The Sun. — London, England, 1852-08-04 00:00:00

POLICE INTELLIGENCE. BOW-STRRET. MR. CARDEN AND THE POLICE.—Mr. G. F. Carden - barrister, of 11, Carey-street, Lincoln's-inn-fields, attended before Mr. Henry to prefer a charge against police-constable F 25, and another against F 75, hav ing previously submitted his complaint to the Cora • missioriers of Police, by whom is was referred to the enagi e trate for investigation. gr. Ballantine appeared for the defendants. Mr. Carden, on being sworn, said—On Sunday morning last, at about a quarter to two o'clock, as I was returning to my chambers, at the corner of • Hemlock-court, near my doer, I saw a number of disorderly boys and girls, who were using foul language, and creating a great disturbance. I looked in vain for a policeman. In a few minutes afterwards two policemen (the defendants) came walking up the court together, in a very leisurely manner. I went to them and said, " Will you tell me how it is you are ahvaya two or three together ?" I was answered in a very rude manner by one of them, who said, " If you want to know, go to Bow-street." I think it. was 25 who said this. I then said, " I shall take your number," and put up my eye-glass (being short-sighted) to see what it was. Upon which both of them, and especially ._7 5 , dote& between the lamp and themselves so as to shade their numbers and impede me. 'F 25 then walk e d t owar d s C a r e y-street, and I fol . lowed him. On seeing me he returned again to the court, when I caught his number in the light and took it., He said he would take me into custody for interfiiing with him in the discharge of his duties. I said "Perhaps you don't know who lam ? " He answered that "He did, too well." He then went, towards the persons who were making the noise, and t i nreatened to take them into custody if they did not go away ; but the fact was they had already gone away. I said " It's very little use to speak to them now, for they are gone :" upon which F 25 "hissed." That is my complaint. Mr. HENRY—What is the charge upon the sheet ? Mr. Burnaby (Chief Clerk)—They are 'charged with impeding the complainant in his endeavour to take their numbers, and with refusing to let him see them. The complainant (who, during his examination, appeared-to be taking copious notes own evi dence) was requested by the Court tout writing ; but he stated that he couldiwrite and talk ',Ape same time without inconvenience. By Mr. Ballantine—l did not ask the constables for their numbers, nor to let me see them- I .pre ferred seeing them m y se lf, an d no t with other P B ° l l3l s e ra , eves. Wrong numbers are sometimes at often out late at night, certainly. Scrntetimes am the Conservative Club till past two. ( 19 not know that I make it my particular busr to interfere . with the police et night. l_kave-nfeeemwsi against a man now, 'against them—l have got b made complaints 111°t i ° i'ltnot swear that F for taking me into custody. -. 25 did not reter me to the inspector,vilns tead of saying "Go to Bow-street." I will admit it if it is any ad vantage to you. If you like I will also admit that 25 did give me his number, but I have no recollection of it. To the best of m y belief I will swear th at 75 did not give me his number. Of course I complain of the police when I see fit. Mr. Ballantine, h aving been inf o r me d b y hi s Wor - ship that there was nothing to answer as against F 25, stated that his object in appearing on behalf of the constables was to beg that some check might be put upon these groundless and vexatious proc a eedings of Mr. Carden, by requiring him to pay the expenses which the officers incurred in their defence. It was quite clear that the constables of the metropolis would soon be wholly unable to discharge. their duties if they were to be interfered with by any ill regulated or iniudicious p erson w h o m i g ht see fit to, f olio w them about, prying into their faces with an' eye-glass, and otherwise impeding and annoying them. He trusted, therefore, t his worship would order Mr. C ar d en to pay the deated an t s ' coats. H.ENat Said that he did rot feel disposed to make such an °Wei- in the present case ; not because saw any imPfoper condut n the part of the con. les, but, on the contr4ry, ca use he did not think it a case in which the atienslifteAf counsel was ne cessary. Mr. Ballantine wtste 'it ,to be known that this application would be tirßeViiftiWre. Mr. Carden . (addressing the Learned Nttitisti)eee What a fool you are ! - , Mr.' HENRY could no,t permit an obsery ti*ia of this kind . to fie addressed to l the Learned COnnsel. Mr. Carden—Epally-I cannot help Mr. HENRY-130J will not permit it, sit.- Mt'. Bailantine asked if there was ay. charge to answer against constable 75 ? Mr. I:immix—The case as against F 25 falls to the ground. He is charged with refusing to let the complainant see his number ; but he did not ask to see It, and cannot swear that the officer did not give 'it. What is the charge against 75 ? Mitrearden—l charge 75 with dodging between the lamp and 25 to prevent my seeing 25's number— with impeding me, in fact. Mr. Ballantine, observing that his time could be more profitably employed elsewhere, retired from the court. In reference to F 75, Mr. .Carden also admitted 'that he did not auk to see his number. Constables Were bound to show their numbers without being 'asked. In addition to which the officer was imperti nent to him, telling him lie nlight go to Bow-street. Mr. HENRY—Doubtless you have a right to see a constable's number for yourself; but you did not say, "Let me see it," anti, thtfe,f3re; there is no evilence - 'of Any refus a l t o shcit,il;Tne sulnmonses are dis missed. Mr. Carden—Then my owes for nothing. SOUTHWARK. William Clark and Margaret, his wife, were placed at the tar before Mr. A'Beckett, charged with endeavouring-10 obtain charitable contributions by means of a fictitious lettei of distresg, addressed to Mi. Ansley Pellatt, M.P. for South war k . Mr. Pellatt stated that a letter was left at hit pre mises in Holland-street that morning, the bearer having said that he would call again for the Erns Wer. Accordingly the prisoner made his appearance about twelve o clock, and introduced himself as the 'Writer of the- epistle referred to, which was to the'folleviing effect , .. 1..- ti _to state that LiMrthe' ." Restiedted ....p eral -.. mm " August -3, . l'i3se. : t ies wen wh w o ne tt: ru n t !ye! 'hy ve le oinnibiu near the' iirlidge yet ti out•patient. By trade hos l pitai„a f a ottn ist igiat,r i ni r .uto been diecirief;idfrena' the I a m a bricklayer, audnoreeniiadievai on this nei . glibourhood for the sue Yclur s;r, but I assure many years. I hive ' :your e t e r s . stul issue of the late ,you .I. are really proud a t 1 ha i v a a mphant return as contest for S - Aithwark in 31ebar for my. native place. children, and they hove t : u a fi n e i rc p t a t ohnioviaitifa s e :s andirt nt:beer. three They lue.ve never applied . wai on crotches when I left she hoSpital, them up on Thu:et-Tay hist; as I - can now g et a°1,'337 gave the - aid of a stick. Havin g known 3, on about w years, and frequently by of ePu.- tation for =any fears, year benevolence to the afflicted, I h a , 0 take s your nmpathy, as I am .i n . ar rears this liberty in the hope -of ineeting to w rn ith ,, landlord, vatic) sa ys. we oust leave the house, but be w i l d . Permit we to take my goods away, and trust to me to pay him w h en I re gain my health, which I trust in the Lord will soon be restori.A. I have called twice:, trying to see'yoni - bilt it'happens on the day yen attend your premises I have to attend the hospital. 'Trusting you - will pardon.lle liberty, I shall Yin "reapeetfull i your answer, for' which, with permission,l call on my return frame fhe-hospital. - "'I remain, with due respect, your humble servant, cc wm, CLAE.X.E." Mr. Pellatt (in continuation) said that -on perusing the.. letter bit suspicions were excited that it was a f w a , _ - r e icatinn, e..nd they were considerably strengthened # _k . the . prisoner called the second time, and in reply "" his questions acknowledged he was the unfortunate man alluded t and it, He Ol that in fact he was the writer of of (11r. Follett) refused to render any assistance Pecuula r out maki n g y nature to a man he did not know with the pr i„ ii "_g_in-quiry into his character, and he desired ourabi , _7 e .t u o ti call again, and that if he heard a fa case int ; account of him he should probably take his went away and ..e_ consideration. The prisoner then was soon afterw _cud . not return, and he (Mr. Pellatt) his being in custody smade acquainted with the fact of the request of th e Yu. He added that he . —endicity Society to explain the attended at ali6ve facts. Mr..... NBEcii - ETT-- 'Te e ceed in obtaining any mot. n• the prisoner did not sue replied that-he did not, mol e prisoner from you ?—Mr. Pellatt w JarneS . Foyer stated th at h e e ,s Mendicityh that and Society,an officer of the Wew:tiatinster Abbey, and the two prisoners that morning together near writers, ehrng k no wing they-were connected of impos tors, called begging-letter the office, outs til ia e, and his zlautntil he over to , ..gri. Foliates pwreemnitsei7ltoia 1.1. 0 1 . , 10wed them Blackfriars-road.- Clarke w if e (the o th er prisoner) remained to the came oul:, and they both went prisoner where witness spprehended them. Having 1 ,,, c - jo r°a( i , made himself acquainted with what had tran sp i re u d ' i i Mr. penst e s, witness asked the male whether he bad written the letter aboverneniion e d ; he at once acknowledged he had, and confessed that it wai false from beginning to end, and that he h a d 11 W. with no such accident as that described. The officer added that Clarke bad been in custody hefors on similar,thargEs. Clarke said his wife had nothing to do- with • the matter, -and. that he only acs the guilty p art y ; that they were both in distress d that was the reason that loused him to heye •the above means to relieve themselvell.' reco urse ss to Mr. A'BECXETT in strong 1 (re deprecate.d the .„..., e 3 . ado p ted by the iareeur ~ • iributlons, and commit,ed him ' oaths to prisoner 1-0 -Obtain charitable for three m onths ,r " ' e ' ' d'i&b' ' the Ho , " "e l - '.i'''' - - - C1 11.11:1 ,, , - 17 ° , n f ecnreetioti The other 47-. '!...;,..ir :ismer •Ais - vitae, was uisenargpd ' :tr - , - -,,,, 71,p t .. 7.. . WESTMLVSTER . I'') i .i , . 'Cahn the wholesale " picture dealer, "-J ri4 . , 7 . ; . , ...1\ 4 , / ,,,q?N '''' ', ' - '--.- ''. --- -- ' • _ , .. • , ...,. 2 THE SUN, charged with obtaining portraits and miniatures of the community at large, and dishonestly disposing of I them, underwent another examination before Mr. Arnold. The former charges against the prisoner having failed, through the defective state of the law with re spect to such offences, the business to-day commenced with a continuation of the case of Mr. J. B. Mayan, the American daguerreotype artist, 433, West Strand, who charged the prisoner with " disposing" of Mr. N. M. Power, m.y. , in his usual unceremonious manner. The prisoner had applied to Mr. Mayall, as an artist of celebrity, to take sitters for his " national work," with an understanding that they should be paid for in a certain time, but Mr. Mayall finding that he did not keep faith with him, directed that the clerks should not let him have any more portraits without the money. Prisoner obtained the likeness of Mr. Power by representing that he would return it in a short time or pay for it, and the letter containing th a t promise concluded with the following disap pointment of the prisoner's hopes : " Mr. Collins tried for the Nepaulese Ambassador, but was just too late when he arrived from the north, as his excellency sat elsewhere." The picture was obtained from Mr. May in 1848; and pawned, as he believed, on the same day. Mr. Binns requested permission Of the magistrate to cross-examine Mr. Mayall, and did so with a view of showing that a bill bad been made out and sent to prisoner for the portrait i n question, but failed in doing so, M r . M a yall declaring th at such was not the case, and adding that although he had taken many poeteaite,prisoner had not paid for one of them. Mr. William Smith, jun., pawnbroker, Clark's place, Islington, produced the likeness in question, :I b C u ettl n i d o t trace precisely •tlle of exactthia one, which was pawned either on the 20 or 25th of June, 1848, for 21. 2s. b een long out, sent to auction, and re turnedfour others pawned, date of by the prisoner, pledges uhnaysoinldg. They were•pawned who went by the name of.Celeman. Sergeant Smith, of the detective police, produced the pawnbroker's ticket of the pledge, which-he took f ro m the prisoner. It was indorsed "Powet, M.P., Mayor of Dublin, by Mayall," in (as witness believed) prisoner's handwriting.-xae Mr. mined the officer, who proved B ina aoroaa that he had seen prisoner wr it e , had received letters from hira,"and knew his handwriting well. The officer let out that his former business with the pri soner was on the subject of a lady's picture. Mr. against t L t n he a p s r k is e o d oe i r f , there was any other case ready l ,"t..31r. Cumming, ' . -claim Mrs. an i inspector of the B division, Eliza Batoer, who is engaged at 'M. I Claudet's some , Regent -street. Prisoner "went, there in 1850 ,represented himself as an artist, and wanted patterns of eminent navalofficers, he couldget be and inquired if gentlemen. to sit whitper centage would allowed—the likenesses , of . course,being for his work. He subsequently borrowed, about April or MAy, - four portraits of ladies to show as specimens, as:he r mante,d.-some ladies to si .* , but never returned them. Smith produced the ticket of the ladies, who had been in safe keeping at Mr. Wood's, a pawnbroker. They were pawned on the 22d of May, 1851. A_person who had been in Mr. Wood's employ ment was called, but stated that he did not take in the pledge. Mr. CUMMi• said that Mr. Wood was out of town, but it w. Id prollably be deemed necessary to furthcx re f ! the cask, as Lord Sandys' portrait had been,So.ll, pay/nod,. and it was a mystery how it had bi.•4'obtirined. His Lordship had expressed his determination to come forward and prosecute the prisotiec, in whose possession the duplicate had been 'found. - - Op an examination of the ticket of the " four ladifts," the following endorsement was found i❑ tha , prisoner's hand-writing : " Specimens of Claudet's." Mr. ARNOLD said he should remand the prisoner till Fridsy. Mr. Binns wished to know whether he had came to any determination with respect to the cases he had heard ? Mr. ARNOLD said he should send Mr. liayall's case for trial as a larceny, and if in the second case it was satisfactorily shown that he obtained and pawned in May, that also. He, of course, coald not say what would,be done in the other case mentioned by the police. Prisoner was then remanded. INFANTICIDE AT HASTINGS. About mid-day on Sunday, one of those tragical events which are now, unfortunately, of frequent on- . currence, took place within the borough of flaseingi. The particulars will be found in the sullinined evi dence, taken at the inquest. Mr. PmAn, a most respectable person, and tenant ocee r: I,Utta Rack Brewery, has, for some two months',-had in - 111a Ortihc, a male, named Sarah Judge, only seventeen years' oflp. At nine o'clock on Sunday morning she be came unable to do her work, and went upstairs to her bedroam. Shortly after twelve o'clock the unfortu nate girl became exceedingly ill, and, it appears, de livers herself of a female child. When seen by Mrs. Pag she was undressed. Mrs. Pagden called in a nei hour and sent for Mr. W. Duke, surgeon, both o whom found the body of -a female child, at the footof the'b'ed, with a flannel petticoat covered' over it.= On examination the throat was found to be cut, the whole of the vessels in front of the spine being severed. On being questioned the girl said it was done with a pair of scissors, and pointed out where they might be found, and a pair of scissors were discovered. The inquest was held on the body at the Wellin g ._ ton Inn yesterday, at two o'clo ck, before Mr. J. Phillips, deputy coronerßurchell was foreman. , and a jury, of whom Mr. R. After proceeding to view the body, the subjoined evidence was taken : Harriet, wife of Mr. P. Pagden, was the first wit ness called, who, f ro m recent, indispositien, ' setae e v e : companied by Mr. Pagden kid a female attendanC She deposed—l have a servant nerved Sarah Judge, l who has been with me two months. She is quite young, but Ido not know her age. She came to me' from her mother's house , but she had been arevionsly for nine months living with the late Captain Strode. I had an excellent character with her. She had left . Captain . Strode's s eriice.aloout six weeks before she •came to mine. It ad not a suspicion that she was in the family - way. At first for a week or"ten days I had aiiiiht suspicion ; from the respectability of her' parkitS, from her general good behaviour, and. from' the' - excellent character I had received, that suspicioht aid' nlt last. I did not mention the suspicion to SarA Judge or her mother. Oa Saturday she went about he work P. 9 1151.1i1. I noticed nothing in her. She worked up to nine o'clock on Sunday morning, when another servant came and said the cook was ill, and inquired if she bad not better stay at home from church and do her work. I replied in the affirmative. I was not well at the time and was in bed. After I got up, about' half-past eleven, I sent ni, y.daughter up to see how Sarah was. She came down and said she was lying on the bed asleep, and been taken by apparently very comfortable. I had sent her up some went upstairs medicine, and at about ten minutes past twelve I sent Polladelplala King upstairs to see if this medicine had afterwards. Sarah Judge. From what she said, I w ing the door Is myself; this was about half an hour I was alone and went to the bedroom doo r , the door s not fastened. I believe on open. it ; sh e wa, undressed '. Sarah Judge standing close behind the room i n toaus ea . s ed o • I saw blood on the floor, and her on the floor: IV 3 Mary (we bell her Materw up there was a flannel lying near rope e a x ti cl aimed, anything -wicked, have my hands and said, " Oh, s'), you have not committed that my trouble. deou? I hope you will not, ng e a very threw up her hands and "Godsaid, y tw i ce . I went down stairs and abtloess you, ma'am," " What have I done ?" and on ' m y observation, she . up to the girl's told Philadelphia roespectable person. since. s l o alsh sent King to go for Mrs. Mig She came, and I begged her to I have not seen Sarah assistance. for Mr. Walter Duke, and he came very Frances, wife of Robert Hazel, deee ee d e tayg morning, between a quarter and une day twelve, I Sarah Judge. She'wsa E d on . ,_ on I was sent for by Mrs. Pagden. I went up stairs arriving, and I went in=she opened the door herself. al ea r j p a a " said, door. ' I saw sufficient to - sho w Mary, open the den's other servant rapped at the door and.. F . me that a child bad been born, and said, " Good gracious, what is all this--you vo u have had a baby." person in her Ell 118 . 1(M. I She replied, " Yes." I then put her to bed, l and did what was necessary for a then said, She pointed to a piece or on the floor at the foot of the flannel baby r, bed. I touched it, and saw it was a child with the back cf its head upwards. It appeared to me as though it had been laid down, and the flannel—l I think it was a flannel—p e tti coa t thrown over t. I asked her if it was born dead, and she said " No." I then asked her when it happened, and she replied " just before her mistress carae in." She was going to say something more, but I t o ld h er no t to, and I I would ask her no questions, ' v l until Mr, D u k e I ha i e the doctor been with her would slots, there p resent l y. S ne sa id nothing be more. I sat down 1 ),I sLeehas give c n am m e. eno more parti cu l ars. Wh en Duke came and turned the child u wards asked h w e oll ar n s d a t r n ab it s throat. On discovering this, I did not la I noticed a with, was scissore." Judge say anything. Mr. Duk e after and Sarahwhere the knife was that it w as Mr. Duke, who said, "It was not a knife, but it done was present in the room, here con tradicted the urat came on the latter point. Witness--M a n 7, found a pair of scissioerseh Pniladelphia King...... 1 Have lived with her for afterwards, and h a amt servant to Mrs. Pagden. c ame there about two months years. Sarah Judge We hd the same :a t) * sleeping room.- I h ad not , silotestaknow ledge _- ... ..-... . .. . . LONDON, WEDN ESDAY that she was in the family why ; she never said any thing. On Sunday s h e wa s poorly when she got up, and as she got worse I told her she had better go and 1 lie down. She went up, into her roon ; this was about nine o'clock. She laid down upon the bed, but did not undress herself. At half past ten o'clock I looked into the roon, and she-was asleep. I next saw her at ten minutes after twelve. I asked her if she had taken any medicine, and she said "'Yes." I told her she ought not to have taken it, from the state I found her in, and from seeing blood on the floor. She said that she did not know she ought not to have taken it. She asked me to give her a cloth from her box, and I did have si n c taken e. t thethe h m e eodridci order medicine. of 2, She irs so and left the room. I told Mrs. Pagden she should not has Pagdensaidw nothing ent to m e an d fetched Mrs. Hazel. Mrs. Mary Wood Hayler, th e mo th er o f th e un fortunate girl, was her e ca ll a d A and state d t h a t h e r daughter Sarah was no t marr i e d , a and was seventeen years old on the 18th of April last. She was aware in what state her daughter was, but did not think it . was so near, nor did she think her daughter was I aware of that fact. Sarah was her daughter by a i rormer husband, named William Judge. This witness I (who desired to be sworn) detailed in the moat straight forward and honest manner the steps she had taken to ascertain the real state of her daughter. From what she had learned from the girl it would appear that her confinement was not looked for until November. The mother had accordingly advised her to give Mrs. Pagden notice to leave and return to her home, Mr. Walter Duke, surgeon, was then examined, and deposed that between twelve and one o'clock on Sunday, he was sent for to Mr. Pagden's house, and directed to go up into Sarah Judge's bed-room, where he found Mrs. Hazel. There were clots of blood in the room. The girl,was lying on the bed, and he said "My girl, what has occurred ?" She exclaimed " Oh, my poor mother." He saw at once what had taken place, and on looking about found a flannel at the foot of the bed, in which was the body of a female child, quite dead. After attending to the removal of the placenta, Mr. Duke proceeded to interrogate the girl, and she said, " I was en the chamber, and it came away. I was in great agony, and tore it asunder." He examined the body of the child, and found the windpipe and all the vessel s completely divided down to the spine. The unfortu nate girl was frantic. Mr. Duke here objected to state to the jury some revelations made by the girl, holding it as the privi lege of medical men not to ;reveal any communica tion from a patient made under circumstances of pai n and anguish ; but the jury unanimously decided that it was their pro Vince toe inquire into and bear all that had taken place, and Witness proceeded-4 asked' what she Aid it with, . and she said, " with scissors; and they are in a little box." She was in great agony at' the time. of scissors were here produced, witness t ing bat of they had been found in the boX pointed out by Sarah Judge.] I said, " I suppose the child was born alive, and it cried." She said it did not cry, but it strug gled. She gave no motive for doing it ; she seemed overwhelmed • with grief. Te-daY I have made an examination of the body. In the left lung I find positive evide nce th a t th e c hild bad breathed. I found that the right lung was near the spine, and not dilated, and air' might not have reached that ung; independent of what the girl said, I s hould have stated that the child had-breathed. lam sure 'of that. It might not have had an existence apart from its mother. It was a small but a full-grown child. There can . be no doubt that the c ause of death was eom the wound in the child's throat. S°Ene nf the jury here pointed out the latter state ment, and contrasted it with the witness's indecision as to whether the child had lived, when Mr. Duke qualified his statement by saying that the wound was sufficient to cause death, but shortly after adhered to the original one that it had caused death. in answer to a question as to when he gave in formation of the matter, Air. Duke replied that he did y esterda y (Sunda y ) to the c oroner (Mr. J. G. Shorter), taking with him a magistrate (Mr. F. Ticehurst). Inspector Campbell, the summoning officer, said he was required by Mr. Shorter to inform the jury that although the matter happened at noon, p Sunday, no information reached him or the police until ten o'clock on Monday. The jury then consulted for 1% short time, and re turned a verdict of " Wilful murder against Sarah Jud g e, " and the coroner Made out his warrant for her committal to Lewes for trial. The poor girl, whoie at present in too weak'a state to be removed, is,- ill at Mr. Pagden's residence. • At the close tiFtheinquiry Mr. W. Duke returned and begged of the' deputy-coroner to dispense with -the necessity of stationing a police-officer at Mr. Pagden'a house, to ensure the safe custody of the pri soner, giving his honour for her safety, and offering .36 'be shade a constable himself for the occasion. Mr. Phillips pointed out the impracticability of such an arrangement, and the positive necessity, as the responsibility was great, to have an officer on the spot.—Sussex Advertiser. FATAL ACCIDENT ON T.HE -LONDON AND NORTH-WESTERN RAILWAY. An accident, attended with fatal consequences to two passengers and injury to several others, oc curred yesterday morning near the Hampton Junction Station on the London and North... Western Rail way. The 9.15 A.M. up train left Birmingham at the usual hour yesterday morning and proceeded in due course about a mile south of the Hampton Junction to a place called Berkswell cutting, in passing through which the ash-pan and a portion, of the fire-box fell from the engine on to the line, and coming in contact with the framework of the break-van, separated the latter from the engine and tender, and threw if off the up-line across the down rails. At the Fame instant, and before.the carriages had become station dry, the 9.15 A.M. down train from Leamington to Birmingham met the up-train, and first coming in 'contact with the break-van on the down rails, next stuck the leading second.class carriage, and drove it on the embankment, detaching it from the other carriages, and creating a terrible wreck. Two of the passengers iu the second-class carriage were killed on the spot, and a third was _very seriously injured. Several others were more or less shaken and hurt. The driver of the up-train finding his engine and tender detached from ,the break• van, tied observi n g the collision which immediately followed, came on to Coventry, a distacce of four miles, as quickly as pos sib/e, fo obtain assistance. From Coventry telegra phic intelligence of the accident was transmitted c to Birmingham, and in et very short time afterwards a large number of Labourers arrived , from b o th t h ese places and commenced clearing the line. The secoadeclass carriage struck, by the engine of the down-train was found to.be driven up the em-, bankment several feet, and within its broken timbers were discovered the bodies of, the two unfortunpte passengers quite dead, and others severely hurt. The, remaining passengers had escaped from the waecl4 and were sitting on various perts of the line, The names of the.,varties killed are Mr. Bed4inge ton, an optician, of Birmingham, and a youth named Flovd, said to be on his way to college at Oxford. The best assistance that could be afforded was ren dered by Mr. Robinson, the ,station -master of Bir mingham, by whose directions. the parties most in jured were placed in carriages and conveyed to Coven try. The worst case was sent direct to the infirmary at the latter place. The engine of the down train was not much in jured by the collision. Though off the rails and deeply embedded in the permanent way, it remained in an erect position, and the rails were so little dis turbed that it was soon replaced upon the line. The debris having been cleared away, the traffic was not materially interrupted, and several of the passengers came on to London shortly after the accident. It is hoped that beyond the casualties referred to nothing of a serious character remains to be told. The circumstances attending the accident were peculiarly unfortunate. Had the Leamington train been a few seconds earlier or later no serious casualty would have occurred. The - similarity of the catastrophe to that which oc curred to the tidal express train near the Headcorn station on the South-Eastern Railway a few days since cannot fa i l to be remar k e d , and it is believed they are the only accidents of a similar description on record. town C4 Ptain Brueyere s , su perintendent of the southern division of th e L ondon and North-Western Railway, a immediately on rece i p t o f th e i n t e lli gence o f the accident, to render all the assistance in his power to the injured parties. A passenger in th ful examination as t e train states that aobthe cause of th h e e u P tae yards (g) iibilreebni betwixt wy, u vi s h t i h ch av i e s fir s t a m c c a i d d e e n a t. c , a t r h e e elief that the firebox of the up engine o m f the 1u rails r 1 s were of s olu v e i -- 1 thing tearing Bible for 30 or 40 carriages were capsizA. rih n i c . l 6 the point at which the entangled with the wheels of the box must have got' latter was forced acroas the down Pn' by which the first second-class carriage wit i, .I', dragging the when the down train . They were in such I a position dash,d in that the hind part of the one and the fore conivar+ mezt of the other were torn away by the engine, and the two deceased, 1 being in that com p artment, fell out ThP guard, ) was in Le Van, escaped unhurt by f a lli n _ g into the ditch. The driver and fireman of the down engine leaped off 55 soon 150 as they saw what had happened, as they were within yards of the spot, and could therefore only put on the breaks and seek their own safety, Few of the passengers in this train wore mac ,- 1 hurt. The Earl of Dartmouth was in a coup 6 of the up t rain) and escaped without injury, although the door w " a good deal splintered. His Lordship showed a to those praisewowhys rth e iin rendering active assistance amp e 0 had been hurt. EVENING, AUGUST 4, 18523 f o rzt urtb Zbitto THE GENERAL ELECTION (BY ELECTRIC T ELEGRAPH.-THIS DAY.) ORKNEY. CL , SE OF THE POLL AT KIRKWALL. Pandas ••• 167 Inglis ••• ... 140 SPAIN, The accounts from Madrid are of the 29th ult. The President of the Council and the Minister of Public Works had arrived at Madrid to assist at the adjudication of the Aranjuez and Almansa Railway, which was to take lace on th e 31 s t. The expenses of 'tile Treasury during the month of August had been fixed at 128 millions of teals. The vine disease had manifested itself in the pro vince of Malaga, and committed great ravages. The Three pet Cents. were done at 45}; the New Three per Cents. at 22 5.16 ; the Debt of the First Class at 114 ; and that of •the Second at si. S WITZERLAND. A new incident has arisen in the affair of Neuf chatel. The Grand Council of that canton, which had held extraordinary sittings on the 29th and 30th ult. to consider what was to be done in the present state of the country, voted by 69 votes to 11 a decree pronouncing the suppression of a political society, in which were conc en t rated the elements of the opposi tion formed by th e partisans of the sovereignty of the King of Prussia. This society was known under the name of the Corporation of the Bourgeoisie of Va lengin. EGYPT. " We have received accounts from Alexandria (we read in the Deb ats) to the 22d ult. The most per fect tranquillity reigns th roug h ou t E gyp t. Th e arri val from C onstantinople of the two Egyptian com missioners, Eden Paella and Kair Elden Pacha, who landed at Al exandria on the 11th, and left on the fol lowing day for Cairo , indicated that their mission to the Porte h a d terminated, and that the special envoy of the Porte with the confirmative firman will soon ar rive. The Viceroy had quitted Bainah. On the 14th he went on a visit to his mother, who resides during the hot season in theisland of Roudab, and returned the same day to C a i rato receive the official visits on the occasion of. the Bai r a m. Extensive preparations were making for the p romulgation of the Tauzimat, as his Highness was d esirous•of showing by the e c l a t g i v en to that ceremony his si ncere i ntention to carry into execut i on the new l aws of the Emp i re. The progressive rise in th e value of foreign money at Alexandria is the su bj ect of general conversation. The tariff established b y th e Government i s disregarded by all persons in business, and foreign money is every .day circulated at au increased rate of exchange. The five -franc piece for instance, which, according to the regular tariff is 19i piastres, is now •worth more than 22 piastres. Fears are entertained of falling into the deplorable situation of the other parts of the Ottoman Empire, and from which Egypt has hitherto escaped from the abundance of her ex ports and the strength of its Government, which had been able to keep money at rs reasonable rate. This state of things has appeared so serious that a com mission has Peen formed to examine the matter, and devise a remedy for it. Nothing more is said of the plot attributed to Said Pacha, and the reconciliation of the Egyptian Princes with the Viceroy appears to be a fait accompli.. The works of the railway are going Syria." on with gre a t• ac ti v ity. Nothing new from - -- MORTALITY in the METROPOLIS. NUMBER OF DEATHS FROM ALL CAUSES REGISTERED IN TUE WEER ENDING SATURDAY, JULY 31, 1852. Epidemic, Endemic, and Contagious Diseases ...*3 OB - Diseases of Uncertain Seat ... ... ... ... 38 Tubercular Diseases ... ••• ••• ••• ,•• 211 Diseases of th e B ra i n, Nerves, an d S enses... ... 112 Dreases of the H ear t an d Bio o d- vesse l s .. ... 3 3 Diseases of _ *** ..*** 68 the Lungs, and other Organs of Respiration ... ... •• Diseases of the Stomach, Liver, and other Organs of Digestion... ... ... -.. „.. ... 71 Diseases of the Kidneys, 80 .. •• . ••• .•• 14 Childbirth, Diseases of the Uterus, BGc. ... ... 7 DPeases of the Joints, Bones, and Muscles ••• 10 Diseases of the Skin, •Stc. ... ... ... ... 0 Malformations... ... —• ". ... 7 Premature Birth ... ... .. ... ... 48 Atrophy . ••• ••• ••• ••• ••• ••• 35 Old Age ••• ••• ... ..• ••• ••• 35 Sadden ... ... ... ... .., ... ... 1 Violence, Privation, Cold, and Intemperance ••• 40 0 , 4180 S not specified ••• •• • •• • ••• •• • 2 DEATHS FAUX ALL CAUSES ... ... 1,040 Population Deaths in cone- Deaths Enumerated, aponding week in the 1851. of 1851. Week. West Districts... 376,427 .. 145 ... 175 North Districts.. 490,396 2OO ... 184 ... 188 ... 170 E C a e s n t tr p a! is l t i r i i s c t t r s ic . t . s . 4 3 8 93 5: 2 52 5 2 6 ... 241 ... 207 ... South Districts.. 616,635 236 ... 304 ..... 5 To m ta s la ic u s 32 .. 1,010 ... 1,040 Females ••• 508 BIRTHS IN THE WEEK. Males ••• ••• ••• ••• ^ ••• 761 Females ••• ••• ••• ••• 669 Total •-• 1,430 n t hi s number are i nc l uded 54 by Scar l at i na . 34 by Typhus Fever, 125 by Diarrhcce, and 16 by Cholera. eCacEartserna-OEavnr:iand Denbigh herald.) 'existenceCT 11 - r e i result N o S i s • L o o n r e d which is fat T al (liFe t r e parry—fatal in a direct c' er t e h e e t t i Th o o e n b ia j s been placed by the returns i n because that party bas vocal minority. The Globei" positive and unequi vocal on the whole givena calculates (and we think, as f o llows the rela,tive fair and truthful estimate) sections of the Muse of ° numbers of the various iberlls, 329; Ministerial?nun"s' just returned : Thus g iving the Ministeri a l . sts, 289; Doub•fuls, 36. T h u would be in a minority ists all the doubtful votes, votes aPogether, theywould, of four, excluding those. Giving the doubtful be in a minority of forty. votes vanment would be i n a Ini to the Liberals, the Go .. . We consioer it clear that tie of seventy -six. be that the G-ntern'ne'nt ‘ _t e practical result will most barefaced way frerak.u:, I p_ c'ss they apostatise in the be continually placed in4 o.ll,.their professions) will five, but of from twel 334 , mority—not of four or is fOubded on the ant i Y 'to fifty. That opinion 'Cul" ' Wes , to a Rattpn that ,the "doubt willaltogelier; or, if given 'Pr.°':- extent, be withheld ll • nilingly) against the a , recorded (however ye :„ . ,i ~Government. :dop.otbal, vo.ers oonsi . These ; .but of prmol_pl.,4, unsettle'• of, h ones t coostst part o men wiio 'political convictions—they Vvlio,bave been obliged to are Tories at heart, but by way of paoing gulp free-trade professions Itunncies. throughl'Vhatev ay the ordeal of town consti aiotion of this amphibious be i the leaning of either sent Minister, the desire to ass towards the pr e . keep their seats, the instinct of p olitical self-preservation will overbala nce even their a nxiety to preserve from an unt i me ly som e rseLThese influences will the " Derby Dilly' , be all the mor e p otent, as it must observers, th at the present Parliament contains in it s be palpable to ke en birth the seed s of a speed y dissolution, and that a ne w appeal to the constituencies must be made in a very short time. But it is not so much in a direct turns are disast rous to Lord Dorby's policy. M uc h way that the re more fatal prosp ectively are (as cir cumstances that have attended w,e, conceive) the election, more especially th e ree`4,2fle present genera meat has used to obtain a majority, which the Govern nature of those mans, we 100,_"y. Considering th e graification to the failure which has sentiments o f their employment ; and we rejoi ce s . already attended signal retribution which we , feel in the still more bring on the party which nas resert assured they will unprincipled scramble for power. ed to them in an First and foremost' among th ose ~ we may notice tile ptoraises of a ratu'ishonest means —sometimes ambigithils, sometimes r b n to Protection faced, though alwaYe (as we feel FA old and bare out) perfectly insincere• gated it will turn By this class of artifices several seats gained, where partied are evenly balanced have been though even the most ignorant of the s because, al ' ginning to see through the stratagems of are be ginning "friends," imperfectly informed menof their pro against hope," will cling under the influence will " hope real or imaginary, to quacks and of disease, when the real physician honestly de rretenders, e ares nature alone can maintain a health that Hence it is that candidates like Sir George Condition, Mr. George Cornwall Lewis have thrownbeenGrey and by very smell majorities, in constituenci es • out the struggles of the intelligent and independent electors which electors to avert the (ii.grece of such decisions ePendent are, nevertheless, conspicuous in the numerous polled 'on the losing, side. minorities trie A .. , few more roonThs of the Derby-Disraeli G ut will disenchant, the most credulous overn h farmers ant small landowners. So soon as cf . the they have obtained q • al proof of the shall their so-styled "e -11" c member duplicity of who canventure leaders, everytvearldthinkforof himselfthese c l asses swell the ranks t . ti,_ .. r Financial Reformers, will only wa of ;of f ! e _for. as th due mead Y obtaining relief agriculture, and e they , qf punishment for the faction by . a . which haveTh-nlu. 4 '!fOitirtided. Dei. .' "4sl3'.nnotirgiant the second great , nyite'electiOn ' • r has its bitten' . _. . eermg chicane y,begunsource of t o • yield ,frtrifin the ungov e rnable hatred exhibited la the ' . ungov , Government by the - - Irish populacea.a senti meat that has already led to most calamitous breaches of the peace in Ireland. By this shameful revival of the ferocious bigotry of former days the supporters of the pmsent Ministry have gained a few votes in the House of Commons ; but they have mode Ireland ungovernable by Lord Derby. No Minister, however large his majorities in Parliament, however high his reputation, can rule this united empire with benefit or advantage after selectiig as his electoral battle cry—the one-sided denunciation of a public grant, devoted, it is true, to what we conscientiously believe to be a❑ erroneous faith ; but which is, nevertheless, the faith of the great mass of one of the sister-nations of this free kingdom. Among the instruments of Derbyite electioneering warfare need we enumerate bribery, direct and in direct, corrupt influences, open and unscrupulous in timidation ? These (like the other means employed) hove failed, even for the time, to produce the desired end ; for as we have previously pointed out, Lord Derby is hap pily after all in a minority. Equally certain is it, that these, like the other bad practices his party have employed, will recoil with tremendous force on those who have stooped to resort to them. The abominable bribery, which has, in so many . instances, been clearly apparent, will, on future occa sions, exert a powerful influence in disgusting all right-minded men with the Pharisaical professions of intolerance towards our Catholic fellow-subjects with which this detestable crime has so commonly been as sociated. And what shall we say of undue influence and in timidation ? Can anything be more palpable than their tendency to create a cry for the ballot, which it will be impossible to resist ? We have always advo cated the ballot. At the same time we are perfectly sensible that it is nothing better than a choice of evils, for we perfectly agree that in many respects it would be much better that the elector should give his vote openly, and that each member of society should know the political acts of his neighbour. But the preservation of the present system of open voting de pends entirely on the future conduct of the landlords of this country ; for if by an abuse of their influence they continue to make that system a source of op pression to their dependents, the ballot, like Catholic emancipation, the repeal of the Test and Corporation Acts, the Reform Bill, and the repeal of the corn laws, will be carried by a force that no power either in or out of Parliament can resist. In many parts of the kingdom we have observed with satisfaction a growing disposition on the part of the landlords to respect the electoral rights of their tenants. Those who so act are the truest Conserva tives and the best friends to their own order. With similar sentiments of gratification have, we observed the increasing , influence of an enlightened and independent public . spirit among t h e e l ectors, a growing disposition on their part t o respect t h e sug gestions of the press and the general good of the community. The return of Colonel Biddulph for Denbighshire is as striking an example as we could produce, especially considering the defection of many of his former friends, and the agricultural character of the constituency. Yet that gentleman was elected for the most populous constituency of North Wales, in defiance of all the local influences opposed to him, and in defiance of the Derbyite watchwords of Pro tection and No Popery. Much rejoiced we are at the gain of a seat to the Liberal cause, under circum stances that distinctly show that our simple-minded countrymen are not behind their neighbours in intelli gence and toleration, and that even the enlightened citizens of Liverpool may learn a lesson from the un pretending mountaineers of North Wales, both in the maxims of sound commercial policy and in the doc trines of enlarged Christian charity. While we concur with our contemporaries of the press in regretting the rejection of so many excellent men (for example, Mr. Cardwell, Mr. Hersmean &c.), we feel convinced that constituencies who have so acted will be largely influenced at the next election, by the general reprobation they have brought on themselves (from the press and the public), to reverse their re cent decisions. Mr. Macaulay's return for Edinburgh is a cheering and instructive example of this kind of electoral penitence which will be one of the auxiliary sources of Liberal strength at the next election. Moreover, free-trade itself, by making the electors more prosperous, and therefore less dependent, will contribute powerfully to promote the final destruc tion of the present hypocritical Government, and of the reactionary party whose instrumente they are. STATE OF TRADE. (From the Manchester Guardian of this day.) MANCHESTER, TUESDAY. , --•The advices by the Ca nada describe the cotton market, both at New York and New Orleans, as being still inanimate, with a bias of prices in favour of buyers. The receipts for the last week were 8,000 bales, against 10,000 last year. The state of the growing crop continued to be in the highest degree promising. These accounts have not been without effect upon the Liverpool mar ket, which was dull yesterday ; and, although prices were not lower, the seller found himself at a disad vantage in a bargain. This, however, is to be con sidered as, in some degree, a natural pause after the extensive business of last week. And in the same way our market for yarns and goods has been decidedly quieter to-day than it was last week, partly from its ready sympathy with any change in the raw ma terial, but very much also because the buyers have given out large orders within the last seven days. Merchants and manufacturers have appeared equally disposed to defer further operations in yarns ; and the transactions of the day have, therefore, been altogether inconsiderable ; but, as spinners are in ge neral well engaged, they have held to their quota tions with entire firmness in those descriptions that have been in demand, except in cases where extreme rates had been required. The buyer has a little advantage in reeled-water, and twist, and low mule ; and India yarns continue depressed. Warps, cop twist, end pin-cops, taken at large, are steady, and some cops are again higher. Goods, though quiet, are firm at the full quotations of last week. In both departments of our market we feel the absence of the overland advic'es, which are now five days behind the date of their delivery at this period of last year. ROCHDALE, MONDAY.—The ft/noel market has undergone no change to-day from that of the prece ding, week, except that there has been a rather thin ner attendance of buyers, and not quite so much business transacted. Good prices continue to be asked for wool, and the manufacturers complain of not being able to obtain a remunerating price for their pieces. MACCLESFIELD, TUESDAY. —During the last few days our manufacturers have been visited by several buyers, who have purchased to a fair extent. Their sales would have been on a more extensive scale, had it not been for the limited quantity of goods in the hands of producers Altogether a More hopeful feeling prevails.—Thrown silks have been in but limited demand for the home trade. Stocks, however, do not accumulate, as the purchases for foreign account continue ; and to this mainly may be attributed the activity observable in our throwing mills. Raw Silks—The market is rather quieter; the late arrivals of Chinas are mostly unsold. The consumption is large, and the deliveries to the trade for the pant month of Bengels and Chinas are good. HALIFAX, SATURDAY.—Very few merchants have visited our pieCe hill to-day, and scarcely any goods have changed hands. There is a fair trade doing in yarn, and the spinners are obtaining a small advance upon late rates. Long wool continues firm with a moderate amount of‘lriness doing. Short wools are dearer. HUDDERSFIELD, TwieDAY.--There has been a fair demand in the ball for goods suitable for the coming season : dark checks and plaids seem to have the run, and black and brown doeskins have also gone pretty freely; but more is being done to order. The manu facturers generally seem to expect a good autumn trade, especially as wools are easier. FRENCH RESEARCiIES at NINEVEH. The Minister of the Interior has received further ac counts of {he explorations which are being carried on by M. Place, Consul of France at Mossul, in the ruins of Nineveh. In addition to large statues, bas-reliefs in marble, pottery, and articles of jewellery', which throw light on the habits and customs of the inhabitants of the ancient city, be has been able to exielaine the whole of the palace of Khorsabad and its dependencies, and in so doing has elucidated some doubtful points, and ob tained proof that the Assyrians were not ignorant of any of the resources of architecture. He has also discovered a large gate twelve feet high, which ap pears to have been one of the entrances to the city, several constructions in marble, two rows of columns, apparently extending a c)nsiderable distance, the cel lar of the Palace still containing regular rows of jars, which had evidently been filled with wioe—and at the bottom of which jars there is still a sort of deposit of a violet colour. M. Place has,, moreover, discovered the storehouse of pottery, containing various articles. In addition to all this, he bus caused excavations to he made in the hills of Bachicekti.Karacaless,.. Tea le7nhen, Mat. tai, Karakock, Digau, 'Sic., on the lett bank of the Tigris, within ten leagues from Khorsa bad. In them he h as found monuments; tombs, jewellery , and some ari o l es in gold end other metal a nd stone. , At Dgigiran there is r monument which, it is supposes, may turn out to b e as ',lege as that of Khorsabad, At Vfattin, and a m ac e called B A rrian, M. Place has found bas-reliefs out solid rock; theY.tonsist of a number of .colossal ' n and of a series of 10ll -length portraits of the Ki ngs gUreS him an noutices Assyiie, M. Piace has taken . copies, of hi s (I; _ . o f by means of the photographic proms an d ho _` se uverls that Colonel Rawlinson has authorised ' near the places which the English to make diggings in exemining. , are engaged Sla:"ElimuND m 0 maj4t9nee‘ yesterday It'h-aEt R th , efla above • ILLNESS report prevailed Member for West . l i t i n e L n e ,T,stained serious attack of illness on the. night /Ye also heard that Sir Ed mund was much better vesterdav raorninfr. Sou th Eastern Gazettes Colonel Bolder° - had, an interview with Mr. Secretary Walpolo y e oterday at 'the livoie.cao, MON ASTARBOIOE, near DROGHEDA. Monesterboiee is a singularly intere,nog collection of rnoriurrn , nni. namely, a R Tower, the remnns of a small 13 Is century ehapal, other remnants of one Ttten earlier, and three scalptur e d cros s es full of surprising , interest. The doorway of th e tower is circular-heacied; the upper part of the circle being worked cut of a hori zontal stone: the doorway is wider at the bottom than the top. TLe tower is covered with a green moss, and is much bowed and dilapidated. Steps should be taken to repair the upper portion of it, or it can scarcely last Many years. Indeed, attention should be drawn to the condition of several of these towers so peculiar to the country, and which ought on no account to be suffered to fall away. We do net want restoration, but simply such repair as will enelile them to withstand the weather. The largest of the croises is about 20 feet high, and is covered with sculptured figures, loops, snakes, &c.; age and wantonness have so affected the iower part of the stem as to reader it likely that, unless strengthened, it will be overthro wn . The carving on the second cross is better executed nod in a more perfect state than that of the largest: it is one of the mos t sar iki ng monumen t s of i ts class existing, and includes groups of boldly sculp tured figures, representing the Day of Judgment . ,, the Temptation, and other Scriptural events. The Irish Annals have been quoted to show that these crosses were executed 'at the commencement of the tenth century, and the monuments themselves seem to justify the infer ence. None should miss seeing Monasterboice. The three crosses, two chapels, overgrown with high grass and trees, and the ancient tower, moss-covered, waiting to fall, form a group scarcely to be equalled, and to one standing amongst them a scene of surpassing interest and an enduring recollection.—Builder. REPRESENTATION OF PETERBOROUGH.—A meet ing of the Whigs and Radicals was held on Monday evening, at the Angel Hotel, Peterborough, for the purpose, if possi ble, of amalgamating and electing a man with whom they might jointly agree. Sir George Grey (late Secretary of State), Mr. Cornewall Lewis, Lord Duncan, and Mr. Horsman were selected for choice. From what was said at the meet ing, it would appear that Earl Fitzwilliam declines interfer ing with the election, and has lett it at the electors' discre tion. The Whig Committee proposed Sir George Grey, and the opposite committee wished to bring forward Mr. Hors man. The two parties were unable to unite in the selection of one individual, and a requisition, soliciting Sir George Grey to come forward, was handed round by the chairman for the signature of all favourable to him. It does not appear at all probable that the Liberal interest here will unite. The Lord Chancellor has appointed the Rev. J. William Hillyard, M.A., late incumbent of St. James's Church, Salt, Stafford, to the incumbency of Castle Church, in the same county, rendered vacant by the promotion of the Rev. C. H. Aitkens, M.A. THE LONDON GAZETTE, Aug. Si. WHITEHALL, AUG. 2, 1852. The Queen has been pleased to appoint William David, Earl of Mansfield, K. T. to be Lieutenant and Sheriff Prin cipal of the shire of Clackmannan, in the room of Lord Aber cromby, deceased. \VAR-OFFICE, AUG. 3. 12th Foot—Lieutenant-General Richard Goddard Hare Clarge, C.B. from 73c1 Foot, to be Colonel, vice General the Hon. Robert Meade, deceased, July 29. 73d Foot—Major-General Robert Barclay Macpherson, C. 8., to be Colonel, vice Lieutenant-General Richard God dard Hare Clarges, removed to the 12th Foot, July 29. OFFICE OF ORDNANCE, Aua. 2. Royal Regiment of Artillery—Second Captain George Thomas Field to be Adjutant, vice the Honourable G. Devereux, who resigns the Adjutancy only, Oct. 3, 1851; Second Captain Andrew I'ellett Scrimshire Green to be Ad jutant, vice Goodenough, who resigns the Adjutancy only, October 23, 1851; Second Captain Mortimer Adye to be Adjutant, vice Russel, deceased, January 31, 1852; First Lieutenant Samuel Enderby Gordon to be Second Captain, vice Wilder, resigned, July 28; Second Lieutenant Thomas Arthur Join Harrison to be First Lieutenant, vice Gordon, July 28. - Commissions by the Lord-Lieutenant of Surrey. Arthur Kett Barclay, Esq., to be Deputy-Lieutenant; Thomas Sydenham Clarke, Esq., to be Deputy-Lieutenant. Commission by the Lord Lieutenant of Worctstersbire. Worcestershire Regiment of Militia-Thomas Clutton Brock to be Colonel, vice Bund, resigned, July 24. Commission by the Lord-Lieutenant of Warwickshire. Warwickshire Militia —Frederick Granville, Esq., late Major in the 233 Regiment of Foot, to be Major, vice Fer rero, deceased, July 24. Commission by the Lord-Lieutenant of Buckinghamshire. Royal Bucks or King's Own Militia—Walter Caulfield, Pratt, Esq., to be Captain, July 28. BANKRUPTS. Andrew Scott and William Thompson iron founders, Upper Ground-street, Biackfriars-road, to surrender Aug. 12, and Sept. 10, at one, at the Court of Bankruptcy. Wt it more, official assignee, Basinghall-street ; Lindsay and Mason, Basingh a ll- street. Matthew Worfolk, coal merchant, Mistley, Essex, August 10, at ten, and ,September 13, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Graham, official assignee; Wire and Child, St. Swithin's-lane; Barnes and Neck, Colchester. William Wheeler, miller, Cleobury Mortimer, Shropshire, Aug. 17 and Sept. 7, at half-past eleven, at the Birmingham District Court. Christie, official assignee; Boycot and Tudor, Kidderminster. Thomas Doorbar, retailer of beer, Biddulph, Staffordshire, Aug. 19, and Sept. 7, at half-past eleven, at the Birmingham District Court. Whitmore, official assignee, Birmingham ; Cooper and Howlett, Congleton ; Motteram, Knight, and Emmet, Birmingham. Thomas Shaw, stationer, Birmingham, Aug. 14 and Sept. 4, at half past ten, at the Birmingham District Court. Whitmore, official assignee, Birmingham; Linklaters, Sise lane ; Hodgson, Birmingham. Charles Frederick Bailey, boot and shoemaker, Burslem, Staffordshire, August 14 and September 6, at half-past ten, at the Birmingham District Court. Whitmore, official as signee, Birmingham; Smith, Hanley; Motteram, Knight, and Emmet, Birmingham. Robert Wileon Lishman, surgeon and apothecary, Shen stone, Staffordshire, Aug. 14 and Sept. 6, at half-past ten, at the Birmingham District Court. Bittleston, official assignee, Birmingham; Bowen, Stafford; Wright, Birmingham. John Williams, dealer in berlin wools, Plymouth, Aug. 7 and Sept. 16, at half-past one, at the Exeter District Court. Hernaman, official assignee, Exeter; Rooker and Lavers, Plymouth. James Ibbetson, bookseller, Bradford, Yorkshire, Aug. 13, and Sept. 10, at eleven, at the Leeds District Court. Young, official assignee, Leeds ; Thomson and Clegg, Bradford ; Caries and Cudworth, Leeds. William Bolderston, wholesale grocer, Liverpool, Aug. 13 and S e pt . 13, at eleven, at the Liverpool District Court. Morgan, official assignee, Liverpool; Evans and Son, Liver pool. John Avery and Samuel Street, s hi pwr i ghts, Bi r k en h ea d , Chester, Aug; 16 and Sept. 16, at eleven, at the Liverpool District Court. Cazenove, official assignee, Liverpool; Holden, York .buildings, Sweeting-street. Robert Chrissop Wilson, earthenware manufacturer, Sea ham Harbour, Durham, Aug. 17 and Sept. 16, at twelve, at the Newcastle-upon-Tyue District Court. Wakley, official assignee, Newcastle-upon-Tyne; Hoyle, Newcastle-upon- Tyne; Crosby and Compton, Church-court, Old Jewry. PAY MEN r OF DIVIDENDS. - C.Greenhow,Newcasti(-upon-Tyne, timber merchant, Bid. on Saturday, Aug. 7, or on any Saturday aft. r Oct. 1, between ten and three, at the office: of lar. Wakley, Newca - Ale-upon -Ty n e. T. Moore, jun , S ;uth Hylton, Darham, merchant, 4d., betxeen Aug. 5 and 11, or any Saturday after Oct. 2, between ten and three, at the office of Mr. Baker, Newcaetle-upon-Tyne. J. Paserrian, Stockton-on• Tees, carrier, 33. 41., be tween slug. 5 and 11, or any Saturday after Oct. 2, le tween ten and three, at the office of Mr. Baker, New castle-upon-Tyne. J. DiZggen, - Maryport, Cumberland, droP er ' 51 be tween Aug. 5 and 11, or o n an y Saturday after Oct. 2 between ten end three, at the office of Mr. Baker, New castlel3l4ll North -Tyne. J.Shields, linendraper, 63., between Aug. 5 and 11, or any Saturday after Oct. between ten rr and Aug.and. 7 8 , 9 u L: r n . a e su t ci t t , t) k R I co, e 4 three, at the office of Mr. Baker, Newcastle-upon-Tyne. R. M . Watson, L. Wa a n s ci t l e e " s u s P° T , .. 'lan,. .*. . 0 n v ,Sunderland~ ' T o rl any Saturday after Oct. 2, be tween ten and three, at the office of Mr. Baker., New castle Upon-Tyne. W. Welker, Preston, chemist, 89. 73., Aug. 4, or any Tuesday after Oct. 2, between eleven and ono, at the office of Mr. Pea, Manchester. w r. i P ne en ra n a e r ll . , L. Samuel, Bury-street, St. Mary-axe, silversmith, 4.sths of a penny, Aug. 3, or any Tuesday after Oct. 2, rds d g ay . Reap, oran y Tliu r s d o e:: d e a f t l e . t r . between eleven and two, at the Guildhall-chambers. Mark J. Rosy, jun., ffi ce - lane ° f M , chants, 43., Oct. 2, between eleven and two, at the office of Mr. Gra ham, Coleman-street. J. Whitfield and G. J. Whitfield, Lamb's street, cheesemoogers, 28.3 d., on Thursday next. or Thursday after Oct. 2, between e leven and tiro, any at th e office of Mr. Graham, Coleman-street. R e Wood, Wardour-street, Soho, upholsterer, as,, on Oat, Th urs d a y next, or any Thursday aft er 0, e leven and two, at the office of 111,.. el L - , 2 , between `A r aaam, Coleman street. F. Pratt, Stoke-upon-Trent, miller, 15-32 a ds o f a pen ny, any Thursday, b etween ele office of Mr. Christie, Birmineharn, yen and thr ee , a t th e A. W. Bellaire, Stamford, worker, day, between eleven and th3s. 3 1 ,4d. ' any Fri more, Birmingham, ree, at the o ffi ce o f Mr. Whit ..T. Sykes and T. Sykes,ll 6d., and on nee, al i fax, woollen manufactu rers,rsay after Oct. 2, proefs 45.63., Aug. 5, or any office of Mr. Freema between eleven and two, at the P. Phillips, O ro i n ' 14.°(1.1 ' Is. 3d., on Thursday: Aug. 5, end on Monday, Tueslay, the effice of myr, following, between eleven and two, at J. Bari ___ , _... Stensfeld, Basinghall-street. any Wednesday, ,Wharl-road, City-road, engineer, 84d., on of m e. e ray, between eleven and three, at the office 4• Whitmore, B ineh 11 t B. Ti HS a -stree . Tipper,' Maiden-lane, Queen-street, Cheapside, wholesale ' stationer, 3.id., on any W-dnesday, between eleven and threethe office of Mr. Whitmore, Basing hall-street. ' at o , G. Lew, Harrow-road, hatter , 4 ii„ o n any Wednes day, between eleven and three, at the office of Mr. Whitmore, Basinehall-strect. J. Bellingell, Edward , -street, Portman-square, piano forte-maker, 93., on any Wednesday, between deven and three, at the office of Mr. Whitmore, Basin,hall street. W. Taylor end J. Wyltle, Wood-street, City, an d Lock's-fields Walworth, flock manufacturers, 40., on any Wednesday, between eleven and three, at t h e office of Mr. Whitmore, Basinghail street. NOTICE OF CERTIFICATES. At the Court, Basinghall-street. C. L. Kelly, Woolwich, grocer, Aug. 25, at one. In the Country. T. Mills, Llanidioes, Montgomeryshire 25, at eleven, at the Court, Liverpool--, grocer, Ante. c umi n, Exeter, booksellers, Aug. 24, Sarah and G. Court, Exeter—W. A. Watson, Whitacre at ono. at the s hire, builder, Aug. 26, at half- st ~ Warwick- Birmingham —S, Evelley, T uns e Nen, at the Court, joiner, Sept. 27,. et half-aye .e t 4ll , Stefferclsbire, iningham. 401 1 et the. Court,- Sir- CERTIFICATES GRANTED. D. French, Coal Each av go London and Chathsti, ;tll roe;tr :ant, ceriticate of :he third cho,l—j, WOO" Livprp,ol, mereiftint, ot the first ICOdtbg, liePr2sed common brewer, cer tvitier..te 01 the first el ~As—O. Bavven, Ravembury Print nits, Lower Mitcham, Surrey, calic:a printer, cerufi' Che cafe ot the third class—ll. Broadbent, Dukinfield. grocer, certificate of the third class—J. Banister' Birmit3ghtam, bra ss f oun d er certificate of the third alas° —J.T. W 00dt:wasp, Leominster, Heref o rdshire, keriveriert eel.; ficate of the first c l ass —S. Croslani, Elland, shire, corn miller, certific ate o f th e seciind class (af ter 6. months from July 29)—L. Lumley, see', B. .jo ngley, L, Loogley. j 1.10., and J. Lougley, Al mo ndbury , Il ea ! audderstield, Yorkshire, woollen minufac;urers, 0,11; ficate of the third class (after twenty-one days from I 30)—J. M. Hetley, Daoshury, Yorkshire, draper, fictive of the third class (after twenty-one days ire ° jti !, 30)—W. B. Frankish, Kingston-upon-Hull, linendraPeca certificate of the third cla6s (after twenty-one dB Y B fl9 r cir s ,: a ; July 21)—A. M'Kerrow, Kingston-upon' certificate of the first clas (after twenty-ono July 28)—C. W. Woodworth, Liverpool, lir ens L ona tualler, certificate of the first class (after tiro l3l. / • days from July 30). PARTNERSHIPS DISSOLVED . xeat, E. Churchill and W. Bean Tunbridge WeT; li ,, — g ton merchant—E. Twynln3 and - T. Twynhan3, . 0. ,„"Z0n, and Bi-hopstoke, Hampshire, agricuiturist — E•e i tham , T. Twynam, C. Twynam, and E. Dixon. vi er ; d Jul y Hampshire, linseed and bone crushers—D. Nlee le x a " c u r tlfaclean, St. George's-street East, Rat eli livne, gineers—J. Lennox and C. Lee, Newcastle UPernio'rae, drapers—N. S. Dodge, C. Morey, and E. us 'afac' Regent-street, Palaser's patent artificial limb' ej . Curers Trout, B. oiwin (so far as regards C. Morey)—J• rjts :se d and J. Severn,snd WN.ot sv tin itgo b h os i ers —J . itade t_ingharo, grocer s —S. Sti t t, T. H. S t itt, and J•TT. g'hno3.., Tgioto Sneinton, -, ivi. B rpo 01, ironatelr and T. B. mrohants la ( um so p f h a rys far as reg er "!o.lfine , Stitt)—J. t, Sestilt shire' surgeons—J. Livesay and J. Hill, Bury, 4 , 11 ' 1 1 t ,, sod gene dealers—H. P ea k s , S ara h Eli za beth C• Ann Davis, Henrietta street, Cavendish-square-srdengt Swam, W. &bbens, and R. Blagden, SitTog e :t Towez -hill, merchants (ro f a r as re g ards -j. 1) * A. G. Rrimley and J. Bond, Cambridge, grecerr'oeis Gilkes and E. G. Adams, Cross-street, Islinginti; grfi•tarit —S. Jewell and M. Jewell, Whitechapel. brokers—Eulelia Bicktord and J ane Bickferr Jones, bridge, Liverpool,D av insb i r t e e , a dealers l ne ndr G r a — pe s. Jones—J M a s o n i f u f son, Edinburgh, commission seats—Mary A„ °11 -bi' and Elizabeth Claxton, N e w Bund-street, nii°, — „ o fort e Stodart and E. Stedart, Golden--; quare, makers—EL Neale and Sarah Whewell, swam...rear Walworth-road, Newington, tobacconists- - B• 00 bertun and T. Powell, Warrington, Lancashie e re lle o —Amelia Caister and R. ley bourn, Aancbesier, - H. Dean and A. Mills, Liv e rpool, shipbrot` e . 0 1 J Graften and T. C. Graham, T in .,;,d, e edie.s tro t Gracechurcti-street, merchants. SCOTCH SEQUESTRATION. tot J. Johnson and M. Lamb, Edinburgh, tailors,'" d slr within the Waterloo Hotel, Eoinburgh, Aug.? at.two. THE Ct. 3 UN ir R. - 1 , MAkigSV-4' IPS WIC IT, AUG. 3. et' W° l As harvest work has commenced, our m ark g ob! thinly attended; hence the supoly of wheat wi'lieitii and the trade firm. The reprto of mildew .„ so ilof seriously affected the crop both in light cud WO% .001 and the samples of nwP whont exb b red on them 0 , - ode showing thi s to be fully proved, caused sales to-be 0 at an advance of a shilling per qr. to the sell er 'ipvs 0 ° very hot w ea th er a pp ears t o b e r ipening the titrlortlt qw u ckly, as to he pmaturely ripe, hence coar.le. and very various in quality. 00' ratlA- 3 0 PER QUARTER.i riot 0 Wheat, red Ditto, white 44s to 47s Oats ................. 00 0 0 01 Barley Ditto .. ... 00s to 0 s Malt. ...... .-.• ••••f• to Beans AVERAGES FOR THE WEEK ENDING- JULY 31' 24 Wheat ..... D.. • • • 21 Peas - HULL, AUG. 3. ' Th e Messrs. Taylor and Bright's Circular atateg""bove weather is of the same favourable character ail,_eitillg had the pleasure to notice for Folllo_ time - back. c° od has Partially commenced in this neighbourboPdl,o 0 prices of last week''' i atit* fair supply of farmers' wheat to-day, and frOg e to will . be ll t e o an le s r ' a . ll . y . . general w i t h 7 i l n 92 t g ,h ua e rt w e e r e s' k a : 34 o3sl There -(61 dr 1 qualify obt,ained fully the inquiry for foreign, without much business•re! foe Our farmers reported•t uvcurahl y , on the wholei:.!ldfr, wheat crop, er ke P s i ds s are t i i b m g e oaf p llb ro lia b gt a h h t iY a:cdefl n .ll o i vi lietvilill. some f e w eom goodpl n — th u' e bulk of the old crop i 9. little d m :o a am r i k er (: s t b i tr s oo d as e r p , Too much barley on the market business passing, in cilb€r beans or peas. j.": l ,'re al s° market very firm, urd cakes the turn dearer , fi " rape c akes, of which we have a short supPlt, The following are the pr esent pr i ces of grain -- s. 8 . Wheat, English, red 36 to 38 Do. white 4O 42 Dantzic and So- nigsberg 4O 44 ' Pomeranian and Hamburgh . Danish, Holstein, & Friesland ......... 31 36 Russian and Odessa 32 34 Oats, English 1)0. Danish.... l6 18 Do.Friesland lB 2 , 1 Do. Fuss. & Odessa 15 18 / Barieyonalting Ol WI Do. grinding 94 —2 5 i Beaus 3O 32 Do., foreign 27 —3) 0 s g Peas, white and y•el. 30 27 - 29 Do. grey ......... 44 46 Linseed, Black_.... 42 L p i o ns. Do. Petersburgh ... ,1 4 .... I i po.Riga&Archng. n ..... 4. , Do. Konigsberg •... , T:,,, , too' r 11 9 1 • fi ne e., f il o r u . ti o s ° to 6/ 0 1 Do. inf. foreign... 1 n , to 0 1 ; 3 4 Rapeseed 2.3ll(ffinni 5 Od to v- ,s, I Rape cakes... B 5 . oos ...."' s Tares, English ...... ‘ , 53 . , ff1 0 , Do. foreign. ........ •t t w g/ 6 Guano ....... 41 i . to ol) Rye hieal .............. ... Bones, do ...... 87 6 6 :71 0 11...04 Os Odd ttio 0.10 Carte 3l6l ' B 0 White wheat 00s Od to 001 Od 001 --- 0 Barley 00s Od to 00s Od. O Ditto ow oa to oos oal O Ditto oos Od to 00s Od 7 Caere......,.., 9s 2d to 9s 3d 01 °d 176 Oats Ps Od to 10. 6d) 0 1 d--. 9 a° 0 Ditto oos Od to 00s Od A ° wt 11 Ditto new O Pigs. 00s Od to 003 Od 00e v- . _ A , Quantity sold at the Highest Pricey -- ti er'' 2 bere; 0 barrels white wheat; 0 red ; 0 barley; 0 pigs. ..... 003 gcl.'"°9 4° t 10 4 i Quantity of Grain and Number of Pig s sold 1 11 -.. 0 , _ --- CORK, AuG. 2. Wheat, 0. Barley, 0. Oats, 93. Figs' PRICES OF BUTTER. as 65 4 culall" - •.. •• ' 601 CA DTT. ... • First quality Second quality ........ . .. ••. .. 5 31 Third quality ..... .... 65s Third quality •• •••• 45/ Fourth quality Fifth quality Sixth quality Return of Cattle sold for week ending • 1 ' 0 0; Pigs, 239. Sheep, 394. Co" , 61. „.. 13 1 to g , Coax. —Flour —First 123 6d to 13$ Od ; extra 7i 7 0 ' 0 0 , seconds, 11$ Oct to 12a ; households 9s to 10s 6d ; tu ' 083; fh og y per cwt. Oatmeal los Od to 119 6d; Indian meal 7 ' 6 1 2 t, 6d P e e i rss 4 meal, 9iOd to 108 per cwt. Indian corn 7doa.tod7 0' s; dilaters 32s Od to 00s; average 0 4 ::: 1 i t:s 00s Od to u"„," OP Bran 70s Od to 75s per ton. Ha Farmers 17s Od to 22' Ort ; average Bread -- Wheaten .... d Wheaten loaf ed rgd so • t i o i n. ° Stra‘V.4„ fr Oil; avrage 009 Od per ton. I . 41b. Fresh batters '6,le household loaf bd to 10d _per lb. Od per . 4 9 5 . Od p a er . hundred.. - 4 I_, nciore 0015 i. .: s A 12e 6d per ton. os 9d per imperial gall cal ; - 4.4,:, - , 1.1.-vort /4s E o g d a : - 4 1 . r d a ll o Y w I° B 4 i Whisky 2 5 0 - P. , Od to 40s F7-mr m Be d '4O to 7d ; mutton 5d to bid; se% put' 7d ; pork 4cl to Od ; bacon 6cl to 7d ; sausages bd Per 1 O P si/ Os P e ' o• 8183 to 910 s per cwt. Bangor :dates 2 / 1 7 3 ed to P ee IP ° .A H a rk, red 71 to Si lOs per ton.. Fleece wool 16s to 00e P o ,. r_ . ,, H em p 291 to 34/ per ten. Fish—Scotah herrings 1 8 ' t°,,, 1 1 11 P o ditto, 24s to 00a per barrel ; Newfoundland, 10/ 03 ,." r ,_... , -, T 3 i l m /t r— per M t e o m n e ; I, 4 : l7 e o a s ls p , er ls t l on 4 . IreBdl pine, 11 " -ii.— eal i f. -17-1"1° il lb t r t a t. rket 20s to 28s; salted 2I s to 30s Pet Girt '," pin" Sd to Od per lb. Pota'o.swhite 7,1 to 9 p i ' - gr..' , 10(1 to 12d. Cum -, •" ' reran= 101 lOs to 1 14 r - Archangel, Ws per harreL ' . RAIL WAY SHARE —W7. fie° .d_u 7 I.I T 7 OCK T,h E e Tz BRISTOL, AUG. 3. x on c i rr y A t N r G an z s .— ac i ti ' o h n e s r s e h p a o r r e te m d . a w r e k r e e t_ a l t r il ea l s/oe t4l°Bll' 102 %—York and North Midland, 54%• bee ll , LIV ERPOuL, AUG. 3. „ 4 gala% "iig , STOCK EXCHANGE.—Oar share market 11 — /3 1 ‘ OP -ri or dull and inactive to-day, with a good deal of stoc t he tr di s iot and quotations mostly lower. The following ar e ocl. 6 4 actions:—Blackburn (late Blackburn, Clitheroe, tire, Yorkshire), 7—Eastern Counties. 11—East Laac es i l —Lancashire and Yorkshire, 82 1 / London Western, 128%--Ditto, New Quarters, S ys , Sheffield, and Lincolnshire, Qu ar t ers (No. I '„ 7 71:5 03 ,gr 11—Midland, 75 7 / B —North British, 8 7-16----°" - and Dover, 21%. ite dr ' , 4ANCHESTER, AuG. 3. 9 li e 3. Blocs EXonArrolf..—The business done to - d a Y W ,l l64c ti l° o .• and prices had a downward tendency The P o ' R O were as follow :—East Lancashire, Quarters shire and Yorkshire, 83 London and North -/v o_l . o —Ditto, Manchester and Birmi ng h am (C). Quarte—Abror" Midland, 76—North Staffordshire, 4 9.16 Union, 2 13-16 dis. but I" „ d 9 PLATONIC Loyu.-4. soun and beaufiril l a ; r friVbe widow was about to marry an oldli h widower• wished to know what she wished to c w hi oll ' 4 '; ,Y - b C) ; replied, "Pure love; I love the round meaning ;00 bably) on which he walks, and the ver y ; h', l , s e e r ris ' ° lives." There is Platonic love for you. .I" your schoolgirl foolishness in that. On the Captain 1 - 1 3 e listh colonbnet,hoef r)titi' Charles Mo n ra r n Y t B , II:: ult., at Edgbaston, Birmingham, Wynyar_d, the of 4.11 Wi fe On the 31st ult., at Ol Gov u e A l t i j o u u ff s . e f , Hampshire, 8 II igade 111ajor. , rj MAR RI ED. CO' iii 0 At St. Paul's, Knightsbridge, on the 31st ult. _ (Pt, Henry Lowther, MT., Ist Life Guards, eldest seP t d og 1-1 "11. Colonel Liwther, M.P.,_ to Emily Susan' eld Q es ,,reP_,.. ter of St. G,o rge .C a ulfield, Esq., of Wentworths , '.'" ---- DiED. At East Looe, Cornwall , on the 2 9th ult. , aged 00, garet, widow of Commander John Harris Nicholas' 1090, Or the 25th ult., in the Wandsworth-road, nest nr Mr. Richard Knott, aged 83 . At the Palace, Lincoln, on the 31st ult., 31099, w ow' Richard Smith, Esq. , s e c r etary to the Lord Biihop of PA.O. On the 316 t ult., in Oxford .street, Mr. J. Taite, On the 3 1 st ul t. . at Dover, Lieutenant-Colonel .1-* Flemming, of the lion. East India Companys Servica Loneor., Print :A and Publshed by 5.11.18 , 13 0,- - - 02, Printer, -et -The' Run' DUO , -1- o ;l i tifg Strand, in tly., Precinct of the SAT , ..'• il4 Phe Middle Wednesday, AUglitit 4,156, '