The Sun. — London, England, 1837-09-21 00:00:00

PRICES OF ST OC `. ,', ~:. 7 T, ......- F,...,. ..... 3 per Cent gal.. . 3per Cont. C ons .91%% % per Cent......... •—• ''''''''' ll.tto Red.... • New 3 % per Ce;:t.. 99% Y 6 New 5 per Cent.- ... ....... •••• B ink. LongAnnuittestoexpire Jan. 5 1860 — Oct. 10. 1 853 ...... .. Jan. 5, ' 9 • 60 14 13-15 Jan. 5, 1880 — April 5,184 , — Jan. 5, 18 70... Oainittirt P" 'RICES OFFOGN FUNDS Austrian Bonds Belgian Bonds ... Ditto Account Brazilian Bonds . Unto Account Buenos A yres Bonds Ditto Account Chillian Bonds Ditto Account Coitunbian 80nd5.... Ditto Accoun... t, Cuiurnbian Bonds, 1824. ...... 26 Ditto Account . Danish Bonds D itto Account•• .. ..-•••• G reek Bonds .......... Ditto Bonds, 1825 ...... ••••••• Ditto Account ......... Ditto Account Ditto' 6 per cent. 29 Ditto Account . •• I N THIS DAY AT ONE O'CLOCK. Peruvian Ponds .....—... ........ Ditto Account Portuguese Bonds Ditto Account Ditto New Bonds —39)4% Ditto Account Ditto, 3 per cent. Prussian 80nd5...... ...... Russian Bonds, 1822 — Ditto Account ... — Ditto Metallic ............ — Spanish Bonds Ditto Account Ditto 80nd5,18431 19%% si 20 Ditto Account 19% Afai 20 French, 5 per —f. —c. 4 per cent. —f. —c. 3 per cent. Exchange —f. —c. Dutch, Zfi per cent. ..... "52% 3 Ditto Account ...... ..... Ditto, 5 per cent 102% Ditto Account S DAY AT ONE O'CLOCK. Paid. Per Share 63 6% •ed 63/.101. 6d. 14% 40 34i 66 M 4 8 9 Dinpany 9O 5 IN apany... tilway 1 10% 10 25 25 5 7 PRICES OF SHARES THI Cata Branca Mining Company Real del Monte Mining Co.. Register D itto Unregistered Un ited Mexican (issued at 2/. pm.) •• Ditto Scrip Ditto New Scrip ...... Gre at Western Railway Company 15.. ri ghtoa Railway Co mpany London and Blackwall Railway London and Birmingham Railway Cc Ditto Shares London and Greenwich Railway Con Loolo nndonial Bank and Southampton (New) Ra C i Lexican and South American . P RICES OF IRISH STOCKS, DUBLIN, SEPTEMBER 19. . Per Cent. Consols 9116 ' Grand Canal Debs. 6 per cent. 89% 31 bill° Reduced I Ditto, 4 per cent 60% per Cent. 5t0ck.......... . 931 A i Hibernian Bank .... S. )itto New, 18.10 96% . City of Dublin Steam Co. — 'i Per Cent. Debentures 9ON National Insurance Co . -- Bank Stock... .. — R °Yal Canal Slot. lc " Ballast O ffi ce Debentures, 4 strand Canal Steck - MAILS. Arriv e d . Due. Arrived. Due. Arrived. Due. America.. .. .. 0 I France ... "..... 0 0 Lisbon 0 0 Brazil .... ........... 0 1 Guerra. & Jersey 0 0 Malta 0 0 BuenosZyres.. 0 0 Hamburg (1 0 Mexico 0 0 Carthagena...... 0 0 Holland 0 0 'Ostend 0 I Dublin... • 0 1 Jamaica 1 0 0 Sweden 0 .........._2_,:l Fiand s ..". 0 I Leewardlslands 0 2 Waterford 0 m ng..HIGH WATER AT LONDON BRIDGE TOMORROW. " ni ....•..41 minutes after 7. I Evening 13 minutes after S. Next week will be pablished, in 2 vole. post Bvo., price 40s. sewed. GOETHE'S CORRESPONDENCE with a CHILD.—The original of this work was published in in aid of Funds for the erection of a Monument to the - "" 11 "Y of Goethe, and many thousand copies were sold. The present translation has been printed at Berlin, and cent to Eng "Ad to promote the same object. London : Longman, Orme, and Co. Just published, price 2d. WHIG NULLITIES : or, a REVIEW of a PAMPHLET attributed to the Right Hon. John Cam Robhouse M.P. for Nottingham, Privy Councillor, &c. &c., en titled, "Domestic Policy of the Country under the New Parliament." BY the late RADICAL CANDIDATE for Newcastle-upon-Tyne. a IE I .I3OURNE.—You are thought here to be the most senseless and fit man for the leader of the House of Commons, therefore bear a r u the seals. This is your charge: you shall comprehend all Queen's men ; you are to bid the House of Peers stand in the 'queen's name. I ttisszu..-1-lovr if they will not stand Rnnwowsr.—Why then take no note of them ; but let them go 43 ,,, i ; and presently call the rest of the Ministry together, and thank •-.od you are rid of a set of knaves, ,RUSSELL. —We will rather sleep than talk ; we know what be longs le a " "IXWOUR NF .—Y ou speak like an ancient and most quiet Minis ter, f or I unnot see how sleeping should offend. Only have a care th ati Your seal; be not stolen. Mucw ADO ABOUT NOTHING. 41ePTinted from the " London Dispatch and Mercury," edited by Dr. A. J. Beaumont. - London: H. Hetherio.ton, 126, Strand; sold by all Booksellers Rind country. 77, e publication of THE SUN NnwspArca commenced this day at 10 minutes past Three o'clock. k:;',l c7i2,,A(z., r.,...e., .C . ^ 4,,, ,,,..t ~,,,,, , ( fiti, , ligi . 0 ' ' ' ' 7 ' 4l, .c ~► -- ,4 . ' y. ... . A, , K , ~r 14 .4 4-; - -fie z 1-e : 43 I,cn - iba of the pari:ibiont-rs, who refused to FAv rates. These they have kept ever since, though they amount to more than ten times the value of the rate demanded. Whether they are justified by law in doing. this we cannot tell ; but it does seem to us a strange state of things if so it be. We are glad to see that the people of Bungay are determined to fight the battle to the last without flinching, Although institutions for Life Assurance are of ancient date in this country, strange to say, they are but of recent origin, and still very little understood in the greater part even of the European continent. So late as 1827 there was not in the whole of Germany a solitary Life Assurance Society. In that year the idea of establishing so beneficial an institution was first seriously contemplated in that country. Dr. ARNOLDI, of Weimar, met with Mr. BARRAGE'S interesting work, " A Comparative View of the Various Institutions for the Assurance of Life ;"—saw the utility of these in stitutions,—appreciated the advantages to society with which they are fraught ; and, as the first best step to wards accomplishing the design he had formed, pub lished a translation of the English work. He next applied for their patronage to the Kings of BAVARIA and SAXONY, whose favour he had previously earned ; and succeeding so far, he then submitted his plan to the German Philosophers at their annual meeting at Munich in 1828. They warmly approved of Dr. ARNOLDI'S project, and towards the close of that year the first German Life Assurance Society was established at Gotha. So glaring wers the advantages of the new institution—so prudential the design—so equitable the system—that in a very short space of time the Society became a popular and flourishing concern. In 1832 there were no less than 4,000 persons insured in the institution at Gotha, the aggre gate sum of whose policies amounted to six million dollars, or upwards of 1,000,0001. Yet, though equitable in some degree in its plan, this Society at Gotha was far from being so useful in its tendency as it might have been. It possessed but one of the great inducements to assure life. The con tingency upon which the Society became liable to meet the demand upon them being death, self-love could not actuate a party to effect a policy. The love of offspring was the sole inducement to ensure one's own life ; and the fruits of prudence and economy being thus kept back from the party insuring his or her life, we may very well imagine that the stimulus to assur ance was deprived of one half, at least, of the force of which it is susceptible. Another disadvantage under which the very best of the institutions of this sort hitherto established laboured, is that which necessarily results from the principle upon which they have been founded. Though some of them--amongst others that upon the model of which Dr. ARNOLDI erected his su perstructure—divide their profits among the insured, and thus considerably lessen, in effect, the annual premium or per tentage paid upon the sum for which a party insures his life, yet in all of them the risk of assuring is too hazardous to permit any but the recipients of a certain income to effect life policies. That is to say : a man who depends upon his own exertions, of whatever cha racter, for his daily bread, could not hitherto venture to insure his life even for the benefit of his widow and chil dren ; for, it was indispensable that the premium should be punctually paid within a certain time, or the policy be came a piece of waste paper—no matter how numerous the payments that might have been previously made. Now, as no person depending upon a contingent income—of which he might be deprived by a hundred casualties, to which in this life all are subject—could count sure of being able always to pay the premium upon a life policy at the stated time, it has followed, as a necessary con sequence, that the advantages of Life Assurance are monopolised by the comparative few, who, being wealthy, or comparatively so, either in real or in per sonal property, or in a sure annuity, are the least in want of these advantages. These obvious evils of the old system are at length corrected by the establishment of a new institution, to which we have repeatedly adverted in terms of well merited commendation. We only wonder that the plan laid down by the " National Loan Fund Life Assu rance Society" has been so long overlooked. This Society have introduced a second contingency—misfor tune, into their system,—thus combining the two great stimulants of economy and prudence-self-love and the love of offspring. That is—they put it in the power of a party insuring his life in their establishment to partake himself, should misfortune overtake him, of the fruits of his thrift—as well as to secure a something for his offspring at his death. This Society also put it in the power of the farmer, the mechanic, the artisan, the tradesman—of all in a word who depend upon their own labour for the means of existence—to effect policies - of Life Assurance with a certainty that, after having paid their premiums, the policies shall not in any con tingency be totally lost. These ate admirable improvements, from which we anticipate much public benefit. It is of incalculable advantage to the industrious and productive classes of society to be enabled, by prudence and economy, not only to secure a moderate competence for their family after their own demise, but also a fund upon which they may fall back for relief themselves, in case of acci dent or misfortune. Another excellent rule adopted by this Society is— to refund to any one whose life may be insured with them, two-thirds of the value of the policy—should the party find it necessary at any time to dispose of it, or to raise a loan upon it. This is liberal ; and the specification of the amount which may be had upon the policy is valuable—inasmuch as it is calculated to pre serve a man in his difficulties from the clutches of jobbers and usurers. The meeting of Parliament for Wednesday, the 15th November (as stated in The Sun of Tuesday), was yesterday definitively settled, at the Privy Council held at Windsor. As the Session will be more than ordinarily important, and particularly interesting, from the relative State of Parties, there being one hundred and seventy new Members, we this day republish a Complete List, from the Gazette, together with the Analytical Tables formerly printed. They will serve well for occasional reference. The whole of the Paris Papers of Tuesday have been received. From Spain the following telegraphic de spatches had been communicated to the French Go vernment " BORDEAUX, SEPT. 15, 6 o'Clock, P.M. " THE GENERAL COMMANDING THE 11TH MILITARY DIVI. SION TO THE MINISTER OF WAR. " The Pretender had marched through Frias and Caneta upon Cuenca, followed by General Espartero, who entered that town in the evening of the Bth, after compelling the enemy to retrace his steps." " BAYONNE, SEPT. 17, 11 o'Clock, P.M. " MADRID, SEPT. 13. "THE AMBASSADJR OF FRANCE TO THE MINISTER OF FO- REIGN AFFAIRS. " By a decree of the 11th, martial law las been again proclaimed in Madrid, in contequence of tl e approach of the rebels. " Yesterday a corps of 3,000 or 4,000 men appeared within a league of the capital, and took up a position, in which they remained until five o'clock in the afternoon ; they made no hostile demonstration, their guerillas merely exchanging a few shots with the sharpshooters of the gar rison. The necessary measures had been taken to defend the place and preserve public tranquillity, which was not for one instant disturbed. " The approach o! . Espartero, in is entering Madrid this very instant, at the head of his division, obliged the Carlists to fall back on Arganda, aid things have as.2ain as sumed their usual aspe 3t." " BAYONNE, SEPT. 18, HALF-PAST 9 A.M. " THE GENERAL COMMANDING THE 20TH MILITARY DIVISION TO THE MINISTER OF WAR. " Espartero, informed, on the 9th, at Cuenqa, of the THE SUN, LONDON, THURSDAY, SEPTEMBER 21, 1837. .innPtion of Don Carlos with Valenryian hands at T3rm eon, set out for Madrid, in the hope of arriving there before the enemy, who wasexpected on the 11th, at Fuentiduena, on the Tagus. Martial law has been proclaimed in Ma drid. The garrison and National Guards were under arms on the 13th, and the city was tranquil. " The Official Gazelle contains no news --." (Inter rupted by nightfall.) " NARBONNE, SEPT. 18, 6 O'CLOCK, A.M. " PERPIGNAN, 17TH, IN THE EVENING. " THE GENERAL COMMANDING THE 218 T MILITARY COMMERCIAL INTELLIGENCE. (THIS DAY.) There is a little fresh West India produce in the port of London, but not ranch. There is a considerable amount of East India produce fresh in, the chief of which is Cotton and Ginger. From New York we have I ,000 blocks and 996 slabs of Tin ; 213 puns. of Rum have also been added to the stock. There is but very little Tallow fresh up. We do not hoar of any vessels being reported as arrived that are not up. The weather continues everywhere favourable for shipping, and a good full trade will doubtless be done. The exports remain on rather a large scale, and the deli veries for home consumption continue extensive. In the Raw Sugar market there is a brisk inquiry for foreign Sugar, and prices are very stable. The same remark applies also to foreign Coffee, and in both of these articles there arc extensive private transactions. British Plantation Sugar is quiet ; the sales of to-day are about 500 hogsheads. Fielders are very firm in their demands, and disposed to ad vance rather than otherwise. REFINED SUGAIL—The market is flat, but not lower. SPICES.—There is not so much excitement in Spices by any means as there was ; they are mostly quiet. After Pepper there is great inquiry, with but few sellers. MOLASSES are looking up. Fine are 335. per cwt., and a good demand, In the Metal market there are numerous orders for East India Tin, and the prices are very firm. Spelter has not varied from yesterday. INDIGO is rather brisker to-day than it was yesterday, both for Spanish and East India, and prices are firm. OlLS.—Both Fish and Seed are still--prices present no alteration. Linseed Oil 28s. 6d. per cwt. ; Brown Rape 375. ; Pale 38s. Olive Oil continues iu good demand at 55/. for gallipoli. PROVISIONS.—Every article in this great market almost is now receiving a steady business. Prices have not moved this week yet, from our quotations of last. The stocks of Irish and Dutch Butter are heavy ; those of others light. The disposition of the Prevision market is to look up in price, rather than otherwise. 'TEMP, PITCH, TAR, and FLAX, are all quiet at previous prices, and firm at those quotations. COCHINEAL AND Lee Drs.—The demand for both these commodities is brisk, and prices are improving. Rum.—The activity in this spirit continues, and prices are looking up. SlLx.—There is a good demand for Raw and manufac tured, and the prices are looking up with light stock. SALTPETRE is in better demand for rough and refined, and the prices were very established. Hops.—The picking in many districts is not above two thirds of its last year's amount, and the duty has fallen to 185,0001. or 190,0001. Market quiet. DT's WOODS.—Logwood is depressed or. account of large arrivals which are expected to be brought to market early. Jamaica is 5/. 15s. ; Honduras 51. 10s. to 5/. 15s. TALLOW—P. Y. C. is dull at 395. 9d. on the spot. Really fine Tallow will still fetch 405., but there are few buyers. The Lyra packet from the West Indies to August 12, has arrived t o -d a y, b ut t h e mercan til e i n t e llig e nce se brings is without the slightest effect on the markets for West India produce ; indeed it is without the slightest interest. We learn that the number of vessels destroyed, or otherwise injured in the late hurricane in the West Indies, is twenty. rCht itxt+ LONDON. THURSDAY EVENING, SEPTENIBER 21,1837. The Church-rate agitation goes on well. People are determined that this unrighteous impost s hall not disgrace the land much longer, and are acting bp to this determination by vigorously opposing the ex actions of the ecclesiastical cormorants wherever they at tempt to enforce them. The Church-rate question is in reality settled as far as regards the abolition of the abomi- Ilat i". The only point that remains undecided is whether the Establishment, of which its foolish friends are endea vouring to represent Church-rate as an integral part, shall :fall along with the abuse which it fosters. Appearances s eem to i n di cate that the parsons w ill go th e whole •hog in this as they have done in most other cases which they have had to defend their ancient '4l urpation s aga i nst the search i ng eye o f mo d ern intel -I'Benee, and the pruning hand of modern reform. Other men, and other classes of men, profit by expe nee--parsons never. There is not a single instance ' t hin our recollection of an ecclesiastical community Yieldi ng its prejudices, and surrendering supposed ad -.lartages, however unjustly obtained, or invidiously held, To gr as p ever ything was the policy of the R n'uish Church in the plenitude of its power ; and in A t dark and barbarous age that policy was at least in telligible, if not excusable. But for a Church pretend li-ftg to found itself on holier principles to cling with a 'death -grasp to every thing that in the antecedent system : rn aeked most of worldly ambition and moral injustice, : 4 5 ,... a0t a proof that the administrators of ecclesiastical , q airs under the later dispensation have imbibed more liritual influences or purer principles of action from a renovated theology. i s In the matter of Church -rates, indeed, the iniquity o grievously enhanced on the part of the successors f - Romanis m in England. It was bad enough in the g inisb clergy to shift the burden which the law had upon their shoulders to those of the people. But :_" re is thi s to b e sa i d i n extenuation t h at t h ere was o burd en i mposed upon the conscience. As all were ko n f A th e same religion, the whole thing was a matter of Ashillinos, and pence. But the character of the - 1 1. 1 V''st has been completely changed by that glorious r :cir mation, wh ose f u ndamental principle, as well as e justification, was the right of private judg .l.4 e f ht 1 13 matters of religion. When a Catholic 4 e : 3r e this era was ca ll e d u p on to repair the Church Which th e pi ety o f hi s masters h a d set apart am pl e . 40 m "a ) he veil/ naturally grumbled. It was a hardship tole w hich he felt he ought not to be subjected, but le V i ed ended. Now, when the Church-rate is th e eu .,, by the members, and for the benefit, of d i4t stablislied Sect, the Catholics, the Metho tiBt:' the Presbyterians, the Independents, the Bap ft and all the other religionists who differ °l n that r, pre Sect, feel their consciences aggrieved and wor ;sed, by the compulsory support of a system of kah "P which many of thew. detest, and none of them rProy e. It is, however, cheering to p therceive the spirit with thi, e People are exerting themselves to get rid of Nv nrk I . "' sa nee, for such it is, in the true sense of that We had, the other day, to record several in 'the ab s i i : '" which a fierce struggle took place betweien the ro "'tionists and their oppressors. In most cases 1 144 r ifler gained the point at issue ; but that is a t tou _ e7 , l _ .minor importance. Let there be but a unnediate g' lattl e and we care but little which party are the victors. she r ea l . We know right well who are ka• gainers, and who the losers, in all these con lets. I , , '''ery contested rate is a heavy blow to the 4ati on _ 11..eaken3it ()I the Church. Every such contest 'or m in public opinion, takes from it the good will Way a ny of its professed adherents, and prepares the ay for their The complete withdrawment from its pale. yiee tChurchwardens of Bungcy are doing good ser f thr e ° the c ause. They some time ago—nearly e Months, we believe—seized the goods of a The DAY Al' ONI: 0'( LoCZ. {n~:u: ~t~~c;; IX.rto Bondi, South 3ea Sock Old Annraties New Ditto.. 3 per Cent. Annuities, 1751 - Exch. Bills, ELMO 47 49 46 Pm- Ditto ...............500 47 49 46 pin. _ Ditto &nail 47 49 46 pm Ditto Commorcia! ...... par Ditto Advertised 45 46 pm Bank Stock for Acc0unt......... Stock for Acc0unt......... Consols for Acconnt DIVISION OF THE MINISTER OF WAR. " In the evening of the 9th, Oraa arrived from Xerica with his prisoner Buil at Valencia, where the Army of the Centre was expected on the 11 th. The latter had been, reduced by four battalions, left with Espartero, who had his head-quarters on the Bth, at Teruel. " The Pretender was at Frias ; it was supposed, from the movements of Oraa and of Borso's brigade, whidh had returned to Torrento, that Don Carlos intended to proceed a second time to Valencia, and not to march on Cuenca, as was at first believed." " BAYONNE, SEPT : _19,. SIX O'CLOCK A.m.—Accord- ing to accounts from Madrid of the 14th, Don Carlos was at Fuentiduena on the 13th. It was supposed, front the direction he was taking (which was towards Chinchon by the left), that it was his intention to march upon Anda- lusia. In the evening of the same day Espartero entered Madrid, and his army was at Alcala. The Queen was received with the greatest enthusiasm when she reviewed the militia on the 12th." These despatches leave the affairs of Spain pre cisely as they were. But the entrance of Don CA RLOS into Andalusia will give a new aspect to the civil war. In the meantime the Cortes are doing nothing, either to impart energy to the army, or give stability to the Cabinet. Not a syllable is breathed about the dismissal of E3PAR-• TERO ; and yet it must be obvious to a majority of the Deputies, that the Constitutional cause is losing ground, in consequence of his remaining at the head of the army. ESPARTERO is a miserable, procrasti nating, gasconading driveller, who ought never to have held a higher rank in the army than that of a drill serjeant. _ _ _ Letters from San Sebastian, of the 14th, announce the defeat of Brigadier-General O'DONNELL o❑ that day, by the Carlists, in the vicinity of Andoain. The British troops fought bravely, but the Spaniards ran on the very first appearance of the enemy. As for the new British Auxiliary Legion, it was well nigh cut to pieces. Headed by the gallant O'DONNELL, who fought hand to hand with the enemy in the first rank, one-third of the Legion fell before the rest thought of retreating. Had the Spaniards followed the example of the brave auxiliaries, the Carlists would have been hunted to the very gates of Tolosa. But the cowardly rascals fled, leaving about seven hundred British auxiliaries to contend with eight Carlist bat talions abundantly supplied with ammunition, and pro tected by the fire of seven pieces of mountain ar tillery. Of the new Legion 300 men were killed and 150 made prisoners. Colonel Ross of the Scotch Brigade, and twenty-five other officers lost their lives. Had Spain but an army of 30,000 such fine fellows as these, we should hear no more about the danger of attacks upon the capital. We find very little domestic news in the French Journals. Of election gossip there is abundance. The following extracts include all the news in them of any interest to an English reader. Extract of a letter from Crete dated the 22d ult.:— " Mehemet Ali has been here since the 14th of July. He came with two vessels, a frigate and a brig—was 16 days in coming—and kept his quarantine of forty days in his own country residence of Rhoda, near Candia. The recollection of his conduct during his visit in 1833, rather alarmed the country. But he now gave proofs of a quite contrary nature. He gave 1,000 purses (5,0001.) for re pairing the water conduits at Candia ; and ordered at Canea the construction of a mole and lighthouse. He said, that reasons of health alone brought him to Candia ; that of exercising his squadron might have been another. It came here 15 days after him, and consisted of the Beilars, the Mansourah, the Skanderik, and the Aboukir, four ves sels of„the line, and with them were four frigates and smaller vessels. The Vice-Roi cruised in the Beilars. The inhabi tants of Canea gave them a brilliant reception. On Sunday a steam-boat came with despatches, and immediately after Mehemet set out by land for Candia, from whence he sails back to Egypt. It is thought he may meet the Capitan Paella in his route. Every one who has seen him admits that his health is improved, and his intellect as strong a s ever, though his caprice is excessive. His conversation is highly intelligent, and full of wit. Clot Bey, the medical chief, accompanied him in this excursion. Puckler Muskau is at C artoum, the capital of Sennaar." Letters from Naples of the 2d instant state, that a ♦io lent storm visited Palermo and its environs on the 24th ult., striking down several buildings in the town, and lay ing the crops on the surrounding lands under water. It was, however, hoped that the convulsion of the atmosphere would clear the air, and remove the cholera, which was still lurking among the people. Naples had been suffering from the sirocco, but stormy weather was coming on, which it was hoped would have beneficial effects on the health of the town. We are informed that the Persian Government has imi tated the Porte, and established a State Gazette. It made its appearance in May last, and is published monthly. It is lithographed upon a large folio sheet ; has no general title, but is ornamented at the top with the arms of Per sia. Beneath is one general heading, " News and events of the month—Printed at the Palace of the Government at Teheran." The first page is devoted to news from the eastern kingdoms ; and the second to news from the western kingdoms. Intelligence relating to Persia takes the lead ; then follows that from Afgahnistan, China, and the Indies. This department is tolerably well filled ; but when the editors come to speak of Europe, there is a great falling off. Under the head of England, after stating that London is the capital, it merely notices that on such a day it was visited by a tremendous storm, and other trifling matters ; except that it enters into long details respecting an intended establishment of immense works for making beet-root sugar. Under the head of Germany, it merely gives an account of a woman beingi delivered of four chil dren at a birth, &c. The Marseilles Journals announce that the 12th Regi ment of the Line has been embarked for Bona, on board merchantmen. From another quarter we learn that the Egerie corvette has taken on board the first battalion of the 26th Regi ment of the Line, belonging to the division of the Eastern Pyrenees. These two regiments will complete the army intended for the expedition, which is to be 12,000 men, effective. The Caravane and Maine corvettes, which arrived yes terday from Bona, are going to Port Vendre, to take on board the second and third battallions of the 26th Regi ment. The Fortune will wait here for the arrival of the artillery from Valencia and Lyons. The Government will also have at its disposal the In dienne transport, which may be sent to Bona with military passengers, stores, &c. As for the Durance corvette, it is heavily laden with cannon, projectiles and effects, destined for Bona. The latest movements connected with the expedition to Con stantine are making, and the opening of the campaign may take place between the 20th and the 25th of this month. It may be said that the cholera has ceased at Marseilles. The bulletin of the 14th announced fourteen deaths ; three are ascribed to cholera. It is affirmed that M. Charles Dupin will be included in the list of new Peers, which will appear at the same time as the ordinance for the dissolution of the Chamber of Deputies.—Le Commerce. FRENCH FUNDS—PARIS, SEPT. 19. Five per Cents., 108 f. 25e. 2(c. Four and a Half per Cents. 1 ,, 2f. l'hr,e per Cents., 791. 55c. 45c. Bank Actions, 2,435 f. Rents de Naples, 9Sf. 10e. Roman Five per Cents., 101 100%. Spanish Actives, 20 3 44% Spanish Passives 4%14. Belgian Lean, Five per Cents, 10414. Belgian Bank, 1,455 f. Portuguese Loan, Three per Cents, 25% 1 ,6 1 4. Idaytian Loan, 5861. 375 f. ISICHANOL ON LONDON. One month, paper, —c. c. ; money, 251. 421;,c Three months, paper, —J. —c. ; money, 2511 25e —fours .4uthentioue. LAST PRICES. Five per Cents., WM 3. c. Three per Cents. 79f. 45c. Bank Actions; 2,435 f. Roman Five per Cents., 100%. Belgian Loan, 104%. Belgian Bank, 1,4551: Portuguese Three per Cents ., 25 1 ,x Haytian Loan, !;75f. ltpanish Actives, 204. Spanish Passives 4N. Arrangements are being made throughout the Upper Ward of * Lanark, to assist with cash i n th e expec t e d over turn of the county election. Had every di s t r i c t been as ac tive as Carluke, before the election to o k pl ace , all this extra toil and trouble would have been wholly unnecessary ; but appearances bid fair for the less spirited places rebein ing themselves, by imitating, and perhaps surpassing, even Carluke in raising the county from its woeful fall.—Glasgow Chronicle. FOREIGN COMMERCIAL. The accounts received to-day from the Continent are of the same tenour as yesterday—that is, upon the whole, favour able, and the exceptions are so few that they scarcely can be taken into consideration. Money is generally easy, and finds its way in the markets ; there it continues in full employment at moderate rates, the discount being in many places from 2f to 3i per cent per annum. In all the principal ports on the Con tinent there are a great many vessels taking in cargoes for distant places, and the merchants seem to trust to the stability of the present revival in the commercial relations, and are even, in comparison to last year, extending the sphere of direct under takings from their respective ports. The East Indies and the South American Main are the two regions that at pre sent principally occupy their attention. Whether this fea ture will tend to decrease the British transit trade with the produce from those parts, is difficult to settle ; and the solution of the question deserves more attention than e at present can give—we will therefore confine ourselves only to the following brief obscrvntion. The consumption of the kind o f p ro d uce t h a t th e b e f ore -mentioned p ar t s o f t h e world offer is yearly with the growing prosperity of' the dif ferent countries increasing ; and notwithstanding many more direct shipments are now effected from the continental markets than formerly was the case, there seems still to be a fair field open for our own trade to supply, and that we, for many years to come, will, as customary, continue to afford the continental buyers and consumers a better choice than any other market in the world, and thus secure what business is worth looking for. At lime there was no alteration in the prices of Cotton, but the little decline yesterday noticed had given vent to rather large parcels; the sales amounted to 1,500 bales, chiefly American. At sale 12 tons of Peruvian Tin were sold at 80f. per go kilogr., duty paid, being equal to 645. per cwt. in bond. Coffee is still in good demand, and for a con siderable quantity of good ord. Domingo with colour 60f. per 50 kilogr. in bond, being equal to 48s. per cwt., was refused. The accounts from Champagne and Bourgoyne concerning the vintage are not so favourable as those from Bordeaux ; the weather in the two former districts is reported to have for some time been very bad, and the season being already far advanced there are fears that the grapes will not ripen, and consequently the vintage prove a complete failure. From Antwerp we have reports of the Sugar and Coffee trade being very brisk, both articles commanding full, and in some instances better prices. THB FUNDS.-(THIS DAY.) CITY, T WEL TE O'CLOCK The Jamaica Papers to the 13th August, received this day, contain the following circular : ‘‘ THE KING'S HOUSE, AUG. 2. " Sir,—ln all Magistrates' Courts of Valuation on Ap prentices in future, the special Magistrate, before com mencing proceedings, is directed to ascertain from the general Magistrates associated with him, whether they are agreed to allow a deduction upon the extreme value of any such apprentices of one-third for contingencies, which has been the principle formerly adopted, but lately generally denied. " 2. If the associated Magistrates will not agree to this just deduction, the Court need not proceed ; but the Special Magistrates,pill at once report the valuation as inconclu sive, and thetfgive notice to have other Magistrates selected who will agree to the usual deduction for contingencies. (Signed) " S. R. WARREN." Circulars have been issued from the King's House-Ist. That the police are not to be employed in searching for runaways, and hunting down the poor creatures (little maroons). 2d. That in case the stipendiary Magistrates shall deem the labour of the apprentices under the scale adopted at the suggestion of his Excellency, in the different districts of the island, greater than what they were required to perforra when slaves, the scales of labour are not to be carried into effect. THE FUNDS. In the early part of yesterday, the Consol Market turned heavy, owing to a sale of 40,0001. Consols ; but towards the close of the market they had a firmer appearance, and left off at gli, sellers for the Account ; Money, 91i-4 ; opened this morning at same ; Exchequer Bills, 47 49 ; India Bonds, 51 to 53 prem. The Foreign Market continued heavy during the whole of the day. Spanish Active closed at In 20i- ex-Coupons ; opened at 19i with Coupons ; Portuguese, 391 40 ; opened same ; Three per Cents, 251- 26 ; Mexican, 281 29 ; opened same ; Columbian, 251 26. There is no business doing up to the present time. HALF-PA ST ONE. Consols, which were in the early part of the morning at 91,1 i for the Account, have since improved to 91i- 92, and the market is in a more healthy state than it appeared yes terday. Money continues to be plentiful, both for commer cial affairs and speculations. Consols at present may be quoted 91i 92, Money 91i ; Exchequer Bills, lower, 46 ;India Bonds, lower, 50. The Foreign Market is also in a better state. Spanish Active 20, with Coupons—owing to Don Carlos having been disappointed in entering into Madrid ; Portuguese steady, at 391-7- 3 ; Mexican, 29 ; Colombian, 26 ; Dutch Two-and-a-Half per Cents., 52-I- 3 53. TIIREE O'CLOCK. 92. USING PRICES. FUNDS. ank Stock ... ..... .. .......... ....... Omnium 1 per Cent Red — India Stock 3 per Cent. Cons 9 1 3,4 Ditto Ronda ...... ........ 31,, per Cent. 3;2 pet Cent Red.... ...... ----lOW A Ditto Old Annuities New 3 .',, per Cent 094,j Ditto New Apnuitic:: * per Cent. Assented Disset:ted — Ditto 50i1/ 48 pin Long Annuities to expire Ditto SOW 48 pm Jas. 1860 Bank Stock for Opg. ...... ...... Oct 1850 l5 India Stock for Act. Jan. 1800 1474 Consol: for Act. -1% 'FOREIGN FUNDS. Austrian, 5 per cent — Portuguese Bonds, 5 per cent. 74 Belgian. 5 per cent 10:14 Ditto, New Ditto 39ji Brailian Bonds .. Prussian, 5 per cent...... ........ titiens Ayres, 6 per cent — Russian R:nds, 5 per cent ... Chilion, 6 per cent Colombian, 6 per cent Ditto, 1831 "6 Ditto. Consolidated 2U Danish, 3 per cent Greek Bonds, 1825,5 per cent — 1e25, dyer cent , 73 — Exchange Mexican, 5 per cent. 2 -N French, 3 per cent Ditto, 6 per cent., 1825 .... 29 Dutcn, 2i per cent. 5 2 14 ... Peruvian, Ditto, 5 per cent French, 5 poi cent 102ji Consols for the Ae4ount, 91 THE FUNDS.—C. BITITISIi SHARES 1514 London and G reenw i c h R a il way :!0 London and Southampton Railway London and So u th amp t on (N e w) London and Croydon Railway London and Croydon Railway (Scrip) 5 Manchester and Birmingham Railway No other variations in the Prices of Shsres since our One o'clock BANK OF ENGLAND-(THIS DAY) This morning a general mectiug of the Proprietors of Bank Stock was held for the purpose of considering of a dividend. At 12 o'clock the Governor, T. A. Curtis, Esq., accom panied by most of the Directors, entered the Court, and informed the meeting that they had assembled according to the terms of the Charter, to consider of a dividend ; that the Directors having considered the state of the Bank ac counts, had determined to recommend to that Court that a dividend be made of 4 per cent. for the half year enditt Oct. 10, 1837. Mr. SELWYN was sorry that the Governor had felt it his duty to be so very brief in his address to the Court. He could have wished that his communication had been a little more copious and extensive, and that he had not so care fully abstained from entering into details. However, as he had so abstained, it fell to be his (Mr. Selwyn's) duty, in order to elicit a little more information, to propound a few questions. He should like, for one thing, to know the amount of rest at the time the Directors had determined upon the dividend—he should like to know something also as to the condition of the Bank since the last half-yearl ) meeting—something also about the branch banks—the dead weight—and something also as to the state in which the Cor poration was with respect that extensive litigation, in which they had been engaged with the London and 'West minster Bank. With a view to elicit somewhat as to these matters, he begged to ask the Governor what was the amount of the rest when the Directors agreed to recom mend the dividend of 41. per cent.? The GOVERNOR-2,864,4421. Mr. SELWYN—During the last half year, has there been any alteration in the branch-bank system ? The Gov ERNOR—None. Mr. SELWYN—Can the Governor state that the branch bank system has been attended with profit to the concern, or loss? The GovEallon—Profit, certainly. Ido not mean to say that there has been no loss in certain of the branches. What I mean is, that there has been a profit on the whole. Mr. SELWYN—Since the last meeting, has there been a fall of any part of the dead-weight? The GOVERNOR—Not a shilling. Mr. SELWYN—Then, Sir, the last question I have to put is—in what state is the case of the Back of England v. the London and Westminster Bank ? Is the case settled, or is there any writ of error, or other matter pend ing, which will entail on us further liti ga ti on ? The GOVERNOR said that he had received a note from Mr. Freshfield, the Solicitor, to the Corporation, dated the 22d June, which stated that the London and Westminster Bank had abandoned the appeal to the House of Lords.— (Hear, hear.) The Master of the Rolls had allowed . the London and Westminster Bank to the Ist of August, for winding up their acceptances ; after that time they were to cease. Mr. SELWYN.—Then, Sir, am I to understand that the London and Westminster Bank have taken no steps since the hearing of the cause, which will involve us in further litigation ? The GovEation—Not that I am aware of. Mr. SELWYN—Gentlemen,the Governor having been so frank in his answers to the questions I have propounded to him, I for one am willing to agree to the motion he has made. The dividend was then agreed to, and the Governor stated that the warrants would be issued and payable on _ _ the 11th of October. A PROPRIETOR would feel obliged if the Governor would inform him whether the profits of the establishment had in creased or decreased during the last half year. The GOVERNOR could scarcely say they had decreased ; the decrease being so small. The Meeting then adjourned. CITY REGISTRATION-THIS DAY. (Before Mr. MYLNE.) ALIENS. Mr. MYLNE, on coming into Court this morning, stated he should like to obtain further information in the case relating to the two foreigners, brought before him yester day, previous to his giving judgment. Mr. Rowcroft had so strong an objection to the names of aliens being either retained or placed on the registry, that he would neither appear for them, or support any claim to have their names placed on the list. ST. STEPHEN'S, COLEMAN-STREET. Mr. Thomas Osborn Springfield, of the firm of Springfield and Nelson, of Coleman-street, was objected to by the Conservatives, on the ground that he was now an Alderman, and had been one of the Mayors of Norwich, at which place lie resided. lie had also been excused from serving parochial offices in the parish of St. Stephen's, Coleman-street, at his own request, on the ground that lie was a resident of Norwich. A clerk from the house of Springfield and Nelson proved that Mr. Springfield and family frequently slept in the house in Coleman-street, where apartments were kept for them. Mr. MYLNE considered the residence sufficiently proved, and allowed the vote. List. The Earl and Countess Grosvenor left Grosvenor. square yesterday for Motemuhe House, Shaftesbury, Dor setshire. • Lord Templetown has deferred his departure for his castle at Kilkenny until the next month. His Lordship is principally at Wonham, his villa, in Surrey. Lord and Lady Carrington have left Whitehall for Deal Castle, their seat in Kent. His Lordship is in excel lent CHURCH RATES.-BUNGAY. ARCHDEACON GLOVER, HIS CHURCHWAR DEN, MR. SAMUEL SCOTT, AND CHURCH RATES AT BUNGAY ST. MARY. The celebrated persons above named are determined to persevere in their efforts for the destruction of the Church rate nuisance, as the following facts will demonstrate : LETTER TO ARCHDEACON GLOVER. BUNGAY, SEPT. 8, 1837. Sir,—l have before addressed you on the proceedings of your churchwardens in this parish, and I must once again direct your attention to the same subject. You are aware that for four years our town has been a scene of continued strife, arising out of the subject of church-rates. In 1834, my goods, and those of Mr. Morris were dis trained ; in 1835 Mr. Childs was sent to prison ; in 1836 the contest was continued ; and, in July last, Mr. Samuel Scott obtained distraint-warrants against six of the most considerable and respectable tradesmen in the place. Their goods were soon after seized ; no sale has yet been effected, but they are still most illegally held under dis traint. Although no proceeds have arisen from these dis traints, Mr. Scott is on the point of taking similar pro ceedings against several other parishioners who are in arrear, and, to crown the whole, notice has been given that, on Tuesday next, the 12th inst., a new rate will be made. I apprize you of these facts, that you may not be igno rant of what is passing, nor too late to prevent so much mischief and absurdity. Your obedient servant, ROBERT WHITE. Mr. White is not a Dissenter, lout one of the Arch deacon's own flock. We presume, however, no notice was taken by him of the communication, for in the Times of the 13th inst. the following paragraph appeared : " BUNGAY CHURCH-RATE, SEPT. 12.—(From a Corre spondent.)—A respectable vestry meeting was held this morning, pursuant to notice duly given in the parish-church of Bungay St. Mary, for the purpose of making a church rate. The Radicals finding the church party in the town too powerful to offer any resistance. A rate of aid. in the pound was moved and seconded, which was carried by only one dissentient voice. Mr. Charles Childs objected to the charge of the pulpit being covered with black cloth for the late King, William IV., the Reformer. He was not no ticed by any one present, with the exception of his rela tion, Mr. J. Morris, a Dissenter." It must be superfluous to remark on the respectability of men, who could be found to form themselves into a vestry for the purpose of passing a church-rate under such circumstances as those detailed above. The wonder is, that they are not satisfied with obtaining their object, with out the utterance of such a mass of falsehoods as is con tained in the paragraph in the Times. The truth is, the rate was not carried with one dissen tient voice, for not a single objection was made. Mr. Charles Childs did not object to the pulpit being covered with black cloth ; and although in such an assembly met for such a purpose, it would have been an honour to remain unnoticed, yet he was noticed, for Mr. Samuel Scott an swered the only questions he asked. When the Church wardens proposed a rate, and mentioned, among other things, the expense of black cloth, and tolling the bell at the death of the King, Mr. C. Childs inquired whether these expenses had been incurred, and whether the rate was proposed to include them ; and being answered in the affirmative, he remarked, that as the rate would be wholly illegal he should offer no opposition. The Churchwardens have got a rate which is entirely illegal, and which they cannot recover. .It will be resisted in whatever Court they may like to try. They may at tempt to neutralize the resistance by paying the rates of some parishioners, but the first person against whom they take proceedings will be borne harmless through whatever Court they select. The parishioners are assured it is wholly optional with them whether they pay the rate or not. The interviews of late between the Premier and the Earl of Albemarle are stated to relate to the sale of the royal stud, respecting which there exists a. faint hope that it may, at all events, be postponed. The Queen has been pleased to grant authority to Miss Angela Georgina Burdett, the daughter of Sir F. Burdett, to take the name of Ceutts, in addition to her present name, in compliance with a direction contained in the will of the late Duchess of St. Albans. Despatches were forwarded yesterday from the Co lonial Department for the Earl of Gosford, the Governor of the Canadas, and for the officers commanding the British dependencies in North America, 7 :;, --- 7 7 .-,-A' -! $": , '%."--C---- -- - - --. 4 . ii:' ',:.'.., ..4-.4.• & RIMINAL COURT.—(THI %4 4 „ wr ( OLD COURT. v.,- - ~..,- :-;,N-,&. ,10, .44- (Berore. Mr. Sergeant ARAEI N. r i " - , i 4-i 7 . 1 7- -7-7 ;7 • Q Mary Ann Cadivallader, a very genteel-loo,: - 1 , -- V - , female, aged 21, and Sarah Griffiths, a regular-lootth CT - 7 were indicted, the former with ste:ding six knives and forks and other articles, the property of William Unifier, and the latter with stealing a shawl, a picture, and two books, the property of the same individual. Mary Ann Cadwallader upon being arraigned, pleaded guilty ; but Sarah Griffiths, with the most unblushing effrontery, denied her guilt. From the evidence it appeared that the prisoner Griffith!, who was the cousin of Cadwallader, entered the service of Mr. Holmer (who, together with a Mr. Shepherd, carry on the business of ironmongers in Union -street, Borough) at Christmas last as cook, and ever since that time had, unknown to Mr. Holmer, been robbing him to a great amount. At the latter end of that month the prisoner Cadwallader called at the shop of a general ironmonger in Newington-causeway, and offered half-a-dozen knives and forks of a very superior de scription to him for sale, asking 7s. 6d. for them. The shopkeeper knowing them to be worth at least three times that amount, thinking all was not right, sent for a police officer, and had Cadwallader taken into custody. Upon being questioned, she stated that the knives were given to her by her cousin, who was cook in the family of Mr. Holmer, in the Borough ; upon this an officer was dis patched to take Griffiths into custody. While she was being conveyed to the station-house, Griffiths acknowledged that she had given the knives to Cadwallader to sell, and stated that she had two sovereigns in her pocket, which she would give to the officer if he would let her go, but he re fused to do so. Mr. Holmer identified the property offered for sale as his. The prisoner in her defence said that the property had been given her by her master, his son, and daughters. Mr. Holmer and his son denied most emphatically ever having given the prisoner any property. The Jury, without a moment's hesitation, found Griffiths Guilty. Mr. CLARKSON said that now the case was concluded, it was but right for him to state that two large boxes, full of goods, bad been discovered in the possession of both the prisoners, which were the property of Mr. Holmer, who felt satisfied that Griffiths had been robbing him ever since she came into his service. Mr. Holmer was anxious to re commend Cadwallader to the merciful consideration of the Court, firmly believing that she had_ been seduced to com mit the act she had done by the prisoner Griffiths. Mr. Perry, a glove-manufacturer in the Walworth-road, by whom Cadwallader had been employed, gave her an ex cellent character, and stated that if she was dealt leniently with by the Court he would employ her again. Mr. Sergeant ARABIN said he would consider the sub ject. With respect, however, to Griffiths, it was clear that her conduct had been infamous in the extreme, and justice required that she should receive severe punishment. The Learned Sergeant then sentenced her to 14 years' trans- Fortation. The connexions of Cadwallader, we understand, are high'y respectable. (Before Mr. Justice VA uGHAN and Mr. Justice PATTESON.) CUTTING AND MAIMING.—George Thomas, an ill-look ing fellow was indicted with feloniously and malic.outly wounding John Unkless at Whitechapel, on the 13th of last month. John Unkless stated that he was in the employ of Messrs. Campbell and Beaton, the jewellers of Whitechapel. On Thursday evening the 15th of August after he had put out the gas lights, there came a ring at the bell, and upon his opening the door, the prisoner put a note in witness' hand for a Mr. Beaton. Witness asked him to come in, which havin g done, he took from under his arm a b ag an d f e lt in it for something. Witness asked him if he could not find what he wanted. The prisoner then stooped down, rose up again quickly, and struck witness twice upon his head with a weapon he had in his hand. Wit ness closed with the prisoner, flung him round, and threw him upon his back ; the prisoner then caught hold of witness' stock, upon which he struck the prisoner several times with his fist ; witness then got upon his feet, and stamped upon the prisoner ; he then flew to the door, and the prisoner followed him, when another scuffle ensued ; ultimately the witness got out, threw the prisoner on his back, and called for assistance, which being procured, the prisoner was taken into custody. Witness' head bled pro. fusely from the blows that had been inflicted by the prisoner The prisoner struck the witness three times on the head, twice on the left arm, once on the right and three times on the left leg. Several witnesses spoke to the state of the prosecutor, ob,;erving that he was bleeding extremely, and ultimately fainted from loss of blood. Mt'. Justice VAUGHAN summed up, and The Jury found the prisoner Guilty. Mr. Justice VAUGHAN ordered sentence of death to be recorded, at the same time intimating to the prisoner that he should advise her Majesty to commute the sentence to transportation for life. VEIV COURT. (Before the COMMON SERGEANT.) Robert John Arnold, aged 15, was indicted for stealing a shilling, the property of John Davis, his master. Mr. Davis stated that he was a pawnbroker, residing at Woolwich, and the prisoner was his apprentice. Some time since he discovered a quantity of money in the pri soner's box, which induced him to mark some of the shil lings he put into his till ; one of those shillings had found its way into the prisoner's pocket in some way or other, and the present prosecution was instituted. Cross-examined by Mr. PIIILLIPS—The prisoner at tended to the sale department, and was in the habit of giv ing change ; it was possible that the shilling might have been taken without any felonious intention. The witness was of the Jewish persuasion, and the trans action in questio❑ took place on Saturday. Juror—Do you, as a Jew, keep your shop open on a Saturday? Mr. 1 3 111wrs-0 ! no doubt, a Jew sometimes strikes a bargain in the Synagogue ; does he not, Mr. Davis ? Mr. Davis—There may be similar bargains made there to those that are made in churches.—(A laugh.) The COMMON SERGEANT.—There arc many bargains ratified in churches.—(Laughter.) Mr. PHILLIPS.—Yes, my Lord ; and sometimes the parties become penitents ever afterwards.—(lncreased laughter.) The Jury convicted the prisoner, but recommended him to mercy. s u Nit LLOYD'S SHIPPING-(THIS DAY.) DEAL, SEPT. 20.—Wind W. S. \V.—Arrived the Guisse man, Brewer, from Africa. CHATHAM, SEPT. 10.—Arrived Mary Ann, Melville, Riga. PORTSMOUTH, SEPT. '2O. —Wind E. S. E.—No arrivals. Sailed the Molson, Paisley, for Singapore; and Jack Tar, for Rio Janeiro. PrAmovrit, SEPT. 20.—Wind S. S.E.—No arrivals. FALMOUTH, SEPT. 19.—Wind S. to S. E.—Arrived the Lyra (packet), from West Indies—St. Thomas 19th ult. LIVERPOOL, SEPT. 19.—Arrived off port, the Cubotia, from Bahia. HARRINGTON, SEP r. 20.—Arrived Nancy, Wilson, Quebec. DOVER, SEPT. 20.—Arrived Androinha, Garayo, WATER OF URR, • SEPT. 19.—Arrived the Fawcetta, M'Murie, from Bathurst. SHIELDS, SEPT. 20. —Arrived the Auguste, Nicholas, from Dantzic; and Mary and Elizabeth, from Alborg. STocKToN, SEPT. 19.—Arrived the Neptune, Bambrough, from St. Petersburg. Hum., SEPT. 20.—Arrived the William Darley (steamer), from Hamburg. FOLKSTONE, SEPT. 20.—Arrived Waterlily, Hart, Jamaica. SUNDERLAND, SEPT. 19. Arrived the Tweed, Robertson, from Quebec ; and Planter, Forbes, from Quebec. LEITH, SEPT. 19.—Arrived Ann, Strachan, from Dantzic. LYNN, SEPT. 2(.l.—Arrived the Mary Anti, Shears, from Faro ; and Charlotte, from St. Petersburg. DUBLIN, SEPT. 18.—Arrived the Triumphante, Olivera, from St. robe's. WATZRFORD, SEPT. 18.—Arrived the William Penn (steamer), from London. ou i g B l ,_ as, A fr r o r m i n ve L d oi t l l d ie on A ; r a i n el d , E C I i a z r a t b e e r , o from Lo L nd n o lE n Mary, Turnbull, from Miramichi. I : IC D K' rea S IB EI- , T D . ABERDEEN, SEPT. 18.—Arrived off, Quebec Packet, Ste phens, Quebec. . PooLE, SEPT. 19.—A bale, marked F 22, was picked up 14th inst., off the Land's End, by the Tartar Revenue cutter. PENZANCE, SEPT. 19.—Some bales of cotton have been picked up in the Bay ; marks not ascertained. thymic'', SEPT. 20.—A loaded brig got on shore from the Sheperstand this morning, but was assisted, and pro. ceeded for the River. Sr..KITT'S, AUG. 11.—The Michael, from London, which was driven on shore during the hurricane, came off, after being lightened, but it is not practicable to repair her here; though not actually condemned, has been ordered to be sold. DONCASTER RACES. YESTERDAY.-(BY EXPRESS.) Free Handicap of 10 sovs. each, h. ft, with 30 added by the Cor poration. One mile. 4 Subs. Air. Allen's Promise The Doncaster Stakes of 10 sovs. each, with 2 to the first and 10 to the second horse, added by the Corporation. Two miles. Air. Heseltine's Slashing Harry... walked over The Selling Stakes of 10 sovs. each, with 30 added by the Corpo ration. St. Leger course. The winner to be sold for 200 sovs. Mr. Rhodes's lir. c„eci: onser vative, 3 yrs Ly e 1 Mr. 'l'. Walters's aild g. Sir Felix, 5 yrs The Corporation Plate of 50/. Two mile heats. Mr. Clark's br. c. by Sir Hercules—Roue's dam, 3 vrs 3 1 2 1 Mr. Bowes's Rebecca., 3 vrs r . Aglionby's b. C. Petrel , 4 yrs Even on Rec's Wing, and 5 to 2 agst Abraham Newland- 2 2 M dr Newland—taken, THE CCP. k,,