The Sun. — London, England, 1837-05-23 00:00:00

1" P OLISH REVUGEES NOT PA "R -.,,,ie - TICI PATING in the GOVERNMENT GRANT.— Literary Association of the Friends of Poland, how ever reluctantly at aperiodwhen the e are so many calls on the gene rosity of th e benevolent to add to the number, finding itself r educed to the alternative either of seeing these brave men actually perish before their eves, or of renewing their appeals to the public, _r i l' , Fs not hesitate once more to urge upon them the miserable con a,tton of these unfortunate refugees. Mrs. Subscripti ons rece i ve d : Sutherlan 0 0 A rmorer Donkind , Esq., of NeW cas tl e - on -Tyne.„ £2s 5 n 0 C. F. Cresnigny, Esq. Aac, • lO n rtev. T. Wi ll son b 0 Lord V ernon..,, s 0 0 Lord Brougham and Vaux 10 0 0 gyp. S. ~ per Coeks and Biddulph - ......... 1 0 0 T. J., lun., per Coutts and Co. 1 0 0 tdward Eyre, Esq. 'Wm Esq., 36, 1 . Beekford, Finsbury Circus E. Barnard. Esq 3 0 0 lion. Mrs. Singleton Hon. Mrs. Singleton, colleeted in small sums : 1 12 6 John Abel Smith, Esq.. M. • 10 0 0 Sir C. Taylor, Bart., M.P.,per Lord D. Stuart 10 0 0 Admiral Sir George and Lady Martin . ...... G. and T. 0 ., per Captain Bansemer B. P. R., per Coutts and Co. , Vi scount Ashley, M.P. A. F. t., p er tile Editor of the "Times" A Patriot, per H. Reeve, Esq. A Friend, per Captain Doran J. Wihon Patten, Est) ., M.P. Second donation 15 0 0 W. Ewa r t, E sq„ M.P. The Rev. G. D., per Cocks and Co 1 0 0 C,,,ntAin H. E. Napier s' 0 0 Lord Robert Grosvenor The English Ladies Society for the relief of the _Polish Refugee. 23 1 0 Miss= Eliza and Julia Wilbraham. 3d donation 1 2 6 Lord E ssex 10 0 0 A Peer, per Lord Dudley Stuart, M. P ..27 0 0 Lord Dudley Stuart, M.P. 2d donaton... 20 0 0 Subscription s are received at the Chambers of the Association : by Messrs. Coutts and Co., Strand ; Cocks, Biddulph, and Co.. Ch,ri ntr - cross ; Smith, Payne. and Co., Ki ng William-84M ; and also by the Editors of the public press. . . ~....___. - -- NI I/ ./ ..," iir--..--- - 11/11.. 4...-.0 , ,• ---- •- ...- --- •,-- -...-• - .• - . , /ice . 4 . 4 7 -_ % -ef- i , - \ . . . •''' t A d ; "'N. fr'., • , -, 41/ . . • lai 1 a ' ~...,. - .‘ , ..F...kti,... . • -- r'i .:_ N,e .. ,fir . :It* . - , ,tc .. 4 lkr i t, -.. 7 .------ : -- 7 - ''''' ... j ‘ ti . ... - ii I ..-_.• :i \ C r V • . --------- I ' ft ()X • •)). ... 4-4 4.) •42-41' , ; . P; , . . jr, ~ 4,,,,....- -V •., , - ...„ , k ~/ ; • ' :: 3 ' . /'''..' lo rir ; - • .., •'''s 4 '',:iP;'' o' B- .;1 • '.. ..,..7 ,- : -..-: - ..4 .. .' ' ; '':"...,'"'''''''' N. - (N-A . - '-'• 1. - - 6 C- - ..-- ,'.C. -- ..':,.' ':1" ","..: ._ : , -1(1 ' .. ..1. ' t 77: . ' i ,...,1: o ,'" r_ „ , . , '474,, 4 - ,i; ' 4' ' ~,.. ,:` •••••-; 't ' 1 .... 1 t . 6 ' - 1 .1 .1. .. , 5 , ,- ' , ________ -, , , t ,^r- - , • / * ,I a 1 . ?..... , -.17--- <, - --4 , ,, . ~ t 0 .111.6-'• '7 0 rt' , • ,::...„4 . 2 -, , , \ • + . - F , 4!'s. / . 1 \•- V: • % ..t 1 - ~,,......._/,....______ unf ______,..._...... \,.., ' ''' ;,;a 1111 1t0•;4', 4 : 4 41.0 ;: ,1• 0 '. - ,,,t,faik k ,`, -- -li 0 I '44.' kz_ __,,...„,_ • , -..........-.-,...........,............,............- ....-_______ - • • . -- LONDON. TUESDAY EVENI - N(i, AIA) 23, 1837. No. 13944. PRICE -sd. On Saturday next, May 27, in 2 vols. post Bvo., SOUVENIRS OF ASUMMER IN GERMANY, DEDICATED TO LADY CHATTERTON. Henry Colburn, Publisher, 13, Great Marlborough-street. ROYAL ACADEMY, TRAFALGAR-SQUARE. T HE EXHIBITION of the ROYAL ACA DEMY IS NOW OPEN. • Admission (from . Eight o'clock till &von), Ono Catalogues, Ono Shilling. HENRY HOWARD. R.A., e.oretary., AGRICULTURAL BANK OF IRELAND. Mr. J. YOUNG presented a petition signed by twelve magistrates and 120 shareholders of the Agricultural B an k o f Ireland, against the Bill f or di sso l v i ng the Company, and witt ing its funds in the hands of Trustees. The Hon. Meinbel bore testimony to the respectability of the parties by whom i, was signed, and hoped the House would take the prayer of tht petition into consideration. LONDON AND BRIGHTON RAILWAY. Lord G. LENNOX brought up the special Report uf flu Committee on the London and Brighton Railway, (Rennie', line.) NEW TRAVELS IN THE HOLY LAND. lust ready, in 2 vol l .'post S v o., illustrated with Maps'and Plans, T RAVELS IN PALESTINE AND SYRIA. DRESS co Avrs, Cut in the First Style of F. shion 355., Superfine ditto 405. to 503., Frock Coats, Sin, Facings, 425., Superfine ditto 475., ditto Silk Velvet C4 , llar Silk Facings 555., Fashionable Trowsers (Is. 6d. to 125. 641., G am _ broon ditto, of the newest pattern, from 10s. 6d. to 165., Buckskin. Cloth, or Kerseymero ditto, 135. to 255., Fancy Waistcoats, from, 61. 6ii. to 105. 6d., rich Silk ditto, Cloth, or Kerseymere ' 7,, ed, to 145. 6d. ; Dressin; Gowns, from 101. 6d. ; Boys' and Youths' Clothing, Tunic Dresses complete, from 305. to 425. A Suit of Clothes for 3/., Superfine ditto 3/. 105., at FISHER and Co.'s, Tailors, No 131 (late 10), King William-street, City, ten doors front London -bridge. By GEORGE ROBINSON, Esq. henry Colburn, Publisher, 13, Great Marlborough-street. With the Magazines, on June 1, A nPTAIN MARRYAT'S NEW WORK " SNARLEY YOW ; or, THE DOG FIEND." In 3 vole. Post Bvo. licrry Colburn, Publisher, 13, Great Marlborough-street. Orders received by all Booksellers. NOW READY. . CAPTAIN CHAMIER'S NEW WORK "THE ARETHUSA." A NAVAL STORY. In 3 vols. post Svo. Richard Bentley, New Burlington-street. Orders received by all Booksellers. WESTPHALIA HAIIS, 10d. per lb.; IVloist Parmesan Cheese, ls. Bd. per lb. ; Piehe Ditton Ditto. h. 2d. per lb. ' • China Preserved Ginger, 3s. p er lb. ; W est India ditto, (in small original jars) 4s. per lb. ; Guava Jelly, 45. per lb. Tamarinds, Is. per lb. ; Bombay Mangoes (of the most exquisite flavour), in bottle., at 2s. 6d. and 4s. 6d. ; Bird Peppers, 2s. ; West India Pickles, in bottles, 2s. Gd. and 4.. 6d. ; View Pickled Mushrooms, in pints, 2.1. ; Spanish Olives, , ditto, 1"s. doz. ; Fiench ditto, 14s. doz. ; True China Sey, one guinea per gallon, in half-pints, Is. ; Genuine Essence of Anchovies, ls. ; Reading Sauce, Is. ; Harvey's Sluice, Is, ; Ain:broom Ketchup, 10d. ; French Capers, in pints, 2s. 6d. ; Pickles, Is. ; Russia Tongues, 245.; Hamburg Sausages, 2s. per lb. ; Real Gorgona Anchovies, in original barrels, 30s. 7 lb. jars 10a. 6d., sampl e b o ttl es %. 6d. and 4.5. Gd. ; Potted Meats, Is. W. each ; Finest Salad Oil, 10s. per gallon, in bottles Is. 6d. and 2s. 6d., flasks ls. ; Best Durham ilfustard, Is. 8d per lb. ; New Scotch Marmalade, is. per lb. pot ; Gunpowder Tea, 6s. ; Finest Pekoe Congou, bs. ; Mocha Coffae - ,25. 4.6ers, by post, punctually attended to. H. Colebrooks, Tee and Italian Warehouse, No. 10, Wellington-street (North), Strand, corner of Tavistoek..street, STEAM CONVEYANCE to ST. SEBASTIAN and SANTANDER. calling off RILBOA. - The PENINSULAR STEAM NAVIGATION COM PAN Y will dispatch for the above Ports, from off East-lane Stairs, London, on TUESDAY, the 30th May instant, the Steam Ship Wit..- . LTA NI FAWCETT, of 500 Tons, and 160 Horse-power, elegantly and commodiously fitted up for Passengers. For Freight or Passage apply at the Offices of the Company 51, St. Mary-Axe. "WILCOX and ANDERSON, Manager'. FARES. First Cabin.. Second Cabin. London to St. Sebastian, Bilboa, or Santander, ........ . .................. f £lO, £6. Provisions Included. Freight for Light Goods £3 per Ton Measurement. FAMILY ENDOWMENT SOCIETY. EMPOWERED by SPECIAL ACT of PARLIAMENT. For Endowing Future and Existing Children. Office, 12, Chatham-place, Blackfriars. CAPITAL, £500,000. TRUSTEES. PASCOE ST. LEGER GRENFELL, Esq. HENRY PORCHER, Esq. MARTIN TUCKER SMITH, Esq. DIRECTORS. PIENRY GEORGE WARD, Esq., M.P., Chairman. s v GEOGE ALFRED MUSKETT, Esq., Deputy Chairman. Abbott,willia E. I Pascoe St. Leger Grenfell, Esq. Bute;w . orth Bayley, Esq. Edward Lee, Esq. "'lion, Esq. Major John Luard. %sett David Colvin, Esq. Thomas Willis Muskett, Esq. Jo hn Fuller, E sq , Major George Willock. AcTuerty - -Mr. William Lewis. B Awxnas—Messrs. Smith, Payne, and Smiths. , Public att ent i on is called to the important fact that &premium of from Seven to Nine Guineas, (varying with the age of the lady) paid tantially to the Society for a term of 22 years, will entitle each one of the future children of a Marriage, on attaining the age of 21, to In like manner a premium of 14 to 18 Guineas will entitle each to £2OO 21 to 27 Do. 35 to 45 Do. 70 to 90 Do. a " to tuy interm e di a t e or l arger amount i n t h e same proport i on. Th e either premium m ar lik ew i se b e ma d e to cease w i t h t h e d eat h of parent, instead of being for a term of years certain. :Similar endowments are granted payable at any other age or lost and a l so to existing children. Annuities are likewise granted Nll ' 4 l, payabl e a f ter t h e d ecease o f t h e i r H us b ands, as well as all ner descriptions of Annuities, immediate and future. JOHN CAZENOVE, Secretary. CARMARTHENSHIRE. Highly important and very valuable Freehold Estates, situated in the vicinity of the flourishing Seaport and Market Town of WILL BE SOLD BY AUCTION, By Mr. ADAM MURRAY, rarly in July next, at the Thomas AYms, Llanelly (unless accept able offers be previously made by Private Contract) as will be more definitely announced in future advertisements. 1 H E Property c om p r i ses TEN Capital FARMS, with new and suitable Agricultural Buildings, all in th e best condition ; a l so a number of Freehold Houses, Ground Rents and Building Ground, close to the Post and Harbour of Llanelly, • and will be sold in suitable Lots, as will shortly be described in the Printed particulars, with Plans attached. For further particulars apply to Messrs. Crowder and Maynard, 3, Mansion House-place ; Mr. Benjamin Jones, Lougher, near S wansea ; or to Mr. Adam - Murray, Surveyor and Land Agent, Par liament -street. Letters to be post-paid. MARQUEES, TENTS, FLAGS, and RICK-CLOTHS. TiENJA IVIIN EDGINGTON, 2, Duke -street, he , Londo n -b ri d ge, begs inform the Nobility . and. Gentry, nnu prepared for s a l e f or th e p re sent Season, a variety of MAR TENTS, and RICK-CLOTHS, of all dimensions, h Nevr and Second-hand. Also, for Hire, an extensive assort ent of splendid Marquees, or Temporary Rooms, with or with. out boarded Floors, fur dancing--one is of extraordinary dimen tio". being 260 feet long, under which 8,000 persons may stand, r individuals dine. Add o ress by post t Benjamin Edgington, 2, Duke-street, Lon do 11 -lir'd go ° .. 1 . 11 No. 10, LUDGATE-HILL—A NEW . DISCOVERY. °NS. JAMES M. MALLAN, Surgeon i n Denti s t No. 10, Ludgate-hill, opposite the Bell Saavage co ntinues to R ESTORE DECAYED TEETH, however large the p .A 7/ 1 . with hi s celebrated MINERAL SUCCEDANEUM, without xcr t , t HEAT, or PRESSURE—it h ar d e ns i n t o enamel, allays the most .. „.r el ating Pain, an d l asts for many years, preventing the necessity of b!,YPSE TEETH FASTENED whether arising from AGE,NEGLECT, T V , ASE of the GUMS, or the USE of CALOMEL. to ;.,011110DIBLE ARTIFICIAL TEETH, from a SINGLE ONE in g O,'UtIPLETE SET, matching exactly in form or c.ilour the adjoin fixed ' e !'• Those teeth will not corrode or become discoloured ; they are I,4without WIRES or other LIGATURES, on a principle which as. .4,osu p or nt ASTICATIO to the adjoN iniand ng t AR Teeth, ICULATION.however looae, and answer every qf - ton . L :i,e l ,7l'vmen and public orators, labouring und er d e f ect i ve tironuncia fouw• onsie , ir , J. M. MALLAN'S method of replacing Teeth will be Th, bec uliarly valuable, as it obviates all defects of a rti cu l a ti on. 1j0i,, L1 . 4 " of Artificial Teeth, in some instances, has been f oun d objec hem, I. invalid s t a king medicines that have a t en d ency to di scolour lierh a o r in the pe r f o rmanee of operations which romp o l t h e i r removal, ev er, 7`• in th e presence of an atten d ant or domestic ; Messrs. M., ht?w. t eeth "'ken successful in removing these objections, by constructing th„ t hoze purpoces of substances, and in such a manner as to render li • V i latile of witlisMnding eflittt of the most inimical nature. Ch,, TEETFI PLACED on the above improved principle. in Paris. From Ten till Five. No. Iti„ Ludgate-hill. n o opiN...cOUGH cured without Inward In eo n , Medicine. for t i equenc e of the beneficial effects or ROCHE'S EMBROCATION Ns Nr.th- t Patent 1 complaint, the HoOPING COUGH, si . ig hin i hiaJestY's Letter% stas valuable cmlpo:iti '' ere graoted to J. ROCHE, to secure to firg thousands of chil i nn ' are cured annually by this remedy •, .on the N.tithtt;taf:k, an im mecli , te r a e p n lication of theT AR itOC ATION wili t pre es . ilia ! , e ', ) 'e complaint taking ail; hold of the constitution, and the w ;red "rect ti :P l etelY cure. In most cases one bottle will produce . de ten ulr __. l l :d no remedy can be so uell'calculated for children as this, for it _(: 0 medicine to betlken inward! is j ' . . 7tocase ran this inedieine be genuine unless signed on the wrapper, Pric e „ 1 1, 1 :," and on the Stamp ~ B. Edwards, 67, St. Paul's " „,,Suld i, - "" 11 2 s. per Bottle' ' __Y Edwards, 67. St p p •••uan Church-yard •, Stradling , Royal Ex. 4v "'deg Corn hill .Sanger, an AO, and Chandler, 715, Oxford-street. PA -• T l :' j SPECIFIC SOLUTION of C - IIIRI fA, I i !)-- ~A tt„ C er tain_afF d i T nps s t Speedy CURE for allE , UR , - , E PitosTATL•I G 1,1%,. s SPASMODIC STRICIUE I , KIDNEYS, BLADDER, UREIHRA, R a. "Pr°Mou'elgarPth, Henry Green irgairisioxiims. °I. S urg e o Snr g en ns, !Sur , ' 's Hospital, and Professor "1 ,'Y 10 the Kin 'el, F . R . S . one of the Council of the Royal ~efin to St. Thomas 1f0a ?. ., a 1 e ; s la` l o trial r g 1 Co lege, London. t di rest . . , I 1 a variet ° d female. and Its war ra Frank's Solution of Copaiba, at_St.Themas's Y of cases of discharges in the male an d ch 4 0 ,,, _ lit my statin th t't's an efficacious reme y, and one nut prodUce the lig. ti a np i lea l san t effects of ( . 'eyaiba. 4{ _ s . ual "JOHN HEN tY GREEN. F ront Liticoh's I (signed n r.. _ - nn-Celds, April 15 17(35. .' I3 Y Coope r . Mr 8... Esq., F.R S ~ S urgeon to Guy's Hospital, and Loa turt-r on Anatomy .1:c &c. arid h a , .. t. , : niby c ooper presents his compliments to Mr. George Franks, `Lreeopaita'atPl.easure in bearing testimony of the efficacy of his Sol . utron ` O , Setu„_4(o. Gonorrhoea, for whicis disease Mr. Cooper has prescribes! F. i N ew ....... , .. e irr t ten or twelve cases with perfect success. l' ile x vv l r u r ia , Spring -gardens, April 13, 1833." tomttsch, Egli, -, luse-stir-Ton". No 3, Furniyal 'g-In 7i . tHtoutlib;arrncienla. late %„I,lffryd,rlsir2 k , ! ,, F o re g e ven osAit u a r l, 2 reezciliiii,....tirneet,,er; many cases of r t 'er tr h . a nd f leet i some of wirier had -•nin d itedtlnent, and "' t efficacy. I have Iten er ,, .to cure in • can bear testimony to its . grea t been inaliymontlis tinder ' 4 14 '' " e a l th th• a much shorter time. and with more be f n . e t fi t e te ge th e e . „ ki yof e .,,,, , i, •tn any ether mode of treatment I know o , 11 . n .. 1 ''O ii, rh . _ ?aye keen cured within a week from the connnencei 4 t tlie '"r i alie,, i - 27d , icine, a:-.(1 smile of them in less tiros than that. H}. Ap ril 7,.* )1 me another supply. I am, dear Sir, yours, r 0,,, ...iii,35 . , " WILLIAM HEN i . urs . th W. m e 1!e ( e h m , de . acle, E, (Signed) very truly, q. Late Colonel commanding the ' .tlit t )r , lan Service, • and formerly Captain in his liajes y • • ` B ir,dg') . .ati. Attie . Il t rig:d l e lt i; j i !.'ll i. st. api7ca!ng retired from active life, I feel a strong repugnance f at ee „ ~ aring before the public in any character, but my r . e iz i i ii i a n n e d ktt 2,ratitudercom•L e ---' "3' a sense of the duty I owe to my fellow / ' - ' --- ,y , Ma th' . ' Arimi 1 feel towaids you. Haring servt.d manY iti-Plittnt, I n !Itclia, and subsequently in th .Columbiaynea7 Ines, lint lore climates a usn'cler ,,,.%, wh;_ltnt ill -requited Bolivar, I contracted in those sufferings ; 4e, hewe'vc:_has for years inflicted on me the most 14(..,111Va--. ....duction bei n °ll , am i d h ` , ! hove been fortunate enough to obtain an tritr , . ~._ _ fr ee r t elie, ed I ;7 . ng used your Solution of Copaiba a few time w , ei l it f re s iv e front pai of my most sanguine expectations, and am nu 1 0 or the otistructims to which I was so many years a victim 'Wall tsi e " d l am, Sir, your onorlieot servant, MEADE" In4 Y Zed only Pp ''''' Mn Gr gn ) . 1 E., TV. • n, ice. 2, 1635." stn b el Bt e .y 1 o f his y George Franks, surgeon, 99, Illackfriamrs...roact, and Edwards, 1 '14; l'ain.' s cr : agents, Barclay and Sons, Farringdonstre Stre e ';,; Sang er "JehYard; 1 P out '''29. Thomas Midler, 4, Cheapsid.:, C o rner C orner of St. ti t -.; a „ ", .00, O xford -street; Johnston, 6S, Crrtihil.; .Pr out, . -,,, u..eu, suri.--Idfourck Middle roic - Holborn; Stalling, it, ( -" ( . )r g . j . "rt, „ Id prey rheatre'; Watts - , ltd , i.:sig wire-road, London ; EVA; I°, j.:."_vecr ti,„;,:9• 15. leer, wick:street I puu - I; at the Med.cal Hall, ,i ..rs, ICllli ; an'yille-street. Dublin •of J 'v a e u ' d R. It atufas, Leith-walk, l' , , t us I glip ' ()fall Whole-4Jc and Retail . Medicine-YesWs In the Um oci Uta ' , ,AL tiev lie' e ' s- . 0 Prevent imposition_ the Honourable Commisslortor!, en,grave!clirecied the name of " Clear e Franks, illackfriars-road,t o .zi :eiti ,noirin the Government Stamp g ks,,, -,3---11 ° Met tit 23 4 fil 4 fld 11Is - eaeft, l - ro, • 4 0 tals "-, s - •, and -. ~,r o d as towel • drleto r ,and other Medical Charities, ul • 10 g„: ..., Duty included. from • ' ''' n kg . 1 - .13 , be ceniiciall every day, as usual, until Twu On the 31st, Part. I, containing four engravings, price Is. of the ift ICKWICK ILLUSTRATIONS, a series of scenes illustrative of the event': described in the " Pickwick Club." By SAMUEL WELLER. The proprietors deem it unnecessary to incite the public attention to these subjects, they think it sufficient to assert tho artist will not only aim to do honour to his own name, but to every member Ili the renowned club. They will be beautifully etched on steel, and adapted for binding with the work. An edition with proofs on India paper, price 2s. E. Gratton, 51, Paternoster-row, and all booksellers. This day was published in FSSAYS on the FOR CATION of OPINE CONT Essay 1. On the Formation of Opinions. 2. On the Publication of Opi nions. 3. On Facts and Inferences. 4. On the Influence of Reason on the Feelings. 5. On Inattention to the Da pendance of Causes and Ef fects in Moral Conduct. Also now ready is 1 vol. po MARGAM ABBgY, an Histi Century. John Green, 121, Just published, the 20th-Edition, NEC POPULAR WORK on DISEASES of the GENERA TIVE SYSTEM, with Additional Cases._ Price 4s. A/4 -- HISTORICAL and PRACTICAL TREATISE on SYPHILIS, and other Diseases of the Urethra and Generative System. Those subjects are illustrates by a variety of highly interesting cases. To which are added, Con cluding Observations on the Nature and Treatment of Nervous, General, and Local Debility, for the Cure of which the Author has adopted a plan of treatment which, daring his experience of upwards of thirty years' extensive practice, lies invariably proved successful. By C. B. COURTENAY, M.D., 42, Great Marlborough-street. Printed for the Author, and sold by Simpkin and Marshall, Sta. tioners'-eourt ; Onwhyn, Catherine-street, Strand; W. March, 145, Oxford-street ; J. Chappell, 9i, Royal Exchange ; M'Phun, Trengate, Glasgow; Messrs. Sutherland, Calton-street, Edin burgh ; and by all Booksellers in town and country. ‘. Amongst the numerous medical and surgical works of the day. we consider that written by Dr. Courtenay on Syphilis and other frequently fatal complaints, to he worthy of the highest encomiums, and justly deserving the serious attention of all those persons who may unfortunately happen to be afflicted with the maladies which form the subject of this very interesting publication. The lumi nous views taken of these diseases, together with the important warnings against excesses, entitle this work to great praise ; and we may add, as a further recommendation, that it is written with much delicacy am; morality."—lnspector and Literary Review. TO PRIVATE FAMILIES AND ECONOMISTS. CHEAP WINES and SPIRITS WINES. - FORTS. Stout Wine, from the wood Fine old ditto, ditto Good cruittedditto ?RD Doz. 245. 30s. Superior old ditto 34s. Very curious of the most celebrated vintages 4os. and 40s. Fine old crusted ditto in pints and half pints Masdeu, first quality 24s. CAPES Good stout Wine Ditto Sherry flavour Superior ditto, very fine Genuine Pontac, excellent • SHE R RIE S. 149. 1 Is. 20s. 20s. 225. 28s. 345. 40s. 245. Very Good Excellent dittin pale or brown Fine old ditto, straw coloured... Very superior ditto Marsala ' irst quality Fine old Reta Tent Old Lisbon and Mountain Bucellas, excellent' West India Madeira 34s. Old East India ditto, very fine s2s. 58$. Sparkling Champagne .. 60s. 70s. Clarets A Large Assortment of Wines always on Draught. SPIRITS. GALLON. Highly Rectified Spirit of Wine English Gin, of the first quality Ss. Od. to 9s. 4d. Mouls's celebrated Old Tom lO5. Cd. The Best Old Jamaica {um Very Good French Brandy ' The best Old Ditto, very excellent 265. Lid. Irish and Scotch Whiskies, gonuine from the Still l2s. Od. 163. Od. Patent Urandy lBs. Od. Fine Old Rum Shrub l2s. 6d. Bottles, hampers, s.‘c,, to be paid for on delivery, and the amours allowed when returned. No Orders front the Country eau be attended to without a Re mittance. W. MOULS, No. 8, HIGH-STREET, NEWINGTON-BUTTS DR. JOHN ARMSTRONG'S LIVER PILLS. " I caTemuthe; I arm physicked, so it be mot by the adventure of a quack, but advice ef physician, who lam sure will prescribe no more for tine than may consist with my safety, and need d th require."— Old envies. JOHN ARMSTRONG, who gave the Proprietor this invaluable Prescription, was the Author of the splendid works on Typhus and Scarlet Fever ; and on the Principles and Practice of Physic, published by Rix. These Pills are scientifically prepared for the Proprietor, a Gen tleman of private fortune, by his Wholesale Agent, Mr. John T. Eddy, Chemist, Bishop Stortford, whose name and address (to prevent imposition) are ENGRAVED IN WHITE LETTERS on the Government Stamp. Each box is alFo sealed with the Arms of the Proprietor—a tower, on a shield of ermine and gold. None else genuine. From the very extraordinary relief afforded by these Pills to DYSPEPTIC and BILIOUS PERSONS, the sale is becoming truly immense. MI the Wholesale Houses supply them to the Trade ; and every respectable Patent Medicine Vender, and many of the Chemists, in London, Edinburgh and Dublin, and in the Coviry (where the Agents have become too numerous any longer to be advertised), retail them to the Public, in boxes at Is. lid. and 2s. 9d. each. Hundreds of striking cases add flattering testimonials might be n oticed; but each DYSPEPTIC or BILIOUS SUFFERER who tries these Pills (most costly in their preparation to the pro prietor) will furniih a sufficiently satisfactory and convincing case of cure or relief to himself. For soma of the cases and testimonials see the Watchman, Mark Lane Express, and the envelipe of each box. AGENTS AMU/AIL-Bombay S. Trencher; Boston, United States, ,J. A. Dickso►► ; Boulogne, Mons. Picton ; Calais, Mons. Belegarde; Calcutta, Moor, Hiekev, and Co., and Messrs. Bath gate and Co. ; Hobart Town, Seal, Spencer ; Havannah, Don G. Lobe; Madfas, Griffiths and Co. ; Malta, Signor Formosa ; Paris, Roberts, Rue do is Paix. 5 A•CK A 3O ND RAND BLUE EYES! " Poets have doubtad which are best, Black eyes or blue ;"--1 soon decided ; And thought the charms by both passess'd, Were better than a choice divided. Alas! my Cambridge Greek and Latin Stood me for nought, 'along silk and sath ; And Warren's Jet avaird me more Than Euclid's ru!es, or Blackstone's lore. )1011,1 To mend the avuspl. 4 not my forte,— Polish your heels ; youx ! u'importe." This Easy-shining and Brilliant Blacking Keir* o ad by ROBERT W A kiptgl p 4", Strand, London; and s o ld i n • ever Wri in the United kingdom. /-4 1 1 , 40 r .) Bottles, and Page Blacitinjz . :, in Pots, at Bd., 1261., and PA. each. Be p art icular to inuirel 9;cVt Vf3,o's, ;401 11 4; 9 others are cokthtorfet4 I vol., price ss. 6d. cloth. .MATION and PUBLI )NB, etc, Third Edition. wsss : •ay 6. On Some of the Causes and Consequences of Indi- yidual Character. 7. On the Vicissitudes of Life. 8. On the Variety of Intellec- tual Pursuits. 9, On Practical and Speculative Ability. 10. On the Mutability of Human Feelings. )st Bvo. price N. 6d. cloth. torical Romance of the Fourteenth Newgate• street. THE MARKETS._(Tms DAY.) HAY MARKETS.—(At per Lcad of 36 Trusses.) cumitEni IND. Coarse heav y Lowland Meadow Hay.... gew Meadow Hay • 0 • • Useful Old Ditto Fine Upland Meadow and Itye.grass Hay ' 5 • 5 ft Clover Day 5 15 I C Oat Straw. .Ell 4to ..t2 51 NVheatUtraw t 5 ' 2 li SMI .I HIFIELD _ _ Coarte heavy Lowiand Meadow Hay 14 d te £4 t New Meadow Hay .. I 0 I I , Ugetl.l Old Ditto Fine Upland Meadow aka liyc pats Hay Cloy er Hay ,extra Sine ......t 6 6 Generally ...... 5 . 10 6 4 Oat Straw ........ , 2 0r • 12 2 , Wheat Straw . 2 3 1 WIII fECIIA PEL. _________ ___ ..£4 5 to 14 1, Coarse Meaoiow Play 1 1 New Nleadow Hay . L / ,,,,, 53.16 •••110.16 ..... .•• Useful Old Ditto Fine Up1..r.1 Meadow and rtye graos Hay Clover Hay i 15 6 1i (No stra. .... ...... .£2 2 to-12 41 Wheat Straw riticg OF BREAD, The highest priee of Brood in the Metropolis ls M. for the 41). Loa Good Bread may be had itt PRICE OF S EE liS. —May 2.2. Per Ouarter, St. Foin '6s 'Si 4t Rye Grass 2si. 35 , :. 4b i'acey (;rase —s. 'lO4. 45,, Linseed, for feeding 4Si sils —$ Ditto, for mitring —4. 524. 55.-. Ditto, for mishit]: - $ 425. 46$ Canary w 6 . 465. bls Hemp —45. 46s 51. is Per Bushel. White Mustard 7s. 11s. Brown Ditto Fares 4s. 3,1 4,. Od t) 32/. 34/ HOPS.— Stay '22. 01 Os. 61 Os. to 71. N. Os Os. 31. 0• t• 4/ (1-. Cl 11s. 4/. IN to 5. 0 . 31. 10s. 4/. C. to 5' E•. 14. (A 8' 0, t• '3 16 4/. Os 4/ flu. to 0 •+. rer Cwt. New English ?teal Clove' 50s. 60s 70. 01.1 Ditto Ditto New Foreign Ditto sos Gls. 651 Oki Ditto Ditto New White Clover s4s. 60s. ins. OW Ditto Ditto , 4r.w Trefoil IIs Ms. 225. Oleo Ditto —s. Its. 168 Tretolium 16s le s Us English Carraway ...... --s. 435. 475. Foreign Ditto —s b s. 525. Coriander —a. 14s I6s. Rapeseed, English fine (per Las PRICES OF Farnham Fuckets (pa' cwt.) K Packets .• Choice ditto Kent Bap... Sussex Pockets Superfine ditto PRICES OF POTATOES AT SPITALFIELDS Tork Reds from vessel) 'l. is. t• 4/ IN. per too. Scotch Reds ditto . i/. Os. to 4/. tss ditto Common Reds 31. ss. to 4!. 10s. ditto Marsh Champions. SI Os. to 4!. Os ditto Shaws Middling O/. OG. ti Vt. Oa. ditto Chat* II. 15, to 411. 04. ili!to rnicEs OF LEATHER Per lb. - d. to d 1 Per lb. (I. t. a. Crop Hides, 30 to 40Ih each 11 13 Horse Hides, German l2 22 --- --- hi 5o - Spanish 50 fio ...... ... 14 !IS , Calf Skins, 30 to 401 b. (dos )• 14 24 Bull Hides ,10 IS ' 40 51. •Id 22 Ltutts, Vitriol rl@ 17 :—— 50 t;lt •AI 22 English - 70 100 Poreign Foreign Hides lO 12 ,------ small l2 20 Dressing Hides - 10 Shaved .... i'.4 17 Basils 1 14 Be.t Saddlers Ili2es ......... 15 161 Bellies Horse Hide*, English • If rounded 2,1 .to 4d per lb more PRILE OF Rape Oil, brown, per ton, :19 lOs —Refined, 411. I(b.—Linseed Oil, 29!. 16. t)il Cake at tke Mill, OM ,13,. Os —ll2pe Cake, tHer ton, 5/'lO.. PIC ICE OF It A W FAT, pH, stone 01 bib, Prie¢ of Tallow (as stated ley the , Tallow !Welters ) .. „. 2.. 7d. PRICE OF TALLOW. 60:1P, sic per i 1 .2111. Town Tallow 46s. I;(1. Yellow Soap Yellow Russia White —B. Od. Curd ...., od . Soap Ditto —s Ott Graves lds (IL Melting Stuff ..... Ditto Hough... '' s. Oa. PRICE OF CANDLES. The price of good Store Candles it. the Retail Shops is u f)ll.ws : Candles, per dozen. 70 fa. a Inferior, Qs. &I.—Moulds. N. nd, Sixpence per dozen discount lOr cash. LOAL MAR Per Too s. El Anal r's 2O 6 Bensharn Bute's Tanfield Moor 22 1. i;rd's Redhugh Puntap Windsor ls 7 Russell's High Mn.4 l West Hartley 23 Willlngton 2l 6 Wylam 20 0 Walls End Pell and Brown Walls End Gostarth'.... 22 6 Walls End Heaton 2l 9 Walls End Hilda 2l 6 :K E r. - Per Ten. Walls End Northumberlaid '0 8 Walls End Braddyll's a Walls End Haswell 23 6 Walls End Hetto.l Walls End Lambtar ts , 6 Walls End Stewar - a Walls End Hulled ...... 23 SI Walls End Barrett .. 22 0 Walls End Thornley 2O t; Wa'ls End G0rdan..... ,, ..... pi Wally End South Durham 22 3 wail, End Tees Hartley Stareley Main 4B 0 last market—day. Si Walls End Hotspur Walls End Killingworth Bhits Arrived siac• SECOND EDITION. SUN OFF I CE, Seven o' Clock. THE LONDON GAZETTE THIS EVENING. OFFICE OF ORDNANCE, MAY-24. Corps of Royal Engineers.—Gentleman Cadet W. C. Menzies to be Second Lieutenant ' • Gentleman Cadet E. R e y no ld s to be ditto; Gentleman Cadet R. M. Laffan to be ditto, May 5. Royal Regiment of Artillery—Gentleman Cadet R. H. Crofton to be Second Lieutenant, vice Benn, promoted ; Gentleman Cadet M. Smith to be ditto, vice Mundy, promoted ; Gentleman Cadet W. J. P. Wade to be ditto, vice Fitzgerald, promoted, May 5. Commission by the Lord Lieutenant of the County of Anglesey. W. 0. Stanley, Esq. to be Deputy Lieutenant, May 18. Commission by the Lord Lieutenant of the County - of Oxford. Watlington Division Troop of Oxfordshir,., Yeomanry Cavalry.- 1. liamersley, Gent., to be Cornet, vice Hutton, retired, May 22. LORD CHAMBERLAIN'S OFFICF, MAY 20, 1837. The Lord Chamberlain of His Nlajosty's Household 'has ap. pointed George Payne Rainsford James, Esq. Historiographer in Ordinary to the King in th'e room of the Peverend James Stainer Clark, 1). D. deceased. WHITEHALL MAY 22, 1837. The King has been plea.ed to direct kw rs patent to be passed under the Great Seal, for granting the dignity of a Baronet of the United Kingdom of Great Britain and Irelan I to Sir Francis Bond Head, Knt. and to the heirs male of his body lawfully begotten. WHITEHALL, Attr 16. The Lord Chancellor has appointed WilEam Gregg, of the town of Nottingham, Gent., to be a Master Extraordinary in the High Court of Chancery. WHITEHALL, MAY 17. The Lord Chancellor has appointed Jost ph Heath, of Chesham, in the county of Buckingham, Gent., to be a Master Extraordinary in the High Court of Chancery. DECLARATIONS OF INSOLVENCY. WILLIAM PRESTON LAUDER. surgeon, Sloana-street, Chelsea. HENRY CURME, cabinet-maker, Bridport. BANKRUPTCY SUPERSEDED. JOSEPH KING, plumber, Liverpool street, City. BANKRUPTS. SAMUEL BENTON, linen-draper,Fore-st reef, to surrender June 2 and July 4, at one, at the Court of Bankrui tcy. Bel cher, official assignee ; Jones, Sizo-lane. - SAMUEL BARROW, corn-dealer, 'Stockport, Juno 3 and July 4, at three, at the Commissioners'-rooms, Manchester. Cop pock, Cleveland-row ; Coppock and Woollam, Stockport. CHARLES ELLIOTT, tallow- merchant, Leeds, tune 2, at eleven, and July 4, at one, at the Kingston Hotel, Kingston-upon- Hull. Hicks and Morris, Gray's Inn-square, London; Holden, Hull. JOHN THRELFALL, currier, Preston, Lancash're, June 16, and Jnly 4, at twelve, at the Town-hall, Preston. Bower and Back, Chancery-lane, London; Walton and Greenwood, Preston. WILLIAM AIAYBURY, merchant, Trieste, Austria, June 10, and July 4, at one, at the Clarendon-rooms, Liverpool. Ches ter, Staple Inn, London ; Davenport, Liverpool. WILLIAM HENRY SMITH. brewer, Bootle, Lancashire, June 9, and July 4, at eleven, at the Clarenden-rooms, Liverpool. Crossley and Sudlow, Manchester; Holden, Live r p oo l ; Walmsley, Keigbtley, and Parkin, Chancery-l ane, London. THOMAS GREG SON, co!ton-mannfacturer, Burnley, Lan easter,-June 6, at three, and July 4, at ten, at the Commissioners'- rooms, ManOW§fl 3 T, 401ington. Gregory, Faulkner and Follett, Bedford-row, licmdo4 ; Clap 41 - 4 Thompson,, Manchester. WILLIAM HA LE , corn- factor, Oxford, May 29, and July 4, at ten, at the Roebuck Inn, Oxford. Robinson, Hine, and Robin. son, Charterhouse-square, London; Dudley, Son, and Brunner, Oxford. WILLIAM JONES, draper, Lancashire, June 3, and July 4, sit three, at the Commissioners' rooms, Manchester. Sale, Man, chestei; negm.lla*ter, LinCo l o-inn-peins. 1-Ir4s/q 19.'LLIS;'sbno-ti'Ver' Famostcod-road r • • lune 2, at one, and July 4, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Gibson, Basinghall-street, official assignee ; Corner, Dean -street, lorouch. JOHN HUDSON, coal-merchant, Gloucester, May 29, and July 4,•at tcro, at the Upper George -street Coffee-hou se , Glou :ester. Washburn, Palace-yard, Gloncester; White and Whit , nore, Bedford-row, London, THOMAS JAMES BREEDS 11URFIELD and CHARLES isURFIELD, jun., brewers, Hastings, June 3, at half-past two, and July 4, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Alsager. Rirchin-lane, official assignee; Hindmarsh and Son, Crescent, Jewin-street, Cripplegate. ROBERT CA NIN ON, livery -stable-keeper, Southampton -tow, Middlesex, June 6, at t wo , an d July 4, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Groom, Abehurch-lane, official assignee; Clutton and Fearon, Fig-tree-court, Temple. JOHN HA UGH TON, cotton-spinner, Blackburn, Lancashire June 6, at ten, and July 4, at two, at the Commissioners' Rooms, Manchester. Makin and Sanders, Mai -court, Middle Temple, London; Atkinson, Birch, a n d Saunders, Manchester. THOMAS GITTON, scrivener, Bridgenorth, Shropshire, June 9, at twelve, and July 4, at eleven, at the Crown Inn, Bridge north. Vickers, Bridgenorth ; Philpot and Son, Southampton street, Bloomsbury London. MICHAEL JOHNSON, tailor, Leeds, May 29, and July 4, at ten, at the Court House, Leeds.. Hargreave, Leeds ; Battye, Fisher, and Sudlow, Chancery-lane, London. ALFRED SIDEBOTTOM, calico-printer, Two Bridges, June 3 and July 4, at ten, at the Comniss'oners'-rooms, Manchester. Alilne, Parry, Milne, and Morris, Temple, London ; Bent, St. Ann's-square, Manchester. WILLIAM BUTLER, bnildep, Clerlsonwell, 'Middlesex, June 2 and July 4, at eletaill, itt the Court of Bankruptcy. Johnson, official assignee, Haiingliall-street ; Sandell, Bread-street, London. EDWARD BAKRER, druggist, Exeter, June 20, and July 4, at twelve, at the Old London Inn, Exeter. Keddell and Bakerf Fenchurch-street, London ;Stogden, Bedford-circus, Exeter. THOMAS 13ECKETT, olieose factor, _Marburg. Chester, June S, at ten, and July 4, at one, at the White Bear Inn, Aliddlewieh. 131ae.kstoel, Mince, Vincent, and SherwoOd, London ; Ha - rper and Jones, Whitchurch, Shropshire. JESSE OLIVER, corn-miller, Bradtomt, Yorkshire, May 31, at eleven, and July 4, at twelve' at the Court-house, Bradford. Smithson and Dunn, Southampton -buildings, Chancery-lane, Len don ; punning and Kenyon, Leeds. EDWARD READ cordwainer, Suffolk, May 30, and July 4, at on e , a t th e Ki ng ' s H ea d Inn, Bowles, Suffolk. Lofty and Potter, King-street, Cheapaido London ; Churchyard, Meadows, and E ver itt, Woodbridge, Suffolk. THOMAS PARKER, 'goldsmith, FlactsOrect, May 31, at twelve, and July 4, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Green, Aldermanbury, official assignee; White and Borret, Frede rick's-plaee, Old Jewry : Worship and Son, Great Yarmouth. RICHARD MAWDSLEY, JOSIAH GREAVES, and JOHN MOORE, dyers, Manchester, June 7 and July 4, at ten, at the Commissioners' Rooms, Manchester. Kay, Barlow, and Aston, Alanche s t er ; B ower an d B ack; Chancery-lane, London. EDWARD OLLERENSHAW, Sen., hatter, Manchester, June 5, at ten, and July 4, at eleven, at the Commissioners' Rooms, Manchester. llampson. Mancheste r ; Adlington, Gregory, Faulk ner, and F o ll ett, Bedfoidsrow, London. THOMAS PALMER, commission agent, Upper Porchester street, Edgeware-road, June 9 and July 4, at eleven, at the Union Inn, Union-street, Birmingham. Holme and Loftus, 'New Inn London; Parker and Lowe, Birmingham. W ILLIAM DEAN and JOSEPH DEAN, timber-merchants, Birmingham, June 9, and July 4, at two, at Dee's Royal Hotel, Birmingham. Smith, New Boswell -court, Lincoln's Inn, Lon don ; Greatwood, Birmingham. ROBERT HARDY, victualler, Kinaatcsn-upon- Hull, May 30, and July 4. at eleven, at the George Inn, Kingston-upon Hull. Engl an d an d S h ac kles,hull ; Rosser and Son, Gray's Inn-place, London, COURSE OF E'XCII, kinstercrun C.F. 12 5 Jitto, at sight lotterdain 2 U. 12 5S tntwerp... iarnlaurg. M.B. 13 1354 Utona..... Paris, 3 days' sight 25 55 Ditto 3 Mi. 25 9.1 Warseilles Bourileaux Frankfort OH Maine, Ex. M 154 Petersbuigh, ruble I Us. 10 0 Berlin Vienna, effective Ii 2M.10 18 Frieste ..... .ditto lO 20 Madrid MS Cadiz.... .... iilboa ... • l5 larcelona •;5 ievijle 95 NGE.--1T HIS DAY.) f;ihraltar 4i Leghorn 47 Genoa t -20 Milan 3l Venice Naples Palermo per oz. 118 Lizbon 5l Oporto so Rio Janeiro 3B Bahia 26 Buenos Ayres Dublin, = l days' sight l j4 Cork .... 134 PRICE OF BULLION, PER oZ, Portugal Gold, coin .£0 0 0 Foreign Gold, in barb 3 17 9 New• DoublOons New Dollars ........... ...... 0 4 _95,4 Silver. bars. standard 0 4 II I Ain It I Al, PAR LIAMENT (THIS EVENING.) HOUSE OF LORDS. The LORD CHANCELLOR took his seat on the Woolsack at five o'clock. The Duke of WELLINGTON presented petitions in fa vourof Church-rates from Souuth Mold, and several other places in Suffolk. Lord DAC RE presented a petition from the guardians of the poor of a union in Hertford, praying that their Lordships would pass a law enacting parish officers to assess the owners of tenements not exceeding the valua of 61. a-y e ar. Lord BE A UCH A M P presented a petition its favour of Church-rates from places in 'Worcester. Mr. BER7VAL and other Members of the House of Commons then brought up the Dundee Improvement Bill. Lord RADNOR presented a potiion in favour of a Re form of the University Statute:, and begged to ask the Noble Duke a (pestle') relative to the state of things in Oxford, in reference to this question, and he wished to ask if the assurance given by the Noble Duke lately that reforms Were going on there came from the heads of colleges or the boards eecol leges, for if they merely came from the heads, they were not worth any thing—he also wishes to know if any other persons than the heads of houses were anxious for these reforms, for 'they had no power without the consent of Convocations. The Duke of WELLINGTON said that he had been in communication with the Head of Pembroke College, as the official visitor, and he understood that the reforms referred to were under the consideration of the governing body, and he had every reason to believe that every improvement would be made in the Statute! which was possible; he had reason to believe this from the 'correspondence he had had with the Vice-Chancellor; there was a disposition on the part of the Heads of Houses to recommend to the Convocation s uc h improvements and alterations in these Statutes as seem proper. Lord RADNOR said, he was afraid that the convocation was not so desirous of these alterations which the Noble Duke stated the heads of colleges wished to have made, and he had a letter from a person who should be acquainted with the sub ject, who stated to him, that on the part of Pembroke College there had been an intimation made to the board, that the heads of the college had no wish for any alteration, and that the same disposition'existed . in theother s Houses. The Duke of WELLINGTON said that the Noble Lord must be aware that it was not in his power to compel these heads of houses to do anything in reference to these reforms. He would surely give his advice; and he had stated the information he had received on the subject. Lord RADNOR said that he was aware that the Noble Duke could not do more than offer his 'advice to these parties; and what he regretted was, that they did not follow his advice. Lord MAL ME SBUR Y asked if the letter referred to by the Noble Lord, was from a member of the University. Lord RADNOR said that it was from a Fellow of the Uni versity, but not from a Fellow of Pembroke College. The conversation then dropped. The Marquis of L ANSDOWNE presented a petition from Greenwich in favour of the Irish :11unicipal Bill; and a petition from the same place, and one from Swansea, praying for the abolition of Church-rates. Earl WICKLOW moved for a ccpy of the letter of Mr. Senior to Lord J. Russell, with all other notes that had passed between them in reference to the Report of the Irish Poor law Commissioners.---Agreed to. The Recorders Courts' Bill, and the Quarter Sessions Courts' Bill, severally went through a Committee. CHURCH-RATES. Lord BROUGHAM presented a petition, signed by 19,792 inhabitants of a place in the West Riding of Yorkshire, praying for the abolition of Church-rates ; and petitions to the same effect from Bingley, Langlam in Essex, Oxford, the students and tutors of the Independent College at Bradford, from the Dissenters of York-street Chapel ; from Goole, Durham ; the .Dissenters of St. Dunstan's Chapel, Norfolk,; the Dissenters of St. Clement's Chapel, Norwich, Gates head, and Northampton ; the Dissenters of College Chapel, Northampton ; from, Wareham, Lyme Regis, and various other places. The Bishop of HEREFORD presented a petition from a parish in Herefordshire against the abolition of Church-rates. The Earl of CHICHESTER presented petitions from places in Suffolk, in favour of a Sabbath-day Bill. • LIMITATION OF ACTIONS BILL. Lord ABINGER. moved the second reading of this Bill, which was agreed to. Committee on Tuesday. The North Leith Harbour Bill was read a third time, and passed. The Cork and Passage Railway Bill was also read a third time. • The House then adjourned till Thursday. HQ USE OF COMMONS. The SPEAKER took the Chair at the unial hour. BRIDGEWATER ELECTION. Sir WM. MOLESWORTH presented a petition from Richard B. Sheridan, Esq., against the return of Mr. Broad wood for Bridgewater. DUNDALK WESTERN RAILWAY. Mr. SHARMAN CRAWFORD brought up the report of the Committee on the Dundalk Western Railway. EXETER AND FALMOUTH RAILWAY. Mr, M. PHILIPS moved that the petition of Francis, Finch, printed May I), 1837, relating to the Exeter iklid Fal mouth Railway Company, be referred to the *elect Committee on the Deptford ar,d Ooyer hallway. 'The Hon, Member stated tha jiio only wished the liollSe to decide whether or not, on public gro4ndi r th e petitigil should be referred to that Com mittee, Lord EBRINGTON addressed some observations to tilt Hon. Member across the table, but in so low a 'tone of voice as to be quite inaudible in the gallerx. PHILTN; said after. 'tile qplanation of the Nohl2 Lora, he Would with . draw his alotirm. 4.1.9,ti9R was OW / leAMi Vflol,ll4lilu SUNDAY TRAVELLING. Mr. P. M. STEWART presented a petition from Greenock, praying for the insertion of a clause to preven travelling on Sundays in all Scotch Railway Bills. On the motion of Mr. CHALMERS the Lords' amend menta to the Dundee Improvement Bill tt ere agreed to. Sir G. CLERK presented a petition f (en the licensed vie- tuallers of Glasgow against the Montrose Harbour Bill. Mr. AL S TON presented two petitions from places in ti e county of Norfolk, in favour of the Ministerial measure for tl e :abolition of Church-rates. Mr. ST R UTT presented two petitions with a similar prayer. Similar petitions were presented by Mr. T. A. Sm:th, from five parishes in the county of Buckingham; by Mr. Rooper, rom several places in the county of Huntingdon ; by Mr. Wilks, from parishes in Kent and Buckinghamshire. A petition against the measure was presented by Mr. 0 Gore from Latigollan. Stir . k. B ATE S 0 N presented a petition, signed by 9,000 Protestants in the Diocese of Down and Connor, praying for the abolition of the present system of education in Ireland, and that it might be established on Protestant principles. In the prayer of the petition he entirely concurred. Mr. FRENCH presented three petitions from the coniit) of Roscommon, against the Bill for dissolving the Agriculture Banking Company of Ireland. Sir W. MO LESW LIT H presented a number of petitions, praying for an Extension of the Suffrage, the Vote by Ballot, and the payment of the expenses Qf Members of Parliament.— (Hem', , bear, and laughter.) He would only observe that the petition presented that day against the return for Bridgewater showed the necessity for the Ballot. He also presented a pe tition froth a place in Cornwall, praying for the abolition of the Corn Laws, and a number in favour of the Ministerial measure for the abolition of Church-rates. Mr. HAWES presented a petition signed by fifty members of the bar, praying that the library of the British Museum might be opened in the evening, under such regulations as as might be found convenient; and one from a number of lighterthen and watcrmen on the River, praying for some measures of proteetion against accidents from steam-boats. Mr. WILSON PATTEN presented a petition from Lan caster, in favour of Sir A. Agnew's Bill for the better ob servance of the Sabbath. The Marquis of CHANDOS presented a petition from a parish in Buckinghamshire, against the Ministerial plan for the abolition of Church-rates. Mr. WAKLEY presented a petition from the Radice Association of Kettering, praying for the abolition of Church -rates, and all ecciesiastical assessments. The peti tioners stated their belief that the Church Establish ment was a nuisance.—( Cheers.) He (Mr. Wakley) could not agree with those Gentlemen who cheered that state ment, believing that a Church Establishment was a great be nefit when properly governed. The Hon. Member also pre : sented a petition from Haverill, in Suffolk, praying fhi an alteration of the law with respect to the employment of me dical persons in Unions. The Honourable Member also pre sented a Petition from Fleckney, praying for Universal Suf frage and the Vote by Ballot. The Honourable Member cor dially concurred in the prayer of the Petition. Sir A. L. HAY presented a petition from Leith, in favour of the Burgh Barony Bill. Mr. GROTE presented a petition from a person of the name of George French, complaining of inefficient protection against fire, and praying the House - to take the subject into its serious consideration. Mr. CUMMING BRUCE presented a petition from In verness, in favour of the better observance of the Sabbath. Mr. GREENE presented-a similar petition from Lancaster. Captain ALSAGER presented a petition from 00 rate payers of Southwark in favour of Church -rates, and against the Ministerial measure for their abolition. The present peti tion was in opposition to the one that had been presented yes terday, signed by 30,000 persons, the Signatures to which had been procured from individuals going to Grecawich fair. Mr. SCHOLEFIELD wished to take that opportunity o' correcting a statement in the votes of the House. It was stated that he had presented a petition from Birmingham, signed by 84 persons only; wl.e:eas the truth was, that the petition was signed by 19,200 persons, in favour of the aboli tion of Church-rates. Dr: BO WRING presented a petition from Kilmarnock against the Municipal Corporation (Scotland) Amendment bill, and praying that Kilmarnock might not haincluded iu . . s provisions. Sir G. H. SAI YTH presented a pctitioa from Colchester against the Ministerial pla n for th e a b o li t i on o f Church-rates. The Hon. Member also presented a petition from the BOard of Guardians at Colchester, praying that the rates of all cot tages under 81. a-year might be 'mil by the fat d o d. Mr. R. POTTER presented a petition from the Dissenters of Bolton -street, Manchester, and from the _Dissenters of Mansfield, iti'favour of the Ministerial plan. Mr. T. DUNCOMBE presented a petition from 500 inbabi tants of St. Clement Danes, praying for an equalization of the land tax. Lord G. SOMERSET presented a petition from a place in Monmouthshire, against the abolition of Church-rates. The Noble Lord stated that that was the seventy-sixth peti tion that had been presented from that county against the abolition of Church-rates. Mr. PEA §E presented a petition from the iron -masters, coal -masters, and miners of the county of Denbigh, praying the House to take into consideration the great benefits that would arise to them from the removal of the taxes on bricks. Mr. ESTCOURT presented a petition from Devizes against the abolition of Church-rates. — Sir R. BATE SON presented a petition from an individual named Wm. Crozier, formerly belonging to the Irish Con stabulary, and who had been dismissed therefrom, in conse quence of refusing to swear that Mr. Gore Jones, a Stipendiary Magistrate, bad read the Riot Act previous to a riot having taken place in the, town of Coleraine on the 12th of July, 1836, and praying investigation. SUNDAY TRAVELLING. Sir A. AGNEW presented a petition from the General Assembly of the Church of Scotland ; a petition from Glas gow, and one from some other place in Scotland; all praying for the insertjon of a clause in Scotch Railway Bills, to pro hibit travelling on Sundays. As the petition from the Gene ral Assembly of the Church of Scotland was one of very great importance, he moved that it be read at length .by the Clerk. GLASGOW, PAISLEY, AND GREENOCK RAIL- W A Y. Sir J. Y. BULLER, in moving the second reading of this Bill, expressed a hope that the Hon. Bationet the Mem ber for \Vigtonahire would not, after the strong opinion ex pressed by the House on a former measure with reference to the prohibiting of travelling on railways on Sundays, think it right to take the sense of the House u to the rejection of a similar clause in the present Biil which had been inserted by the Committee.—( Hear, bear.) If he did, he (Sir John Y. Buller) would feel himself compelled to vote against it, as , he was persuaded that a local Bill was not the proper course to bring a question of such importance forward. He (Sir J. Y. Buller) felt convinced that the adoption of such a course would be detrimental to the measure brought forward by the Hon. Baronet. \Vheii.that measure again came before the House, he (Sir J. Y. Buller) would do all in his power to support ig; but on the present occasion, if the Hon.:Baronet persisted in retaining the clause, he should feel himself com pelled to vote against it. Dr. BO W RING wished distinctly to know from the Hon. Baronet whether it was his intention to abandon_ or insist on the clause ? Sir ANDREW AGNEW said that it was his determina tion to divide the House on the subject. Dr. BO W RING said that such being the case, he felt it his duty to move that the clause be omitted. He was in hopes after the strong opinion which had been expressed by the House, the Hon. Baronet would not have considered it necessary to waste its time by discussing the propriety of the clause, or have rendered it necessary for him to take the course he was now adopting. If on a former occasion the retention of the clause was to be considered a grie vance , t h at gr i evance was consider ably increased in the present instance. So far from railroads tending to the desecration of the Sabbath, they were the means of enabling many persons who had hitherto not attended Divine worship to do so. The Railway between Ardrossan and Saltcoats had tended materially to effect so desirable an object. On the whole, he trusted the House would reject the Clause. Sir IL B ATE S 0 N supported the retention of the clause. Mr. AGLIONBY said the arguments and illustrations of the Hun. Baronet were the best to show that the clause was unnecessary.—( Hear hear.) If the good feeling of the people of Liverpool and Manchester prevented the car: isges from running during Divine Service, surely they might expect that the good feelings of A people much more religious and strict would work in a similar way. (Cheers.) There was already a Bill on the general question be fore the House. Let the question be settled by it. (Cheers.) It was unseemly to attempt to introduce the clause in every particular Bill where be had the good fortune to get the Committee to go Along with Cheers.) Sir IL PEEL said legislation upon this subject ought-to depend upon some general and fixed principle.- Loud cheers.) If it was right to put an end to Ali Sunday trav,lling upon railroads, let the Hou make it a fixed rt.le, and lot it be in trodu:;ed into e.v.ko , y Cheers.) II! did no: think this it would tend to encourage piety if the people (wild that on one railroad they were allowed to tray Rhile or, Another probably in in the same t ounty they were stepped, I! gave no opinin upon the 400aphi question, he merely said that there oßght to hti some specific enactment applicabl e t o all. 1)13 would not then discuss the main question, hut, is his opinion it would tend to no qood if 09 (pefitiop which was deviled in the nu' few nights ago were now by a chance majority carried. ;e Common Law in Scotland prevented travelling ere eels the use of any special enacement which could only •nd ta weaken the effect of the common law. He v.ished the iabbattr to be better observed, but he would prefer that it , liould be done by the religious feeling of the peo,,le.—(Leud heers.) - He deprecated the daily diseue.siori on the subject nd trusted that an early opportunity would he taken of setting q!estion at rest. Sir ANDREW AGNEW was sorry that the Right Hart. d.t.o .et Lad not been in his place a little earlier, as he would h. n have heard the Clerk at the table read the Lit:llllmi pray, ing for this clause from the General Assembly of the Church ot Scotland. In that Assembly there were many Scotch lawyers, who must necessarily be well acquainted with the common - bar ,f that country, yet they petitioned for this special enneement. tie could assure his Majesty's Mini.ters sn.l the House this ,as a question that was not to be put down by authority, ['here was one universal wish throughout the country el'et etil.oad travelling on a Sunday should be put a got) eve . He ail no general Bill before the House that hal refe.erce to Scotland, but the people•of Scotlaed acre age'e,st Sand ty reveling. He was sorry that the Right Hoe. B.runet, .Member for Tarn3rth, did not supputt the view he (Sir Andrew) took of this subject. Mr. A. TREVOR rose -amidst loud cries of " Oh, oh," tad " Divide. divide." He coulee . assure the Hon. Gentlemen who amused themselves o y c k • ng • Oh, oh," that he vas determined to to - eceed.—( Bear, hear,, and laughter.) le thought it wee,uid be better for the Ilon. Baronet to withdraw Lis pr, sent motion, and move fur leave to b ing in a Bill for the doing away with travelling on Sunday, .o that the Poise might cone t.) a ti ,, cssion on tile subject. eilthough he was free to confess that the Hon. Baronet goz.s 'littler on Sabbaili legislation than I am prepared to neco,n )any him—( Cries of" oh, oh," and laughter) — a t the same am dispond to give him credit fo.• the consekotinus_ . less of his motives. He respected the Hon. Biroto is rno ,ives, but he carried the feelings by which he was actuated too 'tr.—(Oh, oh, and a laugh.) Ile regretted he did so, bee.tuse ty so doing he (Ideated his owncurls.--.(Hear, heat, hear.) le therefore trusted the Hon. Baronet would witkiratv ti. notion, end give notice of a Bill, because he (Mr. Trevor) hould be extremely sorry to record his vote in company with len. G ent l emen oppeeite_.(Great laughter)—eoto he could tot help saying in manner very little befitting their high sta- Lion derided most ueju-tly—and, if the word were nue unpar iamentary, he would add undecoeously—measures that were ought forwird with good intentions.—( Hear, hear, and great aughter.) In conclusion be truqed the Hon. Baronet would ice the necessity of withdravvn g the clause. Major CUMMING BRUCE thought the Hon. - Baronet tad been unfairly treated with regard to this clahse. It had icon stated that it was the intention to involve a general dig nission or, the subject of Sunday legislation by tile introduction )f the clause: Such was not the case : the only object was to 'lace railroads on the same footing as other eoeveyenees. He trusted that the Hon. Baronet would withdraw the clause, If he divided the House upon the subject, he should feel coin - tiled to vote with him, but he thought that h..: would best , romote the object he had in view if he would. not press the clause further. Sir GEO. CLERK joke 1 in the reque...t of the two Hon. Members who bad preceded him, to the Hon. Member for Wigton not to press the clause. Sir A. AGNEW said that Ids 11,n. Friend had offered him premium if he would not press the clause, viz., that of intro tut ing a Bill to prevent tne traveiling upon all railroads on Su day. That temp'ation was too great for hire to resist. in withdrawing- the clause he trusted the people of Scotland would not consider that he had des 'reed their cause. He begged to give notice that he should on an early day move for leave to bring in a Bill to prevent travelling upon all the Railroads in Scotland on a Sunday. Mr. R. STEUART wished to be distinctly understood that they on that silo of the House, in requesting Cie Honourable Baronet to withdraw the clause, had o3und thentselves to support a Bill to prevent travelling upon all railroads on a Sunday. The Hon. Baronet opposite mad stated that it was his wish that the religious feelings of he perple should be respected. In his (Mr. Steuart's) opinion, the course the Hon. Baronet had adopted had done more to injure truly religious. feelings, than the travelling en any rail -oad on Sunday.—( Cheers. ) Sir R. PEEL said that in advising the omission of the - clause, he had not given any promise to support a Bat for the trevention of travelling on Railroads on the Sabbath. The CHANCELLOR of the EXCHE QU - Eft felt bound, sot for the convenience of himself, or his colleagues, but • tor the accommodation of the House, to request that Hon. Members who bad motions to-night, would allow them to be postponed, in order that the discussions on the Church ate question might be proceeded with. The first motion was ,hat of the Hon. Member for Dundalk, and he would put it to him whether it would not be more convenient for him to post pone that motion than to proceed with it to the detriment f the discussion upon the •question of Church-rites. They would have to propose a vote in a Committee of Supply t'or the payment of these ministers in the Church of Ireland, old that would be as good an opportunity for the Hon. Morn_ 'ter for Dundalk to bring yu his motion as the present. The Hon. Member for Worcester had an important motion also en the paper, bet he hoped he e . ould bow to the sAiee of the House. The Honourable Member for Bath also- !ad a very important- question to bring on, but as he was one of those who was most anxious to go on with the public business, he apprehended that he would throw no !obstacle in the way of their proceeding with the adjourned de hate. If it met with the general assent of the House, he ;toped those Hon. Membours would allow them to resume the eljoarned debate. Mr. J. CRAWFORD'S only object was, to study the con venience of the House. . He would not press•his motion, on the understanding that the government would assist a:rn in setting a hearing. Mr. B. HOY would not stand against the feeling of the House; but he considered his question of sr much importance that he would move it on the first Order oF the Day on Friday. The CHANCELLOR ofthe EXCHEQUE-te then moved the 0 der of the Day forresuming the debate on the Church_ rate R solutions. Mr. ROEBUCK would take that opportunity of asking a question of the Hon. Under-Secretary for the Colonies. There were a number of bills then expiring in Lower Canada, in consequence of the non-sitting of the Assembly, and among them were many charters of banks. He wished to know whither any Royal charter or-charters were to be granted to .hose banks, or whether any Royal charter was to be granted to the North American Batik. If the Royal charters were to he granted then, was there to be a clause in them, allowing hem to be done away with, if a general law were passed by the Legislature of the country ? Sir G. GREY said that applications had been made by three banks for a renewal of their charter, to enable them to carry on their business. That charters would be given to those three banks for a limited period, only to carry them over the time during which the provincial Legislature would be able to decide whether the charter should be continued or not. 'ADJOURNMENT OF THE HOUSE. Mr. FIUME wished to know what was the intention of h's Majesty's Ministers with regard to the House meeting to morrow ? (Hear.) Lord JOHN RUSSELL said, that as the adjourned de bate on Church-Rates would probably last till a lat.' ht.ur, it would ba better to adjourn till Thursday. ( Hear.) IRISH POOR LAW BILL. Lord JOHN RUSSELL, in answer to a question from. Mr. Shaw, said that he proposed to go on with the. Com alittee on the 111,11,P00r-law Bill on Thursday next. Mr. AG LIONB Y sail, in consequence of the adjournment o' the House over to-morrow, a Bill of which he bad had charge for the last two Sessions would he also thrown over. As he quite despaired of being able to carry the measure himself, which was a most important one, being a Bill - for- the recovery of tenements after notice to quit, he begged to ask the Noble Lord whether, in the event of his gibing it up, his Majesty's Government would take up the question. Last session he had charge of the Bill, and for slx successive Wednesdays the House had been counted out.—( Laughter.) The House had now adjourned over to-mor row, and he would submit to the Noble Lord whether the sub ject should no: he taken up by the law advisers of the Crown. Lord JOHN RUSSELL was unable, in the absence of the Attorney-General, to answer the Hon, and Learned Mem. berg question. Mr. ESTCOURT hoped the Hon. - Member would not abandon the Bill. Mr. WAK LEY suggested that the Bill ought to be re ferred to a Committee. Its object was to supersed trial by jury in many cases, and it was therefore a fit subject for the consideration of a Committee. Mr. ROEBUCK begged to suggest to the Noble Lord (J. Russell), as the House had adjourned over to morrow, and as it was very unlikely that there would be any House bn Thursday, the Derby day, whether it would not be advisable to give them two holidays?—( Heir, hear.) CHURCH•RATES—ADJOURNED DEBATE. - The Order of the Day for resuming the adjou - rned debate having been read, Mr: BROTHERTON, as the representative of a large constituency, would take the liberty of offering a few obser vations to the House. In Manchester there were no less than SO Churches belonging to the Establishment which were sup ported by their own resources, While the whole of the rates went to the support of only one, of them. The measure, therefore, proposed by Milditers was not only a relief to the Dissenters, but to the Members of the Cbbrch filet:cadres. In the same town there were no less than 100 Disssenting places of Wor ship, and the persons attending them amounted to no less than 100,000. ' It had been said there was not a sufficiency of C - nurch accommodation in Manchester; be denied that such was the case, and asserted that there was twice the accommo dation that was required. Mr. FOX rose, and was LEFT SPEAKING. IMPERIAL PARLIAMENT~ HOUSE OF COMMONS. Mf r 22. Mr. BAINES, said that if it were carri as proposed, not •ntly would Church -rates be abolishes% but the k;icrgy better p rid. There was one other point rspOn which he wished to make t few observations. The Hi - on. Gentleman said that Church iecommodatioe was warilng for eleven millions of Church •nen, and that there was only Church room for a very small proportion of tills number. Now he ( Mr. Baines) would at.k whether there were in the country eleven millions of people . vho were willing- to go to Church? He rssertcd that there' 'vest net. He did not hesitate to declare that there were not halt that number—that there were not even a quarter of boat number—who were inclined to go to Church. Now, w c ha ti t u p c e: •,,tiotis had they from persons complaining of watt o t i tix s t v e a n s t .t'occw"hlincii(4tlhaeti°HYl:n. If G Gentleman a an Hart would had have bee t n hem fe believe elvfhee NEW WORK BY MR. WASHINGTON IRVING. In 3 vols. post biro., A DVENTURES of CAPT. BONNEVILLE oft, SCENES BEYOND THE ROCKY MOUNTAINS OF THE FAR WEST. liy_WASHINGTON IRVING, Eq., Author of " The Sketch Book," " Astoria," &s. IS NOW READY. Rishard Bentley, Now Burlington-street. . FOXE'S BOOK OF MARTYRS—A FAMILY EDITION. Just published, PART I. (embellished with a highly finished Portrait by Cochran), to be completed in Ten Monthly Parts, in Imperial Bvo., con taining 112 pages, price Two S'hillings each, THE ACTS AND MONUMENTS. By JOHN FOXE. A New Edition, revised, corrected, and condensed, with occasional Explanatory Notes, By the Rev. M. HOBART SEYMOUR, M.A, Lecturer at St. Andrew by the Wardrobe, and St. Ann, Black friars, London; and Secretary to the Society for Promoting the Religious Principles of the Reformation. Part 11. will be ready on the Ist of June. London : Scott, Webster, and Geary, Charterhouse-square.