The Sun. — London, England, 1858-04-09 00:00:00

Tbirbt 12bition SUN OFFICE, Seven, o'Clock. THE ATTEMPTED ASSASSINATION OF THE FRENCH EMPEROR. TRUE BILLS AGAINST SIMON BERNARD. Shortly before four o'clock the Grand Jury re turned into Court, and the Foreman announced that they had found true bills against Simon Bernard for the capital offence. DESPATCHES FROM INDIA. (Prins the London Gazette of thi: Evening.) WAR-OFFICE, APRIL 9. The Secretary of State for War has received the follow ing nominal list of casualties in the Royal Artillery serving in India : Calcuta, eb. 22, 1858. December 4, 1857, Gu nner and dri t ver F J. Coulter, 3d Co., Bth Batt., died of wounds at Cawnpore. December 17, 1857, Corporal J. Bird, 6th Co., 13th batt., died 'of wounds at Allababad. J. E. DUPUIS, t a llery in In ia. Commanding Royal la d . litaj,7-Getrral, INDIA BOARD, APRIL 7- The following papers have been received at the East India House : No. 1. Brigadier Sage to Col. R. J. 11. Birch, C. 8., Secretary to the Government of India in the Military Department. Head-quarters, Saugor District, Fort Saugor, Dec. 19, 1857. No. 684. Sir,—ln continuation of my letter, No. 632, I have the honour to forward a copy of Capt. Finch's letter dated the 17th inst., but not r eceive d until the 18 th. Ensign Sutherland is an enterprising zealous young officer, from whom much good is to be expected.—l have, &e., W. SAGE, Brigadier, Commanding Saugor District Force. No. 2. Captain Finch to Major Lamb, Deputy Assistant- Adjutant-General. Bangor District, Fort Saugor, Dec. 17, 18.57. Sir,—ln the hurry of writing my report to you of the action that took place at Bhepul, I omitted to bring most prominently to the notice of the Brigadier Commanding the gallant behaviour of Ensign Sutherland, 42d Light Infantry. It was that officer that led the 80 men referred to is paragraph 4 of my report; and I trust the Brigadier will make favourable mention of him to his Excellency the Commander-in-Chief.—l have, dm., H. FINCH, Captain, Commanding Detachment in Field Force. No. 3. List of Casualties, by Death, &c., among the European Commissioned Officers of the Honourable Company's Army, in consequence of the Mutinies in Northern India, that have been reported to this Department from the 26th of January, 1858, up to this date. 10th Regiment Native Infantry—Captain Francis David. Gordon, killed June 7, 1857. Shot at Jhansie by muti neers. 43d Regiment Native Infantry—Ensign Robert Charles .!Eneaa Stuart, died Jao. 21, 1858, of wounds received in action on the 20th of Jan., 1853, near the village " Mandwae' Malligaum. F. S. GABB, Major, Deputy Adjutant-General of the Army. Adjutant-General's Office, Fort St. George, Feb. 11, 1858. Nominal Roll of a Man of the Sappers and Miners wounded at the Relief of Lucknow. Nov. 19, 1857-201, 2d Corporal Samuel Baillie Brittain, very severely. F. S. GABB, Major, Deputy Adjutant-General of the Army. Adjutant-General's Office, Fort St. George, Feb. 11. LONDON GAZETTE.—(This Evening.) ST. JAMES'S PALACE, APRIL 8. His Royal Highness the Prince of Wales was confirmed upon Thursday, the let inst., at Windsor Castle, in the private chapel, by his Grace the Archbishop of Canterbury, and in the presence of her Majesty the Queen, his Royal Highness the Prince Consort, and the rest of the Royal family. At the Court at Windsor. the 6th day of April, 1858, present, the Queen's most Excellent Majesty in Council. This day the Right Hon. Richard John, Earl of Donough more, and the Right Han. John Robert Mowbray, were, by her Majesty's command, sworn of her Majesty's most Honourable Privy Council, and took their respective places at the Board accordingly. Her Majesty having been pleased to appoint the Right Hon. William Philip, Earl of Sefton, to be Lord Lieu tenant and Custos Rotulorum of the county of Lancaster, and the Right Hon. Thomas Charles, Lord Sudeley, to be Lord Lieutenant and Custos Rotulorum of the county of Montgomery, they this day took the oaths appointed to be taken thereupon, instead of the oaths of allegiance and supremacy. Her Majesty in Council was this day pleased to appoint the Lord President of the Council, the Lord Keeper of the Privy Seal, the Right Hon. the Earl of Derby, First Lord Commissioner of her Majesty's Treasury, the Right Hon. Henry E lward Stanley (commonly called Lord Stanley), and the Right Hon. Spencer Horatio Walpole, two of her Majesty's Principal Secretaries of State ; the Right Hon. Sir John Somerset Paltiogton, Bart., First Lord Commis sioner of the Admiralty ; the Right Hon. Benjamin Dis raeli, Chancellor end Under Treasurer of her Majesty's Exchequer ; the Right Hon. Joseph Warner Henley, Pre sident of the Committee of Council for Trade; the Right Mon. Thomas Henry Sutton Sotheron-Estcourt, President of the Poor-law Board ; and the Right Hon. Charles Bowyer Adderley (Vice-President), to be a Committee of Council to superinted the application of any sums voted by Parliament for the purpose of Promoting Public Educa tion. Her Majesty in Council was this day pleased to appoint the Right Hon, Richard John, Earl of Dononghmore, to be President of the Committee of Coa,ncil appointed for the consideration of all matters relating to Trade and Foreign Plantations, in the absence of the President of the said Committee for the time being. CASTLE, P RIL 7. This day had WINDSO audience of her Majest A y ; The Count de Persigny, Ambassador from his Majesty the Emperor of the French, to deliver his letter of recall : To which audience he was introduced by the Earl of itialmesbury, her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs. FOREIGN-OFFICE, APRIL 8. The Queen has baen pleased to approv e of M.•Achille Bischoff as Consul at Melbourne for the Swiss Con federation. DOWNING-STREET, APRIL 0. The Queen has been pleased to appoint Major-General Sir John Gaspard Le Marchant, Knt., to be Governor and Commander-in-Chief in and over the Island of Malta and Its dependencies. WHITEHALL, APRIL 0. The Q4een has been pleawd to appoint Goldwin Smith, tqq., M.A., Barrister-at-Law, to b 3 Professor of Modern Riatory io the University of Oxford, in the room of henry HaHord Vaughan, Eqq., M. A., resigned. COMMISSIONS SIGNED BY LORDS LIEUTENANT. let or Royal East Middlesex Regiment of Militia— Howard James Barton, Gent., to ba Ensign, vice Worthy, resigned. 14 Regiment of King's Own Staffordshire Militia— Ensign Charles John Mott to be Lieutenant, vice Talbot, resigned. _ _ 3d Regiment of King'd Own Staffirdshire Ilfilitia— Colonel Charles Bagot, Lieutenant-Colonel, Commandant, to be Honorary Colonel. Warwickshire 31ilitia —lst Regiment —Ensign Henry Jobn Yeatroan to be Lieutenant, vice W. D. Lloyd Sparrow, 'rosined. BANK OP ENGLAND. All Account, pursuant t, the Act 7th and Bth Victoria, cap. 32, for the Week ending on We Inesday, the 7th day of April, 1858. ISSUE DEPARTMENT. Notes Issued . . 31,9'34,545 Government debt.. . • 11,015,100 £ Other securities .• 11 , 019,900 Gold coin and bullion 17,519,545 Silver bullion..., ~ £31,994,545 X 31,994, MARSIIILL, Chief Cashier.s4s :Dated the Bth day of April, 185 'ARTMENT. government securities nelud4.Dead Weight Annuity).. • ...... 9,953,978 Other Securities.... • • 16,b20,0 .4 Notes ..... .•• .. • • . 11,849,205 Gold and Silver Coin.. 791,853 X 39,215,040 r, MARSHALL, Chief Cashier. DIPLOMATIC MISHANAGIMENT. ( From the Daity News. ) The " Correspondence respecting the Cagliari" raises two main questions which it is desirable to keep distinct. One of these questions relates to the legality of the seizure ; to the steps taken by the late Government, under the advice of their law officers, in reference to the matter ; and to the pre sent state of international rights thence arising. Upon this part of the case, though it is far from being exhausted, we shall at present only remark in passing that the opinions of the law officers, as pub lished in this Correspondence, contrast most unfa vourably in point of legal learning, sound logic, and completeness of research, not only with the elaborate arguments of the Sardinian jurists, but with the very able papers of Dr. Phillimore and Dr. Twiss. Other opportunities will present themselves of re curring to this branch of the subject; what we now wish to do is to ascertain what light this " Corres pondence" throws on the scarcely less important question, whether our late Secretary for Foreign Affairs did or did not do all that might fairly be expected from a British Minister in alleviating the imprisonment of ti!ese two British subjects, in press ing for their release, cr it in'istingon their right, so loug and so insultingly refused by the Neapolitan authorities, of having free intercourse with the British Consul. The importance of this question is obvious. Lord Clarendon has pretty notoriously secured the allegiance of the most influential organs of the ex-Ministry. It is canflilenly calculated certain quarters that a return of Lord Palmerston to power as Prime Minister must necessarily involve the restoration to Lord Clarendon of the seals of the Foreign-office. Our readers are already in possession oloursentiments on the mattered Lord Palmerston's precipitate resumption of Minis erial supremacy. We should regard such an event as a m'sfortune. A restoration so rapid and so unconditional would necessarily increase that sense of indispensability, and that arrogance of power, which are scarcely com patible with the satisfactory working of our consti tutional system. A Minister thus brought back to the helm of affairs, because he alone is thought competent and ready to grasp it, would be virtually cone other than a Dictator ; and. Dictators, how ever unavoidable in great crises of state emergency, are, under any other circumstances, decidedly ob jectionable. This—combined with the humiliating I ecollection that Lord Palmerston on a retest oc casion degraded the great power with which he was entrusted into an instrument of base compliances and intolerable concessions, is the true ground of the feeling which would regard his premature recall to the highest office in the State as anything but a matter of congratulation. But if it would be on this ground undesirable to have Lord Palmerston back again, the restoration of Lord Clarendon would be ten-fold more objectionable. Lord Clarendon, with all the more dangerous Ministerial faults of his late chief, has few of his redeeming qualities. The country has not I,r -gotten—the country is not likely to forget—the ex hibition made by Lord Clarendon in the IL use of Lords, as ihe defender of the Walewski manifesto. The country has felt deeply humiliated by the facts, that under Lord Clareodon's administration two British subjects were allowed to languish, from July to February, in Neapolita❑ dungeons ; that no effective attempts were made to hasten their trial, or to mitigate their imprisonment ; and that it wai literally not till the month of November bad almost passed away, that the British Foreign Secre tary had been able to extort from the insolent stubbornness of M. °arafe a permission for those untried and lawlessly detained men to have an in tet view with the British Consul. The " Correspondence" shows how these things were possible ; the " Correspondence" will enable the nation to form rn accurate judgment how far Lord Clarendon is fit t ) be again entrusted with the charge of the Foreign Ministry of Great Bri tain. It will not be necessary to drag our readers through any length of wearisome detail ; a few of the more salient points will suffice. The aeneral spiritlessness and want of dignity betrayed in the whole course of the transaction, can of course only be adequately learnt by a continuous perusal ; but an example here and there will be enough, and more than enough, to show how far Lord Claren don has fallen beneath the dignity of his position, and the exigency of the occasion. In two of the earliest despat ches from our Foreign- Office relating to the affair, those of the 24th of July and the 14th of August (Nos. 9 and 11), that very excellent and resolute officer, Mr. Barbar (our Acting Consul at Naples), is directed to afford Watt and Park protection, with a view to securing their proper treatment. In both these communications— in the first, explicitly; in the second, by reference to a letter from Park's father which it enclosed—the ground is taken that both mon were sitnplyengineers o►► board the Cagliari, that thoy were ignorant of the objects for which the vessel was used, and had taken no part in the proceedings that had led to her seizure. This is important. From this it ar pears that Lord Clarendon from the first formed no other view of the c tse than that which all subse quent inquiry tended to corrohorate and confirm— that these two prisoners were innocent and unoff,nd ing men. Let us see what he did for them. By a despatch from Mr. Barbar, received on the 19th of August (No. 13), Lord Clarendon was informed of the refusal by M. Carafa of the Consul's two de mands—that the man's clothea should be sent to them from the ship, and that they might be allowed an interview. In answer he is simply told (No. 15, August 25) to go to Salerno and watch the proceedirigs at the trial ; the same ground b ing again taken up, "that there is no reason to doubt that they (Watt and Park) were merely engaged to act as engineers, and that they had no knowledge of the intention of certain individuals who were on board that vessel." And yet no notice is t then of the insolent refusal to allow these prisoners —supposed to be, as they were, without offenc —to have an interview with their Consul, or of the barbarous refusal to allow a change of clothing. The day after this (on the 26th of August) inquiries are, properly enough, sent to Mr. Yates Brown, the late Consul at Genoa, to ascertain whether Watt and Park had been some time i❑ the service of the Steamboat Company, or had only bees engaged on the trip (No. 16). The answer is (No. 20) that both men had been for more than two years in the company's service, and had borne the very highest character. Aleanwhile, an important episode iu the narrative had occurred in Sardinia. TLat Government, on the 31st July, had demanded that the clothes and effects of the Sardinian crew should be given up to them. The reply was a refusal from M. Carafe, of the sth August, couched in terms so insolent that the Sardinian Government, with prompt spirit, returned it to its author. This treatment was attended with the natural results. The offensive communication was withdrawn and apologised for, the clothes were re,tored, and all the passengers on board the Cagliari at the time of her capture were given up to the Sardinian Goverumes to nt the Sir James Hudson communicated these facts British Foreign-office in a despatch (No. 18), re ceived on the 25th of August. About the same time infolmation reached them, as the fact was, that Watt's health was Eeriously, if not dangerously, impaired by his imprisonment. Acting under these combined influence?, Lord Clarendon goes so far as to direct Mr. Hammond, in his despatch of the Bth of September, t o instruct Mr. Barbar " to obtain permission to see him (yatt) immediately, and also to express the mayghr s , e oh A fe l ta treatedh je e tcy Cagliari aGovernmentinri thelv have been, same t nat l at t i a ane na b Watt pubaeerrtsiaet ees is manfest that the eng i neers on no knowledge o f 1 .4 vei , sel when at sea," Is i that language befitting an English Minister? Lord - .Clarendon knows that the vessel was seized by insurgents ; he knows that Watt and Park were her regular engineers—men of the highest cha rades ; he feels confident that they could have had no guilty knowledge of the d-signs of those who seized the vessel, and, therefore, he instructs a British Consul to sue with bated breath for per mission to see one of these unrighteously impri soned men, whose health is giving way under his confinement. The request was, of course, refused: in a despatch received the 29th of September, Mr. Barbar relates the refusal ; and as to the pro bable commencement of the trials, states that be can obt lin nothing more from M. Carafa than the indefinite assurance that they will take place before very long (in questi giorni). This intelligence has the effect of bringing Lord Clarendon in person upon the field of controversy. The position was no doubt such as imperatively to call for superior inter vention ; but in what shape and with what lan guage ? When a god descends upon the scene, the least he can do is to speak in godlike accents; he is not there to whisper in the bated breath of humble ness, or to complain in the shrill treble of senility. We do not hesitate to say that, considering the Go vernment he represented and the cause he was advo cating, it is impossible to conceive anything more miserable and paltry than Lord Clarendon's de spatch of Oct. Bth (No. 24). Instead of insisting on the instant liberation of these men, his lordship in forms Mr. Barbar that "as these persons are stated to have been actually employed on board the Cag liari, while that vessel was engaged in landing a revolutionary party on the Neapolitan coasts, her Majesty's Government do not claim to withdraw them from the fair operation of the Neapolitan law." Instead of insisting on an immediate per mission for an interview with their Consul, his lord ship makes the right to demand an interview de pendent on the contingency of their being " any positive and publicly known regulation which pre cludes prisoners confined before trial on such a charge as that brought against these men from communicating with their Consul." Godlike (sante these indeed ; the true language of a British Minister when engaged in the proteutiou of foully wronged British citizens. The conception of " roaring as gently as a sucking dove" belongs to Shakspeare ; the prerogative of talking " aimable thunder" belongs to Clarendon. We are really almost ashamed tofollow step bystep the ignominious narrative. Watt goes frantic and attempts to commit suicide. Barbar relates the fact (No. 26), states further instances of peremptory and positive refusal of an interview, and intimates that the commencement of the trial is as doubtful as ever. Park, the father, follows this l y a letter of ego nising entreaty (No. 27), earnestly imploring Lord Clarendon that something should be done. Then the god appears again. On the 29th of October (No. 29), Lord Clarendon writes to Mr. Barbar in these terms :—" I have further to instruct you, if you are allowed to see Park and Watt in compliance with the demand you have been ordered to make, to proceed to Salerno, and to ask them most particularly about the treatment they have received, and whether they have in any way been tortured or subjected to bodily pain or suffering, and to tell them that the Government has its eye upon them, and will take care that no injustice is done them." We have heard of virtue in an "if ;" but we never knew before its full capacity for baseness. This is about the meanest "if," we think, recorded in history. But the whole letter is inexpressibly base. What l A British Minister can quie.ly cause inquirit s to be made whether two British subject 4, whom be knows to be respectable, whom he firmly believes to be absolutely void of all offence, have been sub jected to torture in the course of their unjust cap tivity. He can mock these poor men by instruct ing his agent to tell them" that Government has it eye on them," though for nearly four months at that very time the " eye of Government," as that agent has repeatedly informed him, " has never been allowed to penetrate into their dun geon." He can instruct a British Consul to assure British citizens that the British Government "will take care that no injustice is dune them ;" and this in the same breath in which he directs them to be asked whether they have not been sukject to bodily torture in their unwarrantable captivity. Is imprisonment without cause and against right no injustice ? Is torture while undergoing such imprisonment no injustice ? And yet can a British Minister have the face to tell two Englishmen whom he knows to have been wrongfully imprisoned, and suspects of having been tortured, that their Go vernment will take care that no injustice is done them ? Surely it cannot be necessary to go further. Surely, unless the ancient pride and spirit of Englishmen is cl , an gone for ever we have said enough, and more than enough, to show that Lord Clarendon can never ag tin be allowed to represent as Foreign Minister of this country, the NIA, sty of England in the presence of the nations of Europe. Country Alati<eti, MANCHESTER--AparL 8. There was a good attendance this morning. English wheat of good quality was sold at an advance of Is on last week's prices, and American Id to 2d and French 2d to 3(1 per 701 b dearer. Flour is to is (id par sack higher f English ; French sold more readily, at fully late rates. Oats are fully as dear, and in oatmeal and other articles no material change from last week. BANKING D Proprietors' capital 14,000 Rest Pablic deposits (in cluding Eeehequer, Commissio ,ers of. National Debt, Say- ing,' Banks, and DividJnd Accounts) 6,988,972 Other deposits ...... 13,733,5 5 seven Day and other 8)5,R17 £39,215,010 Dated the Bth day of April, 1858 • AVERAGE PRICE OF SUGAR. ?be Average Price of Brown or Muscovado Sugar, com puted- from the returns made in the week ending April 6 ► 1838, exclusive of the Duties of Customs paid or Ra , Yable thereon, on the importation thereof into Great Britain : 8. d. 7rom the British Possessions in America 27 5 3 Muscovado, the produce of the 3l Muscovado, the produce of the East Indies 2B Sj Avercse of fire above desmiptions. BANKRUPTS. John Lille 9 . ind William Henry Lilley, merchants, I fi r ooti Wharf, iv, est India Docks, to surrender, April 20, $$ ope, and May 2,1, at two, at the Court of Bankruptcy. Rob e .-t Dunk, gt• ,cer ' 17xbridge, April 20, a t h a lf-p as t Waiv e , aus i Hay 20, at one, at the Court of Bankruptcy. ~ Tbonaa s S I . - nuel De ' Year, currier, St. John's Wood, 411 11;:i at. twe.lve. anti May 21 at half-past twelve, at the - -.4 -Ittru n otcy. Coo.. 0 Eta, ,di, an e ,'ioneer, Greenwich, April 21 at jobn Towns, ' , tat one, at the Court of Bankruptcy. laven, and May , Itmilre, l la manufacturer, Fore-street, Charles .Milliugen. 'n, ant,' May 17, at half-past eleven, City, April '26, at elev.. - v. at the Court of Bankrupt , . Ab,-hurch- lane, City, April 22 Cen. - t of Bankruptcy. Robert Lislie, mercLiO t ' uo White, builders, Fast, .., <4 ap t eleven, and May 21, mad May n et, at eleven a: t ' lat. mi"' - -' Wm. Sikipp Peebles and .. ril at Dercham, .Norfolkihi re , Apm Tlertford, A •22,nk at twelve, at the Court of B an k, "e Court of Ba Williarn Charles Tisoo, pinm bar, _ ball-pit two, and May 1 4 , at ono, at i— ruPtcY• . Peter Jackson and Junes Vaissiere, brace turere, April 19, at half-past two, and May 18, at the Court of Bankruptcy. manufac `wo, at Elizibeth Watt, stationer, Birmingham, April 21 and May 17, at ten, at the Birmingham District Court. hop GeorgetFo x , i ronmo nger, Kew, April 21 at half-pmt an d J., eleven, and May 21 at eleven, at the Court of Bankruptcy. 'the : .. c , nasseL D.ivid Bryce, b oo k se ll er , P a t ernos t er - row , A pr il 21 at , half-past elev en , and May 21 at twelve, at the Court of at ilberty, as Bankruptcy.board could have n,,. Thomas 11. Daveraux, tailor, Stockton, county t)f Dor- who took posiesp,i...n of IA" THE SUN, LONDON, FRIDAY EyENING, APR'L _ lB5B ham, April 20 and May 20, at eleven, at the Newcastle- upon-Tyne District Court. John Harrison, licensed victualler, Liverpool, April 27 and May 12, at twelve, at the Liverpool District Court. James Stephenson, shipowner, Hartlepool, April 20, at eleven, and May 20, at twelve, at the Newcastle-upon• Tyne District Court. _ James Sansom, grocer, Birmingham, April 22 and May 13, at half-past eleven, at the Birmingham District Court. William Spencer Ivens, corn dealer, Losely, Leicester shire, April 20 and May 11, at half-past ten, at Nottingham. Henry William Perry, builder, Exmouth, Devonshire, April 14, and May 13, at eleven, at the Exeter District Court. Joseph Baxter, William Thornton, and Joseph Gallo way, manufacturers Ecclesbill, Yorkshire, April 22, and May 25, at el even , a t th e L e eds District Court. Charles James Dillon, lessee and manager of the Lyceum Theatre, Paddington, April 23, at eleven, and May 27, at twelve, at the Court of Bankruptcy. George Browne Pelham, builder, Camden-town, April 21, at two, and May 21, at twelve, at the Court of Bankruptcy. • SCOTCH SEQUESTRATIONS. David William Baxter, baker, Dundee. Robert Copland and Company, abipbrokers, Dundee. Wilson and Guthrie, musicsellers, Dundee. A. B. Glen and Co., warehousemen, Glasgow. James Young, coalmaster, Bourtriehill, Ayrshire. Robert Mustard, clothier, Aberdeen. ames Black and Son, machine makers, Kilmarnock. COURSE OF EXCHANGE. THIS DAY. Am5terdam............ 11 15% Gibraltar ............ Ditto, three months .. 11 17% Leghorn .... •• .. • •• 29 75 Rotterdam 11 17% Genoa ..... 25 60 Antwerp 25 37 Milan • • ...... • • Brussels .• •• • ••a•• • • • 25 37. E Venice ••• • • • •••• •• Bamburgh 13 6 1 4 Napleg ....... ........ 41% Altona • • Palermo 125 Faris • • .. • ..... 25 10 Messina ... ... 125% Do. three months . • • 25 3714 Lisbon .. 51% Marseilles •• •• •••••• .. 25 37% Oporto .• •• •••••• •• • • • • 51 % Bourdeaux •• •• •• •• •• ••• •• Rio Janeiro ..... •••• • • • Frankfort-on- Maine •• .. 118% Buenos Ayres.. •••• • .. Berlin .• New York,6o days' sight Vienna .• •• •• •• •• •• •• 10 35 !Philadelphia Trieste •.••••• • •• • • u... 10 35 PRICES OF /MILLION, PER oz; Petersburg 35% !Foreign Gold in Bars .£3 17 9 Madrid 49 'Portugal Gold Coin 0 0 0 Cadiz . •• .. •• .. 49; Mexican Dollars .... 0 0 0 Barcelona .• ..•• •• •• .. Seville ...... New Dollars ......• 0 0 0 Silver Ire bars .... 0 0 0 LOUTH-APRIL 7.3 At our corn market to-day there was a small attend ance, and wheat and flour met a slow sale at barely the la4t week's prices. Wheat, 38s to 40s ; mixed, 453; barley 32s to 344; oat , 10s to 225; beans, 38s to 40s. BOSTON-APRIL 7. A. moderate supply of wheat to day, at is to 2s. dearer, but a dull demand. Spring corn the turn in favour of the senor. Prices :—Wheat, red, 37s Oct to 43s Od ; new, —s to —1 ; white, 41. s 0,1 to 45s Od; extra, 455, Barley, 30s Od to 36s Oct. Oats Ps to 265. Peas, 40 to 45s Od, Beaus, 36 , Oct to 40s Od per qr. NEWARK—APRIL 7. This day's market was protty well attended, and a large supply of graia of all sorts. Wheat met with a ready e.le, at is to 2s over previous rates. Wheat, white 54s to 565, red 46s to 50s; barley, malting 40s to 4?.5, grinding :14s to 365; oats, 21st. 26,1 to 30s, 22st, 24s to 268 ; beans, 42s to 43s ; malt, 66s to 72s ; peas, 40i to 421; tares, 50s to 56s per qr. GLASGOW—ArniL 7. We bad a fair attendance of buyers to-day, and a good supply of grain of all sorts. Whrat wet a free rale, at an advance of 3d per 210 lbs ; flour, is 6 , 1 per brl dearer. Oats 3d over previous ratos. Barley held for more money. Beans at last week's rates. Peas 6d dearer. EDINBURGH GRAIN.-APRIL 7. • A limited supply of grain to-day; sales were ready. Wheat and barley a little higher, while oats and beaus were lower. Wheat, on the top, Os Od down, and on the average 03 ld down. Barley, 2s Od up on the top, and N 31 up on the average. Oats on the top were is Od up, and on the average 0,3 d up. Beans on the top 4s Od up, ani on the average Os 5d up. AVERAGES PER IMPERIAL QUARTER. Wheat £2 1 0 6-12th. Do. new -12ths. Barley 1 12 1 8-12ths. Oats 1 8 5 9-12ths. Beans -12ths. Total Supply and Sales. Wheat 902 qrs sold 564 qrs Barley 823 qrs sold 628 gra Oats 1150 qrs sold 918 qrs Beans 271 gra sold 193 qrs DERBY SMTTETFIELD.-APRIL 6. There was a large supply of fat beasts to-day, the most part being from the north ; sales flat, and some few left unsold. Large number of sheep, at previous prices. A less supply of fat pigs, and a good show of fat and store calves. The following Nvoro:the quotationl :7;,',2 to C ; ;d; mutton, 7d to 7id ; lamb, —d to Od ; veal, 6id tc 7d per lb. ; pork, sfd to 5d per lb ; rough fat, 5s ai to Os per 141 b. ; hides, 2id to aid per lb ; calf-skins, 4d to 5;1 per lb. EADVNITISSMIIST.]— SIG lIT AND HEARING -- SPECTACLES POWERFUL TELESCOPES OPERA, RACE, AND Pzasreceive GLASSES.—S. and B. Solomons, opticians, 39, Albemarle street, Piccadilly. Observe—opposite the York Hotel, W. By her Majesty's Royal Letters Patent for valuable and ex traordina-y improvements in the most powerful and brilliant Telescopes, Camp, Race-course, Opera, and Perspective Glasses, to know the distances. Those Telesnc.pos possess such extraordinary power that some, three and a-half inches, with an extra eye-piece will show distinctly Jupiter's moons, Saturn's ring, and the double stars ; with the same telescope can be seen a person's countenance three-and-a-half miles distant and an object from 16 to 20 miles. For the waist coat-pocket, and are of larger, and all sizes, with increasing powers accordingly. The Royal Exhibition, 1851. —A valu able, newly-invented, very small, powerful, Waistcoat-pocket Glass, the size of a walnut, by which a person can be seen and known one and a-half mile distant. They answer every pur pose on the Race-course and at the Opera-houses. Country scenery and ships are clearly seen at 12 to 14 miles. They are invaluable for shooting, deer-stalking, yachting, to sportsmen, gentlemen, gamekeepers, and tourists. Opera Camp, Persp ec ti ve, an d Race-course Glasses, w i th wonderful powers. - Invaluable preserving Spectacle Lenses of the greatest transparent power. Tao great advantage derived from this invention is, that vision impaired becomes pre served and strengthened aed very aced persons aro enabled to employ their sight at the most minute occupation—can tee with thew lenses of a much less magnify ing power—and they do not require the frequent changes to the der, geroua effects of feirtber powerful assistance. Perseni can be suited at the moan remote part of the world by send one of the glasses out of their spectacles in a letter, and stating the dist awe from the e y e th ey can read small print with it, and those who have not made use of spectacles by s t a ting their ago. Deafness.—New Discovery,_The Oceania Vibrator, an extraordinarily powerful, small, newly-invented instrument for deafness, entirely different from all others, s urpassing anything of the kind that has b een , or pro b ably can be, produced. Being of the same colour as the skin, is not perceptible. It enables deaf persons to hear distinct ly at church and at public assemblies ; the unpleasant sensation el singing noi:es in the ears is entirely removed, and it afl ar d t all the assistance that poss ibl y could be desired.-3q. ;h e , marie.strect, Pi cca dilly—Opposite the York Hotel, NV POLICE INTELLIGENCE.-April 8. MANSION HOUSE.—Elizabeth Humphries, a woman about 50 years of age, was brought before the Lord Mayor, charged with having attempted to commit suicide. _ _ J. Rowcroft, an officer belonging to the Thames Police, said that about 6 o'clock on the previous evening he was in his galley, by the lower end of the Custom-house, when he heard cries of " Police.' On proceeding to the spot whence the cries pro ceeded, he saw the prisoner in the water, resisting the efforts of a man who was endeavouring to drag her ashore. The officer assisted in getting her out of the water, and took her to the workhouse. He had heard that the reason for her attempting the rash act was, that she had lost a situation she had held as laundress at some eharel)'ts on account of herself and daughter having been accused of rob bery. The Lord Mayor—ls there any foundation for that charge ? An officer of the F division of the Metropolitan Police stood forward, and said he was in attendance to take the prisoner into custody on the charge in question if set at liberty at this court. Her daugh ter was already locked up. The Lord Mayor—Under these circumstances I shall die charge her here, and you will take her into custody upon any charge that you may have against h-r elsewhere. Let the magistrate know the nature of the offence for which she was brought here. George Rogers, an expert thief, about 15 years old, who had been remanded twice upon the charge of having picked a gentleman's pocket of his hand kerchief at a fire which occurred in Aldgate on Monday night, was again brought up. The evidence of S. Obee, constable 643, was to the effect that whilst on duty in plain clothes at the fire, he saw the prisoner attempt several pockets, and. at last tried his (Obee's), without getting any thing. Directly afterwards witness saw him take a handkerchief from a gentleman's pocket and pass it to a confederate, who escaped with it. The prisoner, who sobbed and cried, and pro tested his innocence, was remanded on Tuesday, in order that the officer might wake inquiries respect ing his character. On Wednesday his mother attended, and declared that her son was an honest, hard-working youth, and was at present in the employment of a carman in the Borough. The Lord Mayor then desired the officer to call upon the carmen and make further inquiries. Yesterday Obee reported that he had seen the prisoner'e master, who had informed him that the prisoner, who had worked with him for some months, had lately suffered six weeks' imprison ment for theft. The master road taken the pri soner back into Iris employment upon the solemn promise that he would keep honest for the fujure. The prisoner, who had been crying and protesting his innocence, now covered his face with his cap. The Lord Mayor sentenced him to a mouth's imprisonment with hard labour. The Lord Mayor, at the conclusion of the ordi nary busines, said he thought it well that the public should be made aware of the fact that "H. and C.," to whom he had alluded some t►me back as being engaged in decoying young men, by means of circulars, into betting, and robbing them of their deposits, under the idea that they might win large sums of money upon horse races, were again pursuing their old system of plunder. His lordship added, that from a circular which had reached him from the country, it appeared that " H. and C." had removed from their old quarters, "in consequence of the removal of the post-office," to the neighbourhood of Princes-street, Soho. BO \V-STREET.—H enry Smith, a carman in the service of Mr. &Immersell, contractor, was charged with havii g driven a waggon loaded with mud over the head of a person named James Turner, thereby causing his death. It appears that Turner, who was a cow-keeper, in R- gent-street, Lanabeth-walk, was driving a light chaise cart u p Whitehall, at a brisk pace, and endeavour e d to pass b e t ween th e mui cart, which defendant was driving, and a Pimlico omnibus. In doing so, however, be caught the forewheel of the omnibus. The cart was upset, and Turner was pitched out. He fell with his head under the furewheel of the mud-cart, which passed over him, smashing kis head and face, and scatter ing his brains on the pavement. Sevtral witnesses were examined, including the driver of the omnibus and a boy who was with Turner in the cart. All agreed in exonerating de fendant, who did all he could to stop the waggon promptly, but the occurrence was so instantaneous that it was impossible to save the deceased. The boy wes slightly hurt. Mr. Hall said it appeared to him that the only person to blame was tht unfortunate man who had lost his life by his own carelessness. St ill, as there would be en inquest, it would be as well if tlefervi ' ant's employer would answer for Lis re-appearance on a future day. Mr. Summersell had no objection to be bail for defendant. Accordingly the prisoner was liberated on Mr. Summersell's surety for his re-appearance. WORSHIP-STREET.—DEsEUTION.—Mrs. Su san Braggy, a lady-like person, the wife of a den stitsrn, , applied o mi. D'Eyncourt, recently t residing n the Queen's-road, Da-- o for an or d er o f protection against her husband under the Divorce and Matrimonial Causes Ace. The applicant, who was painfully agitated, sated that she was married to her husband about 24 years ago, and that they resided together at the above address, where he carried on a lucrative business until the month of October , 185( , when he sod de along-continuednl yleher. co lieuhrsae of violencedprevlousl3 subje c t e d h er t o . and other scan dalous treatment, and on the night of his desertion he brutally dragged her out of bed without the aeared out the whole until ho ret urne d t o slightest provocation, and beat her so unmercifully that she was rendered insensible. She saw no more t o h f e hi p T ac fe e r w a it c h or a ls b id ro c k ra e b2 etime who of the furniture and effects, leaving her iu this empty house, with her two children, in absolute destitution. Through the generous instrumentality of a wealthy relative she had since been enabled to open a small shop, from the produce of which she had obtained a subsistence for herself and family, but, to her extreme surprise, she was visited about a week since, by several persona insuccession, who made proposals for the purchase of her business, which she ascertained had been publicly advertised for sale by her heartless husband. Under these circumstances she had been advised by her friends to secure herself from his renewed rapacity by obtaining magisterial protection, by virtue of the new act. Mr. D'Eyncourt expressed his commiseration for the unfortunate position of the lady, and at once granted her the required order. LAMBETH.—GROSS OUTRAGE BY A. POLICE MAN.—John Thomas, a constable belonging to the P division, No. 315, appeared before the Hon. G. C. Norton, by order of the Commissioners of Police, to answer the following charge of outrage and assault. Mrs. Frances Reynolds, a married woman, re siding at 19, Mason-street, Old Kent-road, deposed t . at on Tuesday night last, between the hours of (ttioinoer, andan dtseanw a policeman, who was evidently veryo'clock, she was standing at her own tipsy, dragging a female, who was also the worse for drink, along. She followed at a short distance, and observing the rough manner in which he was treating the female, and that he was staggering about, she said it was very disgraceful conduct on the part of the policeman, and that he was not c Table of taking care of liitustel. 'Tut) constable upon this said, "Then I shall take you," and let ting go the female, seized her (witness) by the wrist; and . dragged her along. At this time she was without bonnet or shawl, and while being drag ged along she begged and prayed of him to let go her wrist, and to be allovied to walk by bis side, but he still dragged her on a distance of about a qua rter of a mile. The crow d a ll this time cried out, " Shame," and he ultimately let her g o, with outand ran away. She com plained say i n t g o anything, anoth e rconstable of the mann er in which she bad I. een treated, and by his advice pro ceeded to the police station, where she repeated her accomp a nied her from s t a t em ent of the treat ment s h e bad experienced. A police sergeant, No. 40 P, the station to the defenda n t's residence, an d o n seeing Min she at once recoguised him as the p erson who had treated her in the manner she had before The witness was subj ec t e d to searching cross examination by —r. Solomon, w ho appeared on described. Air, behalf of the defendant, respecting the identity of his client, but he did not succeed in shaking her testimony. She swore man. Two respectable fem a l es were next examined at some len d tort °bgth, an positively that ho was t h e • erated the statement of the com plainant. They were a l so su bjected to a sharp cros s-examination resp ec ti ng th e dress worn by the defendant, but there was, no particular variation elicited. Sergeant Radcliff, 40 P said that while the com plainant and her friendswere at the station-house giving their statement, the defendant's wife came in to request leave of absence for the night for him, stating that be was ill. The complainant baying , given the number of the cons t a ble who had assaulted her (as she believed) as 115 and the number of the defendant being 315, h e t oo k her to Thomas's residence, and on seei ng hi m s h e a t once identified intoxicated at the time, him as the man. The d e f en da n t, w ho was evidently denied the charge, and sai-cl he had not been out of doors from half-past six on that day. Mr. Solomon, in addressing the Bench, pointed out some discrepancies in the statements of the dif ferent witnesses, and particularly that respecting the hat defendant wore on the occasion, some saying it was a police hat, and others being unable to swear whether it was a police or a plain hat, and assured the magistrate that they were quite mistaken in the person, as he should be aVe to show by a witness which he should produce. In conclusion, he said it was most unfortunate that the defendant's wife should have come to the station-house while the complainant and her friends went there, for to this circumstance, and this alone, was to be attributed the offence charged being laid on him. Edwin DAws, a bootmaker, was then called, and deposed that :roar La:Ai-past seven up to twenty minutes to nine he was in the company of the de fendant, at a public-house in Bermondsey, and at the latter hour accompanied him from there to his residence in Trafalgar-street. The witnesses also swore that on their way they crossed Pitt-street and not Mason-street, and in their progress nothing like a disturbance or an encounter with a female or females took place. The complainant here said that on that morning the wife of the defendant called upon her, and begged that she would not appear against her hus band, who she said had done very wrong, and said she was willing to make her any compensation for what she suffered. _ _ _ Mr. Solomon hoped that this statement would not influence his worship's opinion, as the act of the wife was not inconsistent with the perfect innocence of the husband. His worship would also, he (Mr. Solomon) hoped, take into consideration the fact, that the slightest fine must lead to the defendant's dismissal from the force. Mr. Norton observedthat there was another thing to be considered, and that was, were the public to be left in the hands of such a person ? He thought not ; and placing himself in the position of a jury he could not doubt the testimony of the com plainant and her witnesses, while the evidence of the defendant's witness might have beeu equally true. It was possible that after being left at home the defendant went out again, and taking thewhole of the circumstances into consideration he could not doubt the defendant had been guilty of the offence charged. A gross outrage it was, but taking into account that his dismissal from the force must follow, the penalty he should impose would be more lenient than he should under other circumstances have inflicted. He then convicted the defendant in a penalty of 205., or 20 days' imprisonment. WANDS WORTH.— LtOBDING LITTLE GIRLS. An elderly man, named Thomas Maughan, whu was stated to be na , )st raspecttbly counectel, was brought before Mr. Ingham oa remand, charged with robbing little girls under the following cir cumstanc&. Sophia George, an intelligent little girl about eight years of age, living with her aunts at No. 5, James-street, Larkhall-lane, Clapham, deposed that about 12 o'clock on the Morning of Wednesdety - , the 31st ul'., she was returning home along the Clap ham-road with two shillings in her hand, when the prisoner spoke to her, and said, "Don't you know me ?" She replied, "No ;" and he thsn said, " I am your uncle, come along with me a little way." He then took hold of her hand in which she had the money, and walked her round the fields by the Bedford Arms. He then asked her if he should put the money in a bit of paper for her, and she slid, " Yes." She then gave him the two shillings, which he wrapped in a piece of paper, and then put them in his pocket. He took her a little further, when she sail that she wanted to go home. He then gave her a piece of paper wrapped up very tight, and she ran back with it. She feli the piece of paper, and then found that there wss no money in it. The prisoner ran away iu an opposite direction. The witness also stated that while in the fields the prisoner be haved to her in a very indecent manner. Another case was proved against him. On Sa turday morning last, a little girl named Emily Ball, aged six years, living with her parmts, at No. 23, Cavendish-grove, Wandsworth road, was sent to Spring-plac3 to sell some kitchen-stuff, and received six halfpence for it. She was next seen in Montpelier-row by Mr. Attwood, a greengrocer, who was serving his customers, and at that time the prisoner had hold of her hand. He suspected him, and watched his movements. Almost imme diately afterwards the prisoner ran away, and he was pursued by Mr. Attwood in a cab. He caught him, and charged him with robbing the little girl, to which he made no answer. While walking along, the prisoner threw some hing over a gate way, which, upon being picked up, was found to be the six halfpence wrapped in a piece of paper. There ware other cases of a similar description, but the worthy ningiitrate thought the two were sufficient, and sentenced the prisoner to three months, with hard labour, in each case, being six mouths' imprisonment. The prisoner was then locked up. HAMMERSMITH. IMPUDENT ROBBERY. Two men, named James 111‘Cue and Charles Walker, both labourer', living in a notorious locality called Jennings-buildings, lea ling into the High street, Kensington, inhabited by the lower order of Irish, and which place is a source of great trouble to the police, were brought before Mr. Dayman, on re mand ch irged with being concerned in the following impudent robbery : The prisoners were first examined on the Ist inst., for stealing a hind quarter of mutton from a hook outside the shop of Mr. T. Slater, the exten sive butcher of High Street, Kensington, about ten o'clock on the Saturday night before. There was no positive evidence against them with the exception that two men answering their descrip tion were seen running down the buildings, one of them at the time, carrying half a sheep. There was no trace of the meat, and the case altogether failed. However, on the second examination, it was stated that there was another charge against them of a similar nature, and they were accordingly remanded until yesterday. On this occasion one of Mr. Woreniugten's men, another butcher in the attended, and proved that on th e Hi g h-street, evening of Saturday fortnight, while he was standing outsids attending to his customers, the prisoner AV Cate took a breast of mutton off the shdp board and endeavoured to conceal it under his jacket. The other prisoner was with him, and, tried to conceal his movements by standing be tween him and the butcher. The breast of mutton was taken from hits, but he was not given • into custody, a s the man could not leave the shop. The prisoner M'Cue said be intended to purchase the breast of mutton and not to steal it. Mr. Dayman did not believe him, and committed him for two months with hard labour. The other prisoner he discharged. MURDEROUS ASSAULT UPON A LICENSED aVIC TUALLER.—John Muiray,n Irish labo u r er , was finally examined befdre Mr. Dayman, charged with Icing concerned with others in commi.ting a mur derous assault upon Mr. Williamßurnell, the land lord of the John Bull public-house, in the- Brent ford-road, Turnhamegreen. The outrage was committed on Boxing-day, when the prisoner and several other Irishmen, who were excited by liquor, entered the complainant's house, created a great disturbance, and upon being interfered with by the landlord to preserve order, they him most shamefully, cut him about the head and face with sticks, and also caused con siderable damage to the premises. Mr. Burnell was laid up for three weeks, and was attended by Mr. Dodsworth, the surgeon, for the injuries he bad received. In fact, his life was in dang.r for some days. Some of t..e men decamped to Ireland, and when the prisoner returned a short time since he was taken into custody upon a warrant. The others are still in Ireland. Mr. DAyman fined the prisoner 405., or two months' imprisonnlint, and also ordered him to find two sureties to keep the peace for three months. The prisoner was locked up in default. LOCAL SHARE MARKE.T. LIVERPOOL-A rim 8. STOCK EXCHANGE—The market has been depressed, and closed at the lowest.' Chester and Holyheads, 181 a--East Lancashire, 87 — . Great We s t ern , 574 58—Lancashire and Yorkshire, 874 B—London and North Western, 944 Sheffields, 36 4 —Midlands, 91i 2—N or th B r iti s h, 13 ; Berwicks, 22. 1— York andv North Midland, 364 74 Leed s Northern, 234 i—Dovers, 20 13-16 I—Dutch Rhenish, 3,1 7-16 dia.—Grand Trunk of Canada, 11 ; Great Western of Canada' 1 04—Eastern Counties, 11 11-16 Birkenheads, 69A TO -- Caledonians, 42; f. MANCHESTER, APRIL 8. STOOK EXORANGE.—The market opened very dull, and closed at the lowest quotations. Sheffields, 35 it-- Midlands, 921—Dovers, 20 13-1 G —Trunks, IQ—Leeds, 874—Caledonians, 851--Eastern Counties, 11 11-16 East Lancashire, 174 —Londons, 91. TUE BERNARD AND TRUELOVE TRIALS. —Why need the Government institute these proceedings? Why should not the French embassy be left to instruct their own attorneys to prosecute ? The Government might say with perfect fairness, "The law is open to you ; take your remedy. Yon have the same advantage in all re spects that we have." And by doing so they would ex tricate themselves from whit is otherwii.e very likely to be a most embarrassing dilemma ; for it is morally cer tain that before long they will either be placed in a totally false position as regards the French, or in a hopelessly impossible one as regards the English—the cne will have the right to reproach them with inconsis • tency, or the. ccher -wilt drive theca from office for tyn nny. Continental Review. BANK RETURNS. An Account, pursuant to the Act seventh and eighth Victoria, cap. 32, of the Average Amount of Bank Notes of the several Banks of Issue in England and Wales, in Circulation during the Week ending Satur day, the 29th day of March, 1858 : PRIVATE BANKS. Average Amount. Andover Bank, Andover-Heath and Co. Ashford Bank, Ashford-Jemmitt Pomfret and Co Aylesbury Old Bank, Aylesbury-Z. D Hunt .-- Baldock Bank and Baldoek and Biggleswade Bank, Baldock-Wells, Hogge, and Co 27,163 Barnstaple Bank, Barnstaple-Marshall and Co 9,054 Basingstoke and Odiham Bank, Basingstoke- Seymour, Lamb, and Co. . 20,505 Bedford Bank. Bedford-Barnard and 0 , .. 32,117 Bewdley Bank, Bewdley - Nichols, Baker, and Co 9,224 .. Bicester and Oxfordshire Bank and Oxford Bank, Bicester-R. M. and G. Tubb 14,362 Birmingham Bank, Birmingham - -Attwoods, Spooner, and Co 20,300 Birmingham and Warwickshire Bank, Bir mingham-J. L. Moilliet and Sons -- Blandford Bank, Blandford-Oak and Co. Boston Bank, Boston-Clav pens and Co. Boston Bank, Boston-T. Gee and Co. Bridgwater Bank, Bridgwater-J. and J. L Seatey Bristol Bank, Bristol-Miles, Miles, and Co 29,755 Broseley and Bridgnorth and Bridgnorth and Broseley Bank, Broseley-Pritchards, Boy cott, and Co. Buckingham Bank, Buckingham-Bartlett, Par- • rott, and Co. Bury and Suffolk Bank, Sudbury Bank, and Stowmarket Bank, Bury St. Edmunds- Oakes, Bevan, and Co. Banbury Bank, Banbury -J. C. and A Gillett Banbury Old Bank, Banbury-Cobb and Son 25,9 40 Bedfordshire Leighton Buzzard Bank, Leighton Buzzard-Bassett, Son, and Co. . 33,748 Birmingham Bank, Birmingham-Lloyds & Co. 19,071 Bradford Old Bank, Bradford, Yorkshire-H. A. and W. M. Harris and Co. ll 644 Brecon Old Bank, Brecon-Wilkins and C 0.... 32,875 Brighton Union Bank, Brighton-Hall, West, and Co. Burlington and Driffield Bank , Burlington- Harding, Smith, and Co 9,722 Bury St. Edmunds Bank, Bury St. Edmunds- Worlledge and Co 2,375 Cambridge Bank, Cambridge-Mortlock &Co 12,963 Cambridge and Cambridgeshire Bank, Cam bridge-Messrs. Fosters 42,93 Canterbury Bank, Canterbury-Hammond and Co Carmarthen Bank, Carmarthen-David Morris and Sons 15,231 Chertsey Bank, Chertsey-La Costa and Son 2,631 Colchester Bank, Colchester-Round, Green, and Co. Colchester and Essex Bank, and Witham and Essex Bank, and Hadleigh, Suffolk, Bank, Colchester-Mills, Bawtree, and Co 83,963 Cornish Bank, Truro-Tweedy and Co 37,742 Coventry Bank, Coventry-Little & Woodcock 5,429 City Bank, Exeter-Milford and Co Craven Bank, Settle-Alcocks, Birkbecks, and 57,1122 Co Chepstow Old Bank, Chepstow Bank, Mon mouth Old Bank, Monmouth Bank, Brecon Bank, and Ross and Herefordshire Bank, Chepstow-Bromage, Snead, and Co 7,011 Derby Bank, Derby-W. and S. Evans &Co 11,874 Derby Bank, Derby-Samuel Smith and Co 36,779 Derby Old Bank and Scarsdale and High Peak Bank, Derby-Crompton, Newton, and Co Devizes and Wiltshire Bank, Devizes-Locke and Co Digs Bank, Diss-Fincham, and Co ---- Doncaster Bank and Retford Bank, Doncaster -Cooke and Co 55,235 Darlington Bank, Durham Bank, and Stockton on-Tees Bank, Darlington--Backhouse &Co 78,667 Devonport Bank. Devonport- Hodge and Co 8 558 Dorchester Old B +nk and borsetshire Bank, Dorchester-R. and H. Williams 28,906 Fast Cornwall Bank, Liskeard-Robins, Fos ter, and Co 76,238 East Riding Bank, Beverley-Bower and Co 48,420 Essex Bank and Bishop's Stortford Bank Chelmsford-Sparrow, Round, and Co 87,969 Exeter Bank, Exeter-Sanders and Co 25,165 Farringdon Bank and Bank of Wantage, Far ringdon-Barnes, Medley, and Co 6,200 Farnham Bank, Farnham-Messrs Knight Faversham Bank, Faversham-Hilton and Co. 5,890 Godalming Bank, Godalming-Mellersh and Keen Guildford Bank, Guildford-Messrs. Haydon.. 11,656 Grantham Bank, Grantham-Hardy and Co 25,572 Hereford City and County Bank, Hereford- Matthews and Co. Hull Bank and Kingston-upon-Hull Bank, Hull, Smith, Brothers, and Co. Huntingdon Town and County Bank, Hunting don-Vea,sey and Co, Harwich Bank, Harwich-Cox, Cobbold, and Co. Hertfordshire, Hitchin Bank, Hitchin - Sharples, and Co Hereford, Ross and Archenfield Bank, and Ross and Archenfield Bank, Rose - 10,430 Morgan and Co Ipswich Bank, Ipswich—Bacon and Co. Ipswich and Needham Market Bank, Suffolk, Hadleigh Bank, Manningtree and Mistley Bank, and Woodbridge Bank, Ipswich— Alexandeis and Co. Kentish Bank, Maidstone—Mercer, Randall, and Co. 9,399 Kington and Radnorshire Bank, Kington— Davies and Co. Knaresborough Old Bank and Ripon Old Bank, K n aresborough—Harrison and Co 17,081 Kendal Bank, Kendal—Wakefield, Crewdson and Co. • 40,919 Lane End StaffOrdshire Bank, Lane End—C Harvey and Son 5,215 Leeds Bank, Leeds--Beckett and Co. Leeds Union Bank, Leeds—W. Williams, Brown and Co. Leicester Bank, Leicester—T. &T. T Paget 24,689 Lewes Old Dank, Lewes—Whitfi =1 I and - Co 20,867 LincolnEank, Lincoln—Smith, Ellison, and Co 71,235 Llandovery Bank, Lampeter Bank, and Llan dilo Bank, Llandovery—D. Jones and Co 16,985 Loughborough Bank, Loughborough—Middle ton and Cradock 7, 460 Lymington Bank, Lymington—S, and G. F St. Barbs . . Lynn Regis and Lincolnshire Bank, Lynn Regis—Gurneys and Co. Lynn Regis and Norfolk Bank, Lynn Regis— Jarvis and Co 9,510 Macclesfield Bank, Macclesfield—Brocklehurst and Co. 12,135 Manningtree Bank, Manningtree—Nunn and Co. Marlborough Bank, Marlborough and Wilts Old Bank, Marlborough Old Bank, Marl- borough Old Bank and Hungerford Bank, and Hung rford Bank, Marlborough—Tan- ner and Co --- Merionethshire Bank, Dolgelly—Williams and Son 5,480 Miners' Bank, Truro—Willyams and Co 12,795 Monmouthshire Agricultural and Commercial Bank, Abergavenny—Bailey and Co 26,160 Monmouth Cld Bank, Monmouth Bank, Bre con Bank, Chepstow Bank, Chepstow Old Bank, and Ross and Herefordshire Bank, Monmouth—Bromage, Snead, and Co 10,361 Newark Bank, Newark—Godfrey and Riddell 18,706 Newark and Sleaford Bank, and Sleaford and Newark Bank, Sleaford—Handley, Peacock, _ _ and Co 45,424 Newbury Bank, Newbury—Bunny & Slocock 17,234 Newmarket Bank, Newmarket—Eaton, Ham mond, and Co Norwich Crown Bank and Norfolk and Suffolk Bank, Norwich—Harveys and lludsons 48,085 Norwich and Norfolk Bank, Norwich—Gur neys asd Birkbecks Nottingham and Nottinghamshire Bank, Not• tingliam, Hart, Fellows, and Co 7,645 Nuneaton Bank, Nuneaton=Craddock and Co 2,524 Naval Bank, Plymouth, Plymouth—Harris and Co. New Sarum Bank, Sarum—Everett and Co 8,045 Nottingham Bank, Nottingham—Samuel Smith and Co. Oswestry Bank and Oswestry Old Bank, Os westry—Croxon and Co Oxford Old Bank, Oxford—Parsons and Co. Old Bank, Tonbridge, Tonbridge and Ton bridge Wells Old Bank, Tonbridge and Ton bridge Wells and Sevenoaks Bank, Ton. bridge—T. H. and S. Beeching Oxfordshire Witney Bank, Witney—J. W Clinch and Sons 10,721 Pease's Old Bank, Hull, the Hull Old Bank and Beverley Bank, Hull—Pease and Co — Penzance Bank, Penzance—Batten and Co 7,509 Peterborough Bank and Oundle Bank, Peter borough—D. YOrke and Co. Pembrokeshire Bank, Haverfordwest—J. and W. Walters 6,747 Reading Bank, Reading—Sinionds and Co 24,199 Reading Bank, Reading—Stephens, Blandy, and Co. Richmond Bank, Richmond —Roper and Co 5,072 Rochdale Bank, Rochdale—Clement, Royds, and Co. , 2,971 Rochester, Chatham, and Strood Bank, Roches ter—Day and Nic holson 6,882 Royston Bank, Royston—Fordham and Sons 12,577 Rugby Bank, Rugby—A. Butlin and Son 8,375 Ry e Bank, Rye—R. C. 'Pomfret, ct Co 9,69 Ross Old Bank, Heredfordshire, Ross Allawa,y and Macdongal Saffron Walden and Noah Essex Bank, Saf fron Walden—Gibsons and C Salop Bank Shrewsbury—Burton, Lloyd, and Ca. Scarbor)ugh Old Bank, Scarborough—Wood all and Co 20,23 51 Shrewsbury Old Bank and Shrewsbury and Ludlow Bank, Shrewsbury—: Rocke, Ey tons, and C 0.... .. Sittingbourne :.nd Milton Bank, Sittingbourne —Valiance and Cc. Southampton To an and County Bank, South ampton—Maddisoa and Pearce Oleuth well Bank, Sonthwell—Wylde and Co Southampton and Hampshire Bank, Southamp ton—Atherley, Fdll, and Co Stafford Old Bank, Stadord—Stevenson and Co.. Stamford and Rutland Bank, Stamford —Eaton, Cayley and Co. Shrewsbury and Welshpool Bank, Shrewsbury —Beck, Downward, and Co. Taunton Bank, Taunton—H. and R. Backe.* Tavistock Bank, Tavistock—Gill and Rundle Thornbury Bank, Thornbury—Rolph and Co. Tiverton and Devonshire Dank, Tiverton Dunsford and Co. Thrapston and Kettering Bank, Northampton shire--Thrapston, Yorke and Eland Trill.. Bank and Chesham Bank, Tring—But car and Son Towcester Old Bank, Towcester—Percival and Co Town and County of Poole Bank and Ring wood and Poole Bank, Poole—G. W. Led gard and Sons Union Bank, Cornwall, Helston—Vivian and Co Uxbridge Old Bank, Uxbridge—Hull, Smith, and Co Wallingford Bank, Wallingford—Hedges, Wells, and Co. Warwick and Warwickshire Bank, Warwick—. Gre 4V , s and Co. Wellington Somerset Bank, Wellington—Fox, Brothers, and Co West Riding Bank, Wakefield, and Pontefract Bank, Wakefield— Leatham, Tew, and Co Whitby Old Bank, Whitby—Simpson, Chap- man, and Co Winchester, Alresford, and Alton Bank, Win chester—Bulpett and Co Winchester and Hampshire Bank, Winchester —Wickham and Co Weymouth Old Bank and Dorchester Bank, Weymouth—Eliott and Pearce Wirksworth and Ashbourne Derbyshire Bank, Wirksworth—Arkwright and Co Wisbech and Lincolnshire Bank, Wisbech— Gurneys and Co _ _ _ WiveliscOnibe Bank, WiTeliscombe— P. and W. Hancock Wolverhampton Bank, Wolverhampton—Go o d rick. and Holyonke •• Worcester Bank, Worcester—Farley, Lavin• der, and Co Worcester Old Bank and Tewkesbury Old Bank, Worcester—Berwick, Lechmere, and Co Worcestershire Bank, Kidderminster—Farley, Turner, and Co Walsall Old Bank, Walsall—Charles Forster and Sons Wolverhampton Bank, Wolverhampton—R and W. F. Fryer Yarmouth and Suffolk Bank, and Halesworth and Suffolk Bank, Yarmouth—Gurneys, Birbeck, and Co Yarmouth, Norfolk, and Suffolk Bank, Great Yarmouth—Sir E. H. K. Lacon, Bart,, and Co York Bank, York— Swann, Clough, and Co 7,616 48,4011 1,441 38,013 10,809 85,596 JOINT-STOCK BANKS. Bank of Westmorland, Kendal Barnsley Banking Company, Barnsley Bradford Banking Company, Bradford Bilston District Banking Company, Wolver hampton Bank of Whitehaven, Whitehaven Bradford Commercial Banking Company, Bradford Burton, Uttoxeter, and Staffordshire Union Banking Company, Burton-upon -Trent Chesterfield and North Derbyshire Banking Company, Chesterfield Cumberland Union Banking Company, Work- 8,962 8,888 42,220 11,455 26,43) 15, 410 14,075 10,267 ington Coventry and Warwickshire Banking Company, Coventry Coventry Union Banking Company, Coventry County of Gloucester Banking Company, Chel- 31,769 20,475 15,940 "903 tenham Carlisle and Cumberland Banking Company, Carlisle Carlisle City and District Bank, Carhsle Dudley and West Bromwich Banking Company, Dudley Derby and Derbyshire Banking Company, Derby Darlington District Joint Stock Banking Com pany, Darlington East of England Bank, Norwich. 24,355 Gloucestershire Banking Company, Gloucester 121,187 Halifax Joint Stock Bank, Halifax 18,711 Huddersfield Banking Company, Huddersfield 29,065 Hull Banking Company, Hull 20,746 Halifax Commercial Banking Company, Halifax 7,472 Halifax and Huddersfield Union Banking Com pany, Halifax Helston Banking Company, Heleton Herefordshire Banking Company, Hereford Knaresborough and Claro Banking Company, Knaresborough .. . 22,085 Kingsbridge Joint-Stock Bank, Kingsbridge... 2,915 Lancaster Banking Company, Lancaster 56,254 Leeds Banking Company, Leeds 22,705 Leicestershire Banking Company, Leicester 65,06* Lincoln and Lindsey Banking Company 45,110 Leamington Priors and Warwickshire Banking Company, Leamington Priors. 9,.635 Ludlow and Tenbury Bank, Ludlo w 8,520 Moore and Robinson's Nottinghamshire Bank ing Company, Nottingham Nottingham and Nottinghamshire Banking Company, Nottingham 26,555 National Provincial Bank of England, Birming- , ham, Head-office, 112, Bishopsgate-street, London 388,018 North Wilts Banking Company, Melksham 23,701 Northamptonshire Union Bank, Northampton 72,041 Northamptonshire Banking Company, North ampton 19,345 North and South Wales Bank, Liverpool 43,031 Pares's Leicestershire Banking Company, Leicester 47,1129 Saddlcworth Banking Company, Saddleworth. 1,401 Sheffield Banking Company, Sheffield 11,620 Stamford, Spalding, and Boston Banking Com pany, Stamford Stuckey's Banking Company, Bristol Somerset shire Bank, and Somersetshire Bank, Lang- 22,020 19,476 27,685 21,642 83,107 1,4 , 1 12,546 24,351 49,197 port 321,005 Shropshire Banking Company, Shiffnall 90,752 Stourbridge and Kidderminster Banking Com pany, Stourbridge Sheffield and Hallamshire Banking Company, Sheffield 20,295 Sheffield and Rotherham Joint Stock Banking Company, Sheffield 47,641 Swaledale and Wensleydale Banking Company, Richmond Wolverhampton and Staffordshire Banking Company, Wolverhampton 10,266 Wakefield and Barnsley - Union Bank, W a k e - - 44890 field . . Whitehaven Joint-Stock Banking Company, 12,452 Whitehaven Warwick and Leamington Banking Company, 21,t31 Warwick West of England and South Wales District 24,862 Bank, Bristol 6f,461 Wilts and Dorset Banking Company, Salisbury 74,622 West Riding Union Banking Company, Hnd- 30,574 dersrield Whitchurch and . Ellesmere Banking Company, Whitchurch Worcester City and County Banking Com pany, Worcester 5, 418 York Union Banking Company, York 14,673 York City and County Banking Company, 81,540 Yorkshire Banking Company, Leeds 118,252 J. MICHAEL, Acting Registrar of Bank Returns, Inland Revenue, Somerset House, April 3. 2,67 i LICENSED VICTUALLERS' SCHOOL—We are requested to state that the Governor and C , mmittee have accepted the kind invitation of Mr. Wyld, for 100 of the children of the institution to vidt the Great Globe, Leicester square, on Saturday, the 10th inst., at two o'clock in the afternoon, on which occasion a special lecture upon th 3 Sepoy raellion will be delivered. BIRTHS. CionE—On the 31st ult., at 152, King's-road, Brighton, the wife of Captain Ralph Gore, R. A., of a daughter. HIIME—On the Gth inst., at 3 1 , Chester-terrace, Regent's park, the wife of Lieutenant-Colonel Hume, C. 8., 95th Regiment, of a son. Owinv—On the sth inst., at the Lodge, Cromwell-gar dens, South Kensington, the wife of Philip Cunliffe Owen, Esq.. of a son. TRUSS—On the 6th inst., at Panlion, near Bristol, the wife of the Rev. William Nicholas Truss, of a son and heir. MARRIAGES. at St. John's R. H o p woo d, E sq , o f Bracewell, to Mary HogapoeolD, Edinburgh,ovErr j — oh O n n T t a h r e ne 7 r th inst., Hopwood, Esq.. m.p., oxJy son of Augusta Henrietta, third daughter of the Hon. Henry and Mrs. Coventry. LIUNGATE-GARDIN/R-011 the 7th inst., at St.3fatthew's, Denmark-hill, Robert Ughtred, fourth son of the late Lieut. Sir W. A. Hungate, Bart., R.N , to Elisa Ann, only daughter of the late D. Gardiner, Esq., of Guy's Hospital. DEATHS.. AGAR—On the 4th inst., at Hertford, Mr. John Samuel Agar, engraver, aged 83. BAKER-- On the 7th inst., John Baker, Esq., of West Ham Abbey, aged 78. GENNYB-0a the 3d ingt., at Whitehaven,William E, H. Gennys, Inspecting Commander of- the Coast Guard, Liverpool district, third son of Edmund Henn Gennys, Esq., of Whitleigh, Davon. LLOYD—On the 6th inst., the Rev. Irwin Lloyd, M.A., incumbent of Weld Chapel, Southgate, Middlesex, and formerly minister of St. Peter'o, De Beauvoir-square, Kingalaud, aged 4'. WILKINSON—On the 7th inst., at West-hill, Sydenharn, Mr. W. Wilkins on, aged U. WOODBRIDGE —Killed in action, on the 12th February, at Sumbulpore, Captain A. P. Woodbridge, 40th Regt. M.N.1., last surviving son of E. C. Woodbridge, Esq., of Brighton. LONDON : Printed anctPublinhed by U Ik, of No. 112, Strand, Printer, at 'Da Sun °thee, big). U 2, Strand, in the Precinct of en., iiavoy, in the conts'y of Middlesex, Friday, April 9, 185. 10,34 2,665 12,898 24,770 20,924 21,686 7,111 10,221 9,752 11,220 13,261 6,636 8,043 14,8:6 11;022 0,515 20,840 2,459 37,796. 14,986 1,86 12,53 T 113,031 44,401 4,480