The Sun. — London, England, 1835-07-15 00:00:00

i r RILES OF STOCKS Tl-11! Sank Stock .................. 215% 3 per Cent. Red .... 1 3 per Cent. Cons... ......... 90% % 3% per Cent 99%% Ditto Red. 9954 34 New 3% per Cent ." .... 97% % 8 3 per Cent. [ A " ente'd- Dirsented -- Bank Long Ann littlest° expire Jan. 5, 1 860 l6 13-16 li i Oct. 10, 1839 Jan. 5, 1860 -- Jan. 5, 1860 -- April 5, 1880 - Jan. 5. 1870 - PRICES OF FOREIGN FUNDS Austrian Bonds Belgian Bonds ............ Ditto Account ..............« — Brazilian Bonds .... 854 Ditto Account ...... ..... Buenos Ayres Bonds Ditto A - mount Chillosn Bonds 46 Ditto Account Columbian Bonds. .......... 92% Ditto Account — Columbian Bondi, :824...37 6% 7% Ditto Account ...... ........ Danish Bends Ditto Account ..... ......... - Greek Benda — Ditto Bonds, 1925 — Ditto Account — Mexican Bonds, 5 per cent Ditto Account — Dittn, t per cent Ditt, Account — eapolitan PRICES OF SHARES THIS DAY AT ONE O'CLOCK. Paid. Per Share . Brazilian Imperial Mining to. (issued at 51. pm.) 20 :38 United Mexican (issued at 2/. pm.) London and Birmingham Railway Company 25 505 PRICES OF IRISH STOCKS, DUBLIN, JULY 11 3 per Cent. Consols .« . 90% Grand Canal Debs. 6 per cent. 90% Ditto Reduced 9ol¢ Ditto, 4 per cent... ......... .... 60% 316 per Cent. Stock 98% Hibernian Bank Ditto New, 1830 99 City of Dublin Steam Co lO7 3'4 per Cent. Debentures 91% National Insurance Company 31% Bank Stock 223 City Debentures, 4 per cent... 8014 Royal Canal Stock 37% Ballast Office Debentures, 4 Grand Canal Stock 234 per cent. 1,"2.24 HIGH WATER AT LONDON BRIDGE TO-MORROW. Ntorning 9 minutes after 6. I Evening 50 minutes after 6 THEATRE ROYAL, DRURY-LANE. THIS EVENING will be performed the Grand Opera of FIDELIO. Don Florestano, Mr. Templeton ; Rocco, Mr. Seguin ; Don Pizarro, Mr. Bedford; Jacquino, Mr. Duruset. Leonora, Madame Malibran; Marcelline, Mrs. E. Seguin. To conclude with, DER FREISCHUTZ Ottocar, Mr. Henry; Bernhard, Mr. Seguin; Adolph, Mg. Tem. pleton; Caspar, Mr. Bedford; Kilian, Mr. Duruset ; Zamiel, Mr. Howell. Linda, Miss Betts ; Rose, Miss H. Cawse. H A MB UR G,MAYI tT3S. lIEINE BROTHERS, CONTRACTORS for the STATE of HAMBURG'S GREAT LOTTERIES. being requested to publish the Scheme of the approaching Sixty sixth Lottery in the English Papers, and to have Tickets on Sale, with Agents in England, beg to state that neither can be done, because it is illegal for the English Newspapers to publish Foreign Lottery Schemes, and for any Agents in England to sell Foreign Lottery Tickets. On the other hand, they beg to state, as it is NOT illegal for any person in England to PURCHASE Foreign Lottery I') kets, that any person desirous to purchase, on addressing them by mail, will receive a full Scheme, and any desirable infor mation on the subject (Gratis), by return of post. ON APPROACH of 12th AUGUST, We beg to remind the Public that NO TIME IS TO BE LOST In giving Orders, if they are desired to meet attention, before A RISE IN PRICE. Orders, accompanied by 10/. notes, directed to us, without delay, may still be attended to at 8/.. and 21. for the balance will be re turned on executing the order, by return of post. HEINE BROTHERS. Hamburg, 23d June, 1885. P. S. Direct, HEINE BROTHERS, in HAMBURG. REFORMERS I PLAIN DIRECTIONS FOR VOTERS No person can vote .for a County, or for a City, or Borough, UNLESS HE IS DULY REGISTERED. . FOR COUNTIES. If you have a Qualification for a County Vote, and your name is not on the present Register, you must, on or before the 20th day of July, deliver or send to one of the Overseers of the Parish or Township where the property which gives you the qualification is situated, a claim to have your name put on the Overseer's list of Voters, and with the claim there must be given ls. This claim must be in the proper form, and you must tal,e care that your Qualification is correctly stated. If your name is on the Register, but you have parted with the property for which you were registered, then you must make a new claim for the property which now gives you a Qualification. If your name is on the Register, but you have changed the place of your residence,• you must make a new claim, stating the place where you now reside. Remember, that these claims must be given to the Over seer of the Parish or Township where the property which gives you the Qualification is situated, and your name must be on the list of that Parish or Townshship. THE TWENTIETH OF JULY. is the last day on which a claim can be received by the Overseers. FOR CITIES OR BOROUGHS. If you are qualified to have a Vote for a City or Borough, as an occupier of premises of the yearly value of 101., you must pay, O.V OR BEFORE THE TIVENTIRTH OF JULY, all your Poor's Rates and Assessed Taxes for those premises up to the 6th of April last, or you will not be entitled to have a Vote. It will be no excuse for you that the Collector of Taxes or Parish Officer has not demanded payment. THE TWENTIETH OF JULY. is the last day for payment of Poor Rates and Assessed Taxes. REFORMERS! Everywhere form RF:OISTRATION ASSOCIATIONS to register and protect the Independent Franchise, and to watch the Re gistration (f the TORIES. LIBERAL COUNTRY JOURNALISTS call up the REFORXERS The publication q t THE SUN NEWSPAPER commenced this day at 10 minutes past 3 o'clock. `-• • • zu i-ialrc+ S DAY AT ONE OTOLCK New 5 per Cent — 1 India Stock...—. ................. . Ditto Bonds 7 8 13 S pm. South Sea Stock — I Old Annuities — New Ditto — 3 per Cent. Annuities, Ml -- Exch. Bills, £1,000.... ..... 27 25 pin. Ditto .500......... 27 25 pm. Ditto Small 27 25 pm. Ditto Commercial... ..... — pm. Ditto Advertised pro. Bank Stock for Account ... India Stock for Acc0unt......... • Consols for Account 41% % THIS DAY AT ONE O'CLOCK. Peruvian Bends ........ Ditto Account ........ Portuguese 80nd5............9054 2 Ditto Account .21 2 154 Ditto New Bonds Ditto Account Prussian Bonds Ditto 80nd5,1922..... ...... Russian Bonds, 1822.......„„,. 109 Ditto Account Ditto Metallic.... ........ Spanish Bonds 49 493 Ditto Account ... 4954 50 '4 49 Ditto Bonds. 1834 AO% Ditto Account — French, 5 per cent. —E —c -- 4 per cent. —E .—c. -- 3 per cent. —f. —c. -- Exchange.......... —f. —c. Dutch, 2% per cent .54% X Ditto Account — Ditto, 5 per cent...........• 10114 % Ditto Account ••• —. tHE SUN, LONDON, WEDNESDAY, JULY 15, 1835. • aces in the various Colleges of Oxford. He contended, therefore, that there was no ground for the complaint as stated' in the preamble of the Bill, and there was no ground for Par. liamentary interference by means of a Bill like the present. Would any man tell him that he believed, after this Bill passed, that the public would not understand that the meaning of it was to proceed against the institutions of the Church of Eng land 2--( Hear, hear.) It was impossible that this should not be believed. The measure itself was apparent on the face of it, although it merely stated that the Articles of the Church should be signed at a more advanced age. Noble Lords, how ever, must know that the Bill was not effectual for the purpose which was contended for. It extended to other views : those who attentively considered the measure would perceive that the great object of it was to inflict a blow on the University of Oxford, and against the interests of the Church.--( Hear, hear.) Under these circumstances he felt that it was a mea sure that the House should not adopt, and he earnestly re commended their Lordships to vote for the amendment of the Most Reverend Prelate. . _ The Earl of RADNOR shortly replied; but the greater part of the Noble Earl's remarks were inaudible in the Gal lery. We understood the Noble Earl to say, that if the Universities persisted in making the Pupils subscribe the Ar ticles, they ought, at any rate, to state the circumstances of each case ; for instance, that one lad was aged twelve years, and understood them ; another aged fourteen, and did not ; a third aged sixteen, and had not read them ; and so on. This would not be liable to the objections the present mode was open to. The original object of having tests was to exclude the Roman Catholics from the Universities. At the time they were enforced, a number of Catholics were secretly living in the Universities, and yet were not directly con nected with any of the Colleges. The tests were first intro duced in 1681. He would not detain the House longer ; but he protested against the interpretation put on the Bill by the Noble Duke. . . Lord MELBOURNE wished to say a few words in ex planation of what had previously fallen from him. He did not intend to express any disapprobation of the Thirty-nine Articles. He thought, considering the time they were drawn, that they embraced much that was excellent and wise, but at the same time they contained much which he could not help thinking was unnecessary in the present day. For instance, in one of them it was denied that it was a doctrine of Chris tians to have a community of goods ; in another it was asserted that the magistrate had a right to punish for civil offences ; and in a third, that it was lawful to go to war. These opinions it might be necessary to insert in the Articles at the time they were framed; but it did not appear to him to be necessary to retain them. With these exceptions he thought they were excellent, and were drawn up with great prudence, wisdom, and moderation. The Duke of RICHMOND merely wished to say a very few words in explanation of the reasons which would induce him to wait for the second reading of the Bill. He was anxious to do so to prevent any misapprehension arising as to the mo tives which induced him to pursue the course he intended to follow. He denied that this Bill, if passed, could be con strued into an attack on the Church establishment of the coun try or the Thirty-nine Articles. If he thought so he would not support it, but he felt that it was absurd to call upon the youth at the Universities to subscribe to the articles of the Church before be could be aware of their nature.—( Hear. ) He was an advocate for the admission of the Dissenters to the Universities, because he believed that by their being sent there it was probable that many of them would be converted to what, in his conscience, he believed to be the true faith, namely, that of the Protestant Church of England.—( Hear, hear.) He vs' , ,s was of opinion that there should be some tests as regarded the tutors, but none to be taken by the pupils. He thought if the Bill went into Comnaittee that his Noble Friend would find that the second clause of it required some amendment. I:e thought that great caution should be taken as to the tutors appointed in the Universities. Their Lordships then divided. Contents present Non-contents present B5 Contents proxies ... Non-contents proxies Total contents Yen-contents . 167 Majority against the second reading The Bills brought up from the Commons were severally read a first time, and the House adjourned at Ten o'clock. LIST OF THE MINORITY Of 97 (Tellers included) who voted in favour of Mr. Gisborno's motism for the re-appointment of the Committee to inquire into the Claims of the Baron de Bode. Against the Motion . •.. 179 97 82 Majority. For it Number Attwood, M. Attwood, T. Balfour, T. Baillie, Joseph Baring, H. B. Barnard, E. G. Bellew, Sir P. Bellew, R. M. llackburne, J. Blackstone, W. S. Blake, B. J. Blamire, W. Bowes, J. Bridgman, Hewitt Brownrigg, J. S. Bruce, Lord E. Buckingham, J. S. Buller, C. butler, Hon. P. S. Ca) CY, E S. ChaWon, E. L. ChicliesiCr, J. P. B. Clayton, Sir %V. Crawford, W. Deno istoun, A WV. Elphinstone, H. Euston, Earl of Fergusson, Sir A. C. Ferguson, R. Finn, W. F. alskell, D. LIST On t Agnew, Sir A. Arbuthnot, Hon. H. A t twood , M. Balfour, T. Calctaft, G. H. Campbell, Sir H. Chisholm, A. Cole, Lord Darlington, Earl of Dick, Q. Dottin, Abel Rous Egerton, Sir P. Elley, Sir .1. Vector, John Minet Finch, G. Forbes, W. in the House.... 276 Gillon, W. D. Grattan, H. Grote, G. Gully, J. Hall, B. Hamilton, Lord C. Hawkins J. H. Heathcote, R. E. Howard, P. H. Hoy, J. B. Lewis, D Long, W. Longfield, R. Lister, E. C. Lynch, A. H. M'Cance, John Maher, John Marjoribanks, S. Marsiand, H. Marshall, W. Martin, T. Morrison, J. O'Csunell, J. O'Connor Don Parker. J. Patt !son, Janie, Pease, Jo4eph Pendarves, E. W. Pigot, H. Poxonby, J G. B. RamOlottom, J. Raphael, Sheriff Richards, J. Ronayne. D. Rundle, John Russell, Lord Scholefield, J. Sheil, It. L. Sheldon, E. R. C. Strutt, E. Stuart, Lord D. C. Stuart, Lord James Talfourd, T. Noon Thornely, Thomas Trelawney, Sir W. Trench, Sir Frederick Trevor. Hon. A. Tulk, Charles A. Vigors, N. C. Wakley, Thomas Walker, C. A. Wallace, R. Walpole, Lord Warburton, H. Wilde, Thomas Wilts, J. Williams, W. A. William. W. Wood, Alderman TELLERS. Ewart, W. tiisborne, 'F. OF 7'IIE MINORITY :he Irish Education Grant. Gordon, Hon. W. Pringle, A. Greville, Sir C. J. Scarlett, H. C. Hamilton, Lord C. sibthorp, Colonel Hardy, J. Sinclair, G. Hayes, Sir E. Smyth, Sir G. H., 13 Jackson, J. D. Tyrrell, Sir J. Inglis, Sir R. H. William, K. Kearsley, J. H Wyndham, W. Kirk, P. Young, J. Lefroy, Pr. T. TELLER. Lefroy, A. Plumptre, J. P. Longfield, K PAIRED OFF. Lowther, H. C. Buller, Sir J. 13. Y. Maxwell, M. Cole, Hon. A. Plunkett, tion. K. Cooper, E. J. Price, Samuel Gnve Perceval, Colon I Some workmen employed in enlarging a doorway iii that part of the Tower of London called " Rufus's Tower," discovered at some depth beneath the foundation a vault com pletely filled with the bones of various animals. It did not, however, appear that there were any human bones with them. UNION-HALL.—Yesterday William Hughes, a la bouring man, apparently between 40 and 50 years of age, seas brought before Mr. Traill, charged with an assault, with in tent to commit a rape, on Bridget Roderick, a maiden female in the 84th year of her age. The prisoner was remanded. TURTLE SOUP.—Turtles often become emaciated and sickly before they reach this country, in which case the soup would be incomparably improved by leaving out the turtle, and substituting a good calf's head.—Mirror. It is related of a celebrated French cook, who had been in the service of the late Marquis of Abercorn, that lie refused to accompany the Duke of Richmond to Ireland, with a salary of 4001. per annum, on learning that there was not any Italian Opera in Dublin. We learn from our Liverpool Correspondent, that the Bishop of Ferns died on Sunday last, at the Waterloo HotM, in that town. According to the Irish Church Tempo ralities Act, the bishopric of Ferns is one to which the bishopric of Ossory, had it become first vacant, was to be united ; but Ferns itself being first vacant, the Bishop of Os sory becomes, by virtue of that Act, Bishop of Ferns ; so that the Ministers will not have any church patronage to bestow on the present occasion.—Morning Paper. CITY, TUESDAY EVENING.—The determination expressed by the Chancellor of the Exchequer last night in the House of Commons, to eti : J alise the duty upon teas, has given great satisfaction to the trads. to-day. It is estimated that the loss to the Government by the restrictions placed on the trade, the introduction of low priced tet:_g from China, and -,,• frauds and erroneous charges upon the several rades of tea, not less amounts already, since the opening of the trade, than one quarter of a million sterling. The sales of p;livate trade teas were continued to-day, and the quantities sold oi)- tained full prices. A good deal, however, was bought in, the holders anticipating higher rates. The sales will not conclude yet for some days.—Morning Advertiser. So numerous are the applications made daily to Colonel de Lacy Evans for appointments in the legion now raising for the service of the Queen of Spain, that he was yesterday obliged officially to announce that he cannot receive any applications from gentlemen who have never previously served, for the next ten days to come. Yesterday an inquest was held at the Royal Sta.ndard, Star-street, Edgware-road, before Mr. Stirling, on the body of Mrs. Mary Veale, aged 49. It appeared from the evidence that the deceased was the wife of a respectable trades man residing in the Edgware-road, and the mother of a large f am ily. On Saturday morning she left home, accompanied by a servant, in perfect health, and arrived at the Gloucester coffee-house, Piccadilly, in a hackney coach, preparatory to proceeding by stage to the country, when she was suddenly seized with a fit, and before the arrival of a surgeon was 1 cor pse.—Verdict, " Died by the visitation of God." CHEAP T R AVELLING.—S 0 excessively have the fares by steam-vessels been reduced, that it is calculated some o fthe north-country steamers convey passengers at less than oue farthing per mile ! It will be long ere steam-travelling by land exceed this.—Mechanics' Magazine. A decrepid old man, upwards of ninety years of age, named Robert Jones, stands committed to our gaol for .trial, capitally charged with perpetrating a rape on Harriet Powell. —Shrewsbury Chronicle. 1 4 . k. letter has been addressed by Mr. Ewart, to the Secretary of the Liverpool Mechanics' Institute, stating the in tention of Lord Brougham to visit Liverpool, according to the invitation of the Committee reported yesterday in The Sun. Saturday morning the youngest daughter of Francis Dunbar, Esq., of Baker-street, Portman-square, attempted to terminate her existence by swallowing laudanum, but by timely discovery a surgeon succeeded in extracting the whole of the ison. The you n g lad y is about 17 y ears of a g e, and had beben, for some unexplained cause, ir. a state of dejection se veral days. LONDON, WEDNESDAY EVENING, JULY la, 1835. The Duke of WELLINGTON and Sir ROBERT PEEL were both characteristically occupied last night, the one advocating the cause of religious intolerance in the Lords', and the other, that of political intole rance in the Commons'. The former strongly opposed the admission of Dissenters to the Universities ; the latter was equally zealous in endeavouring to bolster np the rotten parts of the elective system. The same fierce, bigotted spirit of anti-reform was at work in both cases, with this difference in the mode of its dis play;—namely, that where the Duke was positive, the Baronet was evasive. Of the two intolerants, there fore, we prefer his Grace ; for candour and manliness, even when misdirected, are to be held in respect ; whereas a tortuous, crooked line of policy never did, and never can, inspire any other feeling than sheer contempt. The heaviest charge we bring against the Duke is that of an utter incapacity to read aright the signs of the times. While every one else sees that high Toryism is fast setting in the `,l'est, he is still looking to the East, as if convinced that ii has yet to attain its meridian. Facts which convince otii;.'rs pass him unregarded. Though the Dissenters are thui:fiering at the gates of the Univer sities, with an intelligent :Ltai ority of their countrymen to back them, he still insists that clamor they make, is the mere paltry whisper of a faction. Though he sees them with the brand, burned in by big6....`rv, on their foreheads, he yet cannot be brought to conceive that they have any wrongs to be redressed. Hence his opposition last night to Lord RADNOR'S motion for the second reading of the " Act prohibiting sub scription to the 39 Articles in certain cases," which proceeded on the principle that the Dissenters had little or nothing to complain of; while, by acceding to their unreasonable demands, the Universities, and with them the Protestant religion, would receive a wound from which, most probably, neither would recover. The Duke is a great master of Canon law, but we must protest against his logic in this instance. If the Established Religion is ever destined to suffer, it will be, not from acceding to, but from denying, the just claims of the Dissenters. It is strong only in the cause of common sense and equity. When it abandons this high 'vantage-ground, it becomes " Weak as is a woman's tear, And helpless as unshelter'd infancy." Some superficial reasoners may possibly suppose that the majority of 106 against Lord RADNOR'S motion, is a proof of the triumphant influence of the High Church party. We look on it in a different light. We regard it as the sure forerunner of their declining authority ; for it will convince the people that they have nothing now to hope for from a set of intolerants, who, impervious to argument, and blinded by prejudice, are resolved only to consult their own selfish interests. Had common sense been allowed to exercise her legitimate influence last night, the majority would have been 106 in favour of, instead of against, the Dissenters. But the Episcopal Bench interposed its veto, and the result was just such as might have been anticipated. It gives us pleasure to state that the Duke of RICHMOND was among the supporters of Lord RADNOR'S motion. However mistaken his Grace may be on some points, he has still sagacity enough to see the absurdity of compelling young men to subscribe to that which not one out of a hundred can understand. Of the Thirty-nine Articles there are at least one-half that might embarrass the digestion of an ostrich. How, then, can a rational being be expected to swallow and digest them ? The debate which took place last night on Mr. WA soN's motion for referring to a Select Committee the petitions from Great Yarmouth, possesses consi derable interest. The petitioners state that to their certain knowledge two guineas a head were given to many of the voters at the last election by a noted partizan of the sitting Members, and they pray that the House would inquire into the case, and bring the parties guilty of such gross bribery to con dign punishment. This, one would have supposed, was so reasonable a request, that it would have been granted as a matter of course. But Sir ROBERT PEEL and Mr. PRAED think otherwise. The latter of these gentlemen, in one of those speeches of which it may, without a solecism, be said that they are full of emptiness, opposed the motion, not because the al legations contained in the petitions. were false, but be cause they did not affect his seat, and therefore did not come properly under the cognizance of the House ! According to this doctrine, a constituency may be rot ten to the core—every elector in such dens of corrup tion as Yarmouth, may receive the wages of infamy with impunity, provided the crime cannot be brought home to the sitting Member I The Right Hon. Baronet took a different line of de fence. He resisted the proposed inquiry because he suspected the genuineness of the petition ; one man having signed several times. It was stated also that the Right Hon. Gentleman's own name, and that of the Hon. and Learned Member for Dublin, were to be found more than once in the petition. This objection is quite untenable. It is well known that the Tories often resort to the shabby trick of forging signatures to the petitions of the Reformers, for the purpose of throwing discredit on them, while their own petitions are doubly guarded from such interpolations—first by the principles of the Reformers, and next by the cautious secrecy with which they are got up. The Right Hon. Baronet's other objection was al together technical. The petitions, he said, were not presented within the appointed time. Lord JOHN RUSSELL made an admirable reply. He forcibly pointed out the gross injustice which would be done if after the repeated attempts which he had made to get a law passed for preventing bribery had been defeated by the Lords, the House of Commons should be precluded from investigating a charge so se rious as this, brought forward, too, by nearly a fourth part of the constituency of Yarmouth. Such a charge, the Noble Lord observed, if made by 10 in stead of 350 electors, ought to be enquired into, were it only to support the dignity of the House. The House divided on the motion, which was carried by 186 to 132. We rejoice at this decision. As the House has refused to concede to the people the protection afforded by the Ballot, it is bound to let no opportunity pass of showing its determination to check corruption by other means. We have just cast a hasty glance at a pamphlet en titled " We Can't Afford It," by ISAAC TONIKINS, which advocates the necessity of further reforms, and of the people beginning themselves to look shrewdly after their own interests, in a style and with a spirit far supe rior to the general run of such productions. Whoever be the author, he is one not less distinguished by his sound sense, than by his powers of sarcasm. The whole gist of his pamphlet is to insist that " there is no more money to be had ; that we must do with low salaries, and few of them ; small armies, and a good armed police ; a decent Court, and a cheap one ; few colo nies, and these keeping themselves. All this is the peo ple's right ; all this, aye, every bit of it, the people must, and they will have." The writer is also of opinion that the elective qualification must be lowered—that, in short, Reform must be on the move ; and that, if Ministers be really desirous of continuing to stand well with the country, they must at once throw down the gauntlet of defiance to the Tories. There are some few crude remarks in this pamphlet to which we object ; but the majority are excellent in their tone, being recommended by boldness, strait-forwardness, and independence. The aristocracy will wince a little at them—for the writer is no superstitious respecter of rank, unaccompanied by intelligence and moral worth— but the people will read them with delight. The most remarkable fact communicated in the French Journals of Monday, is the escape on Satur day night of thirty-nine of the Paris prisoners, who were confined in St. Pelagic, preparatory to their being brought to trial before the Court of Peers. The way in which they effected their escape, was by cutting a subterraneous passage under the walls of the prison, which led into a garden near the Rue Copeau. The number of the accused confined in the prison of St. Pelagie was forty-four, but five of them refused to use any effort to evade the execution of the law, although they did not consider themselves bound to discover the designs of their fellow-prisoners. Of the five who remained, one is the Editor of the Reformateur Journal, and two more are writers in it. When the escape of the prisoners was made known to the police, considerable consternation was exhibited by these functionaries, lest the Government might sus pect them of culpable neglect, if not of aiding the prisoners in their flight. Accordingly, to remove such an impression, large detachments of them scoured the su b ur i p s of Paris in every direction, and early on Monday in re-capturing five of the fugitives. they had succeedZfl a o mpch of the telegraphic de- We gave yesterday spatch received from Bayonne, by the French Go vernment, as announced the safe arrival of the English auxiliaries at St. Sebastian on Monday. We have now to add that they were received by the inhabitants with manifestations of public rejoicing , and that the garrison vied with the populace in a cordial reception of them. The report that Don CARLOS had appointed MORENO to succeed ZUMA.LACAR. REGUI in the command of the insurgents is confirmed. The Messager of Monday has the following article, upon which we shall offer no comment : " At last the Quotidienne lets out the great secret. Louis Philippe having very lately concurred openly in the abolition of the Salic laws of Spain, it results from the abolition (whe ther it be consummated or not), that the House of Orleans annulled on its part, and as far as it is concerned, the sti pulation of the family compact, and of the tre4ty of Utrecht ; and if Don Cacios were expelled from Spain, he would na turally go to Prague, tp resume his rank in the Muse of 1301,00 n, Now it is notorious that this rank is that of a de. scendant of Louis XIV., in a direct line, whereas the branch of Orleans descends only from a brother of the great King. " Don Carlos, King of France 1 Here is something to obtain partisans for legitimacy I" The same journal says : The accounts of the cholera from Toulon are very de plorable. On the 6th and 7th there were 152 new cases, and 144 deaths ; the total up to the 7th is 446 cases, and 289 deaths. It is reported that the Magistrates have discovered that a band of malefactors (said to be 200 in number) have conspired to plunder the houses of the persons who have fled from the city. The Court of France has consented to a marriage be tween Prince LEOPOLD of Naples, and the Princess MARIA of Orleans. FRENCH FUNDS -nate, JULY 13. Five per Cents., 109 f. 108 f. 95c. 109 f. sc. Four per Cents., 29E 25c. Three per Cents., 79£ 79f. 95c. 79f. sc. Bank Actions, 2,070 E 2,065 E 2,050 E Rente de Naples, 97E 97E 15c. 10c. Roman Five per Cents., 101 1005. Rente d'Espagne, Five per Cents., 40;39%. Rente d'Espagne, Three per Cents., 27 267 i. Royal Spanish Loan, 44 Bente Perpet. d'Espagne, Five per Cent., 41')( 41 41%%U. Belgian Loan, Five per Cents, 1011 i. Portuguese Loan, Five per Cents., 90. Ditto, Three per Cents, 61. Haytian Loan, 385 E EICIIANGE ON LONDON. One month, paper, -f..-c. ; money. 25f. 47%c. Three months, paper, 25f. 35c. ; money, 25f. 32l c. Authenlieue. BOURSE, THREE O'CLOCE.-The market has been flat ever since yesterday. At Tortoni's the price has been at 79f. 10c. On 'Change it dropped to 78f. 95c. ; but has since improved to 79f. sc. Very little business is doing. The Spanish funds are flat, scarcely any thing being done in them. Another improvement has taken place at the close of the market in the 3 per Cents. QUARTER TO FO UR. -- Five per Cents., 109 f. 10c. ; Three per Cents., 79f. 20c. ; Five per Cents. Spanish, 41 ; Three per Cents., Spanish, 26+; Cortes, 39i; Coupons, 21 ; Guebhards, 44 ; Differes, 16+; New Loan, 50 ; Definitives, -; Actives, 47+; Passives, 13+; Ducats, 97 20; Romans, 101+; Belgians, 1011; Pedros, 90 ; Miguels, -; Dutch, _ ; Haytian, 385 ; Brabant Bank, -. Adviccs from Madrid to the sth inst. have been re ceived this morning. The REGENT has published a decree for the suppression of the Order of Jesuits in Spain, and another for the abolition of the Juntas de Fe, or diocesan tribunals for the punishment of heresy —the last remnant of the Inquisition. German and Brussels Papers of the latest dates have been received. Accounts from Scutari to the 15th ult. state that the insurrection against the PA.. CHA on the part of the Turkish inhabitants was in creasing in violence. The Christian inhabitants re solved to remain neutral, and the belligerents mutually agreed to inflict no injury upon them. A Dutch Journal publishes a long letter detailing the particulars of the late riot at Amsterdam. The facts are not of sufficient importance to be made the subject of inquiry in the columns of a foreign print. The following notice appears in the Brussels Papers The quotation of the Public Funds for the operations at the evening meetings of Lloyd's, being almost always incor rect, the Broker informs the public, that they shall not take any part in future in drawing up the statement of them." SECOND EDITION. SUN OFFICE, Five o'clock. THE PARLIAMENT. (THIS IiTENING.) HOUSE OF LORDS. The House of Lords merely sat to receive the reports upon two Bills from the House of Commons, and after the presentation of a few petitions of no public interest, adjourned. HOUSE OF COMMONS. The SPEAKER entered the House shortly before Four o'clock, at which hour there being only thirty-eight Members present, the Howe adjourned till to-morrow. 'HE FUNDS.-CLOSING PRICES. BRITISH FUNDS. Rank Sine& 2154 India Stock 3 per Cent Red. 9034 Ditto 80nd5........... ....... .... 8 pin 3 per Cent Cons 904 South Sea Stock ..... ........... 'l& per Con. N per Celt Red 9BN Ditto New Annuities — New 3 1 per Cent 9B Ex. Bills, 10104,„ 4 per ewt, Assented Dissented — Ditto SINK 2B pin. Long Annuities to expire Rank Stock for Opg. Jrl4 !Sri) 16% India Stock for Act. Dct 18.1 ll-17 Consols for Act. Jan. 188) — kOREIGN kUNDS. Austrian, 5 per cent Portuguese Bonds, 5 per cent. Belgian, , per cent 99g . Ditto, New Ditto 9l Brkzilian Bonds Buenos fr-rPs. 6 per cent — ltuss,an Benda, 5 per cent. ....109 1 4 Chaim], 6 per cent......... Columbia% 6 per cent.......... 3N Spanish, 5 per cent...—. Ditto, 1821 3'7% Ditto, 1834 46 Danish ~. Greek Bonds, 1825.5 per cent. I Exchange Mexican 5 per cent., 1825.... 1 French, 3 per cent. —t. —c. Ditto, 1825, 6 percent. 37 I Dutch, 2j per cent 55 Peruvian, ii per cent P 'ABLIAMENTARY PROCEEDINGS HOUSE OF COMMONS. DRDERS OF THE DAY FOR THIS DAY. I. Civl Affairs (Ireland) Bill—Second reading. 2. Dissenters' Marriages Bill—Committee. 3. StaTord Disfranchisement Bill—Committee. 4. Su?erior Courts ( Scotland) Bill—Second reading. 5. Shmff Courts (Scotland) Bill—Second reading. 6. Inn, Alehouses, and Victualling Houses Bill—Committee. 7. Mwie and Dancing Licenses Bill—Committee. 8. Banlrupts Estates (Scotland) Bill—Further consideration of fl-port. 9. Supily—Committee. 10. Refo•m of Parliament (Scotland) Bill—Second reading. 11. Hull Merchant Seamen's Fund Bill—Report. 1 2. Ecclesiastical Courts Bill—Second reading. 13. Postage Bill—Report. 14. Savings Banks (Scotland) Bill—Further consideration of Re -15. Ways and Means—Committee. NOTICES OF MOTIONS FOR THIS DAY. 1. Mr. Lawson,—Return of the quantity of Flax imported into Great. Britain and Ireland during the last four years. 2. Mr. llackinnon,—Committee to inquire into the state of the Road; under the Turnpike Trusts in England and Wales. 3. Lord Viscount Ebrington,—Petition from Castlemorton, against the proceedings of the Dean and Chapter of Westminster. THE FUNDS.-(THIS DAY.) CITY, TWELVE O'CLOCK. By the Leeward Island mail this morning, Jamaica papers have been received at the North and South American Coffee House to the 7th June; also a Jamaica Price Current of the 9th June, with Demerara papers to the 30th May. (From the Jamaica papers.) The South side post came in yesterday morning, and we are happy to observe that tranquillity prevails throughout the island, with the exception of Jock's Lodge Estate, in Tre lawney, where the apprentices are represented to be in a state of insubordination, bordering on rebellion. The firmness of the special magistrate reduced the men to obedience, but the ladies, as usual, are refractory. We are sory to learn that the influenza is now generally prevalent throughout the country. The season n now most favourable, and the fall of rain which has taken place within the last three days has been unusually heavy, and beirg accompanied with wind, the prospect of the next year's coffee crop is most satisfactol crop .dry. ( F•om the Jamaica Price Current.) On London Commissary Bills are 18 per cent. prem., the demand limited ; Private Bills, the ruling price is undoubtedly 16 p er 'ent. We arP inclined to think that at the eve of the departure of the American vessels now in port, either for the United States, or the Island of Cuba, there will be more bu siness doing. Both the British and Foreign Funds left off yesterday with a more firm appearance than they wore in the morning, as money for commercial affairs, and on the Stock Exchange, was easily obtained; and Consols opened this morning at the price they left eff yesterday, 91a for the Account. Ex chequer Bills, 25 27; Bank Stock, 2151 ; India Bonds, 79. Spanish, which left off at 48i 49k, is 49i; Spanish Scrip, which left off a:. 11 10i, may be quoted at 10 discount. In respect to the continual reports of a loan for the West Jndia Negroes, all as yet is uncertain on the subject. By some it is asserted that Ministers will put it off for the present, and if they require money, they will avail themselves of the balance received from the East India Company of five millions, now in the Bank. The Express from Paris does not bring any news of conse quence from the theatre of war in Spain. FRENCH FUND3.—Five per Cents., 109 f. sc. ; Three per Cents., 79f. 20c. ; Cortes Bonds, 391; Coupons, 21 ; Dif feres, 161. This is settling day is the Foreign Market, and in the Bri tish Market to-morrow. Up to the present hour we do not hear of any defaulters ; this may be attributed to most of the bargains done being for money, with the exception of those with tEe great capitalist : and the settlement of the account is not of a heavy description. Latest prices :—Spanish has improved to 50 ; S pan i s h Scrip, 10, discount; Portuguese improved to 91i ; Brazil Stock has improved to 86. may be quoted HALF-PAST ONE. er Bills lower, at C p o r n e:a o a ls t , w 9i lr fa w r er t e ha in A th e e ca m an o t r . ning Ex 9 c lg a , 25 prem. ; India Bonds lower, 8 prem. ; Bank Stock 2151. In de Foreign Market the settling of the Account appears to be going off well, as we do not hear of an) , defaulters at present, and most of the Foreign Securities have improved. Spanish, which was 49k, is 49150—has b een d one at 50 to 504 - . Spanish Scrip, which was 10 diset., is now 9f disct. Portu guese his reached 62 —at pre.lent 91i. Three per Cents. 611. • THREE' 0' CL 0 Clr. Cori cle for Account, --- PARLIAMENTARY SUMMARY. In the LORDS' last night some questions having_ been put relative to the contemplated building of the new Parliament Houses, Lord DUNCANNON said that as great diversity of opi nion existed amongst architects, builders and surveyors as to safety of the ruins of St. Stephen's Chapel, and the possibi lity of preserving those beautiful remains, he intended to advise his MAJESTY not to sanction any further proceedings without additional information. His Lordship afterwards promised that the Reports on the subject should be laid.before the House. The Loan Societies Bill went through a Committee—an in crease in the amount in one year from 101 to 151. having been agreed to. The Earl of RADNOR moved the second reading of the 39 Articles Bill, the object of which was to " repeal the law which required subscription to the 39 Articles on matriculation, and on taking the degrees of Bachelor of Arts and Master of Arts, if those degrees were taken before the age of 23." The Archbishop of CANTERBURY moved as an amendment that the Bill be read a second time this day six months. After considerable discussion the House divided, when the numbers were—For the Bill, 57 ; Against it, 163 ; Majority against it, 106. In the COMMONS' (at the Morning Sitting), the Cruelty to Animals Prevention Bill was considered in Committee. Some of the clauses were agreed to, others were struck out, and some remain yet undecided on. In the evening sitting Lord LOWTHER moved for certain Re turns connected with the Post-office. Mr. WALLACE observed that, notwithstanding what had been stated in the other House, he was prepared to prove the a:curacy of all his statements on the subject. The Returns were ordered. Some conversation ensued relative to the rebuilding of the Houses of Parliament, in the course of which Lord kiwi RUSSELL said that the in formation for those who were to compete for the plans for building new Houses of Parliament would be ready, so as to afford opportunity for competition. Mr. CHARLTON, after a long speech, which excited the risibility of the House, and called for the SPEAKER'S interference, gave up his threatened proceeding against a Morning Paper. The Municipal Cor porations Bill was then re-committedproforma, and the Report brought up. Some new clauses were added, and the Bill was ordered to be printed. Lord JOHN RUSSELL stated, in reply to Mr. Hums, that a clause was to be introduced to render in valid all recent sales and dispositions of borough property. The ATTORNEY-GENERAL, in reply to an inquiry, said that he should proceed with the Ecclesiastical Courts Bill as soon as it was printed. On the motion of Mr. BUXTON, a Committee to inquire into the treatment of the original inhabitants of our settlements was agreed to. Mr. EWART'S motion for a Se lect Committee to inquire into the best means of extend::,g a knowledge of the arts, and the princles cf design, among the manufacturing population of the country, and also to in quire into the constitution of the Royal Academy, and the effects produced by it, was acceded to. Mr. BULLER gave notice, that he should move for papers relative to the Mauri tius, on the 13th of August. On the motion of Mr. BUCK INGHAM, leave was given to bring in Bills for the establish ment of public walks, and for public literary and scientific in stitutions. The Hon. Member withdrew his Bill for the bet ter classification of public-housee, and for improving the regu lations affecting the same, with a view to the better preserva tion of the public health and morals. Mr. GISBORNE made a motion (which was negatived) for the re-appointment of a Committee to decide on the claims of the Baron de Bode. An animated discussion was raised on Mr. Wasores motion for the appointment of a Select Committee to inquire into the bribery asserted in petitions then presented to have been com mitted at the last Yarmouth Election. The motion was car ried by a majority of 54. Mr. AGLIONBY obtained a Com mittee to consider a petition from York, containing allegations of bribery. The House adjourned at two o'clock. COURT CIRCULAR. The Duchess of Kent and the Princess Victoria drove in Hyde Park yesterday. In the evening their Hoyal Highnesses were present at the performances at the King's Theatre. Lord Glenelg left town at ten o'clock yesterday morning for Windsor Castle. His Lordship had an audience of the King, and returned to town soon after five o'clock. The Earl of Durham had an interview yesterday with Vis count Palmerston at the Foreign Office. His Lordship paid visits also to Viscount Melbourne and Mr. Spring Rice in Downing-street. Prince George of Cambridge and suite visited Mr. Burford's Panorama of Thebes on Saturday. The Spanish and Turkish Ministers transacted business yes terday at the Foreign Office. Despatches from Major Dundas Campbell, Lieutenant-Go vernor of Sierra Leone, were received yesterday afternoon at the Colonial Office. The Earl of Devon, Mr. Tynte, and Mr. Windham had in terviews yesterday with Viscount Melbourne. The Lord Advocate of Scotland visited Mr. Poulett Thom son yesterday at the Office of the Board of Trade. The Archbishop of Dublin, and a deputation, transacted business yesterday at the Treasury. Their Excellencies the Russian, Sicilian, Portuguese, Buenos Ayrean, Spanish, Turkish, Mexican, Saxon, Swedish, and Brazilian Ministers and families honoured with their pre sence the fete at Vauxhall on Monday evening, in aid of St. John's British Hospital. INDIA HOUSE.-(THIS DAY.) A Special General Meeting of the Proprietors of India Stock was held here this morning. The Chairman (W. J. Clarke, Esq. ), and a number of the Directors, entered the Court at 12 o'clock, when the minutes of the last Court were read and confirmed. The CHAIRMAN intimated to the Court that it was called for the purpose of considering the Report of the Committee on By-Laws, which they reported ought now to be altered in consequence of the change in the constitution of the Company, and that it was made special also for considering a notice of a motion for all correspondence that had passed between the Chairman and Deputy Chairman and the Board of Commissioners for the Affairs of India, re lative to the recal or appointment of any Governor-General, or other Governor of India since 1834, and that a statement of the Home Debt and Assets of the Company on the 30th April, &c. A Proprietor had also given notice of his intention of ask ing a question relative to the admission or rejection of votes on the 17th inst., and whether any question had been sub mitted to the Law Officers of the Company upon the case, and if so, whether the question and answer would be laid on the Proprietors' table. The Report having been read— Sir C. FORBES proposed an amendment to the first by law, to the effect that a balance sheet be laid before the Proprietors. Mr. WIC/RAM (Director) said, the Hon. Baronet could not propose any amendment, as he had not given 14 days, of his intention to do so, as required by the by-law still in force. This gave rise to a conversation as to the power of the Court to deal with the question, in which Mr. Weeding said, What was the use of the Directors calling the Meeting, if they were merely to look at and agree to the amended by laws, without the power of further amending them—it was a farce, and they had better at once go about their business. Mr. WIGRAM said the only course the Hon. Baronet had to take was to give notice of his intention to make such a motion, and have a further Court. The Company must be bound by its own rules, and there was a special by-law which said that no one should be altered in any way without 14 days' notice. Sir P. LAURIE contended that, according to the notice call ing the meeting, the Proprietors had assembled for the purpose of considering the amended by-laws, and therefore he contended that they had a right to accept any of the amended ones, or alter them in any way they pleased. He seconded the motion of Sir C. Forbes. Mr. SWIRT considered the Court had only to consider a Report of the Committee, and they had only to consider the amendments proposed, and say to the Committee we approve of this, but not of that, and send them back for their re-consi deration. Colonel STANHOPE was of opinion that the Hon. Baronet was right in his object, but he did not think he was taking the proper course. Let them now propose their amendment, and send back the by-laws to the Committee for their con sideration, and in 14 days let them have another Court, and receive their Report upon the amendments. In answer to a question put by Mr. Feilder, Sergeant SPANKIE said his attention had not before been called to the subject, but he had no doubt the Proprietors most unquestion ably had the power of altering their by-laws, but still he thought they were bound to act in accordance with their for mer by-laws. _ _ _ Sir - C. Foanes said if fourteen days' notice was required of all amendments, they would have Court after C ourt to t h e end of time. He had no objection to give notice, but he would not be precluded from moving further amendments that might strike him at the future Court. He trusted that the Chairman would take that course proposed by him, which would save much time, and was in strict accordance with the proceedings of the House of Commons. After a further conversation upon the subject, it was arranged to go through the proposed amendments, and the Court, or any member of it might give notice of any alterations he would propose on a future day. Sir C. FORBE rose to give notice of an amendment, and was left speaking. COLOSSEUM.—The influx of fashion to the even ing promenades at the Colosseum is most extraordinary. In the promenades we noticed last night the following distin guished personages :—Prince Nicolas Esterhazy, Duchess of Connirraro, Marchioness of Tavistock, Marquis of Clanricarde ; Lords Hill, Maryborough, Fitzroy Somerset, Felton, Glen gall, Alvanley, Tullamore, and Frederick Beauclerk ; Ladies Burghersh, Maryborough, and Fitzroy Somerset ; Viscount and Viscountess Canterbury ; Sir Robert Gordon ; Lords Adolphus and Augustus Fitzclarence ; Sir John Paul ; Mrs. Jane Fox ; Sir Frederick Webb ; Honourable Mrs. Ramsay; Honourable Leicester Stanhope ; Mrs. Malcolm, Mrs. and Miss M‘Leod; Captain Marshall, &c. &c. THE VOLUNTARY PRINCIPLE. —W e this day record another and a most satisfactory proof of the efficacy of the Voluntary Principle as applied to religious establishmsnts. Our fellow-townsmen of the Rollin Cathelie persuasion, al though their resident congregation doer hot exceed 300 per sons, who With some twenty exceptions are all in humble elr eumstanees, have this week dedicated a building to the worship of the Most High, the money value of which is beyond 6,000/. God delights most in the offering of a willing heart : how little acceptable, then, to Him must be the worship of those who ex.. tort from their Dissenting neighbours by the aid of the law that which it should be their pride, as it is their duty, to e.or.tt , bute from their otyp means. —Brighton = THE MARKETS-(T HIS DAY.) CORN EXCHANGE. There are moderato arroials of all kinds of Grain, and a short re turn of Flour. The Wheat trade remains without variation from Monday, and the sale is not lively . Barley, Beans, and Pease un altered. Oats are steady sale, and 6d. per qr. dearer than on Mon day. Flour unaltered. Wheat. Moglish I 2,590qrs Irish Foreign 260 ARRIVALS. 1 Barley. Oats. 30 qrs. 3,970 qrs. - 3,010 790 Flour. 1,880 sacki Per Quarter. Boston Gainsborough Grantham Grimsby Florncastle Lincoln Spil.sby Stamford York. Lodi 1 1 f. UNTRY CORN MARKETS. s. to s. 40 HAMBURG HAMBURG BORSI GR. Wheat, Marks 234 to 219 - Mecklenburg ot to 249 -- Magdeburg 2lO to 231 - Eider Wheat. I Barley. I Oats. I Beans. s. to s. s. to s. s. os. —1 26 33 21 39 40 30 20 42 46 3'? 33 24 28 38 42 28 32 20 24 38 44 'l4 38 18 24 30 41 26 31 21 28 31 38 22 27 21 24 33 39 27 30 20 25 46 50 i A 30 15 22 Pea e. S. (0 S. 33 - - 39 4C - - 36 42 - :36 42 - 39 A 2 - - T a t A he. ra iruiter, on t liesolved I. a P° 46 . ander ttration of o independ4 IL—That fo ll Fire. r • r cireutomm i Britain. Second. —To and ru l e , Ya m system, of and Counti where none 14 nirtil. —To of the Refo Cons, electc libations st necessary f the periodic to c ounters , Societies no aervative Ci 111...._.Th at AIISOCIAT ION and Sub-C omi IV. —That Alamagement, i be admitted as V.—That tt C salmittee:-..- Acherley, Cha Acheson, Vise( Adam, Willian "ma, H. C., A glionby, H. a A u e r „ T. , H M ; Alston, Rovvia.t Alston, Rowlat A a InorY, Samue "‘ l lmrY, 'Withal Anderson, Rev . Andover, Vise' Angerstein, Jol Angerstein, Co Armstrong, Ro Atmitrang, Ril Ashton, John, Ashton ' S., E! Astley, Sir Jae Astley, Thoma A'Beckett, Wil Bagshaw John 13 agshaw , J., _E Baird, Sir Davi 13 Bannerman,13ai33.1 13 "- Be l : 3 3B :: l 3le eaarnart" l:ll: r i lhavan dk k u u mkei 'ab utee el tu c ar vti.w ea li,n r l t pe i e t'' o tid ,lth 4- r in : hir :E i k ß,lt jCj l i E . , d i e lliiio :h ico .' A bei m T .li arno ar i FEand b l es it : ird oe :.e ,t l ic : ll, l' , 3 1 1 4 7, Robert, L et4 f o Y,'llen?; Le _ nun, x B e* li b on. -...idui p h , R 13 1fitc C. W_ AL Rish, 'T ho •• 1 Il loibtir u m e 68 ' I Ellackett Ch•L' /11 84'111. ;E out, Ede' ' Blunt, E .. 1 11 % 1, l ' °cldl ngton . ' r4 Iloldero, Lie •' 13 0 1 411 ~,, tit 1300th,'i n°l na B , 13 0 ... lames, E Roausne,.;, Hon, E °- -a, non i ..,Ottea r i e ti . • nos, i . 10 11. ] 13, w ,i John, E s B rie r i pg, Dr. A 13r e enb urYAlt ~ wster, Sir Dt B•Proeklehurst, J 2 rodie, Ill•Qughton s i r j Broom ne:rninie' t u rnghatn, J. Buller' charies 11 , c ., i n , B,, ut "''ar, E. i . , 1 "I 'wirer, H. '' Bonin, ' L ' ~ -ry, sir H. lit'urdete, sir F , ~..urtu n. H. Esa - . i i i i nzton, T. F. ] 1 3 3 'g , Hon. Geo Tng, Ge orge 'E Carter', Sir Willia u r%artors Edward, k-arter, J. B. Es( C ale, R. Otway Cavendish, Hon. Cavendish, Hon. Chalmers, P. Es Chamberlayne, I C h e h Clarke, l l lit m ea iwY e n' l i Chic hester, l e cEd . , B F BSj .. Sir , r i..r E P n C3I , , c O h "ctia o yr r ti e ong h n i ,t l o l j , nT l[ ll . lnso o ,m r ir d Ea] ,ClColliergluelClose' :o.awwipek cgwan,ee Clar ke, ,or,gE;rl d ,TJTH. Thomas,. mß:i w ß nnaH. m, T., Es v O E III C lair, William, E Cl aTton, Sir W. Clifton,,7 if, hi.jTaol:hio:m,iLi.lasi:rssi, Coates, T ho mas, Collins William Coke, T. W , Es Coltma n, •"PPock, J • Cr ac k anioa, , enthorpe. 1 " a !if, Sir J ersa ~ Ime s 'Cr twford, John, .i, Samue l 6: er nPton, Sarnu, r :egs, A. E sc ,. t g aire'''Lllrrt itenly : 9 Y rn:jel3 : l l; : jr : H E ll e. d eß L ß w n i r ii ' r u ' d l t I) a ;? l3°r t , E. D Davie s Sir Hump' ...,,,,11;‘).C1:''r-rt eill;ai_7l!ieeeel:ulaltteitt,rn9,B";alll°RojEnite:ll.ii'gd'andalh;wli,E.kotiharnegAs:raiarlled..'ljilo,l,s,:l.•.' I N _ . , aron iiolsneY, John, 1, 8 b ngl "' John, E I) berley, Captai .9uekworth, Sam Vqncan, Viscoun .atttcornbe, T. s 1 - ,' ndaa, Capt. D 1.71,1a5, Hon. Jol b ilnas, Ron. TI bltaclaa, David, 1 bezlap, C., ~ I F:2 l kel,. , F. L. B. Ebl t ."°Po, John, 'I Ed"!'g t ", Visco t,,..!Sards, John, l '"" 11 Ad - ' Elli Ell."' Wi ght R Ellic e -,-.. ,R. tili.n Edward, j Elt u l st "e, H. ~ 11, Edward II r ai ' Rai h Eva r , E Evan s, ---) fact. E v a ns' Colonel, I ,v -.s, Colonel, I Eins, 11Iar ms , Joshua, E .t. :ee: l Y7 l2 Fin ch, r.rUr'tleU Fe rguson , r' s ' °''':\VGnnn H j' 6: Francis, i o l6Reberl n ri-ga . l.llrale , E.. . 1. 1.1 15 t wart, Willia m behove s Holes, prron Lord Cr 1 , ?ling, Admit.; Foster'E-••• a n P ° or k b es : -... i ir 3p l t V i 13 , Po x p.., enezor p i •-,no ne i ra n k and, j. ~,.. ~e ' - n tli isuohtak....: c e ir lii i: id' e %...jiv. P. , .T a n l ui l ho i e. e v l t t a : ill i n d c rnid, Fra r e ; Ou r i:V_ la, G. G . a, •t) , G raln ger'T. C. a - rant, c. Crattm "rge ) Greav 4 :lame s , G es, Joh . n, re4 "laDr, m 40 41 1 - 2S 43 - MARKETS. :14 HALLE, JULY 10. 'IN. 1 Oats, Upland to Mecklenburg to Eider lO5 to 120 Holstein l2O to DI -- Anhalt, white to Petersburgh Be Riga —to ---- red Holstein ]t e, Mecklenburg l9B to 216 Pease, Upland, ye110w.....195 to 225 -- Holstein Archangel — to Tams to liqrley, Mecklenburgh... 150 to 168 Rapeseed to .-- - Magdeburgh .... to Ditto Cakes Lower Elbe SUGAR. Bahia, White, fine 74 to 8 Pernamb., White, 0rd.... 0 too mid 6 0 I Brown 6 6% ord Brown, fine 6% 6% i mid... 0 0 mid 0 0 ; 0rd.... 0 0 ord 0 0 ! Havannah, Yellow, fine ... 0 0 Rio, White, fine 7% 7 / 1 11 mid. & ord. 0 0 mid. 0 0 ; Brown. 7 '7% ord 0 0 ' Manilla, Yellow ....... ..... 0 0 Brown, fine 6 6)ii i Refined, fine 0 0 mid. 0 0 1 finesaid. 0 0 ord.. .. ...... 0 0 I ord 0 0 Pernamb., White, line ... 7 7% Batavia, Brown 0 0 mid.... 0 0 . English lumps in loaves 0 0 COTTON. Carolina and Tennessee...l4 to 11 Yi I Georgia, 3d and 4th sortlOk to 11% Georgia, Ist sort 121 12;4 Madras and Surat 8 9% ..: - .d SHIPPING-(THIS DAY.) FROM LLOYD'S. DEAL, JULY 13.—Wind W. N. W. , squally. —Arrived the Mal colm, Eyles, and Childe Harold, Lancaster, from Calcutta; Tal lv-ho, Swinge, from Cadiz ; and Clara, Goodwin, from Cork. A r . rived from the river and sailed the M argare t and Ann, Breck, for - the Cape of Good Hope; Clifton, Worsen, for Ceylon ; Kin. near, Mallard, for Hobart Town ; Hampshire, Temperley, for Montreal ; Beaufort, Naigle, for Quebec ; William Glen, Ander son, for Bermuda ; Lady Brougham, Forbes, for Malta; Ann, White, for %Vhitehaven ; and Limerick Lass, Pake, for Limerick. DEAL, JULY 14.—Wind W. N. W., moderate.—Arrived thlt Anna Robertson, Nairne, from Canton; Ceres, Syre, from Hair, burgh to Jersey ; Ocean, Drew, from Fowey to Newcastle ; a nd Fame, Willis, from Newcastle to —. Sailed the whole e;f the outward-bound. The William Glen, Anderson, for Bermuda; and the Kitty, King, for the South Seas, remain. Arri•ved from the river and sailed the Eldon, M'Alpin, for Hobart Town; and Chieftain, Howey, for the South Seas. PORTSMOUTH JULY 14.—Wind W. FALMOUTH, JULY 13.—Wind W., strong brems and squally.... Arrived the Mntine Packet, from the West Indies --sailed from St. Thomas's the 16th ult. ; Euphemia, Brown, from Aux Cayes ; and Lion, Crow, from Miramichi. COWES, JULY 13.—Arrived the Delta, Francis, from Harannah. Cows, JULY 14.—Arrived the Urania, Berg, from Ric, Janeiro. Poo LE, JULY 13.—Arrived the George, Dugdale,, corn New oundland. Batsror., JULY' 13.—Arrived the St. Vincent, Gr:een,tJamaies. BRISTOL, JULY 14.—Arrived the Concord, DavAson, Miramichi. CARDIFF, JULY 14.—Arrived the Pilot, Jon• Js, f rom Mi ram i ch i . LIVERPOOL, JULY 12.—Arrived th e D av i s ' Cannon, Cain, f r om New Orleans; Comet, Cole, from Newfour:Zdand; and Rapid, Wool verton, from St. Petersburgh. LIVERPOOL, JULY 13.—Arrived. the Enfill o , B a lt om l ey , from Valparaiso ; George, Wright, 'irom Alaranham ; Thomas Tucker, f. Parry, from Trinidad; Chp.t . narn, Gill, from Jamaica; Franconia. Crabtree, and Othello, Saunders, from Savannah ; Admittance, Bradford, from Charleston; Nelson, Village, from New Orleans ; and Richard, Runnier, from Bombay. Arrived off port the Ame rica, —, from New Orleans ; and Plato, —, from Quebec. SWANSEA, JULY 13.—Wind N.W.—Arrived the Star, Keith. from St. Jago de Cuba. Sailed the Jolly Tar, Nightingale, for • Gibraltar. The Diamond, Smith, from the Cape of Good Hope, put into Antigua the 10th ult., with about five bags of wheat damagt4 a nd sailed the 12th ult. for London. The sloop Thomas, M'Culloch, laden with rum, was toot at St. Lucia the 27th May—part of the cargo lost. EAST INDIA. ,r 4 The Malcolm, from Bengal, has arrived in the Downs; sailed from Calcutta -, Saugor March 9, and St. Helena May 31. The Childe Harold, from Bengal, has arrived in the Downs sailed from Calcutta March 7, Saugor ttie 14th, the Cape May 11, and St. Helena the 28th. The Zenobia, from Bengal, has arrived off Weymouth • sailed from Calcutta March 13, S augor t h e 18th, and the Cape M 4 22. ARRIVALS AT BEVGAL.-The Duke of Roxbro, Feb. 28, front Bombay ; the Thom as M e ll or , M arch 2, from Liverpool ; the Edward, the 3d, from the Mauritius ; the Gentoo, the 3d, from . Greenock ; the Gaillardon, the sth, from Madras ; the Swallow. the 7th, from Madras ' • the Eleanor, th e Bth, from Singapore • thq Carnatic, the 12th, from the Mauriti us; t h e Haidee, the 'lBthe from Singapore; the Cecilia, the 15th, from Penang; the Juliet,. the 18th, from Greenock. DEPARTURES FROM BENGAL...-Ti l e Coldstream, Feb. 27, for China ; the City of Edinburgh, the 27th, for London ; the Fanny', March 3, for the Mauritius; the Honourable Company's steamer Enterprise, the 7th, for Masulipatam ; the Donna Camelopa, the 10th, for the Mauritius ; the Catherine, the 9th, for London ; 'the Thetis, the 10th, for China; the Cestrian, the 14th, for Liverp ool; Export er , th e 14th, for the Mauritius; the Susan, the Ibtlls for London ; the Mary, the 10th, for ; the AddinghtsTn the 14th, for -. , ARRIVALS AT BOMBAY.-His Majesty's brig Algerinr.:, Feb. 19; and Zebra, the 19th, from England ; the Glenelg, the, 21st, kola. China and Colombo ; the Homasjee Bomanje, the 2.5 en, from Chine and Singapore ; the Nymph, March 3, from Bordefaux • ; the Hon. Company' s s hi p S hannon, the sth, from Locotia. ARRIVALS AT THE MAURITIUS.-The Magnet, Feb. 21, frees Calcutta; the Collingwood, the 21st, from Liverpool ; the Timunellt March 1, from Gravesend : the Dart, the 2d, from the Swan. River. ARRIVALS AT ST. HELENA.-The London, May 29, Crom the Mauritius ; the Renown, the 29th, from the Mauritius and the Cape, and sailed for Greenock ; the Catherine, the 25th, from Cal cutta, and sailed 31st for London ; the Esperanze,.., the 29th, from Manilla, and sailed 31st for Cadiz ; the Anna B.obertson, the 29th, from China, and sailed 31st for London ;_ tte William Salthoeser C the 29th, f rom Si ngapore ; t h e Helena uristiana, the 30th, from Batavia, and sailed 31st for London; th'e Porcupine, th e 31 s t, kora. the Cap e , an d sai l e d 3d of June for r i.ondon ; the Africanus, the 31st, from Bombay, and sailed th , 3d of June for London ; the Mary, June 2, from Calcutta, Ynd sailed the 3d for London ; the Diana and Runnymede, from China. VESSELS SPOKEN WITH. The Augusta, Jessie, from Hobart Town to Madras, c,n the 6th of April, in lat. 10. S. long. 86. E. The Renown, on the 15th ult., in lat. 10. N. long. 28. W. The Madras, Bekeh, from Ma dras to London, on the 26th, in lat. 35., long. 36. The Washing" ton, on the same day. The Mary Alice, from &hie, on the 28tb, in lat. 39. long. 33., by the Malcomb, arrived, In the Downs. Th. Prudence, from Marseilles to the Mauritius. On the 7th u l t ., i n lat 1. 1. N. lo ng . 21. W . Th e Guerre, fron:* Bourbon to St. Maloeh on the 11th., in lat. 7. long. 24. The Richard Rimmer, frost) Bonny to Liverpool, on the 23d, in lat. 30., long. 27., b y the Childe Harold, arrived in the Downes. The Juno, from Alicante to Belfast, on the 19th, eighty miles E. of Gibraltar. The Rant bier, Hall, from Cadiz to London, on the 30th, off Cape EspechelL The Gertrude, from Liverpool to Genoa, on the 6th mat., off Cape Finisterre, by the Gazelle, arrived in the Creek. The Alice, Seales, from Lira-pool to Calcutta, on the 4th of May, in lat. 20. 6. S. long. 22. 6. W. The Brilliant, from Belfast to St. AnclreWs on the 20th ult., with decks swept, in lat. 42. 30. W. long. 61. , by the Eleanor, Davison, arrived at Liverpool. The Henderson , of Whitchaven, from Dublin for Quebec, in lat. 47. 25. N. long. 39. 27. W., out 35 days, by the William and Mary, Stott, arrived at Colchester. BIRTHS. On the 14th inst., the lady of Rushout Cockerell, Esq., of Urfigr Brook-street, of a son. On the 11th inst., at Wilbraham Temple, Cambridge, tl , ,elscli of Charles Wager Watson, Esq., of a daughter, still-born. On the 12th inst., the lady of Frederick Marion, Esq., MCum be rland-terrace, Regent's Park, of a son. MARRIED. On the 7th inst., at St. Peter's Church, Dublin, 'by the Rev. Jos. Singer, D. D. , F. T. C. D. , A. 0. Molesworth l 2 CaptaiP in the Roya Artillery, and a brother of Viscour: c m o i„„ r th, to Grace Jane, daughter of the late Morgan CrJfton, Esq., of Hu' court-street, Barrister-at-law. On the 13th inst., at the Parish Churc:n of St. Martin-in-the - Fields, George Thomas White, Esq., o ter-at-law, to Mary A nn Th eresa,t the Inner T emp l e, B arr is, ,ird daughter of the late Hue s Weeden, Esq., deceased, having } .seen previously married by the Roman Catholic rites. On the 6th inst., at his MaiirAty's Consulate's, at Bordeaux, Johtt Phillips Judd, Esq., jun., to Frances Anna, daughter of the late Harry Scott, Esq. On the Bth inst., 'at St. George's, Hanover-square, Thome , Thornhill, Esq., of iliddlesworth Hall, Norfolk, to Clara, daughter of the late Henry Peirce, Esq., of Bedale, Yorkshire. On the 14th inst., at St. James's Curch, Sir William Geary, Bart., M.P., of Oxon Heath, Kent, to Louisa, daughter 0' the lie Hon. Charles Andrew Bruce. On the 30th ult., at St. Andrew's, North Britain, William car' stairs, Esq., surgeon, Hon. East India Company's Service, Bow' bay Establishment, to Elizabeth, second daughter of the late capt- Methven, R.N. On the 7th inst., at Banff, North Britain, H. G. Gorgon, Esq. , London, to Mary Ann, only daughter of George Alevnder, Esq" of Banff. D lED. On the 14th inst., at Clifton, Caroline, w if e of Lewis P. Mad den, Esq., M. C., of Clifton and Tunbridge lArtil s. On the 10th inst., at Cheltenham, aged 19, Anne, eldest laugh' ter of William Turbutt, Esq., of Arnold Grove, Nottinghamshire. On the 11th inst., at Gidea-hall, Essex, Alexander Black, Esq" in his 80th year. On tho 13th inst., Jane, the infant (laughter of Edward Stodge , of Golden-square, aged 14 months. On the 10th inst., at Heathfield, Sussex, Mr. Samuel Baker. aged 67. On the 12th inst., at Bayswater, Mary, the wife of Cbavleg Weatherby, Esq. On the 10th lust., at the house of her brother, in Chaptl-stree t ' Edgware-road, Miss Cabbell. On the 11th inst., at Kew, ZlivAbeth Tyrrell, widow of Timoth/ Tyrrell, Esq., aged 65. ion _ .inted and Published by MURDO YOUNG; of No. Strand, at The Sun Office, No. 112, Strand, in the conatY 1 of Middlesex. •