. ; Charles Cooper, Gent. ; Thomas Grantham Atkin son, Gent. ; James Greig Leask, M.B. ; James Cruice, Gent. ; Frederick Lesslie Walker Wright, Gent. ; Henry Alexander Gogarty, Gent. ; Neville Gray Du Vernet Parker, M.D. The appointment of Mr. David Elvy Robb, as Purveyor to the Forces, to be ante lated to 21st Feb., 1855. BREVET.—Captain Thomas Colman, of the 9th Foot, to be Major in the Army. To be Lieut.-Colonels in the Army—Brevet-Major Thomas Colman, of the 9th Foot ; Major Edward Stopford Claremont, half-pay unattached ; Lieut. and Captain Ed wyn Sherard Burnaby, of the , Gre nadier Guard s , a tt ac h e d t o th e B r i t i s h Italian Legion, ' under the command of Brigadier-General the Hon. H. H M. Percy, to have the local rank of Major while so em- ' ployed; Theophilus Faris, formerly Captain in the 35th Foot, Depot Adjutant to the German Legion, at Shorn cliffe, to have the rank of Captain while so employed. 1 ADMIRALTY, SEPT. 10. - - Corps of Royal Marines—Second Lieutenant Samuel James Nicoll to be First Lieutenant, vice Pearse, to half-pay. COMMISSIONS SIGNED BY LORD-LIEUTENANTS. King's Own Light Infantry Regiment of Militia—Ensign Joseph Wigg to be . Lieutenant vice Price, who retires; John Hampden Waller, Gent., to be Ensign, vice Wigg, promoted. West York Rifle Regiment of Militia—William Rogers, Esq., late 96th Regiment, to be Captain, vice Stanhope, resigned ; Ensign William Cole to be Lieutenant, vice Wentworth, resigned ; Edward Clayton, Gent., to be Ensign, vice Cole, promoted. 4th Regiment of West York Militia—Ensign John Arthur Cooper to be Lieutenant, vice Durden, resigned; George Shirley Terry, Gent., to be Ensign. sth Regiment of est York Militia—William Balmer, Gent., to be Assistant-Surgeon. 2d or North Durham Regiment of Militia—Ensign George Lewis Trotter to be Lieutenant, vice Hubback, re signed. 1 7 this occasion Crossley ilaid nothing to me about the points. He merely asked me to jump up, and we went off rather fast. Crossley during our going up the line looked at the fire, and poured out the oil for oiling the engine and tender. I was aware, and so was Crossley, that a trAiii was expected about that time. I carir.ot at all account for Our being on the down line of rails. The lights approaching the down train were not lighted. I believe the signal., at the siding goi,,g int the engine shed were standing at `danger.' Tney generally stand so when a train is not expected. Some minutes betore the concussion took place the cylinder cocks were shut, and we were blowing off steam from the dome. The approaching train could not bear our blowing off steam, and I think our engine could not be seen by them." On the return of the coroner and jury to the public offices, Leicestershire Regiment of Militia—To be Lieutenants —Ensign Nathaniel Walter Chittenden, vice Massack, ap pointed to 46th Foot, without purchase; Ensign Charles Henry Newbatt, vice Walker, appointed to 88th Foot, without purchase ; Ensign Alfred Godfrey Black, vice Key, resigned. To be Ensign—Percy Lionel Rawlins, Gent., vice Barwell, appointed to 90th Foot, without pur chase. Hampshire Militia Artillery—Second Lieutenant James Henry Bartlett Reynolds to he First Lieutenant. Royal Rifle Regiment of Denbighshire Militia— Robert Walter Hesketh, Gent., to be Ensign ; Edward Wynne Griffith, Gent., to be Ensign. Ist Somerset Regiment of Militia—Captain William Vaughan Jenkins to be Major, vice Miles, resigned ; Lieu tenant Robert Desmond Adair to be Captain, vice Jen kins, promoted ; Ensign Thomas Hill Lucas to be Lieute nant, vice Adair, prcmoted. The Prince of Wales's Royal Regiment of Renfrew Militia —Lieutenant Lawrence W. Reynolds, late of the 97th Regiment, to be Captain, Vice Hamilton, promoted ; Ensign John James Scott to be Lieutenant, vice Barber, appointed to an Ensigncy in the 97th Regiment. Royal Perthshire Rifle Militia—John Stewart Pender, Gout.. to be Lieutenant, vice Cunninghame, who has ob tained an Ensigncy in the Line. [This appointment is substituted for that which appeared in the 0 . -vette of Fri day last, the 7th inst.] Warham St. Leger Durdin, Gent., to be Ensign. [The following appointment is substituted for that which appeared in the Gazeite of Aug. 17.] Leicestershire Regiment of Militia—James White Min chin, Esq., late Captain 62d Foot, to be Captain, vice San ders, who retires, retaining his rank. Francis smith, who acted as guard to the 4.10 train from London, was called, and stated that Wm. Graham had acted as driver to the engine, and that Crossley's engine was not seen when the concussion took place. Benjamin Christer, the ordinary stoker of the engine of which Crossley bad charge, gave evidence in identifi cation of the deceased. He state I further that he was at home at 6 o'clock on the night of the accident, and did not hear of it till 9 o'clock. Instead of sending for him to go with the engine another person was appointed. ' When the regular stoker was not present, it was the ' duty of the cleaner to take his place. The duties of a stoker were to look out, the same as the engineman, to take care of the fires, and to light the lamps. The brake was also under his control. The cleaner of an engine was competent to discharge all these duties if be bad been any time on. When a switchman was away from his place the stoker lid his dury if the engineer asked him to do so. At the engine -shed an engine, on leaving it, did not rrquire to cross the up line to get upon the down line. The down line was the first the engine came upon. The ordinary position of the points was such as to send an engine along the down line. If they were not specially set for another purpose an engine would necessarily go along the down line. Previous to leaving the station the driver of the engine on Wednes day i.vglat ought to have had the points altered in order to be taken upon the up line. By a Juryman—The lamps should be trimmed before starting, and not afterwards, and it was usual to do so. Silas Cox, a police-officer, identified several articles found on the person whose name is supposed to be Fran cis Beart, among others a knife with the word "Beart" scratched upon the handle, and a game certificate bear ing the name of Francis Beart. The inquest was then adjourned till Monday at ten. THE MURDER AT CUDHAvr.,commir- TAL OF THE ACCUSED. BANKRUPTCIE 3 ANNULLED, TAX atil4, LONDON, FRIDAY VvRNINeII, SEPTEMBETI, 14 and the other Si. he charged for bringing the, prisoner from J , ~r.ev to Rtutharnpton. Mr. B idkin sentenced the prisoner to 12 ruonihs'l!ard labour. Prisoner—lt eats p ien(imp ' Hy, w'Jis! has rained rn f.r ev,r. lona Ilaesltall, 54, a resoi-cfal,ly-dre,se,l man, de scribed as a clerk, Was indicted for stealing a quantity of Sevres china, &c., va'utt 1501,, the property of John Flarbottle. Mr. Parry appeared fer the prosecution ; Mr. Met calfe for the nrisoner. The jury found the prisoner guilty. Mr. Parry said he was instructed to say that this was not the first transaction of the kind the prisoner had been engaged in. He had done the same thing in Ber mondsey. The prisoner positively denied this. M. Bodkin said he was sure that those who instructed Mr. Parry to make that statement would not do so with out some ground, and, as it was denied by the prisoner, be should defer passing sentence, so that inquiry might be made. Charles Cooper Cloutte, dragoon, was indicted for hay inry embezzled three sums of money, amounting to nearly 401., which he had received and on account of Thomas Russell and other , , his masters. Mr. Metcalfe w as instructed on behalf of the prisoner. The prosecutors were woollendrapers in St. Martin's lane, and the prisoner had been their traveller, in which capacity he received the sums mentioned. He was dis chatged in June, and he then enlisted for a soldier. Con siderable deficiency was found in his accounts, and infor mation was given to the police, in consequence of which Sergeant Lockyer of the detec'ive police Proceeded to the cavalry barracks at Thindalk, whither the prisoner had been sent, and there took him into custody. Sentenced to nine months' hard labour. POLICE INTELLIGENCE. MARYLEBONE.—Edward Pipe, a middle-aged man of respecta! le appearance, was charged with embezzling the Rum of 251., and another sum of 11. 10s. Mr. G. W. Nugent, upholsterer and hou , e agent, Nos. 14 and 20, Upper Berkeley -street East, said that in the month of May last he engaged the prisoner as his clerk, and he remained in his employment several weeks. It was his duty to receive money on prosecutor's account, and to pay all that he received over to him. He had a salary of a guinea and a half a week. Mr. Long—Have you any reason to believe that he has received any money which he has not paid over to you ? Prosecutor—Yes, sir. There is a sum of 251. which was paid to him by Mr-. Boothby, No. 1, Ciaren•lon place, Hyde•park-square. There is also another sum of 11. 103. which he had received from the Countess of Cla rendon. There are other sums which I have reason to believe he has received. The coachman of Mrs. Boothby will produce the receipt given by the prisoner. lam agent to Mrs. Spurling. Grove•house, Tunbridge, who is the owner of part of the Hyde -park estate. The pri soner wrote to that la,dv, statine- that the money had been pail by Mrs. Boothby. (The letter and receipt were produced, and were both proved to have been writ ten by the prisoner.) James Shaw, coachman to Mrs. Boothby, said that the previous day he was applied to for the receipt by Mr. Nugent, and that he took it out of the desk of the butler, who paid the money. Mrs. Boothby was in Scotland. Charles Roberts, 107 D, stated that he took the pri soner into custody the previous evening, and that on being told the offence with which he was charged, he observed, "It cannot he helped," and that it was " a bad job." The prisoner was remanded, bail being taken, himself in 1001., and two sureties in 501. each. CLER , ICENWELL.—The Rev. Mr. Marvell, of Uppingbam, Rutland, applied for advice and assistance under the following extraordinary circumstances, The reverend gentleman said that on Tuesday night last he arrived at Euston square station. It was balf-pa.t 10 o'clock, and being excessively fatigued he proceeded to a coffee-house kept by a Mr. John Ashdowne, 34. Seymour-street, Euston-square, for the purpose of re freshment and a bed. He was informed that be could have a bed in a double-bedded room for ls., and in a ongle-berlded room for ls. 6d. He preferred the latter, and retired to rest ; but although so tired, he was awakened after he had been in bed about two hours by the biting of vermin, and he could get no rest. He got up, and requested to be shown" into another apartment, which was done. On the following morning Mr. Ash downe charged him for two beds, which he objected to pay ; whereupon Mr. Aebdowne ass , ulted him, and de tained his carpet bag, by which he had been put to great inconvenience. KILLED. Joseph Crossley, Reading, the driver of the pilot engine. Mr. F. Fynmore, clerk to Messrs. Simonds' Bank, Rea , jug. Christopher Bilton, 16 years of age, C tstle-street, Reading. Francis Beart, supposed to be a gamekeeper at Hamp stead Norris. INJURED. Mrs. Norton, wife of the clerk at the goods station— believed to be dying. Jesse Ferguson, fireman of the pilot engine —two scalp wounds, and bruises of the face and head and about the legs and body, Elizabeth Banning, of Wokingham, bruises on the heal, face, and shoulders. Henry Harrison, stoker of the passenger train—frac tured ribs and injuries of the abdomen. Mrs. Skinner, of Hill-gr , ve-street, Bristol —compound fracture of the left leg and wound on the face. Miss Rsmeon, of Guildford—injury in the back, and otherwise bruised. All the above are in the hospital. Charles Sowden, son of Mr. Sowden, wine merchant, Reading (lying at home)—severe laceration and contu sion of the left thigh and a compound fracture of the left thigh. Hopes are entertained of saving the limb. Wm. Graham, driver of the paswenger train (lying at home), bruised and cut about the face and head. As will be seen below, an inquiry into the cause of this distressing accident has already been commenced by the coroner. The inquiry, it ie probable, will bring out facts net yet known ; but, in the meantime, there can be no difficulty in tracing the immediate cause of the accident to the conduct of Crossley, the unfortunate stoker of the pilot engine. Whether a switchman ought to have been at the place when the engine left the shed may be matter of question, but it is perfectly clear that Crossley him ,elf ought to have seen to the alteration of the points before venturing upon the line. According to the testi mony of Ferguson, the stoker, given before the coroner, the engineer has the power, in the absence of the regular switchman, to order the fireman to alter the points when it is necessary tt take oat a pilot engine. This power Crossley neglected to exercise, and hence the engine went the down instead of the up line. How he should have persevered in travelling along the down line seems to be wholly unaccountable. It is but just to add that no blame whatever attaches to the driver of the passenger train. As no light was attached to the pilot engine (which was driven back wardr,), it was impossible it could be seen in a dark night ; and even if seen it would have been too late to prevent the dreadful consequences that happened. Crossley said, ' We will light them before we get to Wo-me'praelit.isething THE INQUEST. At 3 o'clock Mr. 131andy, the coroner, and a jury, In the large room of the public offices at Reading, for the purpose of inquiring into the circumstances con nected with this unhappy accident. Captain Barlow, general manager of the London and South-Eastere Rail way, attended on behalf of that company, and intimated to the coroner that everything would be done on the part of the directors to promote the object of the in quiry, as they were anxious that the fullest investigation should take place. The Coroner said, the jury had been called together to inquire into the causes of the deplorable accident that had taken place in their neiehbourhood, and which bad created so deep a sensation in the public mind. He pro posed that, in the first instance, they should prsceed to view the bodies of the unfortunate persons who had been killed, and that he should take the statement of Jes-e Ferguson, the man who acted as stoker on the pilot en gine, and who was lying at the hospital. He believed that, in consequence of the condition in which Ferguson The sittings of the court for the September general was, it was not desirable that the jury should be present sessiens were resumed yesterday morning, at the Guild. at the examination ; but he would of course submit its hall, Westminster, before Mr. Bodkin (presiding for the contents to them afterwards. Assistant-Judge), Mr. Witham, and a bench of ningis The coroner and jury accordingly proceeded to view tratee. the bodies, and the corner, attended by his clerk, took William, Lc& 33, was indicted for having stolen from hospital down the statement of Jesse Ferguson in the ward of the the perso n of William Harwell, a pocketbook, contain hospital in which he is confined. It is as follows : the 115/. in bank notes. He pleaded guilty. "lam an engine cleaner in the employment of the This was an ordinary caee of pocket picking. The London and South-Eastern Railway Company, and am propecutor detected the prisoner in the act, and he was Occasionally employed in stoking. I was employed on taken into custody. The money was recovered. Wednesday night, when Francis Croke told me an elec- Mr. Parry, for the prisoner, said this was a most ne ttle rneseasse had been received for an engine to go to accountable affair, for the accused, instead of being a Guibiferd to meet the express train, and that I was common thief, was respectably connected, and was him ,to prepar e the engine. I prepared the engiee ac• self a person of some means, which rendered the case The "r personel y. who k nee; cleans n t s h at the i e t n g w i n a e s , C w r h o e s n s e t y h ' se firemanngi ee. or Stoker is tint present, has to go. When the de• , to trim the lamp., which I somewhat extraordinary, that might operate against him , in the mind of the court in this way, that being a man ceased Crossley came he tAdme to jump up and good circumstances he could not have committed this theft i from necessity . but it might lead also to this view proceeded to do. The c f the matter, that the prisoner, seeing an opportunity, one in front of the engine was lighted—that at the back was no• and that he did riot t slighted.t I was occupied in trimming the had ) ieldedto a ‘ sudden impulse, lamp and gig to light it when the concussion took The prosecutor had suffered no loss, place. The lamps should have been lighted before we left the engine-house. The engine was running back wards, and the end lamp was not lighted. Before we started I suggested that the lamps should be lighted, hut and o h n_ d e watc n chain, a under the rd circumstances, u (would s , meo witnesses, ) g iven eh kinghaire' The deceased Crossley was gui ling and bad leans i h • prisoner were found 15 sovereigns, a gold and diamond ring, all his own, which, he (Mr. Parry) hoped the court to the prisoner's sister. t, character were called. One of them paid he knew the poisoner as a merchant at New Or- I) anted in London as agent to several the command of the engine. My duties as stoker were , a t n h c r e now 40 see that there was a good fire, light the lamps, andhousesm Bodkine e : said he ghoul , ! postpone the sentence, and mind the brake. We started about half-past 7 o'clock in Mr. mea :timeconsideralr. Parry's eon? iCP Con. in the evening (hut I don't know exactly) from the 'Valiant Arthur Buchan an , 19, clerk, pleaded guilty engine -house at Reading statio n . I did not perceive on welch line o f ra il s we were fie, as I was engaged clean ,n to having stol en fi ve 1 0/ . Bank of England notes, and agoing the lamps. It m i g ht occupy a b ou t 11 minutes it e P e st-officeo or d er f or 1/. 134. 41., the property of J osep h from the st a ti on t o th e p l ace w h ere t h e concussion took Bhh, h is master. place. In goi ng a l ong th e roa d C ross l ey ma d e the ob- The ' p a ecutor, a solicitor, in A r gyll s t ree t, S t. o servation that we s h ou ld on l y b e a bl e to get as far as Ja enes s, st rosecuto r, t e d, i n answer t the court, that the p r i soner l had been i n hie service as co pyi ng clerk. He wa s re did not know o n w h a t li ne o f ra il s we were. W e s h ould Ash, as we sh o uld no t h ave ti ne t o ge t t o G u ildf or d . I i spectably connected, but he had been rather " wild." He plac e d 50/ . in notes in a letter with a pest-office not have gone on th e down line of rails. In the case o f ' • I r( er, and t o ld t he prisoner to get it registered, but he ins it is the duty of theewitchtnan to arrange o ordinary , tra the pints, but in the case of a pil o t eng i ne , as on th i s abscond e d, an d wa , taken at Jersey. None of the occasion, in the absence of th e sw it c h man , th e d r i ver money had been r es t ore d , b ut 13/. was found on the orders the fireman to go dow n an d h o ld th e po i n t s. O n m prisoner. That porn the officer h a d. He offered a re - _ ward of 10/., which the officer d e d uc t e d f rom the 13/., .-. . - • - MIDDLESEX SESSIONS. BROMLEY, Thursday Evening.—Shortly after twelve o'clock to-day Robert Palin, charged with the murder of Jane Beagley, at Cudham, on the 25th ult., was brought up for re-examination before Colonel Cator and Mr. J. J. Wells, two of the magistrates for the coil-Ay of Kent, at the Bell Tavern, in this town. Since his remand, on Thursday last, the prisoner has been con fined in Maidstone Gaol, whence be was brought here this morning, in the custody of Sergeant Handley, of the Kent constabulary, and a strong body of police. There was great excitement in the town, and the justice room was crowded throughout the proceedings. The prisoner is a mere boy in appearance, though he is stated to be 23 years of age. He is about the middle size, and the expression of his face is exceedingly gentle, and not without a look of intelligence. George Beagley, the husband of the murdered woman, was recalled, and identified the tongs with which the murder was supposed to be committed. Eliza Jupp, a you g woman, servant to Mr. Lloyd, of South-street, Cudharn, whose house is about a quarter of a mile distant from Beagley's Cottage, said—On the evening previous to the murder, between eight and nine o'clock, it being then moonlight, she saw a young man pass along the road in front of her master's house, with a stick in his hand. He was very like the prisoner, but she was not positive that ho was the saute man. He was going toward.; Westerham. James Gibson, a carter in the employ of Mr. Christie, of Cudham, identified a pair of black trousers found in the possession of the prisoner when he was taken. He knew them by a button on the beck part of them. He (witness) borrowed them of George Beagley, the preced ing witness, a few weeks ago, to go to Sydenham in. There was a button off them when they were lent to him, and he put one on of a different colour to the rest, and that button he now identified. That was before the murder. Ile returned the trousers to George Beagley after be had done with them. Mr. Edwards, of Keeton, surgeon, described in detail the injuries which had been inflicted upon the deceased. The blows had been chiefly dealt on the head, and had been inflicted with a blunt instrument. There was a fracture of the skull, which would cau4e instantaneous death. There was al..° an incised wound on the cheek, which could not have been inflicted with a pair of tunes. Robert Jackson; a labeurer at Cadhain, said he was mowing in a field adjoining Beagley's cottage on the morning of the murder, and about 20 minutes past six o'clock he saw a man running across the adjoining field. The prisoner was wonderfully like the man he saw run nine across the field. Superintendent Handley, of the Kent constabulary, said he went to Croydon on Sunday morning, theday after the murder, arid about 7 o'clock in the morning, on his way, he met the p r i soner i n t h e Godstoue and Croydon road. He carried a bundle. The prisoner, at his request, untied the bundle, which contained a coat, waistcoat, and a pair of trousers. Witness believed the clothes since found in the pmseseion of the prisoner when taken into cestody were the save, though he did not look particu larly at them when he met him. Witness asked him Where he had come from, and he said from Copthorne, where he had been staying with his grandmother. Cop thorne was about 18 miles from the spot where witness stopped him He asked him what time he left Cop thorne, and he said two o'clock. Witness pulled out his watch and found that he had time to walk the dis tance. Mary Ann Merdon said she reside-I at Copthorne, in the same house with the grandmother of the prisoner, Sarah Harbour, She bad seen the prisoner there, but never since he was transported, some years ago. He did not sleep in a itness's house on the night Qf the murder, nor had he been there at all that night. Inspector Baxter said when be charged the prisoner on his apprehension with the wilful murder of Jane Beag ley, he replied that he thought he had heard the name of Beagley bet', re. Witness then gave him the usual cau tion, and after that he male no other observe ions. Last Thursday, after his examination, the prisoner told wit• pees at the police station that he slept at a public-house in the G eistene-road called the Bell on the night of Vie murder ; that be was there from 9 o'clock at night till between 8 and 9in the morning ; and that the landlady had cooked him a steak for breakfast. Ross Turner, 16 years of age, the potboy of the Bell, Oxterl, recollected the evening of Ang. 24. He was about the house all that ever.ing. The prisoner did not sleep there that night, nor did he see him there that evening at all. Witness cooked a steak fur a man on the Satur day morning in the tap of the Bell, but he could not say that the prisoner was the man. Susan Cockerell, wife of Robert Cockerell, the land lord of the Bell Lin, gave similar evidence. W. King, a police sergeaet, said, last Thursday the prisoner made a statement to him to the effect, that if he went down to the other side of Tatsfield he would see a public-house, which was shut up, and which had a sign post nn the opposite side of the road. He added that he had buried 31. near the sign -post there before he was transported, and that he had come up from Gloucester shire to get it. Witness asked him where be slept on the night of the 24th of August, and be said at the Bell. Isolice-constable Johnson, who first took the prisoner into custody in Gloucestershire, made a statement in ad dition to hie former evidence, to the effect that on Wed nesday morning the slla of September, after the prisoner hart dressed himself, and the waistcoat, trousers, and coat identified as belonging to the Beagleys, were lying in the room, he asked the prisoner whose clothes they were, and he said they were his ; that be toll the pri soner they were the clothes of the Beagleys, anti that the prisoner said he bought them of a man. Witness asked him what man, and he replied the man whom he supposed the policeman was looking for when he stopped him (prisoner) on the Sunday morning, and that those were the clothes he bad when the policeman stopped him. The depositmns were then read over to the prisoner and signed, and he was committed to Maidstone Gaol for trial at the next assizes for the county. Mr. Tyrwhitt issued a summons for the assault, which was served immediately, and Mr. Ashdowne made his appearance, but the evidence not being sufficient t prove an assault, the cause was dismissed, and the de fendant departed, taking with him the carpet hag. The rev, gentleman shortly afterwards returned to the court, and said he had been to Mr. Ashdo woe's house, willing to make some payment, in order to get hack his carpet bag, but Mr. Ashdowne demanded 3-i. more, in a peremptory manner, at which he felt indig nant, and he now applied to have a summons for ide gaily detaining the carpet bag. Mr. Tyrwhitt instantly granted the summons, and ordered it to be immediately served. Just before Mr. Tyrwhitt left his seat Mr. Ashdowne again attended as a defendant. The Rev. Mr. Marvell reiterated his former evidence. Mr. Tyrwhitt—l have no reason to disbelieve the rev, gentleman's evidence. No one can doubt that he was bitten. He certainly must be the best judge of that fact. Defendant —I deny that he was bitten. Mr. Tyrwhitt said it had been decided that no con tract was binding if a hou4e was infested by bugs. lie ordered defendant to deliver up the carpet-bag, on pay ment of 2s. 6d. Defendant left the court grumbling. SPORTING INTELLIGENCE. DONCASTER RACES.—WEDNESDAY. ADDITIONAL PARTICULARS. This being the " St. Leger Day," large numbers of persons began to arrive at Doncaster early in the fore noon, and by mid-day the town was thronged by thou sands of eager visitors, anxious to witness the exciting contest for the St. Leger Stakes. The number of horse boxes and stalls engaged was larger than usual, the comae was in good condition, and every exertion bad been used to render the arrangements complete and worthy a great meeting like the one of Doncaster. The west end of the grand stand had been re-arranged, and was appropriated to th e use of the stewards and their friends ; and the Electric Telegraph Company had erected a new office adjoining the nobleman's stand. The bet ting rooms in High -street were crowded, and the roads to the course were thronged by thousands of pedestrians and many vehicles, and they raised a dust that was any thing but pleasant. The day was beauqully fine —spe cial trains arrived from Manchester, She7ffield, &c., and the grand stand was crowded with a fashionable com pany, among whom were a tolerable sprinkling of ladies. The card of the day contained seven events, the first being fixed for half-past one, and shortly afterwards the following came to the post for The Municipal Stakes of 200 ROVE; each, h ft, for two-yr old colts. 84 71b, fillies 84 41b. Red House in. Mr. W. H. Brooks' Manganese ..(Osborne) 1 Sir J. Hawley' s K a li pyge (A. Day) 2 Lord Glasgow's oh c byßirdcatcher—Maid of Masharn Betting—'Man (Flatman) 3 ganese agat the field. The favourite came a.vay with the lead, Kalipvge lying second, and Lord Glasgow's colt last. No change occurred ; the favourite winning by half a length ; the colt by Bird catcher being three lengths behind the second horse. Sweepstakes of 10 BOYS each, h ft, with 50 added, for two-yr-olds. 74 ; three, Oat. Red House i n . Mr. E. Parr's St or k, 2 yrs... . Mr. Pedlev's 13eneer and Buretn, 2 yrs (Ashman) 2 Mr. Harland's Mirage (Chad nn) Capt. Christie's Lawn (Cliff) 4 Betting-5 to 4on Mirage, 2to 1 bar one. Bonner and Buxom led, closely attended by the favourite (who held inside place) and Stork, Lawn being two lengths in the rear of the third horse. When they arrived within the distance, Stork came away; and won easily by four lengths, and a tolerably gond race for second place en sued between Mirage and Bonnor and Buxom. The Doncaster Plate (Handicap) of 10 sous each, h ft, with 7.0. added, for three-yr-olds and upwards. Red House in. Mr. Davidson's Baroda, 3 yrs, Est (Gill) 1 Lord Derby's Acrobat, 4 yrs, Bst 13!b (Bartholomew) 2 Lord Chesterfield's Ida, 3 yrs, sst 51b (F or dh am ) 3 : Bourgeoi s , P rotest, and Wheatear also ran. Betting-2 to 1 a gst Acrobat, and 3to 1 agst Bour geois. All got off well together, with the exception of Ida, who was three or four lergths behind. From the distance a good race ensued between Baroda and Acro bat, which ended in the former winning by three-qua.- ters of a length. The St. Leger Stakes of 25 sore each, for 3-yr-old colts, 84 71b ; fillies, Bst 21b. St. Leger Course. Mr. T. Parr's Saucebox (Walls) 1 Mr. Osbaldeston's Rifleman (Flatman) 2 Mr. John Osborne's Lady Tatton (Osborne) 3 Mr, W. Baxter's Alice (F. Marson) 0 Mr. Bowes's GrEe-nhis Esuriens (Bartholomew) 0 Mr. Bradshaw's Herald (Aldcroft) 0 Mr. S. Hawke's Marchioness (Templeman) 0 Mr. I'Anson's Blooming Heather (Charlton) 0 Mr. A. Johnstone's Rotherham (J. Marson) 0 Mr. Plummer's Oulston (A. Day) CO Mr. C +pueblo (Prince) 0 Mr. Villier's nd Clementina colt (Wakefield) 4) Lord of the Isles was scratched at ten o'clock on Tues day night. The following notice, signed by the clerk of the course, was posted on the stand :—"The stewards have decided that the' Clementina colt is entitled to start."—Betting at start :—Rifleman agst the field, 4 to 1 agst Oulston, 6to 1 agst Clementina colt, 8 to 1 a4st Rotherham, 10 to 1 agst Capucine, and 40 to 1 agst the winner. Just before the start Mr. Davis offered to 'lay 4001. to 101. agst Saucebox. They got off at the first attempt, Lady Tatton cutting nut; the work, Saucebox lying second, Rotherham third, and the others in close attendance, with the exception of the Clementina colt, who lost three or lair lengths at start. When passing the Red 1. -- louse Lady "Patton still held a strong lead, and Capucine and Oulston had crept tin, the latter th n holding third plane, and all close. For a quarter of a mile it was exceedingly difficult to select the horse that had the best chance of succews. At the distance, Saucebox, who had gradually improved his position, arne up to Lady, Tatum ; Rifleman also joined ; hefts, and then looked like a winner ; and from this point the race lay with the three • but Saucebox won easily by three-quar ters of a lens th:Rifleman defeating Lady Tatton for second place by half a length. Herald, we belietve, was fourth, Charles Hodge, smith and iron founder, Chelsea. Robt. Austin, linen draper, Pembroke-sq., Kensington, BANKRUPTS. Francis Stephen Foley,warehouseman, Goldsmith-street, City, to surrender Sept. 25, at one, and Oct. 26, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Carman. official assignee, Aldermanbmy ; J. and C. Robinson, Queen-street-place, Upper Thames-street. William E. Cooper and David Cooper, tallow chandlers, Manchester, Sept. 28 and Nov. 7, at twelve, at the Man cheater District Court. Fraser, official assi. , nee, Manche& ter • Atkinson; S a u n d ers , an d L as t , M anchester. William Keeling, merchant, Birmingham, Sept. 26 and Oct. 24, at half-past ten, at the Birmingham District Court. Bittleston, official assignee, Birmingham ; Jabet, Birmingham. Edwin Johnson, flour dealer, Liverpool, Sept. 24 and Oct. 22, at eleven, at the Liverpool District Court. Caze nova, official assignee, Liverpool; Evans and Son, Liver pool. - - George Atkinson, grocer, Liverpool, Sept. 24 and Oct. • 22, at eleven, at the Liverpool District Court. Cazenove, official assignee, Liverpool ; Harrell, Liverpool. Alfred Stanhope Hodges, chemist and druggist, Glaston bury, Somerset, Sept. 24 and Oct. 22, at eleven, at the • Bristol District Court. Acraman, official assignee, Bris tol; Bullied, Glastonbury; Abbot and Lucas, Bristol, William Hopkins, grocer, Birmingham, Sept. 29, and Oct , 19, at eleven, at the Birmingham District Court. Christie, official assignee, Birmingham ; Bartleet, Bir mingham. William Clarke, builder, Altrincham, Chester, Sept 25, and Oct. 16, at twelve, at the Manchester District Court.. .Pott, official assignee, Manchester; Whitworth, Man chester. William Jamieson Anson, cloth merchant, Leeds, Sept. 28 and Oct. 26, at eleven, at the Leeds District Court. Young, official assignee, Leeds; Waller, Verulam-build in,gs, Gray's-inn ; Payne, Etldison, and Ford, Leeds. , Joshua Fletcher Lace and Leonard Addison, printers, Liverpool, Sept. 25 and Oct. 23, at eleven, at the Liver pool District Court. Mor :an, official assignee, Liverpool ; W'atkina and Sin, Bolton ; Dodge, Liverpool. George Alexander McLean, tailor and draper, High Holborn, Sept. 21, and Oct. 18, at two, at the Court of Bankruptcy. Edwards, official assignee, Sambrook -court; Gilham, Bartlett's-buildings, Holborn. Louis Lichtenstein, merchant, Great St. Helen's, Sept. 26, at two, and Oct. 23, at half-past eleven, at the Court of Bankruptoy. Edwards, official assignee, Sambrook court ; Chidley, Grecham-street City. William Bennett, miller, Little Warley, Essex, Sept. 24, at two, and Oct. 11, at half-past eleven. at the Court of Bankruptcy. Lee, official assignee, Alderman bury; Trehern and.. White, Barge-yard-chambers, Bucklersbury ; Duffield, Chelmsford. Joseph Gill. licensed victualler, King-street, Camden town, Sept. 21, at one, and Oct. 16, at half-past eleven, at the Court of Bankrupty. Lee, olicial assignee, Alderman bury; Chidley, Gresham -street. BANK OF An Account pursuant to the Act ' the Week ending on aturd, ENGLAND. 7th and Bth Victoria, cap 52, for lay the gth day of Sept., 1855. Aang ENT. 11381711 Dip, Notes lanua2 ........ 27,668,005 Government debt.... 11,01 h, f) Other securities...... 2,91;49 0 Gold coin and bullion 13,665,0::5 Silver bullion.. • ..... - _ . £27,668,005 £97,668,005 • K. MARSHALL, Chief C as hi er • Dated the 13th d ay of - of Sept„ 1855. . Ii amcivro . D.EPAIMUNT. . . P roprietors'espitil .. 145 Rest • • • ,53,000 l't de • • •asit . • .•. 3,637;340 • eluding tubequer, Commissioners of National Debt, Sas, ing's Banks, a n d Dividend Accounts) 7,591,337 Other dePosiis w. , 70.353 Seven Day and o th er Bills •• ••••.. • .. . 991,1:56 437,74358 G 537,743,586 Dated the 13th day of Sept. , 1855. LL, Chief essluer. MA.RSHA Government securities (Includg.pead Weight Annuity) ..... 13,031;88 Other seeurittes 16.637,227 Notes .. •• • . 7,525,900 Gold and sliver coin .. 549,371 , i AVERAGE PRICE OF SUGAR. The Average Price of Brown or Muscovado Sugar, com p uteri from the returns made in the wee k ending Sept. 1, importation thereof into Great Britain 1)855.. exclus i ve o f the Duties of Customs paid or payable Mauritius ...... 295. 11d. P im onessions in Amer ica...... 2(.15. Sid. Fr t v h in er t e h o e n; ;B o r n iti t s h h e ~, if East Indi es..... 295. 3id. The average price of the three:foregoing description's of Sugar, computed as above, is 275. 4id. per cwt. A gGE.- TRI9 DAY. Gibraltar .............. Leghorn .. •• • ..... .•• 30 5 Genoa ......... • ...... 25 57% Milan •••••••••••••••• Veniee • • • • • • • • • • • • • • • • _ Naples .• 44% Palermo .... 132% Messina ...• Lisbon . . ....... •• _____ , _ __ _ Oporto ...• •• ,•••.•• •• 53k Rio Janeiro ..... .••.... Buenos Ayres.. •• •• • •• New York,6o days'sight Philadelphia • ...... PRICES or RETLLICH, PER OZ. Foreign Cold in Bars £3 17 9 Portugal Mold Coin .. 0 0 n Mexican Dollars .... 0 r. 0 New Dollars ...••- 0 0 0 Sliver In bare 0 0 0 COURSE OF EXC Amsterdam...... .-... II 164 Ditto, three months 11 19% Rotterdam 11 19% Antwerp .............. 25 50 Brussels .... • • ........ 25 50 Ilamburgh ............ 13 9 Paris...:.:.. 25 27%, Ditto, three months 25 55 Marseilles ~........ 25 55 Bourcle4ux .•. " Frankfort-on Maine.... 119 Vienna. .. • • .... 11 22 11 2 Petersburg ............ 35 LS 50% Cadiz ... .. ..... 509 i BarCelona ............ •SeVinooo •• •• •••••• • • •. •••••' ATHENRY AND MAYO.-It appears that cons i dera bl e I. rtione are being made by the ratepayers of the coun i ties of Galway and Mayo to induce the Midland Great We l stern Company to construct a line of railway from A.th enry to Tuam and Mayo. G. LAsu ovv.—Charles Lucien Prince Bonaparte and suite , arrived at Josez's Hotel, George -square, last night, to atte 'nd the meetin g of the British Association. D r .. Freund, the founder of the German Hospital, has ointed d eputy inspsctor-general of hospitals for been app the G em In Legio n in the East. A splen did aurora borealis was observed on Tuesday night over the north of Paris. DREADFUL RAILWAY ACCIDENT AT READING. In The Sun. of yesterday there appeared a brief inti mation of the occurrence of a seri ius accident on the Reigate and Reading branch of the Londo❑ and South- Eastern Railway. We regret to say that the results of the accident are even more distressing than we then anticipated ; the lives of four human beings have already been sacrificed—no hope is entertained with regard to a fifth, arid there are even fears lest that number should be exceeded, while not fewer than seven others are suf fering from injuries more or less severe. It will be seen from the following particulars that, though the imme diate cause of the accident has been thoroughly ascer tained, the conduct of the person by whom it was di rectly produced was so unaccountable as to baffle all attempts to explain it, and, as the unfortunate man is himself among the dead, the origin of the extraordinary mistake under which he acted will probably for ever re main a mystery. It appears that on the evening of Wednesday, in con sequence of the receipt of a telegraphic message at Read ing, arrangements were made for sending a pilot or empty engine to Guildford, whence it was to take the 6,30 p.m. London train along the Reigate line to Read ing. The stationmaster gave directions that the engine should be driven by Jos. Crossley, an engineer of con siderable standing, and regarded as a man of unusual steadiness and sobriey. Crossley, from some unexplained cause, did not immediately obey the order, and, when he at length did appear at the station, he proceeded, with out communicating with the stationmaster, directly to the shed iA which the engine was stationed. The stoker who h'as regularly attended upon the engine not being present, Crossley to'd a man named Fer gusson, a clearer, "to jump up." He did so, and Crossley, without further communication with any one—without inquiring after or giving any orders for altering the points—which was necessary to enable the engine to get upon the up line—brought the engine out of the shed, and getting up the steam dished along the down line. The man who was acting as stoker suggested that the lamps should be lighted before starting, according to•the invariable rule, but he disre garded the suggestion, observing that the lamps could be lighted before they got to Wokingham. This occurred about a quarter past 7 O'clock, though it was a matter of perfect notoriety to everybody connected with the rail way tbat the 4.40 train from London was due at the station at 35 minutes past 7, and must, as a matter of course, be at hand on the down line of rails. Ferguson, the stoker, states that both he and Crossley were perfectly well aware that a down train was near due, but he had no idea that they were travelling along the down line, his attention being wholly engrossed with the duty of trimming the lamps. Whether Crossley was equally igno rant and thoughtless on the subject, or whether he was under the mistaken impression that he was travelling along the up line, cannot now be ascertained ; but the reader must already have anticipated the dreadful conse quences. About a mile and a quarter from Reading, at a place called Hathaway's Farm, the engine and the down train, which was running at the rate of 35 miles an hour, came in collision with each other. The latter consisted of a first-class carriage, a second-class, a compound car riage, including both first and second, and a luggage van. The two opposing engines were literally dashed to pieces, the luggage van, and the second-class carriage were entirely demolished, but the first class carriage did not sustain any material damage. Mr. Hathaway, the possessor of the farm already mentioned, and a farm labourer, saw the frightful collision, and both hastened to the spot, when a most shocking spectacle presented itself. Joseph Crossley, the engineer of the pilot en gine, was found dead at the foot of the embankment, having an oil•can in his hand, with which, as Ferguson, the stoker, informs us, he had just been oiling the en gine. Under the ruins of the passenger train were found the mangled remains of Mr. Thomas Fyninore, a clerk in Simonds' bank, Reading, who was on his way home from a fortnight's holidays ; also a man, believed to be Francis Beart, aganiekeeper at Harnpsteal Norris. Mr. Christopher Baton, a young man who was proceed ing to Reading from London on a visit to his parents, was so dreadfully injured that be died yesterday morn ing at half-past nine o'clock. Among the persons se verely injured are Mrs. Nort in, wife of the clerk at the Reading goods station, whose case was last night con sidered hopeless ; Jesse Ferguson, the man who acted as stoker on the pilot engine, and who lies at the bps pital in great distress ; H. Harrison, fireman of the pas senger train Miss Elizabeth Banning, and Mr. Skinner, of Bristol; Mr. Charles Sowden, of Reading, and Mr. W. Graham, driver of the passenger train, all much in jured, and one or two of them seriously mangled. The alarm was soon spread far and wide ; the farm labourers to whom reference has been made ran to the station and communicated the intelligence, and without a mo ment's delay conveyances were sent off for the removal of the wounded, and every assistance rendered that was possible under the circumstances. With the greatest care and promptitude most of the sufferers were taken to the hospital, where Dr. Williams, Mr. Maurice, Mr. Moxhay, and other medical men, were unremitting in their attentions in the exertions of their medical skill. The following is a list of the killed and wounded with Rotherham well up. 011!: -..to n was beaten off and Esori-ni was last. The time occupied was three minutes 21 seconds ; Wells, the rider of Sallee box, was cheered on his reto4 it to the enc!osure. Net of the stiles, 2,9251. The Portland Plate of 200 so - vs ,n a;,J,I t,) a handicap stakes of 5 soya each, LA.. all ages. Red House in. (81 subs ) Mr. W.H. Brooks' Manganese,2 yrs,s 101 . , (Challenor) 1 Mr. Joseph Wood's Fa , con, 4vr , , sst 121 b (Fordhani) 2 The following also ran—Doiardo. H),podar, Pumice stone, Clotilde, The Chicken, Wild Huntsman, Wel ham, Chalice, Old Noll, Bourgeois, The Assayer. Ade laide, Cherry Brandy, Baroda, Heir of Lynne, Hospi. tality, La Victime, Flyaway, Oltenitza, Gaudy, Diego. Betting—The field against any five, and 4 to 1 agst Bourgeois. The competitors got off admirably, end re mained well together till approaching the distance, where Manganese and Falcon singled themselves out, and the fiat of the judge was in favour of Manganese by half a length. Her Maje - sty's Plate of 100 guineas ; 3-yr-olds, 7st; four, 8.,t 51h ; five, Bst 121 h ; 6 and aged, 9st 21h. Cup Course. Mr. Tlielleson's Rataplan, 5 yrs (Cowley) 1 Mr. J. Dasyson's Jack Leeining, aged (Mdcroft) 2 Mr. Morris's Eulogi,t, 5 yrs (Basham) 3 Mr. Greville's Kaffir, 4 yrs (Flatman) 0 Betting-4 and stol on Rataplan, and 10 to 1 asst Kaffir. Jack Leming led to the Red House, where the favourite came up, soon afterwards passed his horses, and won in a canter by nearly a dozen lengths. The Corporation Plate of 100 sovs in specie, added to a Handicap Stakes of 10 sovs each, 5 ft. for all ages. T. Y.C. (21 subs.) Alderman Harcourt's Ellermire, 3 yrs, 7st 101 b Mr. R. I'Anson's b r c Th e A ssayer, 3 yrs, 7st 41b (A.Idcroft) 1 (Ashmall) 2 Mr. R. Walker's b c Biron, 2 yr , , 6st 51b...(Quinton) 3 The following also ran :—Orinoco, Sir Rowland Tren cl,ar-1, Eva, Billingham, and The Cropper. Betting-2 to 1 agst Orinoco, and sto 1 agst Eller mire. Won easily by three lengths. THE SUBSCRIPTION-ROOM AT NIGHT. Speculation on The Cesarewitch was carried on with much spirit, and, as the subjoined list of quotations will show, its range was somewhat extensive. CESAREWITCIII. 14 to 1 agst Robgill (taken) 100 to 7 agst Scythian (taken) 100 to 6 agst Meanee filly (taken) 100 to 6 agst Neville (taken) 25 to 1 agst Early Bird (taken) 25 to 1 agst Siding (taken) 25 to 1 agst Sultan (taken) 25 to 1 aget Mortimer (taken) 25 to 1 agst Weathercock (taken) 25 to 1 , agst Veteran (taken) 30 to 1 agst Crown Pigeon (taken) 30 to 1 agst Joe Miller (taken) 30 to 1 ag.t Alice (ral;en) 30 to 1 agst Exile of Erin (taken) 33 to 1 agst Gamelad (taken) 33 to 1 agst Diana (taken) 33 to 1 agst Elvaston (taken) 40 to 1 aget Rotherham (taken) 50 to 1 agst Rylatone (t sken) 1000 to 15 agst Dalkeith (taken) 1000 to 15 agst Rataplan (taken) CAMBRIDGESHIRE. 100 to 6 agst Flatterer 50 to 1 agst CAlatnus DERBY. 20 to 1 apt Ellington (taken) THURSDAY. A Sweepstakes of 10 soya each, with 50 added, for two yr-olds ; colts. 84 71b ; fillies, Bst 4 1 b. Certain win ners extra. The second to receive 20 sove out of the stakes. T.Y.C.(17 subs.) Mr. A. Nichol's Warlock, by Birdoatcher, 84 71b (Tem oleman) 1 Mr. T. Walker's Announcement, 84 41b....(Aldcroft) 2 Mr. J. Osborne's Alfred, 84 7lb (J. Osborne) 3 Mr. Capel's Duet, 84t 41b (J. Mann) 4 B-ttiug—Even on W-rlock, 5 to 2 ag4 Alfred, 5 to 1 agst any other. Woo by a neck, half a length between the second and third. Duet beaten off. The Cleveland Handicap of 20 soya each, 10 ft, and 5 only if declared, &c , with 60 added. Certain winners extra. The second to save his stake. One mile. (38 subs, 19 of whom pay 5 sous each.) Mr. Capers Welbam, 4 yrs, 74 41b (Wells) 1 Lord Zetland's Hospodar, 4 yrs, Bst 4lb (J. Marsoli) 2 Mr Saxon's Mary, 3 yrs, Est (Fordham) 3 The following also ran : —Fanny Gray, Orinoco, Selina, and Maid of Team Valley. Handicap Sweepstakes of 10 soya each, h ft, with 50 add&, for 2-yr-oldo. The second to save his stake. Rel House in. (21 subs.) Oltenitza 1 Merlin 2 Byrsa Assaiiant.. Eleven ran. Fandango walked over for the Scarborough Stakes. The Cup race this day (Fri.lay) will be at 1.30, and ,he Doncaster Stakes at 3 30. METROPOLISLOCA L MA vAGEHENT A CT. The following are the divisions which have been adopted in the undermentioned parishes : DEPTFORD. No. I.—The whole of Hatcham within Surrey. No. 2.—Bounded on the south east, by No. 1 a s far as the river Ravensbourne, taking in the whole of the parish lying on Vfe south side of New-cross turnpike road to the boundary of the parish at Deptford bridge. No. 3.—The whore of the parish lying on the north side of New cross turnpike to Deptford bridge and the parish boundary of St. Nicholas, and on the south side of Loving Edward-lane. No. 4.—The residue of the parish. ST. LUXE'S, MIDDLESEX. No. I.—Bounded on the north by the parish boun- • dory ; oa the east by the parish boundary to the Wharf road and the York road ; on the south, the York road to Pilrnan's buildings, down Pilme,n's buildings to John's • row, down John's row and Wellington-street, to the boundary ; west, the parish boundary. No. 2.—Bounded on the north by Wellington -street and John's-row, on the east by Irontuonver.row and Orchard-street, south by Old-street, and on the west by the parish boundary. No. 3.—Bounded on the north by the parish boundary from the north end of the Wharf road, on the east by the parish boundary to the centre of Old -street road, op posite the easternmost point of so much of Vinegar yard as is in the parish of St. Luke, Middlesex ; south from the last-mentioned point along the Old street-road and Old -street to Ironmonger-row ;on the west by Iron monger-row. Orchard-street, Tilmaff'B-buildings to Yerk road, and City-road westward to Wharf road, and the Wharf -road. No. 4.—Bounded on the north by Old -street to Bun hill-row ; running along Chiswell-street east to Fins bury-place, north ; down Finsbury-place north to the boundary ; and on the south and west by the parish boundary. No. s.—Bounded on the north by Old-street, and Old-street-road to the parish boundary ; on the east by the parish boundary ; on the south by t e parish boun dary to Finsbury-place north, and Claiswell-street to Bunhill-row, and west by Bunhill-row. The necessary calculations having been made, and which occupied a considerable time, the number of ves trymen f.r the whole parish will be 48, distributed as follows :—No. 1, to return twelve member§ ; No. 2, sis ; No. 3, nine; No. 4, twelve ; and No. 5, nine. ST. PANCRAIII. Mr. Assessor Wood has set out this parish into eight wards, and a return has just been made to him of the number of houses, as well as the gross rateable value in • tch ward. The returns showing in some of the wards' great inequality, the assessor has met the collectors of the rate-, and Mr. Cook, the solicitor to the parish, and suggested certain alterations in the division of the parish. As appo:tioned in the first instance, No. 1 ward con tained on l y 68 3 rated houses, with a rateable value of 29 ,6861., whilst another ward, No. 7, contained 2,242 houses, with a rateable value of 128,036'. In order, therefore, to equalise the districts, the assessor has asked for further returns, and will sit again in a few days to settle definitively the precise extert of each ward, and to apportion to each a certain number of vestrymen, not exceeding, in the aggregate, 120. A canonry in the cathedral church of Durham has be come vacant by the death of the Ree. Dr. Gilly. It is in the gift of the Bii , h p of Durham. By Dr. Gilly's death the vicarage of Norham, near Berwick•upon- Tweed, has become vacant. It is worth 6001. a-year, and is in the gift of the Dean and Chapter of Durham. Betting-2 to 1 agst Mary, 4to 1 each agst Orinoco and Fanny Gray, 6 to 1 each agst Ilispodar and L..urs, Selina, 10 to 1 agst Welha , n. Won by a neck; bad third; the othe=rs passed the chair at wide intervals. The Eglinton Stakes of 10 sovs each, 5 ft, with 100 added ; for two and three-yr-olds ; certain penalties and allowances ; the second to receive 20 sows out of the stakes. T.Y.C. (39 subs.) Mr Howard's Corner by Loup Garou, 2 yrs, 6st 101 b (carried Est 121 b) (Wells) 1 Mr. W. H. Brooks' Manganese, 2 yrs, Est 71b (B-arpark) 2 Mr. Parr's Stork, 2 yrs, 6st 101 b (Quinton) 3 The f dlowing, also ran :—La Victime, Thames Dit ton, Chalice, Gaudy, Alice, filly by Birdcatcher—Dame Judith's dam, Announcement, The Heir of Lynne. Betting-5 to 2 agst Coroner, 3to 1 ag,t Manganese, 7 to 2 agst Stork, 10 to 1 agst Clalice, 12 to 1 agst Heir of Lynne. Won by three lengths ; the same dis tance between the second and third. La Victime was fourth, Gaudy fifth, and A nnouncement sixth. When Wells returned to scale a scene of riot and confusion was enacted in the weighing-room. It was alleged that he had carried 2lb over the weight declared, but the weigher having passed him, the dispute produced only wrangling and noise. The Juvenile Selling Stakes of 5 sovs each, with 40 added, for 2 yr-olds ; colts, 94 ; fillies and geldings, Bst 10Ib. The winner to be sold for 801. ; allowances if entered to be sold for less. Half a mile. (8 subs.) Mr. IL I'Anson's Tenressee, (25/0, 7st 101 b shmall) 1 Mr. Morris's colt by Ratan (251.), B.st . (Basbain) 2 Mr. T. Parr's Keepsake (251.) 74 1016 (Clements) 3 The following also ran :—Consuelo, colt by Footbtool dam by Alpheus, Our Ben, Brother to Anchorite. Betting-5 to 2 agst Brother to Anchorite, 4to 1 each ag4 Our Ben and Tennessee, 5 to 1 each agst Keep-ake and Alice colt. Won 'by a head ; neck between the second and third. Brother to Anchorite was claimed under the Newmarket rule. t by United Sts) packet) ..........Ni knaerica (by U States' packet) kpatralia (via South- ampton) iiitto (via Marseilles) N. fhtto (via ('ape of,Goed llope) Africa ( West Coast)..N 13d of the month 4 , 'l4, & 30 of it• klexandria..........M 4th 8c 20th of mote, nahamas 17th of the mow! Brazil 9th of the month.. Buenos Ayres 4th 01 the month.. Cape 01 Good Elope .. !NI Celle of Good Elope ..2 de Verds 9th of tbo month Ceylon (see Inlia) Ceylon ...... • • ...... NI Isles . N • 'hill. ....'d 'ld ,f moot' C line . Once a month.... .ionstantinople I C ,, n3L4ntinople •• . 4th & 20th of mon. gout. of Europe 11 t• N Twice daily E ypt (see India) t!'rance ........ M & N Twice daily_ qibraliat .......... M 4, 7, 17, 2 1 ), 27 of rt , •4reece (seo India) lreytown 31.2 rd It 17 th of mon. flamburgh ..........N Tuesday & Frldr,y ...• M 2nd of the month aolland .. •. .. gunduras 17th of the month. , India (visSouthampt.)lll ith & 20th of mon.J India (via Marseilles)M 9th&2sth Of month , Inrio.r. Wes (see Intlia),7, 1 7, & 27 of mon; Ireland ........M & NTwiee daily 9, 17, & 27 of gy m. , , tadeira of the month! Aadetra 0' month .... .beta (see /r.die) kfalta 18, & 28 of mon. Mauritius (see India) ‘f , uritius •• •• •• .• •.Nll4th of the month Mexico of the mord , - . .• New Granada ......M `A‘lifc 17th of month Now private ship Papal States ...• thifith2 , thormoi;., l Peninsula ''rhl 7 th27thofinon. , Peru ...., .• •• 4. M : 41 lk lath of mon P. - in Natal ..........N private ship...! • ..... ......N I '!.th 1 , thy,thotrnon, Tuscany ~ , ........N; ‘,hlso,2s,hc,finoi- ion,zuela 44:1 a/mono. Van i'+ietnen'a -nd (se, knstraii a) ~.. , 79.)5t 4 , 1 h 17th cr moral luYetio°l !sout,..° tir ord '14 ,16 1117( 1, 044 on, 4tl At.1)12 : 441 tv13 IT A l iktiktY I I k klpbtko n 7 , 1131 It•• VI: 14, 1 ,1 t t:r R. I , , a ( i ti~ e Y, Esc 1, 4110 - -4ston .1 14, e11 4 ej ‘ lere, k, , 00 ha rts 7;4 ~ c 4 Q i% ' l lll AI ITNiF 1 % . NnlDan wi th Q , . Y 1121( 1 1,1S101°Io( la V.oljCil tt ontiq NC 4 'ls 1,; - !s at t th e in and otan c 4 141. 1 `15K 4, t ec le s. th f ;It) 9f . Am tkb, , ,Tv Es their er, panted p Olici es BENTSCU. i t ' e s , 8 Dam _....,-- ,;------......... - - • ql4 Country Markets. AB . oi • ___—_____ .s.„ e l DlLltiri 811ITILFIELD.—SEr" iii,Mlicilt -a , uta r ,, _ T. Inarket was well E , lpplied with fat WI; . im iT i al qualify consPerin s , the back ward state of t • ' llol der 4 .P. obi' E Pc good do-land for beef, and high prices ob, aid lawbss a large number, but not l o wer; calves scarce, and well sold. Fat pigs a g ° , l , A excell,nt quality, with a fair attendanos CL' f, 1 "` .04 Ij The following were the quotations :—; 0 1/j No . mutton, 66d to 7 d : lamb, 7d to 7t e d ; v f f.t, Odost win lu. ; pigs, Vs tad to N9d per score ; rough {b ,-,ofthTi- per 14_1b.; hides, 3id to 4d per lb ; calf' with I ns per lb. , Kre it 'spa t 1 ' EDINBURGH GRAIN.—Szif• bet ' 4 ses and ; The sale s t o -d ay were generally heavy, - ante. Prices at about last week's q2uolt2ati:, ,11,.,.71:4115 actor the average 35 241 up. Barley on the toPl o r Lip] 2.1 up. Oats on the top 841 up—average, , 1, 4 on the top 13 up —average, is 2,1 up- .., r t o . trit , ted v AVERAGES PER IMPERIAL QUA'; 1", : ' • t4 ;',,,S or - Wheat £4 5 ~' i' rrenu" to: in t Barley a 1 is ' 1' , 4 % a 8 re' Oats l;3 6 t , kot ec n ti l,,n n Beans ita t , BOSTON—SEPT. 13. ,' ~, Ds Mt p " may A large attendance to-day, and a good 611 , 1 P fsi f ' a- Qf any 0 - f chiefly new, the quality of which was 1, 1 . '0 fully is per qr. higher than on this day IftLi" -- 4..0 t6 : :olvtet,toewr e se li do deman . inactive. Sl•ring corn as last ,09 7,iiik ''t t R Prices :—Wheat, red, 75s Od to 80s 044; ".4 B'ls Ott extra, 65s Od. Barley, —s 0,1 _,,. ° A ci litctin g ev, 21s to 313. Beans, 473 Od to .503 Od. l'.-i ' , , per qr. ‘ 4 l , 4 ist a ", a nnts --- NEWARK—Sm.'''. 13. .' frop 4 B °f an th,, 2 t" i A good attendance to-day, and a full 013_1 aNiZilositsar of grain. • Pries about the same as last we" - . _Ntoi." l thor wi t , Wile tt, white , 403 to 843 red 76s to 80s; k tl , ap i . b 1 —s to —s, grinding 36s to ' 3Bs; oats, 24st• 'pi ', tiiii_° parties t in h o 3' the 303 to 323; beans, 5Us to 2s ; malt, 708 0 Via p;: ne °r ; to 41s; tares, 843 to 883 per qr. , Ne y r b e otts. for bPe tti k a" l i kd d, 41 4411 Cast SEABORNE MAILS. t4"rtzeh h . oe, l ii!' for ' (N ~iorflea that the mails are sent from t. , -, , v ti ,, , Ala 0 ~,'9 'v the nizht —and 11' by the Triorninir—despatch ) ' k i of . getlt e e h a . „ i 0i '7 ql:PliCatiO t 0 .2 n “.II si,“ -. ,• ' fru , * f ; , N K r infer COUNTRIXI in General Post- pot s •,.. %Os. pf, 09E1c% Lotidon.' 1 arise;' : , ' 4l ge-ro '- rerPO° l' i itenes 3"ha tmerica(byltrit.pack:N !Every Friday merits ,hv llnitoil Ste sonth! , ° IDover Souths' gr ad , soutoroi ;D0ver,,"; . 1 07 ISouttoto. Vario h°r South/di O Soli PP' rover ';pio , il)ova ell. _ t W ith goesE 4t44b, _ t Or I),L r Ito! '' .1 4 7 - i vulbs, .fL 44 Bl'ek (14 O'clO tlwel 141 . 41 % , in 4 tt, Conk Z4,, 11 t hh t i b "nse ath da LIVERPOOL, SEPT. 13. l' STOCK EXCHANSE.—The tone of the ivi r ribi at the ope n i ng , b ut on the annou , cement o'll of the rate of discount by the Bank of Engl' il dined, and cloyed quietiy. Caledonian. 31 11? 1- cll.—Loudon and North Western, 931 O 87A A—Lanca s hi re an d Yorkshire, P.4m —Eastern Counties, 9/. 18s. 9d.-3lancbes te c and Lincolnshire, `4l—Ditto (7 till Jult,l,b, 13.1.3 —South E as t ern, 174 .I—North 1 31.1 ` Dutch Rhenish, 1 j p. 114 , cj~ All 4 1'b; Mt, icrei ‘Larri (r.R c4t ) , n tt al pr La 16us m e 4,, ls e a-15ton MANCHESTER, SEPT. 13. it i k STOCK EXCHANGE. —Th ere was ra ther 11 1 V, to-day, and p r i ces weakened towards the 447 the Bank raising the rate of discount. Doltie, Leeds Stock, 7 N — Shoftields, 24I—Ditto, Eastern Counties, 91. 3. i t BIRMINGHAM, SEPT. 1 - STOCK EXCHANGE.—The market has b e : - and share s genera ll y l ower. Great Weste,'? Guaranteed Stock, 70 —M anchester an d 13—Birmingham and Stour Valleys, 74. 11 'kkt, Cl It atif. Dui 4tild thp Alkt44te an 4 4, 11, ' 1 4) ab n yt j the P,,vs: LEEDS, SEPT. 13. STOOK EXCHANGE.--A rather firm mat" only a moderate business, at a slight saL'i, o rfr Moor, Ms.—Leeds stock, 79i—A.rdsley DUBLIN, SEPT. 72. STOCK EXCHANGE. —New Three per Cel t' Thief) per Cent. Coni,ols, 904—Patriotic Sooty Bank of Irel an d (101 . pd.), 20$—Great Soul PP') tern (501. paid), 50i. ex div.—Dublin a n i s"i 11 4 Company of Ireland (71. PO' lord and Liwerick, 5 per Cent. Pref. (5 01 : 4010 — Dublin and B e lf as t J unct i on, (45/. Po d ,' 91::4, — Hibernian B an k, 33a—Midland (iron, $ Royal C ana l ( 5 01 . p d .), 4 ex div.-1381) —Four per Ceut. City Dabs., 84. ' l tt iz or S. , ~a tu 111:, Q PI 14W ri , 0 4",141'..r; tes 41 4 4 R u vr "r, 17 (: (4 ,, I illl Ol4 l 'tre Ni e ,„ ClotS I ' or : 37 at very. e' . --- m Mr. Ellice, M.P ., i s entertaining a ntl, e r r - 0 1 Gl-iiclnieli L0,14:e , among whom are e i f f Alderley, L )r d S eymour, Mr. And l''' ~.1 , Graham, Ste. . ill I 1 Toe Ead Vane, M.P., has aecoalP':o3o ti chiim , ss ( I).)wager) -f L,,n,i on d erry to P -- ell ,in 1 01 . 1 . '0r, Tower, in the north of Ireland. [ADVERTISEMENT.]—It is ever a pleasing --- ,,, t if . ."„i0; to introduce to his readers some new discovv A iff,j,lol benefit that vast portion of our fellow-creat ar ;ik d r r strongest claims upon our sympathies. It 15 ,4 1 09. ' that we call the attention of invalids to th e ".." itt ° ," I from 1 ; u Barry's interesting report of cures iv - it tilo , of Indigestion (Dyspepsia), Flatulency, Col gt ,,,'l4,,„ C : o il'p ! Bilious. and Liver Complaints, Cough, A sL '"";,„cas c o.'l and Debility, by Du Barry's Revalouta Ar a ;,i. IPisOr a l No. 52 4 12 . — Bridgehouse, Friniley, 3d Ar'.led VI suffered these 33 years continually from tit s giegeer i i ting of b ood, liver derangement, deafness','" 01 elsA e r constipation, debility, shortness of bre & 'tbs. l l,o during that period aken so much medicine .011; 00 11 dr ii I say I have lid out upwards of a thousey t ot d r , chemists and doctors. Indeed I was it , 1 1 1 4001 e ,119,1 never expected to get over it, when I was ',,,, ° c 5, , /,'"ce e f become acquainted with your Revalenta Ao,r,„ t ig v :gt , ll/' reCO oo d , IVIPI be praised, restored me to a state of health 1 ,'" es d, ' o ,„' ed of attaining. My lungs, liver, got:flack , u ID° F' srell 0 all right, my hearing perfect, and my all my acquaintances.—JAMES ROBERTS , 1 11/ 1 41 . r In canisters, Ilb. 2s, 9d.; 21b, 4s, 6d.; 511 : n ice j o u i, The 121 b., carriage free, on receipt of ros t- i os i ; L g'i, 4 1 Du Barry & Co., 77, Regent-street, 1,4 ":,,d l'" ill' Piccadilly ; 60, Gracecourch- street ; 33 ° , „ 4 - 1 1 ‘ , l ir, r j 4, Cheapside ; 60 and 438, Coruhill ; 4 19 , m.„„" t ° ; 7 iv , r 55, Charing-cross; 54, Upper Baker-OT O S, 0 , Oxford -street ; 89, High-street, Clun de titec t n ; go r mai, 7, Pall-mall -East ; I:i2, New Bet.; . 34; comb-street ; 13, King William street, L l:f s :pts7,oo l. c ii street; 21, Cockspur-street ; 95, Farring i 7 n o." Paul's Churchyard ; 6 Edward-street. Pur"- r e 4 Qtarti A,k. rt p t h a ( t) 0 h t r i f e P i ci 'no n n t -48t,r t ; re q . bet As r , 1 / 4 „u an: ' l l '°tra ' } ad,Jr. r. Z ug m il o o r z t tts C a kts 4414v,iist 'o , 4pv, then 0 1 , te r sTov N.,,,,,t r Iz,o etre 1 1 :5 4 011, 4 kk 'ti t ' L teltets t TJ j ler OP A sort. . Csr; On the 9th inst., a t 5, Ri c h m ond-terr 9ce r , s, $ l4 JO square. the wif e o f Willi am T yn d a ll 800 poy rister-et-law. Tr otor l O P P ° Ou the loth inst., at Curry Mallet A-, _e ; b p i , Souierset, the wife of the Rev. Charles - 1 -1 0t 'g dr ebr ' N',N On the 12th inst the wife of pr• "*" Kingsland-road. " e OF • DAUGHTER. di . 0 ,, 1 On the 11th inst., at Caversham-hil l, ne4rl44 t o* I N Lewis Coope r . A lfred, 0 tk On the loth i ns t., at Maida-vale, Mr s ' e' 1 On the 11th i us t , at Downham-hall, C..Tith of Ralph Assheton, Esq. 9, ODJ o lf MARRIED. .1 , o 0 et P On the 11th inst., at St. Lawrence ew -,„100.e. cl Oliver Wansey, o f Lime-street, to Mall' " of Mr. Wm. Rider, of Salisbury-squarei ialsorrsl,44 On the I 3th inst at Trinity Churc ...,.,_„. 1 ,, Thomas, only son of . William Dickinson, Ar.iiPos o o lf street, to Marion, second daughter of Wra' . 111° I t S t of FLM.'s Ordnance, Pall-mall. cooreoit i , . L On the 12th inst., at Chislett, Kent. - 0 0 „ ) E,q.. of Great James-street, Bedford-o°l'f. Y' A Louis's S , Thia, fourth (laughter of the PO Esq., of Gedding, Suffolk. f ' _ ; S - 4?1 k, DIE D. .910 I 1 es , On the l'th inst., at 23 , Aldgate , Joni p Deputy of Ah!gate Ward, aged 62. Jo be „ao t t Of 6 1 11 On the 12th inst., Frances, the wife o f Esq., of Croom's-hill, Greenwieh. c " . oot I R, On the Ist inst., the Rev. John Stewsull, i'' _, A i ! . if 1 ,1 '" Fenny Stratford, Bucks. l,,r r...• On the 12th inst., Mr. Thomas Davis Montgomeryshire. "?`‘o, i l akA 9 °T l fi 43711 441 4td 1 , t1 , 4 , 44)1 ,,, , „ Lolit,6ll s Printed and Publishe,l by Lice, PLO of No. 112, Strand, Printer, at The Son Strand, in the Precinct of the Savoy i n Middlesex, Friday, September 14, 1136t4 . tic ( .. ;,,, pi. k 3133 LULLId) 'rance ........ M & N Twice d a ily.. ~_ „ : „ ;pO . pore , 4/. I San , qibraltat ..........M 4, 7,17, 20, 27 o f I , i i3outb''' ltiki, ' l l - I`'N,Tp• • - lreece (see India) ' ,) ~,,tse,l' ' t '''titr la nY lreytown ..........M 2nd & 17th of m0n.:50ut%,,,. t t'at ki Quin ( ll3roberch ..........N Tuesday & Fridr,) , Load , '"„,,, . Qtr oir l ation ( , tr(v.inna'r, .......... M 2nd of the montl( l 'So'd. 4- ,. d , :k:lc m , o , Tolland .. •. .. - ..IDover ..41 L '' 7 . I .'elici, clunduras - '........ iii 17th of the monti,.!,,eottil,c 7IN ,t° 49 , w i Endis (viaSet,thampt.)Si 20th of mon.lPlyny * ~...r ik evisio m India (via Marseilles)M 9th&2sth of mom li , porer ",u -1 121,,,"0nu, , ! , fsria.r. [Wes (see India ),7, 17, &27 of mon,Dave r ';''' 11r0/ 4 ' last t Ireland ........M & N'Twice daily „„ .. inks 8: 0: •, 4 0 ' 1 ! the i n ',15b0n..............Mi1, 9, 17, &27 0( na.'Rou',..b 001 ~ f,,e 4t .,'„and 11 %tacietra ............Mjillh of the nioniiilikult";T n ee'l 5 4 i"(1,? 1 ) ex, l4adeira ~.......N;23(1 o' month ....ILlver , ,i ti , ) , Slc .z . _ ;fate (see India) I Afalta -NA 18, &28 of mon. , Dom .." vii 4, , 4 , 1' 4 1 ' 7 1 4, t 1): ,e ' ._,te i: e rlii st n1 4 ,_ t ot h ha ops e n e t.., 1 i • Ntauritius (see India) 1 Af )iiritius ..........Nl4th of the month , ' aft ,se I,t'th e Pern to Mexico ............M ;2nd of the morn , - Solt.. ' , % Re q . s r Live s i s .1,104 . .. •• •• • “N,M,lll6thWitholmon.lDovf;Ptf,, I„q ( s te l ci " tilw , Iranada ...... M `A‘i ii 17th of inenti•Sol l .' „ par . ,:, s a , l ,7es gh a Now Ze11and..........1'7 private ship ..iirarieu - .. A'lteea se ?apai States .........N1 tiii s th2c,thormen.,Deve:4lp . PY ' , eq . ' TS' Ol Peninsula ..........M '''"hlith 2 7thohnon.!So ll l k, TN Pare .., „, ........ M 1 (I k .7th of mon I. , ontha ,'1 14 Raid by P•irt Natal ..........Nl.ly private ship...iVell, , ktlEl;* „ il'cily . , ..........N.'!•thl , ttiV)thoimon,'Dovei '''• ."'pe4KTITE, Tuscany ,- , ........N, ‘' hlst l- 2 s( holme, . Dever,;;;trii Ik tpici at rno( ionezuela .. ....M,441t .70 ofinanii• 4 0 11 th . by Ex , Van iiietnen's.L .. nd (se, kustralia) .. , ..„, ;Mlle. .. . ....IV 4,1 ci.- i 7th o ' morn t Ititootriso l .1 1 , „ Li t s 3 1 11111 w 4 1 'ith m e ' ii dis r. e - eat, When any of these date tall e i a Sunday , t h ',,,, a ( td kit,,,beXt"sre'E 'patched on the toliowing dar, with the excePs.7„, , - ;authampton), and the %tine. both of which ell' - • 4 t7 i ''' , Tis, bra o receding day ....... . . . ° tt4: nW .. . . . ..... . . . . „ g ' , L I' El ' ck , u ar SHARE Af ARIf E i 1 ''' ' • (144 o'clock - • towel], gi LIVERPOOL, SEPT. 13. , s 1 Nu , i or k , , a vrhi STOCK EXCHAN4IE.—The tone o f the wiliki -let of contra .t the ope n i ng , b ut on the annou , cement ("1 10 1 , 4 ° 1 ' to the ,f the rate of discount by the Bank of Engle °, k tti " l eb the lined, and clo,ed quietly. Caledonian. 3l b , , 4 'pb,_ 4 4 l , t „, be ,s . - 2 1 4 .9.—London and North Western 9: i : w ill r . K11t 1 0.,, 1 41 3 ,( n ibi5 - ,:do s n e albe , 7, . v .l . ii iB7d i A—Lancashire and Yorkshire, 7 74 ' CI -Eastern Counties, N. 18s. 9,l.—Msneheto - 0, I nd Lincolnshire, Ai—Ditto (73 till J 01 1,1 5 b, • LILT 3.1.3 —South Eastern, 174 .I—North Br i ` g' ( lt " 4 01 ,-LI EN. k- -latch Rhenish, I. p. b e - Pert , ' i t 4l t .arch MANCHESTER, SEPT. 13 ' Au STOCK EXCHANGE. —There was rather _.l l , • rit e' 0 (f.s o , 1 -day, and prices weakened towards the 4 ;11 .4 . kde (!•,,arnott to Bank raising the rate of discount. 1: 10 . 10r, t t , elf u t i Lam , •,,e,,,, ands eeds Stock, 7 N — Sheftields, 241—Ditt0,1-5- ,141,„°0us 0; astern Counties, 91. k ,ii„,.,,,,5 0 _ BIRMINGHAM, SEPT. 11 0 110 STOCK EXCRA?fGE.—The market has t e° 0 j ' °lr .& id shares generally lower. Great Wes t !, - sbor iqo uaranteed Stock, 70 —M anchester and , - 'IN!. C ""m t " • — BirmingLam and St our V a ll eys, 74. kflte ( , - , -- All • 4 'i Puloi --- % "till ,„ , i t , IN coin LEEDS. SEPT. 13. i 1 I ' l ; b ei litat un , , rn STOCK EXCEIA.NGE.—A rather firm mar" do , ji ' Net se amts : _,lll O A ° abu n ly a moderate business, at a slight,„ ... .‘` eap oio ' otlnß the , nor, 18s.—Leeds stock, 79i—ArdsleY - 6.3 *" . t . vttasto tOtnin, N L erno enn DUBLIN, SEPT. 12. i Sie gi ! ,7 0 lieN,st ern the eller STOCK EXCHANGE. —New Three per C : I v ' , o gi ' Min d tee per Cent. Con.ols, 90 —Patriotic +lO O • 4 IP r ''e of , nk of Irelatni (10/. pd.), 20 o—Great Sen'd l'i,, . ''t t : r see, 'MI n (50/. paid), 50i $ ex div.—Dublin ae... 1 , 0 d• Ta I i o t, !lining Company of Ireland (71. pd_,,, ,, i r,t) , 0,. 1 - tit nt , d and Limerick, 5 per Cent. Pref. (5u 6 ; 4tRAJA Cll., ",,„T jublin and Belfast Junction, (451. y lO l it', -, kIA .'" ' I libernian Bank, 33—Midland tfre e 1 4A SU yal Canal (501. pd.), 4i ex dlr.—Be' • k k oi 7 ' aturd 'our per Ceut. City Dabs., 84. ~ ‘l l4 , a FRG Af l, bs Wriit( -,!. --- fhti \.l ''r,'''') , l,ral , ___ erlPPri ‘/IC't .41 ' IA l'ir. Ellice, M.P., is entertaining a no rP -A v k% , l %,l lk rtigt L r 11 '-t• " n q nnielt Lo , te. among whom are .-..- f i t! A t s 1 , ,0 c i 1 4 1,, acre ler*, Lard Seymour, M r . and I .' . . , v••/ t l / 4 ,(iii; ;',.! 4to ihain, &c. 0' t , , grq r arnil 'ne Earl Vane, M.P., bag socola/' §e. of \ tiOY Pn i her d Is in, ss (1) , )wngo() ~f Lervionderry to - , 00t , va to "f'•ert pi / b tli e 4 ,1 A ver, in the north of Ireland. ....,,,; ]tow ,:.• OvsaTisEmErrr.]—lt is ever a pleasing dut l f ire g lelir i , ‘ l 'k't , '''''' wh itroduce to his readers some new discovees 0 0 , -• ,t il, ll ,;)r sEi )fit that vast portion of our fellow-area t , ur , 7 o,, • 0 , 6 4 3 ,?"„' 4 ,:' nest claims upon our sympathies. It is ;owl / ,' ev e ,;" '-,,,1' we call the attention of invalids to the f°,7101 , . ' -( L liu Barry's interesting report of mires in tior' 4 digestion (Dyspepsia), Flatulency, Con st ,,, fi r i a,.„ o o so, o th WA T 000 / ,us. and Liver Complaints, Cough, Af 4 " .7 01 0 g 1, r . kilt) • 1 Debility, by Du Barry's Revalouta Ar a i ll I 504 kit' i t r s or 4, 52 4 l 2 .—Bridgehouse, Fiiniley, 3d Ar s oed,isfr/ ' ) . 44 1 r% to3t red these 33 years continually froM di-i ng ise, j . 4, , heroi st , of b ood, liver derangement, deafneee_, , ',ea c oo i r 'q' . / 0 , •Aart s ;ipation, debility, shortness of bre''' . OAS AI , ig that period :aken so much medicine eoe,A. It'A:r od ii e f al T ENT have lid out upwards of a thouse tt er • d o k b ,. 01\T ' ists and doctors. Indeed I was in 1 :4 0 0.1014 ii th, , 0 • expected to get over it, when I was ',4°,o,o,lceollti ki ) ttf,, Ptibli tie acquainted with your Revalenta Artiriaig7lo,ol/ k 4 1",13 ';I mei. ii 14 1. 01 s raised, restore dme to a state of health ••• - ,4, er / oN i litkide ~ t rue ~ b, „, f p Nyttt the II . eq , attaining. My lungs, liver, stOln r a: o l o_,lr y l' i f iv ' , I tit,4 :l_ Zl i fi b t o Ait t e b _rj rht, my hearing perfect, and my Virs ,- - .1 Ep ART by !Dove' Utb Itlout-nd to oD r • s o ithu 1)0, 11. :r1 !souths jPlynr 4 " . ., Dover .• Dover .;a ffoiy he ,soutlw -1801101!,10, LlVerP w 1 , DOW' soeths , IDover_,";to . 'south. -`,it Various P'. Dover !i4etah rx parlous 4°0910 t Do ver Dover 4outlistoP I Soutriamo4 he tia When any of these d ate fall o a ionday, t-- spateheo on the toliowi ng den with the excePti'" . 1 o f l Aauthampton), and the 'Waite. both of which wil' „. "- p receding day SHARE M A Rif ETOI BIRTHS. fr 'leeUt S 1 ;.' ~. I - 4 - 29 b ra 1 "it r t tl„ Of an. r hi °PI 11 pip TN W., 1 - - ~.; ~; ,