The Sun. — London, England, 1852-08-30 00:00:00

,OPAL ITALIAN OPERA, 4I) COVENT GARDEN. Three - Extra Nights at Reduce - 1 Prices. the Last Performances this S eason . he P°Bl'l, : e4 et * he honour to announce th a t th e su b scr i p ti on is having co w concluded on Saturday last, they h ave, in coniance DiMre°csttore ha great number of aoplicatons, determin e d on giving at a Redaccd Scale of F i l ces, thereby affording a , v er r t y lsig.nts, rTemEaost extended class of persons an opportunity of witries4ng me of the iarand En'ertannnents Cr the Ho ; al Italian Opera. ._leee Three _Nights will most positively close the Season. Commence at Eight o'clock. THE,' EVENING, Will be performed \leyerbeer's Opera, LE PROPELETE. Fides, Madame Grist; Bertha, Madame Castel= ; Jean of Leyden, Signor Mario ; Count Oberthal, Signor Tagliallco ; Serjeant. Signor Sold' ; Peesants, Signori HOMIDi and Rache ; Gloni, Signor Stigelll; juathiesen, Signor Polonini ; Zaccaria, Meer Forme:. The incidental Ballet and Skating Scene will be danced by Madlle. Robert and 3 f..4lexandre, M. Ruault, M. Plusse ; Madlles• Holemberg and Leblond, and comprise the celebrated Quadrille des Patinears. Composer, Director of the music, and Conductor, Mr. Costa. TO- OB.Ru W' will be repeated a new grand historical Opera, composed expressly !'or the Royal Italian Opera, Covent-garden, oy M. Jullien, entitled PIETRO IL GRANDE. In the production of trio above Opera, the Directors have used every endeavour to ensure its completen<ls and effect. The scenery, the costumes, and the appointments are ell entirely new. Three Mi litary- Bands will be employed, and the Chorus will be augmented by the addition et 42 voices. _ ..„, -.- • Catterina, Madlie Anna Zerr ; Rossomak, Herr Formes; Gralitzin. S;nor So.dl; Mentschikoff, Signor Stigili ; Sheremetof, Signor Polo him ; Bauer, Signor Mei ; Letort, s:gru,r f ; Zeinberg,, Signor Rommi ; Eraido, Signor Rache ; Pietro, Signor Tamberlik. The Incidental Divertissement will be supported by Madlles. Le blond, Kolemberg, Sarti, Robert ; and M. Alexandre. The National Dances by i adile. Adrienoft (Premiere Danseuse from the imperial Theatre at St. Petersburgh.) With new scenzry, Costumes, and Appointments. The Lioretto %mien by D. Ryan, Esq. The Scenery by Messrs. Grieve and Teibin ; the costumes by Mrs. E. Bailey and Madame Marzio ; the Appointments by Mr. Prescott; the Machinery by Mr. Allen ; the Dances by Mons. Alexandre ; the Spectacle arranged by at. Laurent. M. Jullien will preside in the Orchestra on this occasion. On WEDNESDAY next, Will be performed Meyerbeer's Grand Opera, LES lIUGUE.NOTS. Valentina, Madame Grim; Margarita dl Valois, Madlle. Bosio ; Dame d'Ouore, Madlle. Cotti; Urbane., Madlle. Seguin ; Mar cello, Signor Marini ; 11 C onte di San Bris, Signor Polonini;li Conte de Nevers, Signor Tagliafico ; De Cosse, Signor Luigi Mei ; De Rex, Signor Gregorio ; the Hugenot Soldier, Signor Soldi ; Meru, Signor Rommi ; flan' di Nangis, Signor Mario. The Incidental Divertissement will be rupported bymadues. Ko lemberg and Leblond; M. Flusse and M. Ruault. The prices on the abov e occasion will be as follow:—Boxes for four persons, Pit tier, 2.1. 2s. ; ditto, Grand ti er , 31 . 3 s. ; di tto. Fi r st ditto, 21. 12s. 6 d. ; ditto, , Second ditto, 21. 2 s . ; ditt o , Thi r d ditto. 11. its. 6d. ; Orchestra stalls, 10s. td.; Pit, ss. ; Amphitheatre Stalls, 4 5; Amphitheatre, 25. 6d. tickets for the Boxes, Steps, or the ptt may be had at the Box-office of the Theatre, which ly o w, :tom Eleven till Five o'clock ; and of the principal librarians and ten.sicsellers. TitEATRS ROYAL, iIAYm Ric FT. Mr. B. Webster, Sole Lessee and Manager, Old BrOraPt"" THIS Evr.NTP.To... WRITINGON Will be performed a new Dra.ma, entitled THE T o bias, Mr. O. THE WALL. Augustus Trotter, Eso, Mr. Wright ; air. ° P. Bedford; Chaplin Smith; Richard Oliver, Mr. Emery ; Bob SmitheCarlotta Lady Elton, Mrs. L. Murray; Mo.rgrette, Miss E. Chaplin ; Miss Woolgar. After which THE WRECK ASHORE ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE. Under the Patronage of her Majesty and his Royal flighneas Prince .Albert. Proprietor and Manager, Mr. W. Batty. The most successful and popular Theatre in London. Last Week of Peter the Great. Mr. Batty intends commencing an Equesti lan Season, h av i ng engaged numerous talented artists for the occasion, THIS EVENING, Spectacle, written :apt:ye:bee: for the Win be produced. Am phitheatre, by E. Fitzball, E p sq . ., ,ed PETER iti Perch, a grand Sp number Sle of nights. in which Mr. Ryder, from the rincess s, will appean HE mr G . RE Batty A T, In consequence of the immense ap g pi ris au t, se on nit B a r l o im th i e t rs ed rs which astonish all owed upon exercise t e he re w p the performancettoeirif the Brothers has re-engage d With variou s pleasing acts of Equestrian exer o pear every evening in their most daring feats, They wil ap who see them. They are the great:, -- t wonders r o e r s l e d n . ted by the first artists et the day, both Foreign and Mr , Batty has engaged Mr. Stokes English. American Equestrians, who will make with his talented troupe of To conclude with a Laughable f tre e. their debut this Evening. Tickets to be had at the Box - office from Stage Manager , trout Eleven till Four daily. , Mr. Leclercq. pvrenedfonresthdeayS,easn. Thursday, ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS. Monday, Tuesday,°and Friday. Fourth Week of the Vocal Entertainments. The Proprietor has the gratification to announce that the Madri gal and Glee Party were received with immense applause, and will Centime their performance till farther notice. GRAND VOCAL AND INSTRUMENTAL CONCERT. PRINCIPAL VOCALISTS—Miss Messent, Miss Clara Henderson, Mr. Young, Mr. Manvers, and Mr. Leffler. Conducted by Mr. J. L. Hatton, who will preside at the Pianoforte. PRINCIPAL INSTRUMENTAL SOLOISTS—Messrs. J. Richardson (Flute), Wnille (Clarionet). Lazarus (Clarionet), Viotti Collins (Violin), CiutH (Tr)mbone), Collinet (Flageolet). Sidney Pratten (Flute), and Conductor of the Orchestra, Mr. C. Godtrey. Exhibition of Danson's Colossal Daylight View of MOUNT ETNA and the CAVES of VULCAN and the CYCLOPS —Splendid and interesting Menagerie—Promenade Concert by Godfrey's un lvailed Military Band—Various Amusing Novelties—Concluding at Dusk with a Grand Pyrotechnic Exhibition by Messrs. Southby, representing the Interior of the Mountain (the Pandemonium of the 1 - wients), with the Caverns and Forges 0, Vulcan and his Cyclops, the whole terminating with the Eruption of Mount Etna and a Grand Tableau on the Lake of Thetis, and the Nereiads receiving the Armour of Achilles. The menagerie now consists of several hunred seciens , some the finest of their species in England, in dinsi d three fine m elephants, two giraffes, four ostriches, two camels, Eons, leopards, &c., and the colossal tortoise (the largest ever exhibited), upwards of 200 years old. Doors open from Nine A.R. Feeding the Animals at Five. Con cert at a Quarter -past Six. Fireworks at Half-past Nine. ADMISSION, ONE SHILLING. HIGH WATER AT LONDON BRIDGE. Tau DAY —Morning 27 rain. after 2 I Evening 43 min. after To-Moasow—Morning 0 min. after 2 I Evening 18 min. after i THE WEATHER.—Sum Ortricir, AUGUST 29. THERNO3IETER, IN THE SHADE. 75—highest since noon yesterday. 58—lowest this morning and during the night. 75—this day, at noon. BAROMATER, 30.11. WDID S.W.—light breeze and fine sunshiny weather. MONDAY, AUG. 30. TiTemmoxivrEa., IN THE SHADE. 73—highest since noon yesterday. 55—lowest this morning and daring the night. 67—this day, at ncon. BAROBIETYS, 30.13. Wan S.W.—fresh breeze and tine sunshiny weather, with passing clouds. DAILY WEATHER TABLE. State of the Wind and Weather at each of the following places at Nine o'clock yesterday morning.—The stations a;' , . arranged in order of latitude. HsTrusciii—Wind E., light aira—foggy. F. 3 urnAmPros—Wind W., strong breeze—foggy. For cissross—Wind N.E., gentle breeze—cloudless. GREENWlCH—Calm—foggy. STILOOD—Wind S.E., calm—partially cloudy. COLCHESTER—Wind S.W., calm—partially cloudy. thisl3lßu:wait—Wind E.—foggy. Yaßasourn—Wind E., strong breeze—cloudless. The returns (Tom the following places indicate the state of the wind and weather on Friday morning at nine o'ciock I Siumnfoeu—Wind S.W., strong breeze—partially cloudy. Poout—Wind N.E.. gentle breeze—cloudless. I . it e n* a GUST 30, 1852. LONDON, MONDAY , 4I.I Ch anc ery Reforms are unquestionably the m os t important among the various legal im provements Reforms, moreover, from the present Administration. R efor m oreo ver, in the Ecc lesiastical Courts are required scarcely less imperatively at the hands of the D ully Government. It is to be hoped that in these parti culars—as upon cony similar occasions before now__ the auguries of success to the projected change may be discovered in the writings of the most Humane and Popular Genius of our generation. Experience warrants us, we conceive, in giving utterance to these anticipations with a more than ordinary degree of con fidence. For surely it cannot be torgothn, for surely it would be ungrateful to forget how many inesti mable innovations, not less remarkable of their kind than those now looked forward to in the Court of Chancery, and in the precincts of Doctors' Commons, have been immediately preceded by their exposure a ie l o_cl reprobation in the works of the incomparable : f 0 0 x I" It was in Nicholas Nickleby that the atroci t v e the Yorkshire schools were first revealed in all their bide ousness. It was in the imaginary character of nec x ,,„....., , of th e vres " d D i ZQUEERs that the cruelty and ignorance detestatioo, n_g pedagogues were held up to general Hall that to he was under the name of Do-the-boys doomed t o a whole of that execrable system wes peared, g o d t e he ru _ eti n• " Nicholas Nickleby" ap , Yorkshire schools rapidly fell one after another, the present moment they are only borne in r etam : have vanished. A gaba ra 'l i ce as among the evils that old iji t wa s in %ger Twist, that the harshness of the that to raw System was laid bare so thoroughly, m a the history of the poor boy from the workhouse the subsegoter d several of the most interesting of Moreover, we canntohttaarttoliTttiolnosseoaf of mr. vdelineation pauperism. recollection of the circumstance in that novel of the brutality G led at cnce to the removal of the person magistrates. from implied under that suggestive name by the master satirist, fanaticism the list of our metropolitan was in Bizruaby Rudge that sectarian was revealed in a light so utterly contemptible and rripulsi ve , t h at we dou bt w hether it would be possibl e to excite o o emeit ' a No-Popery Riot in an y way comparable that created in 1788 by Lord GEORGE G _ortDox___ even with the aid of a dozen Letters to the Bishop of DITRRAII or of a score of new Catholic Hierarchies. uzzlew i it was is lifir tin Ch it tha t the Hospital Nurse of London was so minutely and accurately painted n all her coarse and sordid selfi'h"B n that we would fain believe it somewhat more' find a BETSEY PRIG in difficult since then to an y of the wards , o r even a Ss r.= GAm.r in thePlirk eu s of KingsgAte•street , 4-7 e. - 4- ,), 4 44 _ze--,,5..4 ~..;-,, ... ~. ~. ~/ i . ~. „,, a, I • 14, ' -----,a, • ~ .t. ; ,,„44., ~_ ,_ - . ~. ire_ :z. ', "i4:- -. ~ oPt.-7, AN` '•_ IF - eirsy4l,,,4-. ~... IRT.3 • •i' 01 • " 4 r .., '' ' S -- 5.1 ••• , viedt'' . . - alio q . .... • ---- .... Yx E SUN, and Clerkenwell. Allusions similar to these might readily he made to 'he " forcing" academies kept by such savans as portly Doctor BLIMIZER. cf . B;igYon, and depicted in the narrative of Dombey and Son— or to the squilid heunts at once of vice and industry revealed in The Old Curiosity Shop to the gaze of the Sanitary Commissioners —or to other among " the ills that (English) flesh is heir to" exposed in the five Christmas Tales of the same author, or cursorily re ferred to even in the books of travels relating to Italy and America, as well as in the miscellaneous effusions which hive followed the merry " Sketches" and the immortal " Pickwick." It is enough, however, to anticipate—from those numerous embryo reforms in various quarters which have been hastened to their full development by the genius of CHARLES DICKENS and carried by his beneficent efforts to their ulterior and crowning realization—that we may at this moment recognise the promise of Chancery Reforms of the most comprehensive nature through the aid of Bleak Rouse, as well as of equally comprehensive and without doubt equally desirable reforms in the Ecclesiastical Courts through the assistance of David Copperfield. As a suit in Chancery, JIENDYCE and JARNDTCE must, indeed, by this time be regarded as no less me morable and significant than as a trial for Breach of Promise was the renowned case of BARDELL versus PICKWICK. Through it we look forward to judg ment being at last pronounced upon a host of other causes—with all deference to the opinion of Miss FLIGHT---befere " the day of judgment." Heaven grant it may in truth be so—and that even before evil the completion Bleak at I l I a o s u t : e a ,' n ' dtehrisased on for ever as among the ma n y monstrous evils of the l aws of abolishedEng maybeof` loanndeOf the most odious blots upon the national escut cheon. " The Sixt h Seal" — as that in the keeping of b an y c D e l l i o o r K E h s a s s_ b been a s terriblysnred lassuredly b and een Highna t e C d h the grandlyordde open long enough—driving thousands crazy like the poor lodger of Kitoolr, and hundreds wild like the unfortunate GRIDLEY, and scores to suicide like NEMO the Opium Eater. A beginning has actually been made in the great, good, Augean, tremendous labour of bringing about these long-desired reforms in the Court of Chancery. The responsibility of carrying out this satisfactory commencement to a still more satisfactory completion devolves just now mediately upon Lord ST. LEoNARDS and immediately upon the whole of the DERRY Go vernment. A little more—and there will be an end of " appearing, and disappearing, and swearing, and interrogating, and filing, and cross-filing, and ar guing, and sealing, and motioning, and referring, and reporting, and revolving about the Lord Chancellor and all his satellites, and equitably waltzing ourselves to dusty death, about Cosh" ("Bleak House," p. 67)—which was the dismay and the heart burning of poor, dear Mr. JAUNDYCE. " Blue- nosed, bulbous-shoed old benchers" might have less " good things to talk about in select port-wine committee after dinner in hall"—but the world would go on a little more happily and smoothly, and we should have a riddance of what is, and has been for years and years too terrible in number to think of, an inex haustible source of crime, and lunacy, and squalor, and destitution. We should hear no more in any case, of " the little plaintiff or defendant who was promised a new rocking-horse" when it should at length be settled, having " grown up, possessed him self of a real horse and trotted away into the other world" (Ditto, p. 3). We should think less gladly of "the good ships Law and Equity, those teak built, copp3r-bottomed, iron -fastened, brazen-faced, and not by any means fast sailing Clippers," being " laid up in ordinary" during long vacation, and less sorrowfully of " the Flying Dutchman, with a crew of ghostly clients implor:ng all whom they may en counter to peruse their papers" (Ditto, p. 183), having drifted, about the same period, " Heaven knows where." Englishmen would have more cause to re joice, each one in the possession of the favourite palladium of his rights, and the Moniteur less reason to hurl the shafts of its sarcasm against our venerable and vaunted Constitution. Hurra for the Great Unpaid! Hurra for the ma gistrates of Workington! They are unquestionably men of courage and determination. No judge of the land, no practising barrister would venture to pro nounce such a sentence as that referred to in another part of this day's impression. But what is the use of a game-law, if not enforced with stringent severity ; whatever indulgence my be shown in other cases, none can be extended to tho;e who trespass against " the right divine " of the squirearchy—the privilege of destroying the birds, beasts, or fishes, which are supposed to afford sport to their captors. Allowance may be made for youth end previous good character, in charges of peculation or assault, in anything, indeed, when the offence is not against the game code. But that is the unpardonable crime, for which youth offers no ex cuse, and in which the future consequences to the party, however ruinous, must be wholly disregarded ; were it otherwise, no man or body of men would for a moment have thought of sentencing three lads, the eldest but thirteen, and the youngest only eleven years of age , to one month's imprisonment each in the County Gaol, for a trifling infraction of the game-laws. The circumstances of the case, as detailed in the article which we have extracted from the columns of a weekly contemporary, are as follows :—JosErs NICuOL, aged eleven, RICHARD SANDEESON, aged twelve, and RICHAILD HETHERINGTON, aged thirteen years, were a short time since, late in the afternoon, but before sunset, found in a mill race, wading through the water, turning up the stones, endeavouring to catch fish, and amusing themselves with sundry boyish frolics. They were, however, detected in their illegal occupa tion. They had offended against the 7 and 8 George IV., c. 29. It is true that they had never heard of the provisions of that statute—that they knew not that they had offended in any degree. Tney, how ever, speedily received a salutary lesson. They were summoned to appear before the justices of Workington. The act was not d enied ; they pleaded guilty, throwing themselves on the mercy of the Court; and that mercy was exhibited in a month's imprisonment in the county gaol to each of these atrocious offenders. Such occurrences as this (where, under the appear ance of Strictly carrying out the law, a great deal of harshness, if not injustice, i s perpe t ra t e d) go f ar t o confirm should b e relieved, 213 far as possible, from the per the growing o pinion that the Great Unpaid formanc e of such unpopular duties—far from us to speak of them as "labours of love"—and their place taken by district stipendiary Magistrates, with suf ficient knowledge of the law, and without the terri prisons with the worst offenders. Such ma have torial predilection for sending children to herd in the principalucahliddrtniZtgP°Ptbe last fifteen well l u t i cities th e and towns,gis t r a e s , in the done m be very law, and have substantially of the years to vindicate the humanity as ma jesty subjects. We sho uld done justice MAJESTY'S euld pleased to see the administration of the I nal 2 much o f the bands of the present provincial law taken out . duty should be limited to the to her Their magistrates. financial business o f their respective counties. Th e pow o f summary punishment , nunishment, part ic ularly Where their own class - interests, as power landowners and game preservers, preservers, are involved, s hould be taken f rom them tent, efficient, and respon sibleand confided to more competent , parties. Petty S"sions, often commit know County magistrates, at d Of law they themselves as well as the accuse d• next to nothin g , depending for tha t upon attorneys, summarily their clerks. In nu me rous cases perso n s convicted have the p ow er of appeal, B°metia- es by certiorari to the Queen's Bench, but more generally to the C our t o f Q uarter S ess i ons . 13" bow can persons comm i tte d to pr i son for inab i l i ty to pay fines afford the expense of such appeal ; and what, if they could afford that expense, would be their chance of suc cess when appealing from two or three magistrates at Petty Sessions, to the whole body at Quarter Sessions ? It is not like the old classical appeal, " from PHILIP drunk to PHILIP sober "—for there justice was the result, --but from a small batch of the Great Unpaid to the whole collective body. Viewing poachin tres passin g and g es sins of deep dye, the magistrates at Quarter Sessions would be more or less than mortal if they do not affirm convictions at Petty Sessions. The County Court Judges are eminently qualified to preside over the criminal buainees transacted at . Quarter Sessions —the magistrates being relieved from any further sham in the trial and sentencing of prisoners. It is a well known fact that th e Gr-at Unpaid pass much heavier sentences at their Quarter Se--ions than the Judges of the land do at the Assize delivery. It is equaby notorious, and can be vouched for practitioners at Quarter S ess i ons , th a t the bylegal se ntences are more severe when clerical magis trates attend than otherwise I Indeed we hope the day is at hand when Lord-Lieutenants of counties w ill not put clergymen upon the roll of magistrates. As ministers of the Gospel, they have to preach " peace upon earth," as magistrates how often do they wield the sword of legal oppression. As yet, only one Lord-Lieutenant has excluded clergymen from the magistrates' roll. In the county of Derby, there is only one clerical magistrate—and be was a barrister when originally appointed by the Duke of DEVONSHIRE, who did not think that his subsequently taking Holy Orders was sufficient ground for a supersedeas. We might almost venture to predict that among the unnamed Work ington magistrates, who have sent three children to the County Gaol, for the make-believe of fishing in a mill. race, one was a clergyman ! The attention of the Home Secretary—a humane, vigilant, and excellent man, and lawyer—will be drawn, we trust, to this flagrant case. It is mon strous that three children, who would have been amply punished (if they had done wrong) for trying to fish in a mill-race by being kept without their dinner for a day, should be committed to the conta mination of a county prison, by country gentlemen, who must take the law from their own clerk. There ought to be, for the purposes of justice, a stipendiary magistrate who knows what law is, and will soften it with that equity which most avails by being much tempered with mercy. But while " The Great Unpaid" act as judges (and dean in their own cases), game-law prosecutions and persecutions may be expected to flourish. THE FRENCH REPUBLIC. We have received the Paris journals of Saturday and yesterday. The Moniteur gives four more resolutions of General Councils. The Councils of the Eure, Ille-et- VilEine, and Soane, desire stability in the form of government. That of the Var says, " France, tired of revolutions, i 3 happy to see you preside over her destinies." The ad interim Administration of the War Depart ment, held by M. Ducos, the Minister of Marine, in the absence of General DE ST. ARNAUD, ceased since Saturday. The Moniteur contradicts very positively the asser tions of a deficient harvest, countenanced by the Jour nal des Debats. It says— " Some journals have published on the harvest of 1852 estimations which would tend to the conclusion of its being insufficient. These journals have been misin formed. It results from the information received by the Government that the harvest of 1852 will be, on the average, equal to an ordinary year, and superior even by a fourth in certain departments which furnish a great part of the corn consumed in France. Upon many points a marked fall in prices has been the result of an exact knowledge of the facts." The same journal gives the particulars of the PRINCE PRESIDENT'S intended journey to the south cs follows : " Sept. 15, Pat is to Nevers; 16, Nevers to Moulins; 17, Moulins to Roanue; 18, Roanue to St. Etienne; 19, 8 , Etienne to Lyons; 20, Lyons; 21, to Grenoble; 22, Grenoble; 23, to Valence; 2, 4 ,, to Avignon; 25, to Mar seilles; 26, Marseilles; 27, • ) Toulon; 28, Toulon; 29, to Aix; 30, to Nimes; Oct. 1, to Montpelier; 2, to Narbonne; 3, to Carcassone; 4, to Toulouse; s,•Tou louse; 6, to Agen; 7, to Bordeaux; 8 and 9 Bordeaux; 10, to Angouleme; 11, to Rochefort; 12, to La Ro chelle; 13, to Niort; 14, to Poictiers; 15, to Tours; 16, Paris." We read in the Patric...-. for an object wh most malevo lentntiary colony " ie T hr e h pi e to ijrsto sueasy a lt to oeo comprehend, English o spreadu c r o Ipone penitentiary e hi s tee , at Cayenne. These reports are completely false. The sanitary state of the colony is excellent. Since the de parture of the different vessels, out of an ensemble of 1,900 convicts, only nine have died. Out of this number four on leaving France were affected with serious com plaints, and the other five had chronic diseases which were considered incurable. Independently of their sani.. tary state, the moral situation of the transported priso ners is every day impros.ng; and there is every reason to hope that the colony, which was before in a very low state, will receive foam these contingents elements of ac tivity and renewed prosperity." The corvette La Fortune will leave Toulon on the sth September, with 300 convicts, for Cayenne. The following defence of the Government concern ing a charge lately brought against it, is given in the official j ournal : " Some foreign jcurnr's, faithful to the system of as persion tawerds the French Government, by means of which they fur,2ish their quota of ecandal to Europe, affirm that the tamb ra'sed in the chapel of Vincennes to the Duke d'Enghein has been pulled down. That fune ral monument, formed of massive stones, and surmounted by eevercl statues, stood in the chapel of Vincennes, right in front of the high eltar. Its gigantic construc tion occupied a large space, and broke the symmetry o f the beautiful architectural liees of the temple built by Lou'. In order to remedy the defect of uni formity thus produced, it was found necessary to erect in front of it an altar to the Holy Virgin; bat these two constructions, placed in the middle of the choirs, im peded the religious services, and diminished the place ap propriated to the congregation, The plans of a complete restoration of the monument, which are now being exe cuted, were long since decided on by the military engi neering department, and were never submitted to the ap probation of the head of the Government. Without his being informed of the matter, it was decided to remove from the choir the tomb and the altar of the Virgin, and transport them into two adjacent chapels opening on the sides of the building. The tomb of the Duke d'Enghien has already been displaced, and carried into the chapel on the left; and the altar of the Virgin will be re-erected in that on the right. The translation of the cenotaph of the Duke d'Enghien took place in pre sence of the General commanding at Vincennes, and of all the authorities of the place. The ceremony was ac complished with all the rest. ect due to the dead, and a minute of the proceedings was regularly drawn up. The monument is of white and black marble, and covered with the ornaments and attributes which previously consti tuted its decoration, In a few days the workmen will have completely terminated their works of restoration in the chapel sp?cieily appropriated to it." The PRINCE PRESIDENT of the Republic has just decided that a commemorative monutnent shall be raised at Courbevoi, on the spot where the mortal remains of the Expe eon first touched the French soil. The PRINCE has charged M. CHESINGER, the sculp tor, with the execution of this monument, and already several eketches have been drawn by that artist, and submitted to the PRESIDENT for his choice. M. TRIERS receives every day a number of visits at his residence in the Place St. George. Several Le gitimists have call on him, but he refuses positiv e ly to enter into any political disquisitions. His friends, however, declare that he does not Lilieve in the du ration of the present power ; that he looks on the re turn of HENRY V. as perfectly possible ; that he has declared that he would serve that Sovereign, if a liberal constitution were given to the country ; that he looks lightly on the Republican party, and that he has asserted that the Republican leaders themselves have lost all hops of success. The police . have taken precautions to protect General HAYNAU. Tae Cologne Gazette states that the departure of General HAYNAU srom Brussels for Paris was not quite voluntary. His residence in that capital was, it said, shortened by a notification from the police. The Messager du Midi relates that as a huis,ier was about to arrest a debtor, near Peynau, the latter perceived him coming, and (let :mined *) play him a trick. He accordingly approached some field la bourers, and, in a !nye . •rious manner, asked one of them if he perceived the man who was coming un. " I see him," sa i d the other, " what of him ?" "Why," said the debtor, "heis M. TUCKER." "M. TUCKER ? who is he ?" "He is the .inventor of the oidium tuckerii, or tie disease in the Nines. H e i s an English brewer, who, in order to sell IS h - er at a batter rate, has poisoned the vineyards." The pea sants rushed at the huissier, who, not liking the aspect of affairs, took to his heels as fast as he could, pursued by the o hers. In his flight he enured pi i yate property, and at the end of a field was arrested by ft g a rde - champetre, who took him without hesita tion to prison, aria an3CdEßoEueXn fall . which he lest the next morning only to days. ill, vv. Di the Dutch Rhenish, 6 prospect of being laid up for some DONESTION FOREIGN RAILWAYS AT THE LONDON 34: —Sambre Meuse, France, 26L/g—p 63/e Luxembourg, 6 1 / 4 —Northern of 7 lA—West Flanders 4, SPA:xN:ibits- that 3,linistry. Lhdoteuhce_ decide d hostility. Our accounts from M ni t re- It jilloha assemble the present Cores , Ic api.ears almost certadrid r , : e o t. dissolution, cud callin g a s ' P ref e o n'ing this ate time enough to dissolve them should Corks. I t at the opening. of the session, Norhing poitive, however, is known on th e ma tt er . Gaceta Militi r givc) £ga r Qw en ISABELLA 13 ill an interesting eport that th e situation. BOUBSE.—Three per Cen 4- 3., 453 g• Exchange o n London, 50 25 GERMANY. The Emancipation of Brus,.els publishes the follow ing telegraphic dispatch, dated Vienna, 24th Ac3ording t) a d& i 321C/11 011 , JUSt come t o b y the Emperor, the proceeding s agzlnst the persons cornpro raiscd in the war in Ez.- igary in 1848 and 1849 ara aban "ad, A gem number G. perm: hue been araneatied." LONDON, MONDAY EVENING-, AUGUST 60. I. The Minister of Finance, in conjunction with the Minister for Foreign Affairs, has issued an order that nll Turks resident in Austria ere to •be exempt from :411 taxes of the revenue. A letter from Vienna of the 234 stairs that the cholera has made its appearance in that city, but only in isolatA cases. LIEBIG, the celebrated professor of chemistry, took solemn leave of his pupils at Giessen on the 20th, and will proceed immediately to his new destination at Munich, to which place he has been invited after 57 years' academical labours at Giessen. A letter from Wiesbaden of the 22d states that the disease in the vines has declared itself with great severi yin the whole of the Rh e i ng au. I n some districts two-thirds of the plants are attacked. What is remarkable is that cabbages, beetroot, turnips, &c., in the neighbourhood are also affected by a disease before unknown. A few days since five young girls entered the baths on the Rhine at Cologne. They were heard laughing and talking in the bathing-room which they occupied, when suddenly the noise ceased. The master of the stablishment, feeling somewhat alarmed, opned the door, and found that the flooring bad given way, and that the whole party had fallen through flto the river, and been carried away by the stream. ITALY. The Minister of Public Works at Rome has issued a notification, announcing that the Pontifical Govern ment has taken the necessary measures to continue the Neapolitan line of telegraph wires from Terracina to Rome, in order to connect it subsequently with the lines already in existence in Upper Italy. TURKEY. The Tripoli, the Janine, and the Aleppo affairs have reen arranged, the Turks having given full and ample satisfaction to the French Government. But - , at the s ame t i me, they have compla i ned o f t h e severi ty of th e measures ta k en aga i ns t th em . Previous to giving a solution to the affairs, they took the advi ce o f severa l mem b ers o f th e f oreign missions. The arrangement alluded to is 1. That the Pacha of TRIPOLI hes been removed from the governorship of that province, end re called to th e cap i tal i n order to accoun t f or his pro ceedings. 2. The Porte has promised to remove the Dacha of JANINA. 3. The persons accused of the murder of Father Besimus are to be exiled at once for five years to the fortress of Belgrade, and ME.. HEMET PACHA i s t o rece i ve sev er e remonstrances for his want of energy in that matter. By the ahove arrangement it is obvious that the Turks want to hush the matter up without eclat. Still there is in the way another difficulty of no small magnitude , namely, the Jerusalem question, which is once more on the Lapis. The misunder standing between the two parties relates to the famous firman given to the Greeks during M. LATALETTE'S absence, and which differs in many essential points from the one given to the French Government. The Ambassador gave in a strong note to the Porte. FouAD EFFENDI, the new Minister for Foreign Affairs, is endeavouring to act the part of a general conciliator. He smooths down difficulties with a view of leaving the hands of the Ministers free to be exercised in bringing about those internal reforms on which alone can be based the future strength of the empire. ronzxGN. '_sai 1 w ay:= Noninr 1 Prices. THE CHOLERA IN WARSAW. The Hamburger Nachrichten publishes the fol lowing correspondence from Warsaw, dated 20th instant : " The average number of deaths in the city, in its nor mal state of health, is 13 or 14; since the appearance of the cholera the number buried daily amounts to nearly 200. If the city were bombarded with grape-shot from the citadel it could not be more fatally d:cimated. The observations of our medical men prove that it is not only those who live on improper diet that are swept away— the most moderate and prudent also fall sacrifices to the disease, and often in three or six hours. The physi cians are quite confounded, and know not what to do, as the pest has this time defied the treatment founded on former experience of it, Whoever can do so avoid the use of fish, potatoes, and raw fruit. Tea, Madeira, and Bordeaux are recommended as drinks, with the exclu sion of all other fermented liquors; the brewers have nothing to do. Up to the present time the southern and eastern Governments of the kingdom (of Poland) have not been visited by the disease; from hence it is taking the direction, over Posen and Silesia, to the wc3f." On the 18th there were 420 new cases, of which 186 were fatal ; 226 recovered ; 1,482 remained under treatment. On the 19th there was a decrease in the number attacked, but it hes been noticed that the cases are always more numerous at the beginning of the week than to wards its close, the increase being ascribed to the greater excess in which a great mass of the population indulge in drinking on Sundays. On the last-mentioned date there were 296 new cases, deaths 162, recovered 234; remaining under treat ment 1,382. Apartments have been prepared in all the principal streets to which persons attacked could be instantly carried, as the loss of time in transporting them to a dist^nt hospital or the own houses was frequently fatal. The latest returns are of the 20th and 21st, when there were attacked, on the 20th, 279, died 146, and recovered 198 ; on the 21st there were 216 new cases, 104 died, and 250 recovered. There remainel under treatment 1,179. THE BURMESE WAR. (BY ELECTRIC TELEGRAPH.) TRIES TE, FRIDAY. The steamer Adria arrived on the 27th of August at a q uarter to thr ee o ' c l ock, p.u. She brings the two mails from Bombay dated June 25 and July 24. At the later date the Go- General w as Go vernor-General proceeding to Rangoon to settle me asures with Gen era l Godwin. Th e Rangoon troops continued in a healthy state. General Godwin's forces are to be largely aug mented, and the advance towards Ava will take place in N ove mber. T h e steamer Ibraila, at 700 miles from Aden, had been obliged to return to Bombay for want of coals. TH E ROYAL VISIT to SCOTLAND. (BY ELECTRIC TELEGRAPH.) PORTSMOUTH, MONDAY MORNING. The Queen left Osborne at a quarter-past 10, and starte d from Gosport by speck.' train at 10 minutes past 11. — Times. T r is BERKELEY TESTIMONIAL !—The Gloucester shire testimonial to the Hon. GRANTLEY BERKELEY, l a t e M.P., has not y e t b een descr ib e d. All we h ave is—that it cons i sted o f " a magn ifi cent heard of it candelabrum. . If th e ornamenta l b ass i re li eu i h ave no t been supplied , We would suggest the following : _ l. A representation of the ex-M.P. in the act of t u rning his coat, and ass um i ng a Protectioni s t gar b . 2. The Hon. effigy GRANTL EY cu d ge lli ng Mr. F RASER, the pu blisher, with the of Dr. MAGINN, pi s t o l i n hand, 4, l o oming in th e f uture ." 3. G RANTLEY Sum marily putting the Game-laws in abeyanc e , by giviog a " punch on the head " to a poacher. 4. A sketch (after DoYLE s celebrated cartoo n ) o f GRANT LET Loinplaining of "hi s bi g br o th er ," t h e Earl. Hanson, &1., is the gentl emen John Oli ver mended by the Court of Directors of the Bank of re - England cora to 1311 the yacaucy xn the direction occasioned by the decease of Sir John Henry Pelly, Bart. T H E NEWNover. NotreT , " HELEN TALBOT." —Fashion able life, to be Properly been y on a greeable as convi • • written by writer familiar with its characteristics. This convincing in the Helen Talbot made evident in a manner as a , C " hief Justice Penr. :t n h n e e r - . new novel celled “ father, a daughter of the late Lord • Here, Lad Ellen Douglas, Lord Montague, Sir Lord Ravensdale, Mr. Seymour,Reginald Talbot,)Hiss Clifford who figure • •" other d;stinguished perzon7, the heroine's • resting story, act and spc.ak in accordance with their the e • • - Indeed., Bliss Pennefather's fidelity t position in society. suggests the ' o nature in fashionable portrait painting(,), than ideal idea that such characters are sometbin, more ideal creations. DEATH Or TaZ EARL OF FALMOUTH,._.. W Earl of e regret to announce the de liaise of the Falmouth, ter-past nine A.M. yesterday, at h• who ex pired at a guaris residence illness in St. James's- sq uare, after a painful. of more than six months' duration, NVlliell he bore with the most patient re signation. T 1 e d ece2sed O end Boscawen, wen, Earl of Fal mouth, Viscount Falmouth Baron of Boscawen R in 11 in the peerage of the United e, the county of CotaNve , Lnited Ic Edwards e first Earl), mg dom, was only son. of and was born Bth of July, 1811. The late pe ed fo s h was for a short time in the House of Commons ., being returned for the eestern division of the county of Coin wall in July, de l, but his father dying ' December the seine . year be succeeded Falmouth to the earldom. The d i e t ! cecsed peer is succ,acded as V B o by his uncle, the lion. and Rev. Jo ha Evelyn os awen, prebendary of Can terbury, who will inherit the large family estates i n Corn wall. The Noble and Reverend Peer as second son of the third viscount, and was born 11th A pill, 1790, and married 4th May, 1814, Ca'therine Elizabeth, eldest dau g h ter of Mr Arthur Annesley (the late Viscount_Vallentin), b y w h om his . Lordship h es a numerous family. The late E ar l was nephew of the Right H o n. Geo. Ba nker, and cousin of B aroness Le Despenc er , w h o ,, with s everal other families of rank, are placed in mourning. . The South-W y estern RailwaY Company,. gave a holiday to all their workp_ople on Saturday last. The whol e of them with their wives and families were conveyed to =Guth' • I train, and several hundred of them - suupton in a specie T . were taken round the Ise of NN ight in a steamer. The rest enjoyed theraz.elves by wandering. about the neighbourhood of Southampton. The special tram contained of about 1,500 persons, DEPARTURE OF THE EUROPA.-0 n Saturday fore noon, at eleven o'clock, the British and North American Royal Mail steam-ship Europ3, Captain Leitch, departed from the Meraey, with 120 passengers, a fair cargo, and the usual weekly mails for the United States and the British provinces, in charge of Lieut. J. Grua lig+Yroutl, R,N,, the Admiralty neut. THE SHARE IN A►AKETS. Railways. Nommal Prices. EXI'X'ZSII RAIT.W.&TEk Busineds done to-day. Aberdeen 1001. paid Amb., Not., Bost. & E. Junc. Bir., Wolv., and Stour Valley all pd. Birk., Lan., & Ch. Jet., late 33/. 6s. Bd., 28/. pd. Ditto, Chest. & Birk., 501. & 251. Cens., all pd. Ditto, ditto 18 1 4 pd. Brist. & Exet., 100 t. pd. Caledonian _lOO/. pd. Chest. & Holvh., all pd. Cork & Bandon, all pd Dub. & Belf. Jet. 45/ pd. Dundlk & Ennis., all pd. Dundee,Perth, & Aber deen Junc. all pd. Ditto, New all pd. East Anglian (251. L. & E. and L. & D.) all pd. Do (18/. E.& II.) all pd. East. Counties ... all pd. Eastern Union, class A, late E. U. shrs., all pd. Do. do. do. 61. pd. Do., do., B. & C., all pd. East Lancashire ...all p E. & W. India Docks and Bir. June., all pd Edinb. & Glas., 100/. pd Edin.,Per.& Dun. 100/. Glas. & S.-West., 1004 Great Northn., 100/. pd Do. %s. A Stk., 1001. p Do. % B Stock,loo/. p Gt. S. & W. Ireld., all p Great Westn., 100/. pd Lane. & Carlisle, all pd Do.Thirds,lll.l3.4 pd Lane. & York., 1001. pd Do., Fifths 14/. pd Do.,W. Rid. Un. 11%p Leeds Northern, all pd Liv.Crsby & Sthpt. all p Lond. & Blackw., all pd Lon.,Brig.& S. Ct.loo p Lon. & N.West., 100/. p Do. Fifths 121. pd Do. 10/.,M.&8 (c) Lip Lon. & 5.-West lOO/. p Do. New 501., 42% pd Do. New 40/....34/. pd Lon. & Enniskil., all pd Man. Bux. & Mat. ell p Man. Shef. & Lin.,loo/p Do. Manch. & Lincoln Union 4l. 2s. pd Midland 1001. pd Do. Bir. & Derby 1001., Mid. Gt. Wt. (Ire.) 47 i < Do. % Shares, 17% pt . l Newcas. & Carl. all p Newmarket _lOO/. Newport, Abergaven.,' and Hereford _l2/ pd' Newry & Ennisk. 7% p Norfolk lOOl. pd Do. New 20/. S. 151. p North. Conn.Un. 3 pd Nod!' British ...100/. p Nth. Devon, No.l, 13 1 . p Do., No. 2 6% pd Do., % A, def....a1l pd Do., % B, guar. 5/. pd North Stafford. 17% p North-Western...all pd N. & S.-W. June. 8 % p Oxf.,Wor., &W.,100L p Scottish Central 1001. p Scottish Midld., 100/. p Shrew. & Bir. A, 1004 Do. B lOOl. pd Shrew. & Her 81. p Shrewsbu. and Chester (Nor. W. Min.) all pd Do. Halves all pd Do. Oswcary all pd Shrop. Union _6% pcl Do. A, B, C, & D fully pd. up at per cent.... South Devon all pd South-Eastern 100/. pd South Wales all pd South Yorkshire and River Dun 15/. pd Do. Do. 51. pd Stirl. & Dunferm. all p Stock. & liar. 16/2s. 3d. Tad' Vale 1261. pd Thames Haven Dock and Railway ...191. pd Vale of Neath...l7l. pd Waterfd. & Bilk. all pd Wateiki. & Lim. all pd West Cornwall 131. pd West London ...all pd Yk., New. & Ber. 100/.p Do. & New. Ex. 20/. p Do. G.N.E.purc. 101. p York & N. Mid.lool.pd PREFE Aberdeen all pd Do. No. 2, 7 per ct. all, Bris. & Ex., 4 p. ct.Stk Do. 4 p. c. Shares, 51. pd Caledonian, 101. 100/ p Cork and Bandon, 5 ner cent. 1 y, p Ches. & Holyhe. all pd Dundee, Per., & Aberd. Junction all pd E. Ang .7 (3/ 10s)6 p c._!1111 Do. Or.) 7 pei cC. all p Do. (7/ 17s) p. c. 2 p Eastern Counties Ex., sp. c., No. 1 all pd Do. No. 2 all pd Do. New 6 p. c. Stk. all Eastern Union Scrip, Guar. 6 per ct....a1l p Do. 101. Deb. Sh. all p East Lancashire, 6 per, ct. Quar. Shrs. all pd East & West Yorkshire Junction, sths all pd Edin., Per. & Dun. 5 per cent. all pd Glas. & S.W. gua 5 p.c.l Gt. North. 5 p. c all pd Do. 5p c. red. sc all p Great South. & West. (Ireland) Bthr all pd Gt. West. (Berke & H. Ex. 5 per cent.)...6 pd Gt.W. fixed 4 1 ,x, 100/. p Lancashire and York shire, F. 201. —.6/. pd Do. 6 p. c. Stk. 1001. p Leeds Northern, 6 per cent. No. 1 131. pd Do. Do. No. 2 171. pd Do. Do. No. 3 51. pd Do. Qrs., 1848 ...91. pd London & Brig. guar. 5 per cent. ...100/. pd Do. Pr. 5 p c. Stk. 100/. Do. Con. 5 p c,1852 all Do. N.Gr. 6 p c 1001. p Lon. & N.-W. (Coy. & Nunet.) 5 p. c. 1001. pd. Ln. & S. V. Co.3ds. 5/. p L°ll * & En. Sh. all p Man., Sheff., & Lincn. Qr. Sh., No. 1 all pd Do. New, ILL all pd Do. 6/. 3l. pd Maryport and Carlisle, 4 per cent II pd Do., 4IA per et. 6%, P Mid. Con. 6 p c St. 1001. Do. Con. Bris. & Bir., 6 per cent.... 100/. pd Do. Erewash Val. all p Do. Leic. & Swanning. 8 per c. Guar. 1001. p Do. Pref.,l4i p.c. 5/. p Norfolk Exten... All pd Do. Gr. 544 pct. all P Do. W.Val. 5 p.c. all p North British 100/. pd North Stafford....all pd Oxf. Wor. & Wol, 151. 6 per cent.... 1001. pd Ditto ditto ... 31. pd Shrews. & Bir. N.G. all Shrews. & Ches. (N.W. Min.) 8 per c....a1l pd Do. 5 per cent, 81. pd South Devon all pd Do. New I y. pd, 3t.-Est. p c. 100/. p Sth. York. 4p c gd. all Stock. & Hart. gd. 5 p c until July 1,1856, all p Waterford & Kilkenny, 6 per cent. 3/. pd York, New. & Bar. all p Do. Do Si. pd York & N. Midland H. and S. Purch. 10/. pd ... ..- ••• 4 •-- 4 iii P 13 -.14 10 -11 ip,i - 12 %- :4P %dig. -- X P y i dis . -- % P 148 .- 150 %_ %P 22 -23 6 - 6 1 ,4 1 3 4 - 2 98 3 4 - 101 - 2 1 / 2 p 10% -11 18 18% I 1 —1% p 15% 16% 3a P 20 ..- 21 % 103 - 105 5 -5% 104 1 ,4 5% 34 P MINES LEASE .A.T TIZED ZIINTASS; Railwa. ' Lewin :Nominal Companies. : ie " ' al pr • Business ys !Ames. to-day. --- ----- ------- Bdf. & Bitch., all p Lon.&N.W . . .„„ Bir.& Oxf., gua. all Gt. Westn. 30 —3l Do. without, all p Do. Bir.Woiv. & Dud., guar all pd Do. Do. without, all pi Do. Buckingh ash. all p Lon. &N.W ... ........ 1101%; Clydsdale Jc., all p Caledonian 53 --55 E. Lin., gua. 6 per cent 1001. pd Gt. Northn. 149 -- 151 Gloucest. & Dean Forest all pd Gt. Westrn. 32% -•-• 33% Hartlepl. Dk. & % •• Yk.New.l . .... .•• Railw. _all pd 1 &Berw Hull & Selby, all p Yk. &N. . 111 --113 Do. Halves., all p Do. - 56 1 Do. Quarts., all p Do. - 27 Leeds & Bra, all p Midland - 111 Lon. & Grenw., all S. Eastern , 13% - - 14 Do. Pref....all pd Do. - - 26% Lowestoft., gua. 4 per cent...all pd Norfolk Do. 6p. ct., all p Do. Middlesbr' & Red car, 6p. c., all p Stktn &Dar ... ... 59 N. & E., sp. c., all E. Counties 64 —66 Do. 6 p. ct., all p Do. Do. F. 5 p.c. all pd Do. Preen. & Wyre. f L.&N.W 1_ all paid 1 &La. &Y f ••• •-• •••• Ditto, Halves, A, 100/. pd Do. 4 '-.. Roy. & 11it.,1004 Gt.Northn. 19 --151 P Do. Shep. Ex., all Do. l4B --• :150 Shf. Rth. & Goole, 5 p. c., 18.11.6 p L'an. & Yks S. Staffdsh., 91, 4 p,MrAi . Clean . 0 ' **,' W ear Val. 6 p c.,alliStekt& Dar 30" A Z . , 3 1 1 1 4 - id Ditto ditto, all p; Do. . WiltaScla.lo,ol.lg‘misst .10-4 i .... 1 . 0 . 5% 043 i Cent. France (0.V.) all Charl. & Erquel all pd Demerara all pd Dijon & Besancon, 2 pd Dutch Rhenish... Bl. pdl East Indira all pd Gt. Indian Penln. all p Grnd. June. of Fra. 4 pd Louv. a la Sambre 7% Luxembourg _l4/. pd Do. (Railway) 101. pd Do. 1% pd Do. (Canal) _2% pd Madras 2s. pd Maria Antonia 27i pd Do. New 8% pd Namur & Liege all pd Do. ex int all pd North. of France, all pd Do. 201.3 p. c. Bds, all p' Orleans & Bor 111. pd Paris & Lyons 101. pd Do. Bonds ... 12 pd. Paris & Orleans all pd Paris & Rouen ...all pd Paris & Stras. ...all pc] Rouen & pd Sambre & Meuse all pd St. Andrew's & Quebec (A) 4l. pd Tours & Nantes 171. pd West Flanders all pd West. of France 61. pcil 5 / 8 - P 1 - 1 c! s. 73/4_ By 4 p 1 1 A 13% p 1 11,4 p 6% 6 7 43 4y,— 4%, 1 1 4 IN i I% ly s 2% 2% p 7 9 2 - 3 6%- 634 25 3 4 - 26 1 4 13% - 13 7 / 8 It) y, - Ili % Pp 5G -58 34 -31 1 ,4 25% - 26% 14 - 14 '/ 7 - 7 . dir - '4% 3 4- P. MINES. Agua Fria all pd Anglo-Californian, all p i Asturian 151. p Australasian 2/. pd Australian 51. pd Austr. Freehold all pd Ave Maria all pd Brit. Austr. Gold all pd British Iron 13/. ss. p Braz. Im. (is. 5 p) 24 Do. Coca. & Cui. all p Do. St. Joh. del R. 151. Carson's Creek all pd Cobre Copper ...401. pd Colonial Gold 1/ pd Copiapo 14/ pd Eng. & Aust. Cop. all p General all pd Gold Mountain all pd Grd. Duch. Ba den, all p Great Polgooth all pd Lake Bathurst all pd Liberty all pcf Lon. & Cal. Gld Quartz Crushing Com all pd Mariquita all pd Mexi. & S. Amer. 9/. p New Granada all pd Nouveau Monde, all pd Port Philip all pd Quartz Rock all pd Santiago de Cuba 10 3 4 South Australian, all pd Tin Croft 7l. pd United Mexican all pd West Mariposa all pd Yuba 1 paid %- y P %- Y 4 P %- Z P 1 y & dis. Adis. 9/3 die. ••• .... ••• 3 .-- 4 dis. P 41% 42 , A ) P ••• -- ••• 3% IA dis. 14 d.;:3. per %dis. p _ p - M dis. % P 3% % dis. dis. par 4 5 3/8— %dis. 3 4 7 / 8 p 3 / 8 P %dis. par 11 1 4 12% y 4 dis. par 12% 13Y 4 2 5 / 8 - 2 7 / 8 par 1 4, p par 1 p -STOOK BAN, 55% 56 69% 61 14 3 / 4 15 3 / 29 —3O ZOINT. Australasia all pd Brit. Nth. Amer. all pd Colonial 25/. pd Cora. of London 20/. pd Lon. & County 20/. pd London Jt. Stk. 10/. pd Lon. & We3tm. 20/. pd Nat. Prov. Eng. 35/. pd Do. New lO/. pd Nat. of Ireland 22% p Orient. Bk. Corp. all pd Prov. of Ireland 251 pd. Do. New all pd Union of Austral all pd Do. New 2 l- /a pd Union of London 101. p Union of Madrid all pd 18% - 19 31 -33 43 - 44% 18% - 20 38 -39 46% - 47 16 7 / 8 - 17% 49% - 50% 6 - 6 1 4 17 1 4 -18 Austral. Roy. Mail, 4 p Canada 32 1 4 pd Copper Miners of Eng land . . all pd De. Preference, 714 pd Crystal Palace ... 5 pd Eastern Steam...2s. pd Gen. Stm. Nay. 141. pd Gen. Screw Steam Ship ping Company...soL p Irish Beetroot Sug. 2i p Penin. & Or. St. all pd Do. Do. ...151. pd Royal Mail Stm. 601. pd Universal Emigration and Colonization, 21. p ;CELLANZOV 3 - 4 50 -51 ••• .. ••• 4 7 / 8 -5,4 28% =i9% 2 - 2 3 % 84 -86 35% - 36% 78 -79% MONEY and COMMERCIAL NEWS. CITY, TWO O'CLOCK. The sales of Cotton at Liverpool on Saturday were estimated at 6,000 tales, of which 1,000 were taken on speculation. The market closed firmly at fully previous rates. The sales comprised 5,000 American, 300 Egyp tian at 6d. to 1 lid., and 500 Sr:at at 3,N. to 4td. per lb. —Railway Shares were qt et. The American c ]vices received this morning are to the 17th inst, The Se: eie exports this year to the 14th inst., from New York, amounted t, 16,755,000 dollars, and the amount received within two or three days was greater than the exports would be all the month. August being the dullest month for shipments of merchandize, moderate exports of specie were anticipated for the rest of the year, as the great staples will Le coming to Europe next month. Surpiise was expressed in the United States at the extensive weekly shipments of Grain to England, and it was inferred that even low prices would pay the produt ers, unless the merchants are entering into a speculation. There will, however, not be a very great eece ss, it is said, in the total production of grain on the other side of the Atlantic, compared with the domestic consumption, which is immense, and annually increasing at a greater ratio than proiuction, because of the large emigration to California, and the employment given to labourers in public works. Even the gold production does not so directly stimulate the cultivation of land as it does an extension of manufacturing and commercial pursuits. The division of producers and consumers in America is more even than many would suppose, and such is the accelerated speed at which other branches of industry are progressing, that there is no fear, it is contended, of prices falling there below a remunerative scale. The fishery question still engaged attention at Washington, but there was less excitement, and even the Mississippi, American war steamer, had been excellently received at St. John's, New Brunswick, as part of her mission, would be to make the treaty respected by its own countrymen. From Canada many highly respectable parties, some for Australia. Government appointments , were leaving t Australia. One gentleman, who had beensixeen with years in the Quebec Post-office , was about to leave his family, the Canadian win ters being too severe for him. From Ecuador we are advised of the failure of Gc • neral Flores' expedition. Valparaiso accounts of the 15th July state that the silver mines of Chile continued to yield satisfactorily. Wheat was very dear, via., 25 reals. Freights remained without alteration. The tonnage in the bay had slightly decreased. Most of the vessels expected from England were taken up by the Peruvian Guano Company, and therefore their arrival would not have much effee. The guano contractors since the previous mail had taken up 1,500 tons of British shipping. Exchange on London was 46 to 46i, 60 days, and on Hamburgh 41 sh. The Peruvian Government was making preparations at the Lobos Islands on the 31st of July last to resist the American merchant ships in taking guano. On the Isthmus of Panama gold is said to exist ex tensively, but no systimatic attempts have been made to obtain it, the climate being so sickly. The Company who went to Queen Charlotte's Island had returned to Puget's Sound, no gold of any consequence having been übtained. From the Society Islands we learn that Queen Pomare • has abdicated in favour of her son, who has been acknow ledged by her subjects. A vessel from Sydney, the Johnstone, arrived off Falmouth, has 9,099 ounces of gold on board. She sailed May 6, consequently her news has been rn ticipated. In the Amsterdam stock-market, on the 28th ins"., a very limited business wee done in Du' ;h or Foreign Se ounces, except Austrian, which were in demand. The market for English Steaks has been inactive, and there is but a thin attendance, ow:ng to the fineness of the day. The value of Consols has been 100 to 100*, and is now en to 100. The American news is more satis factory, but does not stimulate speculator, The New Three-and-a-Quarter per Cents. have been 1041 to 1, and the Three per Cents. Reduced 1001 to 1001. Bank Stock is about 229 b 230. Exchequer-bi l ks cont 4 .nue at 745. to 775. premium.: Among the few changes that V.V to ba recorded in the Foreign market may be noticed an increase of business in Portuguese securities. The small Bonds have been 37 to 4, and the Converted et 38* to 39. Spanish Three per Cent:. ere 491 to and the Deferred 22i to 8. Mexican r-e stronger, being 22a to K, and Grenada Deferred ere rath er dull at 11 to I. Peruvian Benda have been steely at 102 to 103; probably . the Account, which terminates to-morrow, has some influence, for the news is certainl not good. Dutch Tw o-slid-a ; Half per Cents. a r e 64* to 65, Austrian Sc ri p has been at 4, and Equsdor Bonds ace up to about 411• ant The et-vying over of accounts prior to the trtte that in Railway Shares to-morrow is the chief business has to be attended to, and the mates charg eoversold aTe reasonable, for shares are scarce, and being up Ithe accont, te up Ito 2 per cent. in many cases, A dare very a our - from all appearance, efforts will be made to cause action. The Railway are the follow ing:— Meetings annou nced Belfast and County Dowoi, 31 .—at BOcast. rr Blackburn, Aug. 30—at BlaAcolelnu. at the London Tama. Bordeaux and Cette, Aug. 3 Cork and Waterford, Aug. 31—at No. 2, Delahay. street, Westminster . Demerara, Aug. 30--at3l_ tlaate tLheonLdoonndTonavTernay.el East Anglian, Aug. Aug Aug. 31—at Glasgow. Edinburgh and Gies Great Luxembourg, 30—at Brussel: Kilkenny and Greatt, WSoguili and Western, Aug. 31—at estminster. 2, Do l a bsy.stree Lancashire and Yorkshire, Sept. I—at Manchester. Lancaster and Crrlisle, Sept 3—at Lancaster. London, Tilbury, and Sout end, Sept. 14—at the Lon don Taverr , Loughor, Aug. 30—at 37, Welbrook. Lowestoft, Aug. 30—at Lowestoft, Lyons end Avignon, Aug. 31 —at Park. Manchester, Buxton, and Matkek, Sept. 2—ttt Derby. Maria ,Antonia, Oct. I—at rdiCliaCit Oct, 2- 41 Derby, 26 to 26% 6 -6 14, 11 -11% 9% B%d. 18% - 19% 103 105 41% 41% 20 20 , ,i 15 —l6 7 5 d. 6 1 ,i- 7% 4% -4% 2% -3% 107/8-11% 6 3 % -7% 45A - 17% - 18 59 -61 67 -69 21 -23 77 -78 41 -4L 116 - 118 46 -47 94% - 95 IA 85 -87 10% •-.. 11% p 82 82% 4% 3 7 / 8 dig. 3% 2% dig. 16% 17% 8% 103 104 121% 121, 3 3 / 4 4 p 14-2 p 91% 92% 5 4 dis. 4% dis. 14 —l5 3 —3% 28% 29% 8 —2% dis. 76% 77 42 —4l ••• --- .•• 48 -50 3 3 die. 2 2 1 4 44 —45 9 8 dis. 7 — 6 3 A dia ••• ••• 34, dis. 5 43/ e'7. 5 - 48 -49 P. 76 -78 54 -55 „• -- •.• 1 —l% die. 194-2014 3% loq 14% 1514 3 d. .. ... die. 19 —2O 71 —73 37 —3B par 1 14 P ••• - ••• 164 - 166 1%- 2 12 -14 6% - 6YB 22 -24 9%- PA 69 —7O 73 / 4 —7% dis. —2% dis. 418 —49 'CZ if 106 - 108 100 - 102 18% : 19% - 6Y B - 1%-- 1 3 4 I) 1 %- 1% 1 3 14 1 ,4 - 14% 15'4 - 16 •a• ...... ... .•• """ gee 1534 id% 13 3 / 4 14% 8% - 9 % l 107 - 10 9 ti di& P 150 152 104 11% % 68% 69 22 77%794 43 117 119 117% 47 46% 94 3 4 95% X lA Pla 83 84 17 y 8 104 122% 123% 92% 93% 3 29g di& 77% 77 78 1 1 77% 80% 30 12% 20% 20 10 % 15%% 71% 38 14% 15 14% 69% 70 69% 49% 18% 7;fg Pm 13 pm 14% 15% ON 98% 100 —a idland Great Western, Ireland , Sept. 2 t Dubli =On. - eivry, Wartenpoint, and Rostrevor, Aug, -41 Liverpool. Norfolk, Atilt . . 30--at the Guildhall Buildings. th, North and South-Western Junction , A u g . 3I —at '- Office. North British, Sept. 10—at Edinburgh. Scottish Midland Junction, Sept. 6—at Perth. Shrewsbury and Bieminghem, Sept. 20—at Woller. hampton, Shrewsbury and Chester, Sept 11—at Chester. Southy South-Eastern, orkshire Se a p n t d . 9—at ßiver Bridge AHugo.u3sei—Hsote tshhefieo, Stockton and Hartlepool, Aug. 31—at Stockton. Thames Haven, Aug. 30—at Office. Vale of Neath, Auk. 31—at Neath. Whitehaven and Furness Junction, Aug. 30--st pace. QUARTER TO T 1111.6E. Conecla ... ~ ... 0- 03 . ... 100 k Ditto Account, Sept. 8 100 i i 0, ONE PS IC E PRICES OF BRITISH FUNDS O'CLCJE.. -- I 22 9 Bank Stock 5, er Cent. Reduaed Anne. . . 3 p ir Cent. Consols Annuities .. .. ...... 11 - 04:4 i Sew 3 1 4 per Cent. Anns,....- India Bonds, 1, 0001 . Consols for sols for Account K re hequer Bills. 1 1 / 4 d. I,oodl. .. 5001, Small, 7,77a7rehp. , - 1 .. .. 4 ' 1'e ' eLoS II46 ONE 711 1 0 54. PRICER OF FOREIGN FUNDS. O'CLOCE. 4 Austrian 5 per Cent. Scrip . 74 ........ 4 p hrazilian bonds, 5 per Cent....... 1024 Buenos Ayres Bonds, 6 per Cent.... GDravennii Ditto, ate; Grenada n op d ne s rd , s l c, B eln 2 % s t ~ per p. 3 .(.l; .b.. C e.n. e .t n .. t .. .. :. ..... - -__ _ 15 ~ 11g Ditto, Deferred Ditto, nexicoz, 1816 per Cent., 25% Peruvian Bonds, 1849, 6 per Cent ... ;Ng PortugueseD i Ditto. t Ditto, Account S Deferred,per . 3. . Cents.. per. . . : . C .. .. e. . ........ l os_ i , ii, , 103 0. 59 39 Ditto, Converted, 1841 3bl/2 37 4 3/g Ditto. 4 oer Cent. .... 37374 l- 121 I Russian Bonds •• ••• 121 1 % 10 s ,D D an i i t tito t s o h: 41/4 per Cent . .. 104 1 / 4 Venezuela Ditt0,53NppererCcenent.t1T........................................ —__ 494 12'S BewonDdesf,egiedp..e.r.. Cent. . . .. .. .. .. .. . .. . .22 ; 4334 Dividends on the above paya ble in Lon don. 64 d, Dutch 2 D AY:) LLOYD'S SHIPPINti—( IIIIS b ul ------------ LONDON, AUG. 30.—Wind at noon S.W. fre,b, cloudy. on S VW POOLE, AUG. 28.—Wi u d W.; 29th, T , .' Arrd., Terra Nova, Newfoundla nd. Cal' OFF FALMOUTH, AUG. 25. --Aga, Of Glasgol;urb; calla; Carl and Johanna, La Granja, far Baw, b is f o r Norma, Angostura; Marion, Porto Rico, 11 °' , it,l3/ Bremen. 26th, Carita, Porto Plats, for Bremen. atop Otto, Canton; Doris, Sr. Croix, for Copenhageno; 1%, for Porto Rico, for Hamburgh ; Ceres, New ior k, Net( Stettin; Lillius, Quebec. 28th, Johnstone, SYenq:o se, South Wales; John Faheman, Mauritius;A l33ll°' h u s . a lld cond, Ceylon, and sld. for Havre; Pedlar, Shang n ' c i se . el d. for Lond ' on; Chimbo,llavaneah; G e ri:Wi lla ° (0 ,), rah, Porto Rico; Richard Cowie, Jacniel. Sid. TY I3 Demerara; Edith, Valparaiso. GRIMSBY, AUG. 27.—Arrd. Fero, Richibucte.cita, is GALWAY, AUG. 26.—The Dove, hence to Da n d s trut going through the South Sound of Arran Islan / the Finish Rock and sunk; crew saved. .. t wbiel l SHIELDS, AUG. 27.—The Odin, of t hi s pO, 9_ rot ii ran on the Insand yesterday, proceeded, aPPa without damage. s e al ), Bahia ; COWES, Aua. 28.—Arrd. Oberon, Matanzas; 29th, Harry, Bahl - De eeflt DEAL, AuG. 28.—Arrd. Hinda, Savanilla l . .,'' e e ta; Newfoundland ; 29,h, George Robinson, Def y e rlta Minerva, Manzanillo ; Sir Robert Peel, New so Arrived from the River, Henry Winc h, c,:idlr-reol: 9 b Arrived South Wales; Sarah Metcalf, ditto; Ben 10 6 % , ' tv; , / lip; Wee Tottie, Port Natal; Hamilton. of Bray, Valparaiso; Princess, Bahia, MatildadVarto, Demerara ; James M•Queen, B a rbadoes,_.• Ado I tootr eali Philadelphia ; Orphan , N ew York ; rea r ! , aile d, , Humboldt, Sydney, New South Wales, adal.,.....Arre. LITERPOOL, AUG. 28.--Wind S.; 29th, S• New Or Taymouth Castle, Bahia; Charles Chaloner!_e•ow yo leans; Brewer, New Orleans; Excelsor, ..D4 ' c it 20th, es Niagara steamer, Boston, left 18th, and saia , s- , R ho freight 150,000 dolls.; Lord Gough, Hancock, S. John's, New Brunswick; 25tb , .".... Ewe/ Calcutta; Flora Kerr, Calcutta; Edmond, Calcurtiaat Frio. Bonny, sailed 17th June; Martha, Buenas Ai,e.lnietto, ceza, Rio Grande; Mahaica, Demerara; -`-' ew i e lo New Bond „ i d, Texas; City of Glasgow, Philadelphia •Ne eal. °' 1 St. John's, New Brunswick; Fairfield', id°ntrbiOntrelw 28th, Europa steamer, New York; 29th; Adds St. Stepbvenosb, 80, SHOREHAM, AUG. 29.—Wind Se —A Quebec. QUEENSTOWN, AUG. 27.--The Banger/ Wal s, w ith and for London, from Sydney, New South • a e bodt 30 sperm oil, was abandoned in a sinking state in ts ~,,,f .1 rd. Bunter,i sdl; S. and 40 W. The crew left in three whale Ti e° . ,',.u.: 0 , men in each, one of which, after beiug out 1 2 3 6 1 , . ? i, " 119 , was fallen in with, short of provisions, about _ u n i. d ,, th e and 45 miles from land, and the men picked P m•Y Commodore Asplettaf , I•ive (lere ' ____.------ ..., tii. y . ) MARKET NEWS. — jillS v CORN EXCH AN GE.--( 3 j _.—...--- NDA if.) Notwithstanding that toe supplies exhibited in most of the country markets held _d, oPts'-i turday were but mcderate, the demand for 01°1'0,04 in a very inactive slat?, and, when sides were P ot ero , rather lower ratQs were submitted to by the g &id* °English oSr,eii! In Barley only a limited business Was ~ W ere "_ e re The value of new Malt wa s firm, but old parc ey. eI A neglected. P 'tins nrodue:-cl lather more mon other articles, including Flour, were Maheavy. 5 Nape " _died Most of the C3ntin ent3l Grain rket film, at fully the late advence in the quotations.vono latest advices from New York stat 3d3thtajt 6d per . ; re ', good request. at en advance of ieom . Grain wereD re. Very moderate supplies of Englisn /rota The imports ,6 ceived up to our market last week. abroad amounted to 31,659 quart3r9 of W 2 b , e i a s tj 8 /, '7 0 , Barley, 24,375 Oats, 780 Beans, 51 Polo: Sundry 6 °4" seed, 2,084 Rapeseed, 20 Mustardscod, 10 900 sacks and 27,865 barrels of Flour. •rea A fair average supply of English Wheat was _re7 l oo % fresh up to this morning's market, m ostly frout e rr and Ken:, At least three-fourths of it were of the rof sent year's growth, and in very inferior conditioct ola land carriage, the receipts were seasonably g° ° „ L ot to parcels, being scarce, sold slowly, at pricesiel74 v ett those obtained on Monday last; but the den3aa':" r e" Ole ° refusingww a a was s h experiencedeo. oasfov to ehe v4 i e n eBsrsa th mf boe perlpurchasesiwe:t extreme—manywhit, did to,w anynaptridetermining efero;mohiftetn:ccsieeitteogueardelis.cid i..ffierc.sutly ~ri t l io r re cz ' m an a d y, h , n being ot wei gh somewhat more tt a r tsb e 6 : o l b_; wP er , Some 4 bushel. For forward delivery, next to 09 • ,r.. 1 o e doing, although some of thegrowers were veil lir ' . cept lower currencies. re la r g e ' The arrivals of foreign Wheat last week we o f thaS and we had, consequently, an increased quadtitY , both grain here this morning. For selected parcels o ' . . t f e l! red and whits the inquiry was tolerably 6r03e...:000t prices. In the middling and inferior kinds th ie tl l ;ij o e te of business doing was small, but we have 12‘ ) u notice in the quotations. Floating cargoes of Wheat were quite aegl,eFtetafiiatil numerous offers came to hand from the Baltic' too high rates to tempt millers. were die The few samples of English Barley on show go q ua sea posed of at full prices. On the whole, forei though in good supply, sold steadily at late 6071, bpi Fine new Malt was scarce, and held at full pr re o; old parcels commanded very little attention. „ cot , hut We had a large quantity of foreign Oats on n st' „ mira cle the supply were quite as dear, but the value of other kinds " of English was limited. Good se? tl' i w ith difficulty supported. t cra vi°ll° The few Beans on show were mostly taken a quotations. In Peas very little was do in g , yet Prices war Plain. e it‘rg° el' tained. to th The sale for Flour was heavy, diving rivals from the United Stat3s. , , Olean ----70erkshire And ,ii ." d. 171 P -6 Wheat—Essex RE a N K C e Y nt r , ER EgrErCrAb 31E15rtgr........595 to 60 ' Red •• • • .... 355 tO .. 0 -- " I incolnola., .ea ~,,,, 01 Ditto,White, New 40s •: 9s v ntsto - .:,,,,,, Norfolk and Lin. y ough .l an - ' 165 19 0 coln, it 3I ••• .. 385 405 , Black •-- •• ~., 9 0. Ditto, Wbite.• •• .. 439 51 4 Cork, White •.• - „', i , y. 15 Irieh, Red •••••• .. —0 = Scotch,Feed. •• •• - fi. 3 is Ditto,Whito•• •• .. —s s ick ••• - ••" 2 , " 33 9 Rye—Old ... •• • ...... 270 295 Beau -- lIS •••.... •• 345 30 New. •• .• •• ...... 275 295 Pike . ....• 3 00 3 44 BarlmeyeTtGinrri. •• •• .... .... 2 2 9 5: rss reasis—a&p.iey..........•.: :: :: ,16 ,, ,32410, Chevalier •• •• ... 315 320 Whit •• ..., 3 10 ' 4 , 9 Boiler ••" *. 3 70 draft—Suffolk and Nor- _made , ' ,-,. 3. folk ••• • • • ...... 45s 58s Flour—Town ..... 2 ,, 350 9.2iorroa, Kingston and War° 515 585 Stooktn .- Brown ........... as 4ss Suffolk •• •" 00 gird I TEMIELD. , oc u int° las t week the imp orts of foreign s' hav ing Lopndaorning were again on a ob e ral stele, the , ' a rieJ amounted to 11,437 head. At the correspondirig.,ro49; i n 1 851, we received 10,627; in 1850, 8,893; l', it p or 6 ,3; and in 1848, 6,421 head. The general clatioVib° e al urr ized o 41.10sNeD3:0127113,.ufequalEtorm33. the stock hes somewhat improved, and sortie 40 , sheep fluaraveoßrie 9 r B v(f- at ' d ..... Per . : r .... igli , From Beasts. Sheep. Lambs. Calves. ..•-• Tonningen.... 678 ... •• Hamburgh ... .., Nieu Diep ... 83 ... 917 ... --- ••• 1,402 ... -- .. 24 ... 0 Harlingen .. 216 ... 1,029 .. -- ... 69 .• ~. Amsterdam...AD o n r t d w t er . p . ..... : 13 .....: 1,478 :: : .. . . 1 . . .• ! ! ::. . 5 1 Bremen Rotterdam 72 . 14 -- •"' .-- ..‘ `.... ...--- ••••••-; . a 4, t ...... Total 1,656 .. 7,970 ... 739 ... 72 ' ' g ag O' The. 2,472 341 ..... 15t8 ...... 526 ........1 yearly comparison of the weekly sal/ under:— Pl S ''' Beasts. Sheep. Lambs. Calves' -505 1851 1,295 ... 7,690 ... 459 ... 678 l6l 1850 1,351 ... 5,905 ... 831 ~. 58 8 ''' 09 1849... 1,050 .. 4 595 356 ... 3 11 ". 5 • , .. 1818 1,092 ... 4,579 ... 129 ... 430 .. l ot The numbers of foreign stc: - ..1 on offer in our 00 1. 00 , to-day were seasonably extensiv, end in moderat) 0 ditiom Sales progressed steadily, end prices ll'lthe upward tendency. From our own grazing receipts of Beasts fresh up this morning were telerviero good es to number, but at least two-tbirds of theo bot h of middling and inferior quality. The attendance of do , town and country buyers being enusually large , °j ,etati mend for all breeds of Beasts was somewhat active ~ advance in the quotations ped on Monday last of 240 1 P e l Blbs, tand a good clesirance was effected. The Pr i° ,s 3 o Scots, which were very scarce realized districts,oll 4 per Bib r. crivals from Lincolnshire , 'L3icestershire and 14° 0 1 Sharalatobbire Unmated ty As:w alacrt-boro:11"11 9113 Briiiness dene to-day. 27% 6 5 i; 24 5 / 8 34. 26 5, 26 1/ 8 % % 13% M 1‘ 17 8 % 12% % 3/1 4 77 8 5 Locond • rzue la,qu ✓ me coa rime a i n Cniing `4,mati Bea! 1,82 & Stater Fat St tin Ai, 3 0, 18 trp ? , 1311 , 4 'P r, GYP ri Ti le , mark ets In quail "3114te4( liter, irte 1 -141( ......,_ VIII ....... klOti c t 044 tg ML 41 Q i ttte llt tNi ditic Gr eg is New 41, "se ...,e grc Ill ied ~- iltl d 01l ti alt to Last -ale s f 4 lgoa 1, '' c 't all ritiotati a TTallow he li v , r to t, 2 'l d tt lot tb fee 01 Il e h t' to "- try Ltto tri„.o; :. I lk c ould ere Vhlch