The Sun. — London, England, 1841-08-24 00:00:00

!MMgr MORNING SUN, NEW PARLIAMENT. _ 31 ER S. Abereromby, Col. -Kinross-shin JOh hStOt: e, W. --!? enfrew, Sze. Acheson, Lorti-Co. of -Armagh ...2.botichere, Right lion. henr y- Aghoirby, H. A.-Cuekermouto Taunton Ainsworth, P.-Bolton Lambton, H.-North Durham Aldam, .1../..-Leeds Langston, J. H.-Os ford Anson, Sir G.-Lichfield Langton, Col Gore--Somerset Alison, Ccl inel-Staffordshire Larpent, G. De H.--tiottingham Archbold, Rooert-Kildare Liyard, Captain - Carlow Co Armstrong, A.-King's Co. Leader, 3, r om ple_Wcstminster lianitridge, E. T.-Taunton Lefevre, C. Shaw-Nerth Hants roam , run A. -Aberdeen Lister, a Conliffe-Bradford Barclay, 11-3undcrlandll Listowell, Lord-St. Aluan's Baring F. T. -Yortsmouth Loch, James-Kirkwall Barnard, E. G.-Greenwich Macauley, 'F B. - Edinburgh Bell, J.--Thirsk Maenamara, Major - Clare Bellew, R. M.-Louth M`Taggart, John--Wigton, tee. Berkeley, Hon. C.-Cheltenht m Maher, John-Wexford Co. Berkeley,: HOW. F.31.-Gloucester Mangles, R. D.-Guildford Berkeley, Hon. F. H.-Bristol Nlarjoribanks, S. -Hythe Berkeley, Hon. (r.-Gloucestersh. Marshall, Wm-Carlisle Bernal, IL jun.-Wycombe Ilarsland, Henry-Stockport inaloe, Marrin a l- Galway Martin, John-Tewkesbury Bake, Sir Velentine-Galway Martin, Thomas-Galway Co. Blake, Mark-Mayo Co. ladle, lion. Fox-Perth li;ewitt, Itegoialti-Monmouth Metcalfe, H.-Tynemoif h Bodkin, J.-Galway Co. Mitchell, T. A.-Bridport tlowap,,John-.Soutn Durham Morns, D.-Cartnarthen Bowrolz, D:.-Bolton Ilorrison. James-Inverness tiridgeman, Hewitt-Ennis Moston, E. M. 10-Flintshire Brocklenurst, J.-.4lacelfttield Moritz, G. F. --rormingham Bzedie, W. ;J.-Salisbury Murphy, F. S.-Cork r rothcrion, J.-salforti Murray, Alex.-Kirkcudbright Brnao•ti, Robert Dillon-Mayo Napier, Sir Chailes-Marylenene lint:vile, W. D.-Kerry Norreys, Sir Denham-Mallow Bryant, Major -Kill(easiv Co. O'Brien, W. S.-Limerick Co. Bulkelcy, sir It. W.-Flint O'Brien, J.-Limerick City stiller, Charles -Liskeard O'Brien, Cornelius-Clare Boller, Edward --s•tatford O'Connell, Daniel-Meath Boiler, Hon. T.—Kilkenny Co. O'Connell, Daniel-Cork Co. 'Reno, Right Hon. (5. S -Chatham C'Oonnell, Maurice-Tralce Bytig, George-Middlesex O'Connell, John-Kilkenny caliaglian, 0.-Ctok City O'Connell, M. J.-Kerry Carow, R. S.-Waterfoot O'Connor Don-Roscommon Co. Cave, Robert Otway-Tipperary O'Ferrail, It. M.-Kildare t . o. Caveaclish, Rot G. H.-N• Der.l Ogle, S.-South Northumberland Covendish, Hun. C. C.-Youghall Oro, W -Newcastle-upon-Tyne Cayley, L. S.-N. Yorkshire Oswald, James-Glasgow Cnalmers, Patrick-Montrose, &c. Paget, Fretlerick-Beaumaris Cnapman ' IL-tV estmeoth Paget, Lord Alfred-Lichfield t 7hinicrs, John W.-:Halton Paget, Lord W.-Andover t lay, William-Tower Hamlets Palmerston, Viscount-Tiverton Clayton, Sir William-Marlow Parker, John-Sheffield Clements, Vise.-Lettrim Cu. Pochell, Captain-Brighton -.2iive, LtOvard 8.-Hereford Pendarves, E. W.-W. Cornwall Cobden, it.-Stockport Philipps, Sir R.-Havertordweat Colburn, Hon. W.-Richmond Philips, G. R.-Poole Collins W.- Warwick. Philips, Mark-Manchester t 0,, , ,,,,, Hon. W. F.-11ertford Phillpotts, John-Gloucester ctoteo W. 0.-Ellinuurgir Pipit, David Itichard-llonmell Crawrord, S.-Rochdale: Pinney, W.-Lyme Regis C u rrie, Itaikes-NortlnooPton Plumridge, • aptain-Penryn Curte , s, E. 8.-Rye Pon sonby , pisonby C lio li n O . A. C.-Poole Oralinerry, Lord-sto lingJ 1 n-Derbj Dalrymple, Capt.- Wigtonshire Powell, e.-Limerick Co. Ol'asowood, G. 11.-WP.:clthe Power, J.-Wexford Co. Da A.D.- twat!) Co. . Protheroe, Edward -Halifarx Ikne;on, J. E.-Talton Pryse, Pryse-Cardigan Dents,,, W. J.-,r‘ cat Sussex itamsbottoin, J.-Windsor Dear:Oman, J.-Glasoow Rawdon, John Dawson-Armagh OYEyncourt, Eight rlon. C. T.- Redington, T. N.-Dundalk i.,:rt bet h. Rennie, G., jun.-Ipswich Divett, Edward-Exeter Ricardo, L-Stoke-upon.Trent Drox, J. S.. W. E.-Wareham Rice, Edward Boyd-Dover 1)..11; James-Banffshire Roche, Sir David-Limerick ./tike, Sir James-Boston Roche, E. 8.-Cork Co. I/oilcan, Viscount-Bath 'Roebuck, - J. A.-Bath I/Lineal! ' G.-Dundee I Rumbold, C. E.-Yarmouth Duncombe, 'l'. S.-Finsbury Inundle, John-Tavistock Doodad, .:. W. D.-Greenwich , Russell, Lord John-London Duritlas, Hon..). C.-Richmond 1 Russell, Lord E..-Tavateck Siontlas, David -Sathertainishire • Out herfurd, Rt. Hon. A.-Lelth a/Li:Alas, k red. rick-Orkney i Scholefield , J.-Birmingham Oastrrope, J.-Leicester !Scott, W. C.-Walsall J. brdigtollt Lord-Pll'limuth , grope, Poulctt-Stroud Ellice, Orght lion. E.-Coventry ,scoi,,, Colonel-Dartmouth Ellice, Edward-St. Andrew's 'Seymour, Lord-Vetoers Lilt;, Wynu-l.eicest.r Shell, Richard Lalor-Dungarvaa klli.lnslone, I!. -Len :4 Shelborne, Earl of-Caine fanoonde, Sir T.- Wexturd Co. Smith, Benjamin-Norwich Etivalt, lialph-Andover Smith, J. A.-Chichester Evans, Witham-North Derby Stn 0,, R. V. -Northampton Easton, Earl-TM:Herd Sombre, D, G.- Sudbury I• wart, William - Dumfries Somers, J. P.--Sligo :Zero :son, Colonel -Kirka dy : I S ,merville, Sir Wm.-Drogheda o .1, 'ergoson,Sir It. A.-Lontloodetry Stanley, W. 0.-Anglesea koiltien, John-Oldham IStanstield, %V. R. C. - Huddersfield k lualati, Lord-Arundel !Staunton, Sir Geo.-Portsmouth Vitaroy, Lord C.-Bury St. EdM. ;Staunton, W H.-Stroud le'itawiniam, %V. • Parertroloogn isteWart, P. M.-Renfrew:hire ki , ' , WOOds I' . i 1 . -- Pre" ) Stock, Dr.-Cashel oorster, M.-Berwick-on 1 weed ,Strickland, SOr G.-Preston y' .-.; , Lobonel-•lower Hannets Strutt, Edward-Denby .t ;coot), f,-iinwornmott Stuartl, Lord J.-Ayr critisori, T..ll.—Aanclicster Stuart,l Villiers-Waterford Co. Gill, J.-Plymouth !Talbot, C. R. M.-Glamorganshire Gordorr, lieu. F.-Fortarslrlre ITancrecl, it. W. -Banbury Gore, Colonel-New Boss Tnornely,Thos.-Wolverhampton (i ra, tiger , -Durhom 'Tune, H. M.-Westmeath ta Gratn, Hear y.-.- .nea,th !'Townley, C -Beverley Greenaway, Charles-Leominster.Traill, George-Caithnesr-shire Grey, Sir George-Devonport I Troubridge, Sir E. T.-Sandwich Grosvenor, Lora IL-Chester ' . .l . uf.rell, Henry-Devonport Guest, J. J.-Meat - .yr !plot! ;Turner, Edmund-Truro Jail, air Benjamin -..lary tebone Vane, Lord H.-South Durham liar lord, S -Lewes Villiers, C. P.-Wolverhampton liarrig,J.-Newcastle under Lyme Villiers, F.-Sudbury !Jostle, Arc:IOW:I-Parsley Vivian, Captain-''enryn Ilatroo, Capt. - Weriford CO. Vivian, Ma;or Charles......llodmin liawes, 8.-Lambeth ,Vivian, John Henry-Swansea ilay, sir A. L -Elgin, Sc. , Waklcy, Thomas-Finsbury Hooter, W. G.-Wells Walker, IL-Bury, Lancashire eathcoot, .1 -Oliverton , Wall, C. Baring-Guildford liestlico',e, C. .1.- itutlandshlre I Wallace, Robert-Greenock I ioleaget lAw.mi-Grimsby Warburton, 11.-Br idport liertni, Sir 11-Peternorough ;War I, H. CO-Sheffield silo, Lord A. M. C. -EYesnatil W,nsou, [tighy-Ipswich Studley, Charles--oshoril 'Watson ' %V. H.-Kinsale Holahousz, li Vv" -Hereford , w a wn, J. T.-South Shields kiribhouse, Right Hun. Sir J. C.- Westenra, Hon. H. R.-Monaghan Nottmonani ' Westenra, lion. J. C.-King's Co. liollind, Robert-Hastings 'Whire, Henry-Longforit lie:snow, Ldwant-coeitenooutle White, Luke-i onglord Hookiirs, K.-Herefordshire ithite, Colonel Samuel-Leitrim H , ml.6wortot, J.-Wake tield Wigney, J. N.-Brighton iIOW.II d, C. W. G.-Cumberland Wilde, Sir Thomas-Worcester 'A . lo , yard, Hon. I-Mauls:Join' ,Williams, William-Coventry !lowan!, Lord•--Shafti,sbury ,Wikon, J.-Clitheroe liowaro, lion. E. U.- Morpcth Wilshere, William-Yarmouth Howard, P. H.-Carlisle , Winnington, sir T. E.- fiewdley award, Captain -Cricklatle • Wood, Benjamin-'-olithwark Howard. sir IL-Wicklow Co. ,Wood, Charles-Halifax -Itonlinery, John-Southwark Wood, G. W.-Kendal Hutt, \V..-Gateshead , Wood, Sir Matthew-Lon:Ion Jones, William-Cumberland .Worsley, Lord-Lincainsnire Janliue, W.-Ashburton Wri:ih - son, W. 8.-Northallerton Jervis, J.- Chester Yorke, H. IL-York johnson, W. Augustus-Oldham, REPO TO lES. .I . Conrt Ca:;tntn—T.Lmworth A c!ters, James=LuAlow i; . itti* q r . - 1;. -P ST .F .1 .1 D ll;2l‘.r l C Ione!, Wicklow co. Graham, Right Hon. Sir J. R. G. ....Dorchester Grantry, Marquis of—St-.-..turd CITIL,t, 2 . 1 I...—uaunbridge Greenall, P.—Wigan Greene, 'l'. G.—Lancashire Grimsdirch, T.—Macclesfield Grirnstoe,Vise..— Hertfordshire Grogan, E Hale, B. B.—Gloucestershire Raiford, Henry—l.eicestcrshire Hamilton, Charles B.—Ayles bury Harnitton, W.—Newport, Isle of Wight Hamilton, H.—Dublin Co. Hamilton, Lord C.—Tyrone vfanmer, Sir 'B.— Hull Harcourt, G. G V.—Oxfordshire Hardinge, Right lion. Sir H.— Launceston Hardy, J.—Bradford Hayford, J. S.—Cardigan Haw kes, "fhornas—Dudley Hayes, Sir Pl—Donegal fleathcote, Sir W.—Hampshire [lendley, .1. W.—Oxtordshire Heneage, U W.—Devizes Henniker, Lord—East Suffialk Hepburn,Sir 'F. Haddingtonshire Herbert, Hon. S.—South Wilts Hill, Sir Rowland—Shropshire Hillsborough, Earl of—Down Hinde, J. Hodgson—Newcastle. opon.Tyne Hodgson, Frederick—Barnstaple Hodgson, Rd.—Berwick-on-Tweed Hogr, James Weir—Beverley Holmes, Hon. W.—lsle of Wight Hope, Charles—Linlithgowshire Hope, N. —Nlahtm , one dope. G. W.—Wesmotith liorriby, J. Blackburn Hotham, Lord—Leominster Houldswort h. T.—Nottinghamsb. Hughes, W. B.—Carnarvon Ingestre, Viscount—Staffbrdshire Inglis, Slr It. H.—Ox. University Irton, Samuel—Cumberland Irving, John—Antrim Co. Jackson, %Ir. Serj.—Bandon Bridge James, Sir W. C.—Hull Jennyn, Earl—Bury, Suffolk Johnson, J.—Belfast Johnstone, J. It —Pernfriesshire Johnstone, sir J.—Scarborough Jollift., Sir W. J.—Peterstield Jones, T.—. Londonderry Co. Jones, John —Cannarthenshire Kelnurne, Lord—Ayrshire Kemble, a... Fast Surrey Ker, Havid—Dowripatriek Kerrison, Sir E.--Eye Kirk, Peter —Carrickfergus Knatchbull, Sir E.—Fast Kent Knight, H. G.—Nottinghamshire 'Knight, J. W.—W. %Vorcestersn. Knightley, Sir C.—Northampton. shire Law, Hon. C. E. —CambridgeUniv. Lawson, A.—Knaresborough Lefroy, Rt. Hon. T.—Dublin Unl versity Leglr, C.—North Cheshire Leicester, Lord-134,1min Lennox, Lord A.—Chichester Liddell, Hon. ll—North Durham Lincoln, Earl of—Noahampton sh.re, "kiln h Lindsay, H. H.—sandwich Litton, Edward—Col.raine Lockhart, A. M.—Lanarkshire Long, W.—North Wiltshire Lopes, Sir IL—Wes:bury Lowther, J. H.—York Lowther, Visct.—Westmoreland Lowther, Colonel—Wescrnorelausl Lyall, G.—London ' Ly v g v o o n r , ce sMtae j rhire Nest. Hon. 11. B.— 3lackenrie, W. F.—Peeblesshire Mackenzie, Thomas—lti•ss-shire Mackinnon, W. A —Lymington Maclean, Donald—Os:l. )rd NPGeachy, F.—tioniton Mahon, 'Viscount— Hertford Mainwaeng. T —Denbighshire Manners, Lord C.—N. Ler cestersh. Manners, Lord J.—Newark March, Earl of—West Sussex Marsham, Lord—West Kent Slartin, W.—Newort, L of Wight Marton, Geo.—Lar.caster Martyr), C. C.—Southampton Master, Colonel—Cirencester Masterman, J.—London Meynell, Captain H.—Lisburne Miles, Philip %V. Skynner—Bristol Miles, William—Somersetshire Milnes, R. M.—Pontetract Maunsell, T. P —Northamptonsh. Mordaunt, Sir John—Warwicksh Morgan, Monmouthshire Morgan, C. M. R.—Brecon Mundy, E. M.—South Derbyshire Murray, C. S.—Bucks Neeld, John—Cricklade 'ecld, Joseph—Chippenham Neville, R.— VVindsor Newry, Lord—Newry Nichol!, J.—Cardiff Norreys Lord—Oxfordshire Northland,V is co, an t — D ungannon O'Brien, A.—N.Northamptonshire Ossulston,Lord--NorthNorthurn berland Owen, Sir John—Pembroke Parke, C. W.—Leicester, South Pakington, J. S.—Uroitwich Palmer, George—Esrex Palmer, Itobert--Berks Patten, J. Wilson—Lancashire Peel, It t. I lon. sir It.—Tamwort h Peel, Col. Jonathan—Huntin g d on Pemberton, Thomas—lL pon Pennant, D.—Carnarvonshire Percevar, Colonel—Sligo Co. Pigot, Robert —Bridgoorth Planta, Joseph —Hastings Plumptre, John P.—East Kent Frederick —Ledford Poilington, Lord—Pontefract Pollock, Sir F.—Huntingdon Powell, Colonel. -Cardiganshire pracei, 4EII ,Price, Richard—New Radnor Pringle, Alexander—Selkirkshire Linsey, Philip—Berkshire Rae, Right Hon. Sir Wm.—Bute Ramsay, W.—Edinburghshire Rashleigh—East Cornwall Reade, M.—Waterford City Rein, Sir John Rae—Dover Repton, G. W.—St. A lban'o Richards, Itichard—Merienethsh, Rolleston, Col.--S, Nottingham Hose, Sir George—Christchurch Round, John—Maldon Round, Charles Gray—Essex N. Row, Captain—Westminster A,! ire, Lord —Glamorganshi re d,:er , ev, C. B.—Staffordshire ~,tinier, Nathaniel—Antrim A Viscount—Eß'dfordsture , J. I'.—Carnbri.lgcshire a:, bug, ,hatnnut, General—Kincardine shire etidall, Gen. M.--Fermanagh stile)", Lord —l);ir,et-I , ire ;;;v, Cooper, [lon. A. 1-I.—Dor. c _ . . . • Attwood, Attwo9cl,..Nl.-_-_-_Whiteharth .1,;:tgo, AV.—West 'orfolk I . :agor, lion. W.—Denbighshire Barley, Joseph— Wct wester VaiHie, H. D.—liortiton •ilre, H. J.—lnverness.shire W.—Fa!kirk, :;:tlrltvin, Charles Ban y—Totned ":Tour, .1. 31.—Iladdinttton, riarilze.t, G --Dnrsetshire ring, F.—Th.llord ring, 11. B.—Marti‘orsugh Bunchy. Joh —NVoreestt. l rt'lire Bart ingt on, Lon I— 13vrkshire BaskornAle, T. B.—lleretbrdshire S.r 11—Lonclunderry Be k t, SirJ.—Leeds 13 11, M. —S. Northumberland Benett, J.—South Wiltshire BentinCk, J;erestOrd; Captain—Athlone cr.tord, Major—Harwich li;ackburi:e, !-clad— Warrington Elack,done, %V. S.—Wallingford Blakemore, nichard—Well; 1,11;in, Vv. IL—Rochester Bo:tier°, Henry G—Chippenh .m Tarthwick, r.—Evesharn Lott—W. Cornwall lltriah—Ludlow P.,..isha,v, James—Canterbury Craniston, T W.—Essrx :.!:outh Broxi!ey, henry—Last Yorkshire, ltroadwood, ILnry—Bridgewater I'•rooke, Sir A. B.—Fermanagh s!rolvoriqg t ./.S.—Boston Bruce, C.—Elginshire Bruce, Lord E.—Marlborough .3uce, Lord—Southampton Bruen, Colonel—Carlow Buck, L W.—North Devonshire 13u Meg, E.—Newcastle-on-Type Euller, Sir .1. Yarde—Devotishire Bun!atry, H. -Carlow B.rdett, Sir F.—N. Wiltshire Burrell, Sir C.—Shoreham Borrou3heA, H N.—East Norfolk Coniibell, Sir H.—Berwickshire Campbell, W. F.—Argyllshire Cming, Right Hon. Sir S. - Lynn Carnegie, Hon. Captain—Staftbrd Cartwrignt, Wm. IL—South Nor thamptonshire Ce.stlercagli, Viiet—Down Co. Chapman, Aaron —Whitby Char teris, Hon. I.—East Glouces tershire _ _ _ Chef=ea, Lord — Reading Che;wode, Sir J.—'iuckingham Cl:.!:non•te!ey, Hon. ki.—Mont• golu2ry Clitistnim, W.—Waterford City Christopher, IC A.—Eincolnshirp Chute, W. L. W.—West Norfolk' Clayton, Avle:hury CLintr,Lq, Colonel—Cavan Cic;k, Sir G. Sanford Cl. e, It. H. South Shropshire driogtcht, C. W. —Eait tershi: e Cole, Hon. Art hu r T.—Enniskillen Collett, W. R.--Lineoin C.—S )oth Derby Co nptou, H. C. —S. Itstnpshire Conolly, Edward M.—Donegal Coote, Sir C.—!,2neen's County Conelanct, T..—Stoke.upon- Tret.t Corry, Hon. H. L.—Tyrone Cu. c..nurtenay, Lori —••:. Devonshire :fesstvei , Cress ell—Liverpool Cros,vell, ti.—Nurth Northum- JoseA—Cirencester Crosse, T. B.—titigan 1;.n0c;., , H0n G.-2:Portarlington ,"t;corge—FAst Suss x rlington, Eat: of—Shrop.hire ,vnay, Ho i, li.—Rutland lizmison, E. B.—West Yorkshire Dick, Qumtin—M..klon Di,kinson t J. 11.—West Somerset Ifisraeli, 11—Shrewsbury Dodd, G.—Maidstone s, Sir C. E--Warwick )litg7as, J. S.—liochesr.r "m .. rri2li . s—Norwich Dow;leswell, W.—Tewkesbury i)rumniorict, H. H. —Pert hsnire 'Duffield, 'I homas— Abingdon Dugtiale, W. S.—Warw:ekstilre Thincombe, Hon. \V.—Yorkshire buncombe, Hon A —East Retford Du Pre, George—f3 , eks East, Junes huller— Winchester A• . .a.tnor, Viscount—Reigate Eaton, 11. J.—Caintitidgeshit - e Egurton, Lord F. L—Laneashire I:::ierton, W. Talton—Ct eshire 7 7 .r,erton S:r P.—South Ch es hire Lord—East Cornwall Ernlyu, Lord—Zembrokeshire Escott, U. —Winchester ~E,tvourt, I'. G. B.—Oxford Farnham, E. IL—N. I.t.ncestershirH Feilden, W. J —Blarkbnrn Feduwes, Edw. - Huntingdonshire' !,rrand, W. B. - Knaresborough Flimer, Sir E.—West Kent • •• itz r.ord— Wilt" 1.1,4 " , Y, Captain— !huh, m John—Hampshire rower, sir J.—The:fol.! F. l'e't, Sir W.—Exeter Frirbeq. AV — Stirling.' ire Forester, Hon. lir —Wenloc k .l Orman, 'l'. s —Bridgewater Fremantle, Sir 'l'. Isuckingham ' Fuller A. E.—East S u.sex fivaskell,Jamei Milnes—AVenloek Glad.st,ne, W. E.—Newarx.on. Trev.t Godson, R.—Kidderminster Gordon, Hon. W.—Aberdeenshire GOTC, 111.—Itarnstaple Gore, W R. 0 Sligo Co. Gore, Ormsby—Salop Goring, IL D.—New Shoreham tioulbtirn, Right Hon. 11.— bridge U Cam. niversity Rushbrooke, Colonel—Sufiblk Russell, C.— Reading . Ruscell, Stafford , hire Ryder, Hon. o.—Herttorcl.hire San4erson, RI Chard—Colchester Sandon, Lord- -Liverpool iTren,h, Sir F.—Scarborough evor, Hon G —Caermarthensh. ;Trotter, Tv, Sir J.—S. Lincolnshire ;Trotter, John West Surrey ;Turnout, C.--S'cutb Lincolnshire ITyrrell, Sir J. T.—North Essex Vete, Sir C. B.— Eaz,t S.lffolk 'Verner, William—Armagh Co. Vernon, G. H.—East llemrd Vesey, Hon. T —Queen's Co. Villiers, Viscoun —Wo mouth Vivian, John Ennis—Truro Vyvyan, Sir 11.—Helstone Waddington, H. S.—West Suffolk Walsh, Sir John B.—Radnorshire Welby, Glynne Earle—Grantham Wemyss, Colonel—Fifeshire West, J. B.—Dublin city Whitmore, T. C.—Bridgenorth Wigram, J.— Leominster Wilbraham, Hon. It. B.—Lanca shire _ . Scarlett, Hon. R.—Horsham Scott, Hun. F..—Roxburgh shire seymour, Sir R. B.—Miatirst Shaw, Hight Hon. F.—Dublin Un. Sheppard, Thomas—Fror.te Shirley, E. J.—Warwickshire Shirley. E.—Monaghan Sibthorp, Colonel—Lincoln Smith, Abel—Hertfordshire Smotet, A.—Dunbartonshire Smyth, Sir G. H.—Colchester Smy the, Hon. G.—Canterbury Somerset, Lord G.—Monrnouttush Sotheron, T. E.—Devizes Stanley, Lord—North Lancashire Stanley, Edward—Cumberland Stewart, John—Lymington Stuart, H —liedrord Sturt, Henry Chas.—Dorsetshiro Sugden, Sir E.—Ripon Sutton, C. M.—Cambridge Taylor, Capt. E.—Dublin Co. Taylor, J. A.—E. Worcestershire Tennent, J. E.—Belfast Th esiger, F.—Woodstock Thompson, AlL—Sunderland Thornhill, G.—Huntingdonshire Tollemache, Hon F.—Grantham Tolletnache. J.—South Cheshire lomline, George—Shrewsbury Williams , T. Peers—Marlow Wilmot, Sir J. E.—Warwickshire Wodehouse, Edmond—E Norfolk Wood, Colonel T.—Brecon Wood, Colonel T.—Middlesex Wortley, lion. S.—W. Yorkshire Wyndham, Colonel—W. Sussex Wyndham, , Winn, C. W.—Montgemeryshire Wynn, Sir W. W.—Denbighshire Yorke, Hon T. E. —Cambridgesh. Young, Sir W.—Bucks _ . Young, John—Cavan Co. STATE OF THE POLLS, AND THE NUM BERS OF THE CONSTITUENCY. Alphabetically arranged according to the places re presented ; the numbers of the constituency in each ; the number of Members empowered to be retained by each place enclosed in ( ) ; the Whig and Tory Candi dates for each place in their respective colunins, with the numbers polled by each ; with the Memnbers re turned by either party designated by the italic m ; the asterick * denotes new candidates for the places at which they stand ; in such cases, as no poll-numbers appear, the Members were unopposed: — ENGLAND AND WALES. REFORMERS. TORIES. ABINGDON. 323. (1) J. Duffield, Esq. ALBANS, ST. 585 (2) Earl of List one', m 258 G. W. Itepton, Esq., m 288 G. A. Muskeg, Esq l5O I 11. L. Worley, Esq 251 _ - ANDOVER. 242. (2) R. Etwall, Esq. in l3l 1 Sir J. W. Pollen ..... ..• 105 Lord W. Paget in ll2 1 ANOLZSKY (COUNTY). 2,443. (1) Hon. W. 0. Stanley, m. I ARUNDEL Lord Fitzalan, m. 261. (1) I ASHBURTON. 269. (1) W. Jardine, Esq., m. ASNTON-UNDRBAYNR. 671. (1) Charles Hindley, Eeq., m. 303 J. Harrop, Esq . 254 AYLEsisumr. 1,652. (2): Capt. C. J. B. Ha m ilt on , in. I I' IL R. Clayton, Esq., rn. BANBURY. 364. (I ) H. W. Tancred,Esq. , ns... 124 * Hugh Holbech, E sq ., m. 100 11. Vincent, ( Charti s t) ... 51 I BARNSTAPLE. 811. (2) * Hon. J. Fortescue 347 J. Hodgson, Esq., m. 360 Sir J. P. Chich e ste r 334 I* M. Gore, Esq., in 349 Baru. 3,119. (2) * Lerd Duncan, m 1,282 Viscount Power senur t..... 924 I J. A. Roebuck, E sq 1,158 Ludlow Bruges, Esq 926 BEAUMARIS. 295. (1) Col. F. Paget, m. I BEDFORD (COUNTY). 4,323. (2) I Viscount Alford, m. * W. Astell, Esq., m. BEDFORD. 878. (2) 4 W. H. Whitbread, Esq. 410 I Cart. Polhill, m ... 433 *H. Stuart, Esq., m.... 421 BERES (COUNTY). 5,70. (3) R. Palmer, Esq., m. Viscount Barrington, m. P. Pusey, Esq., m. BERWICE-ON-TWEED. 750. (2) 'M. Forster, Esq., m.... 394 I R. Hodgson, Esq., m.... 343 I *T. Weedon, Esq. BEVERLEY. *J. Townley, Esq., m. 531 I 1,063. (2) J. W. Hogg, Esq., m.... 529 G. Lane Fox, E5q....... 489 BEIVIMET. 429. (1) Sir T. Winnington, PM. 173 I *R. Monteith, E5q..... 168 BIRMINGHAM. 4,619. (2) G. F. Aluntz, Esq., m. 2,175 *R. Spooner, E5q....... 1,825 J. Scholefield, Esq.,m. 1,963 Btacicnou.N. 912. (2) W. Turner, Esq 426 1 W. Fielden, Esq., m.... 441 I *J. Hornby, Esq., m.... 427 BODMIN. 339. (2) Major C. C. Vivian, In. 224 Lord Leicester, ns. l4l Sir S. T. :pry 135 BOLTON. 1,471. (2) P. Ainsworth, Esq., 7n. 670 1 'P. Bothwell, Esq 532 *Dr. Bowring, m... ...... 6141 W. Bolling, Esq. BOSTON. 1,806. (2) Sir James Duke, ne 513 I J.S.Brownrigg,Esq., m. 532 C. A. Wood, Esi. .... 476 BRADFORD. 1,465. (2) C.W. Lister. Esq., m.f 540 I *G. Hardy, Esq., m.... 619 W. Burfield, Esq. 1- Through the death of Mr. Lister since his election, this seat is vacant. BRECON (CouNiv). 2,299. (1) I Col. T. Wood, m. BRECON. 335. (1) I C. M. R. Morgan, Esq. m. BRIDGEWATER. 573. (2) Edward Drew, Esq 253 H. Brostiwootl,Esq.,m. 280 A. Robinson, E. 41 "4B I 'T. S. Forman, m 276 BRIDGENORTH. 778. (2) 'F. J. Howard, Eiq.... 221 1 T.C.Whitmore, Esq., m. 493 H. Throgmorton,Esq.... 66 Sir R. Pigott, m. BRIDPORT. 558. (2) H. Warburton, Esq., m. 404 I J. Cochrane, Esq. T. A. Mitchell, Esq., m. 2,32 RILIGHTO.I4. Capt. G. R. Peellell, in. 1,446 'J. N. Wigney, Esq., '1,260 C. Brooker, ( Chartist)... 17 BRISTOL. 10,978. (2) Hon. F. H. Berkeley, m. 3,739 P. W. J. Miles, Esq., i n. 4,193 I Fripp, Esq, 2,533. (2) I Sir A. Dalrymple B6B BUCICINGITAM (COUNTY.) 6,025. (3) Lee, Esq. Vane, Esq. *C. R. S. IV urray, Esq. m. 2,547 BUCKINGHAM. 391. (2) Sir T. Freemantle, m. *Sir J. Chetwode, m. BURY. %O. (1) R. Walker, Esq., m. ... 325 I H. Hardman, Esq 2BB BURY Sr. ED:OIUNDS. 704. (2) Lord C. Fitzroy, m...... 310 I Earl of Jermyn, m. •R. Aston, Esq., jun.... 356 i *Horace Twiss, Esq. - CALEB. 179 (1) Earl of Shelburne, m. I CAMBRIDGE (COUNTY). 4,089. (3) Hon. E. T. Yorke, m. R. J. Eaton, Esq., 7/1. *J. P. AM; Esq., m. CsatnntnoE (UNtsrEacrry). 1,524. (2) I Right Hon. H. Goulburn, in. Hon. C. E. Law, M. CAMBRIDGE. 1,857. (2) R. Foster, jun. •Lord Cosmo Russell CANTERBURY. 1,774. I (2) •Twisden Hodges, Esq. 720 Hon. G. P. Smythe, m. 823 J. Bradshaw, Esq., m... 729 CARDIFF. 765. (1) Dr. J. Nicholl, m. CARDIGAN (COUNTY). ( I ) I Col. W. E. Powell, in. CARDIGAN. 863. (1) Pryse Pryse, Esq., M. I *J. S. Harford, Esq., M. Two Members were returned by the returning officer, on ac count of the loss of a poll-book : neither can vote till after the report of a Committee. CARLISLE. 953. (2) P. H. Howard, Esq., m. 419 'Sergeant Goulburn ... 296 W. Marshall, Esq., m.. 345 CARMARTHEN (COUNTY). _5,535, (2) Hon. G. H. Trevor, m. J. Jones, Esq., m. CARIIARTHEX. 977. (1) D. Morris, Esq., m. CARNARVON (COUNTY). 2,247. (1) *Captain D. Pennant, m., CARNARV3N. 1,037. (1) *Lord G. Paget . CHATHAM Rt. Hon. G. S. Byng, m. 456 . I Lord Du ( ffeen CHELTENHAM. 1,713. (1) Hon. C. Berkeley, m.... 754 *J. A. Gardner, E sq 655 I Col. Tho mpson (Chartist) 4 CHESHIRE (SOUTH DIVISION). 7,439. (2) G. Wilbraham, Esq.... 2,365 f Sir P. G. Egerton, M. 3,110 I "Hon. J. Tollem ac h e , m . 3,034 CHESTYR (NoaTu DIVISION). 5,923. (2) Hon. E. J. Stanley... ffR . 1 . 2 T ,: a 96 . I W. T. Egerton, Esq., m, 2,762 2 : 1 C 7 0 0 r . n. ( L 2 e ) igh, Esq., m. 2,635 Lord R. Grosvenor , m. J. Jervis, Esq. , In. 1 CHICHKSTER. R 29 ( J. A. Smith, Esq., in. 252 I 490 Lord A. Lennox, m 387 . 2) Cat. s ll . • Cobbett, Esq CRIPFIENHAII I •26 ( :. ) }lold ero , m. 12 8 *W. J. Lyaley , Esq. P CHRISTCHURCH. 269. . m I Sir G. H. Ro se, . CIRENCESTER. 552. (2) IT. W. C. Alasters Esq, *J. W. Cripp s , E,k ., m: m. CLITITEROE. 286 . ( 1 ) —sq., ... 170 CocrEastotrrii. 'M. Wilson, Esq. , jun. ,m. 175 I 2SB. (2) I *Gen. Wyndham ...... 100 *C. Cardwell, r 127 E. AlloArsgmlia7,bY'EsEqs.?.f.... 129 *Gen. 1,20 6 . ( 2 ) R. Sanderson, Esq , m. I Sir G. H. Smyth, m. CORNWALL (WEST DIVISION) 4,911. (2). E. W. W. Pendarves, Esq., In. I *Lord Boscawen Rose , m. CORNWALL ( EAST DIVISION). 5 ; 957. (2) 'Lord Eliot, rn. .. ...... 3,008 *E. Trelawny, Esq. ... 1,647 I *W. Rashleigh, Esq., m. 2.801 COVENTRY. 3,810 (2) W. Williams, Esq., m. 1,1:q4 *T. Weir, Esq. I Right Hon. E. Ellice, m. 1,830 CRICKLADE. 1,646. (2) Hon. F. J Howard, in. IJ. Nee ld, Esq. m. CUMBERLAND (EAST). 4,842. (2) *Hon. C. W. Howard, m. 2,082 *Capt. W. W. Step en- W. James, Esq., m., 1,938 I son CUMBERLAND (WEST). 4,332. (2) E. Stanley, Esq., m. J. Irton, Esq., M. DARTMOUTH. 261. (1) Sir J. Seale, m. DENBIGH (COUNTY. 3,947. (2) Hon. William Bagot, m. I Sir W. W. Wynn, m. DRNBIGif. 941. (1) *Captain Bithluiph... 309 •J. Mainwaitng, Escr.,tn. 333 THE SUN, LONDON, TI.I_7:SDA V, AU(;VST 24, 1541. DERRY (NwiTtri:R's D Hon. G. H. Cavendish, m. W. Evans Esq.. in. DERBY (SOLITISERN DIVISION). 6,657. (2) *M. asborne, Esq. '2.403 I*E. M. Monclay,Etq.,nz. 3,23.1 *Lord Waterpark DERBY. 1,820. (2) E. Strutt, Esq., to 874 E. S. Pole, E5q......... 557 Hun. J. G. B. Ponsonby, 783 I )ivlsioN). 5,722. (2) DEVIZES. 375. (2) I T. H. Sotheren, Esq., m. G. H. W. Heneage, Esq., m. DEVOS (NORTH). 8.760. (2) Sir T. D. Acland, m. I L. W. Bucke, Esq., m. DEVON (Solna). 19,895. (2) ISir .1. Y. Buller, m. * Lord Courtenay, m. DEVONMAT. 2,121. (2) RightlionSirG.Greyori. 932 Rt. Hon. G. Dawson 780 H. Tuffnell, Esq., m 976 I DORCHESTER. 393.. (2) I lion. A. 'll . . Cooper, m. I *Rt. Hon. Sir J. Graham, m. DORSET (COUNTY). 6,072. (3) Loi d Ashley, 71g. IL C. Sturt, Esq., m. *G. Bankes, Esq., m. DOVER. 1,800. (2) E. R. Riee, Esq., m.... 966 Sir J. R. Reid,m ... 995 A. Galloway, Esq ... 287 I * Sergeant Halcombe ... 533 DROITWICH. 357 (I) I J. S. I'akington, Esq., In. DUDLEY. 937. (1) W. A. Smith, Esq l*9 I T. Hawkes, Esq., m 433 DURHAM (NORTH). 5,622. (2) H. Lambton, Esq., m. I Hon. 'l'. H. Liddell, m. DURHAM (SouTH). 4,904. (2) John Bowes, Esq., m. 2,483 I *James Fairer , Esq.... 1,739 Lord Harry Vane, m. 2,547 DURHAM. 1,0:31. (2 ) T. C. Granger, m. I *Capt. Fstzroy, m. ESSEX (Nowni.) 5.861. (2) ISir John Tyrrell, m. C. J. Round, Esq., m. ESSEX (SOUTH). 5,670. (2) Alston, Esq. G. Palmer, Esq., m... 2,234 EVESIIA M. 370. (2) Lord Marcus Hill, m. 113.3 I I'. Bor;hwick, Esq. m. 161 G. Rushout, E5q........ 137 EXETER. 3,669. (2) E. Divett, Esq., m. ... 1,192 1 Sir W. Follett, m.. 1,301 1 *Lord Lovaine .. EYE. 328. (1) 1 Maj.-Gen. Sir E. Kerrison, rn. FINSBURY'• 'l2 974. (2) Thomas Duneombe, Esq., in. I Thomas Wakley, Esq., M. FLINT (CouNTy). 2,861 (1(1) Hon. E. M. L. 3lostyn, 1,194 I Sir S. R. Glyn'ne, in.... 1,234 FLINT. 1,053. (I) *Sir R. B. W. Bulkeley, m. I „ FROME. 339. (1) *Jesse &well, Esq. ... 129 IT. Sheppard, Esq., m. 154 G ATESHE ID. 522. ( ) W. Hutt, Esq., m. GLAMORGAN (COUNTY). 5,054. (2) C. It M. Talbot, Esq., m. I Viscount Adam rn. GLOUCESTER (EAsz). 7,930. (2) C. W. Codrington, Esq., m. *Hon. F. Charteris, in. GLOUCESTER. 7,743. (2) _ . lion. G. Berkeley, ni. R. B. Hale, Esq., m. GLOUCESTER. J. Philpots, Esq., m.... 753 • Capt. M. J. Berkeley,m, ' 732 GRANTHAM I • jklANcnitsirLic. M. Philips, ra: 3,695 'l'. M. Gibson, m. 3,574 31.1.RLISOF,011G • 12,150. (2) sir G .111:nray. . 3,115 W. Entw:stle, Esq.... 2,692 u. 291. (2) Lord Erncst Bruce, m. 11. B. Baring, Esq., m. MARLOW, GRI:AT. 373. (2) Sit W. Clayton, 7)1. *R. Hampden, Esq. MARYLEBONE. 11,625. (2) Sir B. Ita ll , m... 4,601 *Sir .1. Hamilton Sir Charles Napier, m. 4,512 *B. B. Cabbell, Esq 3,290 *W. V. Sankey (Chartist) 72 AIERIONETH (COUNTY). 1,329. • (1) I R. Riehatds, Esq., m. ivtr.. 760 (1) (Tv). 13,919. (2) 1 T. Rood, Esq., m. 261. (1) 1 *Sir H. B. Seymour, m. NTY). 4,447. (2) urd G. Somerset, m. 1 C. 0. S. Morgan, Esq., in. MONMOUTH. 1,304. (1.) R. J. Blewitt, Esq., m. 475 Edwards (Chartist) MONTGOMERY (Cousrv). 2,842. (1) Right Hon. C. W. q. Wynn, m. 31ONTGOMERY. 1,021. (1) Sir J. Edwards 437 1 *Hon. H. Ch 01m0n.1e1ey,m.464 MERTHYR. TYll Sir J. J. Guest, M. MIDDLESEX ( COU G. Byng, Esq., m. MIDITiIItST, MONMOUTH (Cot, Motteurn. 363. (1) Hon. E. G. Howard, me NEWARK-ON-TRENT. 1,130. (2) T. B. Hobhouie, Esq 391 I W. E. bladstoriP, Esq., m. 633 *Lord J. Manners, tn. ... 630 NEWCASTLE-uptnEa-LINE. 1,031. (2) •J. Harris, Etc'. m 565 *E. Buckley, Esq. 720 I W. J. Miller, Esq 417 . YNE. 4.530. (2) I J. H. Hinde, Esq., nt. 669. (2) W. Martin, Esq., m. 254 *— Hamilton, Esq., tn. '252 NEwCASTLE•ON- ' W. Ord, Esq., m. NEWPORT. W. J. Blake, Esq ......••• 226 •Thomas Gisborne, Esq. 229 NORFOLK (EAs . Sir W. B. F01ke5...... 1,374 .r). 8,474. (2) IJ. Wotlehouse, Esq., m. 3,499 H. Burroughes, Esq., m. 3,440 T). 7,559. (2) W. Bagge, Esq., m. W. L. Chute, Esq., m. NORTHALVERTON. 231. (1 ) W. B. Wrightson, Esq., m. 129 I *Hon. E. Lascelles ll4 NORTHAMPTON ( NORTH ). 4,127. (2) IT. P.Mans:.ll, 'Esq. m. A. S. O'Brien, Esq. M. NORTHAMPTON ( SOUTH). 4,607. (2) Lord Euston W. R. Cartwright, m . 2,420 Sir C. Knightley, m... 2,324 NORFOLK (WES' NORTHAMPTON. 2,057. (2) R. V. Smith, Esq., m 990 Sir H. Willoughby. 696 R. Currie, Esq., m 970 P. M. IllTouall (Chartist) 176 NORTHUMBERLAND (Nonni). 2,742. (2) Viscount Howick . 1,101 Lord Ossulston. m 1,216 I A.J.B.Cresswell,Esq.m 1,163 NARTNUMBERLAND SouTH). 5,270. (2) Sir H. Ogle, in. I M. Bell, Esq., m. NORWICH. 4,344. (2) B. Smith, Esq., m. I Marquis of Douro, m. NOTTINGHAM (NO ani). 3,746. (2) T. Holdsnorth, Esq., m. H. G. Knight, Esq., us. NOTTINGHAM (Sown') 3,614. (2) Earl of Lincoln, na. Col. Hollestone, us. NOTTINGHAM. 5,436. (2) Sir J. C. Hobhouse, m... 527 J. Walter, Esq. ...... 144 *G. H. De Larpent, I 529 T. B. Charlton, Esq.... 142 OLDHAM. 1,402. (2) J. Fielden, Esq , m. I General Johnson, m. OXFORD (COUNTY ). .5 ! 721. (3) Lord Norreys, in. G. H. V. Harcourt, Esq., in. J. W. Henley, Esq., in. OXFORD UNIVERSITY. (2) Sir H. H. Inglis, m. T. G. B. Esteourt, Esq., m. OXFORD. 2,773. ('2) '" Langston, Esq., m. 1,344 ID. Maclean, Esq., in. 1,238 .Neil Alalcolm, Esq.... 1,031 PEMBROKE (COUNTY). 3,697. (1) I *Viscount Emlyn, m. PEMBROKE. 1,179. (1 ) *Captain J. M Childe... 95 I *Sir J. ( rwen, m 282 f Colonel Owen lB4 PENRYN. 885. (2) Capt. Vivian, m. ...... 465 1 *L. Gwynne, Esq 382 * Capt. Plumridge, m... 432 1 * E.. 1. Sattoris, Esq 241 PETERBOROUG 11. .569. (2) Sir It Heron. m. ..... 255 IT. Gladstone, Esq. 245 Hon. G. %V. iitzwilliam,m 318 PETERSFIELD 340. (n Sir W. JoHine, in. PLYMOUTH. 1,907. (2) * Lord Ebrington,m 787 * Ald. J. J. Johnson ... 552 * T. Gill, Esq., m B2l PONTEFRACT. 722. (2) J. Gulley, Esq. * Viscount Poliington, m. 464 POOLE. 543. (2) Hon. C. F. Ponsonby, m. 224 I Capt. Ross IE9 G. R. Phillips, Esq., n. 204 PDXTSMOUTII. 1837. (2) Rt. Hon. F. T. Baring, m. I Sir G. Stanton, m. PRESTON. 3633. (2) Sir H. Fleetwood, m... 1,655 i IL 'l'. Parker, Esq 1,270 *Sir G. Strickland, m. 1,629 C. Swainson, Esq. RAnNow (Cotisrry). 2,034. (I) •Lord Harley _ . RaoNoll. (NEw). 500. (1) 1 Col. K. Price, in. READING. 1,141. (2) *T. Miles. Esq .403 I *C. Russell, Esq. m...... 566 *W. Tooke, Esq. REIGATE. 198. (1) *Dr. Bedford RETFORD (EAST). 2,715. (2) 1 1-lon. A. Duncombe, m. G. F. Harcourt, Esq., m. RlcilmoNn. 289. (2) Sir R. Dundas, m. I Hon. W. Colborne, M. I RIPON. 353. (2) - 1 Sir E. Sugden, in. T. Pembert on , E sq. , m. RoctusALE. 565. (1) *S. Crawford, Esq., EST ,) *Viscount Melgund ... 495 ( 'J. S. Douglas, Esq., m. 539 *F. Dashwood, Esq. ... 438 1 W. H. Bodkin, Esq., m. 497 CH it 39i J. 1,124. (2 ) J. Fenton, E sq . ... ...... 335 1 RUTLAND (COUNTY). 1,373. 02) Hon. C. G. Noel 6 - 5 *C. J. Heathcote, m 761 RYE. 524. (2) H. B. Curteis, Esq., in. 252 I C. H. Trewen, E sq lOB SALFORD. 2.519. (1) *J. Garnett, E sq . J. Brotherton, Esq., m... 990 I SALISBURY. 693. (2) W. B. Brodie, Esq., in... 293 W. Wy,:dha m , Esq., m...`-.167 I lion. J. Ashley 235 SALOP (NORTH). 539. (2) Sir R. Hill, m. I W. 0. Gore, M. SALOP (SOUTH). 3.776. (2) IHon. R. H. Cli ve , in. Earl of Darlington, m. SANDWICH. 977. (2) Sir E. T. Troubrite, m. I 11. H. Lindsay, Esq., in. SCARBOROUGH. 659. (2) *Hon. Col. Phipps 237 Sir F. Tren c h, m . 253 I *Sir J. Johnstone, m.... 296 SHAFTESBURY. 491. (1) •Lord Howard, m 1 Capt. G. B. Mathew, m. SHEFFIELD 4,451. (2) J. Parker, EN., m....... 1,847 1 *1). Urquhart, Esq 503 G. H. Ward, Esq. m. 1,8051 W. Sheppard, Esq 459 SHIELDS (Souni). 686. (1) *J. T. Fawn, Esq. M. 240 1 R. Ingham, E sq 207 Fyler, Esq. 1,988. (2) 1 Sir C. M. Burrel!, m 959 1 *Charles Goring, Esq., m 856 SHREWSBURY. 1.865. (2) *Sir L. P. J0ne5........ 599 1 *B. D'lsraeli, Esq., m 786 *Christ. Temple, Esq... 576 1 *GeorgeTomline,Esq.,m 791 SOMERSET (SALT). 9,759. (2) Col.W. Gore Langtonon 1 W. Miles, Esq. m. SOMERSET (VEST.) 9,024. (2) 1 T. D. Acland, Esq., m. 1 J. H. D,ckenfon, Esq., M. SOUTHAMPTON. 1463. (2) *E. J. Hutchins, Esq... 556 1 *Lord Bruce, m 648 *Capt. Mangles ... 553 °C.C. Martin,Esq.,m 645 _ _ _ . SHOREHAM. *Lord E. Howard ...... 673 SOUTHWARK. 5,047. (2) Alderman Humphrry, m. I B. Wood, Esq., m. STAFFORD (NORTH). 10,020. (2) I*D. W. Russell, Esq., m. C. 13. Adderly, Esq., m. STAFFORD (SOUTH). 8,469. (2) Colonel G. Anson, m. I Viscount Ingestre, 711. STAFFORD. 1,263. (2) E. Buller, Esq., m....... 587 I *Captain Carnegie, m.— 861 I *W. Holmes, Esq., m.... 339 STAMFORD. 679. (2) IMariuis of Granby, m. Sir G. Clerk, m. STOCKPORT. 1279. (2) H. Marsland, Esq., m.... 550 Major T. Marsland........ 334 R. Cobden, Esq., m.... 530 I STOKE-UPON-TRENT. 1,6'23. (2) *J. L Ricard.., Esq., m. 881 I Alderman Copeland, nr 614 *Hon. F. D. Ryder 495 Smoun. 1,202. (2) G. P. Scrope, Esq.,m. .. 528 I *Sir %V. Wraxall ... 377 °W. H. Stanton, Esq., m. 594 I SUDBURY. 594. (2) F. Villiers, Esq., m. D.O. D. Sornbre,Esq.,rn. 287 I D. Jones, Esq 274 SUFFOLK (EAST). 6,404. (2) Shafto Adair, Esq. 1,787 I Lord Henniker, m. ... 3,297 Sir C. B. Vt re, m.... 3,17 S SUFFOLK (WEST). 5,091. (2) Col. Rushhrook, m. I H. S. Waddington, rn. SUNDERLAND. 1,657. (2) • D. Barclay, Esq., m. I All. Thompson, in. SURREY (EAST). 6,146. (2) Ir. Kemble, EN ' M. E. Auttobus, SURREY ( \VEST). 3,681. (2) W. J. Denison, Esq., in. I J. Trotter,l' sq ., m. SUSSEX (EAST). 5,316. (2) J. P. Shelley, E:q. ...... 883 I G. Darby, Esq., m. ••• 2 ' 227 A. E. Faller, Esq., m. 2,195 SUSSEX (WEST). 3,586. (2) *Earl of :March, m. I *Colonel Wyndham, m. SWANSEA. 1,247. 01) J. H. Vivian, Esq. TA:stwonTO. 507. (2) *Captain Townsend ... 147 I Sir Robert Pe e l. in. •„... 365 Captain A'Court, m. •••• 241 TAUNTON. 1,010. (2) Ri g ht Honourable H. Lab ou - *W. Wilberforce, Esq... 332 chore, m E. T. Bainbridge, Esq , rn. 410 -g vlrrocr. 317, (2) J. Ilumlie,-rsq.. 4 ' E d . Russell, m. TEWKESBURY. 409. (2) J. Martin, Esq., ni 192 IW. Dowdeswell, Esq., m 197 J. Easthope, Esq., jug lB2 I Trirrroan. 155. (2) Earl of Euston . 71 I * Sir J. Flower, 7l Hon. F. Baring, m. Doable return. 'Neither of the latter can vote till attrr a report of a Committee thereon. THUM. 327. (1) *John Bell, Esq., m. TIVERTON. 496. (2) Viscount Palmerston, m. I J. Heathcote, Esq., m. TOTNES. 341. (2) Lord Seymour, m. I C. B. B a ldwin, Esq., m. TowEa HAMLETS. 13,551. (2) W. City, Esq., m. ... 4.076 I G. R. Robinson, Esq. 2,183 *Col. Fox, m ...... 4,096 I *A. K. Hutchinson 1,775 P. Thompson (Chartist) 831 I TRURO. 644. (2) E. Turner, Esq., m. I J. E. Vivian, Esq., nt. T 1 NEMOUTH AND NORTH SHIELDS. 764. (1) *H. Illitcalte, Esq., m. 295 I *W. Chapman, Esq. ... 218 . . WAKEFIELD. 809. (1) *Jos. Holdsworth, Esq.,rn.32B 1 Hoa. W. S. Lascelles.. 300 WALLINGFORD. 36 4 3. ( ) W S. Blazlstone, Esq., m. WALSALL. 837. (1) *W. C. Scott, Esq m. 334 IJ. N. Gladstone, Esq.... 311 WAREIIA 3f, 425. (1) - • W. E. Drax, tn. WARaincTorr. 633. (1) I J. J. Blackburn, Esq., m. WARWICK (NOKTH ). 6,786. (2) IW. S. Dugdale, Esq. ,m. Sir E. Wilmot, m WARWICK (Souxn). 4,253 (2) Sir J. Mortiaunt, m. I E. J. Shirley, Esq., m. WARWICK. 977. (2) W. Collins, Esq., m. I Sir C. Douglas, m. WELLS. 414. (2) W. G. Hayter, Esq., in. I R. Blakemore, Esq., in. Wz2aLocx. 919. (2) Hon. G. C. Forester, in. J. M. Gaskell, Esq., M. WESTBURY. 291. (I) I *Sir M. Lopez, na. WESTMINSTER. 14,254. (2) Sir De Lacy Evans, ... 3,2-58 • Captain Rous, m....... 3,338 J. T. Leader, Esq., m. 3,281 I WESTATIMELA ND. 4,4'30. (2) Lord Lowther, m. I lion. H. C. Lowther, m. WEYMOUTH. 660. (2) *R. Bernal, Esq. 253 I Lord Villiers, m......... 259 *W. D. Christie, Esq .. 251 G. W. Hope, Esq., m... 257 • WHITBY. 445. (1) I A. Chapman, Esq., m. WIIITEIIAVEN. 508. (1) 111. Attwood, Esq., m. WIGAN. 565. (2) C. S. Standish, Esq 264 *P. Greenall, Esq., m.... 273 P. Grenfell, Esq. WIGHT, ISLE OF. 1,167. (1) I Captain A'Court Holmes, in. WILTON. 205. (1) I Lord Fitzharris, m. WILTS (NORTH). 5,259. (2) Sir F. Burdett, m. Walter Long, Esq., m. WILTS (Sunni). 2,913. (2) Hon. S. Herbert, m. I John Benett, Esq., m. WINCHESTER. 618. (2) *R. B. Crowd: r, *F. Pigot, Esq. WINDSOR. 667. (2) J. Rarnsbottom, Esq.. m. 316 I Ralph Neville, Esq., m.. 311 *W. F. Fergusson, Est WOLVERHAMPTON. 2,643. (2) Hon. C. P. Villiers, m. homas Thornely, E.g., m. WOODSTOCK. 369. (1) I F. Thesiger, Esq., m. WORCESTER (EA ST). 6,328. (2) H. St. Paul, E s q., m. I J. Barneby, Esq., vs. WORCESTER (WEST). 4,569. (2) IGen. Lygon, m. F. W. Knight, Esq., m. WORCESTER. 3,196. (2) *Sir Thomas Wilde, m.. 1,187 I J. Bailey, Esq., m....... 1,173 R. Hardy, E5q .......... 875 WYCOMBE. 399. (2) G. H. Dashwood, Esq.,m. 189 J. W. Freshfield, Esq.. 130 *R. Bernal, E s q.. v 5...... 160 I YARMOUTH. 1,904. (2) C. E. Rumbold, Esq., m. 943 I T. Baring, Esq 5Ol W. Wilihere, Esq., m.... 945 1 Jos. Soames, Esq 491 YORK (EAST IhniwG). 7,496. (2) I H. Broadiey,•Esq:, m. *Lord Hotham, m. YORK. (WEST RIDING). 30,122. (2) Viscount 111orpoh .....12,080 *Hon. J. S. W0rt1ey,m.13,165 * Viscount 11i!t0n.......12,031 I *E.ll.Denison,Esq., m. 12,780 YORK (NORTH RIDING). 11,911. (2) E. S. Cayley, vs. I Hon. W.,.Duncombe,+ m. t This seat is now vacant, the Hon. W. Duncombe having been made a Peer. Youx. 3,326. (2) H. R. Yorke, Esq., m. 1,552 I J. U. Lowther, Esq., m . 1,625 *Sergeant Atcherley —.1,456 SCOTLAND. ABERDTEN (COUNTY). 3,181. (1) I Hon. Capt. Gordon, na. AntanEEN. 2.169 (1) A. Bannerman, Esq 7SO I Innes, Eiq. \V. Lowry, llsq 3Ol ARGYLE (COUNTY). 1,562. (1) I * A. Campbell, Esq. of Monzie AYR (COUNTY.) 4,274. (1) I Loid Kelburne, m. AYR. 1,897 (1) Lord J. Stewart, ni. BANFF (COUNTY). 717. (1) J. Duff, Esq~ m BERWICK (COUNTY). 1,319. (I) I Sir 11. P. Campbell, m. BUTE (COUNTY). 380. (1) 11. Dunlop, Esq. CAITHNESS (COUNTY.) 420. (1) * G. Trail, Esq., m. CLACKMANNAN AND KINROSS (CourrY). 1,272. (1) * Col. Abercromby, n. DUMBARTON (COUNTY). 1,212. (1) I *A. Smollett, Esq., m. DUMFRIES (COUNTY). 1,912. (1) I J. J. H. Johnstone, Esq., m, DumrniEs. 977. (1) *W. Ewart, Esq., m. 412 Sir A. Johnstone DUNDEE. 2,739. (1) J. R. Smith, Esq. EDINBURGH (COUNTY). 2,315. (1 I *NV. R. Ramsey, 2.'sq., tn. EDINBURGH. 5,346. (2) Right Hon. B. Macaulay, m. I O W. G. Craig, Esq., m. ELGIN AND NAIRN ( COUNTY). 750. (1) (3en. Duff ELGIN. 612. (1) *Sir A. L. Hay, m. 3ll I *T. Duff, Esq. FALKIRK. 1,369. (1) W. D. Gillon, Esq.. ... 430 IW. Baird, Esq., m 482 . _ - . FIFE (COUNTY). 2,967. (1) Captain James Wemyss. f FORFAR (COUNTY). 1,979. (1) 'Hon. F. Gordon. 1 GLASGOW. 8,241. (2) J. Oswald, Esq., +n.... 2,776 Campbell, Esq. J. Deimistoun, Esq., in. 2,728 G. Mills, Esq GREENOCK. 1,113. (1 Robert Wallace, Esq., In. 404 I *Sir T. Cochrane HA DDINGTON COUNTY)• 740. (1) I Sir T. Hepburn, m. HADDINGTON. 650. (1) R. Stewart, Esq. 264 IJ. M. Balfour, Esq. m. 273 INVERNESS (COUNTY). 789. (1) I H. T. Baillie, Esq, m. INVERNESS. 757. (I ) J. Morrison, Esq. m. KILMARNOCK. 1,262. (1) *A. Johnston, Esq., rn. 490 IJ. C. Colquhoun, Esq. 479 KINCARDINE (COUNTY). 914. (1) I Hon. H. Arbuthnot, m. KIRKALDY. 657. (1) Colonel Fergusson, m. KIRKCUDBRIGHT (COUNTY.) 1 ; 332 (1) Alex. Murray, Esq., m. 672 I* Maxwell, Esq 249 LANARK (COUNTY.) 3,964 (1) * Capt. W. Lockhart, m. LEITH, &c. 1,732. (1) Rt. Hon. A. Rutherford, m. I LINLITHGOW (COUNTY). 687. (1 ) I Hon. C. Hope, *e. MONTROSE. 1,403. (1) P. Chalmers, Esq., tn. ORKNEY AND SHETLAND (COUNTY). 526. ( ' 1) F. Dundas, Esq., ,n. • PAISLEY. 1,324. (1) A. Mastic, Esq., m. PEEBLES (COUNTY). 863. (1) I W. F. Mackenzie, Esq., m. PERTH (COUNTY). 4,224. (1) H. H. Drummond, Esq., m. PERTH. 1,082. (1) °Hon. Fox Maule, ... 356 I CM. Black, Esq. RENFREW (COUNTY). 2,289. (1) *P. M. Stewart, Esq., m. 959 I *Col. Mure ......... 945 Ross AND CROMARTY. 713. (1) I T. Mackenzie, Esq., m. Routinou (CouNTv). 2,277. (1) Hon. J. Elliott Szt.xinx (COUNTY). 612. (1) I A. Pringle, Esq., in. STIRLING (COUNTY). 2,323. (I) Sir M. Bruce.— ... 895 J*— Forbes, Esq., m... 1,019 STswtrWa. 1,141. (1) - *Lord Dalmeny, m. Aron, Esq. ...... 420 ST. ANDREW'S. 835. (1) Edward Ellice, Esq., m. I T. slacgill, Esq. . 258 SUTHERLAND (COUNTY). 137. (1) D. Dundas, Esq., m. 1 Wits:. 742. (1) J. Loch, Esq., m....... 270 I *— Dempster, E,q. ... 189 WIGTOWN (COUNTY). 1,039. (1) *Capt. J. Dalrympl e , m . 403 I J. Bl a i r , E sq. WIGTOWN. 393. (1) J. *Taggart, E3q., 04. 157 I Colonel Agnew IRELAND. ANTRIM (COUNTY). 2,157. (2) .1. Irving, Esq., in. N. Alexander, Esq., tn. ARMAGH (COUNTY). '2,573. (2) Viscount Acheson, in. I Colonel Venice, tn. ARMAGH. 892. (1) Col. J. D. Ilawdon. ATHLONE. 235. (1) Farrell, Esq.... ...... 171 *Captain Beresford, an. 30 BANnox. 355. (1) - •J ;Sergeant Jackson. BELFAST. 4,234. (2) *Earl of Belfast b 23 1 E. Tennent, m 297 D. Ross, Ell CARLOW (COUNTY). 1,759. t 2) J. A. Yales,Esq *D. O'Connell, jun 693 1 H. Bunbury, Esq.,m... 704 _ - CARLOW. 417. (1) *Capt. Layard, m. CARRICKFERGUS. 1,326. (1) I P. Kirk, Esq., m. CASHEL. 267. (1) CAVAN (COUNTY). 2,050. (2.) J. Young, Esq., rn I Col. H. J. Clements, m. CLARE (COUNTY). 1,785. (2) Major Macnamara, m... 1,079 I *C. M. Vandeleur, Esq 223 C. O'Brien, Esq., m.... 1,072) Moloy, Esq. Dr. Stock, m, CLOSM ELL. 528. (1) D. R. Pigott, Esq. I COLERAINE. 368. (1) E. Litton, Esq. m. CORK (COUNTY). 3,706 (2) D. O'Connell, Esq., m. 1,274 I *N. P. Leader, E s q 406 E. B. Roche, E s q., m . 1,273 Longfield, Esq 357 CORK. 4,364. (2) D. Callaghan, Esq., m. 1,464 I *CoI. Chatterton *F. S. 141urphy,Esq.,m. 1,486 'Morris, Esq. ...... 131 DONEGAL (COUNTY). 1,446. (2) Sir E. S. Hayes, m. I Colonel E. M. Uunolly, m. DowN (CourrrY). 2,215. (2) I Viscount Castlereagh, m. I Earl of Hillsborough, tn. DOWNPATRICE. 342. (1) I D. Kerr, Esq., m. DROGHEDA. 506. (1) Sir Wm. Somerville, m. I DUELIN (COUNTY). 2,820. (2) Lord Brabazon .... 1,009 *J. Hamilton, Esq., m 1,051 G. H. Evans, E sq . I 1,006 *Captain Taylor, m 1,042 DUBLIN. 12,29 a. (2) D. O'Connell, Esq. ... 3,692 I *J. 13. West, Esq., in. 3,860 R. Hutton, Esq. ..... :_ 3,662 *E. Grogan, Esq., m... 3,839 DUBLIN UNIVERSITY. 2,121. (2) . Right Hon. F. Shaw, m. *Right Hon. T. Lefroy, In. DUNDALK. 538. (1) T. N. Redington, Esq., m. f DUNGANNON. 196. (1) *J. Falls, Esq DUNGARVAN. 434. (1) Right Hon. R. L. Shell, m. I ENNts. 230. (1) H. Bridgeman, Esq., m. ENNISKILLEN. 179. (1) Hon. A. H. Co'e, m. FznmANAcii (CouNTY). 2,271. (2) Capt. M. Archdall, m. Sir A. B. Brook, m. GALWAY (COUNTY. 1,990. 2) J. Bodkin, Esq., m. I °Jas. Daly, J.sq. T. B. Martin, Esq., m. GALWAY. 1,600. (2) M. J. Blake, Esq. m. I A. H. Lynch, Esq., m. KERRY . (COUNTY). 1,401. (2) M.J.O'Connell,Esq.,m. 744 A. Blennerhasset, Esq. W. Browne, Esq., m... 744 *J. Hickson, Esq. KILDARE (COUNTY). 978. (2) R. M. O'Ferrall, Esq., m. I R. Archbold, Esq, m. Kir-KENNY (COUNTY). 1,530. (2) iron. P. Butler m Major Bryan, m. 0. (I) KILKENNY. *John O'Connell, Esq., vi. KING'S (Cousry). 1,075 (2) lion. J. C. Westenra, A. Armstrong, Esq., m. KiNsaLr. 300. (1 W. H. Watson, Esq., m. 93 W. Attwool, Esq. ..... LEITRIM (COUNTY). 1,468. (2) S. White, Esq., m. Viscount Clements, m. ' LIMERICK (CouNTy). 1,670. (2) W. S. O'Brien, Esq., m. *Caleb Powell, Esq., m. Sir D. Roche, m O'Br,e2, Esq., vi. lasi:wax. 203. (1) I Captain H. Meynell, m. LONgONDERRY (COUNTY). 1,718. (2) Sir R. Bateson, tn. I R. D. Jones, Esq., m. LONDONDERRY. 906. (1) Sir R. A. Fergusson, vs. I LONGFORD (COUNTY). 1,388. (2) L. White, Esq. ...... 621 I *A. Lefroy, Esq Col. H. White, Esq. ... 621 LOUTH (COUNTY). 918. (2) R. M. Bellew, Esq., m. 447 I M. Fortescue, Esq Hon. Dawson, m. ... 430 316Clintock MALLOW (COUNTY). 336. (I) Sir D. 0. J. Norreys, m. 108 I *M. LongfieA, Esq. MAYO (Coutrry). 1,064. (2) R. D. Browne, Fsq., m. M. Blake, Esq., m. MEATH. 1,236. (2) H. Grattan, Esq., m. M. E. Corbally, Esq., m. I MONAGHAN (COUNTY). 2.151. (2) Hon. H. R. Westcnra E. Lucas, Esq. NEWRY. 1,089. (I) Sir J. M. Doyle ...... 233 I *Lord Newry, m PortTARLINGToN. It , B. (1) Hon. G. R. D. Darner QUEEN'S COUNTY. 1,657. (2) I Sir C. H. Coote, *Hon. T. Vesey, ROSCOMMON (COUNTY). 1,059. (2) F. French, Esq., m. The O'Connor Don, nr. Ross (NEW). 143. (I) I *Colonel Tottenham SLIGO (COUNTY). 1,093. (2) IColonel A. Percival, m. . *O. Gore, Esq., m. Swats. 821. (1) LDIERICK. 1,893. (2) *Captain Gore J. P. Somers, Esq., In. TIPPERARY (CouNTI. 2,463. (2) *V. Maher, Esq., m... 1,053 N .P. Barker, Esq Hon. Otway Care, en... 1,042 I Hon. C. Maude ~ 56 TRA LEE. 258. (1) Maurice O'Connell, Esq., m. TYRONE ( COU Y). 2,493. (2) I Rt. Hon. T. H. L. Corry, m. Lord C. Hamilton, m. WATERFORD (COUNTY). 802. (2) Captain W. V. Stuart, m. I Hon. n. S. Carew, m. WATERFORD. 1,499. (2) T. Wyse, Esq. H. W. Barron, Esq 202 I *— Christmas, E5q....... 266 WEST3I EATH (COUNTY). 1,355. (2) "B. Chapman, Esq., tn. I *ll. N. Tinte, Esq., m. WEXFORD (COUNTY). 1,739. (1) James Power, Esq., m.... 859 1 G. Morgan, Esq ...... ... 450 Captain Hatton, m 873 1 S. C. Hall, Esq. . WEiFoan : 405. (1) .... _. *Sir T. Esmonde, m 142 * Bourne, Esq.... ... ... 101 WICKLOW (COUNTY). 1,503. (2) J. Grattan, Esq. YOUGHAL. 493._ (1), •Hon. C. C. Cavendish, tn. 1 Hoviaid, Esq. m. SPORTING INTELLIGENCE. TATTERSALL'S-YESTERDAY. The St. Lager betting was confined to the two favourites, the offers against the others not having led to any business. Coronation had the call of the field at evens, and 4 to I was taken four or five times about Van Amburgh. The odds stated against Middleham, Tear away, and Lampoon, were offered without effect. The Derby was an equally flat affair, and does not call for any observations. ST. LEGER. Even on Coronation—taken 11 to 10 4 to 1 agst Van Amburgh—taken 9 to 1 agst Middleham 12 to 1 agst Tearaway 33 to 1 agst Lampoon 6 to 5 on Coronation and Eringo agst the field DERBY. 23 to 1 agst Hester colt 25 to 1 agst Brother to Phoenix—taken SALE OF BLOOD STOCK. The following lots of blood stock, the property of Lord Lichfield, who is declining the turf, were sold yesterday at Tattersall's, without their engagements : Guineas. A Chesnut gelding, by Sultan, out of Ramona, 4 yrs 60 Defendant, by defence, out of Lady Stumps, 4 yrs 85 Brother to Phosphorus, by Lamplighter, 3 yrs BO A b c by Ibralim, out of Malvina, 3 yrs Abc by Bay Middleham, out of Miniature, 2 yrs 73 A br c by Bay Middleton, out of Zillah, 2 yrs Miss Van Amburgh, by Bay Middleton, 2 yrs A b fby Bay Middleton, out of sister to Portrait, 2 yrs 180 A bay yearling colt by Jerry, out of Miniature 135 The Corsair by Sir Hercules, out of Gulnare, 5 yrs 680 PAISLEY RACES.—FRIDAY.—(CONCLUDED.) The Silver Bells, with 50 added. Two miles and a dis. Lord Eglinton's Potentate, aged, 9st 31b (Lye) 1 Mr. Cook's Suliman, 6 yrs, Bst 12Ib 2 stol on Potentate. Won by half a neck. Match-120 sous... One mile and a half. Mr. John stone's The Returned, aged, 12st (Owner), beat Mr. Redfern's Slashing Harry, aged, 12st. easily. Sweepstakes of 50 sovs. each, IL ft, for foals of 1838. Mile and three quarters. (Six Subs.) C. Alexander's Archer, Bst 6lb (Cartwright) 1 Mr. W. M. Alexander's bf by Jerry—Littlego, Bst 31b Mr. rtanisay's Martyrdom, Bst 31b ........................ 3 A good race. Plate of 50 Guineas. Heats, once round, and a dis. Mr. Rams.'y's Nubian, 6 yrs, Bst 131 b ...... (Noble) 1 1 Lord I;...glinton's Dd 3 r. Caius, 4 yrs, Bst 61b ......... _2 r Mr. J. Knox's The Lily, 5 yrs, Bst 101 b ............ Won by a neck. The Blythswood Stakes of 10 Sovs. each, with 25 added. Two miles and a uis. 3 Subs. Mr. Ramsay's Sun beam, aged. W alked over. The Aftershots Free llLM.,licap Stakes of 5 SM. each, Lord Eglinton's Zoro a a nd 5ter 2 . 0 ... a .. d1 . (ed .....' ............... (Lye) 1 Mr. Knox's The Lily .................. ................ Mr. Ramsay s Suleiman ...................... . ............. fell Won cleverly.' THE REGISTRATION. —it snow(' not be for, gotten that to-morrow, Aug. 25, will be the last day for leaving with the overseers objections to county electors. The Tories bestow much attention on those matters ; and the friends of Reform should not suffer themselves to be surpassed b y their political adversaries. MORNING SUN PAYMENT POR• A CHURCH E 5 TAI3I - ASIIM ENT. TO TEE EDITO): OF THE SUN: Slit—l am a member of the Estnblished Church, an I 'view its liturgy as a code of religious instruction F perfect es human understanding can frame ; b u t het I stop, and I lament as m uc h as a ny on e can the raps city, the intolerance, the arrogance and the selslinet. of 99-loutlis of its priesth oo d : a nd taxed as We ar and sconced for their support; I lament to observe then is still an Outcry for a multiplication of their number and the building of unnecessary, churches, solely for th sake of Episcopal patronage. In this town ive I:al most ample provision for religious instruction, havin: four churches, and eleven or twelve Dissenting meeting among the latter are included a Synagogue, a Quaker* meeting, and a Catholic chapel. To St. Nicholas's, the parish chur c h, chapel of er.-: was erected in 1714, to which two ministers are ap pointed, and, by an Act of Parliament, a tax of tw shillings per chtddron is levied on " all coals, cute], an , cinders" imported and consumed within the town, fu. the support of the chapel and its ministers. This is very oppressive and severe impost, and raised indiscri minately from all classes and distinctions of religion sects, and I leave you, Sir, to judge how every one her must be decidedly averse to contribute in any further de gree to the augmentation of churches and the clergy of the Establishment. :Your obedient servant, Great Yarmouth, Aug. 9. EUGENIUS. FIXED DUTY ON CORN. TO THE EDITOR OF THE SUN. Sirt—ln your paper of the 12th instant I find your political economist says—" How a fixed duty is to b e maintained when prices advance, is a question that has been already asked, without receiving an answer?' I beg leave to observe to this gentleman, that as the sliding duty ceases when corn is at 825., excepting is. duty — It would be monstrous, if, under a fixed duty corn should rise to 825., the duty did not cease also. The chances of corn ever rising under a fixed duty to 825., is very improbable, as a fixed duty would open to us boundless stores, and give a regular and general sup ply, and ample time to pick our markets at lowest prices, consequently would be better able to bear a duty, tha n corn purchased in a hurry, under the sliding duty. But quite independent of this, I am convinced that even now, under the sliding duty, and corn being. at 80s., a 10s. duty is paid under the mask of the sliding duty—because the frauds on the sales and ave r3 c es amount to this, and go into th e p oc k ets of t h e s pec:ll437 tors instead of the revenue; and thot th e people ha ve to pay them over again, from the d e fi c i ency -oceasiioned to the revenue, thus paying double. I am for keeping my home market7uninjured , 13 / 13 ; fair protection ; but this once chira the priti`" of a fixed duty, to enable me to trade• With all t h e world in corn, and while I keep my bird in band, I, m ight catch others in the bush. But a sliding duty is a coipb te prohibition to this ; for with a duty One month at l a-, the next month at 255., it is utterly impossible to for m any correct basis to work upon. It is very surprisi n g. that such a contradiction should exist under the laws o f such an intelligent nation as England. But observe the great expense of our Preventive Ser . vice, to guard our coasts from the bold, ardent smuggl er w risking his life, liberty, and property ; and yet we per mit all our corn markets to be smuggled into, and o.' sliding duty law evaded, to the amount of thousands an d thousands with impunity. With a fixed duty, the large and small flies will all be . caught,—your revenue protected, your foreign trade in creased, your landholders uninjured, and good humour created between the present conflicting interests. • Year after year has the present :Aiding duty been eat ing up the vitals of our country, without affording the protection to the landholders it was originally intend ed to do.—l am your's, respectfully, Aug. 18, 1841. E. T. EXPRESS FROM PARIS. The Temps of Sunday announces that the Cabinet had ordered the census to be suspended thron , beu t France. The Moniker and the, other Ministerial °Jour nals make no allusion to this resolution of the Cabinet, nor is there any truth in the statement of the Thor respecting the census, which the Government is deter mined to carry into effect by every means in its power. The opposition to the measure was however becoming more and more general. At Lisle the people contiuuca to resist its execution, and on the 20th assailed with stones the troops who escorted the revenue officers, and wounded the Central Commissary of Police. The King and Queen of the Belgians were expected at the Chateau d'Eu, where Louis Philippe intends to prolong his stay until the latter end of the month. The price of wheat again decreased in Paris on Sa turday. The intelligence from the departments was most cheering. The weather had set in favourable, and the apprehensions relative to the safety of the crops was beginning to subside. Extensive purchases for England had been made at Havre, Caen, 'Nantes, and Bordeaux. General - Bugeaud returned to Algiers on the 14th inst., accompanied by the brother of the Sheik of a powerful tribe of the province of Oran, who had submitted to the French. • The Semaphore announces, under date Toulon, th e 17th, that .a telegraphic despatch from Paris had en; joined the sixteen ships anchored in the roads to Ito themselves in readiness to put to sea. A letter from Toulon of the 18th, quoted by the Commerce, states that they were to proceed to the Dardanelles, and there be joined by an English fleet. The Courrier Francais be lieves that this naval force was intended for the coant o Spain. Several steamers had lately sailed froin Toulon to bring back to France the sick and wounded still remain ing in the hospital on the Island del Rey. No business doing at the Cafe de Paris on Sunday. Last prices of Saturday evening, 77f. 50c. Accounts from Madrid of the 15th mention that the Government was likely to obtain an advance of 60,000,000 of reels. The Austrian Observer of the 14th inst. announces that the insurrectionary movement at Braila had been suppressed by the Wallachian troops. The Stutgardl Gazette states, under date Vienna, the 14th, that the finances of Austria were in a most em barrassed situation, and that all commercial enterprise was completely paralysed. The Breslau Gazette of the 10th inst. mentions that the King of Prussia had accepted the invitation of the Municipal Council of that city. According to letters from Athens, of the 10th, the new Ministry was already in a state of dissolution. PORTUGAL. -- -- Lisnoisr, Atm. 16, 4 rx.—The leading feature of the Chamber of Deputies appears to indicate an early proro gation of the Cortes, Ministers feeling disposed to retain office, and by avoiding the discussion of the Budget, to obtain a vote of confidence. A project of law for the sale of national property in India and other Portuguese ultra-marine possessions is now under debate, the pro duct of which is to be applied for tie.; support of the clergy and Bishops about to be appointed to those States. A memorial, signed by 780 of the commercial body of this city was presented on the 9th inst. to the Chamber by Deputy Jose Alexandro de Campos (ex Minister of State), praying that the differential duties may not be abolished, which was sent to a Select Finance Committee for its opinion. - The law of the sth instant, which determines that all vessels, national or foreign, bringing books, machinery, models, and mathematical, physical, or agricultural in struments, not exceeding in value a thirtieth part of the total value of the vessel, be considered as entering this port in ballast, agreeably to the decree of the 14th of November, 1836, which law is also applicable to steam boats that may arrive in ballast or trade to any ports of of the kingdom, has received the Royal assent, and was published in the Mario do Governo on Saturday last. In addition to the diplomatic nominations mentioned in my last, it is said that Baron Renduffe will go to Ber lin ; Counsellor Mipgueis (after the return of Viscount da Carreira from Rome to Paris) to Rome, and to St. Petersburg!' the actual Portuguese Consul-General there M. Ferreira Borges, who is at present at Oporto on leave of absence. It is reported that the Government has issued orders to the Civil Governor to place under strict surveillance the Sctembrist clubs in the metropolis. Letters from the Algarve and Alemtejo state, tha.t. public tranquillity daily grows worse ; the g ueri_ll a a c s iu tr o crease gigantically their numbers, by earryir off • • - consequently. tltlie .be in their transit from Spain. Business is Command from 'adjacent villages, as well as those youths ° who ma y paralyzed. Official announcements from thehat durin g past month of July one guerilla was ill ant of the Bth military district, mentiokn__t presented them s.edvtehniiteen horses amid Ives for the Royal clemency, an n se ate conflict, five made prisoners, nineteen muskets were taken. 1 . wea cth and strong and severely from the unseason. 1 _ , articu arl) about Torres Novas ed In a n blighting winds, more t article has. already risen to The wheat, olive, and graahp,e crops continue to suffer and Chamusca. The firs , .. Yesterday e i s n te t r h d:Y Ta per a quire, and the the high price o Per almuda. bein g . t jd ‘n at Cintra, and I name-day of her 6uo rein 1 • Majesty the apparel of the British schooner gf.usr.ts and Portuguese and foreign si • ' : s n e .au c i o ee n i d e: t )a l e :14,ae5(etiOae:n%11.•a:Ifisile,si5htp8ahol e le cd t , '°: a i s , Royal salutes from Newcastle to L i i i s P b s on i , fired from the o -hore on the sands of the Peniche early on the morning of the Ist inst., have been warehoused there. it i s probable the vessel will be got of. Exchange upon London at 30 days' • sight, 54d, per milrei. fsli'llielhl e ‘ e v a e r n g t ( ) 11 . ' S The Unive,rs. says, " A letterFranTangiers, sth inst., informs us that the Emperor of Morocco has just authorised an expeditionary cruise against all the Powers which have not official representatives at Tangiers. If the King of Sardinia, who is in this category, should be attacked by the privateers of Morocco, we recommend him to take advantage of the occasion for doing at Tan giers what we have done at Algiers." A letter from Berlin, 13th inst , in the German. Journal of Fran4fort, says, " M. Thiers arrived here yes terday evening with his wife, and took up his residence at the Hotel de 'lassie, where an apartment had been en gaged for him by Count Bresson, the French Ambassa' dor, to whom he paid a visit next day. We understand the Court will not notice his arrival unless he should so licit an audience. Before he left Weimar, he visited the ground on which the battles of Jena and Aucrstadt bad been fought. Professor Wachsmuth of Leipsic, who is engaged on the same historical researches as M. Thiers, paid him a visit at Weimar." MONTROSE BURGHS.—We are authorised to state, that there is no foundation for the rumour, that, Mr. Chalmers intends retiring from the representation , of the Montrose district of burghs in favour of Mr. • Etune. 1,872. (2) I H. T. Hope, Esq 646 I * Viscount Loftus 5lO r. 611. (2) I G. E. Welby, Esq. m. I Hon. F. Tollemache, m. GREENWICH. 3,610. (2) •Captain D. Dundas,m. 1,747 I *Sir G. COctiburn 1,274 C.G.Barnard, Esq., m. 1,592 I GRIMSBY (GK 'AT). 515. (1) E. Heneage, Esq., m. I GUILDFORD. 495. (2) C. B. Wall, Esq., m. 221 I Hon. Col. Scarlett 177 *H.D. Mangles, Esq., m. `2421 *H. Currie, Esq l5l HALIFAX. 873. (-2) E. Protheroe, Esq., m. 411 I *Sir G. Sinclair ... 319 C. Wood, Esq., m....... 384 HANTS (NORTH 1. 3,668. (2) Right Hon. C. S. Lefevre, m. I Sir W. Heatheote, m. HANTS (SOUTH). 5,794. (2) IJ. Fleming, Esq., m. H. C. Compton, Esq., m. Honwtol. 181. (2) *J. Bagshatv, Esq B3 I J. Attwood, Esq., m. 94 D. Le Mordant, Esq 74 1 *Major Beresford, m.... 94 HASTINGS. 958. (2) Robert Holland, Esq., nt. I Right Hon. J. Planta, in. HAVERFORDWEST. 726. (1) Sir R. B. Philipps, 711. HELSTONE. 406. (1) *W. R. Vigors, Esq. 133 I *Sir K. V. Vyvyan, m. 159 HEREFORD (COUNTY) . 7,269. (3) K. Hoskins, Esq., m. ( •J. Raillie, Esq., jun., m. I *T. B.;11. Baskerville,Esq., m. 1,123. (2) D. D. 11. Burr, Esq.... 309 HEREFORD. T. B. Clive, Esq., nt.... 531 *H. W. Hobhouse,Esq.,rn. 499 HEP.TFORD (COUNTY). 5.349. (3) I Rowland Alston, Esq. 1,725 Viscount Grimston, M. 2,564 Abel Smith, EN., »L.. 2,512 ' Hon. D. Ryder, In—,. 2,534 HERTFORD. 614. (2) Hon. W. Cunwr, m. I Viscount Mallon, 714. _- - - HONITOH. 447. (2) Col. Bane, m. F. 111‘Geach, Esq., m. • HORSHAM. 2.66. (1) * Hon. R. C. Foal - lett, m. HUDDERSFIELD. b 65. (1) W. R. C. Stansfield. Esq., m. HULL. 4,74. (.1) - - _ _ _ Col. P. Thompson ..... 1,646 I Sir W. James, m 1,830 *James Clay, Esq 1,761 I *Sir J. Hanmer, na. 1,644 HUNTINGDON (COUNTY). 2,824. (2) I E. Fellowes, Esq., in. I G. Thornhill, Esq., m. N. 386. (2) I Col. J. Peel, m. I Sir F. Pollock, m. HYTHE. 509. (1) *S. Marioribanks, Esq., m. I IPSWICH. _1,690. ..(2).. HUNTINGDO: *R. Rayon, Esq., m.... 659 IF. Kelly, 'Esq.— ... 611 *G. Rennie, Esq.jun.,m. 657 1 Rt. Hon. J. C. Herries 608 IVES, ST. 598._ (I) W. T. Praed, Esq , m. 272 T. Ley, Esq KENDAL. 351. (1) G. W. Wood, Esq., m. KENT (EAST). 7,344. (2) Rt. Hon. Sir E. Knatehbull, m. J. P. Plumptre, Esq., m. KENT (WEST). 8,661. (2) I Sir E. Filmer, m. *Lord Alarsham, m. KIDDERMINSTER. 469. (1) S. Ricardo, E5q........ 200 I R. Godson, Esq., m.... 212 KNA RESBOROUGH. 240. (2) Charles Sturgeon, Esq... R 5 I A. Lawson, Esq. in lso I W. B. Ferrand, Esq. in 122 LAMBETH. 6,547. (2) Rt. Hn. T.D'Eynceurt,m '2,558 I C. Baldwin, Esq 1,991 Benjamin Hawes,Esq.m 2,601 T. Cabbell, Esq 1,763 LANCASHIRE (NORTH). 9,648. • (2) I Lord Stanley nt. I J. W. Patten, Esq. m. LANCASHIRE (Souza). 18,149. (2) Lord F. Egerton, m. I Hon. R. Wilbraham, Esq., m. - - LANCASTER. 1,311. (2) *J. Armstrong, Esq 577 I T. Greene, Esq., m 693 I G. Marten, Esq., na 593 LAUNCESTON. 393. (1) R. Collier, Esq. I Sir H. llardinge, m. LEEDS. 6,182. (2) *W. Aldsm, Esq , m... 2.043 I W. Beckett, Esq., m. 2,076 *Jos. Hume, Esq. . ... 2,033 Lord Jocelyn LEICESTER (NORTH). 4,179. (2) I Lord C. Manners, m. I E. B. Farnham, Esq., m. LEICESTER (SOUTf. 4,854. (2) T. Gisborne, Esq 1,213 J Halford, Esq., n 5.... 2,638 Cheney, Esq. LEICESTER. 3,687. (2) Wynne Ellis, Esq., 7n. J. Easthope, Esq., m. LEOMINSTER. 624. (2) C. Greenaway, Esq., m. I *James Wigram, Esq. LEWES. 900. (2) *l-1. Elphinstone, Esq.,m. 409 I Hon. H. Fitzroy ... 407 *S. Harford, Esq.,, m. .. 411 I Viscount Cantilupe 3BB LICHFIELD. 876. (2) General Sir G. Anson, m. 381 I *Captain Dyott 2Bl Lord A. Paget, m 289 I Li.ricei.x (SOUTH). 8,729. (2) H. Handley, Esq. 2,948 I *C. Tumor. Esq., m.... 4.581 I °Sir J. Trollope, m.... 4,562 Ltwcotti (NORTH). 10,147. (2) Lord Worsley, C 5,399 I . Christophe r, Esq., m. 4,521 *Hon. C. H. Cust 3,818 LINCOLN. 1,041. Sir E. L. Rohrer •C. Seeley, Esq 340 I W. R. Collett, Esq., m. 481 LISKEARD. 235. (1) C. Buller, Esq., m. I „ LIVERPOOL. 14,970. (2) *Sir J. Walmsley Lord Palmerston 4,647 I C. Cresswell, Esq., m. 5,972 LoNnolr. 19,064. (4) Sir M. Wood. m 6,315 1 *G. Lyall, Esq., m... 6,290 W. Crawford. Esq 6,065 *T. Masterman,Esq.,m. 6,339 J. Pattison, Esq 6,070 *Alderman Pirie 6,017 *Lord J. Russell, m... 6,221 W. Attwood, Esq 6,212 LUDLOW. 422. (2) Colonel Sal we y 156 I T. Botfield, Esq., m.... 222 *J. Ackers, Esq., m.... 219 L. Charlton, Esq. LYME REGIS. 277. (1) W. Pin ney , Esq., tn 123 Hussey, Esq. LYMINGTort. 305. (2) *Hon. M a j or K eppel ... 106 I John Stewat t, EN., In. 170 W. A. Mackinnon, Esq. on. 149 LYNN REGIS. 1,144. (2) ILord George Benti nc k, m. Sir S. Canning, In. MACCLESFIELD. 90i. (2) J. Brocklehurst, Esq., in. 534 I T. Grimsdit c h, E sq ., M . 410 Samuel Stocks, Esq 3 27 MAIDSTONE. 1,687. (2) I D. Salomon' 424 *Beresford Hope, Esq. m . 765 *George Dodd, Esq., m. 725 MALnon. 844. (2) •T. N. Ably, Esq 413 IQ. Dick, Esq., in. J. Round, Esq., m. 446 MALMESBUR,Y. 280. (1) *J. Howard, Esq., n 5.... 125 I *Archer Burton, Esq. . 105 'WALTON. 558. 2) J. W. Childers, Esq. , m. *Hon, G. Fitzvvilliam, . I G' T' " Th at the work c It will is drain cracv. Disl:atc ‘• Radical Con con importa, day Tin Lon& sellers a Ml t Comp by Phis Wetinesi Just pu sI an Ontr " An to be en 30, 184 Publi may be all hook U I RANT WWII) oTerrn Are riov Per,( trtav re PgCT I 'MIT Ira! rer Rho ref from 6( •f sir al OverEa intro& highly. Compa In w hi can RI First UNDI More i llenrl The ; 42:4 The UND: THE An or of 2 con, Bra Dut,l ) Wet Car Mr. J , Nlr l . n ( kilt • F lio: bnl T , Swee L W his EXT Itingi i 6 P r ell4 the I iS Sti 'kr his 11 r Pow( the( at F t 6 j high