The Sun. — London, England, 1852-09-24 00:00:00

BANK RETURNS. (roc2tha Loition Gazette of Tuesday.) nount, pursuant to the Act seventh and eighth t;sp vr.rage knotirli; of Bank n.. n.r _ iLn day of aaptlmoer, 1832: Average PRIVATE BANKS. Amount. ver Bank, An d ov er—fleath . and Ca.. ...... 13.424 ird Bank, Ashford—Jemmitt and Pomfret 12,155 aain Bank, A.vlsham—B. and G Copeman 4,504 ,bury Old Bank, Aylesbury—Bickford hunt 27,261 ek Bank and 13a:dock and Biggleswads Baldock—Wells, Hogg, and Lindsell ... 21,591 staple Bank, Barnstaple—Aarshall and Co 10,467 stoke and Odihana Bank, Basingstoke— ymour, Lamb, and Co 15,877 - )rd Bank, Bedford—T. Barnard .. 32,493 )rd and Bedfordshire Bans., Bedford — a pp, Halfhead, and Co. -- ?ley Bank, Bewdley—Nichols, Baker, and 9,967 seer and Oxfordshire Bank and Oxford Bicester—Tubb and Co. ....,... 13,933 .nrghans Bank, Birmingham—Attvroc ds, )coner, and Co 22,307 ungham and Warwickshire Bank, Birming aa--J. L. Moilliett, and Sons dford Bank, Blandford- —Bastard ana Oak 7,425 on Bank, Boston—Garfit and Co 60,048 OR Bank, Boston—Gee and Co 11,947 ;'titer Bank, Bridgwater-4. &J. Sealey 5,210 •ol Bank, Bristol—Miles, Flarford, and CD. 31,822 .ley and Bridgnorth, and Bridgnorth and oseley Bank, Broseley—Messrs. Pritchard 14,782 ingham Bank, Buckingham—Bartlett, rrott, and Co. and Suffolk Bank, Sudbury Bank, Stow trket Bank, Bury—Oakes, Bevan, and Co. 65,859 ;ury Bank, Banbury—Gillett and Tawney. 30,401 mry Old yank, Banbury—Messrs. Cobb 25,707 •i City Bank, Bath—Moger and Son 1,, ordsl - dre Leighton Buzzard Bank, Leighton I , izzr..rd—Bassett and Grant • 36,812 3 innkagham Bank, Birmingham—Taylor and L',oyds , Br adford Old Bank, Bradford, Yorkshire—H A. and W. M. Harris and Co 12,730 lr. , m Old Bank, Brecon—Wilkins and Co 59,470 Bs, tton union Bank, Brighton—Hall, West, 1 Borrer 8 , .. agton. and Drneld Bank, Burlington— I , ~trding, Smith, and Co 11,858 Bury St. Edmunds Bank, Bury St. Edmunds— J. Woriledge and Co. .•• Ci,r -')ridge Bank, Cambridge—Mortlock and CIS Cambridge and Cambridgeshire Bank, Cam bridge—Messrs. Forsters Canterbury Bank, Canterbury—Hammond and -- . • ..... • ...... 30 , 520 jurtnarthen Bank, Carmarthen—Morris and 50n5............................................... .. 19,899 Chertsey Bank, Chertsey—Messrte ... 2,602 s. La Cos Colchester Bank, Colchester—Round, Green, and Co. .............. ..... and Essex ............................ ..... 15,924 Colchester and Essex. Bank, .... Bank, and Hadleigh Bank, Suffolk, Colchester —Mills, Bawtree, an d Co ........................ 28,142 Cornish Bank, Truro —Tweedy and C 0.......... 41,100 Coventry Bank, Coventry—Little and VP - 00d cock ................... ,_ ...... . . 3:1•1 . : and. : ...... 6,645 City Bank, Exeter—lita d I CI C .. .......8 48 C 0................. , 1 Craven Bank, Settle—Btrkbecks and Co.. 75,500 ardiff—Towgood and C o Cardiff Bank, C 5,441 Chstow Old Bank, Cheps t ow B an k, Mon mouth Old Bank, Monnicuth Bank, Brecon Bank, and - Ross and Herefordshire Bank, Chepatow—Bromage, Snead, and Co Derby Bank, Derby—Messrs. Evans • •••‘•••••• 8,729 ~ • 8,110 Derby Bank, Derby—Smith and Co. Derby Old Bank and Scarsdale and High Peak Bank, Derby—Crompton, Newton, and Co 25,127 Devizes sad Wiltshire Bank , Devizes—Hughes, Locke, and Co Diss Bank, Diss—Oakes, Fincham, and Co 10,242 Doncaster Bank and Retford Bank, Doncaster— Gloke and Co 58,992 Darlington Bank, Durham Bank, and Stockton on-Tees Bank, Darlington—Backhouse, Sc Co 78 ,283 t3evtnport Bank, Devonport—Hodge and Nor- 'flan Dorchester Old Bank and Dorsetshire Bank, Dorchester—Williams and Co. Fast Cornwall Bank, Liskeard—Robins, Foster, and Co. 105,565 East Riding Bank, Beverley—Bower, Hall, and Co. _ 46,945 ...... ~ex Bank and Bishops Stortford Bank, Chelmsford —Sparrow, and C 0.......... Exeter Bank, Exeter—Sanders and Co Eakenham Bank, Fakenham — Gur ne y s, Birk- beck, and Co. Farring,don Bank and Bank of Wantage, Far ringdon—Barnes and JtieElley Farnham Bank, Farnham—Messrs. Knight Faversham Bank, Faversham—Hilton and Co Godalining Bank, Godalming—Mellersh and Keen aildford Bank, Guildford—Messrs. Hay don... drantham Bank, Grantham—Hardy and C 0.... Castings Old Bank, Hastings—Smith, Hilder, and Co. Hereford City and County Bank, Hereford— Matthews and Co. Hertford aud Ware Bank. Hertford—S. Adams and Co Rull Bank and Kingston-upon-Hull Bank, Hull —Smith, Brothers, and Co. rfuntin g don Town and County Bank, Hunting don—Rust and Veasey "larwich Bank, Harwich—Cox, Cobbold, and Co. Hemel Hempstead Bank, Hemel Hempstead— Smith, and Whittingstall Hertfordshire, Hitehen Bank, Hitehen—Sharples 39,058 25,408 18,806 6,745 11,180 5,005 4,927 7.205 21,948 25,321 15,930 14,455 14,855 39,382 5,376 21,835 and Co. Hereford, Ross, and Archentield Bank, and Ross and Archenfield Bank, Hereford—Morgan Haskins, and Co Ipswich Bank, Ipswich—Bacon and Co. Ipswi - 41 and Needham Market Bank, Suffolk, Radleigh Bank, Manningtree and Mistley Bank, and Woodbridge Bank, Ipswich—. Altxanders and Co. • Kentish Bank, Maidstone—Mercer, Randall, and Mercer Kinston and Radnorshire Bank, Kington—J. Davies and ..... • Knighton Bank Knighton J Davies and • C°• • K n aresborough Old Bank and Ri • pon Old Bank, Knaresboroug,h—Terry and Co Kon‘led Bank, Kendai_w akeaell Crewdson, , 2,11.0. Co. K e ttering Bank , Ketterin7 ;2,ot : l7 i and • . ... 5.., Lane E n d Staffordshire B End—C Harvoy and Son ................... Lee(is Ba,nlt, Leeds —Beckett and . Leeds Union Ban k, . ........ and......... . .......................... Brown, Leicester Bank, Leicester—Pagets an d ki;_. .... 38,760 Lewes —Molineux and c 7: — Lewes Old Bank, 20,678 Lichfield Bank, Lichfield --Palmer and Green 30,365 Lincoln Bank, Lincoln —Smith and Co ....... . 13,t372 Lampeter Bank and Lla ndilo Bank, Llanclo:. 76,277 very—David Jones and Co. Loughborough Bank, Loughborough—Middle: tons and Cradeek ................................. Lyreington Bank, Lymington—C. and S. St Barb° Lynn Regis and Lincolnshire Bank, Lynn Regis —Gurneys and Co. ........................... Lynn Regis and Norfolk Bank, Lynn Regis — Jqrvis and Co. Macclesfield Bank, Macclesfield—Brooklenurst 31,787 18,897 16,310 52,025 13,314 21,226 7,785 18,069 33,007 9,538 5,187 52,753 1 7,895 6 ,387 3,647 31,010 10,144 14,472 2,021 and Co rianningtree Bank,Manningtree—Nunn and Co. Marlborough Bank, Marlborough and Wilts Old Bank, Marlborough Old Bank, Marl borough Old Bank and Hungerford Bank, and Hungerford Bank, Marlborough—Tanner and Pinckney Marlborough aad North Wiltshire New Bank, NThriborough—Ward, Merriman, and Hillier I erionethshire Bank, Dolgelly—Jones and tiViliiams !I f [ir .! i ers' Bank, T ru ro—Willy ams an d C o .. mouthshir e Agricultural and Commercial Monmouth Abergavenny —B ail eys and C o Old Bunk, Monmouth Bank, Brecon t i i 3 7 l. 3 li, ss c --?ets_tow Bank, Chepstow Old Bank, d Hereford s hi re Bank, Monmouth Monmouthalir a e mi - t i ' ll_ ead • ...... •••••.. --W. ati,-.i.vort Old Bank, Newport Newark Bank, N ewar ons. Godfrey s an d H u tton ,Nuvr , r!‹ and Sleatord Bank,Band, and Sleaford and 6 , 0 .................. ey,Peacock, N cr , v bary Bank, Newb ur .............................. Newmarket Bank, New --'"r-- "3 and Sloeook. m d. and Son on 'Norwich Crown Bank, NorwielL:fi arveys .............. • and liaisons ..................... Norwich and Norfolk Bank, N o . ,*;_ c •i; ....... n.sys and Birkbeek ........................... .... Nottingham and Nottinghamshire tingham—Hart, Fellows, and C0................. t" Nuneaton Bank, Nuneaton—Craddock 8,734 1,6'73 6,937 12,667 27,765 15,527 17,396 37.933 21,791 14.304 42,378 59,152 k- 113 ..................................................... 3,253 Naval Bank, Plymouth—Harris, . Mudge, a n d C" ._,o ........... Now Sarum Bank, Sarum Eve r2tt ' and Co ...... Nottingham Bank, Nottingham—Smith and Co 24,0) Oswestry Bank and Oswestry Old Bank, Os westrv—,Croxon and C o 10,460 Oxford Olcl Bank, Oxford—Robinson, Parsons, . _ ° i aOO and Co•=... ....................................... . - , Old Bank Tonbrid,e, Tonbridge and Tonbrid go Wells Old Bank, Tonbridge and Tonbridge Wells and Sevenoaks Bank, Tonbridge— Leeching and Sons._ thr.fr...rdshire Witney 13 E 02 k, Witney—Clino . h: 6'B6° end Co .... - - ................................. 8,712: Pease's Old Bank, Hull, the Hull Old Bank and Beverley Bank, Hull—Pease and Co 33,32G Penzance Bank, Penzance—Batten and C 0... 10,737 Peterborough Bank and Oundle Bank. Peter" borough—Messrs. Yorke ............. , - 8 475 Rembrokeshire Bank, Haverfordwest-4: 70 Itao,ding Bank, Reading—Stephens,Bl a ndY, and ehniond Bank, Richmond—Roper and C 0 'AA Co ' °yds, iii ...... . 4,976 on, ' 9211411 *P. Rgrika4.-EorcUaam and S 3,.. 0,851 THE SUN, Average Micnnt Rochester, 9 Chatham and Strood Bank Booties _ _ ter—Day and Nicholson.. Rugby Bank, Rugby—Butlin and Son Rye lunk, Rye— 7.157 9,895 .. . s--Pritchard Herefords and Allaway Sadrou Walden and Nunn Essex Bank, Saffron 1;1,418 4,366 Walden—Messrs. Gibson Salop Bank, Shrewsbury—Burton, Lloyd, and Co 13,953 Scarborough Old Bank, Scarborough—Woodall and Co 22,514 13,176 21,943 Shrewsbury Old Bank, and Shrewsbury and Ludlow Bank, Shrewsbury—Rocke, Eytons, and Co Sittingbourne and Milton Bank, Sittingbourne . —Vallance and Son 2,775 Southampton Town and County Bank, South ampton—lladdison and Pearce 11,618 Southwell Bank, Southwell—Wylde and Co 12,865 Southampton and Hampshire Bank, Southamp ton—Atherly and Fall . 3,274 Stone Bank, Stone—W. Moore 4lO Stafford Old Bank, Stafford—Stevenson and Co 8,600 Stamford and Rutland Bank, Stamford—Eaton, Cayley, and Co. . Stourbridge Old Bank, Stourbridge—Bate and Robins Shrewsbury and Welshpool Bank, Shrewsbury —Beck, Downward, and Co. ..................... 20,738 Taunton Bank, Taunton—Messrs. Badcock ...... 22,741 Tavistock Bank, Tavistock—Gill, Rundle, and C 0....................................................... 12,349 Thornbury Bank, Thornbury—Rolph, Yates, and Par510w............................................. Tiverton and Devonshire Bank, Tiverton —Duns fordand Barne ...................................... 8,205 Thrapston and Kettering Bank, Northampton shire, Thrapston—Yorke and Bland 11,564 Tring Bank and Chesham Bank, Tring—But cher and Son Towcester Old Bank, T o wcester—J. and S Percival Town and County of Poole Bank, and Ring wood and Poole Bank Ledgard and 34,118 7,168 13,972 Sons' ............. ................................. Union Bank, Cornwall, Helston—Vivian and 8,417 Co• ....................... .. • . 00000000000000000000000 Uxbridge Old Bank, Uxbridge—Hull, Smith, a n d Co. ................ ... . ................... •••• Wallingford Bank, Wallingford—Hedges & Co. s a o n ni d er C s o e ' t . Bank,.. .W " Warwick and Warwickshira Bank, Warwick— . Brothers Wellington—Fos, West Riding Bank, Wakefield, and Pontefract Wellington G ew a Bank, Wakefield—Leatham, Tew, and Co Whitby Old Bank, Whitby—Simpson, Chap man, and Co Winchester, Alresford, and Alton Bank, Win chester—Bulpett and Co. Winchester and Hampshire Bank, Winchester —Wickham and Co Weymouth Old Bank and Dorchester Bank, Weymouth —Elliott and Pearse Wirkesworth and Ashbourne Derbyshire Bank, Wirkesworth—Arkwright and Co. ... Wisbech and Lincolnshire Bank, Wisbech— Gurney and Co. Wivelisconabe Bank, Wiveliscombe—P. and W Hancock Wolverhampton Bank, Wolverhampton—Good ricke and Holyoake. Worcester Bank, Worcester—Farley, Lavender and Co. Worcester Old Bank and Tewkesbury Old Bank, Worcester—Berwick, Lechmere, and Co Worcestershire Bank, Kidderminster—Farley and Turner Walsall Old Bank, Walsall—Charles Foster and Son 3 Warminster and Wiltshire Bank, Warminster— Everett and Co. Wolverhampton Bank, Wolverhampton— Messrs. Fryer Yarmouth and Suffolk Bank, and Halesworth and Suffolk Bank, Yarmouth—Gurney, Birkbeck, and Co. Yarmouth, Norfolk, and Suffolk Bank, Great Yarmouth—Sir E. K. Lacon, Bart., and Co York Bank. York—Swann, Clough, and Co— JOINT-STOCK BANKS. Bank of Westmoreland, Kendal Barnsley Banking Company, Barnsley Bradford Banking Company, Bradford Bilston District Banking Company, Wolver hampton Bank of Whitehaven, Whitehaven Bradford Commercial Banking Company, Brad- f0rd....,........... Burton, Uttoxeter, and Staffordshire Union Banking Company, Burton-upon-Trent Chesterfield and North Derbyshire Banking Company, Chesterfield Cumberland Union Banking Company, Work ington . Cheltenham and Gloucestershire Banking Com pany, Cheltenham Coventry and Warwickshire Banking Company Coventry Coventry Union Banking Company, Coventry County of Gloucester Banking Company, Chel- 9,254 9,900 15,384 7,587 20,751 5,769 43,588 11,330 21,416 6,723 15,485 32,414 32,870 7,876 8,634 6,526 62,262 10,325 5E30 11,118 30,459 11,208 41,349 8,156 8,199 49,250 9,610 28,152 19,334 39,379 8,082 30,339 9,247 tenham Carlisle and Cumberland Banking Company Carlisle Carlisle City and District Bank, Carlisle 20,137 Dudley and West Bromwich Banking Company, Dudley Derby na..l Dei by 3hire Bunking Company, Derby 19,330 Darlington District Joint-Stock Banking Com pany, Darlington East of England Bank, Norwich Gloucestershire Banking Company, Gloucester 142,149 Halifax Joint-Stock Bank, Halifax ............ 18,130 Huddersfield Banking Company, Huddersfield.. 34,627 Hull Banking Company, Hull Halifax Commercial Banking Company, H lifax ...... . Halifax and Huddersfield Union Banking Com- 94,629 pany, Halifax Helston Banking Company, Helston 1,241 Herefordshire Banking Company, Hereford 17,100 Knaresborough and Clara Banking Company, Knaresborough 24,185 Kingsbridge Joint-Stock Bank, Kingsbridge..., 2.870 Lancaster Banking Company, Lancaster ........ Leeds Banking Company, Leeds Leicestershire Banking Company, Leicester Lincoln and Lindsey Yanking Company, Lincoln 45,109 Leamington Priors and Warwickshire Banking Company, Leamington Priors Ludlow and Tenbury Bank, Ludlow 10,333 Moore and Robinson's Nottinghamshire Bank ing Company, Nottingham Nottingham and Nottinghamshire Banking Company, Nottingham Newcastle, Shields, and Sunderland Union Joint- Stock Banking Company, Newcastle 1,240 National Provincial Bank of England, Birming ham, Head-office, 112, Bishopsgate-street, London North Wilts Banking Company, Melksham 45,059 Northamptonshire Union Bank, Northampton.. 63,880 Northamptonshire Banking Company, North ampton North and South Wales Bank, Liverpool 26,200 Pares's Leicestershire Banking Company, Lei cester ••• - 37,907 Saddleworth Banking Company, Saddleworth 2,050 shire Sheffield Banking Company, Sheffield Stamford, Spalding, and Boston Banking Coin: 35,539 - Pny, Stamford. btuckey's Banking Company, Bristol Somerset- 47,195 Shropshir-e .......... Bank, and Somersetshire Bank, Lang port , 315,974 Stourbridg e Company, Sh i ffn all .11.otherha.rn- -. .i 42,521 .... mshire Banking Company, Com pany, s tou a rb d_.fadderminster Banking Sheffield and vag: Sheffield Sheffield and C o mpany, Sh•lffield oint-Stock Banking Swaledale and Wensleydale ji a : r - i: ......•••••• 52,524 Richmond .• ....... -mg Company, A Thomas's ................ Storey ant. Banking ......... 41,820 Shaftesbury ....... ................ Company Wolverhampton and Staffordshire i u 1a.......... 9,693 pany, Wolverhampton ................. ins Cmil- Wakefield and Barnsley Union Bank, kky a :L• • ..... 36,088 Whitehaven Joint-Stock Bankin g cora ' p e6 an eld 13,865 Whitehaven ..... ... ................ i• ............. Y ' „, , , A , Warwick and Leloningtoa iian Mg Co n ,, .. • ~ - . ,a u-* pang, Warwick ....... ............... W .............. 28 8 West of Englane. and South aes Dist r i ct ,54 Bank. Bristol • • •-:••••• • .................... . . : ....... 72,145 Wilts and Dorset Banking Company, Salisbury isbury 70,953 West Riding Union Banking Company, Hud dersfield . ................ - • . .................. 31,105 Whitchurch and Ellesmere Banking Company, Whitchurch ...... . ................................. 3,020 Worcester City and County Banking Company. 4,720 Worcester ~•••••••••••••"" York Union Banking Company, York .......••••• 67,991 York City and County Banking Company, York 85,261 '' Yorkshire Banking Company. Leeds ... ......... 129,742 P. DEANS, Re,gistrsr of Bank Returns. Inland Revenue. Somerset House. September 18, 1852 TRE NATIONAL LAND COMPANY• The inquiry of the commission appOintecr by the Court of Chancery, under the Act of Parliament, and which lately terminated at O'Connerville, was re-opened on Tuesday, at the Star Hotel, Stanton, about six miles from Gloucester, relative to the estates known as Snigg's End and Lowbands—the most extensive of those located — representing a total of 368 acres, Snigg's End consist lug of 268 acres and Lowbands of 160. They wore the ne xt located to O'Connervillo, and were thought to have a better rositi _ n chance of success owing to their more sheltered one of th e mr. . O'eonnoratad the superiority of the soil. It was here that allotments for a considerable time was located on fairs. It appe e o a t , ments, taking the superintendence of af tates are equall ed from the proceedings that these two es- Tyhedivided by the counties of Worcester and Gloucester. tba c t osts of Snigg's End have amounted to 20,0001., and Lowbanda to 10,000/. On the former estate there of acre s, and 35 of 4 are 34 allotments of 2 acres, 14 of 3 in i.. acres; and on the latter, 15 allotments of 2 acres, 7of 3 acres, and 23 of 4 acres. The popula tion, including considerably larger than at o'Connorville, and the tigatioa of claims for co e ,A a a s i ry is directed to the inves of their made by the allottees, allotments,v e n notice and to assess intention to relinquish who title t b e lv th o ei g r i o f e lt ec i eftu itessess the rate of rent for remaining estate to be st and future occupatiun. of 273 acres cost t a inquired icl,2o 01. into T The ei circumstanceis that acquisi tion of the Minster Idovell estate, nr ,.. with the "( urea, cost 9,5391,, LONDON, including a charge of 5.000/, on the estate, is the subject of a suit in Chancery, arising some alleged collu sion. The title deeds of all these estates have juq . hecn I handed over to the of ' I I manager, under au arranire meat for liquidation . F(' C. - _ The Legitimist org , in, the Union, contains remarks on the late Duke of Wellin g ton, which deriveaddi tional importance fr om the hostility that journal n con tinually displays to E n g land, and its knoery that enemies. the French and Eng lish are naturally Tnis expression, which has been familiar hither o only to men of violent passioaannsdj journal in a s n r ndal constantlyu whichnen li hpttreannlfkeeidsns talking a m ot i fo nd ibt s es , i oiitli sentiments.' Savoy' Gazette of the 20th states, that s ac o n.h u Tro n ir d bs Ise Christian alinoffiof strangely,crieal li besides the invitations sent by theMayo . r . of Grenoble to the . Commandant- General of the division of Savoy and his officers, similar invaintadtions judicial have been sent to the various administrative D 1 t e h p e a r r t e m e n t of the garrison of Grenoble, that province. General of the to be present atd General to the staff and cavalry authorities of f e amar , re, Commandant- General the Isere, and the officers officers have also sent invitations view stationed at Chambery, ITALY. " We have received accounts from Rome," says the Debats, "to the 14th. A long interview which Sie HENRY BULWER had, a few days since, with the Cardinal Secretary of State is the subject of general conversation. The following is, according to the reports current in the political world, the substance of what took place. The first subject talked of was the maintenance of friendly relations between the two Governments; relations which had been some what compromised on the one side by the introduction of the Roman Episcopal Hierarchy into England and by the prosecution of Mr. MURRAY, and on the other by several recent legislative measures and by the trial of Dr. AcuILLI. In order to establish a good under standing for the future, the Envoy of Lord DERBY is said to have suggested whether it would not be well to accredit at Rome an agent with a higher title than that of Consul, for instance an ordinary minister. To that suggestion the answer is said to have been, that the time for discussing that question would be when a Papal Nuncio should be admitted at London, and that, as far as regarded Mr. FREEBORN per sonally, the Pontifical Government, by not removing from him its exequatur, showed very clearly that the recal or the maintenance of that agent was a matter of indifferete to it. As to the communication of the documents relative to the affair of MURRAY, which Sir HENRY BULWER is said to have demanded, the reply of the Cardinal Secretary was, it is reported, peremptory and clearly given by a non pos sum. It is even pretended that he said— ' A judgment has just been given in En gland, which has astonished and afflicted us. But, notwithstanding those feelings, we will not call in question the decision in that affair, pro nounced by the legally instituted justice of a regu lar Government, master of its penal legislation. We are also a regular Government. We have our penal legislation, which differs from yours, but which is sanctioned by the PRINCE, applied for many years in the country, and working according to rules the jus tification of which we do not admit any Government to have a right to demand from us. MURRAY has fallen under that penalty. It was regularly applied to him according to the forms usual in these proceedings. To demand the communica tion of the documents of his trial would be equivalent to a suspicion of the judgment not being correct, a suspicion which would become an insult for Roman justice, and for the State which has confided to it the honour, the property, and the lives of its subjects. This insult, therefore, we reject, without even wishing to combat it, and we will not establish a dangerous precedent by communicating to you the documents you demand. Once more, I repeat, the affair has been decided, and the judgment legally pronounced.' The conversation is said to have afterwards turned on subjects of secondary interest, such as a few words on railways, and some insinua tions on the deplorable state of Ireland, after which an end was put to this painful interview. Satisfac tion is generally felt at Rome at the issue of , the affair, and the turn which the matter has taken.' RUSSIA. The Emperor of RUSSIA on the occasion of the re tirement of General TCHERNYSCEIEFF from the Ministry of War, has addressed to him a letter couched in the most gracious and flattering terms, thanking him for the valuable services which he has rendered to him and to the country during the time he filled that important post, and during his previous military career. The letter concludes by a desire that tke General's son should be placed near the Ext. PEROIt'S person, and he is appointed one of his Aides de - Camp. By order of the Emperor of RUSSIA, the Imperial Court of St. Petersbnrgh has gone into mourning for eight days for Marshal Prince VOLKOUSKY, Minister of the Imperial household. S %VITZERLAND. The Zurich Gazelle of the 20th states that the waters in that district have subsided considerably, and that the damage caused by the inntindation is less than might have been expected. It appears, how ever, that the railroad near Diatikon has sustained much injury, and circulation is interrupted. At Basle, also, on the 19:h, the waters bad subsided, but a great deal of property had been destroyed, and it was said that some lives had been lost. ERUPTION OF ETNA. 4.—Zaffarana has been and still is in considerable danger—by last accounts the lava was at a very short distance from it, and apparently nothing but the interposition of Providence could save it. The soil, on the sides of Etna generally, is full of undulations, in some places mere hillocks, in other places hills, caused by lava, or scoria, from pre vious eruptions. The lava, as it flows on in its down ward course, is naturally turned aside by these undu lations or irregularities, and some hill or obstacle, may possibly turn aside the lava ere it reach Zaffa rana. I may here mention that it is calculated that the course of the lava since the eruption first broke out, is, owing to its devious course, caused by the undulation alluded to above, full sixteen miles, while the distance in a straight line, does not exceed three miles. The first stream of lava, after nearly reaching Zaffarana, suddenly ceased, as if the eruption were at an end. It is a second stream, flowing on the first, which now causes so much alarm. Great damage has already been donelto the vineyards and chestnut woods on the scope of the mountain, and it is to be feared that the damage will still be very considerable, even if Zaffarana escape. This village and Ballo, a suburb thereof, have been deserted by the inhabitants, and several houses higher up than it have been already destroyed. Yesterday evening, and the whole of today, Catania has been visited by a heavy shower of black ashes from the mountain, to such an extent that it is perfectly disagreeable to be in the streets. 0 wing to this cloud of ashes the mountain has been nearly invisible to us, but we are warned by the conti nuous heavy explosions that it is still in a very active state. Curiosity has carried, and is daily carrying a large number of Catanese to Zaffarana; there, however, little more than the stream of lava is visible, I made a trip on Saturday afternoon to Tre Castagne, three hours' drive distant from Catania, thence on a mule and on foot through the Bosco and over the lava of 1819, to the summit of Monte Pumiciaro, a trip of four hours and a half. From its summit we bad a glorious sight of the two newly-formed craters, casting up enormous red hot masses under our feet, and we could trace the whole course of the different streams of lava from the source to Zaffarana. The trip there and back took sixteen hours. I would re commend it to any one wishing really to see what an eruption is. (From the Journal of Catania.) August 22.—From the point of the eruption, the lava descended to within a mile of Zappinelli, having took the p traversedan nearly seven miles of ground, over desert . d desolate points, damaging a portion of birch trees In this communal grove, and nearly all the zappini (fir trees), and a portion of birch trees forming part yesterday r . ° Tr of the revenu e of the Bishop of Catania. One branch direction of Milo, a territory of Giarre. To day the of the lava is less rapid than it was a sudden the branch which appeared towardsprivate Zaffarana, commenced an in vasion of som e taking einproperty in the road below, and appears to be I i the direction of the road to the commune named is in a state of great The branch which is some lands little Zaffarana. ataolitiivnigut.he direction of Miloo• :=lllie lava has not tisoibtlheisfrmomomtehnet habitationsth height be spread over others covered with cultivated it has , cherry, and apple trees. Its ordinary course may be calculat e d BeUnePsvides invading at about 40 feet an hour, but its course may be increased by de scending the steep ground above Zaffarana, from which commune it is now distant about four miles, calcu lating its tortuous course. August 23.—The lava, which last night s h owed a front of about 18 palms high, attained during t h e night a height of 30 palms, and acquired greater cele rity in its course. It has already invaded the heights risible from the habitations of Zaffarana, and h as passed some, especially that of the Qu ercia del Vento, S.E. of the Talley of Calanna. One branch towards the I .,penici of Calanna, and another 40 the Quercia del v entoappear to be directing themaelves, the first for the valle y of Calanna ( he second on ein its course it will take the hamlet of Zaffarana) t ' th road to Ballo ; whilst a third smaller branch, which is seen at the point understood as Motara, tends towards the lands situated between Ballo and Milo. This worn- FRIDAY EVENING, _SEPTEMBE 24, ing the continued detonations issuing. from the point e , :np I , ql have been hoard in wii)y. The volcanic fre has already ~c cuitied 59r0.2 vineyards, and menaces others ; it is obout three rnllrs distance ficm Zaffaranl, and a mile and a half froni the suburb of Ballo Pr 5,i07,. August 24 —roe lava duri:ig the night has pro gressed rapidly over the steep ground. Its progress towards Milo has stopped. The arm of the Portella di Calanna has extended to the plain of the same name, and continues its course in the direction of Zaffarana. That too of the Quercia del Vento is sub divided into three sections : the first is on the point of union with the small branch passing by the above mentioned opening, and is closing on itself; the se cond is directing itself towards Palazzo; the third takes the route of Dagalone in the direction of Ballo, and is distant from it rather more than a mile, and from the centre of the commune of Zaffarana a mile and a half. The branch from the point of Mor tara is now increasing. In a word, the lava has reached to the base of the Quercia del Vento hill and its pre-eminence, and has invaded much private pro perty, some ready for receiving ; the rye-seed, others cultivated with vines. Its front, from about 400 canoe, has increased to near a mile. August 25.—A small arm of lava is directing itself towards Aigerazzi and Spoligni in the territory of Giarre, actually distant from the fire, the first one, and the second two miles. Last night the branch of the Portella di Calanna, united with a section of that of the Quercia del Vento, advanced 92 canne towards Zaffarana. From the point at which it was yesterday evening to the pre sent moment, it has reached the vineyards of Ango nicella and Angona, and is distant from the village a mile and a quarter. The section towards Palazzo and Dagolone has peacock's tail, invading several f tr a ict of the grand Vigna, Palazzo, ieosnded to the grotta, named Ciechi tell i U aea 37 : r ra e forr d ndose t m, h ian e vin, ff ieee m 3l,ll place the lava last night advanced 0 and this m o r n i ng it con ti n ued its course, s commune of Zaffarana it is less than a canne, and the ant, and fro m S c i ara , or Ballo, about 100 c The branch fr om P o i n t Mortara progresses 1 lao milent ni o in a N.E. direction towards Giarre by the Aigerazzi and Sp oligni roads. August 6.—The lava has considerably lessened its onward coarse. From a hill four miles from Zaf farana all o ther strada h as appeared, which is folio wing the traces of the first one. the eruptio n it h as b ee n remarked that the fro i nt ilrin of the lava has been variable ; now being large —now small .; that the various branches have often mass, and that the course of the fire taken to the valleys. It divides itself into several bra uches when impeded by hills or high rugged s p ots, and on finding a level again the b ran ches reunite. Th e ex pansion of the lava is uhansit generally en w e ritahlly t he greater or smaller in proportion as the ground is more or less hilly. August 28—The , village of Ballo is menaced closely, the lava being distant only 12 canne. On this side the eruption increases in intensity, whilst all the other branches have ceased. August 29—The lasra which inclined towards Ballo has deviated from its course, and all danger on that side has ceased. The eruption has resumed its course towards Zaffarana Etnea, from which it is two miles distant, spreading over the vineyards. The other branches are dead. THE REGISTR vrioNs_ CI ET OF LONDshisl The set4sion of the list Of voters was resomed :se morning at the Court of Cotninoi) Giuidnal I. In the list for the parish of St Peter, Corote 0, th e name of Mr. James Welker Ready was otsjec;ed to b y he lokisPrY4ttvP,. The case was supported by dr. Sidney Smith and Mi Ledger, and opposed by Mr. Brown.. From the statement of Mr. Ready it appeared that Ta occupied the awnads cellaria fact, a t only o a . Id2i divided d e ß d i s h portion opsg at e c the house No. 61, Cornhill, which was situa ted at p t, ied bu a t which sho corner of Bishopsgate-street and Cornhill. The entrance to his premises was, however, entirely distinct from. Cornhill. Mr. Alderman Carter was the original holler of the lease of the entire premises, but he held his pi Con from other persons, to whom they had been subl et. He carried on the business of a shell-fishmonger, for which he paid a rent of 1301. per annum, and was ral ,ed to the poor in respect of that occupation. Mr. George Rawson, the collector of the poor-rates of the parish, said that the premises in question were ori hi nally one house, and were rated to the poor as No. 61, Cornhill. That included the portion of the house since made into a separate occupation, but they still adhered to the same number of the house in their designation of the whole premises. The Commissioners of Sewers were the oily persons who had the power to alter the names of streets or the numbers of houses. The REVISING BARRISTER was of opinion that such description should be given as would lead to an identifi cation of the property. , Mr. Brown said that was precisely the case, for the voter was described as residing at 61, Cornhill, whereas if any one sought him there they would not find him, or in Cornhill at all, as there was no entrance to his pre mises from Cornhill. The REVISING BARRISTER thought that it would an swer the purpose by describing him in the list as of 126, Bishopagate-street. Mr. Sidney Smith submitted that if the description was so altered that it would lead to difficulties hereafter. Supposing that at some future time the house was again put in its original form, and any arrears of rates might be due from No. 126, Bishopsgate-street, they certainly could not be demanded at No. 61, Cornhill. This led to some further discussion, which terminated in the objection being disallowed; and, as a new claim had been sent in, the description was amended, the abode of Mr. Ready being stated in the list to be at " No. 61, Cornhill, or No. 126, Bishopsgate-street within." Mr. Samuel Elliott Freuer, of No. 93, Wood-street, Choapsido, claimed to have his name inserted in the list of voters for the parish of St. Alban, Wood-street. The claim was supported by Mr. Sidney Smith and opposed by Mr. Eaglesfield, The claimant stated that he was in the service of Messrs. Ward, Stuart, and Co., the wholesale hosiers of Wood-street, as house steward, and occupied two rooms on their premises. He resided in the house to look after it, and after a certain hour had the entire control. He locked the door, and no person could either go out or come in without his knowledge and permission. Some time since his duties were increased, to compensate him for which he came to an understanding with his em ployers that he should reside in these rooms, and in the event of a disagreement taking place between thom, he should have six months'notice given to him requiring him to surrender possession of the premises. Mr. Eaglesfield said the name of Mr. Freuer had been struck off the list for the last six years. Mr. Freuer said he voted for Baron Rothschild in 1847, but he had never since attended to support his vote. In answer to a question from Mr. Sidney Smith, he stated that there were no domestic servants in the house, and no married person resided there but himself. The Re - vast/so BARRISTER allowed the claim, and in serted the name on the list. The other lists were then revised, but no feature or point of interest arose, the business being confined to erasing certain names either from death, removal, or disqualification, and the admission of claims that were not opposed. The Court this day will take the lists of the parishes comprised in the following wards and places:—Farring don Without, Langbourne, Lime-street, and Tower wards, and the Inner and Middle Temple. 185 Q. attributed these deaths to tiecayPd vegetable matter kept on th , - premises; there is but one yard to this an four oth.r hou,,es. Three clea4is were registered last week 'hat oc curred in Highbury-vale, Islington, viz.:—Ou lOch September, in Myrtle-street, the son of a butler, aged one month, died of atrophy from birth." " The open sewer," says Mr. Butterfield, " is at the back of the house." Oa the 12th September, at 2, Fort street, the son of an ironer, aged one year, scarlatina (1 . days). The open sewer is also at the back of this house. On the 12th September, at College-place, the son of an attorney's clerk, aged three years, " per tussis CA months), convulsions (one hour)." The registrar adds, "This place (Hi g hb ury • va l e ) i s i n a hollow, bounded by the high ground of Highbury, the aqueduct of the New River, and the embank ment of the Great Northern Railway. Not only is its position unfavourable, but an open sewer runs through it, at all times offensive, but particularly in hot weather. Though some of the best houses in Islington are in the immediate neighbourhood, there is not sufficient local influence to cause this sewer to be enclosed." Seven children died from want of breast-milk. Mr. Faulkner, the registrar of the south sub-district of St. Giles in-the Fields, says :—" Last week I regis tered two deaths of children produced by want of breast-milk. In one of these cases the child was placed out at nurse, and then deserted by the mother. A third case was registered last month, and in this instance the mother kept the child from birth with. out its natural food, as she was obliged to resume her occupation as a cook, and consequently it died on the tenth day of its existence. Such facts are of too fre quent occurrence in my district." Three deaths were registered as caused by car. buncle ; they are as follow :—At 2, Victoria-grove, Paddington, on 11th September, a gardener, aged 48 years, " chronic gout and carbuncle of the back." At 25, Tabernacle-row, Finsbury, on the 12th Sep tember, a baker, aged 27 years, " carbuncle of the arm (one week)." At 40, Sophia-street, Poplar, on 13th September, the wife of a painter, aged .55 years, " morbus cordis (several years), carbuncle (three months)." Four deaths were the result of intempe rate habits. STATE OF THE WEATHER DURING THE PAST WEEK. SUNDAY.—The sky was three-fourths covered with cloud during the morning and afternoon, and generally clear during the evening; cumulostrati and cirrostrati. Electricity —Nothing was shown at any examination. MONDAY.—The sky was for the most part covered with cloud throughout the day ; cumuli, cirrocumuli, cirrostrati, and haze. Electricity—Nothing was shown throughout the day. TUESDAY.—The amount of cloud was variable until the evening, after which time the sky continued overcast; cumulostrati, cirrostrati, fleecy clouds, and haze. Electricity —Positive, and tension strong during the afternoon. WEI/NESDAY.—The sky was covered with cloud till 7h. P.M., and clear afterwards ; cirrostratus. Rain fell frequently. Electricity—Negative, and very active during the afternoon. THURSDAY.—The amount of cloud was variable until the evening, after which time the sky was for the most part clear; cumuli, cirrocumuli, cirrostrati, and haze. Electricity —Positive, and tension moderate during the evening. FRIDAY.—One-third portion of the sky was generally covered with cloud until evening, and clear afterwards. Electricity—Nothing was shown throughout the day. SATURDAY.—The sky was overcast throughout the day; cirrostratus. Rain fell heavily from 9h. Wm. A.M. till 3h. P.M., and occasionally afterwards. Electricity—Positive, and sometimes negative, with very strong tension generally throughout the day. The mean reading of a thermometer placed on the main mast of the Dreadnought Hospital Ship, and read each day at 9h. A.m. was 56.1 Q ; and the mean reading at 9h. P.m. was 53'9° ; the mean readings at the Royal Observatory for the same times were 56.5° and 51-7 Q respectively. The reading of the barometer was 29.74 in. at the begin ning of the week, and continued at about this reading till the 14th at 9h. P.M., after which time it decreased quickly, and was 29.45 in. at 9h. A.M. on the 15th, and decreased to 29.27 in. by 9h. 1.. m. ; after this it began to increase, and was 29 . 73 in. by 9h. A.M. on the 17th; and decreased to 29.14 in. by the end of the week. LAW INTELLIGENCE. COURT OF BANKRUPTCY, Sept. 23. (Before Mr. Commissioner EVANS.) IN RE STEVENS TRIPP. The bankrupt, who was described as of 15, Serjeants'- inn, and late of Adelaide-place, King William -street, money scrivener, bill broker, and commission agent, ap plied for his certificate. The balance-sheet, from the Ist of July, 1847, to May, 1852, contains the following items:—Unsecured creditors, 2,0811.; ditto holding secu rity, 5401.; profits from professional business, 3,021/.; liabilities, 7761.; the assets consist of debts estimated to realize 4501.; property, 421.; property held as security, 2061,; losses, 1,2571.; business expenses, 1,4401.; domes tic expenses, 2,4661.; law costs, 123/. His HONOUR suspended the certificate (second class) for three months, on the ground of excessive expenditure. Protection was granted. Xrr RE T. VEVERS. The bankrupt, who was a warehouseman in Ironmon ger-lune, applied for his certificate, which was granted immediately, of the second class. IN RE VOIJLEB. This was a certificate meeting in the matter of C. S. Voules, who was described as a scrivener, of New Windsor. After some discussion this case was adjourned for a month, for the production of certain papers. (Before Mr. Commissioner FONBLANQUE.) IN RE BAKER AND BAKER, The bankrupts, father and sun, were stock and share brokers, of Threadneedle -street. This was the certifi cate meeting. _ _ The accounts showed the following items:—Creditors unsecured, 7,7661.; ditto, holding security, 6,5001.; liabili ties, 671.; policies of assurance, separate estate, 440/ ; commissions, 3,3211.; capital the Ist of January, 3,1251.; cash given up, 1021.; good and doubtful debts, 793/.; pro perty with creditors, 5,057/ .; b us i ness expenses, 9951.; partners drawings, 2,0471.; losses, 12,1571. The case was adjourned until the 23d of October, for the production of certain letters. IN RE MACS. The bankrupt, who was a wine merchant of Bucklers bury, received a certificate of the second class. Mr. Lawrence supported, and Mr. Prior opposed. POLICE INTELLIGENCE. LAMBETH. James Cannon, a chimney-sweeper, and ono of the most desperate ruffians in the metropolis, whose bruta lity has led to the death of one constable and to the disabling for life of two others, was placed at the bar before Mr. Elliott for further examination, on a charge of making a murderous attack upon the person of police-constable Michael Dwyer, 135 P, from the effects of which the poor fellow remains in a very dangerous state. The prosecutor was unable to attend, but from the evidence given before Mr. Elliott, who heard the case for the first time, it appeared that on Wednesday week Dwyer, a powerful young man, but well known as one of the best-tempered and most kind-hearted constables in the whole of the division to which he belonged, while going the round of his beat found the prisoner drunk in front of the Bricklayers' Arms public-house, Southampton-street, Camberwell, and annoying the passers-by. On approaching him ho observed that the prisoner had a deep wound on the back part of his head, from which the blood was streaming, and, with the utmost good nature, he placed his hand on the prisoner's shoulder and requested that he would accom pany him to the shop of the next surgeon to have his wound dressed. The prisoner at once con sented to do so, and walked quietly for about a deem yards alongside of Dwyer, when, with the quickness of lightning, he bobbed down, caught him by the small part of his legs, and, being a most powerful fellow, felled the poor constable in a manner which, being perfectly unexpected, shook his frame from head to foot. He then jumped upon his victim, and commenced kicking him on all parts of the body, and before assistance arrived the unfortunate constable was reduced to a state of insensibility. Some idea may be formed of the ruf fianism of the prisoner from the fact that it required no less than six constables to remove him to the station, and when they got him there it was with the utmost difficulty they were enabled to remove him from the place where the charge was taken to the strong room. The certificate of Mr. Flower, the divisional surgeon, put in on the prisoner's former examination, described the injuries received by the constable from kicks on a tender part of his person as most severe, and the certi ficate of yesterday went to show that he was ut present in a highly dangerous state, and totally unable to leave his bed. The only defence set up by the prisoner was that of being intoxicated at the time, and when in that state he said ho was mad. He was again remanded to a future day. WEST INDIA MARKETS. (From De Cordova's Mercantile Intelligencer, Aug. 26.) MONDAY, NooN, AUG. 23.—We have passed through another dull fortnight, business operations, except in very few instances, having barely risen above the range of ordinary retail transactions. Supplies, generally, of im ported goods are quite ample to meet the present re stricted demand. Produce continues firm at better prices than last given. Not any of the new crop of Pimento has yet found its way to market. Alewives continue very inactive. We have no sales of any consequence to report. Butter—The operations in Irish have been unimport ant. We quote it Lit I Id. per lb. Of American 500 kegs have changed hands at Bd., and 200 packages Hali fax have been moved at Bd. per lb. Beef may be quoted at 545. the half-barrel nominally, but there is no stock. Brandy is in large supply and very limited demand, at ss. 6d to 6s. per gallon, short price. Bread—We note sales of 125 barrels Wattson's Pilot, and 25 barrels Crackers, at 156. and 18s. respectively. Of domestic the sales sre confined principally to retail parcels, at the same rates. Cornmeal-100 barrels were moved at 225., but for a subsequent arrival of 600 barrels 21s. was accepted. Coffee—There is not any at market. Cheese is wanted. Flour—The sales reach 1,400 barrels Baltimore at 325. and 850 Philadelphia supposed at the same rate. A resale, on speculation, of 600 barrels Baltimore has been made at 345, per barrel. Gold—We quote American at 1 per cent. premium. Doubloons are not in demand. Hams—All descriptions are dull of sale. We quote English at Bd. to 9d.; Irish at 51d. to Bd.; and Ameri can at 6d. to 7id. per lb. Malt—The arrivals continue on a liberal scale, and tend still further to depress the market. Of bottled the sales reached 110 barrels strong ale, quarts, at 109. 6d., ::19 ditto, pints, at ss. td., 145 ditto pale ale, quarts, at 7s. 3d., and 71 ditto porter, quarts, at 75., all of the Sacell Brewery Company's msnufacture. No operations in other descriptions have reached us. Bulk is unusually inactive. Oil—May be quoted at 28. 7id. per gallon. The stock is very light. Pimento-4d. would be readily paid for it, but there is none on offer. Rice—Bengal has been in active inquiry, and several large parcels have changed hands at 19s. and 19s. 6d. per 100 lb. We have no; heard anything of Carolina. Rum—All the late operations were at Is. 6d. per gallon, proof 21, for expert. Holders are firm and the stock at market is not a bundant. Salmon—We note sales of 12 barrels No. 1 at 80s., and 5 barrels No. 2 at 721. Soap—No sales of any moment have been effected since our last. Sugar—Continues in excellent inquiry, and prices have been well supported , -common to good mid selling readily at 203 to 255. per 1001 b. Fair is held for 28s. to 30s. Tobacco—Cavendish isin very large supply. It may quoted nominally at 8d to 10d per lb. W e h ave no t heard anything of Leaf. Tongues—Pigs are very scarce and wanted. Ox are abundant and dull of sale, WEDNESDAY, 6 P.M. Since the publication of the foregoing, on Monday, there has occurred but litt l e change in our market. Holders of Sugar have e finced more in c li nat i on to se ll, and prices have fallen about 2s, for mid an d fi ne m id. Some readily y ls toafkEenngalt 13d, hd9heese received by th e P arana , were The remaind er o f a cargo o f Carolinaolbßehi,eaenodf aboutlatere 2 ce o i:t has changed h an d s at 225. barrels Macke re l h ave b ee n per taken up on speculation, at the previous figure. EXCHANGYS — ON LONDON. Colonial Bauk-9 0 dap, par. 60 days per cent. premium. 30 days, 1 per cent. premium. Jamaica Bank-9 0 dap, par. ON New YORK. Merchants' Bills, 60 dsY!, 1 to Cper cent. premium. —_,-----, SERIOUS STEAM,BOAT ACCIDENT. On Friday night, shoat eight o'clock, the river steamers Duchess of Argyl and Emperor came into col at we have learned of th e lision upon the Gareloch, b y which both vessels sus tained very serious damage' and are so disabled that some time must elapse befor e the y are fit to resume their usual stations. From wIl catastrophe, it would appear that the Duchess left th e e ro r , by as which s h e the d Broomielaw at five o'clock o n Friday afternoon, an d bad proceeded as far on her pas sage to the head of th e G are- loch as Shandon, when she was run into, or came in ha violent contact with, the ste amer last mentioned vessel was so much damaged that s h e sunk in deep water, and now lies a little way belo w Sh andon Emperor, h disabled, p tollhouse, completely covere d with water alm ost up to the top of the funnel. Th© Pitches,. after the colli s i on , seems not to have been so evidently been put about andrun ashore. Sh e li es c l ose on to the beach, but her stet , q uarter is also cover ed with water. Fortunately no ji ves are lost, although it is almost miraculous that any oile escaped. W e believe there were not many passengers on board the D uc h ess going down, and there were no P ersons in the Emperor but the hands employed in 'Working her. It was quite dark when the accident took place' and it is said to have been caused by one of t he vessels not exhibiting the usual signal lamps. The tooperor, we may explai n , was upon her return to Glasgof, w.ithn wi ththo v a large of being anio ready to go upon a pleasure exo Party from the Broomielaw on Satud a Y morning, The pas_ sengers of the Duchess, we believe, made their escape by means of the small boats attoched to the vessel, and it is gratifying to be enabled to Btute' that although the traordina loss and and damage to property by this ex aion are considerable, no persoe has been injured ry in o tho slightest. The Duchess, we believe, is owned by AI L Robert Napier, of this city, and the Emperor by Messrs Mliellar and Henderson. In t)° meantime, of course, it is impossible to say who is to blame for the accident, but we doubt not a searching inquiry will be made into the whole facts of the case by 0° proper authorities.-- Glasgow Paper. --!----7--- TO THE EDITOR OF rb"":' - , - ryi i, SUN. Sits,--Will you allow me to state that had a venti lator been placed in the fanlight of the shop in Somers town, whore the accidental explosion of gas took place a few days since, no such accident would have occurred, readers would be obliged I am b o y f opinion hintin io n o n t h t a h t i many as the gas would have escaped into th e street. a s n u y bj subject, a od at the same yourtime it may be ineful in benefiting healtl3.—l am, Sir, &c., AN OCCASIONAL READER. Brixton, Sept. 20, 1852. ..m•NENNI RUMOURED DEATH OF MR. A LBERT SMITH. We believe the report of a fatal accident having hap pened to Mr. Albert Smith is altogether unfounded. On losing his pocket-book off the steamer on the Saone, he wrote, on the 13th, to his banker in Loudon. Since then there have been no further tidings received of his movements; but the paragraph which appeared in last Monday's C ons tit u ti onne l, an d h as b ee n transferred to the pag es o f our morn i ng contemporar y, we opine and trust to be merely a bit of penny-Ewinig. MIDDLESEX. Yesterday L. Shadwell,Esq.,tTierevising barrister for Middlesex, held his court at the New Globe Tavern, and revised the lists of voters for Members of Parliament for this county within the parishes and places in Mile-end polling district. Mr. Alley Jones and Mr. M'Clure attended as agents in the conser►ative interest ; Mr. W. 11. James fur the Liberal interest. In consequence of the report having been circulated that more freehold land society cases would present themselves, the large room of this establishment con tinued to be crowded all day. Henry Tyndall Atkinson's name was objected to by the Conservative agent, Mr. Jones, and The Revising Barrister prepared to erase the name from the list, when __ . Mr. James objected to the attempt to strike off the voter's name, upon the ground that the notice of objec tion had not been served. He now defied the Conserva tive agent to produce the notice, Mr. Jones said it was true enough that he could not produce the notice, for the fact was, that he had had the notice in his hand but two minutes previously, and he now could not find it. The BARRISTER said the disappearance of the notice was as strange as it was troublesome. Mr. James said, though he was a Radical, ho would bo extremely glad to aid in discovering why hsd been robbing the Conservatives.—(Laughter.) The'imme was retained on the list of voters. John Robert Spencer Phillips, of Riffham's Lodge, Danebury, appeared on the register as the owner of certain freehold houses in Whitechapel-road; but as he did not appear the name was about to be struck out. Mr. M'ClUie said he was authorised to appear for him. The notice was objectionable, because there was a dis crepancy between the address on the register and that upon the notice. On the register the residence of Mr. Phillips was described as at Riffham Lodge; in the notice Raffham Lodge. This discrepancy had invali dated the notice. Mr. James referred to the 101st section of the Regis tration Act, which provided that no misdescription that was not calculated to deceive the voter should in validate the notice. Here it was clear that tho mere substitution of an " a" for an " i" could not mislead the voter. The REVISING BARRISTER agreed in this opinion, and retained the name upon the list of voters. The court rose early. No freehold land cases were brought before the court, as had been expected, pro bably owing to the discouraging blow they received at the hands of the court yesterday. It will be opened to morrow at the Green Man, Bethnal-green. HEALTH OF LONDON DURING THE WEEK. (From the Registrar-General's Report.) A further, though not considerable, decrease in the mortality of London appears in the return of last week. The deaths registered were 913. In the ten corresponding weeks of the years 1842-51, the average number was 1,039, which, if a correction is made for increase of popul a tion, will be 1, 143 . The highest number registered in any corresponding week was 1,981, i n the y ea r 1849, during the cholera epidemic ; the lowest number occurred in 1842, and WAS 766. As regards the causes to which the deaths are referred, the results of last week, when compared with those of the preceding, show a decline under the following heads :_tubercular diseases, diseases of the nervous system, and of the heart ; while a small increase is apparent in the zymotic class, arising principally from diarrhoea and scarlatina. Fatal cases of diarrhoea and dy sentary increased from 96 to 109 ; those of scarlatina from 58 to 67. Five deaths from cholera were regis tered in the previous week, Bin the last. Only 2 deaths are recorded as caused by measles. The cases of small-pox number not more than 12, and all, ex cept one, occurred to children ; a gardener, aged 32 years, who had lately come from Weybridge, and had not been vaccinated, having died of the disease at Queen-street, Camden-town. The following are the eight deaths returned as caused by cholera : In Belgrave sub-district, at 4, Elizabeth-street South, on the 14th September, a man, lately a coach man, aged 69 years, died of " summer cholera (14 days)." At 36, Vincent-square, Westminster, on the 15th September, the wife of a master cabinetmaker, aged 28 years, " cholera (about 6i hours)." In the sub-district of Golden-square, at 5, Mar shall-street, on 11th September, the son of a boot maker, aged one year, " infantile cholera (2 days)." At 10, Albert-street, Regent's-park, on 16th Sep tember, the wife of a tailor, aged 52 years, " cholera (9 days), consecutive fever (51 days)." In Clerkenwell, at 9, Lower Wood-street, on 11th Sept., the wife of a fellowship porter, aged 33 years, " cholera (60 hours)." In Hoxton Old Town, at 52, Old Gloucester-street, on 12th Sept., the wife of a cab proprietor, aged 39 years, " bilious cholera (5 weeks), consecutive typhus and erysipelas (2 weeks)." In the sub-district of St. Paul (St. George-in-the - East), at ,17,;(Tohnson-street, on 12th Sept., the son of a' carpenter, aged 17 months, " cholera infanturn (7 days)." In Mul g ra ve -pl ace , Woolwich, on 6th Sept., the wife of a brewer's servant, aged 26 years, " diarrhcea (3 days), cholera (1 day)." At 3, Turner-square, Aldgate, on 11th Sept., the son of a labour e r, aged 11 months, di e d of " dentition, diarrhoea colli qua ti ve , t a b es mese nterica (4 months)." The medical attendant in this case, and surgeon of the parish, writes on his certificate : "This death was the consequenc e of wilful neglect continued throughout four months in respect of diet and medi cine, combined w ith th e bad sanitary condition of the locality. lam convinced that on an inquest a jury would not convict, for they wo uld not beli eve the facts of the case, as being unnatural and monstrous. It may be asked whether it would not be advisable, in the present or similar cases when they omit. in future, to summon the offenders before a magistrate to answer for their offence." Islin , the hter At 4, Pierrepont-place, ton daug and son of a bootcloser, ag ed respectively 1 year and 3 years, died on Bth and 11th September, of scarlatina, followed iu the latter case by typhus, The informant RAILWAY SHARE MARKETS. BRISTOL, SEPT. 23. rocs ExcHANGE.—The share market continues fiat. The only transaction reported to-day was—Bristol and Exeter, 101. LIVERPOOL, SEPT. 23. s T ocK EXCTIANGL—The business done to-day was very limited, and prices had a downward tendency. The trans actions were as follow : Birkenhead, Lancashire, and Cheshire, 7 1 ,4 dis.—Ditto, (late Chester and Birkenhead), 20%6—Caledonian, 21 1 1—Lancashire and Yorkshire, 84 1 / i— Leeds Northern, 6 per cent. (No. 1), 1 7 4 3 p.—London and North-Western, 119 3 4—Manchester, Sheffield, and Lin colnshire, 30 'A—Midland, 764—Western of France, 5 p. „.. DIANCLIESTER, SEPT. 23. ' - STOCK EXCHANGE..—The share market presented an lni• proved appearance to-day, and prices generally had a ten dency upward. The transactions were as follow :—London and North-Western, 120—Midland, 765/B—Lancashire ande Yorkshire, 84 3 4—Manchester, Sheffield, and Lincolnshwi ” .r . , 3 0%—Ditto, Preference, 11%—Namur and Liegteer( and interest), BA—Whitehaven and Furness, 7 1 / 2 Clll3eisackburn, Birkenhead, 20Y 2 —West Riding, 2 5 / 8 C ftiaml3-I(t),LetotedusurNteotrst,helrsn/s, IpB.l± —Manchester yirming • 21 7-IG. STOCK Exc ANG h share m it B I 71 . I N T G ll Ag SmEaPTlrLk.lewT2t3:3ll;:osiglyu:ediatisttpsorti-osfldvtianeeyrg..: Little business was transacted, and . there variation from yesterday's ers relative to the mil THE SOUTH LANCASHIS n i e n w qry P r, t a t e enrolment for h t h ments having crept into the new tia enlistment, we find, . upivernool) Regiment is T b !i e ig for l: riloyllaeds was 601. enrol ment Liverpool on the 4th inst., and the 2d Lancashire (the L ward as rapidly ment commenced in The c Yc a t l eonr ed At resco ,on the 17th and 18th • t 145 were reject • ins t., militiat to whom tt. ai Lord niug . D e i r t by i s hag expected promised that halftho Leers were olled any of num ber the e l x 8 t a 1 n i , ,i the oed n übaynnibdteharoslsvcpml'tteureiisdilfial t 191 volunthese are labourers a th n e d wages duri . present week will furnish, voluntarily, t h e ccapwaieut fu tg , c u l t r ict o .kiverpoi Alkon, at Knowsl.enyg, THE COUN TRY MARKETS. BRISTOL, SEPT. 23 —The new wheats, fram their it idiff , rent qualities and condition, continue to sell at ir regular prices from 32, upwards. Old English and Fo reign, as also fl eir, are not cheaper, bat the sale is in active.i In malting ba r l e y li t tl e d o ing. Grinding qua il- Cos 6d per quarter lower; and of new black and tawny oats, to effect current sales, a similar concession has been made. Beans very SGarce, and about Is per quarter higher. The prices are as follow:—Wheat, English, old, 44i to 50s; ditto new, 32s to 44s per imperial quarter; foreign white, 45.3 to 48s per 4801bs; ditto red , ext , r3 fine qualities, 42s to 45s per ditto; ditto, fine ga la. "'" 39s to 41s per ditto; ditto ordinary quality, 37 , to 39s per ditto; ditto, hard, 37s to 383 per ditto. Flour-- English seconds, 31s to 33s per sack; American, sweet' 21s to 223 per barrel. Barley—English malting, 283 to 33s per imperial quarter; English and foreign grindilnhg, 24, 6d to 25s 61 per 40 01 1 es. Oats—Devon and We. 16s to 17s per imperial quarter; Irish white, 175 to 189 per 3201b5.; ditto black. 16s to 16s 6d per imperial quarter. Beaus—English, 36s to 40s per imperial foreign, 30s to 365 per 4801bs. The averages are: Wheat, 37s 3d; oats, 19s; barley, 31s 11d; Beans, 33s c i BIRMINGHAM, SEPT. 23.—At the Glouco,ter an Worcester markets on the 18th, the wheat trade ruled quarter; dull, at about the currency of the previous week. Beliefs unaltered; and heavy grinding qualities wanted. O ti . t . ,. were taken iu retail at former prices. Beans and Pe°7 both scarce, and rather higher. During week the transactions in the trade have been again °u _ a limited scale, but wheat has realised about previOn! rates. Barley fully as dear. Oats rather cheaper. Beaf,3! is per quarter higher. Peas are much inquired tor. it' this day's market there was a fair supply of wher t : the presen! which found buyers at the currency of this day so'hn i g",,,. Barley maintained its value. Very little passing in ni t " Beans and Peas again rather higher. wit% DEBBY SM ITH FIELD MARKET, SEPT. 14. The re beef a better supply of fat beasts to-day, and the demand for was again good, most of the animals were disposed of. jn_f number of sheep and lambs was less than it has been for s i r time, and high prices were asked, yet a clearance was ea..-. 3 7.. effected Fat pigs were plentiful, and were readily sol o . ~.t,! calves were scarce. Beef, 4id to sd; mutton, rid t d t t:,° B : lamb, Od to 6,i,c1; veal, 51/1 to 6d per lb ; pigs, 75 ! 5 11d Od per score. Rough fat, 3s 6d per stone of 141bs. Hides, to Ud per 1b; calf skins, 2d to 21d per lb. .MELTON MOWBRAY, SEPT. 21. . —Wheat old -40 a Od to 43_1! new, 34s to 38s ; barley, old 00s to OCs; new 0259 to 3u5, oats, old 22s to 24s ; new 17s to `203; beans, per qr. Butter 12d to 13d per lb ; 2Ss Od ; oats 19s to 255• beans 32s (IpriNGHAM, SEPT. 2?, —Wheat Wheat 36s to 425; bar ey NI Butter Jh to lld per lb ; eggs 20 ' for l 480 new to 3 , 65 NEWARK, SEPT. 2•2.Wh s eat old white 445 to b l e B an to s, 2o ld fo 3 r l 4l9.s. ' Iting 40s to 44s old red 40s to 425, new 37s to 40s; barley, li t i O a 265. 27s to 325, grinding 24s to 255; oats, old, 24st, barley. 349; to 36s per qr. new 20s to 225; beans, 38s Od to 405; peas, 32s o tareil, 42s tomalt, 56s to 60s per qr. to 435, extra 455, new red 3ls to 38s. white 37s t be 41, 01 BOSTON, SEPT. 22.—Wheat, old red 38s to 41s, white 40h extra 43s to ON ; barley 22s to 27s ; oats, 139 W 193; 305 to 36s ; pes 5s to 301 er qr. Lotrit, SEPT. a2 22.—Whe p at,'363 to 415; oats. 17. to 19s; beans 28s to 32s per qr.old 460 LYNN, SEPT. 21.—Wheat, new 30s 36s to 400, flhe _ no ,. to Oes; barley 24s to 265, fine 28s to 30s; oats ON to ""- arket EDINBURGH GRAIN MARKET, Sen. 22.—To.day's in._ , Was largely supplied with all kinds of grain. There being barley 25s to 27s large attendance of buyers, sales were readily effected_st,, advance on last week's prices. Old wheat on the toe n i d 13 ' 4 and the average 7d up. New wheat on the top ls, l the average 7d up. Barley on the top 6d down, and the aver a an g: id tap. Oats on the top Bd, and the average 2d UP. v o .. on the top same as last d and the average 'ls 8 d il i e gos sold, 159 qrs wheat, 137 qrs barley, 55 qrs oats, and b all sold. Top of Wheat ... ... 6611 b. 48s Od , ~ Barley „, ..... 41 b . 300 4?. .. 56 ! ~ Oats „, ~. ... ... 45 lb. 249 u'cl ~ Beans .2,rs'e ... ..„ 661 111 :36! Od EDINBURGH CATTL! .. MARKET, SEPT. 22......180 of of cattle was 414, or 63 more than last week. Extreme tesl; price, is 3cl; current, 7s od; secondary and inferior, Te'rted, to 6s 6d per Dutch stone. A good clearance worn .' 1 so a The number of sheep and lambs at market this iningtton, 4,779, being 156 less than last week. Best wedder rag o od • top price, 6d per lb; current, 5d to 51d; inferior, 4cl t fro l Lambs from lOs to 20s Ud a head ; black-faced lamffiTted. Os to 12s a head. At the close a good clearance was e- ° Rum's. CurllooP, rt, 56 White wheat J9s Od to 223 Od 226 Red wheat lBB Od to 201 Od 008 Od--- 2 ° ". 1 3 4 6 8 Ditto pitto ...... .. 2 " 0 0 3 8 (1 20 de 2Os 6...- - 60dd t 0 0 0 2 20s ts 6 6 d dl 210 Barley 10s Od to 10$ 23 00 do 398 Ditto lls 23 to 11s 6d 110 63..... 906 D itto 3 ...11$ 6d to 121 Od ere... .........10 s ()d to 00$ Od 00i Od 789 Oats 7s 9d to 88 3d ) 947 Ditto .. 650 Ditto 0 Pigs 00s Od to 001 Od 0 0, • Quantity sold at the Highest Prices : -- e; am oat/; 23 barrels white wheat; 27 red; 19 barley; 0 bor '-'s' 0 Quantity of Grain and Number of Pigs sold last pills 0, Wheat, 2,117. Barley, 2,521. Bere, 0. Gat8,12, 728 ' l ' -' PRICES OF BUTTER. NC Y• CCRIMEII'' . . 690 First quality .. : 6 4, Second quality Third quality 693 Third quality ................ 0$ Fourth quality Fifth quality Sixth quality 47s Sixth quality ......... ..: ... 0 ' Return of Cattle sold for week ending Sept. 1•• Pigs, 445. Sheep, 303. Colds' , 66 : 10 Od; CORK.—Flour—First 12s 6d to 13s 6d ; ex" -- 1 tog , Pe r seeonds,lls to 12s Od; households 9s to 11803; thirds , . i : ~,b ot . cwt. Oatmeal 103 3d to 103 6d ; Indian meal 73 3d to 78 6 , 0,L , ton , ,rooal, 9s 6d to 10s per cwt. Indian corn 710 s to 715 s Ou r -- ... 21 S o t d i 1 7 0 .--.4a 71- ' O7l Bran 80s to 82s 6d per ton. Ha F V's Od to 28s; sly`7 o o arrners .. 235; dealers 30,- Od to 38s; aver Hay— Fanners to 18. Od ; averagelb ag s ; e d l e s al p e e r r s 103 average 00$ Od per ton. Bread—Wheaten loaf 641 t?,,, to to t z. , household loaf bd to Od per 41b. Fresh butter , ~,,,_:1 1. .., 10d per lb. Eggs-4s Od to 48 `)(1 per hundred. l'ucni,o, 1_23 6d per ton. Tallow 39; Newport 14, Od Lydney lbs • Landore 00s ; ow l. Whisky, 25 0. p., od to 401 Pe r m o st gallon. 4 : l ' to —Beef 4id to 7d ; mutton 5d to 6d; T eg l i , goo 5s 9d per imperial 7d ; pork 4d to Od ; bacon 6d to 7d ; sausages bd Por L" . toil. 71 108 to 0108 per cwt. Bangor slates 21175 6d to 3/ Os pie ton , Bark, red 71 to 81 103 per ton. Fleece wool 161 to 00s per il s red Hemp 291 to 341 per ton. Fish—Suotch herrings 161 to 00 1, ditto, 24s to 008 per barrel ; Newfoundland, 10/ Os to 1 1 ;4 ton. Timber—Memel, 70$ per ton ; red pine, 31 bi ' ; f irdes--• ditto, 3/ 158 per ton ; deals, 151 to 181 per 100. If % kips Market 20s to 28s; salted 211 to 30s per oft ; es in kj, 3d to Od per lb. Potatoes, white 5d to 711 ; ; t r.. 81d to 12d. Guano—Peruvian, 101 10$ to 11/ per toil. Archangel, 19s per barrel. ____--..... CORK, SEPT. 22. SEABORNE MJIIL S. t-0 214 rN signifies that the mails are sent front the GerWe r i). by the night—and Mby the morning_ dispatch.) by eVhi - - 1 8 and Mby the morning--dispa tch • J PLACES. GoneralPost-office port die due. America (by patched. —. London; When made up in From what when ---.................... I I i SePte 29 America (by Brit. pkt.)N Sept. 21 .. ..ILiverPoo: • • 1 - a - p„t. 28 U.S. pkt.) N Sept. 21 . •• Liver Peel '' 4 _'U,t 22 America (by U.S. pkt.) 31 Sept. 29 • 'Southall:llA. "k' ' Australia (via South- ampton) . isept. 24 Mi2Oth of each Tr onth SouthaMPL• ~ Ditto (via Marseilles) N o eac _ _ . Oct. L . Ditto ` ' 24th ofeach month Dovet 30 , via C. of G. Hope N,2d & 14th each mo.lPlymoutli.. Nov. Africa (West coast)•. Nll4th of the month 'Plymouth . s e t. 18 Alexandria* •....... Belgium .• .. .. N & 30th of mo. Dover •• Brazil -.. _ N Daily • ,Dover .. Dailyl2 M ' 9th of the mOnth. SouthamPt* Oct. oc t. 19 Buenos Ayres .• .. M ,9th of the month Southarept. Oct. 16 California(viaChagref)Ml2d 8c 17th of moot b Southam pt. . ~,, Cape of Good II h.. SOL '`: Hope Nl4th of the month Plymout . SePt• ?., Cape de Verde .. .. N2d of the month - Plymouth•. sept. AL• Constantinople. .. •• N,7th 17th 27th of me llover • en t. 16 Central America .. M'2d & 17th of mon. SoutharoPt• ', - ,',J . vi. Sag Channel Isles •• .. N 'Mon., Wed., &Fri. SouthamPt.. :1••!..,.. 1, Chili - _ _ .M2d & 17th of moth SoutharoP.t. ,7,;,?edtly France ea .. 31 ik N Twice daily .• • • pever .. Si 9 Greece* .. .. - N 7th 17th 27th of mo DOT ~., .. s Sat. Hamburgh • • • .. N Tuesday & FridaY Le n ..".,- .. S ept. Tlath I Holland .. •• .. M Wednes. & Satur.,Lonen"..,,t. sot. It; Honduras .. .. . N 17th of the mouthlSoutus'..r . Tvv i ce daiii Ireland lgolyhea h ' India (via S - - 1.1 & N Twice daily .• ••I utharapt. Sept. 24 outhamp.) M 20th of the month So ___ T. .. Oct. 3 Ind' • a (via Marseilles) N athtt24th ofonontblDeve th 6 India viaC ornoti .• .• Sept.• , .of G. Hope N 1 tth of month Plyntouth•• Sept. 26 Mauritius .. .. .. N 14th of month - Mediterranesui (via 2 4 Southairpthn) _ 31120th of tho month Southampt. Sept. Mediterranean (via 1 Dover - Oct. 3 Marseilles) .• N r Bth& 24th of Month Do 'no. Mexico • • th Sothampt. let ea. - - - 31 2d of the mon • • uthampt. Oct. 12 Madeira .• •• .. M 9th of the month So Malta* I 7th,17th,19th,27tb 1 Dover Sept. 2 9 .. .. i & 30th of month t 2 2 Naples* .. ** •• N sth 15th 25th ofnao Dover .. Sep • __ Papal States* .. .. N .stlllsth 25th ef mc Dover .. Sep t t.. :q Peninsula .. .. - 2,1 7th 17th 27th of molSouthampt. 'Sep t. :!(,..) Peru - • • •• •• M2d & 17th of inntb, Southampt. Sept. !!., Tuscany* .. - .. N sth 15th 25th of mo ' Dover .. Sepiy',2, West Indies . .. M 17th of the month Sonthampt. Arr a West Indies (oicept thampt. by Havanna & Nassau) M 2d of the month .. Sou _, ---• •,,... marked (*) are convoya. " 2d of the month .. am Sonthpt . oun t r ies thus marked (*) are conVeigi by )illes. * The mails to those c French packet via Morsel [ADVERTISEMENT.] Holloway's Ointment an" Pills, a certain Cure for Eruptions and all Dispases„.ol tr Skim—Extract of a letter from Mr. J. Bird, draper, v rea ,, dated Feb. 14, 1852:—" To Professor Holloway. Sir,- - MY child, when three months old, was afflicted with a severe erurf tion a ll over her body. I sought every aid, and the advice ot. surgeons and physicians, by all of whom the case was cu sidered hopeless. J then tried your ointment and lls, an". without exag geration, the effect was miraculous, for n a shot ; time s he was restored to perfect health, and so remains. I‘ll.' Bowden, bookseller, Gainsborough, or myself, would be haPPY to satisfy any inquiries as to the truth of this statement.-' Sold by all Druggists and at Professor Holloway's Establish.. ment, 244, Strand, London. of this port, from New, castle,BAN BANFF, Ss missed T t . h 2 02 C . — ll a T n h n e ey el ,a ix nd , has received much a' mage.-------------------------.....-----"""" BIRTHB. OF A SON. On the 22d inst., at St. Leonard ' s-terrace, Chelsea, the w ife of ,Thomas Wallace, Esq. O n the 20th inst., at Croydon, Surrey, the w ife of 1101 A. Cleaver, Esq. OF A DAUGHTER. On the 22d inst., at Inverness-pond, Bayswater, the vr ifl3 of Thomas Baker, Esq. II de-park" the 21st i ns t., a t W es tb ou rne-terrace, gardens, the wife of W. G. Kell, EN. _.-------- On the 21st inst., ar WAhßitßbuirEnDdhurcb; Nill lienrif' second son of James Alison, Esq. of Cleadon-lodge, to Mar ga ret, eldest d aug hter of John' Clay, Esq., of Cleadon meadows, mayor of South Sheilds. • DIED. _ On the 19th inst., at Leamington, Thomas St. Quintith ts'l., aged 72, late of Hatley-park , Ca mbs. On the 19th inst., at VVelling ton• terrace, S. John's-wood, Elizabeth Ann, wife of Joseph Stubbs, Esq. On the 19th inst., M r . Ambrose Carter, of Lark-hal!! lane, formerly of Great Tower-street, aged 76. On the 20th inst., at AVoolwich, John Dehane, Esq., AO' , of Wolverhampton. On the 22d inst., in Harley - street, Mrs. Franco , On the 15th inst., at Swansea, Sarah Elizabeth, wife of Captain Organ. -----t-_-------- ""--—.-...-.------ --- London: Printed and Published 137 KURD° YOUPIO, of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Offies, "No. 11 2 ! Strand, in tie Precinct of the Savoy , . in the ousts Pr aged 82. Aliddiciast Fridiii, SePtelait4er 24, 1852 lO R CONT t ir t t : hatle ; Y e t :: c lta n t illl i t t r A ns aj : : o f Ap . _The serviec i'?lng the lti v at of the Gi 'ail, - guards 1 ' 4 l l be ' , Facts h as Yearly di n condit /I A —ePaz 41, Tender 18 el t s2 •ofLic c l l ten cle to bec 0 41 ,1 1 ' 4 1 1 is thudne i: i t ( 4; n ag be en c Ztof„ LOgx 5 40 to the 804 GoN 4t rocie qlsiit7lll ONI 1 11 1 „ e zed 41:11,, follow 1 . 14, 11 ge - dir -3? near 'e h Alt I , 4 eratie, kayes de th t o e t , e et p r N , PI i( ad Te ri O'cl 4 it tA lin CIT E ! 4 14 1 ,,, x 1) th, kris •94, Aor t a 41.15t0l T O Bal 4 ° lid Exeur ,'andf c eke ts ma 4 11 A' '5, r f r ,„ c en Ura 1 0 1.. er Pa, racket.; %-,' tr -Ir tet r, l4lls 'jrtt ?,:)/ (Mart: 13 RII f. 0.11.2 /tat \ 1 1 1 4 - t, ► 41, TI 1) Atti le. •}l,, ) llri Q r4th ° , 4o wi t h` , rtly ,414votti Bt .1 ll'C'tNtq 1 1 4 ire ta a 'l4ll tct,4Z 4 °l ) 4 4 : ' ''F tl4l o~ TT