The Sun. — London, England, 1855-07-31 00:00:00

/TWO lartitton+ SUN OFFICE, Seven, o' Clock . ACCIDENT TO THE SHIP MARLBOROUGH. (i HIS DAY.) (From a Third Edition of the Morning Post.) PORTSMOUTH, TUESDAY, 2 P.M. An unfortunate accident has occurred to the Marlborough, which was to have been launched this day at noon. The ship was christened by her Majesty at IA o'clock. The dog-shores having been landed, away she glided slowly down the ways, until about 50 feet only of her stern remained under the slip ; at this point she hung fast, and still remains in the same position. The Queen left directly, and is now gone to visi the Military Hospital. Great anxiety is felt for the safety of the Marl borough. 1.45 P.M. She still remains fast, three steamers not having been able to remove her. The Queen remains in the yard at the Admiral's. 1 P.M. The Marlborough, 131, was launched at half-past twelve o'clock, in presence of the Queen and Court; but the vessel remains on the slip, nearly out of the shed. GOODWOOD RACES. (THIS DAY.) (BY ELECTRIC TELEGRAPH.) CRAVEN STAKES. Br to Grey Tommy , Winkfield Typea Seven ran. STEWARDS' PLATE. Clotilde Lord Albemarle Queen Mab f Twenty-nine ran. LAVANT STAKES Sister to Aphrodite Pyrrha Oltenitza SWEEPSTAKES OF 300 SOVS Honeysuckle Baalbec Two ran.•—Dreadful weather. GRATWICKE STAKES. Cavalier Dirk Hatteraick Miss Whip f Five ran. HAM STAKES. Mary Copp Polmoodie Fly-by-Night 1 2 3 Six ran. IMPERIAL PARLIAMENT HOUSE OF LORDS.—(THIS EVENING.) The LORD CHANCELLOR took his seat on the woolsack at five o'clock. The Marquis of SALISBURY presented several petitions on the subject of the Metropolitan Local Man agement Bill. Lord PORTMAN presented a petition from Bat tersea, praying that the rights of the parish might be re cognised in the bill. Lord MONTEAGLE moved for copies of the corre spondence that had taken place upon the subject of the taxation of India.—Agreed to. THE ROYAL SOCIETY. Lord BROUGHAM called attention to the circum stance of the v ithdrawal of the grant of 1,0001., which had been for a great many years given to the Royal Society, and observed that such an act must have proceeded from a misunderstanding of the subject. That grant, however small, had enabled that learned body to further the progress of the Arts and Sciences—(hear, hear)—and to confer great benefit upon the community at large. Ile hoped the Government would take the earliest opportunity of re verting to the old practice, by proposing a renewal of the grant. The noble and learned lord then proceeded to read a letter eulogising the French Exhibition, for the advancement made by our continental neighbours in the arts and sciences, and to express the earnest desire that the Government would exert them selves to foster and encourage all the scientific establish ments in this country. Earl GRANVILLE was understood to express re gret at the discontinuance of the grant of the Royal Society. The grant was originally made from a limited fund, whose object was specially to aid certain purposes, and it was discontinued in consequence of the grant to the Royal Society not being of that character. The repeated calls made upon the fund com pelled them to withhold the usual grant, but he promised his noble friend, however, that any applica tion from the Royal Society for aid should receive the best consideration of her Majesty's Government. Lord WYNFORD presented a petition from the Cor poration of the City of London against certain provisions in the Metropolitan Local Management Bill. [LEFT SITTING.] HOUSE OF COMMONS-(THIS DAY!) The SPEAKER took the chair shortly after 12 o'clock. The Lords' Amendments to the London and South Western Railway Bill were considered and agreed to. THE SUNDAY BEER ACT. Mr. MASSEY presented several petitions fromvarious patt4 of the metropolis, praying for a modification of the Sunday Beer Act of last session. TRANSMISSION OF NEWSPAPERS TO THE COLONIES. On the order of the day for the house going into com mittee of supply, Mr. F. SCULLY called attention to the tax of one penny lately imposed on the transmission of newspapers to the colonies, which he said was a great inconvenience, especially to the humbler classes. Mr. WILSON said, abouttwo years ago a circular was addressed to the colonies by the Treasury, offering to re duce the postage of letters to 6d., and put a stamp duty of ld. on newspapers, which was gladly acceded to by all the colonies with one or two exceptions. He hoped, however, some further arrangements might be effected, and the matter should be considered. After a few remarks from Mr. Thornely, Mr. Al'Mahon, and Mr. Alcock, the subject dropped. COMMISSARIAT EXPENSES. Mr. LABOUCHERE drew attention to the want of control on the part of the house over the very large sums of money voted for conducting the commissariat depart ment. Mr. A. STAFFORD also complhined of the want of information on this subject, and he rejoiced the right hon. gentleman bad drawn attention to it. Colonel DUNNE said he believed he expressed the universal feelings of military men, when he said there was a general alarm among them at the state of disor ganisation of all our military departments. The CHANCELLOR of the EXCHEQUER said it was his wish, and the wish of the Government, to give every information on these subjects. The whole busi ness of the Treasury was now to provide for the wants of the military and other departments con nected with the war. As to the Commissariat, undoubtedly the expenditure now was very large ; hut no pains or expense had been spared to provide for the army both in the field and in hospital ; at the same time an expenditure, at such a distance as our army was now, could not be so closely controlled as if the army was at home, but the skill and attention of competent persons were directed to the subject. Mr. F. BARING thought it would be the wiser course to hold the Government responsible for making successful arrangements, and if they did not do so, to call them to account for doing so in another session. As to the transfer of the Commissariat Department to that of the War, he thought the Treasury had gone too far, and the Chancellor of the Exchequer should be inca ed upon to revise that minute. He thought future the h ouse an d th e coun try ought to be assured that all accounts were nut in a proper state, and that could would have a f ar Only be done by making regulations that Lords of the heaterTreasurcheck than the minute of the he had referred to. Mr. HENLEY said that the statement of the Chan. cell9r of the Exch e estima vi te a s s anything but consoling. The supplementary were very large, and he th oug ht the house was entitled to have more informa tion on the subject. The CHANCELLOR of the EXCHEQUER stated that when the the house he would state how supplementary he estimat es were put before Proposed to m ee t th em . He had on a previous occasion allowed a less than 3,000,0001. to meet the supplineelaregaituaryofesntio. mates. SUPPLY. The house then resolved itself into a cumulates of supply._ On the vote of 100,0001. for civil contingencies being put, - - Mr. WILLIAMS moved that it should be reduced to the extent of 30,000/., making the vote at the utmost 70,0001. Even that sum was more than was required, because if the charges were excluded which related to church benefices and preferments both in this country and Scotland the sum required would only amount to 67,1691. Mr. WISE also complained of many of the items con tained in the vote, contending that many of them wera unnecessary, and others excessive. Mr. WILSON defended the vote, and contended t!,,;.t a it was reduced to the extent of 30,000/. the public service would be greatly irjured. Great complaints had been made with respect to the expenses of the many commissions that had been issued, and their being charged in the vote for Civil Contingencies. He had re commended to the Home Secretary that these expenses should be made under a separate vote for each commis sion in order that they might be fully examined and in quired into. (Hear.) After some further discussion, in which the commis sion that had been appointed to inquire into the state of Croydon last year, was discussed, and the large pay ments made to the commissioners deprecated. Mr. S. WORTLEY, the Recorder of London, wished to disabuse the public mind with respect to the payment of commissioners. He was at the present moment one of the commissioners on a question of great importance, which had been sitting for no less than 13 days (the Hyde-park Disturbances). If he had received any remuneration from the Government for those ser vices, he would have been obliged to have resigned his seat in that house ; the only rumuneration he expected to receive was a further tax upon his patience, which had already been tried to no small extent. After some considerable discussion, Mr. WILLIAMS withdrew his amendment, and the original vote was agreed to. The vote of 10,9451., to defray the expenses of the Board of Health, was agreed to without any oppo sition. On the vote of 3,4981., to defray the expenses of the Ecclesiastical Commission, being put, Mr. WILLIAMS objected to the vote altogether, and divided the house upon it. Upon the division there appeared— For the vote 53 Against it 33 Majority for the vote On the vote of 12,3901. to defray the expenses of the Charity Commission, Mr. MITCHELL expressed his objection to the vote on the ground that the funds of the commission had been administered within powers of a very limited description. The ATTORNEY-GENERAL said he quite con curred in the confined jurisdiction possessed by the Charity Commission ; and trusted that ere long it would be extended. After supply, therefore, he should do all in his power to press on the bill for amplifying the powers of the commission. Mr. HENLEY regretted that there was not more provision made for inspectors, who were much required ; and suggested that two additional inspectors should be appointed, who should be paid out of the consolidated fund, and not out of the funds of the Charity Board. After a few words from Sir G. GREY and Mr. WIL LIAMS, the vote was agreed to. The vote of 1,0531. for the salaries of Professors in the University of Cambridge having been put, Mr. WILLIAMS complained that it was most unfair that these salaries should be discharged out of the public funds. He thought the Government ought to give some assurance that such a vote would not again appear in supply. The CHANCELLOR of the EXCHEQUER having replied, the vote was agreed to. On the vote of 22,5721. for expenses connected with the Patent Laws Amendment, Mr. WILLIAMS objected to the fees which were de rived by the law officers of the Crown as being consider able in amount. Mr. WILSON explained that the amount (upwards of 9,0001.) although asked for, must not necessarily be expended, but it had been estimated at that sum, as it was impossible to say how many patents might be pre sented for examination during the year. He also stated that by the alteration in the Patent Laws the duties of the law officers of the Crown were considerably enhanced, while at the same time their emoluments were reduced by one half. After some conversation the vote was agreed to. After some discussion the vote of 15,4801. for salaries and expenses of the Encumbered Estates Commissioners was also agreed to. On the vote of 25,5001. for the formation of Battersea Park being put, Mr. MITCHELL strongly opposed the vote as a "job," for which they might thank the metropolitan members. Mr. WISE also objected to the vote, and moved as an amendment that it be rejected. The house then divided, when the numbers were-- For the amendment Against it Majority The vote was accordingly agreed to. The house afterwards resumed. PASSENGERS' ACT AMENDMENT BILL. This bill was read a third time and passed. Some other business on the paper having been dis posed of, the house adjourned at four o'clock until six. The hou s e i esumed at six o'clock, and was (LEFT SITTING.] THE LONDON GAZETTE. (THIS EVENING.) ADMIRALTY, JULY 30. A despatch, of which the following is an extract, has bpen received at the Admiralty from Rear-Admiral the Hon. R. S. Dundas, Commander-in-Chief of her Majes ty's Ships and Vessels in the Baltic : Extract of a letter from Rear• Admiral the Hon. It. S. Dundas to the Secretary of the Admiralty, dated Dake of Wellington, at Nargen, July 23 : I have the satisfaction of transmitting a copy of a re port which I have received from Captain Yelverton, de tailing the circumstances under which, with the Cossack, Magicienne, and Ruby in company, he has again availed himself of an opportunity to attack, with good effect, a position occupied by troops of the enemy, assembled in considerable force, for the defence of Frederickshamm ; and I have much pleasure in submitting to their lord ships this additional proof of the zeal and gallantry of the officers and men under his orders, and of th. r good conduct, especially of Mr. H. G. Hale, mate, and crew of the Ruby gun-boat.--I have, &c. (Signed) R. S. DUNDAS. Enclosure in Admiral Dundas's Letter. Her Majesty's ship, Arrogant, off the Crops Islands, July 22, 1855. Sir,—l have the honour to inform you that, on leav ing the fleet, I proceeded oft the Island of Hogland, where I was joined by the Cossack, Magicienne, and Ruby gun-boat. Information having reached me that the enemy had sent 3,000 troops to Frederickshamm, and were making every possible exertion to put the place in a state of de fence, I lost no time in getting there. I arrived on the afternoon of the 20th, and would have attacked them that evening, but that the Ruby got on shore in examining the intricate channel leading to the town, and it was too late to take the ships in by the time she was off. Early the following morning I succeeded in getting the ships up to the town, and at 9.40 we opened fire. After an engagement of one hour, the enemy ceased fire and abandoned their guns, some of which were dis mounted. If I judge by the number of men we saw them carry ing away on stretchers they must have suffered severely. I am happy to say the injury on our side has been trifling, though our hull bears evidence of the precision with which they fired, but generally speaking their shot fell short. I regret to say that one man belonging to the Ruby was dangerously wounded by a round shot. I must not allow this opportunity to pass without mentioning Mr. Hale, Mate, Commanding the Ruby gun-boat, who, together with his gallant crew, deserve the highest praise for the way in which they worked and fought their long gun, so close to this, that I had an opportunity of observing the precision of their fire. One portion of a suburb caught fire and was destroyed, but I am happy to say the town remaining uninjured, owing to the strict observance of an order I gave to fire on the fort only. I beg to enclose a list of casualties. I have, &c., H. R. YELVERTON, Captain. Rear-Admiral the Hon. R. S. Dundae, &c. &c. &c. List of Casualties on board her Majesty's ship Arrogant, and Ruby gun-boat, attached at present to the Arrogant, on the 21st of July, 1855, during an attack on the enemy's battery at Frederickshamm. OD. Arrogant—John Feast W U NDE , A. 8., slightly Ruby—Edward Quinn, A.B , dangerously ; William Brandon, O r d. , severely. • Approved. (Signed) JOHN GALLAGHER, Surgeon. (Signed) H. It. YELVERTON, Captain. --- WAR-DEPARTMENT, Ju 426. The Queen has been pleased to appoint Lieutenant-Ge neral James Ferg-usson, Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath, to be Governor and Com mander-in-Chief in and over the City and Garrison of Gib• ral tar. W DEPgAßraciToMasEvNpTl:aaJeUr t(;2g7v orders for her e The Queen has AR been the appointment of the followin g officers o Land Forces to be Ordinary Members of the th Di vision of the Third Class, or Compa - iions, of Military e Most Ho. nonrable Order of the Bath : Major-General Henry William Barnard. Colonel Charles Richard Sackville, Lord West, 21st Re. gimont. Colonol Clement Alexander Edwards, 18th Regiment. Lieut.-Col. Arthur Borton, 9th Regiment. Lieut.-Col. Stndholme Brownrigg, Grenadier Guards. Lieut.-Col. Charles William Dunbar Staveley, 44th Regiment. Lieut.-Col. George Vaughan Maxwell, 88th Regiment. Lieut.-Col. John Douglas Johnstone, 33d Regiment. Lieut.-Col. Arthur Lowry Cole, 17th Regiment. Lieut.-Col. Robert Parker Campbell, 90th Regiment. Lient.-Col. Henry J. Warre, 57th Regiment. Lieut.-Col. Alexander Macdonell, Rifle Brigade. Lieut.-Col. Robert Nigel Fitzhardioge lCingscote, Scots Fusilier Guards. Officers whose names were omitted in the list of deceased Officers of the Army and Navy, published in the Gcrette of 10th July, who would have been recommended for the honour of the Third Class of the Order of the Bath had they survived : Guar l. the Ho n. F rancis Grosvenor Hood, Gre nadier Co ds. Lient• - 001 Charles F • Guards. Francis Seymour, Scots Fusilier -Colonelieut. Major Thos Exham S. T. Swyney, 63d Regiment. Norcliffe Dalton, 49th Regiment. The Qu een has b HALL, JULY 30. cohn Wintry:, t o. t all,nleased to present the Rev. Mal -of Mull, in the of of Tobermory, in the island pr of js i oi rful a e lr , JAilninian and Kilmore, in the shire of Argyll, vacant by the . transportation of the Rev. David Ross to the church of Kiltarlity. __ _ WHITEHALL, JULY 31. The Queen has been pleased to appoint Bernard Edward Brodhurst, Esq., to be Surgeon in the Artillery Company of London, for the term of five years from the date hereof, in the room of John Law, Esq., deceased. CROWN-OFFICE, JULY 30. MEMBERS RETURNED TO SERVE IN THE PRESENT PARMA- MENT. Borough of Southwark The Right Honourable Sir William Molesworth, Bart., one of her Majesty's Principal Secretaries of State. Borough of Marylebone—The Right Honourable Sir Benjamin Hall, Bart., Chief Commissioner of Works. WAR OFFICE, JILT 31. BREVET. TO HAVE THE LOCAL RANK OF LIEUTENANT•GENERAL IN TURKEY. Major-General Henry Barnard. Major-General Lord Rokeby. Major-General Sir William John Codrington, K.C.B. Major-General Frederick Markham, C.B. Major-General the Hon. Sir James Yorke Scarlett, K.C.8., to command the cavalry. TO HAVE THE LOCAL RANK OF BRIGADIER-GENEBAL IN TURKEY, JULY 30. Col. Robert Garrett, 46th Foot. Col. Maurice Barlow, 14th Foot. Col. Charles Warren, C. 8., 55th Foot. Col. Charles William Ridley, Grenadier Guards. Col. Duncan Alexander Cameron, C. 8., 42d Foot. Col. Charles T. Van Straubenzee, 3d Foot. Col. Hon. Augustus Almeric Spencer, C. 8., 44th Foot. Col. John Lawrenson, 17th Light Dragoons. Col. William Parlby, 10th Light Dragoons. Col. Charles Trollope, 62d Foot. Col. Lord George Paget, C.B. 4th Light Dragoons. Col. Horatio Shirley, C. 8., 88th Foot. Col. Henry K. Storkes, half-pay Unattached. 48th Regiment of Foot—Lieutenant H. G. E. Welby to be Captain, by purchase, vice Brevet-Lieutenant-Colo nel Gould, who retires ; Ensign Edward Benbow to be Lieutenant, by purchase, vice Welby ; Cyril Blackburne Tew, Gent., to be Ensign, by purchase, vice Benbow. 68th Foot—Ensign Cyril B. Tew, from the 48th Foot, to be Ensign. COMMISSION SIGNED BY THE QUEEN. 4th West York Regiment of Militia—George Cairnes, Esq., to be Paymaster. COMMISSION CANCELLED. The Commission of Adam White Grey, to be Ensign, 2d West York (Light Infantry) Militia, gazetted to 20th July inst., is cancelled. COMMISSIONS SIGNED BY LORD LIEUTENANTS. Fifeshire Militia Artillery.—John Chichester Knox, late Captain 2d Dragoons, to be Captain, vice Roger James Rutherford Aytoun, resigned; First Lieutenant George Hannay to be Captain, vice Andrew Aytoun, resigned ; Second Lieutenant Howard Douglas Ayton to be First Lieutenant, vice Thomas Hogg Maitland Makgill Crichton, resigned. Royal North Gloucester Regiment of Militia.—Samuel Bomford, Gent., to be Ensign, vice Pauli, promoted. 2d Regiment of Derbyshire Militia.—Thomas John Poyeer, Gent., to be Ensign, vice Lucas, promoted. Bedfordshire Regiment of Militia—Macdonald Cham bers, Gent. to be Ensign, vice Morgan, promoted. Duke of Lancaster's Own Regiment of Yeomanry Cavalry—The Right Honourable Francis Egerton, Earl of Ellesmere, K.G., to be Lieutenant-Colonel Commandant ; Sir Robert Gerard, Bart., to be Lieutenant-Colonel, vice the Earl of Ellesmere, promoted - John Langshaw, Esq., to be Major, vice Gerard ; John Fletcher, Esq. ' to be Cap tail; vice Langshaw, promoted ; George Loch, Esq., to be Captain; Le Gendre Nicholas Starkie, Esq., to be Lieu tenant, vice Fletcher, promoted ; Thomas Ridgway Brid son the younger, Gent., to be Cornet, vice Starkie, promoted. 4th or Duke of Lancaster's Own (Light Infantry) Royal Lancashire Militia—Ensign John Joseph Westenra Smith to be Lieutenant, vice Yeo, retired; Cyril Blackburne Tew, Gent., to be Ensign, vice Smith, promoted. sth Regiment of Royal Lancashire Militia—James Gunning Plunkett, Gent., to be Ensign ; Francis Edward Hassard, Gent., to be Ensign; Walter Sydney Tucker, Gent., to be Ensign. Ist or Royal East Middlesex Regiment of Militia—Alex ander James MacGregor, Gent., to be Ensign, vice Bent, promoted. BANKRUPTCY ANNULLED. Thomas Carter, jeweller, King-street, Reading. BANKRUPTS. __ Thomas Edgley, merchant, Skinner-street, Size-lane, City, to surrender Aug. 10 and Sept. 7, at two, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Ba singhall-street ; Yenning, Naylor, and Robins, Token house-yard. _ . James Henry Mills, stuff merchant, Horton, Yorkshire, Aug. 9, and Sept. 7, at eleven, at the Leeds District Court. Young, official assignee, Leeds ; Terry and Watson, Brad ford ; Bond and Barwick, Leeds. Henry Ellis Skinner, saddler and harness maker, Tiver ton, Devonshire, Aug. 16, at eleven, and Sept. 13, at one, at the Exeter District Court. Hirtzel, official assignee, Exeter ; Turner, Exeter. Edward Davis, licensed victualler, Bromley, Middlesex, Aug. 8, at eleven, and Sept. 25, at half-past twelve, at the Court of Bankruptcy. Pennell, official assignee, Basing hall-street Gregson and Son, Throgmorton-street, City. William Quinton, builder, Birmingham, Aug. 10 and Sept. 1, at eleven, at the Birmingham District Court. Bittleston, official assignee, Birmingham; Motteram and Knight, Birmingham. William Farmer, nail manufacturer, Birmingham, Aug. 11 and Sept 1, at eleven, atthe Birmingham District Court. Bittleston, official assignee, Birmingham; E. and H. Wright, Birmingham. George Hooper, ship owner, Arbour-square, Commer cial-road East, Aug. 9 and Sept. 7, at one, at the Court of Bankruptcy. 'Whitmore, official assignee, Basinghall street ; Shephard, Clifford's-inn. William George Brown, clothier and outfitter, Dartford, Aug. 10 and Sept. 7, at eleven, at the Court of Bank ruptcy. Cannan, official assignee, Aldermanbury ; Chid. ley, Gresham-street. James Edward Dawson, money scrivener, Manchester, Aug. 15 and 31, at twelve, at the Manchirter'District Court. Pott, official assignee, Manchester ; Faulkner, Manchester. Peter Jameson, tailor, Staley Bridge, Ang. 10 and 31, at twelve, at the Manchester District Court. Hernaman, official assignee, Manchester ; Sutton, Manchester. Lewis Henry Meakin and John Farrell, earthenware manufacturers, Shelton, Stafford, Aug. 13, and Sept. 3, at one, at the Birmingham District Court. Christie, official assignee, Waterloo-street, Birmingham; Stevenson, Han ley; E. and H. Wright, Birmingham. Albion Oakley, rope and twine manufacturer, Derby, Aug. 14 and Sept. 4, at half-past ten, at the Birmingham District Court. Harris, official assignee, Nottingham ; Smith, Derby ; Reece, Birmingham. William Canute Bodley, iron andbrassfounder, Benbay, Exeter, Ang. 7, at eleven, and Sept. 6, at one, at the Exeter District Court. Hirtzel, official assignee, Exeter ; Head and Venn, Exeter. Henry Topper, provision merchant, Hulme, Manchester, Aug. 14 and Sept. 4, at twelve, at the Manchester District Court. Pott, official assignee, Manchester ; Wise, Man chester. Thomas Bacon, printer, Colchester, Aug. 8, at one, and Sept. 15, at half-p as t t we l ve , a t th e ourt of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basinghall-street ; Abell and Jones, Southampton-buildings, and at Colchester. Frederick Gadd, grocer, Chichester, Aug. 7, at one, and Sept. 20, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Nichol son, official assignee, Basinghall-street ; Hill and Mat thews, Saint Mary Axe. James Standing, china dealer, Peckham, August 7, and September 15, at one, at the Court of Bankruptcy. Pen nell, official assignee, Guildhall-chambers; Parker, Saint Paul's-churchyard. Edward Corker, timber merchant, Edmonton, August 7, at. half-past twelve, and September 25, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basing hall-street ; H ug h es , S earsey, Masterman, and Hughes, Bucklersbury. Joseph James Biierley and Robert Arrowsmith, jun., silk and cotton manufacturers, Manchester Aug. 15 and Sept. 5, at twel ve , a t th e Manchester District Court. Fraser, official assignee, Manchester ; Sale, Worthington, and Shipman, Manchester. SCOTCH SEQUESTRATIONS. Robert Arbuthnot, merchant, Peterhead. James Henderson, baker, Glasgow. John Wemyss, linen draper, Edinburgh. Henry Heslop, engraver, Dunoon. Robert L a i ng , grocer, Dumbarton. SWITZERLAND.—The Cantonal court-martial at Berne was lately called upon to try an Anabaptist, who, being drawn for the army, refused to serve, on religious grounds. The court 'sentenced him to exile so long as he should persist in hls refusal. - [ADVERTISMIENT.j—HoIIoway's Pills have an extra ordinary effect on Liver and Stomach Complaints. Mr. Charles Wilson, of 39, Prince's-street, Glasgow, states, in a letter to Professor Holloway, that he had suffered for a long time from a disease of the liver and stomach, for which he could obtain no relief from the medical pro fession ; therefore he determined on trying Holloway's pills, at which time he was in a most wretched condi tion. But, humanly spe a ki ng , th ese p ill s h ave saved his life, as he is now restored to perfect health, to the sur prise of all who had witnessed the state he was in.— Sold by all medicine vendors, and at Professor Hollo way's establishments, 244, Strand, London, and 80, Maiden-lane, New York. [ADVERTISE]rENT.]—A most interesting recovery from a vast complication of diseases, without the aid of medicine, by Du Barry's Revalenta Arabica Food is recorded in the following letter :—Cure 52,422.—" Bridgehouse, Frimley, 3d April, 1854.--Grateful for the benefit I have derived from Du Barry's Revalenta Arabica Food, I feel it my duty to express to you my unfeigned thanks for the invariable kindness I have met with at your hands. I have suffered these 33 years conti nua ll y from diseased lungs, spitting of blood, liver derangement, deafness, singing in the ears, constipation, debility, shortness w. iaosufsoain.ttul fortunate ends enough at thteocbheeemomistesaaergiduadionct:orswithlnydoeu,erd of breath, and cough, and during that period taken so much tl medicine that I can safely say I have laid out upwards of a in utter despair, and never expected to get , over it, when I 1 Rlewv:B - Arahica, which, Heaven be a state of health which I long My lungs, liver, stomach, head, sineo praised, es. restored d me to and earspre of ataining isa are all right, my hearing perfect, and my recovery marvel to all my acquaintanses.—l am, respectfully, JAm Es In canisters, 11b. 2s. 9d.; 21b. 45. 6d.; 51b. lls • 12 8 1r. ". The 121 b., carriage free, on receipt of Post-office.o.rder Barry Du Barry & Co., 77, Regent-street, London; also a 18 r 2 Y , Piccadilly; 60, Gracechurch-street ; 330, and 451, Strand; 4, Cheapside ; 60 and 68, Cornhill ; 49, Bishopsgate-street; 55, Charing-cross; 54, Upper Baker-street; 63 and pi ; rn, 31c,t, 150, Pa 89, High-street, Camden-town ; . 18 ll- mall; 7, A - 3 comb-street • 13, King William-street, City ; 30, ConcluiL. street; 21, Oxford-street ai ocksp ur-street ; 95, Farringdon-street ; 67, K. 11-East ; 132, New Bond -street ; 24 , Paul's Churchyard; 6, Baward-atreet, Zatmai.gquaro, OFFICIAL DESPATCHES. (From a Supplement to Friday's Gazette. ) WAR DEPARTMENT, JULY 30. Lord Panmure has this day received two despatches and their enclosures, of which the following are copies, addressed to his lordship by Lieutenant-General Simp son, commanding her Majesty's forces in the East : Before Sebastopol, July 17, 1855. My Lord,—l have the honour to submit for your lordship's information the accompanying letters from Lieutenant-Colonel Campbell, 90th Regiment ; the one referring to his personal services, and the other to those of a party of the 65th Regiment on the occasion of the capture of the Quarries in front of the Redan, on the night of the 7th ultimo. With regard to Lieutenant-Colonel Campbell's own services I think it right to inform your Lordship that I find, upon inquiry, that the charge of holding the Quarries on the night in question, and of repelling the repeated attacks of the enemy, was confided to that officer after he had led the assault, and was in fact a separate and detached command from that of Colonel Shirley, who anted as General of the day in the trenches of the right attack. The despatch of the late Field- Marshal Lord Raglan has already shown how admirably that duty was performed by the brave men who were under the immediate direction of Lieutenant-Colonel Campbell. The Lieutenant-Colonel's letter, recording the good conduct of the party of the 55th Regiment, speaks for itself. I have, &c., JAMES SIMPSON, Lieutenant• General Commanding, The Lord Panmure, &c., ece. Enclosure 1. Camp, Light Division, July 13, 1855. Sir,—The despatch of the late lamented Field-Mar shal Lord Raglan, of the 9th June, mentions that I commanded the storming party on the Quarries on the evening of the 7th June. May I beg most respectfully that you will bring it to the notice of Lieutenant-Gene ral Simpson, Commanding the Forces, that I not only bad the honour of commanding the storming party, but that having been twice wounded in the assault I re tained the sole and undivided command in the Quarries, net only of the original attacking force and supports, but of all reinforcements, during the whole night, until re lieved at 7 a.m. on the Bth. The despatches must have explained already that the enemy made several desperate efforts, during the night, to regain the works, and that on three occasions overpowering numbers succeeded in re-entering, but were on all occasions driven back at the point of the bayonet. The entire night was, indeed, one continued struggle for this position, the fatigue and anxiety of which I have never recovered from. When Lord Raglan's despatch was com pleted, I have reason to suppose his lordship had not received the details, as my own report to Colonel Shirley, General of the trenches, was unavoidably delayed in consequence of my wounds, and not being able to write. In justice to myself, conscious of having performed an important duty, to the best of my ability, and successfully, I now respecfully submit this state ment to the Commander of the Forces, with the hope that he may be pleased to have my services on this oc casion mentioned and particularised. At present seve ral officers have equal praise in the despatch who were not in the Quarries at all.—l have, &c., ROB. CAMPBELL, Lieutenant-Colonel, Commanding 90th Light Infantry. Lient.-Colonel Brownrigg, Military Secretary, &c., Head7quarters. Enclosure 2. Camp, July 10. Sir,—l have the honour of forwarding the enclosed letter for the consideration of the. Lieutenant• General Commanding the Forces ; but I beg to remark, that in my report of the occurrences on the night of the 7th of June, I took care to mention the services of the 55th Regiment, which appeared to have been overlooked in the late Field-Marshal's despatch.—l have, &c., H. SHIRLEY, Colonel 88th Foot, Commanding in the trenches on the night cf 7th June. The Military Secretary, Head• Quarters. Enclosure 3. Before Sebastopol, July 8. . • _ Sir,—l beg to draw your attention to the inadvertent omission, in Lord Raglan's despatch of the 9th June, of any mention of the 55th Regiment as sharing in the attack and defence of the Quarries, during the night of the 7th of June. I did not mention the regiment in my report, as they were not given over to me as part of the attacking party ; but the officer commanding the party informs me that they, being originally told off as a working party, were directed by the Engineer (Cap tain Browne) to throw down their tools, and that they were moved by you as a support to Egerton's Rifle-pit, whence they moved to support the attacking party, and did good service in clearing the Russian trenches, and in the defence throughout the night, as their severe list of killed and wounded attests (53 out of 160) ; many of the former not being found until the flag of truce, when their bodies were found in the trenches they had gained. The officer in command of the party, Captain, now Major, Cure, reports that the gallant conduct of Lieu tenant Stone, who wks killed at the head of his men, charging the Russians in their trench with the bayonet, and of Captain Elton, who, with a small body of men, formed a covering party on the right to those who were reversing, e trench, is particularly deserving of mention, as is that also of Lieutenants Scott and Williams, who were most active in performing their duties. Hoping that the Commander of the Forces may deem this statement sufficiently satisfactory to enable him to move on the subject—l have, &c., ROB. CAMPBELL, Lieutenant-Colonel, 90th Regiment, Commanding Assault. To Colonel Shirley, Commanding 2d Brigade, Light Division. Before Sebastopol, July 17. My Lord,—l have the honour to transmit herewith the nominal and numerical return of casualties in this army, from the 13th to the 15th inst. ; also the weekly report of the Inspector-General of Hospitals, which will be most gratifying to your lordship, as showinc , a steady decrease in the number of cases of spasmodic cholera. I have but little to report to your Lordship ; our siege operations are steadily progressing. Last night, about 11 o'clock, a sortie was made by the enemy on the right of the French works, in front of the Mamelon ; the cannonade and fire of musketry was exceedingly heavy, but I have not as yet been made ac quainted with any particulars of the attack. I regret to have to announce to your Lordship the death of Captain Rowland A Fraser, of the 42d High landers,' a very talented young officer, who was killed in the trenches of the right attack, last night, by the splinter of a shell. _ _ _ I hare, kc., JAMES SIMPSON, Lieutenant-General Commanding. The Lord Panmure, &c. Enclosure I.—Extract. Head-Quarters, Camp before Sebastopol, July 17, 1855. Sir,—ln transmitting the weekly state of sick, I have much satisfaction in being able to report to you a con tinued improvement in the health of the army. There has been an increase of fever cases this week, but a marked decrease in both the frequency and severity of bowel affections. I have, &c., JOHN lIALL, Inspector-General of Hospitals. To Lieutenant-General Simpson, Commanding-in• Chief. Enclosure 2. NCMERICAL RETURN OF CASUALTIES FROM THE 13Ts TO THE 15TH JULY, 1855, INCLUSIVE. 3d Battalion, Grenadier Guards-1 rank and file sounded. let Battalion, Scots Fusilier Guards-1 rank and file killed ; 1 rank and file wounded. let Battalion, Ist Regiment of Foot-1 rank and file wounded. 9th Foot-1 rank and file wounded. 18th Foot-4 rank and file wounded. 19th Foot-3 rank and file wounded. Slat Foot-1 rank and file killed; 2 rank and file wounded. 34th Foot-1 rank and file killed ; 4 rank and file wounded. 39th Foot-2 rank and file wounded. 41st Foot-1 rank and file wounded. 47th Foot-1 officer, 3 rank and file wounded. 48th Foot-1 rank and file killed; 2 rank and file wounded. 50th Foot-2 rank and file wounded. 89th Foot-1 rank and file wounded. 93d Foot-2 rank and file wounded. 95th Foot-3 rank and file wounded. 2d Battalion Rifle Brigade-1 rank and file wounded. Total-4 rank and file killed; 1 officer, 34 rank and file wounded. W. L. PAKENHAM, Lient.-Colonel, Acting-Adjutant-General, LLOYD'S SHIPPING-(THIS DAY.) LONDON, July 31.—Wind this day at noon, S,W. ; light breeze and cloudy, with rain at times. PORTSMOUTH, July 30.—Wind, S.W. Arrived—Oscar (s.s, transport 158), from Scutari; Now Pelter (s.s. tpt. 185), Constantinople, &c., and left for London. PLYMOUTH, July 30.—Wind W. Arrived—Rainbow, from Honduras. Sailed—Edmund Graham, for Calcutta ; Balmoral, Quebec. FALMOUTH, July 30.—Wind, S.W. Arrived—Welling ton, from Pernambuco ; Bell, Gonaives; Prince Albert, Matanzas. BRIDLINGTON, Jnly 30. —Tho Olive Leaf, from Hartle pool to Whitstable, got on Flamborough Head this morn ing, but came off and proceeded without apparent da mage. (PER ELECTRIC TELEGRAPH.) SOUTHAMPTON, Tuesday Morning. Arrived.—Singleton, from Marstrand ; Kolet, Cowes ; Martin Luther, London. Wind, W.S.W. LIVERPOOL, Tuesday Morning. Arrived.—Horizon, from St. John's, N. 8.; Thor, Den mark ; Shooting Star (s. tpt.), Gibraltar. Sailed.—Dreadnought, for Now York. DUBLIN, July 30. Wind, S.S.E. Arrived.—Actress, from St. John's, N. 8.; Beehive, Barbadoes ; Island Maid ' St. Sebastion ; Margaretha, Alexandria ; White M ouse' , Lisbon ; Berbico, Barbadoes. Yesterday, at Guildh.ill police-court, Davidson and Gordon, tiro colonial br oilers, were fully committed for At the Bow-street P alicc-court, yesterday, John Tem perley, co a l A t charged merchar, of C d- -t ow n Villas, was with assaultding W. H. Hall, deputy-inspector of the Ronal Italia - 4 Opera. lie was remanded, THE SUN, LONDON, Ta.T.ESDAY EVENING, JULY 31, 1855. Sl3. ARE MARKETS (THIS DAY.) RAILWAYS. .Cleslos Prioes this day. 22 -- 24 4i - 41 8 -- 8i 13i -- 13 d 15i -- 16 84 Tid 91 - 93 62i -63 i 13 - 14 8 - 10 3 2 d 14 - 15 111 - 118 32 -- 36 23 - 25 73 - 75 56 - 53 8i - 19 - 20 70 72 90 91 67i —68 a 125 127 101 103 64 , 7! 65 73 - 78 74 - 8. 74 - 8. 804 81 8128 1 St. 20 20 20 100 5 5 5 20 ••• '. •••d 7 7 98 100 97i —98 i ' 1 86 87 7i 7 8 e 20i 100 20 . . - 241 - 251 7i 84 69i - 70 41 - 43 20 16 20 5 16 100 9 100 21i 1 2 all 13 10 - 8 1 - li ••• ..• 49 - 51 30 ,„ 31 72 3 / 4 73 3 / 4 74 13 -13 i 48 3 / 4 49 3 / 4 48 50 3 / 4 d par Ad all all 2s. all 6} 6i 1 d tar 25 - 27 104 106 69 71 44 46 73 -- 143 604 614 30i —31 a 4 2 2d par 39 1- 41 100 100 100 20 20 50 50 100 100 5 5; 19 iISA 3 - 20 - 22 5 - 7 9$ - 9 2$ - 2 2i - 21 li - 2if Mahlon dons this day. 62' i 30 25 20 all 1 -- d 35A -35 k 9i -- 104 24i -- 25 2A all all `2 90 67 8 126 - 6 0 . 16} - 17 61 - 66 94 - 951 4} - 5i - 5 r - P •.. .'" 3 - 34. 3 -- 31 23 -23 i 100 -- 102 110 -- 113 113 -- 115 107 108 22 - 234 113 - 115 6 - p 20 - 20ip 2 • 2?.„D, 6 8 2 - 3 51 - 35i - 354. 121 12i 8 - 9 481 - 48,ip 47 - 49 47 - 49 - p m 25 - 27 20 - 21 —ld 91 2 -2p ••• - pm 64i i 7i 97i Sk I • = 10 —Up 86j i I 6 691 a i'ii I - i, 86 -- 88 64 —66 }d -1p Ad— par, g li i 11 i 20 # 2 1 1 i 3i i 3 23 2i 31- 1131 1071 221 17} - 18.4 - 10i 204] d 36 38 • •• ''." 0. , • 41 - 42 51 - 52 58i i 191 20 io 77~.- Ei eilb 6 47 a (1 70 4 1 i 694 x d 7 28* COURSE OF EXC. Amsterdam 11 17 Ditto, three months .. 11 18% Rottordam ..... 11 14% Antwerp 25 35 Brussels 25 35 Elambulgh ............ 13 7% Alton.% ................ Par As........ .. • • .... 25 N Ditto, three months .. 25 35 Marseilles ....... • ..... 25 35 Bourdeaux ............ Frankfort-on Maine .... 118% Berlin •••••••••••••••• Vienna— •• .• •• •••• •••• 11 12 Trieste•••• •••••• •••••• 12 2 Petersburg ............ 35% Madrid .•• •• •• •••• •••• 50 Cadiz •••••••••• Barcelona •••• s• •• •• •• 'GE.-THIS DAY. Gibraltar •• ••• • • • Leghorn .. .. • • • • 30 Genoa Milan ...... • • ...... • • Venice .... .. • • Naples •• . ..... 44N Palermo ........ • • Messina ... • Lisbon ......... .. • Oporto .. Rio Janeiro ..... . • • Buenos Ayres.... • • • New York, G 0 days' sight Philadelphia PRICES OF BULLION, PER OZ. Foreign Gold in Bars £3 17 9 Portugal Gold Coin .. 0 0 0 Mexican Dollars .... 0 0 0 New Dollars ...... 0 0 0 Silver in bars ...... 0 0 0 ItAILwATE. Peid.l 100 all all 100 100 100 100 100 all all Ambg. Nottng. Bost. and Eastn. Belfast & Ballymena. Birming. Woh )rh, & Stour Valley .....,.• Lancsl.. di Cheshire Junct Do. Chesh. & Birk., £5O and £25 Cons. Do., ...... Rlyth &Tyneorigin& £25 (issd. at £45) Bristol and Exeter Caledonian Carmarthen and Car digan Chester do Holyhead !Cork and Bandon Cork, Black, ds Pass. 'Cornwall Junction Duolin&BelfastJunc. Dundee PerthesAber deen Junction Do. N , W East Anglian Eastern Counties.. . Eastern Union, A Stock . De., B. Sto.t Do., New A East Lancashire Edinburgh& Glasgow Edinb. and Peebles Edin. Prth & Dux doe Forth & Clyde Ju—e. Furness . Do. Extension Glasgow & S. Western Great Northern Do., A. Stock Do., B. Stock Gt. Sth. &West.(lro.) Great Western Do. Stour Val. Rail Qua. Stk Irish Sonth-Eastern Lancaster & Carlisle Do., Thirds Do. New Thirds Lancash.andYorl. Do., Wst. Riding Un. Liv. Crsby.&Southpt London & Blackwal Lond. Bright & S.Cst. Lond. and N. Westn. Do. Fifths D0.101.5h.,11,1&8...0 Do. Eighths London and S. Wostn . Do., £5O Do., £4O Lndndrry& Coleraine Lndndrry. & Enniak. Manch.Shef. k Linde Do. Shares, No. 1 Do., Man. & Lin. Un. Midland Do. Birmn g. & Derby Midld. G. West. (Ire.) Do. Half Shares Newcastle & Nwpt.Aberg. &Ilrfd Newry & Enniskillen Newry Warrenpoint 13i le and. Ro - strevor . Norfolk Northn.Counties 1% North British North Devon, No. 1 Do., No. 2 Do., A Deferred Do., B Guaranteed N. Eastern—Berwiel , Do. do. Extension Dodo. G.N.E. Pureh. Do. Leeds Do. York !North London Do. New £10....,. N.&S.Wstrn.,Harnp. stead, and City Jn. North Staffordshire North Western N. & S. Westrn. June Nuneaton, Hinckley and Leicester Oxford, Worcester, & Wolverhampton Portsmouth Sle.'itish Central Scottish Midland Shropshire Union South Devon South Eastern ' South Wales S. Yrksh. 4 Riv. Dun Do Staines, Wok. &Wok Stockton & Darling Ste Aten & Hnstlepl. Taff Vale Do. £lO shares Do. Pref., No. Thames Haven Dock and Railway Ulverstone & Lanes Vale of Neath Waterfd. & Kilkenny Waterford&Limerick West Cornwall West End of London and Crystal Palace West London. IWirabledn &Croydon FOREIGN. Antwerp ezßottadam Belgian Eastn. June Beziers to Graissessae Bombay, Baroda, and Central India,Scrip Demerara Dutch Rhenish Eastern of France Do. New East Indian, g. 5 p. c. Do. Erlension Do. 4A p. c. Bds., pay '57, convertible Do. do. do., '59, do Gd. of CanadaA is Do. St. Lawrence & Atlantic do. Do. Cert. of Deben., con. into Stk. till '63 Do. Comp. 6 p. c., do. Gt. Central of Franc , Gt. Indian Peninsula guar. 5 per cent Do. New 5 per cent Do. Extensions Do. do Great Luxemboiw Constituted Share, Do. Obligations Gt. Western of Canad Shares ......... Do. Bds., payable's7, with option till '55 Do. do., '62, p. '55 Do. do., '76, p. '6O Do. do., '73, without option Hamilton & Toronto Do. 6 per cent. Lake Const. & Basle Lucca & Pistoj a 5 p.c pref Lyons and Geneva Lyons & Mediterran Madras Do. Now Maria Antonia Do. do. Now Namur & Liege (with) interest) Do. (ex interest) Northern of France D 0.201. Shs.latc Char leroi and Erqueliner. , guar. 3$ p. c. & red. at 221. dur. 88 yrs. from 1 Jan. 1854 Do. 20/. 3 p. c Bde (filly. B. dg Ams. Shs. ) NorwegianTrunk.Pre , Paris and Lyons Ditto Bonds Paris and Orleans Paris and Ronen ParisCaen (St Cherbrg. Rouen and Havre Royal Danish Royal Swedish Sambre and Meuse Do. 5. p. cent. Pref Scindo Southern of France.. St. Andrew's and Quebec (A) West Flanders Do 5i per c. Pref Western of France Wept. of Switzerland Wiesbaden Zealand JOINT-S' Australasia British Colonial Bank and Loan Company British N. Amorican Chartd. Bank of Asia Chrtd. Bnk. of India, Australia, & China City Colonial Commercial of Lond English Scottish and Australian Chart Lond. Chart. Bk. of Australia Ditto New London and County.. London Joint Stock.. Loud. & Weqininstet National Provincir3 of Er: land Do. New National of Ireland New South Wales Oriental Bank, of Corporation Provincial of Ireland Co. New Royal Austral )1. Bkg. & Gold Imp Co 3outli Australia Union of Australia... Do. Noq k.74iCii of London 1:0.4 LINES LEASED ?iT FrXED RENTALS. RAILWAYS. Lehsine Compans losing Pricer this day. Bedford and Bletchley Buckghamsh. Clydesdale Jc. Col. Stour Vy. Sud. and Hal. E. Lin. g. 6 pc. Glas. Barr. & Neils. Direct Do. New Glstr.& Dn. Fr Hrtlpl. Dk. & Railway Hull & Selby Do. Shares. Do. d Shares. Lon.&Greenw Do. Preference Lon., Til., & S. Lowestoft gr. 4 per cent. Do. 6 per et. Manch. Brtn and Matlock Mid dlesbro' & Redcar Midld.Bradfd. Newmarket Bury Eaten... N.& Est.s p.c. Do. 6 per ct. Do. Fixeds p s Prest. & Wyre Do. Shrs. A Roystn.& Hit. Shef.Roth.and Gooleg.s p. c. Shrews. &Her. S. Staffordsh. Wear Valleygr 6 per cent Do Wilts&S'omrst PREFE 1100 6 6 1 10 10 St. 20 50 10 St. - 265 13i 20 1 100 5 100 all 20 12i 25 20 St. 1.0.61 all 2 100 100 all 5 all all all all . all 103 100 100 Aberdeen Do. N 0.2, 7 p. C. Blyth andTyno lOper c. pref. (issd. at 50/) Brie. & Ex. 4 p. c. St. Do. 4 p. c. Shares Caledonian £lO Chester & Holyhead Guar. 5i per cent Do. do. Pref. No. 2 Do. do. Pref. No. 2. • Cork &Bandonsp.c. Dun. Prth .& Aber. J. E. Anglian Cis. A Sh. Do. do. Cls. B 6 p. c. Do. do Cls. C 7 p. c. Eastern Counties Ex tension, 5 p. c. No. I Do. No. 2 . Do. New 6 p. C. St. East Un., G. 6 p. c. Do. 5/. 10 per cent. Do. 10/. Delientr.Sh. Do. do. 4 per cent East Lancash. 6 p. ets E. &W. York. J. sthe Ed. Prth.&Dun.4p.c. Furness. Glas. & S.W. G. 5 p. e Great Northn. 5 p. c. Do. 5 p. c. Redeem., at 10 p. c. prom Do. 41 p. c Do. 5 p.c. Scrip, Red at 5 p. c. pm... Gt.N.of Sea. Ist Prei Gt. S. &W. (Ireland) Do. 4per C. Przf. St Gt. Westn. (Berke Hants Ex. 5 p. c) Do. con. red. 4 i p.c Do. con. red. 4 p. c Do. irred. 4p.c. Do. Birm. Pref. Sh Do. Chester 8 p. c.P.S Do. do. 5 p. c. do Do. Birm. Gua. Stk Do. Ches. Gua. Sh Do. do. do Do. do. do Lan. &York. F. £2O Do. 6 p. c. Stock Lon. &Brigh. G. 5 p.c Do. Pref., 5 p. c. St Do. New Guar.6 p. c Do. do. 5 per cent Lon. &N. W., Cos-. 6 Nuneaton 5 p. ct Lon. & S. W. Con. 3d Londy. & Color. Sty. Lowly. & Ennis. Si;. tan., Sher., & Lin. Now, £lO Do. X 6 Narypt.& Carl. 4 p c Do. 42 per cent Do f Mid, Consol.6 p.c.St A Do. Como'. Bristol F. Birm. 6 per cent Do. 4i p. c. Pref. St Do. Pref. 4 k per con Do. 5/. Prcf. 4 p. c Ditto Leicester and Hitchen Pref. St... 'Norfolk Debenturo I Do.Pref. 4 p. c. Stool Do. 5 p.c. Est Do. 5i per ct. pref... ,Do. Way. Val. 5 p. c. ;North British N. B. Berw, 4 p.c. P. Do. do. do Do Leeds 6 p.e ;No ] De. do. Quarters 4F Do.YorkH. & S. Pnr. North Staffordshire.. Oxford, Worcester, ik Wolverh. Xl5, 6 p.c Pro Pm 13j 131 I Do R. Pres. 101. Sh Scot. Cent., New Pre South Devon po. fixed, 4 per cent S. Eastern (Readiug Ann.) of £1 Os. 6d. Do. 4,i per cent S. Wales Gua. 4 p. c Do. do. .4 p. c S.Yorksh.4p.c.Guar. Stock. & Dar. , 5 p. c. Do. do. do Stock. & Hartl. g. p. c. till July 1, '56 Waterfd. & Kilk. 6 p c 1371 ex div i i d MINES. 1 all Agua Fria 1 1 all Anglo Austrln. Gold t 10s. all Anglo Californian — 20 6 Australian — 11 1 all Australian Cordillera - 1 all Ave Maria. —-- 1 all Baden (Gd•Dachy of) 3 $ 50 all Blamarvon Iron and Coal . , 20 14 British Iron 5 6 35 26 Brazilianlmp.(issued at £5 pm.) 30 all Do. Cocaes 31 —4/ 4 20 15 Do, St. John Del Re). 27 —29 1 6 Carson's Creek — 1 6 Clarendon Cons. Min, Co. of Jamaica — 11) 40 all Cobre Copper tit 65 5 1 Colonial Gold — St. all Copper Min. of Eng 32 36 25 all Do. Pref. 76 p. cent. 2d par ... 1C Copiapo . 5 all English and Austin. Copper Smeltg (In 14 —ll 2 1 Fortuna 4 4P 20 all General l5 —l7 1 all Gt.Nugg etlreinßeg• 44 all Great Polgooth 1 all Liberty - 3 all Linares Bl 86 3i Do. B. 3l — 36 P • 5 1 Lusitaalla,n 1 —14 p 1 , all Mariquita 1 1 1 all Now Granada — 1 all New Linares Mining and Smelting Co — 1 all Nouveau Monde 4 20 all Pontgibaud Silva] Lead Min. & Smelt. H 15 5 1 Port Philip 4 1 all Quartz Rock $ 50 , all Rhymney Iron. l9 21 15 all Do. New ' 5 6 30 12/ Santiago de Cuba..„, 5 6 1 all South Australian 3 10 7. ' Tin Croft 283 all United Mexican 3l —3j 3 1 1 all Waller — 1 all West Mariposa • it 1 12s. Worthing Mining of Australia ••• 1 all Yuba MISCELLANEOUS. 25 176 Australian Agrinit. 236 296 le all Austrain. Royal. Mail 10 7 Berlin Water Works 16 1 d 50 40 Brit. American Land ... .• • 5 1 Brit. & Coln. Smeltg. and Reduction Co . . 100 32i Canada 124 126 St. 100 Canada Gov. 6p. et. Jan. and July 114 1146 5 all Crystal Palace 2l 3 r 24 32/ 5 5 Do. Preference 56 —. 5 1 4 all Crystal Pad. of France 1 Duston Tron Ore a .. 20 11 Eastern Steam • 25 23 Electric Telegraph lB 19 183 181 1 all Electric Teleg. of Ir. 15 14 Gen. Steam Navigat 20 all General Screw Steam 186 19 181 20 10 Irish Beetroot Sugar 20 10 Magdalena St. Navig. , 10 all Mediteran. Elec. Tel. a 1.0 9 Mexican&S.Americn. 6 66 66 10 V Do. New — ••• 1 all - Nat. Pat. Steam Fuel 10 5 Netherlands Land l4 11 2 1 N. S. W. Coal r& Inter Steam Navigat. Co. 1 all • N. B. Australasian, 20 15 NrtheiEuropeStaam 1 all Oriental Gas ••• 14 la l all Peel Rr. Ld. & Minrl. 23 21 50 all Peninsular & Oriental 50 10 Do. New 2 all i Portland Iron C 0.,,,, 1 1 2 1.00 60 Royal Mail Steam „• 75 77 741 56 1 all Scot. AnQtral. Invest. 11 2 1 1 Ditto New — 25 all South Austral. Land 36i 376 1 all Snbmar. Tel. Scrip — 1 1 all Dn. Registered — 1 5 Trust& L. Co.U.Can ••-• ••• J. 0.1, 4 Paw DlQMOleti Laud, set 1 " . ow London Si+ N. West. L. &N. W. Caledon E. Un. & E. C Gt.Nrtltn Caldonian Do Gt. Westr, Yk. Now. Berw. Y. &N M. Do. Do S. Easter' Do Peto & Ca Norfolk 1 Do L.& N. W & Midi& Stckton & Darlingt. Midland En. Coun, E. Count. Do Do L. &N.W. &Ln&Yk Do Gt Northn Lancash& Yorksh. T. Brassey M.MClean Stockt. & Darlingt Do 1 OtWestn. 99 :- 101 100 - 102 135 ii -i) 1.6 . i :16 12i -- 13 23 -- 24 11 -- 12 2a 2i ii - :06 ii - iP 58 - 60 133 - 135 81 - 8i 2t - 31 3 / 4 - 32 93 - 94 ;ENCE SHARES. 99 - 101 93 1 iii 6 :: fol 3 - 4 6 -6/ 1 - Ili 1 - li} 13t - 14 a = 63 x ••• ••• 1) 9 - 121 111 - 113 104 - 106 - 91 - 91 6 -- 6A 96 -- 98 87 -8) 88 -- VA) 10 -- 11 17 -- 172 10$-•- 108 74 -- 76 19i -- 201 9i -- 101 141 -- - .136 - 138 2/ - 3i 13i -- 13/ o ire 136 138 97 9:4 4a 104 - 106 93 - 97 3i - 4 •• ... id par 102 - IC4 1n - 10 id -- par 231 —24 i 101 103 f 6 —ls ••• -• ••• 2 - 3p ... ... 3 - 20 I;usiness this day. COUNTRY 41ARKETS• CHELMSFORD—JuLy 27. In the wheat trade to-day there was not m uch eagellliateg on the part of millers and factors to purchas°tei:oru tblii week's prices were barely maintained. All firm at the quotations of this day week. 1. Wheat, white, old, per s. s. qr. 63 85 new 63 85 old 59 ' 78 new 59 78 Barley 9 9 36 Chevalier 29 37 Grinding 27 33 Malt 68 72 Chevalier 70 74 Oats, per qr ............ 6 Peas Partridge ....... 39 .. 3 9 White ... ...... , Boiling. ......... 42 Dun............... 31 B eans , Tick ••"..... 45 ..40 Harrow ticks Mogan ..... ..39 Ditto, Waif." red, COLCHESTER JULY 28. A good supply o f w he a t, and notwithstanding !T s ' r e t settled state of th e weather' the trade wa s slow, l'' ere o at qr. reduction on last week's prices. Beans /vja plentiful, and the turn in favour of the buyer. articles of the trade no variation in value. 64 0; Prices to-dayw ere as f o ll ow .—Wheat, whitej too rod, 72s to 76s ; b a rl e y, 32s to O 34s ; cats, 32s t034,i 1 _ 9 . vi o Mazagan, 40s to 42s ; middle and small, 44s to l white, 46s to 48s ; grey, 42s to 441. r eef A id Official Statement of the Quantities of Corn, /fe"4 o , . P in the port of London, from the follow in g the 22d to the 20th Jul - both KIRKCALDY—JUDY 30. Wheat. Barley. I Oats. I, os . First Bos Od 38s Od & 34 s Od I pe t/ I Second Third 7 os 04 I 31s Od I 285 0 4 • COAL MAR: ET.—JULY 30. ;he close of the Yep Prices of Coal per ton at t' 8. d. Portland Hartley 18 0 Wallsend, /40, l'onsher ................ I P Et l a u s m s e m l 1 e ' s r k e " tt fl Stewart's . ................ C ara doe ......... ..... Ad e l a ide Tees ... ... .... . I"0 , Birchgrove Graigols . Fothergill's Aber" Wallsend, &c. Go sforth 2O 6 Killingworth East 18 0 Leverson 15 C Bell 21 0 Haswell 22 Kepler Grange 2l 6 Seaham 2l 3 Ships at market.. 0 ".0 Sold ... . .... the 22d to the 29th July, both inclusive 4 • LA 1 1 ...> o% 41 w g 9 ''' ______ ----- 22 ' 0 Colchester Harwich 59 —'— 9 -' 7 Leigh Malden II9•M -- , 40 , SEABORNE MAILS. (N sightfles that the mails are sent from by the night—and M by the morning--despf COUNTRIES. America(byßrit.pack)N Americp. (by United S..s packet) ..........1\ America (by U. State: packet) ..........N Australia (via South ampton) .......... Ditto (via Marseilles) N , Ditto (via Cape of Cocci Hops) ............N Africa (West Coast) ..N Alexandria ..........N Alexandria Bahamas Belgium ............N Brazil ..............N Buenos Ayres Cape of Good Hope Cape of Good Hope .. N Cape de Verds Ceylon (see India) Ceylon ..............N Channel Isles ........N China .. . Constantinople ......r Constantinople Cont. of Europe M N Egypt (see India) France AT Gibraltar .. N Greece (see India) Groytown .......... Hamburgh ..........N tlavannah Holland Honduras India (viaSoutharopt.)M India (via Marsoilles)3l lonian Isles (see India)l Ireland N Lisbon Madeira Madeira ... ...... N Malta (see India) Malta Mauritius (see India) Mauritius Mexico .. Naples New Granada New Zealand Papal States Peninsula ..........1N Peru .• •• •• •• •• •.141 Port Natal ..........N Sicily Tuscany Venezuela .. •• Van Diemen's Land (sec Australia) Weit Indies ........Id When any of these dal spatched on the followin Southampton), and the h preceding day. Day whqn made up in Oencral Post- Office, London.* the Ofa iBrsil attcho A t` rro , 1010 0 1 4 rOrt DisPat eb° ElO b 10 1 Liverpool every Friday .... Southampton, 23d of the month 4,9, 24, & 30 of m. lth & 20th of mon. 17th of the month Daily ............ 19th of the month.. 9th of the month.. 9th of th 3 month Mon ~Vired.,BcFl- 1 4.! . 28 & 17th of montl , Once a month .... 18,13,18,23011;2S 01 ID 14th & 20th of mon. , Twice daily Twice daily 4,7,17,20, 27 of m 2nd & 17th of mon. Tuesday & Friday! 2nd of the m0nt1Dai1y............ ,! 17th of the month. 4th & 20th of m on . 1 9th&2sth of month 7, 17, & 27 of mon Twice daily 7,9, 17, & 27 of m. , 19th of the month 123 d of month .... ' l B,lB. &28 of mon 114th of the month :2nd of the month.: 1 5th 15th25thormon. 2d & 17th of month By private ship .. sthlsth2sthofinon. Ith 1 7th27 thofthen. ild i 4 27th of mon.l By private ship...l sthlsth2sthofmon, 15th 1 Ath2sthofmon. 12d& 17th of month, % 1/ ls 90 des fall on a Sunday, the Mle, lg day, with the exception o [site, both of which will hod • i o 1; il e .. 1111 THE RIOT AT HAEILEMERE. —0 Wing to ,I, : 014 the police four men have, up to the presel l : pr . 4 taken into custody on suspicion of causiN iP and abetting the rescue of the murderer, 0 ,. 11 „ r clo not be taken before the magistrates until Saby as ope or two others are expected to be 1/11 d e ff before that time. gtet v ;f r The commercial advices from New York Y e- 0 1 , 0 $ /, firm the prospect of the American 'trade 131 :ye k ir4 favourable upon the recommencement of Ac'''bir t r after the summer season. The specie in 0°44 tinned to increase, and the reports of the P o p :, regard to every kind of crop were extremely ° R o , In the south it had been satisfactorily COle?„. 0 i l r in those parts of the country where it was stiii;iol o 4 l ' there was also every certainty of an abund°ll"pitiee, the stock market business had been limite d „'„ o lB v, way was quoted 52 ; Reading, 95 ; and - 1 1 "" f it Bonds, 861 2 . ..,„ ..• 4 [ADVERTISEMENT.] TMI WAR IN TON v — a ,-.a 114 PATENT RECONNOITRING GLASSES.— Messrs. S. ; 1 0,; 0 1 mons, opticians, 39, Albemarle-street, Plec.t . esti opposite the Y or k H o t e l. B y h e r - o '-'1', 0 10;rl . , Letters Patent for valuable and e x t ra ordinarl 'corff V in the most powerful and brilliant Telescope s ' t y t9i course, Opera, and Perspective Glasses, to 10 ,01/ 00107 of objects viewed through them—of great jun 0 00 7 40,0 army, navy, and others. These telescopes Pa t. sse o _20 7 il ordinary powers that some 32 inches, With 09":0,11 piece, will show distinctly Jupiter's moons , „v.'," and the double stars ; with the same telesi o i 0. / seen a person's countenance three miles and s w r e? and an object from 16 to 20 miles. They are olio tjlty!) sizes, with increasing powers accordingly ; w 40 4 ,9 ing from 4 to 6 inches enable us to discover i'' . ,l , a ll above, and the Georgian, with his 6 satellites, 1' 4 . 09 Exhibition, 1851.—Valuable, ricwly powerful waistcoat-pocket glass,the size of a 1° , . 0 4 br.o inventedot, :: 0 . a person can be seen and known 1i miles distaa" n ers i e't , every purpose on the race-course, and at the s itotb country scenery, and ships are clearly seen at, ye' or They are invaluable for shooting, deer-stalki°_,. o oo94, sportsmen, gentlemen, gamekeepers, and toltit i i ," race-course, camp, and perspective glasses, ig l n t Pp' 0 power.—Newly-constructed Spectacle Lenses ioil 0 4 est transparent power. The valuable ady s° 0"/ from this invention is, that vision beconlit i c hoof preserved and strengthened, and very ag c „ f , 0 03 , , enabled to employ their sight at the °l', 004 pation—can see with these lenses of a izile„,, - 1 00,'" ing power—and they do not require the fr 1 ;tollv, to the dangerous effects of further powerful as s on e ' 10 ness—New Discovery.—The Organic Vibratory t soo l o l, nary powerful, small, newly-invented instil 4 04 ~,' entirely different from all others, to aurpasS l 'be, _dor'l o ;l 7 4 kind that has been, or probably over wan, ,her Being of the same colour as the skin, is at r,herld enables deaf persons to hear distinctly at of ols, # 0 plus{ be assemblies ; the unpleasant sensation j in the ears is entirely removed; and it aff 0 : : 10 1 ante that possibly could be desired. 39,,,7. _ ......1 ,1 Piccadilly. Observe—opposite the York J°°4.A— !SouthanaPto:. IDover •••• Plymou th Dover “1:3; Sout SouthaeF". , Dover • SOUthare, !V2:l Solltilar ar ;l Variou s BOUtharOPt° poutha igeuttlaraP Dover SoutharaP" (Dover •• tis,i # ti 4.° p;, f r o Dover •• BouthareP I.ioutt.ei nP° 34ondon !Sou trianlP (Dover lyin ,, u lo Dover .... .• ! Dover .• Rolr he 0101: SoulhatrPt" 0 ; .1 1 SouthatOP t° lu ve rpoo l I ro iDovet 1,0 1 solitharaPolo Dover •• Bouthaia ,110,1!": V ar ious P°'" . . Dover •• •i 0 00 S o uth ala SoutharaP t i q Verioul Dover • • •f f. 4 ,1 Dover • • •i i ;; p southamP southaroPt° I4d It I7th o t month ,--- -- 1 I [ lll\ k'd t , el7 event at 3r:Ptitattons zi"cl°o. St till FOur IN Nu , IN T 1 '"tStiv ti c • NI 4.1 1% . ti° R 44 .1 44 It OY *it intla 6thE 4,1 Lett frot v i 0 4 , ere t a, nuu.,334, la 4 forNy R. t ht tt los e won ktici k ait eztt4 , ill the e 1 010 all tr a 4 Vti n 4 14 be e , Dolt th Dn . ( 4 04, 41 't N it tntabiallittely Witte 1 31 . % 14 th " lid tlA k 411 11 4,i 4t ther atit t , - ti C. arate t, 1 1 1 \:. h l i r l ' N ' et • anl ial Ne4tket, GR g eth Th-0 N 4 it er Pi t , e t eat • k 'OB 14% t s ak R = tOP 44 tbq ; : 42 , 1 fro r 4 11$Cger Of t° W WICX "aZ 1 W i t 41p, 10, bYtreh. • . -` Cltblent' lateh n %, ( 4 d 4t111 am ttl, 4 ", 1 4 1 1 112 A -7 47 are, *4467 1 ,,,_ T4l 47 1 az: L. :' , 4 ttrio et 444 1; 1 " I t e o l; 1 44 4 Al BIRTHS. 0• 0 1 PP OF A SON. ot On the 26th inst., at Pinner-grove, 31111'4.6 r I li. J 141 CO On the 28th inst., at Harewood-square , "- I' F. Saunders, Esq. On the 28th inst., at Croydon, the Wllefilra' Cap, Esq., Assistant-Surgeon Coldstream''''" 0 Of Y OF A DATIGHTM _ A e On the 29th inst., at 7, Carlton Hosso-terrt'e6 Mrs. Hughes 28t , of Kinmel. riga tjb6r4, On the h inst., at Newark Villa, -1V „toirr Hill. A OW On the 29th inst., Mrs. C. Oxley, f ° '`'` Camberwell. du MARRIED• voierlols pe lf On the 28th inst., at Clapham Churalh ii - i ia c. A, r t Esq., of Hackney, to Ellinor Eliza, only C- a beme Bloodworth, Esq., of Wandsworth-road.„nries '„,,,,Dt of On the 28th inst., at Lymington, bir.....‘-' l 7 O &IVO' the Black Swan Hotel, Winchester, to - 11 ', 3 /I "lSo ' l 3° ' the late Wm. Ackland, of the Anchor an ton. 00 ,..41 t ° o l(S ei DIED. forif 14 On the 28th inst. Mr. John Ford, for 6 0° ' traveller to Saml. 'Tull, Esq., of Feocu" IP 73. . r. j o et ar ' , i )„ ' On the 28th inst., at Prebend-plea , ' -' - ' e 60' P Or ea v O' Lockwood. s,, , fig o to, On tho 28th inst., at Warloy Ba rra n w , of o 'o , Essex, Alexander Russell Jackson, Esq. , pg., Job On the 29th inst., at Charles Bromfield, eon of A t, f r duit-street, Paddington, London, bee°l3(l of Do 1 Bromfield, Esq., aged 37. On the 29th inst., John Dugdale, scl '' l eo' ~ 0 0 dd near Liverpool. aged 70. On the 30th inst., at Brighton, Augu ste, , dr, 9 , daughter of Charles Danvers, Esq. Firro y ' Or At Edmonton, Elizabeth wife of Theo , _ijo fO, l g' Elizabeth wife LL the ao.ed 73. v- p p 0 ,.. On ' 2sth inst ,at Tollington-road, L ., ne t, o , l > , T. G. Halsey, Esq.: late of Bishopsgste-s" __ 40, 4---- ______-----_,„ l'O v i lfr --- - -- ----- „ f an/ .40. ,0' LONDON : Printed and Published by .m.' - o ocet 'OOl of No. 112, Strand, Printer, at The Su ri ,,, tbe, °° Strand, in the Precinct of the Savors ''' bLiddleaa, TuelcloYs 4107 $1,150. all all all all , :o. , ?, g