The Sun. — London, England, 1835-11-03 00:00:00

SOCIETY OF BRITISH MUSICIANS. This Society gave their first Concert for the season last night, in the Hanover-square rooms. It was well attended, and the performances were received with much approba tion. Mudie's symphony, played at the beginning of the first Act, is a composition of great merit. The first move ment has considerable - vigour, and is in the clear and melo dious style of Mozart. The andante and minuet are a good deal in the same manner ; and the whole piece shows that the composer has studied, to advantage, the scores of those great masters. It does not exhibit much originality ; but the first thing, with a young composer, is to acquire a confirmed habit of writing in a good style. Few young composers are original. Even Haydn and Mozart them selves, in their earliest works, wrote in the prevailing manner of the day, and gradually formed a style for themselves afterwards. Mr. Mudie's management of the instruments is skilful and delicate. His harmony is rich, while it is perfectly free from the besetting sin of the present day, noise. Mr. Bennett's overture to Parisina, which commenced the second Act was by far the finest thing that was performed. Its title indicates that the composer intended that its expres sion should be melancholy and gloomy, and he fully suc ceeded. It opens with a wild phrase uttered by the violon cello alone, and this phrase, reproduced in a great variety of forms, produces at every repetition, an increased effect. The overture is in the style of Beethoven, both in the structure of the passages and in the instrumentation ; and is a work of great genius and power. Mr. Holmes played a piano-forte concerto composed by Macfarren—a work of considerable merit and exceedingly well performed. The vocal music was not equal to the instrumental. The round by Mr. Walmisley was very sweetly sung by Misses Bruce, Wagstaff, and Dickens ; but it was too long, and the melody not at all remarkable, though the different parts were ingeniously combined. Bishop's ballad, " There blooms a sweet flower," was more remarkable for the ex treme sweetness and delicacy of the accompaniments than for the originality of the melody. It was beauti fully sung by Mrs. Bishop. The duettino by Bishop, sungby Mrs. Bishop and Miss Birch, was simplicity itself, the parts going together, from beginning to end, in thirds and sixths ; but its effect was pleasing. Of Mr. Griesbach's scena, all we can say is, that it received ample justice from Miss Bruce, whose voice and execution appeared to great advar tage. The passage from Lord Byron's Pariszna, turned into a sant: by Mr. Macfarren, is very ill suited to such a purpose. It is the terrible address of the injured father and husband to his guilty wife and son ; the idea of turning which into a series of recitatives and airs, in which the words are repeated over and over again, in order to round off a passage of melody, is a sheer absurdity. The passage is not at all lyrical, and does not .admit of being set to music at all ; but if Mr. Macfarren was determined to attempt it, he should have done it on the model of Handers " Deeper and deeper still," entirely in accompanied recitative. On the whole the Concert did the Society credit, and exhibited a great deal of talent. We remain; however, still unsatis fied as to the policy of their performini , nothing but the music of their own members. , On this subject we have a good deal to say, but we must defer it to another oppor tunity. FASHIONABLE INTELLIGENCE. ARRIVALS. Lord Fitzroy Somerset in Great Stanhope-street, from the Duke of Beaufort's, Badminton ; Lady Sherbroke, at Mivart's Hotel, Brook-street, from a tour ; Mr. and Mrs. Dimsdale, at ditto, from a tour ; Mr. and Mrs Gallon, at ditto ; Sir Wal ter Riddell, Bart., from Dover; Messrs. Disney, Stanley, Russell, and Morgan Thomas, from the Continent; Sir John and Lady Rennie, in Whitehall-place, from the Continent; Mr. and Mrs. Mitford, in Dover-street, from ditto ; Dr. and Mrs. P:iillimore, in Whitehall-place, from Paris ; Robert Fitzwygram, Esq., in Wygram-place, from the Continent ; Thomas West, Esq., Mrs. West, and Miss West, at the Ber ners Hotel, Bernard-street, from Great Warley, Essex; Steed Girdlestone, Esq., at ditto, from Cambridge ; the Rev. R. Briscoe and Miss Briscoe, at ditto, from Godstone; C. 13arron, Esq., at ditto, from Cambridge ; tho. Marquis and Marchioness of Salisbury, in Grafton. street, Bond-street, from Hatfield House, Herts ; Colonel Latouche, in St. James's :square, from a Continental tour; Mademoiselle d'Este, in South-street, from Windsor Castle; Earl Stanhope, at Fen ton's Hotel, St. James's-street, from a tour ; Lord and Lady Falkland, at ditto, from Windsor Castle; Sir Charles Cocke yell, Bart., at his seat, Sezincot, Morton-in-the-Marsh, Glou cestershire. from Buxton, Derbyshire; Freeman Eliot, Esq., at the St. James's Hotel, Jermyn-street, from Southampton ; Captain Maitland, at Raggett's Hotel, Dover-street, from Cheltenham ; William Griffith, Esq., at ditto, from Paris ; Mr. and Mrs. Edward Dodd, at Gordon's Hotel, Albemarle street, from Kent ; Miss Dodd, at ditto, from ditto ; Henry 'Waddington, Esq., at ditto, from Norfolk ; James Haggett, Esq., at ditto, from Edinburgh ; Capt. Frederick Vyse, at ditto, from Portsmouth ; General Sir William Houstoun, at ditto, from Scotland. DEPARTURES. Earl and Countess Cowper, for Brighton; Countess of Farnham, for Leamington, Warwickshire ; Earl of Clanwil liam, from Warren's Hotel, Regent-street, on a tour ; Rev. Mr. and Mrs. Humpfrey Sibthorpe, from ditto, for Brighton ; Captain Egell, from the Pulteney Hotel, Albemarle-street, for Fiome, Somersetshire; Mrs. Cooke and family, from Ellis's Hotel, St. James's-street, for Paris; J. J. Mayers, Esq., from ditto, for Brighton ; Mr. and Mrs. Cooper, from the Waterloo Hotel, Jermyn-street. for their seat, Paine's-hill, Surrey ; Mr. and Mrs Mimero, from ditto, for Liverpool ; Lady Langham, from Gordon's Hotel, Albemarle -street, for Richmond; William Langham, Esq., from ditto, for Notting ham ; Colonel and Mrs. White, from ditto ; John Harvey, Esq., from ditto, for Oxford. MR. CAMPBELL'S TRAVELS. T HE NEW MONTHLY MAGAZINE FOR NOVEMBER PRINCIPAL CONTENTS. 1. .Letters from the South. By Thomas Campbell, Esq. (cot- tinned). 2. Lord Byron's Conversations with an American. 3. Captain Gray. By the Author of " Sayings and Doings." 4. A Residence in Little Pedlington. By the Author of " Paul Pry." 5. The Barbarians of the North. By Leitch Ritchie. 6. The Temptation of Rachel llorisson. By Sirs. S. C. Hall. 7. Death-Bed of Alexander the Great. By L. E. L. Henry Colburn, 13, Great Marlborough-street. HAMBURG, OCTOBER, 1835 lIEINE BROTHERS, CONTRACTORS for the GREAT LOTTERIES of the STATE of HAM BURG, when stating that Tickets of the 67th Lottery are new selling at 108 Bancomarks, or £B, say Eight Pounds, beg, as usual, to decline receiving English orders for any thing less than a Whale Ticket. Applications for Schemes only will be attended to gratis. Any necessary and desirable information on the subject will always be given on sending a Scheme, wherefore those addressing Heine Brothers have only to write a line, -expressing their wish, and giv ing their full and plain directions. The latter is required to se cure the safe receipt of the Communications, but any Customer of Heine Brothers may depend upon the strictest secrecy, as to his taking a Chance, or getting a Prize. To persons remitting a Ten Pound Note, without delay, Heine Brothers, on executing the order, will return Two Pounds by return of Post. P. S.—Be particular in directing Heine Brothers, in Hamburg. In the 66th Lottery, the largest Prize of 100,000 13ancomares Net, came up to the Ticket No. 8.673, with the motto " Heine Brothers, remit to Li4rpool." GERMAN PAPERS. ROME, OCT. 13.. —The Pope is gone from Castle Gon dolfo to visit the beautifully-situated convent Camaldoti, in the mountains of Albano, and is expected to return to Rome this evening. No further journies will . be made by his Holiness this year. The Queen Dowager of Naples left us the day before yesterday, to return to Naples. It is said that the well-known Chevalier Selregondi is coming back to Rome, and that at the express desire of the Pope, whose entire confidence he posessses. He will find that many changes have been made in our legislation during his absence, which, had he been here to exercise his influence, would hardly have been made. Cardinal de Latil will soon leave us, and it is thought that his religious feelings will induce him to resign his arch bishopric, that the flock entrusted to his care may no longer remain without a shepherd. The Austrian Government has sent a physician to our city, who, in case the cholera should break out here, will be able to assist us by his experience. Prince Borghese, too, has sent for a French physician, who studied the cholera at Paris. Hitherto, however, the health of the city is on the whole good, and we have not yet any of the disorders which have been considered elsewhere as harbingers of the cholera. On the 7th October, a little before midnight, 0 hour 32 minutes, Sidireac time, there was observed at the Obser vatory of Milan an occultation by Halley's comet of a small but very bright star in the constellation of the Lynx. Not withstanding the light of the moon, the star was visible not only through the tail, but also through the nucleus of the comet.—Extra Supplement to Allgemiene Zeitung, Oct. 27. ODESSA, OCT. 9.—The Journal of Odessa gives the following account of the earthquake which occurred at Kaissarick (the ancient Ca3sarwa, in Cappadocia), and the adjacent villages :—" On the 25th August, about five in -the afternoon, a thick smoke arose at the foot of Mount Ardsehek (on the side of which the town of Kaissarick is situated), from which columus of flame burst with a dread ful noise. It was like the eruption of a volcano. At the same moment the earth was felt to rock, and a terrible e arthquake began. The shocks continued for seven suc cessive hours, and followed each other with most awful thunder ; people felt as if on the surface of an ocean agi tated by a storm. About three thousand houses were thrown down. Confusion and terror were at the utmost :height ; the inhabitants fled in all directions into the .country ; several were overtaken in their flight and buried in the ruins. 150 persons perished. Up to the Ist of September there were three or four shocks every day, only they were far weaker, and did no considerable damage. At that time the inhabitants of Kaissarick, who had taken up their abode in the fields, or fled into the villages, had not been able to return to the town : some had attempted it, but could not stay more than a few minutes. All the vil lages, to the distance of above 140 miles, had suffered (dreadfully. A great number of lives were lost in them, as most of the houses are destroyed. The following are those which suffered the most :—At Tanlusia 60 houses livers thrown down, and fifteen persons perished._ Nalf of the village of Tzirlawchi is destroyed. The number of killed is not known, but it pears to have been considerable. At Tapiarchi 20 persons perished, and 56 houses are destroyed. Kermir has lost its most considerable quarter, and eleven persons perished. The village of Mantzofir is one of those that have suffereJ the most. • Only five persons saved their lives, with great difficulty. In Welikes only one house is left standing, ands great many lives were lost. At Wer kery two-thirds are destroyed. Wersarn is completely an nihilated. Lastly, Gematzi has been swallowed up by the earth ; and a great lake has taken its place. Besides this, 12 other villages have each about 30 houses destroyed, ; and eight or ten persons killed. In the early part of the present month, as the second se! of J. H. Allen, Esq., of Cresselly, Pembrokeshire, was at Lord Cawdor's, he was accidentally shot by a shoo.`ing brother Oxonian. About fifty shots entered his body, and ten struck him in the head. Two shots passed through his cheek into big mouth, and three struck him in the temple. His eye-sight . I s, however, safe, and none of the wounds are dangerous. PRICE OF STOCKS THIS Rank Stock .9.09 N 10 1 ,4 3 per Cent. lied. 9oMi gt 3 per Cent. Cons 9134%4 34 per Cent. 9B'4 Oitto lied 99%% New 3'56 per Celt* 99%N New 5 per Cent -- Rank LongAnnuitiesto expire Jan. 5, 1 860 16 3-11 4 , Oct. 10, 1850 Jan. 5, 1885 l6g, Jan. 5, 1880 --- April 5, 1880 ---7— Jan. 5, 1870 -- Omnium 4M pm. PRICES OF FOREIGN FUNDS Austrian onds — Belgian Bonds — Ditto Account . Brazilian Bonds Ditto Account 85% 5 IA Buenos Ayres Bonds Ditto Account — Chillian Bonds Ditto Account Columbian Bonds Ditto Account C.lumbian Bonds, :824 i 2 % Ditto Account 32 % Danish Bonds Ditto Account Greek Bonds Ditto Bonds, 1325 Ditto Account `aexican Bonds, 5 per cent Ditto Account Ditto, d per cent. DUO Account N-apolitan .. PRICES OF SHARES THIS DAii AT ONE O'CLOCK. Paid. Per Share. Bolivar Copper Mining Company 2O 9 Ditto Scrip 3 3% London and Blackwall Railway 3 6 % 5!;4 6 0 Brighton Railway Company Great Western Railway Company 5 f'.o y 4 19 London and Greenwich Railway Company 2O 29 8 North Midland Railway Company 5 8 PRICES OF IRISH STOCKS, DUBLIN, OCTOBER 20. I per Cent. Consols 90% ' Grand Canal Deb.. 6 per cent. 89% Ditto Reduced - Ditto, 4 per cent 784 VA, per Cent. Stock 98% Hibernian Bank 22 U Ditto New, 1830 34 per Cent. Debentures 9114 National insurance Company 30 Bank Stock 222% , City Debentures, 4 per cent... 75% Royal Canal Stock 39 ' Ballast Office Debentures, 4 Grand Canal Stock 21 , „, per cent 930; MAILS. Arrived. Du•. Arrived. Due. Arrived. Due 0 America 0 1 France 0 0 Lisbon I 0 Brazil 0 0 Ouern.&Jersoy 0 0 Malts 0 Buenos Ayres... 0 1 Hamburg 0 0 Mexico 0 0 Cartbagenz...... 0 0 Holland .. 0 0 Ostend 0 1 Dublin 0 0 Jamaica 0 0 Sweden 0 0 Flanders 0 0 Leeward Islands 0 1 Waterford 0 HIGH WATER Al' LONDON BRIDGE TO-MORROW. Morning 9 minutes after 1. Evening.....~ minutes alter 1 THEATRE ROYAL, DRURY-LANE. The Siege of Rochelle has made one of the mdst decided hits ever known on the English Stage, and, in consequence of its extraordinary suc cess, it will take precedence of all previous announcements, and be performed every Evening until further notice. THIS EVENING will be performed the New Grand Opera, entitled THE SIEGE OF ROCHELLE. Count de Rosenberg, Mr. Seguin ; Marquis de Valmour, Mr. Wilson Montaiban, Mr. Giubelei ; Michel, Mr. H. Phillips. Clara, Miss Shirreff; Marcella, Miss F. Healy. ' After which, FORGIVE AND FORGET. Mr. George Harcourt, Mr. Warde ; Mr. Charles Pelham, Mr. Cooper Mr. Loveless, Mr. Bartley ; Nibba, Mr. Meadows. Mrs. Harcourt, Mrs. Yates ; Mrs. Pelham, Miss E. Tree. To conclude with, THE TRAVELLING CARRIAGE. Count Alexis Zapony, Mr. Warde ; Michael Sandorf, Mr. Cooper. Catherine Zapony, Miss Lee. Stage Manager, Mr. Cooper—Acting Manager, Mr. Yates. The Box-office is open daily ? under the direction of Mr. Parsons, of whom Private and Family Boxes, Stalls, and Places may be obtained. Boxes, 7s. ; Second Price, 3s. 6d.—Pit, 3s. 6d.; Second Price, 2s. ; Gallery, 2s. ; Second Price, Is.—Upper Gallery, Is. ; Second Price, 6d. To-morrow, The Sieg..! of Rochelle. THEATRE ROYAL ADELPHI. THIS EVENING will be performed the New Burletta called THE CASTILIAN NOBLE AND THE CONTRAB INDISTA. Principal Characters by Messrs. Vining, 0: Smith', Bennett, Galist, Webster; Miss Da`y, and Mrs. Keeley. • Added to which, THE MYSTERIOUS FAMILY. The Principal Characters by Messrs 'Wilkinson, Buckstone, W. Ben. nett, Roberts, and Attwood ; Mesdarnes Keeley, Clifford, Ayres, mai Daly. To conclude with JONATHAN BRADFORD. Principal Characters by Messrs. Palmer, Buckstone, Webster, At wood; Miss Daly and Miss Ayres. Box-office open from Ten till Four, where Places and Private Boxes may be had of Mr. Calvert. Private Boxes may- also be had of Mr. Sams, Royal library, St. James's-street. • The publication of THE SUN NEWSPAPER commenced this day at 10 minutes past Three o' Clock. -4., ° (tok . 4 1 1 ,' , • , , _ . ' - 4. , ~.4- t i • „ ,rit, Efit ‘ 4 , nn. LONDON. TUESDAY EVENING, NOVEMBER 3, 1835. The whole of the Paris Journals of Sunday have been received. The Moniteur contains the copy of a telegraphic dispatch from Bayonne, dated the 28th of October, which announces that, according to Carlist bulletins, Vittoria was besieged on the 19th by the insurgents, and that on the 22d it continued to make a very vigorous defence. This announcement is con tradicted, on what the Moniteur states to be more correct information in the next ptiragraph. According to the second version of the intelligence, the Carlist artillery had only ventured to approach Mondragon, and on the 20th re-entered Onate, whither Don CARLOS retired with his forces on the arrival of COR DOVA at Miranda. The greatest discord and disunion is stated to prevail among the Usurper's officers. For some cause, which is not mentioned, the Prince had disgraced General EGIUA, whereupon that officer addressed an energetic remonstrance to Don CARLOS, couched in language which betrayed a much more in timate acquaintance with the discipline of camps than the etiquette of Courts. The Bon Sens states that the Carlists have sustained another defeat in Catalonia, in the neighbourhood of Molins del Rey. As the numbers reported as killed, wounded, and made prisoners, exactly correspond with those in the account published in The Sun of Satur day—namely, about 800, including 200 prisoners— we are inclined to believe that the Bon Sens is behind ourselves with its advices from Navarre. The same journal informs us that the Cadiz Junta has placed 8,000 well-equipped troops at the immediate disposal of the Government, and that the Province has en gaged to defray all their expenses during the war, over and above raising such supplies as may be voted by the Cortes. Perhaps more important than all this put together, is an announcement in the Temps, which, after all, may turn out to be nothing more than a mere rumour. What we allude to is a para graph in that journal, which says, that the French Government have sent off very pressing despatches to M. DE RAYNEVAL, the French Ambassador at Ma drid, imploring him to join heart and soul with Mr. VILLIERS, in upholding and strengthening the Go vernment and general policy of M. MENDIZAB A L. The. same paper adds, that the French Cabinet now begin to regard Mr. VILLIERS as a very great man, although three weeks have not elapsed since his despatches were all but committed to the flames on reaching the Foreign Office. We care not on what grounds the French Government join in•a devoted sup port of M. IVIENDIZABAL, provided it does really sup port him. Although France cannot place Don CAR LOS on the Spanish Throne, yet, by intrigues directed against the QUEEN, she could easily protract the war to an indefinite period. Her cordial co-operation with England, is therefore of the utmost importance. The Court of Peers is summoned to meet in a judi cial capacity on the 16th, to proceed first with the trial of the prisoners of April, and then to enter upon an inquiry into the FIESCHI conspiracy. The following account of a rather curious trial which took place before the Paris Tribunal on Satur day, is borrowed from the Paris correspondence of our Contemporary the Morning Post : " In April last Madame Koch, the lady of a Colonel who is professor in the Royal College of the Etat Major, was crossing the Rue St. Antoine with her daughter, when she was upset by a carriage, which happened to be that of the Earl of Granard. Madame Koch was raised from the ground, covered with blood, two of her ribs having been broken, together with a tooth. Notwithstanding the crowd gathered about her, the person in the carriage looked out only to desire the coachman to drive on. Lord Granard did not, if we believe a very improbable allegation, even send a messenger to inquire into the lady's condition. In consequence of this neglect, Colonel and Madame Koch brought an action against the Noble Earl for damages, on the plea that Madame K's. health had been seriously in jured, that she had been confined to her bed upwards of forty days, and been compelled to proceed to a watering place for the recovery of her health. Their Counsels yes terday demanded damages to the amount of 10,000 francs. Lord Granard's Counsel, on the other hand, urged that the affair would have been settled from the commeneement had not 20,000 francs been required of his Lordship for with drawing the action, and that, besides, he was not bound to pay the expenses of such excursions as the plaintiff might choose to make for her pleasure and amusement. The matter ended in Lord Granard's being sentenced to pay 6,000 franc's of damages, and his coachman being trans ferred from his Lordship's stables to prison for a period of eight days." PARIS, Nov. I.—A letter from Madrid, of the 21st of Sept., says that the troops under the command of Colonel Villapadierna, which formed the column of the Count de las Navas, had commenced their march for Lower Arragon, whither the Government had ordered them. A brigade of 2,000 men, organized in the province of Jaen, to form a part of the corps at Andujar, was ready to set out for Lower Arragon, on the 16th. The other corps of Andalusia were to piloceed to the same destination. It seems that General Epinosa is to have the command of this division, retaining, however, the post of Captain-General of Andalusia.t-Indicateur. We are assured that our Ministers, imitating the tactics often employed under the restoration, have succeeded in getting the columns of some English journals opened to them. It will be easy to recognise those English Journals which are now devoted to our doctrinaires. Nor wi l l it be more difficult to find their correspondents, who reside at Paris, and have direct intercourse with the Ministry.— Impartial. The Journal des Debats says this morning that General Allard shows but very little alarm respecting the check which the English Journals say has been sustained by the troops of Runject Singh. He does not believe it possible for the Afghans to pass the Indus, and from the Indus to Lahore there is a tract of country of 150 leagues in extent, and well defended. We may add that the accounts given by the English Journals are of such an old date, that General Allard was acquainted with them before he left Calcutta.—Messager. The lamentable condition of the poor of Ireland— of which we are every clay receiving the most heart rending accounts—is calculated to fill every feeling mind with _doubts of the presence of an over-ruling, all-beneficent Providence in that unhappy land. To ponder 'llion the scenes of wretchedness with which even the industrious poor are familiar—to contemplate the appalling spectacle of helpless infants and decrepid old creatures perishing with hunger—to dwell upon the anguish of a parent driven by the sight of his fa mishing children, to trample upon the sacred laws of GOD and man by violating the property of his neigh bours, and perhaps entailing upon himself an after life of shame, suffering, and remorse—is enough to fill the mind with dark uncertainties, only reconcilable by the conviction that Heaven will, in its own good time, adjust the balance between the oppressor and the oppressed. But in the meanwhile we must not shut our eyes to such a state of things. England assumes the right of governing Ireland, and is, therefore, responsible to a certain extent, for evils which could not exist, did she not tolerate them. The Irish people stretch forth their hands, and to us for help. We must—it is our duty to endeavour to re lieve them. During the long time the Tories swayed, the destinies of the people of this country, the great bulk of the English population knew less about the condition of Ireland than they did about the situation of the slaves in our plantations. The Court party neither sought, nor desired to ameliorate the condition of any portion of the Irish people, with the exception of the Orange Faction, into whose hands the nation was virtually delivered up, as a reward for supporting by its Parliamentary influence the grossest abuses in ChUrch and State. A reform in Parliament has, among other things, made England acquainted with the actual condition of Ireland ; as well as served to point out the only means by which the sufferings of the in habitants can be ameliorated. We can no longer de ceive ourselves with a hope that we have acted up to our convictions, unless we actually com pel the Irish landlords to contribute towards the support of their tenantry, by the establishment of a wholesome system of Poor Laws. In fact, without Poor Laws nothing can be done which shall perma nently relieve the Irish people. Railways, and canals, and the drainage of bogs, and the cultivation of waste lands, would do much to improve that country ; but our conviction is, that neither railways will, be laid down, nor canals dug, nor bogs drained, nor waste lands cleared, till the absentee landlords find themselves burthened with the maintenance of an able-bodied, useless tenantry. We are glad to find that Mr. O'CONNELL is now convinced of the necessity of making a legal provision for the poor of Ireland ; and that henceforth we may calculate upon his co-operation in support of such a measure. Nothing, however, can be more prepos terous than his references to the evils caused by the abuse of such a system in England. Mr. O'CON NELL ought to know that there is not the slightest comparison between the relative condition of England and Ireland. In this country there are no wastes to reclaim—no outlets for the establis ment of any process of remunerating industry. Ireland is to this country, what the prairies of the Far West are to the best cultivated farms in the neighbourhood of New York. Until the vast internal resources of England were brought into full play, her Poor Laws were among her national blessings, because they gave the most powerful impulse to her industry ; but when manufactures were established, and trade carried on, and the means of constant employment procured for the whole of her people ; then they were found to be fraught with evil, because they held out inducements to idleness, of which the more vicious were ever ready to take ad vantage. Before Ireland has any reason to apprehend the evils which England has suffered from the esta blishment of Poor Laws, her people must have ad vanced to the same stage in the cultivation of the liberal arts ; the progress of manufacturing industry ; the ex ploring of mines ; and, we would add, without offence, the knowledge and the practice of social and self-go vernment. When Ireland begins to rival England in these things, then she shall be justified in talking of amending or abolishing the laws for the maintenance of a system of able-bodied voluntary pauperism—but not before. We have not yet had time to examine with sufficient care the masses of evidence on this subject contained in the'Reports made during the last Session of Parlia ment. The subject has not,. however, escaped our memory ; and we trust, before parliament meets again, to be able to lay The subcflancc of all that has been pub lished before the readers of The Sun. We believe the Government has taken up the question, and that preparations have been set on foot for advancing some stages in the business before the opening of the next Session, so that no delay may take place in the passing of some law for the prevention of starvation in Ire land. Such, at least, is the current opinion, and should it be hereafter proved to be incorrect, we posi tively see no course which the Irish nation can adopt for the relief of its distresses, unless the management of its own affairs; without seeking either the support, the concurrence, or the toleration of Great Britain. If we do not govern Ireland on principles of equity— such as are recognized by every reflecting person in this country—if we stop our ears against the appeals for national justice—then, we say Ireland has an inherent right to assert her claim to the sole government of herself. Y=: ~. f DAY AT JNE O'CLOCK. India 5t0ck........m. ............... _- Ditto Bonds 1 3 pm. South Sea Stock . - Old Annuities - New Ditto - 3 per Cent. Annuities, 1151._ --. Exch. Bills, £l,OOO 13 10 12 pm. Ditto 500 13 10 12 pm. Ditto Small l3 10 12 pm Ditto Commercial — pm. Ditto Advertised — pna. Bank Stock for Account India Stock for Account Consols for Account 91% THIS DAY AT ONE O'CLOCK. Peruvian Bonds Ditto Account Portuguese Bonds Ditto Acriunt Ditto New Bonds... Ell 3G 9 8% 3 4 Ditto Account 89% 9 8N Prussian Bonds Ditto Bonds, WV Russian Bonds, 189.2 Ditto Account Ditto Metalite Spanish Bonds 45% 6%!v 6 Ditto Account — Ditto Bends, 1534:... 425y34 3 2Y, Ditto Account French, 5 per cent. f. —c 4 per cent. —f. —c. 8 per cent. —f. —c. Exchange —f. —c. Dutch, 9.54 per cent. 55 % 14 Ditto Account 55'4% Ditto, 5 per cent Ditto Account THE SUN, LONDON, TUESDAY, NOVEMBER 3, 1835. PARLIAMENTARY PAPERS. KING'S CHAPLAINS (SCOTLAND). From an official Return, it has been ascertained that there are in Scotland ten King's Chaplains, four of the number being also Deans of the Chapel Royal ; that each of the Chaplains has a salary of 501. annually, paid by the Exchequer in Scotland under the authority of the Lords Commissioners of the Treasury, and that three of the Deans have certain other emoluments. With respect to the duties performed by these eccle siastics, the Deans of the Chapel Royal and his Majesty's Chaplains for Scotland officiate at the election of Peers, and (as Dr. Cook says) would do the duty of the Chapel Royal, should this be required upon occasion of the King at any time visiting Scotland. The appointments, however, are chiefly to be re garded as the few and extremely moderate marks of favour best owed upon individuals supposed to have taken an active part in the discharge of their theological and public functions, or who have contributed to the promotion of theological or general literature and science. The offices which I hold, as above stated, were conferred on me partly on account of my various literary productions, and partly in consequence of the part which I took as one of the Royal Commissioners for visiting the Universities of Scot land. In addition to attendance on many occasions and in different parts of the country, without remuneration, or without even the expense necessarily incurred being de frayed by the public, I drew up the Reports relating to the two Universities of Aberdeen, and the long Report as to the University of Edinburgh ; and I also furnished to the other Commissioners the first draft of the general Report, which, after considerable alterations made by them, they finally approved. COURT OF BANKRUPTCY ANNUITIES. Mr. D. W. Harvey, last Session, moved for a Return of the amount of certain Annuities which have been as certained and certified in pursuance of an Act intituled, " An Act to establish a Court in Bankruptcy ;" specifying the names of the parties receiving such Annuities, the office for which compensation was given, and whether in receipt of any other official payment, and the nature there of. This Return, at the head of which appears the Rev. Thomas Thurlow, in the annual receipt of 7,352./. 14s. 6d., as compensation for the office of Patentee of Bankrupts, was4rinted last September, and shows that the gross amount of compensation money paid every year by the public to those who formerly held places under the old Bankruptcy system, is nearly 16,0001. TIIE FUNDS.-(THIS DAY.) CITY. TWELVE qCLOCK. The badness of the weather, and the dearth of informa tion, cause a dullness in the speculations in the Funds at present. Consols, which left off yesterday at 91ki for the Ac count, and 913-k for Money, opened at the same prices ; Uranium, , q prem. ; Exchequer Bills 10 to 12 ; India Bonds, 2 ; Bank Stock, 2093- to 2101- ; India Stock, 255. In the Foreign Market, Spanish Active, which left off at 421- to 423, at present may be quoted at 43 ; Porta guese,BBa ; Three per Cents., be to 58 ; Colombian, 323- ; Mexican, 373- to 383 ; Dutch Two and a Half per Cents. 554 ; Five per Cents., 1006 to 100 k. The Railway Market continues Brisk. HALF-PAST ONE. Offici2.l intelligence has been received from Lisbon, stating that the Portuguese Government are preparing a frigate to take on board the money to pay the dividends in this country. The James Watt steamer, Captain Jameson, left the river last night for Corunna, despatched by the agents of the Spanish Government, having on board 20,000 muskets, with accoutre ments, a part of the 50,000 lately supplied by the British Go vernment. Another steamer is now taking an equal number on board, and will proceed immediately for Barcelona. Consols continue firm at 91 for the Account, and 911 for money ; Omnium 41- premium ; Exchequer Bills 11 13 ; India Bonds ;13 ; Bank Stock 2091 210 A-; and India Stock 255 256. In the Foreign Market Spanish Active has been con tinually fluctuating from 424 to 43 ; at present 421 ; Por tuguese 88 89; Three per Cents. 5M 58; Columbian 321; Mexican 37i 38; Dutch 21,- per Cents., 55 -1: Five per Cents.. 1001 Q. Railways lower in price this morning. _ _ THREE 0' CL 0 CK. Consols for the Account, 91f I. DAVIS' STRAITS WHALE FISIIERY.-Eight of the whole shipping vessels arrived at Dundee on Thursday last, viz., the Princess Charlotte, Adamson, one fish ; Thomas, Stevenson, clean : Dorothy, Davidson, three fish ; Advice, Deuchars, three fish ; Friendship, Davidson, three fish ; Alexander, Cameron, three fish : Heroine, Welch, three fish ; and the Horn, Thomas, two fish. Total, 18 fish, by the eight ships. A case which occurred in a neighbouring county last week has reminded us of the claims of the Squire- Magistrates on public attention. It was an appeal with regard to the license of a public-house. The Bench divided, when there sppeared to be five (ofthese three were M.P.'s for the county) for the granting of the license, and four against it. The chairman (a staunch Tory) had not voted, aid the remark was made, " that chairmen did not generally vote except when required to give a casting vote." The chairman replied, " that he should not have voted had not this remark been made ; but that he now would vote and establish a precedent." The consequence was, that the numbers being thus made five on each side, the case was adjourned to the next sessions ; not, as it will be obvious, in consequence of any doubt as to the merits of the case, but owing to the wilfulness of the chairman, who stated that, had it not been remarked that it was not usual for a chairman to vote except in giving a casting vote, he should not then have voted. Thus, to establish a " precedent," as he called it, the appellant will be saddled with the ex pense of a fresh application, which may again be defeated, irrespective of the merits of the case, by the chairman's acting on the precedent he has so perversely established. Had not the remark been made at which his " Worship " took offence, the man would, in all probability, have ob tained his licence.—Devonport Independent. MELANCHOLY OCCURRENCE.—On Friday even ing, a very melancholy accident happened near Falkirk. A young man of the name of Philip, who has been residing for some time in Liverpool, had arrived with one of the Swift Passage Boats with a young woman, his bride, on their way to Edinburgh, to be married. He had procured lodging for his " intended" in the inn at Lock N 0.16, tor the night, and had parted ivithsher about half-past seven, to proceed to his mother's. The night was dark, and it is believed, that after passing the lamps, on the bridge between Falkirk and Camelon, being somewhat dazzled by the light, he had mistaken the water for a better part of the road, and had walked over the bank. His cries of distress attracted at tention. The first person who arrived saw him disappear. Boatmen and others were immediately on the spot. Every effort was made with the boat-hooks and creepers, and in about fifteen minutes from the time the first cry was heard, he was got out, and taken into the passengers' waiting room. Medical assistance was procured, but in vain. The state of the young woman was truly heart-rending. No thing could assuage her grief. The young man has like wise left an afflicted mother and other relations to bewail his death. —Edinburgh Evening Courant. CAPITAL DAY WITH THE FIFE HOUNDS.— These hounds met from Inchture, Perthshire, atFingask, on Tuesday last. This covert for the last four seasons has almost invariably shown a decidedly good thing, although in itself it has apparently nothing to recommend it. The hounds on this occasion found their fox handsomely, and after dressing him severely for nearly half an hour in the covert, he took open, over thQ high grounds of Fingask, leaving Kinneard. Castle to the right, crossed the glen over to Pitmiddle Hill, through the woods nearly up to Stock moor, turned to the right, and facing up to the next hill, here he finished his career, the hounds running into him, thirty minutes in the open. Drew again, and found a second fox, in a small plantation, south side of Bandern House ; he went away immediately over the hill, nearly to the den of Kate, turned to the left over Blacklaw Hill, and, crossing the swamp below, he faced up Pitmiddle Hill, through the woods, crossed the public road at Bar rowlees Parks, and making over the summit of this long bill , w hi c h, at this time, might have sickened the stoutest heart, he made down to the vale, and crossing the Lintrose road, he tried the opposite hill, but turning short to the right, making for the Halliburton woods, the gallant pack run into him. The distance run in 40 minutes could not 'be less than nine miles, and over a very severe country.— Scotch Paper. KING'S BENCH.-(THIS DAY.) PERKS V. ATTERBURY. Mr. THESSIGER moved in this case for a rule to show cause why the verdict for the plaintiff should not be set aside, and a new trial had, on the ground of misdirection by the Learned Judge. It was an action for negli g ence on the part of the defendant's servant, tried before Mr. Justice Parke at the last Hereford Assizes. The plaintiff was pro ceeding, in a gig between Watford and London, and the night being dark, it was alleged that the defendant's servant, who was drivinr , a waggon in an opposite direction, came in contact with the gig, by which it was upset, and the plain tiff's wife thrown out. There was no evidence of the ac tual contact, but it was proved that the track of a waggon wheel was observed, within the track of the gig, and on the wrong side of the road. For the defendant it was alleged that this track was that of two other waggons which were following that of the defendant, and passed immediately after the accident. The Learned Judge at first thought the plaintiff should be non.suited, but afterwards recommended a compromise. Damages to the amount of 55/. were proved, and the Learned Judge having charged the Jury in terms favourable to the plaintiff a verdict of 30/. damages was returned, after several hours deliberation. . Lord DENMAN—Did my brother Parke say that the plaintiff ought to be non-suited ? Mr. THESSIGER—He did, my Lord, in my opinion ; but when I reminded his Lordship of it, he said that no human ear had heard him say so, and of course I must have mis understood him. The COURT deferred giving judgment until it had con suited with Mr. Justice Parke. THE EARL OF EGREMONT V. SAUL. Mr. CRESIWELL in this case moved for a rule to show cause why the verdict for the plaintiff should not be set aside, and a new trial had on the ground of misdirection on the part of the Learned Judge. It was an action of debt for toll tried at the last Cumberland Assizes, before Lord Abinger—Verdict for the. plaintiff, 3d. The defen dant had purchased some cattle at the Fair of Wigton, and several leases were put in, but the charter by which the tolls of the fair had been originally granted to the plaintiff had not been proved. The charter had been put in on the part of the defendant, and it was as to the effect of that charter that the misdirection complained of had arisen. It was dated so far back as the 3d and 46fri Henry the 111, and the only mention of toll as regarded these fairs and markets was in the following words " Cum omnibus liberta tibus liberis consuetudinibus hugusnzodi marketum pertinen tibus." Lord Abinger stated that in summing up he should tell the Jury that that was a clear and distinct grant of toll. In his opinion " consuetudo" was the proper term for toll, and in the Doomsday book " consuetudo" meant customary toll. The Learned Counsel contended that that assertion of Lord Abinger was not warranted in point of law. Lord DEN MAN—Take your Rule.—Rule Nisi granted. THE KING V. THE OUSE BANK COMMISSIONERS. In this case a mandamus had been obtained against the defendants last term, commanding them to execute certain works under the terms of the Act of Parliament. Mr. KELLY now moved for a rule to enlarge the time to the first day of next Trinity term, for the purpose of ena bling the defendants to make a final return to the manda mus. His application was founded upon an affidavit speci fying in detail an outlay of nearly 20,0001. since the grant ing of the mandamus, and it was anticipated that the entire sum of 40,0001., required by the Act to be expended in setting back the banks and repairing the bridges, &c., would be laid out within that period.:—Rule granted. EXCHEQUER COURT.-(THIS DAY.) PINNER V. ARNOLD. This was an action for the balance of an- account tried before Mr. Baron GURNEY, at the sittings at Westmin ter, after last Term, where a verdict was found for the plaintiff, with 101. ss. damages. Mr. CliwroN this morning moved, by leave, of the Judges, for a rule to show cause why the verdict should not be set aside, and a nonsuit entered. The action was brought to recover the balance of the agreed-upon price of a Copper-plate Printing-press. The defence set up was that the press was defective, and that more had been paid for it than it was worth. The Jury, after hearing all the evidence, went out for about an hour, and then returned a verdict for 101. 55., the sum claimed ; but they also found that the press was defective, and the plaintiff was to put it right. That, of course, was a verdict for the defendant ; but they were again sent out, and at the end of three hours applied to Counsel on both sides to withdraw a juror. The plaintiff would not agree to that, and the Jury, after beinc , again out, found a verdict for him. As the sum was so small, he (Mr. C.) was obliged to move for the nonsuit, on the ground of the im proper reception of evidence. There was an agreement put in at the trial, by which the plaintiff agreed to make a press for 901., to be warranted for 12 months ; that agreement he (Mr. C.) contended, ought not to have been received in evidence, as it was not . stamped. The agreement was clearly not for goods, as it was for a press not then in existence, but for one to be made ; therefore, it was not within the exception in the Stamp Act with regard to an agreement for goods. He relied upon the case of Buck stone v. Bennett, in 3d East, as an authority upon the point. Mr. Justice PARKE enquired whether the same principle as now contended for would not apply to an order given to a tailor for a coat—that was not made up, yet the tailor must bring his action for goods sold and delivered. A stamp would not be required in such a case. The LORD CHIEF BARON said the case of Buckstone and Bennell was decided by only two Judges, and was never much relied upon, and it had frequently been over ruled since.—Rule refused. OWEN V. PUGH. Mr. J. JERVIS moved for a rule to set aside the verdict in this case. It was an action upon a note of hand for 2/. 2s. which had been endorsed to the plain tiff. The defendant's Attorney took an objection at the trial before the Under-Sheriff of Montgomery, which he held fatal to the action, and directed the Jury to find for_ the defendant. They however returned a verdict for the plaintiff, saying the money was due, but there was an informality in the note. He had now an affidavit, which stated that one of the Jury had a note of the same kind, and he said he was afraid he would not get paid if they did not find for the plaintiff.—Rule granted. JONES V. LEWIS AND EVANS. This was an action of trespass for false imprisonment and cruelty, tried before Mr. Justice Pattison at the late assizes for Cardigan, when a verdict was returned for the defendants. Mr. EVANS moved for a rule to spew cause why the the verdict should not be set aside and a new trial granted, on the ground of its being against the weight of evidence. The plaintiff was a surgeon in Cardigan, and brought his action against the defendants, who were constables, for a false arrest. They held an assault war rant against him from a Magistrate of Pembrokeshire. They took him on a bridge over a river which di vided the two counties of Pembroke and Cardigan, and after taking him to a public house they put handcuffs upon him. At the trial some respectable persons proved that the arrest took place after Dr. Jones had got off the bridge into Cardigan. For the defendant no witnesses were called but assistant constables who might have been made defendants, one of whom swore that Lewis tapped the Doctor on the shoulder before he reached the crown of the bridge, and that they followed him into Cardigan to complete the legal arrest which had been made. Another of them swore that after the plaintiff was taken to the public house he was violent, and struck Lewis so that the handcuffs were put on in self-defence, while the landlord of the house deposed that he was perfectly quiet, and that no blow was struck. He said the verdict must have been given from malice or prejudice, and ought to be set aside. The COURT said there was evidence on both sides upon which the Jury had deliberated and decided. Upon a new trial the same would be the case, and no benefit would accrue to the plaintiff. Rule refused. Having gone through the Bar for motions, and no gen tleman being ready to enter upon the new trial paper, the Court rose at twelve o'clock. ROLLS AND VICE-CHANCELLO I R'S COURTS-- (THIS DAY).—The Master of the Rolls was occupied the whole morning with petitions ; and his Honour the Vice- Chancellor with unopposed cause petitions, none of which possessed the least public interest. On Wednesday night the premises in Bristol, occu pied by Mr. 0. Fedden, and others, as offices, were felo niously entered, and nearly every desk and cupboard, in the different rooms, broken open. From Mr. 0. Fedden's offices they took two dials (one valuable,) some loose cash, wearing-apparel, samples of rum, and parchments and and papers of no use but to the owner. Nearly all the drawers in the different offices were rummaged, but the plunderers were not rewarded by any great acquisition.— Bath Herald. COOPER'S NOVELS AND ROMANCES.--Mr. Bentley announces an edition, in One Shilling Weekly Parts, of the unrivalled Novels of the Sea, &c., by this eminent writer, to commence next Saturday. Each No vel will be comprised in Five Parts. This design exceeds in cheapness anything which has been hitherto attempted, and merits, and will no doubt receive, universal encou ragement. Who will not gladly obtain " The Prairie" for Five Shillings ? and all the other delightful works of Cooper at equally small prices ? 'Who will not gladly spare one shilling per week to obtain a library of romance of such acknowledged excellence ? Wherever the " Wa verly" novels are to be found, the masterly productions of Cooper will also be treasured. TO THE EDITOR OF THE SUN. " Quousque tandem abutere patientia nostra?" Sta,—:These are the well-known words addressed by the celebrated Roman Orator to the infamous Cataline, and with out instituting too strict' a comparison between the ancient and modern conspirator against the liberties of his country, such is the question now pretty generally put to the , KING OF THE BARRICADES ! There was a time wh en, the French had even suspected themselves insulted, they would immediately have demanded satisfaction of the of fender, but the present generation is more cautious and cal' culating than the former. As the mind expands, reflection takes more securely the place of passion, and plans are ma turely formed, where at first we should have bad recourse to unpremeditated acts. It would, however, be a mistake to imagine the French people indifferent to the c onduci pursued by their Government ; they are alive, and s ensib l 7, alive to it ; they see clearly enough whither it must all tend ; they understand their own situation and duty, an d require no prompters ; but they are unwilling to bring matters to a violent conclusion, because experience has taught them that wisdom and haste are incompatible. At the close of the last century, when the unbridled fury of an oppressed nation rose against the licentious tyrannY ° the powerful few, was not the pure light of liberty el' tinguished in the storm ? Did not the very men will were most vociferous in their call for Freedom abuse an d a _ betray her, and ultimately stain her peaceful altar w it° , oceans of human blood ? It was a sudden act that rai se( ' Napoleon to the highest pinnacle of power, but with wha t pride soever the French look back to this brilliant page °i I their history, they acknowledge that the evils it produ ce " were far greater than the benefit. Circumstances still mor e sudden placed Louis PHII.LIPPE upon the throne, and by hold the result ! If the French are free, if they enjoy the blessings they had reason to expect, then was the situatiou of Damocles an easy and an enviable one, when, gaziag upon the wealth of the Sicilian Tyrant, he perceived a sword suspended above his head by a horse-hair ! Wh at is the surveillance of the Police but this very wealv° hanging over and cramping all their movements? W hat more can the Northern Autocrat do than drag a m an „, a from his home, and immure him within the damp wall of a dungeon, for words that flow from his pen or escaP a from his lips ? In France liberty of thought is el le ' with that of locomotion ; there, your ideas must run In a particular channel, and your actions are impeded a nd thwarted by the fetters of passports, or the eyes cf a political gendarmerie. This state of affairs cannot las t long. The melodrama is drawing to an end ; a head,' have the spectators witnessed a few interesting S cenes; LAFAYETTE sent broken-hearted to his grave—L.ollv a paid for his patriotism by poverty and ingratitude—Oul l .' LON BARROT and his high-minded party treated as public enemies. Be assured that the denouement is at band , which may possibly be set to the tune of one of 135 ' RANGER'S songs, beginning with— " J'ai pris gout a la republique Depuis que j'ai vu tant de roil." MILO• SIIIPPING.-(THIS DAY.) (FROM LLOYD'S.) DEAL, Nov. 2. —Wind S. W.—Arrived the Pacific, Get ner, from Honduras ; Wellesley, Bissett, from Quebec ; Swil" Cox, from Smyrna ; Lusitania, Gibbons, from Opert ° .. ; Tamerlane, INV Kellar, from Calcutta; Progress, Talchill, Newcastle ; and the John, Smith, from ditto. Arrived fra te the River and sailed, the Clarinda, Aubrim, from T en eriffe• ed PORTSMOUTH, Nov. 2.—Wind S. E. to W. S. W.--Arrived the Navarino, Shaw, from Dantzic ; and the Sarah, Legg'''. from Gottenburg. Put back the Clara, Hall, for Jamelc a i Ellen, Bowman, for ditto ; Planet, Barclay, for ditto ; ap the Nero, Roberts, for ditto. PLYMOUTH, Nov. I.—Wind variable.—Arrived from L O , don, the Shepherd, Case, from Tobago. Sailed his Majestl; ship Wanderer, for South America; Brilliant, Rogerson, Porto Cabello ; and the Margaret Duncan, Einam, for P . John's, New Brunswick. GLOUCESTER, Nov. 2.—Arrived the Providence, Pa ale ' from Denia. BRISTOL, Nov. 2.—Arrived the William and Henry, We e :, ham, from Messina ; and the Mazeppa, Macnamara, Denia. MILFORD, Nov. I.—Arrived the Tuscan, Way, from the Mediterranean. HOLYHEAD, Nov. 31.—Arrived off—the Manturo, from Malaga. LIVERPOOL, Nov. 1.--Arrived the Canton, Melville, fr °ll2 Quebec. Off port—the Madras, --, and Alcayne, from Quebec. FALMOUTH, Nov. I.—Wind N. E. to S.E.—Sailed t! le Cape Breton steamer, Smith, for Halifax ; Thomas Lsoll e ; Ford, for Van Diemen's Land ; Helen, Henderson, for t", Cape of Good Hope ; Minstrel Boy, Tay, for Rio Grand L er i ; London, Ball, for Messina ; James, Vigars, for Naples; 9 . Majesty's ship Scorpion, —, for Lisbon ; Dove, HaY n . for ditto ; Elizabeth, —, for ditto ; Jane, May, for ditt t " and the Thomas, Nicholls, for St. Michael's. Coax, OCT. 31.—Arrived the Norah Creina steamer, 'TO ° London. NEWRY, OCT. 31.—Arrived the Ardent, Thomas, W I London; and the Royal Oak, —, from Oporto. BELFAST, OCT. 31.—Arrived the New Jane, Reeves, N lll Marsala; Regatta, Fay-al, from Queb ec; a n d the Lusitas is, Cook, from Oporto. The Jassatlian, Classe, from Matanzas to Petersburgh , I v° run foul of and sunk---:Crew saved. The Betsy, Macdougal, from Archangel, bound to th e Clyde, put into Bergen, very leaky. The Helgood Beswick, Drent, f rom St. P e tersburgh 11l Rotterdam, is on shore near the Scaw. THE MARKETS.-THIS DAY.) HAY MARKETS.—(At per Load of 36 Trusses.) CUMBERLAND. 1 0 Coarse heavy Lowland Meadow Hay £3 oto 4, 4 New Meadow Hay 3 0 ° Useful Old Ditto 3 15 4 Ig Fine Upland Meadow and Rye.grass Hay 4 5 s l° Clover Hay 3 15 1 l° Oat Straw.... ....... ...t1 Bto £1 10 1 Wheat Straw 1 12 SMITHFIELD. ,g 3 15 Coarse heavy Lowland Meadow Hay £3 p to - 4 ~ 4 Nsw Meadow Hay Useful Old Ditto 3 15. 4 l' 0 Fine Upland Meadow a Rye grass Hay Clover Hay (extra fine ..£5 10. Generally t 3 10' 1 0 Oat Straw .t 1 6to £1 10 1 Wheat Straw 1 101 1 , X$ 0 Coarse Meadow Hay .£3 OVP 4 0 New Meadow Hay 3 0 4 „ Useful Old Ditto Fine Upland Meadow and ltye.grass Hay Clover Hay 3 15 ; P Oat Straw £1 6to £1 8 1 Wheat Straw HU N GERFORD. HAMBURG HAMBURG BORS: MARKETS. sN HALLE, Oar. 20. GRAIN. ..., to Wheat, Marks 204 to 210 Oats, Upland —_....-- to 98i Mecklenburg lB6 to 216 Mecklenburg......... ~ Magdeburg .. Eider lBO to 210 Holstein 96 t ° .... __. to ..z Anhalt, white... to Petersburgh .ik Riga _ „op., -- red 195 to 210 , Malt, Pomeranian ........... Dm : 0 irt i Holstein - . 1 Rye, Mecklenburg Holstein ....... 168 to 180 Beans to Archangel — to Tares .... to ...., ssj Barley, Mecklenburgh... 150 to 159 Rapeseed Magcleburgh .... to Ditto Cakes 32 to 4; to Lower Elbe — to Linseed ditto SUGAR. Bahia, White, fine B% to 10 Pernamb., White, 0rd.... ~, ''''iS mid. 6 0 Brown OYs or ord. Brown, fine 6% 7% mid... 0 ' 0 mid 0 0 0rd.... 0 _ 0 ord 0 0 Havannah, Yellow, fine ... 0 0 Rio, White, fine B% 9 1 4 mid. sz ord. 0 90 mid. 0 0 8r0wn.... ..... 1 0 ord... 0 0 Manilla, Yellow Brown, fine 6% 7% Refined, fine ... ... 0 0 mid. 0 0 finemid. 0 0 ord.., 0 0 ord ....... 0 0 Pernamb., White, ine mid.... 0 0 I English lumps in loaves 0 COTTON. Carolina and Tennessee... 9 1 ,4 tol 1% tO l5 I Georgia, 2d and 4th sort 974 Georgia, Ist sort 124 12% hlaranham ...... 1 2 % a od 11 12 Surats 7 FOREIGN FUNDS. Bills. Money. Austrian Metalliques, 5 per cent. Ditto ditto 3 percent. Ditto Bank shares 1341 1359 Anglo_Russian Loan 106% 1 05 1 1 Ditto, 5 per cent. lOl4 100 Paper Inscription, 6 per cent. --- Russian Inscription, Hope and Co., 3cl and 4th Series Ditto, Certificates Portuguese Regency Bonds, 5 per cent 25% 95 .,„, ,4 Ditto, 3 per cent 564 0 ° ' Dutch 25 2 per Cents. Ditto 5 per Cents — Polish Bonds, 3 per cents. Anglo-Danish Loan, 3 per cents 74% 747 . 101 ii Norwegian Loan of 1834, 4 per cents. Spanish, in piastres, 3 per Cents — --- Ditto 4 per Cent. Cortes Loan, 5 per Cent - 4O ;'(-) o t° ° EXCHANGES ON LONDON. HAMBURG, OCT. 31.-13 11 ; two months, 13 IN. STOCKHOLM, OCT. 23.—Two months, 12. 3. BERLIN. OCT. 27.—Three months, 6. ON. ST. PETEKSBURGH, Oar. 25.—Three months, 103 i 7-16 —Hamburg Papers, Oet. 31. THE FUNDS -C BRITISE Bank Stock 21 0 14 3 per Cent. Red 9oyy 3 per Cent Cons 9 I I N, ly,, per Cent. 3 1 ,./, per Cent. Red 9B yv New 3 , 4 per Cent t9s 4 4 per Cent. Assented Dissented Long Annuities to expire Ja.ii ltitin lO4 Oct ISU) l6 ki Jan. 1860 USING PRICES. ' FUNDS. 4 I° o (nniarn ..... .................. 0 India Stock ................. ......... 9l' Ditto Bonds ..... .................. South Sea Stock .... ............... Ditto Old Annuitie s ......«••"' Ditto New Annuities .......... o 1 Lx. Bills, • Ditto 5004 ..... . ............ p 7 Ditto Bank Stock for Opg. .•••••"°' „-', laths Stock for Act. ...•••"''' w' Consols for ACt. ................... UNDS. r ea t ' f, e Portuguese „,. Bonds, 5 r- - . '- Ditto, Now Prussian. 5 per cent. .......•••' " Russian Bonds, 5 per cent •••• Ditto, Metallic ...................... 46 Spanish, 5 per cent....... ... 42 . Ditto, 1534 ..................... ..... French, 5 per cent ...... ... 1. " „e, Exchange .............. ••• French, 3 per cent ....••••• ... di Math, 3h per cent ....... . .. Ditto, 5 per cent. ......•• ••"" }OREIG Austrian, 5 per cent — Belgian, 5 per cent Brazilian Bonds Buenos Ayres, 6 per cent — Chilian, 6 per cent — Columbian, (3 per cent. — Ditto, 1824 31% Danish Greek Bonds, 1825.5 per cent — Mexican, 5 per cent.,.1825 — Ditto, 1825, 6 per rent 3B Peruvian, per cent 24 ce fo LLANGEFNI FAIR.—The October fair wa s , 1 0 supplied with cattle, and m an y fi ne l o t s we re sold , "I,a o extremely low prices. It is allowed by competent that cattle have this year fallen about 30s. per head ~` Poe NATIOI Then Int leek ,. on e pen , est of ti good se that th e i 'rmatio s . llo lild 13 Well the thinl 4 NA; ip 2,4 z i .1). 42,