The Sun. — London, England, 1835-01-01 00:00:00

R . _ , Li 71., z u,,<c_y JV/ "-(-4j-LX-ff -------.1.-----) , .: , .., ,-..! I . . , )--1ii.:42 de r /terzA-- 7- ' fir:•,,,, T ,_.• '", 7-"---) 71- /;,--7:); b)'' ; . A --) g,4: 7 :ite: d'A' '',7 4, ti s \ Sty 1 • 3,1 44: t---. z . r . . a , „ ca. . • I I ... , . . , , -•'3 , ) 6.; 6 8. ,` - , -4 __. 2 , ,,, ' ' / 7 _ ~ ,77 . ....0) . . . f ..Viv _ ~ , '.... -..... Z r , . -- . 0 ...-- .... . 4, ~. I • . . 4 .. i ik ' '' ' ;. : 7 1: 1/ 171 ~,, , , , ' 5 : ,' 1 ~ A) 1 / 4 . \ , ,:.. n s , It\ \i ' + 1 11 5 . 11 / 1 1 :72 ,-; ,% . ~- :\ - \l ' )- T ., „ -, : ' ,:: 111 i:::::: :#441) -. kb 0 I T s 4l':%'?.. t: *l:‘l'---‘-'' ‘— 14\ --,,, .. - . i ,, , ),. , 3-, ,, ,, JAI) 1 ~tug da , ' 1,1 / --, Cleitqc 2g s ha ll , z shaving riot a 1 loan, 3' ( ontr r case an equality of conditions, be preferred, in consequence of Nth circumstances under which he has made this loan. I Art. 21. The rules and regulations, especially concern no the form of the bonds or titles, the liquidation of the old debt, and the payment of the six months' interest abroad, shall form the object of a particular convention between the under signed. His Excellency the Minister of Finance shall imme diately send to London his delegates with the authority of signing and delivering the titles to the contract, as well as of coming to an understanding with him as to the measures relat ing to the execution of the present treaty, and of the conven tion which, according to the above stipulations, is to be formed in consequence hereof. Art. 22. All doubts to which the execution of the present treaty may give rise shall be explained with the same good faith as provided at the drawing up thereof. " Made (triplicate) in Madrid on the 6th of December, 1834. (With the seal of the Royal arms), " EL CONDE DE TORENO. ( With another seal) "AR D 0 IN." CITY OF LONDON ELECTION. WOOD, GROTE, CRAWFORD, AND PATTISON. THE UNITED COMMITTEE of ELEC TORS for promoting the RETURN of FOUR REAL REFORMERS congratulate their brother Electors on the brilliant success of their canvass. Personal predilectio ns are se t as id e , m i nor diff erences forgotten, 'and the Reformers unite to return the Four Candidates of their choice. Jan The day of nomination is fixed for MONDAY next, the sth of uary, and the poll will be taken for th following days. HENRY KINGSCOTE, Chairman. JOHN TRAVERS, Deputy Chairman. Committee Room, Guildhall Coffee-house. c o E~ ~~ 3 No. 13,202. LONDON, THURSDAY EVENING, JANUARY 1, 1835 PRICE 7D. CITY ELECTION. UNION REFORM COMMITTEE. /THE COMMITTEE for conducting the ELEC TION of Messrs. WOOD, GROTE, CRAWFORD, and PATTISON, sit daily at the GUILDHALL COFFEE-HOUSE, Where all communications may be addressed. HENRY KINGSCOTE, Chairman. JOHN TRAVERS, Deputy Chairman. A General Meeting of the Commiktee will be held THIS t Six o'clock precisely. LAMBETH ELECTION. ENLARGEMENT OF THE MORNING ADVERTISER. tulating them upon the triumph of the sacred cause of public liberty and national independence.—Morning Ad vertiser. MADRID. TO THE ELECTORS OF THE BOROUGH OF LAMBETH. r Journal, which is one of the oldest of the Daily I Morning Papers, as well as the most extensive in point of circulation, appeared this day, (Jan. 1.) in a greatly enlarged and improved form—enlarged beyond the size of any of the present morning papers, and rendered complete in every species of intelligence in which it may be at pre sent deficient. The following is a translation of the treaty for the late Spa nish loan, as published in the Madrid Gazette of the 22nd of December, 1834 : AGRICULTURAL REPORT FOR DECEMBER. " Her Majesty the Queen Governess, in the namo of her au gust daughter, Donna Isabella 11., having been pleased to ac cept the proposition presented by M. Ardouin at the biddings opened on the 20th of December last for the negotiation of a loan of 400,000,000 reals vellon effectivos, and the liquidation of the debts due by Spain to foreigners, as authorized by the law of the 16th of the said month, the undersigned D. Jose Maria Queipo de Llano, Count of Toreno, Councillor of State and Secretary for the Financial Department, being authorized by a Royal order of Her Majesty, dated the 4th instant, after hav ing heard the report of the Council of Government, and confor mably throughout to the advice of the Council of Ministers, " And M. A. Ardouin, banker, from Paris, in his own name, and in that of others, his associates, have agreed on the follow ing treaty, to arrange the execution of the two operations un der consideration. COURT CIRCULAR. M. de Bacourt, the French Charg• d'Affaires, had an in terview yesterday with Sir Robert Peel, at his official resi dence in Downing-street. M. de Bacourt presented the new Charge d'Affaires to the Right Hon. Baronet. The Earl of Haddington, Lord Colville, and the Knight of Kerry, had interviews yesterday with the Earl of Aberdeen, at the Colonial-office. To enter into a detail of all the contemplated improve.. movents is utterly impossible within the limited space of an advertisement,—suffice it to say, that they will comprehend every subject, and every matter, of intelligence which can be_ legitimately embraced by a daily journal. In pint of FOREIGN NEWS, arrangements are now in progress which will enable the Morning Advertiser to vie with its contemporaries, lboth in priority and extent of in telligence ; while, with regard to DOMESTIC INFORMA TION, in all its branches, and more especially as regards the Courts of Law, and of Police, engagements have been made which cannot fail to ensure its superiority over them. In COMMERCIAL INFORMATION also, the Advertiser will not only endeavour to maintain the position which it has already gained, but to add still further to tie interest of its columns by the most ample and authentic accounts of the state of Trade and Commerce both at home and abroad—of Markets, domestic and foreign—and of all such alterations as may be effected from time to time in the financial regulations of the different countries with which the commerce of Great Britain is carried on. The Duke of Wellington left town at seven o'clock yester day morning, on a visit to the Earl of Westmoreland, at Ap thorpe, Northamptonshire. The birthday of the Noble Earl will be celebrated this day. . The Bavarian Minister, Lord Ellenborough, and the Right Hon. Henry Ellis, transacted business yesterday at the Foreign Office. Sir Edward Sugden (Lord Chane'llor of Ireland), Mr. Frankland Lewis (Chairman of the Poor-law Commissioners), and the Earl of Haddington had interviews yesterday with Sir Robert Peel in Downing-street. Mr. Colquhoun transacted business yesterday at the Colo nial-office. " Article 1. In conformity with the articles 3 and 4 of the aforesaid law, there shall be creates, for the liquidation of the different foreign debts of Spain recognised as debts of the State, by the Ist article of the said law o two new funds, the one to be named the active debt,' with an interest of 5 per cent, per annum, and the other to be called ' the passive debt,' which shall produce no interest ; this last fund shall be sub divided into two classes, in conformity Kith the 6th article of the said law. Mr. Secretary Goulburn left town yesterday morning for Cambridge. Mr. C. M. Sutton transacted business ycsteiday afternoon at the Home-office. Mr. Comyns (from Ireland) had an interview yesterday with Mr. Barin , , at the office of the Board of Trade. The Lord Chancellor entertained the Cabinet Ministers at. dialler last evening, at his residence in Hyde Park-terrace. Lord Auckland has removed to Grove-road, St. John's wood, to a house formerly occupied by Lord De Roos. TO THE ELECTORS OF THE CITY OF LONDON. IGENTLEMEN, N compliance with th e reques t o f a numerous an d influential body among you, I announce myself a Candidate for the honour of representing you in Parliament. I could have wished that the approaching Election had passed Without interruption to the quiet of the City of London by the ex citement of a contest ; but the imprudent activity of the Anti-Re formers, have rendered the unopposed re-election of your late Members impossible. In soliciting your support, I am aware that, long as my name has been commercially connected with the City of London, I am politically unknown to the great majority of the Constituency ; and it is MY duty, as well as my inclination, to lay before you the sen tinsenta I profess. Though not a party man, I am a Whig in principle ; and shall always be found an unflinching Reformer, being prepared to carry the spirit of Reform wherever it can be beneficially applied, in Church and State. I cordially approved the Reform Bill, and gave to it the best support in my power. I cannot, however, admit that this ought to be a fi na l an d i rrevoca b le settlement of that ' great constitutional question. At the same time, in avowing my opinion that many and important changes in the Bill may be found to be necessary, I openly declare myself opposed to Annual Parliaments and Uni- Vernal Suffrage. . I am decidedly hostile to the policy by which the Tories have been hitherto influenced ; and when I recollect their persevering opposi tion to the Reform Bill—a measure for which a debt of gratitude is due from the nation to Earl Grey and his colleagues—when I con sider the component parts of Sir Robert Peel's Administration, together with the speeches and declarations made at the Mansion h°nset no other course is open to methan to declare my determined . , hien to the resent Ministry., • . in prepared to exact a strict economy in all the depart 111,eutsrof the State, I shall do my utmost to support every practi cal' retreat:hi - tient ' consistent with the faith ( 1 le to the national 4 '"' 6,l iSor. MA firm friend of the ;Church of England, I shall be ready to vote for all measures calculated, to remedy the ntin.ereus abuses of that 6 stabliihment." In the meantime', I do not fOrget the just ei , ,3 us ~ ( tithe Dissenters, and I shall iealuititlit advocate the cause of ` ( tithe a kt iidst ßeligious Liberty on :b Religious Non- A thorou g h R e f orm of the Ciraith:!•!ofireland appears to me to be necessary and unavoidable- Among those improvementizichich.the - etfy has a right to ex- P?ct, there are few of greaterimportate.7 . thektrze -correction of the _i!uses now existing in many.pf nuf Mupicipal Corporations. I "nail willingly support a' Wise atd well digeild. measure of Munici- Pal Reform, founded on the priliehaeof 'periodical Election. I paving b een a l l my l i fe con n e l4eil.: wit h t h e tra d e o f L on d on, eel the strongest interest in its s,:eadi aiyance and prosperity— a shall esteem it an important branch. of Try duties to study the means of preserving and increasing the commercial eminence of this city, y i e C w o s n , fi a n c i e n o g i.d m in y g self at present to the above short exposition of those to which mrpOlitical conduct will be regulated, I t b . eg to assure you that if by yo suffrAges I should obtain the dis eiffuogruoisshlei shag honour of represe g yen in Parliament, my best . be used to forvnertl• h the interests of the country in genial, and the welfare iiitl prosperity of the city of London in partitular.—l have the heifiliii to remain, Gentlemen, • , Yourfaithful and obedient servant, ''''''. "' - JAMES PATTISON. ........._____Old Bread: -street, 27th Vet emb..i.-., ltd. •'.-- ~. ' i•, '' • TO THE ELECTORS OF TilE‘ COUNTY OF - MIDDLESEX. GENTI.I2)IEN . IS Majesty havinabeadbe tikased , to dissolve , ParliamenOlith a yzew,, no doubt, of ascertaining, amid conflicting evidence, thetrue state of political feeline• e , in the nation' --to test the truth ortbe confident asser 6ons, lately promulgated 0 ! a s ee trong re-action hiving taken place in faeour y of discarded prin rand parties,—it has now become your duty to demonstrate, the choice - , 3- ce of your Re-santatives, the truth, or falsehood, of these assertions. - '' In such a C r i s i s , I feel convinced that you will act with the firm ", and consistency of enlightened men ; not content with having achieved a great victory, but resolved to keep what you have gained, 1 23' placing it in safe custody ; in order That you may reap the full fruits of the glorious triumph of 18:32. You will assuredly return 7' , as your Representatives, rren who will work for you, work with ',.. you, to complete, and perfect, that . great • and good measure, for ~_‘-nieh—let us not forget—we ate indebted to Lord Grey, and . 7',' , :-It',lYhigttistry. We may have bad some cause to complain, ''.?.\' ' 'cv,thiii‘lti, .. -of their conduct has not been consistent with that L ''' '' '':"' 4 o*'OPlK l 4oeenint ; but let us not, because we differ with our ' . -.7rittietittote emrselves into the arras .-4f our enemies. ' .it _;a ilai , sodoth;wg , elin;A. than four years, since you sponta neously called on me, to become one of your Representatives in Parliament. And why? Because you approved of the line of po litical conduct which I had, for many years, pursued. In the same !freight path I have, up to this day, continued my course ; and you have, twice since, mcnfirmed me in the proud station of Member for Middlesex. I once mere tender my humble services, to promote, to the best 1 rn7 ability, y our i n t eres t s , an d th ose o f th e coun t r y a t large, in 1, f-;cfnmons' House of Parliament; most sincerely assuring you, taat my opinions are unaltered ; and that, if again honoured with /our confidence, my future conduct shall be, such as my past has believing This is th e groun d o f my p re t ens i ons t o y our f av o ur ; and, hitherto you stau nc h t o tho s e principles, in which we have agreed, I leave the cause in your hands ; fearing no opp )- tent, relying on your tried and steady attachment : for which accept ,my sincere ac k now l e d gmen t s . I ha v e experienced none of Bat fickleness falsely attributed to large constituencies, it is indeed worthy of the Electors of the Metropolitan County to set an ex ample of consistency to the rest of the country. , I deem i t more honourable to you, and to myse lf , to a b sta i n ir .onl arrsonal canvass ; but I shall be happy to meet any Body 01 .. rny onstituents, when, and where, they may appoint, to give an account of my stewardship, and to assign reasons for any part of 111 3' public conduct, which they may think requires explanation. I remain, with every sentiment of gratitude and respect, Gentlemen, Your faithful servant, JOSEPH HUNI E. Hryanston-square, Dec. 30, 1834. DISSOLUTION OF PARLIAMENT. HOBHOUSE FOR FINSBURY. TO T HE ELECTORS OF THE BOROUGH of FINSBURY. pIIENTLEME N, AIiLIAMENT iS now Dissolved. I am anxious, therefore, again to addresg you, and to state briefly and ex plicitly the grounds on which I solicit the honour of your suffrages on this coca al • I hay sissn. the e ways considered the Septennial Act an infringementupon e C onstitution, and I shall therefore advocate a return to Trien nial Parliaments* el 841 a friend to the Ballot, as experience has convinced me that ections under the present mode of voting cannot be conducted free froth the influence of power and intimidation. I do not consider the present Rate-paying Clauses in the Reform Act as a fair criterion for enfranchisement; I am, therefore, an ad vocate for their Repeal. I consider the Tithe System most pernicious, whether taken in connection with religion, or with the interests of the country ; and co s t ?! I, therefore, seek the Abolition of Tithes by a fair commute . I consider the Corn Laws a Landlord's monopoly, and am, there -I°7, for their gradual, but early and certain repeat which consider th e presen t s t a t e o f the Irish Church to be an abuse wLc h.., demands instant redress, and I maintain that the sur plusn tievenues, after supplying the spiritual wants of the Protestant Po pulation, arc at the disposal of Parliament. veil consider it both unjust and impolitic that any civil distinctions at ever should exist o n account of religious opinions. I wish, th erefore, to have all the grievances of the Dissenters immediately alessed, more particularly their exclusion from the Universities, liability to Church Rates in any shape whatever. in l 0 : 110 I take every occasion to assist in doing away with flogging e Array and Navy, a species of torture which ought to be un -Trn to the English laws. th e a rc for the Reform of Corporations, and for giving the people PPeriodical Election of their municipal officers. / am for a Revision of the Pension List. -I shall always urge the severest economy in the public expendi ;lYo, with a view to relieve the industrious classes of the commu ity frofn those taxes which press so , injuriously upon them, and particularly from the Window Tax. nAs Pi tlally, The character and composition of the present Ministry, ti r'se names lee now before you, leave no doubt in my mind that therefore,e ust oppose all measures of real and e ffi cient Reform. I shall, feel it my duty, if elected your Representative, to give inc present Ministry my uncompromising and unqualified opposition Parliament. Wall gratitude for the cordial manner in which I have been ready received by you, I have the honour to be Gentlemen, Your faithful and obedient servant, HENRY WILLIAM HOBHOUSE. Pall-mall Dee. 3l, 1834. I M PORTANT - TO EVERY ONE.-STIR LING'S STOMACH PILLS, for Health and Longevity.- -kr, eminent medical writer has remarked. and experience has proved the fast beyond dispute, that those who and attentive to keeping di;Btelnath and Bowels in proper order, preservi health, prevent desirable and generally attain cheerful and healthy old age . for that paredl able purpose, these PILLS are particularly adapted, being pre with the Sulphate of Quinine, and the most choice stomachic and aperi en t d rugs of the Materia Medica. They have, in all cases, toy ed superior to every other medicine in the cure of stomach and and ea mPlaints, loss of appetite, indigestion, sensation of fulness, I , Pression after meals, flatulence, shortness of breath, - ,7. 1 .7 - This, and all disorders incident to the stomach and bowels, and 7 excellent restorative after any excess or too free indulgence at the t able, as they gently purge and cleanse the bowels, strengthen v_enstomach, improve digestion, and invigorate the whole constitu tZ • Females who value good health should never be without as they purify the blood, remove obstructions, and give ,w !au n a clear, healthy, and blooming appearance. Persons of a plethoric habit, who are subject to head-ache, giddiness, dimness of sight, dre v' . • should sbness, or have too great a fl ow of blood to the head, take them frequently. They do not contain mercury, or ~:eingredient that requires confinement or restriction of diet. y should be kept in every family, as a remedy in cases of sud or" i llness, for, by th e i r prompt administration, cholera morbus, „ ani Ps, spasms, f evers , an d ot h er a l arm i ng complainth, which too • IT prove fatal, may be speedily cured or prevented. -"spared only by J. W. Stirling, chymist, 86, High-street, whitechapel, in boxes, at Is. 1 1 ,e,d., os. 9d., 4s. 6d., and I Is. each. - -Ask for Stirling's Stomach Pills." The name is engraved en I the p. kt GENTLEMEN, THE Resolution passed at a large and respectable meeting of the electors, who at the last election came for ward and gave me such g enerous and disinterested support, justifies my again offering myself to your notice as a Candidate to represent the borough of Lambeth in the next Parliament. You will find in me the same decided advocate of reform and economy—of good and economical government—of civil and reli gious liberty ; of that " absolute and impartial liberty" which knows no civil disabilities whatever, founded upon religious opinion ; which, upon the same principle neither permits the Dissenter from the Established Church to endure any practical grievance, yor the Churchman to possess any unjust advantage. Having endeavoured to be guided th r ough th e last two sessions by such views of national policy, I feel it only necessary in this address to say, that my prin ciples are unchanged, and that you have, in my past votes and par liamentary conduct, the best assurance and truest pledge for the future discharge of my public duties. I entered the House of Commons a Reformer, and as a Reformer I acted. On reform principles I gave, in perfect independence, my general support to Lord Grey's Government, because I had a well grounded confidence in the political principles of the members of that Cabinet ; and whilst they and their party had as much at stake in the fortunes of the country as any other Cabinet or party ever had, they did not act in distrust of the people--they confided in the strength of great and enlightened principles, they substituted actual for nominal representation, and boldly extended the fran chise ; and the Parliament—of which they were the authors—con firmed the soundness of their policy, and justified the confidence placed in them. Upon the same principles I now stand—principles opposed to those of the present Cabinet, in which, therefore, I am bounc explicitly to declare I can place no confidence. And though I shall not the less feel it incumbent upon me to support every legislative measure cal culated in my judgment to promote the public welfare, come from what quarter it may—for to do otherwise would be to allow the influ ence of factious, not public motives—yet consistently with every opi nion I entertain, with every principle I have professed, I shall feel it my duty to give the present Ministers—were it for the sake of Ireland aloneevery constitutional opposition. No one. is more impressed than I am with the value and importance in this. com mercial country, of a steady and settled Executive. To secure this desirable end, it should be composed.of men who can consis tently and honourably act in accordance with the temper and spirit of the age—in faithful harmony with the feelings of their country men. Is it in the deep conviction that such a course of policy is . utterly incompatible with the principles abd professions of many who compose the present Cabinet, that I am compelled to distrust :: it—to distinctly avow my .opposition to it—which, whilst it will be clear and decided, shall neither. partake of recklessness nor rancour.. In the next Parliament, in'the•event of iity being-elected-, I shall. pursue the same independent course I have hitherto done ; I shall neither by speech or vote be found courting, or fearing , the loss of popularity ; I shall always be as ready to meet my constituents, and give an account of my political conduct as I-have ever - been ; and always as firmly, as earnestly, an advocate of reform, retrench , ment, and peace. To your local business I shall give the same anxious, willing, and zealous attention; and on this neutral ground, : where I have endeavoured to obliterate party distinctions, it has been my good fortune to act cordially and successfully with men of all opinions, for the common interests of our borough. I look forward with no apprehension to the approaching contest ; I am surrounded I find by all my old friends and many new, whose zeal and energy, whose disinterested and unsolicited services, leave me no doubt of success ; whilst the testimonies of approbation I have received from different parts of the 'borough, during the time I have had the honour of representing it, give me ground to be lieve that I still possess the confidence of the constituency. I therefore ask you to renew your • Parliamentary connection, which I trust may ever be as satisfactory to you is it is honourable . to me. I have the honour to remain, Gentlemen, Faithfully and sincerely yours, Lambeth, Dec. 29, 18.34. BENJAMIN HAWES, Jun: riIEA and COFFEE URNS, Papier Alactie - TEA TRAYS and WAITERS, Patent Table and Sus pending LAMPS, and Chandeliers, Knives and Forks, Patent Dish-covers, Metal Venison DISHES, Plated Cruet and, Liqueur Frames, &c. JEREMIAH EVANS, 8, King William-street, Lonaon4, bridge, and 40, Ludgate-hill, respectfully acquaints the lgobilitt. and Gentry that he has just completed an extensive S rota: or the above articles, of new and elegant designs and superior wollew worship, which are offered on terms from 30 to 50 per cent. undit: the usual retail shop prices at the West-end of the town. Alsip', the largest assortment of STOVE GRATES, improved kitchen RANGES, hot-air stoves, and general FURNISHING IRON MONGERY in the kingdom. ROYAL FITZROY THEATRE. MRS..N i ISBETT respectfully begs to inform the Nobility, Gentry, and the Public, that this THEATRE will open under her SOLE DIRECTION on MONDAY, January the 12th with an entirely new Company, and three new Dramatic Pieces. The house will be re-decorated. Just published, price 3s. 6d., ON NATIONAL PROPERTY, and on the PROSPECTS of the PRESENT ADMINISTRATION and of their SUCCESSORS. R. Fellowes, Ludgate-street; Ridgway and Sons, Piccadilly; and all other Booksellers. NEW WORK BY CAPTAIN CHAMIER, R.N. This day was published, in 3 vols. post Bvo., FrillHE UNFORTUNATE MAN. By Captain FREDERICK CHANHER, R.N., Author of " The Life of a Sailor." " By Heavens ! I'll hate him everlastingly That bids me be of comfort any more."—SHAKSPEARE. Richard Bentley, 8, New Burlington-street. On Saturday, Jan. 3, 1835, will bo published, price is., THE PEOPLE OR THE PEERAGE, addressed to THE ELECTORS OF GREAT BRITAIN. With an Introductory Letter to EDWARD LYTTON BULWER, Esq. _ _ Shall the People or the Peerage henceforth rule the political and moral destinies of this great country ? Edward Churton (late Bell and Churton), Public Library, 26. Ifolles-street, Cavendish-square. Published this day, in foolscap Bvo., with Frontispiece, price 6s. in cloth, THE HISTORY ON ENGLAND, Vol. IV., Continued from Sir JAMES MACKINTOSH, Being the 6'2d Volume of DR. LARDNER'S CABINET CYCLOP/EDIA. To be published, Feb. 1, LIVES of the MOST EMINENT LITERARY MEN. Vol. I. March 1, HISTORY of IRELAND, by THOMAS MOORE. 3 Volumes. Vol. I. London; Longman and Co ; and John Taylor. AN INVALUABLE PRESENT TO YOUNG PEOPLE. The Scripture Prayer Book. THE BOOK of COMMON PRAYER ; wherein the Service of the Church of England is illustrated by Proofs from the Holy Scriptures. By the Rev. JOHN VENEER, Late Rector of St. Andrew's, Chichester. Interspersed with useful Directions and Explanatory Notes, carefully selected from the most learned Writers on the Liturgy, and calculated to assist the Members of the Established Church in their Devotional Exercises. To which is prefixed, a Concise His tory of the Liturgy of the United Church of England and Ireland ; together with the New Version of the Psalms. ra — This beautiful Prayer Book is illustrated by Fourteen En gravings, and upwards of 3,000 Scripture References. Prices of the various modes, in embossed binding. £ s. d. 1. Complete, with Fourteen Plates, and New Version 0 10 0 2. Ditto, without Psalms 0 9 0 3. Ditto, with Psalms, without Plates 0 7 6 4. Ditto, without Plates or Psalms 0 6 6 Persons taking a Dozen entitled to one copy gratis. London : T. Kelly, No. 17, Paternoster-row, and sold by all other Booksellers. WINCHESTER. DESIRABLE FREEHOLD RESIDENCE AND LAND Exonerated from Land Tax. Contiguous to the Railroad from Southampton to London, now in progress, with immediate possession. TO BE SOLD BY AUCTION, Under directions from the Master-General and Board of Ordnance. By Messrs. MANT and SON, At the George Inn, Winchester, on MONDAY, the sth Jan., 1835, at One o'clock in the afternoon, ALL that substantially built and Gentlemanly RESIDENCE, situate on the rising ground between the West Gate and the County Hall, commanding a bird's-eye view of the city and its environs ; possessing offices and domestic arrange ments, coach-house, three-stalled stable, and other out-buildings, requisite for a family of distinction ; called or known as POOLE'S HOUSE, lately occupied as Field Officers' Quarters, letter C. To. - ether with a Parcel of LAND, in front of the same, .con taining nearly Half an Acre, formerly part of the Castle Moat, but now in the occupation of Mr. H. C. l3rown. Printed particulars, with conditions of sale, may be obtained 14 days prior to the sale, on application to the Secretary to the Board of Ordnance, Pall-mall ; at the Auction Mart ; or to Mr. Henry Brookman, 10, Berners'-street, Oxford-street, London ; at the Crown, Basingstoke ; Royal George, Southampton ; White Horse, Romscy ; the office of the Royal Engineers, Portsmouth : the office of the Barrack Master, near the premises; or at the offices of the Auctioneers, Winchester. May be viewed till the sale (Sunday excepted,) every day, be tween the hours of ten and four o'clock, on application to the ' 4 .rraelc Master. - II vi ST EVERY FAMILY can now bear A Li testimony to the efficacy of Mrs. JOHNSON'S AME RICAN SOOTHING SYRIFP, Cot C./I - lILDREN CUTTING their TEETH. It has been in use for upwards of twenty-five years, and has been found infallibly efficacious in relieving Children when suffering under the maladies arising from painful Dentition. As soon as the Syrup is rubbed on the gums, the child will be re lieved, the gums cooled, and the inflammation reduced, It is as innocent as efficacious, tending to produce the Teeth with ease ; and so pleasant, that no child will refuse to let its gums be rubbed with it. When infants are at the age of four months, the Syrup should be rubbed on the gums ; and Parents should never be without the Syrup in the Nursery where there are young children ; for if a child wakes in the night with pains in the gums, the Syrup imme diately gives ease ; thereby preventing convulsions, fevers, &c.— The great success of this Medicine during the last twenty-five years has induced unprincipled persons to imitate it, under the name of American Soothing Syrup, and ippyiilg parts of Mrs. Johnson's Bills, &c. Parents will, therefore, lie very particular to ask for JOHNSON'S AMERICAN SOOTHING SYRUP, and to notice that the Name of Barclay and Son, 95, Farringdon street, London (to whom Mrs. Johnson has sold the recipe) is on the Stamp affixed to each iiettie. In the copiousness and importance, as well as in the priority, of its SHIPPING INTELLIGENCE, the Morning Advertiser has, during the last two years, had no rival ; and it will be the aim of its Proprietors not only to maintain a decided superiority in this respect, but, if possible, to oet competition at defiance. - In SPORTING INTELLIGENCE, in all its_ departments, the Advertiser will undertake.to - surpaaaall its contemporaries. In everything pertaining to kn'r.atidiSeieNcE the 10g Advertiser has . for. years past greatly distanced all-its rivals, both in'the'olttent and in' the priority of its,infornia t and:it la itt conso,4uonee uripeees.sary to state that : 4e utmost' attention. Ny4 , alitioue be bestowed upon all works (both literary. and scientific) hai , hig for their object te extention of the vmpire,of kdOwledge, and the means`Of communicating it'people " • - ' With 'regard:- to=the .Thtniirio.-. in •• - PAnti:_mENT, the .2Vfornineildeertiter Will adhere 46 the policy which gas hi : ;: therto.characteiised it;--dardely,that of giving the proceed. 7 ings correctly, but with comparative brevity—of reporting what it is useful to know—of omitting what is uninterest ing or unimportant ; but the Proprietors hesitate not to pledge themselves that the enlarged Morning Advertiser shall keep pace with its contemporaries, on all occasions of importance, both in copiousness and in accuracy. As a POLITICAL JOURNAL, the Morning Advertiser will continue to be characterised by that liberality and consis tency of principle—by that independence of party, and at tachment to the cause of the people,—whicli have hitherto marked its columns. Attached-to the principles of the British Constitution, but not blind to its defects, the Editor of the Morning-Advertiser will endeavour to maintain the 'ormer and to eradicate, the latter :—wishing well to the %Ural, but conscious of the numerous abuses which have crept into it, be will attempt to aid:with caution, but at the Same time witiv:firmness, upreOfir.g the latter, that the foriner may be,more respected and beloved. - As a medium' for ADVERTISESIE,DITS, the Morning Ad v"irtiser possesseSidvantages peculiar to itself. - Its circula tion, in the metitipolii and its vicinity, far surpasses that •of iany other journal: • .It . faCt; been calculated by the ,proprietor of it - tontemporary journal, that. every number of .the Morning iidvertiser istead, ,. en an average, on each day `of publication; by - from 150 to 200 persons ; while the number of priVate families' hrough whose hands it afterwards passes, is beyond all calculation. The extent of publicity which it therefore gives to advertisements, is altogether un paralleled by any other journal. Orders and Advertisements intended for the Morning Advertiser, after this Ist of January, will be received by all news-venders throughout the kingdom ; and the greatest exertions will be made for its transmission by the Morni 1g coaches, to all parts of the country. Morning Advertiser Office, No. 127, Fleet-street, lan. 1, 1835. The weather being the first object of attention - to the agri culturist as soon as he rises from his slumber, has been found most unusually favourable for the work of field husbandry ; rain has fallen in moderate quantities, and at desirable inter vals, that little or no interruption has been found to arrest the progress of the late sowing of wheat. The few frosts which occurred in the early part of the month were but slight for the time of the year, and during the heavy gales of wind frost did not accompany them but in a moderate degree, therefore ren dering but little or no damage to the tender plant of wheat just peeping above ground. The backward plant has made but little progress in growth, but they are looking strong and healthy, from the favourableness of the season. We are by no means friendly to late sowing of wheat, that prime article which mankind cannot exis without, not even in the low and reten tive soils, as all must depend on the chance of weather whether or not the crop be good or bad. The various soils have con tinued in excellent condition for the plough during the whole of the month, and winter tillage is . in a more forward state than it has been known to be for years. The industrious farmer has also been able to keep his home-stall tolerably free from his store manure, a work always advantageous to both arable and grass lands, when it can be done in an unpoachable state ; it gives, likewise, an opportunity of carting to the dunghill with considerably less labour. When this part of field work can be nerfo-n-,4 to - so much advantage as that of saving labour, wear and tear, with all its .subsequent expenses; no opportunity should be allowed to escape the vigilance of the farmer. When dung is carted to the dunghill, great care should be observed not to drive the cart over the heap, as is too commonly the practice ; the pressing of the horse and cart must exclude the air, and prevent fermentation, and when the quantity put together is considerable, horses are strained to a degree bor dering on cruelty, harness is damaged, and manual labour is increased treble fold, for, unless the manure be wanting for immediate use, turning and mixing would be almost useless. Turnips have continued to grow, particularly the late sown crops, and will yield =ti large quantity , Of `apxing feed ; the mildness of the' weather_ hats 14therto preserved the main crop from all symptoms .of 4eeiy, except' that of rendering them spongy and woolly: . Sheep, in,naost of the districts, are doing well,. and tpinip feeding hover was done in , a More Whole Some manner, laroth'to the benefit of the floelt, as also 'that of thesoil. - ,The, corn marketkthrough the month have been well supplied,' but very little alteration has been found in-priCe to improve the condition of - the farmer to enable-111m the.better to meet his Christmas- demands. The dead Markets have Made a-little aavanceirr price, as is generally the case at this season, the demand being -so innch greater than at any other period.during the year. The sup ply of fat cattle never was shown to greater advantage, the season having proved itself so much more favourable both for feeding and driving, than has been fOund for many a past year. The annual exhibitions of fat have been displayed, and the stocks have proved to be equal to the exhibitions of former years ; but for further improvement we cannot look, when the feeding system is brought to such excellence, and the cattle are made too fat for the markets, as has been the case, many bead having peen taken from the market unsold. We are now brought to the close of another year, which has, throughout, been a year of great probation to all who are concerned in agriculture and its labour, the system of in cendiarism having prevailed to such an unheard-of extent that it ought to call forth all the power and energy of man to put a stop to so destructive a measure of devastation of ;.the com mon necessaries of life, by which the misguided miscreants themselves must see their own endi are not answered ; but the contrary is the fact, that seven out of ten are benetits-Ve 'nefit can arise out of destruction, as is the -Case by the ia bolical nightly depredations; - The uninsured are the only sufferers. We have anxiously made inquiry as to the source of those acts, and End it to be the general opinion that the mis chief is concocted in the mean and paltry beer-shops, that are built in holes and corners, and in secluded places, as if they were balk for the very purpose, and whose occupiers would sacrifice all moral decency and regularity for the sake of the trifling Frotit of a pot or two of the rubbish they have to vend to those chance customers. These haunts, and also the out-of-the-way little huxter's shops, ought to be more under the control of the parish authorities than they are, for the sake of the poor half-starved labourer and his family. We are told by those who suffer, that, owing to their scanty wages, they are unable to keep up their weekly payments ; and the consequence is they are charged from 10 to 15 per cent. more- for every article they are in want of, than they would oc at a respectable dealer's, could they with decency leave before the old score is paid. POLICE INTELLIGENCE. GUILDHALL. A young man, named Thomas Fry, was brought before Sir PETER LAURIE yesterday charged with committing a daring robbery. Mr. Av, at, assistant to Mr. Gray, a silversmith in Fleet street, about a quarter past seven o'clock the preceding even ing, heard a violent blow struck against the shop window, and looking towards it he saw that a remarkably thick pane of plate glass had been broken, and a man's hand was thrast in at the apertnre, among the gold watch chains. He ran into the street and seized the man by the collar, while he was in the act of withdrawing his hand with a gold chain, two seals, and a watch-guard, worth 201. He admitted he had covered his hand with the cuff of his coat when he struck the glass. Sir PETER said this statement was very short. The prisoner had heard it. Had he anything to offer upon it ? Prisoner replied it was quite correct. Sir PETER asked him if it was his first offence? The pri soner answered " N 9.". Sir PETER remarked that he was answering very honestly. He believed he was speaking the truth, which was something in these times. Did he know his life was forfeited by the Act he had committed? The prisoner said he was aware of everything. Sir PETER asked what he meant to do with the property? Prisoner said he did not expect to get away with it. Sir PETER thought he had told the truth. It seemed im porsible that he should succeed in such a theft in a crowded thoroughfare. What was his motive ? Prisoner said he meant to do something. Sir PETER asked what his first crime was ? Prisoner said stealing a loaf, for which he was imprisoned in Coldbath-fields. Sir PETER inquired whether he had ever been in any asylum or hospital? Prisoner said he had not. Sir PETER asked how he had supported himself latterly ? The prisoner had worked as a casual porter, waiting about Fleet-street and elsewhere to help waggoners, stage-coach men, and passengers with their luggage. He lodged in Bloomsbury, or rather what was formerly called St. Giles. The prisoner was committed. SPIRIT OF THE PUBLIC JOURNALS. We once more raise our voice to warn the Electors of the United Kingdom to do their duty to their country at this momentous crisis. We are well aware of the hardship, so needlessly imposed on them, of abandoning for a time their affairs, to participate in the agitation of an election. Two years only of the late Parliament had expired. Mi nisters have prematurely terminated it, and exposed the country to the inconvenience of a fresh election, not from a wish to promote the public good, but to obtain the power of defeating the reforms which the people confidently anti cipated. But the electors must neither slumber nor sleep ; this is not a time for apathy or indifference. The question is not now whether we shall have more or less Reform ; but whe ther the Reform Bill itself shall continue the law of the land. If Ministers succeed in obtaining, through the listnessness of the electors, or their culpable blindness to consequences, a majority of Anti-Reform Members in the House of Com mons, our tenure of the Reform Bill is worth next to nothing. Let no Reformer lay the flattering unction to his soul, that if, by his giving a corrupt vote to a Tory, or by his shrinking from the performance of his duty, in conse quence of intimidation, he contributes to the placing a Tory majority at the disposal of Ministers, no advantage will be taken by them of the victory. With blind fanatical men like the present Ultra-Tory Ministers, prudence will always be a feeble restraint. When they feel themselves sufficiently strong, they may dispense with the ser vices of the more timid of their body. Once let them have a majority in the Commons, and they will seek to turn their command of the Upper House to good account. It is much easier to preserve the Reform Bill, than to gain another triumph over the bcroughmongers if we lose it. What unspeakable" calamity may be averted, by the dis play of energy and activity at this time ! We believe that we shall have a great majority in the Parliament summoned for the 19th of February. But we must not let our con fidence paralyze our efforts. Every elector should act as if everything depended on his single efforts. The clergy and magistracy, and a great proportion of the gentry, are against us. The intimidation of the fifty-pound tenantry at-will will be extensively resorted to. In many of the old boroughs, especially the smaller, the poverty of the freemen, and the habits of the old boroughmon goring times, open a wide door to corruption. It is their last stake which the Tories are now playing. On one hand we have a greedy Oligarchy frantic with the idea of losing for ever the rich plunder of this industrious nation, and determined to make one great effort to regain it ; and on the other, the industrious classes, to whom the Reform Bill first gave an adequate protection. Let us act, then, like men. If the Tories gain the victory, the name of Englishman will be a bye-word for all that is mean and degraded among the nations of the world. Every friend of Reform—every friend of retrenchment—every lover of a Constitutional Monarchy—every man who wishes to see the Church of England freed from its abuses, and the Church of Ireland thoroughly reformed—every friend of civil and religious liberty, must fight the good fight at this time, or he may long be without an opportunity of again effectively discharging his duty as a Reformer and friend of liberal principles.-=Morning Chronicle. The nomination-day for the City of London Election is fixed for Monday next, and the poll will take place on the two following days. The citizens of London are, therefore, the first body of electors who are called upon to answer the appeal which has been made to the sense of the people, on the late surrender of the powers of government to the keep ing of their ancient enemies, and It becomes them to answer that appeal in a manner worthy of their position in the country, and so as to set a bright example to those consti tuencies by whom they are to be followed in the exercise of the same constitutional privilege. That the citizens will re spond to the appeal of their Sovereign in the spirit by which they were animated on the occasion of the Reform Bill be ing submitted to Parliament, we are well persuaded from the unanimity and energy by which they appear to be actuated in their support of the four candidates with whose success the principle of Reform is identified. They are fully aware of the strife of principle which "characterises the approaching contest. They know that there is no alternative between the triumph of Reform, and its inevitable consequences, amended institutions and an improved system of Govern ment on the one hand, or the consolidation of Tory power, and its equally certain result, a retrograde movement in the attempted redress of the great national grievances of which the people have so long complained, on the other. As they feel the importance of this question, and have brought a corresponding and united effort to its decision, we see little reason to doubt the result, We are well persuaded that all classes of citizens will do their duty in seconding this effort. To their exertions, as firm and uncompromising Reformers, we commend the glorious cause before them, feeling assured that, ere another week llas elapsed, there will only remain to us the more gratifyio4 duty of eongra- HATTON-GARDEN. WEIGHTS AND MEASURES.—Yesterday Mr. Benoimont, the proprietor of a cigar divan and tobacconist, residing in Myd dleton Quadrant, Rosamond-street, Clerkenwell, applied to Messrs. LAING and ROGERS, the Magistrates, for their advice under the following circumstances : On the 19th of December, agreeably to the new Act of Parliament for the Regulations of Weights and Measures, he left a number of weights, &c., to be stamped prior to the Act coming into operation on the Ist of January, 1835. On Tues day last he called at the Inspectors' Office, in Brewer-street, Goswell-street, when he was introduced to a kind of stable, with forms for the applicants to sit upon, and the place was completely beseiged by tradespeople, who were anxious to pro cure their stamped weights, &c., and the parties had to deliver to a man who was acting as an assistant the receipt of the weights, two at a time, and this being handed to the inspector at the farther end of the stable or apartment, and each party had to wait about half an hour before they could get their weights. Witness having other important business to attend to, and finding it impossible to get his weights, left the place, and he called again yesterday, when the place was actually be seiged, and he found himself in the same dilemma. He could not get his stamped weights, so he left the place. He wished to know from the Magistrates whether, if he was similarly si milarly situated after the Act came into operation, he would be liable to punishment if he used his old unstamped weights, &c., in the event of an information being laid against him ? Others found it impossible to procure their weights in proper time. Mr. LAING could not answer the question. If an informa tion was laid against him, and the case regularly brought be fore the Magistrates, they would then hear the case, and the circumstance would act in mitigation. Mr. Benoimont quitted the office, complaining that it was rather hard, as he had used every effort to obtain his weights, that in the event of an information being laid ho would no doubt be called upon to pay costs. MARLBOROUGH-STREET. James Dodd was charged by Mrs. Martin, an assistant dealer in the marine store line, with stealing some clothes, her pro perty. _ _ . Prosecutrix, who was supported by two umbrellas from in firmity, stated, that firstly, her eyes never deceived her ; se condly, she had all the things in her eye, and nobody could have taken them but the 'prisoner ; and thirdly, that he had been guilty of a gross breach of hospitality, inasmuch as he had invited her to dinner on Christmas-day, and whilst she was eating her pudding, had seized the opportunity to steal the clothes. They were three unmentionable articles of ladies' attire. The prisoner asseverated his innocence. He called all the saints in the calendar in support of his declaration. When he found this had no effect, he made a last attempt to free him self, by a delicate allusion to Mrs. Martin, poor creature, who was so much afflicted with the gout.—Remanded. The Deputy-Governorship of Cork is vacant by the death of Major-General Stirling. lr 4 17 " Art. 2. Besides the quantity of active debt to be issued for the object above stated, there shall be created, in confor mity with the provisions of the articles 11 and lit of the said law, titles of the same fund for a nominal capital of 701,754,386 reals vellon, saving the eventual reduction as provided in the 7th article, hereafter following. " Art. 3. The Governinent of Her Majesty cedes to M. Ardoum, under the reserve of the condition specified in the said 7th article ensuing, the said nominal quantity of active - debt of 701,754,386 reels vellon, with enjoyment of interest for the benefit of the contractor, to begin from the first day of the present month, at and for the price of 60 reals for each 100 reals vellon of nominal capital, or 5 reals vellon ofiente which _produce, - after thededaetion of the commission stiptilated for by articll6, the effecAive saving of 400,090,000 of reals vellon, 'which the government is authorised to take as a loan forihe urgenciea of the State. - " Art. 4. The 400,000,000 of effective reales vellon, whieh the contractor shall haie to pay in conseqUence of the preeed .ing articier,aball be delivered by him into the:Royal Trimsttry of her ,Kajesty, at the-twelve following periods, viz. : ItetHes On tke;3lst of December, 1834 On the 31st of January, 1835 On the'2Bth of February, 1835 30,000,000' On the 31st of March, 1833 .. 30,000,000 . On the 30th of April, 1835 „ 45,000,000 •On the 31st of May, 1835 30,000,000 On the 30th of June, 1835, 30,000,000 On the 31st of July, 1835 30,000,000 On the 31st of August, 1835 25,000,000 On the 30th of September, 1835 On the 31st of October, 1835 On the 30th of November, 1835 Total 400,000,000 " The delivery of the said sums shall be effected in bills of exchange drawn on commercial houses of Spain, in monies at the time circulating in the interior of the kingdom, or in bars of gold or of silver. " In respect to any remittance in gold or silver bullion, the contractor agrees, notwithstanding what was stipulated in his proposal, that this shall be regulated according to the tariff applied to the remittances of the same species effected for the loans of 1821 and 1822. " Art. 5. As soon as this present treaty shall have been signed, there shall be placed at the disposal of the contractor, by way of .anticipation, titles or bonds of the active debt for a quantity equivalent to the amount of the three first payments to be effected, otherwise for a nominal capital of 150,000,000, and in proportion as those and other following payments be effected, a quantity of active debt, equivalent to the amount of each one of them, shall be delivered to him, with the excep tion of the two last payments, on which the above-mentioned advance shall be charged, until the due occasion. " Art. 6. There shall be made good to the contractor a commission of 3 per cent. on the nominal quantity of the loan. " Art. 7. The contractor obliges himself to make good to the Government of her Majesty on the last half of the loan, otherwise on 350,877,093 reals vellon, 6 per cent. over and above the price agreed to in article 3, provided that within the term of three months, beginning from the 20th of November last, the day of the date of the proposal, the prices of the bonds of the loan shall be and continue during the space of eight days following, on the exchange of London, from one-eighth to a quarter per cent. at the lowest, above the price of 60 per cent. In such case, there shall be delivered to the contractor for the amount of the loan, a nominal quantity of active debt of 666,666,666 reals vellon, instead of the 701,754,386 reals vellon, as expressed in article 2. " Art. 8. In case that the Government of her Majesty shall make use of the power granted by the treaty, made on the 7th of October last, between the Minister of Finance and MM. Rothschild, brothers, to reimburse the bonds of the loan the advances made by their firm, the quantity of bonds of the said loan to be given in payment to MM. Rothschild, brothers, shall be deducted from that to be ceded to contractor by the 3d article, and the delivery of the bonds as fixed by article 4, shall be proportionally reduced. Art. 9. The contractor shall be exclusively charged, under the superintendence of the Minister of Finance, &c., of com missioners delegated by him for the purpose, with effecting the conversion of the old foreign debts of Spain. Art. 10. This operation shall be effected on the basis and within the period of time fixed by the law of the 16th of No vember last. It shall be arranged in such a manner as to avoid that the markets shall be overstocked with the new funds to be issued for the conversions, in order not to injure the issue of the loan ; and it may also, according to the circumstances of the said markets, be effected by means of a system of conven tion combined with the delivery of sums in specie ; of which system one of the results would be to supply in all or in part the loan as above specified. " Art. 11. In order to facilitate to the contractor the opera tion of the conversion, there shall be placed at his disposal, as may be convenient, the necessary quantities of titles or bonds of the active and of the passive debt. " Art. 12. There shall be granted to the contractor, for all the expenses of the aforesaid conversion, a half per cent. on the nominal amount of the converted bonds, which commission shall be made good to him every month, and in proportion to the amount of the conversions effected. " Art. 13. It is agreed, that in the expenses which the contractor takes upon himself to defray, from the commission granted as above, shall be included those of the formation and finishing of all the bonds to be created, as well for the con version as for the loan. " Art. 14. The interests of the active debt, which are to be issued, as well for the amount of the loan, as touching the conversion of the old debt, shall be payable every six months ; viz., on the Ist of May, and on the Ist of November, each year, at the Exchanges of Madrid, Paris, and London ; the payments in Paris to be made at the exchange of 5 francs 40 centimes for the dollar, and the payments in London at the rate of ss. 3d. per dollar. If during the course of the operation the contractor shall judge it necessary in order to facilitate the execution thereof, to make arrangements for the peyment of a certain quantity of the bonds at the Exchanges of Amsterdam, Brussels, or Antwerp, the Government of her Majesty shall not give a refusal thereunto ; the exchange which shall be to he paid in one or other of those places, shall be settled hereafter. " Art. 15. The contractor shall have the right of deter mining the proportion, in which the payment is to be fixed in each of those places mentioned in the preceding article, of the coupons of interest. " Art. 16. Tithes payable to the bearer may, at the request of the holders, be converted into nominal inscriptions payable in Madrid. Bonds or tithes payable to foreigners can be al ways changed, at the wish of their holders, for bonds or tithes payable in Madrid ; but those payable in the latter city, can not be converted into bonds or tithes payable abroad. " Art. 17. Notwithstanding the provisions of the preceding article, the contractor reserves to himself the power in case he should consider it useful for the successful results of the opera tion, to demand that the titles of the rentes, which are to be delivered, shall be payable indistinctly at the choice of their holders, in every one of the places designated in the 14th article, and at the rate of exchange therein specified. " Art. 18. In conformity with the clauses of the Bth and 9th articles of the law of the 16th of November last, there shall be created a sinking fund of a half per cent. per annum, of the amount of the active d.bt, issued for the liquidation of the old debt, which shall be exclusively dedicated to the re. payment of the active debt ; the bonds or titles thus redeemed or repaid shall be annulled or replaced successively in the grand book of the active debt by an equal sum of the passive debt, to be taken by lots, at periodical drawings. The afore said fund shall be augmented every year, commencing from 1838, in the proportion of the part of the passive debt created for the conversion of the unpaid interest of the Cortes Bonds which shall pass to the active debt, in conformity with the 6th article of the law of the 16th of November last. According to the provisions of the aforesaid article 6, the Government of her Majesty shall add to the action of the means of amortiza tion already specified, all ulterior means which the Govern ment can have at its disposal, in order to accelerate the re payment of the passive debt. " Art. 19. Besides the funds of amortization to be created as aforesaid, there shall be applied to the amortization of the active debt, conformably to the 12th article of the above mentioned law, another fund of a half per cent., equally every year, on the amount of the active debt, to be issued for the loan. _ _ " Art. 20. The Government of her Majesty engages itself not to make, during the year following the completion of this treaty, any other issue of a foreign active debt, excepting such as may have for their object the execution of the afore said treaty. If after the expiration of the said term, the Government of her Majesty shall find itself under the necessity BRIGHTON, DEC. 31. Their Majesties and Royal relatives continue to enjoy excel lent health at the Pavilion, where they are keeping up the fes tive season in true English style, by daily inviting parties to partake of the good things of the Palace. Yesterday evening " they entertained at dinner the following persons, exclusive of their relatives and the suite :---Colonel Sir James Hope and the officers of the Foot Guards, Colonel Somerset and the officers of the Ist Royal Dragoons, Sir P. Maitland, Earl of Bandon, Colonel Steel, Lord Wharticliffe, Sir Robert Mac farlane, Viscount Molesworth, Sir J. Ogilvey, Mr. Aberdeen, Sir David Scott, Mr. Drummond, Hope, Lord De Roos, Earl of Ripon, Earl of Clarenci , :‘i-. Sir A. Dalrymple, Viscount Lake, Lord Western, Cranstown, Colonel Standon, Major-General Sir A. Clif'ao, and Lord Howard of Effingham. His `Majesty gave audiences yesterday to tho Adjutant- General and Sir Frederick Lamb, and then he took a carriage airing on the road to Shoreham, visiting Kem?town and Rot tendean, before he alighted from his carriage. His Majesty was accompanied in his ride by his sister, the Landg,ravine of Hesse Romberg. The Princess Augusta drove from three o'clock until after four• along the cliffs between Hooe and Kemptown. Her Royal Highness was attended by Lady Cornwallis. Viscount Hereford, Marquis of 13ute, Colonel Sir George and Lady Teesdale, Lord Beauclerk, Lady Maryborough, Miss Bagot, and Captain Codrington, paid their respects to their Majesties, by leaving their names at the Palace. Captain Campbell, as groom in waiting to his Majesty, has joined the royal suite. Three troops of the Ist Regiment of Life Guards will arrive here this day, to replace the Ist Royal Dragoons, ordered to Ireland. The Dowager Duchess of Sutherland has returned to town, after a few days stay with the Earl and Countess of Clarendon. Sir James Searlett is expected to arrive at the Albion Hotel till!, afternoon. The Marquis of Bute, Lord Byron, Sir J. Whitshed, Sir R. Otway, Colonel Hornby, Sir J. Hope, Major Martin. Colonel Somerset, Mr. G. Dawson, and Lord Lake, were of the dinner party at the Palace the evening before last. Lord A. Fitzelarence is sojourning at the Albion Hotel. THE MARKETS.-(THIS DAY.) GENERAL AVERAGE PRICE OF BRITISH CORN, For the Week ended Dec. 834,, made up from the Returns of the In peetors in the different Cities and Towns in Engian I and Wales. per Imperial ()water. Wheat 405 6,1 Oats Bat ley 3ls ht ltye .... 32, 7d.' Pease 4:i 9d. IMPERIAL AGGREGATE AVERAGES OF THE SIX WEEKS PRP:CEDING. W;.eat... ..... . 41s. sd. / Oats Barley 32s. Sd I Rye DUTIES ON FOREIGN CORN. Wheat .lss ..d. Oats Daley l3s 1 d Rye ......... `2ls. I Pea5e........ hg. 6d. HAY MARKETS. -- At per Load of 313 Trusses. CUMBERLAND. Coars heavy Lowland Meadow Hay X:1 15 to £4 0 'slew Meadow Ha • 4 5 5 0 Useful Old Ditto .... ...... Flue l; plane Meadow and Rye grass Hay. 5 0 5 Cloy:A' Hay Oat Straw ...........# Sto .E 1 10 I Wheat Straw ll2 113 SMITHFIELD. Coat e heavy Lowland Meadow Hay IE3 15 to £4 0 New Meadow Hav •I Old Ditto 4 10 4 15 Fine Upland Aleaciow and Rye-grass Hay Cloy er llay extra fine .......t5 10.. ...... Generally Oat Sraw ...... .. £1 4 t , / .£1 8 I Wheat Straw 1 8 1 10 HUNGERFORD. Coarse Meadow Hay £3 15 to .C 4 0 New Mez.dow Hay Useful (lid Ditto 4 5 4 10 Fine Upland Meadow and Rye grass Clover Hay Oat Straw -CO 0 to £0 I) ' Hay 4 10 5 5 Wheat Straw COAL MAR] Per Ton. s d Holywell la 6 New Hartley 0 Ord s Itedhugli l6 g Picton l6 9 ilET.—llec. M. Per Ton s. J. Walls End Killingworth Walls End Northumberland 2O 0 Walls End Peareth IS 0 Bell's Primrose Walls End Hetton 2l Walls DM Lambton Walls End Stewart a Wads End Adelaide Walls End Gordon 2l 3 Walls End South Durham 2O 6 Wads End Tees Blythe l5 9 Nt;ville's Llanelly last market-day, 3. Son.th Hartley Tan field'., l9 0 West Hartley Walls End Ilewicke and Co 2l 3 End Hilda '..10 Walls End Hotspur Walls End Medoinslcy un screened), Stanhope and Tytie Company 2O 61 Ships arrived since COUNTRY C ;ORN MARKETS DURING THE WEEK. Wheat. 1 Barley. 1 Oats. Beans. 8 to 8. S. 39 s. 30 34 28 34 30 40 32 38 24 32 36 40 35 26 32 2 , i 32 32 42 34 44 29 31 22 36 30 33 33 4n 28 36 28 32 24 30 29 Si 30 32 S. to S. 22 30 28 16 22 26 30 23 27 26 34 20 30 23 26 21 27 28 34 22 30 `"2. 30 32 23 28 28 32 20 24 22 32 17 28 19 32 21 27 21 22 24 29 Per Ouarter, Abingdon--.,. Andover Birmingham. liridport Cireimester Guildford Henle HerefOrd xighworth Maidenhead Monmouth Rea !ing Salisbury*, Southampton Stroud w e,bu r y Uxbridge Warminster Wind50r.........: Wurcebter.- .KET.—Dec. 30. Per Quar er. Wheat, ‘Vhite Red Barley 4 5 4 15 __ S. to G. kS - 46 - 43 - 46 3; a 7 36 45 Pea•e. - 44 34 42 34 40 40 48 30 57 32 52 36 48 LEWES MAR . s. d, to s. d. Per Quarter. a. d. to s. d. ...41 0 48 0 Oats IS 0 20 0 ...33 0 40 0 Pease 0 36 ... 26 0 33 0 Oil Cake...l3/. Is. per Thousand. HULL NIARKEI.—Dec. 30. Wheat, Old 36.. 40s. 42s New 08.,. 40s. 42. -- Foreign —s. —s. --s. ......In bond... —a. —B. —O. Oats, Poland —a. 18s. 215.......01d lBs. 20.5. 91s. --- Small or Feed.... —a. 17a. 208.•.•••••.••••••......• -...41...a.......5. Foreign —6. —a. —e —a. --.6. —B. Barley, Norf. & Suf ... 265. 20s. 31e. Line. & Wold —..s. Ms 925. Foreign Beans 335. 265. 38s Forel ign Pease, White —B. 365. 42s Grey — —a. 30s. Foreign —a. 7:: s. --a 'fares . Rapeseed. in bond none MEETINGS OF CREDITORS AT THE COURT, BASINGHALL-STREET, TO-MORROW. (From the London Gazette.) M. n. S. Nix and Co , spirit-merchants, Queen-street, Cheapside 2 at 1 S. Solomonson, bill-broker, Union-court, Broad street J. Miller, tavern-keeper, Red Lion passage, Red Lion-square 2 11 W. Grooks, lamp-manufacturer, New street-square 2 11 S. Cronshev, grocer, H gh-street, Putney •••••••••• 2 1 E. and H. Etches, linen-drapers, II the, Kent ........ .. ........ ......... 2 19 G. ti, Sawy.T, builder, I,icester-sqoare 2 12 T. Ward, hatter, Liverpool 'F. Field, flour-factor, Mornington-place, Camberwell New-road 2 is T. Spencer, shoe-manufacturer, Church-street, Bethnal-green A. Lamert,-patent-medicine-vender, Church-streer, Spitalflelds 2 11 'l'. Johnson, surgeon, Fetworth, Sussex it. Morri.on, carpenter, Wilson-street, Finsbury-square ....... 1 2 A Emerson, lead-merchant, Lawrence Pountney-lane ..... .......... 1 1 COLBURN'S MODERN NOVELISTS.--The public will certainly do well not to confound this collection with that published under the name of " The Standard Novels," from which Mr. Colburn's collection differs, we are requested, to state, in several important points. In the first place, It will contain no translations from German, French, or Italian works. Mr. Colburn having had the good fortune to publish during the last twenty-five years for almost all the popular writers of fiction, has not been obliged to resort to foreign aid to swell his collection, which will accordingly consist only of the choicest works of the principal living authors of England. Secondly, Mr. Colburn's collection is printed in so clear a type as to be read with pleasure by persons of all ages. Thirdlx% the embellisbments, from drawings by eminent artists, will Id' be executed under the superintendence of the Messrs. Fiwaen. Fourthly, the binding is sufficiently handsome to requ:zo no future expense. And, lastly, the price is ss. per volr ano in stead of 6s. Altogether, therefore, whether considered in reference to the merit of the works, the beauty of the binding and embellishments, or the price, this work it is confidently expected, will be justly entitled to the same share of rublie patronage as has been obtained for the Waverly 'N ov o% - • Byron, &c. '4 - ;~~ -ti