The Sun. — London, England, 1819-08-31 00:00:00

~ 1 ~ ~~ \_ jai/ 1 , k. k 'rl.t 1 .~ i I`~ f: 4 et pro' ; thr ee tory I " ect 10,10- (ir, - tiolf).)1;t1 Elie • 7 . PiTIN RAN " C e l .".h z 10 , efet A ir y ; ,,-p„:„lt f r.ar 4 01-- ler 11___ P4. , - MBAR 8430.] GUST 31,"1819. .Y" THE LOTTERY. IC HARDSON,. GOODLITCK, arid, Co. ye -last p r ., huliy acquaint the Public, that No. 71 . 0,41tawn p rize tra y a Prize of L. 36,000 Consols, likewise N o. . 7099 , a `lrki ne "."'„n'thli re „"•Ino e'sold hr them' whole"Tfcitots, at their ,, ro . rnhill, and facing the Gate 'of the . • .; a n t r id every V ii e -- --(g)eRt:11:1:ileirl.: 117.e:191:1;1:1;" fic~re• re lihs Table Linen, Lelither Brerclies. CottonS, and other 'Articles of Dress, by HUDSON'c LILEACI-lINq olso reinot:es -ttoelstains from La , liAs', Hoff Dresses, without injuriug . the i AVI I 1 1 " I mir, and restores' all kinds of Linen to their origitia •lo nz s."4"SI 'when, disentonred bad Washing, Disuse, or of a V ages; WITHOUT ANY INJURY to the texture e Clot h Pared and sold. b • y HUDSON and Co. Chymists, 27, ‘Sttiiikticet, Lerida Sold also by most Medicine Venders, 'III e' er '', and 'Peritilmers; throughout the -United KirikdOru, uttles, at ss. 3s. and 2s. each. • • 111.- PUBLICATIONS. EDINI3LTRGH REVI6W. AV;V: THIS DAY. • 4 .0e.> e- n fn . ] ArcHhald Cortttable and On., Edinburgh ; arid " I ' 4l , Hurst, Rees Ormi, and Br wn London. • ~a a , "1-ITHRIE'S GEOGRAPHICAL GRANiNIAR. Itto, • This day was pnblished, rdliirne, medium svo. the Twenty-third Editinn,' tro at 1.4 1.'4 With an entire new tiet of Ma accurateiyilravr;n tit. latest Surveys, price les. hoar ps, ds, AC kiIit OGRANHICAIi, liIST(MITCAL,":' and GRA.MNIAR ;.. eithibitirigthe !l,e World. TO which are \added, T. , .1 -t : 114 l: " 41 ' the Names of Places al ohithetilly arrange(l , t, Latitldes and Longitudcs - :• 11. A I able of Coins, 1.4i,1,)etr Value in English Money : ,Cltvnnologic•il Tinl. ° ' rt tnarl:able E v e n ts: from the Creatiu'n t til t ' pres ent 4 'tr k , ' ;Is IV. An Obituary of eminent 'and illuitrlous. , . Th By WILLIAM GUTHRIE, Esq. • • • Ilbst„;edctrotinmic•il Part. by .7..1.MES FERGI c ,„O. . •rr s . ,••• . • "" uit•h a 'edrrect- set Of .taps, etigravea from recent The .ti.e observatiOn. ter t , e ( I ,: ivn t • Y•tl . iird Edition, studiously revised and carefully i<rte• ito ti , mpendirim of GengriphY high de" re :er ved, . nutrition at'its first appearance,. which it has •pre l hat it z.' i, ‘ ; ' l ll • the sikilsecitkent edition„ and which not forfeit in the Present. The Prouriciors, in- Itrs„C r ta , t that 'the prt;trit editiOn Will he fritiiirt to I , olefts 0 t . , 4 ! C(4 / 1 11$ to p u bli c appro b a ti on , as the, old niatte,r ; he..en diligently revised and carefully' retrenched, 4vAss strrahrmrs redinultint, but a Cnl)Sidilahle 11 e , 0 Matter has been introduced, -in order to ac t rt 'leal'", t ,,9 e the w ,, j . k to the, more advanced, slate, of gqPgra rt of - 1 ":"ce; arid to omit no inforinaticin "respecting .any 7 er , ll wcr nid, upon which the busy indnstry of niodetn bas thrown . any . additional and, interestiog • - Attattlvt o biol rn iation has been elaborately gleaned . all turkters W f • I, !vre it cou ld b e found. A more perfect and at-. 0 14 " 114 . been rttldt:d ; stud !rains' arid' rio expence s l it eo.'• to' r oder his wort: stiptriorjo the ' . i cOpiousness of its totitcLits a no: its: ud prce. 'lnt att LdS ec}f " }" .. ..C1 a n d J. Ri v ingtori ; J. Callen ;' ‘l 7 . "1 ; n. Cat " and' Davies ; Seat cherd and • Letterman ; ' l ure Rees arm and Bictwc); LaCl•j"gT°?' and - • 13-I `"n, ll•h " rveY John . Richardson ; toOker ; 11- ° ""Y and Sons ' E . E. ; As 'P, er , ne ; 1 3 i 2 ,. 1 , s ot , ; 13,140 LA , Cradooli. ant i Joy 1 , (- ‘ , "; •KileP; Demean, a" .tilw, ds — ; Z he "; •and •'Whiltalter 1 3 ." - ReYn" l "'t 1 :-•• , a pd Simpkiii. h London and Sous,' l'O ' r1; • and Stirlin••• and ,Sla. de, EdinliurAh: , .• • 1 4' Of 1V lion, av be ad, sepiite e . • ~1 4ric ee l - Z `l .l3S , olon, ni on fine paper, at- and half-b ound, - - - Ir,,, bi „ il REAL JAPAN BLACKI:NO, , , I 111 11 . 1 " 1 4 6 1 - 1 Aim TCRSER, 114, LONDON-10‘ , AD ! %,. c p . '. IntoPitigToß of this FlLACgiNailis.i , t o0 1 :7;,!all the putling,—the merit , of the' Article ` 44 4,,,A i i i i_ linow n to s peed it. He confidently adopts the e 4111 116i-tt mt;SoN--- , " Let • • " I '4lmain gni nieruit ferat." . ~ • . hltn bear tfie palm t•lio has deserved ' . . C at Ihis Maching is sold as under s-- '.. "ton Tor: • SOOT HAMPTO.N. • 1 1101 • - Ilellinger, I.ki le na s. • Colborne, ... . , ('hallicript Hart And CO. , M A , ''.• • Levy and, Priet, ti5t,,,, , - -. 1 / 4 GAT z . Lamer and Sons. rtitt4ii- • , : SnomouTli. 7 -5t 14 , 11 : Dunstan, i i f rtA ks . Mayne; . ....,r O „ I4 AT E ,, . Spenevr. • ,_ Lem INGTON. t.-. - , Nt5...._ Abbots, '3 , -fi l d,,7 1 E. • f 1j Beilton, w AAN , r ,, G 'l T 's• A '' Nlarriott,' • - -,-- dv;, ,`()ore., Tipping's. . . l.iiii.ri, i s re, ' MACvEttN. t'it'• v i iilt :vc i i l .is i t d t e' Gritliths, Stokes. • N. !"ght un • MATt.oCKI3ATII..: 1 elni. ' Marshall. ..,... - .. tt ki , I , • HARROwOATE. • - I.) eh! xDG aWEL LS . I,onstlale, ! , • '4 WY‘er. ('dark. ScAttUonotlGH• • - ~aa`Volertit ' Messrs. Wellburn, it,,.rie t<et .s Smith h'n' ~ Percy, o • • . , w). Harrison. , , • ~..„VErm( , ' , EAST COWES. • ISNid Ol ' vt :l. Tn. • Fleminz. ~. ' Iti r f o ,. P '- ..... 1:!:1:1:1::'cli To?t. WENT COWES. Wheeler, , . Lore, . ' Callow, , . :, , r ia 1 0 sell,,r Cribb,. , •-, • • /1,11,,;) • liewitt. . : ; •' . ' •,' s t- P,', ll3l e ' 're, s Souvt:Nn.. r. '''`' on, 14Cin and IliOrne, 1 4 *4 % a - , • Johnson. • . ' fi,,,th. re Particul 1- •• • Ic !!;Ni, ,, Is hi ghly , .ar invited to recomMend their Servants tith)) e i , .. k . c. cc. steenied Liquid Blacking ,tor• their Walk ' • "mg sanctioned by the first Families its the 1, (4 141, ti" 14 ie n '!n may 1 . • • . , th, .„ , G; or . !? t•erre, that this Composition, when . used '4, l ' 4 ' • sy bi ae ,‘-;arrtage Harness, "'dill prtithice a brilliant, • t Ike L:ll:te3tre, and at the same time acts al a Pre ' iti tiutflts, ed. is. and is. Bd. each. • t : of Tavishicletvas anitio4s to, be pit's . ent, but - he was now at -040cy, in l3edfor4hire, therefore he could not ; receive ,notice of the Meeting,hefore the , middle of Wednesday,. There were se- veral other Gentlemen of the 'first Conse- Vence, who 'Were itnxiiins to attend ; tinder -:theise cireuMstances, he moved. th.it Meetitzg be postponed to Monday i n4t.-- 7 (Cries of ‘. no; no, it is_too long"). —The Gentieni:kn contin ued 'The cause NVIliCh th e eSi ' 't?effierat it 'ttrat - one . of vital itn::,-;:inee. if , the talent and rank „and propetty of the count ry.tyereinAined to stip port theca in claiming their rights so much the. bette) , —it ‘voald strike their e'rietiiies 'with terror and dismay. iit wss stated that M r ... Lamb, was at present at I.prte . aster, hut that he would leave that town for flutidon Oil :Saturday ; tie might - at - least to be Aloterd 14,t1 opportunity of attending the Meeting. - , ;;Mr.Atuelyrati opposed the posoynemen! .otthe so,Nond,4y. lid 4 Neet - `ingOl, - ;pelt importance should he pO,pooed to con'vertieffee "of "those whb itictiti it in their ! ;power to attend if;they.pleasetL Nu.dully ought I til,j4g,plact..; the cause, was of u 'tance as the conditc , r,t lirestminster Would slimulate the whole country to follow" their cic3irtille thdpedtitheulleeting witohi he_ held of, :fhors'ilay, H pflu b to ,, at t i ne Whole of . Pal4ce : l,ard would be filled „ on that day, It wa't f lien moved; - 4S an 'afitaidment, that the' INTrtrin.Lri he held on ,Monday next.., The amend ,tirent was. orgatiye,d, and.the origipal question fqr holding the Meting nn Thursday was put and carried almost oinatilttioiislY. ""' Mr. HOH ti 13, ea we- orw'a r(l, , fraillstlotid cheer- in s : apt!. clapping, ut : 1) . 1011. Ir.!4t,„l",fP i 1,.(.1 , ee(1 sfic, Eleelo.vr ? Wotmingyr he had been! so lßoyd Ask that in ',xllat ithtir - tingtit'Vlbee btrn, he , :4,llotllttbe.'always 'teafly ; to r asil.tpeate the rights 4,10 .40)ettie* MI his: ,feilow subjects. He ttuttc() they would nut, consider he was " tiehita; his `i ) i-oitil4e . .*L—: ObeitieO‘rere nom - At ,tiake',ltintl' tholtgb he wa5.:4141 'Elect-or; ot:lNNgstotinater,, J he bi r,as* ,ptotppt 1:4 by settse of bpnr4l . 70tcltl he considered- a !nal - tient excuse, to-aniiei forsi , aid "on: the present oceas!ott.' After colfte! •nbservations' on tAie etind,tietmoip G : oyettlatol,i fat atlykot;4l to the blomi 1.w.e0 shed at; Al4m:hester. Rut : it wa nobody goo( ; .00L spilt it ivon)(1; 61 he not remain -- totgot tcn4iTt the gr.o.urifi—ir Avou4(l : Ike U in vengeanc,e,,agaiost those f vo , ed it to be shed, and he hoped that vengeance wonid 1 - .411 thtise wtio tc.;ero theini'lnediate.yieri -tratoti.of the cruel dFeils to vi6e4:lte. atinded. j o et )Ctty) not ,be 11)ista,ktfi ,kci speaking . ot.veil g‘eo4,l,!7 ;Lt avt - P.,,V , 41„9„.(,)! .1 ofv.engeal'ee. leQs the vetu4eance to. which strQug ,trin - of the law, w;flich„ 4190110 o: this country, could still be tesorted to, tll.l ethich be h(')li'cd trusted would oh the life sent 'tketiSioit be pur in lull, , force.--,After a few .words; an the coodUct, of Ministers, who he hoped would . soon he reovqe4l hunt their stat.igos Ks imwOril4 Ot the Confidence of the cottntry,. Mr. 11. observed that Sir F. BardCtt . was arrived: in. town-,-and.,would, as.usnal,.hold himself -in readiness Jp obey the summons .. of the People.-- He thankci Mint for the flSitFribg reee . ption lie had met' vith . , and would alwa'ys endearotir to :merit .the esteem and confidence Of•his country- men.. .The thanks of, the Meeting 'we're then voted to • .. .• • 'Mr. • fintihoh - se, for the promptithde with which he had:attended the Meeting. . . : HOBISOUSE returned thanks 'in. a short speech. M. BRYANT stated, that he had for a Writ - of , iliheas Corpus to bring Thincetiied-par ties at 'Manchester before the,Jndges, and thatdke was ro teceive . .an answer to•thorrqw. It was ne cessary that something should he speedily dome, iitlierWise 'the trials might go over: to the - Spring Assizes., by, witi,ch time the ,sufferers would be neglected, and ,public feeling, paralyzed.—; tie 'understood . that two Solieltors hid been tnployerf, Atr.' Witmer tend Mr. •Pearsoir ; the former ritid : not gone . down to Mochkst er,; and I!!eiatter,,had written to t , state, that .he could not of hin - ii - elf undertakedt:fen l ee of - the 0.11.- 66.. 'Hireirirected the answer of Harm) Gr,airßni and Mr. JuisticeHolroyd!Ao.7.”PPrY9,%V.,. „as ther the Writ of Hal Ts Corpus could be obtain ed or not. He had recently applied to the Chiet Clerk Of the Chief'Jtistice; in order to . frartie•an affidavit on this subject.:; this Cleidsi)rntuised-t,o wait half an hour for hint, but on bi, (Mr. ant's) return hi (Mind that the dthl.e was cloed; rust the 'C . lerk• dep9ried. however, would or,no his,,application to the other Judges wonid be,attended, with success, The Thanks of the Meeting' were then voted to tbe Chaiinian, after which they separated. "Suicsna, kgD ATTEMPT TO MlADER. , —Yester.i day an Inquisition was taken before' TitomAs ST;RLING, p g . Cororier p '!lt the Carpenter's Arms, Bury . -strett, St. James's, airkenwell; on the body of Mrs. Jane Thwaititi.•: We .gavaithe:'cir conistantes of his .horrible 'case in our paper of yesterday. The Corpner snntoked Op tie.,,ev.i dence,ind stated to " the Jtity, - tli'at the . present was a thost akgfaVated cdsie;!tlat 'at leinpt ing to kill an innocent , chiltli .tind, then -commit < suicide; .from ti.dreed of not living socomfortabiy,as site was wont to do. From the evidenCen, he saw no particular proof of instinily, but it rested with the Jhry to say whether she was sane or .not. They consulted, and being of a contrary,ppioion in the Coroner returned a verdict—" The ,deceased died from cutting bet- - throat . ;:being at 'the Curie in a state of mental durangement.- . .. r'rie ; , 1.,,,,,, J . , r ,t. ; ,- 1 n ,;. !,,,,4 4 7;1,7,77 -- 1 ; , .4! .. : ...; 1 ,,,%; 4.! t c- 44 ,•4;i ' .!i l, ; l l • l '' , 4'li /' , A', °•; q' l l 1 .'?: tr ts i li li 11 , i ' l ;4 -6 , 4'l ifr l )',. ".; • - •: - ;', [ cliiiir l , • Ll', -itlii '. l , , ii' '•:1 !. '1 ' ). ' ,, ,t , . 4 AI t •.4 ! 1 11,..„ ii• I 4% 1i, 1, 1111 ,l ' , ',"i-,_. 4. ... tt ' t lil I I --- - , 1,v - : . - , a - --=t,.,e ‘ • ',., -' i ,„i ,i li l t 14,taVi1t.,,, , t )..- .1 . '. '" ' ' ' l' 1 i t i . •' • - - • .. , 11-`..FIT:.--.44.: ii .:-''„.,..,•',. ~! I_,„ ~1',.i1;. ----.- -------- 1 ,0 , ) 16 0 0E4 OKs fit i cy. doy .ivat tg i „go , rei` h e ' . e frcs" a ° rib u ' e .a off . did "0 TUESDAY, A RED HAIR and GREY HAIR CHANGSD to BLACK or BROWN by the .Use ,of 11.01VL.kNI)!s ESSENCE of TYRg. merely wetting the Fiii . ;‘‘iith this Prepa ration, - ration' the PrOpriet'ors warrant to prodtiCe immediately .I_l9 a perfeet change in Red or Grey Hair, Whiskers, Ere-browS, to„a heantifol glossy and permanent Brown or, Black, imitating the exact natural colbiti. Washing makes this nyit more durable. Ladies or Gentlemen' may Nye 'their . Hair with case and secrecy—it is perfectly innocent.--Price Also [U)\\ LAND's MACASSAR OIL, • The greatest Discovery of the Ag.e—Warranred to afford the : -i;relte.t•NoririO.inient-•to the 'HUMAN fl.•till---Preomits its being injnrechl)y illness. AccoiichenieTt3 . , Traveiling, Change of Clinrtte, &c.- 7 1teilioves Scort, harsittipss,„and dry .•rs it - soft mur 41osey , -Prtvents its falling off or turning grey—Creates a trick growth on the Baldest Places-•-• Makes jilt, jiair,stroog i4Lcurl, whick.it keeps in,.demp they, exercise, &e.—imparts a plehsant perf,t,e—alift.Pro tlbc. s Whiskers, EyehriAtzs, &c. The Pi•opriettirs' ivArr;mt its innocence, and to iimp'teve the• Hair front infAttcy'stillthe latest period of life. • • , : • Its inestiumbie properties have gainqd it the August Pi trontige of their Royal Highnesses tire .Prirrcess' of Wrilec, Duchess of Y..klV, I lie Duke . Of Jiiiperial Majesty the Emperoe.or Russia, •hy . their ospttcial..aittkority: Price 3s. titi.-75. 7 -101. 6d, slid. One Ciainci!q .ch, iA`tirq Clnilzk to. A. • arcl'OMdeilii.6 - ftilYy•liiftiini the Piihrte; :Alitit tOjeltigh popularity .61 the ithwe :articles. have. iici.:a siened•spuriotts Intitati ns ciompilr,!l , 4 peletcr4iiis lilfre diepts injir ions to the FINItc Winch Voitiers it tiecessaiy to!. (711:; itO-IVIALNU)'s Dye; titni tail; •serie,.iiech,hnt_t le is'signed on the label tin• Red Ink, A. ROW-1 i 0 ,),N1), 4 1,(.1 : . ~1161esitli.:,iel'aiI,1 4a iir for 'exportation, by the sole. Pridprietots, •it 'IIOW:LAND -end EON, corner of Kirby-4 street, t ile :firstitirnittemmt he right,; ink.Hatton-garecil;-Eint-! h orn , I, on d n n i tiyiappoi , ?tuicA. I t ty I:lei:dries,. Titchhtiruitreet; atr Co. 117'. Gattie anti Peirce, 57', • New Rolfti-414*?'! arid -10.4 e, CoelAtitir:stfek '2,Liarty,.l7,..lottgiltutvi• 15, tireith4iirrt-te CgtlWanif...`*s, ; liarcla) 95.. i gLefit z mavlict 45, Etlw:ivis, 66, st. NW's' C11410)-yare ; Aral Co. • nolhorti Hill ; 6 : (1 'Medicine Crett4ters: RAD!CA 'REFORAfErtS, - . INIF.ETING at the CROWN and MtICHOft - TAVEtti\i'. The High Bailiff of, Westml.'l,.ter having re-. inset, to call it :!letting or , the V f le'etors,, to -et;n; t••ider t'if the SZ.iots at Mitrich , -ster, 'of those Persons who signed the ' AeqUisition tvls last it'ight hiAd at the CroWit and - itikhor. ot , ject to view to consider oUlt,e',li,rpprieii, - of holding a Meetitg_for the above purpose, in . ...Soon after eight o'clOck Mr Ilatfox'4 Moved toat Pro!it be called to the Chisir (Ctip•of VVl,ere is Nlr..ElOblionse?").---It vas. observed: that Mr.l - 16bliotiSe had not arrived. . !IttoUT having,ta)ten the Chair, iir - Oc.Fedd to read the tal Requisition.calling thell;gliliff convene a :Mee i,o , g; ' A P I was as follows . 4 i'VEriiiNsTE'R I " To Arthur Morris, Esti.:44;gli.fiailiff of the City and Liberty of Westminster. W O ,-th e Undussigncd ii - geetortof' WeiiihiVisttivattuest you to call an' early •Neetnig •t•ho Electors Liberty, to take intu.thuir•oonsi4t..t.ratimi,the Orbyillt:!.y. of ad ,l,ressing the Princell.o o ,, ,• 0 , •••••• •• • ' ^ Nia ,„ ; ,,,. o ,„,,„,_l7,,,asniess•Lowarils the. Peopt.aat-the!c late. Pethiic Nleoting•at Manchester, held for.ttie purn..se A of con sidering the proprii'ty °l.:Adopting theanost legA4 and effectual Meant; •4. otftaining• •a• Its coml. in the Com:lawns Mouse of Paigiament.'" (Signed, by nearly. 200 •Electors). The Cl 4 mit mwt.r. observed, that it was - ttnneres sant at — pces,ent 'to refer ' ' '''''' proceet ngs at, Manchester.; ~ they were fresh in the minds of the' Public. He would therefore put it to the As-; semblv, eelletber.lL,getieral . .IVleetrpg of the Rec tors ought nut to be held, p.s. early as;possiblel-- The following notice was theft renal " The High Bailiff • liax.ing„refased con:lo,E , • with the allove Requisition, the Vectors, who sipped th F , hereby give notice that a Pnbire Meetini(of the Inkahitants of "Westminster will be held, for the purpose above , stated, on Thursday_ next, the ,2d September, .at twelve o'clock:at no o n in New 4)alace-yard, ,Sir Francis Bordc4, Bart. jn the ehair. ' ; ". -" The - Chair Will he taken at dne o'Clbek precisely." it'-• Mr. Hitat.tor ohserved,, that proposed :Meeting at rtlace.yard , ivere to be timid , ' the-con -duct , of theolklancitesternigistrates • :would, un idoußtetily. undergo faun discussion. if,the•lligh had so far o'-erstepped the boudds.of rea %owls' to refuse the requestiof the Electors, they were justified in taking the calling Of. such meeting into their ,own Ita`nds. - : - He -tinder,' stood that the Livery of London were the same situation as the Dectors of IVestnriinster, The Lord Ma-yor ittfotmed, refused to convene a Commot lifflvat Itte.request of the Livery. The speaker was_ proceeding to corn •.tnent on the ; Talitiity . of Nly.. s pkips:s..eActiott to Ells present •,) , ffice, but he 'was interrupted by loud tiles '' It Sitii rieceoary that the proposed meating'should he held'ai-earlyaw:pos sible. The Electors of IVe.sitninster wsre, hound iu slaty to assert their 'right to petition eitlier the Prince or the Parliainent, - and . to exPress - their opinions •Ofr those - Persons - who attempted 16 de prive theM that<right. Some discussion took•placc as to which would , he the most convenient day for holding the Meet in;;.. Some voices . were( for Wednesday, While others thought that 'Thursday wontd be the more proper day.. A Gentleman - from the crowd called 'for the unswerof the High Bailiff to the requisition of the Electots. It was stated, that no written, 'answer had been sent ; the High Bailiff had de-, clined , calling a Meeting, • without assigning any 'reason for his refusal. • ' • A person in'the back ground observed, that the i 4 l) objection , was the connexion : bet vitCen him and Lord Sidtuouth; , in consequence officiql • • was then moved , heconded, that for the above•pirrpose be held- on" Thursday next. It•was observed; - NVednesdai +lid been 'mentioned'in the Dkity'Priptqq., l otiil . the day•Of holding theMeetitig, and that .thlupublic - eXiiect.: ed it on that day.--(No; no!) A GENiI.:ESIAN 'here observed, that the Mar.. guess of Tovierosek;"ittit! other Gentlernen , Or rank and' property, trere eilpeted to attend tirtiMeet ing, but it would beitipossible for thein tfiAlo su on so a-abort notice. Hi IWcw that -th-e-Matqueii 1 [PRICE SEtrENPENCE. I :~ :, THE BIBLE. MR. ED1T0R.....1t- : WAS' the wish of• molly of the * sincerest friends of iTiIB,SUN that you would not Itiedtlie again with Mr. BElLAMy's.!'‘ New T 111113• lation" (As it is called), but leave the queointi of nieriti - or ilenteritsao be:clecided hrthose ,vbcp have more leisure, andrirnore an opinion...on the.:suiject, .tban yon can possibly ~e njoy--a sub*t,, , t mbilt unineet!fot Wecoleunn9 of a• populanNe4ispiper'..- . - It is , theirefore , with-regret • i oPsitvethat you have once nrore :recurred' to the ".Trauslat ion," And oriee.niore inadvertently emorni;ted the credit of your Paper nits a work in favour of it, :which it is utterly inapcissible that you can lia‘e at all-eon. :sidertd, . :liana, bbserve, , that . :41)e., a . tit i,or : of.: this defeircer:44 , wildr.- , !:ll3Ettaivir •(Sit. Js NPID!4HPasA)tD . •Iltl lip k4S ) , 4'fieicatfninel:oll - the Trauslatiiins.cif.lll* - I.ll.riylSrlptirres,-and states; that no pairet..version from the ouigiagliiebrew has yet:be - en priveented • ttyt he wrirkl... Ton prove 4li isTosi t jou. fire%.gives, a • toble•tsf: flare 'ijtutta; s till , parallc.i order', :Tolls ist i ng of., passaoeA4coliptezi-tronv of LitOrhl Trapsittiion. of Me Hitbreep frb tat tire Sept tralg;init)trone , t h a• :Vera i on, of; Ji totrra E'; and the LieceivedtMeraion;:by witich it plainly appears, that there is an exact coiricidrnos dietrivvili! I ire Recric'ed Versibitothiri;Sepituagint,iand ,the' littigaitr,i• 11 n d an , entire . .elisarree In en t • between itireist-taivd city 'Hebrew Original,:,l4.,-,and; this at. criqetnentl of -the 'l.' [anti ation - , youoa tin pleased .to 'call" '' a striking and cativiiiciug - ••crliaiioni. ..I , lovv fstatitis Alua:fait ? . .:Sir)JAIlEe)l.-ILfflfiD•llue. i l. txesa,,ivitoolOtiaialy_ t I) i ~ ,. g that a ppearisi iia his book, eattistxt-tlistiftgatish - one likbrow let.verbirona ano ilterplantLiis,,i lieYond diepure,, 19 ignoraut.ot the langtiteggbe:ir of:Sameiit; has..the plittentous world !!itbaidpo pm . * .Version of .4ie ctt,iginat 11,ebre*, yisrlet been ,ant,,de!" And hniprcisc,o this, 41,,ki.t i Atty, and as you repeat at collatjvn,c4 t i be Septua. \'ugare, • q Versions,. Wiill a LI ,TVEAL FAA.VSLATJp OF Tjilf trankness,ot Sir JAMUS BLAND, BURGES keeps_paF . c, %Tit!, his IFin;ning. , - 1-I,e.Ae l ilres it for that tkris,preteAde,l Litc;risl Ver 4qp, by whiih this Aeptoogint,: . ttud ; _syery j ather ;CrpOtt,tion, ain lent and xiptlem,.is-to;b . Othljted,,is talical,verbritint anti ,4iifi-A40141:9417441",Nw1, I'Vrixptation of Air. BELLAMY bolo point indismgc,, „ The Version . of TAZIL.i3P.A.Lamx has been , proved, not only by the QUARTFELY '11.1 ,- ,vlrwrzas as you steetn to think, but by a great F . many other competent Critics, to be an ignorant !, • -erver;iun of i` , e.llebrew, co:ltrad;ctory, unintelligible, and little better than mere jargon ; ••• yet this is confidently set down by'a peisoo ut terly unable to compare one word of it with the OiOnal r fekt as a Literal TranslaiOn, ( ' - '6ll a stand , at.il by' %,i7biell the " purity" of every other is to - ISe regulated, "" --"tt -r That the Author of th'is inonstfons absurdity will have to account for it, there c:in be no doubt ; meanwhile, it 'were to be wiillvd - that 'you 'Would prudently abstaii from a discUssion; for 'which, as has been'alreilly observed, putir Jour 'nal is not altogether adafited. 1 am, Sir', Sc.c. - VERVS. vg&i we introduced the Work to which the preceding Letter ;elates, we signified that we considered the subject, to adopt the 'words Q 0 iiir. l l3tirtitz, as 166 " high matter" kir is public r f loarit4, - I.but were induced to mention it, as we stated lascattse,, nom the particular circulation of our aper ‘ among the Clergy, .we Might bring their attention ttr• it; and thereby prOduce an in 'vefitigittiou.ainong a hose , who are best qualified to tycillß:ypon f its ,tneri;s,!' .Upon. the• same princi ple we ii Bert the setter of,VERIJS, who of course must expecilhat he will excite some reply, which •frbni:a sense'Olimpattiality, ' sent, we cannot Fefuse to insert,. 4 1. 911. THE SUN._ • ' BAPTISM. Ma,'HOPiOtr,-'--I have read the Manifesto, .or Decree, or Bull, issued against our present . mods of Church B4tiim by your Correspondent, W. FL in •Vriday'sPaper, and 1 protest I "am unable to decide Whefili:r 'he is Baptist, AnahaptiSi, Pcecio haptitr, AntipcidobaPtist, or'-Antibtipti4t. It is clear that lie is not . aßontan CathOlic, and there fore cannot expect promotiiin that way but he seems well-qualified for the . offi'Ce or 'PROTESTANT 1 ; 014 ! Youis, 808 SHOT._ . Anicn Cornet;